marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Interpretación de la constitución, daños y perjuicios, denegatoria del fuero federal, competencia excepcional, fallos de la Corte Suprema, jurisprudencia vinculante, competencia ordinaria, juicios en que la Nación es parte, causas civiles, competencia nacional, competencia civil, accidente de tránsito
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: S., M. V. c/ O. F. S. D. E. s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-15

Tal como reiteradamente sostuvo la Corte Suprema de Justicia de la Nación, las causas iniciadas en la Capital Federal que versen sobre acciones civiles o comerciales concernientes a la responsabilidad contractual o extracontractual, aunque la Nación, sus empresas o entidades autárquicas sean parte, siempre que se deriven de accidentes de tránsito, aun ferroviarios, corresponden a la competencia de la justicia nacional en lo civil, criterio al que deben conformar sus decisiones las instancias inferiores en virtud de su condición de intérprete último de la Constitución Nacional.
Facultades de la Cámara de Apelaciones, improcedencia del recurso, admisibilidad del recurso, recurso de apelación (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: Alvarez, Nelida Raquel  c/ Transporte Transfull SA y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-26

En tanto juez del recurso el tribunal de alzada es el facultado para examinar su procedencia, sin encontrarse limitado ni por la conformidad de las partes ni por lo dispuesto en la instancia anterior aun cuando se encuentre consentida, potestad que se extiende desde el trámite seguido a partir de que se abrió la segunda instancia y alcanza al control de la concesión o denegatoria del recurso, así como la forma en que el juez lo otorgó y sin que tenga relevancia para el caso el consentimiento de las partes en relación a lo actuado.
Violencia de género, violencia familiar, medidas cautelares
Materia: CIVIL
Carátula: T., C.  c/ L., S. A. s/ denuncia por violencia familiar
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-26

Para disponer una prohibición de acercamiento en el marco de una denuncia por violencia familiar es suficiente que se encuentre prima facie justificada la causa que legitima temer un perjuicio, sin que resulte exigible la acreditación de la verosimilitud del derecho en los términos propios de las medidas cautelares patrimoniales Las medidas de protección dictadas en estos procesos no implican un pronunciamiento sobre el fondo del asunto ni la atribución de responsabilidad al denunciado, sino que tienen carácter preventivo
Recurso de casación, homologación del acuerdo, actos impugnables, resoluciones recurribles
Materia: PROCESAL
Carátula: Vergara Sánchez, C. A.  c/  s/ hurto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-25

Decisión recurrida que si bien no revestiría -en principio- el carácter de sentencia definitiva o equiparable, no es menos cierto que en el caso se debate la interpretación de garantías consagradas por el artículo 18 de la Constitución Nacional y en el Bloque de Convencionalidad (Fallos: 338:875), que -según el criterio del presentante- la sentencia desconoce, por lo que debe entenderse como comprendida entre los denominados "autos procesales importantes" de acuerdo a la doctrina de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Recurrente que ha denunciado la vulneración de cuestiones federales, tales como el debido proceso y, dentro de éste, el alegado derecho a acceder a un modo alternativo y componedor de solución de conflicto (conf. CnCrimyCorr., Sala de Feria A, c. 48150/2020 "Baiz", rta. 05/01/21 y CCC 009963/2015/TO01/2/1/RH001, "Recurso Queja Nº 1 - Incidente Nº 2 - Imputado: Oliva, A. M. s/ recurso extraordinario", rta. 27/08/20, Fallos: 343:845, CNCas.CrimyCorrec, Sala 3, c. 52174/17, Reg. 2763/2020, "Colantonio", rta. 18/09/20, voto del juez Huarte Petit y, más recientemente, c. 13813/2022, Reg. 2171/2024, "Zanardelli", rta. 21/10/24). Recurso presentado en forma temporánea por quien se encuentra legitimado para hacerlo (arts. 432 y 434 del CPPN). Conceder. (Disidencia del Dr. Laiño)
Defraudación, desbaratamiento de derechos acordados, sobreseimiento, contratos, locación
Materia: PENAL
Carátula: YU, Ch. y otros c/  s/ defraudación por desbaratamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-26

Contrato que había finalizado sin que surjan elementos que demuestren que los garantes habían sido notificados de la prórroga de hecho. Posterior notificación cursada que carece de efectos -por el tiempo transcurrido- en los términos que exige el artículo 173, inciso 11 del Código Penal, aun habiendo procedido luego de ello, a vender el bien dado en garantía. Caso en el que no se verifica la deslealtad que exige el tipo penal, sin perjuicio de la acción civil que se está llevando adelante. (Voto del Dr. Scotto) Confirmación.
Código civil y comercial, cuota alimentaria, aporte en especie, responsabilidad parental, alimentos
Materia: CIVIL
Carátula: F., L. c/ S., A. R. s/ alimentos: modificación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-28

Conforme lo establece el art. 659 del Código Civil y Comercial la obligación de alimentos comprende la satisfacción de las necesidades de los hijos de manutención, educación, esparcimiento, vestimenta, habitación, asistencia, gastos por enfermedad y los gastos necesarios para adquirir una profesión u oficio, constituyendo el concepto de alimentos las prestaciones monetarias o en especie debiendo ser proporcionales a las posibilidades económicas de los obligados y a las necesidades del alimentado.
Interdependencia de los derechos humanos, reparación integral, deberes del juez, monto de la indemnización, rubros indemnizatorios, daño resarcible, código civil y comercial, pérdida de la chance, lucro cesante, daño emergente, derecho a la integridad física, daño a la salud moral o física, derechos personalísimos, daño al proyecto de vida, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Cabana, Brenda Tatiana Anahí c/ Martínez, Ricardo Matías y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-11

Tal como lo establece el art. 1737 del Código Civil hay daño cuando se lesiona un derecho o un interés no reprobado por el ordenamiento jurídico, que tenga por objeto la persona, el patrimonio, o un derecho de incidencia colectiva, determinando a su vez el art. 1738 que la indemnización comprende la pérdida o disminución del patrimonio de la víctima, el lucro cesante en el beneficio económico esperado de acuerdo a la probabilidad objetiva de su obtención y la pérdida de chances, incluyéndose en especial las consecuencias de la violación de los derechos personalísimos de la víctima, de su integridad personal, su salud psicofísica, sus afecciones espirituales legítimas y las que resultan de la interferencia en su proyecto de vida.
Medida de no innovar, medidas cautelares, subsidiariedad penal
Materia: PROCESAL
Carátula: Vía Bariloche SA y otros c/ Vanney, Carlos Eduardo s/ medidas precautorias
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-06

La prohibición de innovar tiene por objeto evitar la alteración de la situación de hecho o de derecho existente al momento en que se decretó, buscando conservar el statu quo e impidiendo que se modifique, pendiente el juicio, el estado de la cosa o el derecho litigioso evitando los perjuicios que pueden derivarse de ello.
Resoluciones judiciales, recusación, jueces, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Tedín Uriburu, F. V. c/  s/ recusación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-22

Recusación.

Contra integrantes de la Sala que deben dictar el nuevo pronunciamiento ordenado por la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional, en el marco de un expediente, al haber declarado nula la decisión anteriormente emitida.

Apartamiento que no puede prosperar. Resolución de la Cámara de Casación que no apartó a los magistrados del conocimiento del asunto. Querellantes que no presentaron en forma fundada una hipótesis que se encuentre entre las previsiones del artículo 55 del Código Procesal Penal de la Nación ni invocaron la afectación a la imparcialidad en los términos del fallo "Llerena" de la CSJN (Fallos 328:1491). Magistrados que se pronunciaron en la oportunidad procesal adecuada y en función del recurso de apelación que había deducido oportunamente la defensa, marco en el cual se efectuó una valoración de la prueba y se expusieron los fundamentos jurídicos por los cuales consideraron que la resolución debía ser revocada. Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional que decidió nulificar esa resolución y dispuso el dictado de un nuevo pronunciamiento según los lineamientos delimitados en la propia resolución. Reiterada intervención que a ambos jueces les corresponde -como integrantes de la Sala V- que encuentra razón en los distintos momentos que van conformando la etapa preparatoria y el control que le corresponde a los distintos órganos jurisdiccionales que intervienen en esta parte del proceso. Independencia de los magistrados que no se vería alterada al reevaluar las pruebas a partir de la apreciación de un Tribunal Superior.

No hacer lugar.
Inapelabilidad en razón del monto, acordada de la Corte Suprema, código procesal civil y comercial, improcedencia del recurso, revocación de sentencia, concesión errónea del recurso, monto del juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Alvarez, Nelida Raquel  c/ Transporte Transfull SA y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-26

Cabe declarar mal concedida la apelación dispuesta por el a quo toda vez que por aplicación del art. 242 del Código Procesal Civil Comercial según la reforma establecida por la Ley 26.536, el monto comprometido en la cuestión es inferior al impuesto como límite por la adecuación efectuada por la Corte Suprema mediante la Acordada 10/24, la que si bien no precisa qué conceptos deben ser incluidos en el monto cuestionado resulta aplicable la interpretación que sostiene que solo comprende al capital excluyendo intereses y otros gastos ajenos a aquél.
Concesión errónea del recurso, resoluciones inapelables, traba del embargo
Materia: PROCESAL
Carátula: G., C. F. y otro c/ L., F. A.  s/ alimentos. expte. Nº 24293/2017 -J.25- (G.Y.)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-03

Resulta mal concedido un recurso en el cual la cuestión sometida a estudio se trata de un embargo, pues en el procedimiento de ejecución de sentencia regulado por el CPCCN -arts. 499 y siguientes-, el auto que dispone la traba de embargo de conformidad con lo dispuesto por el art. 502, no es susceptible de apelación, debiendo el afectado -en su caso- oponer excepciones en la oportunidad de la citación de venta.
Hurto calificado, procesamiento, bien jurídico protegido, prueba testimonial
Materia: PENAL
Carátula: Machete Calderon, W. c/  s/ hurto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-02

Hurto agravado. Procesamiento.

Acercamiento y manipulación de las manijas de las puertas de automotores que importó razonablemente el comienzo de la ejecución del plan de sustracción y el peligro concreto para el bien jurídico protegido. Ausencia de individualización de la víctima que no obsta para tener por comprobada la existencia del suceso atribuido, pues si bien su relato sería un elemento de importancia para la investigación, no es condición inexorable para acreditarlo y puede suplirse por medio de otras probanzas. Actuaciones en las que se estima alcanzada la probabilidad que reclama el artículo 306 del Código Procesal Penal de la Nación.

Confirmación.

Disidencia: declaración del preventor que no se encuentra corroborada por otra prueba dado no se individualizó a la víctima del delito o bien un testigo presencial que confirme la existencia del presunto delito. Idoneidad y funcionamiento del aparato secuestrado que no ha sido establecida. Orfandad probatoria. Sobreseimiento.
Defraudación, desbaratamiento de derechos acordados, sobreseimiento, contratos, locación
Materia: PENAL
Carátula: YU, Ch. y otros c/  s/ defraudación por desbaratamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-26

Defraudación. Por desbaratamiento de derechos acordados.

Sobreseimiento.

Donación efectuada de la propiedad de los fiadores individualizada en el contrato de locación en el que resulta garante que no encuadra en el delito de desbaratamiento de derechos acordados (CnCrimyCorr., Sala I, c. 92.393/2019, "Cao", rta. 19/11/2020). Incumplimiento de la obligación asumida, sin previo consentimiento de la parte locadora, que no reviste características defraudatorias, más allá del reclamo que pudiera formularse en otra sede (cfr. art. 1582 del Código Civil y Comercial de la Nación). Contrato de locación en el que no se pactó derecho real alguno sobre el inmueble, sino que se constituyó una fianza personal que comprendía la totalidad de su patrimonio, sin perjuicio de haber manifestado garantía de solvencia al individualizar uno en particular. Desvinculación acertada y que se extiende a quien fuera beneficiario de la donación, ello sin perjuicio de las acciones que le quedan vigentes por el incumplimiento denunciado en el fuero civil interviniente. Contrato, igualmente, que había finalizado -sin incumplimientos en el período- y se había prorrogado de manera tácita, abonándose los importes durante al menos un año y produciéndose luego la deuda por meses no abonados. (voto del Dr. Lucero)
Recurso de apelación (procesal), patrocinio letrado, agente fiscal, representación legal
Materia: PROCESAL
Carátula: B, M. J.  c/  s/ apelación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-09

Recurso de apelación.

Letrado patrocinante que cuestionó la resolución que rechazó el planteo de recusación de la Agente Fiscal y los planteos de nulidad.

Presentación que no cuenta con la firma del querellante o, en su defecto, por alguien a quien le haya sido otorgado un poder especial a tales efectos. Contexto actual que no resulta ser el imperante durante la pandemia declarada por COVID-19, por lo que nada impide obtener la rúbrica de los patrocinados. Disposiciones del Código Procesal Penal de la Nación que deben regir en todo su esplendor. Patrocinante que no está facultado para realizar autónomamente actos procesales que excedan los de mero trámite, ya que carece de toda representación formal, excepto que actúe como apoderado o invoque y acredite la figura del gestor de negocios prevista en el artículo 48 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, lo que no ha ocurrido en el presente caso. Acto jurídico inexistente e insusceptible de convalidación posterior.

Mal concedido.
Obras sociales, personas con discapacidad, cobertura médica
Materia: DERECHOS HUMANOS-SALUD PUBLICA-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: R., M. E. c/ Swiss Medical SA s/ amparo de salud
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-07

En lo concerniente a las obras sociales, la Ley 24.901 dispone que tendrán a su cargo con carácter obligatorio, la cobertura total de las prestaciones básicas enunciadas en la misma, que necesiten los afiliados con discapacidad -art. 2-, ya sea mediante servicios propios o contratados -art. 6- y estableciendo que en todos los casos la cobertura integral de rehabilitación se deberá brindar con los recursos humanos, metodologías y técnicas que fuere menester, y por el tiempo y las etapas que cada caso requiera -art. 15-.
Acción de amparo, medicina prepaga, cobertura médica, establecimientos geriátricos, personas con discapacidad
Materia: CONSTITUCIONAL-DERECHOS HUMANOS-SALUD PUBLICA
Carátula: R., M. E. c/ Swiss Medical SA s/ amparo de salud
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-07

En el marco de una acción de amparo para que se brinde cobertura integral del costo de internación en una residencia geriátrica para una persona con discapacidad como así también de una silla de ruedas, vale precisar que el derecho a la vida y su corolario, el derecho a la preservación de la salud, tiene directa relación con el principio fundante de la dignidad humana, soporte y fin de los demás derechos humanos. Ello así, la Ley 24.754 obliga a las empresas de medicina prepaga a prestar como mínimo las mismas prestaciones obligatorias de las obras sociales y establece el sistema de prestaciones básicas en habilitación y rehabilitación de las personas con discapacidad.
Inimputabilidad, cuerpo médico forense, copia fílmica, cuestiones procesales, identificación de las personas
Materia: PENAL
Carátula: Mieres, D. A.  c/  s/ hurto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-11

Imputabilidad.

Magistrado que declaró inimputable al encausado y lo sobreseyó.

Constancias del sumario, información médica y examen elaborado por el Cuerpo Médico Forense, que no dan sustento a los supuestos contemplados en el artículo 34, inciso 1°, del Código Penal. Capacidad de las personas que se presume siendo la situación contraria la excepción. Aspecto éste último que debe ser analizado en función de la prueba y del grado de probabilidad de las hipótesis alegadas a la luz de los elementos de juicio incorporados en cada causa concreta. Normativa que no se contenta con la verificación de algún grado de afectación de las facultades superiores de las personas, sino que reclama la imposibilidad de gobernar los actos y comprender su injusticia. Actuaciones en las que, al cotejar los registros fílmicos, no es posible sostener que el imputado actuara en ausencia de culpabilidad toda vez que reflejan un estado de conciencia plena tal que le permitió elucubrar estrategias tendientes a procurar su impunidad. Aporte a los funcionarios que lo detuvieron instantes después del hecho de su nombre, número de documento, nacionalidad, edad, fecha de nacimiento, nombre de su madre, estado civil, ocupación y domicilio. Informe médico cuyos extremos no alcanzan per se para hacer aplicable la previsión del artículo 34, inciso 1°, del Código Penal, pues es necesario acreditar que el consumo le haya imposibilitado al momento del hecho gobernar sus acciones o conocer su injusticia. Conclusiones de los peritos que no son determinantes. Valores de alcohol registrados que no alcanzan a duplicar el permitido para la conducción, lo que aporta una referencia relevante e impide alcanzar el cuadro de certeza negativo que todo temperamento desvinculatorio reclama. Supuesto de inimputabilidad disminuida que no está contemplada en la legislación, sin perjuicio de la significación que los condicionamientos alegados puedan eventualmente merecer, en su oportunidad procesal, en miras a las previsiones de los artículos 40 y 41 del ordenamiento sustantivo. Elementos suficientes para agravar la situación procesal como autor del delito de hurto en grado de tentativa.

Revocación. Procesamiento.
Recurso extraordinario federal, denegatoria del recurso, gravedad institucional, fallos de la Corte Suprema, falta de fundamentación autónoma, falta de fundamentación suficiente, confirmación de sentencia, cuestión federal, estado de derecho
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Hoet, Leonardo Ramón c/ Caldenis Williams Fabián y otros s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-13

Corresponde rechazar el recurso extraordinario que en el marco de una demanda de daños y perjuicios interpuso la citada en garantía alegando gravedad institucional, confirmando en consecuencia lo dispuesto por el a quo, pues conforme lo tiene establecido en forma reiterada la Corte Suprema no procede dicho supuesto como cuestión federal si el punto no fue objeto de un serio y concreto razonamiento que demuestre en forma indudable la concurrencia de aquella circunstancia la que debe siempre exceder los intereses individuales de las partes y afectar principios de orden social vinculados con instituciones básicas del derecho.
Concesión errónea del recurso, preclusión
Materia: PROCESAL
Carátula: B, R F c/ Asociación Civil Club del Personal de Aerolíneas Argentina s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-01

Resulta mal concedido un recurso de apelación cuando la compulsa de las actuaciones pone de manifiesto que los agravios esgrimidos giran en torno a una cuestión alcanzada por la preclusión.
Delitos, menores, reinserción educativa, límites del pronunciamiento
Materia: PENAL
Carátula: L. F., L. L.  c/  s/ medidas tutelares
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-08

Menor.

Magistrado que derivó a un menor de edad de "forma temporal y con carácter excepcional" a un establecimiento de régimen cerrado para evaluar, diseñar e implementar una estrategia apropiada a fin de fortalecer los vínculos de referencia normativa y afectiva que permitan favorecer el desarrollo de sus derechos y responsabilidades.

Restricción que podría proceder cuando se dan los supuestos enumerados en el artículo 411 del Código Procesal Penal de la Nación, evaluando las circunstancias a la luz del artículo 37, inciso 2° de la "Convención sobre los Derechos del Niño", 13 y 17 de las "Reglas de Beijing" y la Ley 26.061. Magistrado que mantuvo la internación del menor por haber estado involucrado en un hecho violento, en el cual se empleó un arma de fuego y en el que se provocó la pérdida de conocimiento de una de las victimas al cubrirle la cabeza con una bolsa de tela. Análisis que si bien atiende la reinserción social y reeducación del menor su ponderación por sí sola es ajena al instituto y, por ende, insuficiente para justificar su aplicación. Resolución en la que se omitió evaluar si el menor "no cumplirá la orden de citación, intentará destruir los rastros del hecho, se pondrá de acuerdo con sus cómplices, o inducirá a falsas declaraciones" -artículo 411 del ordenamiento procesal-. Pronunciamiento que no cumple con los requisitos del artículo 123 del mencionado catálogo. Vicio que no puede ser subsanado por la instancia de revisión.

Nulidad.
Cuestiones de competencia, actos ilícitos, lugar del hecho, domicilio del demandado, citación en garantía, domicilio del asegurador
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Salvini, Ángel Rafael  c/ Coria, Damián Martín s/ daños y perjuicios (acc. tran. sin lesiones)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-09

En las acciones personales derivadas de hechos ilícitos, es competente el juez del lugar del hecho o del domicilio del demandado, a elección del actor (art. 5 inc. 4 CPCCN). Asimismo, cuando se cita en garantía a la aseguradora, la demanda puede promoverse también ante el juez del domicilio del asegurador (art. 118 ley 17.418).
Accidente de tránsito, prioridad de paso, daños y perjuicios, responsabilidad solidaria
Materia: CIVIL
Carátula: Soria, Leandro Nahuel c/ Transporte D&L s/ daños y perjuicios y otros (Expte. N° 93457/2018) y Nieva Braian Gabriel c/ D&L TTE s/ daños y perjuicios c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-15

Procede una demanda de daños y perjuicios en ocasión de un accidente de tránsito, resultando solidariamente responsables el accionado y su aseguradora, al no lucir respetada la prioridad de paso que le correspondía al vehículo del accionante y que al pretender ser indemnizado le basta con demostrar el contacto de su bien dañado con la cosa riesgosa que lo produjo -arts. 1722, 1757 y 1758 del CCyCN-; en tanto que para eximirse, el responsable debe invocar y probar alguno de los supuestos contemplados como causa ajena -arts. 1729-1731 del CCyCN- y no así su falta de culpa.