marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Concurso preventivo, proceso de verificación, impugnación de la demanda de verificación, redargución de falsedad
Materia: COMERCIAL
Carátula: S.A.    LA RAZON  EEFICA.  SOBRE CONCURSO - INCIDENTE DE IMPUGNACION POR ARTURO LOPEZ s/ INCIDENTE DE IMPUGNACION POR ARTURO LOPEZ
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-30

El CPR 395 es inaplicable al trámite del incidente de impugnación de la LC 36, y, consecuentemente, también lo es el plazo de caducidad de la norma adjetiva que dispone la promoción del incidente de redargución de falsedad dentro de los diez días de la impugnación bajo apercibimiento de tenerla por desistida. La ley procesal local tiene cabida en la concursal en cuanto no esté previsto en ésta, y en tanto sea, además, compatible con la rapidez y economía del trámite concursal. Esa incompatibilidad aflora, en el caso, de la comparación de los plazos de la LC 36 con el determinado para promover la redargución, y de la imposibilidad de suspender la declaración de admisibilidad o inadmisibilidad del crédito insinuado. El dispositivo ritual ha sido previsto para procesos de conocimiento, donde la decisión definitiva produce los efectos de la cosa juzgada material, lo que no ocurre en el trámite de la LC 36.
Responsabilidad del banco, cláusula eximente de responsabilidad, cláusulas leoninas, defensa del consumidor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: HSBC Banco Roberts S.A c/ Secretaría de Comercio e Inversiones -Disp. DNCI Nº 622/99
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-10-25

Resulta abusiva la cláusula por la cual el banco no se hace responsable bajo ningún concepto de daños, robos, hurtos, accidentes, errores, mal funcionamiento del equipo o cualesquiera otra contingencia que impidiera la normal prestación del servicio, de manera que todo perjuicio prestación del servicio, de manera que todo perjuicio resultante queda a cargo del cliente.
Recurso extraordinario, efecto suspensivo, celeridad procesal
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Romero, Martina c/ A.N.S.E.S. s/ Amparos y Sumarísimos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-07-01

La solicitud de que el recurso extraordinario se conceda con expresa mención de que su efecto es sus-pensivo no corresponde que sea resuelto por el Tribunal, toda vez que lo prescripto por el art. 258 del C.P.C.C. no lo permite. Sólo cabe que ello sea decidido por la Corte, pues es ella quien tiene la facultad de disponer la suspensión de los procedimientos, previo análisis de la excepcionalidad fundada en razo-nes de orden institucional.
Derecho procesal, falta de legitimación para obrar
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO CREDICOOP COOP. LTDA. c/ GARADE, JUAN S.A. Y OTRO s/ COBRO DE PESOS-SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-12-05

"debe referirse a la inexistencia de título o derecho a litigar en el actor, o de la calidad de deudor atribuida al demandado, pero solo puede fundarse en la carencia de legitimación sustancial del accionante y no en la legitimidad del derecho por el ejercicio inobjetable de una relación jurídica".
Estupefacientes, incautación de bienes
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Zapata, Mónica Beatriz s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-11-21

La declaración de nulidad que el tribunal interviniente dispusiera del acta de incautación de estupefacientes en nada obsta a que la conducta ilícita que se reprocha hubiera sido válidamente acreditada mediante la consideración de otros elementos de prueba legítimamente incorporados al debate, por lo que corresponde, rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa. (Voto del Dr. Riggi, adhiere el Dr. Tragant, Dra. Ledesma en disidencia).
Situación del imputado, sujetos del proceso penal, rebeldía
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: SALOMON, CESAR MANUEL ANGEL c/ FAJARDO, HECTOR AMADO s/ SITUACION DEL IMPUTADO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2010-09-10

Que en la fecha informa la preventora que el encartado es detenido por el pedido de captura que registra. Al comparecer el IMPUTADO manifiesta que no recuerda que fue notificado para juicio y que siempre que fue citado se presentó.

De lo expuesto por el imputado surge que no fueron sus intenciones las de eludir el accionar de la justicia, dado que resulta convincente la excusa dada por el mismo.
Accidentes de trabajo, personal policial, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bordón de Lugo, Adela Josefa c/ Provincia del Chaco s/ Demanda Contencioso Administrativa.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1997-08-26

En relación a la aplicabilidad del régimen legal al personal policial de la provincia, en materia de infortunios laborales, el Superior Tribunal de Justicia sostiene la procedencia de la aplicación de la Ley de Accidentes de Trabajo al Personal Policial.
Medios de comunicación electrónica, código penal, competencia federal, datos personales, delitos informáticos, redes sociales, correo electrónico
Materia: PENAL
Carátula: C. G. L. c/  s/ Denuncia violación de correspondencia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-04-25

Es la justicia federal -y no la ordinaria- la que deberá investigar la denuncia de ingreso ilegítimo a una red social y al correo electrónico de un particular pues corresponde al fuero de excepción conocer en los supuestos del acceso ilegítimo a una "comunicación electrónica" o "dato informático de acceso restringido", en los términos de los artículos 153 y 153 bis del Código Penal, según la ley 26.388, a los que sólo es posible ingresar a través de un medio que por sus características propias se encuentra dentro de los servicios de telecomunicaciones que son de interés de la Nación (artículos 2° y 3° de la ley 19.798). -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Sociedad de responsabilidad limitada, socio empleado, socio gerente, relación de dependencia, aportes previsionales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: FURLONG Y CIA. S.R.L. c/ D.G.I. s/ FINANCIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-29

La figura del socio empleado prevista por el art. 27 de la L.C.T., no es aplicable si no se acredita que tal desempeño es realizado en forma personal y habitual, y se ejecuta con sujeción a instrucciones o directivas que se impartan. En el supuesto del socio gerente, éste no es un trabajador dependiente aunque en el ejercicio de las funciones que implica su cargo ocupe toda su actividad personal. No recibe órdenes ni instrucciones, ni ejecuta decisiones en las que no haya participado activa y aún preponderantemente. Esta tesis es compartida por Krotoschin ("Tratado Práctico de Derecho del Trabajo", T. I, pág. 125) al expresa: "Cuando el gerente es socio, no puede ser trabajador dependiente si dispone de la mayoría de las cuotas, tampoco puede serlo si fuese designado en el contrato constitutivo de la sociedad y aún menos si la designación fuese condición expresa de la constitución". En consecuencia, corresponde dejar sin efecto los cargos formulados por el organismo administrativo con causa en el desempeño de los socios gerentes de una S.R.L.
Prueba confesional, confesión ficta
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Entraigas, Julián Clemente c/ Sucesión de Ernesto José Matías Laporte y-o Admin. Judicial Dña.Ricarda Ramona Acosta de Laporte s/ Juicio Ordinario -Rendición de Cuentas-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1972-10-11

El citado debidamente notificado que no comparece, será tenido por confeso en la sentencia, siempre que se haya agregado al pliego media hora antes de la audiencia y se haya levantado acta haciendo constar la incomparencia y el pedido de que se haga efectivo el apercibimiento.
Intereses, intereses moratorios, tasas de interés, tasa activa
Materia: CIVIL
Carátula: CUENCA,  Ángela c/ BOSTON CÍA. ARGENTINA DE SEGUROS SA s/ DAÑOS YPERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-03-16

1- En virtud del plenario "Samudio de Martínez c/ Transportes 270 s/ daños y perjuicios", los intereses se calcularán a la tasa activa cartelera general (prestamos)nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina computados desde el inicio de la mora hasta el cumplimiento de la sentencia, salvo que su aplicación en el período transcurrido hasta el dictado de dicha sentencia implique una alteración del significado económico del capital de condena que configure un enriquecimiento indebido.

2- En función de ello la tasa pautada debe aplicarse sobre el capital de condena desde que se produjo cada perjuicio objeto de reparación y hasta su efectivo pago (conf. Plenario "Gómez c/ Empresa de Transportes".

3- Aun cuando se haya saldado con anterioridad el capital de condena en tanto han quedado pendientes los intereses -que se establecen en esta oportunidad- no se dan los requisitos del art. 623 del Código Civil.

(Sumario N°18814 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Derecho procesal, competencia, competencia ordinaria, competencia por la materia, competencia comercial, contrato de trabajo, principio de confidencialidad
Materia: PROCESAL-LABORAL-CIVIL
Carátula: Royal Canin Argentina SA c/ Ruzza, Mario Oscar s/ prueba anticipada
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-27

Resulta competente la justicia en lo comercial cuando, como en el caso, la actora solicitó la producción anticipada de prueba contable, a fin de constatar un posible incumplimiento por parte del demandado del compromiso de confidencialidad y no competencia suscripto entre las partes. Ello a partir de la desvinculación del accionado, quien trabajó en relación de dependencia para la actora, quienes celebraron un acuerdo mediante el cual aquel se comprometía a guardar confidencialidad sobre la información a la que había accedido durante la relación laboral y a no competir con la accionante. Es que, a la luz de lo reseñado, la acción que la actora pretende iniciar en el futuro, que consistiría en el reclamo de una indemnización por incumplimiento contractual no se debatirán alternativas concernientes a cuestiones del derecho laboral, pues el convenio celebrado por las partes no las contempla, sino que el conflicto versará sobre aspectos cuya naturaleza es indudablemente comercial que determinan que sea este fuero el competente.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, leyes, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: E., M. B. M. D. c/ P. H. Y C. S. C. s/ LABORAL. QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD   (CSJ EXPTE Nº 597-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-11-27

La interpretación de una norma no autoriza la tacha de arbitrariedad , si no excede el marco de posibilidades que ella brinda, o si se formula una solución posible autorizada por la ley. De allí que, habiendo proporcionado la Alzada una respuesta razonada y cabal al tema debatido, el planteo deviene insusceptible de habilitar la instancia de excepción.
Alimentos, alimentos atrasados
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Galiñanes Silvia Rosa s/ Incidente de apelación (Art.250 inc.2 CPCC)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-29

Encontrándose dispuesta la cuota provisoria no corresponde la fijación de cuota suplementaria alguna por alimentos atrasados, al no estar prevista esa posibilidad por el art.375 del Código Civil, los que sí serán tenidos en cuenta al dictarse la sentencia respecto a los definitivos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Honorarios del perito, regulación provisoria
Materia: PROCESAL
Carátula: Mott, Hugo A. c/ Estado Nacional y Pcia. de Catamarca s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-02-16

Si bien los honorarios de los peritos deben regularse, en principio, al momento de dictar sentencia, corresponde practicar una regulación provisional - sujeta a ulterior modificación una vez que se dicte el pronunciamiento definitivo o en el momento en que se ponga fin al proceso de otro modo - si ha transcurrido un extenso lapso desde que se realizó el trabajo.
Derecho de huelga, estabilidad del empleado público
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SINDICATO DE EMPLEADOS Y OBREROS MUNICIPALES c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE SALTA s/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1994-04-14

Los derechos de huelga y estabilidad del empleado público como todos los que consagra la Constitución Nacional, no son absolutos, debiendo ejercerse de conformidad a las leyes que los reglamentan y en armonía con los demás derechos individuales y atribuciones estatales establecidos con igual jerarquía por la misma constitución.-
Divorcio, injurias graves
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: G., J. c/ F., P. s/ Divorcio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-12

Si el altercado producido entre los cónyuges -generado por una lesión experimentada por el hijo-, no pasó de una única calificación vertida por el actor: que su esposa era una inútil, tal manifestación no constituye una injuria grave -art. 67 inc. 5 ley 2392 y 202 inc. 5 ley 23515-, en tanto resulta explicable que ante la situación, el padre reaccionara nerviosamente, incurriendo en un exceso verbal que no tiene otra entidad.-
Docentes, horas cátedra, jornada de trabajo
Materia: Administrativo
Carátula: Castelli, Aldo Adamo y otros c/ Consejo Provincial de Educación s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1992-04-30

En la "prolongación de jornada" -integrante de la retribución según Dec.291-75- el índice de su cálculo estará dado por el tiempo excedido en la hora clase, según la duración que reglamentariamente debe tener la misma, pero no podrá razonablemente aplicarse a otros tiempos que integran la jornada, en la medida -desde ya- en que respondan a necesidades propias del servicio educativo y no fueren arbitrarios.
Cuestiones de competencia, competencia por conexidad, estafa, falsificación de moneda, concurso de delitos, concurso real, competencia federal, competencia ordinaria
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "PEZO, Adjanaku B. s/ competencia".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-07-23

La estafa en grado de tentativa, extraña a este fuero de excepción, y lo vinculado a moneda extranjera falsa, son hechos escindibles entre sí, por lo que corresponde otorgarle competencia a la justicia de instrucción en el primer caso y a la federal en lo que concierne a la falsificación de billetes.

La mera conexidad existente entre los delitos comunes y otros cuyo juzgamiento corresponde al fuero federal, no basta para acodarle intervención a este último en hechos que, ni por las personas, ni por la materia son de su competencia.
Cuestiones de competencia, delitos contra la integridad sexual
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Incidente de competencia en autos Sosa, Leandro sobre 131 - contactar menor de edad por intermedio de tecnologías para cometer delitos de integridad sexual" s/ conflicto de competencia c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-20

Corresponde declarar la competencia del juzgado en lo Penal, Contravencional y de Faltas en el caso en que se investiga la posible configuración del delito previsto en el art. 131 del Código Penal, cuya investigación y juzgamiento compete a los tribunales de la Ciudad. (Del voto de los jueces Santiago Otamendi, Marcela De Langhe e Inés M. Weinberg, por remisión al dictamen fiscal. Voto en igual sentido de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Deberes y facultades del fiscal, archivo del expediente, acusación fiscal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: N.N. c/  s/ proceso contra persona física o jurídica por violación de normas de financiamiento partidario - PRO - Propuesta Republicana estado contable 2017
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-08-09

Debe ser el señor fiscal actuante en la instancia quien decida -en los términos del artículo 146 nonies Código Electoral- rechazar o no el archivo solicitado por su par de la instancia inferior ya que aun cuando esta norma no dispone expresamente quién es el que se encuentra facultado para "rechazar el archivo", no puede entenderse que quede "en cabeza del juez". En efecto, la citada disposición establece a continuación del párrafo citado que "la resolución (mediante la cual se cita a audiencia) se notificará electrónicamente a las partes dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de dictada, con copia de la acusación", por lo que no cabe sino entender que sin acusación no hay audiencia posible.
Accidente de tránsito, legitimación pasiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Abrego Nieves Beltran y otra c/ González Germán Eduardo y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-26

Al conductor del transporte, también demandado, que no es dueño ni guardián del vehículo que conduce, sino mero empleado de éste, no le son aplicables los principios que informan la normativa sustentada por el art. 1113, 2do. ap. del C. Civil (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidentes de trabajo, daño resarcible
Materia: LABORAL
Carátula: Rodriguez, Héctor A. c/ Buenos Aires Catering SA s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-10-23

La Ley de Riesgos del Trabajo atiende nada más que la expresión actual que en el salario o los ingresos de ese momento provoca una incapacidad emergente que ha de acompañar al trabajador por el resto de sus días. Solo una amarga y perversa ironía podría llevar a creer que con las prestaciones del capítulo 4 de la ley, conformadas sobre porcentuales del salario base del trabajador, se está atendiendo también al daño extrapatrimonial sufrido por éste. En verdad, lo que agregamos es otro capítulo al trato discriminatorio a que el mismo se ve sometido con el régimen establecido por la ley vigente.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recusación, recusación con causa
Materia: PROCESAL
Carátula: DE IRIONDO, JORGE DEL CORAZON DE JESUS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE PLENA JURISDICCION (SOLICITA  SE  ORDENE  EL PAGO DE HABERES JUBILATORIOS  RETENIDOS  Y  RECUSA  AL  PRESIDENTE DE LA CORTE)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-12-27

Los argumentos expuestos por los Jueces al dictar sus pronunciamientos, no justifican, en principio, su posterior desplazamiento.
Accidentes de trabajo, excepción de prescripción
Materia: PROCESAL - LABORAL
Carátula: BONTES JOSE GUILLERMO c/ ESTADO PROVINCIAL s/ LABORAL-ACCIDENTE DE TRABAJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1995-09-28

Las defensas de prescripción, no ha de prosperar. La primera por cuando, aunque a la fecha de acontecido el siniestro -19/2/88- no regía aún la modificación introducida por la Ley 23.643 a la Ley 9 688 (conf. arts. 2 y 3 del Código Civil), las sucesivas modificaciones que se hicieron a través de las Leyes nros. 15.448, 18.913, 19.233 y fundamentalmente a través de la sanción de la Ley de Contrato de Trabajo y su modificatoria Ley Nro. 21.297, que estableció normas expresamente referidas a la prescripción de las acciones generadas con motivo de accidentes de trabajo (su art.

258), ésta tiene un plazo de dos años a contar desde la determinación de la incapacidad, por lo tanto el argumento basilar de la demandada al respecto queda desarticulado, y no habiendo demostrado a su vez la demandada que con anterioridad a los dos años de la fecha de interposición de demanda, esto es al 28/10/91, la actora hubiera tenido conocimiento de la determinación de la incapacidad que alega, carga probatoria que sobre ella pesaba (conf.

art. 355 del C.P.C.C. en función del art. 121 de la Ley 1.444) la excepción no puede tener favorable acogida.
Apreciación de la prueba, error en la fecha
Materia: PROCESAL
Carátula: SEQUEIRA, PASCUAL O. c/ LA RAYA SA. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-12-30

Una errónea consignación de fecha no puede adquirir rigidez si del contexto probatorio resulta el hecho claramente circunscripto en cuanto al tiempo en que ocurrió. (En el caso el episodio tuvo lugar el 16 de mayo de 1979 de acuerdo al informe policial y la demandada lo sitúa como producido el 17 de mayo de 1979).
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, incapacidad sobreviniente, automotor para personas con discapacidad
Materia: CIVIL
Carátula: SAMI S.R.L c/ WERNICKE GERMAN JULIO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-25

Resulta improcedente el reclamo de una suma a efectos de adquirir un automóvil diferencial si la víctima debe abstenerse de intentar siquiera ponerse al comando de uno, en atención a las características de los padecimientos, lo dicho por los peritos en sus distintos dictámenes, la situación psicosomática y la obligada dependencia de terceros.
Culpabilidad, inimputabilidad, prueba, comprensión de la criminalidad del acto
Materia: PENAL
Carátula: Pérez, José C. s/ Culpabilidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-02-15

Las causales de desincriminación previstas en el art. 34 del C.P , por su especial carácter excepcional, no pueden presumirse, ni admitirse "in genere" sólo por la existencia de enfermedad, crisis o adicción, que de por sí no habilitan a la inimputabilidad, sino que debe comprobarse la efectiva imposibilidad de comprender la criminalidad del acto o dirigir las acciones.
Caución real, patrocinante
Materia: CIVIL
Carátula: DAVID HECTOR MAURIN c/ JUAN ANTONIO ROQUES s/ ORDINARIO - INDEMNIZACION DAñOS Y PERJUICIOS - INDEMNIZACION DAñOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1986-07-04

La fianza judicial no es un contrato, es un "acto procesal" por el cual una persona (en este caso el letrado patrocinante) se obliga a responder por los presupuestos daños que le puedan sobrevivir el embargado o cautelado.

No se requiere la aceptación del embargado, éste ni siquiera participa del acto ya que las medidas se toman inaudita parte. La actuación del juez se orienta a proteger al embargado, exigiendo del peticionante las garantías suficientes para cubrir eventuales daños y perjuicios.

La fianza judicial se constituye en virtud de un acto unilateral y voluntario del fiador (Artículo 1987 del Código Civil) y siendo así no se le aplican las reglas de la fianza, lo que determina una responsabilidad directa del fiador creando un vínculo obligatorio entre éste y el demandado con prescindencia de las relaciones con su mandante o deudor principal.
Entorpecimiento de los servicios públicos, Estado Nacional
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Caminos del Valle Concesionaria S.A. s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-06-15

El tipo legal previsto en el art. 194 del C.P. no permite efectuar ninguna distinción en torno a la calidad del sujeto pasivo del delito. Cabe hacer notar que el bien jurídico protegido por dicho tipo penal es la regularidad y eficiencia de los servicios públicos y para el caso del transporte esa tutela no apunta a la seguridad de los medios sino antes bien a la circulación normal de éstos por las vías que corresponda. La circunstancia de que el Estado Nacional le otorgara a una empresa la concesión de un sistema vial interurbano permite sostener con fundamento que ésta se encuentra legitimada para constituirse en parte querellante en las presentes actuaciones no sólo por los daños concretos que haya sufrido en su patrimonio sino también por el ilícito en cuestión, ello así a poco que se advierta que la empresa también vio impedido, estorbado o entorpecido -verbos típicos a los que se alude en la decisión atacada- su derecho a operar el corredor vial en condiciones normales (Voto del Dr. Fégoli).