marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: LABINCA SA c/ SUPE s/ COBRO DE PESOS.   QUEJA    POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.   CSJ EXPTE NRO 305-83 BELGRADI, RAMON VIRGILIO c/ NITRI, BEATRIZ s/ DEMANDA ORDINARIA.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 703-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-04-17|1987-12-02

No configura cuestión constitucional que habilite la instancia de excepción, la mera discrepancia del recurrente con la valoración que del material probatorio realizara el tribunal a quo.
Honorarios, regulación de honorarios, regulación provisoria, ejecución de honorarios, suspensión de la ejecución, régimen de consolidación de deudas, bonos de consolidación
Materia: PROCESAL
Carátula: PARANA INMOBILIARIA Y FORESTAL S.A. -INC. HON. ARBELECHE- c/ E.N. s/ VARIOS"
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-11-08

No resulta procedente el pedido de la actora de que se suspenda la ejecución de los honorarios firmes regulados en forma provisoria en favor de la contadora y de que se la autorice a cancelarlos en el futuro, mediante la entrega de bonos de consolidación, pues aún no cabe reconocerle la calidad de titular de un crédito alcanzado por el régimen de consolidación de deudas del estado, para lo que es necesario -en el caso- la aceptación de la propuesta transaccional o el dictado de una sentencia judicial que así lo disponga, circunstancias que, hasta el momento en el que se dicta esta resolución, ni siquiera fueron invocadas.
Revocación del sobreseimiento, hechos de corrupción, fraude a la Administración Pública, asociación ilícita, garantía a ser juzgado en un plazo razonable, imprescriptibilidad, responsabilidad internacional del Estado
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Montes, Pedro Alberto y otros c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-18

Cabe revocar el sobreseimiento dispuesto, por agotamiento del plazo razonable de duración del proceso, en favor de los imputados en el marco de una causa por la cual se investiga la posible comisión de delitos relacionados con diversas irregularidades cometidas en la una delegación del interior del país del PAMI, hechos que datan del año 1999 y que fueron caratulados como fraude a la administración pública y asociación ilícita, dado que los tiempos procesales del proceso no resultan irrazonables en desmedro de la garantía aludida pues, independientemente del lapso transcurrido entre el inicio de la causa y la actualidad, no es posible dejar de lado las vicisitudes señaladas con insistencia por el recurrente y reafirmadas por el Fiscal General. Asimismo, en aquellos casos en los que se persiguen delitos vinculados con la corrupción pública, cobran vigencia los tratados internacionales en la materia pues, de no investigarse o juzgarse estas denuncias, se podrían ver afectadas responsabilidades del país frente a la comunidad internacional.
Demanda, contestación de la demanda
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Teixeira, Claudia Bibiana c/ Bolsa de Comercio de Mar del Plata S.A. s/ Daños
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-07-01

Con relación a los documentos acompañados con la demanda, la consecuencia de tenerlos por reconocidos ante la incontestación de la misma o el silencio del accionado impuesto por el art. 354 del CPC, no rige si tales documentos no emanan de la demandada, ya que es evidente que no se puede reconocer documental que no se ha firmado ni en la que no se ha intervenido. El silencio frente a documentos acompañados con la demanda no tiene relevancia cuando no son atribuidos a quien debe contestar la requisitoria, emanando los mismos del actor o de terceros.
Relación de dependencia, prueba, presunciones
Materia: LABORAL
Carátula: Salvatierra, Cristina Hermenegilda c/ José Agustín de Jesús Segovia s/ Indemnización por preaviso, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1995-06-27

No es procedente el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia del a-quo, que tiene por cierta la fecha de ingreso alegada por la demandada. Ello así, ya que se cuenta en la causa con el libro previsto en el art. 52 de la Ley de Contrato de Trabajo (20744), y recibos de sueldos aportados por ambas partes que dan cuenta de la iniciación laboral en la fecha señalada por el empleador. Al respecto, éste ha cumplimentado su carga procesal con los extremos que la ley le impone, e incluso no pudiendo soslayarse en el análisis la conducta de la actora, que durante aproximadamente 10 años firma recibos en los que consta la fecha de ingreso, sin haber exteriorizado conducta en disconformidad con una fecha ajustada a la real, y sobre todo cuando la diferencia en años con la pretendida, es ciertamente significativo, oponiéndose a la de figuración en los recibos recién al fenecimiento del vínculo laboral, lo cual genera una presunción que no favorece a la actora en contexto referido.
Pronunciamiento inoficioso, cuestión abstracta, operaciones en moneda extranjera
Materia: PROCESAL-ECONOMIA
Carátula: D.,L.L. y Otro c/ R.,J.C. y Otros s/ Daños y perjuicios (acc. tráns. c/ les. o muerte).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-03-02

Si con el dictado de la comunicación "A" 5850 del Banco Central de la República Argentina quedaron sin efecto las restricciones para la compra de moneda extranjera que, a juicio del a quo, impedían autorizar la inversión solicitada por la accionante de los fondos depositados en autos cuyo importe era claramente inferior al límite previsto en el punto 2, inc. a, de la citada comunicación, la cuestión planteada ha devenido abstracta y resulta inoficioso un pronunciamiento de la Corte sobre los agravios planteados.
Constitución Nacional, control de constitucionalidad, inconstitucionalidad, declaración de inconstitucionalidad, gravedad institucional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Dimensión Integral de Radiodifusión SRL. c/ San Luis, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-17

Una escueta y genérica impugnación de inconstitucionalidad no resulta apta para justificar una declaración de semejante gravedad institucional.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, sanciones disciplinarias
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Motroni, Juan C. s/ Registro contratos públicos en causa 219.153. Recurso de queja Rossi, Julio Alberto. Escribano s/ Suspensión. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-11|1997-09-23

Contra las decisiones dictadas por las Cámaras de Apelación en cuestiones relativas a la aplicación de sanciones previstas por la ley 9.020 referidas a la función notarial, no proceden los recursos extraordinarios desde que el texto de dicha ley no acuerda recurso alguno de esa índole contra tales pronunciamientos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Proceso contravencional, denuncia policial, facultades de la autoridad de prevención, policía federal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: G, E. F. s/ artículo 41
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-08

La Policía Federal Argentina no forma parte del Poder Judicial y no representa al Ministerio Público Fiscal. La posibilidad de otorgar a la policía la facultad de desestimar o archivar denuncias resultaría en la práctica una clara violación al artículo 13 inciso 3 de la Constitución de la Ciudad. (Del voto del Dr. Ventureira)
Empresas del Estado, exenciones impositivas
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Sociedad del Estado Casa de Moneda c/ GCBA s/ impugnación actos administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-10-04

La Sociedad del Estado Casa de la Moneda no encuadraba en ninguna exención subjetiva. Así, la exención del pago de tributos establecida en el artículo 32 del Código Fiscal (t.o. 2002, concordante con años anteriores y posteriores) tenía como destinatarios al "Estado Nacional, las Provincias, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y las Municipalidades, sus dependencias, reparticiones autárquicas y descentralizadas". Sin embargo, la Casa de la Moneda no es el Estado nacional, sino una sociedad del Estado creada bajo un régimen especial. De hecho, la Casa de la Moneda paga impuestos nacionales y emite facturas B al BCRA por la actividad de impresión de billetes. Por lo tanto, mal podría asimilársela al Estado nacional. (Del voto en disidencia parcial de la jueza Alicia E. C. Ruiz. Voto compartido por la juez Inés M. Weinberg).
Culpabilidad, inimputabilidad, homicidio simple
Materia: PENAL
Carátula: C.S. s/ Homicido Simple E.A. s/víctima
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-07-06

"Si la conducta desarrollada por el imputado tanto durante como después del hecho, demuestra que comprendía la criminalidad de sus actos y que podría dirigir sus acciones, ya que se deshizo del arma homicida e intentó retirarse del lugar al tiempo que le refirió al personal policial que había sido víctima de un robo a fin de evitar su responsabilidad, debe considerarse que entendió el disvalor de su acción y que pudo orientar su accionar de modo acorde con esa comprensión con los fines señalados. Por ello, debe confirmar el procesamiento del imputado en orden al delito de homicidio simple...".
Concursos, período informativo de la quiebra, plazo, extensión de la quiebra, pandemia, coronavirus, procedencia del recurso, incumplimiento del convenio
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Construtec Construcciones Industriales y Civiles SRL c/ s/ quiebra s/incidente art. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-19

Procede revocar el decreto dictado que rechazó el planteo introducido por la síndica dirigido a que, en atención a las restricciones de circulación establecidas por el Gobierno Nacional con motivo de la emergencia sanitaria derivada de la pandemia de coronavirus (COVID-19), se suspendiera el vencimiento del plazo fijado para que los acreedores insinuaran sus acreencias ante el síndico (LCQ 200). En ese marco, debe el juez a quo fijar un nuevo cronograma para el cumplimiento del período informativo y establecer un procedimiento de insinuación de las acreencias que contemple la situación sanitaria actual, el ASPO vigente en el área metropolitana y las directrices procedimentales fijadas por CSJN en el Anexo II -Protocolo de Actuación- de la Acordada 31/20, considerando también las previsiones del "Protocolo para el tratamiento del pedido de verificaciones tempestivas" elaborado por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas que refiere la síndica. Ello así, en tanto, parte de la etapa verificatoria tempestiva fijada en la instancia de grado quedó comprendida en la feria judicial extraordinaria establecida por la Acordada CSJN 6/20, que culminó recién el 29/07/20, reanudándose los plazos procesales el 04/08/20 (Acordada CSJN 31/20). Por otra parte, surge evidente que el ASPO aún vigente en el ámbito del AMBA ha tornado virtualmente imposible, tanto para la sindicatura, como para los acreedores que pretendían insinuar tempestivamente sus acreencias, cumplir con la modalidad presencial prevista en LCQ 200. Evidente es también que la emergencia sanitaria que llevó a esta excepcional situación no se encuentra a la fecha superada. Además, en el caso particular de estas actuaciones, la circunstancia apuntada se encuentra agravada por el hecho de que parte del elenco de acreedores residiría en la Provincia de San Luis.
Competencia nacional, competencia criminal y correccional, competencia penal, competencia contravencional y de faltas, competencia de la ciudad autónoma de Buenos Aires, desobediencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Incidente de incompetencia en autos "Espinola, Alan León sobre 149 bis - amenazas c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-16

Los hechos investigados que motivaron este incidente de competencia se encuadran dentro de un mismo contexto de violencia de género, doméstica o intrafamiliar, que aquellos que tramitan ante el Juzgado Criminal y Correccional por los delitos de amenazas coactivas y lesiones leves, por lo que corresponde que dicho juzgado continúe interviniendo en la totalidad de los hechos. Ello así, con apoyo en lo establecido en el artículo 3 de la ley n° 26702 y el artículo 42, inciso 1, CPPN. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Aplicación supletoria de la ley, extradición, economía procesal, jurisdicción y competencia
Materia: PENAL
Carátula: Pagano, Francisco Salvador c/  s/ Recurso de casación casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-10-06

El art. 111 ley 24.767, de aplicación supletoria al caso regido por el Tratado de Extradición vigente entre Argentina y EE.UU. (ley 25.126) no distingue respecto de los casos en que sólo exista un proceso de extradición pasiva y aquellos en los que también se encuentre en trámite una causa local contra el requerido en la que se investigue la presunta comisión de un delito, como ocurre en el caso, por lo que la determinación de la jurisdicción con competencia para intervenir en el trámite de extradición pasiva no puede omitir la aplicación de los principios de economía y celeridad procesal vinculados a las reglas de conexidad.
Menores, declaración testimonial, víctima menor de edad, testigos, videofilmación
Materia: PROCESAL
Carátula: B. Y., J. H. s/ Queja en: 'B. Y., J. H. s/Abuso sexual'
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-04-17

"En igual sentido, también se ha sostenido que la 'propuesta para evitar la revictimización del niño radica en la recepción de un relato único, válido en todas las instancias en que el mismo pueda ser requerido, que resista los análisis y aporte herramientas a todos los operadores, que desde uno y otro lugar deban intervenir, aún con escuchas diferentes. A tal fin la entrevista inicial y única a la que nos referimos, debe ser videofilmada y realizarse con la técnica del espejo unidireccional. De esta forma todos tienen acceso a la información que brinda el niño, ocasionando el menor daño posible a la persona que ha sido objeto del abuso, optimizando además los recursos de tiempo, dinero y espacio. Por otro lado se realiza una tarea integral entre magistrados, funcionarios, empleados y peritos que son parte necesaria en el proceso. Esta modalidad de trabajo permite una mejoría de las relaciones entre las diferentes partes intervinientes en el mismo en beneficio de los niños y exige que cada profesional y funcionario mejore naturalmente su calidad de trabajo y su actitud personal debido al compromiso que implica la labor interdisciplinaria'."
Cobro de sumas de dinero, transporte de pasajeros, tasa municipal, incompetencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rotonda Group S.A C/ Empresa San José S.A s/ cobro de pesos c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-06-08

La sentencia dictada por la Sala Civil y Comercial en autos "Pettarin Vacarini", Expte. N° 7903, del 13/08/2019, no establece una doctrina vinculante de seguimiento obligatorio, porque el tribunal aplicó allí la casación para el caso concreto, conforme a sus particularidades dadas por la existencia de un planteo de incompetencia y el objeto del juicio, interpretando la ley desde ese punto de vista, lo que deriva en que no resulte un criterio o interpretación vinculante para otros casos que carezcan de las particularidades destacadas.
Cosa juzgada, orden público
Materia: PROCESAL
Carátula: Riveros, Rubén Rafael c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-04-09

No es impedimento para encontrar configurada la cosa juzgada, que la demandada no haya opuesto la excepción, pues ya es desde largo tiempo aceptado, que por afectar el orden público, el juez puede y debe declararla de oficio si se hace patente, ostensible, clara.
Cuestiones de competencia, competencia por la materia, impedimento de contacto del menor con el padre no conviviente, patria potestad, competencia correccional
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: GOMEZ, Lorena. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-04-06

Si el hecho denunciado consiste en que la imputada, madre de los hijos del denunciante viajó a la Provincia de Buenos Aires, a fin de visitar a su madre; para no regresar al hogar que había constituido en esta Capital, a los fines de dilucidar cual es la calificación legal adecuada, no se puede soslayar en casos como éstos, el encuentro que existe entre el derecho civil y el derecho penal y debe entenderse que, en principio, ambos padres procuran ejercer la patria potestad, que conforme la doctrina, constituye "un complejo indisoluble de deberes y derechos", y se entiende que "las potestades paternas se reconocen teniendo en cuenta primordialmente el interés del hijo; por tanto, deben ser ejercidas en consonancia con ese fin".

Dicho ejercicio descarta la observación del hecho desde el ángulo previsto por el tipo penal descripto en el artículo 146 del Código Penal, por lo cual corresponde encuadrando en principio la conducta en examen, en las previsiones de la ley 24.270.

Por tanto, corresponde disponer que continúe entendiendo la justicia correccional.
Intereses, tasas de interés
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Austral S.A. c/ Galesi, Jorge Antonio s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-24

La elección de una tasa activa o una pasiva para el cálculo de los intereses moratorios debe tener un fundamento adecuado en la ley y las circunstancias alegadas y probadas de la causa. Ello por cuanto la obligación accesoria e intereses integra el patrimonio del actor, y el reconocimiento, sea de su misma existencia o de su extensión, debe pronunciarse con la fundamentación ya indicada (art. 17 Const.

Nac.).
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, incapacidad sobreviniente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SABELLA ROSA JUSTA; LAHOZ MIGUEL H. POR SU HIJA MARIA LAHOZ c/ FRANCISCO J. CALDERON Y PRIMO MESCHINI S.A.I.C. s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S129 - 309)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-04-22

Y se admite el resarcimiento del daño por incapacidad aunque la víctima continúe trabajando, ya que "El solo hecho de alterar la integridad física de una persona constituye un daño resarcible que debe ser indemnizado a la víctima, de lo que no puede liberarse por la simple circunstancia de que el damnificado siga desarrollando sus tareas habituales.
Recurso extraordinario, depósito previo
Materia: LABORAL
Carátula: Arana, Héctor R. c/ Municipalidad de La Plata s/ Enfermedad accidente. Recurso de queja Gómez, Miguel P. c/ Municipalidad de Chacabuco s/ Indem. integral accid. trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-03|1998-02-17

El pronunciamiento del Tribunal del Trabajo que declaró la inconstitucionalidad de la ley 11.756, si bien es posterior a la sentencia condenatoria, proyecta sus efectos sobre la misma, por lo que el depósito previo de capital, intereses y costas establecido en el art. 56 de la ley 11.653 deviene obligatorio. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Daños y perjuicios, indemnización, procedimiento laboral, acumulación objetiva de acciones
Materia: CIVIL - LABORAL
Carátula: DIAZ, DANIEL HECTOR c/ FERNANDEZ,  JULIO C. Y POLICIA FEDERAL ARG. (MINISTERIO DEL INTERIOR) s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-14

El art. 18 de la Ley 9.688 modificado por la Ley 23.643 establece que el siniestrado o sus derecho habientes podrán demandar civilmente a los terceros causantes del evento dañoso contemplado por dicha ley. En caso de obtener reparación, el importe que de ellos reciban se descontará del que por la misma causa del adeuda el empleador o su asegurador. Habiendo el actor iniciado reclamo laboral por el mismo hecho y conforme a la ley, el descuento debe hacerse en el juicio que tramita en sede laboral, para evitar la superposición de resarcimientos por un mismo hecho que es incompatible con los principios que informan la reparación de los daños.
Despido con causa, injuria laboral
Materia: LABORAL
Carátula: M., V.A. c/ C. C. de O. de Trelew s/ Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-03-26

La injuria laboral importa un incumplimiento, falta, inobservancia de las obligaciones del contrato, tanto sea por acción o por omisión de una de las partes, que importa un daño, menoscabo o perjuicio sea patrimonial o moral de algunas de ellas.
Recurso de inconstitucionalidad, Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia, recurso contencioso administrativo, sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RIVADEMAR, ANGELA DIGNA BALBINA GALVAN DE c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.   RECURSO EXTRAORDINARIO PARA  ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA  NACION.     CSJ EXPTE NRO 29-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-11-11

La Constitución de la Provincia, al establecer la competencia jurisdiccional de la Corte Suprema de Justicia, le atribuye en el artículo 93 inciso 1 el conocimiento y decisión de los recursos de inconstitucionalidad deducidos contra las resoluciones de los Tribunales inferiores. Vale decir que la norma constitucional constituye a este órgano en un Tribunal de casación constitucional, no pudiendo entenderse de ningún modo, que a la vez se convierte en Tribunal ad quem de sus propias decisiones, mediante el expediente técnico de un cambio de integración, que llevaría al absurdo de aceptar que las resoluciones del órgano jurisdiccional superior, fuesen sistemáticamente revisables por magistrados que no son sus miembros naturales.
Defensa del consumidor, garantía al consumidor, responsabilidad del fabricante, vicios redhibitorios
Materia: COMERCIAL
Carátula: ARTEMIS CONSTRUCCIONES SA c/ DIYON SA Y OTRO s/ ORDINARIO. (LL 30.4.01, Fº 101.916) -
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-21

La garantía voluntariamente otorgada por el fabricante de un producto -capítulo IV de la Ley 24240-, es actualmente de carácter legal y obligatoria según modificación Ley 24999 (B.O. 30.7.98), lo cual no obsta a la subsistencia de la garantía legal por vicios redhibitorios (Ley 24240 art.18). Por ello resulta claro que la protección de los intereses económicos de los consumidores, comprende también que se garantice la calidad de los productos e inocuidad de los bienes y servicios que son provistos en el mercado. De alli, la necesidad de imponer al empresario, un estricto deber de asegurar la eficacia, calidad e idoneidad del bien o servicio, para el cumplimiento de la finalidad a la que están destinados de acuerdo con su naturaleza y caracteristicas.
Prueba pericial, dictamen pericial, peritos, relación de causalidad
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: F. J. A. y otro c/ V. M. I. y/u otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-06-04

Es dable sostener que, cualquier especulación, aun las del perito accidentólogo que pretenda "suponer" que tal o cual lesión "pudo haberse debido" a la carencia del correaje, ingresa dentro de un terreno meramente conjetural, y como tal, inaudible en esta Instancia.

La demandada, que invocó el hecho que se analiza, debió probar con la pericia médica cuál de las lesiones (o todas) ocasionadas a los actores, se desviaban del curso natural y ordinario de las cosas, a causa de la omisión en colocárselos, generando en consecuencia la ruptura -total o parcial- del nexo de causalidad adecuada (art. 901, Código Civil).