marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, faltas del servicio, fallos de la Corte Suprema
Materia: CIVIL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Recurso de hecho deducido por Lotería Nacional de Beneficencia y Casinos en la causa Ambrosio, Norberto Nilo c/ Hipódromo Argentino de Palermo S.A. y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-09-24

Cuando la falta de servicio proviene de una omisión, según la jurisprudencia de la Corte, exige una apreciación en concreto que tome en cuenta la naturaleza de la actividad estatal, los medios de que dispone el servicio, el lazo que une a la víctima con el servicio y el grado de previsibilidad del daño. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Recurso de casación penal, expresión de agravios
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Maza, Jonathan René c/  s/ homicidio simple
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2024-05-06

Atento a que los agravios del recurso se corresponden con los motivos contemplados en el artículo 422 inciso 2° del CPP, y que el recurso de casación fue presentado en término y con las formalidades de ley; siendo así, no concurriendo las causales del artículo 410 del CPP y de conformidad al artículo 430 del mismo cuerpo legal, corresponde declararlo admisible.
Quiebra, síndico del concurso, dólares, compra y venta de divisas
Materia: COMERCIAL
Carátula: Reich, Raquel  c/  s/ quiebra s/ recurso de queja
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-12

Corresponde admitir la solicitud del síndico concursal tendiente a vender los dólares depositados en autos al tipo de cambio MEP, en tanto no es contraria al ordenamiento legal vigente como herramienta para la conservación del valor del activo falencial.
Quiebra, subcontratación de servicios
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Cometrans SA  c/  s/ quiebra s/incidente art. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-26

En otras palabras, aun cuando se hable de un nuevo contrato, es claro que éste resulta una derivación de otro principal, es decir, accesorio; por lo que el subcontrato subsiste y es eficaz en tanto lo sea el contrato base. Entonces, una vez resuelto el contrato principal no podrían subsistir los que de él derivaban.
Incidente de nulidad, robo de mercaderías, flagrancia, actuación por derecho propio
Materia: PENAL
Carátula: Riveros, A. P. c/  s/ nulidad - hurto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-11

- Rechazada de la detención de la imputada realizada por un particular.

- Circunstancias que rodearon la detención que no autorizan a invalidarla. Imputada que ingresó a un comercio, en compañía de otras 2 mujeres, que fue reconocida como quien habría sustraído mercaderías la jornada anterior lo que determinó que se convocara de forma inmediata al personal policial quien, luego de escuchar al damnificado e identificar a la persona retenida, efectuó una consulta con la fiscalía que resolvió no aplicar el trámite de flagrancia y, seguidamente, el juzgado en turno ordenó la detención. Planteo de nulidad sustentado en una actuación ilegal que no puede prosperar por cuanto la exclusión de la prueba ilegal no rige como regla en relación a la actuación de particulares. Episodio que si bien no se ajusta en forma expresa a las previsiones del art. 287 del CPPN, tampoco se advierte un acto del particular que incluya la realización de un hecho delictivo o bien de lesión a garantías constitucionales o bien de la integridad de la imputada.

- Disidencia: detención que no puede ser practicada por un particular, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 284, inciso 3°, del Código Procesal Penal de la Nación. Situación de flagrancia descartada. Sanción procesal que debe prosperar. Revocación. Nulidad.
Rebeldía, orden de captura, imputado, declaración indagatoria, debido proceso, defensa en juicio
Materia: PENAL
Carátula: Diaz, I. A. y otro  c/  s/ rebelde
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-07-18

- Vocal Pablo Guillermo Lucero: Imputado que tuvo conocimiento de la formación de la causa -oportunidad en la que no contó con asistencia letrada que lo asesore al respecto- pero no puede afirmarse lo mismo respecto a su convocatoria a prestar declaración indagatoria porque no se encuentra fehacientemente notificado de ello. Posible afectación a su derecho de defensa en juicio y el debido proceso. Necesidad de agotar las medidas previstas en el ordenamiento procesal. Magistrado que debe ordenar a su respecto la averiguación de paradero y comparendo.

- Vocal Mariano A. Scotto: Al no haber tenido el encausado conocimiento efectivo de la convocatoria en los términos del art. 294 del Código Procesal Penal de la Nación, adhiere a la solución propuesta por Lucero por compartir los fundamentos, ello independientemente de si es necesaria o no la notificación por edictos (CnCrim.Corr., Sala VII, c. 4.488/2013 "Cardozo, L. E. s/rebeldía", rta. el 23/9/2013).

- Revocación.
Nulidad de la resolución, cuerpo médico forense, confirmación del acto jurídico
Materia: PENAL
Carátula: S, J. C. c/  s/ abuso sexual.nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-30

- Magistrado que rechazó el planteo de nulidad respecto de los dichos recibidos a la menor por los profesionales del Cuerpo Médico Forense en los términos del artículo 250 bis del Código Procesal Penal de la Nación.

- Derecho de defensa en juicio del imputado debidamente garantizado con la presencia de su letrado particular en el acto cuestionado (arts. 18 de la CN y 8.2 incs. d) y f) de la CADH). Exclusión del imputado que obedeció a la existencia de una medida de restricción de acercamiento respecto de la menor. Práctica de la medida que se encuentra documentada por lo que la parte tiene la posibilidad de acceder al archivo de la entrevista y someterla al análisis que estime pertinente. Declaración que no constituye per se un acto pericial sino que importa una declaración testimonial.
Comisión de delitos, cuestiones de competencia, código penal, derecho contravencional
Materia: PENAL
Carátula: Vargas, R. M. y otros. c/  s/ incompetencia. defraudación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-24

- Magistrado que consideró que el hecho denunciado encuadraría en la figura que prevé el artículo 173, inciso 15°, del Código Penal y declaró la incompetencia en razón de la materia a favor de la Justicia en lo Penal, Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

- Delito que no ha sido transferido a la órbita de competencia de la Justicia Penal, Contravencional y de Faltas de la Ciudad de Buenos Aires, pues ninguna de las leyes nacionales de traspaso de delitos a la Ciudad de Buenos Aires (leyes 25.752, 26.357 y 26.702) ni las de C.A.B.A. (leyes 597, 2.257 y 5.935), lo mencionan. Ley 26.702 (B.O. 06/10/2011) que tampoco previó el tipo penal reseñado como uno de aquéllos que de allí en más sería sometido al conocimiento de la Justicia en lo Penal, Contravencional y de Faltas porteña Delito ya previsto del cual se contempló una nueva forma de comisión.

- Revocación.
Quiebra, desapoderamiento
Materia: COMERCIAL
Carátula: Cometrans SA  c/  s/ quiebra s/incidente art. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-26

Cabe agregar a lo expuesto que en el caso no resulta aplicable lo dispuesto por la LCQ 119, en tanto el mismo refiere a actos jurídicos otorgados por el fallido sobre los bienes sujetos a desapoderamiento y los contratos cuestionados en autos no fueron celebrados por la aquí fallida.
Quiebra, competencia, inconstitucionalidad
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Algodonera Santa Fe SA  c/  s/ quiebra s/ incidente de concurso especial promovido por el banco de la ciudad de buenos aires
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-07

En tal sentido, el estudio de la constitucionalidad de la normativa indicada tiene directa relación con la posibilidad o no de cumplir con la manda legal de realizar los bienes de la fallida y, por ende, con la continuación de dicho trámite, lo que determina que el juez de la quiebra resulte competente para entender en el planteo de inconstitucionalidad (conf. CNCom, Sala D, in re "Ciccone Calcográfica SA s/ concurso preventivo s/ incidente transitorio", del 05/09/16; entre otros).
Quiebra, incidente de verificación, presentación extemporánea, verificación de créditos
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Vellon, Norma Beatriz  c/  s/ quiebra s/ incidente de verificación de crédito por larsen bille, viviana
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-12

Corresponde tener por extemporánea la apelación deducida contra la resolución que ordenó a la sindicatura calcular en moneda de curso legal el crédito verificado en moneda extranjera en los términos de la LCQ 127. Ello puesto que con su articulación se pretende cuestionar la resolución en crisis luego de 6 años de su dictado. En este sentido, cabe puntualizar que la omisión de adjuntar a la cedula librada copia de los guarismos efectuados por la sindicatura se vio suplida y consentida por las actuaciones posteriores desplegados durante el lapso de tiempo aludido.
Confirmación de sentencia, quiebra, pronto pago, honorarios
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Belcar SA  c/  s/ quiebra s/ incidente de verificación de crédito por calabro, fabiola soraya
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-12

Corresponde confirmar la resolución que otorgó el beneficio del pronto pago a un crédito por honorarios, pues si bien la posibilidad otorgada por la LCQ 16 para el caso del concurso preventivo se ciñe a los créditos expresamente enunciados en él, y por ello, no abarca los honorarios del letrado del acreedor laboral (conf. Heredia, P., "Tratado Exegético de Derecho Concursa!", Buenos Aires, 2000, T. I, p. 488); sin embargo, en el caso de la quiebra, el ámbito de aplicación está dado por el art. 183, cuya mayor extensión conceptual es evidente, puesto que no se limita a los rubros reseñados en aquella norma, sino a todas las deudas comprendidas en los arts. 241-2° y las enunciadas en el art. 246-1° (CNCom, Sala D, "Oil Combustibles SA s/ quiebra s/ incidente de pronto pago de Mónica Pinnola", del 21/12/10, "Obra Social Bancaria Argentina s/ concurso preventivo s/ incidente de pronto pago promovido por Walter, José Ernesto"; conf. Junyent Bas, F. - Flores, F., "Las relaciones laborales ante el concurso y la quiebra", Buenos Aires, 2004, p. 233).
Robo de automotor, procesamiento, vía pública, situación del imputado, actos preparatorios
Materia: PENAL-CIVIL
Carátula: Quispe Diaz, M. M. c/  s/ procesamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-07-17

- Robo de vehículo dejado en la vía pública, en grado de tentativa. - Procesamiento.

- Elementos suficientes para agravar la situación procesal. Proximidad espacial existente entre el intento de sustracción y la detención, junto con el secuestro en su poder de una pinza tipo corta candado, que excluye cualquier posibilidad de confusión en cuanto a su individualización. Agravio referido a que el accionar no supera la frontera de los actos preparatorios y, por ende, no constituye el inicio de la fase ejecutiva de la acción, tornándose atípico, que corresponde rechazar. Comienzo de ejecución probado y que fue truncado por la acción del denunciante. Comienzo de ejecución de los llamados casos de aproximación al haber existido una estrecha relación temporal que diluye los actos intermedios para la sustracción de la cosa, lo cual resulta punible y excede los meros actos preparatorios, pues la vocación del autor es inequívoca y se vio frustrada por la intervención del damnificado.- Confirmación.
Quiebra, subcontratación de servicios
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Cometrans SA  c/  s/ quiebra s/incidente art. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-26

En el subcontrato, una parte vuelve a emplear frente a un tercero la posición que ella misma tiene en un contrato en curso, llamado base; es decir que, el subcontrato constituye una figura autónoma de dependencia de un contrato respecto de otro (subderivación) caracterizada por la reutilización de la posición contractual que se deriva de una relación en curso de ejecución. Del Dictamen Fiscal N° 2455/23
Quiebra, subcontratación de servicios
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Cometrans SA  c/  s/ quiebra s/incidente art. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-26

La subcontratación se encuentra contemplada en contratos como de locación de cosas (CCCN 1214 a 1216) y de leasing (CCCN 1238).
Aplicación de la ley, fiscales, causales de revocación
Materia: PENAL
Carátula: A., B. M.  c/  s/ coacción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-18

- Archivo por imposibilidad de proceder (art. 195 del CPPN). - Actuaciones en donde, tanto el fiscal como la magistrada de la instancia de origen, ponderaron la posible vinculación del recurrente e incluso, el sumario, tramitó en los términos del artículo 196 del Código Procesal Penal de la Nación en el Ministerio Público Fiscal, lo que significa sostener un autor individualizado.- Revocación.
Medidas cautelares, acción de nulidad, resoluciones judiciales, causales de revocación
Materia: PENAL
Carátula: L., J. G.  c/  s/ medida cautelar
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-05

- Magistrado que mantuvo medidas de prohibición oportunamente impuestas mientras subsistieran las ordenadas por el Juzgado civil interviniente y/o hasta tanto fueran modificadas por ese organismo.

- Improcedencia. Encausado desvinculado en los términos del inciso 2do., del artículo 336 del Código Procesal Penal de la Nación, por resolución que se encuentra firme. Magistrado que se excedió en su jurisdicción. Conflicto ventilado en las actuaciones que amerita que se remitan testimonios de las decisiones adoptadas al juzgado civil donde tramita el expediente por violencia familiar para que allí se analice la pertinencia de las medidas de protección en cuestión.

- Revocación. Nulidad.
Habeas corpus, manifestación popular, acciones de estado
Materia: PENAL
Carátula: Santillán, L. A. y otro  c/  s/ habeas corpus
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-25

- Habeas corpus. Rechazado y elevado en consulta.

- Acción interpuesta en favor de las personas que iban a asistir a la manifestación y acto que estaban previstos para el 25 y 26 de junio en el Puente Pueyrredón que iban a implicar un corte parcial, para que se ordenara a las fuerzas de seguridad que se abstengan de obstaculizarlos o impedirlos y se deje sin efecto la Resolución 943/2023 del Ministerio de Seguridad.

- Accionante que no ha alegado ningún acto determinado que implique limitaciones, restricciones o amenazas actuales a la libertad de las personas. Resolución invocada que no sugiere la alteración del cuerpo constitucional ni supone la institución de riesgos para los derechos allí garantizados y reitera previsiones legales, tales como la referencia a la posible comisión de delitos en curso en el contexto de una manifestación en la vía pública y la consecuente actuación responsable en respuesta de las autoridades. Eventuales restricciones a la libertad que estarían a cargo de los magistrados intervinientes ante los cuales los afectados podrían ejercer las defensas y los planteos que correspondan.

- Confirmación.
Estafa procesal, procesamiento, existencia del agravio, confirmación del acto jurídico, pagaré
Materia: PENAL
Carátula: Alberti Shcherbyna, L. c/  s/ estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-03

- Firma insertada en el pagaré cuestionado que corresponde al puño y letra de la víctima. Suscripción que tuvo lugar en un contexto engañoso. Tipicidad que no se desdibuja por la circunstancia de haberse desechado una adulteración en el documento puesto que "se ha considerado que tanto el uso de prueba documental falsificada como de documentos verdaderos pero fraudulenta y artificiosamente empleados resultan ardides idóneos para inducir en error al juez en su convencimiento" (Sala VII, c. 382/11, "Facondini, J.", rta.: 12/12/2011).
Quiebra, subcontratación de servicios
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Cometrans SA  c/  s/ quiebra s/incidente art. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-26

El subcontrato nace como consecuencia o decisión autónoma de uno de los contratantes del contrato base en el sentido de contratar con un tercero la realización de las obligaciones que asumió en el contrato-base, o de los beneficios que obtuvo en él. Del Dictamen Fiscal N° 2455/23
Quiebra, escrituración, prueba
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Milenio Bienes Raices SA c/  s/ quiebra s/ incidente de escrituración por riffel, debora silvina romina
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-05

La presentación del boleto no resulta indispensable para la admisibilidad de la escrituración si la existencia del contrato puede acreditarse por otros medios idóneos, verbigracia, instrumentos particulares, firmados o no; o inclusive prueba de presunciones legales. Lo mismo si su existencia resulta de los registros contables del fallido; si el saldo de precio adeudado consta en el activo informado por el síndico, etcétera (Heredia, Pablo D., "Tratado Exegético de Derecho Comercial. Ley 24.522 y sus modificatoria, Comentada, anotada y concordada", Buenos Aires, 2005, T. 5, ps. 196/197).
Quiebra, subcontratación de servicios
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Cometrans SA  c/  s/ quiebra s/incidente art. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-26

Pero este subcontrato no es en absoluto autónomo, dado que necesita de la existencia del trato original del que toma su naturaleza, su objeto y además sustenta en él, durante su ejecución y extinción (cfr. Lidia M. R. Garrido Cordobera; Alejandro Borda; Pascual E. Alferillo (directores), Walter F. Krieger (coordinador), "Código Civil y Comercial", T. 2, 1° ed., Buenos Aires: Astrea, 2015, p. 331).
Caducidad, quiebra
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Algodonera Santa Fe SA  c/  s/ quiebra s/ incidente de concurso especial promovido por el banco de la ciudad de buenos aires
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-07

Por ende, no habiéndose informado en autos que se hubiese acudido a ninguna de las vías previstas por la norma antedicha, es evidente que la indemnización previa aún puede ser pagada sin perder tal carácter, salvo que -oportuna y legalmente- se opte por iniciar los procedimientos de caducidad (ley 7534: 61) o expropiación inversa (art. 51 de dicha ley).
Acción penal, extinción de la acción penal, prescripción, declaración indagatoria, recursos
Materia: PENAL
Carátula: C., E. E.  c/  s/ declaración indagatoria - abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-27

- Determinación de la verdad.

- Actuaciones en donde oportunamente se declaró extinguida la acción penal por prescripción y se sobreseyó a quien fuera señalado como autor de delitos contra la integridad sexual y la Cámara de Casación en lo Criminal y Correccional dispuso habilitar a quien se presentaba como víctima "a que pueda acceder en este proceso a la determinación de la verdad de los hechos que denuncia, instando la producción de las medidas de prueba que estime pertinentes". Fiscalía que llevó a cabo varias medidas y postuló una convocatoria a prestar declaración indagatoria. Magistrado no hizo lugar al planteo por encontrarse el involucrado sobreseído tras declararse prescripta la acción penal y, resolución esta última, que fue recurrida por la fiscalía y la querella.

- Remedios procesales que han sido erróneamente concedidos. Llamado a prestar declaración indagatoria que constituye un acto discrecional del juez que no admite, en principio, impugnación. Apelación de la negativa que, por regla general, tampoco es recurrible y, únicamente, se verificarían excepciones en los casos en los que la denegatoria pudiera representar un obstáculo para el ejercicio de la acción penal. Acción que en las actuaciones ha fenecido.

- Declarar mal concedidos los recursos de apelación interpuestos.
Quiebra, jurisdicción, inconstitucionalidad, expropiación
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Algodonera Santa Fe SA  c/  s/ quiebra s/ incidente de concurso especial promovido por el banco de la ciudad de buenos aires
Jurisdicción:  — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-07

La jurisdicción concursal ejercida por el Juez Nacional en lo Comercial y por esta Alzada no excluye de su conocimiento la tacha de inconstitucionalidad de la ley expropiatoria n° 13888 de la Provincia de Santa Fe y demás actos dictados en su consecuencia, que declaró de utilidad pública y sujeto a expropiación el "uso temporal" de un inmueble de la fallida ubicado en dicha provincia, pues tal cuestión no puede escindirse de las específicamente sometidas a la jurisdicción concursal que conoce en la suerte del activo que es la garantía común de los acreedores y en satisfacción de sus intereses a través del proceso liquidatorio (conf. CNCom, Sala B, in re "Industria Ganadera Inga SAICI y F. s/ quiebra", del 04/12/09; entre otros).
Medidas cautelares, prohibición de salida del país, imputado, extradición, carga procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: G. M., J.  c/  s/ autorización de salida del país
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-07-19

- Prohibición de salida del país. Defensa que recurre la resolución que no hizo lugar al levantamiento de la prohibición oportunamente impuesta.

- Imputado que desde el inicio de las actuaciones ha cumplido con las distintas cargas procesales que le fueron impuestas e, incluso, retornó luego de haber sido autorizado en dos oportunidades a salir del país -aunque no a su nación de origen-. Medidas pendientes de realización cuya demora no le es atribuible. Presunción de fuga ante el pedido de regreso a su lugar de origen -Reino de España- donde vivía anteriormente que, en caso de verificarse, se desvanece al resultar de aplicación el Tratado de Extradición y Asistencia Judicial en Materia Penal suscripto con el Reino de España aprobado por la ley 23.708 pues, en materia de ciudadanos nacionales rige el principio de reciprocidad, y el Acuerdo sobre Simplificación de la Extradición entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, el Reino de España y la República Portuguesa (celebrado en Santiago de Compostela, Reino de España, el 3 de noviembre de 2010 y aprobado por ley 26.978) que también resulta de aplicación. Pena prevista para el delito imputado que supera el año de prisión (art. 1°, 1 del Tratado) y circunstancias del caso que ameritan imponerle la obligación de presentarse una vez por mes en el Consulado General en Madrid de la República Argentina -o el más próximo al domicilio que fije en su país de origen-, a la par de contactarse con el tribunal quincenalmente mediante video conferencia- sin perjuicio de todas las demás convocatorias que requiera el trámite de esta causa- e informar cualquier cambio de domicilio.

- Revocación. Disponer el levantamiento de la prohibición de salida del país con condiciones.

- Disidencia: Imputado que fue indagado en el mes de mayo por la conducta constitutiva de abuso sexual simple respecto de quien, a la fecha, no se resolvió su situación procesal. Solicitud que difiere de las anteriores toda vez que pretende regresar definitivamente a su país natal. Decisión reclamada cuanto menos prematura. Confirmación.