marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, pago parcial, situación de peligro
Materia: PENAL
Carátula: BUDES de GUEBRIANT, Herve Mario A. s/ CUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-11

El simple hecho de no cumplir con parte de lo pactado en el convenio firmado en sede civil, no puede transformarse en el delito reprimido por la ley penal, cuando, como en el caso, los menores no padecieron el peligro por el cual son tutelados por la norma en examen, al corroborarse el pago por el imputado de gastos escolares, de salud, recreación, librería, vestimenta, telefonía celular y entre otros, alimentación.
Cosa juzgada, acción de revisión, sentencia, absurdo, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: S., O. J s/ REVISION PENAL- HOMICIDIO CULPOSO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 167 AÑO 2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-08-09

La res iudicata tiene como fundamento axiológico prioritario el brindar seguridad jurídica en tanto se establece de manera definitiva lo que judicialmente le corresponde a cada una de las partes del litigio en cuestión. Tal valor es una pieza clave del edificio institucional del derecho dado que, suponer la revisión permanente de las sentencias judiciales implicaría una incertidumbre jurídica incompatible con la "buena vida social" o el bien común.

Pero por importante que sea la seguridad jurídica, no caben dudas deque sólo tiene sentido perfeccionar al derecho con esa calidad de definitividad en la medida en que efectivamente estemos frente al "derecho", porque si lo de que se trata es de algo evidente y gravemente irracional, irrazonable o injusto, no tiene sentido la preocupación por mantenerlo dogmáticamente como inconmovible, pues en última instancia ello atentaría contra la justicia misma, "sin la cual el más íntimo sentido de la autoridad de la cosa juzgada, que es su sentido moral, no es concebible".

Esta conclusión tiene por respaldo consolidada doctrina jurisprudencial arraigada en el derecho más clásico en el sentido de que lo manifiesta o gravemente absurdo, o lo irracional, es incompatible con el derecho en virtud de que éste es, precisamente, un esfuerzo racional de definición de lo justo a través del derecho vigente.

Desde esa lógica valorativa, cabe comprender al recurso de revisión penal que abre una puerta a las sentencias firmes y a la seguridad que brindan, en tanto mantenerlas implicaría una clara consagración de lo evidentemente irrazonable o irracional, lo cual se equipararía al absurdo violatorio del principio de contradicción de afirmar como derecho lo que no es tal.
Queja por denegación del recurso extraordinario, recurso extraordinario local
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO DE LA PAMPA S.E.M. en autos: FERNÁNDEZ, Juan Carlos c/BANCO DE LA PAMPA S.E.M. s/Cobro de Haberes s/ RECURSO DE QUEJA
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2008-08-21

Cabe destacar que el recurso de queja por apelación denegada por el iudex a quo (recurso de hecho o directo), es una vía por medio de la cual el órgano ad quem revisa la decisión del inferior respecto de la admisibilidad de la apelación (ordinaria o extraordinaria). Se persigue que el órgano judicial competente "tras revisar el juicio de admisibilidad formulado por el órgano a quo" revoque la resolución denegatoria, declare admisible el recurso y disponga su sustanciación en la forma pertinente.- El instituto en examen tiene por objeto el contralor de la admisibilidad del recurso denegado. De este modo el ad quem (en este caso el Superior Tribunal de Justicia), al resolver la queja, sustancialmente debe expedirse respecto de esa cuestión, señalando si el recurso extraordinario provincial fue bien o mal denegado.-
Aduanas, importaciones, agente de transporte aduanero, exportación en tránsito
Materia: ADUANERO
Carátula: "Salinas Casado, Gabriel (TF 22.271-A) c/ DGA".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-29

La parte actora ha comprometido su responsabilidad de documentar en su calidad de agente de transporte, la destinación suspensiva en tránsito hasta su destino definitivo, y aún cuando haya perdido su posesión por robo, no ha podido demostrar que los bienes que transportaba no se encontraban en territorio aduanero nacional utilizados por terceras personas.

Se trata en realidad, de un principio general vigente en materia tributaria aplicable a aquellos supuestos de destinación suspensiva, en cuanto ésta no termina concretándose en destinación definitiva sea documentando su nacionalización o su reexportación, según los casos (Cons. VIII).
Acción declarativa de inconstitucionalidad, ley general, veto
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Colegio Oficial de Farmacéuticos y Bioquímicos de la CABA y otros c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucionalidad CABA y otros c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-04-11

Los interesados en objetar un decreto del órgano ejecutivo local que veta un proyecto de ley sancionado, a través de una acción declarativa de inconstitucionalidad en abstracto, deben brindar argumentos conducentes para acreditar que prescribe "una regla de conducta con vocación de permanencia y repetibilidad susceptible de producir efectos jurídicos con alcance general o indeterminado, en tanto su único efecto es impedir, según el procedimiento previsto en la Constitución, que las normas observadas del proyecto de ley sancionado adquieran vigencia.
Accidentes de trabajo, ley especial, inconstitucionalidad, improcedencia del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: Martínez Sergio Raúl c/ Swiss Medical ART SA s/ accidente-ley especial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-05-08

Frente al planteo de inconstitucionalidad del art. 3 de la ley 26.773 interpuesto por la actora cabe sostener que el Máximo Tribunal de la Nación en la causa "Espósito" consideró excluidos de la mejora dineraria prevista en dicha norma a los accidentes in itinere. Dicho art. 3º no vulnera el art. 16 C.N. pues debe dispensarse igualdad de trato a los iguales en igualdad de circunstancias (Fallos 270:374; 271:320), y en el caso las circunstancias de cada uno de los actores son diferentes, lo que autoriza a un tratamiento razonablemente desigual. Así, al trabajador que ha sufrido un accidente de trabajo le queda expedita la vía de la acción civil para obtener una reparación integral de su empleador o de su aseguradora de riesgos del trabajo -para los supuestos en que ésta puede ser responsabilizada civilmente- mientras que el que ha sido víctima de un accidente in itinere no tiene esa posibilidad, aunque cabe tener en cuenta que en estos casos el dañado tendrá la acción resarcitoria integral contra el tercero que lo causó, independientemente del beneficio sistémico. Por ende, puede considerarse conveniente o no la disposición legal, pero dado que para declarar la inconstitucionalidad de una norma es menester la existencia de una contradicción seria entre una norma de orden superior y una de orden inferior y la exclusión del accidente in itinere del adicional del art. 3 de la ley 26.773 no vulnera el art. 16 C.N., por lo que cabe desestimar el planteo de inconstitucionalidad interpuesto.
Representación procesal, mandato
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Barolo, Norberto Oscar c/ Durante y Damonte s/ Usucapion Zepilli, Angel Mario c/ Tonin, Hugo José y otras s/ Resolución contractual Reche, Carlos A. y otros c/ Herbon, Juan José s/ Incidente violación medida de no innovar
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-05|1998-05-28|2001-10-25

La norma del art. 53 del Código Procesal (inc. 5°), -que regula la representación por apoderamiento- dispone, en consonancia con la ley de fondo, que la muerte (o incapacidad) del poderdante hace cesar el mandato (art. 1963 inc. 3° Código Civil). Sin embargo la mentada disposición de orden local, impone al mandatario el deber de continuar ejerciendo su personería hasta que los herederos del mandante fallecido (o su representante legal según el caso), tomen debida intervención en la causa. Así entonces, la muerte del mandante no opera una cesación "ipso facto" del mandato, cuando del abandono de la gestión por el encargado, pueda derivarse para los herederos de aquél un daño evidente, pues en esos casos, la propia legislación sustantiva legitima la ultractividad del mandatario más allá de la muerte de su instituyente (art. 1980 Código Civil), debiendo, a este respecto, reputarse comprendido en la noción genérica de "negocio urgente", el trámite judicial en desarrollo, por las consecuencias gravosas que pueden derivar de su demora o desatención (art. 1969 Código Civil).
Dolo eventual, culpa con representación
Materia: PENAL
Carátula: N, H J s/ HOMICIDIO CULPOSO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-03-24

La previsibilidad de un resultado dañoso es el contenido de la culpa; el dolo eventual requiere algo más: a la previsibilidad del resultado tiene que sumarse su aceptación por parte del autor.

El deber de afrontar el peligro no se extiende al deber de soportar los resultados de la agresión de terceros.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, apreciación de la prueba, accidente de tránsito, daños y perjuicios
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - CIVIL
Carátula: Pedro José MONTERO ITHURRALDE y otro c/ Carlos Alfredo VILLALBA OTORMIN y otro s/ PROCEDENCIA  DEL  RECURSO  EXTRAORDINARIO  - SENTENCIAS ARBITRARIAS -  VALORACION  DE  CIRCUNSTANCIAS DE HECHO Y DE PRUEBA  -  ACCIDENTE  DE TRANSITO - DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-20

Es descalificable la sentencia que hizo lugar parcialmente a la demanda de indemnización de daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito si no se compadece la fundamentación con el monto de la indemnización establecida, ya que media falta de relación adecuada entre las importantes lesiones sufridas y el grado de invalidez y la escasa significación patrimonial de las sumas establecidas por tal concepto.
Recurso de inconstitucionalidad, comercialización ilegal de estupefacientes, solicitud de libertad condicional, insuficiencia del agravio
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos Costa, Emiliano Oscar sobre 5 C - comercio de estupefacientes o cualquier materia prima para su producción / tenencia con fines de comercialización c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-10-12

En el caso, la defensa insiste en plantear la aplicación del instituto de la libertad condicional a su asistido con fundamento en la configuración de un supuesto "excepcional" que condujo a los organismos criminológicos a emitir un dictamen favorable a su respecto. Sin embargo, se omite explicar las razones por las cuales, pese a la restricción ya analizada, cabría hacer excepción a las reglas que previstas en el art. 14 inc. 10 del CP y 56 quater de la ley n° 24660 en su caso particular. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Instrumentos públicos, certificación de firma
Materia: CIVIL
Carátula: Finanzas y Crédito Compañía de Seguros SA c/ Mulet Construcciones Electromecánicas SRL s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-07-12

El instrumento público se prueba a sí mismo, según el viejo aforismo scriptam publicam probam se ipsa. La naturaleza jurídica de la certificación de firma efectuada por el escribano importa un documento "auténtico" en el sentido que le daban las Leyes de Partidas, en cuanto viene corroborado por persona con uso de "sello", es decir, por persona "auténtica" (leyes 1 y 114, Tít. 18). La afirmación del notario constituye, por sí sola, una prueba extraordinaria por provenir de un sujeto dotado de la fe pública: enseña Salvat (en "Tratado de Derecho Civil argentino", 10° ed., Buenos Aires, 1958, t°. II, pág. 347) que "La ley, al acordar al instrumento público plena fe sobre los hechos que hemos visto, ha tenido en cuenta que esta clase de instrumentos se otorgan ante un oficial público y que éste procederá siempre con sujeción a la más estricta verdad...".
Intereses, intereses compensatorios, tasas de interés, tasa pasiva
Materia: COMERCIAL
Carátula: LAHAYE, Daniel c/ FONTAIÑA PARGA, Jaime s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-31

La pretensión de que el interés compensatorio sea calculado a la tasa pasiva que paga el banco de la nación a sus depositantes a plazo debe ser desestimada, ya que de conformidad con lo dispuesto por el Código de Comercio: 565 (Código Civil: 622 y decreto ley 4776/63: 41) corresponde que los réditos sean calculados a la tasa que cobra aquella entidad oficial para sus operaciones de descuento.
Defensor oficial de pobres, incapaces y ausentes, notificación
Materia: PENAL
Carátula: Giannino, Pablo Domingo. Brude, Eduardo s/ Lesiones graves. Recurso de hecho
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-12-13

No habiendo sido notificada al Defensor la resolución que declara la nulidad de las piezas procesales la misma no se encuentra firme pudiendo aún ser impugnada (art. 448, C.P.P. según ley 3589 y sus modif.). Por ello, carece de eficacia la resolución que dio por decaído el derecho a interponer el recurso de inaplicabilidad de ley, debiendo devolverse la causa al tribunal de origen para que se notifique al Defensor Oficial la resolución antes mencionada y eventualmente considere la admisibilidad del recurso extraordinario interpuesto o el que en su caso pudiere interponer el mencionado funcionario. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Alfonso o Alfonzo, Ricardo Jorge s/ Robo agravado por uso de armas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-10

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que cuestionándose la calificación legal se omite denunciar y demostrar la violación de normas procesales utilizadas al establecerse los hechos base de la calificación.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Batallán, Antonio Rodolfo y otro s/ Lesiones graves. Violación. Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-28

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley si el recurrente no demuestra las transgresiones denunciadas toda vez que sus argumentos sólo exhiben opiniones personales que no aparecen relacionadas con la ley.
Competencia federal, competencia por la materia, competencia por la persona, interpretación de la constitución, facultades del gobierno nacional
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: ASSUPA c/ San Juan, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-25

La materia y las personas constituyen dos categorías distintas de casos cuyo conocimiento atribuye la Constitución Nacional a la justicia federal: en uno u otro supuesto dicha jurisdicción no responde a un mismo concepto o fundamento: en el primero lleva el propósito de afirmar atribuciones del gobierno federal en las causas relacionadas con la Constitución, tratados y leyes nacionales, así como las concernientes a almirantazgo y jurisdicción marítima. En el segundo procura asegurar, esencialmente, la imparcialidad de la decisión, la armonía nacional y las buenas relaciones con los países extranjeros (arts. 116, 117 y 127 de la Constitución Nacional).
Acción de amparo, actos u omisiones de autoridades públicas, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas, empleados públicos, Administración Pública, Banco Nación
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: JOSE MANUEL RISSO PATRON. c/ BANCO DE LA NACION ARGENTINA. s/ ACCION DE AMPARO Y MEDIDA DE NO INNOVAR.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-19

Son ajenos a la vía del amparo, por requerir amplitud de debate y prueba, lo relativo tanto a las responsabilidades que en principio se atribuyeron, cuanto a la forma en que se llevaron a cabo los procedimientos fundados en el art. 30 del Estatuto del Personal del Banco de la Nación Argentina, que faculta la suspensión del presuntivamente incurso en falta.
Pérdida de la jurisdicción, nulidad de sentencia
Materia: LABORAL
Carátula: Cano, Ramón Agustín c/ Ingenio y Refinería San Martín del Tabacal s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1995-12-18

La sentencia dictada con posterioridad al plazo de 10 días otorgado por el art.167 del CPC, luego del pedido de pronto despacho, es nula por la expresa disposición legal. Se trata además de un acto inexistente por adolecer de un defecto de constitución (Juez sin jurisdicción), ya que el defecto es tan esencial que compromete el acto en sí mismo, por lo que no es un vicio que lo ha invalidado pueda llegar a invalidarlo, el acto "inexistente", no ha llegado a ser un acto procesal y ello en virtud de la falta de elementos esenciales. "La inexistencia no es susceptible de convalidación expresa o presunta, no precluye ni prescribe. (Voto de la Mayoría: Dra. Paz de Gómez).
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, juicios en que la Nación es parte
Materia: PROCESAL
Carátula: INGENIERO AUGUSTO H SOINAZZOLA. c/ GAS DEL ESTADO. s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-08-28

Procede el recurso ordinario de apelación contra el pronunciamiento que dispuso modificar el precio del metro lineal del canjeo en terreno rocoso fijado por el comitente -Gas del Estado- respecto de la obra de construcción de una red de provisión de gas natural, adicionar al monto adeudado una suma en concepto de depreciación monetaria e intereses, reajustar la cantidad adeudada por la empresa estatal a la contratista correspondiente al impuesto al valor agregado, con más sus intereses, y modificó lo resuelto respecto al índice a aplicar para el reajuste, fijando el previsto por la ley 21.392. Ello así, pues se trata de una sentencia definitiva recaída en una causa en que la Nación es parte, y el valor cuestionado, actualizado a la fecha de interposición, supera el minimo establecido en el art. 24 inc. 6, -apartado a, del decreto le y 1285/58, modificado por la ley 21.708, y resolución de la Corte n 1369/83.
Trabajo de mujeres, estado de excedencia
Materia: LABORAL
Carátula: AGUIRRE DE HREBIL, MARGARITA EMMA c/ CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-10-03

El estado de excedencia es un derecho (asistencial) que la ley acuerda a la madre y, como tal, ésta puede ejercerlo por el lapso que estime necesario (aunque dentro de los plazos estatuidos por la ley) ya sea en forma expresa (artículo 183 Ley de Contrato de Trabajo) o táctita (artículo 186 Ley de Contrato de Trabajo) y quien hace uso de este beneficio -que es siempre voluntario para la trabajadora-, impone al empleador la obligación de reservar su puesto o vacante y no requiere de la conformidad de éste para su concesión.
Quiebra, facultades del juez, cesación de pagos
Materia: COMERCIAL
Carátula: Fernández, Carlos Andrés s/ Incidente de Impugnación de la Sentencia nº 03/200 en  autos"A.D.OS.T s/Concurso Preventivo"
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-08-23

En la quiebra, el objetivo es la liquidación para repartir el activo. En el concurso preventivo este objetivo está excluido como fin inmediato del procedimiento, que por el contrario pretende la concreción de un acuerdo que evite la liquidación.

Por ello, en el concurso preventivo el juez no fija la fecha de cesación de pagos. Ello acontece sólo en la quiebra, ya fuere directa o indirecta.
Lesiones en espectáculo deportivo, daño moral, daño material
Materia: CIVIL
Carátula: Migoya, Carlos Alberto c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-12-20

Resulta procedente el reclamo de daño moral, detrimento de índole espiritual que debe tenerse por configurado por la sola producción del episodio dañoso, ya que se presume -por la índole de la agresión padecida por el demandante al encontrarse presenciando un partido de fútbol- la inevitable lesión de sus sentimientos y, aun cuando el dolor no puede medirse o tasarse, ello no impide justipreciar la satisfacción que procede para resarcir -dentro de lo humanamente posible- las angustias, inquietudes, miedos, padecimientos y tristeza propios de la situación vivida por el actor, teniendo en cuentala índole del hecho generador de la responsabilidad y la entidad del sufrimiento causado, que no tiene necesariamente que guardar relación con el daño material, pues no se trata de un daño accesorio a éste.
Sucesión ab intestato, bienes gananciales, colación
Materia: CIVIL
Carátula: R. J. J. c/  s/ sucesión ab-intestato
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2023-10-25

Dado que los bienes donados tenían el carácter de gananciales, éstos salieron definitivamente de la sociedad conyugal en el momento de la donación, por ende no forman parte de la masa partible de la sociedad conyugal, disuelta por el fallecimiento de uno de los esposos. La cónyuge supérstite no puede favorecerse de los valores colacionados, los que únicamente son válidos entre los herederos descendientes del causante.
Acto administrativo irregular, nulidad del acto administrativo, debido proceso adjetivo, defensa en juicio, aplicación de la ley, aplicación de la ley previsional
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: CHOZAS, MABEL YOLANDA c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos s/ SEGURIDAD SOCIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-04-13

La potestad acordada por el art. 48 de la ley 18.037 no exime a los organismos administrativos de realizar un proceso de nulificación, teniendo en cuenta que se va a revisar un pronunciamiento firme y consentido del cual nacieron derechos subjetivos a favor del administrado. En consecuencia, si la parte no tomó conocimiento del procedimiento llevado en su contra, si no se abrió la causa a prueba, ni se corrió vista de la producida por el organismo, debe concluirse que dicho proceder no se ajusta a las normas de procedimiento establecidas expresamente para la materia (art. 46, 47, 60, 39, inc.

b), c), y 61 del Dec. 1759/72 y concordantes de la ley 19.549), por lo que corresponde dejar sin efecto la resolución por violatoria de las garantías del debido proceso adjetivo establecidas en el art. 1, inc. f) de la ley 19.549 y del derecho de defensa en juicio consagrado en el art. 18 de la C.N.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, proceso penal, acción civil, legitimación procesal, auto de procesamiento, imputado
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: DAVIDOVICH, ALBERTO JULIO s/ LESIONES CULPOSAS.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 319-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-12-18

La impugnación que tiene por base el cuestionamiento de la calificación legal del procesamiento del imputado -por lesiones culposas-, no puede tener asidero a los fines de la admisibilidad del recurso, si las consideraciones vertidas por la quejosa no están desarrolladas en conexión con la situación concreta de autos y en especial, con el argumento sostenido por los juzgadores, quienes entendieron que la actora civil carecía de legitimación para apelar cualquier decisorio del juez instructor que se refiera exclusivamente a la cuestión penal.