marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Empleados públicos, remuneración, empresas del Estado, depreciación monetaria, fallo plenario
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Evangelista, Juan Carlos c/ Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires  S.A. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-23

Según el plenario 257 de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, la adecuación de las remuneraciones del personal vinculado con las Empresas del Estado, dispuesto por el decreto 439/82, debe efectuarse de conformidad con lo que dispongan resoluciones conjuntas del ministerio respectivo y los de Trabajo y Economía.
Competencia originaria, Constitución Nacional
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Defensor del Pueblo de la Nación c/ Estado Nacional y Otra (Provincia del Chaco) s/ Proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-18

Dada su índole taxativa, la competencia prevista en el art. 117 de la Constitución Nacional no puede ser extendida, por persona o poder alguno (Disidencia de las Dras. Elena I. Highton de Nolasco y Carmen M. Argibay). -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la disidencia-.
Recurso de inconstitucionalidad, deberes del juez, Derecho contravencional y de faltas, multa, interrupción de la prescripción
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: MAN, LORENA s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-08-20

El agravio de la Municipalidad de Santa Fe referido a la falta de fundamentación en que incurriera el Juez al resolver soslayando completamente la finalidad prevencional de la sanción aplicada, ha de ser acogido en tanto no ha merecido tratamiento sino que se adoptó una solución en olvido de las cuestiones de Derecho público y la finalidad de éste, cual es la de organizar una coexistencia pacífica del poder y de la libertad. En efecto, en el caso se imponía al Juzgador el deber de ponderar la finalidad de la ordenanza 7881, cual es, naturalmente, sancionar conductas que afectan la convivencia de los habitantes de la ciudad de Santa Fe, y por ende, interpretar las causales de interrupción de la prescripción de la acción de manera tal que en la práctica -y aún adoptando la postura más afín a la tesis que propugna el traslado sin más de los principios penales al rea que nos ocupa- la norma local aplicable no pierda su sentido y devenga en una norma abstracta limitada al plano de lo teórico y sin posibilidades de ser llevada a la realidad (Del voto del Dr. Falistocco, al que adhirieron los Dres. Gutiérrez y Spuler).
Responsabilidad civil, error judicial, responsabilidad del Estado
Materia: CIVIL
Carátula: Z., H. J. y Otro c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO s/ SUMARIO (DAÑOS Y PERJUICIOS) s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-12-07

Para que quede expedita la acción reparadora civil es necesario que el damnificado haya hecho uso de todos los recursos legales previstos por el ordenamiento jurídico."
Donación, revocación de la donación, revocación por ingratitud
Materia: CIVIL
Carátula: NICOLETTI, Ida c/ LOREA DE CAROZZO, Sara B. y otros s/ REVOCACION DE DONACIONES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-22

1- El deber de gratitud del donatario hacia el donante se traduce, en el plano jurídico, en una conducta pasiva:

no cometer actos de ingratitud. Sólo en un caso se exige un hecho positivo:

la prestación de alimentos al donante que carece de medios de subsistencia. No cualquier hecho permite revocar la donación, aunque desde el punto de vista moral configure una conducta impropia.

2- La supuesta indiferencia de los beneficiarios de una cesión gratuita de derechos hereditarios hacia el cedente, luego de producida la liberalidad, no configura la causal de revocación contemplada por el inc. 3 del art. 1858 del Código Civil, si no consta la petición expresa de alimentos, la inexistencia de parientes para proveérselos (art. 1862 del Código Civil) y la negativa a prestarlos por parte de dichos beneficiarios.
Queja por casación denegada, improcedencia del recurso, delegación de la investigación, nulidad procesal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: N. N. y otros c/  s/ averiguación de delito
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-11

Corresponde rechazar el recurso deducido por la defensa de los directivos de una empresa constructora contra la decisión que confirmó la resolución del juez instructor en cuanto rechazó las nulidad planteadas, dado que se advierte en forma clara y pormenorizada el modo en que llegan los hechos denunciados a conocimiento del Ministerio Público Fiscal, quien impulsó la acción y se encuentra a cargo de la pesquisa en virtud de lo previsto por el art. 196 del CPPN. Asimismo, el Agente Fiscal fue quien requirió los allanamientos y secuestros dictados con posterioridad, habiendo examinando el magistrado oportunamente las exigencias legales establecidas por el código de rito, los motivos brindados y el desenvolvimiento de la investigación para llevarlos a cabo.
Concesión parcial del recurso, procedimiento monitorio, modificación de la cosa juzgada, conversión de moneda, intereses moratorios, intereses punitorios, depósito judicial
Materia: COMERCIAL
Carátula: Arnaudo, Estela Mary c/ Campos de la Virgen de Lujan S.A. s/ ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2022-03-17

Cabe hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, en consecuencia, modificar la sentencia monitoria dictada y mandar llevar adelante la ejecución por el importe reclamado en moneda extranjera convertido en pesos al valor del dólar Mercado Electrónico de Pagos (MEP) o bolsa, con más la comisión que rige su operatoria, sin perjuicio de su reajuste a la fecha del efectivo pago, dejándose a salvo el derecho de la deudora a depositar judicialmente los dólares adeudados, y elevar los intereses al 8 % anual comprensivo de los moratorios y punitorios, capitalizables en la forma pactada en el contrato. Para decidir así, corresponde señalar que según la escritura de venta e hipoteca, las partes convinieron que el saldo de precio se pague en dólares estadounidenses billetes como moneda de contrato y la compradora renunció a lo estatuído por el art. 765 del CCCN. En definitiva, la obligación estipulada en moneda extranjera debe considerarse como de dar cantidades de cosas, lo que conduce irremediablemente a la aplicación de lo dispuesto por las normas procesales acerca del cobro ejecutivo de aquéllas. Al promover la ejecución de la obligación contraída en dólares por el importe equivalente en pesos, la ejecutante no hizo otra cosa que ajustarse a lo dispuesto por el último párrafo del art. 491 del Código Procesal. Asimismo es necesario recurrir a la herramienta que proporciona el art. 771 CCCN para morigerar las tasas aplicables, por lo que atendiendo a la realidad económica imperante.
Contrato de trabajo, presunciones
Materia: LABORAL
Carátula: Torres, Mirta Susana c/ Gillig Gerardo s/ Laboral por cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2000-05-26

La mera afirmación por parte de los testigos de la demandada de que sólo vieron a la actora comprando en el negocio del demandado, no alcanza para desvirtuar lo sostenido por otros deponentes, quienes dan detalles de las tareas que vieron realizar a la misma, las que resultan coincidentes con las denunciadas por ésta en su promocional, como así también en el tiempo que ubican su conocimiento, por lo que del análisis de toda la prueba testimonial rendida en juicio, cabe concluir que le impuso la negativa patronal a la existencia del vínculo laboral por ella invocado, y así resulta aplicable la presunción dispuesta por el artículo 23 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Quiebra, responsabilidad solidaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: Caja de Crédito Flores Del Sud Sociedad Ltda. s/ quiebra c/ Amoroso Horacio y otros s/ ordinario c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-07

Corresponde admitir la acción de responsabilidad promovida por el síndico liquidador de una entidad financiera en los términos de la ley 19551: 155, 167 y concordantes (vigentes al tiempo de los hechos), contra los directivos de la entidad liquidada. En particular en relación al síndico titular de la fallida durante el período investigado, por la responsabilidad que le cabe en función de la deficiente revisión de los balances que firmó, ya que no detectó las irregularidades que obraban en los mismos.
Presunción de legitimidad, recursos, recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso, competencia, conflicto de intereses
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Incidente de apelación en autos Said, Miguel Ángel s/ 2 bis LN 13944 - LN 13.944 (incumplimiento de los deberes de asistencia familiar)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-05-14

Si la Cámara denegó el recurso de inconstitucional interpuesto contra la sentencia que dispuso, a pesar de la oposición de la fiscalía, la suspensión del proceso a prueba respecto del imputado; corresponde otorgar a la interposición de la queja el efecto suspensivo que se solicita, en tanto la argumentación del recurrente resulta suficiente, en este estado de análisis, para controvertir la presunción de legitimidad de la denegación del recurso de inconstitucionalidad que viene a defender pues se constata, prima facie, la existencia en el caso de una decisión que resulta equiparable a una sentencia definitiva para el Ministerio Público Fiscal y el planteamiento de un caso constitucional que involucra la interpretación de las reglas que estructuran el debido proceso en esta jurisdicción y establecen sus competencias y atribuciones (arts. 13.3 y 125, CCABA). (Del voto de los jueces Santiago Otamendi, Inés M. Weinberg y Luis Francisco Lozano).
Intervención de terceros, carga de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Huayqui, S.A. de Construcciones c/ Tierra del Fuego, Provincia de s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-07-14

Sobre quien solicita la citación del tercero pesa la carga de acreditar que se trata de alguno de los supuestos que autorizan a disponerla.
Derecho procesal, recursos, recurso de apelación (procesal), recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Pérez, Diego Sebastian  c/ Orbis Compañía Argentina de Seguros  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-04

Corresponde rechazar el recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, incoado contra la resolución de Alzada que rechazó la excepción de prescripción, toda vez que la cuestión sometida a análisis no cumple ninguno de los requisitos de admisibilidad del recurso en cuestión, previstos por el decreto ley 1285/58: 24-6°, apartado a). Estos son, en el aspecto subjetivo, ser parte la Nación, y en el objetivo, disputarse un valor superior a cierto monto.
Empleo público, reescalafonamiento, acción de amparo
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Cabrera, Darío Julián c/ Ejecutivo Municipal de la Ciudad de Tinogasta s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-12-15

El cargo de Sub-Tesorero que el actor desempeñó durante el período 2005/2007 es de aquellos denominados, por su naturaleza "fuera de nivel", lo que impregna a la relación de empleo público de ciertas particularidades que deben ponderarse debidamente al momento de aceptar tal tipo de nombramientos, por aquello del sometimiento voluntario a un determinado régimen jurídico y la ausencia de cuestionamiento durante la vigencia de la relación, dado que de otro modo se violenta el principio que impide ir contra los propios actos.

Por otra parte ni el transcurso del tiempo ni la continuidad en la prestación de los servicios pueden trastocar por sí solos los caracteres propios de la vinculación laboral Se sabe y así lo debió entender el actor que la duración en esos cargos era por esencia temporaria, pues su promoción fuera de la carrera administrativa para cubrir un cargo de confianza de las autoridades superiores, dejaba entrever que su designación y remoción quedaban siempre sujetas al criterio y juicio de quien lo designó.

En definitiva, en el caso no se configura la arbitrariedad o ilegalidad manifiesta que la acción de amparo requiere para su procedencia, respecto del Decreto del PEM, mediante el cual se dispuso la reubicación escalafonaria del actor y el traslado a otro lugar para la prestación de servicios, por lo que su rechazo se impone.
Recurso extraordinario, cuestión federal, improcedencia del recurso, fallos de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL
Carátula: Murguía,   Elena   Josefina c/ Green,   Ernesto  Bernardo s/ cumplimiento de contrato.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-04-11

Si la decisión del a quo es concordante con la doctrina de fallos anteriores del Tribunal, la cuestión federal invocada, aun de existir, resultaría insubstancial (Voto del Dr. Carlos S.

Fayt).
Suspensión del juicio a prueba, abandono de personas, desobediencia, obras sociales
Materia: PENAL
Carátula: BENO, Sergio Ariel c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-11-08

Corresponde declarar inadmisible el recurso interpuesto por la defensa contra la resolución que rechazó el pedido de suspensión del juicio a prueba efectuado en favor del encausado, toda vez que no cumple con las pautas de motivación exigidas por el artículo 463 del C.P.P.N.; pues aun cuando el mínimo de la escala penal computable no impida -de modo liminar- el eventual dictado de un pronunciamiento condenatorio de ejecución en suspenso (C.P., arts. 26 y 76 bis, cuarto párrafo) conforme la tesis amplia consagrada por el Máximo Tribunal de la Nación in re "Acosta", dicho presupuesto debe ser ponderado conjuntamente con las circunstancias concretas del caso a tenor de las pautas mensurativas previstas en los arts. 40 y 41 -inc. 1º- del CP; valoración que cuenta con fundamento suficiente en las características concretas del caso, esto es, la posición de garante del encausado en razón de profesión de médico y, en particular, la especial condición de la víctima (una niña menor de edad con discapacidad), extremos en cuya virtud los hechos atribuidos en autos evidencian una entidad considerable, lo que reviste relevancia al momento de examinar la eventual procedencia de una condenación de ejecución condicional a tenor del art. 76 bis, cuarto párrafo, del C.P., aplicable al caso de autos.

La disidencia sostuvo que el recurso de casación interpuesto oportunamente por la defensa resulta formalmente admisible, en principio, pues la resolución atacada deviene equiparable a una sentencia definitiva en virtud de que podría provocar un gravamen de insuficiente, imposible o tardía reparación posterior. (Dres. Borinsky, Gemignani y Hornos -en disidencia-).
Ejecución de la pena, confirmación de sentencia, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: EP - ABOY LUIS ALBERTO S/ EJECUCIÓN DE LA PENA (EX. OFIZA LEG. 62/14) (A.C.) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2021-11-29

Se descarta la alegada arbitrariedad de sentencia, como así también, la pretendida inconstitucionalidad. En realidad, la respuesta dada a los planteos de la defensa por los magistrados -que intervinieron con anterioridad- resulta una interpretación posible de normas de derecho común. En consecuencia, corresponde confirmar el pronunciamiento del Tribunal de Impugnación, como así también, las decisiones del tribunal de revisión y del juez de ejecución subrogante, por resultar actos jurisdiccionales válidos.
Acción de amparo, pronto despacho, amparo por mora
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DOMINGUEZ BUGALLO, Julián c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ AMPARO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-04

No puede optarse por el inicio de un amparo por mora de la °administración, cuando se ha presentado previamente, en sede administrativa, un pedido de pronto despacho que se encamina a configurar el silencio como negativa, conforme al artículo 10 de la Ley de Procedimiento Administrativo, con la subsiguiente posibilidad de promover la acción de amparo originariamente regulada por la ley 16.986, y actualmente recepcionada en el artículo 43 de la Carta Magna, que es excluyente del mentado amparo por mora de la administración, que contempla el artículo 28 de la ley 19.549.-
Quiebra, extensión de la quiebra, plazos procesales, caducidad, grupo económico
Materia: COMERCIAL
Carátula: COSTA DEL SOL SA s/ QBRA. S/ INC. DE EXTENSION DE QBRA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-10

En aquellos supuestos en que el fallido o los terceros hubieran ocultado información sobre sus negocios impidiendo de tal forma a la sindicatura que se informara íntegramente sobre la situación para producir el informe de la l: 40, los autores del disimulo u ocultación no podrían invocar el transcurso del término de caducidad del art. 165 Inc. 2, porque ello implicaría constituir en beneficio propio la consecuencia de su reticencia. Pero si dichas circunstancias no fueron en modo alguno alegadas por el síndico en el momento oportuno, no configurándose por lo antes expuesto una situación que autorice a apartarse de la normativa concursal establecida en el art. 165-2 Inc. 1 Ley cit., debe concluirse que el plazo semestral allí establecido debe computarse a partir de la última reunión de la junta.
Responsabilidad médica, obligaciones del médico, riesgos quirúrgicos, obligaciones de medio
Materia: CIVIL
Carátula: COLMAN DADINO, Luis y otro c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

El médico, o el cirujano, no pueden asegurar un tratamiento o una operación exitosa, sino, únicamente, utilizar las técnicas adecuadas para ello, salvo supuestos excepcionales en que se ha aceptado la responsabilidad frente a un mal resultado. Es que, por lo general, el éxito final de un tratamiento o de una operación no dependen enteramente del profesional, sino que, a veces, se ve influenciado por factores ajenos a él, como son el riesgo quirúrgico, el adelanto de la ciencia u otras circunstancias imposibles de controlar.
Explotación sexual, fundamentación de sentencias, trata de personas, concurso ideal, prueba, situación de vulnerabilidad
Materia: PENAL
Carátula: RAMOS, Jonathan Raúl Alberto c/  s/ recurso de casación casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-02-16

Está debidamente fundada la condena por el delito de explotación económica del ejercicio de la prostitución ajena, en concurso ideal con el delito de trata de persona en su modalidad de captación con fines de explotación sexual, agravado por haber mediado engaño, violencia, amenazas, valiéndose de la situación de vulnerabilidad de la víctima y la convivencia si lo resuelto no sólo se fundó en los dichos de la víctima sino que su relato fue relacionado con la prueba ofrecida por las partes, especialmente los equipos técnicos interdisciplinarios, ya que se tuvo por probado que, al poco tiempo de iniciar su relación sentimental con el imputado, éste la llevó a su domicilio cuando ya la había convencido de prostituirse, al solo fin de maximizar y garantizarse las ganancias producidas. La angustia y el temor observado en la víctima por las situaciones de violencia física, psicológica y económica por las que la hizo atravesar el encartado, ilustran la situación de vulnerabilidad en que se hallaba.
Recurso de casación, procedencia del recurso, requerimiento de elevación a juicio, interposición del recurso, descripción de los hechos
Materia: Procesal Penal
Carátula: T., S.M.; T., R.A.; A., H.D.; V., E.A. s/ Violación Calificada y Participación Primaria en Violación Agravada
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1992-08-20

Se ha dicho con razón ... que "ha de atenderse a la dicción material del requerimiento, con criterio objetivo", sin que pueda influir de modo alguno la posibilidad de que el imputado conozca por otros medios el hecho que se le atribuye, como podría ser, por la vía del reconocimiento que toda estructura jurídica implícitamente hace de la base fáctica que da lugar a su aplicación.
Expropiación, indemnización, Tribunal de Tasaciones, vivienda económica
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL
Carátula: DIRECCION PROVINCIAL DE VIVIENDA Y URBANISMO c/ PEÑA,  BLANCA  ROSA  JUSTINA  O  CONTRA  LOS  QUE OSTENTAN EL DOMINIO s/ EXPROPIACION.    CSJ EXPTE NRO 47-78
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-12-04

El análisis integral del dictamen de la Comisión de Tasaciones y las constancias de autos, impiden elevar el valor base que para el metro cuadrado de terreno libre de mejoras estimó el organismo a la fecha de la desposesión, en razón de no obrar en autos elementos de juicio que autoricen a descalificar los datos que se tuvieron en cuenta para efectuar la operación de tasación; y por el contrario, sí obra constancia de la existencia de terrenos baldíos en las inmediaciones, otros con edificaciones de material pero modestas, no advirtiéndose en general, construcciones de calidad, ni que denoten que se trate de un barrio en franco desarrollo. No se cuenta con servicio cloacal y de agua corriente; las calles son de tierra, sólo algunas viviendas tienen construidas veredas y los lotes no están cercados, existiendo zanjas y baldíos con yuyales.
Allanamiento domiciliario, regla de exclusión
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: De Felice, Luis Jorge
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-02-15

Podemos concluir que la regla de exclusión inutiliza las consecuencias probatorias originadas en el acto irrito, pues, en el interés de la seguridad jurídica y social, declara inadmisible el resultado de un procedimiento ilegal o de una pesquisa contraria a derecho, aún cuando se haya efectuado con el objetivo de descubrir y perseguir un delito.
Suspensión del juicio a prueba, consentimiento del fiscal, dictamen fiscal, principio de legalidad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Aquilino, Fernando Ezequiel s/ Recurso de casación - Causa: 1621
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-13

La incorporación a nuestro sistema jurídico de la suspensión del juicio a prueba importa una excepción al principio de oficialidad (art. 71 del Código Penal) en el ejercicio de las acciones, pero no al principio de legalidad (C.N. Arts. 18 y 19), por lo que si la opinión del fiscal -favorable a la concesión de la suspensión del juicio a prueba- se ha apartado del texto legal, tanto en lo que se refiere al impedimento derivado de una pena superior a tres años de prisión como al que surge de la previsión de la pena de inhabilitación, el dictamen resulta contrario a la ley y la sujeción a él del órgano decisor sería susceptible de recibir la misma calificación.
Accidente de tránsito, muerte del damnificado, legitimación activa
Materia: CIVIL
Carátula: VENTRE GERARDO E c/ LAMANNA ALEJANDRO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-29

El hecho que el domicilio de la víctima de un accidente de tránsito que surge de la partida de defunción sea otro que el que figura como domicilio de su cónyuge en una escritura de otorgamiento de mandato contemporánea a aquel documento, no es suficiente para tener por acreditada la separación de hecho de ambos cónyuges y rechazar una pretensión de daños fundándose en la falta de legitimación activa del esposo de la víctima.