marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho procesal, recursos, recurso extraordinario, cuestión federal, procedencia del recurso, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Chorroarin, Claudio y otro c/ Swiss Medical Group SA  s/ amparo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-13

Procede conceder el recurso extraordinario con efecto suspensivo, interpuesto por la Fiscal General de la Cámara. Ello por cuanto, en la especie, la recurrente funda la procedencia del remedio federal en que se habrían conculcado derechos consagrados por la Constitución Nacional. Por un lado, sostiene que la resolución cuestionada vulnera el marco normativo protectorio del derecho del consumidor y usuarios del servicio de salud amparado por el art. 42 de la Carta Magna en tanto se desconoce la "protección de los consumidores y usuarios en la relación de consumo las que comprenden las prestaciones del servicio de salud, que encuentran especial tutela en la ley de orden público 26892 que regula el contrato de medicina prepaga". Aduce también que la decisión de este Tribunal vulnera el principio de razonabilidad de las leyes (CN 28), el derecho a la salud, el debido proceso, el derecho a la igualdad y el derecho de defensa en juicio (CN 16, 17, 18, 19, 33 y 42) así como el plexo convencional incorporado a la CN 75-22° (conf. Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos "Protocolo de San Salvador" respecto de las personas adultos mayores). Asimismo, la Sra. Representante del Ministerio Público Fiscal considera que este Tribunal omite ponderar la vulnerabilidad de un adulto mayor con las pautas fijadas por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "García María Isabel c/ Afip s/ acción meramente declarativa de inconstitucionalidad" del 26/3/19. Entiende que existe cuestión federal suficiente -en los términos de la ley 48: 14- por encontrarse en juego la interpretación y alcance que cabe asignarle a la ley 24240 así como la ley 26682. Ello así, se estima que, en ese marco, el planteo aparece susceptible de un potencial encuadramiento en el supuesto al que alude la ley 48: 14-3°, por lo que, ante la eventualidad de dicha perspectiva, se considera prudente conceder el recurso extraordinario interpuesto.
Contratos, efectos entre partes, aplicación de la ley, juicio ordinario
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Gire SA c/ Papa, Luisa Segunda y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-24

El juzgamiento de la validez o no de una cláusula contractual debe ser hecho con sujeción a las normas en vigor al tiempo de suscripción del contrato respectivo, pues ellas son las que fijaron las condiciones determinantes de la eficacia del negocio reputado inválido (conf. Fiore, Pasquale, "De la irretroactividad e interpretación de las leyes", Revista de Legislación y Jurisprudencia, Madrid, 1900, p. 347, n° 305; Roubier, Paul, "Le droit transitoire - Conflits des lois dans le temps", Dalloz, 2008, p. 201, n° 44; Heredia, P., "El derecho transitorio en materia contractual", RCCyC, año I, n° 1, julio 2015, p. 3, espec. p. 6, texto y nota n° 22; CNCom, Sala D, in re "Kloster, Serafina Nélida c/ Cavallaro, Bruno Salvador y otros s/ ordinario", del 14/10/17; ídem "Perea, Juan Antonio y otros c/ Sud Inversiones y Análisis SA y otros s/ ordinario", del 27/09/18; ídem "Moreno, Olga Noemí c/ Compañía de Crédito Argentina SA de Ahorro para Fines Determinados s/ ordinario", del 20/11/18).
Contrato de obra pública, rescisión del contrato administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Hercam S.C.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-24

Al rescindirse el convenio por culpa concurrente y no proceder las indemnizaciones tasadas del art. 64 de la ley 6021, lo que subsisten son las situaciones jurídicas consolidadas con anterioridad a la rescisión en oportunidad y como consecuencia de la paralización que llevó a la resolución contractual.
Acción contencioso administrativa, recurso de reconsideración, rechazo de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: Díaz, Gerardo Antonio c/ Estado Provincial (Provincia de Catamarca) s/ Acción Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2018-02-28

El agotamiento de la vía administrativa, como recaudo de cumplimiento inexorable, tiene su fundamento en la división de poderes, a los efectos, como en este caso, el Poder Judicial, no reemplace a la Administración en su función específica, so pena de ingresar en el ejercicio de competencia que no le corresponde y revisar actos firmes y consentidos, que trae como consecuencia, el dictado de sentencias arbitrarias y de graves connotaciones institucionales que la descalifican.-
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, plazos procesales, suspensión del plazo, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Proder SA c/ GCBA s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-02

Si bien es cierto que, en principio, las suspensiones de plazos procesales no pueden extenderse indefinidamente por cuanto con ello se afectaría el interés general, y que una vez vencido el plazo establecido en la providencia que dispone la suspensión los plazos quedan reanudados de pleno derecho, ello sólo puede válidamente sostenerse en tanto el referido plazo haya sido establecido.
Responsabilidad del empleador, cosa riesgosa, culpa de la víctima
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Sabino Mamani - Cristina Pilco de Mamani c/ Corporación del Mercado Central de Buenos Aires s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-12

El empleador resulta responsable, en los términos del art. 1113 del código Civil, por el accidente en el cual un trabajador perdió la vida al ser golpeado por una herramienta cuando intentaba extraer una tapa cloacal, pues aun teniendo por cierto que existían directivas verbales para proceder de determinada manera ante el problema que debía resolver el dependiente, la solución distinta ideada por éste no resultó en modo alguno temeraria ni irresponsable sino un método que, en opinión del perito actuante, debe calificarse como razonable ante las dificultades que presentó la maniobra.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, preclusión
Materia: LABORAL
Carátula: Spacarstel, Néstor c/ Occhipinti, Adolfo y otro s/ Despido injustificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-03-15

Es inatendible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que invoca violación de un proceso sustantivo cuya aplicación fue desestimada por razones formales que arriban firmes a la instancia extraordinaria.
Adopción simple, adición de apellido
Materia: CIVIL
Carátula: V.M.A. s/ ADOPCION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-28

El art. 23 de la Ley de Adopción N° 19.134 establece que la adopción simple impone al adoptado el apellido del adoptante, pero aquel podrá agregar el suyo propio.

La Ley de Nombre N° 18.248, en su art. 12, determina que los hijos adoptivos llevarán el apellido del adoptante, pudiendo a pedido de éste agregarse el de origen. Esta ley también resulta aplicable ya que debe partirse del principio interpretativo que enseña que para que se produzca la derogación de la ley, la incompatibilidad de ésta con la ley anterior debe ser absoluta, basta que exista alguna posibilidad de conciliar ambos regímenes legales para que el intérprete deba atenderse a su complementación.

Las palabras utilizadas por el legislador "impone" y "llevarán", indican que el apellido primario del adoptado será el de su padre adoptivo, pudiendo agregarse, sólo como apellido "secundario" el de su padre de sangre, es decir el de origen. Esto en atención a que no se rompen los vínculos de sangre con la familia de la que el adoptado proviene. Pero ello no quiere decir, que al sostener la ley "agregar", pueda interponerse el apellido de sangre al de la familia adoptiva. Todos los arts. de la ley 18.248 y el principio que emerge del art. 4, "los hijos matrimoniales... llevará el primer apellido del padre", indican que la palabra "agregar", debe ser entendida como "adicionar a", es decir sumar al apellido anterior, primario, el otro a solicitud del adoptado, siendo ésta la solución que más se compadece con las razones de seguridad y de orden público que rodean al tema del nombre de una persona.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, exceso ritual manifiesto, acción de amparo, jueces, remuneración del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Magistrados y funcionarios del Poder Judicial de Jujuy c/ Estado provincial. s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-10

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que rechazó la acción de amparo promovida por un grupo de magistrados y funcionarios del Poder Judicial, pues constituye un exceso de rigor formal sostener la falta de "urgencia" que justifique la admisión del mismo, si en el pleito se proveyó toda la prueba ofrecida y no se advierte - a juzgar por las alegaciones de las partes - que sea necesaria mayor sustanciación para decidir sobre el fondo de la cuestión planteada.
Resolución administrativa, recurso de nulidad, recurso de apelación (procesal), juzgado de primera instancia, multa, clausura del establecimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: B., L. C. c/ LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES s/ RECURSO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-03-29

El art. 135 de la Ley Nro. 17132 establece - en lo que aquí interesa -, que contra las resoluciones que dicten los organismos competentes de la Secretaría de Estado de Salud Pública, sólo podrá interponerse recurso de nulidad y apelación ante el Juzgado de 1ra. Instancia en lo Federal y Contencioso Administrativo, cuando se trate de penas de clausura, multa o inhabilitación establecidas en el art. 126.

La ley de marras, concebida para reglamentar el ejercicio de la medicina, la odontología y las actividades de colaboración de las mismas, asignó el poder de policía en esa materia a la Secretaría de Salud Pública y estableció un recurso directo, contra las decisiones administrativas que agravien al particular que se agota, conforme de la clara letra de la ley, con la intervención del Juzgado de Primera Instancia.
Reclamo administrativo previo, orden público, renuncia de derechos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pozzi, Angel Luis c/ Municipalidad de Córdoba. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-22

La exigencia de la reclamación administrativa previa constituye una facultad que, por no afectar el orden público, puede ser renunciada cuando se advierte la ineficacia cierta del procedimiento
Cuestiones de competencia, competencia provincial, acción de amparo, recomposición del daño ambiental, ley provincial
Materia: PROCESAL-MEDIO AMBIENTE
Carátula: Organización de Ambientalistas Autoconvocados Asociación Civil c/ Municipalidad de Pilar s/ amparo ambiental
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-13

Es competente la justicia local para entender en la acción de amparo dirigida contra la Municipalidad de Pilar que persigue el cumplimiento de la prohibición establecida en el artículo 1°de la ordenanza 81/1995 de ese municipio, el cese de la ejecución de obras extractivas del suelo rural que importarían una violación a lo establecido en esa norma y la recomposición del ambiente, en tanto la materia sobre la que versa el pleito tiene manifiesto contenido local.
Cuota alimentaria, enriquecimiento sin causa
Materia: CIVIL
Carátula: B. L. A.  c/ D. M. A.  s/ alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-04-25

Si la madre siguió percibiendo una cuota destinada a la hija, sin haber invocado, ni demostrado, su utilización en su beneficio, importa una apropiación indebida del crédito, pues ella no es la destinataria de la cuota alimentaria. Por ende, y dado que no alegó, ni acreditó que desde esa fecha afrontó gastos de la hija, adeuda las sumas que hubiera percibido sin causa. Su conducta no puede ser amparada por el derecho (art. 9 CCCN), pues configura un abuso de derecho y un enriquecimiento sin causa (arts. 1, 2, 697 y 698, 1794 CCCN).
Lesiones, lesiones leves, denuncia
Materia: PENAL
Carátula: Erro, Martín R. s/ Lesiones leves-Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-03-18

Si bien es cierto que la acción por el delito de lesiones leves es dependiente de instancia privada (artículo 72 inciso 2 del ordenamiento sustantivo) y que la sola circustancia que éste concurra con otro delito perseguible de oficio no significa que sea remolcado por el mismo para provocar la apertura de la actuación penal respectiva, no es menos cierto que la propia norma determina la oficiosidad de tal persecución "cuando mediaren razones de seguridad e interés público". Atibuyéndose el encartado el haber causado las lesiones a un Oficial de Policía "ex officio", concurren en el sub examine las razones de interés público que segregan a las lesiones leves de la exigencia de deuncia por la víctima. Adviértase que se imputó al encausado el propinarle un golpe de puño al Oficial cuando se le acercó para reprocharle la actitud de haber violado normas de tránsito vehícular y provocar su persecución hasta ser interceptado y confeccionarle la boleta por la infracción cometida.
Indemnización por incapacidad, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: IGLESIAS, MANUEL c/ ENCOTEL s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-16

La indemnización por incapacidad absoluta sustituye a la establecida por el artículo 245 de la ley de contrato de trabajo, no resultan acumulables, y resarce los daños sobrevinientes por la disolución del contrato; por lo que no procede el pago de una indemnización por daño moral si no se demuestra la existencia de alguna causa excepcional que lo justifique.
Pago indebido, pago sin causa
Materia: CIVIL
Carátula: M., L. J. c/ A. S.A. s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-10-13

El pago sin causa es sólo un hecho material de desplazamiento de bienes que, por no corresponder a un título que lo justifique, puede ser corregido o rectificado por el ordenamiento jurídico; de ahí que carezca de efectos cancelatorios. El pago sin causa no es pago pues no corresponde a una obligación preexistente, la cual, a su vez, requiere para existir un hecho generador que le dé nacimiento: la causa o título.
Demanda de escrituración, prescripción adquisitiva, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: CANDIDO, Carlos Alberto c/ SUCESORES DE PEDRO Y ALFONSO TRUJILLO MUÑOZ s/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-06-24

La promoción de un juicio por escrituración efectuada por quien pretende usucapir el inmueble, interrumpe la prescripción adquisitiva, pues el hecho de reconocer en otro la propiedad del inmueble hace perder el "animus domini".

No obsta a lo expuesto la circunstancia de que la demanda sobre escrituración haya terminado por caducidad de instancia en tanto subsiste la interrupción de la prescripción causada por el reconocimiento tácito efectuado en el juicio perimido en los términos del art. 3989 del Código Civil.
Presunciones, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: BENITEZ, Rubén A. s/ Estafas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-23

Es computable como otro indicio en contra del encausado la circunstancia de que ambas ilicitudes fueron investigadas a raíz de la detención del encausado y por obvias manifestaciones de éste pues nadie, (entiéndase la instrucción en sentido amplio ni los afectados por ambos hechos) hasta el instante de la detención , pudo conocer su raid delictivo previo. Tal participación de conocimiento fue receptada por los funcionarios policiales y por el empleado de la estación de servicio al efectuarse el procedimiento por el hecho que damnificara a éste.-
Accidentes de trabajo, actuaciones administrativas
Materia: LABORAL
Carátula: Paredes, Segundo R. c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-07-18

Las objeciones formuladas por Fiscalía de Estado al procedimiento seguido ante la Subsecretaría de Trabajo, en trámites administrativos donde se trata de dar una solución rápida, dentro de un trámite acotado a quien se ve alcanzado por un acontecimiento que lo incapacita laboralmente, reconocido por el organismo empleador, no puede invocarse como un abandono de la acción de quien cumplió con las normativas vigentes y se puso a disposición de dicho organismo a la espera de una resolución definitiva a su reclamo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión federal, ley federal, interpretación de la ley, banco central, facultades del banco, policía bancaria y financiera, entidades financieras
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Banco Buenos Aires Building S.A. s/ quiebra.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-21

Procede el recurso extraordinario si se halla en juego la interpretación de una norma de naturaleza federal, la ley 24.318, modificatoria de la ley de entidades financieras 21.526, y la decisión de la cámara fue adversa a las pretensiones que el recurrente funda en aquellas (art. 14, inc. 3° de la ley 48) (Disidencia del Dr. Antonio Boggiano).
Concursos, reglas procesales, resoluciones inapelables, queja por apelación denegada, proyecto de distribución
Materia: COMERCIAL
Carátula: TRANSPORTADORES UNIDOS  COOP.  DE SEGUROS  LTDA. s/ LIQUIDACION S/ INC. DE DISTRIBUCION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-15

Resulta procedente la queja interpuesta contra la denegación de la apelación intentada respecto de la decisión que desestimó la impugnación dirigida contra un proyecto de distribución parcial con base en la lc: 296-3., Toda vez que el recurso deviene admisible conforme la lc: 214 in fine, por ser la norma especifica aplicable, desplazando por ende, la vigencia del precepto legal supra citado.

Ello así, cuando -como en el caso- la discusión propuesta por el acreedor impugnante (en el caso, relativa al monto básico expresivo de su acreencia, que a su juicio es mayor que el indicado en el proyecto de distribución), deriva del efecto atribuido a la graduación del crédito del cual se trata. De modo, que por tratarse el impugnado de un estado de distribución parcial, cuya hipotética y solo eventual deficiencia podrá ser purgada mediante compensaciones pecuniarias ulteriores, la concesión del recurso no suspende la ejecución de la asignación de fondos.
Caducidad de instancia, legitimación activa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Gómez Miguel Alfonso y Gómez Walter Fernando s/ Beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-06-24

El hecho de que la aseguradora, citada en garantía en el principal, no haya sido demandada en los autos de beneficio de litigar sin gastos, no la priva de la legitimación para oponer la caducidad de instancia pues ella quien deberá en su caso, asumir la condena con el alcance que prevé el art. 118 de la ley 17.418.
Multa administrativa, asegurador por riesgos del trabajo, enfermedad profesional, salud del trabajador
Materia: COMERCIAL-LABORAL
Carátula: Superintendencia de Riesgos del Trabajo c/ Asociart S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo  s/ organismos externos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-10-17

Corresponde confirmar la multa aplicada por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo a una ART por no haber otorgado en forma oportuna las prestaciones médicas en especie a cargo de la aseguradora a un trabajador que había padecido una enfermedad laboral (art. 20, apartado 1, Ley 24.557), porque al tratarse de contingencias derivadas de una enfermedad profesional sobreviniente, las prestaciones deben ser otorgadas en forma inmediata, automática, integral, oportuna y hasta la curación definitiva del paciente. Además, cabe destacar que, con la demora en cuestión, se puso en juego nada menos que la salud del damnificado, cuya tutela resulta ser, precisamente, el objetivo principal de la Ley de Riesgos del Trabajo.
Accidente de tránsito, choque en cadena, responsabilidad civil
Materia: CIVIL
Carátula: Sánchez José Francisco y otro c/ Castillo Carlos Alberto y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2022-03-22

Cuando los vehículos se desplazan en la misma dirección y la colisión se produce porque el rodado que marcha atrás no pudo frenar -choque en cadena- debe responsabilizarse a quien le cupo el rol de embestidor, pues surge evidente la falta de adopción de las medidas de cuidado, atención y prudencia exigidas a fin de mantener el pleno dominio de la casa riesgosa a su mando. Es que quien se desplaza por la retaguardia debe extremar las precauciones para detener también su vehículo en la debida oportunidad para evitar una colisión. Y para ello es fundamental conducir a una prudente distancia, la que permite al vehículo posterior efectuar las maniobras tendientes a evitar una colisión con el que lo precede.
Facilitación de la corrupción, promoción de la corrupción
Materia: PENAL
Carátula: BONAFE, Jaime Abel s/ Corrupción
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-06-24

Fácilmente se aprecia que las maniobras a que fue sometido el menor han tenido manifiesta entidad para facilitar o promover la corrupción puesto que han sido en mi opinión absolutamente perversas y aberrantes y capaces de signar negativamente la psiquis del menor para su futuro. Desecho en consecuencia el encuadramiento de abuso deshonesto (art. 127 C.P.).-
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: A. S.A. c/ G., A., J. D. C. s/ Recomposición de Contrato de Compra - Venta
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-06-27

"Discutir los criterios sentenciales sin fundar sustancialmente la oposición o sin dar bases jurídicas a un distinto punto de vista, no es expresar agravios. Es que la fundamentación del recurso de apelación no puede consistir en una mera discrepancia que manifieste el recurrente con el criterio sustentado por el juez de la causa".
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, prescripción bienal, revocación del mandato, falta de notificación
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: SICARDI MARIA C. s/ SUCESION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-11-22

Si no hubo una revocación expresa del mandato de los profesionales intervinientes, aún cuando éstos no tuvieran actuaciones posteriores en el sucesorio relacionadas con el trámite de lo actuado, ni fueron notificados de la voluntad del poderdante de hacer cesar la representación, ésta mantenía su plena vigencia y por ende, no se encontraba dada la situación prevista en el artículo 4032, inciso 1), segundo apartado del Código Civil.

El tener conocimiento de que otro profesional actúa por el mismo mandante, sin que exista una manifestación inequívoca de éste tendiente a revocar el mandato anterior, en manera alguna conlleva al cese del ministerio, pues en tanto no medie revocación expresa y su notificación (artículo 1964 del Código Civil) aquél continúa estando facultado para ejercer los actos del proceso (conf. C.N.Civ.

Sala B, L.L., 1975-C-442). De tal modo, el plazo del artículo 4032 no puede computarse y debe concluirse que el mandato conferido recién cesa con la culminación de las actuaciones, y, por ende, la defensa de prescripción de la acción tendiente a obtener la regulación de los honorarios de quienes fueron letrados apoderados de representante legal del único heredero instituido no puede prosperar.