marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia contencioso administrativa, recurso contencioso administrativo, instancia administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Martín y Martín S.R.L. c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 551-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-02-24

No puede sostenerse que el Recurso Contencioso Administrativo interpuesto sea inadmisible por haber consentido la actora la declaración de nulidad dispuesta por una Sala de la Cámara de Apelaciones -obedeciendo a un fallo de la Corte Provincial que declaró la incompetencia de la justicia ordinaria para entender en el caso-, por cuanto lo decidido (tanto por la Corte como por la Sala) no acarreó la firmeza de actos administrativos anteriores dado que la recurrente no debía impugnar acto alguno, sino iniciar la vía del reclamo. Los supuestos de excepción al principio del agotamiento de la vía administrativa han sido establecidos en favor de los recurrentes, pero no podrían interpretarse como obstativos del respectivo derecho de petición.
Viajantes de comercio, declaración jurada, libros de comercio, prueba, presunciones
Materia: LABORAL
Carátula: Sosa, Hugo Roberto c/ T. Cappello S.R.L. s/ Cobro de pesos laboral (Expte. Nro. 397-99, Resolución Nro. 144, Tomo 24,  Folio 185)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-08-31

En materia de declaración jurada, para que tenga operatividad la presunción, es necesario proporcionar datos concretos sobre los hechos que hubieron de estar asentados, no invirtiéndose la carga de la prueba si se denuncia un concepto global. La declaración jurada versa sobre hechos y no puede funcionar en abstracto ni consistir en una mera afirmación de tipo generalizado. El art. 55 de la L.C.T., dispone con toda claridad que la falta de exhibición de libros, registros o planillas será tenida como presunción "sobre las circunstancias que debían constar en tales asientos...".
Mediación, acceso a la justicia, vencimiento del plazo, efectos entre partes, contenido de la demanda
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: Miccio, Gloria Verónica c/ Prisma Medios de Pago SA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-12-30

Procede lo dispuesto por la ley 26589: 42, en cuanto establece como condición para reabrir la instancia de mediación que no se hubiera promovido la acción ni operado la caducidad prevista en el art. 51 de la citada ley. Es que, no se restringe indebidamente el acceso a la justicia cuando, como en el caso, se contó con un plazo prudencial para promover la demanda una vez concluida la instancia de mediación; el cual no pudo desconocerse.
Honorarios del abogado, ley arancelaria
Materia: LABORAL
Carátula: Valverdi Bernardo David Y Otro c/ Montane María Victoria Y Otro s/ Abreviado - Consignación De Alquileres - Recurso De Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-02-15

La cuestión relativa al valor que corresponde asignar al "jus" con relación a los trabajos efectuados al amparo de la ley 8226 de la Provincia de Córdoba, pero regulados encontrándose vigente la nueva ley arancelaria, quedó inexorablemente atrapada bajo las previsiones del Código Arancelario actualmente vigente, ley 9459, cuyo art. 125 delimita su propio ámbito de aplicación temporal, disponiendo que sus normas se aplican ¨. desde su entrada en vigencia, incluido el valor asignado al Jus.
Robo calificado, consumación del delito
Materia: PENAL
Carátula: Rodríguez, Mateo Angel y otro s/ Robo Calificado y Hurto Calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2000-04-06

La sustracción se ha realizado mediante intimidación y fuerza en la persona, para lo que utilizaron los cuchillos que llevaban cada uno de ellos y que fueron secuestrados por la prevención. Los dos procesados utilizaron los cuchillos contra el cuerpo de la víctima y luego de amedrentarlo y amenazarlo con las armas realizaron el despojo de los objetos.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestión de derecho común, pago, embargo, pagaré
Materia: COMERCIAL
Carátula: Camus, Ramón Gregorio c/ Lang, Luciano Guillermo Pio y otro. s/ pago a terceros
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-06

Son cuestiones de derecho común, ajenas al recurso extraordinario, lo atinente a la interpretación dada al art. 736 del Código Civil (invalidez del pago si la deuda estuviera embargada judicialmente) y a la inaplicabilidad de disposiciones del decreto ley 5965/63 (incorporado al Código de Comercio).
Competencia en lo penal económico, competencia federal, recusación, aplicación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: ALONSO, JORGE FRANCISCO s/ Contrabando, Incidente de recusación Causa 29716-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-01

1- En materia de contrabando el fuero en lo penal económico reviste el carácter de federal, de donde resultan de aplicación el art. 93 y concs. del código de proced. penal (cap. IV) y no la preceptiva regulada en el cap. V del título IV del Libro I del mismo cuerpo legal.- 2- Corresponde decretar la nulidad de la decisión del juez de primera instancia al no haberse tramitado la recusación conforme lo dispuesto por el art. 93 y concs. del Cód. de proced. penal (también criterio art. 2, ley 20581 y Art. 23, reglamento de los tribunales en lo Penal Económico).
Honorarios del abogado, ejecución de honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Daireaux c/ D'Alessandro de Guidobono, María A. s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-08-13

Si la ejecución de sentencia no se llevó a cabo totalmente, debe regularse en proporción a los trabajos realizados. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Fianza, principal pagador liso y llano, codeudor solidario
Materia: CIVIL
Carátula: BANCO  DE  LA NACION ARGENTINA c/ PODETTI RAUL RAFAEL s/ cobro desumas de dinero.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-15

Por medio de la garantía específica otorgada por el actor, éste se constituyó en fiador solidario, liso, llano, primero y principal pagador frente al Banco de la Nación Argentina, por las obligaciones contraídas por Sanym S.A.; es decir que se constituyó en principal pagador, renunciando a los beneficios de excusión, división e interpelación previa al deudor principal.

En ese estado, el fiador incurre en mora simultáneamente con el obligado afianzado, habida cuenta de que su obligación no es accesoria ni subsidiaria, pudiendo el acreedor exigir su cumplimiento aunque no persiga a los otros codeudores. Se asume una obligación con ese alcance y se establece un vínculo directo entre fiador y acreedor, con entera independencia del que une a éste con el deudor principal. Se advierte así -reitero- que el apelante se constituyó en codeudor solidario en los términos del art. 2005 del Código Civil.
Accidente de tránsito, responsabilidad del transportador, culpa concurrente
Materia: CIVIL
Carátula: Seyssel, Claudio c/ Empresa vuelta de Rocha  S.A. s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-09

Constituye una gran imprudencia ascender a un vehículo repleto hasta el punto que sólo se puede poner un pie en el estribo, por que no hay lugar para el otro pie, y viajar en tales condiciones un extenso trayecto, lo que autoriza a concluir en la culpa concurrente de la víctima y el transportista.
Relación de dependencia, horario flexible
Materia: LABORAL
Carátula: SABARIS, CARLOS c/ TAMAYO, SARA SOFIA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-30

Aunque el trabajador (operario de una máquina de fotocomposición) no estuviese sometido a un horario fijo, no basta para calificarlo como trabajador autónomo, pues el horario flexible es una característica de ciertas actividades (por ejemplo: los viajantes de comercio o los agentes de propaganda médica) y el manejo de dicha máquina es una labor especializada reservada a determinados círculos de profesionales.
Empleo público, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Perea, Segundo Benigno c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1983-11-08

No corresponde afirmar que "toda relación de trabajo donde el empleador fuere un órgano estatal está, por sólo esa razón, excluida de la normativa laboral".
Trabajadores de correos, remuneración, remuneraciones accesorias, adicionales de remuneración
Materia: LABORAL
Carátula: TOLEDO, JULIAN c/ ENCOTEL s/ DIFERENCIAS DE SALARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-19

El texto del art. 22 del CCT 32/75 no autoriza a apartarse de la doctrina del fallo plenario 258, ya que es insoslayable remarcar que la norma habla de remuneración que por todo concepto corresponda a la función y categoría que reviste al momento de la percepción, de modo que rubros variables como asignación especial remunerativa, suplemento por antiguedad y presentismo, etc no son inherentes a la categoría o función sino particulares de cada trabajador, estando condicionada su adquisición o pérdida a contingencias determinadas o al cumplimiento de ciertas pautas de conducta, por lo que no estarían incluídas en la normativa convencional.
Falsa denuncia, responsabilidad civil, sobreseimiento
Materia: CIVIL
Carátula: Seco, Juan José c/ Moreno, Carlos Andres s/ Acción sumaria de daño moral
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1995-08-20

La declaración de sobreseimiento definitivo recaído en sede penal no es constitutiva por sí sola de falsa denuncia, creadora de responsabilidad civil en los términos del art. 1090 C.C., toda vez que esa situación exige para su tipicidad la calumnia y mientras ésta no se comprueba, la acción indemnizatoria no nace. En conclusión, no compete juzgar con la responsabilidad emergente del delito civil previsto -falsa imputación- la conducta del demandado.

Tampoco es aplicable el art. 1109 del C.C. porque de acuerdo a las constancias de la causa se infiere que hubo motivos para denunciar o acusar al actor, a pesar del sobreseimiento posterior, toda vez que ese accionar fue el ejercicio de un derecho permitido por el ordenamiento jurídico vigente, inquiriendo la intervención de la justicia para que por su medio y el debido proceso se investigue; muy diferente hubiera sido que con los mismos precedentes la denuncia se hubiere canalizado públicamente o por vía de instrumentos inapropiados a la investigación y a lo naturalmente impuesto en un sistema democrático con vigencia de sus instituciones. Corresponde confirmar el fallo del a-quo que desestimó la reparación por daño moral.
Ley nacional, constitucionalidad, adhesión provincial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Amoretti Marcos Rafael en j: Paz Lidia por su hija M.A.C. c/ Jose Miranda s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S266 - 143)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-07-08

La ley 24.432 introduce reformas a la legislación sustantiva, especialmente la del art. 1, la que se encuentra validada constitucionalmente y tiene operatividad inmediata, sin requerir ninguna previa adhesión legislativa provincial para su aplicación.-
Policía Provincial, retiro obligatorio, haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: C.J.G c/ I.S.S Y S s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2018-05-10

Para el cálculo del haber de Retiro Obligatorio del art. 69 inc. b) de Ley Nº 3923 (T.O. Ley 4251).lo único que puede tomarse del art. 75 bis -. es el tope máximo del 82 %, pues aun cuando no hubiera sido obligado a retirarse, nunca podría superar ese tope que corresponde a los 30 años de servicios. Ello deviene del texto mismo en tanto no puede más que interpretarse que la "totalidad de años de servicios" a la que puede aludir la norma es a la que podría haber llegado de no haberle sido impuesto el Retiro, dentro de la ficción legal creada.
Honorarios del abogado, pago, recibo
Materia: PROCESAL
Carátula: ORDOÑEZ HECTOR JUAN s/ SUCESION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-09-26

Si el recibo reconocido expresamente por la letrada donde expresa que la suma recibida tiene por objeto el pago de honorarios regulados en el expediente, no puede interpretarse como que dicha suma fue recibida en concepto de retribuciones convenidas.

Si no se fijó otra suma que la abonada, debe entenderse que el pago comprendió la totalidad de la retribución tal como lo manifestó la letrada al suscribir el documento.

La circunstancia de que el pago hubiera sido efectuado por uno de los obligados no quita efecto cancelatorio con relación a la totalidad de la deuda en orden a lo establecido en el art. 727 del Código Civil.
Recurso de apelación (procesal), libertad por falta de mérito
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: DR.  CLAUDIO  ROBERTO  ESPINOSA-AGENTE FISCAL DE PRIMERA INSTANCIA DE RIO TURBIO s/ INTERPONE RECURSO DE QUEJA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1993-09-03

La imposibilidad de decretar la libertad de un procesado por falta de mérito, no permiten embate por apelación, pues dichas medidas además de ser eminentemente provisionales, son facultad exclusiva del Juez Instructor.
Excarcelación, intención de entorpecer la investigación judicial, delitos contra la humanidad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Miraglia, Andrés Reynaldo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-04-20

Corresponde anular la denegatoria de excarcelación que se fundó en en la gravedad de los hechos atribuidos y la severidad de las penas que pudiesen corresponder, y no pueden considerarse comprendidas en el art. 319 CPPN las dificultades propias del modo de ejecución del hecho, sino las que eventualmente pudiesen ser fruto de un entorpecimiento que, por hipótesis, el imputado detenido podría emprender si se lo pusiese en libertad, ya que de lo que se trata es de identificar indicios concretos de un riesgo de entorpecimiento por parte del imputado en particular, o en otros términos, de evitar o conjurar su fuga o el entorpecimento de la investigación. Es inconciliable con la jurisprudencia de la Corte IDH la argumentación sobre la naturaleza del hecho de la desaparición forzada conduciría necesariamente a la conclusión de que, por definición, subsiste el entorpecimiento o el riesgo de aumento del entorpecimiento y que los hechos que caen bajo esa definición son siempre inexcarcelables en los términos del art. 319 CPPN. Si bien el riesgo de presión sobre los testigos es un criterio pertinente para examinar si corresponde mantener la prisión preventiva, constituye un argumento aparente si no se explica ni identifica ninguna situación concreta. No hay razón alguna para tratar los casos de imputados de delitos odiosos con estándares diferentes de los sentados por la doctrina del plenario. La disidencia sostuvo que la denegatoria, fundada en la gravedad de los hechos atribuidos y la severidad de las penas que pudiesen corresponder, cumple acabadamente con las exigencias del plenario. (Dres. Yacobucci, García y Mitchell -disidencia-).
Honorarios, base regulatoria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: JAZANOVICH ABRAHAM EN J.:RINALDI c/ DASMI Y DEL RIO s/ Ejecución Cambiaria Recurso Directo (LIBRO: A065 - 455)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1985-05-13

Aduciendose el dominio de las sumas retenidas como fundamento del levantamiento de la precautoria que se impetra, para obtener su libre disposicion, aquella constituye la base a tener en consideracion a los efectos regulatorios, estando intimamente vinculado este incidente, con lo que sera el objeto del principal, la terceria de dominio a deducir.-
Constitución Nacional, control de constitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Lemes, Mauro Ismael s/ Infracción al artículo 189 bis del Código Penal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-02-03

La declaración de inconstitucionalidad impone a quien la pretende demostrar claramente de qué manera la ley que se cuestiona contraría la Constitución Nacional, exigencia que no se encuentra cumplida si no se demuestra cuál sería el perjuicio que le habría irrogado al recurrente la aplicación del tipo penal agravado cuando, no obstante haberse elevado la sanción fijada en primer instancia por el hecho juzgado, no se modificó la pena única que se le impuso en esa oportunidad. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Divorcio, abandono del hogar conyugal
Materia: CIVIL
Carátula: Codevilla, Hector Segundo c/ Avellaneda, Norma Angélica s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1998-12-16

Si bien se presume que quien abandona el hogar conyugal lo hace voluntaria y maliciosamente e incumbe al cónyuge que se aleja al acreditar que tuvo causa legítima y valedera, el transcurso de un prolongado lapso desde que se produjo la separación hasta que se instauró la acción legal puede mostrar una aceptación tácita de la situación fáctica. Ello es así porque la pasividad mantenida durante cierto tiempo sin la menor muestra de voluntad de reanudar la convivencia debe interpretarse como la adhesión a la situación existente. En el caso, los más de trece años que han transcurrido luego de la partida del marido junto a la pasividad de la esposa no permiten conceder a la demandada reconviniente que trátase de un abandono al que corresponde tenerlo por voluntario y malicioso como causal para oponerse a la acción divorcista.
Recurso de casación, absurdo
Materia: PENAL
Carátula: LOCCISANO ALBERTO COSME s.d. ABUSO DESHONESTO e.p. VELIZ JANINA VALERIA s/ CASACION CALDERON HUGO ALBERTO s/ S.D. VIOLACION E.P. MIRANDA JUANA ESTHER-CASACION CALDERON HUGO ALBERTO s/ S.D. VIOLACION E.P. MIRANDA JUANA ESTHER-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-10-19|2001-03-16

Por vía de los hechos sólo es posible acceder a la revisión de la sentencia cuando se demuestra que el tribunal ha incurrido en interpretaciones que, por su carácter absurdo o arbitrario, arriba a conclusiones jurídicas ilógicas y contrarias a la realidad de los hechos producidos en el ilícito motivo del proceso penal.
Personal penitenciario, interpretación de la ley, seguridad pública
Materia: PENAL
Carátula: Salvini, Marcelo Daniel c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-30

En cuanto a las críticas por la superposición de roles por parte del personal penitenciario como interventor y testigo, ha de señalarse una vez más, que en el caso de las requisas practicadas en lugares regidos por estrictas normas de seguridad como las cárceles, debe hacerse una interpretación razonable del artículo 138 del CPPN a fin de no tornarla inoperable. Es así que si bien el personal penitenciario, por lógica también interviniente en el procedimiento, podría haber estado alcanzado por las inhabilidades que contempla el mencionado artículo, esas formalidades y expectativa de privacidad deben ceder ante intereses superiores de seguridad pública.
Medidas cautelares, peligro en la demora
Materia: PROCESAL
Carátula: PONCE, Jorge G. c/ ROMAN SAC s/ ART. 250 C.P.C.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-26

A efectos de la procedencia de una medida cautelar, si bien la apreciación del "periculum in mora" no debe ser efectuada con un criterio exigente, no puede soslayarse que existe una necesaria vinculación entre éste, como fundamento de las medidas precautorias, y la solvencia o estado patrimonial de las partes contra quienes se dirige.-
Seguros, culpa grave
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ferrari Alfonsina Andrea y Otra c/ Fernandez Marcelo Javier y Otra s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-08-31

Si bien la valoración de la culpa grave es una cuestión librada a la apreciación judicial, los tribunales reiteradamente han plasmado una interpretación restrictiva que no abarca a cualquier negligencia o descuido; si así fuere, la institución del seguro se vería limitada a las hipótesis de fuerza mayor o caso fortuito, lo cual es contrario a la función de garantía.

Si se exigiera el cumplimiento de recaudos de seguridad completa en el tomador del seguro, haría a éste prácticamente innecesario o económicamente inconveniente.

En orden a esta hermenéutica, la casuística jurisprudencial ha decidido frecuentemente que no configura "culpa grave" el conducir a velocidad superior a la permitida o a una velocidad que resulte imprudente o excesiva, pues son infracciones corrientes que no cabe calificar de graves.
Accidentes de trabajo, enfermedad accidente
Materia: LABORAL
Carátula: Colman, Hugo Dionisio c/ Establecimiento Ganadero "El Ceibo" de propiedad del Sr. José María Parajón y/o quien resulte responsable s/ Demanda por indemnización de accidente de trabajo Ceibo" de propiedad del Sr. José María Parajón y/o quien resulte responsable s/ Demanda por indemnización de accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1996-06-20

Los extremos a probarse en toda contienda judicial por quien pretende el resarcimiento de un accidente laboral o enfermedad accidente, deben ser como mínimo: a) la existencia de una lesión, b) que la misma tenga carácter incapacitante, c) que la lesión incapacitante se produjo por el hecho o en ocasión del trabajo.
Expropiación irregular, indemnización expropiatoria, prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: BARBOZA ELCIA NELLY c/ M.C.B.A. s/ EXPROPIACION INVERSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-30

El adicional del 10% previsto por el artículo 13 de la ley 21.499 No es operativo en el proceso judicial pues tiende a resarcir daños de prueba problemática cuando las partes llegan a un avenimiento, razón por la cual, si no es así, deben regir las normas corrientes sobre demostración de los perjuicios (conf. C.N.Civ. Sala e, c. " M c.B.A. C- Sussani s-expropiación", del 24-12-80; íd. C. "Michelotti c- m.C.B.A. S- expropiación irregular" del 29-6-82, entre otras), salvo que se presenten circunstancias muy particulares (conf. C.N civ. Sala E, c. " M.C.B.A. C- quien resulte propietario... S- expropiación", del 2-11-81).
Contracautela, cauciones, caución real, beneficio de litigar sin gastos, trámites judiciales
Materia: PROCESAL
Carátula: MORTARI AGIDE, Renzo c/ MELIGA, Mario s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-26

La circunstancia de que el pedido de litigar sin gastos se encuentre en trámite, no impide fijar una contracautela real, ya que salvo en los casos previstos por el art. 200 y en el 199, 2 párr., del Código Procesal, la caución debe ser real o personal y no simplemente juratoria.
Despido, empleo no registrado, indemnización agravada
Materia: LABORAL
Carátula: Despido: Moyano Sarmiento, María Regina y Moyano Sarmiento, Paula Cristina c/ Palue S.R.L. s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2023-07-13

En cuanto a las indemnizaciones de los arts. 8 y 15 de la Ley N° 24.013, cabe destacar que si bien se acreditó que la relación laboral no fue registrada, para la procedencia de la indemnización del art. 8 es necesario el cumplimiento de los requisitos que exige el art. 11 del referido cuerpo normativo, lo que no ocurre en el caso. Tampoco procede la indemnización del art. 15 por cuanto el contrato no se extingue ni se presume su extinción como consecuencia de la intimación de correcta registración.