marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, costas
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: PAVIOTTI, GRACIELA RAQUEL c/ SANATORIO MEDICO QUIRURGICO SANTA FE S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD-C.P.L. (EXPTE.: C.S.J. NRO. 336 AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-09-29

Corresponde admitir parcialmente la queja desde que la postulación del recurrente agraviándose de la imposición de costas ya que la modificación que realiza la Alzada de las fijadas en baja instancia vulnera -a su entender- la cosa juzgada en tanto la actora no se había agraviado de aquella distribución cuenta -prima facie- con suficiente asidero en las constancias de autos e importa, desde el punto de vista constitucional articular con seriedad un planteo idóneo para lograr la apertura de la instancia extraordinaria, sin que ello implique adelantar opinión sobre la sustantiva procedencia de la impugnación.
Daños y perjuicios, indemnización, gastos de sepelio, gastos de traslado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LEIVA AQUINO Marciano y otra c/ E.F.A. s/ DAÑOS  Y  PERJUICIOS  -  DAÑO  MORAL  - MUERTE DE UN HIJO - GASTOS DE  SEPELIO - PROCEDENCIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-22

A pesar de que el pedido fue formulado en la demanda en términos concretos y circunstanciados, con acompañamiento, inclusive, del recibo correspondiente, la demandada, en el escrito de responde, se limitó a cuestionar la procedencia del rubro por no ser auténtico éste documento y por no haber abonado el co-actor "los gastos de sepelio y traslado de cadáver". En ningún momento se sostuvo, que el reclamo excediera el marco de responsabilidad civil propio del autor del delito de homicidio (su principal -art.1113, 1a. parte, Cód.

Civil- en este caso), o que el traslado de la víctima no guardara relación causal con el delito. Bien puede ser sostenido, entonces que el pronunciamiento no respetó el principio de congruencia.

La autenticidad del recibo fue reconocida por su emitente, quien corroborando la indicación puesta al comienzo reconoció asimismo que el pago fue realizado por Marciano Leiva Aquino se dijo que la suma de $a 17.000 correspondía "por la prestación de nuestros servicios fúnebres, para trasladar a la localidad de Villa Rica, República del Paraguay, a quien en vida fuera el Sr. Valentín Leiva Aquino"; y en la demanda se sostuvo que ese importe correspondía por "gastos de inhumación y traslado del cadáver..." Correspondiendo añadir que, de acuerdo con las constancias de la causa penal, Marciano Leiva Aquino fue, quien tuvo a su cargo la realización de todas las diligencias vinculadas con el reclamo del cuerpo, inhumación y traslado de su hermano; y que el costo de los servicios no parece excesivo ni irrazonable el traslado a un país vecino de un ciudadano oriundo de allí (Es impensable que alguien decida efectuar un traslado de esta índole sólo para agravar la situación del responsable. En el orden normal de las cosas -repárese en que esta intención fue indicada ya por el hermano de la víctima al pedir el cadáver al juez penal- debe interpretarse que decisiones de este tipo obedecen a motivaciones legítimas. En este aspecto, por consiguiente, deberá ser revocado el fallo, con costas de ambas instancias a cargo de la demandada.
Menores, cuidado personal compartido
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ALDERETE MARA YANINA c/ CUETO RUBEN HERALDO s/ TENENCIA DE HIJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-04-25

En caso de duda sobre la tenencia de menores es necesario mantener el estado de cosas existente, pues un cambio en el régimen de vida siempre provoca en aquellos un trauma que es deseable evitar en lo posible.
Costas, división de condominio, allanamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Luna, Exequiel c/ González, Avelino Osvaldo y otro s/ División de condominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1997-04-08

La regla que determina el régimen de la distribución de costas en las acciones de división de condominio es un principio que difiere sustancialmente del principio general del ordenamiento procesal, que se funda en el criterio del vencimiento objetivo. En esta materia, es doctrina acuñada en la jurisprudencia que las actuaciones donde la intervención judicial no es indispensable y en las que, cuando ella se reclama, no existe por lo común tema contencioso ni tela de juicio, la regla general es que las costas han de soportarse en el orden causado y las comunes por mitades.

El simple hecho de que un condómino se adelante a demandar la división que luego los demás aceptan, no puede ser motivo único para que éstos, si no han dado lugar a la necesidad de acudir a la justicia, deban cargar con las costas que el proceso irrogue.
Daños y perjuicios, indemnización, tasas de interés
Materia: COMERCIAL
Carátula: MONTESI, GABRIEL c/ BANCO NACIONAL DE PARIS s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-30

1. Admitida una demanda de daños y perjuicios, motivada en la errónea información crediticia brindada por la entidad bancaria demandada al BCRA, situación que inhabilitó al actor para operar en cuenta corriente, corresponde fijar los intereses desde el día en que se produjo el perjuicio toda vez que la indemnización ha sido fijada a la fecha de la sentencia. Ello, conforme la doctrina plenaria fijada por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil el 16/12/58 in re "Gómez, Esteban c/ Empresa Nacional de Transportes" (CNCom, Sala D, in re "Mabromata, Daniel José c/ Lloyds Bank LTD SA s/ Sumario", del 15/12/06).

2. Por tratarse de un capital fijado a valores actuales debe aplicarse la tasa del ocho por ciento (8 %) anual por el período que va desde que ocurrió el hecho hasta la fecha de la sentencia de la primera instancia -en la que se cuantificó la indemnización- en razón de que resultaría un claro exceso aplicar, durante tal período, el interés bancario de plaza. En tanto dicho reparo pierde justificación en el período que va desde la fecha en que es fijada la cuantía de la indemnización -fecha de la sentencia de primera instancia- hasta el efectivo pago, los accesorios durante ese período deben calcularse a la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones ordinarias de documentos comerciales a treinta días, sin capitalizar (CNCom, Sala D, in re "Lazarte, Antonio c/ Autocompra Plus y otro s/ ordinario", del 13/04/07). 3. Precisado que el perjuicio del actor comenzó el día en que conoció que se encontraba inhabilitado por el BCRA para operar en cuenta corriente, corresponde fijar la mora y el dies a quo del curso de los intereses en esa fecha.
Procedimiento monitorio, excepción de pago, prueba documental, energía eléctrica
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cooperativa de Consumo de Electricidad y afines de Gualeguaychu Ltda C/ Unión Bat S.A. S/ monitorio ejecutivo c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-07-11

En el proceso ejecutivo, para admitir la excepción de pago documentado, se requiere de recibos emanados del acreedor, con imputación concreta al título de la deuda que se ejecuta o, si se adopta una mayor laxitud en su admisión, al menos, que cuente con constancia fehaciente y vinculante del pago de la deuda. La documental respaldatoria requiere que no queden dudas, ya que es esencial; caso lo contrario, implica motivo bastante para desestimar la excepción.
Medidas cautelares, suplementos del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Iannone, Nélida Norma y otros c/ C.N.A.S. (E.L.) s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-06

Debe confirmarse el decisorio que desestimó la medida cautelar solicitada a fin que se suspendan los efectos del art. 2º del decreto 477/94, en tanto dispone la cesación de las contribuciones del empleador a los regímenes complementarios de seguridad social, que acuerden suplementos o complementos del haber de las jubilaciones y pensiones. (Los actores ex agentes de la Caja Nacional de Ahorro y Seguro, promueven demanda contra este organismo (Ente Residual en liquidación) y el Estado Nacional (Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos), para que en forma conjunta y solidaria se las continúe pagando, a través de la Caja de Ahorro y Seguro S.A. o la entidad que se designe al efecto, la totalidad del Fondo Complementario Mensual creado por Resolución 805/80, cuya percepción fue interrumpida a partir del 1º de mayo de 1994). (Ver, idem, esta Sala -por el voto de la mayoría de sus miembros-, 30/5/95, in re "Scala, Jorge Pedro y otros c/ C.N.A.S.").
Daños y perjuicios, valor vida, muerte de un hijo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Sulea, Rosalía c/ Fisco de la Prov. de Bs. As. s/ Daños y perjuicios y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-10

No puede en modo alguno efectuarse una operación matemática para establecer el monto indemnizatorio pues, como se ha sostenido en torno al tema, para el cálculo del valor de la vida humana no es imprescindible una prueba concreta -compleja en muchos casos-, siendo suficiente contar con los elementos indispensables para que la reparación pueda estimarse en equivalencia a la pérdida sufrida, conforme a un criterio de apreciación subjetivo y objetivo, en forma integral, tanto más aún si se tiene presente que los índices referidos a los cálculos de probabilidad de vida y apoyo económico que la víctima hubiera podido prestar son inciertos y aleatorios, resultando injurioso pensar que ese semejante constituye una inversión económica, como cualquier bien material.
Derechos y garantías constitucionales, lectura de la sentencia, notificación personal, prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Taborda, Walter J. s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-06

La omisión de la notificación personal que impone el art. 42 del Reglamento para la Justicia Nacional o, en su defecto, la realización de una audiencia oral para la lectura del veredicto, no puede ser opuesta al sentenciado, para considerar insuficientes las notificaciones cursadas a los efectos de que no opere la prescripción, si ello implica el requerimiento de recaudos que han sido exigidos en beneficio de los condenados y que, como tales, no habrán de ser invocados en su contra. (Voto de los Dres. Catucci, Bisordi, Rodríguez Basavilbaso).
Intereses, cómputo de intereses, indemnización, daño moral, remuneración, personal contratado, gastos médicos, gastos de farmacia
Materia: CIVIL
Carátula: MALDONADO BENITEZ MODESTO c/ LAURO EMILIO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-30

Los intereses sobre la indemnización por la incapacidad y daño moral debidos a la víctima, deben liquidarse desde la fecha del infortunio, en tanto que los gastos médicos y farmacéuticos como así también los referentes a sueldo del personal contratado, deben calcularse desde la fecha en que se hicieron efectivos.
Emergencia económica, pesificación, obligaciones en moneda extranjera, contrato de futuro, entidades financieras
Materia: ECONOMIA
Carátula: Johnson & Johnson de Argentina S.A. CEI c/ Deutsche Bank S.A. s/ cumplimiento de contrato.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-05-24

Si bien el decreto 992/02- en cuanto dispone que los contratos de futuro y opciones existentes al 5 de enero de 2002, concertados bajo legislación argentina y en los que, al menos una de las partes sea una entidad financiera, debían convertirse a la relación de cambio fija de 1 U$$= 1,40$, quedando excluidos de la previsión contenida en el art. 1º del decreto 410/02- fue dictado en el marco de una emergencia, y tuvo en mira a las entidades financieras que celebraron dichos contratos, privó al cocontratante de su derecho a obtener la íntegra satisfacción de su crédito y desnaturalizó el contrato mismo, sin que se advierta qué nuevos acontecimientos perturbadores- sobrevinientes al decreto 410/02- pudieron justificar el cambio de criterio normativo ni de qué modo la nueva norma tiende a proteger los intereses generales de la sociedad o al interés público, extremo que se requiere cuando se trata de una legislación de emergencia.
Alimentos, sanciones conminatorias
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: S., P. c/ Ch., J. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-28

Son procedentes las 'astreintes' para obligar al deudor a cumplir puntualmente su obligación de alimentos. Pues la necesidad de satisfacer este crédito no se cubre a través del procedimiento de ejecución que puede ser prolongado (arts. 265, 267, 666 bis y conc.

del cód. civil).-
Responsabilidad médica, oblito quirúrgico
Materia: CIVIL
Carátula: Almada, María Mercedes c/ Osecac y Otros s/ Responsabilidad Médica
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-04-29

Esta Sala expresó que "la mera existencia del 'oblito' demuestra -por la fuerza de los hechos- que hubo descuido en el conteo de instrumentos y que ese descuido es imputable al cirujano, aún cuando no se encargara él del retiro de aquellos personalmente, ya que el cirujano es quien debe remover todos los objetos que quedan en el cuerpo del paciente y, además, como jefe del equipo o grupo de personas que realizaron o participaron del acto quirúrgico su obligación no se limita a la actividad propia, sino que responde por la conducta de los componentes de ese equipo, cuyas actividades el jefe orienta y coordina (confr. causa nº 7496/94 del 18.4.2000; VÁZQUEZ FERREYRA R., "Daños y perjuicios en el ejercicio de la medicina", Bs.As. 1992, págs. 199 y ss.). Frente a esta circunstancia de hecho, resulta innegable que los demandados no han estado a la altura de la obligación de medios que asumieron en la intervención quirúrgica.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, doctrina de la arbitrariedad, incidentes, costas, sentencia condenatoria, realismo económico
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VIGNOLO, PASCUAL Y OTRO c/ PRADELLA, SERAFIN Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS    QUEJA  POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE  N. 163-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-06-26

Considerando la singular situación económica de nuestro país y la concepción moderna del proceso, que revaloriza el derecho a la jurisdicción y procura suprimir trabas económicas, ya no puede afirmarse que carezca de trascendencia a los fines de determinar la irreparabilidad del gravamen, el tener que pagar primero para poder recurrir después.
Tráfico de estupefacientes, intención de eludir la acción de la justicia, prisión preventiva, non bis in ídem, excarcelación, pluralidad de intervinientes
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Leguizamón, Karina Leticia s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-09-11

La especial gravedad del delito que se imputa -tráfico de estupefacientes agravado por la intervención organizada de tres o más personas- y la severidad de la pena prevista, presentan como posible que la imputada intente eludir la acción de la justicia, ante el pronóstico de una pena grave y de efectivo cumplimiento, siendo estos fundamentos suficientes para la denegación del beneficio, máxime no advirtiéndose una desproporción en la duración del encarcelamiento preventivo. El voto concurrente agregó que la existencia de personas prófugas en la causa que se investiga indica que la imputada podría organizarse para entorpecer o eludir la acción de la justicia. La disidencia sostuvo que la eventual severidad de la pena por sí sola no es suficiente fundamentación de la prisión preventiva, que la existencia de otras causas no es óbice para emitir un pronunciamiento en favor de la libertad, a riesgo de violentar el ne bis in ídem, que en el caso la imputada ha informado el domicilio y tiene hijos menores.
Daño moral, personas con discapacidad
Materia: PROCESAL
Carátula: M., J. F. c/ M. d. L. M. s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2016-10-31

Los comportamientos que antes resultaban recomendables en virtud de su bondad intrínseca, sean ahora jurídicamente exigibles; y que las omisiones en que se pueda incurrir al respecto, que antes no derivaban sino hacia un menguado reproche moral, generen ahora la responsabilidad de los obligados. Para decirlo en otras palabras, lo que antes hacíamos como dádiva (aunque correspondía hacerlo por deber moral), ahora se halla regulado de manera tal que significa que ciertos cursos de conducta (no sólo los de coyuntura, sino también los que implican una planificación estructural con vistas al futuro) nos son demandados, y que se han transformado en deberes, cargas u obligaciones de las que somos -cada cual en su medida- deudores y a los que acompaña toda la presión de la ley.(doctor de Lázzari, mayoría)
Expropiación, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fiscalía de Estado c/ Sindicato Unico de Trabajadores de Revistas s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-15

Equiparar el "loteo de hecho" resultado de una ocupación ilegal por intrusos, con una subdivisión legal aprobada administrativamente para adjudicar, así, un mayor valor a los terrenos a expropiar, carece no sólo de sustento legal sino que implica dar incentivos a un proceder ilegítimo favoreciendo tales ocupaciones. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Robo en poblado y en banda, asociación ilícita, peligrosidad del imputado
Materia: PENAL
Carátula: GIMENEZ, FERNANDO A. Y OTRO s/ RECURSO DE CASACION. Causa: 978
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-26

La mera reunión de personas para cometer un delito determinado sin la cohesión y predeterminación de un quehacer futuro y común de un número indeterminado de ilícitos carece de los elementos constitutivos de la banda. Para resolver las situaciones en que en el delito intervienen más de tres personas en acuerdo para esa misma acción, es decir en complot para un fin determinado sin la cohesión y permanencia de la asociación ilícita, que necesariamente infunden temor, demuestra peligrosidad en el actuar y condiciona la conducta de la víctima, corresponde apelar a las directivas de los arts. 40 y 41 del código penal (del voto del Dr. Madueño -en minoría-).
Beneficios previsionales, prescripción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Mollard, Roberto Saúl c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa Sanseverino, Manuela S. c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contenicioso administrativo Wais, Samuel c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-08|1988-11-15|1988-11-22

La imprescriptibilidad vigente en materia previsional sólo se refiere a la acción que pudiere intentar quien pretende hacer valer su derecho a acceder a un beneficio previsto por las leyes de jubilaciones y pensiones, pero no alcanza a las obligaciones que se deriven de su reconocimiento.
Intervención de terceros, citación por el demandado
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Tena Silvia Cristina c/ Menna Raúl Osvaldo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-03-22

La citación de tercero a requerimiento de la parte demandada puede obedecer a dos finalidades: a) hacerle conocer la litis y participar en ella en razón de la acción regresiva que el citante puede tener contra él o, b) integrarlo al proceso por alegar el citante que el citado es el verdadero legitimado pasivo para estar en el litigio.

MINORIA U OPINION PERSONAL)
Presentación tardía en concurso, costas
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: M. P.M. s/ Incidente de Verificación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-05-24

Es que la carga de insinuar los créditos ante el síndico, entregándole la documentación justificativa dentro del plazo legal, alcanza a todos los acreedores, cualquiera sea la naturaleza de la acreencia o de sus dificultades probatorias; de allí que en una presentación tardía las costas, en principio, deben ser impuestas al acreedor que intenta reclamar el reconocimiento de su crédito vencidos dichos plazos.
Medidas cautelares, conflicto de poderes
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Presidente de la Junta Electoral de la Provincia de Buenos Aires c/ Poder Ejecutivo y Legislativo s/ Conflicto art. 161 inc. 2º, Const. provincial
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-12-18

Cuando lo que se pretende cautelarmente es la suspensión de los efectos de una ley o reglamento, la reunión de los requisitos necesarios para que ello proceda debe ser efectuada con el mayor rigor, puesto que tales actos tienen en general la presunción en su favor de ser conformes a la Constitución (del voto de los Dres. Soria-Genoud-Kogan-Pettigiani, mayoría).
Allanamiento domiciliario, orden de allanamiento, nulidad del acto jurídico
Materia: PENAL
Carátula: LOPOLITO NORMANDI, ASTRID s/ Régimen Penal Tributario, Incidente de nulidad interpuesto por los  Dres. Carlos Santillán y Daniel Benegas en causa 8707 Causa 32407
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-02

Si bien el aparente objeto procesal estaba constituido por el allanamiento de un inmueble donde presuntamente se comercializaban trabajos de imprenta utilizando el nombre y el número de CUIT de otro contribuyente (aunque en realidad funcionaba en el lugar una empresa de administración de establecimientos agropecuarios) y se secuestraron documentos, no obstante que hay elementos que pueden tener un efecto nulificante, dicha documentación secuestrada tiene que dar origen a una nueva causa, de donde no puede ser devuelta sin más en la medida en que de la misma podría desprenderse la posible constatación de una infracción a la ley 23771 (Disidencia del Dr.

Oyuela).
Querellante, recurso de apelación (procesal), audiencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: GIMENO, JOSE ENRIQUE c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-11-22

Tratándose el querellante de un sujeto eventual del proceso que ejerce una pretensión subjetiva, su incomparecencia a la audiencia de apelación sin justa causa acarrea que se de por decaído su derecho por falta de interés; consecuencia que es propia e inevitable del carácter que ostenta el querellante en el proceso y de las consecuencias de los actos procesales en los que debe intervenir en esa condición, así como de las reglas establecidas en los artículos 5 y 8 de la ley 13018 y 3 del Código Procesal Penal -ley 12734-. (Del voto del Dr. Erbetta)
Pago, pago sin causa, acción de repetición, actualización monetaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO PROVINCIAL DE SALTA c/ HECTOR MORALES s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-16

La restitución del pago sin causa debe efectuarse actualizando los valores entregados, aún en el caso de mediar recibo en el que no se hizo reserva por este rubro, porque no resulta equitativo aceptar que el accipiens quede liberado por la mera devolución del capital originario cuando en su momento recibió una suma de dinero con su valor intrínseco inalterado, de la que dispuso libremente en su provecho.
Accidente de tránsito, daño emergente, incapacidad sobreviniente
Materia: CIVIL
Carátula: SOTO DE VELAZQUEZ AZUCENA DEL VALLE c/ ASPIS MARCELO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-16

Con relación al daño emergente (daños a la persona) a consecuencia de un accidente de tránsito, no cabe ordenar indemnizar las lesiones sufridas como un concepto distinto de la incapacidad sobreviniente; ésta subsume y es consecuencia de aquéllas, teniéndose en cuenta para el resarcimiento de esa incapacidad, toda la disminución de aptitudes o facultades que las lesiones importen y que supongan un daño patrimonial.