marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Haber jubilatorio, reajuste jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "GONZALEZ, ELISA LUCINDA c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes varios".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-06-16

Si bien durante el período abril de 1997 a diciembre del 2001, la estabilidad de las variables económicas -salario y costo de vida- no sufrieron significativas variaciones, ello no fue así a partir del cese de la convertibilidad (enero del año 2002) ya que, según surge de los indicadores que elaboran los organismos oficiales, desde esa fecha las referidas variables registraron movimientos apreciables que incluyen el índice general de las remuneraciones (ver INDEC, Información de prensa del 7 de junio del 2005. Indice de salarios. Base 4 trimestre 2001 igual 100. Nivel general - Abril 2005 = 144,22). Ello así, y ante la pasividad del legislador -habida cuenta que en palabras de la Corte Suprema "... la Constitución Nacional exige que las jubilaciones y pensiones sean móviles..." (Fallo "Sánchez, María del Carmen", sent. del 15.05.05, considerando 4)-, es deber de los Magistrados hasta tanto el Congreso de la Nación cumpla con el cometido autoimpuesto conforme el art. 7, inc. 2) de la ley 24.463, y en consonancia con las previsiones del art. 14 bis de la Constitución Nacional, hacer operativa la referida cláusula constitucional.
Sociedades comerciales, intervención judicial, Derecho comercial
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Shinya, Nicolás Augusto c/ Espacio 53 SA y otros s/ incidente de medida cautelar
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-03

Cuando, como en el caso, el magistrado de grado determinó que el interventor judicial habría de actuar como único administrador con desplazamiento de los cargos y funciones de quienes integraban el órgano de administración, se extrae que las atribuciones que le cupieron al interventor no son otras que las que la ley le asigna a los miembros del directorio y que aquel debe desempeñar con lealtad y con la diligencia de un buen hombre de negocios, de acuerdo a las previsiones de la ley y del estatuto. Por otro lado el juez no debe constituirse en revisor directo de cuanta decisión administrativa adopte el administrador judicial quien responde por su gestión tal como lo hace el directorio, pero no es supervisable aisladamente cada acto que realice, de otro modo sería el órgano judicial quien llevara a cabo directamente la administración, lo cual es inadmisible. Es que, si la parte se considera lesionada por la actividad del administrador judicial tiene derecho a accionar por daños y perjuicios por la vía que estime corresponder.
Contrato de trabajo, incapacidad sobreviniente
Materia: LABORAL
Carátula: RODRIGUEZ RAMON ANTONIO c/ LOMA NEGRA C.I.A. S.A. s/ INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD ACCIDENTE Y ART. 212 L.C.T. - CASACION  LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-08-24

La incapacidad laboral absoluta sobreviniente es una causa de extinción del contrato que no requiere de las partes expresión de voluntad de disolverlo, resultando intrascendentes los actos disolutorios posteriores a la determinación de la incapacidad absoluta y definitiva. En suma, la circunstancia de que el trabajador haya reclamado la indemnización del párr. 4, art. 212 L.C.T, ya disuelto el vínculo laboral por mutuo acuerdo, no lo priva de su derecho a su percepción, porque dicho resarcimiento nace cuando la incapacidad laborativa absoluta y permanente torna imposible la continuidad del vínculo sin que este acto dependa de la formalidad de la rescisión; es suficiente que la incapacidad del trabajador se haya producido con anterioridad a la extinción del contrato.
Divorcio por presentación conjunta, asistentes sociales, Convención de los derechos del niño, informe ambiental, derecho del menor a ser oído
Materia: CIVIL
Carátula: G., S. y S.Y., P. s/ DIVORCIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-21

Aún cuando el pronunciamiento por el cual se designa de oficio una asistente social para intervenir en un divorcio por presentación conjunta, a efectos que practique un informe socio ambiental con especial referencia a la situación de los menores, esté inspirado en el afán de protección de los intereses de aquéllos, no se advierte que un criterio diverso pueda configurar la vulneración de los derechos reconocidos en la Convención de los Derechos del Niño, que ha adquirido jerarquía constitucional, en la medida que los menores pueden ser oídos recurriendo a otras vías procesales aptas que no resulten onerosas, sobre todo cuando no pareciera que la decisión de los progenitores genere daños manifiestos y es acorde con la situación por la que atraviesan.-
Sentencia, mayoría de opiniones
Materia: PENAL
Carátula: Sánchez, Manuel M. y otros s/ Robos simples reiterados
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-10-16

Es inadmisible el recurso extraordinario de nulidad fundado en la inexistencia de mayoría de opiniones, que se limita a cuestionar el contenido de sólo uno de los tres votos emitidos, no discutiéndose que hayan concordado los otros dos.
Responsabilidad civil, accidente de tránsito, cruce de calles, prioridad de paso
Materia: CIVIL
Carátula: A. D. T. D. E. c/ L., H. E. y/u otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-04-03

La mentada regla de preferencia en el paso no dejó de ser aplicable en la especie no obstante haya el rodado de la demandante iniciado el cruce un instante antes que el de los demandados, ya que en todo caso esa ventaja habría sido mínima y no justificaba separarse del mandato legal. Concluir lo contrario llevaría a la derogación indirecta del precepto que obliga a reducir la velocidad en las esquinas (art. 51 inc. "e" apdo. 1 de la ley 24.449), en tanto se incitaría a los conductores a elevar su ritmo de marcha para lograr algún adelantamiento, lo que resultaría francamente intolerable, más que para la nomofilaxis legal, para el logro de una mínima seguridad del tránsito. Cohonestar conductas de ese tipo significaría sembrar en el desplazamiento vehicular el peligro a cada bocacalle, donde la prioridad de paso no estaría dada por una pauta objetiva, sino por una regla de juego arbitraria: quien llegue primero al punto de colisión y resulte impactado se libera de responsabilidad.
Responsabilidad indirecta, responsabilidad del principal por los hechos del dependiente
Materia: CIVIL
Carátula: MARTINEZ PELAGIO, Demetrio c/ CHAPARRO, Augusto y Otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-07

Es esencial para que aparezca la responsabilidad refleja o indirecta que establece el art. 1113 del Código Civil, primera parte, que el agente obre una actividad por cuenta ajena, siendo indiferente que la función por cuenta de otro se practique en razón de un contrato, o de una situación fáctica o de cortesía, que la misma sea remunerada o no, permanente o temporaria.
Juicio de alimentos, apreciación de la prueba, presunciones
Materia: CIVIL
Carátula: S., M. c/ B., J.R. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-12-10

En la tarea de fijar la cuota de alimentos, los indicios relativos al caudal económico del alimentante deben ser apreciados con un criterio amplio favorable a la prestación que se reclama, mas con suma prudencia dada la igualdad de trato que en el proceso merecen las partes.
Daño resarcible, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: S.,M.H. c/ Galeno Argentina SA s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-23

El maltrato que el personal de seguridad le infrigió a la actora cuando se presentó a trabajar, sumado a la comunicación del cese de pago de los haberes, antes del tiempo legal de la finalización de la licencia paga por enfermedad, resultan ser circunstancias que impactaron negativamente en la salud psicofísica de la trabajadora y que justificaron su despido indirecto. El trato hostil y disvalioso que recibió la actora, quien luego de una licencia prolongada por enfermedad sólo intentaba volver a trabajar, le generó una situación de aflicción, angustia y zozobra que excede la indemnización tarifada, por lo que cabe agregar la indemnización por daño moral (art. 1078 CC).
Honorarios, regulación de honorarios, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: INI c/ INI s/ INCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-28

A los efectos de la regulación de los honorarios profesionales de los peritos arquitectos o ingenieros, por aplicación de los arts. 10 y 13 de la ley 24.432 y art. 6 párrafo 2do. , parte final del decreto-ley 7887, modificado por la ley 21.165, los jueces podrán apartarse de los montos o porcentuales mínimos establecidos en el régimen arancelario que rige su actividad, cuando la naturaleza, alcance, tiempo, calidad, y resultado de la tarea realizada, o el valor de los bienes que se consideren, indiquen razonablemente que la aplicación lisa y llana de esos aranceles ocasionaría una evidente desproporción entre la retribución que en virtud de aquella norma arancelaria habría de corresponder, debiendo también adecuarlos a las regulaciones que se practiquen en favor de los restantes profesionales intervinientes.
Despido indirecto, culpa del empleador, intimación al empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Tejerina, Ramon c/ Edesa S.A. s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1998-02-25

Hubo despido indirecto por culpa del empleador. Así pues el empleado lo intimó fehacientemente mediante carta documento para que abone las diferencias salariales y los restantes rubros emergentes de la relación labora, como así mismo a ser registrado en el Libro de registro único, todo bajo apercibimiento de colocarse en situación de despido por su culpa, haciendo luego efectivo el apercibimiento en carta documento posterior ante el rechazo de la intimación efectuada por la empleadora.
Compraventa, precio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Hueter, Juan Alfonso c/ Bustinello, Patricia Susana s/ Escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-04-28

Si la parte demandada ha incumplido la obligación asumida, negándose a designar el tasador que habrá de establecer el precio de venta del inmueble objeto del contrato, la solución legal es que la venta quedara sin efecto y, mas allá de lo disvalioso de la solución, lo cierto es que ni siquiera el Juez puede suplir la omisión designando a un tercero para fijar el precio sin perjuicio, claro está, de los derechos que la parte agraviada por tal conducta pudiere ejercer para remediar los eventuales daños y perjuicios ocasionados por la parte incumplidora de la obligación asumida (art. 1350 -in fine- C.Civ.).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestión abstracta
Materia: PENAL
Carátula: Ferreira, Raúl Dalmacio s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-13

Resulta abstracta la queja relativa al secuestro del arma agresora, si cualquier eventual vicio de procedimiento habría quedado saneado por el reconocimiento expreso y positivo que hace el imputado de la misma.
Prueba, rechazo de la prueba, excepciones procesales, resolución de las excepciones, fundamentación de la resolución, excesos u omisiones en el pronunciamiento, ejecución hipotecaria
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco de la Provincia de Santa Cruz - Ente residual c/ Baro, Julio Cesar s/ Ejecución prendaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1999-06-07

Debe el juez pronunciarse sobre la prueba ofrecida toda vez que el art. 528 del C.P.C. y C. en su párrafo 3 impone como obligación al juzgador expedirse "...por resolución fundada..." respecto a la desestimación de prueba que el ejecutado ofreciera para fundar sus excepciones.
Recurso de casación, inadmisibilidad formal, cuestiones de hecho y prueba, fallos del Superior Tribunal, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Nieva, María Mirtha c/ Edecat S.A. y otros s/ Daños y Perjuicios - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2010-06-15

La parte demandada interpone recurso de casación en contra de la sentencia definitiva dictada por la Cámara de Apelaciones, que resolvió receptar el recurso de la parte actora en lo referente a la inexistencia de culpa concurrente, determinando la responsabilidad total de su parte en el accidente donde perdiera la vida el hijo de la actora, en ocasión de realizar tareas de reparación y mantenimiento de línea de tendido eléctrico.

El recurrente se agravia en cuanto el Tribunal de Alzada en mayoría considera que no existió culpa concurrente, y expresa que se ha producido en el fallo un razonamiento ilógico.

De la lectura del memorial surge que la crítica está directamente relacionada con el contenido fáctico de la causa y con el mérito de la prueba producida, es decir sobre cuestiones de hecho. Cabe recordar que tales cuestiones solo pueden ser revisadas en casación cuando el razonamiento desplegado por el sentenciante contraría abiertamente las reglas de la lógica, configurando el absurdo, toda vez que el recurso de casación por dicha causal es de carácter restringido y excepcional.

Es así que el vicio del absurdo se configura cuando existe un desvío notorio, patente o palmario de las leyes de la lógica o una grosera desinterpretación material de la prueba; por tal motivo dicha causal no da acceso a una tercera instancia ordinaria ni autoriza a revisar la valoración de la prueba cumplida por los tribunales de grado, salvo que existan los extremos de mención.

Este Tribunal tiene sentado un criterio pacífico y constante, constitutivo de la doctrina legal, en relación a que el contenido factual del litigio se encuentra exento del control casatorio, dada la excepcionalidad del recurso, salvo grosera violación en la valoración que de tales circunstancias hicieran los señores jueces de grado.

En el sub lite, el recurrente basa su crítica en contraponer una argumentación que solo está basada en su propio criterio con referencia a los hechos, pero sin demostrar que el pronunciamiento en cuestión sea realmente arbitrario o absurdo, habiendo expuesto meras discrepancias subjetivas, insuficientes para justificar la apertura de esta vía de excepción, más aún si se tiene en cuenta que el fallo aparece seriamente fundado, resultando sus conclusiones como una derivación lógica de la valoración fáctica y su adecuación a las normas aplicadas. A más de ello, el recurso carece de una debida fundamentación autónoma, toda vez que no rebate adecuadamente los fundamentos del fallo, deviniendo en un discurso argumental que solo exhibe un criterio diferente, completamente desvinculado de las razones dadas por los sentenciantes.

Por ello, corresponde rechazar el recurso, por resultar formalmente inadmisible, con costas al recurrente.
Contrato de trabajo, despido, obras sociales, cobertura médica
Materia: LABORAL
Carátula: SOLVEYRA, AGUSTINA c/ CENTRO MEDICO PUEYRREDON S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-21

Corresponde admitir el derecho de la actora y su grupo familiar a la cobertura médica resguardada por la medida cautelar decretada en la causa, pero sólo por tiempo limitado, concretamente por el término de 6 meses contados desde que la parte demandada quede notificada de esta decisión, a fin de que la accionante cuente con el tiempo suficiente y necesario para procurar la cobertura de salud de su grupo familiar. (En el caso, la trabajadora fue despedida sin causa, siendo indemnizada correctamente, y se queja por la baja de la obra social que le habría impedido utilizar los servicios de salud con posterioridad a los tres meses contados desde la extinción contractual por lo cual interpone medida cautelar).
Recurso extraordinario, Superior Tribunal de la Causa
Materia: PROCESAL
Carátula: GE  Compañía  Financiera  S.A. c/ Schuldais,  Paula  Gimena s/ ejecutivo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-07-04

Si bien el recurso extraordinario se interpuso contra un pronunciamiento dictado por un juez de primera instancia, cabe asimilar la decisión recurrida con aquellas dictadas por el superior tribunal de la causa, dado el monto cuestionado en el juicio y la inapelabilidad prevista por el art. 242 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Accidente de tránsito, contrato de transporte, proceso penal, prescripción
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Ramírez, Marco Luciano c/ Puntieri, Héctor Roberto y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-05-14

La presentación del damnificado por un accidente de tránsito en ocasión de un contrato de transporte en la causa penal seguida contra el conductor no suspende el curso de la prescripción de la acción contractual contra la empresa transportista.
Tasas de interés, anatocismo
Materia: CIVIL
Carátula: L., H.A. y Otro c/ B.F. SA s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-08-15

El dinero tiene infinitos usos para obtener ventaja y la decisión de la totalidad de los tribunales elaborada sobre la base de doctrina, de establecer una tasa y utilizar como referente la renta bancaria está estructurada en función de mantener para el acreedor el valor del capital sin perjudicar al deudor. La circunstancia que se fije dicha tasa tomando como referencia la utilizada por la institución bancaria mencionada, no implica que se autorice sin más, la capitalización de intereses en forma similar al sistema empleado por aquella, ya que el artículo 623 del Código Civil, mantiene restringida la capitalización a su expresa casuística. Los intereses aún utilizando las tasas bancarias mensuales, deben calcularse de modo simple, sin capitalización.
Accidentes de trabajo, medida cautelar innovativa, riesgos del trabajo, incapacidad absoluta, compensación
Materia: LABORAL
Carátula: Pereyra  Moris  Bernabé c/ Robin y Cia SRL y otros s/ accidenteacción civil- incidente.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-09

Si bien es cierto que las pretensiones innovativas son inadmisibles por regla, en la medida que implican adelantar un resultado que sólo podría obtenerse en un proceso de cognición bilateral y que se impone un criterio de suma prudencia en el anticipo de jurisdicción en los casos en los cuales la petición coincide con el fondo mismo del asunto, no es menos cierto que el caso presenta aristas similares a las que motivara la decisión de la CSJN en autos "Camacho Acosta, Maximiliano c/ Grafo Graf S.R.L. y otros", del 7/9/1997, 320:1633, precedente en el que se pretendía superar cautelarmente un agravio causado a la integridad física y psíquica tutelada por el art. 5 inc 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y se procuró evitar, al admitirse la cautela, la producción de perjuicios de imposible reparación en la oportunidad del pronunciamiento de la sentencia definitiva. En el caso en análisis (trabajador que ha sufrido una descarga de corriente eléctrica de 380 V, de lo cual resultó la amputación del brazo izquierdo, inutilidad del brazo derecho y quemaduras, todo lo cual hace a una incapacidad total del 93,7%) cabe hacer lugar a la tutela anticipatoria solicitada pues la amputación de un brazo, provoca una lesión que no puede negarse provocará una disminución irreversible y definitiva de la capacidad laboral, a lo cual debe sumarse la delicada situación económica por la que atraviesa el trabajador. (Del dictamen de la Fiscal Adjunta "ad hoc", al que adhiere la Sala).
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestión de derecho común, asociaciones profesionales
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL
Carátula: Sindicato de Empleados de Comercio Capital Federal s/ SOLICITA  NULIDAD XXIV CONGRESO NACIONAL DE DELEGADOS - CONFEDERACION  GENERAL  DE    EMPLEADOS  DE  COMERCIO  DE  LA  REPUBLICA  ARGENTINA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-01

Lo atinente a las normas vinculadas a asociaciones profesionales de trabajadores remite a cuestiones de derecho no federal.
Almacenamiento de estupefacientes, tráfico de estupefacientes, fallos de la Corte Suprema, interpretación de la ley, voluntad del legislador
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: DOMINGUEZ, CRISTINA CONCEPCION s/ CONFLICTO Causa 742
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-20

Exigir que el almacenamiento de estupefacientes forme parte de una cadena de tráfico es ir más allá de la voluntad del legislador.

Al respecto la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que la primera fuente de interpretación de la ley es su letra, y cuando la ley emplea varios términos sucesivos es la regla más segura de interpretación la de que esos términos no son superfluos, sino que han sido empleados con algún propósito, por cuanto, en definitiva, el fin primordial es dar pleno efecto a la voluntad del legislador (voto del Dr. Mitchell).
Acreedor laboral, pronto pago, viabilidad
Materia: COMERCIAL
Carátula: MANUFACTURA ALGODONERA ARGENTINA S.A. c/  s/ QUIEBRA - VERIF. TARDIA DE: TORRES RAUL - RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - RECURSO DE CASACIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2008-02-14

Es de aplicación al acreedor laboral el art. 56 de la Ley 24522 en lo atinente a la prescripción de las acciones y el inicio de su computo, toda vez que éste como cualquier otro titular de causa o título anterior al concurso preventivo, debe insinuarse en el pasivo, sea por vía de pronto pago o de la verificación, sin que la diversidad de formas procesales existentes para la viabilidad de su presentación, lo autoricen a soslayar el mencionado artículo (Cfr. LL NOA 2002-1016; Rep. LL 2002-1545).-
Cese de oposición al registro de marca, prueba, acumulación de procesos
Materia: CIVIL
Carátula: Crocs Inc. c/ Eva Inject S.A. s/ Cese de oposición al registro de marca
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-04-06

La relación entre la denominación "CROCS" como marca y los diseños o las formas del producto (calzado); que fueron pretendidos, y/o solicitados y/o registrados como marca y como modelo industrial. En estas actuaciones el referido planteo fue introducido por la oponente en sede administrativa, aquí demandada, y que apoya en la norma del artículo 2 [particularmente en el inciso c)] de la ley 22.362. En la causa Nro. 7004/2011, sindicada como la acumulante por la Sra. jueza que desplazó el conocimiento de esta causa, la actora -en ambos expedientes- Crocs Inc. persigue como condena el cese de uso, fabricación y comercialización de productos idénticos o confundibles con la marca CROCS INC, consistente en el "diseño de sandalias" que reproduce. También reclama (en aquélla otra causa) la reivindicación o la nulidad de los modelos industriales de los demandados porque entiende que fueron obtenidos por sus titulares mediante la imitación de sus diseños con el fin de obtener un lucro ilegítimo, usufructuando su prestigio reconocido a nivel mundial. Por su lado, un demandado que reconviene en la causa Nro. 7.004/2011 invocó que con el intento de registro de la marca las actoras Crocs Inc. y Crocs S.R.L. "pretenden alzarse con un monopolio de uso exclusivo en relación a un diseño que ha pasado al uso general".
Representación procesal, gestor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: E., G. M. c/ I., F. s/ Exclusión del hogar conyugal Bonamassa, Inocencio Enrique c/ Devoto, Eleonora Angela s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-03-18|1999-09-23

La decisión del juzgador en torno al cumplimiento o no por parte del gestor procesal de los requisitos de urgencia y excepcionalidad exigidos por el artículo 48 del Código Procesal para admitir la comparecencia en juicio, importa -en principio- facultad privativa de los jueces, resultando entonces inapelable para las partes (art. 34 inciso 5, 36 inciso 1, 242 del Cód. Procesal).