marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Responsabilidad solidaria, call center
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: D'Angelo, Nicolás c/ Teleservicios y Marketing SA y otro s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-05-08

Para que nazca la responsabilidad de una empresa por las obligaciones laborales de otra en los términos del art. 30 de la LCT, es menester que ésta contrate o subcontrate servicios que complementen su actividad normal. Debe existir una unidad técnica de ejecución entre la empresa y su contratista (art. 6 de la LCT). La apelante contrató el servicio de aspectos o facetas coadyuvantes de su actividad normal y específica (atención telefónica a los clientes de la empleadora), de manera que si se ha servido de un tercero para prestarlos, debe responder solidariamente en los términos del art. 30 LCT.
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: Schmit, Ana Antonieta c/ Sago S.A. s/ REcurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-16

El recurso extraordinario contra la sentencia que confirmó las regulaciones de honorarios practicadas a favor de los profesionales intervinientes es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Accidente de tránsito, infracciones de tránsito
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CARAFONE OSVALDO c/ GALLO ADOLFO LUIS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1983-11-08

No existiendo en autos circunstancia probada alguna que demuestre o permita inferir que el comportamiento observado en la emergencia por el conductor del automóvil dañado haya contribuido al acaecimiento del hecho, resulta inadmisible refutar comprometida su responsabilidad o la de quién le prestó el automóvil por la carencia del respectivo registro habilitante exigido por ley 5800 (art. 61, a' y 62) como así también y consecuentemente, es impropio fundar en esa infracción administrativa, desvinculada de la causalidad del hecho, presunción de culpabilidad que deba desvirtuarse con el acreditamiento de idoneidad conductiva.
Falta de personería, gobernador
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Guari, Lorenzo y otros c/ Provincia de Jujuy s/ reinvindicación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1929-09-09

Resulta improcedente la excepción de falta de personería que se opone fundándose en la deficiencia de un poder por haber sido éste conferido por el gobernador de una provincia; pues siendo los gobernadores de provincias sus representantes legales, están por ello habilitados para designar los apoderados necesarios para que en representación de las mismas intervengan en los juicios en que dichos Estados sean parte, debiendo llenarse como único requisito lo que dispongan las leyes locales y los preceptos legales que rigen la materia.
Régimen de consolidación de deudas, honorarios del abogado
Materia: ECONOMIA - FINANZAS
Carátula: Moschini, José María c/ Fisco Nacional (ANA.) s/ cobro de pesos. cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-07-28

Los honorarios profesionales se encuentran alcanzados por la consolidación de la deuda pública dispuesta como principio por el art. 1. de la ley 23.982.
Trabajo inoficioso, recurso de inconstitucionalidad, admisibilidad formal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Dip, Lilian Edith c/ Avalos, Ariel Jose Y Saguir De Dip, Zulema s/ Accion De Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2014-12-11

Resulta procedente declarar inoficiosa la presentación del recurso de inconstitucionalidad, de conformidad a lo establecido en el 2º párrafo del art. 11 de la Resolución Nº 1.197/07 del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia del Chaco, atento las notorias insuficiencias técnicas advertidas en el escrito que abriera esta instancia extraordinaria.
Gobierno de facto, acta para el proceso de reorganización nacional, daños y perjuicios, prescripción, cómputo del plazo
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Kestelboim, Mario Jaime c/ Estado Nacional s/ ordinario. ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-30

Dado que la aplicación de las sanciones establecidas en el art.

2x), incs. a), b) y e) del Acta de Reorganización Nacional del 18 de junio de 1976 significó la asunción y ejercicio del poder constituyente y político del Estado por parte del gobierno de facto, el sancionado se hallaba en la imposibilidad jurídica de cuestionar judicialmente la medida, por lo que mal pudo comenzar el curso de la prescripción sin la existencia de una acción susceptible de ser ejercida.
Cómputo de intereses, bonos de consolidación
Materia: PENAL
Carátula: trialco S.A. c/ Somisa s/ cobro de sumas de dinero
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-06-09

La recurrente, de su parte, pretende que no se aplique ninguna tasa de interés, sino sólo la que establece el bono de consolidación. No le asiste razón. En efecto, los accesorios previstos en los correspondientes bonos de consolidación sólo empiezan a computarse desde la fecha de corte prevista en la norma legal, por lo que con anterioridad a ese momento deben ser fijados intereses judiciales. Es que cuando la sentencia judicial condena al pago de una suma determinada de dinero, estableciendo el origen de la deuda a una fecha anterior a la de corte, sólo se reconocerán los intereses del bono desde esa fecha.
Registro de marca, marcas confundibles, similitud fonética, cotejo de marcas, información al consumidor, productos alimenticios
Materia: CIVIL
Carátula: Barion, Otto Werner c/ Cantalejos Hnos.  S.R.L. s/ Declar. inf. opos. al reg. de marca "San Alejo"
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-07

Como principio, basta con que la posibilidad de confusión se plantee en cualquiera de los campos en que se efectúa el cotejo para que el registro del nuevo signo no debe ser admitido.

en el sub - examen el aspecto conceptual no reviste un carácter muy relevante. San Alejo figura en el santoral, pero dista mucho de ser un santo muy conocido. En la propaganda oral - es decir, desde el punto de vista fonético - es muy posible entonces que quien escucha esta marca la aprehenda como "sanalejo" (lo que no ocurriría si se tratara, por ejemplo, de San Pedro, San Pablo, San Juan o San Francisco). Cantalejos, por su parte, tiene sentido cuando se separan los términos que componen esa palabra única; y es verosímil que sea considerada por quienes la oyen o la ven escrita como un patronímico (conclusión que también podría predicarse de "Sanalejo" escrito todo junto).

Ello así la diferenciación conceptual no permite ser benévolo en otros planos; menos aún si se atiende a que se trata de marcas que se aplicarán en materia de alimentos, a cuya adquisición concurre un público heterogéneo, entre el cual no faltan ni los niños ni las personas de escasa cultura, ya que los signos enfrentados exhiben claras posibilidades de confusión, sobre todo desde el punto de vista fonético.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, prueba documental
Materia: PENAL
Carátula: Bize, Abel Omar y otro s/ Privación ilegal de la libertad. Omisión de deberes, falsificación  de documento público
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-11

Transgrede el art. 253 -n.a.- del Código de Procedimiento Penal el fallo que tiene por acreditado el cuerpo del delito en base a una errónea interpretación de las constancias documentales de la causa.
Contrato de trabajo, actividades laborales, aplicación de la ley laboral, crédito laboral, principios laborales, ley de contrato de trabajo, recurso de apelación (procesal), oportunidad procesal, honorarios del abogado
Materia: LABORAL
Carátula: AGUIRRE, Aldo Rubén c/ CD CALLIERA S.R.L. s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2008-04-03

El Apelante mantiene intacto su derecho de apelar la regulación de honorarios una vez que se haya practicado, pero no tiene derecho apelar la planilla base, lo cual es un mero trámite interno del juzgado. Una vez practicada recién podrá comprobar si está defectuosa u omite rubros , lo que tiene derecho a apuntar y si consecuentemente ello se traduce en un agravio atendible por la alzada, deberá recurrir si así lo estima.
Divorcio, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: R. J. F. c/ L. N. B. s/ ORDINARIO DIVORCIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-07-05

La unilateral expresión de voluntad de la parte actora de obtener su divorcio mediante declaración judicial, resulta suficiente para admitir la pretensión, sin que sea necesario verificar la concurrencia de otros requisitos, tal como lo disponía la normativa hoy derogada (art. 214 inc. 2º del Código Civil -Ley 23.515-); apreciándose de igual modo que la disolución de la sociedad conyugal decretada en los términos del art. 1306 del Código Civil, debe entenderse como extinción de la comunidad de bienes, con efecto retroactivo a la fecha de notificación de la demanda (arts. 475 y 480 del CCyC).
Resistencia a la autoridad, procedimiento policial, nulidad procesal
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Medrano, Gustavo A. s/ Causa 32.387
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-08-17

La resistencia a la autoridad presupone que la actuación del sujeto pasivo esté precedida por legitimidad. Si no se justifica la legitimidad del cometido policial es imposible condenar como ilegítima la resistencia.
Minas, mensura
Materia: MINERO
Carátula: Garcia de Albesa, Berta- Los Andes s/ Manifestación de Descubrimientos de Metales
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1989-12-22

Según la legislación vigente la mensura realizada y aprobada por la autoridad minera confiere al interesado "título definitivo" de propiedad y con el cual queda constituída la plena y legal posesión de la pertenencia.A diferencia de ellos, los derechos que surgen del Registro Minero, si bien tienen el alcance de una concesión, no dejan de ser parciales y condicionados a situaciones de hecho, como ser la verdadera ubicación primaria del descubrimiento. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, daños y perjuicios, culpa civil, medidas cautelares, embargo, terceros, responsabilidad subjetiva
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: HELPORT S.A. c/ COLOMBO Y MAGLIANO S.A. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO PARA ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION- JUICIO ORDINARIO POR INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS S/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (EXPTE.: C.S.J. NRO. 341 AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-05-10

Cabe denegar la concesión del remedio extraordinario interpuesta desde que la actora intenta la apertura de la instancia extraordinaria federal para un nuevo debate sobre cuestiones de hecho, prueba y derecho común que fueron resueltas con fundamentos suficientes de la misma índole por los jueces de la causa en el ejercicio de sus funciones privativas.

En el caso, esta Corte entendió la empresa recurrente no había logrado desvirtuar los postulados centrales sobre los que se asentaba el fallo de la Alzada respecto a su adhesión a la tesis subjetiva que demanda la concurrencia de dolo o culpa para incurrir en responsabilidad por la traba de medidas cautelares, la que encontraba asidero mayoritario en doctrina y jurisprudencia (en particular cuando se trataba de embargos trabados sobre bienes de terceros en la hipótesis de que hubiera derecho del actor contra el demandado), estableciendo la imposibilidad de formular un juicio de reproche por no concurrir un obrar culposo ni doloso, ni un ejercicio abusivo, por parte de la demandada; ni había logrado demostrar la lesión al principio de cosa juzgada que se derivaría de eventuales contradicciones con lo decidido en el juicio de tercería; antes bien, podía constatarse que no obstante las afirmaciones de aquélla, la Alzada sí había examinado las derivaciones del juicio de tercería, concluyendo en que el hecho de haber sido vencida en el mismo no significaba per se responsabilidad para la firma demandada, siendo por lo demás claro que dicho vencimiento no suponía dolo o culpa ni equivalía a reprimir la comisión de un acto ilícito.
Reclamo administrativo previo, habilitación de instancia
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: ROBLES, VICENTE  S.A.M.C.I.C.I.F. c/ D.N.V. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-26

La actora pretende la nulidad de las resoluciones emitidas por el Ministerio de Obras y Servicios Públicos en razón del rechazo del reclamo administrativo que formulara en sede administrativa, tomándose en cuenta para ello que la accionante no dió cumplimiento a lo estipulado en el pliego general de especificaciones, especialmente que dejó vencer los plazos para formular el reclamo mencionado lo cual constituye la controversia de autos. En tales condiciones, no sería prudente en el estadio larval del proceso no habilitar la instancia judicial, por cuanto ello llevaría a frustrar el derecho invocado por la actora, habida cuenta, además, que tal decisión, emitida inaudita parte no causa estado y, por ende, no restringe el ejercicio del derecho de defensa de la parte demandada.
Acto administrativo, sanciones disciplinarias administrativas, facultades discrecionales, revisión judicial de actos administrativos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Mansilla, José César c/ D. G. de Fabricaciones Militares s/ Nulidad de resolución
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-15

En principio corresponde al organismo que ejerce facultades disciplinarias apreciar los hechos configurativos de las faltas, determinar la norma aplicable y graduar la condigna sanción, y la potestad del Poder Judicial de revisar esos actos sólo comprende, como principio, el control de su legitimidad o razonabilidad, ya que se trata de una facultad discrecional de la administración.
Sentencia, nulidad de oficio, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, honorarios del contador
Materia: LABORAL
Carátula: Brignoli, Raúl H. y otros c/ Metalúrgica Luján S.A. s/ Diferencia de haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-28

Corresponde anular de oficio el auto regulatorio de honorarios del perito contador dictado con un fundamento legal sólo aparente, lo que obsta al análisis del planteo formulado en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Proceso contravencional, prescripción de la acción contravencional, contravención continuada
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Oniszczuk, Carlos Alberto s/ s/ Infr. Ley 255 - Apelación Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-06

El cómputo del plazo de prescripción, artículo 31 de la Ley Nro. 10, se activa a partir de la cesación de la conducta atribuida de modo continuo (último paso acción) o desde la última comprobación alternativa vinculada con las demás en un hecho único.

Estas últimas son aquellas prohibiciones en que el hecho de que la comisión de un sólo comportamiento o de varios conjuntamente no alteren la cuestión, esto es no reduzcan ni multipliquen la imputación: un solo comportamiento basta para aplicar la pena y todos ellos en conjunto, dentro de un mismo contexto temporo-espacial no configuran hechos distintos.
Costas al vencido, daños y perjuicios, indemnización, reparación integral
Materia: CIVIL
Carátula: F., G. y Otra c/ HEREDEROS DE D. L. y Otra s/ SUMARIO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-11-16

"Respecto a la imposición de las costas, aún cuando la demanda prospere por aproximadamente el 50 -cincuenta- por ciento del monto reclamado, no es este, motivo suficiente para distribuir las costas en el orden causado, en atención a la función indemnizatoria que tienen las costas en los juicios de daños."
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso, sentencia arbitraria, facultades del juez, facultades disciplinarias del juez, abogados, multa procesal
Materia: Procesal
Carátula: Asociación M.U.P.E.X. c/ Vivar, Francisco s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1991-03-13

La sanción de multa por inconducta constituye una facultad propia de los tribunales de grado, irrevisable en casación. En este sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido reiteradamente que "la aplicación de las medidas disciplinarias autorizadas por la ley no pueden reverse en la instancia extraordinaria".
Jubilaciones, haber jubilatorio, reajuste jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: TULLI, TARCISIO PEDRO HIGINIO c/ A.N.Se.S. s/ HABERES PREVISIONALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-23

Para el período que va del 01.04.91 al 31.03.95, habrán de aplicarse las pautas establecidas por la C.S.J.N in re "Chocobar, Sixto Celestino (sent. del 27.12.96), por lo que corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 7, apartado 1, inc. b) de la ley 24.463, y aplicar a los haberes la movilidad del 3,28% anual que, acumulada a la de igual porcentaje establecido por las Resoluciones S.S.S. n1 9/94, 26/94 y 171/94 para el período referido, totaliza un 13,78%. (Del voto de la mayoría, argumento del Dr. Fasciolo. El Dr.

Laclau votó en disidencia).
Delito de acción privada, sobreseimiento, vista de las actuaciones, querella, prisión preventiva
Materia: PENAL
Carátula: ROZAS, JORGE DANIEL. s/ CALUMNIAS E INJURIAS. NULIDAD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-31

No obstante tratarse de una causa por delito de acción privada, no es nulo el auto que dispone correrle vista a la querella en virtud de lo dispuesto por el art. 441 C.P.C., a pesar de haber sido dictado sin previo pedido de parte, pues tal decisorio es directa derivación del escrito presentado por el querellante en el que solicitaba se declaren reunidos los extremos del art. 366 C.P.C., dado que el Juez no podía resolver como finalmente lo hizo sobreseyendo definitivamente- si no cumplimentaba el requisito previo exigido por el citado artículo 441.
Interés superior del niño, Derecho de las niñas, niños y adolescentes a ser oídos, cuidado personal compartido
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por el actor, por sí y en representación de sus hijos menores F.P.B., M.P.B. y F.P.B. en la causa P. B., E. G. c/ B., K. E. s/ medidas precautorias c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-07

La expresión de voluntad de los niños, reiterada en la audiencia celebrada ante la Corte, en la que ratificaron la postura que vienen manteniendo a lo largo del proceso, resulta relevante a los efectos de determinar el interés superior del niño al que debe atenderse de manera primordial, en tanto no pude pasar desapercibido que tal actitud, mantenida -con algunos vaivenes que fueron perdiendo entidad con el tiempo- al margen de que pudo haberse originado en la alienación con el discurso paterno ayudado por la posición de la madre, no ha podido ser revertida pese a las distintas intervenciones judiciales y tuvo como correlato el constante fracaso de todas las estrategias de revinculación con su progenitora y, en consecuencia, la consiguiente imposibilidad de hacer efectiva la decisión de reintegro confirmada por la corte local.
Contratos, compraventa de automotores, círculo cerrado, derechos de las partes, obligaciones de las partes, adjudicación de automotor, ley de seguros, acción de responsabilidad, asegurador, extensión de la responsabilidad, responsabilidad de la administradora del plan
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Hansen, Isabel Nora  c/ Provincia Seguros SA y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-23

Corresponde admitir la demanda promovida por un consumidor, con motivo del rechazo de cobertura del seguro automotor, obligatoriamente contratado al momento de la adjudicación del rodado en el marco de un contrato de ahorro previo, toda vez que no se encuentra controvertido el robo y su tempestiva denuncia; ni que la prima asegurativa era pagada por la administradora del autoplan contra el pago de su cuota mensual, y que la aseguradora recibió el pago de la prima dos días antes del siniestro. Ello así, pues la aseguradora no comunicó fehacientemente que con el pago de la última cuota del autoplan quedaba cancelada la cobertura del vehículo adjudicado, infringiendo el deber de información que tenía -LDC 4 y CN 42-.

Asimismo, por aplicación de la LDC 40 corresponde extender la condena contra la administradora del plan de ahorro previo, en tanto actuó como intermediaria en la contratación de la póliza de seguros, en el pago de las primas y en otras cuestiones afines al vínculo asegurativo. Además, como mandataria de la obligación de pago del asegurado demandante, tenía la carga solidaria y agravada de alertar a su mandante de la caducidad de la cobertura y, al omitir cumplir con ese trascendente compromiso coadyuvó de manera indiscutible a la configuración del evento dañoso. Replicando así el incumplimiento del deber de informar y de prevención de daños, aplicable también a la aseguradora.
Convenios colectivos de trabajo, trabajadores gastronómicos, encuadramiento sindical
Materia: LABORAL
Carátula: KOVALINK, Sergio c/ REFACE SA s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-10-28

Queda encuadrado en las disposiciones de la CCT 125/90 el repartidor de pizzas, empanadas y pastas a domicilio toda vez que dicha convención comprende todos los establecimientos gastronómicos enumerados en su art 7, enumeración que no es taxativa sino amplia, y no excluye a los comercios que vendan pastas. Para más, también abarca los establecimientos donde se elaboran comidas rápidas y semirápidas. (Del voto del Dr. Guibourg).
Sociedades comerciales, sociedad anónima, acciones societarias, compraventa de acciones, compensación de saldos, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Poblete Montenegro, Roberto  c/ Bessone, Raúl Osvaldo y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-04-07

Procede revocar la resolución que rechazó la acción de cobro de sumas de dinero en concepto de saldo de transferencia de acciones impago, en el marco de un contrato de compraventa de acciones que tuvo por objeto la transferencia a los codemandados de la tenencia accionaria del actor en la sociedad. Ello por cuanto, en el caso, las partes suscribieron una "carta compromiso" en la que los codemandados se comprometieron a abonar al pretensor una suma adicional si la sociedad era vendida y/o transferida o, si precluido el plazo de tres años, no se concretaba esa alternativa. Configurándose el segundo de los presupuestos antes referidos -el agotamiento del plazo sin enajenación de la sociedad-. En ese marco, no procedía apartarse de lo que surgía del texto de la "carta compromiso" suscripta entre las partes, donde los coaccionados se comprometieron, a abonar al actor, en hipótesis de que no se produjera la venta o transferencia de la sociedad en el período de 3 años, la diferencia de precio entre las acciones vendidas (10% de las acciones) y su valor 3 años después. Es que no procede apartarse de la literalidad de los términos de contratación cuando la redacción del contrato es clara y no ofrece dudas -como acontece en la especie-. Situaciones en las que deviene aplicable el CCOM 217 (hoy CCCN 1063). Regla positiva que impone adoptar una interpretación acorde con los términos de la convención y el criterio jurisprudencial consolidado hace varias décadas por los tribunales del fuero; según el cual, si la redacción del acuerdo no ofrece vacilaciones, ha de entenderse en el sentido que surge de esa expresión precisa, sin que resulte admisible otra prueba tendiente a atribuir a un convenio claro, cuya autenticidad no se discute, una hermenéutica diversa a la que fluye de su texto.