Tribunal: CORTE DE JUSTICIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2008-12-02


Expte. Nº 553 "DIAZ DE PIZARRO Rosa Delia -Curatela de Pizarro Omar Santiago-Conflicto de Competencia" San Juan, dos (2) de diciembre de dos mil ocho.

VISTO: El presente conflicto negativo de competencia material suscitado entre el Segundo Juzgado de Familia y el Juzgado de Ejecución Penal, para resolver.

Y CONSIDERANDO: Que los magistrados intervinientes, con fundamentos distintos, se niegan a entender en el asunto vinculado a la designación de curador del condenado Omar Santiago Pizarro, en el marco de la inhabilitación prevista por el artículo 12 del Código Penal Argentino.

El juez de familia sostiene que siendo dicha inhabilitación una accesoria de la pena resulta competente la señora jueza de ejecución penal, no correspondiendo desdoblar el tratamiento de la cuestión en dos jueces con competencias diferentes.

Por su parte la jueza de ejecución considera que la incapacidad del artículo 12 del C.P. tiene carácter tutelar y proteccional, y de ningún modo constituye una accesoria punitiva de la condena impuesta.

El señor Fiscal General de la Corte se pronunció en el sentido de que resulta competente el Juzgado de Ejecución Penal.

Así las cosas es dable destacar que "la curatela del penado, prevista en el artículo 12 del Código Penal, reviste, en principio, carácter tuitivo, y se trata de una incapacidad restringida de hecho, para los actos a que dicho artículo se refiere, regida por el Derecho Civil, que tiene por objeto evitar perjuicios en los bienes del condenado, por el tiempo que dure la detención, no afectando la capacidad jurídica general del sujeto (arts. 468 y cc. del Cód. Civ.)" (cfr. CSJN, 1/6/2000 Alonso Jorge, Fallos 323 :1531).

Teniendo en cuenta dicha naturaleza y fundamentalmente su finalidad -la protección de los bienes del reo resulta apropiado asignarle a un juez con competencia civil lo atinente a la designación del curador del penado y todo lo vinculado con ello; ya que no parece lógico que un juez con competencia penal acotada deba tratar temas de indudable contenido civil.

Además de la competencia asignada al Juez de Ejecución Penal no surge lo relativo a tal cuestión (véase artículos 49 y 607 ss. y cc. del Cód. Proc. Penal). El artículo 618 de la ley 7.398 simplemente dice que "cuando la pena privativa de la libertad importe la accesoria que establece el artículo 12 del Código Penal, el Juez de Ejecución ordenará las inscripciones y anotaciones que correspondan"; es decir que hace referencia solamente a su obligación de comunicar la condena a los poderes o reparticiones públicas pertinentes; así por ejemplo deberá comunicar la sentencia a la Junta Electoral para su debida inscripción, también la pérdida de la patria potestad al registro civil correspondiente, o al registro de la propiedad la pérdida de la administración y disposición de bienes, etc.. Tales obligaciones a cargo del Juez de Ejecución, por disposición legal, son inherentes a dicha judicatura por ser accesorias de la pena que debe ejecutar, pero escapa de su competencia la designación, autorización, contralor y cese del curador del penado.

Finalmente, y a tenor del correcto entendimiento de lo dispuesto por los artículos 52 y 56 de la ley orgánica de tribunales, corresponde entender en los asuntos de curatela a los magistrados con competencia civil, bien sea el juez del proceso donde se encuentra vinculado el bien del incapaz, o sino el juez de familia.

Que conforme a todo ello, la Sala Segunda de la Corte de Justicia: RESUELVE: Dirimir el conflicto de competencia suscitado y disponer que en las presentes actuaciones siga entendiendo el Segundo Juzgado de Familia, donde deberán ser remitidos éstos actuados, con conocimiento del Juzgado de Ejecución Penal.

Protocolícese, notifíquese y cúmplase.

NIL Cp-cc-553 Si-/// ///guen las firmas: Fdo. Dres. Adolfo Caballero, Juan Carlos Caballero Vidal, Carlos Eduardo Balaguer. Ante mí: María Graciela Aguilar de Fornés-Secretaria Letrada.

PROTOCOLO DE CAUSAS DE COMPETENCIA, AÑO 2008, Fº24/25