marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la fundamentación normativa, honorarios del perito
Materia: PROCESAL
Carátula: Meaños, Juan Ramón y otros c/ Ferrocarriles Argentinos. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-26

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que elevó los honorarios regulados al perito contador con total desconocimiento de los topes contemplados en el decreto-ley 16.638/57 que sólo autoriza, cuando el monto de la sentencia no alcance el 75% del valor reclamado en la demanda, a fijar los estipendios en función de un porcentaje mayor al de la escala general, pero no permite alterar la base regulatoria que la propia norma establece, o sea la cantidad fijada en el fallo definitivo.
Prueba, apreciación del juez
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Tallarico, Francisco A. s/ Tercería de dominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-10-05

En general, aprehendidas cada una de las consideraciones de los jueces en su absoluta soledad, abordadas en forma separada una de otra y segmentadas de todo el tejido probatorio, muchas veces no hay porque dejar de compartirlas, mas allá de algunas discrepancias de grado o intensidad que puedan tenerse. Mas otra cosa es cuando la mirada y la valoración del intérprete se sumergen en toda la masa probatoria y se dejan andar por ella, buscando sus interrelaciones y concordancias, sus afinidades y semejanzas, sus recíprocos avales y corroboraciones, sus conexiones mas laxas y mas estrechas, su voz coral y profunda que emerge global y uniforme sobre los sones individuales y aislados de cada medio probatorio.
Delitos, abuso sexual, sobreseimiento
Materia: PENAL
Carátula: S., R.  c/  s/ abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-09-27

- Abuso sexual. Sobreseimiento.

Agravio: resolución prematura.

Necesidad de establecer si el proceder denunciado -saludo mediante un beso en los labios, descripto por el menor como un piquito y que había aprendido de sus progenitores- constituye el delito de abuso sexual. Elementos suficientes para afirmar que el imputado -abuelo- no ha cometido el delito que se le pretende enrostrar. Accionar que no refleja objetivamente una actitud libidinosa.

Confirmación.
Recurso de inconstitucionalidad, incidente de nulidad, jueces, facultades ordenatorias, Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Skiba, Juan Andrés c/ GCBA s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-12

Cabe hacer lugar a los recursos de inconstitucionalidad interpuestos pues el incidente de nulidad, bajo la apariencia de comprobar un requisito procesal -la personería- e invocando facultades del juez para ordenar el proceso fue utilizado para llevar adelante, por fuera de los carriles institucionales y judiciales aptos para ello, un debate que les era completamente ajeno e indiferente a las partes actora y demandada.

En suma, esta ficción de incidencia ha evidenciado una actitud inadmisible de un grupo de magistrados y funcionarios que -utilizando una forma procesal prevista en las normas de procedimiento y bajo el tópico de velar por los intereses de la sociedad- pretendieron imponer su propio criterio con relación al modo de suplir la vacancia de los cargos judiciales, avasallando por este medio facultades de otros órganos constitucionales y abusando de su poder para ello.

Esta mecánica de acción no resulta tolerable en quienes son designados para desempeñarse como jueces o funcionarios de este Poder Judicial. (Voto de la Dra. Ana María Conde).
Derecho procesal, primera instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: MARINERO, VIRGINIA LIDIA Y OTRO. c/ S.C.O.P.-S.A. s/ APELACION AUTO INTERLOCUTORIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-03-11

La suspensión de la competencia del juez no es absoluta, sino que se limita a vedar a éste la potestad de sustituir o de alterar el contenido substancial de las declaraciones emitidas en la sentencia.

Fuera de esa limitación al juez de primera instancia mantiene su competencia en orden al cumplimiento de diversos actos procesales que atañen al perfeccionamiento e integración de la sentencia, al dictado de decisiones respecto de facultades que la ley confiere a las partes como consecuencia directa de aquélla, y a la substanciación y resolución de cuestiones incidentales.
Depósito judicial, objetos secuestrados, servicio penitenciario provincial, recurso de apelación (procesal), Administración Pública, legitimación procesal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: M., D. AL s/ Adulteración de marcas - Depósito judicial (Resolución Nro. 332, Tomo  57, Folio 357)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-12-27

La apelación de la resolución del Señor Juez Instructor que dispone sobre el efecto secuestrado a su disposición (en el caso, automotor que había entregado al Señor Director del Servicio Penitenciario por las facultades que otorga el art. 230 del C.P.P.; decisión que revoca), ha sido mal concedida. No existe disposición legal expresa alguna que otorgue tal recurso impugnativo a la administración contra las resoluciones que deniegan un depósito dentro de ese marco normativo; administración que no es parte en la causa y que puede ser beneficiada por una entrega o revocada ésta conforme a las facultades del Instructor respecto de una medida siempre provisoria y revocable. (Del voto en disidencia del Dr. Bernardini)
Sentencia arbitraria, aclaratoria (procesal), denegatoria del recurso, régimen de consolidación de deudas, deuda no consolidada, pago diferido
Materia: ECONOMIA
Carátula: Criado de Bustos, María Cristina y otros c/ Ferrocarriles Metropolitanos S.A. s/ Recurso extraordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-26

Cabe dejar sin efecto por arbitrariedad, el pronunciamiento que al rechazar el recurso de aclaratoria omitió considerar que la decisión no había descartado la aplicación de todo régimen de consolidación de pasivos estatales, sino que limitó a sostener que a la demandada no le era aplicable el sistema de diferimiento de pago previsto en el art. 22 de la ley 23.982, razón por la cual debió ponderar el nuevo planteo articulado por aquélla, fundado en que la deuda en cuestión resultaba comprendida en los términos del art. 13 de la ley 25.344, norma publicada cinco meses después de la resolución recurrida.
Prueba, principio de adquisición
Materia: PENAL
Carátula: MARTINEZ Oscar Gregorio s/ HURTO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-11-29

Las manifestaciones "espontáneas" que los imputados formulen ante la instrucción policial, carecen de todo valor y resultan nulas.
Sobreseimiento, lesiones culposas, accidente de tránsito
Materia: PENAL
Carátula: C., C. M. c/  s/ sobreseimiento-lesiones culposas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-03-23

Ricardo Matías Pinto, en disidencia, votó por confirmar el sobreseimiento señalando que para que exista lesión debe constatarse un daño en la salud. Precisó que los informes médicos sólo daban cuenta que la víctima había sufrido "politraumatismo" y "las imágenes de Rx de rutina, TAC encéfalo+ tórax abdomen y columna cervicodorsolumbar (.) no evidencian lesiones óseas o parenquimatosas en las mismas" e inclusive al ser reevaluada se la encontró "sin lesiones óseas ni parenquimatosas", siendo su examen físico "de características normales que no evidenció estigmas de trauma" e inclusive el hospital público que la reconoció expuso ".sin signos de lesion intra ni extrarial, ventana ósea no muestra fractura en calota. TAC de columna cervico dorso lumbar alineada (.) sin signos de fractura, se retira collar cervical. Paciente sin conducta de urgencia.", por lo que, a su criterio, el hecho era atípico.
Recurso extraordinario federal, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BIANCHI IRMA CATALINA c/ LEONCIO MIO Y/O QUIEN RESULTE OCUPANTE s/ DESALOJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1994-08-05

La casación por arbitrariedad es un remedio excepcional para casos extremos. Opera en aquellas hipótesis límites en las cuales el déficit en la motivación del fallo definitivo rebalsa, por un desvío notorio sea del derecho vigente, sea de las leyes del entendimiento, la línea de lo tolerable para descalificar a esa emanación jurisdiccional como sentencia cabal.
Proceso penal, sentencia, apreciación de la prueba, participación criminal, recurso de inconstitucionalidad, derecho al recurso, doble instancia, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL
Carátula: J., E. J.; M., C.; B., J. F. por homicidio agravado por el uso de arma en perjuicio de T., L. L. c/  s/ recurso de inconstitucionalidad penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-05-29

El ordenamiento procesal penal de la Provincia adoptó como sistema de valuación de la prueba el de la libre convicción o sana crítica racional; por tal motivo, el juez no está sometido a limitaciones o reglas del régimen de la prueba legal, sino simplemente a las de esa sana crítica racional, es decir de la lógica, la psicología y la experiencia común. De allí que, en resguardo de los particulares y de la sociedad contra las decisiones arbitrarias, los jueces tienen el deber de motivar sus decisiones, lo que importa exponer los argumentos fácticos y jurídicos que justifican la resolución.

Ello implica, por un lado, que el juez no debe atenerse o limitarse a los elementos probatorios descriptos en la ley y que, sean cuales fueren los que se arrimen a la causa para demostrar o desvirtuar la existencia del hecho, conserva la facultad de valorarlos conforme las reglas del recto entendimiento humano, sin sujeción a directiva o tasación legal alguna. Este método prescribe la libertad de convencimiento de los jueces, pero les exige que sus conclusiones sean el producto razonado de las pruebas en que se basen y así puedan ser explicadas. Esta libertad implica facultades de seleccionar y descartar, y de conceder o restar eficacia conviccional a las pruebas en que fundan la sentencia. (Del voto en mayoría del Dr. Catalano, Dra. Ovejero Cornejo, Dres. Posadas, Samsón, Vittar)
Cesión de créditos, obligaciones de las partes
Materia: CIVIL
Carátula: NOGUEIRA Marta B. c/ DOS SANTOS Beatriz María s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-09-23

Es obligación del cedente "la entrega del titulo si existiere" (arts. 1434 y 1457 del Código Civ.). Aunque la propiedad del crédito se transmite -entre las partes- de pleno derecho, sin necesidad de la notificación o aceptación del deudor cedido, una vez expresado por escrito el consentimiento, el cesionario queda habilitado para exigir de su co-contratante el cumplimiento de las obligaciones encaminadas a la disposición del crédito o derecho cedido. La entrega del título es una mera consecuencia o accesorio como manera de facilitar al cesionario el goce del derecho cedido "ut praestet ipsi rem habere licet" (conf. Llambías, "Tratado-Obligaciones", t.II B, p. 28, nro. 1312 y nota 29; Rezzónico, "Estudio de los Contratos", Vol. l, p. 524 y 525; Colmo, "Obligaciones", p. 716, nro. 1043; Borda, "Tratado-Contratos", t.I, p. 402, nro. 534). Esta obligación de entrega del título merece una comprensión amplia, que involucre poner a disposición del cesionario todos los instrumentos que fueren necesarios para hacer valer el crédito frente al deudor cedido y realizar las diligencias que fuera menester para dejar expedita su exigibilidad.
Prueba compuesta, integración de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ Robos reiterados calificados.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-11-09

Según nuestro régimen probatorio tasado debe interpretarse que la expresión "otros elementos de prueba" (art. 256 "in fine" C.P.P.) se refiere a los que son medios probatorios -aunque fueren incompletos o imperfectos- para el propio sistema legal.
Acción de amparo, medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado, peligro en la demora
Materia: PROCESAL
Carátula: Incidente de Apelación en autos Alexander Fleming S.A. c/ GCBA s/ amparo c/ GCBA s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-12

Las medidas cautelares son, ante todo, instrumentales, por cuanto carecen de un fin en sí mismas, y se encuentran subordinadas y ordenadas funcionalmente a un proceso del cual dependen, en miras a asegurar el cumplimiento de la sentencia a dictarse en aquél (Conf. Chioveda, "Instrucciones de Derecho Procesal Civil", t. I, p.282).

Se caracterizan por su provisionalidad, por lo que ellas habrán de subsistir hasta el momento en que la sentencia definitiva adquiera firmeza o ejecutoriedad; mientras duren las circunstancias fácticas que las determinaron, pudiendo entonces solicitarse su levantamiento siempre que esos presupuestos sufriesen alguna alteración (Conf. Kielmanovich, Jorge l., "Medidas cautelares", Ed. Rubinzal-Culzoni, p.44).

En este sentido, el art. 202 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación indica que las medidas cautelares "subsistirán mientras duren las circunstancias que las determinaron y que en cualquier momento en que éstas cesaren se podrá requerir su levantamiento".

Son modificables o mutables, característica que debe apreciarse con referencia a la adaptación de la medida a las necesidades del caso particular, por lo que su requirente podrá pedir su ampliación, mejora o sustitución probando que la misma no cumple acabadamente con la función de garantía, y el afectado, su sustitución por otra menos gravosa, o el reemplazo de los bienes cautelados por otros del mismo valor.

Cabe señalar que el otorgamiento de una medida cautelar no requiere la prueba terminante y plena del derecho invocado, porque de lo contrario podría ocurrir que, ínterin, se consumasen los hechos que presenten impedir. Basta por consiguiente la simple apariencia o verosimilitud en el derecho (fumus boni iuris).

Asimismo, toda medida cautelar se encuentra también condicionada a la circunstancia que exista un peligro en la demora (periculum in mora), es decir a la posibilidad de que, en caso de no adoptarse, sobrevenga un perjuicio o daño inminente que transformará un tardío en eventual reconocimiento del derecho invocado como fundamento de la pretensión (conf. Palacio, Lino Enrique, "Manual de Derecho Procesal Civil", Ed. Abeledo- Perrot, pág. 771).

Los recaudos exigidos para la concesión de medidas cautelares deben apreciarse en forma armónica, de manera que a mayor verosimilitud del derecho no cabe ser tan exigente en la gravedad e inminencia, y viceversa, cuando existe el riesgo de un daño extremo e irreparable, el rigor acerca del fumus bonis iuris se puede atemperar (Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Expte Nº 344 -Autos: Fusca Ricardo c/G.C.B.A. s/Amparo (Art.14 CCABA)- Sala II. Del voto de los Dres. Nélida M. Daniele, Esteban Centanaro y Eduardo A. Russo, marzo 7 de 2001. Sentencia Nº 160).
Administración fraudulenta, falsificación de instrumento público, concurso real, falsedad ideológica, socios, responsabilidad del socio, escritura pública, compraventa inmobiliaria
Materia: PENAL
Carátula: COUCEIRO VAZQUEZ s/ DEFRAUDACION.  ADMINISTRACION  FRAUDULENTA.  FALSIFICACION  DOCUMENTO  PUBLICO. CONCURSO REAL.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-05

Configuran los delitos de administración fraudulenta, en concurso real con falsificación ideológica de documento público, éste último cometido en forma reiterada, la acción del procesado que como socio de una razón social, utilizó actas falsificadas -en las que se asentaron firmas adulteradas-, con la finalidad de hacer valer la supuesta calidad de presidente de la sociedad en el otorgamiento de escrituras traslativas de dominio correspondientes a diversas unidades funcionales de un inmueble, realizando de ese modo maniobras fraudulentas en perjuicio de los accionantes y con provecho patrimonial para el justiciable.
Habeas corpus, competencia
Materia: PENAL
Carátula: AGUILAR CESAR R.Y NUÑEZ GUILLERMO E. s/ HABEAS CORPUS CORRECTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-05-22

En principio, el Superior Tribunal de Justicia no sería competente para entender en el Recurso de hábeas corpus correctivo interpuesto, pues el amparista se encuentra privado de su libertad por orden de Juez competente, quien es, según pacífica jurisprudencia la autoridad de contralor en materia de las condiciones en que se cumple el encierro, reservándose este Tribunal la intervención por vía de apelación. Sin embargo, del informe remitido por el Juzgado, se advierte que ha sido resuelta una solicitud de cese de prisión, que en lo sustancial, contiene los mismos elementos de agravio que la presente, por lo que sería carente de sentido común y jurídico exigir a los procesados que para lograr la intervención del Superior Tribunal primero deberían plantear el hábeas ante un Juez del cual ya conocen la opinión que sostiene respecto del alcance que debe otorgársele al instituto de la prisión preventiva.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cita legal
Materia: PENAL
Carátula: López, Herminio s/ Tentativa de homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-07-17

Es insuficiente el ataque en el que se aduce que no puede concluirse que el procesado haya querido matar a su cónyuge si la alzada dio por acreditado el "dolo homicida" y el impugnante omite denunciar en el punto la eventual transgresión del medio de convicción utilizado (art. 355, C.P.P. -según ley 3589 y sus modif.-).
Estafa, tarjeta de crédito, delito reiterado, concurso de delitos
Materia: PENAL
Carátula: Wyybert, J. M. s/ Defraudación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-16

El delito de estafa mediante el ardid de utilizar una tarjeta de crédito ajena con documentos de identidad falsos haciéndose pasar por el titular, se consuma con cada operación que integra una unidad delictiva respecto de los comerciantes con los que se concreta la compra, por lo que a los fines del enlace concursal de cada uno de los ilícitos poco importa si es la firma emisora de la tarjeta quien asume el quebranto económico de las maniobras delictivas ya que este tema nace de la relación contractual que vincula a las partes, que no deben ser consideradas al momento de calificar los hechos.
Jurisprudencia, fallos de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL
Carátula: Marcilese,  Pedro  Julio y otro s/ homicidio calificado -causa Nº15.888/98-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-15

La autoridad del precedente debe ceder ante la comprobación de la inconveniencia del mantenimiento de las decisiones anteriores.
Municipalidad, autonomía municipal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Rodríguez, Segundo Eusebio y Otros c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-06-15

La Corte Suprema de Justicia de la Nación, a partir del caso "Rivademar...", decidió que la necesaria existencia de un régimen municipal, como organismo de gobierno de carácter esencial, convalida la autoridad local de las municipalidades que tienen un ámbito propio a administrar y poder para designar y remover a sus empleados. En esa misma causa la Corte reconoció que los municipios no pueden ser privados de las atribuciones necesarias para el desempeño de su cometido, pues fácil es advertir que si se encontraran sujetos en ese aspecto a las decisiones de una autoridad extraña -en este caso un Ministerio del Poder Ejecutivo Nacional- ésta podría impedirle el cumplimiento de sus funciones, negándoles el personal necesario para llevarlo a cabo, o causar un desorden administrativo o la ruina económica, imponiéndoles un número excesivo de empleados o remuneraciones que sus recursos no permitiesen afrontar.
Jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, poder de policía, Estado Provincial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ferreyra, Osvaldo Abel c/ Transportes Metropolitanos General Roca S.A. y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-03-11

Si no se advierte que en el accidente que derivó en una lesión en la cabeza sufrida por quien viajaba en un tren debido al impacto de un proyectil que le fue arrojado haya participado personal dependiente de la Provincia de Buenos Aires, nada autoriza a demandarla por ese evento, pues no reviste el carácter de titular de la relación jurídica en que se sustenta la pretensión, por lo que no tiene un interés directo en el pleito y, en consecuencia, no es parte sustancial en la litis. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Filiación, prueba de la filiación, concubinato
Materia: CIVIL
Carátula: P.C.S.M. c/ B.L.M. s/ SUCESION Y OTROS - FILIACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-17

La importancia de la presunción de paternidad radica en que acreditada la relación concubinaria, con la convivencia que implica, durante el período de la concepción, no será necesario demostrar que hubo relación sexual en determinada fecha, y a falta de prueba suficiente en contrario y no probándose relaciones de la madre con otro hombre en ese lapso, será suficiente para declarar la paternidad del concubino.
Costas, actor civil
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: BUSTOS, JOSE MANUEL s/ COSTAS - ACTOR CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1975-05-12

Debe eximirse de costas al actor civil porque habiendo mediado recurso del ministerio fiscal en una sentencia absolutoria de orden exclusivamente penal, ha quedado demostrado que ha tenido razón plausible para litigar (C.P.P., art. 573).-
Delitos, peculado, sujeto activo, juez de circuito, funcionarios públicos
Materia: PENAL
Carátula: Z., J. R. s/ Peculado (Expte. Nro. 1645-01, Resolución Nro. 66, Tomo 57, Folio  128/129)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-04-11

El marco normativo no puede ser modificado por las circulares de la Dirección de Administración (entre las cuales se encuentra la dirigida a los Sres. Jueces de Circuito y Comunales), dentro de las relaciones que el órgano administrativo que controla la operatoria tiene con los responsables de la misma, pero éstos no son los que no tienen la función de certificar, la que en los Juzgados de Circuito está en manos del Secretario y no del Juez, distinción que debe realizarse respecto de los Juzgados Comunales. El delito de peculado requiere tanto la existencia en el sujeto activo de la carga de la administración como el dolo que caracteriza la sustracción.
Tasa de justicia, terminación del proceso, caducidad de instancia, hecho imponible
Materia: PROCESAL
Carátula: Tirso Gomez S.R.L. c/ Parpy S.A. s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-02-27

Debe confirmarse el fallo que rechazó la oposición al pago de la tasa de justicia efectuada por la parte actora en razón de que el proceso había concluido prematuramente porque se decretó la caducidad de instancia, habida cuenta que el hecho imponible se verifica con la sola presentación ante la justicia requiriendo su intervención, pues en ese instante nace la obligación de pagar la tasa y, como en ese momento se ignora cuál será el resultado de la demanda, es indudable que el legislador da por sentado que, a los fines tributarios, no pueden tener incidencia las etapas del juicio efectivamente cumplidas, ni la admisión total o parcial, o el rechazo de la pretensión, ni la conclusión anormal del proceso. En consecuencia, la contingencia de que el juicio haya concluido prematuramente por caducidad de la instancia, resulta irrelevante a los efectos del pago de la tasa judicial.