marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Remuneración, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Goitea, Víctor M. y otro c/ Mucci, Adrián s/ Despido Uriarte de Saiade, Haydee c/ Municipalidad de Adolfo González Chaves s/ Indemnización por enfermedad accidente de trabajo Choque Torrico, Raúl P. c/ Padron, Julio s/ Cobro Castro, Ricardo F c/ Vademecum SA s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-27|1999-08-03|2001-03-21|2002-11-06

Refiriéndose la controversia al monto de la remuneración, el artículo 39 de la ley 11.653 no establece presunción alguna sino que produce lisa y llanamente la inversión de la carga de la prueba.
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: CAMPOS DE ERMIGARATE, Antonia Margarita c/ CABRERA, Carlos Alberto y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-06

Por aplicación del art. 3986 del Código Civil, la demanda dirigida contra una persona cuyo nombre no se indica, pero se la individualiza por su calidad de propietaria de determinado bien, interrumpe la prescripción contra su dueño, siempre que sea éste con quien finalmente se trabe la litis.
Confirmación de sentencia, insuficiencia del agravio, sentencia condenatoria, homicidio criminis causa, femicidio, violencia de género
Materia: PENAL
Carátula: R., D. V.  c/  s/ Homicidio r/víctima s/ impugnación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2018-06-27

La esmerada refutación que ha realizado el Sr. Defensor de la sentencia, no ha alcanzado para conmover el estado de certeza que se tuvo para condenar al imputado en orden al delito de homicidio agravado por haber sido cometido para asegurar su impunidad y por haber sido cometido en un contexto de violencia de género -art. 80 incs. 7 y 11 del CP-, pues la prueba además de ser absolutamente suficiente, fue correctamente evaluada en forma lógica y legal -art. 25 del CPP-, en razón de ello, debe confirmarse la sentencia venida en revisión. (Del voto por su fundamento del Dr. Leonardo Marcelo Pitcovsky)
Prueba pericial, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Godino, Graciela Buenaventura c/ Re, Juan s/ Reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-08-11

Las razones para aceptar la fuerza probatoria de la peritación, se resumen en dos: el presupuesto de que el perito no cae en error y el presupuesto de que no tiene intención de engañar. FLORIAN FRANCHI, LESSONA, GUASP Y MALLARD hablan del desinterés del perito, de su experiencia particular y del debido fundamento de su dictamen.
Monto de la indemnización, intereses
Materia: CIVIL
Carátula: Escudero, Patricia Alejandra c/ Alvarado, Jesús Andrés y Ots. s/ Daños y perjuicios (accidente de tránsito)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2017-02-03

Si la sentencia de primera instancia fija los montos de indemnización a valores actuales al momento de su dictado, corresponde aplicar la tasa de interés pura de la ley 4.087 (5% anual) desde el momento del hecho dañoso hasta el pronunciamiento judicial, aun cuando en el ínterin y antes de la sentencia haya entrado en vigencia el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación.
Tutela sindical, exclusión de la tutela sindical, sentencia definitiva
Materia: LABORAL
Carátula: Ingenio Ledesma S.A.A.I. c/ Singh Ramón René s/ Recurso de Inconstitucionalidad  (L.A. Nº 36, Fº 612/616, Nº 256) de Inconstitucionalidad  (L.A. Nº 36, Fº 612/616, Nº 256)
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1993-06-30

A los fines de la admisibilidad formal del remedio tentado en autos, la sentencia que se dicta en el juicio sumarísimo por exclusión de la tutela sindical, es una sentencia definitiva, lo cual no significa que por el análisis de los hechos que le sirven de fundamento, se esté anticipando un pronunciamiento sobre la procedencia o no de la sanción que pueda imponerse a los trabajadores de estimarse que puede ser excluido de la tutela sindical, materia ésta que, llegado el caso, debe ser resuelta en el juicio que pueda promoverse para atacarse la eventual sanción.

Entonces, como se afirmara en este pronunciamiento, lo que deviene en abstracta es cualquier discusión que pudiera generarse en el eventual nuevo juicio sólo en punto a la exclusión de marras, pero no en cuanto a la justicia o no de la posible sanción.-
Prevención, acta policial, instrumentos públicos
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: A., M.V.; R., G.R. s/ Hurto en Concurso Real con Robo de Automotor en Grado deTentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-04-28

Las actas prevencionales, cuando han sido confeccionadas de acuerdo a los arts. 121, 122 y ccs. del ritual, son instrumentos públicos; y hacen plena fe, en tanto no sean argüidas de falsas por acción civil o criminal, de la existencia material de los hechos que el oficial público hubiese anunciado como cumplidos por el mismo, o que han pasado en su presencia.
Recurso de apelación (procesal), providencia simple
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: V., V. s/ Insania
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-12

Cuando el auto requerido se limita a ordenar la notificación por cédula a los obligados al pago de los honorarios regulados oportunamente, esa providencia es -en principio- insuficiente para causar gravamen irreparable, toda vez que nada decide sobre el fondo de la cuestión (art. 242 C.P.C.C.).-
Patentes, revalidación de patente, aplicación de la ley
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Unilever NV. c/ Instituto Nacional de la Propiedad Industrial s/ denegatoria de patente
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-10-24

Si a la fecha de presentación de las solicitudes de reválida, en junio y julio de 1995, la ley 24.481 no se encontraba vigente pues aún no había sido promulgada ni publicada, la ley 111, a la sazón no derogada, era la que regía la materia. Ello es así en virtud de que el art. 102 de la señalada ley 24.481, que preveía su aplicación retroactiva al 1 de enero de 1995, había sido observado por el Poder Ejecutivo mediante el decreto 548/95 (Disidencia del Dr. Gustavo A. Bossert).
Notificación personal, patrocinante
Materia: PROCESAL
Carátula: Apter, Silvana -RQU - c/ E.N. s/ Queja.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-14

La notificación personal efectuada por el profesional que patrocina a la parte importa efectivamente la de su parte, esto es así, puesto que si esa es la consecuencia que la ley imputa al retiro de copias o la suscripción de cédulas por parte del letrado patrocinante (arts. 134, 2do. párrafo y 137, 1er. párrafo, del C.P C.C.N. ), con mayor razón aún debe hacerse extensiva a los supuestos en que aquél toma conocimiento personal de la resolución a notificar.
Confirmación de sentencia, daños y perjuicios, incapacidad laboral, haber de retiro
Materia: CIVIL-LABORAL
Carátula: Gauna Víctor René c/ EN-M° Defensa- ejército s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-06

Se confirma, en lo sustancial, la sentencia de primera instancia que (i) admitió, parcialmente, la demanda tendiente a que se fije una indemnización por los daños y perjuicios, concretamente la incapacidad laboral absoluta y permanente, originados en los actos de servicio que prestó para la institución demandada (mecánico de instalaciones: mantenimiento de electricidad, gas y plomería; guardia y servicios de armas), y (ii) rechazó la pretensión dirigida a que se modifique el haber de retiro y se paguen las diferencias retroactivas.

Se admite los agravios de la parte actora, se reconoce el rubro "daño moral" y se modifica los montos relativos a los rubros "incapacidad física" y "daño psicológico y tratamiento psicológico".

Se declara desierto el recurso de apelación deducido por la parte demandada.

El voto concurrente del juez Facio acude a un fundamento propio para dar respuesta al pedido de readecuación del haber de retiro del actor.
Beneficios previsionales, cesación de servicios, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Angelini Picchi, Umberto Valter Pílades s/ Recurso de Apelación c-Resolución Nro. 1755/92 del ISSyS
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1994-03-03

...el derecho de la Previsión, es el que rige en el momento de solicitarse la jubilación y de cesar en el servicio, con prescindencia de la que pueda regir en el momento de declararse el derecho mediante la resolución administrativa, puesto que el acto administrativo que acuerda la jubilación es, en consecuencia, un mero acto declarativo que puede demorarse, por factores burocráticos ajenos a la voluntad del agente.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cabanillas, Jesús Honorio y otra c/ Tagliaferro, Jorge Emilio y otros s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2006-11-22

Analizar las circunstancias que incidieron causalmente en la producción del daño constituye una típica cuestión de hecho que sólo puede ser revisada en la instancia extraordinaria si se denuncia y demuestra fehacientemente la existencia de absurdo.
Ejecución fiscal, tributos, gobierno provincial, facultades tributarias, Constitución Nacional, obligación tributaria, deuda exigible
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - TRIBUTARIO
Carátula: Dirección  Provincial  de  Rentas  de  la  Provincia  de  Santa  Cruz c/ Yacimientos Petrolíferos Fiscales s/ ejecución fiscal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-17

Si se cuestiona el tributo con sustento en que la provincia carece de potestad constitucional para aplicarlo, se ha puesto en tela de juicio la existencia de la obligación, lo que debe ser considerado de manera preliminar, toda vez que se controvierte un presupuesto esencial de la vía ejecutiva, como es la exigibilidad de la deuda, sin cuya concurrencia no habría título hábil.
Contrato de trabajo, despido con causa
Materia: LABORAL
Carátula: Toledo, Zulma del Carmen c/ González, Mirtha y otros s/ Apelación de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-04-21

El primer precepto que debe aplicarse en el supuesto de que una de las partes quisiera romper unilateralmente el compromiso que ha contraído con la otra es, el de la obligación de las partes de obrar de buena fe. Es por ello que se considera que contraría la buena fe, la falta de especificación concreta de la conducta que se ha considerado injuriosa y justificativa del despido con causa.
Derecho laboral, horas extra, jornada de trabajo, despido, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: Ibáñez, Mercedes Mariela c/ Securitas Argentina S.A. y otro s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-28

Le asiste razón a la parte actora en lo que respecta a su reclamo por horas extras, en la medida que habiendo sido conteste ambas partes en que la jornada era de 12 horas diarias, por dos días de descanso, no hay razón para interpretar que la misma se agotaba en 48 horas semanales. En lo relativo al monto final correspondiente a la acción que se identifica conceptualmente como "despido", resulta de aplicación obligatoria la doctrina del fallo dictado en Pleno por esta Cámara en los autos "Tulosai Alberto Pascual c/ Banco Central de la República Argentina", en el que se ha decidido que "no corresponde incluir en la base salarial prevista en el primer párrafo del art. 245 de la LCT parte proporcional del sueldo anual complementario", sino también porque, en términos más amplios, es postura que el referido concepto sólo resulta exigible cuando se han reunidos los presupuestos necesarios para su percepción, esto es, al final de cada semestre o ante la ruptura del vínculo, por lo que el hecho de que se adopte un módulo temporal para su cálculo proporcional no implica que se devengue mensualmente. (Del voto del Dr. Diez Selva en mayoría).
Responsabilidad del Estado, obras públicas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: López de Armentia c/ Dirección de Vialidad de la Prov. de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Melon Gil, Roberto c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-04-27|1993-12-30

Si la actividad del Estado ha sido lícita y tendiente a satisfacer un interés que hace al bien público; pero por diversas causas (error de cálculo o de apreciación, imprevisión, ausencia de un proyecto adecuado, etc.) la realización de esa obra ha causado un perjuicio cierto a un particular, privándolo definitivamente del uso y goce de su propiedad y de los beneficios que obtenía con la actividad que en ella desarrollaba y que era acorde con su destino, queda claro que no nos hallamos frente a "una expropiación referida a la extinción de un derecho de origen y naturaleza administrativos" sino a una conculcación del derecho de propiedad y de facultades en él implícitas, así como en la imposición a un particular de una carga extraordinaria, en beneficio de la comunidad, lo que violenta el derecho de igualdad (arts. 14, 16 y 17 Constitución Nacional), no correspondiendo la aplicación analógica de la ley de expropiación, sino que cabe fundarse en principios de rango constitucional y -en su mérito- otorgar una adecuada indemnización al damnificado (art.

33 Constitución Nacional; 43, Constitución Provincial).
Concursos, privilegios (comercial), ejecución de créditos laborales, principios laborales
Materia: COMERCIAL-LABORAL
Carátula: Periopontis SA c/  s/ quiebra s/ inc. de verificación de crédito por ricci sergio leonardo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-08-08

Cuando, como en el caso, el recurrente en su condición de ex trabajador de la fallida solicitó la verificación del crédito laboral reconocido en la sentencia dictada en sede laboral en cuanto a salarios y vacaciones con SAC; dichos rubros gozan del doble privilegio especial y general, circunstancia que el síndico ha reconocido expresamente. Desde tal sesgo, habrá de atribuirse a dicha acreencia los privilegios establecidos por la LCQ 241-2° y 246-1°
Modificación de la cosa juzgada, quiebra, acreedores de la sucesión, cancelación de deudas
Materia: COMERCIAL
Carátula: SUCESION DE ZYLA RAMON ARGENTINO S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION DE CREDITO POR PAPOTTI HUGO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-28

Procede modificar el pronunciamiento que dispuso que las deudas que pesan sobre el inmueble -objeto de escrituración- en concepto de AySA y Rentas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, como así también los gastos por certificados de deuda municipal y expensas, certificados de dominio e inhibición y liquidación de retenciones, no estarían a cargo de la quiebra. Ello por cuanto, si bien la LCQ 146, parte 2da, claramente conceptúa al boleto como un contrato preliminar, una promesa de venta y no un contrato definitivo, que por tanto, no puede servir de título suficiente para la transmisión del domino, sin embargo, la posesión que adquirió el incidentista recurrente, con uso y goce de la propiedad desde 10 años antes de la quiebra de la sucesión, si bien refleja un "mero hecho" que no podía -en su momento- sustraerse de los requisitos de la norma mencionada para lograr su oponibilidad frente al concurso, la situación de contar con la entrega de la posesión del inmueble, desde tanto tiempo antes, usufructuándolo desde entonces, resulta ser generadora de determinadas consecuencias jurídicas. En efecto, si bien el acreedor a quien se le verificó su derecho a escriturar la citada propiedad por sentencia firme alegó que las deudas que gravan al inmueble debían ser canceladas por la vendedora, en el caso la quiebra, tal como surgía del boleto de compraventa sin embargo, lo cierto es que, rectamente, su interés en la cancelación de esas deudas impositivas en cuestión sólo lo autorizaría a exonerarse de responsabilidad sobre aquellas obligaciones que se hubieran devengado antes de su entrada en posesión de la cosa, cuando empezó con el goce del bien, situación que mantuvo sin solución de continuidad hasta el presente (obsérvese que la sindicatura informó que no había reclamo en este proceso universal por deudas impositivas generadas con anterioridad a la mentada posesión). En estas condiciones, estímase claro que, en este caso particular, el recurrente deberá afrontar las deudas impositivas en juego devengadas sobre un bien del que se ha servido y sobre el cual ejerció y sigue ejerciendo el uso y goce desde aquella fecha y que recibió sin deudas, máxime cuando la hoy fallida ha dejado de estar en relación con la cosa, desde aquella fecha.
Transferencia de marca, cesión de marca, falta de inscripción, intervención de terceros, intervención voluntaria, cesionario
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: SALGADO PEREZ JOSE c/ MEDICAL RESEARCH LABORATORIES INC s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-24

Desde el momento mismo de la cesión o venta de un Registro Marcario, aunque no se haya efectuado la pertinente anotación registral, el interés legítimo queda desplazado del cedente al cesionario, salvo el interés residual por la garantía de evicción, porque cada enajenante transfiere la cosa a su adquirente "cum omni sua causa", es decir, con todos los derechos que le competían (cfr. Nota art. 2109 CCIV. Sala II, Causas 6488 del 26.5.89 y 7739 del 19.2.91). Asimismo, se debe recordar que se admitió la intervención de terceros cesionarios de marcas cuya transferencia aun no había sido anotada registralmente (art. 6, Ley 22.362) en el pleito en los términos del art. 90, inc. 1° del CPCC, en casos en que su presentación como sustitutos procesales (art. 44, cod. cit.) no había sido consentida por la contraparte (cfr. Sala I, Causa 2100 del 7.5.93; Sala II, Causa 3619 del 3.5.95).
Fundamentación de sentencias, impugnación de la pericia, prueba biológica
Materia: PENAL
Carátula: R., D. V.  c/  s/ Homicidio r/víctima s/ impugnación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2018-06-27

Corresponde rechazar la nulidad impetrada por la Defensa en relación a la extracción y custodia del hisopado bucal del imputado -art. 161 del CPP, contrario sensu-, pues se encuentran ajustados a Derecho los argumentos utilizados por las juezas para rechazar la misma; en cuanto a la existencia del acta de extracción del hisopado que reclama la Defensa, ha de precisarse que se confecciona cuando interviene personal policial -lo que no ocurrió ni fue necesario en el caso-. Ha quedado demostrado que el hisopado fue ordenado por un juez, la muestra se tomó con notificación de la Defensa, se preservó en el mismo lugar donde se extrajo y luego, el Fiscal la llevó y entregó al perito en presencia de la Defensa. Por lo tanto, no se vislumbra nulidad alguna en el procedimiento, conclusión ajustada al caso dado que ningún acto fue cumplido con inobservancia de los derechos y garantías previstos en el Código de rito.
Acción de amparo, jueces, rechazo in límine
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Orden, Elena c/ Municipalidad de Rosario s/ Amparo (Expte. Nro. 74-01, Resol. Nro. 34, Tomo 17, Folio 159)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-04-25

El rechazo in limine del amparo obliga a una actitud muy cauta por parte de la judicatura, en aras de preservar el derecho de defensa en juicio.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, responsabilidad de los establecimientos asistenciales, infección intrahospitalaria, obligación de seguridad
Materia: CIVIL
Carátula: GONZÁLEZ, Roberto Oscar c/ F.L.E.N.I. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-02-08

Aun cuando se acredite que para evitar una infección intrahospitalaria fueron tomadas todas las medidas necesarias en el acto quirúrgico, la entidad asistencial no puede eximirse de responder, en virtud de su obligación tácita de seguridad. Es que, la infección hospitalaria, cuando se convierte en irresistible puede importar un caso fortuito, pero en todo caso interno a aquella actividad, por lo cual no puede liberar a la empresa titular del centro asistencial.
Antigüedad, reincorporación, indemnización por despido, deducción de la indemnización, actualización monetaria, inconstitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: ORTIZ, RICARDO O. c/ NORWIN SA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-10-15

El artículo 255 del RCT. (To.) es inconstitucional porque contraria la garantía de igualdad e implica una discriminación arbitraria en la medida de la homogeneidad de los antecedentes involucrados y en la casi seguridad de que hubo omisión al proyectar el texto de la reforma introducida por la ley 22311 (del dictamen del PGT., Compartido por la sala).
Agencias de colocaciones, suspensión del contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: ESCUEDRO CLAROS, SABINO c/ LA DELICIA FELIPE FORT Y OTRO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-10

Al concluir el trabajador sus tareas en la empresa usuaria el mismo queda a la espera de la asignación de un nuevo destino, produciéndose así un período vacío, una suspensión del contrato de trabajo en los términos del art. 218 y siguientes de la LCT, pero no una desvinculación de suerte que pudiera concebirse que la relación comenzaba y terminaba con la prestación de servicio en los términos del art. 99 LCT.
Careo, careo entre querellante y querellado, defensa en juicio
Materia: PENAL
Carátula: JUEJATI, RAFAEL s/ Cheque sin fondos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-07-06

Es procesalmente incorrecto el careo entre el querellado y el querellante, pues éste sólo puede ser oído- independientemente de sus presentaciones voluntarias escritas u orales- durante la instrucción para simples indicaciones y al sólo objeto de la indagación sumaria y, en plenario, dirigiéndole posiciones; ello así habida cuenta que su posición dentro de nuestro sistema procesal no es la de testigo, órgano de la prueba, sino la de actor interesado en el resultado del proceso (CCC Fallos IV, p. 695). Con ello no se restringe la garantía de defensa en juicio, pues el prevenido-en el supuesto de llegar a ser procesado-se halla facultado para dirigir posiciones al querellante. Este medio de prueba conduce al mismo fin que el careo sin apartarse del camino señalado por la ley. (Del voto del Dr. Riggi).
Derechos de incidencia colectiva, medidas cautelares, legitimación activa, protección del medio ambiente, derechos y garantías constitucionales, derecho a un medio ambiente sano
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Béliz Gustavo -Incidente Med.- y otros c/ P.E.N. -Dto. 357/98 s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-27

Se les reconoce la apariencia de legitimación, como "vecinos" de la Ciudad de Buenos Aires, para el ejercicio de las acciones judiciales que el art. 43 de la C.N. confiere al "afectado" para obtener tutela judicial "en lo relativo a los derechos que protegen el ambiente", ya que en este estado larval del proceso en que el Tribunal se encuentra en la obligación de emitir una primera opinión sobre el punto, cuando el perjuicio alegado los afectaría -en principio- en forma "directa", sin que -frente al derecho a gozar de "un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones" que el art. 41 de la C.N. reconoce a "todos los habitantes" se presente "prima facie" como exigible que lo sea en forma "exclusiva". (Consid. V).