Accidentes de trabajo, recurso de apelación (procesal), recurso de casación, sentencia arbitraria
Materia: LABORAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Jaimez, Julio César c/ Municipalidad de la Ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca s/ Accidente ede Trabajo s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-09-20

La parte demandada interpone recurso de casación en contra de la sentencia definitiva dictada por la Cámara de Apelaciones que, por unanimidad, revoca el fallo de Primera Instancia y hace lugar a la demanda.

El razonamiento de la Alzada para justificar la existencia del nexo causal parte sosteniendo que:"si de la pericia misma se desprende que la intervención quirúrgica fue necesaria por la afección- hernia de disco- es evidente que la incapacidad no proviene de esta operación, proviene de la dolencia que llevó a la operación quirúrgica, pues de lo contrario nos encontraríamos en otro tipo de pleito".

En este contexto, en el fallo se interpreta que la pericia médica está indicando que el origen de la incapacidad no es la operación, sino la dolencia que obligó a la misma y encuentra acreditado el nexo causal, teniendo en cuenta que el actor estaba sano cuando ingresó, que la demandada reconoce tácitamente que el actor realizó otras actividades pero no las atribuye al deber de colaboración sino a su propia responsabilidad, que los testigos señalan que era chofer y que todos los camioneros tienen hernia de disco dado al estado de los camiones.

Siendo éste el razonamiento de la Alzada, debo encontrar razón al quejoso pues, expuesto de este modo el mismo, sobrepasa el límite del razonamiento prudente y lógico, el que muchas veces hemos referido y admitido que puede llegar a ser discutible, compartible o no, pero que debe ser coherente.

Explico mi apreciación. Comparto que la intervención quirúrgica es por la hernia de disco y que ciertamente el actor padece este daño y que ingresó en óptimas condiciones en el año 1980. Pero luego, en su historial laboral de aproximadamente 20 años, desde que ingresa a la fecha que el actor señala como un hecho puntual en que comienza el desenlace de su patología, no surge de la planilla de asistencia licencia por razones de salud relacionada con esta dolencia.

Luego, ese día indicado, cuyas circunstancias detalla, no se observa corroborado por ningún elemento probatorio y, a mayor precisión, ese día figura, en las planillas obrantes en la causa, con licencia y no por razones de salud.

Tampoco advierto, como lo hace la Alzada, que esta patología se haya ido gestando por la actividad de recoger las bolsas de residuos en las que hace hincapié el actor. No hay pruebas que lo vinculen con el levantamiento y traslado de las bolsas de residuo, cuando su función era de chofer.

El hecho de que al ser tareas concatenadas, pudo haberlas realizado, es una simple conjetura que no tiene respaldo, más aún, si imaginariamente nos trasladamos a esta situación, cabe preguntarse si conducía o recogía los bultos con residuos.

Pues si bien son tareas concatenadas, no son simultáneamente realizables por la misma persona.

Los dos testigos hablan de que el actor era chofer del camión recolector de residuos y que ahora es encargado de personal. También afirman que todos los choferes tienen hernia de disco y que parte de ello es por el estado de los camiones.

Esto es una generalidad, a la que los Sres. Sentenciantes tienden a dar mayor preponderancia cuando pierde virtualidad la tarea de acarreo de bolsas de residuos. Pero lo cierto es que no hay otro elemento que refuerce esta afirmación de que los camiones están en mal estado y que, a su vez, ello sea lo que provocó la incapacidad.

Cabe reflexionar que no todas las personas que ingresan a trabajar con buena salud mantienen el mismo estado a los 20 años de antigüedad, la circunstancia de que se haya encontrado apto el trabajador a su ingreso y que luego apareciera una dolencia de ningún modo implica que ésta sea consecuencia de la tarea desempeñada.

La causa puede ser o no ser la actividad laboral, pero no siempre es la actividad, que es lo que en este caso no se encuentra acreditada.

También estimo que no necesariamente la patología del actor se debe a su tarea de chofer, no todos los choferes de camiones tienen hernia de disco, ni todos los que tienen hernia de disco son choferes.

La enfermedad puede ser producto de diversos factores. En el caso del actor, no encuentro justificado el motivo que le ocasionó la patología y mucho menos que ello tenga vinculación directa con la tarea que realizaba como para poder responsabilizar a la patronal. Repárese que el informe médico confirma la dolencia, pero no indica la vinculación de la misma con los servicios prestados para el principal.

Si bien son posibilidades, aprecio que, en autos, la orfandad probatoria no logra acreditar la existencia de un nexo adecuado de causalidad entre la lesión que padece y el hecho cuya responsabilidad se le imputa al empleador, extremo que la ley requiere para hacerlo acreedor de una indemnización.

Así, considero que la conclusión de los juzgadores se apoya en afirmaciones que no encuentran respaldo en las circunstancias fácticas obrantes en la causa y se revela, de este modo, como un pronunciamiento fundado en meras y propias conjeturas de sus autores.

Conforme a todo lo expuesto, considero que debe hacerse lugar al recurso y revocar el fallo, correspondiendo rechazar la demanda por no encontrarse acreditado en autos el nexo causal entre la lesión que padece el actor y la actividad laboral que prestaba para el empleador, extremo que la ley exige para hacerse acreedor de la pretendida indemnización.