marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Conciliación obligatoria, SECLO, incumplimiento del convenio, multa laboral, convertibilidad
Materia: LABORAL
Carátula: KAEN, GUILLERMINA Y OTRO c/ CIA. EUROMEDICA DE SALUD S.A. Y OTROS s/ ACCIÓN DECLARATIVA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-28

La sanción punitiva establecida por el art. 26 de la ley 24635 se refiere a los supuestos en que el empleador no cumple con el acuerdo arribado ante el SECLO frente a lo cual el magistrado puede imponer una multa, a favor del trabajador, de hasta el 30% del monto conciliado. En el caso concreto el demandado se había obligado al pago de cuotas en pesos, las cuales se convertirían el dólares si cambiaba la paridad entre ambas monedas, lo cual ocurrió efectivamente, pendientes las dos últimas cuotas, las cuales fueron depositadas en pesos. En base a tal circunstancia, corresponde reducir la multa en cuestión al 15% del monto del acuerdo, toda vez que la demandada no fue totalmente renuente con relación a los pagos comprometidos.
Divorcio, injurias graves
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: R., V. A. c/ M., R. A. s/ Divorcio Vincular, Tenencia y Régimen de visitas C., M. c/ F., N s/ Divorcio vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-11-10|1998-04-21

La causal de injurias se refiere al incumplimiento deliberado y consciente de los deberes personales emergentes del vínculo matrimonial, ofendiendo al otro cónyuge en sus afecciones legítimas de marido o de mujer, en su dignidad o amor propio, en su honor o decoro.
Acción de inconstitucionalidad, medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: Arias de Escalada, Maria Aurora. s/ Incidente de Medida Cautelar.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1998-05-20

Tratándose en autos de demanda de inconstitucionalidad, en principio no corresponde la admisión de medidas cautelares, que deben ser examinadas con mayor rigor, porque las normas pasibles de ser atacadas por la vía intentada, gozan de presunción de legitimidad:Máxime cuando en autos se ataca una ley provincial, por tanto debe extremarse el rigor en la apreciación de los presupuestos exigidos para procedencia, en resguardo del orden jurídico y del interés público. La regla sólo debe ceder excepcionalmente cuando se presenta situación con fundamento en cláusulas constitucionales operativas, a efectos de evitar que la acción de inconstitucionalidad pierda virtualidad jurídica. Por ello este ámbito excepcional de ponderación rigurosa, debe efectuarse sin someterlos a exigencias que tornen ilusorias garantías constitucionales.(Dra. Catella:Según su voto).-
Daño moral, monto de la indemnización
Materia: PENAL
Carátula: C. A. T. C/C. N. Z. c/  s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2016-10-27

De allí entonces que la cifra reclamada en primera instancia: $180.000, no parezca excesiva sino acorde a las circunstancias de la causa, ya que en orden a seguir indiciariamente algunos elementos objetivos que mitiguen el dolor padecido, esa suma permitirá a A., en cierta medida adquirir bienes de confort (televisor y celular de última generación, aparatos electrónicos a los que son tan afectos los jóvenes, una motocicleta) o realizar un viaje de esparcimiento compartido con su madre o grupo familiar, o incluso distraer parte de ese dinero a actividades de placer (comprarse prendas o zapatos, practicar deportes o actividades recreativas que la vinculen con terceros facilitando su interacción, etc.). Aumentándose el monto resarcitorio de $60.000 a $180.000.
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria, delitos comunes, competencia por el territorio, competencia por conexidad, distribución de competencias
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Batlle, Hernando s/ abuso deshonesto - mod. ley  25.087.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-25

Cualquiera que sea el vínculo de conexión final que pueda existir entre hechos que se presentan "prima facie" como independientes, deben ser investigados por los jueces del lugar en el que aparecen cometidos, en tanto la distribución de competencias entre las provincias o entre éstas y la Nación, escapa a las regulaciones locales y no puede ser alterada por las razones de mero orden y economía procesal que inspiraron las reglas de acumulación por conexidad que sólo pueden invocarse en conflictos en los que participan únicamente jueces nacionales.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, declaración de puro derecho
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Castro, Jorge c/ Stea, Francisco s/ Disol.de soc. de hecho
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-23

La decisión de la Cámara, confirmatoria de la de Primera Instancia desestimando la oposición de los accionados a la declaración de la causa como de puro derecho, no reviste carácter de definitiva en el concepto del art. 278 del C.P.C. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Apremios ilegales, torturas, prueba confesional, retractación de la confesión
Materia: PENAL
Carátula: TARNOVSKY, ERNESTO Y OTROS. s/ APREMIOS ILEGALES. PRUEBA CONFESION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-12-02

1) Debe admitirse la RETRACTACION DE LA CONFESION DEL PROCESADO, por cuanto fue indagado por la Juez de Instrucción en dependencias policiales, sirviendo de dactilógrafo un oficial de dicha repartición, aclarando el encausado que declaró bajo presión, ya que había sido torturado, a lo que debe agregarse que tuvo que ser trasladado a un nosocomio, donde le diagnosticaron un "síndrome de tipo ansioso de relativa severidad".

2) No puede silenciarse la actividad desplegada por el Juzgado instructor en dependencias policiales, en horas inusitadas, -ya que fueron practicadas diligencias en momentos que de ordinario y salvo extrema gravedad, quedan reservadas al descanso nocturno-; como tampoco deja de llamar la atención la extraña omisión de formar actuaciones en averiguación de los apremios ilegales denunciados
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, empleados de banco
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Faverio, Daniel David c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa Borelli, Julio M. c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-29|2001-10-17

Perdida la confianza en el agente depositario de la misma no resulta irrazonable la decisión de separarlo del cargo, pues, la buena fe lealtad es un principio rector en las relaciones profesionales que se dan entre autoridades y empleados de una institución bancaria.

Casi intangible a la valoración de quienes no pertenecen a la misma, hace su esencia.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, control post operatorio
Materia: CIVIL
Carátula: ZURITA DE MERINO, Selva Marina y otro c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-11

La ausencia de controles, sumada al hecho de dejar a un recién nacido en un pasillo tras el alumbramiento, a merced de los riesgos de infección propios de un lugar no aséptico, en lugar de resguardarlo en un ambiente adecuado, como el de la "nursery", representa una conducta negligente, sobre todo si la enfermedad padecida por el menor no fue congénita, sino adquirida, habiéndose presentado luego de los primeros días de vida.-
Medidas cautelares, aprehensión, coacción directa, derechos y garantías constitucionales, nulidad procesal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: W.O. s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-10-04

Del análisis de las constancias de autos surge que se han violado las garantías constitucionales previstas en el artículo 13 de la Constitución de la Ciudad, al mantenerse detenido en dependencias policiales por más de doce horas al imputado, quien fuera aprehendido por la autoridad preventora como medida de coerción cautelar, dispuesta por el Sr. Fiscal y confirmada por el Sr.

Juez Contravencional en turno.
Defraudación, administración fraudulenta, aumento de capital social, socios
Materia: PENAL
Carátula: MALLMANN, Francisco. s/ FALTA DE JURISDICCION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-15

Configura el delito de administración fraudulenta la maniobra espuria por la cual se obtuviera el aumento del capital de la empresa para menoscabar la participación societaria de algunos socios.
Docentes, jubilación ordinaria parcial, interpretación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ORREGO, MARIA SUSANA c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ SEGURIDAD SOCIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-10-22

De una interpretación armonizante de los arts. 52, inc. c), de la ley 14.473 y 63, 1er. párrafo de la ley 18.037, cabe colegir que, para poner en ejecución el sistema de jubilación ordinaria parcial es menester que se den las siguientes condiciones: a) el docente debe acumular dos o más cargos o empleos; b) uno de ellos, por supuesto, ha de ser de carácter docente, pero el otro u otros pueden ser docentes o no; c) el docente tiene que reunir los requisitos de jubilación ordinaria del régimen especial o del régimen común, según la naturaleza de los servicios sobre la base de los cuales solicita el beneficio; y d) el lapso de simultaneidad entre los servicios que originan el beneficio y aquellos en que se continúa desempeñando el docente, no puede ser inferior a cinco años (cfr. Brito Peret, "Régimen de Previsión Social Ley 18.037", pág. 280).
Competencia, competencia por la materia, empresas del Estado, contratos administrativos, interpretación del contrato
Materia: PROCESAL
Carátula: PRIETO, DANIEL ANIBAL c/ Y.P.F. s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-11

El examen de la procedencia de la pretensión aquí deducida requerirá al interpretación de las cláusulas de las licitaciones, de las condiciones generales insertas en los anexos de las órdenes de compra y de las "Cláusulas Generales para toda contratación con YPF", ello así resulta improcedente emplazar la cuestión litigiosa fuera del ámbito en que ha tenido origen, sin que obste a ello la eventual aplicación del derecho común, régimen que, atento su carácter subsidiario, no altera la naturaleza de la relación.

Tampoco forma obstáculo a esta solución la estructura de YPF. como entidad societaria nacional ya que el ordenamiento jurídico admite la posibilidad de que las sociedades del Estado dicten actos administrativos regulados por el derecho público, como lo prevé la disposición del art. 98 del Reglamento de la Ley 19.549 (Decreto 1 759/72, ref. por Decreto 3.700/77 que prevé el recurso de alzada contra los actos emanados de una sociedad del Estado.
Accidentes de trabajo, asegurador por riesgos del trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Benítez, Julio Cesar c/ Matranca, Pedro Martin y otro s/ accidente - acción civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-20

El acto de denuncia de un accidente de trabajo que el empleador, en cumplimiento de una obligación legal (arg. art. 31, apartado d) inc. c) de la L.R.T.), efectúa ante su Aseguradora de Riesgos del Trabajo no puede ser considerado, en principio, un reconocimiento de su existencia y mecánica por parte de aquél, en tanto no tiene la obligación de verificar la certeza de los dichos del trabajador en este sentido (Del voto de la Dra. Craig)
Superior Tribunal de Justicia, excusación, INTERÉS EN EL ASUNTO O EN OTRO SEMEJANTE
Materia: PROCESAL
Carátula: CLUB ATLETICO NEWELLS OLD BOYS c/ IGPJ ESTADO PROVINCIAL s/ EXCUSACION -MERE DECLARATIVA (EXPTE: C.S.J. NRO. 320 AÑO 2008)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-10-14

Debe desestimarse el planteo de auto inhibición formulado por uno de los Señores Ministros en razón de la causal prevista en el inciso 2 del artículo 10 del C.P.C. y C, ya que el supuesto "interés en el pleito" no debe ser de tipo general sino individual y directo respecto de los resultados del juicio; y es criterio de la Corte de la Nación que "la causal de interés en el pronunciamiento se refiere a intereses económicos o pecuniarios", situaciones éstas que no se configuran en el caso.-
Robo con armas, arma simulada, robo en poblado y en banda, robo de mercaderías, participación necesaria
Materia: PENAL
Carátula: CAUSA 184 s/ ROBO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-11

El accionar delictivo queda configurado por la conducta de quien en su carácter de partícipe primario, intervino en el robo de un camión que transportaba mercaderías hacia su destino final, el cual fue interceptado por varios sujetos, uno de los cuales exhibió lo que aparentaba ser un arma reduciendo a su conductor obligándolo a descender del vehículo que la transportaba; acción que se agrava doblemente por ser cometido en poblado y en banda, dado que en la misma participaban varios sujetos más, ocurriendo el hecho a primera hora de la mañana y en la ciudad de Buenos Aires.
Procedencia del recurso, tasas de interés, indemnización por accidente de tránsito
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Lacaba, Néstor Jesús c/ Amor, Lucía Raquel y Otro/A s/ Daños y Perj. Autom. c/Les. o muerte (Exc. Estado)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2016-02-18

Procede el recurso de apelación interpuesto por la actora, respecto de la modalidad de la tasa de interés aplicada -que no fue especificada por el a quo- a la indemnización por los daños sufridos en ocasión del accidente de tránsito en el que fue partícipe, admitiéndose la tasa pasiva digital (BIP) desde la fecha de la mora y hasta el efectivo pago, tasa que por cierto, fue admitida en reiterados fallos.
Hechos nuevos, oportunidad procesal
Materia: CIVIL
Carátula: GOMEZ, OSCAR J c/ LA NUEVA SOCIEDAD COOPERATIVA DE SEGURO LIMITADA s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO-HECHOS NUEVOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-02

Cuando el hecho nuevo que se denuncia resultare posterior a la oportunidad prevista en el art. 365 del C.P. y tuviere relación con la cuestión que se ventila, corresponderá acogerlo favorablemente
Juicio de apremio, inhabilidad de título
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Quilmes c/ Alimentos Duke Frigorifico J. Dukcevic S.A. s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-21

La excepción de inhabilidad de título en el proceso de apremio debe emerger del instrumento fundante de la ejecución y referirse únicamente a las formas extrínsecas del mismo (art. 6, inc. b, dec.

ley 9122), de modo que no cabe fundarla en circunstancias que desbordan la validez formal del título, en tanto que la limitación indagatoria apuntada en el párrafo anterior acota por completo la posibilidad de ingresar al conocimiento de los pasos que precedieron la conformación del certificado de deuda. Esto no significa, en modo alguno, vulnerar el derecho de defensa de la parte, puesto que la decisión que recaiga en el compulsorio no hace cosa juzgada material sino solo formal y puede ser revisada por el conducto dispuesto en el artículo 551 del Código Procesal.
Caducidad de instancia, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: RODRIGO, DIEGO BLAS. c/ DAMFROCHT, MANUEL Y OTRO. s/ COBRO EJECUTIVO DE ALQUILERES.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2012-05-14

La cuestión a resolver, referida a la caducidad de la instancia, exige el examen de los hechos de la causa a fin de constatar si efectivamente se ha verificado la denunciada perención de la instancia.

Al respeto la doctrina ha señalado que las facultades del juez "una vez acusada la caducidad del proceso, no se ven restringidas por la alegación de la parte" (conf., CSJT, sentencia nº 560 de fecha 05/8/1999).

Es decir, el planteo de caducidad, exige que el tribunal examine -más allá de las alegaciones de las partes- si efectivamente se configuró la perención de la instancia.

DRES.: ESTOFAN - GANDUR - POSSE.
Recurso de apelación (procesal), sobreseimiento, querellante
Materia: PENAL
Carátula: GARATE ZUBILLAGA, JULIA s/ Cheque sin fondos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-03-20

Si el querellante, que es parte en el proceso y tiene posibilidad de propiciar medidas al juez encargado de la instrucción, no lo hace en la oportunidad que este último le ofrece para escucharlo, no cabe luego que impugne una decisión remisoria con el fundamento de haberse omitido tales medidas.- Pero esto hace a la admisibilidad de los argumentos de mérito del recurso. De ningún modo significa que le esté vedado, lisa y llanamente, alzarse en la apelación contra lo decidido, derecho que le reconoce tanto el mismo art. 441 como el art. 501 del Código de procedimientos en materia penal y que ninguna norma le hace perder, menos aún por razones estrictamente rituales. (Del voto en disidencia del Dr. Hendler).
Recurso extraordinario, denegatoria del recurso, cuestión federal, ley provincial, procedimiento laboral, recursos, depósito previo, control de constitucionalidad
Materia: PROCESAL-LABORAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Troche Báez, Prostacio c/ Salvador Olivadese e Hijos S.R.L. s/ Juicio laboral
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-26

Debe rechazarse el recurso extraordinario que sólo pretende introducir como cuestión federal el punto atinente a la exigencia del depósito previo bajo la pretensión de ser repugnante a la Constitución Nacional, pero no demuestra de qué modo el a quo se habría apartado de las constancias de la causa o no habría tenido en cuenta aspectos conducentes para su correcta solución, tales como la violación de su doctrina en punto a las excepciones admisibles a la exigibilidad del depósito o a los alcances del art. 57 de la ley 7718 de Buenos Aires (Disidencia de los Dres. Enrique Santiago Petracchi y Gustavo A. Bossert).
Accidentes de trabajo, asegurador por riesgos del trabajo, responsabilidad del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: C., C. A. c/ K. K. S.A. y Otra s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-11-13

Se recurre a lo que la doctrina más autorizada en la materia ha dado en llamar "cálculo de probabilidad" o "análisis ex post facto". Es decir, prescindiendo de la realidad del hecho sucedido, habrá que preguntarse si la omisión de la ART era apta para que se produjera el daño, según el curso natural y ordinario de las cosas.

Si la respuesta es afirmativa de acuerdo a la experiencia diaria de la vida; es pertinente declarar que la omisión era adecuada para producir el daño, el que será entonces, objetivamente, imputable a la ART. Si se contesta en forma negativa, faltará la relación causal. Recuerdo, que no se pretende que la ART tenga que evitar el accidente, sino de exigirle un compartimiento diligente con sus obligaciones legales.
Recurso extraordinario, medidas cautelares, sentencia definitiva, improcedencia del recurso
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Maqueda Ernesto E. -Incidente- c/ P.E.N. s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-21

No procede el recurso extraordinario, toda vez que las resoluciones que decretan o deniegan medidas cautelares no constituyen la sentencia definitiva que lo hacen viable.
Sociedad de hecho, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SOSA, HUGO O. c/ SOSA, NORBERTO A. s/ DISOLUCION DE SOCIEDAD DE HECHO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-09-20

El art. 25 de la Ley de Sociedades establece como principio general la viabilidad de todo tipo de pruebas para demostrar la Sociedad de Hecho; a quien alega su existencia le corresponden las probanzas de los elementos constitutivos de toda Sociedad: aportes comunes, contribución de las pérdidas y las ganancias y también la "affectio societatis", es decir, que debe tratarse de prueba convincente e idónea.
Daños y perjuicios, responsabilidad de los padres
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Espinosa, José y otros c/ Carballo, Alejandro A. y otros s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-18

No cabe el extremo de afirmar, que en todo tiempo y lugar es factible que los padres ejerzan una vigilancia constante, inmediata y eficaz sobre sus hijos menores, porque la mentada vigilancia activa no consiste en la efectiva presencia de los primeros en todos los momentos, sino en la educación formativa del carácter y los hábitos de los menores (art. 1116, 2da. parte del Cód. Civil).
Policía, personal policial, antigüedad, cesantía, reincorporación, leyes, interpretación de la ley, aplicación supletoria de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Calabrese, Roberto Luis c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 38-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-05-12

El reconocimiento de la antigüedad efectuado por el legislador a los fines jubilatorios, implica, en principio, el de la antigüedad general en la Repartición, no advirtiéndose razones que justifiquen escindir de ella a la antigüedad relativa, siendo que en el sistema de la ley 9528 no hay norma expresa al respecto, ni surge de modo implícito de su texto.
Excepciones procesales, tercero demandado, incidentes
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: SANCHEZ GALARCE, CARLOS COMPLEJO FORESTAL FUEGUINO s/ TEST. DE APELACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-02-18

Los terceros civilmente responsables no pueden oponer excepciones en los términos del art. 443 y ss. del Código de Procedimientos en Materia Penal.

La vía idónea para introducir la defensa y excepciones que hacen al derecho de dichos terceros se encuentra establecida en el art. 427 del ordenamiento formal, concordantemente con las previstas en el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.
Recurso de casación, discrepancia del recurrente
Materia: LABORAL
Carátula: DE NAPOLI VICTOR ENRIQUE c/ EMPRESA CONSTRUBLOCK S.C.C. Y/O RESP. s/ INDEMNIZACION POR ANTIGUEDAD, PREAVISO, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-03-03

Debe rechazarse el recurso de casación cuando las afirmaciones del recurrente constituyen una mera opinión interpretativa que discrepa con los fundamentos sostenidos por el Tribunal y no señala los preceptos legales presuntamente violados como tampoco señala en que consiste la violación y como influye en el decisorio que se impugna.
Acta de secuestro, falta de firma, derechos y garantías constitucionales, declaración autoincriminante
Materia: PROCESAL - PENAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: FERNANDEZ HINOJOSA, Nancy J. s/ inf. ley 23.737 Causa nro. 26.997
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-23

Imponer al imputado de un ilícito la obligación de suscribir un documento que va a certificar la existencia del cuerpo del delito que puede ser ulteriormente utilizada en su contra, no sólo podría violentar la voluntad del firmante y hasta llegar a afectar la garantía constitucional de no ser obligado a declarar contra sí mismo.