marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Administración Pública, prueba, apreciación de la prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bocca, Carmen Irma Grilli de c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 142-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-04-22

El artículo 74 de la ley 8525, que refiere a la "decisión" en el procedimiento disciplinario, establece que "la apreciación de la prueba se rige por las reglas de las libres convicciones razonadas", por lo que cabe declarar improcedente el recurso contencioso administrativo interpuesto contra la medida disciplinaria tomada por la Administración cuando ésta valoró las constancias obrantes en las actuaciones administrativas y brindó las razones por las cuales entendía que se habían cometido las faltas disciplinarias imputadas a la agente, y, en sede judicial, la recurrente no aporta nuevos elementos de juicio que permitan concluir en la irrazonabilidad de la decisión impugnada o en la ausencia de causa para la sanción impuesta.
Competencia penal, competencia por el territorio, lugar del hecho, falsificación de documentos, falsificación de instrumento público, uso de documento adulterado
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Dr. Farrell, Eduardo J. s/ Denuncia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-10

Desconociéndose el lugar donde se produjo la adulteración del instrumento público, debe estarse al lugar donde se pretendió hacerlo valer.
Propiedad horizontal, reglamento de copropiedad y administración, validez del acto jurídico
Materia: CIVIL
Carátula: CONSORCIO DE COPROPIETARIOS CALLE ECHEVERRIA 3331/41 c/ MATZNER ENRIQUE s/ PROPIEDAD HORIZONTAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-16

La cláusula del reglamento de copropiedad que fije el destino de las unidades que componen el consorcio no es invalida, ya que se ajusta a lo establecido por el art. 6 inc. "a" de la ley de propiedad horizontal.
Sindicatos, acción de amparo
Materia: LABORAL
Carátula: Federación de Educadores Bonaerenses "Domingo Faustino Sarmiento c/ Ministerio de Trabajo, empleo y Seguridad social de la Nación y otro s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-12-19

Aun cuando la autoridad judicial se encuentre facultada para intervenir en conflictos particulares como el planteado, ello sólo resulta admisible cuando se agotó el trámite administrativo pertinente, ya que resulta inadmisible la existencia de dos instancias simultáneas sobre una misma faceta, puesto que de lo contrario, podría arribarse a soluciones contradictorias. La falta de resolución por parte de la autoridad administrativa, autoriza al órgano jurisdiccional a intimar al Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad de la Nación para que cumpla con los actos necesarios a fin de expedirse con carácter definitivo acerca de la pretensión articulada por la demandante (conf. arg. arts. 28 y concs. de la ley 19.549) y ello toda vez que dados los términos en que quedó trabada la contienda, debe considerarse implícita la potestad del juzgador para conminar a la autoridad administrativa para que se expida, lo cual podría, en su caso, habilitar la ulterior revisión judicial de lo decidido.
Recurso de casación, procedencia del recurso, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Acevedo, Amalia s/ recurso de queja Causa: 693
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-28

Lo que caracteriza los decisorios recurribles en casación es que tienen el efecto de poner término al proceso, y el criterio para determinar este concepto se funda más en las consecuencias de la resolución con relación a las actuaciones, que en su contenido.
Bien de familia, afectación del inmueble (civil), ejecución de sentencia
Materia: CIVIL
Carátula: TOUSON,JOSE c/ FASCE DE MIRONESCU,FERNANDA s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-05-11

El hecho de que la sentencia dictada en la causa sea de fecha posterior a la afectación del inmueble como bien de familia,carece de trascendencia,toda vez que ella se limita a reconocer la existencia de un derecho cuyo origen es anterior.

Para determinar si un crédito es anterior o no a la afectación de un inmueble al régimen aludido - lo cual es verdaderamente relevante ya que los créditos anteriores a la inscripción del bien de familia no pierden la ejecutabilidad sobre éste -,es menester reparar en el hecho o acto generador de la obligación cuyo cumplimiento se reclama.
Lesiones gravísimas, incapacidad permanente
Materia: PENAL
Carátula: N. N. y N. N. c/  s/ por lesiones gravísimas agravadas y otros e/p de N. N. s/ Casación" y otros e/p de N. N. s/ Casación"
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2017-04-26

"A partir de esta incontrastable realidad soy de opinión que la subsunción legal de lesiones gravísimas resulta atinada y ajustada a derecho en tanto entiendo que la caducidad del uso de la mano izquierda (por presentar una incapacidad irreparable de por vida del 90 al 95%), sumado a ello la invalidez del 70% del miembro inferior izquierdo, productos de la lesión cerebral, configura el delito previsto por el artículo 91 del Código Penal, aunque persista una mínima posibilidad de movimiento y funcionalidad de tales extremidades.

Tal como lo refiere el fallo, la existencia de un residuo funcional insuficiente para cumplir la función del miembro no elimina la calificación".
Banco central, resoluciones, recursos administrativos, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SAIEGH, R. Y CONFUCION S.A. c/ BANCO  CENTRAL  DE  LA  REPUBLICA ARGENTINA Y MINISTERIO DE ECONOMIA. s/ NULIDAD DE RESOLUCION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-02-05

La competencia declarada por el juez versó, exclusivamente, sobre la materia contenida en el objeto de la demanda, habida cuenta el traslado a los interesados del requerimiento del Señor Fiscal respecto de las actuaciones administrativas a fin de resolver la habilitación de instancia.

De conformidad con doctrina de la Corte Suprema (cfr. Fallos:

273:134; 275:109; 281:38 y 67) la vía indicada por los arts. 42 y 46 de la ley 21.526, no merece reproche constitucional alguno.

La defectuosa elección de la vía procesal -en lugar del recurso por ante la Cámara, se promovió demanda en primera instancia- no cierra a los interesados el acceso a la justicia puesto que, más allá de los aspectos rituales, se debe privilegiar la voluntad impugnatoria de quienes se sienten afectados por una decisión administrativa, y más aún, cuando, como en la especie, el único recurso que permite examinar la cuestión litigiosa se aparte de las reglas generalmente establecidas para ejercer el derecho a la jurisdicción judicial.

Por ello se resuelve confirmar el decisorio en cuanto a la incompetencia del juzgado de primera instancia, para conocer directamente esta Cámara puesto que, la demanda entablada debe considerarse como si se tratare del recurso previsto en los arts. 42 y 46 de la ley 21.526, obviandose sus disposiciones procesales en cuanto a su lugar de presentación.
Juicio ejecutivo, juicio ordinario posterior
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Omicron Técnica SRL s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-29

La sentencia de remate carece normalmente de los efectos de la cosa juzgada material y porque el juicio de conocimiento posterior permite neutralizar la desventaja inicial en que se encuentra el deudor frente al acreedor, restableciendo de ese modo el equilibrio entre las partes (art. 551 y su doctr., CPCC).
Sentencia, Cámara de Apelaciones, vocal del Tribunal
Materia: PROCESAL
Carátula: Aramendi de Collins, María del Carmen c/ O.S.P.S.A. s/ C.P.L. Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad   (Expte CSJ Nº 550-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-02-11

No puede interpretarse en forma literal, es decir, en términos absolutos, la concordancia exigida por la ley en los votos para lograr la mayoría, sino que ésta ha de entenderse como "sustancial coincidencia de opiniones" de al menos dos de los tres integrantes del órgano jurisdiccional.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, ofensas cometidas por medio de la prensa
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: R., D. G. c/ B. Y A. S.A. Y/O REPRESENTANTE LEGAL s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- QUERELLA POR INJURIAS (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 218 AÑO 2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-02-23

No puede prosperar el presente recurso de inconstitucionalidad por cuando no se demuestra que los Magistrados hayan desinterpretado los hechos sustento de la querella o propiciado una hermenéutica de los textos normativos en juego que exceda los margenes de logicidad y razonabilidad tolerados al considerar que la acción informativa traducía la verdad de lo acontecido, esto es, que el querellante había sido autor del hecho ilícito cometido en perjuicio del Banco independientemente que luego hubiera sido sobreseído por inimputabilidad, es decir, el mismo otorgó preponderancia a la probada veracidad objetiva de la noticia, a su transparencia a fin de restarle carácter ofensivo a las publicaciones, agregando que éstas no estaban dirigidas a provocar el daño perjudicante en los derechos subjetivos del actor sino para que la gente lo ubicara y lo relacionara con el hecho delictivo, y que su calidad de poeta, por tener un mayor acceso a los medios de comunicación social, lo sometía al riesgo de quedar atrapada su actuación a los comentarios, por lo que resultaba inconveniente privar al medio de informar lo sucedido cuando existía un interés público particular.

En el caso el actor promovió querella por el delito de injurias contra los editores de un diario por considerar que las expresiones publicadas en torno a su persona eran ofensivas por denigrar su personalidad debiéndose ponderar -entre otras circunstancias- la cláusula constitucional de que 'nadie puede ser tenido por culpable de un ilícito hasta tanto no medie condena judicial'.
Daños y perjuicios, establecimientos asistenciales
Materia: CIVIL
Carátula: A., A. A. y o. c/ C. G. P. y o. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2019-12-04

Comprobado que el médico anestesiólogo cumplió funciones en la clínica demandada y que fue quien produjo la lesión en el entonces niño, corresponde condenar a la institución en razón de la violación del deber de seguridad.(doctor Pettigiani, sin disidencia)
Recurso de queja (procesal), denegatoria del recurso, depósito previo
Materia: PROCESAL
Carátula: Rolón, Ramón Raúl y otros c/ EN-M Seguridad-GN s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg. c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-19

Corresponde desestimar la queja si no se ha efectuado oportunamente el depósito previo y la presentación de la constancia de requerimiento de la previsión presupuestaria fue realizada cuando ya se encontraba vencido el plazo previsto en el art. 2° de la acordada 47/1991.
Rendición de cuentas, prueba testimonial, producción de la prueba
Materia: COMERCIAL
Carátula: Martínez, Emilio Enrique y otros c/ Finarg Fiduciaria de Proyectos SA s/ ordinario. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-14

La rendición de cuentas es la descripción gráfica, sistematizada y documentada, acompañada de comprobantes e informaciones aclaratorias, de todo lo realizado en interés del "dueño del negocio" por quien actúa en interés ajeno, determinando y detallando las circunstancias, procedimientos y modos, y estableciendo el resultado obtenido (cfr. Rouillon, Adolfo, en "Código de Comercio comentado y anotado", t°. I, pág. 109, ed. La Ley, Buenos Aires, 2005). Desde esa perspectiva, la prueba testimonial no puede suplir la documentación que hubiera debido ser acompañada, máxime en el contexto de una causa como esta, en la que la demandada se halla sujeta a un estándar de responsabilidad calificado y no ha instado siquiera la producción de la prueba sobre sus libros.
Accidentes de trabajo, accidente súbito, prescripción, toma de conocimiento de la incapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: TABORDA, HORACIO c/ PAPELERA SAN PEDRO  S.A. s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-04

Si el siniestro incapacitante que afectó al trabajador fue traumático, es decir súbito y violento, conceptualmente disimil a una dolencia prolongada y de pausada evolución, debe tomarse como fecha de inicio de la prescripción, la del acaecimiento del siniestro. Ello importa poner una cortapisa a que el reclamo se torne imprescriptible ya que de otra forma, la puntualización de la toma de conocimiento de la incapacidad quedaría librada a la exclusiva libertad del interesado violando el principio de seguridad jurídica que es notorio tiene igual, sino superior jerarquía que los derechos del trabajador, los que si bien en principio son irrenunciables e indisponibles, no son imprescriptibles.
Pensiones, cónyuge, Municipalidad, personal municipal
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: PERALTA, EMMA LIBERTAD D'ELIA DE c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  Nº 300-87)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-11-26

Del artículo 88 inciso a) de la Ordenanza Nº 6166 se deduce que no es el hecho material de la separación el que impide el nacimiento del derecho a pensión, que, como principio general, establece la ley a favor de la esposa sobreviviente, sino que a ella debe sumarse la culpa, exclusiva o concurrente de ésta, y es así, tanto si se trata de cónyuges divorciados, como si sólo media separación de hecho. Tal interpretación se impone porque dicha norma no efectúa ninguna distinción entre ambas situaciones, al no introducir puntuación que autorice a entender que el elemento "culpa" sólo deba tomarse en consideración si hubo divorcio.
Caducidad de instancia, plazo, sentencia, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: ACEVEDO MIGUEL c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - PERENCION DE INSTANCIA -
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-03-24

Habiendo transcurrido con exceso el plazo de tres meses establecido por el artículo 310 inciso 2° del C.P.C.C. para que la caducidad se opere, corresponde declararla, con los efectos previstos en el artículo 318 ibid, o sea acordando fuerza de cosa juzgada a la sentencia dictada por el tribunal.
Honorarios del abogado, convenio de honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cooperativa Agropecuaria de Granja y Consumo de Lobos s/ Incidente de Revisión (art. 38 L.C.)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-08-27

Si el pacto de honorarios compromete la prosecución de todo el pleito, si indubitable que la acreencia deriva de la preparación de la demanda -sin ingreso a los estrados-, el monto de la obligación a cargo de la fallida debe limitarse a esa contraprestación que la sustenta, adecuando el total de honorarios convenido a los servicios efectivamente cumplidos por el profesional; y así carece de entidad legítima reclamar el total pactado en el convenio y admitir una retribución por tareas no cumplidas.
Recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad, acción de amparo, competencia contencioso administrativa
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: KESSLER, ELISABET c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDO CAMARA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-12-18

Si bien las cuestiones debatidas pueden caracterizarse como materia contencioso administrativa, en razón de que la resolución impugnada se enmarca dentro del esquema de organización de un servicio público y posee carácter de norma propia del derecho público local -atento a que es en ejercicio de las potestades que le son propias a la Provincia en materia de educación, que reguló la convocatoria a concurso, considerando de manera diferencial la antigüedad docente como suplente en escuela pública y en escuela privada-, ello no obsta a que las mismas se puedan canalizar a través del amparo; sin embargo, tratándose de un litigio que versa sobre dicha materia donde la competencia de los Tribunales especiales se supone, ello imponía en cabeza del Juzgador el deber de extremar el control de concurrencia de los requisitos que tornan admisible aquella vía, análisis que omitió la Sala, al ingresar al tratamiento de los requisitos de admisibilidad del amparo soslayando la particular rigurosidad que en dicha tarea le era exigible. (De la disidencia de la Dra. Gastaldi, a la que adhieren los Dres. Erbetta y Netri) - CITAS: CSJStaFe: Bacchetta, AyS T 132, p 67/164; Grandinetti, T 132, p 477/488. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Constitución Provincial, artículo 113; Ley 8927; Resolución 1471/10 del Ministerio de Educación de Santa Fe, artículo 14, Anexo II; Decretos provinciales 1311/82 y 145/07. - Jurisprudencia vinculada: Burggi, AyS T 284, p 63/73, sumario J0044285 y Saez, AyS T 284, p 281/294, sumario J0044223.
Gestor judicial, acta poder, plazo perentorio
Materia: PROCESAL
Carátula: DI SARRO, OSVALDO s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-05

El plazo establecido en el art. 48 del C.P.C.C. es perentorio como lo son todos los plazos procesales (art. 155 del mismo cuerpo legal) de modo tal que la sanción en él prevista, en cuanto viene impuesta por la ley, es aplicable de oficio, sin necesidad de petición de parte y menos aún de intimaciones previas.
Costas, costas al vencido, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: MAIDANA, Daniel Alberto y otros c/ Estado Nacional y otros s/ Ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-06-19

Si bien el art. 68 del CPCCN establece el principio objetivo de la derrota, también permite al juez eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, cuando encuentre mérito para ello.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, cómputo de intereses, demanda, notificación
Materia: CIVIL
Carátula: GIRONELLI JOSE c/ TRAMONTANO SILVIA s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-08

El curso de los intereses sobre las indemnizaciones por reparación del vehículo a causa de un accidente, si no se encuentra acreditada la fecha de la erogación, comienza a partir de la fecha de la notificación de la demanda, ya que es entonces que la deuda se hace cierta y conocida la exigencia de satisfacerla para el responsable.
Reforma del Estado, emergencia económica
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Moreno, Ramona Clara Elisa c/ Provincia del Chubut e Instituto de Seguridad Social y Seguros s/ Demanda de Inconstitucionalidad y Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-10-27

La posibilidad de que el Estado, en situación de emergencia, ejercite un poder de policía de cuya aplicación resulte una restricción de derechos que no sería admisible en circunstancias ordinarias, ha sido ampliamente aceptado.
Beneficio de litigar sin gastos, costas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Benítez, Mónica V. s/ Beneficio de Litigar sin Gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-03-30

Teniendo en cuenta que tanto los demandados como la citada en garantía no han tomado intervención en el presente beneficio de litigar sin gastos, con lo cual no han puesto siquiera en tela de juicio la pretensión de su contraria, corresponde eximirlos de las costas generadas en esos autos al no haberse técnicamente suscitado contradicción, lo que es presupuesto necesario de la existencia de parte vencida a los efectos de los artículos 68 y 69 del CPCC.
Divorcio, patrocinio letrado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PARADA, RICARDO JUAN Y ANA MARIZA s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1993-07-16

En el caso donde no existen hijos, ni bienes de la sociedad conyugal, ni se hace reserva alguna en materia de derechos alimentarios, no existe óbice para que ambas partes sean patrocinadas en el juicio de divorcio por un solo letrado. En este tipo de proceso pueden surgir cuestiones que exijan ineludiblemente que cada parte actúe patrocinada o representada por distintos letrados, por lo que no corresponde establecer una regla de carácter general. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Hidrocarburos, decreto reglamentario, importaciones, exportaciones, reintegros impositivos, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Pérez Companc S.A. c/ D.G.A. s/ Recurso Ordinario de apelación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-09-14

Resulta indudable que la especificidad de la materia regulada por el art. 3º del decreto 1589/89, en cuanto, a la par que autoriza la importación y exportación de hidrocarburos exentas de todo gravamen, dispone expresamente que no "gozarán de reintegros o reembolsos presentes o futuros" y declara la caducidad de los existentes, desplaza la aplicación, respecto de tales productos, del beneficio genéricamente previsto para las exportaciones de mercaderías originarias de la región ubicada al sur del Río Colorado, efectuadas desde puertos patagónicos.
Daños y perjuicios, daño estético
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rivolta, Antonio c/ Ford Argentina s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-10-01

Las heridas antiestéticas inciden de modo adverso en las posibilidades de la víctima, tanto por generar gastos destinados a disimularlas -cosmética- o a mejorarlas o eliminarlas -cirugía-, cuanto por causar dificultades a frente a la oferta de trabajo y en toda otra esfera de la actividad humana. Ello ha de apreciarse, no únicamente en vista de la extensión y ubicación de las heridas afeantes, sino más concretamente, de un conjunto de circunstancias que, como la edad y sexo de la víctima, y características de su oficio profesión, es apetecida la regularidad de la apariencia.

Puesto que el actor no produjo pruebas en torno de sus actividades, no es dable apreciar el daño cabalmente en su caso. Más, irracional, discriminatoria o injusta, puede desconocerse la realidad de que los seres humanos son en gran medida proclives a decidir ciertas opciones principalmente en las relaciones sentimentales, sociales y laborales- conforme a lo que entra por los ojos, y, desde semejante punto de vista, es inocultable que las perspectivas del actor no son óptimas.
Cheque sin fondos, interpelación, domicilio especial, prueba
Materia: PENAL
Carátula: DIZ ALVAREZ, JUAN CARLOS s/ Cheque sin fondos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-24

Sobre la base de la construcción meramente objetiva que significa afirmar que la recepción de la intimación en el lugar especial puso al librador "en condiciones razonables de tomar conocimiento de la repulsa bancaria" no puede fundarse una condena penal.- La recepción de la intimación sin observación alguna en el domicilio especial señalado por el librador para la atención de la cuenta, abona la natural conclusión de que está debidamente informada en tanto tal derivación no aparezca desvirtuada por elementos apropiados de la causa. (Del voto del Dr. García Quiroga).