marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Administración Pública, acto administrativo, legalidad objetiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CABALLERO MARTIN, CARLOS Y OTROS c/ PROVINCIA    DE   SANTA  FE  -DECRETO  PODER  EJECUTIVO  N.  4018/90- s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE ILEGITIMIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-12-27

Frente a la actividad de control "ex oficio" de la legalidad administrativa, el particular sólo dispone del resorte de la "petición" -artículo 14 "in fine" de la Constitución Provincial- o de la "denuncia", que no le da derecho a obtener que el control se ejerza, ni menos en el sentido u en el modo que él propone.
Traslado de la demanda, contestación de la demanda, plazos procesales, domicilio en el extranjero, ampliación del plazo
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: GANDARA, RAUL JUAN c/ MERCEDES BENZ ARGENTINA SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-12

Resulta improcedente que el accionante se oponga a considerar tempestiva una presentación como contestación de la demanda por parte de una sociedad citada en calidad de tercera, domiciliada en Alemania cuando, -como en el caso-, surge que si bien se le había conferido traslado de la pretensión por un plazo de veinte días, sin embargo, el establecimiento de ese plazo desatendió el precepto del CPR: 158, que consagra la "ampliación automática" (Fenochietto -Arazzi, "codigo procesal ...", t. 1, p. 525, sumario 1, bs.as., 1983) del tiempo establecido para el cumplimiento del acto procesal de que se trata, mediante la adición de un día cada doscientos kilómetros de distancia entre el asiento del tribunal de radicación del juicio y el del lugar de destino del emplazamiento.
Síndico del concurso, renuncia del síndico del concurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: HORN MIGUEL ENRIQUE s/ CONCURSO PREVENTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-05-12

Haber asumido como secretaria suplente, constituye justa causa para resignar la sindicatura y de conformidad con el artículo 279 de la ley 19551, la renuncia comprende o se extiende a todas las sindicaturas en que actúe el funcionario, en virtud de que la causal alegada evidencia que no se encuentra en condiciones para desempeñar cualquier otra tarea similar. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Caducidad de instancia, plazo, cómputo del plazo, terminación del proceso, inactividad procesal, recurso extraordinario federal, cuestión federal
Materia: PROCESAL
Carátula: SOCIEDAD PRESTADORA DE AGUAS DE SALTA (SPASSA) c/ MUNICIPALIDAD DE SALVADOR MAZZA s/ RECURSO DE APELACIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-03-21

La caducidad de instancia constituye un modo anormal de extinción del proceso que se configura por la inactividad de las partes durante los plazos establecidos por la ley. Tiene su fundamento, desde el punto de vista subjetivo, en el abandono del interesado en impulsar el curso del proceso y, desde el punto de vista objetivo, en la necesidad de evitar la duración indeterminada de los procesos judiciales.

Respecto de la posibilidad de perención del incidente de caducidad, se ha considerado que si la vía incidental es susceptible de perimir, no cabe exceptuar de la regla al incidente de caducidad de instancia, máxime tratándose de uno de carácter suspensivo del procedimiento, que obsta a la prosecución del juicio principal.
Empleo público, sanciones disciplinarias, extinción de la acción, plazo, interpretación de la ley, violencia de género
Materia: ADMINISTRATIVO-LABORAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Franco, Pedro c/ GCBA s/ recurso directo de revisión por cesantías y exoneraciones de empleados públicos (Art. 464 y 465 CAyT)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-17

La extensión indefinida de los poderes de la administración para sancionar a sus agentes no se condice con las reglas que deben regir una buena administración, y conforme las cuales ésta ha de poner el mayor empeño en la veloz detección, investigación y sanción de las faltas cometidas por los funcionarios públicos, a efectos de resguardar la calidad de los servicios públicos y el regular funcionamiento de las estructuras del Estado. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Accidentes de trabajo, incapacidad permanente, aplicación temporal de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: Britez, Victor s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1995-09-04

"Las relaciones jurídicas (obligaciones) provenientes de un accidente de trabajo no se realizan o perfeccionan instantáneamente (salvo caso de muerte). El solo hecho que la cuantía indemnizatoria esté sujeta a determinación tras un plazo, revela que la obligación no está consumada, que no es jurídicamente perfecta, debiendo ser entendida como una de aquellas "consecuencias" a las cuales es dable aplicarle inmediatamente las nuevas leyes". En el supuesto de autos se produjo la consolidación automática de la incapacidad por prescripción legal, artículo 8 inciso d) último párrafo de la ley 9688, y a esa fecha estaba en vigencia la citada norma legal, por lo tanto es ésta la que regula el monto a pagar y no la que pretende el recurrente, esto es la ley 23.643.-
Superior Tribunal de Justicia, competencia, jueces, deberes del juez
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Medina, Luis María y otros c/ Forni, Pedro Carlos s/ Daños y perjuicios. Recurso de inconstitucionalidad (Expte CSJ Nº  326-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-12-17

Si bien no es misión de la Corte Suprema de Justicia ingresar en una hermenéutica propia de los jueces de la causa, sí es su deber insoslayable tutelar el acceso real a la jurisdicción y derribar las vallas irrazonables que lleguen a colocar al justiciable en situación de auténtico desamparo.
Acción meramente declarativa, oportunidad procesal, límites del pronunciamiento
Materia: COMERCIAL
Carátula: MARMOLERIA SIERRA CHICA SA c/ BANCO DE LA NACION ARGENTINA s/ ACCION MERAMENTE DECLARATIVA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-31

En el estado larval en que se halla el proceso resulta inapropiado avanzar opinión sobre la certeza o incertidumbre de la relación jurídica -que puede depender, en buena medida, de la posición que asuma la demandada que todavía no ha sido oída-, como también que "prima facie" no es razonable descartar, sin más, la concurrencia de lesión "actual" cuando la actora denuncia la realización de actos por parte de la entidad demandada que podrían provocar aquel efecto que se pretende evitar.
Despido, salarios caídos
Materia: LABORAL
Carátula: Montero, Laura Marcela c/ Asoc. Mutual Merc. Arg. Emp. Comercio (AMMAFEC) s/ Indemnizaciones y otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2003-07-29

Habiendo sido el despido incausado y dispuesto durante el período de interrupción paga por enfermedad inculpable, de acuerdo a los términos del artículo 208 de la Ley de Contrato de Trabajo, el derecho a cobrar salarios durante este período debió resolverse a la luz de lo dispuesto por el artículo 213 y no del 209 de la citada norma legal, en razón de que este último se refiere a situaciones producidas en vigencia del vínculo laboral, mientras que el anterior alude a la obligación patronal de abonar los salarios correspondientes al período de enfermedad inculpable de su dependiente cuando lo ha despedido durante el plazo de interrupción paga por dicha causa. Resulta así que, extinguido el vínculo laboral, ya no ha de exigirse al trabajador la obligación de dar aviso establecida a fin de que el empleador ejercite la facultad de control, pues han desaparecido las razones que las justifican vinculadas expresamente al desenvolvimiento de la relación laboral; por el contrario, el derecho a seguir percibiendo sus salarios estará sujeto a la efectiva acreditación por su parte, de las circunstancias referidas en el artículo 208.
Actualización monetaria, cómputo de la actualización, índices de actualización, índice del mes anterior
Materia: CIVIL
Carátula: BANCO COMERCIAL DEL NORTE  S.A. c/ M.C.B.A. s/ REPETICION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-18

Ante la práctica imposibilidad de conseguir un indicador absolutamente inmediato de las fluctuaciones del poder adquisitivo de la moneda, pues los índices que publica el INDEC se confeccionan y publican mensualmente, procede adoptar el sistema de calcular la revalorización de los capitales nominales con una fórmula que contempla el índice del mes anterior al del momento en que ese monto nació, o estuvo determinado o sucedió la mora, y el del mes anterior al momento de la liquidación actualizadora, generalmente el último publicado. De esa forma, se obtiene un capital actualizado del mes siguiente al segundo de los índices considerados (conf. C.N.Civ. Sala C. R. 8039 del 27/9/84; id. R.

7559 del 31/7/84; id. R. 12.460 del 12/3/85; id. R. 21.516 del 22/5/86).
Proceso penal, circunstancias que impiden la excarcelación, intención de entorpecer la investigación judicial, identificación del imputado, existencia de otro proceso en trámite
Materia: PENAL
Carátula: LESCANO, Juan M. s/ ROBO CON ARMA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-12

Configura pauta de obstáculo al derecho a la excarcelación, en los términos del art. 319, C.P.P.N., la mendacidad de la imputada con relación a su identidad y a la existencia de procesos penales previos.
Actos anulables, jueces, actos y diligencias procesales, denuncia, correo electrónico
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: OVERNIA S.A. s/ Contrabando.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-04-15

1 - Los actos que puede anular un Juez son los actos procesales es decir, aquellos cumplidos durante el trámite de un proceso judicial, no los realizados en organismos o reparticiones ajenas al Poder Judicial, como ser actuaciones cumplidas por el Ministerio Público o por una repartición de la Aduana.- 2 - La comunicación de correo electrónico no constituye una denuncia en tanto éstas deben ser hechas verbalmente o por escrito firmado en presencia del funcionario que las reciba y añadiéndoles el poder que justifique la representación que invoque el denunciante (conf. Art. 175 del CPP), requisitos que no reune dicho mensaje.- 3 - La comunicación de correo electrónico, en tanto no constituye una denuncia por no reunir los requisitos exigido por el Art. 175 del CPP, y no cumpliendo tampoco en el caso con los recaudos exigidos por el Art. 176 CPP al no contener una relación del hecho denunciado y de sus circunstancias, ni de quienes son sus responsables, damnificados, etc., (en el caso, se limita a exponer datos sobre hechos relativos a determinadas personas jurídicas a los que considera sospechosos o sugestivos), se trata de una especie de información que torna apropiado que sean los organismos de prevención e investigación los que practiquen las averiguaciones que eventualmente conduzcan a la intervención de los Jueces, de modo tal que la comunicación de dicho mensaje al Juez no resulta imprescindible, si tampoco se han practicado medida coercitivas o afectado derechos de terceros ni individualizado a persona alguna contra la que pudiera iniciarse una acción penal.
Tenencia de armas de guerra, explosivos, municiones, bien jurídico protegido
Materia: PENAL
Carátula: Wasiluk, Daniel s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-17

El tipo delictivo de la tenencia simple de armas de guerra se integra por dos elementos, a saber: la simple tenencia y carencia de autorización para esa posesión, ambos presentes en la especie, por tanto aparece como irrelevante la cantidad de proyectiles detentada por el imputado y que, como lo pretende la defensa, no se haya visto afectado en forma efectiva la seguridad pública, pues, a fuerza de ser reiterativo, este delito, en cuanto a su estructura típica es de mera conducta (Voto del Dr Tragant -en minoría-).
Revocación de sentencia, acción de amparo, impugnación del acto administrativo
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: GALLINETTI, VERÓNICA Y OTROS C/ EN- M° SEGURIDAD S/ AMPARO LEY 16.986 c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-10

La cámara revocó la sentencia apelada y en consecuencia, hizo lugar a la acción de amparo deducida y dejó sin efecto el acto administrativo impugnado. Al respecto, consideró que la "restricción de concurrencia administrativa" dispuesta por la Disposición N° 1/19 de la Dirección Nacional de Seguridad en Espectáculos Deportivos no tenía fundamentos válidos, debiendo ser juzgada la pretensión con arreglo a las circunstancias de las que dio cuenta el Fiscal en lo Penal, Contravencional y de Faltas N° 2 de la Ciudad de Buenos Aires.
Recursos, improcedencia del recurso, recurso extraordinario
Materia: PROCESAL
Carátula: Toledo, Manuel Efraín c/ Instituto de Previsión Social de la Provincia del Chaco s/ demanda contencioso administrativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-20

Si bien las resoluciones que declaran improcedentes los recursos deducidos ante los tribunales locales son irrevisables en la instancia extraordinaria, cabe hacer excepción a ese principio cuando el pronunciamiento impugnado se sustenta en meras afirmaciones dogmáticas que no se compadecen con los fundamentos expuestos por el apelante, ni atiende a los términos del precepto cuya aplicación pretende.
Competencia contencioso administrativa, docentes
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Vergara, Jorge René c/ Saleme, César Ricardo s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2012-06-26

El objeto de la acción interpuesta persigue la satisfacción de una suma dinero -librada a la estimación judicial- emergente de los daños y perjuicios que se estiman irrogados al actor, sin que se solicite la revisión o anulación de acto administrativo alguno. la doctrina legal conteste y monocorde mantenida por esta Corte de Justicia, a través de sus distintas integraciones, se remonta a la Sentencia Definitiva Nº21/94, mantenida en Sentencia Definitiva Nº12/07, Sentencia Interlocutoria Nº105/11, entre otras.

En efecto, el contradictorio reconoce como antecedente que la relación que vinculaba a las partes es de carácter eminentemente administrativo, regida por normas de derecho administrativo, y produjo efectos dentro de ésta órbita del derecho público - no del derecho privado-, dando lugar a denuncias y reclamos ante el superior común a las partes: autoridad administrativa competente Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, invocándose lesión a los preceptos contenidos en la Ley 3122 -Estatuto Docente-.

Argumentos jurídicos que justifican que el contradictorio se encuadre en las normas del derecho administrativo y no civil. Por lo tanto corresponde declarar la jurisdicción y competencia de este Superior Tribunal para entender en el pleito.
Honorarios, rechazo de la demanda, intereses
Materia: PROCESAL
Carátula: ARTONI, JUAN A. c/ CUARETA  S.A.  VOLCAN s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-27

En caso de rechazo de la demanda, el monto del pleito está constituido exclusivamente por el capital reclamado, actualizado, con exclusión de los intereses.
Facultades del fiscal, detención
Materia: PROCESAL
Carátula: Gutiérrez, Alberto Omar s/ recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-02-21

La Constitución de la provincia de Santa Fe es clara y contundente en su artículo 9° en cuanto dispone en su primer párrafo: "Ningún habitante de la Provincia puede ser privado de su libertad corporal, o sometido a alguna restricción de la misma, sino por disposición de autoridad competente y en los casos y condiciones previstos por la ley", por lo que, va de suyo que la autoridad competente según el nuevo Código Procesal Penal (art. 214) es el Fiscal, y el juez es quién controlará la actuación de esa autoridad competente.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Smith, Andrés Raúl s/ Múltiple homicidio culposo y lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-10-15

Resulta inatingente el planteo referente a la confesión del procesado si la Cámara la analizó pero no fundó en ella su decisión.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, juicio oral, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Acosta, Carlos José s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-10-28

Es insuficiente el agravio en el que el recurrente cuestiona la valoración de la prueba testimonial si no demuestra que el tribunal al hacerlo ha transgredido el art. 286 del Código de Procedimiento Penal.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, remisión a otro fallo, Ministerio Público, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: LEDESMA, JUAN CARLOS ALBERTO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-11-30

Tratándose en sustancia de un supuesto que involucra un proceso disciplinario y actuaciones en trámite a un Fiscal del Ministerio Público de la Acusación, que se vienen desarrollando desde el año 2019, y que se encuentran paralizadas; creo necesario hacer mención y destacar lo que ya puntualizara en voto propio in re "Spelta" diciendo que para este tipo de asuntos la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sido clara y terminante al sustentar que no podrían ignorarse las consecuencias institucionalmente perjudiciales que se derivarían al alentar o tolerar comportamientos dilatorios que den lugar a que el proceso de responsabilidad de los funcionarios concluya por un modo anormal, e impidiendo el cabal funcionamiento de las instituciones (Del voto de la Dra. Gastaldi) - CITAS: CSJN: Fallo:330:725; CSJStaFe: Spelta, AyS, T 308, p 193.
Régimen jubilatorio provincial, jubilaciones, haber jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Avellaneda, Vilma M. c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso de plena jurisdicción (Expte.: C.S.J. Nro. 601  Año 1994)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-08-27

Cuando el haber jubilatorio fue determinado en base a un promedio de categorías, se debe mantener el mismo conforme al acto que acordó el beneficio y a la ley aplicable en su momento.
Filiación, seguridad jurídica
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: A. ,H. J. c/ H. ,G. S. s/ Patria Potestad. Ejercicio.Sanciones
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2018-08-29

La mentada seguridad jurídica y estabilidad como valores conculcados que fundan la existencia de un plazo legal en el artículo 263 del Código Civil (o el previsto por el artículo 593 del Cód. Civ. y Comercial), en las circunstancias particulares de la causa, pierden virtualidad, siendo la declaración de inaplicabilidad la única posibilidad que exhibe coherencia con todo el ordenamiento de protección de derechos humanos de las partes involucradas (arts. 1 a 3, Cód. Civ. y Com.).(del voto del doctor de Lázzari)
Demanda, contenido de la demanda
Materia: LABORAL
Carátula: SORIA DE REINAGA, CRISTINA DEL VALLE c/ IRALASKY, SERGIO s/ DIFERENCIA DE HABERES, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-06-17

El thema decidendum queda delimitado por el quid petitum y el quid exceptum y en ese marco debe resolverse el litigio. La demanda y las peticiones concretas que ella involucra deben hacerse en términos claros y positivos (art. 330 inc. 6 del C.P.C.C), lo cual se entrelaza con lo que edita el inc. 3 del mismo artículo, y en cuanto edita que debe precisarse con toda exactitud la cosa demandada. El "petitum" o súplica sirve así para coronar la demanda contribuyendo a la determinación del objeto del litigio. (Minoría u opinión personal)
Ejecución de sentencia, debido proceso, reajuste jubilatorio, intereses
Materia: PROCESAL
Carátula: Coletto, Marta Susana c/ A.N.Se.S. s/ Prestaciones varias
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-09-27

Corresponde aplicar intereses sobre el capital de condena aunque no se encontrare ordenado en la sentencia, pues los mismos deberán ser aplicados toda vez que su imposición responde a un criterio de justicia que tiende a retribuir la privación sufrida por la actora en virtud de las sumas mal pagadas. Conforme lo establecido por el art. 765 del CCyC que dispone que la obligación puede llevar intereses y, son válidos los que se han convenido entre el deudor y el acreedor, como también la tasa fijada para su liquidación. Si no fue acordada por las partes, ni por las leyes, ni resulta de los usos, la tasa de interés compensatorio puede ser fijada por los jueces. (En igual sentido, esta Sala tuvo oportunidad de expedirse en autos "De Cuadro Gabriela Noemí c/ Consolidar Compañía de Seguros de Retiro S.A. y otro s/ Amparos y sumarísimos", sent aclaratoria 112686 de fecha 04.08.06)
Ejecución prendaria, trámites judiciales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Malizia, María Cristina s/ Tercería de dominio en autos: Banco Coopesur c/Roca, Horacio s  /ejecución prendaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-08-23

No cabe considerar inconstitucionales las normas rituales contenidas en la ley de prenda con registro a los fines de la tramitación de una tercería de dominio.-
Responsabilidad civil, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: COGORNO LUIS MIGUEL c/ ESCOBAR LEGARIO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-04-04

Tratándose de un supuesto de responsabilidad civil extracontractual, tal circunstancia determina la aplicación de las normas vigente a la fecha en que acaeció el hecho antijurídico dañoso,conforme se desprende de la regla del art. 7 del CCyC
Poder Judicial, jueces, inamovilidad de los jueces
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Fayt, Carlos Santiago c/ Estado Nacional s/ proceso de conocimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-07-14

El principio general de la inamovilidad de los jueces establecido en el art. 110 de la Constitución Nacional, esencial para la preservación de su independencia de criterio, ha sido limitado por el art. 99, inc. 4° (Disidencia parcial del Dr. Gustavo A. Bossert).
Derechos de incidencia colectiva, amparo colectivo, legitimación activa
Materia: CIVIL
Carátula: López, Rodolfo Osvaldo c/ Cooperativa Eléctrica de Pehuajó s/ Sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-03-26

La incorporación del art. 43 de la Constitución nacional ha abierto paso a las formas de legitimación expandida (y con ello a los casos colectivos), que habilitan incluso la incoación del proceso por personas u órganos que no titularizan la relación jurídica sustancial objeto del conflicto, situación que replantea el papel del juez al situarlo al frente de un marco procesal que contribuye a racionalizar el debate y resolución de estos asuntos colectivos, de interés general o de implicación masiva, caracterizados por marcada complejidad, y a economizar el servicio de justicia. (Del voto del Dr Soria)