marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Concursos, liquidación y distribución, bienes inmuebles, oferta condicionada, acreedor hipotecario, subasta judicial, resoluciones inapelables
Materia: COMERCIAL
Carátula: COMPAÑIA MINERA CONTINENTAL SA S/ QUIEBRA c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-17

Corresponde rechazar la apelación formulada por el acreedor hipotecario y por el martillero contra el pronunciamiento que decretó la subasta del inmueble de la fallida y dispuso que esa enajenación sea efectuada en extraña jurisdicción, concretamente, en la provincia de Córdoba. Ello así, pues el CPR 577 -aplicable en autos en función de lo normado por la LCQ 278- otorga al juzgador la facultad de fijar como lugar de remate aquel "donde tramita la ejecución, o el de la ubicación del inmueble".
Cláusula penal, monto de la indemnización, fijación judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Buonomo, Luis F. c/ Rodca S.A. y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-04-09

Si las partes han estipulado una cláusula penal, la indemnización debe limitarse a ella porque importa una liquidación convencional, anticipada, de los daños y perjuicios...Cuando existe una cláusula penal que cuantifica el daño a pagar por el contratante incumplidor, la ley de las partes, y no las normas generales o específicas de la legislación común sobre incumplimiento, es la que determina como se resarce y cuánto debe abonarse como indemnización.
Derecho procesal, actos y diligencias procesales, notificación, exhortos
Materia: COMERCIAL
Carátula: SAID KATTAN JUAN CARLOS c/ SAID ANTONIO Y OTROS s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-17

Procede confirmar la resolución que no tuvo por debidamente citada a la coheredera cuando, como en el caso, se autorizó la diligencia de notificación en Estados Unidos de Norteamérica en los términos de los artículos 141 y 140 Cpr; y no puede considerarse que tal diligencia ha cumplido con dicha normativa por cuanto el oficial notificador no se entendió con aquella, ni con otra persona de la casa, ni con el encargado del edificio o algún vecino, no pudiendo corroborar que, efectivamente, aquella residiera en ese lugar. Ello así, no puede dejar de señalarse que, a los fines del cumplimiento de las disposiciones del artículo 141 Cpr, la Resolución 188/07 del Consejo de la Magistratura, que modificó el reglamento aprobado por Acordada 19/80 CSJN, establece que si no se responde a los llamados en el domicilio al que va dirigida la diligencia, debe consultarse a un dependiente del consorcio de copropietarios o a los vecinos del lugar, y si éstos no saben dar razón del requerido, deberá efectuarse un segundo intento en otro día (conf. artículo 153, A. 1°. c, pto. II). Estas precisiones, sin embargo, no fueron incluídas como hubiera debido ser, en todo caso, en el exhorto de marras. De ello se sigue que, al no haber logrado el oficial notificador realizar la diligencia con alguna persona de la casa, o corroborado con vecinos que en el domicilio en cuestión vive la requerida, para alcanzar el debido standard de resguardo del derecho de defensa en juicio, conforme nuestro procedimiento aplicable, debió intentar efectuar una nueva diligencia en un día posterior y no dejar las piezas correspondientes en el buzón del domicilio, como lo hizo, ante la falta de la debida indicación. De otro lado, el Protocolo adicional a la Convención Interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias, Montevideo 1979, en su artículo tercero, prevé que una copia del exhorto o carta rogatoria debe ser entregada a la persona notificada, lo que importa la notificación personal de aquella, extremo que aquí no se cumplió al requerirse expresamente otro procedimiento, que, sin embargo, tampoco satisfizo cabalmente las exigencias de la lex fori.
Contratos administrativos, locación, mejoras, interpretación del contrato
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS c/ ENCINA, CARLOS M. s/ DESALOJO - MEDIDA PREVIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-02

Con relación a la indemnización de las mejoras, lo resuelto por el a quo se ajusta estrictamente a lo pactado. Y lo pactado rige aún cuando inadecuadamente se calificara al contrato como de concesión, conforme con el principio elemental del art. 1197 del Código Civil (válido también en la esfera de los contratos administrativos).

Ya en la carta-intención se incluyó la previsión de que las construcciones y mejoras introducidas en el terreno pasaban a ser de propiedad del ferrocarril a partir de la finalización del convenio, estipulación expresamente incorporada al nuevo contrato vigente a partir del 1.1.68. Esa disposición del contrato -concluido con pleno consentimiento y sin vicios de la voluntad- prevalece sobre normas civiles de carácter eminentemente supletorio.

En las condiciones que especifican el caso, la referida cláusula no es abusiva e inmoral. Las mejoras datan de más de 20 y 30 años, habiendo el demandado ocupado el inmueble durante 38 años, de manera que ha podido hacer un uso intensivo de ellas y amortizarlas convenientemente. El respeto del contrato, entonces, no le ocasiona el enorme perjuicio que ahora invoca.
Jurisprudencia internacional, Pacto de San José de Costa Rica, Corte Interamericana de Derechos Humanos, derecho a la integridad física, derecho a la vida, principio de dignidad humana, obligaciones del Estado miembro, principios del derecho internacional de los derechos humanos
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Vera Vera y otra c/ Ecuador s/ Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2011-05-19

Conforme la interpretación efectuada por la Corte Interamericana del artículo 5.1 y 5.2 de la Convención, toda persona privada de libertad tiene derecho a vivir en condiciones de detención compatibles con su dignidad personal, y el Estado como responsable de los establecimientos de detención, se encuentra en una posición especial de garante de los derechos de quienes se encuentren bajo su custodia, lo que impone el deber de salvaguardar la salud y el bienestar de los reclusos, garantizando que el modo en que se encuentran privados de la libertad no exceda el nivel inevitable de sufrimiento propio de la detención, no pudiendo invocar crisis económicas para justificar condiciones de detención que no cumplan con los estándares mínimos internacionales.
Verificación de créditos, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fisco Nacional (DGI) s/ Inc. de verificación en Bumont S.A. s/ quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-13

La imposición de costas al acreedor no es en realidad un principio sino una excepción legalmente establecida como reproche ante la demora del acreedor que pide la verificación de su crédito. Si este reproche no se encuentra justificado, pues la tardanza se explica ante la necesidad de realizar liquidaciones administrativas, debe volverse a la regla general en materia de costas. En el caso,lo elevado del monto cuya verificación se pide, la multiplicidad de rubros que lo componen y las deficiencias de la documentación que debía legalmente suministrarse al fisco, justifican la tardanza del acreedor, y la eximición de costas cuestionada.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia definitiva, litispendencia, quiebra, nulidad del acto jurídico, entidades financieras
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: BANCO POPULAR DE ROSARIO SA s/ QUIEBRA     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-11-07

No es óbice para admitir el recurso de inconstitucionalidad, que el objeto procesal lo constituya la resolución que acogió una excepción de litis pendencia, desde que lo resuelto -declaración de nulidad del auto de quiebra de la entidad bancaria y las actuaciones y resoluciones que constituyeron su secuela-, es equiparable a sentencia definitiva a los fines de ese remedio extraordinario, ya que la ley incluye a los autos que ponen fin al juicio o impiden su continuación.
Reclusión accesoria por tiempo indeterminado, conmutación de penas
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ Conmutación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-05-07

La accesoria de reclusión por tiempo indeterminado prevista en el art.52 del C.P. es una pena y corresponde que la Corte produzca el informe determinado en el art.132 inc.4 de la Const. Prov. respecto a la solicitud de conmutación del penado que se hallaba cumpliendo dicha accesoria.
Haber jubilatorio, confiscatoriedad, remuneración, movilidad del haber jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Sasin, Rosa c/ A.N.S.E.S. s/ Reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-05-18

El más Alto Tribunal de la Nación, en autos "Jáuregui, Olga Esther", sostuvo que "es improcedente la pretensión de que se calcule el haber jubilatorio en comparación con lo que percibía el agente en activi-dad a fin de determinar el grado de confiscatoriedad de las sumas que efectivamente se perciben, si la titular se jubiló por el sistema de coeficientes de la ley 18.037 que no contempla la evolución de los sueldos de los activos para determinar la movilidad de las prestaciones" (Fallos 312:1153). (Disidencia del Dr. Fernández).
Procesamiento, impugnabilidad objetiva, cuestión federal, resoluciones equiparables a definitiva
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: ARAMBURU, María Eugenia s/ queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-15

La resolución que confirma el procesamiento no supera el límite de impugnabilidad objetiva previsto por el art. 457 CPPN, sin que el impugnante haya logrado demostrar que en el caso se encuentre implicada alguna cuestión de naturaleza federal a efectos de equiparar el pronunciamiento a sentencia definitiva.
Recurso de inconstitucionalidad, inadmisibilidad del recurso, indemnización, prescripción, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-LABORAL
Carátula: FERESIN, DOMINGO A. c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-05-29

Lucen razonables los argumentos de la Sala al considerar como acto interruptivo el trámite administrativo (referente al reclamo de reparación por el agravamiento, acompañado en fotocopias en las medidas preparatorias acumuladas), aún habiendo superado el plazo máximo de seis meses contemplado por la norma aplicable (el cual pretende hacer valer la impugnante), toda vez que de ningún modo puede reprochársele al reclamante el letargo de dicha gestión, producto -conforme surge de una simple lectura del expediente- del propio sistema institucional de la Administración.
Recurso contencioso administrativo, resoluciones irrecurribles, facultades disciplinarias, notificación, defensa en juicio, acto administrativo, motivación del acto administrativo, interés público, sanciones disciplinarias
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GONZALEZ, ELVIO DANIEL DARIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 1-83
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-05-07

Queda sustraído al conocimiento de la Corte las resoluciones de la administración que importen el ejercicio de facultades disciplinarias, inclusive si esa potestad es en todo o en parte reglada, salvo que se alegue un vicio de ilegitimidad por incompetencia de la autoridad proveyente o por violación de las formas sustanciales entre las que figuran la notificación de los cargos que se hacen al inculpado, una razonable posibilidad de defensa y la motivación del acto administrativo, así como cualquier otra forma, siempre que fuere sustancial, que surja de los textos legales, y sin perjuicio de que el tribunal verifique lo que es presupuesto básico de la acción de la administración pública, o sea, la realización del interés público como consecuencia de su inspiración en él, móvil que faltará cuando se demuestre una manifiesta ausencia de esa finalidad en sus pronunciamientos disciplinarios.
Excepción de pago, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ESPECHE, CARLOS EDUARDO c/ MU-PRE-SE Y OTRO s/ COBRO DE PESOS-EJECUTIVO PESOS-EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-09-03

No resulta viable la excepción de pago fundada en un recibo que no contiene una referencia precisa que permita identificarlo con el documento base de la ejecución. Para su procedencia, el pago debe ser probado por instrumento que emane del acreedor, debiendo referirse en forma clara y concreta a la deuda cuya ejecución se pretende detener, de suerte que la documentación acompañada debe ser autosuficiente para acreditar la excepción opuesta. Si civilmente el pago es un hecho que puede demostrarse por cualquier medio de prueba, ejecutivamente el pago debe ser documentado y relacionarse en forma inmediata con la obligación que se intenta cancelar total o parcialmente y debe ser posterior al nacimiento de dicha obligación cartular. En consecuencia, no pueden oponerse pagos anteriores a la creación del título.
Recurso de casación penal, admisibilidad formal
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: SOSA ROQUE ANTONIO s/ NULIDAD  -  INTERVENCION  DEL  IMPUTADO EN PROCESO - CASACION PENAL -  ADMISIBILIDAD FORMAL - PRESUPUESTO  - NULIDAD DEL AUTO INTERLOCUTORIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-12-24

A la debida fundamentacion de la resolución que decide sobre la admisibilidad formal de un recurso de casación (art. 477, Primera parte CPP), es inherente -en el caso de que haya mas de un recurso interpuesto por la defensa del imputado-la necesidad de discriminar concretamente a cual de ellos se refiere la decisión.
Inadmisibilidad del recurso, excarcelación, inexistencia de cuestión federal suficiente, prisión preventiva
Materia: PENAL
Carátula: WU, LIN c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-05-24

Corresponde declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa contra la resolución que no hizo lugar a la excarcelación del imputado, toda vez que no ha logrado demostrar la existencia de un agravio federal debidamente fundado que habilite la jurisdicción de esta Cámara. Con relación al pedido en subsidio efectuado por la defensa respecto de la aplicación del artículo 177 de la ley 27.063, en cuanto regula mecanismos alternativos de la prisión preventiva, la defensa no logra demostrar ni expresar razones concretas y fundadas que permitan contemplar una aplicación morigerada de la prisión preventiva respecto del encausado.
Responsabilidad solidaria, responsabilidad objetiva, concausa
Materia: CIVIL
Carátula: Santillan Hugo c/ Empresa de Transporte 27 de Junio y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2015-02-19

La empresa propietaria de un colectivo y su conductor deben responder de forma total por la muerte que sufrió una persona al ser embestida en una ruta en momentos en que era transportada a caballo por otro jinete, pues si bien existió concausalidad en el hecho en mayor medida por parte del jinete, quien no fue demandado ni citado como tercero, se aplica la solidaridad dispuesta en la preceptiva del art. 1109 del Código Civil, cuyos efectos también se proyectan a los ilícitos objetivos por vía analógica, sin perjuicio del ejercicio de las acciones de reintegro a que hubiere lugar y que, en sus respectivos intereses, podrán ejercer entre ellos si lo estiman conveniente; sólo si la responsabilidad del jinete hubiera sido exclusiva, cabría eximir de responsabilidad a los quejosos, lo que no sucede en el caso de autos.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, jueces, recusación, defensa en juicio, facultades jurisdiccionales
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Servini de Cubría, María Romilda c/ Borensztein, Mauricio y otro. s/ Recurso de Hecho Mauricio y otro. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-07-05

Procede el recurso extraordinario en lo atinente a la recusación de los jueces si se está frente a la oportunidad adecuada para la tutela del derecho de defensa en juicio cuya salvaguarda exige asegurar una inobjetable administración de justicia.
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Kenedy, Roberto Rogelio c/ Gonzalez, Susana Mabel s/ Daños y perjuicios Raingo, Carlos c/ Fernandez Alvez y ot. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-10-11|1996-07-11

En los supuestos de agravio moral, no se trata de punir al autor responsable, infringiéndole un castigo, sino se procura compensación al daño sufrido. Su naturaleza entonces, es de carácter resarcitorio (art. 1078 CC).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Maciel, Roberto s/ Robo calificado por el uso de arma en concurso real con los delitos  tenencia ilegal arma de guerra y material de guerra, en concurso  real entre sí. Reincidencia.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-10-26

Es ineficaz la queja en la que se omite relacionar los agravios con la norma pertinente, a fin de demostrar su quebranto.
Contrato de suministros, orden de compra, buena fe contractual
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Hotel Corrientes (Domingo Martín - Antonio Edgardo Messia) c/ GCBA (Subsecretaría de Acción Social) s/ cobro de pesos s/ recurso de apelación ordinario concedido" y su acumulado expte. n° 2565/03 "Hotel Corrientes (Domingo Martín - Antonio Edgardo Messia) c/ GCBA (Sub-secretaría de Acción Social) s/ cobro de pesos s/ recurso de apelación ordinario concedido Messia) c/ GCBA (Subsecretaría de Acción Social) s/ cobro de pesos s/ recurso de apelación ordinario concedido" y su acumulado expte. nº 2565/03 "Hotel Corrientes (Domingo Martín - Antonio Edgardo Messia) c/ GCBA (Sub-secretaría de Acción Social) s/ cobro de pesos s/ recurso de apelación ordinario concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-05-26

Constreñidos a los términos en los que se trabó la litis, surge que la demandada no refutó, al contestar la demanda, la validez de las ordenes de alojamiento relativas a dichos períodos. Su cuestionamiento en el procedimiento de verificación de créditos y deudas (decreto nro. 225/96) no modifica la posición inicialmente asumida en este juicio respecto de dicha validez. Admitir el cuestionamiento mencionado comportaría tanto como lesionar la regla de buena fe en las contrataciones administrativas, que impide a la Administración volver contra sus propios actos.
Recurso de casación penal, in dubio pro reo
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: DIAZ, RIGOBERTO OMAR Y OTROS s/ ROBO CALIFICADO S/ CASACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1991-05-27

Procede el recurso de casación penal interpuesto, cuando la sentencia recurrida no determina las pruebas de dónde resulta acreditada la participación que se le atribuye al imputado, careciendo de ese modo de argumentos válidos y eficaces que justifiquen la condena que impone; correspondiendo absolver a aquel por imperio de la duda -art. 4 del CPP- respecto de los delitos por los que viniera acusado.-
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, sentencia definitiva, tribunales de instancia única, recurso extraordinario, sentencias de segunda instancia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Castro, Francisco c/ Medina, Roberto y otra s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Daños y   perjuicios (Expte. CSJ Nº 31-98) Bugatti, Diana Mabel c/ Provincia de Santa Fe s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Daños y   perjuicios (Expte. CSJ Nº 108-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-12-16|1999-09-15

El decisorio atacado no cumple con la exigencia de definitividad contenida en el artículo 1, primera parte, de la ley 7055, si el recurrente procedió en forma correcta al interponer el recurso de apelación extraordinaria contra la sentencia del Tribunal Colegiado de Responsabilidad Extracontractual -una vez que le fue notificada- y ante la denegación de ésta,fue en queja ante la Sala; pero cometió el error del volver sobre sus pasos una vez notificado el rechazo de la queja por parte de la Sala. En efecto, lo correcto hubiese sido dirigir el remedio previsto por la ley 7055 contra la resolución denegatorio dictada por ésta, y no -como lo hizo-contra la sentencia del Tribunal Colegiado, desde que la de la Sala es la decisión definitiva.
Daño moral, sucesores
Materia: CIVIL
Carátula: S, J. y Otra c/ P., G. y Otra s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-11-15

El único que puede accionar en vida por reparación del daño moral, es el danmificado directo, siendo este requisito imprescindible para que nazca la acción hereditaria y se transmita por esa vía en caso de deceso del accionante.
Capitalización de intereses, anatocismo, mora del deudor, cómputo de intereses, sentencia de trance y remate, fallo plenario
Materia: CIVIL
Carátula: DEUTSCHE BANK ARGENTINA SA. c/ NEPOTE, RODOLFO s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-30

Resulta procedente en virtud de la sentencia de trance y remate la capitalización de intereses en forma mensual, toda vez que, es doctrina Plenaria de este cuerpo (sentada in re: "Uzal SA", del 02 10.91) que además de los supuestos establecidos en el texto legal positivo, existen otros en los que cabe la capitalización del interés devengado por un crédito cuyo obligado se encuentre en mora.

Así, cuando la decisión judicial remita al interés cobrado por los bancos públicos -o concepto equivalente- (en el caso, la tasa activa utilizada por el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuento de documentos) y ello se refiera a una tasa de corto plazo -menor que el lapso de la mora-, el acreedor esta habilitado para liquidar el interés del modo en que lo haría la banca tomada como referencia de esa tasa.
Establecimiento de utilidad nacional, impuesto inmobiliario, Impuesto sobre los ingresos brutos, Parque Nacional Nahuel Huapi, doble imposición, superposición de impuestos
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Lago Espejo Resort S.A. c/ Neuquén, Provincia del y otro (Estado Nacional) s/ acción meramente declarativa (impuesto inmobiliario e ingresos brutos)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-20

La utilidad nacional asignada a una actividad no autoriza sin más a concluir que la Nación atraiga hacia sí toda potestad de manera exclusiva o excluyente, por lo que el impuesto inmobiliario y el correspondiente a los ingresos brutos, reglados en los arts. 152 a 180 y siguientes, y 181 a 217 del Código Fiscal de la Provincia del Neuquén, respectivamente, no aparecen como incompatibles con la satisfacción del propósito de interés público característico del Parque Nacional Nahuel Huapi; en el caso del impuesto inmobiliario que grava el bien, se cristaliza en mérito a la titularidad del inmueble y lo que alcanza el impuesto a los ingresos brutos es el ejercicio habitual y a título oneroso de la actividad comercial que lleva a cabo la empresa, sin consideración a la naturaleza del sujeto que la realice y al lugar donde se ejecuta.
Instrucción, requisitoria fiscal
Materia: PENAL
Carátula: De Castillo, Tomás Domingo s/ Abuso de Armas
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1998-05-26

Los actos procesales de la instrucción no son los reveladores de la pretensión punitiva del Estado hasta que el titular de la acción no la despliegue en el acto procesal que definirá la realización del juicio como concepto jurídico de la controversia entre dos intereses en conflicto, que en consecuencia surgirá recién con la requisitoria fiscal, que de no existir no producirá el contradictorio. (Fundamento del Dr. Castillo Giraudo)