marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acción de amparo, derecho a la salud
Materia: CIVIL
Carátula: GALÁN, LILIANA BEATRIZ (EXPTE. N° 87.845 ) c/ OSEP s/ ACCIÓN DE AMPARO S/ INC. CAS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2007-02-01

El problema no es determinar si la actora tiene derecho a ser operada (si reúne los requisitos necesarios según la preparación previa indispensable) sino cuándo será operada. O sea, desde la óptica de la teoría general de las obligaciones, lo controvertido no es el objeto de la prestación (elemento esencial) sino el plazo (elemento accidental, aunque importante).
Homicidio culposo, violación al deber de cuidado
Materia: PENAL
Carátula: JAURENA, RAMON AVELINO s/ HOMICIDIO CULPOSO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-05

Resulta imprudente la conducta del procesado que concurrió a pedir explicaciones a una persona con quien mantenía relaciones nada cordiales y sabía violenta portando un arma de fuego, desde que era más que previsible el eventual desarrollo de los acontecimientos que culminaron en forma luctuosa.

La producción del disparo y la del deceso de T. fue producto directo de los sucesivos desvalores de las acciones de portar un arma en una situación como la indicada, de extraerla, dando así ocasión a un manejo del todo imperito o imprudente.

La inobservancia de las normas de cuidado objetivo finca en no haberse comportado el procesado, como un hombre razonable, diligente y prudente, puesto hipotéticamente en iguales situaciones por las que atravesó el acusado.

Desde el punto de vista de la culpabilidad del delito, culposo, el núcleo de reprochabilidad reside en el hecho de que pueda y debió conducir la acción de manera tal de evitar el resultado indeseable producido.
Costas, interés concreto
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: V., M.G. c/ Provincia del Chubut s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-02-19

"No es suficiente invocar que el perdidoso tuvo razón probable para litigar, pues ello importaría revivir el sistema pretérito de la culpa para cargar con las costas causídicas. Será menester, llegado el caso, que ese "mérito o razón fundadas para litigar" se apoye en circunstancias (sean fácticas o jurídicas) que demuestren suficiente la razonabilidad del derecho sostenido en el pleito".
Ejecución hipotecaria, litispendencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco Bisel S.A. c/ Jozami Daniel H. y Otra s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2000-07-31

No media la posibilidad de sentencias contradictorias entre lo que se decida en el juicio ejecutivo y lo que se resuelva en el sumario por revisión del contrato que fue relación fundamental para el título ejecutado, por la misma razón que no puede mediar contradicción entre éstos procesos y el ordinario posterior atendiendo a la diversidad de ámbitos en la materia que es inherente al conocimiento en cada uno de ellos.
Administración Pública, facultades discrecionales, derechos subjetivos, interés legítimo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CABALLERO MARTIN, CARLOS Y OTROS c/ PROVINCIA    DE   SANTA  FE  -DECRETO  PODER  EJECUTIVO  N.  4018/90- s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE ILEGITIMIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-12-27

Por lo general del poder discrecional de la Administración no surgen derechos subjetivos a favor de los particulares y sí solamente intereses legítimos.
Robo con armas, prueba, falta de prueba
Materia: PENAL
Carátula: VERA, JUAN s/ ROBO. ARMAS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-07-13

Debe excluirse la agravante del art. 166 inc. 2do. C.P. si no existe peritación sobre el funcionamiento del arma y ésta fue usada en sentido propio.
Causalidad adecuada, relación de causalidad, daños y perjuicios
Materia: CIVIL
Carátula: N., A. C. c/ T. F. P. S.R.L. y P. A. de R. del T. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-05-30

Para determinar la causa adecuada de un daño, se debe hacer ex post facto un juicio de adecuación o cálculo de probabilidad: a la luz de los hechos de la causa, habrá que preguntarse si la acción u omisión del presunto agente -en abstracto y prescindiendo de sus condiciones particulares-, era por sí misma apta para ocasionar el daño según el curso ordinario de las cosas.

Si se contesta afirmativamente de acuerdo con la experiencia diaria de la vida, se declarará que la acción u omisión era adecuada para producir el daño, el que será entonces imputable objetivamente al agente.

Si se contesta que no, faltará la relación causal, aunque considerado el caso en concreto tenga que admitirse que dicha conducta fue también una condictio sine qua non del daño, pues de haber faltado este último no se habría producido o al menos no en esa manera.
Concesión de servicio público, infracciones administrativas, derecho a conocer el hecho imputado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ente Único Regulador de Ser-vicios Públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denega-do en 'Metrovías SA c/ Ente Único Regulador de Ser-vicios Públicos de la Ciudad de Bs. As. s/ otros rec. judiciales c/ res. pers. públicas no est. y su acumulado.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-04-17

No se observa cómo pudo, la cita del art. 19 de la ley 24.240, mejorar la imputación, ni Metrovías lo explica en su contestación del traslado del recurso de inconstitucionalidad, desde que dicha norma le acuerda al Ente Regulador una potestad sancionatoria (originada en el régimen de consumidores y usuarios) que toma al contrato como antecedente, de modo que la carga de respetar determinado nivel mínimo de luminosidad viene impuesta por el contrato de concesión (por el antecedente); y el artículo 19 lo que obliga es a prestar el servicio de acuerdo a lo convenido, de ahí que una vez que Metrovías fue puesta en conocimiento de que se le imputaba el mencionado incumplimiento del contrato, la mención del art. 19 nada parece agregar. (Voto del Sr. Juez Luis F. Lozano. En sentido concordante ver voto de la Sra. Jueza Ana María Conde).
Expropiación, valor llave
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Dirección de Vialidad de la Pcia. de Buenos Aires c/ Campos y Baiocco Omar s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-08-12

El crédito, fama o arraigo son elementos que constituyen la seguridad productiva del fondo de comercio y son los que corresponden al valor llave. La clientela constituye uno de los valores imponderables de un negocio y es el elemento motor que tiene un valor incuestionable.
Libertad de prensa, democracia, periodistas
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Costa, Héctor Rubén c/  MCBA  y otros. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-12

Las características del periodismo moderno responden al derecho de información sustancial de los individuos que viven en un estado democrático.
Honorarios, abogados
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: COSTANTINI GLADYS c/ PEDRO TALLET s/ Ajuste Regimen Alimentario (LIBRO: A071 - 064)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-10-20

No corresponde regulación de honorarios sobre intereses y desvalorización monetaria en la Alzada, dado que estos importes no se encuentran aún determinados. Tienen que estar determinados actualizacion e intereses en liquidacion con intervencion de las partes, lo que debe hacerse en primera instancia.-
Aplicación de la ley, homicidio calificado por el vínculo, femicidio, escala penal
Materia: CIVIL-PENAL
Carátula: S. L. E. c/  s/ homicidio doblemente calificado por vinculo y violencia de genero en gdo de ttva y desobediencia a una orden judicial en conc. real
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-06-06

Luego de valorar las pautas mensurativas de los Arts. 40 y 41 del Código Penal, corresponde imponer la pena de 11 años de prisión efectiva y accesorias legales a quien se encontró responsable del delito de homicidio doblemente calificado por el vínculo y violencia de género en grado de ttva. y desobediencia a una orden judicial en concurso ideal, en calidad de autor (Art. 45 del C.P.). La ley no otorga magnitudes fijas expresadas en cifras específicas para cada tipo de agravante o atenuante, por lo que la tarea judicial debe sujetarse a la mayor razonabilidad posible para que la individualización y evaluación punitiva no aparezca dependiente del mero arbitrio de los jueces y por el contrario permita luego el control de la decisión.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, cheque, librador, delitos
Materia: PENAL
Carátula: H, E A s/ Recurso de Inaplicabilidad doctrina legal (Expte.. Nro. 8-86) -Tribunal  plenario-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-12-15

La doctrina ha sostenido que autor del delito en los supuestos de los incisos 1 y 2 del artículo 302, es el librador del cheque.

Pero el librador no es el mero "firmante", sino el que "da" o "entrega" el cheque a otro, no con puro sentido material, sino con la voluntad de entregarlo como tal documento, creando por medio de ese acto la relación jurídica abstracta que reside en la función del cheque. Quien en tal carácter lo recibe debe hacerlo como sujeto de dicha relación apareciendo, entonces, como sujeto portador de la fe pública que ampara la función del documento. Pero si el receptor conoce la situación del librador, la carencia actual de fondos y actúa previendo la omisión del pago ¿cómo asignarle el papel de portador de la fe pública?. (De los Fundamentos del Dr. Creus -En Disidencia-). En el caso, la cuestión a resolver era: ¿Constituye el objeto típico contemplado por el artículo 302, inciso 1 del Código Penal el cheque que habiendo sido recibido por su originario tenedor, desnaturalizando su finalidad jurídica, es presentado por él mismo al banco girado para que sea atendido?
Pagaré, intereses, intereses convencionales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Di Pizio Héctor c/ Hegouaburu Pedro René s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-28

Los intereses moratorios son admisibles en un pagaré de vencimiento absoluto en cuanto devienen de una cláusula no prevista ni permitida por la ley -por ende no impedida- en el marco de los derechos disponibles de las personas y, en consecuencia, jurídicamente relevante.
Tasa de justicia, falta de pago
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: García, Tomás Raúl c/ Ser Mig S.A. s/ Cobro hipotecario
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-23

Deviene impropio suspender la tramitación de la causa hasta que se haya verificado el pago de la tasa de justicia, pues ante el incumplimiento de dicha carga tributaria corresponde que el actuario practique la correspondiente liquidación de lo que se deba tributar en tal concepto, intime su pago al obligado y en su caso comunique la infracción a la Dirección Provincial de Rentas o al organismo o funcionario que ésta determine. Sin perjuicio de lo recientemente expuesto y para satisfacción del recurrente, cabe señalar que el art. 13 de la ley 8455 dispone que:"los jueces y tribunales no darán trámite alguno a la petición de la parte obligada que no haya acreditado en el expediente el pago de la contribución aludida en el inc. "f" del art. 12", por lo que en la especie, el previo pago de la contribución impuesto por la citada normativa, deviene de todas maneras insoslayable. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Querella, mensura judicial, escala penal, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: G. J. R. c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-03-16

Debe rechazarse el agravio de la querella referido a la mensuración de la pena por entender que la pena impuesta resultó sensiblemente menor al máximo de la escala penal, en virtud de las reglas del concurso real, puesto que la pena discernida debe ser analizada no solamente desde su máximo sino también desde la perspectiva de su mínimo como uno de los parámetros para establecer su razonabilidad (voto del juez Sarrabayrouse al que adhirieron los jueces Morin y Días).
Declaración indagatoria, derecho a conocer el hecho imputado, defensa en juicio, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: " LAPADULA, Carlos F. s/ .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-24

Nuestra Constitución Nacional consagra expresamente que "...es inviolable la defensa en juicio, de la persona y de los derechos..." (Art. 18). Uno de los aspectos que la doctrina y la jurisprudencia han reconocido como constitutivo de ese derecho es la facultad de ser oído.Otorgar al imputado la posibilidad de pronunciarse en el proceso sólo cobra sentido si se cumplen los presupuestos que la convierten en un acto de defensa. Esto es, no podrá afirmarse que "escuchar al imputado" garantiza su derecho de defensa si no existe, entre otras circunstancias, algo de que defenderse (imputación) ( Ver de la Sala I "CONSTANTINO", del 9.12.2004. Este último extremo lo reglamenta el art. 298 del C.P.P.N. al establecer la obligación del juez de informar "detalladamente al imputado el hecho que se le atribuye". En efecto, afirma Maier que "Como se trata de hacer conocer la imputación, el acto por el cual se la intima debe reunir las mismas cualidades que advirtiéramos para aquella; debe consistir, así, en la noticia íntegra, clara, precisa y circunstanciada del hecho concreto que se le atribuye al imputado. No se cumple esta condición de validez si sólo se advierte sobre la ley penal supuestamente infringida, o se da noticia del nomen iuris del hecho punible imputado, o se recurre, para cumplir la condición, a conceptos o abstracciones que no describen concretamente a la acicón u omisión atribuida, con todas las circunstancias de modo, tiempo y lugar que la definen como un comportamiento singular de la vida del imputado..."(Conf. Maier, Julio B. J. "Derecho Procesal Penal", Ed. del Puerto, Buenos Aires, 1996, T. I p. 560). Como ha sostenido reiteradamente esta Cámara, el conocimiento acabado de la imputación es un requisito necesario para ejercer una adecuada defensa en juicio. (Sala I "CAVIASCA, G. M. "del 11.12.96 entre otros y mas recientemente "SANTOS Ruben" del 26.7.2002). Así, el tipo de maniobras de las que trata la causa tales como, procedimientos administrativos, controles, órdenes de pago, desvío de fondos- exigen, sin lugar a dudas, una adecuada descripción de las circunstancias relativas a la intervención por la cual se responsabiliza penalmente al autor, con indicación concreta de expedientes, de fechas, de momentos consumativos y de la prueba que respalde la incriminación efectuada. Además una correcta descripción del modo en que acontecieron los sucesos demanda la mención de la conducta reprochada y las características que la conforman. Es decir, la pluralidad de acontecimientos cometidos de un modo similar no puede traducirse en la utilización de fórmulas genéricas o en meras afirmaciones de verbos típicos.
Daños y perjuicios, lucro cesante, valor locativo, sentencia condenatoria, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Zarlenga, Alberto Francisco c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-11

La condena al pago del valor locativo de un inmueble en concepto de lucro cesante debe apoyarse en el examen de elementos probatorios que demuestren adecuadamente la existencia de una locación o, al menos, la intención de concretarla.
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, admisibilidad del recurso, juicios en que la Nación es parte, sentencia definitiva, valor cuestionado en último término
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Uriarte, Carmen Rosario y otros c/ Estado Nacional - Ministerio de Educación y Cultura s/ rescisión de contrato.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-11

Es admisible el recurso ordinario de apelación toda vez que la Nación es parte en el pleito, que se ha deducido contra la sentencia definitiva dictada en la causa y, según lo demostrado razonablemente en autos, el monto discutido en último término supera el mínimo que prevén el art. 24, inciso 6°, apartado "a", del decreto - ley 1285/58 y la resolución 1360/91 de esta Corte.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, incidentes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Formigo de Pereyra, Mirta Gladys y otros c/ Errobidart, César Oscar y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-11-26

Corresponde atribuir el carácter de definitiva a aquella decisión que "aún recayendo sobre cuestión incidental, termina la litis y hace imposible su continuación".
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: López, Hugo Osvaldo y otra c/ Herrera, Miguel A. y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-11-05

Sólo se configura el vicio de absurdo cuando se produce una grosera desinterpretación de las constancias de la causa, no siendo suficiente oponer al criterio del juzgador la propia interpretación de las mismas, pretendiendo que prevalezca sobre el resultado jurisdiccional, sin suministrar los elementos objetivos, demostrativos de tal pretensión.
Recurso de apelación (procesal), calidad de parte, Derecho laboral, fundamentación del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: CASTELLON ALVAREZ, DEMETRIO c/ JOCKEY CLUB SALTA s/ Recurso de Apelacion
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-04-03

En pocos ámbitos de nuestro derecho positivo contemporáneo se advierte la defensa de intereses colectivos (como concepto que no se identifica con la suma de todos los individuales) como en el derecho del trabajo, en el que se encuentra acordada la posibilidad de que el sindicato de mayor representatividad que pacte con un grupo de empresarios, nucleados por lo general en asociaciones de segundo o tercer grado, condiciones de trabajo receptadas en una norma que tendrá eficacia erga omnes en cuestiones que hacen a la relación individual del trabajo, entre las cuales una de las más importantes es composición salarial.

Si bien esta característica asemeja la naturaleza de la negociación colectiva regulada por la ley 14.250 a la de una ley en sentido formal, no resulta válidamente posible desconocer su génesis contractual: el ámbito de validez personal de todo convenio colectivo está dado primero por la representatividad de quienes suscribieron los instrumentos convencionales cuya aplicación se pretende.
Recurso de casación, doctrina de la arbitrariedad, fundamentación del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: MOINE ESTELA c/ HOTEL AMERICA Y/0 PROP. Y/0 RESP. s/ INDEMNIZACION POR ANTIGÜEDAD BAREA ROSARIO ELIZABETH c/ TELECOM. ARG. STET FRANCE TELECOM S.A. Y/U OTROS S/ INDEMINIZACION POR ANTIGÜEDAD s/ CASACION LABORAL OBAID DE CARABAJAL MARIA ROSA c/ PETROSAN S.A. S/ DIFERENCIA DE SUELDOS ADEUDADOS, ETC. s/ CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2004-06-11|2006-03-27|2006-03-27

Este Superior Tribunal tiene dicho, en forma reiterada, que " en materia de hechos y pruebas, sólo en caso de absurdo o arbitrariedad manifiestos en la sentencia, correspondería su revisión en la instancia de excepción de la casación, pero la alegación de dichos extremos por parte del recurrente debe estar perfectamente fundada y demostrada".
Recurso de inconstitucionalidad, inadmisibilidad del recurso, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, contrato de transporte, fletero
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Mathey, Marcelo José y otro c/ Cooperativa Cremera de la Penca Ltda. s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Laboral   (Expte. CSJ Nº 179-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-12-29

Si bien ya in re "Copes", la Corte ha tenido oportunidad de pronunciarse sobre la naturaleza del vínculo que uno al fletero lácteo con la empresa que se dedica a la industrialización de la materia prima, e hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la demandada, esta solución no resulta aplicable al sub judice donde las razones expuestas en los agravios sólo traducen la mera disconformidad del recurrente con la labor efectuada por el A-quo en la valoración de las constancias probatorias y la interpretación del derecho común que reputa aplicable,lo que conduce a concluir en la inexistencia de cuestión constitucional idónea para operar la apertura de la instancia de excepción.
Abuso deshonesto, víctima menor de edad, corrupción, corrupción de menores, daño físico, comprensión de la criminalidad del acto
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Telechea, Santos E. s/ Abuso Deshonesto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-02-17

Si no se registraron signos físicos de violencia, las conductas impúdicas sobre una menor de dos años, no constituyen el delito de corrupción sino el de abuso deshonesto, toda vez que, por su corta edad, debe presumirse en la víctima la falta de conocimientos mínimos para comprender el sentido de lo que se le estaba haciendo.
Recusación y excusación, excusación por razones de decoro y delicadeza
Materia: PROCESAL
Carátula: F.A.U. c/ E., R.A. s/ Interdicto de Obra Nueva
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-09-28

En principio son atendibles aquéllas excusaciones que reposan sobre el escrúpulo siempre respetable de los jueces, que es dable presumir sincero. No son procedentes sólo cuando se fundan en razones de delicadeza personal que no son susceptibles de provocar una situación de violencia moral capaz de torcer la rectitud del juez. (Dr. Velázquez:ED).
Responsabilidad médica, facultades del juez, relación de causalidad, causa adecuada
Materia: CIVIL
Carátula: N., E. c/ Municipalidad de la Ciudad de Rawson s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-03-22

La doctrina de la causalidad adecuada es, en general, razonable en su aplicación. Sin embargo, cuando se trata de la acción humana y no de las cosas puede tener una complementación basada en lo efectivamente calculado por el agente., El razonamiento jurídico en el análisis causal es el siguiente: a) El juez se debe remontar al momento en que ocurrió la causa para establecer si el resultado era probable en base a las condiciones existentes.

Este primer paso, que algunos denominan "problema ontológico", implica un pronóstico objetivo póstumo. Este juicio es objetivo porque allí se pone en consideración el criterio de "normalidad" que hace su entrada a través de un estándar jurídico (un médico diligente) y no la previsión concreta del agente, según las circunstancias de tiempo, lugar, naturaleza de la obligación, que son propios de la culpa. B) El pronóstico objetivo póstumo debe ser complementado con un análisis de la previsibilidad media del sujeto en cuestión.

El Juez se enfrenta aquí con el denominado "problema gnomológico", o sea evaluar el conocimiento que de las leyes del mundo físico tiene el sujeto y que le permite establecer la posibilidad del resultado.
Producción de la prueba, instrucción, defensa en juicio
Materia: PENAL
Carátula: Canevaro, Ignacio R. y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-12

El artículo 357 del Código Procesal Penal de la Nación permite al Tribunal -ya sea de oficio, o a pedido de parte- producir prueba. Si bien se trata de una actividad investigadora extraña al Tribunal de juicio, ella tiene lugar en forma contradictoria, a diferencia de lo que ocurre durante la instrucción propiamente dicha, asegurando a las partes un cabal ejercicio del derecho de defensa en juicio. Es que una parte de las finalidades de esta actividad consiste en salvar omisiones de la investigación instructora. Se trata de producir durante ese momento preliminar pruebas absolutamente nuevas por no estar aún introducidas en el proceso.