marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de queja (procesal), procedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: UNCOGA COOP. LTDA. c/ ALFIE, Victor Tufic s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1995-03-07

Denegado un recurso de apelación interpuesto en subsidio de una revocatoria, también denegada, lo que corresponde es interponer recurso de queja por apelación denegada ya que es el mecanismo previsto por el artículo 274 de Código Procesal.
Recurso de apelación (procesal), facultades del juez, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GROSSO DE KOTSAKIS N.R. c/ PEREZ L. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-04-15

El tribunal de alzada -además de las potestades delimitadas por el art. 271 del código procesal- debe resolver las cuestiones vinculadas a intereses, daños y perjuicios u otros aspectos derivados de hechos posteriores a la sentencia de primera instancia, en tanto concurra articulación expresa de las partes o su tratamiento venga razonablemente impuesto en función de la entidad de los agravios deducidos (en el caso no se actualizó el crédito fijado en la sentencia porque la pretensión no había sido materia de petición ni siquiera al contestar los agravios de la contraparte).
Defensa en juicio, eximición de prisión, resolución denegatoria
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: ZULMA DEL VALLE VEGA s/ incidente de exencion de prision Causa 14.757 PABLO ADRIAN VEGA s/ incidente de exención de prisión Causa 14.756 GONZALO SEBASTIAN VEGA. s/ incidente de exención de prisión Causa 14.755
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-17|1998-09-17|1998-09-17

"La legislación argentina-siguiendo a la italiana-emplea la expresión genérica de imputado, con el propósito de establecer claramente el momento en que una persona puede ejercer el derecho de defensa. He aquí lo importante y decisivo", a lo que se debe agregar que en definitiva "...se reconocerá que es inviolable la defensa de toda persona sospechada de criminalidad en cualquier acto inicial de procedimiento, sin necesidad de que el Juez de Instrucción formule declaración u emita orden alguna en su contra.

Por ello, debe revocarse la decisión del Juez de Primera Instancia que rechaza la exención de prisión fundandose en que la peticionante no resulta imputada de delito alguno ya que a su criterio no se encuentran reunidos elementos suficientes como para sospechar participación en hechos delictivos.
Cuestiones de competencia, denuncia, jueces naturales
Materia: PENAL
Carátula: 47862/18 c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-22

Asimismo se les hace llegar también el precedente de la Secretaría Especial emitido en la causa nº 45.464/18 - SE 28.590- el 14/8/18 donde en una contienda entre dos magistrados a cargo de juzgados criminales y correccionales en actuaciones iniciadas por denuncia, se señaló que el plazo de 24 horas previsto en los artículos 234 y 235 del Reglamento para la Jurisdicción no resulta aplicable al caso del artículo 221, tercer párrafo, "que justamente tiende garantizar la intervención del juez natural.".-
Accidentes de trabajo, acción civil, partido de fútbol, responsabilidad civil
Materia: LABORAL
Carátula: Mondaca   Christian   Gaston c/ CENCOSUD   SA.   y   otro s/ accidente-accion                                            civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-03-02

No resulta responsable en los términos del art. 1113 del Código Civil la empleadora por los daños sufridos por un trabajador durante el desarrollo de un partido de fútbol organizado por aquella, en la medida en que el accidente que provocara dicha lesión no haya acaecido en ocasión del trabajo, y en tanto que el trabajador participara en forma voluntaria. Asimismo cabe considerar como eximente de responsabilidad el hecho de que la empresa no fuera dueña del predio donde se desarrollaba el evento deportivo.
Cuenta corriente bancaria, inhabilidad de título
Materia: BANCARIO
Carátula: L. TSB B. c/ S., C.F. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-10-17

En el estado actual de la normativa aplicable, si una entidad bancaria acciona por vía ejecutiva sobre la base de un certificado de saldo deudor en cuenta corriente, la excepción de inhabilidad de título deberá enmarcarse dentro de las formas extrínsecas, encontrándose vedado incursionar en la causa de la obligación.
Concursos, recurso de apelación (procesal)
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Indragoli, Mario s/ Pedido de quiebra Banco Zonanor Coop. Ltdo. s/ Quiebra Estrella de Mar S.A. s/ Quiebra - Incidente de extensión de quiebra - Incidente de apelación Belinco, Leon y otros s/ Incidente de impugnación Recurso de queja Fernandez Puestes, Maria E. s/ Incidente medidas cautelares en autos: Tomar S.A. S/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1979-09-27|1986-10-17|1992-09-15|1995-06-21|1991-12-03

Las resoluciones dictadas sobre medidas cautelares durante el proceso concursal, son inapelables.
Recurso extraordinario de nulidad, autosuficiencia
Materia: LABORAL
Carátula: Toranza, Omar A. c/ Establecimiento Frigorífico Azul S.A. (E.F.A.S.A.) s/ Accidente de trabajo, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-10-07

El recurso extraordinario de nulidad debe bastarse a sí mismo y su fundamentación no puede suplirse por remisión a las expresiones contenidas en otro recurso.
Contratos, compraventa, bienes inmuebles, rescisión unilateral, plazo tácito
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LOPEZ ELBA c/ CENTRO EMPLEADOS DE COMERCIO s/ Rescisión de Contrato (LIBRO: S071 - 398)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-09-20

Se halla extinguido un contrato de compraventa de inmueble por sistema de adjudicación, si aún cuando los pagos fueron interrumpidos, el largo tiempo transcurrido sin que la vendedora concretara la construcción de los barrios por problemas financieros, legitimó a quien sin esperanza se hallaba unida por el plan a interpelar al cumplimiento, existiendo además una convencón que permite rescindir unilateralmente. En estos casos, la exigibilidad de la obligación surge de manera tácita, solo es necesaria la interpelación por parte del titular del derecho que pretende ejercerlo.-
Delitos contra la propiedad, hurto, consumación del delito
Materia: PENAL
Carátula: C., R. R. s/ Hurto (Resolución Nro. 19, Tomo 41, Folio 375/376)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-04-24

Aún cuando el apelante pretende el cambio de calificación legal -entiende que el delito no excedió el ámbito de la tentativa-, ello no es así en virtud de que el proceder del imputado estuvo signado por el comienzo de ejecución del delito, tanto que al momento de ser sorprendido por los guardianes del orden, los objetos fruto del ilícito estaban fuera del ámbito donde su dueño los había dispuesto y aún por breve lapso, el justiciable gozó de la libre disposición de los mismos. Su aprehensión fue sin solución de continuidad, pero no desde el desapoderamiento mismo, sino desde que es avistado y sorprendido por los policías con los efectos en su poder, es decir, cuando ya disponía de lo sustraído, según su propósito, superada la voluntad de la víctima y removido los objetos sobre el ámbito de territorialidad por él elegido, independientemente del recupero posterior de ellos. En consecuencia, al no existir persecución inmediata desde el momento del hecho, se concretaron actos de disposición que permiten tener por agotado el proceso iter criminis, lo que descalifica la tentativa por la que aboga la defensa.
Preaviso de rescisión, cierre de cuenta bancaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: OVEJERO, SEBASTIAN C/BBVA BANCO FRANCES SA S/ORDINARIO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-17

Es válida la rescisión incausada unilateral por el banco de los contratos -de tiempo indeterminado- de cuenta corriente, caja de seguridad y otros productos bancarios (tarjeta de crédito) del cliente, debidamente preavisada (conf. CNCom, Sala D, in re "De Benedictis, Carina Yamila c/ Banco Itau Argentina SA s/ ordinario", del 03/09/19).
Caducidad de instancia, período de prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: ZEBALLOS Dante Javier c/ Astorga Eduardo Aníbal y Otros s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2017-11-08

Sin perjuicio de los argumentos sostenidos por la parte recurrente al expresar agravios, sostuvo que la correcta hermenéutica de las normas puestas en crisis, particular el texto del artículo 275 inciso 5 del CPC, impide computar el plazo de caducidad una vez finalizado el plazo de prueba (voto del Dr. José A. Soria Vega, la que adhieren los Dres. Adolfo Caballero y Juan C. Caballero Vidal), y en este caso -en fecha 07/04/2014- se abrió la causa a prueba por 60 días, el planteo de caducidad (perención) de instancia realizado en fecha 21/09/2015 resulta improcedente dado que -según lo sostenido por la CJSJ- el plazo de prueba había finalizado al momento de realizarse el planteo.
Accidentes de trabajo, responsabilidad del empleador, eximentes de responsabilidad del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Fatti, José Angel c/ Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y Otro s/ Accidente - acción civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-09-07

El actuar ofensivo de un cliente del local en el que prestaba servicios el actor que imprevistamente, en circunstancias ajenas a la actividad laboral y sin motivo alguno, procedió a agredirlo provocándole lesiones, no se aprecian cuáles habrían sido los comportamientos omitidos por la empleadora que justificarían un reproche de responsabilidad por hechos ilícitos cometidos por terceras personas por las cuales no debe responder.
Regulación de honorarios, medidas cautelares, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Raigón Miriam Laura en J: 104267 Cerutti Olguín Adrián c/ José Miguel D. Capel s/ Daños Perjuicios - Embargo Preventivo (LIBRO: A003 - 080)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-08-18

No puede considerarse como prematura la regulación practicada una vez ordenada una medida precautoria, en cuanto surjan de la medida dispuesta los elementos necesarios para determinar la base regulatoria.-
Pago, pago con subrogación
Materia: CIVIL
Carátula: LA TERRITORIAL DE SEGUROS  S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/ FALTANTES-AVERIAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-16

De acuerdo al art. 771 del C.Civil la subrogación legal o convencional, traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, acciones y garantías del antiguo acreedor.
Acción de amparo, personas con discapacidad, Sistema de Protección Integral de las Personas Discapacitadas, Transporte, planes de cobertura médica
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: SECCHI MARIA ANTONELLA c/ DAS s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-09

La limitación dispuesta en la decisión recurrida respecto de la cobertura del transporte hasta el monto previsto en la reglamentación (Nomenclador de Prestaciones Básicas para Personas con Discapacidad aprobado por 428/99 M.S. y sus modificatorias: la Resol. 167/07 establece el arancel de transporte en la suma de $ 1 por kilómetro) no resulta compatible con el alcance de la sentencia dictada ni con el de las normas legales en las que se sustentó, por lo que no se puede considerar que importe un tope a la obligación que la demandada tiene con su afiliada, cual es la de otorgar cobertura en forma total o integral (esta Sala, causa 10.060/03 del 25-8-2005; Sala 1, causas 3165/00 del 27-3-2001 y 12.655/02 del 26-8-2003). La decisión que aquí se adopta no importa la procedencia del reintegro de cualquier suma que se reclame a la demandada en concepto de transporte, de modo que se deberán adoptar las medidas necesarias a los fines de establecer un monto razonable de acuerdo con el servicio prestado, sin perjuicio de que la DAS lo brinde por su cuenta o a través de un tercero contratado por ella, siempre y cuando resulte adecuado con las necesidades de la menor, circunstancias que deberán ser determinadas oportunamente por el juez de la causa.
Cohecho pasivo, negociaciones incompatibles con el ejercicio de la función pública, cohecho activo, vicepresidente de la Nación
Materia: PENAL
Carátula: Boudou, Amado y otros c/  s/ abuso de autoridad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-07-17

Corresponde conformar las condenas impuestas a los imputados, en orden a los delitos de cohecho pasivo, negociaciones incompatibles con la función pública y cohecho activo, que se encuentra debidamente probada la maniobra mediante la cual el titular de la empresa entregó la misma al grupo liderado por el ex Vicepresidente de la Nación, tras comprometerse a volverla operativa, para que pudiera contratar con el Estado Nacional y de esa forma obtener réditos económicos, habiendo rescatado financiera y jurídicamente a la firma en forma ilegítima. Los hechos investigados formaron parte de una maniobra compleja, organizada, con participación de gran cantidad de intervinientes y en diferentes etapas, dentro de las cuales cada uno desarrolló aportes fragmentados en miras de la obtención de un plan común y que la obtención del certificado fiscal para poder contratar con el Estado Nacional, resultaba uno de los requisitos indispensables para completar el plan criminal.
Competencia por el territorio, competencia por la materia, control de legalidad, defensa en juicio, legitimación procesal
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Rodrigo, Cristian y otros s/ Recurso de inconstitucionalidad concedido inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-15

El ejercicio por parte del Congreso de la Nación de la facultad de definir el universo de los delitos de acción pública (Título XI, art. 71 del CP) y un modo de extinción de la acción penal (Título XII, art. 76 bis CP) no supone haber restringido la potestad local para definir la organización de los procesos judiciales.(Voto del Sr. Juez Luis F. Lozano).
Derecho procesal, queja por apelación denegada
Materia: PROCESAL
Carátula: C. L. P. en autos C. L. P. c/ H. J. N. s/ alimentos y atribución del hogar conyugal c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-06-09

El auto que rechaza o deniega el recurso -así como el que lo concede- no es susceptible de nuevos recursos; en estos casos solo corresponde deducir la queja por apelación denegada. Lo contrario significaría remitir la cuestión de un proceso al infinito por la interposición de sucesivos recursos contra otros recursos, lo que conduciría a enervar la jurisdicción.
Daños y perjuicios, indemnización por incapacidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Viñas, Ana María c/ Pedersen, Pablo Gustavo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-02-13

La integridad psico-física tiene en sí misma un valor indemnizable que no sólo comprende las efectivas y concretas ganancias dejadas de percibir, o las pérdidas laborales sino que además incluye la afectación vital de la persona en su mismidad individual y social.
División de poderes, facultades del Poder Legislativo, legisladores
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Asociación Francesa Filantrópica y de Beneficencia c/  s/ quiebra s/ incidente de verificación de crédito por L.A.R. y otros
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-11-06

En virtud del principio de separación de poderes que consagra nuestra organización constitucional, no es de competencia de los jueces determinar el modo de realización de los fines de una determinada institución jurídica, ya que esta atribución es propia de los poderes políticos.
Asociación ilícita, entidades financieras, participación criminal, prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "BERAJA; Rubén y otros s/ procesamiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-07-16

Si bien el imputado (Salomón Terrab) no pertenecía a la estructura ejecutiva ni era personal de línea de una entidad bancaria, fue quién moldeó la estructura financiera que a partir de un determinado año, se valió de la banca oficial para defraudar. Tal estructura estuvo onstituida por distintas sociedades, que coordinó con el fin de canalizar a través de ellas los beneficios patrimoniales así obtenidos. En este sentido, es preciso tener presente que el engranaje central de la mecánica financiera construida a los efectos de proporcionar flujos de dinero, lo constituía otra empresa vinculada (Manfisa S.A.), cuyo máximo responsables resulta ser esta misma persona. Esta labor se extendió a otras firmas creadas y utilizadas a ese solo fin, en las que por una cuestión de división de tareas y diversificación de responsabilidades, se cedió en muchos casos a terceros su atención personalizada, sin perjuicio de que el imputado no dejó nunca de controlarlas política y económicamente. Lo expuesto, permite advertir claramente el rol de organizador de la asociación ilícita en cuestión, ya que ha actuado desde la etapa fundacional de su estructura en la coordinación de las funciones de sus integrantes junto al considerado jefe de la misma (Rubén Beraja).
Cuestiones de competencia, competencia federal, coacción calificada, empresas del Estado, Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: DOTTA, Oscar A. s/ denuncia c/ Y.P.F. S. A. Causa 14.680
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-08

De conformidad a lo establecido por Art. 33 del Código Procesal Penal y aún cuando hipotéticamente se haya configurado el delito previsto por el Art. 149 ter. del Código Penal, debe entender la justicia federal única y exclusivamente cuando exista la posibilidad de que sea afectada directa o indirectamente la seguridad del estado nacional o de alguna de sus reparticiones.

Por ello, no es competente esta justicia de excepción cuando el delito damnifica a Y.P.F.S.A. Ello por cuanto a pesar de que el estado Nacional, en su calidad de titular de acciones clase "A", elige a través del Poder Ejecutivo Nacional dos directores para integrar el órgano de administración y dirección, el cual se conforma de siete miembros, que seleccionaran a su presidente y vice, es una circunstancia que torna irrelevante a los fines de la determinación de la competencia pues no se advierte como tal perjuicio puede afectar directamente al patrimonio público.
Facultades jurisdiccionales, jueces, deberes del juez, verdad jurídica objetiva
Materia: PROCESAL
Carátula: G, J D Y T, J C s/ HOMICIDIO Y LESIONES CULPOSAS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE N. 142-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-05-30

La tarea judicial es derivar la solución justa al caso desde el derecho, pero de todo el "derecho vigente" y no sólo de un sector de las leyes, aunque siempre aparezca algún ámbito del ordenamiento jurídico ejerciendo una mayor fuerza resolutiva.
Recurso extraordinario, formalidades procesales, sentencia, voto de los jueces, debido proceso, defensa en juicio, tribunal colegiado
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la Caja de Seguros S.A. en la causa Flamenco, Néstor Atilio c/ Policía Federal Argentina y otros s/ daños y perjuicios (acc. trán. c/ les. o muerte)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-02

Si bien el modo de emitir el voto de los tribunales colegiados y lo atinente a las formalidades de las sentencias son cuestiones de naturaleza procesal y ajenas, en principio, a la apelación del art. 14 de la ley 48, cabe hacer excepción cuando el vicio procedimental afecta la certeza jurídica de las sentencias, entendida como expresión final del derecho a la jurisdicción, así como el amparo del debido proceso legal y del derecho de defensa en juicio, todos ellos consagrados en el art. 18 de nuestra Constitución Nacional
Resoluciones irrecurribles, resolución administrativa, clausura del establecimiento, recurso de apelación (procesal), juzgado de primera instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: B., L. C. c/ LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES s/ RECURSO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-03-29

Las resoluciones de los Jueces de 1ra. Instancia que conocen en apelación de la clausura de establecimientos comerciales que como sanción impone la Dirección General Impositiva son inapelables (Ley de Procedimiento Tributario - Ley Nro. 11683, t.o. 1978 y sus modif., art. 78).

El recaudo de que las decisiones susceptibles de recurso extraordinario (Ley 48, art. 14) provengan del tribunal superior de la causa no impide que invistan ese carácter las resoluciones de instancias inferiores a la superior cuando son irrecurribles, como es el caso de las decisiones de los Jueces en lo Penal Económico que entienden en los recursos contra las resoluciones de organismos de la Administración, sin apelación ante la Cámara (por ejemplo, la Ley Nro. 20680, art. 16, de Abastecimiento).
Requisa personal, estado de sospecha, presunciones
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Álvarez, Miguel Antonio s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-05

Los motivos suficientes del art 230 del CPPN no se asemejan a las presunciones sino a los indicios, en tanto estos últimos son hechos de los cuales, mediante una operación lógica, se puede inferir la existencia de otros hechos (Voto del Dr Fégoli).
Transporte aéreo, transporte aéreo sucesivo, responsabilidad del transportador, Convención de Varsovia, responsabilidad solidaria
Materia: AERONAUTICO
Carátula: La Unión Mercantil Cía. de Segs. c/ Aerolíneas Argentinas s/ Cobro de Australes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-21

El consignatario de la mercadería, o quien se haya subrogado en sus derechos para accionar, puede ir contra el último transportista (sin que se requiera probar que la mercadería se encontraba bajo su custodia al tiempo del daño o la pérdida); o contra aquel en cuyo transporte hubiera sucedido efectivamente la avería. Asimismo, si el damnificado demandara a los dos, tendría derecho a obtener condena contra ambos, porque de conformidad con el art. 30, 3 ap. de la Convención de Varsovia de 1929, frente al destinatario, todos los intervinientes en la operación son solidariamente responsables, sin perjuicio de las ulteriores acciones que puedan entablar los transportistas entre ellos en función de su responsabilidad efectiva.
Impuestos, régimen penal tributario, depósito tardío, dolo
Materia: PENAL
Carátula: INGENIO LA ESPERANZA S.A. s/ RÉgimen Penal Tributario Causa 30421
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-21

1- Si los responsables de la retención de tributos habrían ingresado los mismos aunque en forma tardía pero antes de que se hubiese practicado ninguna inspección, aunque no se haya podido establecer con total precisión la antelación del depósito respecto de la verificación efectuada por un funcionario de la Dirección General Impositiva (D.G.I.), surge claro que la actitud de los responsables fue muy distinta de la que la Ley castiga al aludir a quien "no depositare o mantuviere en su poder".- 2- El error incurrido con el depósito en un banco distinto del específicamente designado, que encuentran en la causa relativa corroboración con las constancias de una mudanza de oficinas contemporánea, aunque no justifica totalmente la demora, confirma la ausencia de dolo.