marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Nulidad del acto jurídico, actos de disposición, incapaces de hecho, Ministerio de Menores, asesor de menores
Materia: PROCESAL
Carátula: Scioli, Roberto s/ Regulación de Honorarios. Inc.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-15

De conformidad con la norma del art. 59 del Código Civil, que es repetida por el art. 494 del mismo cuerpo legal, se sancionan con la nulidad todos los actos y contratos en que se interesen las personas o b de los incapaces si en ellos no hubiese intervenido el representante promiscuo. Tal intervención es requerida - a la luz de la previsión del art. 493 del código mencionado - no sólo para las cuestiones involucradas en un pleito, sino también para todos los actos, aún extrajudiciales, en que esté interesado un incapaz, sea en relación a un aspecto de su persona o de sus bienes.

Debe darse participación al Asesor de Menores si se trata de un convenio que, por su naturaleza, implica un acto de disposición y no de administración, entendidos éstos últimos como aquéllos que tienden, por procedimientos normales, a la conservación y explotación del patrimonio o al empleo de las rentas. Los primeros, en cambio, implican un egreso anormal de bienes del referido patrimonio.
Contrato de trabajo, presunción de contrato de trabajo, muerte del trabajador
Materia: LABORAL
Carátula: Casco Florenciañez Myrian Ofelia c/ Asociación Mutual de Buenos Aires y otro s/ indemnización por fallecimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-05-09

El trabajador fallecido -bombero voluntario- prestó servicios contratado por la Asociación demandada los días viernes, sábados y domingos por la noche, en el local bailable que explota la accionada en la Ciudad de Buenos Aires, extremo sobre el cual las partes se encuentran contestes, como así que falleció al recibir unos disparos de arma de fuego mientras se encontraba en la puerta de acceso a ese local. La circunstancia de que el causante hubiera sido dependiente de un destacamento de bomberos no obsta a la conclusión de que existió una relación de naturaleza laboral con la demandada, ya que el ejercicio de esa actividad rentable no es incompatible con la existencia de un contrato de trabajo, en tanto la exclusividad no es una de sus notas típicas. (El decreto 1/2005 G.C.B.A. creó el Registro Público de Lugares Bailables y fijó los requisitos para acceder a dicha inscripción, siendo uno de ellos que los titulares de este tipo de locales deben contratar un servicio de bomberos).
Derecho a la salud, reglamentación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: AVILA SILVIA SUSANA c/ INSTITUTO DE OBRA SOCIAL DEL EMPLEADO PROVINCIAL (IOSEP) s/ ACCION DE AMPARO - APELACION VILLAR SYLVANA BLANCA c/ I.O.S.E.P. (INSTITUTO DE OBRA SOCIAL DEL EMPLEADO PROVINCIAL) Y OTRO s/ ACCIÓN DE AMPARO - CUADERNILLO DE APELACIÓN - APELACIÓN EN AMPAROS VILLAR SYLVANA BLANCA c/ I.O.S.E.P. (INSTITUTO DE OBRA SOCIAL DEL EMPLEADO PROVINCIAL) Y OTRO s/ ACCIÓN DE AMPARO - CUADERNILLO DE APELACIÓN - APELACIÓN EN AMPAROS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-08-15|2008-10-31

El ordenamiento jurídico, debe, por imperio de nuestra Constitución, asegurar la realización y protección material de la salud, derecho que no puede ser menoscabado sobre la base de la interpretación unilateral que se haga de normas reglamentarias, las que si bien determinan una serie de prerrogativas a favor del sujeto prestador, de las que puede beneficiarse en desmedro del administrado, su uso no puede derivar en una afectación directa a la prestación médico asistencial, que concluya, por impedir el acceso a la prestación, con evidente peligro para la salud y la calidad de vida del mismo.-
Recurso de inconstitucionalidad, inadmisibilidad del recurso, costas
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: JARISZ O YARISZ, ELENA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ DEMANDA ORDINARIA      EXPTE NRO 121-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-05-11

La denegatoria de la interposición del recurso de inconstitucionalidad determina la imposición de las costas a la parte que recurrió, por el solo hecho de la desestimación del recurso y porque con él, se dio lugar a la producción de aquéllas.
Medidas cautelares, sustitución de medidas cautelares
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Dos Santos, Alfredo Lauro c/ Dos Santos e Hijos S.R.L. s/ Medida Cautelar -Intervención de Sociedad-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-10-10

Las medidas cautelares son por naturaleza provisorias, cuando resultan inútilmente gravosas pueden ser sustituidas, limitadas, o aún levantadas según las circunstancias particulares del caso y ello hace que el órgano jurisdiccional tenga facultades como para disponer la medida cautelar que mejor se adecue al derecho que se pretende proteger.
Disolución de la sociedad conyugal, bienes gananciales, bienes propios
Materia: CIVIL
Carátula: Cesarini, Mario Carlos s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1994-10-18

Todos los bienes existentes a la época de la disolución de la sociedad conyugal, se presumen gananciales, salvo prueba en contrario. Son bienes propios de los cónyuges aquellos que aportan cada uno al matrimonio, los recibidos posteriormente por herencia, donación o legado y los adquiridos con el producto de aquellos; y son gananciales los adquiridos durante la vida en común con esfuerzos de cualquiera de los esposos por la fortuna del azar y por la venta y frutos de los propios o comunes.
Trabajo, prueba, principio protectorio
Materia: LABORAL
Carátula: Gutiérrez, Aldo Vicente c/ Unitán S.A.I.C.A. s/ Indemnización
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1998-04-30

Es infundado el agravio de la parte demandada, alegando que el actor fue contratado para la realización de tareas extraordinarias y transitorias. Ello así, ya que las pruebas testimoniales dan cuenta que las tareas del actor no se insertaban en las que se denuncian en los diferentes contratos adjuntados (necesidades extraordinarias y transitorias. En efecto, en la perspectiva protectora de la Ley de Contrato de Trabajo (20744) y conforme pacífica doctrina y jurisprudencia que ésta Sala ha receptado reiteradamente los requisitos del art.90 a) y b) deben darse acumulativamente, lo que guarda lógica y perfecta razonabilidad toda vez que si se exigiera uno u otro de los requisitos la eventual intención de burlar la ley se vería facilitada.
Régimen de consolidación de deudas, ejecución de sentencia, suspensión de la ejecución
Materia: PROCESAL
Carátula: BULACIO DE TEJERINA FRANCISCA DEL ROSARIO c/ I.O.S.E.P. s/ COBRO DE AUSTRALES-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-02-24

En los casos de deudas que se consolidan corresponde suspender la ejecución de sentencia enla etapa de mandamiento de intimación de pago y embargo y sólo continuarla a efectos de determinar el importe o monto de la deuda mediante planilla de liquidación aprobada y una vez firme y consentida ésta iniciar los trámites administrativos para su cobro.
Fundamentación suficiente, condena a escriturar, saldo de precio, inversión de la carga de la prueba, compraventa inmobiliaria, reventa
Materia: PROCESAL
Carátula: Rosello, Nora Angélica y otro/a c/ Sucesores de Aroldo Jerónimo Rinaldo Bonora Gladys Miranda y otro/a s/ escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2017-08-15

Cabe desestimar el pedido genérico de la parte actora de que se declare la deserción del recurso de la codemandada, porque más allá de sus carencias técnicas, exhibe un agravio que reviste la naturaleza de crítica concreta y razonada en los términos de los arts. 260 y 261 CPC, tal es que no procede la condena a escriturar al titular de dominio que no percibió el precio comprometido del negocio jurídico, ello pues, habiendo sido negado el pago, la carga de la prueba le incumbe a la parte actora, conforme con la distribución de las reglas del "onus probandi" -arts. 375 y 384 C.P.C.-, dada la naturaleza jurídica de las sucesivas operaciones de reventa que efectuaron las partes.
Pago de tributos, pago anticipado, habilitación de instancia, facultades del juez, carga de la prueba
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Compañia Papelera Sarandi c/ Gobierno de la Ciudad de Bs. As s/ Impugnación Actos Administrativos Bs. As s/ Impugnación Actos Administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-14

Nuestra legislación no impone el pago previo del tributo y multas para acceder a la instancia judicial sino que, por el contrario, consagra el principio inverso, aunque faculta al juez a ordenar, en determinadas circunstancias, y a pedido de la parte demandada, el pago de los tributos reclamados antes de continuar el juicio. Una decisión en ese sentido debe fundarse en concretas circunstancias de la causa.

No es el administrado por carecer de interés al respecto, quien debe peticionar la aplicación de la norma y la demostración de sus requisitos de procedencia. La excepción a la regla del no pago previo sólo podría operar en el caso de que la Administración alegara y probara las circunstancias que en el caso justifiquen tal recaudo excepcional y sólo podrá ser acordado bajo decisión fundada.

No altera tal solución el hecho de que la actora no haya demostrado que su solvencia económica permitiría el ingreso futuro del gravamen.
Honorarios del abogado, sucesiones
Materia: PROCESAL CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TESEYRA, Néstor Epifanio s/ SUCESORIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1991-02-15

Son a cargo de la masa los trabajos profesionales en beneficio común, y a cargo de cada uno de los herederos, los de su exclusivo interés. Para considerar comunes los trabajos profesionales realizados en el sucesorio, es menester que se traduzcan en una eficaz iniciativa en el impulso procesal, con beneficio para todos los interesados, y que tienden -en definitiva- al cumplimiento de las necesarias etapas para lograr la terminación del juicio.El haber sucesorio debe tomarse en su valor real y actual, por lo que deben aplicarse los índices de desvalorización monetaria desde la fecha de confección del inventario, y actualizar el monto hasta la fecha de la regulación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia penal, coautoría
Materia: PENAL
Carátula: CORIA PAREDES, MARIO Y OTROS s/ HOMICIDIO CALIFICADO S/ CASACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1991-02-22

En el ámbito de la coautoría funcional se atribuye a todos los coautores la obra común, aunque algunos tipos legales no se hayan cumplido íntegramente por la mano de cada uno de ellos en particular -
Expresión de agravios, suficiencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Violini, Carlos c/ Obras Sanitarias de la Provincia s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-11-04

Cuando existe queja acerca de un quántum indemnizatorio y la parte recurrente sostiene la improcedencia de la medida económica del mismo sustentándose en las mismas circunstancias fácticas y/o jurídicas merituadas oportunamente en la sentencia, en definitiva, el pretenso agravio tiene sólo una lectura lógica: la mera disconformidad con la valoración en dinero efectuada por el Juzgador, sin otro aditamento demostrativo, y en consecuencia ello por si solo no constituye agravio en los términos del art. 260 del CPCC, puesto que en ese sentido exhibe sólo discrepancia, y dista mucho del ataque concreto y razonado del fallo acreditante de la sinrazón del decisor.-
Injurias, consorcio de propietarios, publicación reparadora
Materia: PENAL
Carátula: GOMEZ, F. E. s/ INJURIAS    CALUMNIAS E INJURIAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-07

1) Las frases dirigidas a la querellante vertidas en una reunión de copropietarios referidas a "no tener vergüenza", "haber tomado de sirviente al encargado" y "charlatana", configuran el delito de injurias.

2) No procede la publicación, dada la ocasión en que se cometió el delito, estando la misma sólo prevista para el supuesto del art. 114 C.P.
Presunciones, apreciación de la prueba, autoría
Materia: PENAL
Carátula: Valentini, Luis, - Quiroz, Oscar U. s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

Si las huellas digitales halladas en el lugar donde se perpetró el robo pertenecen al imputado, no existiendo constancia en autos que justifiquen su presencia allí -pues no ha trabajado, ni ha sido invitado, ni frecuentó por algún otro motivo esa vivienda- cabe en forma lógica y natural, tenerlo por autor del hecho, habida cuenta que el inc. 2 del art. 259 del C.P.P. autoriza a invocar a las impresiones digitales como plena prueba indiciaria.-
Homicidio con alevosía, privación ilegal de la libertad
Materia: PENAL
Carátula: Tommasi, Julio Alberto y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-29

La agravante de alevosía en el homicidio de la víctima privada ilegalmente de su libertad se ve configurada en virtud de los tormentos allí padecidos y el funcionamiento de su lugar de cautiverio como centro clandestino de detención, sumado a la cantidad de disparos que ocasionaron su muerte.
Recurso de inconstitucionalidad, derecho a la vivienda digna, obligaciones de dar sumas de dinero, división de poderes, control de constitucionalidad, reformatio in pejus, debido proceso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Rosillo Sacramento, Nelba Guillermina y otros c/ GCBA y otros s/ amparo (art. 14 CCABA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-10-23

El subsidio no tiene, como afirma el recurrente, "carácter excepcional?, y en un caso como el de autos y en la medida en que el Estado no pueda proporcionar soluciones permanentes, el subsidio debe ser regla, porque la pobreza crítica es la situación de excepción que el constituyente ha optado por resolver progresivamente (conf. art. 31.1, CCBA); cuando esa pobreza se instala en la sociedad, es razonable que las autoridades recurran a diversos sistemas de atención, siempre que su aplicación sucesiva no implique la disminución y/o la privación de las prestaciones ya reconocidas (voto en disidencia de la Sra. Jueza Alicia E. C. Ruiz).
Recurso de inconstitucionalidad, docentes, antigüedad, acción de amparo
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: BENSABATH, MONICA CELIA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-03-12

La resolución impugnada, en cuanto considera de manera diferencial la antigüedad dependiendo si es pública o privada a efectos de un concurso docente, posee carácter de norma propia del derecho público local dictada en el marco de relaciones de esa índole atinentes a la educación provincial (sector público), aspectos todos de suficiente entidad para que, ante la invocación de afectación de derechos subjetivos, pudiese caracterizarse como de materia contencioso administrativa. Ello no implica necesariamente que las cuestiones debatidas no puedan canalizarse a través del amparo- como lo ha sostenido esta Corte-, pero proporciona al magistrado y al justiciable un valioso elemento orientativo. Y bien, tratándose de un litigio que versa sobre materia administrativa y donde la competencia de los tribunales especiales se supone, el Tribunal incurre en arbitrariedad al dar por superadas las instancias de análisis y sostener que debía considerarse procedente el amparo resultando incuestionable la competencia del fuero laboral para su tratamiento.

(Del voto del Dr. Erbetta, al que adhirieron los Ministros Dres. Gastaldi, Netri y Román).
Diferencias salariales, indemnización por despido
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: BORDA, JUAN TEODORO c/ S.A. IMPORTADORA Y EXPORTADORA DE LA PATAGONIA s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-02-14

No obstante sostener que el Tribunal a quo prescindió de prueba decisiva para la solución de la litis, contradecir inequívocas constancias de autos, efectuar una hermenéusis contraria al espíritu del texto legal y carecer de motivación suficiente, en realidad, el quejoso disiente con la selección y valoración de hechos y pruebas de la causa y la consecuente aplicación del derecho común, en mérito a lo cual la Alzada desestimó la indemnización del artículo 1 de la ley 25323, petición fundada en la deficiente registración del empleador.

Para así decidir, a la luz del principio de primacía de la realidad, coligió que los sucesivos empleadores tuvieron su venta al público en el mismo sitio y operaron en el mismo ramo comercial, habiéndose desempeñado el actor siempre en el mismo tipo de actividades, señalando al tratar el agravio referido a la antigüedad del actor que hubo una maniobra de evasión de la ley laboral pergeñada y llevada a cabo entre las cedentes y que era injusto cargarle las consecuencias sancionatorias a la demandada, desde que tales maniobras se produjeron mucho tiempo antes de que cesionaria las absorbiera, sin tener la menor posibilidad de controlar lo que pasaba, solución jurídica que no se advierte desprovista de razonabilidad.
Recurso de inconstitucionalidad, derivación no razonada del derecho vigente, acumulación de procesos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BUYATTI, ORLANDO CEFERINO c/ BRIGGILER, BEATRIZ s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-04-30

El recurso de inconstitucionalidad incoado por la demandada merece favorable acogida, con base en la doctrina de la arbitrariedad de sentencias, toda vez que resulta no sólo aparente sino que no deriva razonadamente del ordenamiento procesal vigente, la fundamentación expuesta en el voto mayoritario para desestimar tanto la denuncia de litispendencia -por la alegada conexidad entre este pleito y otros dos suscitados entre las mismas partes, de pago por consignación y de nulidad del boleto de compraventa- como el pedido de acumulación de las causas o suspensión del trámite en estos autos hasta que los otros procesos se hallaren en el mismo estadio procesal, desde que el decisorio se apoya básicamente en la aseveración de que la acumulación no habría sido solicitada por la nulidicente y en la noción de que, de arribarse al dictado de sentencias contradictorias, la accionada igualmente podría lograr la vuelta de las cosas a su estado anterior mediante la demanda respectiva.
Justicia militar, excarcelación, igualdad ante la ley, constitucionalidad
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL-MILITAR-PROCESAL
Carátula: Capitán  de  Intendencia Silva, Carlos Gustavo s/ recurso del art.445 bis del C.J.M.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-06

En las normas que regulan la obtención del beneficio de la excarcelación en el ordenamiento militar no se advierte criterio discriminatorio o arbitrario alguno que habilite a considerarlas írritas del plexo constitucional con base en el tratamiento desigual de los justiciables que se encuentran sometidos a ellas voluntariamente, por lo que no procede su descalificación con base en el art.

16 de la Constitución Nacional. (Voto de los Dres.

Hornos, Capolupo de Durañona y Vedia, Mitchell).
Jubilaciones, movilidad del haber jubilatorio, actualización monetaria, remuneración, Poder Ejecutivo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ITURRASPE, JOSE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      CSJ EXPTE NRO 127-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-05-17

El artículo 70 de la ley 6915, considera "remuneración" a los fines de determinar el haber jubilatorio, "todo ingreso que percibiera el afiliado en dinero o en especie susceptible de apreciación pecuniaria con motivo de su actividad personal, que revista el carácter de habitual y regular en retribución de servicios, el sueldo anual complementario y los gastos de representación". Ello no significa que matemáticamente deban trasladarse al sector de pasivos los incrementos de remuneraciones otorgados a los activos, pues de ser así, la ley no hubiera delegado en el Poder Ejecutivo su fijación, sino que directamente habría ordenado esa correspondencia.
Cheque, endoso
Materia: COMERCIAL
Carátula: RIVADENEIRA, PEDRO MIGUEL c/ GONZALEZ, HIPOLITO MATILDE s/ ACCION EJECUTIVA CAMBIARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1994-10-28

De conformidad a la ley de cheques vigente, el cheque librado a favor de una persona determinada no es suceptible de ser transmitido mediante endoso ni simple entrega y solo podrá ser transferido bajo la forma y con los efectos de la cesión ordinaria, salvo el endoso al banco pagador, que sirve como recibo. El endoso que figure en un cheque es nulo y si efecto alguno.
Expropiación, expropiación irregular, prescripción, prescripción quinquenal, derecho de propiedad, indemnización expropiatoria, adquisición del dominio, inconstitucionalidad
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Garden, Jacobo Aarón y otros c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires s/ expropiación inversa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-01

Es inconstitucional el art. 56 de la ley 21.499 que establece el plazo de cinco años para la prescripción de la acción de expropiación irregular, ya que implica la transferencia de bienes al Estado sin la correspondiente indemnización que prescribe el art. 17 de la Ley Fundamental, lo que lesiona el derecho de propiedad.
Honorarios del abogado, pacto de cuota litis
Materia: PROCESAL
Carátula: M.O., H.V. c/ B.A.E. SA s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-09-04

En el ámbito laboral, si debido a la participación del letrado en el resultado del pleito, éste debe hacerse cargo de los gastos y las costas, ello no resulta sin embargo, de la legislación procesal laboral porque el art. 13 de la Ley provincial Nro. 69, dispone: "Los empleados y obreros, o sus derecho habientes, gozarán del beneficio de pobreza, hallándose en consecuencia, exentos de sellado y de todo impuesto.

Se le expedirán también gratuitamente, los certificados o testimonios de partidas de nacimiento, matrimonios o defunciones, siempre que se necesiten como pruebas en los juicios del trabajo." y esto es esencial, en ningún caso le será exigida caución real o personal para responsabilidad por medidas cautelares, así surge del art. 74 de la Ley Nro. 69 dentro del título DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS, cuando expresa: "...Especialmente podrá decretarse a petición de parte, sin fianza, embargo preventivo sobre los bienes del deudor, en los siguientes casos:...".
Defensa en juicio, notificación
Materia: PROCESAL
Carátula: López, Hilaria N. c/ Empresa Manufactura de Calzado del Norte S.A. y otros s/ Recurso de Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1997-10-23

En la valoración del cumplimiento de las formas relativas al traslado de la demanda se impone un criterio restrictivo, por su especial trascendencia y por involucrar la garantía de la defensa en juicio.
Actuaciones administrativas, inspección ocular, oponibilidad a terceros
Materia: LABORAL
Carátula: Denis, Cristian Marcelo c/ S.A. Lito Gonella E Hijo I.C.F.I. s/ diferencias salariales y otros rubros
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-05-31

La actuación administrativa no confiere la calidad de instrumento público a los certificados médicos, careciendo de la fuerza probatoria prevista en los arts. 953 y 954 del Código Civil, por lo que requieren de su reconocimiento judicial para adquirir oponibilidad hacia terceros (art. 1026 del mismo cuerpo).