marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho laboral, firma en blanco
Materia: LABORAL
Carátula: Aguero, Jorge Carlos c/ Transporte Manrique de José Domingo Manrique s/ Apelación de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-11-10

Al contrario, de lo que ocurre en el derecho común, donde la firma en blanco, es permitida, en el campo laboral, es considerada ilícita.
Ejecución de sentencia, régimen de consolidación de deudas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Proselli, Carmen Teresita c/ Brusco, Alfredo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-11-03

El segundo párrafo del art. 27 de la ley 24.764 no puede entenderse sino en armonía y subordinación al párrafo primero de la misma norma, rigiendo solamente con relación a las obligaciones de causa o título anterior al 1/IV/91.
Prueba biológica, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: NN s/ Filiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2000-09-29

La prueba biológica no es una evidencia más, similar a la información genética, sino que constituye una prueba segura aceptada por la comunidad científica en razón de haber superado el nivel experimental y ser posible el control de su aplicación en cuanto a procedimientos, material y equipo. Esta prueba sumada al cotejo de otros marcadores genéticos puede significar la demostración científica de la paternidad reclamada. Fundamento de la Dra. Stella M. Zabala de Copes.
Fundamentación de sentencias, fundamentación suficiente
Materia: PROCESAL
Carátula: PROVINCIA DE SANTA CRUZ c/ MORIONES VDA. DE PESSOLANO FERMINA Y OTROS s/ EXPROPIACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2008-09-30

La motivación de la sentencia no puede ser un mero rubro empírico del fallo, exteriorizado por la inscripción de párrafos en los votos o en los considerados sino que debe ser apta para justificar el dispositivo por su contenido legal y lógico.
Querella, abandono de la querella
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: SILIKON SUDAMERICANA s/ QUERELLA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-13

El art. 174 del C.P.M.P. debe ser interpretado en el sentido de que mientras las diligencias propuestas demuestren la voluntad de llevar adelante el proceso contra el querellado, aún cuando sean erróneas, satisfacen los extremos de la norma en cuestión.
Poder Legislativo, inmunidad de jurisdicción, inmunidad de arresto, facultades legislativas, voto en disidencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MINISTERIO PUBLICO DE LA ACUSACION c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-02-22

En el presente la inmunidad de proceso ha perdido todo sentido justificatorio, ha perdido esencia y razón de ser, en tanto la posibilidad de una investigación penal y el eventual sometimiento a proceso -mientras se mantenga la inmunidad de arresto- en modo alguno constituyen obstáculos para el ejercicio de la función legislativa, ni afectan el funcionamiento del Poder Legislativo; y, peor aún, la aplicación en el caso de tal inmunidad, a la luz del nuevo paradigma constitucional e internacional, implicaría un verdadero privilegio antirrepublicano con seria afectación a principios de jerarquía superior. (De la disidencia del Dr. Erbetta)
Despido, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Vera, Rubén c/ Cristalerías Cattorini Hnos.S.A.I.C.F. e I. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-09-07

Incumbe al empleador acreditar los hechos motivantes de la cesantía dispuesta con invocación de justa causa.
Encubrimiento real de contrabando con receptación de cosas de procedencia sospechosa, carga de la prueba, dolo eventual
Materia: PENAL
Carátula: NAGIR, GARBIS s/ Contrabando
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-21

Cuando el accionar del imputado se ha dirigido a la adquisición de bienes cuyo origen sabía o debía presumir que era ilegal, el hecho debe ser encuadrado en el delito de encubrimiento de contrabando (Sala I, Reg.229/82). Habiéndosele secuestrado mercadería extranjera, debe destruir la presunción emergente del hecho de tenerla en su poder sin comprobantes que acrediten su licitud y esa presunción legal resulta razonable y justificada (C.Suprema, Nov.8.83 "PEREDA, HORACIO"). El encubrimiento de contrabando, comprende tanto a aquel que conocía el origen ilícito de la mercadería, cuanto al que se hubiera representado su procedencia ilícita, actuando con dolo eventual (Sala III, Regs.121/79 y 181/78). (Del voto del Dr. Sustaíta).
Cuestiones de competencia, competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, Policía Provincial
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Carucci viuda de Giovio, Filomena c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-10

Es de la competencia originaria de la Corte la demanda por daños y perjuicios por la muerte sufrida a raíz de los disparos efectuados por un sargento de la policía de la provincia durante una persecución a delincuentes (arts. 116 y 117 de la Constitución Nacional).
Improcedencia del recurso, archivo del expediente
Materia: PENAL
Carátula: H., C. C. c/  s/ casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-09

El fallo de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos "H., C. C. s/ casación" (causa Nº 39.928/2018) rta. el 9/10/18, donde la Sala interviene con motivo del recurso de casación interpuesto por el querellante contra la resolución de la Sala que confirmó el archivo por imposibilidad de proceder dictado por el juez de la instancia de origen (art.195 CPPN). Los vocales, por mayoría, rechazaron el recurso de casación.

Fuente del sumario: OFICIAL
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba, conducta procesal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ESCUDERO, FERMIN SILVANO c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO S/ CASACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-07-05

Calificar la conducta de las partes constituye facultad exclusiva de los jueces de grado exenta de censura en la instancia extraordinaria si la invocación de absurdo no se concreta.
Hecho imponible, base imponible, impuestos, Impuesto sobre los ingresos brutos, resoluciones, actividad industrial, industria de la construcción
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en / Concimat SACIFYM y otros c/ GCBA  s/ impugnación de actos administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-29

Corresponde rechazar la queja interpuesta porque no contiene una crítica de las razones por las que la Cámara denegó el recurso de inconstitucionalidad que aquí se intenta defender. Al declarar inadmisible el recurso de inconstitucionalidad del Gobierno, los jueces explicaron que los agravios esgrimidos por el recurrente remitían al análisis de cuestiones de hecho y a la valoración de la prueba, así como a la interpretación de normativa infraconstitucional (artículo 58, segundo párrafo y artículo 143, inciso 23 del Código Fiscal del 2011 y decreto n° 2033/03). Ello sin que se advirtiera la concurrencia de un caso constitucional que registrara una relación concreta con las cláusulas invocadas. Sin embargo, el quejoso no logra poner en crisis las razones reseñadas y en su lugar insiste en objetar el modo en que la Sala analiza los hechos, las pruebas y las normas infraconstitucionales que rigen la cuestión; impugnaciones que replica para sostener su agravio de arbitrariedad de sentencia, sin articular adecuadamente sus dichos con los términos del auto denegatorio en el que se descartó la concurrencia de tal supuesto. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Derecho de la navegación, personal embarcado, capitán, responsabilidad del capitán
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: González, César Javier c/ E.N.  (Min. del Interior) s/ Ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-20

No es dudoso que la conducta reconocida por el propio actor, que trascendió el campo de la intimidad, dando motivo a la actuación de la justicia, en la causa instruida por violación calificada y robo agravado, es intrínsecamente inmoral y falta de ética por lo que corresponde confirmar la sanción de exoneración, art. 341, 339, 342 y 374 del decr. 6580/58, reglam. de la ley 21965.
Juicio ejecutivo, excepción de pago, pago por consignación
Materia: CIVIL
Carátula: BAZAS DE SANTOS Josefina c/ CENTRAL MOTORS S.A.C.I.F s/ JUICIO EJECUTIVO-DEFENSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-10

La excepción de pago no procede si se basa en una consignación que no ha sido aceptada o que no tenga sentencia firme que resuelva otorgarle fuerza de pago.
Nulidad de la notificación, notificación en el domicilio, domicilio denunciado
Materia: PROCESAL
Carátula: LOPEZ, Jorge Donato. s/ AMENAZAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-13

Nada obsta a la parte a fijar domicilios distintos en causas conexas no acumuladas materialmente y, siendo un principio de derecho procesal que debe considerarse como domicilio vigente al último denunciado, es nula la notificación realizada en uno distinto al que se tuvo constituido, por aplicación del art. 152, inc. 1°, C.P.P
Homicidio culposo, accidente de tránsito, recurso de casación, dominio, exceso de velocidad, culpa de la víctima
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Martínez, Jorge Antonio s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Herman Lídoro Zalazar en contra de Sentencia Nº 082/2012 de Expte. Nº 083/08 - Martínez, Jorge Antonio - Homicidio Culposo - El Desmonte - Santa María
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2013-10-31

El Juzgado Correccional declaró culpable a M. como autor penalmente responsable del delito de Homicidio Culposo por el que viene incriminado.

Contra el decisorio aludido, el asistente técnico del imputado interpone recurso de casación.

De la prueba surge claramente que la pérdida total del control del vehículo por parte del imputado ha sido consecuencia de la inadecuada velocidad a la que era conducido. Por ende, estimo que ese exceso fue correctamente valorado en la sentencia como la causa determinante de la colisión y su resultado.

Pese a no haberse discutido en esta instancia la relación causal, estimo acertado el análisis efectuado por el sentenciante, al descartar la culpa de la víctima como determinante del resultado final, aclarando que, si bien es cierto que S. no llevaba puesto cinturón de seguridad y por esa razón se infiere sus graves lesiones, de hecho si M. hubiese transitado el vehículo a una velocidad adecuada y prudente, en el marco del deber objetivo de cuidado que atañe a todo conductor, el resultado no se hubiera producido.

De este modo, resaltó que la conducta de la víctima pudo haber tenido alguna incidencia mínima en orden al resultado del evento, pero ésta de ninguna manera desplaza o exime del reproche básico endilgado al accionar del encartado M.; el que a todas luces resulta con natural preponderancia causal, y en el que en definitiva se sustentó la acusación.

Por las razones dadas, la culpabilidad de M. en la producción del hecho de la causa y, por ende, la certeza apodíctica sobre su responsabilidad penal a título de autor fue acertadamente determinada por el tribunal a quo con base en el cúmulo probatorio que presenta la causa y en la correcta valoración de las comprobadas circunstancias que rodearon la ocurrencia del hecho.

Por lo tanto, dado que las conclusiones del juez a quo armonizan plenamente con el plexo probatorio cargoso invocado e interpretado en el fallo, de conformidad con las reglas generales de la sana crítica racional, el agravio expuesto no es de recibo.
Derecho penal, auto de procesamiento, desobediencia, concurrencia de sanciones
Materia: PENAL-TRIBUTARIO-ADUANERO
Carátula: Goberman, A. A.  c/  s/ resistencia o desobediencia a funcionario público (Causa n° 37.977/2023)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-27

Delito que no se verifica cuando el incumplimiento de la orden impartida por la autoridad judicial tiene prevista una sanción especial. Magistrado civil que indicó que la dictaba bajo el apercibimiento al que habilita el art. 37 del CPCC.

- Revocación. Sobreseimiento
Intereses, propiedad horizontal, expensas comunes, tasas
Materia: CIVIL
Carátula: Consorcio de Prop. Calle Mansilla 3331-33 c/ Propietario Unidad 29 piso 8vo. dto. B s/ Cobro de Expensas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-18

En materia de expensas comunes, la vida del consorcio exige el pago puntual y exacto de aquéllas por la trascendental función que cumplen, admitiéndose tasas más elevadas que las fijadas para otro tipo de créditos para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones de los consorcistas debiéndose admitir el interés punitorio del 2% mensual previsto en el Reglamento de Copropiedad.
Expropiación urgente, depósito previo, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Pcia. de Bs. As. c/ Núñez y Correa, Juan Silvano y otros s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-05-28

Los importes de cada una de las indemnizaciones contempladas en los arts. 23 y 38 de la ley 5708 presentan una característica distinta:

la obligación de pagar el monto de la valuación fiscal es una obligación líquida, porque se trata de una deuda "cuya existencia es cierta y cuya cantidad se encuentra determinada"; la otra obligación es ilíquida, porque no se sabe exactamente la cantidad debida y queda sujeta a una ulterior determinación judicial.
Nulidad del acto jurídico, resoluciones, recurso de apelación (procesal)
Materia: LABORAL
Carátula: MAJUL JULIO JESUS Y OTROS c/ CONSEJO GENERAL DE EDUCACION DE ENTRE RIOS s/ EJECUCION DE HONORARIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2004-10-21

El recurso de apelación se interpuso en diligencia contra las resoluciones sobre montos de actualización de honorarios y fue concedido teniendo en cuenta lo dispuesto por el artículo 109 de la ley 7046, dándosele el trámite particular del mismo sin explicar por qué así se procede. Careciendo las resoluciones respectivas de la fundamentación suficiente que exige el artículo 158 del Código Procesal Civil y Comercial, se impone su anulación.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: ARAGONES, JOSE MARIA c/ BANCO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ INDEMNIZACION POR ANTIGUEDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-06-30

La indemnización por accidente del trabajo -o enfermedad accidente en el caso- no puede ser objeto de renuncia porque se trata de un derecho protegido por el orden público que ni siquiera necesita del orden público laboral ya que los artículos 872, 19 y 21 del Código Civil prevén expresamente esa situación. (Minoría u opinión personal)
Cuestiones de competencia, competencia contravencional y de faltas, tipo penal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Incidente de Competencia en Autos Personal Policial Comisaria Comunal 14 A, Guzman Julio Alberto/ Moyano Federico David/ Goicochea Franco y otros sobre 144 bis 2 - Priv Ilegal de la Libertad (Funcionario que comete Vejaciones o Apremios Ilegales)  c/  s/ conflicto de competencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-10

Corresponde declarar la competencia Penal, Contravencional y de Faltas dada la probabilidad de progreso del encuadre legal en el delito previsto en el art. 144 bis, inc. 2° del CP. En tal sentido, el relato efectuado por el denunciante, y la circunstancia de que los autores del hecho habrían sido funcionarios policiales de la CABA, permiten afirmar que resulta acertado el encuadre en el tipo penal mencionado. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Objeción de conciencia, transfusión de sangre
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bahamondez, Marcelo s/ medida cautelar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

La dignidad humana prevalece frente al daño serio que eventualmente pudiera resultar como consecuencia de la objeción del recurrente a una transfusión de sangre fundada en convicciones íntimas de carácter religioso.
Derecho procesal, recursos, acción revocatoria, procedencia del recurso, costas, juicio ordinario
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Multi Garment SRL c/ Norfabril San Luis SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-01

Las resoluciones del tribunal de alzada no son, como principio susceptibles del recurso de reposición, porque no revisten el carácter de providencias simples y porque sólo proceden contra ellas los remedios expresamente previstos en la ley (dec. 1285/58). En ese marco, tal recurso sólo puede considerarse procedente cuando el tribunal advierte la necesidad de subsanar errores esenciales cometidos en el pronunciamiento cuestionado que demuestran que el mantenimiento de la situación conduciría a un resultado injusto, reñido con un adecuado servicio de justicia, que es deber de los jueces conservar (conf. CSJN, 18/12/90 en autos "Lucchini Alberto L c/ Macrosa Crothers Maquinarias SA"). Esa hipótesis se verifica en el caso, desde que resulta que la actora pretendió que la Sala modificara lo decidió por el juez de grado en materia de competencia, pero no se agravió del régimen de costas establecido en dicha resolución; en ese contexto, rechazado el recurso y confirmada la providencia impugnada, no cupo que el tribunal modificara este último aspecto, que era ajeno al recurso (arg. CPR 277 y 279). Por ello corresponde hacer lugar al planteo bajo examen manteniendo el régimen de costas dispuesto por el primer sentenciante.
Régimen de garantía de los depósitos, depósito genuino, simulación, prueba, presunciones
Materia: COMERCIAL
Carátula: SCATTAGLIA, JOSE Y OTRO c/ B.C.R.A. s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-11

Son indicios contrarios a la genuinidad del depósito bancario cuya simulación se adujo por la demandada, que los actores afirmen haber utilizado fondos extraídos de una cuenta corriente bancaria, si no prueban este hecho, declaran un giro mensual del negocio al que la cuenta pertenece muy inferior al monto del depósito cuestionado y presentan declaraciones impositivas de las que surge un monto bruto de ingresos anuales que resulta manifiestamente insuficiente para explicar la operación.
Vicios redhibitorios, vicio oculto, conocimiento del vicio
Materia: CIVIL
Carátula: BERDAXAGAR, HUGO J. c/ ECOM  S.A.  Y OTROS s/ VICIOS REDHIBITORIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-27

El conocimiento del vicio oculto, que marca la cesación de la imposibilidad fáctica para el ejercicio de la acción por vicios redhibitorios, no se identifica con la circunstancia de haberse advertido el mal funcionamiento o los trastornos que evidencia la cosa vendida. El verdadero vicio oculto -que muchas veces requiere de prolijas investigaciones técnicas- consiste en una ignota deficiencia o calidad que hace disminuir el valor de la cosa y no en los efectos que tales causas prodiguen. El concepto de "conocimiento" debe entenderse con cierta amplitud, que no puede estar configurado mediante un simple indicio o presunción de la existencia del defecto oculto.-
Estado, servicio público, medidas de fuerza, huelga
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO - LABORAL
Carátula: MAGHDSICK, WALDEMAR HERIBERTO c/ MUNICIPALIDAD DE ESPERANZA s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     CSJ EXPTE NRO 121-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-12-28

El poder público tiene el derecho y el deber de continuar con la prestación de los servicios o evitar daños al Municipio o a la población. La huelga "ha de ser última ratio en el camino de reclamos que se estiman dignos de hacerse valer".
Accidente de tránsito, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa, presunción de culpa, responsabilidad del conductor
Materia: CIVIL
Carátula: BALBOA, CARLOTA c/ CASAS, JUAN CARLOS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-23

Cuando el hecho dañoso, se produce entre un vehículo y un peatón, el caso está reglado por el art. 1113 del Código Civil, que dispone que cuando se trata de un perjuicio causado con las cosas, su dueño o guardián debe demostrar que no hubo culpa de su parte para eximirse de responsabilidad. A esta inversión de la carga de la prueba, se suma lo establecido por el art. 49 inc. a) de la ley 13 893 que confiere prioridad a los peatones respecto de los vehículos en la parte de la calzada que prolonga la acera en sentido longitudinal a al cual denomina senda de seguridad y en la cual el conductor debe, en todos los casos reducir la velocidad y si es necesario detener la marcha para ceder espontáneamente el paso a los peatones. Esta norma establece la presunción de culpabilidad del conductor, en caso de accidente ocurrido en dicha zona.
Accidente de tránsito, terceros, legitimación activa, titularidad del dominio, titular del automotor, poseedor, usufructuario, tenedor
Materia: CIVIL
Carátula: SANZ TERESA E. c/ OCORSO JUAN N. Y OTRO s/ SUMARIO - ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-02

No es exclusivamente la calidad de dueño la que otorga legitimidad para reclamar el resarcimiento del daño causado a las cosas, sino que se extiende también al poseedor, usufructuario o usuario, en la medida que el detrimento irrogue perjuicio a su respectivo interés, con la única exclusión del mero tenedor, porque no se le irrogaría perjuicio en su derecho de uso, que sólo en ausencia del dueño podría procurarse -conf. art. 1110 del Cód. Civil , por lo que si se reconocía la accionante la calidad de poseedora, esto basta para que pueda reclamar la indemnización.
Redargución de falsedad, falsedad material
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Colman, Pedro Nelson - Expte. N° 239 bis 1-STJ-07/2.009 s/ Incidente de redargución de falsedad en autos : "Expte. N° 239-STJ-07 - Colman, Pedro Nelson c/Gobierno de la Provincia de Misiones s/Demanda Contencioso-Administrativa"
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2013-12-13

Corresponde desestimar la redargución de falsedad en virtud de la supuesta adulteración material respecto del Decreto Nº 460/07 de la Provincia de Misiones, que dispone la cesantía del accionante, pues las copias del decreto acompañadas por las partes -actora, sumariante y demandada-, tienen el mismo contenido, difiriendo únicamente en la firma de los funcionarios que han intervenido en su tramitación posterior, lo que lleva a descartar, en consecuencia, la falsedad material del mismo por alteración en las manifestaciones, ya sea por supresión o modificación, de su contenido.-