marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Expresión de agravios, fundamentación suficiente
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Parisi, Humberto y otros c/ Cooperativa de Obras y Servicios Públicos Batan Ltda. s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-27

Es carga de quien pretende la modificación de una resolución efectuar la crítica concreta y razonada que sirva para demostrar lo equivocado de la misma, tal como señala el art. 260 del Código Procesal al referirse al contenido de la expresión de agravios. No cumple con la obligación legal el apelante que deja incólumne por falta de critica un aspecto de la resolución que tiene andamiento suficiente para constituirse en su soporte jurídico o lógico.
Proceso contravencional, declaración indagatoria, ampliación de la declaración indagatoria, secuela de juicio
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Komel, Augusto s/ inf. art. 189 bis CP -Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-23

En el caso, el nuevo llamado -en sede contravencional- a prestar declaración en los términos del artículo 41 de la Ley de Procedimiento Contravencional por parte del imputado, no reúne las exigencias para constituir secuela de juicio, toda vez que no importa una ampliación de la imputación delictiva.

Así, se ha señalado que el primer llamado a prestar declaración indagatoria constituye secuela de juicio, y no así las restantes convocatorias efectuadas a tal fin, siempre y cuando versen sobre los mismos hechos.

Esta postura ha sido sostenida por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, en que refirió "la ampliación de la declaración indagatoria no constituye secuela de juicio en los términos del art. 62, inc. 2 del CP, debido a que el interrogatorio versó sobre los mismos hechos que habían motivado la primera declaración, sin que se haya ampliado su procesamiento respecto de sucesos distintos a los que habían motivado su declaración anterior" (Sala I, "Cobo, Juan Esteban s/archivo, causa nº 27.765, rta. el 4/7/1996).
Costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: V. de G., N. c/ G., A. s/ Liquidación sociedad conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-13

Como norma general debe tenerse en cuenta que la imposición de las costas debe hacerse en relación a la mayor o menor medida en que prospere la demanda tomada en su conjunto y no contemplando aisladamente cada una de las cuestiones planteadas.
Derechos del trabajador, renuncia de derechos, presunciones
Materia: LABORAL
Carátula: Herminia Norma Alvarez y María Beatriz González c/ Sanatorio Quintar S.R.L. y Sanatorio Belén S.R.L. s/ Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. B - 38.893/98 Cobro de Indemnización por despido injustificado, preaviso, integración mes de despido, adicional por antigüedad y otros rubros.L.A. N 45 F 9/11 N 4. Sanatorio Quintar S.R.L. y Sanatorio Belén S.R.L. s/ Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. B - 38.893/98 Cobro de Indemnización por despido injustificado, preaviso, integración mes de despido, adicional por antigüedad y otros rubros.L.A. N 45 F 9/11 N 4.
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2002-02-06

La clara directriz fijada por el art. 58 de la LCT, impide que se valore como presunción en contra de los reclamos judicialmente efectuados por el trabajador, la ausencia de reclamos oportunos durante la vigencia del vínculo.
Excepción de prescripción, oportunidad procesal
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Caja de Previsión Social de la Pcia de Bs. As. c/ Rossi, Héctor Antonio s/ Cumplimiento
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

A contrario de lo que pudiera parecer a través de un superficial enfoque del tema, resulta jurídicamente imposible, la consideración de la defensa de prescripción en forma previa a la cuestión de fondo, si no se halla debidamente justificado el nacimiento de la acción respectiva, pues el instituto de la prescripción supone, como es obvio, la existencia de una obligación surgida al mundo jurídico, y a la cual se torne aplicable (art. 3956 del Código Civil).
Excepciones procesales, defecto legal, queja por recurso denegado, incumplimiento de los deberes de asistencia familiar
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Sosa, Pablo Martín s/ 52 - Hostigar, maltratar, intimidar (art.52 según TC Ley 5666 y modif.) y otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-21

Los fundamentos brindados por la Cámara de Apelaciones para hacer lugar a la excepción de atipicidad, que refieren, por una parte a que la mera omisión de pagar la cuota alimentaria provisoria impuesta por un juez civil no puede sustentar un reproche por la comisión del delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar (art. 1 de la ley nº 13.944). Y, por otra parte, atienden a que el suceso descripto por la fiscalía no hacía referencia a la omisión en cierto sentido general que prevé la ley, sino a una omisión específica (la fijada jurisdiccionalmente) que no necesariamente coincidía con aquélla. Estas explicaciones, con independencia del acierto o error, resultan suficientes para considerar que la conducta imputada, aun teniéndola por acreditada, no encuadraba en el tipo penal seleccionado por la fiscalía. (Del voto de los jueces Santiago Otamendi, Marcela De Langhe e Inés M. Weinberg).
Sucesiones, competencia, prórroga del plazo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Leavy, Mariana Honoria s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-08

En materia sucesoria la competencia territorial es prorrogable dentro de la misma provincia, pero ello requiere indispensablemente el acuerdo (expreso o tácito) de todos los herederos presentados;

faltando éste (tal como sucede en el caso) la prórroga no es viable y debe estarse al juez competente conforme al último domicilio del difunto (arts. 3284, Código Civil; 1, 2, Código Procesal). Tal oposición puede ser validamente formulada dentro del plazo de treinta días de la citación cursada a los interesados, porque este es el plazo que tienen para manifestarse y hacer valer sus derechos en el juicio sucesorio, sin perjuicio -obviamente- del mayor que tienen para ejercer el derecho de opción (arts. 3313, 3539, Código Civil; 734, 738, Código Procesal).
Actualización monetaria, índices de actualización, índice de precios al consumidor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MELNIK AMBROSIO c/ VILLARINO ALBERTO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS. ACTUALIZACION MONETARIA. INDICES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-20

Atendiendo a la naturaleza alimentaria del reclamo y al hecho de que el índice de precios minoristas, nivel general, supera en la actualidad al de precios mayoristas, reflejando con mayor justeza el incremento real del costo de la vida, propondré también al acuerdo acoger la petición del actor de aplicar el primero a los fines de actualizar el monto de la condena hasta el pago. Queda desplazado en este aspecto, como en casos anteriores resueltos por la Sala, las directivas del plenario "Agrocom" del fuero.
Empleados públicos, concursos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: López, Graciela Haydee c/ Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Salud); Coady:Alicia Lasalle s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-10-05

Enmarcado el supuesto de un concurso administrativo en el interés público -puesto que mediante él se aspira a seleccionar al sujeto más idóneo para el desempeño de un cargo público-, no resulta aplicable el principio de que un tribunal de alzada no puede revisar aquellas cuestiones excluidas por el apelante en su expresión de agravios.
Jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, agentes diplomáticos, cónsules
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Sotomayor Solar, Jaime Demetrio c/ Consulado General de Chile s/ laboral.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-31

Resultan ajenos a la competencia originaria de la Corte las causas deducidas contra estados extranjeros y sus representaciones diplomáticas, desde que éstos no revisten la calidad de aforados en los términos de los arts. 100 y 101 de la Constitución Nacional, máxime si no se demuestra que los hechos cuestionados hayan interferido en la función de alguna de esas legislaciones.
Indemnización, daño moral, eximentes de responsabilidad, deber de vigilancia
Materia: CIVIL
Carátula: Paineman, Jorge Esteban c/ Wild, Fabio Adrián y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-02-06

Aún si pudiera computarse la culpa "in vigilando" dentro de la extensión de responsabilidad, no debe perderse de vista que la dimensión cuantitativa de la indemnización por agravio moral no tiene naturaleza sancionatoria, de modo que su determinación habría de fijarse con criterio compensatorio e independientemente del supuesto concurso de algún grado de "culpa" de los damnificados.
Recurso de queja (procesal), costas, recurso de reposición (procesal), recurso de casación penal, improcedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: VOLLENWEIDER, Lydia E. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-11-28

El auto que rechaza el recurso de queja interpuesto por la querella y le impone las costas procesales es insusceptible de ser modificado a través del recurso de reposición, porque éste no comprende los autos que deciden un incidente, cuyo presupuesto es la previa sustanciación de su objeto.

El recurso de reposición no interrumpe el plazo para la deducción del de casación, y no resulta procedente su interposición subsidiaria.

Por ello, debe resolverse el rechazo de los recursos de reposición y casación interpuestos.
Acreedor hipotecario, boleto de compraventa, oponibilidad a terceros, posesión
Materia: CIVIL
Carátula: Asociación Civil Trelew Tennis Club c/ Bellotti, Edgardo y Otra s/ Solicitud Decrete Nulidad de Hipoteca - Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-06-15

...el poseedor por boleto vence al acreedor hipotecario posterior porque su posesión previa operó como publicidad que hizo cognoscible su derecho al segundo al tiempo de constituirse la hipoteca.
Entidades financieras, responsabilidad de los directores, responsabilidad del principal por los hechos del dependiente, ignorancia (civil)
Materia: COMERCIAL
Carátula: GALARZA, JUAN ALBERTO c/ B.C.R.A. s/ RESOLUCION 48
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-01

Esta Sala tiene dicho que la acción de directores y síndicos de una entidad financiera los compromete como responsables de las infracciones cometidas, en la medida en que acepten o toleren, aunque sea con un comportamiento omisivo, la realización de estas faltas, no obstando para exculparlos la mera alegación de ignorancia, en tanto ella comporte, en definitiva, el incumplimiento de sus deberes.
Exhibiciones obscenas, legitimación activa, programa de televisión
Materia: PENAL
Carátula: Repetto, Luis Nicolás s/ Exhibiciones obscenas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-20

Carece de aptitud para contar con legitimación activa quien se sintió afectado en su pudor personal por un programa televisivo, pues el bien jurídico tutelado por el art. 128 del C.P. es el pudor público.
Proceso penal, recurso de apelación (procesal), admisibilidad del recurso, resoluciones apelables, sobreseimiento, resoluciones equiparables a definitiva, gravamen irreparable, Ministerio Público Fiscal
Materia: PENAL
Carátula: Recurso de queja en autos Frías, Roberto Omar s/ infr. art. 189 bis C.P art. 189 bis C.P
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-10-23

Siendo el sobreseimiento un auto que impide la continuación del proceso, clausurándolo en forma concluyente, ninguna duda cabe respecto de su equiparación a sentencia definitiva, al tratarse de un pronunciamiento que ocasiona agravio de imposible enmienda ulterior al Ministerio Público Fiscal, queda comprendido en la órbita de los actos recurribles -artículo 61 de la Ley de Procedimiento Contravencional, según Ley Nro. 1287 ref. 1330 y 449 del Código Procesal Penal de la Nación, de aplicación supletoria, según artículo 55-.
Sistema federal, Constitución Nacional, sistema representativo, sistema republicano
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Provincia de Santa Fe c/ Estado Nacional s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-11-24

La Constitución al adoptar la forma de gobierno establece en su art. 1° el régimen federal y tanta importancia tiene esta modalidad política de organización que la propia Carta Magna la coloca a la par con los caracteres de gobierno republicano y representativo; esa trilogía integra la forma de gobierno de la Nación, extremo que exige su máxima adecuación y respeto, ya que violar cualquiera de ellas es afectar las bases mismas del sistema político que nos rige.
Autonomía provincial, facultades del gobierno provincial, facultades no delegadas, facultades del gobierno nacional, facultades delegadas
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Disco Sociedad Anónima c/ Gobierno de la Provincia de Mendoza s/ Acción Procesal Administrativa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-29

Si bien es cierto que todo aquello que involucre el peligro de limitar las autonomías provinciales ha de instrumentarse con la prudencia necesaria para evitar el cercenamiento de los poderes no delegados de las provincias, no lo es menos que el ejercicio por parte de la Nación de las facultades - enunciadas en los incisos 12, 13, 16 y 28 del art. 67 de la Constitución Nacional - no puede ser enervado por aquéllas, so pena de convertir en ilusorios los propósitos y objetivos de las citadas facultades que fincan en la necesidad de procurar eficazmente el bien común de la Nación toda, en el que necesariamente se encuentran engarzadas y del cual participan las provincias.
Legitimación procesal, querellante, declaración informativa
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Zapiola, Juan Carlos s/ Querellante
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-30

La regla que determina que una misma persona no puede reunir la calidad de acusador y acusado, no obsta a que pueda ser tenida como parte querellante quien ha sido llamado a prestar declaración a tenor de lo dispuesto por el art. 236, 2da. parte, del C.P.M.P.
Daños y perjuicios, eximentes de responsabilidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Heredia, Roque Ubaldino y otros c/ Alonso, Manuel Casimiro s/ Daños y perjuicios Salaberry, Mabel Edith c/ Farabolini, Julio s/ Daños y perjuicios Salvucci de Suvar, Angela Beatriz c/ Llobet, Ernestina, J. M. del P. Socorro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-30|1997-10-21|1998-03-10

La liberación de responsabilidad derivada de la conducta de la víctima puede darse en todo o en parte, en la medida que la conducta del damnificado haya sido capaz de interrumpir la relación causal (art. 1113, C.C.).
Accidente in itinere, recurso extraordinario local, derechos y garantías constitucionales, daño emergente, daño moral, lucro cesante, indemnización adicional
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Mora Dora Cristina En J 155811 Mora Dora Cristina c/ Provincia Art SA s/ accidente p/ recurso extraordinario provincial
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2023-10-04

Excluir a los trabajadores afectados por un accidente in itinere de la percepción del adicional que regula el artículo 3 de la ley 26.773 no supera el test de razonabilidad, en tanto se afecta el derecho de igualdad, a la reparación integral, a la protección de la salud del trabajador, al principio de progresividad y a la garantía constitucional del alterun non ladere consagrada en el art. 19 de la C.N. Asimismo los principios de reparación justa e integral de los artículos 21 punto 2 y 5 de la Convención Americana de Derechos Humanos refiere a una compensación por daños no reparados por las fórmulas tarifadas, los que pueden incluir el mayor daño sufrido en concepto de daños emergentes (físico y moral - estado de incertidumbre y preocupación que produjo el hecho, la lesión en los sentimientos afectivos, la entidad del sufrimiento, estético, al proyecto de vida) y lucro cesante (afectación de ingresos, perdida de chances).
Daños y perjuicios, garantía al consumidor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Arraras Nestor Fabián c/ Genova Automotores S.A. y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2020-11-24

Conrresponde condenar a la concesionaria y la empresa fabricante, a entregar otro 0km de iguales características y, además, reembolsar el dinero gastado en las reparaciones de las fallas que presentó el auto adquirido, toda vez que al momento de la entrega del vehículo el adquirente no había sido correctamente informado de que la colocación de un equipo de gas dejaría sin efecto la garantía del vehículo y destaca que la propia demandada no trajo al proceso el certificado de garantía firmado por el consumidor y que la cláusula no reunía los requisitos de certeza y detalle necesarios como para comprender en su ámbito a la instalación de un equipo de gas no homologado por el fabricante.
Transporte por agua, carga de la prueba
Materia: NAVEGACION
Carátula: Antorcha Cía. Arg. de Segs.  SA  y otro. c/ Cap. y/o Prop. y/o Arm. Bq. Río Limay. s/ Faltante y avería de carga transporte marítimo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-07

Tratándose de un transporte sobre cubierta, que no se rige por la Convención de Bruselas de 1924, no necesariamente cabe exigir que el temporal o la tempestad alcancen la máxima intensidad de las escalas para que el buque se libere de responsabilidad. Lo que importa es que el mal tiempo sea el causante del daño y que éste no reconozca como antecedente una mala estiba, un trincado deficiente o cualquier otro hecho que permita adquirir la existencia de culpa del transportador, quedando a cargo de éste último la prueba de la relación causal entre el hecho invocado y el incumplimiento, supuestos que no se dan en el presente.
Accidentes de trabajo, conciliación obligatoria
Materia: LABORAL
Carátula: Suárez, Rodolfo Matías c/ Molinos Cabodi Hnos. s/ Enfermedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

La exigencia del trámite administrativo previo requerido por la cláusula adicional tercera del art. 49 de la ley 24557 configura un recaudo de carácter netamente procesal y por consiguiente, como es propio de la naturaleza de los actos de procedimiento en general, ellos deben regularse por la ley vigente en el momento en que el acto se materializa.
Derecho laboral, aplicación de la ley, apreciación de la prueba, cobro de sumas de dinero
Materia: LABORAL
Carátula: González María Victoria c/ La Rotonda Combustibles S.R.L. s/ Cobro de pesos y entrega de certificación laboral c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-06-29

No se advierte determinado claramente en autos que las actividades cumplidas por la actora -moza- compatibilicen con el concepto de operaria en los términos del art. 5 del CCT 521/07, pues técnicamente un operario no es un mozo, no obstante corresponde aplicar de todas maneras dicho convenio, teniendo en cuenta además que la demandada no logró acreditar que el minimercado situado en la estación de servicios constituya una unidad funcional diferenciada de aquélla, en consecuencia corresponde calificarlo como un anexo de la misma (Voto Romero. Adhesión Ronconi)
Sentencia arbitraria, acción de amparo, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, intendente
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: CartaÑá, Antonio Egisto Héctor y otro c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-07-07

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que no hizo lugar a la acción de amparo contra el decreto 5584/90, dictado por el intendente de la Ciudad de Buenos Aires, si fundó su decisorio en la descalificación del camino procesal elegido con argumento en la necesidad de un mayor debate y prueba, sin demostrar en forma concreta, de qué elementos probatorios se habría hallado privado y la gravitación que éstas hubieran podido tener sobre la decisión final a recaer en el proceso.
Protección del medio ambiente, recursos hídricos interprovinciales
Materia: CONSTITUCIONAL-MEDIO AMBIENTE
Carátula: Provincia de La Pampa c/ Provincia de Mendoza s/ Uso de aguas
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-12-01

La solución de un conflicto ambiental -en la especie un litigio entre dos provincias por el uso y aprovechamiento de un río interprovincial- exige una consideración de intereses que exceden el marco bilateral para tener una visión policéntrica pues requiere de conductas que exceden tanto los intereses personales, como los provinciales, en tanto, entre otros, hay que tener en cuenta no solo la cantidad de agua que debe ser destinada a la conservación del ecosistema interprovincial para que mantenga su sustentabilidad, sino también el interés de las generaciones futuras, cuyo derecho a gozar del ambiente está protegido por el derecho vigente.
Locación de inmuebles, daños y perjuicios, derechos del locatario, reparaciones por cuenta del locador
Materia: CIVIL
Carátula: PANEDILE ARGENTINA S.A.I.C.F.e I. c/ SCAVONE, Petrona J.I. s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-02

Luego de una locación por período largo, es necesaria la realización de trabajos para volver a colocar en el mercado de locaciones el inmueble afectado, aún cuando haya recibido un adecuado cuidado, y por supuesto estos gastos no deben ser exigidos al ocupante, sin perjuicio de que éste afronte la reparación de los daños que hubiera causado.
Excusación, violencia moral
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: IGLESIAS, Marcelo s/ EXCUSACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-18

Debe aceptarse la excusación, pues la invocación de "violencia moral", aun cuando ésta no aparezca expresamente contemplada en las previsiones del art. 55, C.P.P., constituye una causal que debe ser tenida en cuenta por ser manifestación de un estado anímico que persigue, por parte de quien invoca, la finalidad de asegurar una recta administración de justicia.
Daños y perjuicios, daño estético
Materia: CIVIL
Carátula: Aponte, María del Carmen E. c/ Empresa Godoy  S.R.L.  y/o La Comercial de Rosario. s/ Idem. por Daños y Perjuicios. y/o La Comercial de Rosario. s/ Idem. por Daños y Perjuicios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1987-03-26

La lesión estética solo es indemnizable cuando puede significar disminución de ganancia, dificultad o imposibilidad de obtener trabajo.
Compraventa, venta ad corpus
Materia: CIVIL
Carátula: Gori, Armando en j: Malek Abdula c/ Armando Gori s/ Escrituración - Casación (Libro: S060-060)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1955-10-15

Las expresiones dadas al firmarse el convenio de 600 mt2. "mas o menos", evidencian que la superficie signada, no constituyó para las partes condición esencial, y que se está en presencia de una venta "ad corpus".