marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Conflicto de poderes, Municipalidad, concejo deliberante, remoción de funcionarios públicos, régimen de mayorías, nulidad del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: CARRIZO, ELIDA PEREGRINA (PRESIDENTE DEL CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE HUILLAPIMA) s/ CONFLICTO DE PODERES
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2006-11-09

En el caso, configurado un conflicto interno municipal en el seno del Consejo Deliberante, además de las irregularidades en la celebración de la sesión impugnada que surgen del acta correspondiente, en franco desconocimiento de las normas propias de conformación y funcionamiento del cuerpo legislativo municipal dispuestas en el reglamento interno, cabe afirmar que dicha sesión también se encuentra afectada en su legalidad en cuanto a la constitución de la mayoría calificada requerida para la decisión cuestionada, lesionando el debido proceso y el derecho de defensa en juicio.

En efecto, la ley Orgánica Municipal en sus Arts. 22 y 28 exige una mayoría calificada para la remoción, destitución o desplazamiento de autoridades del poder legislativo municipal, normativa que se debe acatar y que no puede ser derogada so pretexto de su falta de uso o costumbre.

En tal sentido, la mayoría calificada de dos tercios que se requiere para tomar la decisión cuestionada, no puede integrarse con tres miembros, ya que de conformidad con la prescripción legal aplicable y los principios generales del derecho, de un total de cinco miembros, los dos tercios lo constituyen cuatro de ellos.

Aceptar otro criterio supondría admitir la coincidencia de una mayoría simple, desvirtuando de tal modo la mayor exigencia del consenso que la letra y el espíritu de la ley impone a los cuerpos deliberativos para la realización de determinados actos jurídico-políticos.

Además este Tribunal en reiteradas oportunidades ha señalado, que la falta de aplicación de un procedimiento por el cual alguien debe ser oído a los efectos del ejercicio del derecho de defensa del que toda persona goza como garantía constitucional, hace que se invalide cualquier resolución que tome el concejo.

En conclusión, ante un procedimiento ilegal e inconstitucional violatorio de las garantías constitucionales, debe declararse la nulidad de la sesión impugnada y, en consecuencia, la invalidez de todos los actos administrativos que se realizaron en ella, y, por ende, ordenar la restitución de la peticionante al cargo de Presidente del Cuerpo Deliberativo Municipal, con costas.
Daños y perjuicios, derecho a la integridad física
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Estrada de Ruiz Guiñazu Ana c/ Ramírez Hugo y otros s/ Daños y perjuicios Suarez, Francisco Antenor c/ Azcarate, Marcelo Horacio s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-16|1996-04-25

El individuo tiene derecho a su integridad física, pues la salud y la citada integridad no son sólo un bien jurídicamente tutelado, cuyo quebrantamiento (doloso o culposo) debe ser reparado, sino que, además, constituye un valor en cuya protección está interesado el orden público.-
Tratados internacionales, doble instancia, recurso de casación
Materia: PENAL
Carátula: GODOY HECTOR Y OTROS s.d. DEFRAUDACION e.p. de A.T.E. s/ RECURSO DE QUEJA DIRECTO INTERPUESTO POR LOS DRES. CERRO Y NAVARRO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-08-01

A partir de la incorporación con rango constitucional de los tratados internacionales de derechos humanos (Art.75 inc.22 de la C.N. y art.1 de la C.P.), el recurso de casación no debe ser considerado sólo como un mecanismo de control de la legalidad sustancial o procesal de las sentencias, sino como un medio de asegurar la vigencia constitucional de la doble instancia para los justiciables, atento a que deben extremarse los recaudos a la hora de interpretar las normas que habiliten la instancia recursiva casatoria. En ese sentido, el Superior Tribunal viene sosteniendo la excepcionalidad de las normas que limitan la legitimidad para acceder a la instancia recursiva casatoria.
Daños y perjuicios, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Salafia Miguel A. c/ Cala Justino s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-06-23

Si la parte respecto de un tema que está vinculado con la determinación del perito ingeniero, se atuvo a lo que resulta de la prueba, corresponde partir, a los fines del reajuste, del valor que dio el mismo, pues éste precisa la significación económica real del daño a ese momento. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, daños y perjuicios
Materia: LABORAL
Carátula: Onetto, Roberto c/ Rafias Pri-Sim Textil S.R.L. s/ Enfermedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-04-16

Instaurada la acción común por cobro resarcitorio de daños y perjuicios por incapacidad derivada de enfermedad accidente (art.

17, ley 9688) la fijación del importe de la indemnización constituye una facultad privativa de los tribunales del trabajo y sus conclusiones no son revisables en casación si no acredita el absurdo invocado.
Hábeas data, monotributo
Materia: COMERCIAL
Carátula: Romano, Juan Pablo c/ AFIP s/ habeas data- amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-09-05

Corresponde hacer lugar a la acción de hábeas data interpuesta contra la Administración Federal de Ingresos Públicos a fin de que proceda a rectificar la información que registra en su base de datos que tiene por inscripto al actor en el régimen del monotributo, ello así por cuanto el registro del organismo fiscal carece del fundamento documental que justifique el origen de dicha inscripción, que imprescindiblemente debiera obrar en su poder.
Sistema electoral, recurso de inconstitucionalidad, elecciones, gobernador, legisladores, lista sábana
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: PIOSSEK PREBISCH TERESA Y OTROS c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2003-06-16

Corresponde rechazar los agravios de los actores referidos a la tacha de , así como a la pretensión de postergar la elección de legisladores y la acumulación de elecciones municipales a las restantes. De la lectura de los artículos impugnados, se desprende que si bien establecen elecciones simultáneas para Gobernador y Vice, legisladores, y cargos electivos municipales, no mencionan que deban efectuarse con voto sábana, como lo llama el recurrente.

La Constitución de la Provincia no impone en ninguna disposición que las elecciones se hagan con esa forma de voto. Y en modo resultan inconstitucionales tales artículos simplemente porque las elecciones simultáneas pudieran hacerse con voto sábana, -cuestión ajena al precepto constitucional-.

Las disposiciones constitucionales objetadas por los amparistas constituyen decisiones propias de la potestad que tienen las Provincias de darse sus propias constituciones y autoridades dentro de una esfera propia y exclusiva, reconocida y garantizada por la Constitución Nacional, que les asegura su existencia como unidades políticas que poseen en profundidad determinados atributos de la potestad pública que ejercitan por medio de órganos elegidos por ellos sin ninguna otra intervención.
Prueba pericial, pericia médica, citación de partes, incomparecencia del actor
Materia: PROCESAL
Carátula: GUERRERO, Juan c/ ELECTRODOMESTICOS AURORA S.A. s/ accidente ley 9688
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-10-29

Si el juzgador intimó al trabajador en su domicilio constituido para que concurriera al consultorio del experto bajo apercibimiento, en caso de incomparecencia, de decretar la imposibilidad de la producción de la prueba y tal resolución no fue apelada en el momento procesal oportuno, no puede desconocer la parte que el incumplimiento de la intimación traería aparejada el decaimiento del derecho de valerse de la pericial médica. (Del voto del Dr. Lasarte, en mayoría).
Sanciones disciplinarias, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fariñas de Celaya María c/ Celaya Juan Carlos s/ Incidente Nulidad Pasini Mario Alberto s/ Incidente ejecucion de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-11-26|1999-09-07

La decisión que desestima el pedido de sanciones es inapelable desde que no causa gravamen irreparable, en tanto las facultades disciplinarias conferidas al juzgador, se hallan dentro de los poderes privativos del juez o Tribunal quien se erige como la autoridad del proceso, sin que sea siquiera facultad de los litigantes su requerimiento (arts. 35, 45, 242 y ccts. del CPC).
Carta orgánica de bancos, ejecuciones especiales, mutuo hipotecario
Materia: CIVIL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Adjudicación de inmueble (Ley 9.434)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-03-12

Es improcedente la declaración de inconstitucionalidad efectuada de oficio por el juez de primera instancia, confirmada por la Cámara de Apelaciones, en relación a la ejecución especial (extrajudicial) prevista en los arts. 65, 72, 73, 74 y 7 de la ley 9434 (Carta Orgánica del Banco de la Provincia de Buenos Aires), cuya operatividad se viabiliza a partir de la constatación de la mora del deudor en el pago de la obligación derivada de un mutuo hipotecario, pues el deudor se sometió voluntariamente y sin reservas a ese régimen al tiempo de celebrar el contrato.
Ley de seguros, contratos de consumo
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: MENNA, FERNANDO MIGUEL. c/ ALONSO, MARIELA VERONICA. s/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-11-06

La ley de seguros constituye una ley especial con relación a la que regula los contratos de consumo (Ley de defensa de los Consumidores y Usuarios). Por tanto, no puede seriamente sostenerse la derogación o modificación de la primera por la segunda.
Prescripción, cómputo del plazo, responsabilidad extracontractual, actos ilícitos
Materia: CIVIL
Carátula: DUARTE, Julio César c/ MEDONE, Alberto Héctor s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-20

La prescripción de la acción por responsabilidad extracontractual comienza en el momento de la ocurrencia del daño, cuando se concreta, y su curso no es afectado por la circunstancia de que el daño se encuentre en proceso de evolución o no esté determinado, ante la eventualidad de que se agrave por derivación del mismo factor generador de responsabilidad.-
Accidentes de trabajo, presupuestos de responsabilidad, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Bentancourt, Carlos Amadeo c/ Instituto Autarquico Provincial del Seguro de Entre Rios s/ accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-10-31

El reclamo formulado en el ámbito sistémico de reparación no exime al reclamante de acreditar los presupuestos indispensables de la reparación pretendida: el hecho súbito y violento o bien la actividad dañosa y la relación causal.
Daños y perjuicios, responsabilidad solidaria, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PEINADO EUGENIO c/ O. RODOLFO BAZERQUE CHIAFALA Y OTS. s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S152 - 058)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-05-26

La solidaridad establecida por el art. 1109 CCI, respecto de los copartícipes del hecho dañoso, torna innecesario discriminar grados de responsabilidad, cuestión que deberá en sus casos ventilarse entre ellos. En el caso la cosa se ha destruído totalmente, la indemnización consiste en la entrega del valor de la cosa destruída, valor que debe ponderarse a la fecha de la sentencia. Con tal postura se cumple con el art. 1083 CCI. Respecto a las costas hay diferencia cuantitativa y cualitativa, desde que el resarcimiento se admite de modo conceptualmente distinto al reclamado.
Locación, fianza
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Torres, Miguel Angel c/ Durban, Luis Alfredo y otra s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2000-11-14

La responsabilidad del fiador se extiende a todas las obligaciones emergentes del contrato -como aquí, en que la parte pertinente de la novena reza: la fianza subsistirá mientras el comodatario no realice la entrega real y efectiva del inmueble, aún mas allá del plazo pacatado-; y, que si bien el fiador no es parte en el juicio de desalojo, al no reclamársele la restitución de la cosa, es en función de la -señalada- responsabilidad asumida contractualmente que deberá cargar con las costas devengadas en consecuencia tal como, con acierto, resolvió el Juez A-quo.
Derecho constitucional, mandamiento de ejecución, trámites judiciales, acto administrativo, administración judicial
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: C., V. H.  c/ Ministro de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Públicos de la Provincia del Chubut  s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-11-01

En el mandamiento de ejecución la acción faculta a demandar de un Juez la emisión de una orden o mandato, luego de verificarse sumariamente las circunstancias que lo autorizan, para que el peticionado observe la conducta debida o corrija la arbitrariedad. Se trata de un remedio excepcional y drástico, cuyo trámite no admite extensión en clave de prueba y debate, por sus propios caracteres y especial naturaleza. Es que, por definición, la exigencia urgente descarta el desarrollo de un proceso contencioso
Delitos relacionados con la identidad de las personas, documento nacional de identidad, falsificación de instrumento público, idoneidad de la falsificación
Materia: PENAL
Carátula: BLANCA, RAFAEL VICTOR s/ ESTAFA - FALSIFICACION DE DOCUMENTO PUBLICO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-09

La idoneidad de la falsificación implica la aptitud engañosa del documento referida a la generalidad, al común de las personas, y no tan sólo al juicio de expertos, ya que el bien jurídico tutelado es la confianza general y no la de algunos pocos dotados de un saber técnico.
Recurso extraordinario, carga de la notificación
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: López Davalos, Arturo Ramón Néstor -Incidente- c/ P.E.N. s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-27

Como lo ha sostenido reiteradamente este Tribunal, la notificación del traslado del recurso extraordinario quedaba, en el caso, a cargo de la letrada de la demandada, de conformidad con lo dispuesto por el art. 137 del C.P.C.C.N. y por no haber sido decidido de otro modo en la segunda parte de ese artículo (confr. esta Sala in re "Revelles Martínez de López", del 25/10/94; "Tadei", del 4/7/95;

"Baya Simpson", del 27/2/96, entre muchos otros). En este aspecto, cabe destacar también que la práctica de esta Sala de tomar a su cargo la notificación del recurso federal -no obstante no estar legalmente previsto-, fue modificada a partir del 26/2/92 circunstancia que -como no puede desconocerlo la recurrente-, fue puesta en conocimiento de los litigantes a través de la nota que desde esa fecha se exhibe en la Mesa de Entradas de la Sala (confr.
Juicio, partes, pretensión, recurso contencioso administrativo, demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: MUNDO CONSTRUCCIONES SOCIEDAD ANONIMA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     PEDIDO DE HOMOLOGACION  DEL CONVENIO TRANSACCIONAL (CSJ EXPTE Nº 150  88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-12-02

Pretensiones procesales "que no se diferencian sustancialmente de las demás" y "rasgos específicos" fijan el marco del proceso en el que el órgano jurisdiccional accederá o no a las peticiones de las partes. Estas tienen que tener en cuenta que en torno a aquéllas giran todas y cada una de las vicisitudes procesales: la iniciación del proceso, la instrucción del mismo, alegaciones y pruebas y su decisión que tienen una sola y exclusiva referencia: "la reclamación de la parte". La reclamación debe estar previamente determinada "cualitativa y cuantitativamente". La pretensión procesal determina el nacimiento, el mantenimiento y la terminación del proceso.
Doctrina de la arbitrariedad, honorarios, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: BALIÑA EDUARDO ANTONIO c/ RODRIGUEZ GARCIA, CARLOS JOSE s/ ORDINARIO-INCONSTITUCIONALIDAD Y CASACION-
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1990-09-17

Resulta arbitrario el auto regulatorio que se limita a indicar el monto de los honorarios y las normas arancelarias que se estiman de aplicación, sin valorar con precisión, cual fue la actuación efectiva desarrollada por el profesional y sin determinar porqué declara aplicable dicha norma, y en que medida incide en la regulación que efectuó.
Recurso de casación penal, doctrina de la arbitrariedad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: ALONSO, José Luis s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-07

Una diversa apreciación de la prueba de los hechos y circunstancias de la causa, no constituye una causal de arbitrariedad en los términos de la doctrina establecida por nuestra Corte Suprema. En este sentido, se sostiene que "...la tacha de arbitrariedad no se puede incluir en la revisión extraordinaria a sentencias meramente erróneas, o que se fundan en doctrina opinable, con las que solamente se discrepa por la deferencia de enfoque; y todavía más, la Corte aclara que la impugnación por arbitrariedad demanda que la sentencia así tildada acuse violación de garantías. Asimismo, la Corte deslinda bien que la doctrina de arbitrariedad de sentencia no tiene por objeto abrir una nueva instancia ordinaria para corregir sentencias equivocadas" (Augusto Mario Morello, El recurso Extraordinario", Lexis Nexis, Buenos Aires, 2006, pág. 568).
Beneficios previsionales, derecho al beneficio, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Lattucca, Norma Beatriz c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa Pérez, Dora Herminia c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa Ninet, Marta Ivone c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-28|1999-09-28|2003-10-22

La situación de derecho adquirido a una prestación previsional lo es a que se respete la situación de jubilado o retirado y no a que su haber siga siendo determinado por las mismas reglas vigentes al tiempo de acordarse el beneficio.
Propiedad horizontal, uso abusivo del inmueble
Materia: CIVIL
Carátula: CONSORCIO AVDA. SANTA FE 1125/27/29 c/ BAHBOUTH Y MIZRAHI RICARDO s/ PROPIEDAD HORIZONTAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-28

En la medida en que por virtud de un derecho real de dominio una cosa se encuentra sometida a la voluntad y a la acción de una persona (art. 2506 del cód. Civil), el art. 15 de la ley 13512 no contempla la posibilidad de aplicar una sanción de desalojo a un copropietario en tanto importaría establecer un desmembramiento entre el derecho de dominio y el uso y goce de la cosa.
Daños y perjuicios, prescripción, homicidio, cuestiones prejudiciales
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: FERNÁNDEZ, ANDREA SOLEDAD (por derecho propio y en representación de sus hijos menores) C/ BENTANCOURT, JOSÉ GUILLERMO S/ ORDINARIO DAÑOS Y PERJUICIOS (- TPRO: ORDINARIO DAÑOS Y PERJUICIOS) - Expt. N° 7135/C c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-02-25

Si bien la ignorancia del hecho y su autor obstan al inicio de la prescripción, la circunstancia de que la persona autora del delito el mismo día del hecho se haya presentado a la comisaria alegando el homicidio, y cuya victima alegó conocía, deja en evidencia que la prescripción no corre desde la firmeza del pronunciamiento penal de condena, ya que nada impedía a los damnificados iniciar la acción civil en tiempo útil.
Convenios colectivos de trabajo, constitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Unión  Obreros  y  Empleados  Plásticos c/ Rocig SA s/ cobro deaportes y contribuciones.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-09-29

El art. 20 de la ley 24522 es constitucional toda vez que el Comité de Libertad Sindical de la OIT, al resolver una queja contra el gobierno de la Repúblic Argentina presentada por varias entidades gremiales, declaró que dicho artículo no vulnera el Convenio Nº 98. (CLS, informe núm. 307, Documento ILOLEX Nº 0319973071887).
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia condenatoria, pena
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GELVEZ, ELIAS GERMAN c/  s/ ROBO CALIFICADO POR USO DE ARMA DE FUEGO APTA PARA EL DISPARO EN GRADO DE TENTATIVA Y PORTACION ILEGITIMA DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL, EN CONCURSO REAL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-10-23

La cuestión aquí debatida se relaciona con la posibilidad de ejecutar la pena de prisión efectiva impuesta al encartado mientras se encontraban pendientes de resolución las diversas instancias de impugnación extraordinarias disponibles en el ordenamiento normativo contra la sentencia de condena; y teniendo en cuenta que un fallo condenatorio en materia penal queda firme con el rechazo de la queja por la Corte nacional y que en el caso ello ocurrió, en el presente ha operado la sustracción de materia; por lo cual, agotadas así las vías impugnativas disponibles y verificándose la concurrencia de un obstáculo insalvable para el ejercicio de la jurisdicción por parte de esta Corte, corresponde declarar que se ha operado en el presente caso la sustracción de la materia litigiosa. - CITAS: CSJN: Fallos:328:1488; 331:2309; CSJStaFe: AyS T 118, p 217; T 130, p 161; T 238, p 323.
Enfermedad accidente, responsabilidad del asegurador
Materia: LABORAL
Carátula: Medina, Crisanto c/ Julio Moraschi S.A. s/ Enfermedades accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-10

Debe excluirse de la condena a la compañía de seguros citada a juicio vencido el término del art. 118 de la ley 17.418, que en el fuero laboral no puede exceder el del traslado dispuesto por el art.

29 del dec. ley 7718/71 (arts. 29 y 30 actual ley 11.653).
Daños y perjuicios, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: C., L. G. y otros c/ GCBA s/ daños y perjuicios excepto responsabilidad médica
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-05-26

Resulta procedente la indemnización por daño moral, pues no puede negarse que el hecho dañoso haya provocado padecimientos espirituales, penas, angustias y afección en los sentimientos de un niño de 9 años de edad y que tal sufrimiento deba ser resarcido, dado que debió soportar dos cirugías, permanecer en su casa sin poder concurrir a la escuela, no estar en contacto con su compañeros -grupo de pertenencia-, dejar de concurrir a sus actividades recreativas y los demás desórdenes y malestares que pudo haberle traído aparejado el daño producido.