marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Verificación de créditos, verificación tardía, costas, costas al vencido
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Zimermann, Horacio s/ Incidente de verificación tardía (en autos "Bianchet, Mario s/  Quiebra")
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-04-16

Si la verificación solicitada debe reputarse tardía, ello conlleva estar al principio común a estos incidentes, cual es que las costas deben ser soportadas por el acreedor verificante que promueve el incidente (arts. 56, 278, ley 24.522; 69 Código Procesal).
Recurso de casación, tercera instancia, cuestiones de hecho y prueba
Materia: LABORAL
Carátula: CARDENAS DOMINGO ARGENTINO c/ MUKDISE JORGE JULIAN Y/O RESPONSABLE s/ INDEMINIZACION POR INCAPACIDAD PARCIAL Y PERMANENTE-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2004-02-20

Este Tribunal se ha expresado sosteniendo que el remedio extraordinario de la casación tiene por finalidad corregir errores de derecho (in iudicando o in procedendo) del Tribunal de Mérito, no constituyendo, por tanto, una tercera instancia ordinaria donde pueda ser revisado el material fáctico arrimado a la causa para juzgar, nuevamente, el acierto o desacierto de una interpretación, salvo que una absurda o arbitraria valoración del mismo apareje una negación del derecho.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Vaca, Jorge Miguel s/ Robo agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-17

Es insuficiente el agravio en el que se denuncia violación de los arts. 150 y 259 in fine del Código de Procedimiento Penal, impugnando las declaraciones del testigo víctima utilizado como base de la prueba compuesta que no se hace cargo de lo resuelto por el tribunal al respecto y no demuestra las violaciones legales denunciadas al relacionar su afirmación con el contenido del art.

150 del Código de Procedimiento Penal.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo, daños y perjuicios
Materia: LABORAL
Carátula: Coronel, Juan c/ Barceló, Jorge s/ Indemnización por accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-22

Cuando se acciona en virtud de la ley civil la indemnización tarifada de la ley 9688 no resulta eficaz para determinar adecuadamente el daño sufrido por el trabajador, ya que éste debe respetar el principio de la reparación plena e integral, esto es, el daño emergente, el lucro cesante y los perjuicios extrapatrimoniales. Para llegar a un resultado justo deben ponderarse además de la disminución de la capacidad de ganancia del damnificado y la posibilidad de su inserción futura dentro del mercado laboral, las circunstancias especiales del caso y de la víctima.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: Goldriz, Oscar N. s/ Infracción art.302 C.P.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-04-16

Es infundado el recurso de nulidad que no puntualiza cuales serían , en concreto, las cuestiones esenciales omitidas.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, encuadramiento legal de los hechos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bavassi, Horacio c/ Municipalidad de Morón s/ Cobro de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-28

Constituye una cuestión de hecho determinar si concurren o no las circunstancias o condiciones que tornan de aplicación una determinada norma o precepto jurídico, en el caso, las referidas a los requisitos para la configuración de la delegación de deudas (art. 814 del Código Civil).
Indemnización por accidente de trabajo, aplicación temporal de la ley
Materia: PROCESAL - LABORAL
Carátula: Consorcio Puente Posadas-Encarnación y la Construcción S.A. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1995-09-04

El solo hecho de que la cuantía indemnizatoria esté sujeta a determinación tras un plazo, revela que la obligación no está consumada, que no es jurídicamente perfecta, debiendo ser entendida como una de aquellas "consecuencias" a las cuales es dable aplicarles inmediatamente las nuevas leyes.-
Recurso de revisión (procesal), competencia originaria, competencia del Superior Tribunal de Justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: A., J. c/ ASOCIACION FRUTICULTORES AUTENTICOS S.R.L. s/ ORDINARIO s/COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-05-17

La acción intentada por un tercero pretende una revisión de carácter excepcional del pronunciamiento de un tribunal competente ante quien las partes en el proceso agotaron (o dejaron de usar) todas las instancias recursivas.
Estelionato, compraventa inmobiliaria, boleto de compraventa
Materia: PENAL
Carátula: ALVES EGREJA, H. s/ DEFRAUDACION - ESTELIONATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-24

Configura el delito de estelionato, la acción de los procesados que vendieron a los querellantes un inmueble, instrumentándose la operación mediante un boleto de compra-venta, donde se establecía que la venta se realizaba en base a títulos perfectos y libre de gravámenes silenciando que existían hipotecas vigentes que gravaban el bien objeto de la venta.
Recusación con causa, recusación por enemistad
Materia: COMERCIAL
Carátula: MELINE ATILIO c/ CASSINELLI GUIDO s/ RECUSACION CON CAUSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-07-05

El mero desacierto que pueda atribuirse a los proveídos de un juez en modo alguno permite tener por configurada la enemistad con la parte que se siente perjudicada, a los fines del CPR.: 17.
Honorarios del abogado, rechazo de la demanda
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Crédito Provincial S.A. c/ Chechonis, Constantino y otros s/ Cobro ejecutivo Consorcio Adriana II c/ Amatriain, Guillermo Jorge s/ Cobro ejecutivo de expensas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-15|1993-02-16

En el supuesto del rechazo íntegro de la demanda, a los efectos arancelarios, debe tomarse no solamente el capital reclamado sino además los intereses convenidos y devengados a la fecha de la demanda, por cuanto forman parte integrante de la suma reclamada y por consiguiente resulta correcta su actualización monetaria en los términos del artículo 23 de la ley 8904. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Queja por casación denegada, inadmisibilidad del recurso, violación de la ley o doctrina legal
Materia: PROCESAL
Carátula: Giménez, Héctor Eduardo c-Murchison S.A. s-Laboral s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1994-11-29

Ha de señalarse en cuanto a la causal contemplada en el art. 288 inc. a, que el mismo autoriza la revisión de la interpretación de la ley que hicieren los Tribunales inferiores, pero, cuando tal interpretación fuera contraria a la adoptada por otro Tribunal colegiado de única o última instancia de la provincia y dentro del plazo que fija.
Medidas cautelares, acto administrativo, leyes, presunción de legitimidad, impugnación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Partido   Justicialista   Distrito   Electoral  de  Catamarca c/ Catamarca,  Provincia  de s/ acción declarativa de certeza. Barrionuevo -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-18

Si bien, por vía de principio, las medidas cautelares no proceden respecto de actos administrativos o legislativos habida cuenta de la presunción de validez que ostentan, tal doctrina debe ceder cuando se los impugna sobre bases prima facie verosímiles.
Huelga, derechos y garantías constitucionales, reglamentación de la ley, servicio público, Estado, interés público
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: MAGHDSICK, WALDEMAR HERIBERTO c/ MUNICIPALIDAD DE ESPERANZA s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     CSJ EXPTE NRO 121-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-12-28

El ejercicio del derecho de huelga no puede afectar sustancialmente la continuidad de los servicios públicos ni el orden social, ni la paz pública; valores cuya tutela se halla a cargo del Estado por una imposición constitucional que supone reconocerle las facultades que fuesen necesarias para asegurarlos. Al cabo, sería contrario al entendimiento común, asignarle al derecho constitucional de huelga un rango superior a la serie de deberes y correlativas facultades del Estado, también de raíz constitucional, que se vinculan con la adecuada consecución de los fines antes expresados.
Violencia de género, principio de legalidad, aplicación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: R. B., R. c/  s/ Lesiones leves
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-11-30

Para poder precisar en qué consiste el término "violencia de género" -que es claramente un elemento normativo del tipo- deviene imprescindible acudir a disposiciones contenidas en otras partes del ordenamiento jurídico(Convención de Belem do Pará -ratificada a través de la Ley 24.632-; ley 26.485 de "Protección integral a las mujeres para prevenir, erradicar y sancionar la violencia contra las mujeres en todos los ámbitos donde desarrollan sus relaciones interpersonales"), que son las que pueden definirlo con la certeza que el principio de legalidad reclama, y dentro del cual se insertó la sanción de la ley 26.791 por la que se introdujo en el código sustantivo el art. 80, inc. 11, C. P.. Este tipo penal, al exigir en consecuencia que al momento de la acción típica de matar o de "causar a otro un daño en el cuerpo o en la salud", "mediare violencia de género", incrementa la pena siempre que se verifiquen los extremos de esta última, esto es, debe comprobarse que dicha conducta se realiza en definitiva, y conforma a las citadas disposiciones legales que permiten conocer el contenido de aquel concepto, dentro de un contexto de violencia física, sexual y/o psicológica, entre otros supuestos posibles (pues la ley menciona también la violencia económica, patrimonial y simbólica), todo lo cual deriva en una situación de subordinación y sometimiento de la mujer por el varón basada en una relación desigual de poder (voto del juez Huarte Petite).
Asociaciones sindicales, elecciones gremiales, impugnación de la elección
Materia: LABORAL
Carátula: CLARAMONTE, CARLOS c/ MAYO,   GUILLERMO  (DIRECTOR  NACIONAL  DE  ASOCIACIONES  SINDICALES) s/ IMPUGNACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-03-16

Los cuestionamientos que pudieran realizarse a los procesos electorales, en el ámbito de la ley 23551, deberán ser decididos por la autoridad electoral. Solo le incumbe intervenir al Ministerio de Trabajo en los casos en que aquella autoridad haya omitido pronunciarse en tiempo oportuno o su decisión fuera cuestionada, previa verificación de los requisitos establecidos por el art. 15 del dec.regl. 467/88.
Pago, novación, obligaciones en moneda extranjera, crédito documentado, control de cambio
Materia: COMERCIAL
Carátula: EL CAFETAL  SA s/ CONCURSO  S/  INC.  DE  REVISION  POR BANCO  POPULAR  ARGENTINO  SA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

No importa la novación -por cambio de objeto- de una deuda en moneda extranjera, contraída por una operación de importación instrumentada por un crédito documentario, el "cierre de cambio" efectuado en moneda argentina por el banco local, mientras rigió un régimen de control cambiario, pues ello no satisface los requerimientos del cciv 812.
Daños y perjuicios, responsabilidad extracontractual, accidente de tránsito, daño futuro, indemnización
Materia: PROCESAL
Carátula: BEST,  CAROLINA  BEATRIZ  ANDREA c/ VELEZ, RAUL HECTOR Y OTRO s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-27

Procede hacer lugar al reclamo de indemnización por daño futuro, efectuado por una joven que sufriera un accidente de tránsito a raíz del cual quedara con cierta limitación física de difícil salvamento para posibles embarazos, situación grave para una joven de 21 años, aun soltera y sin hijos, pues si bien no se puede hablar de imposibilidad de concebir y llevar adelante embarazos, si se anticipa la necesidad probable de tener que ser sometida a controles especiales o intervenciones para superar, en estado de embarazo, las secuelas de las lesiones que sufre, por lo cual cabe acudir al criterio de estimación prudencial a los efectos de fijar el monto de la indemnización (CPCCN art. 165), la que se establecerá en la suma de $12.000, con más los intereses a partir de la fecha del accidente, calculados de acuerdo con la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones ordinarias de descuento.
Excarcelación, intención de entorpecer la investigación judicial
Materia: PENAL
Carátula: Olivares Alarcón, Víctor Hugo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-09-06

Es errado afirmar que se mantienen las razones que primigeniamente sustentaron el rechazo de la excarcelación, si el proceso ya superó la etapa instructoria y no se advierten riesgos de entorpecimiento de la investigación, la esposa del imputado se presentó ante los tribunales, hizo entrega del menor y fue excarcelada, el encartado posee arraigo suficiente y medios lícitos de vida, carece de antecedentes condenatorios, no opuso resistencia a la detención y posee un núcleo familiar, todo ello permite concluir que la actitud inicial elusiva del encartado resulta insuficiente para determinar el riesgo de elusión.
Suspensión del juicio a prueba, responsabilidad del funcionario público, ejercicio irregular de funciones
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Hidalgo, Leonardo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-03

La limitación establecida por el 7º párrafo del art. 76 bis del CP para rechazar el pedido de suspensión del juicio a prueba ha sido correctamente aplicada al caso, toda vez que el imputado revestía la calidad de funcionario público y el hecho delictivo endilgado habría sido cometido "en el ejercicio de sus funciones".
Empleador, igualdad de trato, recurso extraordinario de nulidad, cuestión esencial
Materia: LABORAL
Carátula: Espíndola, Jorge R. y otros c/ Cerámica Sevilla S.A.I.C. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-03

El planteo de trato discriminatorio alegado en el escrito de demanda como justificativo de la pretensión indemnizatoria por despido, reviste el carácter de cuestión esencial en cuanto aparece directamente vinculado con el hecho motivo del distracto y pudo tener incidencia en el resultado del pleito al momento de analizar la entidad de la falta, no pudiendo, consecuentemente ser soslayados su consideración y tratamiento por el juzgador de grado al tiempo de analizar si la medida dispuesta tenía justa causa (art. 168, Const.

Provincial), por lo que su omisión acarrea la nulidad del fallo.
Bienes del Estado, dominio público, desafectación de bienes, carga de la prueba, prescripción adquisitiva
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Estado Nacional c/ Rivas, Osvaldo y otros s/ varios c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-30

Cuando no existe un acto formal de desafectación del bien de dominio público sobre el cual se intenta la usucapión, el interesado debe probar mediante constancias inequívocas la existencia de actos o hechos imputables al Estado que sustraigan al bien del uso público; solo en el supuesto de que se pruebe tal extremo el bien podría pasar al dominio privado y ser objeto de prescripción adquisitiva por parte de terceros (Voto de los jueces Rosenkrantz y Highton de Nolasco).
Acción de amparo, competencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: P., G. M. c/ Provincia del Chubut s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-07-27

"En presencia de tan delicado planteo que afecta la medida de la jurisdicción de los órganos del Poder que preside, en la que está comprometido el orden público, debe -en procura de evitar confusiones a los justiciables- precisar, que si bien la Excma. Cámara que se inhibe, ha declarado la incompetencia de la Justicia Ordinaria Provincial para entender en la acción, por estimar que su conocimiento corresponde originaria y exclusivamente a este Cuerpo, debe inteligirse, que la incompetencia declarada afecta a los tribunales inferiores, puesto que el Superior Tribunal, no es sino el órgano superior de la Justicia ordinaria, que es la de la Provincia.la inhibitoria planteada .importa una hermenéutica del orden jurídico procesal que este Cuerpo no comparte, ya que conduce a la transformación oficiosa de las vías elegidas por los particulares para la defensa de sus derechos e intereses...".
Pagaré, presentación al cobro
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco Integrado Dptal. Coop. Ltdo. c/ Marino, Alejandro s/ Ejecutivo Coop. de Vivienda, Cto. y Cons. Credimat Ltda. c/ Establecimiento Galvano Técnico "Roosevelt" s/ Cobro ejecutivo Compañía Financiera Argentina S.A. c/ Cupryk, Jacub y otros s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-08|1999-10-26|2000-03-21

No puede seguirse que ante la omisión del accionante de cumplir la carga de denunciar la fecha y lugar de presentación al cobro del título de crédito se admita que la declaración en este sentido formulada por el obligado pueda adquirir también valor presuncional, pues la inversión del "onus probandi" sólo opera, en su caso, a favor del portador, quedando a cargo del obligado acreditar la falta de presentación al cobro. Luego, le corresponde también acreditar, si eventualmente así lo invoca, su presentación en una fecha determinada, ya sea que el tenedor legitimado hubiere denunciado como fecha de presentación una distinta de la declarada por el obligado o que haya omitido toda mención al respecto. Es que la eximición probatoria que el artículo 50 cuarto párrafo del Decreto Ley 5965/63 le reconoce al portador del título, lo es en función de la naturaleza del documento del cual es beneficiario y de la posición que él le confiere en la relación creditoria, dispositivo que no es susceptible de ser subvertido, colocando al acreedor en la situación de tener que acreditar que la presentación no se produjo en la fecha que alega el deudor, pues ello conlleva a tergiversar el sentido de la norma.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión federal, interpretación de la ley, interpretación de tratados internacionales, patentes
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Dr.    Karl  Thomae  Gesellschaft  mit  beschränkter  Haftung c/ Instituto     Nacional  de  la  Propiedad  Industrial  y otro s/ denegatoria de patente.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-13

Constituye cuestión federal típica lo atinente a la interpretación de un tratado internacional y de normas de naturaleza federal - leyes 24.481, 24.572 y decreto 260/96-, si la decisión ha sido contraria al derecho que el apelante fundó en ellas (art. 14, inc.

1 de la ley 48).
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, obligatoriedad del fallo plenario, seguridad jurídica
Materia: PROCESAL
Carátula: XX s/ Si después de transcurridos cinco años de su dictado, el fallo pleno que no fuese expresamente modificado continúa siendo obligatorio (Tribunal Pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-05-18

Constituye una pieza importante de conformación de la seguridad jurídica el funcionamiento de los criterios jurisprudenciales en un sistema judicial que aspira a ser eficiente y evolutivo en sus criterios de justicia.

Si en la actualidad no se pone seriamente en duda el carácter de fuente de derecho a la jurisprudencia no puede tampoco desconocerse que la sola pérdida de la obligatoriedad del pleno y, en tanto se decide su revisión, mantenimiento o la no regulación del tema a través de otro pleno, no puede implicar la desorganización o diversificación de los criterios jurisprudenciales unificados anteriormente de manera obligatoria. Es que los jueces de Alzada y los jueces de primera instancia reconocerán en la materia decidida por el fallo pleno una importante fuente de acuerdo y de decisión.

Es claro que si el apartamiento de un fallo de Alzada nunca se lo hace de manera caprichosa o inmotivada sino siempre de manera reflexiva y fundada, dicho proceder no se verá alterado en el caso en que un magistrado opte por apartarse de una doctrina consolidada a través de un fallo que meramente ha perdido obligatoriedad pero no consistencia de razones, antes bien, ese necesario esfuerzo argumental puede servir para iluminar nuevos costados de una problemática que no necesariamente se cristalizó por el dictado de un fallo pleno.

Por tanto, propicio que se declare que transcurridos cinco años desde su emisión el fallo pleno deja de ser obligatorio. (De los Fundamentos del Dr. Ariza).
Robo calificado, violencia como vicio de la voluntad
Materia: PENAL
Carátula: Luna, Martín L. s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-04-09

La violencia o la fuerza tipifica el robo; el empleo de arma, lo agrava por su poder intimidatorio destinado a vencer la resistencia de la víctima. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recursos, depósito previo, tasa de justicia, garantías procesales, acceso a la justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: Agropecuaria  del  Sur  S.A. c/ Neuquén, Provincia del y otro s/ reclamo  de  indemnización por violación de derecho de  propiedad(ordinario) - incidente de beneficio de litigar sin gastos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-10-10

Tanto la tasa de justicia cuanto los depósitos que son requeridos en las instancias recursivas, no deben ser exigidos como condicionantes previos del acceso a la jurisdicción, sino que por el contrario, para evitar todo tipo de cercenamiento de la garantía constitucional cualquier pago debe ser realizado al finalizar el pleito y por parte de quien ha resultado vencido (Disidencia parcial del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la consideración de extremos conducentes, caducidad de instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Aguirre, Salustiano c/ Ramón León Barrios s/ juicio ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-19

Corresponde dejar sin efecto la sentencia cuyo razonamiento acerca de que la suspensión del procedimiento por un plazo superior al previsto por la caducidad de la instancia encubría un convenio tácito de las partes prohibido por las normas en vigencia, partió de la base de negar eficacia interruptiva del curso de la perención a la sucesión de actos realizados por la actora con el objeto de lograr la recepción de la causa penal, asignándoles un contenido bien diverso del real.
Sucesiones, declaratoria de herederos, seguro de vida, denuncia del siniestro
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CAMINOS ESTEBAN LORENZO s/ SUCESORIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-02-21

Cuando el único motivo de la promoción del sucesorio fue la declaratoria de herederos a fin de determinar los beneficiarios de los seguros de vida (artículo 145 de la ley 17418), respecto a los cuales el causante no designara beneficiarios, aparecen innecesarias las demás operaciones de inventario y partición, puesto que no existiendo otros bienes en el acervo hereditario, con el sólo cumplimiento de aquel recaudo procesal queda expedito el retiro de los fondos respectivos.