marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Actuaciones notariales, mandato, sociedad anónima
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Giannone, Rubén Darío c/ Cedros Nevados S.A. y/o Almeida, Ricardo H. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2001-02-19

Si bien es cierto que el conferimiento de mandato para representar a una sociedad anónima es decisión que compete al Directorio, no lo es que su Presidente deba acreditar expresamente dicha autorización para tener por legitimada su actuación en dicho acto notarial.
Daños y perjuicios, daños en el inmueble, filtraciones de humedad, falta de legitimación para obrar
Materia: CIVIL
Carátula: ROJAS,  Carlos  Eduardo c/ TELEFÓNICA DE ARGENTINA S.A. y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-02-16

Corresponde hacer lugar a la excepción de falta de legitimación activa planteada por la demandada -en el caso, una empresa de telefonía- cuando quien reclama los daños ocasionados por filtraciones en el techo donde se encontraban trabajando operarios de la empresa, no prueba su calidad de propietario del inmueble, sino el carácter de usuario o tenedor.

Es que si bien conforme al régimen de los arts. 1079, 1095 y 1110 del Código Civil el tenedor está legitimado para reclamar el daño producido en un inmueble del que tiene el uso y goce, sólo se está habilitado para reclamar por la imposibilidad total o parcial de uso material de la propiedad, - la indisponibilidad del bien el daño de bienes de su dominio ubicados en el inmueble. Desde esta perspectiva si quien reclama por daños a un inmueble ocasionados por filtraciones prueba únicamente ser usuario de la propiedad, sólo está legitimado para reclamar los arreglos que efectuó con motivo de los deterioros provocados de manera ilícita por terceros, siempre que hubiera sido él quien los solventó porque de debe reconocer la legitimación a quien probó haber pagado los gastos.
Queja por apelación denegada, gravamen irreparable, proceso penal, imputado, declaración indagatoria, principio de congruencia
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: L., E. s/ Queja por apelación denegada (Expte Nº  206-99, Resolución Nº  144,  Tomo 5, Folio 237)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-11-26

Existe gravamen irreparable cuando una resolución o acto procesal tiene por extinguido el ejercicio de una facultad o derecho procesal, y esos efectos no pueden ser subsanados en el curso posterior del proceso. Es decir, que el gravamen irreparable se configura fundamentalmente, frente a la ausencia de otra oportunidad útil para amparar el derecho de que se trata. Es de destacar que esta Sala ha observado y hecho observar permanentemente el principio de congruencia procesal requiere una absoluta concordancia entre los hechos que se intiman al declarante en su indagatoria y aquellos por los que luego es sometido a juicio de modo tal que no pueda producirse ninguna situación de indefensión. Por ello, no menos conveniente resulta señalar que lo que ahora se resuelve- denegar la queja- no convalida en modo alguno la validez de actos denunciados como enfrentados con la Constitución, ya que si los mismos adolecen de los vicios que se le atribuyen, su eliminación será posible en cualquier etapa y grado del proceso, pero, siempre, por el juez o tribunal habilitado para intervenir en el momento.
Daños y perjuicios, derecho a la integridad física, monto de la indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Campos de Maroi Beatríz Elena por su hijo Jorge Luis Maroi c/ Hugo Miltol Bazán s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S141 - 169)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1997-04-03

En igual sentido se ha dicho que el daño resarcible no es sólo la incapaci dad laborativa, sino que el bien jurídico tutelado es la "integridad física" en el mas amplio sentido, como fundamental derecho de la personalidad, comprendiendo el ámbito doméstico, cultural, social, deportivo y de todo tipo, con la consiguiente frus tración del desarrollo pleno de la vida. También deben valorarse y por ese motivo, a los efectos de cuantificar el monto indemnizatorio, no sólo las lesiones sufridas, sino otros elementos igualmente importantes que hacen a su vida en relación, tales como su edad, sexo, estado civil, disminución del porvenir económico, índole del trabajo, sin condicionar, por último, los importes que en definitiva se manden pagar tanto a fórmulas rígidas matemáticas, como a cuadros de valoración de la disminución de aptitudes "baremo" sin que por ello se deje de reconocer su valor orientador.
Sobreseimiento, impulso procesal, parte acusadora
Materia: PENAL
Carátula: Baldasarre, Juan José s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-04-06

La postura adoptada por el Fiscal ante esta instancia -que opinó favorablemente al pedido de la defensa de que se disponga el sobreseimiento de su asistido- configura una situación procesal análoga a la que se presenta -durante la etapa de instrucción- cuando el Ministerio Público Fiscal postula el sobreseimiento y a la doctrina sentada por la CSJN in re "Quiroga", que declara la inconstitucionalidad del art. 348, segundo párrafo del CPPN, por lo que la jurisdicción no puede sustituir la falta de impulso del acusador. La disidencia expresó que el archivo no produce cosa juzgada sino que se trata de un remedio procesal previsto expresamente en el art. 195 del CPPN para los casos en que no es posible continuar procediendo en la causa, pero en los que es posible adunar nuevas pruebas en el futuro. (Dres. Diez Ojeda, González Palazzo -en disidencia- y Mitchell).
Acumulación de procesos, litispendencia
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: OTTOMANO, HECTOR O. Y OTROS c/ E.N.  (MINISTERIO DE SALUD Y ACCION SOCIAL) s/ EMPLEO PUBLICO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-09

El tribunal no desconoce que los institutos de litispendencia y acumulación no son totalmente idénticos y que la segunda pude admitirse aunque no proceda la primera, pero entiende que si, como ocurre en autos, en el momento de efectuar el planteo que calificó como oposición de una excepción de litispendencia el demandado también desarrolló, en uso de la opción que le reconoce el art. 190 CPCCN, argumentos que a su criterio justificaban la acumulación de los juicios aunque se desestimara la litispendencia, esas diferencias no justifican ignorar lo acordado por las partes y homologado por el juez con un alcance más general que el que ahora le otorga la demandada, máxime teniendo en cuenta que al solicitar la acumulación por vía incidental la demandada no introdujo ningún argumento distinto a los desarrollados al contestar la demanda.
Juicio de apremio, excepciones procesales, inhabilidad de título
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: D.G.S.S. Municipalidad de Quilmes c/ Juárez Allen Eduardo s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-17

La inhabilidad de título basada en la ausencia de firma del Intendente Municipal o el detalle de los metros y zona del inmueble en el certificado ejecutado, no se condice con lo que exige el artículo 38 de la Ordenanza Municipal 3918 y el artículo 49 de la Ordenanza General 165/73 como requisitos para los aludidos documentos. Son hábiles los certificados que fueran expedidos por la Dirección Contable, visado por el Director Técnico y refrendada por el Director General de la entidad actora, exigencia cumplidas por el título ejecutado.- (Minoría u opinión personal)
Verificación de créditos, verificación tardía, causa de las obligaciones
Materia: COMERCIAL
Carátula: SALVATIERRA, Juan José s/ INCIDENTE DE VERIFICACION TARDIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1988-11-02

La verificación tardía de créditos se rige por el art. 33 de la Ley de Concursos, donde está dispuesto que el peticionante debe probar sin lugar a dudas la existencia del crédito que invoca y su causa.

Se trata de una norma específica que excluye la posibilidad de aplicar reglas propias de otros juicios en los cuales no se halla en juego la igualdad entre los acreedores que es la razón del proceso universal ni de otros principios jurídicos que no sean los pertinentes de la ley de quiebras.En el derecho concursal la causa de la obligación no es el documento que la instrumenta sino el negocio jurídico que la origina. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Inspección General de Justicia, fiscalización de sociedades, facultades de control, excepción de prescripción, sanciones pecuniarias
Materia: COMERCIAL-LABORAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: Inspección General de Justicia  c/ Jeconstrur SA  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-23

La Inspección General de Justicia puede aplicar sanciones a las sociedades por acciones y a sus directores y síndicos cuando no se cumpla con la obligación de proveer información, suministre datos falsos o que, de cualquier manera, infrinja las obligaciones que les impone la ley, el estatuto o los reglamentos, o dificulte el desempeño de sus funciones (cfr. ley 22315: 12).
Trabajadores aeronáuticos, goce de pasajes, carácter no remuneratorio
Materia: LABORAL
Carátula: SCHNIESS, AUGUSTO c/ BRANIFF AIR WAYS INCORPORATED s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-26

El beneficio de 'pases libres' que gozaba el trabajador para sus viajes al exterior, aún cuando no fuera por razones de servicio, y que era también extensible a los integrantes de su familia, a sus descendientes si hubiera fallecido en servicio y a quienes se hubieren jubilado, evidencia que no se trata de una contraprestación de índole salarial porque no necesariamente responde a la retribución de un servicio. Constituye un beneficio social otorgado por el empleador.
Contrato de trabajo, principio de irrenunciabilidad, nulidad del convenio, despido
Materia: LABORAL
Carátula: VAZQUEZ, SERGIO DANIEL c/ XEROX ARGENTINA I.C.S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-24

El acuerdo extintivo del contrato de trabajo celebrado por las partes plasmado mediante escritura publica, por el que la empresa asumió el pago de una suma dineraria en concepto de "gratificación de pago único y extraordinario", denota por si mismo un pago frente a un "cese laboral" y deja traslucir que el acto se trato de un despido carente de causa, lo que genera el derecho a ser resarcido por parte del dependiente. Ello es así, pues si el actor hubiera tenido voluntad de "renunciar", solo bastaba con imponer un telegrama o comunicación gratuita del correo, y no necesitaba de la solemnidad negocial del tenor de la llevada a cabo. Debe reputarse inválido el acto al no haber sido realizado en forma voluntaria, puesto que el trabajador fue impulsado a suscribir el "acuerdo" bajo la presión o amenaza de ser alejado de la firma gratuitamente. (Del voto del Dr Brunengo).
Incapacidad laboral, incapacidad total
Materia: LABORAL
Carátula: PAZ, JUAN CARLOS c/ E.F.A. s/ ACCIDEMTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-30

La incapacidad a que se refiere el art.212 de la LCT es la que imposibilita al trabajador para realizar las tareas que anteriormente cumplía (habituales), e impone al empleador la obligación de asignarle oras (compatibles o no con sus aptitudes profesionales), que aquél puede ejercitar, sin disminuir su remuneración. Por el contrario, el art. 33 de la ley 18037, se refiere a la incapacidad total para el desempeño de cualquier actividad "compatible con sus aptitudes profesionales".
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, igualdad ante la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Peralta, Luis Arcenio y otro c/ Estado Nacional (Mrio. de Economía - BCRA.) s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-27

La garantía de la igualdad ante la ley radica en consagrar un trato legal igualitario a quienes se hallan en una razonable igualdad de circunstancias, por lo que tal garantía no impide que el legislador contemple en forma distinta situaciones que considere diferentes, en tanto dichas distinciones no se formulen con criterios arbitrarios, de indebido favor o disfavor, privilegio o inferioridad personal o de clase o de ilegítima persecución.
Juicio de desalojo, prueba de la posesión
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cooperativa Ltda. Eléctrica Colonia Seré c/ Riggi, Miguel y otra s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-05-19

Dispone el art. 24 de la ley 14159 (según texto del dec.ley 5756/58), que las disposiciones que se refieren: al cumplimiento de ciertos recaudos de orden formal -como adjuntar certificado de dominio y plano de mensura- y a las prevenciones con relación la prueba -que no podrá basarse "exclusivamente a la testimonial"-, no rigen cuando la adquisición del dominio por posesión, no se plantea en juicio como acción, sino como defensa.-
Daños y perjuicios, responsabilidad profesional, patrocinante, caducidad de instancia, pérdida de la chance
Materia: CIVIL
Carátula: VIÑALES,  Pedro  Aldo c/ POGGIO,  aLEJANDRA  bEATRIZ s/ DAÑOS YPERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-08-06

Si bien la pérdida de un juicio por omisiones o errores imputables al letrado, configuran generalmente un daño cierto, la indemnización no puede consistir en los importes reclamados en el proceso perimido con más los intereses. El resarcimiento en tales casos consiste en la pérdida de la chance o posibilidad de éxito en las gestiones, la que debe ser apreciada judicialmente según el mayor o menor grado de probabilidad de convertirse en cierta y de acuerdo a las circunstancias del caso. Procede la indenmización por perdida de chance al haberse dictado la caducidad de la instancia, trayendo como consecuencia imposibilidad de acogimiento de la demanda intentada por un crédito laboral de carácter alimentario.
Cesantía, despido por imputación de delito, efectos de la sentencia penal en sede administrativa, revisión judicial de actos administrativos, razonabilidad del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SONEYRO, ALBERTO HECTOR RUBEN c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 696 AÑO 1994)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-09-07

La revisión en materia disciplinaria supone la alegación de ilegitimidad por vicio de incompetencia o violación de las formas sustanciales (art. 12, inc. c), ley 4.106), y corresponderá siempre verificar que a través de tal ejercicio se configura la realización de un interés público y el cumplimiento por la Administración del recaudo implícito de razonabilidad.

En el caso, la postulación del actor se basa en afirmar la concurrencia de situaciones que, a su criterio, importan que la causal de cesantía invocada por la Administración devino carente de fundamentación ante la inexistente sentencia penal de condena, firme, en que se había cimentado, lo que sumado a la falta de producción de pruebas en sede administrativa importó la carencia de elementos para calificar la situación planteada como falta administrativa y que la misma revista carácter de grave, modificándose posteriormente -en forma indebida- la causa de la cesantía, vicios cuya posible configuración torna admisible el recurso contencioso administrativo interpuesto.
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Castellanos, Gustavo E. c/ Santillan, Marcial J. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-12-13

En caso de no existir sentencia de condena, lo decidido en sede penal no obliga al juez civil, ni aún las apreciaciones efectuadas por el juez en lo criminal, ya que en razón de los diversos fines, perseguidos por uno u otro juicio varia el alcance acordable a una misma prueba.
Constitución Nacional, interpretación de la constitución
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Sánchez Abelenda, Raúl c/ Ediciones de la Urraca  S.A.  y otro. s/ Amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-01

Si bien no es acertada una interpretación estática de la Constitución Nacional, porque ella dificulta la ordenada marcha y el adecuado progreso de la comunidad nacional que debe acompañar y promover la Ley Fundamental, sería falsear la tarea interpretativa desarraigar a las normas de aquellas ideas rectoras a cuya luz nacieron y que, aunque no impiden enriquecer progresivamente sus contenidos, siguen siendo fuentes nutricias de éstos.
Fundamentación de sentencias, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Fiscal c/ Fontana, Carlos Alberto y otros s/ av. infracción ley n. 20.840.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-04

La exigencia de que los fallos judiciales tengan fundamentos serios reconoce raíz constitucional y tiene como contenido concreto el imperativo de que la decisión se conforme a la ley y a los principios propios de la doctrina y la jurisprudencia vinculados con la especie a decidir.
Competencia federal, competencia penal, falsificación de documentos, documentación del automotor, formulario 08, registro de la propiedad automotor
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Beliza Sanguinetti, Gonzalo Martín s/ falsificación de instrumento público - causa n° 52.124.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-01

Corresponde entender a la justicia federal en las causas donde se investiga la presunta falsificación de formularios de transferencia de inscripción de dominio de automotores, cuando éstos hayan sido presentados ante el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, porque con ello se entorpece el buen servicio de los empleados de la Nación.
Asegurador por riesgos del trabajo, superintendencia de riesgos del trabajo, recursos, recursos para las aseguradoras de riesgos del trabajo, Ministerio Público
Materia: COMERCIAL
Carátula: SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO c/ CONSOLIDAR ART. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-05-28

Corresponde conceder nueva vista al Ministerio Público ante esta Cámara, para que emita urgente dictamen en una causa en la que se recurre una sanción impuesta por el ente de contralor a una ART por haber otorgado un alta médica incumpliendo con lo dispuesto en la ley 24557 art. 7-ap. 1, y no brindar las prestaciones conforme a lo dispuesto en la mencionada norma, art. 20-ap. 1, incs. s) y c) y ap. 3; toda vez que contrariamente a lo sostenido por la fiscal, en las tareas de supervisión que desarrolla la Superintendencia de Riesgo de Trabajo hay relevante interés social y la materia esta regulada por una ley federal como es la ley 24557, por la cual debe hacerse parte en la causa (ley 24946 art. 37-b).
Legítima defensa, prueba
Materia: PROCESAL PENAL -PENAL
Carátula: VAQUEL RAUL LEON s/ INSTRUCCION - LEGITIMA DEFENSA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1981-05-07

La legítima defensa constituye una excepción a los principios generales que rigen en materia de responsabilidad penal, pero no se trata, en cambio de una excepción de tipo procesal cuyos extremos debe probar en forma irrecusable quien la invoca, pudiendo acreditarse los requisitos de la causa de justificación tanto por prueba positiva que demuestre su concurrencia, cuando por la negativa resultante de no haberse podido desvirtuar o dividir la confesión calificada de quien la invoca. (Voto en disidencia del Dr. Vargas).-
Incapacidad sobreviniente, monto de la indemnización, facultades del juez
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: SARTORIO, HUMBERTO Y OTROS c/ E.N.  (E.M.G.E.) s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-18

La fijación de la indemnización de la incapacidad sobreviniente queda sujeta al prudente arbitrio judicial en uso de las facultades conferidas por el art. 165 C.P.C.C.N. .
Indemnización por despido, Lotería Nacional de Beneficencia y Casinos, adicionales de remuneración, base indemnizatoria del despido
Materia: LABORAL
Carátula: MILLO, Liliana c/ LOTERIA NACIONAL S.E. s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-12-04

Corresponde incluir en la base de cálculo indemnizatoria el rubro variable de percepción mensual denominado "bonificación complementaria" (Dec. 2113/85) sin efectuar promedio alguno del referido concepto, pues si bien es cierto que el haber mensual de la trabajadora se incrementaba notoriamente en los meses de enero, febrero y marzo de cada año en virtud de la estacionalidad de la recaudación obtenida por la demandada, no se encuentra en el caso justificativo alguno en la normativa del art. 245 de la LCT que avale la postura adoptada por la demandada de promediar los montos percibidos- no se devengaban en forma exclusiva como sería el caso de un trabajador a comisión ni se reconoce en el caso una causa u origen extraordinario que justifiquen el incremento del referido concepto, pues el aumento del mismo se debe a la mayor recaudación que se obtiene en los casinos y lugares de juego en la época estival -, dado que lo que resulta decisivo a los fines de determinar la base de cálculo indemnizatoria es la integración de la misma por conceptos percibidos mensualmente, en forma normal y habitual, aun cuando lo percibido resulte variable en términos nominales.
Código civil y comercial, prescripción adquisitiva, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: M.M.I. c/ M.C. de C. s/ Prescripción adquisitiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2015-08-03

Habiendo llegado el caso en apelación habiendo entrado en vigencia el Código Civil y Comercial, y tratándose de un juicio de prescripción adquisitiva, corresponde ordenar la devolución del expediente al Juzgado de origen a fin de que la sentenciante amplíe la sentencia dictada de conformidad a las nuevas disposiciones legales vigentes en código citado y en tal sentido, determine la fecha en que se produce la adquisición del derecho real y se libre oficio al Registro de la Propiedad Inmueble a fin de que se tome razón de la litis incoada en estos autos, a fin de dar a conocer la pretensión y evitar futuros planteos nulificatorios y perjuicios a terceros, es que, si bien se ha dictado sentencia -venida en revisión- no puede hablarse de un proceso concluido porque falta emitir pronunciamiento tanto en esta como, eventualmente, en ulteriores instancias.
Honorarios del abogado, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Bria Victor Guillermo. c/ Transporte Villa Urquiza SRL. s/ Laboral por indemnización por haberes no percibidos.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1995-11-23

Es dable indicar que la Ley 607 es aplicable, en cuanto a los porcentuales, siempre que no supere el máximo indicado en el artículo 505 del Código Civil modificado por la Ley 24.432
Tipo de cambio, banco central, liquidación de divisas, exportaciones, moneda extranjera
Materia: COMERCIAL
Carátula: Witcel S.A.C.I.F.I.A. c/ Banco Central de la Rep. Argentina s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-25

La comunicación A-86 del Banco Central constituye una mera aclaratoria de la resolución 2 del Ministerio de Economía.
Querellante, perjuicio directo
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: GAGLIARDO, Ulises s/ DENUNCIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-04

Para poder convertirse en querellante es necesario que el ofendido evidencie serlo en forma directa, no resultando suficiente para obtener tal carácter la lesión de índole indirecta.