marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Menores, restitución internacional de menores
Materia: CIVIL
Carátula: ESCOBAR, MAURO DANIEL c/ PALAVECINO, PAOLA FERNANDA s/ RESTITUCION DEL MENOR E.P.C.D.-APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2013-12-18

La suscripción al Convenio de la Haya por el Estado Argentino, generó la preeminente obligación de prevenir y reparar las sustracciones internacionales de niños, teniendo como principio rector el interés superior del mismo, por lo que su incumplimiento, a raíz del comportamiento -acción u omisión-, atribuible a cualquiera de sus órganos, puede acarrear su consecuente responsabilidad internacional. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Superior Tribunal de Justicia, excusación, parentesco
Materia: PROCESAL
Carátula: MACHUCA, RAMON EZEQUIEL c/  s/ ASOCIACION ILICITA, ETC.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-11-05

La excusación del Señor Ministro con sustento en el inciso 1 del artículo 10 del Código Procesal Civil y Comercial local, con respecto a la Defensora General de Cámaras, quien actuó como representante legal de tres coimputados en el trámite de apelación de la presente causa, justifica que sea separado del conocimiento de estos autos. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Civil y Comercial de Santa Fe, artículo 10, inciso 1.
Recurso extraordinario federal, procedencia del recurso, recurso de inaplicabilidad de ley, denegatoria del recurso, fundamentación de sentencias, fundamentación insuficiente, debido proceso
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Caja  de  Subsidios  Familiares  para  el  Personal  de la Industria s/ incidente  de  impugnación  informe  en  autos Cyccop SRL.  pedido de  quiebra.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-04

Procede el recurso extraordinario contra el pronunciamiento que declaró mal concedido el recurso local de inaplicabilidad de ley, si tal decisión frustra la vía utilizada por el justiciable sin fundamentación idónea suficiente, lo que se traduce en una violación de la garantía del debido proceso consagrada en el art. 18 de la Constitución Nacional.
Inspección General de Justicia, sociedades comerciales, sociedad constituida en el extranjero, constitución de sociedades
Materia: COMERCIAL
Carátula: Inspección General de Justicia  c/ Veritran Holding LTD s/ organismos externos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-29

Cabe revocar la decisión de la IGJ que rechazó la inscripción de una sociedad en los términos de la LGS 123 a los efectos de participar en una sociedad local. En el caso, la IGJ tuvo en consideración que ocho de los trece socios de esa sociedad eran argentinos y vivían acá; y, tras ponderar que la sociedad tenía por beneficiarios finales a las mismas personas que tenían esa calidad en la sociedad local en la que pretendía participar, estimó que debía ser encuadrada en la LGS 124. Ahora bien: 1) la potencialidad de los riesgos que en estas sociedades advierta el Organismo no puede ser sorteada por vía de "mecanismos preventivos" que conduzcan al país al ostracismo, lo cual fatalmente ocurrirá si no se percibe que los capitales, que giran en un mundo sin fronteras, buscan confiabilidad, valor que se traduce, en lo que interesa ahora, en que los operadores experimentan la necesidad de prácticas uniformes y los inversores, a su vez, se inclinan por aquello que mejor conocen (Jelonche, Edgar I., Gobierno societario y mercado de capitales, ED 214-960); 2) la ley Argentina fue vulnerada, pues esa ley no somete la licitud de la personalidad jurídica diferenciada a las restricciones que implícitamente le fueron impuestas en la resolución impugnada. Esa decisión aparece solo fundada en la aversión que el Organismo ha exhibido frente a la actuación trasnacional de las sociedades, en posición que no solo desalienta genuinas inversiones extranjeras, sino que también restringe injustificadamente la libertad que condujo a la grandeza que supo tener nuestra hoy sufriente Patria (Alberdi, Juan, B., "Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina", Biblioteca del Congreso de la Nación, Buenos Aires, 2017, p. 14); 3) se trata de una sociedad que tiene su capital dividido en acciones nominativas, lo cual diluye el riesgo de dificultad futura en la identificación de sus socios; y a ello se agrega que se han comprobado sus activos, su capacidad patrimonial para efectuar la inversión que pretende y su efectiva presencia y actuación en otros países; 4) no es una sociedad off shore, ha cumplido a rajatabla las reglas dictadas por la IGJ en la materia, denunciando a sus beneficiarios finales y demás datos que el Organismo ha estimado relevantes. En ese marco, y si se tiene presente cuál es el régimen al que busca someterse, menos puede suponerse que la quejosa pretenda ingresar al país para ocultar su actividad económica, desde que la realizara en forma indirecta, esto es, a través de otra sociedad ya sometida a nuestras reglas.
Deuda previsional, intereses compensatorios, intereses punitorios
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Instituto Nacional de Previsión Social. c/ Agroindustrias Inca  SA s/ Ejecución  ANSS .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-30

Permanecer vigentes los arts. 1o. y 2o. del decreto 589-91 que establecen la aplicabilidad de intereses resarcitorios y punitorios que fije la Subsecretaría de Seguridad Social a los créditos por deudas previsionales.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), requisa personal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: DESIGNA, NICOLAS c/  s/ PORTACION ILEGITIMA DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-03-22

La recurrente se limita, en pretendido sustento de su impugnación, a afirmar una postura contraria -en sustancia, la validez del procedimiento policial y la presencia de elementos para condenar-, mas sin rebatir eficazmente las motivaciones de la Alzada, que coincidió con el razonamiento del Juzgador, quien había entendido que se encontraban ausentes los presupuestos habilitantes para la requisa policial, lo que determinó que la actuación de los preventores resultara arbitraria, ya que no estuvo motivada en una circunstancia objetiva que habilite su intervención, no había ninguna investigación policial en curso al respecto, ni rastros de un delito en preparación; reparando asimismo en que no se habían acreditado las circunstancias fácticas invocadas en fundamento del accionar policial.
Suspensión del juicio a prueba, Ministerio Público Fiscal, recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Lazarte, Emiliano y otros c/  s/ 189 bis, Portación de arma de fuego de uso civil s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-07

La concesión de la suspensión del juicio a prueba pese a la oposición de la fiscalía resulta equiparable a una sentencia definitiva toda vez que contraría la continuación del trámite del expediente y conduce a la extinción de la acción penal, impidiendo al Ministerio Público Fiscal ejercer la pretensión sancionatoria. De este modo, no habrá otra oportunidad eficaz para que la recurrente haga valer sus razones constitucionales en torno a la invalidez de la suspensión del proceso a prueba decidida en el caso y pueda, de esta manera, llegar a disipar los agravios invocados de modo oportuno. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación errónea
Materia: PENAL
Carátula: Pastor, Claudio Rube s/ Robo agravado por el empleo de armas, etc
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-10

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que impugna la calificación legal otorgada al hecho por no estar acreditado -según el recurrente- el poder vulnerante del arma utilizada, si la alzada tuvo por acreditada la "capacidad de producir disparos" mediante prueba pericial y el señor defensor no cuestiona, con el correspondiente apoyo normativo, lo así decidido en materia probatoria.
Rehabilitación (penal), inhabilitación para conducir, daños y perjuicios, indemnización, cobertura, asegurador, prueba
Materia: PENAL
Carátula: D'AFFLITO, GABRIEL s/ REHABILITACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-11-04

No procede hacer lugar a la rehabilitación para conducir, por cuanto la sola presentación del certificado de cobertura expedido por la aseguradora, no resulta elemento determinante para suponer que aquélla en su momento cubrirá los daños y perjuicios, emergentes del hecho.
Alimentos, cuidado personal compartido
Materia: CIVIL
Carátula: GARCIA MARZA, Celinda c/ CONTRERAS, Juan Francisco s/ ALIMENTOS Y LITIS EXPENSAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1990-06-01

Al padre corresponde arbitrar los medios para la satisfación de los deberes producidos por el nacimiento de la prole, por lo que se encuentra constreñido a trabajar de modo de procurarse los recursos necesarios. El artículo 271 del Código Civil prescribe que en caso de divorcio, separación de hecho, o nulidad del matrimonio, incumbe siempre a ambos padres el deber de dar alimentos a sus hijos y educarlos, no obstante que la tenencia sea ejercida por uno de ellos. Es decir que la obligación alimentaria pesa sobre ambos progenitores.
Médicos, delitos
Materia: PENAL
Carátula: I, M. s/ Recurso de inconstitucionalidad. Aborto provocado (EXPTE CSJ Nº   1105-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-08-12

El secreto profesional no es "absoluto" en cuanto a las obligaciones que impone al facultativo de guardar el mismo, y no conducen sino a admitir que, cuando existe justa causa, la revelación llevada a cabo por el profesional no encuadra dentro del tipo previsto en el artículo 156 del Código Penal. (Del Voto del Dr. Falistocco)
Extradición, pedido de extradición, Convención Interamericana sobre Extradición de Montevideo, prescripción de la acción penal
Materia: INTERNACIONAL PRIVADO
Carátula: Vera Maldonado, Juan Luis s/ extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-14

Para que no proceda la extradición, según el art. 3º de la Convención de Montevideo de 1933, la prescripción de la acción penal debe haber operado a la luz de ambas legislaciones, es decir, que basta que la acción subsista para una de ellas, para que pueda hacerse lugar a aquélla.
Faltas, revisión judicial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Zirmer, Esteban c/ Municipalidad de Lomas de Zamora s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-12-14

Todo lo relativo a la inhabilitación, clausura, desocupación y traslado de establecimientos por infracción a las normas municipales a las que está sujeto su funcionamiento (con exclusión de las dispuestas por razones de mérito, oportunidad y conveniencia), se rigen por el Código de Faltas Municipales (decreto ley 8.751/77), y la revisión judicial de estas decisiones no corresponde a la Suprema Corte como Tribunal de lo Contencioso Administrativo, sino que ha sido atribuida a la competencia de la justicia en lo penal (art.53 decreto ley 8.751/77).
Relación de dependencia, prueba, presunciones
Materia: LABORAL
Carátula: Miño, Héctor c/ Transporte Mendez de Silvana Delci de Mendez s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1999-07-15

No procede el agravio de la demandada quien se duele porque la Juez a-quo tiene por cierta la fecha de iniciación de la relación laboral invocada por la actora. Ello así, ya que con relación a la fecha de ingreso, y en base a la inexistencia de recibos y libros legales se obtiene presunción favorable al actor respecto de tal circunstancia art.55 Ley de Contrato de Trabajo 20744, que corroboran los testigos del accionante y el de la parte demandada, lo que cuadra con el lapso vinculativo invocado por el actor, que cuenta asimismo con testificaciones favorables de su parte y la confesión ficta del demandado, con puntual referencia a la fecha de ingreso a la que, por otra parte, no opuso concretamente otra la demandada.
Fletero, relación de dependencia
Materia: LABORAL
Carátula: DI MASI, JOSE c/ SEVEN UP CONCESIONES SA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-18

Si la tarea del "fletero" consiste en la distribución de productos o mercaderías elaborados por la demandada, la relación tiene el carácter de laboral, salvo que se acredite que el fletero pueda ser calificado de empresario, o sea como titular de su propia empresa de transporte. (Conf Morando "El contrato de trabajo de los fleteros" DT 1977-229).
Demandado, carga de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: López, Fernando Manuel c/ Walter Osvaldo Tejada y Mónica Navarro s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-11-14

Si el demandado niega pura y simplemente los hechos que sirven de fundamento a la demanda, no tiene la carga de producir prueba alguna. Sólo al actor le interesa probarlos, por cuanto se trata de los medios en que funda el derecho cuyo reconocimiento pretende y en ausencia de prueba su demanda será irremisiblemente desestimada.
Trabajador autónomo, cómputo de servicios
Materia: LABORAL
Carátula: TWOMEY BRAVO, RALPH RENE s/ RECURSO DE SERVICIO AVILA, SEGUNDO TEODORO s/ RECONOCIMIENTO DE SERVICIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-11-28|1987-12-17

Deben descartarse las disposiciones de la Resolución 2569/81 de la Caja Nacional de Trabajadores Autónomos por violatorias al orden normativo establecido por el artículo 31 de la Constitución Nacional, en cuanto excede los requisitos dispuestos por la ley 18038, condicionando el reconocimiento de servicios a la antiguedad en la afiliación.
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, jubilaciones, pensiones
Materia: PROCESAL - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Ballante, María Nilda s/ pensión.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-11

No obsta a la admisibilidad de la queja contra la sentencia que no hizo lugar al pedido de rehabilitación del beneficio de pensión, el hecho de que haya admitido que la recurrente aporte nuevos elementos ante la caja, si la posible reparación del gravamen a través de la reapertura del juicio,computando la edad de la apelante y su comprobada incapacidad actual, resultaría insuficiente por tardía.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia suficientemente fundada, Derecho contravencional y de faltas, legitimación pasiva
Materia: CONSTITUCIONAL-CONTRAVENCIONAL
Carátula: ERSA URBANO DOMINIO MWY 703 c/  s/ APELACION MUNICIPAL -
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-02-14

En relación al agravio por el rechazo de la defensa de ausencia de legitimación pasiva opuesta en el descargo administrativo -con fundamento en que la falta debía imputarse a su autor material-, el Magistrado expuso que a tenor del artículo 21 de la ordenanza municipal 11580, referente a infracciones cometidas por las empresas prestatarias del servicio de transporte urbano por colectivos, corresponde aplicar a las empresas prestatarias del servicio las sanciones establecidas en dicho régimen, aun cuando la falta sea imputable personalmente a la acción u omisión de un conductor o dependiente de la misma; y de igual modo, el artículo 10 del Código Procesal Municipal de Faltas prevé que las personas jurídicas o de existencia ideal o reparticiones oficiales podrán ser responsabilizadas por las faltas cometidas por los agentes o personas que actúen en su nombre, bajo su amparo o en beneficio, sin perjuicio de la responsabilidad personal que le pueda corresponder en caso de que se individualice al autor de la infracción; por lo que no resultaba admisible invocar las obligaciones del conductor dependiente emergentes del convenio colectivo de trabajo aplicable, pues ello sólo regía en el marco de la relación laboral entre aquéllos, y que en autos la cuestión debía resolverse en función de la ordenanza 11580 y demás normas de derecho público. (Del voto de los Dres. Netri y Gastaldi).
Daños y perjuicios, locación, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Montini Jorge Luis y otro c/ Renzi Marcelo Javier y otros s/ Cobro ordinario de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-18

No habiendo previsión expresa en el contrato, debe entenderse que el desmerecimiento de la pintura sucede de resultas del tiempo y uso normal de la cosa. En consecuencia, debe probar el locador el uso inadecuado del locatario que hizo necesario pintar el inmueble, no surgiendo ello ni de la constatación notarial ni de los dichos del testigo que depusiera al efecto.
Proceso penal, proceso en trámite, preclusión
Materia: PENAL
Carátula: Amelong, Juan Daniel y otros s/ Recurso de casación e inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-12-05

La imposibilidad del imputado de ejercer la opción prevista en el artículo 12 de la ley 24.121 no vulnera la garantía de juez natural, dado que el mismo no ha logrado demostrar el presupuesto de causa en trámite exigido por dicha norma para que proceda el derecho a opción entre el Código de Procedimientos en Materia Penal de la Nación -Ley 2.372- y el actual Código Procesal Penal de la Nación -Ley 23.984-, atendiendo además que el proceso se encuentra alcanzado por los principios de progresividad y preclusión que rigen la materia.
Procesos especiales, juicio de desalojo, legitimación activa
Materia: PROCESAL
Carátula: C., P.M. y Otros c/ S.S.M. SA s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-09-18

Si la demanda de desalojo se promovió fundada en un contrato de arrendamiento, la legitimación del locador resulta incuestionable, sea él propietario o no de la finca, ya que dentro de los principios de nuestro derecho nada se opone a que se den en locación cosas ajenas. Por tanto no era necesario que la actora acreditara en esta causa su dominio sobre la cosa locada, pues el derecho de propiedad es extraño a la litis y demostrarlo era extremo que no hacía a la sustanciación de su derecho.
Defensa del consumidor, garantía al consumidor, responsabilidad del fabricante
Materia: COMERCIAL
Carátula: A. A. SA Y G. M. DE A. SRL en autos: "L. T. SRL (Z., M. G.)c/ A. A. Y C. s/ RECLAMO s/ APELACIÓN art. 7 LEY 4219
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-11-11

Ninguno de los integrantes de la cadena de circulación puede liberarse invocando el hecho de otro (u otros), dado que entre ellos no invisten el carácter de tercero por el cual alguno no debe responder, razón por la cual las interpretaciones efectuadas en cuanto a dicha temática por las apelantes carecen de entidad suficiente para entenderlas como una crítica concreta y razonada para ser tratada en esta instancia compartiendo con la colega preopinante que los planteos aquí efectuados no implican más que una dilación injustificada de pretensión jurisdiccional.
Posesión, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: IÑIGUEZ, CARLOS MARIO s/ TERCERIA DE DOMINIO EN "SIMEONOFF, MARIA A. C/ ORELLANA, ANA C. S  /COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-06-17

Desde el momento que la relación posesoria existe, la presunción de la ley es que la detención corporal de la cosa mueble se ejerce a título de dueño y que por consiguiente, existe una verdadera posesión. Si se afirma que no se trata de posesión, sino de simple tenencia, corresponde la prueba del hecho, la cual se rendirá acreditando que el poseedor tiene la cosa en razón de un título de locatario, depositario, etc. La prueba del título implica la prueba del carácter mismo de la relación posesoria.
Expropiación irregular, indemnización expropiatoria, intereses
Materia: CIVIL
Carátula: LAMINACION ARGENTINA DEL COBRE S.C.A. c/ M.C.B.A. s/ EXPROPIACION INVERSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-15

Si desde el dictado de la sentencia en la expropiación inversa no se ha producido un incremento en el valor venal de la propiedad inmobiliaria, la adición de intereses, inclusive frente a la conformidad de los litigantes, introduce un factor de enorme distorsión en la justa proporción de un resarcimiento acotado, como debe ser el expropiatorio.-
Partes del proceso, intervención de terceros, intervención obligada, oportunidad procesal, demanda, traslado de la demanda
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: INTERGRABO SRL c/ ACCION POR LA REPUBLICA s/ SUMARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-12

Resulta improcedente desestimar la petición de que se confiera traslado de la demanda a otra entidad distinta de la defendida, con base en que la formulación de tal pretensión resulta extemporánea, ya que de conformidad con lo normado por el cpr:

94, el actor puede solicitar la citación de terceros en el escrito de demanda cuando, -como en el caso-, surge que si bien las accionadas son entes jurídicamente diferentes, sin embargo, resulta innegable la vinculación fáctica y política existente entre ellas; al punto que una misma persona es el apoderado de ambas. Ello pues, sería del todo antieconómico y antifuncional impedir definitivamente la posibilidad de citar a este juicio a la entidad cuya citación se solicita, con el efecto previsible de que se promovería un nuevo proceso judicial en el que terminaría presentándose el mismo representante a fin de representarla. Por tanto, esa solución solo conduciría a dilatar la resolución del conflicto y generaría dispendio jurisdiccional.
Cheque sin fondos, aviso bancario, carta certificada, prueba de informes
Materia: PENAL
Carátula: UPSTEIN DE EVELSON, BERTA s/ Cheque sin fondos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1971-09-10

1- Si el informe bancario, confirmando la atestación del dorso del cheque, dice que el mismo fue rechazado por sin fondos acreditados en cuenta, agregando que tal circunstancia fue comunicada a su titular por pieza certificada, adjuntando copia del aviso, donde tras darle noticia de la devolución impaga del cheque, le advierte sobre las consecuencias de posteriores libramientos similares, y el Correo, por su parte, informa la entrega al día siguiente en el nuevo domicilio "en razón de que el destinatario comunicó cambio de domicilio postal", en el caso se está frente a una típica prueba de informes, admitida desde tiempo atrás en la práctica judicial, con prescindencia de su regulación normativa.- 2- Los informes dados por una entidad privada y una oficina pública sobre hechos concretos, claramente individualizados (aviso bancario y entrega de carta certificada), que resultan de la documentación y archivo del informante, tienen las características que, receptando doctrina y jurisprudencia anterior (Alsina, Hugo, Tratado ... v.3, 2a.ed., p.462) indica el Art. 396 del vigente Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.- 3- La concordancia de datos entre ambos informes (del Banco y de Correos y Telecomunicaciones) son signo evidente de su veracidad, resultando absurdo pensar que el Banco se entretenga en remitir papeles en blanco o sobres vacíos, por cuya razón ha de darse por probado que hubo, en el caso, aviso bancario del rechazo del cheque.
Donación, depósito a plazo fijo, contrato a favor de terceros, interpretación del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: IRIARTE, Leonor Alicia s/ SUCESION AB-INTESTATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-09-05

La sola circunstancia de haber realizado el causante el depósito a plazo fijo en forma indistinta pone de manifiesto la intención liberal que toda donación conlleva, "animus donandi" que, si bien no se presume, surge de la voluntad manifiesta de aquél al colocar como titular indistinta de la cuenta de depósito a plazo fijo a su nieta. De tal modo, aparece la figura de la estipulación a favor de terceros (art.

504 del Código Civil), que no importa otra cosa que una donación indirecta.