marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidente de tránsito, lesiones culposas, falta de acción, impulso de oficio
Materia: PENAL
Carátula: GRISPO ZARZO, Fernando. s/ ART. 94 C.P.N.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-21

Si la conducta endilgada al imputado encuadra en las previsiones del art. 94, párrafo segundo, C.P., se torna innecesario que la víctima inste la acción penal, ya que de la redacción del inc. 2°, art. 72, C.P. surge claramente que son acciones dependientes de instancia privada sólo las lesiones leves, sean dolosas o culposas; si dicha circunstancia no se vislumbra, juega la regla de la oficiosidad, como lo ordena el art. 71 del mismo cuerpo legal. Asimismo, el art. 72 del C.P. en su inc. 2° dispone que se procederá de oficio cuando mediaren razones de seguridad o interés público, lo que autoriza la oficiosidad si el hecho investigado -accidente de tránsito- importa la violación al deber de cuidado en una actividad de por sí riesgosa como es la conducción, y que compromete no sólo la integridad física de quien resulte lesionado sino la seguridad de toda la comunidad que transita libremente por la ciudad.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, derivación no razonada del derecho vigente, prescripción de la acción penal, agravio extemporáneo, imprescriptibilidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: P., O. C. A. c/  s/ ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL AGRAVADO Y OTROS DELITOS-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-04-11

Si bien las cuestiones relativas a la prescripción de la acción penal resultan ajenas a la jurisdicción extraordinaria por versar esencialmente sobre temas de hecho y derecho procesal, propios de los jueces de la causa, cabe hacer excepción a ese principio cuando el pronunciamiento recurrido carece de fundamentación suficiente y no constituye una derivación razonada del derecho vigente, como ocurre en el caso, ya que inicialmente el A quo alude a que -en instancia de audiencia preliminar- se rechazó el planteo incoado por la Defensa de prescripción de la acción penal y al no verificarse impugnación extraordinaria posterior, entendió que tal agravio lucía impropiamente reeditado en la audiencia de apelación de la sentencia condenatoria por existir ya una decisión sobre el punto; sin embargo, al seguir el desarrollo argumental de la Cámara se advierte que no sólo se avoca igualmente a tratar el reproche defensivo, sino que esgrime sus propios fundamentos para apartarse del razonamiento expuesto tanto en la resolución que confirmó el rechazo del planteo de prescripción en la audiencia preliminar como del Tribunal de debate, al entender ahora el A quo que la invocación de pretendidos mandatos constitucionales y/o convencionales que sugieren una equiparación a delitos de lesa humanidad resultaba de dudosa aplicación al caso. todo ello incompatible con un acto jurisdiccional válido de acuerdo a la doctrina de la arbitrariedad de sentencias. (Del voto del Dr. Falistocco) - CITAS: CSJN: Fallos 298:21; 300:712; 305:373; 325:1731 y 327:2273.
Quiebra, notificación
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Molina, Andrés Oscar o La Casa del Chevrolet - Ford s/ quiebra - pedido de extensión de quiebra a Repuestos Paraná SRL.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-21

Si bien la ley especial que regula el procedimiento de la quiebra privilegia los principios de rapidez y economía a efectos de dar seguridad en los plazos y definición en las etapas y ello justifica el régimen de notificaciones consagrado en el régimen concursal, las reglas formales no se agotan en esa norma y, en todas aquellas situaciones no reguladas expresamente, corresponde la aplicación del procedimiento local en tanto sea compatible con los principios estructurales del concurso.
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, pensiones, suspensión del beneficio
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Amerisse, Nancy Teresa c/ Caja de Previsión Social de la Provincia y Provincia de Salta. s/ Pensiones
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-11

Es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) el recurso extraordinario deducido contra el pronunciamiento que rechazó la demanda por reconocimiento del derecho a mantener la pensión otorgada oportunamente y a cobrar los haberes devengados desde la fecha de suspensión del beneficio (Disidencia de los Dres. Julio S. Nazareno y Antonio Boggiano).
Acción, mora de la administración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Supercemento S.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-26

Si las autoridades requieren al particular contratista los motivos que justifican su petición y solamente invoca la prórroga de plazo e insiste con un pedido de pronto despacho, incurre en una omisión que veda la habilitación de la instancia contencioso administrativa, ya que la decisión de la cuestión se encuentra pendiente de una actividad del particular que impide concretar la retardación en los términos del art. 7 del Código de Procedimiento de lo Contencioso Administrativo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de casación, gravedad institucional, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Eleas, Rene Adolfo y otro en autos Cámara Nº127/94 caratulados medida cautelar-Restitución de la posesión s/ Interdicto de recobrar la posesión-Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1997-11-06

Si bien el recurso extraordinario articulado por la causal de gravedad institucional procede a criterio discrecional de la Corte cuando se considera que excede el interés individual de las partes, no se advierte en el caso que las supuestas falencias o errores que se habrían producido en el fallo recurrido revistan tal entidad, habida cuenta que el recurrente no acreditó de manera fehaciente que la intervención de este Tribunal tuviera otro alcance que el de remediar el interés de su parte, ni que lo decidido comprometa principios fundamentales de orden social vinculado con instituciones básicas del derecho o que afecte de modo generalizado a la administración de justicia; razón por la que debe rechazárselo al resultar formalmente inadmisible.
Transporte ferroviario, trabajadores ferroviarios, verificación de impuestos, fuerzas de seguridad
Materia: LABORAL
Carátula: MONTENEGRO, Hugo c/ TRENES DE BUENOS AIRES S.A. s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-02-12

Las tareas de fiscalización de boletos en andenes y trenes son una parte de las que debe cumplir el "guarda" de acuerdo a la enunciación expresada en el CCT 110/95 "E", toda vez que también debe proceder a la apertura y cierre de puertas de los vehículos de pasajeros, proceder a dar la orden de partida y contraseña al maquinista, etc. Estas tareas son diferentes a las cumplidas por el personal de seguridad comprendido en el CCT 194/92.
Daños y perjuicios, relación de causalidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Longinotti, Omar Luis c/ Spacapan S.A.C.I.F.I.A. y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-11-24

Para establecer cual es la causa adecuada del daño, deben examinarse objetivamente los hechos conforme al curso ordinario y normal de las cosas, reputándose efecto lo que puede preverse según ellos y descartando todo lo que resulte dañoso por circunstancias extraordinarias, anormales o imprevistas (arts. 512, 520, 901, 902, 903, 904, 1109, 1113 y concd. del Código Civil).-
Daños y perjuicios, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Berasategui, Elsa Renee c/ Gobierno de la Pcia. Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios Sansone, Juan José y ot. c/ Estevez, Laureano s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-11-07|1999-02-02

Desde que el daño toma carácter de cierto y susceptible de apreciación, se debe comenzar a computar el plazo de prescripción para su reclamo, no obstando a ello la circunstancia de que los perjuicios pudieran presentar un proceso de duración prolongado o indefinido, pues el curso del plazo comienza cuando el daño sea cierto y apreciable, aún siendo futuro; sin perjuicio que para las etapas nuevas y no previsibles del perjuicio puedan admitirse prescripciones independientes.
Delitos de los recursos de la seguridad social, Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, eximición de prisión, caución juratoria, excarcelación
Materia: PENAL
Carátula: BERRIOS, JUAN CARLOS s/ Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, Incidente de  exención  de prisión Causa Nro. 36874.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-10-08

1-Corresponde confirmar la resolución que concede la exención de prisión al imputado estableciéndose una caución juratoria, puesto que el Art. 148 de la ley 24241 determina que se fije una caución real para la exención de prisión cuando existe perjuicio a un fondo de jubilaciones y pensiones o a un afiliado, lo que no ocurre en el presente caso.- 2-La afectación al derecho de elegir libremente la administradora no es el perjuicio al que se refiere la norma mencionada.
Recurso de casación penal, excarcelación, cuestiones de hecho y prueba, revocación de la excarcelación, improcedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Toso, Eduardo s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-19

Aún cuando se trata del rechazo de una excarcelación en la que se encuentra en juego la libertad del imputado, no resulta procedente el recurso de casación si sólo se limita a enarbolar su discrepancia con la forma en que el a quo decidió no hacer lugar a la excarcelación, sin señalar cuales son las normas que debieron emplearse o las que lo han sido incorrectamente, ya que también debe suministrar la inteligencia de la aplicación que se pretende. (Voto del Dr. Tragant).
Contratos bancarios, cuenta corriente bancaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CITIBANK N.A. c/ MARIO OSMAN Y OT. s/ Ejecución Cambiaria (LIBRO: S071 - 223)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-06-24

La cuenta corriente bancaria es un contrato mediante el cual se disciplinan futuras relaciones jurídicas emergentes de relaciones plurales, con especial referencia a las que el banco, en los límites de su organización empresaria, realiza por cuenta y orden del cliente. Es decir que: a) tiene como sustrato económico los resultados de una serie de actos, operaciones y negocios que, por voluntad de las partes -cliente y banco- quedan sometidos a su régimen; b) la disponibilidad de los créditos que surgen de las operaciones o negocios que el Banco realiza según lo pactado, por cuenta e interés del titular de la cuanta, constituye su base jurídica; y c) esa disponibilidad se actúa bajo la forma de un servicio de caja que presta el banco, mediante órdenes que el cliente imparte en función de las modalidades convenidas.
Notificación, validez de los actos procesales, acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Acastelli, Ana Lía c/ Municipalidad de Colón s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-01

La notificación practicada mediante carta documento constituye un medio de notificación idóneo -aunque carezca del recaudo legal que manda expresar la motivación del mismo; art. 62, Ord. Gral. 267 -si existe certeza sobre el conocimiento inmediato que tuvo el agente de su cesantía en el cargo, pese a lo cual no efectuó presentación alguna con contenido impugnatorio sobre ella durante un prolongado lapso.
Regímenes jubilatorios especiales, cargos electivos, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Reynoso, Miguel Angel c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-27

El tiempo de duración del mandato constituye una unidad inescindible, independientemente de que haya sido interrumpido por los hechos acaecidos el 28-VI-1966, a efectos de su cómputo a los fines jubilatorios.
Reordenamiento del sistema financiero, obligaciones de dar sumas de dinero, obligaciones en moneda extranjera, pesificación
Materia: CIVIL
Carátula: TRIVARELLI, Carlos Horacio c/ MACRINA, Antonio Gerardo s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-24

La doctrina sentada por la sala a partir de la c.357670, in re "Santoyo López Enrique Fernando c/ Casim Miguel Angel Asem s/ ejecución hipotecaria" del 07/11/2002, según la cual no se encuentran alcanzadas por la "pesificación" prevista en el decreto 214/2002 y ley 25.561 aquellas obligaciones que resultaron exigibles antes del 06/01/2002, ha perdido virtualidad a partir de la sanción de la ley 25.820, por cuyo imperio se aclararon los alcances del artículo 11 de la ley 25.561, estableciendo que "las obligaciones de dar sumas de dinero existentes al 6 de enero de 2002, expresadas en dólares estadounidenses u otra moneda extranjera, no vinculadas al sistema financiero, cualquiera sea su origen o naturaleza, haya o no mora del deudor, se convertirán a razón de un dólar estadounidense (U$S 1)= un peso ($1), o su equivalente en otra moneda extranjera, resultando aplicable la normativa vigente en cuanto al Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER)o el Coeficiente de Variación Salarial (CVS), o el que en el futuro los reemplace, según sea el caso".
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, reserva de la cuestión federal, oportunidad procesal, presentación extemporánea, control de constitucionalidad, inconstitucionalidad, leyes, jerarquía constitucional
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Alimentación c/ Ministerio de Trabajo. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-13

Es arbitrario lo decidido con relación a la extemporaneidad del planteo de invalidez constitucional de la apelante, ya que el artificioso fundamento de no haber sido éste "materia de tratamiento de la cuestión principal" jamás pudo eximir al a quo de establecer si concurría o no un supuesto en el que explícitamente debía declararse la supremacía de la Constitución Nacional frente a la ley (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Sanciones disciplinarias, abogados
Materia: PENAL
Carátula: Palmier, Dario Francisco s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1997-10-10

El reiterado empleo de expresiones que no se corresponden con el orden y el decoro en los juicios, por no guardar la forma y estilo que deben emplear los abogados para dirigirse al Tribunal, torna procedente la aplicación de sanciones sin que a ello obste la expresión de falta de intención ofensiva, pues cabe suponer en los letrados el dominio de sus propios desbordes y el sereno estudio de las razones.-
Tasa de justicia, monto de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: PERFA S.A. c/ BERNARDEZ s/ ART. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-23

La circunstancia de que la parte haya sometido la determinación de la suma reclamada en la demanda al criterio jurisdiccional, no la libera de tener que estimar su monto a efectos de la determinación de la tasa de justicia, aspecto al que, entre otros, tiende el art.

330 del Código Procesal.-
Despido, trabajador en condiciones de jubilarse
Materia: LABORAL
Carátula: FULERSE, JUAN C. c/ COMONBEL EST. TEXTILES SA. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-12-27

No corresponde la indemnización por despido del artículo 253 de la LCT., al trabajador que voluntariamente se jubiló para luego reingresar y llegado el momento de obtener la jubilación máxima es intimado por el empleador a actualizar los trámites jubilatorios y acogerse a los haberes máximos, ya que el mismo empleador que no pudo en su momento despedirlo y aceptó el reingreso, hace valer su derecho cuando el dependiente cumple con los requisitos legales (conforme artículo 252 LCT.).
Ejecución de sentencia, regulación de honorarios, sentencia contra el Estado, Ley de Reforma del Estado, suspensión de juicios contra el Estado
Materia: PROCESAL
Carátula: AYALA M. DE LOS A. c/ COM. MUN. DE LA VIVIENDA s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-26

La regulación de los honorarios profesionales configura una condena de pago de una suma de dinero contra uno de los entes previstos en el art. 1 de la ley 23.696 y, por ende, la suspensión de la ejecución debe ser decretada.
Haber de retiro, compensación especial por jubilación, Fuerzas Armadas
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ARMESTO, María Dolores y Otros c/ Estado Nacional-Min. de Justicia y DD.HH.- D.LN.S.P.F. s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-03-10

Corresponde confirmar la sentencia de la anterior instancia que rechazó la demanda por la que se perseguía la incorporación al beneficio del titular del suplemento Zona Sur, instituido mediante el art. 5 del Dec. 165/88 para el personal que preste servicios en las provincias de La Pampa, Río Negro, Chubut, Neuquén y Santa Cruz. Ello así, en tanto el art. 6° del referido decreto agrega: "Los suplementos que se tratan no sufrirán descuentos a los fines previsionales y no serán considerados para el cálculo del suelo anual complementario"; y en tal sentido cabe señalar que el Alto Tribunal tiene dicho que "No puede hacerse uso de la disposición en la faz que beneficia al agente, dejado de lado el supuesto subordinante de la opción (cfr. "Smith, Ricardo", sent. del 20.09.71). Además, en el caso tampoco se ha probado que el quantum de tal asignación hubiese producido una ruptura en la razonable proporcionalidad que debe existir entre el haber en actividad y el de retiro (cfr. C.S.J.N., sent. del 04.05.00, "Villegas, Osiris G. y otros c/ E.N. - M°. de Defensa").
Delitos, participación necesaria
Materia: PENAL
Carátula: Aguila  Valdéz,  José  A.;  Ullo Mercerat, Oscar; Perea Ruff, Rodolfo Rafael; Carrizo Romero, José A. s/ Robo Calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1992-05-22

El imputado con su acompañamiento al proceder de sus compañeros, conformó la realización del delito por el que se le condena, pues sin su concurso, los otros intervinientes se habrían distribuido en forma diferente las distintas tareas.

Basta que el sujeto aporte una contribución cualquiera que favorezca, es decir, que haga más probable el resultado del delito, quedando con ello acreditado en autos la contribución causal a la producción del hecho delictuoso, resultado del elemento subjetivo de concurrir a la acción llevada a cabo por sus tres consortes de causa, lo que caracteriza la participación del condenado, pues su acción ha sido dolosa y accesoria a un hecho principal doloso.
Sucesiones, cesión de derechos hereditarios, inscripción registral
Materia: CIVIL
Carátula: ARUJ, RAQUEL s/ SUCESION AB-INTESTATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-18

No resulta ahora posible inscribir en el registro de la propiedad inmueble las escrituras de cesiones de derechos hereditarios, ya que el decreto 2080/80 sólo contempla la anotación de inhibiciones a diferencia de la derogada ley 17417, vigente al momento del dictado del fallo plenario mencionado, por lo que en la actualidad, al menos en el ámbito capitalino, el único procedimiento válido para acordar publicidad, y, por ende oponibilidad frente a terceros, es la agregación en el expediente sucesorio del respectivo instrumento.
Intereses, tasas de interés, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Delfino, Humberto R. y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-11-29

A partir del 1 de abril de 1991 los intereses moratorios deben ser liquidados exclusivamente sobre el capital reajustado conforme la tasa de interés que el Banco apelante paga en sus depósitos a treinta días, vigente al inicio de cada uno de los períodos comprendidos y por aquellos días que no alcancen a cubrir el lapso señalado el cálculo será diario, con igual tasa.
Mala praxis, médico anestesista, responsabilidad de los establecimientos asistenciales, obligación de seguridad
Materia: CIVIL
Carátula: MENDEZ FERNANDO GABRIEL c/ JAGER EMILIO Y OTROS s/ RESPONSABILIDAD MEDICA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-02

El vínculo anudado entre la UBA (Htal. de Clínicas) y el paciente, es de naturaleza contractual. Por su parte, al confeccionar la lista de médicos anestesistas, entre los cuales indefectiblemente se debía elegir al que intervendría en el acto quirúrgico, el Hospital de Clínicas (UBA) asumió una obligación tácita de seguridad frente al enfermo, acerca de la idoneidad de aquéllos; obligación consistente en el deber de proveer lo necesario para la integridad corporal de aquél, que deriva del deber de buena fe ínsito en todo contrato (art. 1198, primera parte, Código Civil), que es accesoria de la principal (aquí, la de brindar asistencia médica al paciente). De modo que el establecimiento resulta deudor, no sólo de la prestación del servicio, sino también de que éste se brinde en condiciones tales que el paciente no sufra daño por la deficiencia de la prestación prometida, generándose su responsabilidad directa en casos en que ese deber resulta incumplido por la conducta culposa en que incurriera el anestesista elegido entre los "presentados" por la Institución. No obstante que los honorarios del anestesista hubieran sido pagados por el enfermo, la organización de estas cuestiones no le compete a este último, que no posee los elementos de control necesarios para conocer el nivel de los servicios ofrecidos.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia arbitraria, sociedad anónima, honorarios, juicio de apremio, cuerpo de abogados del Estado, empleo público
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Reggiardo, Juan Alberto c/ Banco de Santa Fe SA s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Apremio por honorarios (Expte. CSJ   Nº 431-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-04-04

No reúne las condiciones mínimas necesarias para satisfacer el derecho a la jurisdicción que garantiza la Constitución de la Provincia el fallo que hizo lugar al apremio por costas judiciales rechazando las excepciones de inhabilidad de título y falta de acción opuestas por el Banco de Santa Fe SA por considerar que no mediaba una relación de empleo público entre éste y el ejecutante que había sido designado como apoderado "cuando la ejecutada ya había perdido su naturaleza jurídica de Sociedad del Estado y pasado a ser una persona jurídica privada, una Sociedad Anónima inscripta en el Registro Público de Comercio y, como tal, regida por el Derecho Común -ley 10582-". Ello es así debido a la carencia de razonabilidad de lo resuelto por el Juez inferior, quien, partiendo de premisas incorrectas, arribó finalmente a una solución que se desentiende de las particulares notas que presenta el caso, afectando con ello la propia validez de la sentencia. En efecto: más allá de la efectiva vigencia o no del Reglamento Interno del Banco al tiempo de la realización de los trabajos, un recto tratamiento de la materia en debate exigía la ponderación de ciertos extremos demostrativos de que, aún aceptando que la relación jurídica que vinculaba a las partes no podía ya calificarse como "de empleo público", de todos modos el caso no podía fallarse como si se tratara de cualquier relación contractual regida por el derecho laboral.