marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
REPÚBLICA ARGENTINA, responsabilidad internacional del Estado, estado parte, principio de legalidad, Pacto de San José de Costa Rica, condena penal, injurias, cementerios, retroactividad de la ley penal, tipo penal, reforma legislativa
Materia: DERECHOS HUMANOS-PENAL
Carátula: Caso Memoli c/ República Argentina s/ Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2013-08-22

Resulta violado el principio de legalidad y de retroactividad -artículo 9 de la Convención Americana, en relación con su par 1.1-, en perjuicio de quienes fueron condenados penalmente por haber vertido expresiones públicas consideradas deshonrosas a la reputación de tres miembros de una Asociación de San Andrés de Giles en las que les imputaban una venta inválida de nichos en el cementerio de la referida ciudad, pues, la posterior reforma con la nueva tipificación del delito de injurias debió habérseles aplicado en la medida en que se despenalizaron las expresiones relacionadas con asuntos de interés público, lo que era plenamente aplicable a la cuestión que se ventilaba. (Del voto conjunto parcialmente disidente de los jueces Manuel E. Ventura Robles, Eduardo Vio Grossi y Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot).
Recurso de inconstitucionalidad, derivación no razonada del derecho vigente, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia, movilidad del haber jubilatorio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: DEL BARCO, ERNESTO GERONIMO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA PARCIALMENTE ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2022-11-29

La Cámara directamente se adentró en la cuestión acerca de si existían o no reducciones en el haber de la actora que excediesen el límite del 20 % establecido jurisprudencialmente, a fin de garantizar la razonable proporcionalidad entre el haber jubilatorio y lo que hubiese percibido como agente en actividad, sin verificar el cumplimiento de las pautas vigentes para movilizar la prestación de la actora; y para delimitar de esa manera el caso, el Órgano Jurisdiccional se basó en el planteo de las partes, aunque señaló que así lo hacía más allá de las argumentaciones de la recurrente; mas justamente lo argumentado por la actora exigía efectuar un análisis de cómo se habían trasladado las variaciones de los salarios en actividad al haber previsional, advirtiéndose que en la demanda se hizo mención a que no podía admitirse una quita razonable en el haber sino que debía restablecerse según los montos que le hubiera correspondido percibir por ley y, con invocación del precedente "Lagger", se afirmó que no correspondía limitar el ajuste resultante de la aplicación del régimen legal vigente, sino que debía aplicarse el mismo porcentaje sin reducción alguna luego de la sanción de la Ley N° 12464; citando además la recurrente al alegar, el caso "Gioielli" y refiriendo al régimen de movilidad a partir de la reforma establecida mediante ley 12464; referencias similares hechas por la propia demandada al contestar la demanda. - CITAS: CSJStaFe: Lagger, AyS T 255, p 235; Elizondo, AyS T 270, p 357; Gioielli, AyS T 270, p 367; Carnelli, AyS T 65, p 317. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 12464. - Jurisprudencia vinculada: Consolini, AyS T 323, p 10, sumario J0050966
Contrato de trabajo, buena fe
Materia: LABORAL
Carátula: Tacchella, Esteban Pedro c/ Loma Negra C.I.A.S.A. s/ Indemnización por despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-11

La Ley de Contrato de Trabajo establece como obligación genérica de las partes un conjunto de deberes recíprocos inspirados en el espíritu de colaboración y solidaridad que en la práctica se traducen en el cumplimiento honesto y escrupuloso de las obligaciones contractuales. Se trata de un concepto ético de conducta, de una forma de actuar que rige por igual para ambos contratantes y debe necesariamente caracterizar la relación de empleo.
Revocación de sentencia, procesos de conocimiento, dictamen fiscal
Materia: ADMINISTRATIVO-AERONAUTICO
Carátula: WONHAM, DIEGO ANDRÉS c/ EN- ANAC s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-08-02

La Sala V, en concordancia con el dictamen del Sr. Fiscal General, sostuvo que los actos cuestionados por la parte actora habían sido suscriptos por el Administrador Nacional de Aviación Civil, motivo por el cual no resultaba necesaria la presentación de ningún recurso ya que solo procedían los de reconsideración y alzada, que eran optativos. En consecuencia, revocó la decisión de primera instancia que tuvo por no habilitada la instancia judicial.
Apreciación de la culpa, sentencia absolutoria, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: Leon, Gaston Francisco c/ Roman Luis Roberto s/ sumario por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-12-11

La autoridad de cosa juzgada de la sentencia penal absolutoria, establecida en el art. 1103 del Código Civil, queda limitada a la materialidad de los hechos y a la autoría, sin comprender las valoraciones subjetivas que hacen a la apreciación de la culpa.-
Accidentes de trabajo, enfermedad profesional, decreto de necesidad y urgencia, RIPTE
Materia: LABORAL
Carátula: Pettina Jesica Gisel c/ Galeno ART S.A. -Ordinario - Enfermedad Accidente (Ley de Riesgos)" expediente 6415021 c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-08-01

El DNU 669/2019 dispone que desde la "primera manifestación invalidante" (PMI) y hasta la liquidación, el ingreso base devengará 'un interés' equivalente a la evolución del RIPTE (art. 12 párrafo 2, LRT). La redacción del artículo es poco feliz al imponer una tasa de interés sobre el ingreso base. Ello porque, en realidad, el interés es un accesorio de las obligaciones dinerarias y no de sus bases de cálculo. Habría sido técnicamente correcto que se ordene el cálculo indemnizatorio a la fecha de PMI y se adicionen desde allí los intereses, en concordancia con la regla del art. 1748 del Código Civil y Comercial (CCC), y no que se calculen intereses sobre el ingreso base, que es uno de los módulos que se utilizan para el cálculo de la reparación.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, acceso a la justicia, normas operativas, recurso de queja (procesal), admisibilidad del recurso, depósito previo
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Urdiales, Susana Magdalena c/ Cossarini, Franco y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-08

La operatividad y efectividad del derecho al acceso a la justicia sufre una severa restricción si se interpreta que, por ser un requisito de admisibilidad de la queja por denegación del recurso extraordinario, la falta del depósito previsto en el art. 286 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación obsta al tratamiento del recurso por la Corte (Disidencia del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Cuestiones de competencia, Aerolíneas Argentinas, Estado Nacional, accionista minoritario, fraude a la Administración Pública, competencia federal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: RANIERI, Viviana y otro s/ competencia".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-07-01

La circunstancia de que el Estado Nacional sea accionista minoritario de una empresa (acciones clase "A" del 1,5 % de Aerolíneas Argentinas) resulta irrelevante a los fines de la determinación de la competencia federal pues no se advierte que el resultado de la acción típica que aquí se investiga, afecte en forma directa el patrimonio público estatal.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, transferencia de fondo de comercio, derechos de las partes, obligaciones del vendedor, documentación administrativa, contrato de habilitación, incumplimiento del contrato, acción de responsabilidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Merino, Ricardo y otro c/ Gómez, Luis Dario s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-20

Pero además, parece claro que los eventuales trabajos que pudieron efectuar los actores sobre las instalaciones del local tenían como fin su explotación comercial. La cual, producto de la imposibilidad de concluir la transferencia se vio frustrada y motivó la conclusión anticipada por culpa del demandado. Como consecuencia de ello, la inversión efectuada en esas mejoras o arreglos no pudo ser amortizada en forma alguna por los actores y ello justifica su devolución.
Denuncia, legitimación procesal, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: EL PARAISO DE LA COSTANERA S.A.; MAZZINI, MARCELO OMAR s/ Incidente de nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-27

La ley procesal prevé que la denuncia puede ser hecha por medio de un representante (Cf. Art. 175 CPP) y no sólo por un mandatario especial, tal como en el caso sostiene la apelante. Aún cuando el poder general acompañado pudiera ser considerado insuficiente a tal fin, la representante legal de la sociedad damnificada por el hecho se constituyó como querellante, subsanando de esa manera la alegada insuficiencia. Y, de todas maneras, la ley prevé que toda persona que tenga noticias de un delito perseguible de oficio podrá denunciarlo a las autoridades aún cuando no se considere lesionada (Cf. Art. 174 código citado), por lo que corresponde confirmar la resolución apelada que no hizo lugar al planteo de nulidad interpuesto.
Sucesiones, fuero de atracción
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Nolli, Karina c/ Ontivero, Carmen s/ Petición de herencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-12-29

La acción de nulidad de adquisición de un bien inmueble, por esconder una donación que afecta la legítima, y de nulidad de hipoteca constituida por el donatario simulado, debe tramitar ante el juzgado del juicio sucesorio, pues tienden a recomponer la legítima de los herederos forzosos y recomponer el acervo hereditario a través de la incorporación de bienes de la masa hereditaria . Si bien no se trata de uno de los casos del fuero de atracción legislado en el art. 3284 del Cód. Civil, existe concedida con suficiente relevancia para esa radicación.
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso, reexamen de la admisibilidad formal
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Subsecretaría de Trabajo de la Provincia del Chubut c/ Cínica del Valle S.R.L. s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-10-25

La apertura del recurso de casación en oportunidad del análisis preliminar, a fin de posibilitar un nuevo estudio de la cuestión, no significa abdicar de la facultad de declarar en esta etapa, la inadmisibilidad de aquél.
Instrucción suplementaria, diligencias preliminares
Materia: PENAL
Carátula: Alvarez, Ismael D. y otros s/ Homicidio - juicio oral
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-15

A diferencia del derogado código en que los Jueces -incluídos los que juzgaban oralmente- oficiosamente incorporaban elementos de convicción no propuestos por las partes -muchas veces supliendo la inactividad de ellas-, en el sistema acusatorio del actual código procesal no es función de los jueces de Garantías, Correccionales o de los Tribunales de Juicio indicar, señalar u ordenar a las partes qué pruebas deben agregar o producirse para acreditar los distintos extremos que serán sometidos a debate. Si llegado un expediente a la etapa de juicio las partes no han aportado toda la prueba necesaria para llevar adelante su pretensión, les queda aún la instrucción suplementaria del art. 338 inc. 7 C.P.P. Y si en ésta incumplen con ella, serán responsables procesal e incluso funcionalmente por la omisión. Tanto los antecedentes que pueda registrar un procesado como el concepto vecinal del mismo son hechos a probar por la Fiscalía o la Defensa; no por los Jueces. Y si bien es cierto que tales elementos de convicción es recomendable que sean incorporados en la etapa preparatoria, la falta de ellos al momento del juicio no impide en modo alguno, el juzgamiento. (Minoría u opinión personal)
Recurso de casación, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: BRUNET ANTONIO F. s/ BRUNET ANTONIO F. s.d. HOMICIO CULPOSO e.p. DE ARMANDO CARPIO PAZ -  CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1990-08-15

El recurso de casación no da acceso a una tercera instancia ordinaria y la arbitrariedad o el absurdo que autorizan a revisar la valoración de la prueba ampliada por el tribunal de grado es el error grave y manifiesto, con quebrantamiento de las reglas que la gobiernan. Tal vicio lógico se configura cuando la apreciación no es coherente y lleva al juzgador a conclusiones claramente insostenibles o abiertamente contradictorias entre sí, de no configurarse esta situación resulta improcedente el recurso de casación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Deuda interna, convenios con las provincias, cancelación de deudas
Materia: ECONOMIA
Carátula: Yacimientos Petrolíferos Fiscales c/ Corrientes, Provincia de y Banco de Corrientes s/ cobro de australes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-30

El convenio de saneamiento celebrado en consecuencia de la ley 24.133, obsta a cualquier reclamo derivado de créditos existentes a esa fecha que exceda los expresamente previstos en dicho acuerdo, salvo que haya sido concretamente excluido de su ámbito.
Acción, tribunal de cuentas, revisión judicial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: De Aduriz, Joaquín Ricardo c/ Provincia de Buenos Aires (Tribunal de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-06-07

Resulta formalmente procedente la demanda que impugna tanto la resolución del Tribunal de Cuentas que formuló un cargo deudor, como su similar que rechazó el recurso de revisión.
Accidente de tránsito, obligaciones del conductor
Materia: CIVIL
Carátula: CARABELLI ENZO c/ BASTA GLADIS s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-28

De acuerdo con el art. 43 de la ley 13.893 todo automovilista debe conducir con atención y prudencia encontrándose siempre su disposición anímica de detener instantáneamente el vehículo que maneja. Si así no lo hace, no se necesita más para considerarlo incurso en culpa.
Honorarios, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: JUZGADO s/ ACTUACIONES (MENOR: ELVA MARCELA CHOQUE)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1995-05-26

La actuación de la letrada como funcionaria ad-hoc carece de trascendencia jurídica a los efectos regulatorios desde que a partir de la aceptación del cargo y en igual fecha manifiesta que no concurrirá a la audiencia prevista; a ello se suma que su posterior actuación en nada ha contribuído a la solución de la delicada cuestión en trámite desde que no ha emitido juicio ni dictamen que conduzca a mejorar la situación de hecho de la menor, limitándose a pedir el archivo de estas actuaciones y sin ninguna fundamentación.

Debiendo calificarse de inoficiosa la intervención de la letrada recurrente y en virtud de lo prescripto por los arts. 499 y 497 del Código Civil, confirmarse la resolución recurrida.
Seguridad social, beneficios previsionales, beneficiarios previsionales, cónyuge supérstite, legitimación procesal, sucesiones
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "GIAVEDONI, ANITA TERESA c/ A.N.Se.S. s/ Ejecución previsional".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-09-15

Surgiendo de las actuaciones administrativas el carácter de pensionada de la peticionante, ha de concluirse que ostenta legitimación para actuar en procura de la obtención del cobro de las acreencias que fueran reconocidas al causante mediante sentencia judicial. Al respecto la jurisprudencia ha sostenido que el cónyuge supérstite y los descendientes del actor fallecido están legitimados para actuar en juicio como sucesores de aquél, sin que sea menester la apertura del juicio sucesorio y la declaratoria correspondiente (cfr. C.N.A.T., Sala V, sent. del 23.04.74, "Villalba, Lázaro Román c/ Agipgas Argentina S.A."; ídem, sent. del 10.05.74, "Vélez vda. de Arrese, Josefa Olivo c/ De Cicco y Santagada"). (Del dictamen Fiscal al que adhiere la Sala).
Obligación alimentaria, hijo menor de edad, alimentante de escasos recursos, aumento de cuota alimentaria
Materia: CIVIL
Carátula: V., E. c/ N., M. A. s/ Incidente aumento cuota alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-06-09

En relación a la obligación alimentaria a favor del hijo menor están en juego el interés individual de éste y el interés de la sociedad, por lo que los progenitores tienen el deber de proveer a la asistencia del hijo menor y para ello deben realizar los esfuerzos que sean necesarios, realizando trabajos productivos, sin que puedan excusarse de cumplir con su obligación invocando falta de trabajo o de ingresos insuficientes, cuando ello no se debe a imposibilidades o dificultades prácticamente insalvables. Estos criterios rigen también el pedido de aumento de la cuota, pues la insuficiencia de cuota alimentaria, posee similar repercusión negativa tanto en la faz individual del sujeto como la colectiva de la comunidad que él integra.
Administración Pública, denunciante, legitimación procesal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PEDROTTI, CLAUDIA ALEJANDRA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSOS DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDOS CAMARA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-09-06

La responsabilidad administrativa que se hace efectiva a través de la potestad sancionatoria de la Administración Pública tiende a mantener el debido funcionamiento de los servicios administrativos y apareja un mínimo indispensable de autoridad jerárquica autónoma.

En dicha relación disciplinaria intervienen dos sujetos: el pasivo, autor de la infracción, y el activo, que es el órgano que puede juzgar al funcionario incurso en la falta y aplicarle la sanción correspondiente.

Por lo tanto, si bien el sumario administrativo puede iniciarse a raíz de una denuncia formulada por un particular éste no tiene calidad de parte en él, ya que en la instrucción del mismo debe comprobarse solamente si el funcionario cumplió su tarea en forma irregular y le corresponde, por ende, la aplicación de alguna medida disciplinaria.

En el caso que el denunciante pretenda hacer efectiva la responsabilidad del agente público en razón de haber sufrido un daño -situación que no se puso de manifiesto en los presentes autos-, deberá actuar por la vía correspondiente y no demandar intervenciones improcedentes dentro del procedimiento administrativo.-
Impuesto sobre los ingresos brutos, contribuyentes, agente marítimo
Materia: CIVIL
Carátula: ANTONIO MARIA DELFINO S.A.N.C. c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ Repetición.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-03

El agente marítimo se encuentra en una situación similar a la del agente de viajes, por cuanto su labor, prevista en los artículos 193 a 200 de la ley 20.094 -que por expresa disposición de su artículo 622 forma parte integrante del Código de Comercio- puede sintetizarse como una prestación de servicios encaminados al despacho, tránsito o permanencia de un buque en puerto argentino, actuando como intermediaria de su capitán y propietario o armador, ante los entes públicos y privados, que en el país deberán tratar con él para concertar los negocios pertinentes, la gestión que realiza tiene, así, un precio que paga su beneficiario, esto es, el capitán, propietario o armador del buque. El agente marítimo debe pagar el impuesto a los ingresos brutos.
Locación, daño, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: GARCIA, GUILLERMO R. Y OTRO c/ CLINICA MEDICAL S.A. y/o ALMENDRA, RAUL s/ DAÑOS y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1996-10-22

La locadora que mediante conductas obstructivas le impide al locatario el uso y goce de la cosa locada, en el caso, el ejercicio profesional de la bioquímica, debe indemnizar el lucro cesante y el daño moral. VOTO EN MINORIA: DR. BUZZALINO
Prueba testimonial, idoneidad del testigo, testigo necesario
Materia: PROCESAL
Carátula: Ingeniería Faber S.A.I.C. c/ Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires S.A. (SEGBA) s/ juicio de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-10

Son "testigos necesarios" los que en su condición de empleados de la actora resultan los más indicados para conocer sobre los hechos que se discuten en autos (confr. Alsina, "Derecho Procesal", T.III, pág. 649 y sig.) (Del voto del juez Buján, consid. 5.1.).
Células madre, células hematopoyéticas, personas por nacer, reglamentación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: C., M. E. y otros c/ EN - INCUCAI - resol. 69/2009 s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-05-06

Cabe hacer lugar al recurso interpuesto por la coactora contra la sentencia que hizo lugar a la acción de amparo deducida por los padres de los niños por nacer y declaró la inconstitucionalidad de la resolución INCUCAI 69/09 referida a la obligatoriedad de uso alogénico de las células progenitoras hematopoyéticas (CPH), en relación a la invalidez de aquélla resolución, pues la regulación de los establecimientos privados que conservan las unidades con fines autólogos es aquella que la Ley de Sangre establece para la autoreserva de sangre más allá de lo que técnica y administrativamente fije el Ministerio de Salud y no el INCUCAI, en punto a su autorización y arancelamiento, como lo hizo por medio de la resolución 865/06.
Sentencia definitiva, deberes del juez
Materia: ELECTORAL
Carátula: Legajo de apelación en autos: Coalición Cívica - Afirmación para una República Igualitaria (A.R.I.) s/ reconocimiento de personería jurídico política como partido de distrito Expte. N( 60.301/02 Legajo de apelación en autos caratulados: Partido Frente Grande distrito Corrientes s/ personería jurídico-política como partido de distrito Expte. N( 42.822/94 (caducidad art. 50 inc. e ley 23.298) Legajo de apelación en autos caratulados: Partido Conservador Popular - dto. Corrientes s/ reconocimiento personería jurídico-política como partido de dto. Expte. N° 53.973/99 (caducidad art. 50 inc. e ley 23.298
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-11-09|2010-11-09|2010-12-21

Los tribunales deben contemplar las circunstancias existentes al momento de la decisión (cf. art. 163, inc. 61, segundo párrafo, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y Fallos CNE 3534/05; 3539/05; 3548/05; 3645/06 y 3704/06, entre muchos otros).
Beneficios previsionales, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Hernández, Raúl Oscar c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Previsión Social) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-04

En virtud del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación recaído en la causa, asiste razón al accionante en cuanto pretende que, a los fines de la determinación del haber jubilatorio y del reajuste peticionados, se tengan en cuenta el mayor cargo desempeñado en el Hipódromo de La Plata y la antiguedad durante todo el período de prestación de servicios, aunque en el transcurso de su relación laboral se haya operado su transferencia al ámbito privado.

Ello, teniendo en cuenta que en la nueva Administración se continuaron aplicando los mismos convenios colectivos; que esos convenios fueron tomados como referencia por el decreto de correlación de funciones (arts. 24 y 25, ley local 9004; dec. 2840 /85); y que el apartamiento del esquema de equiparación de categorías implicaba, además, un desconocimiento de las prescripciones contenidas en el régimen de reciprocidad jubilatoria (dec. ley 9316/46 ratificado por ley 12.921).