marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, principio de congruencia
Materia: LABORAL
Carátula: Alvarez, Raúl Pedro c/ Siderca S.A.I.C. s/ Accidente de trabajo, ley 9688 Sánchez, Silvina Laura c/ Asociación Mutual de Farmacéuticos Florentino Ameghino s/ Despido Montagner, César c/ Demeco, Horacio s/ Accidente de trabajo Ameghino s/ Despido Montagner, César c/ Demeco, Horacio s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-10|2001-02-28|2002-05-21

No se viola el principio de congruencia si surge de la lectura de los escritos constitutivos de la litis que conforme fueron propuestas las cuestiones por las partes, los jueces han circunscripto su actuación a los hechos oportunamente articulados por ellas, a los que dieron respuesta suficiente mediante la debida fundamentación legal.
Revocación de sentencia, despido, daño moral, injuria laboral, indemnización tarifada
Materia: PROCESAL-LABORAL-CIVIL
Carátula: González Vocal, Jaime  c/ Constructora Friedrich SRL y otros s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-10-12

La parte actora objeta el pronunciamiento de la magistrada de primera instancia que rechazó el resarcimiento por daño moral reclamado en la demanda. La accionada, en la comunicación telegráfica de extinción del contrato de trabajo, imputó al trabajador la comisión lisa y llana de delitos del derecho penal, agresiones, malos tratos a otros dependientes, falta de respeto e insultos a las mujeres, extorsiones y amenazas a los dueños de la empresa. Asimismo, que por tales presuntos hechos había sido denunciado penalmente. Cabe admitir la procedencia del resarcimiento por daño moral, especialmente en los supuestos en que la empleadora lleva a cabo conductas injuriantes autónomas del despido en sí mismo que resultan agraviantes o lesivas del honor de su dependiente y que generan un grave menoscabo en sus legítimos sentimientos y a su buen nombre, en desmedro o desconsideración a su persona, dentro del ámbito laboral, social o personal. En situaciones como las que ha vivenciado el trabajador se exige que la patronal pruebe acabadamente la configuración de la injuria laboral invocada y, toda vez que no cumplió con dicha carga, las imputaciones al trabajador constituyen un agravio moral que debe ser reparado más allá de la indemnización tarifada que prevé el art. 245 de la LCT. Cabe revocar la sentencia de primera instancia en este segmento y hacer lugar al resarcimiento por daño moral.
Sueldo anual complementario, crisis económica, Estado Provincial, presupuesto provincial, percepción de impuestos, empleados públicos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Abayu Gabriel Edgardo y otros c/ Pcia. De Río Negro (P. Ejecutivo) s/ Sumarisimo (Ejec.Sentencia) s/ Inaplicabilidad de ley" Simon Alicia Karina c/ Consejo Provincial de Educación de Río Negro y Prov. De Río Negro s/ Sumarisimo s/ Inaplicabilidad de ley Gentili Marcela Andrea c/ Consejo Provincial de Educación - Provincia de Río Negro s/ Sumarisimo s/ Inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1999-09-06|1999-09-06|1999-09-29

Estamos ante una crisis estructural del Estado, cuya solución no se hallará haciendo recaer sobre el conjunto de la sociedad mayores cargas por vía de una cada vez mayor presión tributaria o voracidad fi
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, Derecho contravencional y de faltas
Materia: PENAL
Carátula: Jalil, Jorge s/ Apelación. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-05-11

Los recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley no proceden contra las sentencias dictadas por los jueces en lo penal que actúan como alzada en los juicios sobre faltas. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Concurso preventivo, competencia
Materia: COMERCIAL
Carátula: Laurenti, Eduardo y Otra c/ Morelli, Néstor y Otros s/ Sumario -Escrituración-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-04-05

Las reglas de competencia, en materia concursal, son de orden público e inderogables, por lo tanto no puede admitirse el sometimiento, expreso o tácito, a otro juzgado que no sean el que imponen las reglas legales.
Recurso de reposición (procesal), fallos de la Corte Suprema
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: AMALIA CORTINA ARAVENA DE COSTA PICAZO c/ CARLA GAMBINI DE IACHETTI s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-05-29

Las sentencias de la Corte no son pasibles de recurso de reposición o revocatoria; máxime si, como en el caso, el término para su interposición -que es de tres días- no fue observado (art.

239 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Sustracción de menores, padres, tenencia legítima
Materia: PENAL
Carátula: BELLO, Hernán C. y otro s/ SUSTRACCION DE MENORES:REQUISITOS;ATIPICIDAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-23

El art. 146, C.P. tiende a resguardar el libre ejercicio de las potestades sobre el menor, que surgen de las relaciones de familia, y que, originariamente o por delegación, corresponden a determinadas personas, por lo que esta disposición no puede aplicarse al padre que sustrajo y retuvo para sí a un menor, arrebatándoselo al cónyuge que legalmente lo tenía, salvo que pueda afirmarse que lo hizo desaparecer, lo cual no ocurrió, donde el querellado, si bien se llevó consigo al menor y con él lo tuvo por el espacio de tres meses, pero lo reintegró en cuanto le fue judicialmente reclamado, con lo cual demostró que carecía de ese inequívoco designio de sustraer a su hijo de la potestad de su madre, que caracteriza a la figura penal imputada.
Honorarios del abogado, prescripción
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Gerez de Dell'Angelini Juana Francisca s/ Sucesión Ab-intestato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-19

El artículo 20 de la ley 6.716 (texto según ley 10.268), dispone que la Caja de Previsión para Abogados de la Provincia de Buenos Aires es parte en todo juicio o trámite administrativo que se sustancie en el territorio de la provincia, a los fines de asegurar y controlar el cumplimiento de dicho cuerpo legal. En consecuencia, resulta acertada la resolución del juez que ordenó notificar a la Caja la pretensión de declarar prescriptos lo honorarios de un abogado de la matrícula, circunstancia que puede afectar sus intereses y que, además, no causa agravio alguno a los recurrentes.
Recurso extraordinario, cuestión federal, ley federal, interpretación de la ley, energía eléctrica, Estado Provincial
Materia: PROCESAL
Carátula: Ente  Regulador  de  la  Electricidad  de  la  Pcia.  de  S.E. c/ resoluciones  535/97  -  1108/97  -  E.N.R.E.  -  (exp. 1232/953492/97) y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-14

Son formalmente admisibles los recursos extraordinarios deducidos contra la sentencia que -al hacer lugar al recurso interpuesto por el Ente Regulador de la Energía Eléctrica de Santiago del Estero- determinó que la línea de alta tensión que une dos estaciones transformadoras en dicho estado local, queda sujeta a jurisdicción provincial, pues se encuentra en discusión la inteligencia de normas federales -leyes 15.336 y 24.065 y sus reglamentaciones- y la decisión del a quo es contraria al derecho que los apelantes fundan en ellas (art. 14, inc. 3°, de la ley 48).
Matrimonio, Estado Nacional, orden público, casamiento religioso
Materia: CIVIL
Carátula: Sisto, Verónica Eva y Franzini, Martín Ignacio s/ información sumaria sumarísimo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-05

Si bien el matrimonio es materia que regulan las distintas confesiones religiosas, el Estado también interviene para regularlo por razones de orden público y de conveniencia social (Voto del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Jornada de trabajo, descanso por refrigerio
Materia: LABORAL
Carátula: Correa Raúl E. c/ Seguridad y Custodia SRL. s/ Despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-09-24

A los efectos de determinar la jornada laboral no deben computarse aquellas interrupciones (vgr. los descansos para refrigerios) durante los cuales el dependiente no está sometido al poder de dirección del empleador, o cuando el trabajador disponga de su actividad a su arbitrio.
Carga probatoria dinámica, defraudación, actos a título oneroso
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: M., R. J. c/ M., H. O. y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2005-03-15

Por dirigirse la acción contra un acto del deudor a título oneroso, el actor debía acreditar -de acuerdo a lo dispuesto por los arts. 962 y 968 del Código Civil- los siguientes requisitos: insolvencia del deudor provocada o agravada por el acto cuestionado y el consiguiente perjuicio al acreedor, existencia de un crédito anterior al acto del deudor, la intención de defraudar de este último y la complicidad del adquirente. En estos casos, el actor enfrenta el obstáculo que representa la necesidad de acreditar, entre otras cosas, la insolvencia del deudor y la complicidad del adquirente, que "consiste en saber el carácter fraudulento del acto en el que participa".
Recursos, expresión de agravios, fundamentación del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: "Darias   María   Esther c/ Garbarino  S.A.  y  otro s/ Cobro  deSalarios".
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-09-22

La expresión de agravios debe constituir una exposición jurídica que contenga el análisis serio, razonado y crítico de la sentencia recurrida, expresando argumentos tendientes a descalificar los fundamentos en los que se sustenta la solución adoptada, invocando aquella prueba cuya valoración se considera desacertada o poniendo de manifiesto una incorrecta interpretación del derecho aplicable a la controversia (art. 116 de la L.O.).
Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, derechos y garantías constitucionales, personas con discapacidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Tovías Córdova, Alvaro Juan Matías c/ Gobiernos de la Ciudad de Buenos Aires s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado Ciudad de Buenos Aires s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-09-14

La Constitución local establece la garantía de efectividad de ciertos derechos. En el caso, la protección de las personas con capacidades diferentes -anteriormente subsumida en el paradigma de la "seguridad social" y hoy desarrollada en un capítulo constitucional específico- impone a los poderes públicos la obligación de efectuar prestaciones cuyo correlato es el derecho de los beneficiarios a exigirlas.
Procedimiento administrativo, personal militar, fuerzas de seguridad
Materia: ADMINISTRATIVO-MILITAR
Carátula: Tajes, Raúl Eduardo c/ Estado  Nacional (EMGE) s/ retiro militar yfuerzas de seguridad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-31

El art. 1 de la ley 19.549 exceptúa de manera expresa la aplicación de sus disposiciones al procedimiento administrativo ante los organismos militares, de defensa y seguridad.
Defensa del consumidor, sujetos de derecho, personas jurídicas
Materia: COMERCIAL
Carátula: ARTEMIS CONSTRUCCIONES SA c/ DIYON SA Y OTRO s/ ORDINARIO. (LL 30.4.01, Fº 101.916) -
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-21

Corresponde declarar aplicable la Ley 24240 respecto de una persona jurídica como consumidor protegido por tal norma legal, si -como en el sub lite aquella adquirió a título oneroso un automotor cero kilometro con la finalidad de utilizarlo en su propio beneficio, para satisfacer las necesidades de una empresa comercial: en particular la necesidad de traslado de su representante legal y del cuerpo de profesionales para la supervisión de las obras en ejecución. Es decir, como consumidor o destinatario final del bien, sin el propósito de disponer de éste, para a su vez integrarlo en procesos de producción, transformación, comercialización o prestación a terceros; este es el alcance protector que emana de la Ley 24240 art 1 y 2-parr. 2º, que torna necesario armonizar la expresada finalidad con la calidad de destinatario final que ostenta la sociedad en cuestión, por esencia, el consumidor (ver Stiglitz-Stiglitz, "Derechos y Defensa del Consumidor", capitulo iv).
Recurso extraordinario, marcas, contestación de la demanda, legitimación procesal
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Laboratorios Entesa  SA c/ Bagley  SA s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-30

Es inadmisible el recurso extraordinario contra la sentencia que hizo lugar a la excepción de falta de legitimación activa en razón de la cesión hecha por la actora de sus derechos sobre la solicitud de registro de una marca: art. 280 del Código Procesal.
Intimación a reintegrarse al trabajo, intimación al trabajador, plazo
Materia: LABORAL
Carátula: GENNERO,  Miguel c/ RODRIGUEZ, Hugo s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-07-16

La fijación de un plazo de 24 horas para que el empleado ausente se reintegre a sus tareas, en los términos del art. 244 LCT, no constituye, en principio vicio alguno que invalide la idoneidad de la intimación. No corresponde la aplicación analógica del art. 57 de la citada norma legal ante la específica disposición que rige en estos casos y que al referirse a la intimación expresa:

"...por el plazo que impongan las modalidades que resulten en cada caso...".
Faltas, proceso de faltas, ejecución de multas, prescripción de la pena, ley provincial, ley nacional, aplicación de la ley, fallos del Superior Tribunal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: GCBA c/ Florentini Cuba. Julio Cesar s/ ejecución de multas - apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-02-02

A efectos de determinar que legislación, nacional o local, resulta aplicable a la prescripción de una sanción de multa dispuesta por la autoridad administrativa, con motivo de una infracción al Régimen de Faltas, es dable recordar un importante antecedente jurisprudencial del máximo Tribunal de esta Ciudad donde se discutió -si bien en materia Tributaria local- si debía aplicarse el plazo de prescripción previsto en la legislación local (que en aquel caso era mayor) o el contemplado en la legislación nacional (que en aquel caso era menor) en que se establecieron pautas que claramente dan solución a dicho punto, (ver: TSJBA in re "Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires c/ DGC (Res. nº 1881/DGR/2000) s/ recurso de apelación judicial c/ decisiones de DGR (art. 114 Cod. Fisc.)", Expte. nº 2192/03 del 17/11/2003).

Se afirmó que: no puede admitirse la aplicación del Código Civil en materias cuya regulación no ha sido delegada en el gobierno federal (del considerando del voto de Ana María Conde en la causa citada), toda vez que "Ello impediría que, como sucede en la realidad, los plazos de prescripción de los deberes emergentes de un código de faltas, o de contravenciones, o del Derecho administrativo sancionatorio puedan ser regulados por las leyes específicas" y de ese modo "los motivos de interrupción y suspensión de la prescripción de la acción penal que él [por el Código Penal] regula, desplazarían totalmente, por el mismo argumento de la inconstitucionalidad aquí examinado, a la institución que regulan los códigos de faltas o contravencionales, o el derecho administrativo sancionatorio, muchas veces de legislación local, en el sentido más circunscripto de municipal o vecinal, para aquellas provincias de organización jurídica federal interna.

En el caso particular de la Ciudad de Buenos Aires, la prescripción regulada por el Código Contravencional (art. 31) devendría, con ese razonamiento, contraria a la CN, 75, inc. 12, pues, como resulta natural y racional, esa regulación no acepta plazos tan extensos como los reglados por el Código Penal y determina sus propias formas de suspensión e interrupción del plazo, en atención a las características y fines de la legislación contravencional." (del considerando 3 del voto del Juez Julio Maier en la causa citada).
Responsabilidad del concesionario vial, contratos de consumo
Materia: CIVIL
Carátula: Fernández, Julia Irene Y Otros c/ Agrupación Ciclista Azuleña y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2009-02-27

Entre el usuario y el concesionario vial se genera una típica relación de consumo, vínculo jurídico este que comprende al contrato de consumo, cuya nota caracterizante es la onerosidad.
Recurso de casación, admisibilidad del recurso, fundamentación del recurso, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: González, Miguel Aniceto - González, Rodrigo Nicolás c/ s/ estafa
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2022-03-16

Teniendo en consideración que el remedio procesal fue articulado en legal tiempo y forma, surgiendo de su lectura una exposición suficiente de los motivos que la recurrente conceptúa como agravios, de conformidad a la doctrina y límites que la Corte Suprema de Justicia de la Nación impone en este tipo de acciones, corresponde declarar formalmente admisible el recurso de casación planteado con fundamento en lo normado por el artículo 422 inc. 1º del Código Procesal Penal, por cuanto la Cámara Criminal juzgadora no se pronunció respecto a la suerte que ha de seguir la acción civil ejercida por su representado dentro del proceso penal.
Honorarios, administrador judicial, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: RUEDA, Victoriano s/ HONORARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1975-03-04

Con arreglo al art. 12 de la ley arancelaria, el honorario de un administrador judicial ha de regularse, en principio, sobre el monto de los ingresos obtenidos en el lapso en que ejerció su función, sin perjuicio de atender las particulares modalidades y circunstancias especiales que ofrezca cada caso concreto, para adecuarlo con equidad dentro de los márgenes de las escalas determinadas por el art. 6 de la misma ley.
Honorarios del perito, ingenieros, perito de parte
Materia: PROCESAL
Carátula: Salamone, Antonio Pascual c/ D. N. V. s/ nulidad de resolución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-20

Si uno de los ingenieros fue designado perito "ingeniero civil" único de oficio y el otro fue propuesto como consultor técnico por la actora, no obstante que ambos respondieran a los mismos cuestionarios propuestos por las partes arribando a conclusiones similares, tal situación no es la prevista por el inc. b) del art. 5 del decreto-ley 7887/55, pues dicha norma se refiere a quienes "actúen conjuntamente por encargo de un solo comitente".
Proceso penal, acción civil, actor civil, muerte
Materia: PROCESAL PENAL - CIVIL
Carátula: SAIRES MARIO ERNESTO s/ PROCESO PENAL - ACCION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-10-01

Cuando la que pretenda continuar la instancia presentada por el causante sea su esposa no como heredera forzosa, sino que, como socia de la sociedad conyugal, con derecho al 50% de los bienes de la misma, y alguno de los rubros reclamados del libelo del instante se refiere a un bien de la sociedad conyugal, como por ejemplo un automóvil que haya sido adquirido con posterioridad al casamiento, la sola comparencia de la misma con la partida de matrimonio y de defunción de su esposo no la legitima para continuar con la instancia por él, por tal rubro en cuanto al porcentaje que en derecho corresponda (C. Civil, arts. 1271, 1272, 1291, 1313, 1315, 3571 y 3576) pues el art. 14 del C.P.P., al no incluirla en ese carácter (socia de la sociedad conyugal) entre las personas que pueden ejercer la acción civil "ex-delito" en el proceso penal, le niega "legitimatio ad-processum".-
Recurso de casación penal, prescripción de la acción penal, sentencia definitiva, resoluciones equiparables a definitiva, improcedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "NANO, Guillermo M. s/ recurso de casación".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-04

El fallo de la Cámara, que no hace lugar a un planteo de extinción de la acción penal por prescripción, no impide que ella sea nuevamente intentada en el futuro y carece del efecto de sentencia definitiva o equiparable, toda vez que la naturaleza extraordinaria del recurso de casación impide el tratamiento de asuntos que tienen aún la posibilidad de ser replanteados, o decididos, en otras instancias inferiores o que dejan abierta una vía de reparación.
Notificación por cédula, resoluciones judiciales, paralización del expediente, archivo del expediente
Materia: CIVIL
Carátula: MAQUEDA ALFREDO c/ RUSSO DE CAPLANIAN MARTA s/ DERECHO PROCESAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-30

Conforme lo normado por el art. 135 inc. 8 CPCC, siempre que un expediente haya vuelto del archivo de los tribunales, la primera providencia que se dicte debe notificarse por cédula, lo que se justifica por razones obvias y en miras a favorecer el principio de certeza y seguridad cuando el expediente ha estado "paralizado" en Secretaría, o sea, cuando es menester extraerlo del legajo de paralizados, en que se impone asimismo la notificación por cedula.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, improcedencia del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: HERMINIO IGLESIAS Y OTRO s/ NULIDAD  DE RESOLUCION DEL CONSEJO NACIONAL DEL PARTIDO JUSTICIALISTA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-11-18

La doctrina de la arbitrariedad está reservada para hipótesis de absurdos valorativos o manifiestos apartamientos de la ley cometidos por el juzgador, que no se observan en el caso en que la remoción de los actores no fue efectuada ni por el órgano ni mediante el procedimiento adecuado para ello. La ilegitimidad del acto impugnado hace entonces admisible el recurso de los afectados a la instancia judicial, máxime que la recurrente no aportó argumentos que conmuevan la convicción sentada por el a quo, en el sentido de que por tener el Congreso Nacional del partido un funcionamiento intermitente, aguardar su decisión significaría para los actores la afección sine die de su derecho, cosa que especialmente en su campo como el de la actividad política, conlleva el serio riesgo de tornar ilusorio los efectos de su defensa.
Extradición, orden de detención, copia auténtica
Materia: PENAL
Carátula: Quesada, Hugo Ramón s/ extradición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-21

Corresponde rechazar el agravio de la defensa referido a que no se acompañó al pedido formal de extradición la orden de arresto que exige el art. 8.3.a del tratado aplicable, aprobado por ley n° 25.126, ya que si bien no se acompañó en original, se remitió una copia auténtica en la que consta que la orden existe y ha sido legalmente emitida por un magistrado judicial y, si en nuestro país la copia de un documento judicial certificada por el Secretario del tribunal hace plena fe de la existencia del original y de su contenido, no se advierte por qué negársela a la que proviene de otro país (Voto de los Dres. Carlos S. Fayt y Carmen M. Argibay). -Del dictamen de la Procuración General al que el voto remite-.