marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, medidas cautelares, pretensión resarcitoria
Materia: PROCESAL
Carátula: FIAT  AUTO  SA  DE  AHORRO  P/F  DTDOS. c/ SCACCHI,  SERGIO s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-30

La norma del CPCCN art. 208 se enrola en el criterio subjetivo de atribución de responsabilidad y, por ende, para que medie condena a pagar daños y perjuicios por la traba de una medida cautelar es necesario demostrar que el requirente abuso o se excedió en el derecho que la ley otorga para obtenerla, es decir, que haya obrado de una manera irreflexiva, imprudente, negligente o dolosa, excediendo los limites impuestos por la buena fe (cncom sala e, "Trialco SA c/ Prodimo SA s/ Sum. s/ Inc. de daños y perjuicios", del 23.4.90; Cncom sala A, "Samnartino, Martín c/ Alba Compañía Argentina de seguros SA s/ cobro de pesos", del 7.6.89; Cnciv, sala D, "Titto, Juan c. a. y otra c/ Botbol de Benmergi, Fortunata", del 23.3.84).
Prescripción, prescripción liberatoria administrativa, aplicación de la ley, cómputo del plazo
Materia: CIVIL
Carátula: Creditia Fideicomiso Financiero c/ Achaval, Julio César s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-07-18

1. Corresponde rechazar la excepción de prescripción opuesta en el marco de un juicio ejecutivo, cuya base es un reconocimiento de deuda en el cual se estableció que el préstamo financiero otorgado al demandado debía cancelarse en una fecha determinada. En razón de ello, no resulta aplicable el plazo previsto por el CCCN 2562-3°, en tanto dicha norma refiere a los reclamos de todo aquello que se devenga por años o plazos periódicos más cortos, excepto que se trate del reintegro de capital en cuotas. 2. Tampoco resulta aplicable el término previsto por el CCCN 2561, en tanto la norma referida es de aplicación a los supuestos en los que se reclame una indemnización de daños derivados de la responsabilidad civil, extremo que no se configura en el caso. 3. Así, el plazo que resulta aplicable es el previsto por el CCCN 2560, en tanto no se encuentra previsto uno diferente para el supuesto de autos. Por ello y en tanto no transcurrió el plazo de cinco años desde la fecha pactada hasta la fecha de interposición de la demanda fue bien rechazada la defensa.
Accidentes de trabajo, obligaciones del trabajador, facultades de control, examen de salud
Materia: LABORAL
Carátula: GUERRERA, ANTONIO c/ ESTABLECIMIENTO TEXTIL OESTE  S.A.I.C. s/ ARTICULO 1113 CODIGO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-08-13

Que el trabajador no concurra al consultorio médico de la empresa no significa que no sea portador de la dolencia por la cual acciona.

Ello constituye una facultad y no una obligación del operario.
Locación de obra, recepción de la obra
Materia: CIVIL
Carátula: LEMME, José María c/ CONSORCIO PROPIETARIOS CALLE ARIAS 1955 s/ LOCACION DE OBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-24

Tratándose de una locación de obra, si la envergadura de los trabajos no explica una recepción "provisional" a fin de abrir una etapa de verificación de los posibles defectos o vicios ni tampoco se hubiera estipulado expresamente nada al respecto, ha de entenderse que la recepción de dicha obra reviste el carácter de definitiva.
Régimen de consolidación de deudas, obligación principal, obligaciones accesorias, honorarios, Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO - COMERCIAL
Carátula: Aizenstat, Natán y Rajlin, Carlos c/ E.N. s/ Contratos Administrativos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-05

Este Tribunal ha sostenido reiteradamente, siguiendo al efecto la jurisprudencia sentada por la Corte Suprema in re "Videla Cuello", que los honorarios revisten el carácter de accesorios en relación con el crédito principal, participando de su misma condición. De ahí que una interpretación, a contrario sensu, del inc. d) del art. 1 de la Ley 23.982 permite concluir que si, como en el caso, aquél no está alcanzado por la ley de consolidación tampoco lo está el crédito por honorarios.
Recurso de queja (procesal), defensor de menores, aumento de cuota alimentaria, excesos u omisiones en el pronunciamiento, debido proceso, defensa en juicio
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: N., S. y otro c/ G. P., M. J. s/ alimentos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-02-07

Cabe hacer lugar a la queja planteada por la Defensora de Menores contra lo dispuesto por la Cámara en un juicio sobre alimentos, que al resolver el incremento de la cuota en beneficio del menor adoptó también medidas tendientes a la revinculación paterno filial pues, al no haber sido propuesto por las partes viola el alcance de su competencia apelada, en desmedro a las garantías constitucionales de debido proceso y defensa en juicio.
Costas, costas en el orden causado, condominio, división de condominio
Materia: CIVIL
Carátula: GONZALEZ FRANCO, Ana María y Otro c/ GONZALEZ TABOADA, Enrique y Otros s/ DIVISION DE CONDOMINIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-02

No revistiendo el actor el carácter de vencido ni surgiendo de los antecedentes del proceso que los demandados no dieron lugar a la promoción del juicio, habida cuenta que éstos tampoco han acreditado que extrajudicialmente ofrecieron la división de condominio, no puede considerarse superflua a la acción intentada. Por lo tanto, las costas deben ser soportadas por su orden y en proporción al interés de cada condómino.
Secuestro de bienes, dinero, actualización monetaria, títulos públicos
Materia: PENAL
Carátula: RODRIGUEZ CARONI, E. s/ ACCION    CIVIL.    DESVALORIZACION  MONETARIA.  DEVOLUCION  EFECTOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-06-23

1) Corresponde hacer lugar a la solicitud del prevenido de sustituir el dinero secuestrado por la prevención y depositado a la orden del Tribunal, por títulos o valores públicos.

2) El mecánico empobrecimiento que genera el efecto erosivo de la inflación, comporta la inflicción de una virtual confiscación cotidiana, que no debe soportarla quien, para la ley y para la propia Constitución, es tenido por inocente mientras una sentencia no disponga lo contrario; máxime que existen sustitutos cautelares que pueden mantener el valor real del dinero sin mengua de su función asegurativa.

3) Si procede actualizar un embargo por desvalorización monetaria (véase J.A. 1978-II-59), parece natural corolario de lo precedente, el derecho del imputado a procurar paliar los efectos de un reajuste periódico.
Evasión fiscal, competencia federal, jueces, actos y diligencias procesales, nulidad procesal, falta de perjuicio
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: SANTOS, Eduardo y otros s/ Causa 29.883
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-08-19

Trátandose de jueces de semejante jerarquía de la misma organización judicial nacional de acuerdo a lo normado por los Art.

108, 116 y concordantes de la Constitución Nacional, los actos procesales dictados por el Juez Federal en una causa donde se investiga un hecho que podría ser punible como evasión tributaria no devienen, por esa circunstancia, en nulos ante la ausencia de perjuicio e interés en tal sanción procesal.
Violación, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: GONZALEZ GUSTAVO ANTONIO s/ VIOLACION CALIFICADA - CONCURSO REAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1989-06-26

No procede la agravante contenida en el art. 122 C.P. por el grave daño en la salud, si se distinguen dos momentos distintos y propósitos diferentes en la producción de las lesiones: la primera de ellas referidas al propósito del acceso carnal violento, directamente relacionada con la superación de la resistencia opuesta a la intención lúbrica del acusado, y la segunda cuando la víctima trata de alejarse y allí aquél las provoca para obtener la impunidad.

Siendo así, el autor debe responder por el delito de violación y lesiones graves calificadas, en concurso real (c.P. 119 inc. 3ro., 92, 90 en función del art. 80 inc. 7mo. y 55).
Obligaciones del depositario, daños y perjuicios, monto de la indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: PALAZZO DE DELGADO, PROSPERA J. c/ FN  A.N.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-09

El daño, que constituye una consecuencia directa e inmediata del incumplimiento de las obligaciones del depositario, arts. 520, 901, 902, 903 del C.Civil, determina la obligación indemnizable.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Gogoy, Lucio Alberto s/ Robo, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-13

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa si no acompaña su ataque con norma probatoria alguna que lo avale (art. 355, C.P.P. - según ley 3589 y sus modif.- ).
Derechos y garantías constitucionales, igualdad ante la ley
Materia: PENAL
Carátula: VELIZ CARLOS MARIO s/ ESTUPRO CALIFICADO E.P. STAMBONI CARLA VANESA-RECURSO DE QUEJA POR  CASACION DENEGADA INTERPUESTO POR DR. CAROL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-12-22

La garantía de igualdad real de oportunidades es un principio de justicia cuyo fin es ampliar y garantizar el valor de los derechos individuales que se hallan consagrados por la misma Norma Fundamental. Los derechos individuales -que requieren de este principio- no solo se garantizan por omisión, sino que es necesario acciones positivas tendientes a asegurar su ejercicio y goce regular.Este derecho a prestaciones positivas del Estado nace de las nuevas normas constitucionales que incorporan la igualdad real y no meramente formal de oportunidades.
Derecho procesal, medidas cautelares, embargo preventivo, certificación contable
Materia: COMERCIAL
Carátula: THEBAS SA c/ BITX SA Y OTROS s/ MEDIDA PRECAUTORIA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-05-21

La certificación contable, requerida a fin de cumplimentar el embargo solicitado, debe ser producida por peritos inscriptos conforme las exigencias indicadas en el Reglamento para la Justicia Comercial 176/8, sin que ello implique cuestionamiento a la idoneidad del emisor sino en resguardo de la imparcialidad que debe tener quien actúe como auxiliar del tribunal, conclusión abonada por lo previsto por el CPCCN art. 209-4, que al admitir la posibilidad de que la accionante apoye su petición de embargo en una certificación contable que, como principio podría ser extrajudicial para el supuesto de factura conformada, conduce a entender que ella no sería admisible para los restantes supuestos previstos en la ley; ello así, en razón de que una nueva reflexión en la materia lleva a cambiar el criterio de la sala que en anteriores precedentes -con una integración diferente- arribaron a una solución contraria (ver criterio anterior de esta sala en: "Banco Finansur SA c/ Martorell & Cia. Soc. de Bolsa s/ Med. Precautoria", 23.12.03, ficha n° 41081).
Intereses compensatorios, daños y perjuicios
Materia: PROCESAL
Carátula: Lezcano, Daniela c/ GCBA s/ Daños y perjuicios (excepto res. médica) s/ recurso de apelación ordinario concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-03

La obligación se debe desde el momento en el que se efectivizó cada uno de los daños. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano, al que adhieren las juezas Alicia E. C. Ruiz y Silvina Manes).
Contrato de trabajo, prueba, carga
Materia: LABORAL
Carátula: GOMEZ ARIEL ALEJANDRO c/ OYARZO ROBERTO Y OTRA s/ DEMANDA LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1995-06-22

Queda a cargo de la parte demandada, demostrar la no existencia de un contrato de trabajo entre las partes.
Prevención del delito, estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: Camos, Carlos Darío s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-05-30

El presente caso no resulta equiparable al resuelto in re "Quaranta" de la CSJN -como pretende la defensa-, toda vez que la denuncia no fue anónima sino que la sospecha provino del propio accionar preventor de la división encargada de la lucha contra el narcotráfico, es decir que la noticia no partió de una fuente desconocida sino del resultado de labores policiales específicas.
Pandemia, salud del imputado, intención de eludir la acción de la justicia
Materia: PENAL
Carátula: Tevez, Oscar Orlando c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-06

El voto concurrente agregó que la mera alusión a la pandemia del COVID-19 y a la patología que padece el justiciable, no habilita automáticamente a modificar la modalidad de encierro que sufre un imputado (Acordada 9/20 de esta CFCP), más aún cuando no se verifica en el caso una situación de riesgo concreta y actual que lo aqueje y que justifique acceder a lo peticionado., y que, por lo demás, cabe señalar que surge del decisorio recurrido que, en relación a las víctimas, se cumplieron las disposiciones del artículo 5° inciso "k" de la Ley 27372. Dres. Figueroa, Barroetaveña -voto concurrente-y Gemignani
Daños y perjuicios, daño moral, derecho al honor, publicación periodística, indemnización, actitud lesiva e injusta
Materia: CIVIL
Carátula: M., Z.M.E. c/ EDITORIAL PERFIL S.A. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-04-25

Es innegable que la imputación de un hecho incorrecto y vergonzoso como es copiarse en un examen universitario resulta lesivo al honor de la persona involucrada y susceptible de causarle un agravio moral encuadrable en el art. 1078 del Código Civil. De ahí que, revela una falta de prudencia la conducta adoptada por quienes participaron en la publicación de una nota periodística mediante la cual se imputó al damnificado haber obtenido ventajas en los estudios secundarios y universitarios mediante presiones ejercidas desde el poder detentado por su padre como Presidente de la Nación, con notoria despreocupación por la verdad o falsedad de la noticia.
Acción de amparo, astreintes
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Olmos, Ana Beatriz c/ Estado Provincial s/ Acción de Amparo por Mora
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2013-11-01

Comparece la parte actora solicitando aplicación de astreintes y la remisión de las actuaciones a la Fiscalía Penal en turno, ante el incumplimiento de la Sentencia Definitiva Nº 21/13.

De los antecedentes del caso surge que la actora interpuso acción de amparo por mora, reconducida por este Máximo Tribunal como acción de amparo, específicamente como un mandato de ejecución en atención al bien jurídico tutelado: derecho a la salud comprendido dentro del derecho a la vida. La que fue admitida por esta Corte de Justicia, mediante Sentencia Definitiva Nº21/13, intimando a la parte demandada a que se expida en el plazo perentorio y bajo los apercibimientos fijados en el pronunciamiento, el que se encuentra firme, consentido y pasado en autoridad de cosa juzgada. No obstante, la autoridad administrativa informa al Tribunal que la sentencia judicial aún no se ha cumplimentado.

El hecho justificativo de la demora en el cumplimiento de lo ordenado, en lugar de justificar el incumplimiento demuestra la falta de diligencia en el proceder de la accionada por intermedio del funcionario de que se trata, que permite presumir la desidia de la obligada.

Frente a ello, surge el deber ineludible del Tribunal de hacer cumplir lo ordenado en la sentencia para que ésta no quede en un pronunciamiento meramente teórico o abstracto, encontrándose tal facultad dentro de las atribuciones propias del órgano jurisdiccional.

Resultando facultad privativa de este Tribunal meritar sí en el caso concreto concurren las razones que justifican la imposición de sanciones conminatorias y sancionatorias de indiscutible naturaleza procesal para obtener el efectivo cumplimiento del mandato judicial que ordenó pronunciarse sobre lo peticionado por la actora, acudiendo a éste medio de tutela, protección o defensa del derecho reconocido judicialmente, se estima prudente imponer a la autoridad administrativa una multa diaria de pesos cien ($100), por cada día de retardo en el cumplimento de lo ordenado por Sentencia Definitiva Nº21/13, a partir de la notificación de este pronunciamiento, en beneficio de la parte actora. Y hacer efectivo el apercibimiento contenido en la manda judicial, remitiendo copia auténtica de las actuaciones a la Fiscalía Penal en turno, a los fines de la investigación de la posible comisión del delito contenido en el Art.239 del Código Penal.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, escritos judiciales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Carricart de Martín, Zulema Esther c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Gayoso, Antonio c/ Flaqué, Raúl y ots. s/ Acción autónoma de nulidad Zannol, Félix A. c/ Ramírez, Fernando A. s/ Daños y perjuicios Wigger, Jorge Alfredo c/ Khaytzis de Gazzaneo, Elena s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-05|1992-02-18|1991-10-15|1991-10-22

La interpretación de los escritos presentados por las partes es facultad privativa de los jueces de la instancia ordinaria, irrevisibles en casación, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo.
Accidente de tránsito, declaración testimonial, declaración en sede penal
Materia: CIVIL
Carátula: Bonadeo, Eduardo Hernán c/ Torres, Luis Alberto y Otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-28

En un accidente de tránsito la declaración de un testigo que no ha prestado testimonio en sede penal y que recién lo hizo en el proceso civil debe ser analizada con cuidado, pues en la generalidad de los casos quien ha presenciado un accidente con repercusión en lo penal presta su colaboración no solo en la investigación que se realiza en ese fuero sino también en las actuaciones que se originan en el ámbito civil.
Recurso de casación, costas, honorarios
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: BUSTAMANTE DIONISIO NICASIO s/ LESIONES CULPOSAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1996-03-12

Por ley sustantiva no sólo se debe entender la ley penal o civil, por oposición a la ley procesal contenida en el C.P.P., sino que depende del efecto sustancial o de fondo de su aplicación en el caso o cuestión justiciable. Tampoco la naturaleza sustantiva o formal (procesal) de la ley depende de la ubicación del precepto en el contexto de una ley sustantiva o de una ley procesal (Núñez, Ricardo, "Código Procesal Penal" anotado, Ed. Córdoba, 1986, 464, nota 2 al art. 490 C.P.P., Ley 5154 idem C.P.P. Ley 8123, art. 468).

Así el reconocimiento del deber de pagar determinado honorario según el título del cual emana dicho derecho, es indiscutiblemente una norma de fondo.

No obsta a esta interpretación la circunstancia de que el honorario integre las costas y que de este capítulo de la sentencia, autorizada doctrina considere que son de orden procesal, pues el hecho de que las integren (a las costas) (C.P.P. Ley 8123, 553, 2do., 2da. disposición), no implica que su naturaleza sea inherente a la de aquéllas.-
Inimputabilidad
Materia: PENAL
Carátula: C, A I s/ HOMICIDIO CALIFICADO      EXPTE NRO 453-90
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-12-17

No existe para nuestra ley una inimputabilidad por haber perdido o diluido el sujeto su personalidad moral o super yo, de lo contrario los delitos ejecutados por psicópatas tendrían el amparo del artículo 34 inciso 1 del Código Penal.
Honorarios del perito, contadores públicos
Materia: PROCESAL
Carátula: Industria Laminado Plástico  S.A. c/ Construcciones del Sud  S.A. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-29

Si la presentación versó sobre sumas vinculadas con pagos contabilizados calculados en el dictamen del perito contador, obran en la causa elementos para fijar las bases sobre las que corresponde aplicar los porcentajes arancelarios.
Intereses, tasas de interés
Materia: LABORAL
Carátula: ARROYO, ALFREDO c/ TAM RETENES  S.A. s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-27

La resolución 6/91 sólo denota la tesis de aquellos que la suscribieran careciendo de carácter normativo vinculante por lo que no podría ser descalificada en su aplicación en forma abstracta, sino cuando en el caso se acredite la carencia de razonabilidad de la tasa adoptada.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, salidas transitorias
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: F., A. E. c/  s/ delitos contra la integridad sexual con acceso carnal-apelación salidas transitorias rechazadas-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2024-02-27

La Cámara entendió que no bastaban los antecedentes objetivos sustentados en la conducta del interno y que debía atenderse, por las razones dadas, la opinión de la Junta Especial de Dictámenes al considerar inoportuna, por prematura, la decisión de incorporar al interno en el segmento de progresividad del régimen, conclusión que, como la propia decisión estableciera en su parte resolutiva, no sella la posibilidad de gestionar una nueva petición nutrida de mayores elementos que pudieran acreditar su procedencia; y el impugnante, con sus alegaciones, no logra descalificar el razonamiento de la Alzada desde la óptica constitucional, pues no obstante alegar arbitrariedad, defectos de fundamentación y conculcación de garantías constitucionales -principios de legalidad, imparcialidad, debido proceso, defensa en juicio, resocialización, entre otros-, lo cierto es que no hace más que reeditar planteos que en nada distan de ser una expresión de agravios ordinaria y que ya recibieran respuesta del Tribunal.
Daños y perjuicios, responsabilidad del conductor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Schmidt Daniel Eduardo y Otra c/ Empresa Soler y Otro s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-06-24

Se ha configurado en el decisorio impugnado la contravención al artículo 1113 del Código Civil por cuanto condena aplicando únicamente dicha norma sobre el sólo presupuesto fáctico de la culpabilidad del conductor, circunstancia ésta no contemplada por dicha norma, sino por el artículo 1109 del Código de fondo, disposición esta última que no es ni tan siquiera mencionada como sustento de la sentencia por la Alzada.
Accidente de tránsito, legitimación activa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Zamit Boschi, Silvia Graciela c/ Salduna, Bernardo Ramón y otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-08-06

Si bien los artículos 1084 y 1085 del Código Civil estructuran una acción especial en beneficio de la viuda -o viudo- e hijos menores o incapaces, consistente en crear una presunción -iuris tantum- de que la muerte -por sí sola- les representa un perjuicio patrimonial determinado, no es menos cierto que cualquier otro sujeto titular de un daño resarcible -incluido los propios hijos mayores- pueden demandar la correspondiente indemnización invocando la norma material del artículo 1079 del Código Civil con la salvedad que a éstos, a diferencia de aquellos, les compete probar la efectiva existencia del detrimento.La ascendiente del sub-exámine, no obstante su calidad de heredero necesario, no figura entre los titulares de la indicada acción singular. Empero, está indudablemente legitimada, a título de damnificada indirecta, gracias a la prueba rendida para demostrar que la muerte de su hija provocó un daño cierto y determinable.Tratándose de una víctima menor -20 años- la materia resarcible está conformada por el daño futuro y encuentra su razón de ser en la pérdida de la llamada "chance", que no es asunto diferente a la oportunidad perdida de que ulteriormente -de vivir la occisa, obviamente- hubiérase constituido en ayuda y sostén para la madre.