marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Tribunal de cuentas, rendición de cuentas, nombramiento
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: LAURENTI, FRANCISCO LORENZO Y OTRO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-03-23

Habiendo sido designado el actor como Coordinador General de la Unidad Ejecutora Provincial del Programa Materno Infantil y Nutrición -PROMIN- Santa Fe mediante decreto 16/01, y teniendo presente lo previsto en los artículos 213, 215 y concordante de la ley 12510, en correlación con el decreto que creó dicha Unidad -que previó que las funciones de la Coordinación General serían conducir las actividades de las funciones otorgadas a la Unidad, participar de las reuniones del Consejo Coordinador Interjurisdiccional, e impartir directivas y coordinar las tareas de las áreas que integran la Unidad-, el ejercicio de dicha función implicaba claramente claramente el posicionamiento del recurrente como un agente responsable de rendir cuentas, en general; y considerando que los cargos formulados a los agentes refieren a un período de tiempo en el cual se desempeñaban como funcionarios del Programa, cabe concluir que eran responsables de la rendición de cuentas exigida por el Tribunal. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 12510, artículos 213 y 215; Decreto 16/01; Resolución 2620/09 del Tribunal de Cuentas.
Recurso extraordinario de nulidad, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL
Carátula: Maldonado, Carlos Alberto s/ Destrucción de documento público a servir de prueba
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-08-01

Es violatorio del art. 171 de la Constitución provincial el fallo que al describir la materialidad delictiva hizo referencia a los elementos probatorios que la acreditarían y procedió a la cita de normas legales que se refieren al procedimiento, pero no fundó en ley la forma en que tuvo por probado dicho elemento.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, acción penal, prescripción, interrupción de la prescripción, secuela de juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: F., R.; D., C.; P., R. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -  DENEGATORIA PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL - HOMICIDIO CULPOSO  (EXPTE.: C.S.J. NRO. 514 AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-03-24

Corresponde rechazar la queja interpuesta por el defensor técnico de los imputados, si los reparos del recurrente encierran mera discrepancia con el alcance asignado por el Tribunal a normas de derecho común, más sin lograr demostrar que los Jueces de la causa -al otorgar calidad interruptiva del curso de la prescripción a algunos actos de la instrucción como la indagatoria y el procesamiento- hayan trasvasado, en el ejercicio de interpretar y aplicar las leyes, los márgenes de razonabilidad y logicidad tolerados de manera tal de brindar una solución que contenga un defecto exegético de magnitud que impida vincularla con el ordenamiento jurídico fundamental.
Competencia federal, energía eléctrica
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Alvarez de San Juan Mónica c/ Edesur S.A. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-30

La competencia federal corresponde únicamente en aquellas cuestiones que afectan intereses y conveniencias generales de la Nación. En cambio cuando el reclamo, se centra en una pretensión resarcitoria de derecho común de origen extracontractual, no viéndose comprometidas ciertamente las normas de derecho público, no corresponde la intervención de la justicia federal, que resulta de naturaleza restrictiva y excepcional. (Minoría u opinión personal)
Robo calificado, armas
Materia: PENAL
Carátula: Aguirre, Angel Antonio s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-03

Ver -solamente ver- una pistola y arriesgar ("por lo que vio") es algo que en nada equivale a saber de su capacidad en un momento concreto, para disparar, hecho que no se acredita por vía testimonial si las referencias no van más allá de una pura mención del objeto o de descripciones externas que no llegan a aquéllo que, entonces, debe declararse no probado.
Juicio de desalojo, prueba de la posesión
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: D'Otro, Daniel Pedro c/ Ocupantes inmueble s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-10-22

Si el actor afirma que compró las parcelas baldías, es lógico presumir que las construcciones allí existentes fueron realizadas por los ocupantes, lo cual revela su intención de poseer para sí, sin que corresponda en este pleito de desalojo ventilar otras cuestiones.
Derecho administrativo, acción, prescripción, interrupción de la prescripción, suspensión de la prescripción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: EXPTE. Nro. 80707 - QUIROZ, NÉSTOR c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA s/ ACCIÓN PROCESAL ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2006-08-11

La legislación mendocina no ha previsto la suspensión del curso de la prescripción de las acciones en materia administrativa, sólo prevé la interrupción del plazo en el caso de interposición del recurso administrativo, en términos parecidos a la ley nacional. ( Voto Dr. Pérez Hualde. Preopinante).
Declaración indagatoria, derecho a la presencia del defensor, renuncia a la asistencia, defensa en juicio
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Moschini y Berruti, Aldo J. s/ Auto de procesamiento.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-04

Aunque el imputado fue anoticiado de sus garantías procedimentales, su derecho a contar con la presencia del defensor durante la audiencia fue desestimado, lo que implica una violación a la garantía de defensa en juicio, al presuponerse su renuncia al uso de los derechos que le asistían. La duda al respecto, razonable, debe bastar para invalidar el acto indagatorio, a fin de no cargar sobre el imputado los eventuales errores del órgano jurisdiccional.
Asistencia en asuntos penales, competencia contravencional y de faltas, régimen de faltas, transporte de pasajeros, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: López, Oscar Aníbal c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ López, Oscar Aníbal s/ 4.1.7 - Taxis, transportes escolares y remises sin autorización
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-05-14

Corresponde rechazar la queja si la recurrente reitera los planteos formulados ante los jueces de la causa y lejos de exponer un caso constitucional sus agravios encubren un desacuerdo genérico con el modo en que se resolvió la cuestión. Tampoco demuestra defectos de logicidad o un apartamiento de las constancias de la causa que tornen a la sentencia impugnada en arbitraria. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Procesamiento, defraudación, extinción por mutuo acuerdo, contrato de trabajo, indemnización, beneficios sociales
Materia: PROCESAL
Carátula: M., D. C. c/  s/ procesamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-04-04

El fallo de la Sala VI de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal "M., D. C. s/procesamiento" (Causa N° 65471/2018) resuelta el 4/4/19 donde Julio Marcelo Lucini y Magdalena Laíño confirmaron el procesamiento por defraudación por retención indebida (art.173, inc. 2º del CP) respecto de un ex empleado de una empresa que rescindió de común acuerdo y por escrito el contrato laboral en el cual, además de estipularse la indemnización se fijó como beneficio social extraordinario que tuviera en comodato por noventa días un rodado con cargo de devolverlo, no cumpliendo con ello a pesar de las intimaciones.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, fundamentación de sentencias, acción de amparo, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: GIOIOSA, JAQUELINA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad - accion de amparo (Expte.: C.S.J. Nº. 462 Año 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-05-07

No puede prosperar la queja interpuesta desde que, no obstante que l a amparista le imputa al A quo caer en diversos vicios descalificantes (optar por la solución más disvaliosa, incurrir en excesivo rigor formal, brindar afirmaciones dogmáticas como fundamento de la decisión y prescindir de pruebas decisivas) y lesionar, con su interpretación, derechos de raigambre constitucional (a la carrera docente, a la estabilidad y a trabajar) , lo cierto es que toda la argumentación recursiva, basada en la hermenéutica de las normas de derecho público local involucradas en la especie, tan sólo evidencia su discrepancia con el criterio del Tribunal al considerar, en definitiva, que el amparo no resultaba idóneo en las particulares circunstancias de la causa. Es que -en el caso- la Sala juzgó, en lo esencial, que en la especie no se verificaba un supuesto de arbitrariedad o ilegalidad manifiesta en el proceder de la Administración Pública que habilitara la vía excepcional intentada por la actora -designada como maestra de grado, a la que al realizarle el examen obligatorio y previo es considerada "no apta" para el cargo propuesto-, razón por la cual, compartiendo los fundamentos del Magistrado de baja instancia, reputó que la pretensión debía canalizarse por los carriles ordinarios, esto es: el recurso contencioso administrativo.
Seguros, derechos del asegurado, obligaciones del asegurador
Materia: COMERCIAL
Carátula: PALACIOS CAMARGO JOSE ELOY c/ CNAS s/ COBRO DE SEGURO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-04

El decreto 1588/80 no hace referencia a las eventuales licencias que podría haber tomado el asegurado. Asimismo, la CSJN ha dispuesto que, en caso de duda, la obligación del asegurador subsiste, pues él estaba en condiciones de fijar en forma clara, precisa e indubitada, la extensión de sus obligaciones (cfr. "Paredes Miguel c/CNAS" del 19.11.95; Sala I, Causa 9.365 del 26.4.96).
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, recurso de apelación (procesal), denegatoria del recurso, queja por apelación denegada, interposición del recurso, falta de interposición del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Katz, León Rodolfo c/ BCRA. s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-12

Es inadmisible el recurso extraordinario si la apelación fue denegada por la cámara - en tanto se sustentó en la arbitrariedad de la sentencia - sin que el recurrente hubiera deducido queja al respecto.
Expropiación, indemnización, depreciación monetaria, actualización monetaria
Materia: CIVIL
Carátula: DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD c/ LOZA,  MATILDE  FLORENCIA Y MONSERRAT, SEVERO Y-O QUIEN EN DEFINITIVA RESULTE PROPIETARIO s/ EXPROPIACION.     CSJ EXPTE NRO 90-79
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-02-20

Para ajustar el valor fijado desde la fecha a la cual se determinó el justiprecio, y a falta de elementos ciertos que demuestren la evolución real del lote objeto de la acción expropiatoria, se aplica el promedio de los índices de precios mayoristas agropecuarios nacional y no nacional, por tratarse de un lote ubicado en la zona suburbana.

En el caso, se actualizó el justiprecio fijado a fecha cercana a la reunión de la comisión tasadora, aceptada también -además del establecido a la fecha de desposesión-, como justa indemnización por el tribunal.

Citas jurisprudenciales: A y S T 44 p 309; t 45 p 228; y 436 446.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, sentencia de la Corte Interamericana, fallos de la Corte, cosa juzgada, revocación de sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto c/  s/ informe sentencia dictada en el caso "Fontevecchia y D'Amico vs. Argentina" por la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-02-14

La Corte Interamericana de Derechos humanos, al ordenar dejar sin efecto una sentencia de esta Corte pasada en autoridad de cosa juzgada, ha recurrido a un mecanismo restitutivo que no se encuentra previsto por el texto convencional.
Partes del proceso, carga procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Castro, Hugo Rolando c/ Jan de Alvarez, Vicenta Esther s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-03-02

Cuando "en virtud de una instancia procesal" a la cual el actor resulta ajeno, queda excluido del proceso un tercero a cuyo respecto cabe concluir que ante la convicción del juzgador, "implícitamente expresada", le correspondería el cien por ciento de la culpa, queda eximido de responsabilidad el demandado y el actor vive la mayúscula injusticia del rechazo de su demanda.
Fiscal general, ley procesal, recurso de inconstitucionalidad
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía ante la Cámara de Apelaciones en lo Penal Contravencional y de Faltas nº 2 s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-05-18

La circunstancia de que la ley procesal conceda al Agente Fiscal un recurso de apelación (art. 51 de la ley 12) contra la sentencia de primera instancia -sea absolutoria o condenatoria-, y no le reconozca la posibilidad de deducir un recurso de inconstitucionalidad (art. 53 de la ley 12) contra la sentencia de Cámara no lesiona garantía alguna y es una cuestión de política legislativa meramente local.

(Voto de la Sra. Jueza Ana María Conde.)
Ley de emergencia, control de constitucionalidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FISCAL DE ESTADO EN J: 99515 MERGA, FERNANDO Y ANA GONZALEZ c/ MUNICIPALIDAD DE LAS HERAS s/ Sumario - Inconstitucionalidad (LIBRO: S242 - 456)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-02-15

La admisibilidad de juzgar la constitucionalidad de una ley a la época en que ella debe ser aplicada, y no por la situación existente al momento de su dictado, es aún más clara en leyes de contenido económico, entre las que se ubican, en lugar destacado, las leyes de emergencia.
Defensa del consumidor, seguros, asegurado, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: B., L. C. c/ LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES s/ RECURSO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-03-29

En sentido amplio, se ha señalado que consumidor de seguros es toda persona que directa o indirectamente va a sufrir la incidencia de los efectos de un contrato de seguros; con esto queremos decir que no sólo son consumidores de seguro los tomadores y los asegurados, sino que además el concepto alcanza a los beneficiarios y perjudicados, lo que encuentra su sentido en la propia mecánica técnica y económica del seguro y hasta podríamos decir en su propia esencia y finalidad, como instituto que hace a la paz social.
Proceso penal, suspensión del juicio a prueba, situación del imputado, cómputo de la pena
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Nelson Ariel Gallardo s/ Suspension Juicio Prueba
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-03-15

La suspensión del Juicio a Prueba es una causal de extinción de la acción penal condicionada en el tiempo por la no comisión de un delito, a la reparación de los daños en la medida de ofrecida y al cumplimiento de las reglas de conductas impuestas por el tribunal (art. 76 ter del C.P.) Su fundamento, comprendidas sus finalidades, siguiendo los lineamientos de las modernas tendencias en materia penal, radican en evitar la realización del debate, la estigmatización del imputado, descomprimir el sistema judicial y que, por cierto, tal beneficio no resulte incondicionado.-
Accidente de tránsito, valor venal, indemnización, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Leiva, Miguel Angel c/ Independencia S.R.L. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1999-06-17

Para ser admisible la indemnización por la disminución del valor venal del rodado afectado por un accidente de tránsito, la misma debe ser real y no hipotética, resultando necesario demostrar que luego de las reparaciones se advierten secuelas o defectos que disminuyen el valor de la unidad, circunstancia acreditable mediante los medios probatorios y especialmente con el imprescindible informe pericial.

En el caso, de acuerdo a las pericias surge que las reparaciones efectuadas al rodado son debidas al impacto producido; esta referencia se ocupa de indicar la forma cómo un tercero desconocedor del hecho puede advertir las reparaciones realizadas y cuáles son las diferencias destacables que las identifiquen como piezas repuestos y distintas de las originales, por cuanto no debe perderse de vista que la indemnización por desvalorización tiene por objeto cubrir la retracción de los compradores potenciales ignorantes de la verdadera magnitud de los deterioros con la correlativa disminución del precio del vehículo y por último el informe pericial nunca fue impugnado. En consecuencia, debe recepcionarse el agravio del recurrente ante la negativa del A-quo al requerimiento del actor de ser indemnizado por depreciación del rodado.
Enfermedad accidente, acción civil por accidente de trabajo, várices, enfermedad profesional, daño por vicio o riesgo de la cosa
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Quiroga, Sandra Luisa c/ Inc S.A. y otro s/ accidente - ley especial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-14

Debe admitirse la demanda civil por enfermedad accidente entablada por una trabajadora que se desempeña como cajera en un supermercado que padece de várices y daños en las rodillas, dado que las tareas que efectuaba la actora conllevaron los esfuerzos físicos denunciados, como la permanencia de pie durante varias horas y con escasa deambulación. En consecuencia, la patología de la trabajadora es de carácter profesional pues se encuentra relacionada causalmente con las actividades de esfuerzo realizadas por casi más de catorce años, sin que conste en la causa documentación alguna que indique preexistencia, y las condiciones de trabajo presentaron notas que autorizan su encuadramiento en el art. 1113 del Código Civil, entonces vigente, actualmente receptado en el art. 1757 del CCCN
Concursos, recurso de inaplicabilidad de ley, depósito previo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Asociación Trabajadores Municipales s/ Concurso Preventivo S/ Revisión Crédito (Prom.Dres. Rodriguez Signes  y Ballhorst)-S/Recurso de Queja (Interp.Dres. Julio C.Rodriguez  Signes y Elena V.Ballhorst)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1904-04-02

La carga procesal de efectivizar el depósito exigido por la normativa procesal -artículo 280 del Código Procesal Civil y Comercial- se impone como condición de admisibilidad de la impugnación intentada y no puede alegarse como controvertido ni diesconocido por el recurrente el real monto comprometido en su pretensión, resultando inadmisible, toda aspiración de excepcionar el caso a dicha regla, porque ello implicaría convalidar por vía pretoriana una virtual derogación de la norma aplicable en violación, además, al derecho de igualdad de consideración y trato del resto de los justiciables en el acceso a esta extraordinaria instancia.
Costas
Materia: LABORAL
Carátula: Córdoba Hugo Daniel c/ Frugoni Tiarelli Andrés Adolfo s/ Cobro de pesos-Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-07-18

Voto del Dr.Pirovani: Fundado el rechazo de la acción en la inexistencia de la relación laboral, no corresponde conceder el beneficio de la gratuidad que consagran los artículo 20 de la Ley de Contrato de Trabajo y 17 del Código Procesal Laboral. El primero es claro y preciso al señalar que sus bondades alcanzan, únicamente a quienes revisten la calidad de trabajadores -o sus derecho habientes -, sin que corresponda hacer distingo alguno con respecto a la referida norma procesal.
Sentencia arbitraria, defectos en la fundamentación normativa, delitos tributarios, AFIP DGI, clausura del establecimiento
Materia: PROCESAL - TRIBUTARIO
Carátula: Guido, Mario Marcelo s/ apelación clausura (D.G.I.).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-05-04

No constituye derivación razonada del derecho vigente la sentencia que no hizo lugar a la clausura dispuesta por la D.G.I.

por infracción al art. 44, incs. 1 y 2 de la ley 11.683 (t.o. 1978 y modif.) obviando la falta de registración de las operaciones constatadas en oportunidad de la verificación practicada so color de presentaciones ulteriores que exhibían un saneamiento de los hechos u omisiones detectados desde que ello importa desnaturalizar el sistema normativo creado por el legislador y no se compadece con la naturaleza formal del ilícito.
CÓDIGO CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, penas contravencionales, clausura del establecimiento, clausura administrativa, quebrantamiento de clausura
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: L, de C.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Recurso de inconstitucionalidad Recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-10

Las penas aplicables a las distintas contravenciones tipificadas se enumeran en el artículo 11; en el inc. 6 de este artículo, se prevé la clausura, definida en el artículo 18 como "el cierre del establecimiento, comercio o local del propietario que o titular que haya cometido una contravención valiéndose del establecimiento, comercio o local." Por otra parte, el artículo 47 tipifica como una contravención que atenta contra el correcto funcionamiento de la Administración Pública, a la violación de clausura "impuesta por autoridad judicial o administrativa." De una correcta lectura del Código Contravencional, se desprende que la facultad de imponer clausuras, le está vedada a la Administración, en tanto y en cuanto, se trate de una clausura que constituye una pena represiva de una contravención. Pero de ningún modo cabe suponer que la prohibición de imponer una clausura punitiva se extienda a los supuestos en los que la Administración imponga la misma mediante el dictado de un acto administrativo que tenga como fundamento el razonable ejercicio del poder de policía que le es propio. Se trata, en efecto, de la clausura impuesta por la autoridad administrativa, a la que se hace expresa referencia en el ya mentado artículo 47; está clausura no procede ante las contravenciones, sino que está prevista como un remedio fundado en la protección de la seguridad y la salubridad pública, cuando se verifica el incumplimiento de normas de policía.

La facultad de imponer clausuras que surge de la Ordenanza Nro. 42.627, no está exenta del debido control, tanto en sede administrativa como judicial, ya que debe ceñirse a supuestos expresamente contemplados, y debe, en su carácter de acto administrativo, cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 7 del Código de Procedimiento Administrativo de la Ciudad de Buenos Aires (dec. 1510/GCBA/96).
Fundamentación de sentencias, voto de los jueces, tribunal colegiado
Materia: PROCESAL
Carátula: V., J. B. s/ Homicidio en grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-12-02

La motivación suficiente e individual -en punto a las resolución judiciales- implica que cada magistrado debe expresar su discurrimiento con claridad. Es decir, enunciar las ideas por las que ha llegado a la conclusión, de tal modo que sea posible poner a prueba esa conclusión y ser desmentida por un examen ulterior adverso.

Ni la Constitución de la Provincia del Chubut ni el Código Procesal Penal pretenden, como es lógico, que el Juez repita los votos anteriores -aun cuando lo haga con otras palabras- sino que cada sufragio sea fundamentado y que los fundamentos se expresen con claridad.