marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Despido, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Romero, Sara Mabel c/ Supermercados Elefante S.A. s/ Indemnización por antiguedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-11-27

Si bien en principio corresponde a quien invoca una causa legítima de despido acreditarla, dispuesta por el principal la cesantías invocando ausencias injustificadas y reconocidas las inasistencias por el dependiente aunque afirmando que las mismas obedecen a justa causa que le imposibilitaba concurrir a trabajar por enfermedad, a él le incumbe demostrar esta supuesta eximente.
Recurso de queja (procesal), condonación de sanciones
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Rodo Hogar SA c/ GCBA s/ queja pr recurso de inconstitucionalidad denegado en: Rodo Hogar SA c/ GCBA s/ impugnación de actos administrativos" inconstitucionalidad denegado en: Rodo Hogar SA c/ GCBA s/ impugnación de actos administrativos"
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-04-07

De los términos del art. 6 del decreto nro. 2.076/01 se desprende que la posibilidad del Fisco para mantener subsistentes las sanciones impuestas, en el caso atento al acogimiento del contribuyente al régimen de regularización, dependía de una condición concreta: que la multa fuese "líquida y exigible al 31 de octubre de 2001".
Locación de inmuebles, contratos consensuales, intruso, concubinato
Materia: CIVIL
Carátula: Topsakalian Roberto A. c/ Rivas Guillermo s/ Desalojo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-06

El contrato de locación es de naturaleza consensual (art. 1140, Cód. Civ.) y comprende sustancialmente a aquellos sujetos que han intervenido en el acuerdo de voluntades. El hecho de que una persona haya ocupado el bien por un breve tiempo no le acuerda derechos con independencia de los contratantes, oponibles a ellos, en la medida en que no se trate de herederos o sucesores universales de los contratantes (art. 1195, Cód. Civ.).

Cuando la vinculación locativa -negada por el locador- es dudosa, las contradicciones de quien se titula locatario se oponen al reconocimiento de aquella, ya que faltando las constancias documentales específicas, la interpretación de los hechos conducentes a determinarla debe hacerse con carácter restrictivo (L.L.138-178).

La caracterización del concubinato pasa por la particularidad de la permanencia y una unión breve no autoriza a admitir su existencia, de modo tal que demuestre la existencia de derechos personales a la ocupación oponible a los contratantes. El trato familiar "debe interpretarse como la exteriorización de un vínculo afectivo que motiva la constitución de un núcleo análogo, sino idéntico al de la familia" (L.L. 100-577). Debe acentuarse por ello la estabilidad o permanencia de la relación (Suprema Corte Bs. As., "D.O. de G. M.M.") para distinguirla frente a las simples uniones transitorias derivadas del arrendamiento.
Accidente de tránsito, falta de transferencia del automotor, responsabilidad del titular del automotor
Materia: PROCESAL. CIVIL.
Carátula: Edwards de Teodolou, Iris Ester y otros c/ Marcos, Edgardo Alberto y otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1990-02-27

Si bien la inscripción de un automotor en el Registro de la Propiedad, hace en principio a su responsabilidad; para que ésta no subsista como titular del automotor causante del daño, cuando lo hubiere enajenado, efectuando la entrega y otorgada su posesión al comprador con anterioridad al accidente, desligándose de todo control y vigilancia sobre el mismo; deben acreditarse sin duda, estos extremos, lo que a mi entender resulta en autos.
Redargución de falsedad, instrumentos públicos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: A.F.I.P. - D.G.I. #INSTANCIA: C #TIPO_TRIBUNAL: CC c/ ACOSTA, ALBERTO WALDO s/ Redargución de falsedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2016-02-06

Resulta de aplicación el artículo 993 del Código Civil de Vélez Sarsfield, por estar en vigencia al momento de plantearse el incidente en análisis, (hoy artículo 296 del Código Civil y Comercial de la Nación). La redargución es el procedimiento legal para demostrar la falsedad material de un instrumento público o privado.

Tratándose de un instrumento público, la falsedad material puede fundarse en la inexactitud de las manifestaciones del oficial público respecto de los hechos que afirma haber cumplido o que han pasado en su presencia, como ser la fecha del acto, comparecencia y firma de las partes, o el pago del precio.

Puede también fundarse en la adulteración de la matriz o de la copia por haberse suprimido, agregado o modificado alguna cláusula de ella.

La redargución de falsedad, por consiguiente, es inadmisible para acreditar la falsedad ideológica de los hechos simplemente relatados por las partes, oficial o funcionario público (art. 994 y 995 Cód. Civil), o de las enunciaciones contenidas en un documento privado; pues en tales supuestos, es suficiente la simple prueba en contrario.
Medida de no innovar, hábeas corpus colectivo, cuestión federal, condiciones de detención, principio pro homine, responsabilidad del Estado
Materia: PENAL
Carátula: PROCURACIÓN PENITENCIARIA DE LA NACIÓN c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-06-28

El voto concurrente señaló que la medida de no innovar debe reencauzarse como hábeas corpus, pues subsisten en el caso agravios de naturaleza federal referentes al agravamiento de las condiciones de detención de los internos, que teniendo en cuenta las características especiales de los hechos, se observa que en la sentencia no se tuvieron en cuenta los principios que rigen el derecho local e internacional de los derechos humanos, que la consagración del principio pro homine según el cual se debe acudir a la norma más amplia, o a la interpretación más extensiva, cuando se trata de reconocer derechos protegidos e, inversamente, a la norma o a la interpretación más restringida cuando se trata de establecer restricciones permanentes al ejercicio de los derechos o su suspensión extraordinaria, que es deber de los Estados no sólo garantizar la dignidad de las personas sujetas a su control durante la detención, sino que existe un deber de dar explicaciones sobre lo qu e sucede con los detenidos y una especial función de garantía por parte del Estado en el resguardo de derechos con motivo de la situación de vulnerabilidad de las personas privadas de la libertad.
Locación, entrega de llaves, juicio de desalojo, restitución del inmueble
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Taisma de Fortuna Carmen Esther c/ Portela Mariano Pablo s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-07-11

Si al momento de ofrecerse la entrega del bien ya se encontraba promovido el juicio de desalojo por incumplimiento, tal circunstancia resulta impeditiva de la posibilidad de recibir la cosa fuera del ámbito del propio juicio ya promovido, debiendo la locataria proceder a depositar las llaves en dicho juicio al tener noticia de la existencia del mismo.
Seguro de responsabilidad civil, citación en garantía
Materia: COMERCIAL
Carátula: García, Dora Gladys y Otro c/ Ruiz, Carlos Alberto y-o Rectificaciones Comodoro y-o Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-11-02

Cuando se trata de una intervención coactiva del asegurador en el proceso que un tercero sigue contra el asegurado, la carencia de autonomía procesal de la citación en garantía provoca la formación de un litisconsorcio pasivo, que resulta necesario en tanto no se puede renunciar a la acción contra el asegurado y mantenerla solamente contra el asegurador. Observándose con nitidez la necesidad de demandar a un consorcio para obtener la condena del asegurador.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, debido proceso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CRAMER ALEJANDRO A. c/ VARGAS IRIS Y ARTEAGA SUSANA s/ PROMUEVE QUERELLA POR INJURIAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1995-09-18

De las constancias emergentes deviene bien definida la cuestión de total falta de fundamentación, además de la ausencia de una consideración crítica de la prueba arrimada, su valoración concreta y precisa, que diera sustento jurídico al pronunciamiento arribado;

es una clara muestra típica de un fallo basado en la propia voluntad del juzgador que no expresa las razones por las cuales falla en un determinado sentido. Este resulta un requisito al cual está obligado expresamente (art. 495 del Código de Procedimientos en lo Criminal y Correccional).
Derecho laboral, violencia de género, violencia laboral, ley provincial, trámites judiciales, medidas cautelares, producción de la prueba
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: N.N.T c/ V.M.B s/ incidente de apelación (autos ppales 530134/20)
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2021-02-21

El hecho de haberse dictado medidas preventivas en el marco de la ley de Protección Integral N° 2786 en consonancia con la nacional N° 26485, con el objeto de proteger la integridad de la trabajadora denunciante, no puede implicar que se tengan por ciertos los actos de violencia denunciados. En efecto, el juez de grado al decretar las medidas que consistían en oficiar a la empresa empleadora para que arbitre los medios para evitar el contacto físico directo entre las partes y ordenar al denunciado que se abstenga de realizar conductas de hostigamiento, maltrato o perturbación directa e indirecta, consideró razonable su dictado en función de los dichos de la trabajadora y la documentación acompañada (telegrama y acta de denuncia judicial) en tanto otorgaban verosimilitud al reclamo. Entonces, es desde esta perspectiva que debe examinarse el planteo de la actora y la configuración de violencia laboral por razones de género, para lo cual, corresponde la producción de la prueba ofrecida por ambas partes, conforme establece el art. 17 de la ley 2786, con todas las garantías del debido proceso y la defensa en juicio. Así también, considero adecuado que en la instancia de grado se prorrogue la medida cautelar cuyo vencimiento se encuentra próximo a ocurrir hasta tanto se concluya con la etapa probatoria que aquí se habilita.
Error excusable, multa tributaria
Materia: CIVIL-TRIBUTARIO-ADUANERO
Carátula: Toyota S.A. c/ Administración Tributaria Mendoza s/ Acción Procesal Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2023-03-02

En un caso en que el contribuyente invoca el error excusable como defensa ante la multa por omisión aplicada por el ente fiscal, no corresponde hacer lugar a la misma si la interesada: 1) Se limitó en sede administrativa y en la instancia judicial, a invocar en forma genérica la doctrina y jurisprudencia aplicable a la figura que invoca, postulando que optó por una de las posibles interpretaciones de la norma, mas sin explicitar los motivos de tal aserto; 2) no dio cuenta de su inacción en el procedimiento determinativo cuyo inicio de inspección le fue debidamente notificado.
Admisibilidad del recurso, Superior Tribunal de Justicia, cuestión no federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la demandada en la causa Municipalidad de Junín c/ Akapol S.A. s/ apremio
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-12-22

La decisión relativa a la admisión de los recursos ante los tribunales de provincia es de corte estrictamente local, sin que suscite cuestión federal alguna de las previstas en el art. 14 de la ley 48 (Disidencia del juez Rosenkrantz).
Prescripción de la acción penal, proceso en trámite, interrupción de la prescripción de la acción penal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Enrique Onetto Torres s/ inc. de prescripcion de la accion Causa 14.840
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-02-09

El Tribunal reitera su doctrina expuesta en autos "SANGUINETTI" del 5.7.94 y "CORREA" del 18.3.97 en cuanto a que si un imputado registra otros procesos en trámite por hechos que en atención a la época de su comisión pueden resultar interruptivos del plazo de prescripción, corresponde suspender el trámite en los actuados hasta tanto recaigan resoluciones definitivas en aquellos.
Menores, personas con discapacidad, medidas cautelares, tratamiento médico, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: D. P. E. y otro c/ OMINT s/ Incidente de medida cautelar
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-03-20

La condición de discapacitado del hijo de la amparista (cfr. copia del certificado de discapacidad) ni su afiliación a la demandada -pues ello no ha sido negado-, ni la enfermedad que padece (encefalopatía neonatal no evolutiva por asfixia perinatal. Para resolver la cuestión, y frente a lo manifestado por la demandada y lo que surge de las constancias de la causa, el Tribunal considera que -precautoriamente- debe estarse a los términos e indicaciones expresas de la médica tratante (cfr. fs. 158 y 186), quien es, en definitiva, la responsable final del tratamiento que requiere el estado de salud del hijo de la amparista. Ello así, mientras se sustancia completamente la causa y se producen todas las pruebas pertinentes a los fines de dilucidar si las prestaciones aquí requeridas resultan idóneas para el tratamiento de su enfermedad. En definitiva, la recurrente no se hace cargo de las recomendaciones profesionales de la médica tratante y ésta es una cuestión primordial que debe ser ponderada por la Sala al momento de dictar el pronunciamiento. Cabe añadir -a lo dicho- que, habida cuenta de que la demandada ofreció -oportunamente- otorgar cobertura al 100% de la tricicleta solicitada, no se advierte cuál sería el gravamen o perjuicio concreto que le provoca la decisión apelada en este aspecto, por lo que el planteo resulta improcedente.
Regímenes jubilatorios especiales, jubilación de magistrados, ley vigente
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: DUFFAU, LUCIA MERCEDES c/ A.N.Se.S. s/ MAGISTRADOS Y FUNCIONARIOS JUDICIALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-30

Lo actuado por la Subsecretaría de Administración al reconocer el derecho al cobro del anticipo previsto por el art. 11 de la ley 24.018, se compadece con la doctrina sentada por la C.S.J.N. en distintas Resoluciones (Nros.

112 del 10.02.94; 421 del 04.05.94; 616 del 16.06.94, entre otras) y en el fallo "Chocobar, Sixto Celestino c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos" (27.12.96), según la cual el régimen establecido para magistrados y funcionarios se encuentra vigente, tanto para el cálculo de los aportes y contribuciones como para el otorgamiento de los beneficios, al menos provisoriamente y hasta tanto recaiga pronunciamiento definitivo de quien corresponda sobre la cuestión.
Daños y perjuicios, aborto, prueba, apreciación de la prueba, presunciones
Materia: CIVIL
Carátula: N. N. c/ Z.A.J. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2009-05-19

La praxis judicial entiende receptando a las enseñanzas de como acontecen las cosas y los hechos en la realidad cotidiana que cuando se comete un delito, en general, los autores del mismo, para procurar la impunidad de su ilícito, tienen la tendencia a esconder o dificultar la prueba que lo incrimine.

Nadie, en su sano razonamiento, ejecuta un delito, mas de las características de un aborto, de un modo que todos se enteren, sino por el contrario, tanto la mujer, su instigador y el médico o "matrona" lo hacen preservando la intimidad, de la forma mas oculta posible.

Ello, resulta lógico, más allá de su ilicitud, por cuanto la represión de esa conducta delictual es penal y civilmente trascendente.

En función de ello, los indicios que generan presunciones son muy importantes a los fines de llevar convicción suficiente a la conciencia del juez, de como aconteció la base fáctica que llevó a la muerte de una mujer embarazada en el ámbito territorial del consultorio del médico.

La necesidad de exponer, aún cuando sea en sus lineamientos mínimos, el concepto y los requisitos de procedencia de la prueba de presunciones, surge por la imposibilidad fáctica y jurídica de conocer con prueba directa la realización por parte del profesional demandado de maniobras tendientes a producir un aborto que finalmente llevaron a la muerte a la señora C.
Impuestos, repetición de impuestos, regularización impositiva, pago espontáneo
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Odol San Luis S.A. c/ D.G.I. (T.F. 14.895-I)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-08-07

La imposibilidad de reeditar toda discusión posterior sobre la deuda también se aplica a los supuestos de presentación espontánea.

(Consid. III).
Medidas cautelares, medida de no innovar, presunción de legitimidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Capatti, Gustavo Jorge c/ Buenos Aires, Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucional
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-12-18

Si bien por vía de principio las medidas de no innovar no proceden respecto de actos administrativos o legislativos habida cuenta de la presunción de validez que ostentan, tal doctrina debe ceder cuando se los impugna sobre bases prima facie verosímiles.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, valor vida, compensación del daño con el lucro
Materia: CIVIL
Carátula: Lillo, Ezequiel y otros c/ Herrera, Juan Domingo s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-13

Aún cuando los terceros damnificados no están alcanzados por la norma prohibitiva de la acumulación de la indemnización especial con el resarcimiento del derecho común (art. 17 de la Ley 9.688), es incuestionable que cualquier monto resarcitorio que obtuvieran por un concepto, debe deducirse de la pretensión que mantuvieran por el otro concepto. De otro modo se produciría una doble indemnización, para enjugar un único daño, y un consiguiente enriquecimiento sin causa que no es tolerable. La acumulación de ambas indemnizaciones, la derecho común y la especial por la misma causa que es el hecho del accidente, queda excluida por la necesidad de atender a la reparación de un daño neto, purificado por la "compensatio lucri cum damno". Por lo tanto al establecerse el valor vida, debe deducirse, repotenciada la indemnización por accidente de trabajo en juicio laboral, que percibiera la viuda por el fallecimiento de su marido.
Medidas cautelares, contracautela
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Barbara de Resa, Francisca Susana y Otros c/ Aeropuertos Argentina 2000 SA s/ Embargo Preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-05-17

"La Corte Suprema ha precisado que la contracautela debe ser en principio y salvo supuestos excepcionales, de carácter real o personal y no simplemente juratoria, con la finalidad de garantizar debidamente los eventuales derechos de aquél contra quien se traba la medida".
Despido con causa, comunicación del despido
Materia: LABORAL
Carátula: Urristi, Julián Matías c/ Extin Red S.A. y otro s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-19

La comunicación rescisoria por parte del empleador no cumple con los recaudos establecidos por el art. 243 de la LCT, toda vez que en la misma no se brinda una adecuada individualización de las conductas que se le imputan al trabajador. Cabe destacar que la comunicación de la causa del despido no debe atenerse a fórmulas especiales y en la misma debe indicarse con sencillez, claridad y precisión los motivos que determinan la cesantía, evitando toda suerte de ambigüedad, porque si bien la demandada hizo referencia a falta de respeto, insultos y malos tratos, en ningún momento individualizó en qué habrían consistido los mismos. En consecuencia, la comunicación incurre en vaguedad y no resultan claras cuáles habrían sido las conductas reprochables que motivaron el despido.
Impuestos, igualdad ante la ley
Materia: TRIBUTARIO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Argentini, Héctor M. y otros s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-13

En materia impositiva, el art. 16 de la Constitución Nacional no impide que la legislación contemple en forma distinta situaciones que considera diferentes, siempre que la discriminación no sea arbitraria ni responda a un principio de hostilidad contra determinada persona o grupo de personas o importe indebido favor o privilegio personal o de grupo (Voto de los Dres. Carlos S. Fayt, Enrique Santiago Petracchi y Gustavo Bossert).
Sentencia, ejecución de sentencia, cumplimiento imposible, jubilaciones, edad avanzada, Estado Provincial, emergencia previsional, deuda previsional, leyes
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: VEGA MILESI, FRANCISCO RAFAEL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   Nº 755-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-04-30

La prescindencia del texto expreso de la ley 11373 de emergencia previsional en razón de las naturales expectativas de vida del actor -que cuenta con 85 años de edad y padece un delicado estado de salud de conformidad a las constancias obrantes en autos, no cuestionadas por la demandada-, en nada se opone a lo resuelto por el Tribunal en la causa "Panetto", en la cual, el allí actor, que podía percibir, antes de un año, el 80% de su acreencia en efectivo, no había demostrado -siquiera mínimamente, como se dijo- el delicado estado de salud que invocaba. Ello, sin perjuicio de que contaba con menor edad que el actor en autos.
Acto administrativo irregular, nulidad absoluta, jueces, facultades del juez, sentencia, jubilaciones, movilidad del haber jubilatorio, actualización monetaria
Materia: ADMINISTRATIVO - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: AGUIRRE, RAUL EMILIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.   IMPUGNACION DE LIQUIDACION.     CSJ EXPTE NRO 229-82
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-04-01

No obstante que la Corte reconoció a la Administración, facultad de anular por sí y ante sí, al acto irregular, a partir de conocidas elaboraciones doctrinarias, se ha sostenido que la labor de conocimiento del juzgador, importa en suma una revaloración de conductas y hechos bajo la óptica de la ley (en suma, una regla de cultura). Y conforme a esta pauta, la sentencia, la operación en que culmina ese proceso de cognición se compone y se desarrolla sobre determinados presupuestos o elementos, algunos relacionados con el ámbito físico o real.

En el caso, la decisión del órgano jurisdiccional tomó en cuenta entre otros, el antecedente constituido por un acto de la Caja, que establecía como equivalente del cargo de opción, el 800% del cargo de Director General... debiendo encasillarse a los fines de la movilidad... en categoría 23...".
Evasión previsional, pago, imposibilidad de pago, prueba, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: GAON, David L. s/ sobreseimiento Causa nro. 11.471
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-27

La imposibilidad material alegada por el Juez, amén de no encontrarse ni mínimamente acreditada, eventualmente podría generar una situación de justificación o de inculpabilidad, mas a esta altura de los acontecimientos y teniendo en cuenta los elementos de convicción hasta aquí colectados resulta prematuro afirmar que se esté en presencia de alguno de estos extremos.
Condena condicional, aplicación temporal de la ley penal, ley penal más benigna
Materia: PENAL
Carátula: R., G.J. s/ Lesiones Leves
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-09-13

Ante la sucesión legislativa -dos sistemas de condicionalidad- los Camaristas aceptaron llanamente que la sola retribución "resultaría suficiente disuasivo como para que el condenado, en el futuro, se abstenga de reiterar conductas similares". En otras palabras, desconectaron para fundar el beneficio excepcional los recortes de libertad ahora en vigor, porque así uno no se supedita a los otros;

no tiene justificación la adición compleja -por trabajosa y contingente- incorporada porque, retroactiva, desajustada a la regla obligatoria de mayor benignidad es ilegal y, por tanto, extirpable.