marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, Derecho laboral, contrato de trabajo, viajantes de comercio
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: GARCIA, DIEGO MARCELO c/ INSTITUTO MEDICO SANATORIO PLAZA Y OT. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -COBRO DE PESOS (EXPTE.: C.S.J. NRO. 53 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-08-25

No puede prosperar la queja interpuesta por la demandada desde que su postulación en torno al supuesto desconocimiento por la Sala del derecho aplicable al caso, en tanto argumenta que no resulta comprendido en la ley 14.546 por ser la actividad desarrollada por el actor ajena a la de un viajante de comercio, no trasunta sino la discrepancia para con lo decidido por los sentenciantes respecto de una cuestión que, en definitiva, remite a la interpretación y aplicación de normas de derecho común, y a la valoración de los hechos y pruebas, circunstancia que impide la apertura de esta vía de excepción. En el caso, el Tribunal a quo, confirmando la sentencia inferior, consideró que la relación existente entre las partes encuadraba en las disposiciones de la ley citada, toda vez que el actor vendía servicios de medicina prepaga, actividad que no presenta diferencias por la naturaleza jurídica del bien que se ofrece, destacando que lo esencial es que por la intermediación que realizaba la empresa concertaba negocios, aclarando que "la actividad desplegada por quien concierta contratos de compraventa, no es sustancialmente diversa de la de quien acuerda prestaciones de servicios, ya que es el hecho de intermediar para llevar a cabo la negociación lo que permite asignar al actor la tarea de viajante".
Excepciones procesales, defecto legal, prueba pericial
Materia: PROCESAL
Carátula: CHAMORRO DE SOTO, Aurora R. c/ PAGANELLI, Armando S. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-20

No resulta suficiente, a los efectos del art. 330, inc. 3º del Código Procesal, la remisión a la prueba pericial para determinar la cuantía de los réditos que se reclaman, desde que la excepción allí contenida es de interpretación estricta y, para su aplicación, se exige una causa justificada que el propio actor debe suministrar y de la cual debe deducirse que se encontró imposibilitado para cumplimentar un presupuesto tan esencial, no sólo para el progreso de la pretensión, sino para el ejercicio del derecho de defensa de la contraria.-
Responsabilidad civil, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: Limpiz, Manuel Enrique c/ Empresa de Transporte "El Pampeano" S.A.C.I.I.F.A. s/ Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-12-02

La responsabilidad no se extrae especialmente en razón del ejecutor material, sino se le impone al demandado por ser el titular de la actividad. Lo enseña la doctrina, no está en juego la autoría del daño, sino la autoría del riesgo, por lo que la génesis de la imputación, aunque con vistas en el hecho, reside en la esfera de responsabilidad.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, interpretación de normas y actos locales, autonomía provincial
Materia: PROCESAL
Carátula: Sucesión de Rosa Cosenza de Varela y otro c/ Buenos Aires, Provincia de y otros. s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-07

No obsta a la competencia originaria de la Corte, que para resolver la materia civil resulte necesario examinar de modo incidental cuestiones de derecho público local, ya que su consideración no tiene por fin revisar actos llevados a cabo en la esfera de poderes no delegados por las provincias (art. 121 de la Constitución Nacional) sino apreciar su incidencia en la solución de la causa.
Proceso penal, jueces naturales, integración del tribunal, excusación, nulidad absoluta
Materia: PENAL
Carátula: Giorgio, Horacio F. y otros c/ Larraz, Alcides y Ravasio s/ Querella por injurias-Inc. Excepción de falta de acción-Rec. de  Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-04-02

La debida constitución del tribunal que le corresponda entender en una causa constituye una cuestión de orden público constitucional en cuanto importa -nada menos- la realización de la garantía fundamental del "Juez Natural" (cfme.: artículo 18, Constitución Nacional) y, tratándose de una causa penal, adquiere carácter indisponible para las partes, resultando irrelevante a su respecto el consentimiento expreso o tácito de ellas acerca de tal extremo; no obstante, producida la inhibición del titular del Juzgado en lo Correcional y, sucesivamente, la de los dos primeros Magistrados a quienes correspondía el orden de subrogación legal de aquél, se avocara al conocimiento de la causa el tercer Magistrado en ese mismo orden de subrogación aceptando tácitamente su competencia para entender en autos sin expedirse expresamente sobre las excusaciones de sus predecesores -aceptándolas o denegándolas-, no importa en rigor legal un defecto esencial susceptible de ocasionar una nuidad absoluta de lo actuado en los términos de los artículos 169; 170 inciso 1 y 171 del Código Procesal Penal, en virtud de que, a diferencia de lo establecido en otros ordenamientos procesales que legislan sobre el tema, el artículo 54 del Código ritual vigente no exige que el Juez reemplazante que reciba una causa por inhibición del titular deba pronunciarse explícitamente sobre su aceptación, sino que -más pragmáticamente- prosiga el curso del proceso de inmediato, estableciendo un procedimiento de elevación de antecedentes a la Alzada para el caso en que estimare que la inhibición no tiene fundamento; en razón de lo cual, sólo debe expedirse de modo expreso frente a este último supuesto, interpretándose tácitamente la aceptación de las inhibiciones si continúa de inmediato el curso del proceso sin adoptar aquel procedimiento.
Seguros, régimen de contralor, Superintendencia de Seguros de la Nación, medidas cautelares, prohibición de contratar
Materia: COMERCIAL
Carátula: LA RECTORA  CIA.  ARGENTINA DE SEGUROS  SA c/ SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION s/ ESTADO  DE COBERTURA DE COMPROMISOS EXIGIBLES Y SINIESTROS LIQUIDADOS  A PAGAR.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-20

Si la superintendencia de seguros impone a la aseguradora la prohibición de celebrar nuevos contratos de seguros durante cierto lapso, la compañía no puede prevalerse de la circunstancia de haberse resuelto jurisdiccionalmente otorgar efecto suspensivo al recurso de apelación interpuesto contra la cautela, pues transcurrido el lapso por el cual la sala de feria asignó expresamente ese efecto.
Prescripción veinteñal, bienes privados del Estado
Materia: CIVIL-ADMINISTRATIVO
Carátula: DIAZ DE MIRANDA Mirtha Elena s/ Prescripción Adquisitiva
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2015-08-11

Ninguna duda cabe que encontrándose el inmueble objeto de éste proceso de usucapión, inscripto en el Registro General Inmobiliario de la Provincia de San Juan, como bien perteneciente al dominio privado del Estado, resulta de aplicación el art. 2342 inc. 4° del C.Civil que considera del dominio privado del estado todos los bienes adquiridos por el estado o por los estados por cualquier título.

Por ello, la circunstancia solamente denunciada por la demandada en el conteste y considerada por el Juez A-quo en la resolución cuestionada de que el inmueble habría sido adquirido a través de un proceso expropiatorio, no resulta impedimento alguno para que el inmueble en cuestión pueda ser adquirido por prescripción adquisitiva, siempre que se acredite el cumplimiento de los requisitos legales para la viabilidad de la misma.

Es decir, que la parte pretendiente acredite fehacientemente haber entrado en la posesión de la cosa, realizando actos de tal naturaleza y que se mantuvo en el ejercicio de esa posesión en forma continua durante los veinte años necesarios para adquirir el dominio por prescripción conforme art. 4015 del C.Civil y que el pretenso poseedor no sólo tenga la cosa bajo su poder, sino que sus actos posesorios se manifiesten de forma tal que indiquen su intención de someterla al ejercicio de un derecho de propiedad, elemento subjetivo que importa no reconocer la titularidad del dominio en otro.

"En lo que hace a la forma de adquisición, el art. 2342 del Código Civil en su art. 4° considera bien del dominio privado del estado, todos los bienes adquiridos por el estado o por los Estados "por cualquier título".

Entonces, el hecho de la expropiación y la finalidad que la autorizó no resultan impedimento alguno para que sea susceptible de usucapión, con el solo límite que impone la normativa legal que rige dicho instituto.
Subcontratación laboral, empresas de servicios eventuales, responsabilidad solidaria, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: SPERANZA, EDGARDO c/ EMEC SOC.COL. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-09

Si de la prueba surge que los servicios subcontratados hacían a la actividad normal y específica de la principal, pues se contrataban durante casi todo el año y además era personal de la principal el que supervisaba las tareas, ambas empresas entran dentro del marco de la responsabilidad establecida por el art. 30 LCT.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, fundamentación suficiente, apreciación de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: RAPOPORT, ANA B. c/ CRIADERO Y SEMILLERO RUMBOS S.C.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - COBRO DE  PESOS (EXPTE.: C.S.J. NRO. 367 AÑO 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-06-02

Corresponde rechazar la queja desde que la recurrente no logra articular planteos con suficiente idoneidad como para autorizar la apertura de la instancia excepcional, al entender el fallo atacado que si bien la accionante no acreditó uno de los hechos constitutivos del derecho que afirmara al demandar, sí ha acreditado otro de los hechos constitutivos de su derecho, cual es que realizó con la demandada "operaciones puntuales de compraventa" con el representante de la accionada, demostrando ser parte acreedora de una obligación de dar una suma de dinero, aunque no por el importe descripto en su libelo inicial, cuya causa fuente resultan ser los convenios firmados por el socio, en representación de la persona jurídica accionada, que, por consiguiente es parte deudora de aquélla, corriendo con la carga probatoria del hecho extintivo de su obligación en su condición de deudor. Frente a dicha línea argumental el quejoso pretende imponer su propio enfoque del caso, invocando diversos vicios -violación del debido proceso, derecho de defensa y apartamiento del texto expreso de la ley-, más con lo escasamente argumentado no logra articular algún planteo que resulte idóneo para lograr la revisión de lo resuelto por los jueces de la causa en ejercicio de su función jurisdiccional.
Concesión de corredores viales, responsabilidad del concesionario (administrativo), relación de consumo
Materia: CIVIL
Carátula: FERNANDEZ GUILLERMO Y OTRO c/ CONCANOR S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-10-17

Si se pretende determinar la responsabilidad de los concesionarios de una ruta, por accidentes ocurridos en ella, debe ponerse el acento en las normas del Código Civil, cuya interpretación debe hacerce a la luz del principio de protección al usuario o consumidor, en tanto no cabe duda que la vinculación existente entre el concesionario de una ruta y quien transita por ella, es una típica relación de consumo.-
Excarcelación, fianza, depósito judicial, restitución de sumas de dinero, pesificación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "Incd. de exc. de ...SOLIMEI". s/ .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-05

En caso de devolución de fianza, no corresponde pesificar la suma depositada en moneda extranjera.
Banco central, control de entidades financieras, liquidación de entidades financieras
Materia: ADMINISTRATIVO-BANCARIO
Carátula: Cía. Financiera Central para la América del Sud S.A. c/ B.C.R.A. Resols. 64/90 y 154/90
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-10

Respecto al ejercicio por parte del B.C.R.A. de las facultades otorgadas por la ley de entidades financieras, se ha dispuesto que la liquidación de una entidad es una decisión fundada sólo en elementos técnicos relativos a la impotencia de ésta para cumplir los fines de su creación, y con base en los cuales se le otorgó la autorización para operar en ese campo, siempre que los hechos del caso permitan suponer la posibilidad de salvataje (conf. Sala III, in re "Neofil", del 14/11/91; Sala II, in re "Banco Cabildo", del 31/8/93).
Cheque sin fondos, interpelación
Materia: PENAL
Carátula: IBELLI, EMILIO s/ Cheque sin fondos, Incidente de apelación. CAUSA: 35519.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-04

Es válida la interpelación dirigida al domicilio indicado al dorso del cheque rechazado, aun cuando el domicilio que indicó el banco no incluye datos referentes al piso y al departamento, si surge de la causa que la intimación fue entregada al hijo del imputado.
Recurso contencioso administrativo, personal municipal, nombramiento, vicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MANDATTO, SALVADOR HUGO Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 695 AÑO 1992)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-08-03

Es improcedente el recurso contencioso administrativo interpuesto desde que el Municipio procedió a anular las designaciones de los ahora demandantes por entender que adolecían de un vicio insalvable cual era la circunstancia de no haberse cumplimentado con el régimen de concursos exigido por la ley 9286 para cubrir las vacantes en cuestión. Al respecto es dable destacar que conforme lo disponen los artículos 79 y 13 incisos b) y c) del Anexo II de la ley 9286, para la asignación de las categorías a las que accedieron los recurrentes en virtud del decreto 2112/87 es requisito la previa selección por concurso entre quienes reúnan las condiciones que en dichas normas se mencionan. Este decreto suponía una determinada situación de revista en la cual debían estar comprendidos los agentes por él alcanzados que servía de causa a dicho acto.

En el caso, los ahora demandantes no se encontraban en ninguna de las situaciones contempladas en los "Vistos" del decreto 2112/87, por lo que sus nombramientos aparecían inficionados por un vicio insalvable que los descalificaba. Consecuentemente, la decisión adoptada por la demandada aparece ajustada a la normativa que regula este particular aspecto de la relación de empleo público municipal.
Accidente de tránsito, animales sueltos en la vía pública, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa, responsabilidad del concesionario (administrativo)
Materia: CIVIL
Carátula: Ferreyra,  Víctor  Daniel y Ferreyra, Ramón c/ V.I.C.O.V. S.A. s/ daños y perjuicios. Caja de Seguros S.A. c/ Caminos del Atlántico S.A.V.C.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-21|2006-03-21

La responsabilidad que el art. 1124 del Código Civil pone en cabeza del dueño o guardador de un animal por los daños que cause, no es excluyente de la responsabilidad de distinta índole que, de un modo u otro, cabe a personas que -como la concesionaria vial- tienen a su cargo el deber de evitar que ningún animal esté suelto en determinados lugares por razón de la peligrosidad que su presencia representa (Voto del Dr. Ricardo Luis Lorenzetti).
Cauciones, jueces
Materia: PENAL
Carátula: CASTILLO, F. s/ Régimen penal tributario, Incidente de eximición de prisión Causa  32393
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-27

La estimación del tipo y monto de las cauciones con que los jueces habrán de sujetar a los encausados a su jurisdicción, es cuestión en la que tienen cierta discreción, en el marco de los objetivos señalados por los Art. 382 y 383 del Código de Procedimientos en Materia Penal (Ley 2372).
Convenios colectivos de trabajo, derechos adquiridos
Materia: LABORAL
Carátula: CABRERA CARLOS c/ EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA CORDOBA s/ CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-08-27

La doctrina de la incorporación automática de las disposiciones de una convención colectiva de trabajo a los contratos individuales ha sido sostenida por la doctrina extranjera, pero ella perseguía el objetivo de solucionar el problema que se planteaba al vencimiento de una Convención Colectiva de Trabajo que hacía cesar la obligatoriedad de sus cláusulas, produciéndose un vacío de regulación de las condiciones de trabajo hasta la celebración del nuevo convenio, en tanto las legislaciones de estos países no preveían la ultraactividad o ultraimperatividad de la norma cuyo plazo había caducado, lo que no ocurre en nuestro caso en virtud del art. 5 de la Ley 14250 (que corresponde en el nuevo texto ordenado al art. 6). La normativa mencionada establece que se mantienen subsistentes las condiciones de trabajo establecidas en la Convención Colectiva de Trabajo vencida, hasta tanto entre en vigencia la nueva Convención y no solo soluciona el señalado problema del vacío normativo que preocupó a la doctrina extranjera y provocó la enunciación de la teoría de la incorporación automática, sino que también indica de manera clara la temporalidad de las normas de las Convenciones Colectivas de Trabajo y el carácter derogatorio que debe asignarse a la convención posterior, respecto de la anterior.-
Juicio ejecutivo, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Asignaciones S.A.A. c/ Giaimo, Eduardo s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-30

La demora en la tramitación del proceso ejecutivo no tiene por qué influir en el agravamiento de la situación de la parte acreedora.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recursos, expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: NAZER CLELIA MARIA DEL CARMEN c/ TITTON RENATO ANTONIO s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1991-11-19

Todo apelante tiene la carga de expresar sus propias motivaciones, aunque carezca de ellas el fallo contra el que se alza
Denegatoria del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, acción de amparo
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: "FND s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en FND contra GCBA sobre Amparo - Habitacionales", expte. SACAyT n° 97382/21-1 c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-21

Corresponde rechazar la queja ya que la sentencia que en última instancia la actora pretende recurrir, aquella en la que el juez de grado ordenó la citación del Estado nacional como tercero en los términos de los arts. 88, 89 y siguientes del CCAyT, no es la definitiva que habilitaría la intervención de este Tribunal (conf. art. 27 de la ley n° 402). (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, pena, prisión perpetua, gravamen eventual
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: SANTORO, MARTIN ROBERTO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-09-02

El planteo de la recurrente en relación a la postulada inconstitucionalidad de la prisión perpetua no merece favorable acogida, pues sin perjuicio de que la pena privativa de libertad si fuera realmente perpetua lesionaría la intangibilidad de la persona humana -en razón de que generaría graves trastornos de la personalidad- y resultaría incompatible con la prohibición de toda especie de tormento consagrada en el artículo 18 de la Constitución nacional, la afectación que aduce la defensa no es actual y sólo se configuraría si el condenado, habiendo cumplido los requisitos legales exigidos para acceder a los beneficios penitenciarios del período de prueba o a la libertad condicional, los peticionare y éstos fueran denegados; lo que constituyen expectativas futuras que no son inmutables y por ende, torna inadmisible -por prematuro- su tratamiento. (Del voto de los Dres. Erbetta y Gastaldi)
Recusación sin causa, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Campagnoli, Delfino Eugenio c/ Albornoz, Rubén y Benegas, Juan s/ Ejecución de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-06-29

Si bien el ejecutado puede recusar sin expresión de causa al tiempo de ser citado de remate y dentro del plazo para oponer excepciones, ello es así siempre que con anterioridad no haya sido citado para la preparación de la vía ejecutiva, pues de haber ocurrido esto último, esa fue la oportunidad que tuvo para recusar. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso contencioso administrativo, procurador general, dictámenes, nulidad del acto jurídico, acto administrativo, resoluciones recurribles, Superior Tribunal de Justicia, competencia contencioso administrativa, competencia ordinaria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cecchi, Alfredo Luis; Cuñado, Vicente Luis y Drincovich, Pedro Esteban s/ Solicitan avocación (Expte CSJ Nº 2057-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-12-17

No puede prosperar el pedido de nulidad del dictamen del Procurador General deducida en razón de la "intolerable generalización que se hace de las pretensiones contenidas en todas las causas acumuladas... sin siquiera detenerse a analizar en cada caso concreto si las pretensiones en verdad son idénticas", por cuanto se puede advertir que todas versan acerca de la regulación administrativa (Decreto del Poder Ejecutivo Nro. 814/88), suspensión del otorgamiento de nuevas autorizaciones y/o renovación o extensión de las concedidas a los fines de la realización de sorteos continuos y sucesivos comúnmente denominados "Bingos" y que las pretensiones -ya sean definitivas o provisorias- atinentes a dichas cuestiones se han ejercitado ante la justicia ordinaria de nuestra Provincia.
Nulidad del acto jurídico, declaración de oficio, sentencias de segunda instancia, razonabilidad, recurso de inconstitucionalidad, sentencia suficientemente fundada, cuestiones opinables
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Giunti, Guido c/ Club Atlético 9 de Julio de Berabevu s/ Recurso de Inconstitucionalidad - Cobro de australes (Expte.: C.S.J.  Nro. 358 Año 1994)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-11-06

No puede prosperar la argumentación del recurrente basada en que encontrándose ante un supuesto de nulidad absoluta y manifiesta, ésta debía ser declarada aun de oficio por cualquier juez por lo que resultaba una mera opinión dogmática afirmar que el A quo no podía tratar la cuestión, pues remite al análisis de cuestiones de interpretación y aplicación de las normas y carece de eficacia para poner en cuestión la razonabilidad de la decisión de la Sala, sobre todo si se tiene en cuenta que con relación a dicha temática existen variadas opiniones doctrinarias y jurisprudenciales, por lo que siendo una cuestión opinable, resulta ajena al remedio deducido.
Notificación, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Moreyra, Guillermo L. c/ Estero Pucu S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-27

La garantía de defensa en juicio supone -en sustancia- que las decisiones judiciales deban ser adoptadas previo traslado a la parte contra la cual se pide, es decir, dándole oportunidad de ser oída, y de ejercer sus derechos en la forma y con las solemnidades que establecen.