marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Levantamiento del embargo, tercera instancia
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: BENITEZ, RAMONA JOSEFA s/ E/A: "LENCINAS, MARTIRE C/ BENITEZ, RAMONA JOSEFA S/ EJECUTIVO", EXPTE. Nº 5839/09 S/ INCIDENTE", EXPTE. Nº 17471/09-1-C S/ QUEJA EXTRAORDINARIA", expte. N° 25/14
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2014-09-11

La decisión a la postre cuestionada rechazó el levantamiento de embargo de lo que sería la única vivienda asiento del grupo familiar de la deudora; y en tal dirección la recurrente alude a la posible subasta de dicha propiedad, por lo que esta oportunidad aparece como única a efectos de examinar el presunto desconocimiento del derecho invocado. Tales condiciones autorizan la apertura de la vía extraordinaria, pues de lo contrario '...el interesado perdería la ocasión para ejercer idóneamente su facultad.'.
Violencia de género, prueba, insuficiencia del agravio, sentencia condenatoria
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Leiva, Gustavo Daniel c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-28

Hoy la violencia contra las mujeres es considerada violación de los Derechos Humanos, con jerarquía constitucional y/o superior a las leyes internas, y como preceptúa el artículo 3 de la "Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer", "toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito público como en el privado".

Uno de los votos concurrentes agregó que se ha reconocido la validez de la incorporación al juicio por lectura de las testimoniales prestadas durante la instrucción. En ese sentido, se ha señalado que el derecho constitucional de interrogar a los testigos acordado por vía de los artículos 75, inciso 22 de la Constitución Nacional, 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, no reconoce restricción en las disposiciones del artículo 391 del ordenamiento procesal penal, toda vez que el primero de los pactos citados establece que regirá respecto de los testigos presentes en el tribunal. En el caso, la defensa no ha logrado demostrar que la sentencia condenatoria se base exclusivamente en la declaración testimonial de la víctima incorporada por lectura, sino que, por el contrario, lo cierto es que aquélla también reposa en otros elementos que analizados en conjunto hacen al plexo cargoso que funda la condena del encausado.
Recurso de casación, derechos y garantías constitucionales, prisión preventiva
Materia: PENAL
Carátula: LLEBEILI RICARDO c/ DEMETRIO EMILIO DANIEL, VILLARREAL DIEGO S., VILLARREAL FERNANDO M., EACOBAR OSCAR LEONIDAS Y OTRO s/ HOMICIDIO DOBLEMENTE AGRAVADO POR ALEVOSIA Y CRIMINIS CAUSA EN  CONCURSO REAL CON ROBO DOBLEMENTE AGRAVADO ETC.-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-10-17

La naturaleza cautelar de la prisión preventiva exige la concurrencia de limitados elementos de ponderación para su manutención. Estando en juego la libertad y el constitucional principio de inocencia del que goza todo imputado no condenado, la revisión por vía del recurso de casación de decisiones judiciales que impiden la externación de un procesado, da cumplimiento a la exigencia constitucional de la doble merituación de toda medida privativa de la libertad. (Arts. 7.5 y 8.2.h Pacto de San José de Costa Rica). La prohibición del encierro arbitrario, por un lado, y los requisitos de excepcionalidad, necesidad y subsidiariedad que caracterizan a la prisión preventiva, por el otro; determinan a que la privación de la libertad dispuesta respecto de un imputado pueda ser sometida a la revisión de órganos jurisdiccionales, siendo los recursos la vía clásica para habilitar tal contralor. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Defensa del consumidor, costas, gratuidad del procedimiento
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Fernández, Cesar Matías Nicolás c/ Telecom Argentina SA y Arnet s/ sumarisímo
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2014-09-17

Cabe hacer una interpretación amplia del art. 53 de la Ley de Defensa del Consumidor y considerar que no pueden serle impuestas a los consumidores o usuarios las costas del proceso, pues dentro de los derechos humanos esenciales sin duda están los derechos de los consumidores y las herramientas y los instrumentos fundamentales para el ejercicio de esos derechos, de lo contrario estaríamos declamando lo que en la realidad sería un absurdo.
Cuestiones de competencia, tribunales militares, Poder Judicial, Código de Justicia Militar, Código Procesal Penal de la Nación
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: ENRIQUE DANIEL DICHIARA s/ PRIVACION ILEGITIMA DE LA LIBERTAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-30

Tanto el art. 43, inc. 4', del Código de Procedimientos en Materia Penal como los arts. 150 y 151 del Código de Justicia Militar prevén la posibilidad de que se susciten conflictos jurisdiccionales entre magistrados del Poder Judicial y los jueces del fuero castrense.
Gestor judicial, nulidad del acto jurídico, falta de ratificación
Materia: CIVIL
Carátula: Fisco Provincial c/ Reynoso Hermanos E Hijos S.A. s/ apremio fiscal s/incidente de nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-10-03

Dado el carácter perentorio de los plazos procesales (art. 152 del C.P.CC.), la nulidad dispuesta para el caso de falta de presentación del poder o ratificación de lo actuado por el gestor dentro del plazo legal (art. 45 del C.P.CC.) en razón de la excepcionalidad del instituto, corresponde sea decretada por el mero transcurso de aquél, sin necesidad de expresa declaración judicial en ese sentido y que, como se trata de una nulidad distinta a la contemplada por el artículo 169 a 174 del Código Procesal Civil y Comercial, su configuración no se encuentra supeditada a la concurrencia de todos los requisitos que tales normas exigen.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Pérez, David Eladio. Pérez, Héctor Omar. s/ Homicidio en ocasión de robo - Daño
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-04

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que denuncia la violación de los arts.40 y 41 del Código Penal sin mencionar la razón en virtud de la cual debería tenerse como atenuantes las que pretende y no individualiza las supuestas agravantes inexistentes meritadas por la Cámara.
Instituto de Vivienda del Ejército, obligación de escriturar, competencia contencioso administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Inzaurriaga María Magdalena c/ Instituto de Vivienda del Ejército (I.V.E.) s/ personal militar y civil de las FFAA y de seg..
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-02

Se declara la competencia del fuero contencioso administrativo -y no del civil y comercial federal- para entender y decidir en la demanda contra el Instituto de Vivienda del Ejército a efectos de que se lo condene a cumplir con las condiciones que originalmente pactó mediante la operatoria integración, y que fueron modificadas unilateralmente por el demandado para la escrituración de la unidad habitacional que le fue adjudicada hace varios años.
Revocación de sentencia, código procesal penal, interés legítimo directo y actual, desaparecidos
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Hagelin, Ragnar Erland s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-06

Debe revocarse la sentencia que estableció que el recurrente -padre de una persona desaparecida que suscribió con el Estado un acuerdo de solución amistosa- carece de interés directo en los términos del art. 432 del Código Procesal Penal, pues tal postura frustra el control judicial de las resoluciones del tribunal militar. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, igualdad ante la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Martínez, Marcelino Hilario c/ Estado Nacional (Ministerio de Defensa) s/ cobro de pesos. Susperreguy, Walter Jorge c/ Estado Nacional (Ministerio de Defensa) s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-06|1989-06-06

La garantía de la igualdad debe aplicarse a quienes se encuentren en iguales circunstancias, de manera que, cuando éstas son distintas nada impide un trato también diferente, siempre que el distingo no sea arbitrario o persecutorio .
Excepciones procesales, cosa juzgada, inexistencia de delito, sobreseimiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: " MENEM, Carlos S. s/ querella ".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-10-22

La adopción de un temperamento desincriminatorio firme, fundado en que no constituye delito el suceso denunciado, obsta a la prosecusión de la acción penal por ese mismo hecho, aunque se dirija contra otras personas que no fueron formalmente imputadas. Este principio, que parece responde a elementales razones de seguridad jurídica fue sentado hace tiempo por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, cuando sostuvo "....aunque la cosa juzgada emergente de lo decidido en otro proceso pueda no ser extendida a personas que eran ajenas a éste, en consideración al alcance individual de la responsabilidad penal, el argumento es aplicable cuando el sobreseimiento definitivo firme, dictado en el juicio anterior no se apoya fundamentalmente en la ausencia de dolo simo mas bien en la razón objetiva de la inexistencia de hechos calificables como delito, y esta última determinación reviste autoridad de cosa juzgada para todos los eventuales partícipes de la conducta acriminada (Fallos 295:125.
Contratos bancarios, mutuo comercial, seguro de vida, responsabilidad del banco
Materia: COMERCIAL
Carátula: SANTIAGO  DE  PIAZZE, SARA Y OTROS c/ BANCO RIO DE LA PLATA SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-04-02

Si al celebrarse un contrato de mutuo, instrumentado mediante escritura pública, entre varias personas y una entidad bancaria, ésta se obligó a contratar un seguro de vida e incapacidad sobre los prestatarios en protección del crédito y sus accesorios, no surgiendo del contrato que su cumplimiento este sometido a condición alguna, debe entenderse que la contratación del seguro debía cumplirse inmediatamente tras la celebración del contrato, que pese a cierta atipicidad derivada del carácter complejo de las prestaciones a cargo del mutuante, es un contrato consensual en los términos del Cciv: 1140, de modo que quedó concluido para producir sus efectos propios, desde que las partes manifestaron recíprocamente su consentimiento, ocurrido al otorgarse la escritura pública; ello sin perjuicio de que el crédito se hubiese desembolsado en dos tramos, ya que el seguro cubría también accesorios del crédito, y los prestatarios quedaron obligados al pago de los intereses desde la fecha misma de la escrituración, de lo cual cabe concluir que la contratación del seguro debía efectuarse inmediatamente después de la escrituración.
Competencia, fuero de atracción, sucesiones, impugnación de la paternidad
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: C.D.L.C., M.D.C. c/ L.V., C. s/ IMPUGNACION DE PATERNIDAD - COMPETENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-30

La demanda por la cual se pretende la impugnación de la paternidad del causante, debe tramitar ante el juez del sucesorio, pues dicha pretensión ha de influir directamente en la masa hereditaria del "de cujus".
Títulos ejecutivos, moneda extranjera
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Montesano, Juan c/ Gagliano de Novello, E. s/ Ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-04-03

No habiéndose acompañado constancia alguna sobre la cotización del dólar en el mercado libre de Nueva York o Zurich como habían pactado las partes, corresponde calcular el monto en moneda de curso legal equivalente al capital insatisfecho que, en moneda extranjera, se dio en mutuo, a la fecha de la promoción de la demanda, sin perjuicio del derecho de reajustar esa suma al cambio que rija el día en que se haga efectivo el pago, ya que esa conversión es provisional, desde que se fijará de manera definitiva conforme con el cambio vigente cuanto se cumpla la prestación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Locación, retención indebida
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Danna, Suzy Mery c/ Manley, Joe y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-30

Disuelto el contrato y restituida la cosa al locador por los propios interesados aunque a través del órgano jurisdiccional, no existe causa que justifique imponer a los demandados -que ya no ocupaban la cosa- resarcir al locador daños y perjuicios por retención indebida hasta que el juez califique como definitiva la entrega de la tenencia, pues la cosa ya había sido recuperada por quien tenía derecho a ello y no existía ocupación del inquilino que diera sustento a afirmar que estaba indebidamente ocupando el inmueble locado (arts. 499, 1604 inc. 1, 1609, 1622 Cód. Civil).
Accidentes de trabajo, acción civil por accidente de trabajo, incapacidad laboral, daño material, daño psíquico, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: RAMIREZ AYAVIRI, EDGARD c/ TALLER MECANICO SERVICE PALERMO s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-14

El daño psíquico es una parte del daño material mientras que el daño moral, que corresponde aún en los casos en que no exista secuela incapacitante, cubre los sufrimientos de la curación y los inconvenientes que la discapacidad produce en la vida laboral y la de relación.
Caducidad de instancia, resoluciones apelables, resoluciones inapelables
Materia: PROCESAL
Carátula: O., J. C. y Otra c/ R., R. y Otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS s/ MEDIDA CAUTELAR s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-11-04

Se ha dicho que en primera instancia, contra la resolución del incidente de caducidad cabe la apelación cuando la caducidad ha sido declarada procedente. Cuando es rechazada no se admite recurso alguno (art. 317, CPCCN), ya que el criterio es estar a favor del principio del mantenimiento del proceso o supervivencia de la instancia, evaluando la cuestión con carácter restrictivo.
Robo calificado, armas
Materia: PENAL
Carátula: Ballesteros, Enrique Daniel; Décima, Agustín Humberto s/ Robo calificado Payong o Payon, Roque Luis s/ Robo agravado Figueroa, Ercio Rodolfo; Ruiz Guadalupe, Dante Rubén s/ Robo simple Ortiz, Oscar Antonio s/ Robo en grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-22|1998-03-10|1999-08-10|2000-04-12

Según la doctrina más caracterizada, por arma ha de entenderse los instrumentos destinados a la agresión o defensa (armas propias), y aquellos otros que, sin haber sido fabricados a ese fin, son aptos para él (armas impropias), al ser empleados como medio contundente;

ambas quedan comprendidas en la previsión legal del art. 166 inc. 2° del Código Penal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Robo calificado, lesiones
Materia: PENAL
Carátula: Iglesias, Diego Alberto s/ Robo aut.tor Delgado, Luis Alberto; Márquez, Alberto Andrés s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-29|1991-04-02

No obstante que la figura del art. 166 inc. 1 del C.P. esté ubicada dentro de los "Delitos contra la propiedad", resulta indudable que el bien jurídico al que se otorga prevalencia es la salud y la integridad corporal por sobre el patrimonio. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Violación de correspondencia, correo privado, competencia ordinaria
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: N.N. s/ competencia Causa nro. 29.652
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-16

La sustracción de correspondencia a un empleado de una empresa privada de correo (OCA S. A.) no afecta el buen servicio de correo prestado por la Nación y al no aparecer comprometidos empleados de una empresa estatal, debe entender la justicia ordinaria.
Contrato de obra pública, trabajos adicionales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: S.T.S. Electromecánica S.C.A. c/ Municipalidad de La Plata s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-10-20

Si al suscribir el contrato el contratista acepto el régimen jurídico según el cual, para la certificación de adicionales se requiere el previo dictado aprobatorio de los mismos, no puede luego reclamar intereses por mora de la Administración en el pago de los certificados si efectuó dichos trabajos sin esperar el dictado del decreto aprobatorio. Si estaba disconforme con dicho régimen, debió hacerlo saber a la autoridad administrativa tempestivamente, es decir, al momento de serle impuesta la cláusula contractual y no luego, cuando la Administración pretende aplicarla, pues el principio de buena fe contractual le imponía un comportamiento oportuno y activo.
Notificación por cédula, nulidad del acto jurídico, domicilio constituido
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Albornoz, Angel Alcides y otra c/ Comercio, Rogelio Héctor y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-05-02

No procede decretar la nulidad de una notificación si el supuesto vicio es producto del incumplimiento a la obligación impuesta por el art.118 inc.2 del Código Procesal Civil, de consignar el domicilio constituido en cada escrito que se presente. La situación planteada como consecuencia de soslayar dicha obligación mediante la práctica de expresar que se mantiene el domicilio constituido -que obliga al órgano jurisdiccional a la tediosa tarea de revisar el expediente para ubicar dicho domicilio- manifiesta una falta de colaboración con la labor judicial y debe ser soportada por quien la provocó.
Daños y perjuicios, actos ilícitos, pluspetición inexcusable
Materia: CIVIL
Carátula: TEJERA LLORET RICARDO c/ GEREZ JUAN s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-16

En los juicios que se reclama el pago de daños y perjuicios provenientes de un hecho ilícito cuya determinación en definitiva depende del arbitrio judicial o del juicio pericial, no se da el supuesto de plus petición, ya que la apreciación que de esos daños se hace en la demanda debe reputarse simplemente estimativa, sujeto a lo que en más o en menos resulte de la prueba.
Medidas cautelares, embargo preventivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO DE ENTRE RIOS-DELEGACION SAUCE DE LUNA c/ FERREYRA RODOLFO JULIO s/ SUMARIO POR CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1993-04-29

La pretensión cautelar del subjúdice satisface su finalidad esencial , cual es asegurar la eficacia práctica de la ulterior y eventual sentencia a dictarse en este proceso de cobro de pesos. Se encuentran bien despachadas las medidas precautorias toda vez que reúnen los recaudos de verosimilitud o apariencia en el derecho invocado (fumus vonis iuris -artículo 206 del Código Procesal Civil y Comercial) y de peligro en la demora (periculum in mora), mediando exención de la contracautela (artículos 196 y 197 inciso 1 del Código Procesal Civil y Comercial) por ser el actor un ente bancario del ámbito provincial.
Improcedencia del recurso, parto inducido, aborto no punible, defensor público de menores e incapaces
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de Apelación interpuesto por la Dra. Norma A. Jiménez, Defensora de Menores e Incapaces c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2014-02-18

Resulta improcedente el recurso de apelación planteado por la Sra. Defensora de Menores e incapaces, desde que el planteo se formuló el mismo día que se concluyó con la interrupción del embarazo que cursaba la menor -producto de un abuso sexual-, proceso por lo demás que se había iniciado durante el mes anterior, con la prescripción de la medicación conducente para la interrupción de la gestación, es decir que a todas luces, la presentación en punto a la pretendida ponderación de la situación de interrupción del embarazo deviene en abstracto, toda vez que el cese del embarazo ya se ha producido.
Recurso de inconstitucionalidad, honorarios, jus
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MUNICIPALIDAD DE SANTA FE c/ BERGAGNA, EDUARDO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-08-01

La resolución impugnada, en cuanto aprobó la planilla de liquidación de honorarios cuantificados según el valor de la unidad jus vigente entre el 1.5.2009 (según Acordada de esta Corte del 24/6/2009) y el 31.8.2009 (según Acordada del 9/9/2009) y fijó intereses que debían computarse desde la mora, no resulta descalificable desde el punto de vista constitucional, desde que efectuada la regulación de honorarios profesionales y expresado en las unidades jus que correspondan a su valor a la fecha de quedar firme la misma, dicho importe queda fijado definitivamente, no pudiendo actualizarse el valor de jus a otro momento, sin perjuicio de los intereses moratorios que correspondan adicionarse. (Del voto del Dr. Gutiérrez. En disidencia: Dr. Erbetta) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, Acordada del 24/6/2009, Acta 24, punto 3; Acordada del 9/9/2009, Acta 39, punto 3.
Procedimiento administrativo, multa laboral, solve et repete, monto de la pena, imposibilidad de pago, control de constitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: La  Costera  Criolla SRL c/ Ministerio de Trabajo s/ queja expte.administrativo.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-18

El requisito del depósito previo de la multa, previsto en el art. 11 de la ley 18.695, de acuerdo con lo establecido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, es en principio constitucional y sólo cede cuando se configuren supuestos de monto elevado o cuando se pruebe la incapacidad del sumariado para afrontar su pago. (En el caso, la sumariada pretende que se la releve de depositar la suma de $ 2000).
Viajantes de comercio, convenios colectivos de trabajo, aportes sindicales
Materia: LABORAL
Carátula: ASOCIACION VIAJANTES DE INDUSTRIA Y COMERCIO c/ SAENZ BRIONES Y COMPAÑIA s/ INCUMPLIMIENTO DE CONVENIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1972-12-19

'Los aportes y retenciones en el artículo 19 del convenio colectivo de trabajo 42/64 deben ser percibidos por la Federación Unica de Viajantes de Comercio de la Argentina y sus filiales, en los términos de la Resolución 132/64 dictada por el Director General de Asociaciones Profesionales'.
Responsabilidad civil, causalidad adecuada
Materia: CIVIL
Carátula: M. E. c/ Z., D. R. y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-10-10

El Código Civil adopta el sistema de causalidad adecuada (arts.901 a 906), lo que supone la confrontación entre un hecho y determinadas consecuencias, con el objeto de indagar si ha sido suficiente o idóneo para producirlas, en otras palabras, si ocurrido aquél, debe ser previsible, verosímil, normal, que las consecuencias acostumbren a suceder.

Por lo tanto la relación causal se infiere a partir de las características del hecho fuente, en el sentido si es idóneo o no para producir determinadas consecuencias que el actor invoca. La causalidad adecuada no requiere la fatalidad en la imputación de las consecuencias al hecho, pero tampoco se satisface con la mera posibilidad o eventualidad. Se requiere un juicio de probabilidad que supere el nivel de lo conjetural.