marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Honorarios, acervo sucesorio, base regulatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: AZAS Guillermo s/ SUC. S-INC. REGULACION DE HONORARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-27

Si en el acervo sucesorio existe variedad de bienes de diversa naturaleza, a los efectos de la regulación de los honorarios es necesario considerar la importancia de la parte que correspondía al causante en las sociedades involucradas al momento en que se operó la transmisión hereditaria, es decir, al fallecimiento del "de cujus", toda vez que así se tiende a evitar que la evolución posterior de las respectivas entidades puedan beneficiar o perjudicar a los profesionales intervinientes (conf. C.N.Civ. Sala E, c. 280.506 del 8/2/83), por lo que debe valuarse, la participación del causante el momento de la realización de la pericia respectiva, pero teniendo en cuenta la conformación del patrimonio de las entidades al momento del fallecimiento de aquél.
Medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado
Materia: PROCESAL
Carátula: Caja  Complementaria  de  Previsión  para la Actividad Docente c/ Tucumán,  Provincia  de  -Ministerio  de  Economía s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-18

Como resulta de la naturaleza de las medidas cautelares, ellas no exigen de los magistrados el examen de la certeza sobre la existencia del derecho pretendido, sino sólo de su verosimilitud. Es más, el juicio de verdad en esta materia se encuentra en oposición a la finalidad del instituto cautelar, que no es otra que atender a aquello que no excede del marco de lo hipotético, dentro del cual, asimismo, agota su virtualidad.
Seguros, responsabilidad del asegurador, estados contables, sanciones administrativas, Superintendencia de Seguros de la Nación
Materia: COMERCIAL
Carátula: SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION s/ DENUNCIA  POR  EL  INDER  EN  ESPAÑA  Y  RIO DE LA PLATA CIA. ARG. DE  SEGUROS SA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-24

El reconocido descuido en el cumplimiento de llevar los libros en forma regular, por parte de la aseguradora, importa un ejercicio anormal de su actividad, y un obstáculo a la fiscalización, que torna procedente la aplicación de sanciones por parte de la Superintendencia de Seguros, no obstante la ausencia de objeciones por parte de los inspectores de dicha entidad en las verificaciones, ya que las mismas carecen de efectos preclusivos vinculantes para el Superintendente en el sentido de impedirle volver sobre sus dependientes.
Despido sin causa, antecedentes disciplinarios
Materia: LABORAL
Carátula: Arcos Alvarado, Regina Elizabeth c/ Coiffeurs S.R.L. y Otros s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-08-09

Es arbitrario el despido de la trabajadora por un supuesto comportamiento hostil hacia sus compañeros de trabajo, dado que se trata de una relación laboral de más de ocho años, que contaría con un único antecedente desfavorable, consistente en un llamado de atención imputando a la trabajadora en forma genérica conductas hostiles, transcurriendo posteriormente cuatro años sin que hubiese existido en forma concreta algún tipo de sanción, por lo que la decisión de extinguir el vínculo resultó intempestiva, arbitraria e injustificada.
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: TRIUNFO COOP. DE SEGUROS LTDA. c/ RENAULT ARGENTINA  S.A. s/ ORDINARIO - DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-08-19

Si el "apelado", en oportunidad de evacuar el traslado de los agravios de contraria, no se agravió a su vez de alguna defensa que oportunamente planteara y que en la sentencia se le desestimare o simplemente se omitiere su juzgamiento, cualquier fuera el motivo, obsta a que la alzada ingrese en su tratamiento, habida cuenta que no tiene el deber de examinar "ex-novo" la causa, sino sólo lo que fue materia de agravios (art. 353 del C.P.C..

Era el deber de la accionada agotar sus posibilidades de defensa.

Debió adherirse al recurso de apelación (arts. 1288 y 1310 C.P.C.), agraviándose de aquellas defensas que no fueron tratadas en el fallo, o al menos, según otra opinión, debió reiterarlas cuando contesto los agravios de su contrario. El vicio formal que se ha incurrido es un obstáculo insalvable para expedirse si son o no procedentes las excepciones de prescripción, sea que a la acción se la juzgue por la existencia de vicios redhibitorios, sea que se la encuadre en las responsabilidad extracontractual. Del voto en minoría del Dr. Bonta.-
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba
Materia: LABORAL
Carátula: BULACIO ALBERTO AMADO Y OTROS c/ HOTEL LUIS NATALINI S/ INCAPACIDAD PARCIAL Y PERMANENTE s/ CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2006-04-05

Si revisados los agravios se advierte que el recurrente no cumple con las cargas impuestas para fundar la casación toda vez que, ha omitido realizar un análisis crítico del pronunciamiento que pretende descalificar; su pretensión está dirigida a un reexamen de las cuestiones de hecho y prueba, sin lograr determinar el error o desacierto en que supuestamente incurrieron los juzgadores, resulta improcedente la vía recursiva intentada.
Estelionato, hipoteca, error de tipo, dolo
Materia: PENAL
Carátula: ALVES EGREJA, H. s/ DEFRAUDACION - ESTELIONATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-24

Frente a mi conocida pose doctrinaria acerca del contenido del dolo como aspecto subjetivo del tipo penal, debo destacar que en autos, aún cuando no se pudiese haber detectado una intencionalidad consciente de la antijuridicidad, en mi opinión, la actitud dolosa de ambos cónyuges de afirmar lo contrario a lo que debieron anoticiar por su asumida posición de garantes, frente a las hipotecas por ellos suscriptas y en consecuencia perfectamente conocidas, quedó configurada, haciendo que se acople este aspecto con el objetivo del citado delito previsto en el artículo 173, inc.

9 del Código Penal.

De tal forma, descarto la posibilidad de aceptar un error de tipo, ya que no advierto dónde pueda cifrarse la equivocación de ninguno de los copartícipes del evento acerca de la subsistencia del gravamen hipotecario.
Procedencia del recurso, nulidad de sentencia, acción de amparo, derecho del menor a ser oído
Materia: CIVIL
Carátula: MORALES, CLAUDIA VANESA c/ CLUB VILLA MITRE s/ AMPARO (c) S/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2018-09-19

La acción de amparo ha sido rechazada sin oír al joven cuyos derechos se encuentran afectados, conforme -la legislación vigente- (Convención sobre los Derechos del Niño -art. 12 Ley 23.849-, art. 26 CCyC, Ley 26.061 sobre Protección Integral de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes -art. 24-, Ley 4.109 sobre Protección Integral de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes de la Provincia -art. 10 inc. a y 18- y la Observación 12/09 del Comité del derecho del Niño), importando ello una afectación del interés superior del hijo del amparista. Se ha omitido escucharlo desconociéndose su opinión sobre la cuestión planteada, y es por ello que en función de la normativa antes aludida, corresponde hacer lugar al recurso de apelación incoado, declarar nulo el pronunciamiento y reenviar las presentes actuaciones al subrogante legal para que dicte pronunciamiento en observancia de la normativa señalada. (Voto del Dr. Barotto sin disidencia) Fuente del sumario: OFICIAL
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, acción de amparo, ordenanzas municipales, pensiones, igualdad ante la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ALDAO, ANGELA R. I. c/ CAJA MUNICIPAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES Y MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTO -AMPARO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 199 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-06-21

Corresponde rechazar la queja interpuesta por la Caja Municipal de Jubilaciones y Pensiones quien se agravia por considerar que la Alzada omitió el tratamiento de la nulidad planteada contra la sentencia de la jueza de primera instancia, que -a su entender- otorgó a la amparista más de lo pretendido al hacer desaparecer todas las causas de extinción del beneficio (tanto el matrimonio, como el concubinato sobrevinientes ); que no se ha eliminado un privilegio, sino que se ha constituido otro (el de la pensionada que hiciera vida marital de hecho), convirtiéndose de esa manera el sentenciante en legislador; y, que la declaración de inconstitucionalidad de la ordenanza 8634, afectó también otras disposiciones que dicha norma contiene (los haberes máximos y la rehabilitación de las pensiones).

Ello por cuanto de una liminar lectura de la sentencia recurrida surge que la Cámara justamente desarrolló su análisis a partir de los agravios de la quejosa, y en virtud de ello acogió parcialmente el planteo recursivo, aunque otorgándole un alcance distinto al pretendido por la recurrente al precisar que la declaración de inconstitucionalidad del artículo 89, inc. b) de la ordenanza 6166, modificada por la ordenanza 8634, debía limitarse a lo preceptuado en cuanto dispone como causal de extinción del derecho a pensión, para el cónyuge supérstite, la convivencia de hecho.

En ese sentido, es posible apreciar que la Cámara brindó suficientes fundamentos de orden normativo, jurisprudencial y doctrinario, para concluir que la aplicación de la norma en crisis "vulnera el principio de igualdad" -entendido como "el derecho de todos a que no se establezcan excepciones o privilegios que excluyan a unos de lo que se concede a otros en iguales circunstancias"- al crear una situación diferencial "irrazonable e irritante en perjuicio de la amparista", viuda que vive en concubinato, frente a la situación de la viuda que contrae nuevo matrimonio, al haberse suprimido este como causa de extinción del derecho de pensión.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, resoluciones equiparables a definitiva, guarda del menor
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Guarino, Humberto José y Duarte de Guarino, María Eva s/ guarda preadoptiva.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-19

La existencia de un riesgo cierto para la salud psíquica de un menor, lleva a equiparar a sentencia definitiva el pronunciamiento sobre su guarda provisoria. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Daños y perjuicios, valor vida
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rufino, Clementina c/ Benitez, Arcelio y otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-17

No se puede partir, para su apreciación, de cálculos matemáticos ajenos al fuero, pero la razonabilidad indica que si el matrimonio vivía con una jubilación y, eventualmente, con el refuerzo de ingresos asistemáticos -"changas"- no acreditados, la desaparición de uno de los cónyuges no genera un perjuicio por la reducción de la jubilación a la pensión, ya que el treinta por ciento de merma que ésta supone se ve compensado por su atribución al cónyuge supérstite, único beneficiario de lo que antes consumían dos.
Concurso real, derechos y garantías constitucionales, non bis in ídem
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Incidente de Apelación en autos ÁVALOS, Rubén s/ art. 83 ley 1472
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-17

No resulta acertado el criterio de la Magistrada de grado, quien sostiene que el imputado desarrollo dos conductas distintas escindibles, como son la contravencion prevista en el articulo 54 de la ley Nro. 1472 que sanciona a quien "coloca o arroja sistancias insalubres o capaces de priducir un daño, en llugares publicos o privados de acceso publico" y la infraccion normada en el articulo 4.1.2 de la ley Nro. 451 que sanciona a quien "venda mercaderias en la via publica sin permiso o en infraccion con la autorizacion otorgada", pues, si bien, la consumacion de la contravencion aconteceria con la instalacion del objeto-en el caso, la colocacion de una garrafa-en un lugar publico, al ser de caracter permanente, se prolongaria en el tiempo superponiendose temporalmente con la actividad lucrativa.

De este modo, a fin de evitar la superposicion en el juzgamiento de los hechos ponderados en esta causa-vulnerada la garantia ne bis in dem-y atento a que el representante del Ministerio Publico Fiscal decidió continuar las presentes actuaciones con relación a la conducta tipificada en el artículo 54 de la Ley Nro. 1472, en virtud de su sanción, reviste mayor gravedad que la contemplada en el artículo 4.1.2 de la Ley Nro. 451, la extracción de testimonios y remisión a la Unidad Administrativa de Control de Faltas ante la posible comisión de la falta, deviene nula.
Jueces, deberes y facultades del juez
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SOUBIELLE DE ALONSO, LAURA LUCY ESTELA c/ LARRAURI, JOSE J. Y OTRA s/ DESALOJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-03-27

Dentro de las facultades ordenatorias e instructorias que la ley ritual confiere al Tribunal (art. 36 del C.P.C. y C.) para realizar la finalidad del servicio de Justicia, se incluye la aptitud para dictar medidas que sin desnivelar la posición que en paridad mantienen los oponentes en el pleito, permitan establecer la verdad de los hechos controvertidos. Entre tales medidas aparece la figura de la revocatoria in extremis que faculta al Tribunal actuante, más allá de los plazos, a subsanar las deficiencias procesales. Dicho instituto jurídico es aplicable, por su característica de último remedio, contra eventuales injusticias no susceptibles de ser subsanadas por otra vía.
Responsabilidad concurrente, derecho a la salud, Programa Médico Obligatorio, cannabis medicinal, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Materia: CIVIL
Carátula: GCBA S/ QUEJA POR RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD DENEGADO EN GBA c/ FACTURACIÓN Y COBRANZA DE LOS EFECTORES PÚBLICOS SE (FACOEP SE)  s/ AMPARO - SALUD-MEDICAMENTOS Y TRATAMIENTOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-24

El Programa Federal Incluir Salud es una política pública interjurisdiccional a través de la cual la responsabilidad genérica concurrente del Gobierno Federal y del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires de garantizar el derecho a la salud de sus habitantes -que deriva de las normas constitucionales y convencionales con rango constitucional aplicables al caso- ha encontrado traducción en ciertos deberes y obligaciones concretos asumidos por cada una de las jurisdicciones. Así, la resolución n° 1862/2011 del Ministerio de Salud de la Nación estableció que el referido programa es un sistema de aseguramiento público del acceso a los servicios de salud por parte de los beneficiarios de pensiones no contributivas, a través de los gobiernos de las respectivas jurisdicciones donde estos residan. A estos efectos, el Programa contempla un régimen general destinado a garantizar las prestaciones contenidas en el Plan Médico Obligatorio, las cuales serán brindadas por los gobiernos locales y financiadas por el Gobierno Nacional a través de una cápita determinada sobre el padrón de beneficiarios residentes en cada jurisdicción. Asimismo, se establecen determinadas prestaciones "extra cápita" que se excluyen expresamente de este régimen general -por ejemplo, las prestaciones por discapacidad-. (Del voto en disidencia parcial de la jueza Marcela De Langhe).
Recurso de reposición (procesal), apelación en subsidio
Materia: PROCESAL
Carátula: Pettite, Antonio Rodolfo y Otros c/ Huamac Patagónica S.A.I.C. s/ Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-03-08

Si la revocatoria interpuesta fue resuelta sin audiencia previa de la contraria, al concederse la apelación en subsidio corresponde su sustanciación en los términos del artículo 246 del Código Procesal a fin de integrar debidamente el contradictorio.
Denegatoria del recurso, fundamentación de sentencias, tratados internacionales
Materia: PROCESAL
Carátula: Inspección General de Justicia c/ Línea Expreso Liniers SAIC s/ organismos externos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-20

Procede rechazar el recurso extraordinario interpuesto por la IGJ contra la sentencia de este tribunal que dejó sin efecto ciertas resoluciones generales dictadas por ella. Ello por cuanto, el hecho de que la Sala haya expuesto las razones constitucionales -y derivadas de tratados internacionales- que la condujeron a decidir de ese modo, fue debido a la importancia del tema que interpelaba al tribunal, ello en términos que le impedían entrar derechamente a la cuestión planteada, que se acotaba a dirimir si un organismo administrativo podía modificar la ley de sociedades, fijando cupos para la conformación de ciertas compañías y arrogándose su autor una competencia del Congreso de la Nación. Más, las referencias generales e indeterminadas a cláusulas constitucionales y a tratados internaciones que ha expuesto la recurrente, no basta a los efectos previstos en la ley 48: 14 (Fallos 124:61 y jurisprudencia allí citada), ya que de lo contrario, la jurisdicción de ese Tribunal se volvería ilimitada, pues no hay derecho que, en definitiva, no tenga su raíz y fundamento en la Constitución Nacional (Fallos 97:285; 238:439; Gustavino, "Recurso extraordinario de inconstitucionalidad", T.I, pág. 414/415).
Contrato de trabajo, despido discriminatorio, dirigente gremial, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: SISTERNA, JUAN CESAR c/ TRANSTEX S.A. s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-13

En el caso de un "activista" o "representante sindical de hecho", resulta indispensable alegar en la demanda los hechos a tenor de los cuales podría colegirse que, en la práctica, el trabajador ejercía en el ámbito laboral cierta representación de los derechos e intereses colectivos de sus compañeros, accionar que también debería revestir el carácter público y notorio para la empresa, de modo tal que habilitara a inferir la causa oculta del empleador al disponer la cesantía de aquél. Para vincular al acto que se reputa discriminatorio con el activismo sindical es necesario demostrar, al menos, la calidad que erige al actor en un sujeto especialmente vulnerable a eventuales actos disgregatorios o peyorativos.
Resoluciones inapelables, rechazo del reclamo, competencia por conexidad, incidentes, recursos
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ GCBA s/ incidente de queja por apelación denegada - amparo (Art. 14 CCABA) en Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia c/ GCBA s/ Amparo (art. 14 CCABA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-10

Corresponde acumular a esta causa todas aquellas cuyo objeto procesal sea el mismo al que se examina en este expediente y, además, sean posteriores. Ello, de acuerdo a lo in re "GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en N. B. H. c/ GCBA s/ amparo -educación- vacante", expte. 15955, sentencia del 16/12/2020. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Marcas, registro de marca, falta de uso de marca, marcas confundibles, similitud gráfica, Dirección de Tecnología, Calidad y Propiedad Industrial
Materia: COMERCIAL
Carátula: MAJOR LEAGUE BASEBALL PROPERTIES INC c/ DIRECCION DE TECNOLOGIA CALIDAD Y PROPIEDAD INDUSTRIAL s/ DENEGATORIA DE REGIS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-27

En las marcas formadas por "combinaciones de letras" lo que se protege es esa "combinación de letras", con total abstracción de su diseño gráfico estructural. En los signos consistentes en una letra o un número, la tutela legal actúa sobre la singularidad de su presentación gráfica, sin consideración de la letra o el numero que está en su base. Dado que los conflictos marcarios -estrechamente ligados con la vida del comercio y la industria y de ciertas actividades civiles- deben ser resueltos con criterios realistas, atendiendo a los verdaderos intereses en juego y no a una mera confrontación abstracta de los signos (cfr. CSJN, doc. Fallos: 237:299) capaz de conducir a una protección antifuncional y excesiva (cfr. Sala II, Causa 2.109 del 8.7.83), corresponde admitir el registro pretendido. Ello así, no obstante que en el plano estrictamente teórico, la razón está de parte de la autoridad administrativa, porque basta la confundibilidad en uno de los campos del cotejo marcario para que sea procedente cohibir la coexistencia de los signos. En el caso, la autoridad administrativa impidió el registro de la marca "LA" debido a la existencia registral de la marca "La". La sentencia recaída en el caso, admitió el registro, haciendo mérito de que "LA" era una marca de "Lever Asociados", que no había sido empleada para distinguir producto específico alguno; y que se hallaba acreditado que el logo en cuestión habría de ser dejado de utilizar en un cierto tiempo, debido al cambio de nombre social por el de "Unilever de Argentina".
Cesión del establecimiento, transferencia del personal, ingreso al trabajo, fecha de ingreso, registros laborales
Materia: LABORAL
Carátula: RIBAO NOGUEROL, EMILIO c/ SESLO SRL Y OTROS s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-14

Tanto en los casos de transferencia del establecimiento que implica la de los contratos de trabajo, incluida la antigüedad anterior (arts. 225 y siguientes de la LCT), como en los de cesión del contrato, sin transferencia del establecimiento (art. 229, LCT), como en los de acumulación normativa o convencionalmente dispuesta, como en los simples reconocimientos, unilaterales o convenidos, de antigüedad, las cargas de registración que el art 52 impone a los empresarios se cumplen solamente con el asiento de la fecha de ingreso real. No existe norma que obligue al registro de la antigüedad ficta, lo que importaría falsedad de los asientos, susceptible de ser sancionada.
Suspensión del juicio a prueba, presentación espontánea del imputado, pena de inhabilitación, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Rodríguez, Sergio Armando s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-10

El ofrecimiento de inhabilitarse voluntariamente que hiciera el imputado en la oportunidad de celebrarse la audiencia del art. 293 del C.P.P.N., es inaceptable habida cuenta que esa pena incluida en el art. 5 del digesto sustantivo tiene un modo de cumplimiento -siempre efectivo- cuyo control y ejecución depende de órganos especiales del Poder Judicial. No es ya que otro Poder del Estado se arrogue la facultad que incumbe al Legislador, mas parece que en el caso es un particular el que pretende derogar una parte de la ley, específicamente del art. 94 del código de fondo. (Voto del Dr. Mitchell).
Indemnización en razón de equidad, lesiones graves, responsabilidad del Estado por actos lícitos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Olguín, Antonio c/ Gobierno Provincia de San Luis y Otro s/ Daños y perjuicios - Expte. Nº 14068/97
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2014-09-09

Cabe desestimar el reclamo tendiente a obtener una indemnización de equidad, solicitada por quien fuera lesionado en un enfrentamiento entre la policía y una patota de muchachos, pues el agente fue absuelto del delito de lesiones graves por aplicación del art. 34 inc. 4 del Cód. Penal, que prevé como causal de justificación el cumplimiento de un deber o ejercicio legítimo de un derecho, autoridad a cargo, por lo que no se trata de un hecho involuntario, sino de un hecho voluntario pero lícito pues la concurrencia de la causal de justificación elimina la ilicitud del acto.