marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, abuso sexual, víctima del delito, ebriedad, prueba testimonial, apreciación de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: D., A. P. c/  s/ ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL CALIFICADO POR LA PARTICIPACION DE DOS O MAS PERSONAS-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-03-10

El presentante insiste con que correspondía aplicar en el caso el beneficio de la duda, pero lo cierto es que, más allá de compartir o no la argumentación del Tribunal, debía hacerse cargo de demostrar el apartamiento de las reglas de la sana crítica racional o la insuficiencia o irrazonabilidad de la Alzada al confirmar la condena del imputado por tener por acreditado que la joven, por el estado de ebriedad que presentaba, no había estado en condiciones de consentir las relaciones sexuales y que los coimputados se habían aprovechado de ello; y considerar que no resultaba indispensable el examen médico para tener por cierta tal situación, toda vez que los diversos testimonios que daban cuenta de que la denunciante había ingerido alcohol y del efecto que éste le había provocado, resultaban suficientes e idóneos para evidenciar que se encontraba en un estado de vulnerabilidad, el que obstaba que poco tiempo después hubiera estado en condiciones de prestar su consentimiento para los actos sexuales denunciados.
Competencia del Superior Tribunal de Justicia, trámites judiciales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: García de Gimenez, Elsa N. c/ Municip. de Avellaneda s/ Nulidad de ordenanza - cuestión de comp. art. 6º C.C.A.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-22

Los jueces y tribunales ordinarios deben abstenerse de emitir pronunciamiento acerca de la competencia originaria y exclusiva que por mandato constitucional corresponde a esta Corte (art. 149 inc.

3º Const. Pcial.). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Renuncia al empleo, extinción por mutuo acuerdo, nulidad de la renuncia
Materia: LABORAL
Carátula: Carrizo, Alberto Lázaro c/ Swift-Armour S.A. Argentina s/ Diferencia de indemnizaciones Irurueta, Jorge H y otros c/ ESEBA SA s/ Diferencia salariales Martín, Rosa L. y otro c/ ESEBA s/ Diferencia salarial Altamirano, Nilda S.  y otros c/ ESEBA S.A. s/ Diferencias salariales Cendoya, Héctor P. y otro c/ ESEBA SA s/ Diferencias salariales
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-04-09|2002-10-09|2001-10-03|2002-02-19|2003-05-28

Es nula la renuncia del trabajador si el 'acuerdo' formalizado entre las partes vinculadas por el Contrato de Trabajo para el 'retiro voluntario' de aquél, ha sido conformado sobre la base de la sola voluntad extintiva del patrono.
Demanda, objeto de la demanda, intereses, principio de congruencia
Materia: PROCESAL
Carátula: MACHRI SA c/ BANCO DE LA NACION ARGENTINA s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-12-11

Toda vez que el art. 330 del Código Procesal exige que la demanda contenga "la cosa demandada, designándola con toda exactitud" (inc. 3º). Sin embargo, la lectura del escrito de inicio demuestra que el actor no reclamó clara y concretamente el rubro "intereses". De esta manera, hizo bien el a quo en no incluirlos en la condena, toda vez que la sentencia en materia civil no puede exceder el alcance de las pretensiones oportunamente planteadas por las partes, extremo que veda -asimismo- el principio de congruencia (arts. 34, inc. 4º, y 163, inc. 6º, del Código Procesal), que entronca directamente con la garantía constitucional de la defensa en juicio (conf. Sala II, causa 199/92 del 11/02/07).
Extradición, sentencia condenatoria, ausencia del imputado
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO-PENAL
Carátula: Gómez Vielma, Carlos s/ extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-19

Tratándose de un condenado "in absentia" corresponde condicionar la decisión de entrega a que se ofrezcan garantías suficientes de que el requerido será sometido a nuevo juicio en su presencia.
Prueba, declaración testimonial, actos incorporados por lectura
Materia: PENAL
Carátula: Núñez González, Germán y otros s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-26

Si bien es cierto que en otras causas se han anulado sentencias basadas en la incorporación de la prueba por lectura, se ha hecho en la inteligencia de que aquélla conformaba prueba dirimente que se erigía en verdadero hilo conductor de la investigación y de la declaración de responsabilidad penal del imputado, cuestión que no se da en el caso de autos, toda vez que el tribunal de juicio llega a la conclusión de dar por probado el hecho bajo estudio, luego de tomar aquella prueba como de carácter indiciario y corroborarla con otras que fueron motivo de debate -escuchas telefónicas, otras testimoniales, etc. (Voto del Dr. David, adhieren los Dres. Mitchell y Fégoli).
Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, alimentos
Materia: PENAL
Carátula: FARIÑAS DE BIELAT, A. s/ INCUMPLIMIENTO DEBERES ASISTENCIA FAMILIAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-10-30

El delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar no se relaciona directamente con el juicio de alimentos donde las prestaciones reconocen otra calidad y extensión.

Si el procesado aportó para la manutención de la familia no sólo la vivienda, sino que también abonó las cuentas de electricidad, gas, impuestos y entregó en ocasiones alimentos y determinada cantidad de dinero diariamente, corresponde confirmar la resolución que sobresee provisionalmente en la causa.
Viajantes de comercio, comisiones, IVA
Materia: LABORAL
Carátula: FAINGERSCA, JUAN c/ VALVULAS WORGESTER DE ARGENTINA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-08-31

No corresponde percibir comisiones sobre el monto del impuesto al valor agregado, ya que el mismo no integra el precio del servicio o producto, ni ingresa al patrimonio del propietario o prestador del servicio, que en su caracter de sujetos pasivos obligados (artículo 4, inciso d) ley 20631), solo lo perciben a los efectos de depositarlo a la orden del fisco (conforme sala 1, sentencia numero 40309, 27 de marzo de 1980, 'Pino, José y otro c/ Lafayette Hotel SA ').
Competencia de instrucción, Ley de Marcas, falsificación de marca o designación
Materia: PENAL
Carátula: RIAL, Claudio. s/ ROBO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-29

Si la supuesta falsificación de marcas o designaciones es utilizada como un simple medio para lograr el rédito económico buscado mediante la comercialización de las obras musicales adulteradas, resulta ser el delito principal la infracción a la ley 11.723 de propiedad intelectual, el cual es competencia de la justicia de instrucción.
Jueces, excusación, violencia moral
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BULOS EDUARDO Y OT. EN J: GALEANO E. c/ BULOS Y OTS. s/ Orddinario (LIBRO: A071 - 424)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-04-26

No procede la excusación por violencia moral en razón de las expresiones vertidas por los recusantes con causa de enemistad y actitud dilatoria, ya que dicha causal no existe en el régimen provincial que solo admite la sospecha por circunstancias que permitan dudar fundadamente de la idoneidad subjetiva del juez.

En el caso solo cabe considerar la recusación como opuesta sin derecho y sin razón, y existiendo las vías procesales adecuadas para corregir los excesos, el Juez recusado no puede apartarse del conocimiento de la causa dada la obligación legal impuesta por su competencia, lo que iría en desmedro de los principios constitucionales que tutelan el ejercicio regular de la jurisdicción.
Insuficiencia del agravio, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, acción de amparo, canasta familiar
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: CLE s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en CLE  c/ GCBA s/ amparo - habitacionales
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-20

Corresponde desestimar los planteos de la quejosa articulados contra la interpretación dada por la Cámara al artículo 8 de la ley n° 4036, según los cuales la Canasta Básica se refiere al requisito de ingresos máximos por hogar para acceder al beneficio habitacional acordado y no, al monto de la prestación dineraria. Ello así, y en tanto fueron introducidos con la queja, cualquiera sea su acierto, no pueden ser atendidos por ser fruto de una reflexión tardía. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, intereses
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Norinsa  S.A. s/ concurso  preventivo  -  incidente  de revisión  promovido por Pace,  Reinaldo Jacinto.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-27

No cabe acoger el agravio referido a la determinación de la fecha desde la cual se computarán los accesorios, en tanto el recurso extraordinario no tiene por objeto sustituir a los jueces de la causa en la decisión de cuestiones que le son privativas, ni abrir una nueva instancia ordinaria para debatir temas ajenos a la competencia específica de la Corte, cuando no se demuestra que el pronunciamiento impugnado contenga graves defectos de fundamentación o de razonamiento que lo invalidan como acto jurisdiccional.
Cheque, recurso de apelación (procesal), competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: MARIO EDUARDO RENE BLASER S.C.A. s/ APELACION ART. 64 LEY 24.452 (LEY DE CHEQUES)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1997-03-04

Siendo las sanciones que se recurren -multas por rechazo de cheques sin fondos librados por el actor e inclusión del mismo en el Banco de Datos de Cuentacorrentistas Inhabilitados- aplicados por el Banco Bansud S.A. con domicilio en esta Provincia y en razón de la materia, corresponde declarar la competencia de esta Cámara, concediéndose la apelación deducida en relación y con efecto suspensivo en lo que respecta a las sanciones de multa y devolutivo respecto a la anotación en el Banco de Datos señalado.
Locación, obligaciones del locatario
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Florenti, Amanda Susana c/ Latuf, Zunilda Luisa y Fernandez, Carlos Alberto y otros s/ Ejecución de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-02-15

El pago del precio de la locación, contratada por varios inquilinos, aunque no exista solidaridad, es indivisible, cuando se ha hecho en forma conjunta y sin indicación de partes. La indivisibilidad de una prestación no solo depende de su naturaleza sino también de la intención de las partes al contratar, interpretada a la luz de los principios contenidos en el artº 1198 del CCI. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Procedimiento laboral, ejecución de créditos laborales
Materia: LABORAL
Carátula: Union  de  Cortadores de la Indumentaria c/ Kowsef SA. s/ ejecucionfiscal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-03-15

La fuerza ejecutiva del título está condicionada al cumplimiento del trámite instructorio previo, en el que se impone la participación cabal de la presuntamente deudora, exigencia razonable si se tiene en cuenta el carácter privado de la entidad reclamante y las limitaciones al derecho de defensa que trae aparejado el juicio de apremio. En el caso, esta circunstancia se halla cumplida toda vez que en el acta de inspección se dejó constancia de que, en caso de disconformidad, la inspeccionada tenía derecho a impugnarla dentro de los quince días siguientes a su fecha de confección, por escrito y ofrecer la prueba que considerara pertinente. (Del dictamen de la Fiscal Adjunta, al que adhiere la Sala).
Competencia federal, hurto de energía, conexión clandestina de electricidad
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Empresa Edenor s/ hurto de energía eléctrica.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-24

No es de competencia federal el hurto de electricidad que perjudica a una empresa privada aunque la conexión clandestina sea a la red nacional, si no resultó interrumpida la prestación del servicio público interjurisdiccional.
Seguro colectivo, seguro de vida, obligaciones del asegurador, Superintendencia de Seguros de la Nación, régimen de contralor
Materia: COMERCIAL
Carátula: SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION c/ SUR SEGUROS DE VIDA SA s/ PRESUNTO EJERCICIO ANORMAL DE LA ACTIVIDAD ASEGURADORA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-11-11

Procede imponer un llamado de atención a una compañía de seguros de vida por no cumplir con lo dispuesto en la res. Gral. Ssn n? 24697, la cual le impone el deber de entregar -en las pólizas colectivas- un certificado de incorporación por cada bien o persona asegurada, en el que se deben escribir los datos esenciales del contrato que allí se consignan, así como señalar el derecho del asegurado de solicitar un duplicado de la póliza. No empece lo expuesto que -como en el caso-, la aseguradora alegue que se la sancionó, no por no haber "extendido el certificado", sino por no haberlo hecho llegar al asegurado por "medio fehaciente" y que no es eso lo que requiere el reglamento, sino que el citado certificado de incorporación sea entregado "por un medio que permita acreditar su recepción". Ello pues, es de ponderar que lo que priva en tal supuesto no es el medio sino el resultado y, si bien la norma no exige fehaciencia en el medio, sin embargo, si exige que la comunicación se haga y que luego se la pueda probar cuando el recibo es negado por el destinatario, circunstancia esta que no pudo ser demostrada, toda vez que la empresa que dijo la sancionada haber utilizado para efectuar la notificación que se reputa omitida, no pudo dar precisiones sobre el punto como consecuencia de no conservar los registros correspondientes, dado el tiempo transcurrido.
Locación, retención indebida, daños y perjuicios, juicio de desalojo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Vila Jesús c/ Ribas Massano Luis s/ Cobro y daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-17

Terminado el contrato de locación el locador es acreedor del canon locativo hasta el momento en que el locatario se encuentre obligado a la restitución del bien, a partir de cuyo vencimiento existe retención indebida de la cosa, por lo que el deudor genera daños y perjuicios derivados de su morosidad que, como tales, deben ser indemnizados pero a título de pérdidas e intereses y no como arrendamiento (arts. 505, 508, 1604 y 1609 del C.Civil).
Prueba, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: Forno, Alejandro Ramón. s/ Queja en: Forno, Alejandro Ramón s/Robo calificado por el uso de  armas.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1995-09-05

No autoriza la revisión de la Corte el hecho de que la apreciación de los diversos elementos que integran la prueba, los jueces se hayan decidido con preferencia por unos antes que por otros, pues esto hace a sus privativas facultades, consagrándose así el principio de que el criterio selectivo para decidir sobre la eficacia de la prueba es de exclusivo poder del mérito.
Pensiones, concurrencia de beneficiarios, cónyuge supérstite, conviviente, interpretación de la ley, derecho a la protección integral de la familia
Materia: CONSTITUCIONAL - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Gay, Enriqueta Isabel c/ Estado  Nacional  (Ministerio  de  Educación  y  Justicia - Dirección Nacional del Servicio Penitenciario Federal) s/ nulidad de resolución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-30

El goce de la pensión por la mujer que convivió con el causante en concurrencia con la viuda separada de hecho, deriva de una razonable interpretación de la ley 23.570; la inclusión de un beneficiario que no desplaza al anterior con beneficio acordado, sino en el porcentaje legal, resulta justa y coherente con el principio de solidaridad social y la finalidad de protección integral de la familia del art. 14 bis de la Constitución Nacional, sin mengua de derechos adquiridosa.
Expropiación irregular, declaración de utilidad pública, restricciones al dominio
Materia: CIVIL
Carátula: JARPA  S.A. c/ M.C.B.A. s/ EXPROPIACION INVERSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-05

El inc. c) del art. 51 de la Ley 21.499 admite la expropiación inversa, cuando el Estado imponga al derecho del titular de un bien una restricción o limitación indebida que lesione su derecho de propiedad. La expropiación inversa no requiere la ley de utilidad pública, tratándose de un inmueble adquirido en una subasta judicial en la que al pedir el adquirente la línea municipal para levantar la nueva propiedad debido a que la existente se encontraba en un estado obsoleto, se enteró que una disposición municipal obligaba a un retiro de la edificación a efectuar que hacía inaprovechable el lote, por lo que esa disposición sería redundante, en razón de lo previsto por el inc. a) del mismo artículo, que acuerda la expropiación cuando, existiendo la declaración de utilidad pública, el Estado toma el bien sin el pago correspondiente.

En el inc. c) se requiere que se trate de una indebida restricción o limitación del derecho de propiedad, no pudiéndose suponer ni legislar para ese supuesto de que las leyes contengan imposiciones indebidas (conf. C.N.Civ. Sala G, "Otero Carlos A. c/ M.C.B.A. s/ expropiación" L.7271 del 8/8/84 y c. "Ovando Sanabria c. M.C.B.A.

del 8/6/84). Cuando existe la notoria violación del derecho de propiedad procede la expropiación aún sin que sea exigible la calificación l
Caducidad de instancia, impulso procesal, llamamiento de autos, celeridad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: GARCIA DE GONZALEZ GARABELLI, CELESTE c/ PARDAL, TERESA J. Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-10

Por aplicación del principio de celeridad procesal, el art. 483 del Código Procesal establece el deber del secretario, que debe ejercer de oficio, de poner el expediente a despacho una vez agotada la etapa de conclusión de la causa previa agregación de los alegatos, si correspondiere, a fin de que el Juez dicte el llamado de autos para sentencia.

Ese deber del funcionario judicial exime de la carga de impulso procesal y, por ello, no se produce la caducidad de la instancia frente a su omisión (arg. art. 313, inc. 3 del Código Procesal).
Hurto simple, falsificación de documentos, empleados de banco, boleta de extracción de fondos, concurso ideal
Materia: PENAL
Carátula: Gallego, Omar A. s/ Hurto - Falsificación de documentos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-30

No concurre formalmente con el delito de hurto, la falsificación de boletas de extracción efectuada por un empleado bancario para concretar desapoderamientos de sumas de dinero de la entidad, ya que las mismas no tienen signo alguno que les confiera fe pública, es decir no se encuentran penalmente protegidas por presentar signos que generaran la confianza de terceros indeterminados, tratándose de instrumentos propios de la operativa bancaria interna.
Auto de procesamiento, cuestión federal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Cabrera, Juan Marcelo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-06-17

La defensa no logra demostrar la existencia de una cuestión de índole federal que habilite la intervención de este Tribunal ya que sólo alega arbitrariedad con fundamento en una distinta interpretación de la prueba reunida, que no alcanza a conmover los fundamentos que el tribunal a quo consideró al dictar el procesamiento con prisión preventiva del imputado. El voto concurrente agregó que el gravamen contra la libertad personal será atendido al tratar la excarcelación. (Dres. Hornos, Diez Ojeda, Yacobucci).
Interdicto de obra nueva, barrio cerrado
Materia: CIVIL
Carátula: EL RINCON CLUB DE CAMPO S.A. c/ GARCIA MIRALLES CLAUDIO s/ INTERDICTO
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2013-11-12

Dentro del régimen que regula las urbanizaciones privadas resulta de suma importancia apreciar el incumplimiento del trámite establecido reglamentariamente por el consorcio de propietarios para la realización de obras nuevas. El reglamento de la actora determina que es obligación presentar en la Administración el plano de silueta de la unidad funcional con la ubicación de la pileta, y este paso no fue cumplido por el demandado. La misma Administración le recordó esta obligación. Ergo, la obra de la pileta de natación es antirreglamentaria.
Recurso de inconstitucionalidad, habeas corpus, sentencia, incongruencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Habeas Corpus Colectivo y Correctivo -Recurso de Inconstitucionalidad en carpeta judicial c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-06-03

La decisión del Juez del Colegio de Cámara de Apelación que suspendió la resolución que había hecho lugar al habeas corpus interpuesto respecto del hacinamiento y superpoblación en relación a la Unidad de Detención XI -ordenando al Servicio Penitenciario provincial, que en el plazo de 120 días, proceda adecuar el número de internos a 1448, conforme los parámetros de la normativa vigente, arbitrando los medios para la reubicación y/o traslados pertinentes de los internos hoy alojados- y su aclaratoria, es autocontradictoria al resultar ininteligible los sujetos destinatorios del mandato judicial y su plazo de cumplimiento y, por ende, debe descalificarse como acto jurisdiccional válido. (Del voto del Dr. Netri. En disidencia: Dra. Gastaldi)
Concursos, remuneración
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bajamar S.A. s/ Concurso Inc. pronto pago promovido por Castellano, Néstor Bajamar S.A. s/ Concurso Inc. pronto pago promovio por Murua, Adelina Angélica Bajamar S.A. s/ Concurso Inc. pronto pago promovio por Murua, Adelina Angélica Bajamar S.A. s/ Concurso Inc. pronto pago promovio por Murua, Adelina Angélica
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-04-21|1998-04-21

Cuando no se verifican las condiciones necesarias, es decir que la empresa continúe con su giro comercial y existan fondos líquidos para satisfacer los créditos reconocidos como de pronto pago, resulta aplicable el art. 57 de la ley de Concursos y Quiebras, pudiendo el trabajador hacer efectivo su crédito sobre los bienes asiento de su privilegio.
Acción declarativa de inconstitucionalidad, medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: Doy, Miguel c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad Acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-06-16

La sentencia en el juicio de inconstitucionalidad (art. 113 inc. 2 CCBA), en caso de resultar favorable a la actora, se limitar a la declaración de invalidez de las normas cuestionadas. En consecuencia, no resulta pertinente hacer lugar a medidas cautelares, cuya finalidad es asegurar la ejecución de una condena pues, de acogerse, se estaría concediendo una tutela que la propia sentencia de fondo no podría otorgar.