marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daño psíquico, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Caielli, Sara Sabina c/ Spinelli, Carlos Alberto y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-13

Dada la íntima relación etiológica (aunque con autonomía ontológica) entre la lesión psíquica y el daño moral, hay que tener cuidado de no resarcir la misma alteración por ambos conceptos. Se incurriría en una doble indemnización, si el juzgador al abordar el daño moral y la incapacidad sobreviniente, pondera y tasa el menoscabo psicológico que la lesión provoca en la víctima, al igual que las consecuencias patrimoniales que ella proyecta en su actividad laboral y en su vida de relación toda, fijando además en forma autónoma una indemnización por daño psicológico. Más cuando la actora no demanda una indemnización bajo la denominación de incapacidad sobreviniente y sólo peticiona por las consecuencias que le dejó la lesión psíquica, es obvio que, al menos por sus proyecciones en el plano patrimonial, dicho daño merece una atención particularizada.
Pacto de San José de Costa Rica, excepciones procesales
Materia: INTERNACIONAL PRIVADO
Carátula: Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni c/ Nicaragua s/ Agotamiento de Recursos Internos
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2000-02-01

Toda vez que Nicaragua planteó como excepción preliminar que la Comunidad Mayagna no agotó los recursos de la jurisdicción interna -artículo 46.1. de la Convención Americana de Derechos Humanos-, corresponde en primer término efectuar un análisis acerca de la oportunidad del planteamiento, ya que para oponerse válidamente a la admisibilidad de una denuncia ante la Comisión Interamericana, el Estado debe haberla invocado en forma expresa y tiempo oportuno.
Régimen de consolidación de deudas, cancelación de deudas, pago en efectivo, ley derogada, interpretación de la ley
Materia: ECONOMIA
Carátula: Industrias Metalurgicas Pescarmona SA c/ Banco Central de la República Argentina
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-20

Es irrazonable sostener que la posibilidad de optar por recibir las acreencias en efectivo- crédito reconocido a la actora alcanzado por la ley 23982 y excluido de la ley 25.344 (art 7º, inc. a, del decreto reglamentario 1116/00) ha sido cancelada, pues de los términos del art. 56 de la ley de presupuesto 25.967- que expresa la necesidad de proponer una asignación anual de recursos para atender el pasivo consolidado-, surge lo contrario, como tampoco resulta admisible invocar -como lo hace la actora- el plazo de dieciséis años que preveía el art. 9° de la ley 23.982, toda vez que fue expresamente derogado y, en consecuencia, son los plazos de amortización aludidos en el parágrafo que antecede los que se deben tener en cuenta a los efectos de estimar provisionalmente el tiempo que demandará la cancelación del crédito en efectivo (art 56 de la ley 25.967), de conformidad con el orden de prelación y el orden cronológico que prevén los arts. 7° y 8° de la ley 23.982.

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Liquidación de entidades financieras, régimen de garantía de los depósitos, emergencia administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SCHIJMAN, BERNARDO Y OTROS c/ NUEVO BANCO SANTURCE Y OTRO s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-30

La condena al Banco Central a efectivizar la garantía de la ley 22051 respecto de un depósito, encuadra en la excepción prevista por el art. 54 inc. g) de la ley 23696. La falta de reservas del fondo de garantía instituido por la ley 22051 es inoponible al depositante garantizado, por deberse a una indebida implementación de los recursos que proveen a aquel.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestión no planteada
Materia: LABORAL
Carátula: Baudor, José Luis. c/ SCOTA La Reconquista. s/ Despido.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-12-17

Son inatendibles las alegaciones que se introducen recién en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y por lo tanto no deben ser considerados como agravios, si no fueron articulados por el interesado en la debida etapa procesal.
Intereses moratorios, cómputo de intereses
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Azzolina Antonio c/ Cayetano A. Azulino y Ots. s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S141 - 131)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1997-03-13

Cuando los valores se estiman o fijan a la fecha de la sentencia, salvo que expresamente se aclare que el monto incluye capital más intereses moratorios, éstos corresponde abonarlos desde que se produce la mora, que en materia de responsabilidad aquiliana, salvo excepciones, se produce en el instante de cometerse el ilicito. Lo contrario, por último, premiaría al deudor moroso e incentivaría la dilación injustificada de los pleitos
Terceros, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Neuquén,  Provincia  del c/ Estado Nacional (MEI - Secretaría deTransporte  -  CNRT) s/ acción  declarativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-28

Por la condición coadyuvante de su intervención, la actuación del tercero adherente debe ser accesoria y subordinada a la de la parte a quien apoyare, por lo que no es una parte autónoma en el proceso, y su participación está limitada por la del litigante principal con quien colabora y de cuya posición depende, sosteniendo sus argumentaciones y planteos; por ello, en el ejercicio de su derecho de defensa, el tercero no puede exceder de la conducta asumida por la parte a la que ha adherido (Disidencia parcial de los Dres. Elena I. Highton de Nolasco y E. Raúl Zaffaroni).
Interrupción de la prescripción de la acción penal, declaración indagatoria, auto de procesamiento, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: GALANTERIA, Carlos Alberto s/ auto de pris. prev. Causa n°28.369
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-15

No cualquier acto del proceso viabiliza la suspensión del pronunciamiento sobre la prescripción de la acción penal ante la posible comisión de un nuevo delito. Al respecto, a diferencia del viejo ordenamiento procesal, el vigente sancionado por la Ley 23.984, no le otorga al llamado a prestar declaración indagatoria carácter interruptor de la acción penal. Lo contrario implicaría no sólo adoptar la interpretación del nuevo código al derogado, sino además desconocer los diferentes efectos jurídicos que conllevan tanto el llamado a prestar declaración indagatoria y el auto de procesamiento contemplados por los arts. 334, 306 y 309 del ordenamiento de rito vigente.
Quiebra, liquidación y distribución, prenda, designación de martillero, juez del concurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: PABLO PARES  S.A.I.C. Y F. s/ QUIEBRA - INCIDENTE DE SUBASTA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-30

La designación del martillero en la subasta de un bien gravado debe ser hecha por el juez del concurso no obstante la existencia en el contrato de prenda de una cláusula que faculta al acreedor prendario a realizar tal nombramiento, porque dicha convención no integra los derechos sustanciales propios de la garantía real (ius preferendi y persequendi), y no se diferencia del acuerdo que pueden celebrar las partes en una relación contractual no garantizada, la cual debe ceder ante las disposiciones concursales.
Requerimiento de instrucción, principio de congruencia
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: CARRANZA, DANIEL A. Y OTRO s/ RECURSO DE CASACION. Causa: 862
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-28

El marco regulatorio previsto a partir del artículo 180 del rito y, muy especialmente, el artículo 188 del digesto le impone al representante del ministerio público fiscal la formulación del pertinente requerimiento de instrucción. Así, dentro del diseño del sistema judicial instituido por nuestro código que garantiza los principios "ne precedat iudex ex officio" y "nemo iudex sine actore", ante la noticia de un evento criminoso perseguible de oficio mediante denuncia formulada al juez de instrucción -de no mediar desestimación o remisión por incompetencia-, deberá la fiscalía formular requerimiento con invocación de los datos individuales que posea del o de los imputados, una relación circunstanciada del hecho y la proposición de diligencias pertinentes. (Del voto del Dr. Casanovas -en minoría-).
Derecho laboral, accidentes de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: VAZQUEZ RAUL OSCAR c/ I.A.P.S.E.R. ART s/ ENFERMEDAD PROFESIONAL CON ART
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-10-10

Coincido con el Dr. Medori, en lo consignado con relación a que el índice RIPTE, sólo se aplica con relación a los pisos mínimos y a las prestaciones de pago único. Disiento con el índice a aplicar, toda vez que no entiendo aplicable lisa y llanamente la ley (hipótesis sobre la cual el apelante desarrolla su crítica y planteo subsidiario), sino con los precisos alcances establecidos en el artículo 17 inc. 6, dado que, (...), así lo habilita el legislador. De allí que, trasladada mi posición a este caso, el índice RIPTE a aplicar, sea el vigente al mes de octubre de 2012 (...). (Del voto de la Dra. Pamphile, en minoría. Disidencia parcial).
Superior Tribunal de Justicia, Constitución Nacional
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Unión Cívica Radical s/ Acción meramente declarativa declarativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1999-07-01

Teniendo en cuenta que la obligatoriedad en seguir la interpretación que de la Constitución hace el Superior Tribunal de Justicia, no emana de la propia actividad jurisdiccional sino del propio texto constitucional, que impone el deber de acatamiento, no parece necesario ordenar algo que está ínsito en la mera aplicación del precepto constitucional.
Enfermedad accidente, responsabilidad del asegurador
Materia: LABORAL
Carátula: Rothar Julio C. c/ Gear y Compañía S.C.A. y/o Eduardo Gear s/ Indemnización por enfermedad accidente y otro
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-05-06

Para que proceda la nulidad del contrato de seguro por reticencia de circunstancias conocidas por el asegurado, la norma que así lo establece -artículo 5  de la ley 17.418-, requiere que se haya establecido por medio de peritos, que el conocimiento de las mismas hubiese impedido el contrato o modificado sus condiciones.Por otra parte, para llegar a considerar que el asegurado falseó u ocultó circunstancias requeridas por la otra parte contratante como decisivas en la voluntad de conclusión del negocio, se hace necesario conocer cuáles han sidos las manifestaciones de una y otra parte en el momento de concertar el contrato.Tampoco es procedente la nulidad por la causal invocada de inexistencia de riesgo ya que, según la póliza, el mismo consistía en la incapacidad de algún dependiente del asegurado y la producción del referido riesgo queda comprendida en la fecha de vigencia de la póliza señalada.
Recurso de apelación (procesal), admisibilidad del recurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CACERES ISAC c/ AMERICO MOYA Y OTROS s/ COBRO DE AUSTRALES.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-06-12

Si el recurrente no se agravia de la exclusión, por parte del juez, del rubro daño moral, quien no lo considera en la sentencia a pesar de estar pedido en la demanda, mal puede el tribunal modificar oficiosamente tal decision, ya que no se abrió su jurisdicción al respecto.
Obligación tributaria, derivación razonada del derecho vigente, culpabilidad, antijuridicidad, facultades tributarias
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Consultatio S.A. (TF 14.572-I y acum. 14.573- I) c/ D.G.I. s/ recurso extraordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-22

La reprochabilidad de la conducta antijurídica de la actora, con único fundamento en la existencia de una opinión fiscal contraria, no satisface sino en forma aparente la necesidad de ser derivación razonada del derecho vigente con adecuada referencia a los hechos de la causa, pues omitió valorar que aquel criterio coexistía con el del ente estatal que ejerce el poder de policía en la materia, el cual cuenta con amplias facultades para fiscalizar el cumplimiento de las normas legales, estatutarias y reglamentarias en tal ámbito (Disidencia parcial del Dr. E. Raúl Zaffaroni).

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la disidencia-.
Recurso de inconstitucionalidad, omisión de considerar cuestión propuesta, decretos, accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: ZARATE, RICARDO ARNALDO c/ ASOCIART ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART S.A.) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-10-01

Se impone la descalificación constitucional de lo decidido, desde que existe un palmario apartamiento de las constancias de la causa y un aparente fundamento con sustento en normas rituales que sólo reflejan un exceso de rigor formal, pues el Tribunal de la causa omite la consideración de una cuestión relevante y decisiva para la solución del caso, cual es la inconstitucionalidad del artículo 16 del decreto 1694/09 -que dispuso el reajuste de la prestación dineraria adicional prevista por la ley de riesgos del trabajo y es el soporte central de los reclamos de naturaleza previsional del actor-, dado que era el paso previo necesario para -en su caso- poder proceder a la condena solicitada; máxime si se tiene en cuenta que la postura del ahora recurrente no implicó solicitar la aplicación retroactiva de un decreto o ley, sino que reclamó la aplicación inmediata de las normas a las consecuencias no consumadas generadas en el curso de las relaciones jurídicas preexistentes a su dictado.
Recurso de apelación (procesal), legitimación procesal, juicio de desalojo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Damia, Roberto y otros c/ Serino, Hnos. S.C. y otros s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-21

El proceso especial de desalojo tiene un objeto singular: obtener la restitución de la tenencia de un inmueble cuando existe una obligación de restituir exigible, en virtud del principio que sienta el art. 676 del Código Procesal, en su segundo apartado. Y el fiador -obvio es decirlo- resulta extraño a ese fin específico, sin perjuicio de las responsabilidades conexas que puedan alcanzarlo arts. 1.582, Cód. Civil), por lo que, conforme su limitada intervención en autos, carece de derecho o legitimación para apelar de la sentencia definitiva que resuelve el desalojo (arts. 163 inc. 6°, 242, 260, 266, 676, Cód. Procesal).
Recurso de casación, improcedencia del recurso, declaración indagatoria, nulidad procesal, resoluciones equiparables a definitiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Brande, Pedro y otro s/ recurso de queja. Causa: 613
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-15

La decisión que rechaza un planteo de nulidad de declaración indagatoria no es recurrible en casación, por no ser de las resoluciones equiparables a definitiva en los términos del artículo 457 C.P.P.N..
Confirmación de sentencia, prescripción, cesión de derechos hereditarios, simulación
Materia: CIVIL
Carátula: Bevilacqua, Marta Susana c/ Bevilacqua, Héctor Omar  s/ nulidad de acto jurídico
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-05-24

Cabe confirmar la sentencia apelada por el demandado, pues es correcta la decisión del a quo en cuanto a que a partir de la fecha en que los actores conocieron el vicio del acto jurídico cuestionado -cesión de derechos hereditarios; la cesión comprendía la parte ganancial del bien de la cedente-, comenzó a correr el plazo de prescripción de la acción de simulación -dos años-. Ello así porque hasta ese momento los actores legítimamente podían creer que la cesión no comprendía la parte ganancial de su madre de acuerdo a la aceptación de su planteo que el juez había hecho en la sucesión, y entender que ninguna acción de simulación tenían que interponer.
Accidente de tránsito, animales sueltos en la vía pública, responsabilidad del Estado, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: Bertinat,  Pablo  Jorge y otros c/ Buenos Aires, Provincia de y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-07

La eventual responsabilidad que genere la existencia de animales sueltos en la ruta debe atribuirse a su propietario (art. 1124 del Código Civil).
Acción de inconstitucionalidad, medidas cautelares
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ghirardi, María Silveria s/ Acción de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2010-02-16

No se advierte uno de los supuestos en que, excepcionalmente, se han admitido medidas cautelares de no innovar como accesorias a una acción de inconstitucionalidad pura, lo que acontece cuando pudiese verse afectado el orden público y cuando la inconstitucionalidad denunciada surge sobremanera verosímil.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal)
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: BOURNISSENT, JUANA FERROGLIO VDA DE c/ EL NORTE BIS SRL EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS s/ INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS     QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-08-05

No siendo la queja por denegación de un recurso un "remedio directo", sino la vía destinada al logro de la concesión de la apelación primigenia; la exigencia de fundarla en relación a los argumentos del auto denegatorio de dicha apelación, que surge del sistema procesal, ha llegado a tener, para el recurso por denegación del de inconstitucionalidad, consagración legislativa expresa en el régimen de la ley 7055.
Jubilaciones, pensiones, Aerolíneas Argentinas, aportes previsionales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - PROCESAL
Carátula: Ariel Héctor URROZ s/ APORTE  JUBILATORIO  -  CALCULO  DE  SU MONTO - VIATICOS - DERECHOS Y  GARANTIAS CONSTITUCIONALES - DERECHOS  ADQUIRIDOS  -  VIGENCIA  DE LA  LEY
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-04

Corresponde confirmar la sentencia que rechazó la solicitud enderezada a lograr que en la determinación del haber jubilatorio se computasen las sumas percibidas en concepto de viáticos en el exterior como comisario de a bordo de Aerolíneas Argentinas, ya que las resoluciones del ente previsional declararon que tales rubros que la empresa de aeronavegación abona a sus tripulantes y agentes en el exterior, no constituyen remuneración sujeta al pago de aportes y contribuciones, razón que autoriza a afirmar que no resulta arbitraria su exclusión para calcular la determinación de los haberes jubilatorios; máxime si se tiene en cuenta que dichas resoluciones fueron dictadas en uso de facultades propias -art. 19, in fine, de la ley 18.037, t.o. 1976-, aspecto examinado en la sentencia con fundamentos que le dan sustento suficiente a la solución aceptada.
Escritos judiciales, firma, nulidad procesal, inexistencia del acto jurídico
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Poli Carlos Federico c/ Destéfano Homero s/ Fijación de honorarios Ley 8904
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-08-19

Si el escrito inicial de demanda, que dio lugar al nacimiento del proceso, no se encuentra firmado, debe considerarse un acto inexistente y tal inexistencia determina la nulidad de todo lo actuado. (Arts. 1038, 1047 y concs. del Código Civil). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Revocación de sentencia, cesación de la obligación alimentaria, mayoría de edad, falta de contestación de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: F., H. c/ F., E. R. s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2018-03-20

Corresponde revocar la sentencia que extiende la obligación alimentaria en cabeza de quien demandó por cese de dicha cuota, al momento de superar el alimentado la edad de 21 años, pues resulta arbitraria al no representar una derivación razonada del derecho vigente con arreglo a los hechos acreditados toda vez que la pretensión deducida por el progenitor no fue contestada, lo que impone que la causa sea resuelta, en forma inmediata, a favor del actor.
Recurso de queja (procesal), queja por apelación denegada, denegatoria del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco de la Nación Argentina c/ I.B.M. Argentina S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-07

Corresponde desestimar la queja deducida contra la denegatoria del recurso ordinario de apelación, en tanto éste no se dirigió contra una sentencia definitiva, o resolución equiparable a tal.
Recurso de casación, sentencia definitiva, juicio ejecutivo, rechazo de la demanda, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA c/ CARLOS ALBERTO GUENDULAIN s/ P.V.E.
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1998-05-26

La sentencia que rechaza la demanda por razones formales no constituye absolución definitiva en los términos del art. 3987 del C.C..

La absolución definitiva a que alude dicho precepto y que priva a la demanda de su eficacia interruptiva, debe ser una sentencia que resuelva sobre el fondo del asunto, es decir que cause cosa juzgada respecto del derecho del accionante.
Beneficios previsionales, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Armengol de Martín, Josefa c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-29

La circunstancia de que el actor no haya ingresado por Concurso al cargo de Director "E" y que la categoría sólo se le haya otorgado a los efectos patrimoniales no impide su reconocimiento en la medida que efectivamente sus haberes conforme dicha categoría.
Despido con causa, multiplicidad de causas, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: SALAMANCA, NELIDA JOSEFINA c/ NUMEN  S.A.  EDUCACIONAL s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-25

Habiendo sido invocadas varias causales para el distracto, es suficiente la demostración de una de ellas, si resulta de entidad válida para impedir la prosecución del vínculo laboral.
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, multa administrativa, revisión judicial de actos administrativos, cosa juzgada, cosa juzgada material
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Corfam c/ G.C.B.A s/ Impugnación Actos Administrativos Administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-13

La denominada cosa juzgada administrativa fue una construcción doctrinaria realizada para limitar las facultades de revocación de la administración, adoptada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación a partir del casa "Elena Carman de Canton c/Gobierno Nacional", fallado en el año 1936.

La "cosa juzgada administrativa", más allá de utilizar una terminología que induce a error, difiere de la "cosa juzgada judicial" en tanto la primera tiene una inmutabilidad estrictamente formal, lo que permite señalar que la circunstancia de que la multa impuesta por la administración se haya impugnado judicialmente no obsta a la existencia de la primera, sin alterar por ello en forma alguna el pleno alcance de la revisión judicial.