marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Defensa del consumidor, acción judicial, principio de publicidad, acciones de clase, correo electrónico, sentencia condenatoria, improcedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Asociación por la Defensa de Usuarios y Consumidores  c/ Banco Supervielle SA y otros  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-24

Corresponde reducir las medidas de publicidad dispuestas en un proceso colectivo entablado contra un banco, suprimiendo la difusión del juicio por medio de correos electrónicos, pues el demandado hoy no se encuentra condenado y ese temperamento adicional a las demás medidas publicitarias -banner en el sitio web-, es susceptible de generarle daños.

Una cosa es notificar la existencia del juicio a los efectos de proporcionar a los consumidores la oportunidad de ejercer el llamado "derecho de salida", y otra bien distinta es notificar la existencia de una sentencia de condena que haya reconocido a los nombrados derechos que puedan ser ejecutados. Además, no cabe conjeturar -porque no es común- que los consumidores que integran el colectivo deseen no ser beneficiarios del juicio, inocuo frente a ellos en virtud del principio secundum eventum litis.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, gastos de reparación del automotor, intereses
Materia: CIVIL
Carátula: DANERI, ROBERTO LUIS c/ GINOCCHIO, JUAN CARLOS s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-28

Al no corroborarse que las reparaciones en el vehículo averiado fueron efectuadas, cabe concluir que no ha salido dinero alguno del patrimonio del damnificado para realizar dichas tareas y por lo tanto corresponde imponer el pago de intereses por tal concepto desde la fecha de la sentencia recurrida.
Accidentes de trabajo, relación de causalidad, prueba pericial, médicos
Materia: LABORAL
Carátula: Bagala, Héctor c/ Empresa Transportadora Cuenca S.A.C.I.F.I.A. s/ Indemnización por incapacidad absoluta
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-07-07

Reclamada indemnización por incapacidad laborativa vinculada causal o concausalmente con el trabajo, no lesiona el derecho de defensa ni el principio de congruencia la admisión de las conclusiones del perito médico que se expide sobre el nexo mencionado, aunque la solicitud formulada al experto en la demanda no concrete petición destinada específicamente a demostrarlo, dado que es deber de la judicatura atender a la verdad jurídica objetiva y no apartarse de su cumplimiento mediante un excesivo rigor formal, bajo el pretexto de una presunta salvaguarda del debido proceso adjetivo.
Tenencia de estupefacientes, tenencia de estupefacientes para consumo personal, cantidad de estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: Montalvo, Ernesto Alfredo. s/ INF. LEY 20.771.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-11

Al tipificar como delito la tenencia de estupefacientes para uso personal, el legislador lo hizo sin distinciones en cuanto a la cantidad.
Contrabando, régimen de equipaje, ardid
Materia: PENAL
Carátula: CARRANZA, MARIO A. s/ Contrabando
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-11-11

1- Si bien en algún caso el solo silencio o la disimulación como equipaje de lo que es una partida de mercadería, puede constituir el ardid configurativo de contrabando, es preciso el despliegue de una actividad tendiente a sustraerla del control para configurar el delito.- 2- Una interpretación sistemática de la Ley Aduanera lleva a distinguir como hipótesis distintas aquellas en que sólo se trata de excesos de los viajeros en su equipaje respecto de aquellas otras en que hay un verdadero ardid susceptible de obstaculizar las funciones del control aduanero.
Recurso extraordinario, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, fundamentación de sentencias, fundamentación insuficiente, nulidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Dirección General Impositiva c/ SESLEP. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-18

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que rechazó parcialmente el planteo de nulidad, si lo decidido satisface solo en apariencia la exigencia de adecuada fundamentación (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Enrique Santiago Petracchi, Guillermo A. F. López y Adolfo Roberto Vázquez).
Acción civil por accidente de trabajo, inconstitucionalidad, ley sobre riesgos del trabajo, fallos de la Corte Suprema
Materia: LABORAL
Carátula: Cristian Enrique Aparicio c/ Aceros Zapla S.A. s/ Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. B-68.007/00 Indemnización por accidente de trabajo fundada en el derecho común. L.A. N 47 F 1764/1767 N 762 Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. B-68.007/00 Indemnización por accidente de trabajo fundada en el derecho común. L.A. N 47 F 1764/1767 N 762
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2004-10-28

La Corte Suprema de Justicia de la Nación, con su actual integración, viró el rumbo trazado en el caso "Gorosito c/ Riva" y, modificando su criterio, declaró la inconstitucionalidad del artículo 39 de la ley 24.557. ("Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales S.A. s/ accidentes ley 9688" 21/09/2004). Dijo al respecto el Máximo Tribunal que "La LRT, al excluir, sin reemplazarla con análogos alcances, la tutela de los arts. 1109 y 1113 del Código Civil, no se adecua a los lineamientos constitucionales ... Ha negado, a la hora de proteger la integridad psíquica, física y moral del trabajador, frente a supuestos regidos por el principio alterum non laedere, la consideración plena de la persona humana y los imperativos de justicia de la reparación, seguidos por nuestra Constitución Nacional ..." y que, "este retroceso legislativo en el marco de protección, puesto que así cuadra evaluar a la LRT según lo que ha venido siendo expresado, pone a ésta en grave conflicto con un principio arquitectónico del Derecho Internacional de los Derechos Humanos en general, y del Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales" contraviniendo también ."otro principio señero de nuestra Constitución Nacional y del Derecho Internacional de los Derechos Humanos: la justicia social..."
Accidente de tránsito, deber de obrar con prudencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Scarfó, Antonio y otros c/ Elichiry, Néstor Omar y otro s/ Reclamación - Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-10-31

El tractor es un vehículo que indudablemente no tiene por finalidad transitar normalmente por las cintas asfálticas: el sólo hecho de llevar un vehículo de tal naturaleza por la ruta revela imprudencia, que se acentúa al omitirse su señalización trasera con luces rojas.

Lo cual lo incapacita para transitar por las vías públicas.-
Competencia, restricción de acercamiento, juicio, trámites judiciales, economía procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: R. C., Q. c/ B., N. E. s/ competencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-03-14

Corresponde disponer que continúe interviniendo en la causa el Colegio de Jueces Penales de Primera Instancia, puesto que desde la formulación de la primera denuncia, así como también desde la medida de distancia otorgada por el juez penal, transcurrieron varios meses durante los cuales la causa tramitó ante dicho fuero, renovando el mismo magistrado, en dos oportunidades la medida de prohibición de acercamiento, sin que haya declarado oportunamente su incompetencia teniendo la oportunidad para hacerlo, ni que aquélla haya sido peticionada por las partes; y en este sentido, cabe tener presente lo dispuesto por el artículo 2 in fine de la ley 10160 que, en virtud de un mandato de economía y optimización de los procesos y recursos de la administración de justicia, requiere que el magistrado analice su competencia en la primera oportunidad procesal que tenga para ello y, una vez superada la misma, ya no puede invocar su incompetencia de oficio, máxime cuando la causa ya ha avanzado en su tramitación, tal como ha sucedido en la especie. - CITAS: CSJStaFe: AyS T 306, p 256; T 311, p 482. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 10160, artículo 2 in fine.
Superior Tribunal de Justicia, recurso extraordinario, sentencia no firme, cuestiones de competencia, competencia contencioso administrativa, transformación de la demanda
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: PIAZZA, ARMANDO JOSE ALFREDO c/ BANCO DE SANTA FE S.A.P.E.M. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL- RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - COBRO DE PESOS LABORAL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 289 AÑO 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-06-30

Es jurisprudencia de la Corte local que cuando no media denegatoria del fuero federal, la sentencia que desestima una excepción de incompetencia con fundamentos de hecho y prueba y derecho procesal y común, no es susceptible de apelación extraordinaria aunque se invoque la garantía de los jueces naturales, que no obsta a la distribución de la competencia entre los magistrados permanentes del país; criterio éste en sintonía con el que señala que es improcedente el recurso extraordinario contra las resoluciones de los tribunales locales que se limitan a decidir respecto de su propia jurisdicción con arreglo a las leyes procesales, y que constituye una cuestión de derecho local, propia de los jueces de la causa y no susceptible por ende del remedio federal, lo resuelto por el a quo en punto a su competencia para decidir el litigio. En el caso, resulta evidente que el fallo que confiere a la parte actora un plazo para adecuar sus pretensiones por ante la jurisdicción contenciosoadministrativa, no pone fin al pleito sino que lo reconduce a otro fuero, por lo que resultan aquí operativas las consideraciones efectuadas por la Corte provincial cuando denegara la concesión de recursos extraordinarios federales por no dirigirse los mismos contra una sentencia definitiva o equiparable siguiendo la interpretación efectuada por la Nacional en los supuestos de sentencias que disponen reenvíos a las instancias inferiores, criterio también aplicado a los casos donde, como en autos, se confirió al interesado un plazo para adecuar sus pretensiones.
Locación de cosas, juicio de desalojo, alquileres, falta de pago, interpelación
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: ROSSI, DANIEL c/ GIMENEZ, OSVALDO s/ DESALOJO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-07

No obsta a la validez de la intimación la circunstancia de no adeudarse dos meses completos de alquileres, sino sólo uno íntegro y otros parciales, desde que el art. 1507 del C. Civil, texto según la ley 11156, prescribe que el beneficio legal que establece al primer apartado de la norma, cesa ante la falta de pago de dos períodos consecutivos de alquileres, desde que el pago para gozar del beneficio extintivo, art. 724 y 725 del C.Civil, debe ser íntegro o completo, es decir, abarcar toda la cuantía del objeto debido, art.

742 C.Civil, de modo que la recepción por el acreedor de pagos parciales no libera al deudor de satisfacer toda la deuda y no obsta pues, a la validez de la intimación cursada. Máxime si los deudores para nada han trasuntado en forma concreta su intención de pagar lo debido, que sólo puede hacer de una forma: pagando, por lo que el cuestionamiento que pretenden realizar los emplazados solo tiene una finalidad, que no es otra que continuar usando el inmueble sin efectuar la correlativa contraprestación puesta a su cargo por los arts.1491 y 1556 del C.Civil
Declaración testimonial, imputado, nulidad del acto jurídico
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Dirección General de Servicios Públicos s/ Denuncia
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-05-14

"La declaración de nulidad sobre la base de no haberle hecho saber a la encartada que quedaba sin efecto su juramento anterior, comporta exceso ritual manifiesto cuando el acto ha observado acabadamente los requisitos prescriptos a su respecto por el Código instrumental, cumpliéndose con las informaciones previas exigidas por el derecho de defensa".
Jubilaciones, aplicación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Die, Roberto Pascual s/ Recurso de Apelación contra Res. N°2887-92 ISS y S
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-04-19

Cabe manifestar "que los derechos jubilatorios se determinan, salvo expresa disposición en contrario, por la ley vigente al momento de la cesación de servicios, que es precisamente la que genera el derecho previsional".
Expropiación, indemnización
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fiscalía de Estado c/ Asociación Comunidad Israelita latina de Buenos Aires s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-11-14

En materia de expropiación y mediando razones de justicia, cabe prescindir de los términos de la litiscontestación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inaplicabilidad de ley, sentencia definitiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MARTIN ELLIOT s/ USUCAPION
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1991-05-23

A tenor de lo dispuesto en el art.670 del Cód.Procesal Civil y Com. hay cosa juzgada material sólo cuando la sentencia hace lugar a la usucapión, en consecuencia y habiéndose rechazado la pretensión en ambas instancias,la recurrida no sería sentencia definitiva a los fines de la admisibilidad del recurso. Esta aparente colisión debe resolverse en favor de la subsistencia de la pretensión y ello así por cuanto no puede la Sala en virtud de sus propios antecedentes, admitir un fallo que resulta claramente violatorio de lo dispuesto en el art.285 del Cód.Procesal Civil y Com.y ello hace que la no definitividad de la sentencia ceda ante tal situación.Si se rechazase el recurso por falta de sentencia definitiva,colocaría innecesariamente al actor an la disyuntiva de iniciar un nuevo juicio con todo el desgaste jurisdiccional que ello implica.
Contrato de trabajo por obra determinada, empresas de servicios eventuales
Materia: LABORAL
Carátula: LEDESMA, DEMETRIO c/ SEA  S.R.L.  Y OTRO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-06-30

El objeto principal de las empresas de servicios eventuales es proporcionar a otras, que lo quieran, trabajadores a fin de responder a necesidades eventuales. Por ello, los trabajadores con ellas relacionados, en cuanto medios personales utilizados para la obtención del fin -permanente- de la explotación, son, a su respecto, sujetos de contratos alcanzados por la presunción del primer párrafo del artículo 90 de la Ley de Contrato de Trabajo, no pudiendo variarse tal encuadramiento si no se acredita la concurrencia del requisito del inciso b) del artículo mencionado.
Contrato de garaje, robo de automotor, responsabilidad del garajista
Materia: COMERCIAL
Carátula: KOFLER, MIGUEL c/ DAVID ESCANDARAMI Y HNOS. s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-02-26

En el supuesto de robo a mano armada no corresponde exigir que la persona que se encuentra a cargo del local trate de repeler el asalto con grave riesgo de su vida, sino en tener presente que el contrato de garaje constituye una manifestación del depósito comercial, que trae como lógica consecuencia que sobre el guardador pesan directamente los riesgos de su actividad comercial y profesional, la que realiza de manera onerosa, siendo por ello responsable de los eventos ocurridos en el ámbito de su empresa y, en el ejercicio de la cual, ha surgido un daño para el depositante, cuya comisión pudo lograrse por la ausencia de elementales medios y medidas de prevención.
Docentes, remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pirotta Mirta Susana y Otros c/ CONET s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-06

El art. 36 del Estatuto del docente -tras establecer que la retribución mensual del personal docente en actividad se compone de:

a) asignación básica por estado docente -que el propio estatuto estableció como no bonificable, fijándola en el índice 7 para todos los cargos, remunerable sólo en uno de ellos en el supuesto de acumulación ; b) asignación por el cargo que desempeña -consignándose índices para la determinación del sueldo de cada cargo que desempeñe el personal docente para cada rama de la enseñanza ; c) bonificación por antigüedad; y d) bonificaciones por ubicación, función diferenciada y prolongación habitual de la jornada, dispone -en cuanto importa- que la bonificación por antigÜedad se calculará sobre la asignación correspondiente al cargo desempeñado. De ello se desprende que el Poder Ejecutivo, aún cuando pudiere estar facultado a crear adicionales, de tener éstos naturaleza remuneratoria, debió concederlos bajo el concepto "asignación por el cargo" del art. 36 del Estatuto, debiendo ellos computarse a los efectos de la bonificación por antigüedad, de conformidad a lo expresamente establecido en el último párrafo de esa norma legal.
Suspensión del juicio a prueba, fallos de la Corte Suprema, violencia de género, sistema republicano, responsabilidad del Estado
Materia: PENAL
Carátula: M., J. D. c/  s/ Rechazo de suspensión del juicio a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-07-16

Si bien a partir de lo establecido en la Convención "Belem do Pará" y la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el caso "Góngora" se podría leer que la necesidad de realizar un debate oral y público en los casos en que se presente una situación de violencia contra la mujer, constituye una política pública, lo cierto es que el Estado no puede dejar de actuar en un contexto de razonabilidad y evaluar las circunstancias que se presentan en cada caso en concreto. Ello, atendiendo a que la racionalidad de los actos de gobierno es uno de los principios fundantes de la forma republicana consagrada en el art. 1º de la Constitución Nacional (voto del juez Morin al que adhirió el juez Sarrabayrouse). Fernandes, Pablo Gabriel s/recurso de casación", CCC 7240/2018/TO1/CNC1, Sala 2, Reg. nro. 804/2019, resuelta el 12 de octubre de 2016; "Bitar, Oscar Sergio s/ rechazo de suspensión del juicio a prueba", CCC 47516/2014/PL1/CNC1, Sala 2, Reg. nro. 279/2017, resuelta el 18 de abril de 2017, entre otros.
Fundamentación de sentencias, falta de fundamentación, voto de los jueces, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Cañete, Carlos Eusebio y otro c/  s/ incidente de recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-12-07

Una sentencia cuenta con mayoría aparente, si en realidad se sustenta en votos que no guardan entre sí la mínima concordancia lógica y argumental requerida a los fallos judiciales o aquellos con fundamentos normativos discordantes que, además, carecen de un análisis razonado y acorde de los problemas conducentes para la correcta dilucidación del pleito, en tanto ello lesiona el derecho de defensa en juicio.
Impuesto de sellos, contratos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: POPELKA MURGUIA Luis Enrique c/ GOMEZ Nelson Daniel y Otra s/ Sumario s/ Incidente de Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-08-04

El agravio debe encontrar acogida favorable en razón de la improcedencia del pago del impuesto de sellos tratándose de un contrato celebrado fuera de la provincia, presentado en ella al solo efecto de acreditar la legitimación del reclamante -Código Fiscal, Ley Nro. 6505, t.o. Dec. Nro. 2093/00-.
Prueba pericial, pedido de explicaciones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Yodko, Carlos c/ Automóvil Club Argentino s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-11

La ley dispone el traslado de la pericia a las partes para que ellas en esa oportunidad y no otra, interroguen al perito y puedan impugnar aquello que crean que no es correcto (art. 473, 474 del CPCC, SCBA 47998 del 8-6-93).
Recurso de queja (procesal), procedencia del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: Silvero, Pedro E. c/ Ormaechea, Miguel s/ Laboral-Incidente de sustitución de depósito
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-05-06

Si la resolución traída al Tribunal no es una queja denegatoria de apelación, sino una resolución que no hace lugar a la sustitución de depósito, no corresponde hacer lugar al recurso de queja, ya que el requisito indispensable para la interposición del mismo es que el recurso de apelación haya sido denegado.
Juicio ejecutivo, obligaciones en moneda extranjera, mutuo dinerario
Materia: PROCESAL
Carátula: ALLENDE, JORGE ENRIQUE c/ RODRIGUEZ, HORTENSIA s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-29

Cuando se adeuda el total de la suma dada en préstamo y ésta es fácilmente determinable por un simple cálculo aritmético basta la aplicación del art. 500 del Código Procesal, o efectuar la partida cambiaria convenida en el mutuo. No resulta de aplicación el art. 4 de la ley 21.309 sino el art. 5 que no impone el recaudo de la certificación contable.-
Recurso extraordinario federal, sentencia arbitraria, defectos en la consideración de extremos conducentes
Materia: PROCESAL
Carátula: Farías, Helvecia c/ Administración  Nacional  de  la  Seguridad Social.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-10

La Corte ha fulminado decisorios que prescindieron de la consideración de elementos conducentes, con amparo en que las conclusiones de los juzgadores, en tales hipótesis, no se exhibieron como el fruto de un estudio acabado de las circunstancias de la causa, armónico con las normas relevantes a esos efectos.
Impugnabilidad objetiva, fundamentación insuficiente, inadmisibilidad del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Ortigoza, Agustín c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-06-22

El voto concurrente sostuvo que más allá de la impugnabilidad objetiva de la resolución recurrida, toda vez que la parte se limita a alegar su disconformidad genérica con el a quo, sin expresar razones concretas y fundadas que permitan conmover lo decidido, el recurso de casación intentado se presenta en el caso inadmisible por carecer de la debida fundamentación requerida por el artículo 463 del C.P.P.N. Dres. Borinsky, Gemignani y Hornos -según su voto-.
Multa tributaria, actualización monetaria
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: F.A.A.S.E. S.A. s/ APELACION - ACTUALIZACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-10-15

La actualización que se pretende aplicar en los términos de la ley 21.281, no se compadece con el criterio sentado por el Alto Tribunal para revalorizar actos que imponen sanciones por aplicación de dicha ley y la 21.369, según el cual, sólo procede tal actualización una vez vencido el plazo que la norma acuerda para pagar, si no se ha deducido remedio para ingresarla tras el pronunciamiento definitivo que conforma tal acto o desestima un recurso que suspendió sus efectos.
Procedimiento laboral, objeto de la demanda, relación de dependencia, intervención de terceros
Materia: LABORAL
Carátula: Castro, Daniel Omar c/ Club Amigos Asociación Civil s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-31

Incumbe a quien solicita la citación de tercero en los términos del art. 94 del Cod. Procesal Civil y Comercial de la Nación, acompañar todos lo elementos referidos a la existencia de un vínculo jurídico entre ésta y quien se procura citar, no siendo factible que el juez de la causa deba suplir las omisiones en que incurra la parte.

En este sentido, si la demandada sostuvo que contrató los servicios de una empresa transportista contra quien, según la postura de la accionada, podría intentar una acción regresiva -pues podría haber sido empleador directo del reclamante-, cabe admitir la citación de terceros en los términos del art. 94 CPCCN. (Del voto de la Dra. Guthmann, en mayoría).