marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Condena condicional, prisión preventiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: A., B. s/ Homicidio Simple en Grado de Tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-08-05

Es tan ilegal prolongar la prisión preventiva de quien cumplió en ella el máximo de la pena prevista por el Código Penal para el o los delitos que se le atribuyen o la impuesta por sentencia no firme, como aplicar reglas de conducta que ignoren, al tiempo de la ejecución de la sentencia, restringiendo y amenazando la libertad del condenado, el cabal agotamiento de la sanción por obra del encierro preventivo.
Rifas, autorización administrativa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Reyna, Rodolfo c/ Club Casino-Escuela de Futbol Infantil s/ Cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-10-15

La rifa solo es lícita cuando la autoriza la autoridad administrativa, rigiéndose por las respectivas ordenanzas municipales o reglamentos de policía.
Régimen penal tributario, regímenes de presentación espontánea, sanciones tributarias, eximición de pena, requerimiento de instrucción, hechos nuevos, sobreseimiento
Materia: PENAL-TRIBUTARIO-PROCESAL
Carátula: MONETA, RAUL JUAN PEDRO s/ Régimen Penal Tributario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-18

Corresponde revocar la resolución que dispuso el sobreseimiento por extinción de la acción penal que fuera dictada fundada en que en el caso se encuentran reunidas las condiciones de la amnistía dispuesta por el art. 73 de la ley 25401 respecto de los hechos que fueron objeto del requerimiento de instrucción, pues como señalan los apelantes existe un nuevo requerimiento de instrucción respecto de hechos denunciados por el fisco, no incluídos en su primera denuncia. En tal circunstancia, la nueva denuncia presentada antes de que el Juez hubiera recibido declaración ingdagatoria al imputado, torna inapropiado el dictado de un sobreseimiento que reviste carácter parcial pues resulta contrario a la economía procesal dividir los hechos materia de averiguación.
Retiro militar, haber de retiro, adicional por responsabilidad jerárquica
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Freaza, Víctor Hugo c/ Caja de Ret.Jub. y Pensiones de la Policía Fed. y Otro
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-11

No obstante el carácter de "particular", el otorgamiento de los beneficios del decreto 2744/93 lo fue en realidad general, haciéndose acreedores a ellos por la sola situación de revista en actividad y en función del cargo desempeñado, con independencia de sí por ello se ven sometidos a una exigencia o situación especial que implique un riesgo o peligro o pueda provocar un deterioro físico o psíquico en los términos del art. 77 de la ley 21.965.

Ello así, resulta de aplicación al caso, entre otros precedentes similares, los fundamentos del fallo de la C.S.J.N. in re "Susperreguy Walter", del 6/6/89, y de esta Cámara en pleno in re "Ferrari, Juan Carlos", del 27/12/93, en relación a la compensación por inestabilidad de residencia fijada por el decreto 2133/91, prorrogado por el decreto 2298/91-, en razón del otorgamiento con carácter general de los suplementos por "funciones jerárquicas de alta complejidad" y "por responsabilidad por cargo o función", por lo cual corresponde reconocer el derecho del actor a que se le compute el monto de alguno de ellos -a opción de la demandada- para la determinación de su haber de retiro en las condiciones previstas por el art. 96 de la ley 21.965 (conf. jurisprudencia Sala I in re, "Moroni", del 14/3/96).
Tercería de dominio, levantamiento del embargo
Materia: PROCESAL
Carátula: Batiuk, José c/ Alvarez, Secundino s/ Ejecutivo s-Incidente de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-10-20

Si bien, sin necesidad de iniciar juicio de tercería, se autoriza el incidente de desembargo en base a lo dispuesto por el art. 104 del C.P.C.C. cuando de la documentación acompañada surge el dominio o la posesión, ello no empece a la continuación del trámite de ejecución en el juicio principal, hasta el momento determinado por el art. 99 del citado código, con respecto a las tercerías, por ser de aplicación analógica.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la fundamentación normativa, aportes previsionales, jubilaciones, remuneración, contrato de trabajo, trabajadores mineros, ley provincial
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - LABORAL
Carátula: MINERA AGUILAR  S.A. s/ RECURSO  EXTRAORDINARIO  -  PROCEDENCIA  -  SENTENCIAS  ARBITRARIAS -  EXCESOS  EN  EL  PRONUNCIAMIENTO  -  CONTRATO  DE  TRABAJO - MINAS  -  SALARIO - VIVIENDA - APORTES JUBILATORIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-09-11

Corresponde dejar sin efecto el fallo que resolvió que la entrega de viviendas a los trabajadores constituía una atribución salarial generadora de aportes, omitiendo tratar el planteo de que una ley provincial obligaba a las empresas mineras al suministro gratuito de vivienda al personal y a sus familiares.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión no federal, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, fundamentación de sentencias, fundamentación insuficiente, regulación de honorarios, honorarios del perito, perito contador
Materia: PROCESAL
Carátula: Imbelloni, Luis Alberto y otros c/ Administración Nacional de Aduanas. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-08

Corresponde dejar sin efecto la decisión que reguló honorarios a la perito contadora, si los términos genéricos utilizados en el fallo y la ausencia de toda referencia sobre las normas del arancel que se consideraron aplicables, no permiten determinar la base regulatoria adoptada.
Recurso de casación, monto del juicio, intereses, honorarios, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: Oscar Leonardo Benítez c/ Empresa Quitral-Co  S.A.I.C. s/ Demanda Laboral - Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1990-10-16

La cuestión propia de la inclusión o no de los intereses en el monto básico tenido en cuenta a los efectos de la reglación de los honorarios resulta en principio ajeno a la instancia extraordinaria.
Incidente de revisión, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Dirección General de Rentas c/ Annaratone, Héctor Alberto s/ Incidente de Revisión
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2014-11-05

En el incidente de revisión los honorarios deben regularse conforme a las leyes arancelarias locales (art 287 de la ley 24522), razón por la cual corresponde aplicar la escala de los incidentes prevista en el art. 33 de la ley arancelaria de la Pcia. de La Pampa y, como base regulatoria, el monto del crédito verificado o insinuado en caso que la pretensión sea rechazada.
Malversación de bienes privados equiparables a públicos, malversación culposa, depositario infiel
Materia: PENAL
Carátula: Homps, Pablo R. B. s/ Malversación de Caudales Públicos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-20

Habiendo omitido el depositario judicial de bienes embargados dar una referencia cierta sobre el destino de los mismos, pese a las intimaciones cursadas, lo que evidencia su desinterés y abandono, aunque no necesariamente la comisión de actos de disposición dolosa, sólo es posible atribuirle negligencia e inobservancia de los reglamentos y deberes a su cargo, concurriendo los extremos de la malversación culposa en los términos del art. 262 en función del art. 263 del C.P.
Proceso penal, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bojanich José O. c/ Colaluce Oscar A.y otros s/ Cobro ejecutivo Bojanich José Oscar c/ Colacilli Adam y otros s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-11-05|1992-11-26

Siendo que la prejudicialidad material se da cuando la expeditibilidad de un pronunciamiento judicial pende del previo dictado de otro y ello para evitar incurrir en pronunciamientos contradictorios, ella debe exponerse con claridad, dándose la razón de ser precisa de la petición correspondiente. De tal modo, no cumplimentan tal recaudo quienes, al oponer excepciones en un cobro ejecutivo, sólo niegan la deuda sin otra explicación, asegurando difusamente que el documento ejecutado se halla inserto en el texto de otro contrato que ya fue cumplido, no aclarando tampoco por qué la supuesta maniobra defraudatoria -que motivara la tramitación del expediente penal- los efectos a ellos y en especial respecto del pagaré aquí ejecutado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Trabajadores portuarios, ENGAR, remuneración, prestación esporádica de servicios
Materia: LABORAL
Carátula: RIVADENEIRA, LUIS AGUSTIN Y OTROS c/ ENTE DE ORGANIZACION DE JORNALES s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-31

La reglamentación dictada por el ENGAR por la cual se subordinó el pago de jornales a la efectiva prestación de servicios durante un período mínimo de tiempo, no resulta arbitraria por cuanto ese criterio tiene por objeto discriminar entre quienes pueden ser considerados "trabajadores portuarios habituales" y aquellos que se aprovechan eventualmente de los beneficios del sistema, sin hacer del estibaje su profesión habitual.
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, fraude laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Castillo, Silvio Gaston c/ Transportes DD SRL s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-17

A los fines de la solidaridad prevista en el art. 30 de la L.C.T., la distribución de mercaderías a domicilio debe considerarse accesoria a la actividad de su venta, y si bien es cierto que ésta se mantendría sin la existencia de la primera -aún cuando el supermercado desarrolle tal actividad de modo permanente- no puede válidamente concluírse que dicha permanencia e integración a la actividad principal, que coadyuva al logro del objetivo final, no deja de ser un servicio más que la empresa presta a sus clientes -que en su mayoría no usan dicha ventaja-, obviamente escindible de la actividad propia del establecimiento. De allí que el supermercado coaccionado no resulta solidario en los términos del artículo referido.
Ejecución fiscal, deuda exigible, apertura a prueba, prueba documental
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación de Trabajadores del Estado c/ Santiago  del Estero, Provincia de s/ ejecución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-19

No corresponde abrir el proceso ejecutivo a prueba, en los términos del art. 549 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, si ambas partes han reconocido la documentación acompañada por cada una de ellas y de dichas constancias surgen pruebas suficientes para tener por acreditado que se encuentra pendiente de pago el crédito cuya ejecución se persigue.
Convenios colectivos de trabajo, aplicación de la ley, encuadramiento sindical, camioneros
Materia: LABORAL
Carátula: Falabella  S.A c/ Sind.  de  choferes  de  camiones  obreros  yempleados  del  Transp.  Autom. Serv. Logistica y dist. De CABA yPBA s/ Medida        Cautelar
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-28

Las controversias de encuadramiento convencional, en todas sus facetas, a diferencia de las de encuadramiento sindical, constituyen disputas de derecho destinadas a que se defina el marco normativo aplicable a determinados contratos de trabajo, y esta circunstancia es esencial, porque revela que dichos conflictos hacen a los derechos y obligaciones de las partes y se subsumen en lo que concierne a su resolución en acciones de cumplimiento de aquellas normas que se consideran aplicables, lo que torna insoslayable, para la eficacia jurisdiccional, la participación de los trabajadores afectados.
Proceso penal, trámites judiciales, Constitución Provincial
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Cid, Sergio Alberto s/ Conmutación de Pena
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2010-12-14

Ante la solicitud de conmutación de pena efectuada por el penado S A C se requiere informe a esta Corte de Justicia.

Nuestra Constitución Provincial prevé en el art. 149 las atribuciones del Gobernador, entre las que se cuenta la de "indultar o conmutar las penas impuestas por delitos sujetos a la jurisdicción provincial, o disminuirlas por la inmediata inferior, previo informe motivado y favorable de la Corte de Justicia." (inc.8º).

Se trata ahora, de valorar la conveniencia de conceder un beneficio que permita coadyuvar a afianzar la consecución del fin resocializador de la pena, para lo cual resulta de vital importancia analizar el grado de progresividad alcanzado por el interno en el cumplimiento de su condena.

En esa tarea, adelantamos nuestra opinión en el sentido de que no puede tener acogida favorable el pedido de conmutación efectuado por el interno, en atención a los motivos que a continuación se exponen:

S A C fue condenado con fecha 19/10/99 mediante sentencia Nº 27/99 dictada por la Cámara en lo Criminal de Segunda Nominación, a la pena de veintiún años de prisión de cumplimiento efectivo, declarándolo Reincidente por primera vez, como coautor del delito de Robo Calificado (hecho nominado primero) y coautor de Robo Calificado (hecho nominado tercero) en concurso real. Por Resolución dictada el 28/03/03, el mismo Tribunal unificó dicha condena con la pena de cinco años de prisión impuesta el 14/07/93 por la Cámara Tercera en lo Criminal y Correccional de la provincia de La Rioja, por el delito de Robo calificado por el uso de armas, imponiendo una pena única de veinticinco años de prisión. La totalidad de la condena se cumplirá el día 26/02/2016.

Actualmente se encuentra en trámite, y próximo a resolverse, el Expte. 53/07 -Recurso de Revisión interpuesto "in forma pauperis" por el penado S A C, en el que se solicita la reducción de la pena por aplicación de la ley 25.882 modificatoria del art. 166 inc. 2º último párrafo del C.P., por resultar más benigna.

Los factores antes destacados, y la carencia de los informes técnicos del Servicio Penitenciario, permiten concluir que corresponde en el presente caso, en cuanto a la conveniencia y oportunidad del otorgamiento del beneficio extraordinario solicitado, emitir una opinión desfavorable.

Por ello, corresponde tener por producido el informe previsto en el art. 149 inc. 8° de la Constitución de la Provincia de Catamarca, haciendo saber al Poder Ejecutivo que no se estima oportuno ni conveniente el otorgamiento de la conmutación solicitada por S A C.
Despido con causa, injuria laboral, insultos
Materia: LABORAL
Carátula: Correa, Paola Alejandra c/ Borri, Olga Esther s/ Ordinario - Otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-09-26

El hecho de que la trabajadora haya calificado de guarango al esposo de su empleadora porque le decía piropos, no justifica la causal de injuria invocada por esta última para fundar el despido, que aparece como una medida desproporcionada con el hecho, considerando asimismo que el recibir piropos no produce en todas las personas el mismo efecto, pues bien pudo la actora experimentar rechazo y, por ello, responder de esa manera.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, proceso penal, suspensión del juicio a prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SAUCEDO, HORACIO ARNALDO c/  s/ PORTACION ILEGITIMA DE ARMA DE FUEGO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-06-26

La Alzada, a partir de las circunstancias fácticas de la causa -habiéndose acreditado que la portación del arma no se relacionaba a la comisión de un delito sino a las actividades laborales del imputado-, consideró, en definitiva, ritual e infundada la oposición fiscal a la suspensión del procedimiento a prueba, por lo que rechazó sus agravios y convalidó lo resuelto por el Juez de grado; frente a lo cual la recurrente insiste con genéricas alegaciones de similar tenor a las que ya tuvieron tratamiento y respuesta en las instancias ordinarias relativas a una obligatoriedad de los jueces de ajustarse a lo dictaminado por el actor penal, mas sin hacerse cargo de las motivaciones proporcionadas en las anteriores instancias, cuando particularizando la cuestión, se hiciera especial hincapié en las puntuales circunstancias de la causa; concluyendo así en que no existían elementos que obstaran a la suspensión del proceso a prueba, más allá de la dogmática insistencia de la recurrente. (De la ampliación de fundamentos de la Dra. Gastaldi)
Queja por denegación del Recurso de inaplicabilidad, derechos y garantías constitucionales
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Leitao, Eduardo c/ Municipalidad del Partido de General Pueyrredón y otro s/ Pretensión restablecimiento o reconocimiento de derechos. Queja por denegación de recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-08-22

Las limitaciones establecidas por las normas procesales en cuanto al valor del litigio para la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales, desde que el art. 161 apdo. 3 inc. "a" de la Constitución provincial establece que el conocimiento y resolución del indicado remedio procesal compete a la Suprema Corte con las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan.
Capacidad laboral, determinación de la incapacidad, escalas, prueba, facultades del juez
Materia: LABORAL
Carátula: García Balastegui, Gines s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1994-12-02

Los valores de la tabla del art. 60 del Decreto Reglamentario de la Ley 9688 no son obligatorios. El criterio que el decreto reglamentario recoge en materia de valorización de la disminución de la capacidad para el trabajo es simplemente enunciativo y no taxativo, significando ello que el juez puede apartarse de este baremo cuando los elementos probatorios arrimados a la causa en particular las constancias de la pericia médica, permiten adjudicar una incapacidad mayor a las secuelas de la lesión.

El art. 60 se refiere a una escala de valorización de disminución de la capacidad laborativa sin obligar al juez y en los años de su aplicación el alcance del decreto ha sido indicativo y orientador.
Delegación de la investigación, facultades del juez, declaración indagatoria, resoluciones inapelables
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: ENCINA SEGURA, América Yolanda. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-11-17

La decisión sobre si procede o no citar a indagatoria a un imputado es exclusiva del juez, sin perjuicio de las sugerencias que pueden efectuar las partes, y su decisión en uno u otro sentido resulta inapelable.

El magistrado puede disentir y oponerse a esta u otra medida requerida por las partes, sin que ello implique necesariamente la obligatoriedad de reasumir la investigación.

Es que, como guardián de las garantías que protegen al proceso, sano es que evalúe la conducencia de las medidas solicitadas manteniéndose al margen de la investigación.

Ahora bien, si la parte en quien se delegó la investigación la considera agotada, o de imposible prosecución sin la realización de la medida solicitada, la situación ya sí obliga al juez a pronunciarse sobre el mérito o reasumir la investigación en la dirección que estime correcta.

Por ello, corresponde revocar el auto apelado.
Reenvío, competencia
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: SCOCCIMARRO COSIMO c/ EMPRESA  SUD  AMERICANA COMPAÑIA DE SEGUROS DE VIDA Y PATRIMONIALES S A. s/ DEMANDA  - RECURSO DIRECTO - CASACION LABORAL - REENVIO - COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-11-03

Si bien en principio el tribunal de mérito puede declarar su incompetencia, de oficio en cualquier estado del proceso, ello no cabe cuando, su actividad estaba limitada por el reenvío dentro de los límites fijados por el superior. El desorden es negación de la ciencia jurídica y, en este caso, la discrepancia planteada por el inferior, además de ser ilegítima, atenta contra los principios de seguridad y celeridad que era su deber resguardar. Por lo que debe anularse la resolución recurrida.
Recursos, recurso de apelación (procesal), reformatio in pejus, principio de congruencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MIRANDA VIVIANA c/ JUAN OLMEDO SANCHEZ Y OT. s/ Daños Perjuicios (LIBRO: S069 - 070)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-11-24

Aún cuando los criterios de fundamentación del A-quo sean insuficientes o incorrectos, no puede imponerse en la Alzada la aplicación legal correcta, si ello implica una indebida "reformatio in peius" al colocar al único apelante en peor situación que la resultante del pronunciamiento recurrido, ya que se violaría las garantías de defensa en juicio y de propiedad.
Sentencia, nulidad de sentencia, cosa juzgada, doctrina legal
Materia: PROCESAL
Carátula: INGENIO AGUILARES S.A. s/ QUIEBRA (INC. DE APELACION PROM. POR EL PERITO MARIO BALBI Y OTROS) INGENIO AGUILARES S.A. s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2003-12-22|2003-12-22

Es descalificable como acto jurisdiccional válido la sentencia que desconoce el principio de cosa juzgada, en tanto por vía de una errónea y arbitraria interpretación del contenido del fallo del juez inferior, concluye en que éste no está firme y procede a su modificación.
Estafa, tentativa, receta médica falsa, falsificación de instrumento privado
Materia: PENAL
Carátula: CONTARTESE DE PANARO s/ ESTAFA.   TENTATIVA.  FALSIFICACION.  USO  DOCUMENTO  PRIVADO  FALSO.  RECETA MEDICA. ADULTERACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-05

Configura el delito de tentativa de estafa la utilización de una receta médica falsa, con la finalidad de obtener remedios con descuento; aunque no se produzca perjuicio, en atención a que se trata de un hecho tentado. La utilización o adulteración de la receta, aún cuando se trata de una creación de la procesada destinada a obtener descuento en determinados medicamentos, escapa de las previsiones de la ley penal por no ser documento dicha receta.
Quiebra, pedido de quiebra
Materia: COMERCIAL
Carátula: FILEMAR S.A. C.I.F. s/ QUIEBRA PEDIDA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-10-23

El acreedor no esta obligado a probar la insolvencia o cesación de pagos, sino que carga con la prueba de los hechos que la revelan en los términos del artículo 86 de la ley 19551. Por lo tanto si se deposita la suma reclamada, y el a-quo decidió que no hay estado de insolvencia, las costas deben imponerse por su orden, a mérito de que el acreedor, habiendo acreditado los tres extremos mencionados en el art.90 Y 9 de la l.C. Pudo creerse con derecho a peticionar la quiebra.-
Daños y perjuicios, responsabilidad extracontractual
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ariccia María del Carmen c/ Salvans Juan C. y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-27

Para que la responsabilidad del deudor quede comprometida deben conjugarse los siguientes presupuestos: 1ro) incumplimiento del deudor; 2do) imputabilidad del incumplimiento al deudor en razón de su culpa o dolo; 3ro) daño sufrido por el acreedor; 4) relación de causalidad entre el incumplimiento del deudor y el daño experimentado por el acreedor, bastando que alguno de estos requisitos fracase para que el deudor quede exento de responsabilidad civil por las consecuencias de su actividad.