marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Prueba documental, recibo, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Rubín Carlos c/ Suc. Domingo Pombo y/o propietario y/o estancia Domingo Pombo y/o quien resulte responsable s/ Despido Indirecto
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-05-10

El duplicado del recibo de pago de haberes que se encontraba en poder del trabajador, confeccionado de acuerdo a las disposiciones del art. 124 R.N.T.A. necesariamente configura, en el caso, un medio válido de prueba para acreditar no solo el pago, sino la existencia del contrato de trabajo y sus contenidos fundamentales.
Seguro de responsabilidad civil, alcance de la cobertura, culpa grave
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Centurión Miriam Roxana c/ Herrera, Rubén Alberto s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-02-06

El seguro de responsabilidad civil está destinado a cubrir los gastos culposos del asegurado. Está en la esencia de esta especie de seguro la culpa del asegurado, de tal suerte que debe acreditarse la culpa grave, como sería en el caso conducir en estado de ebriedad.

Resulta insuficiente sostener con el objeto de obtener la exclusión de la cobertura, que está probado el estado de ebriedad con la mera ingesta de alcohol, si del análisis integral de las declaraciones resulta una conducta coherente sin signos de obnulación siquiera leve de conciencia del conductor.
Leyes, constitucionalidad
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: PARRAGA, María Verónica c/ PROVINCIA DE SALTA s/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1997-07-02

La declaración de inconstitucionalidad de una disposición legal en un acto de suma gravedad institucional que debe ser considerada como la última "ratio" del orden jurídico, a la que sólo cabe acudir cuando no existe otro modo de salvaguardar algún derecho o garantía amparado por la Constitución.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, depósito previo, plazo
Materia: LABORAL
Carátula: Gauto, Teresa E. y ots. c/ Piazza Hnos. S.A.I.C. s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-23

Reiteradamente ha expresado esta Suprema Corte que el depósito de capital, intereses y costas debe ser integrado en término y en su totalidad, resultando extemporáneo el realizado vencido el término previsto por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y, además, presentado el comprobante fuera del plazo de gracia contemplado por el art. 124 del mismo código (art. 66, Ley 11653), sin perjuicio que dicho término se concede al sólo efecto de la entrega del escrito no presentado dentro del horario judicial del día del vencimiento del plazo, pero no para la realización de actos que debieron cumplirse con anterioridad. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Remuneración, adicionales de remuneración, empleo público, AFIP DGI
Materia: LABORAL
Carátula: DILLON, GREGORIO c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ DIFERENCIAS SALARIALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-11

El adicional establecido por el art. 4 del dec. 2192/86 tiene carácter remunerativo no bonificable, lo que evidencia claramente la intención del legislador de crear un rubro autónomo, que no se proyecte sobre otras prestaciones que se establecen en porcentaje sobre el salario básico e interpretar que donde se dijo adicional se quiso decir sueldo básico es desvirtuar la norma y hacerle decir algo diametralmente opuesto.
Debate, instrumentos públicos
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: CARRERA, CARLOS s/ DEBATE - RECURSO DE CASACION PENAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1976-07-05

Siendo el acta de debate un instrumento público labrado por el escribano secretario y firmada por las partes intervinientes (C.C., art. 979, inc. 4to.) hace plena fe hasta que sea argüido de falso, por acción civil o criminal, de la existencia material de los hechos que el oficial público hubiese enunciado como cumplidos por él o que han pasado en su presencia (C.C., arts. 989 y 993). Como esto no ha ocurrido y constando en el acta de debate que el imputado prestó juramento de decir verdad en legal forma, esa atestación es controvertible. Y no le es lícito al tribunal de casación indagar oficiosamente sobre la veracidad o falsedad del documento, cuyo contenido debe ser valorado según su texto literal y dentro de los límites que marca el recurso.-
Extinción del contrato de trabajo, preaviso, determinación del haber jubilatorio, cómputo de servicios, cesación de servicios
Materia: LABORAL
Carátula: Santana, Carlos Alberto c/ E.N. (M° de Educ. y Justicia) s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-29

Ha dicho la C.S.J.N. que "la permanencia del empleado en su empleo durante el término del preaviso, subordinado a todos los derechos y deberes inherentes al contrato de trabajo, al punto de que pueda gozar en el ínterin de aumentos salariales o padecer sanciones disciplinarías, no torna por cierto inoperante la renuncia firme, que no pudo ser ya retirada después de su aceptación. Y lo que interesa a los fines previsionales es, sin duda, la efectiva cesación de servicios, sin posibilidades de futuro en el empleo, antes que la permanencia en éste como imposición legal, por breve lapso" (Fallos 283:161).
Acción de amparo, existencia de otras vías
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FRANCISCO PIÑOL SALAS s/ RECURSO DE AMPARO (EXPTE. N. P-1354-91
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1991-05-20

Al particular le toca no sólo alegar la ineptitud de los recursos administrativos para la protección del derecho afectado sino también demostrar cabalmente la insuficiencia de tales remedios, no siendo suficiente a dicho efecto la falta de notificación de la orden de instruir sumario - pues tomo conocimiento - ni la mención de su pretensa lentitud, condición que también atribuye a la vía ordinaria, toda vez que no entra en las facultades de los jueces, para evitar posibles demoras de aquellos recursos o juicios, autorizar otras vías que consideren más expeditivas.
Despido con causa, notificación
Materia: LABORAL
Carátula: VILELA, MIRTA HAYDEE c/ VIALORENZ SA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-31

La causa de la cesantía debe ser especificada claramente en la notificación de la misma, sus deficiencias no pueden ser suplidas en el escrito de responde. Tratándose de una vendedora no puede esgrimirse como causal de despido una "falta de contracción al trabajo" por una disminución transitoria de ventas, que depende, como es sabido, de las circunstancias del mercado consumidor y es ajena a la voluntad y esmero que pudo haber comprometido la trabajadora y que no fueron concretamente cuestionadas al decidir la desvinculación.
Abogados, empleados públicos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Varela, Fernando J.J. y otro c/ Municipalidad de La Plata s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-03

Los abogados que se desempeñen como agentes estatales y que, en ejercicio de tal calidad representan al Estado Nacional, las Provincias, Municipalidades o entidades autárquicas, no actúan en virtud de un mandato sino desempeñando una función pública, cuyos deberes vienen impuestos por el correspondiente estatuto que -plasmado en ley o en reglamento- determina unilateralmente los derechos, deberes y prohibiciones aceptados en oportunidad de su ingreso al servicio de la Administración pública.
Concursos, honorarios, abogados
Materia: COMERCIAL
Carátula: BAK  PLASTIC  ITALO  ARGENTINA  SRL s/ CONCURSO  PREVENTIVO  S/INCIDENTE  DE  REVISION  (POR  ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOSPUBLICOS).
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-03

Corresponde desestimar una defensa de pago opuesta por la concursada respecto de la pretensión de cobro de honorarios formulada por sus ex letrados. Ello así en tanto, de las constancias documentales incorporadas por la concursada -que había aludido a un convenio verbal con los letrados- no surge que los pagos realizados hayan tenido el alcance pretendido por ella. No puede tampoco concluirse de modo distinto con el argumento de que medió una "relación de consumo" de modo de invertir la carga probatoria. Una relación caracterizada de esa forma no habría quedado alcanzada por la LDC (v. artículo 2, Ley 24240; según Ley 26361). Y aún puede agregarse que en el incidente de revisión de autos se dictó sentencia de primera instancia, de Alzada y de la CSJN, por lo que no cabe suponer que los trabajos profesionales llevados a cabo en él hayan quedado abarcados por los pagos que se habrían realizado según los documentos aducidos por la concursada -facturas, recibos que datan en su inmensa mayoría de antes de las sentencias previamente mencionadas.
Entidades financieras, régimen de garantía de los depósitos, banco central
Materia: COMERCIAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Galarraga, Ignacio c/ Banco Central de la República Argentina s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-22

La obligación que como garante asume el Banco Central no deriva del contrato de depósito sino de la ley, ya que ella ha sido impuesta con fines de regulación económica y no para asegurar el cobro por parte de un acreedor particular.
Nulidad procesal, incidente de nulidad, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación del Magisterio de Enseñanza Técnica - AMET. c/ Buenos Aires, Provincia de y otro s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-05

La parte que promueve el incidente de nulidad debe expresar el perjuicio sufrido y mencionar las defensas que no ha podido oponer (art. 172 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) ya que no basta para satisfacer tales exigencias la mera invocación de que la litigante ha sido privada del derecho de defensa en juicio si no se indica concretamente de qué modo habría influido el vicio alegado en el ejercicio de aquel derecho.
Concursos, efectos de la apertura, actos prohibidos, privilegios (comercial), pronto pago, crédito laboral
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO ALAS COOP. LTDO. s/ QUIEBRA S/ INC. DE VERIFICACION Y PRONTO PAGO POR CARLOS OMAR  DUHALDE.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-29

Si bien es cierto que la ley 24522 es aplicable a los procesos abiertos con anterioridad y, en tal caso, resultaría procedente el pronto pago (cfr. Ley 24522: 16), sin embargo -en el caso- el pedido del mismo debe ser rechazado (art. 21-5º), atento que se encuentra a decisión de este tribunal el recurso de apelación interpuesto por la actora, contra la incompetencia decretada por el a quo, en una causa laboral (diferencias salariales), en la que se reclaman los mismos conceptos que dieron base a este incidente de verificación, los que fueron controvertidos por el delegado liquidador, de manera que la decisión que se adopte en la causa laboral tendrá incidencia sobre la resolución en recurso, por plantearse idénticas cuestiones de fondo.
Ejecutoriedad del acto administrativo, autoridad administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cabrera José Gervasio c/ Dirección Provincial de Vialidad s/ Acción Procesal Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2023-05-09

La acción procesal administrativa resulta una vía apta para solicitar jurisdiccionalmente la ejecución de un acto administrativo frente al incumplimiento no justificado de la autoridad administrativa que no materializa el derecho reconocido al administrado, pese a sus infructuosas diligencias al respecto. Corresponde hacer lugar a la pretensión, a los fines de obtener la ejecución de un derecho ya reconocido en sede administrativa.
Cheque sin fondos, interpelación, causa del título
Materia: PENAL
Carátula: Fernández Vidal, Marcelo Ricardo s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-29

Tal como quedo fijada la plataforma fáctica, los imputados libraron cheques posdatados -en garantía por un préstamo de dinero- correspondientes a una cuenta corriente perteneciente a uno de ellos, siendo depositados por el tenedor en su cuenta corriente, fueron rechazados por carecer de fondos suficientes disponibles, circunstancia que dio lugar a la interpelación de pago, la que no se hizo efectiva en el plazo establecido por la ley. Los cartulares en cuestión a la fecha de su depósito asumieron la calidad de "cheque", convirtiéndose en una orden pura y simple de pago amparada legalmente en el artículo 302, inciso 1° del C.P. Resulta indiferente si dichos documentos fueron entregados en garantía de cumplimiento de una obligación contraída, toda vez que el día en el que el damnificado los depositara en su cuenta, los mismos adquirieron la calidad de instrumentos de pago, no alterándose su naturaleza jurídica. (Voto del Dr. Tragant, adhieren los Dres. Riggi y Ledesma).
Recurso extraordinario local, cuestiones procesales, acción penal, prescripción
Materia: PROCESAL CONSTITUCIONAL
Carátula: RADOVANCICH, ARGENTINO c/ FIRMA NIETO S.A.C.I.A. s/ QUERELLA POR CALUMNIAS E INJURIAS QUERELLA POR CALUMNIAS E INJURIAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1985-11-14

Es materia ajena a la jurisdicción extraordinaria, que impone su rechazo, lo relativo a cuestiones procesales y de hecho no apreciados con arbitrariedad. Tal es el caso, de la prescripción de la acción penal que constituye la materia objeto del recurso interpuesto.
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada, poder de policía, sociedades comerciales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Centro Intercambio de la Tercera Edad s/ Denuncia Raul Enriquez
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-29

La facultad de intervención que el Decreto ley 8671/76 otorga al órgano de aplicación es en virtud del poder de policía que ejerce en materia societaria el Estado provincial. Por consiguiente, si el órgano administrativo que ejerce ese poder de policía -sea por la causa que sea- no encuentra motivos para decretar la intervención de que se trate, el, particular denunciante carece de legitimación para recurrir, quedándole expedita la pertinente acción judicial, si correspondiere (conf. arts. 1648 y cs. del C. Civil y 222 del C.

Proc.). Es que de lo contrario, y por vía recursiva, se estaría imponiendo que el Tribunal de alzada ejerciera un poder de policía que por naturaleza no le corresponde (art. 36 de la ley 5827).

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, nulidad de sentencia, fundamentación de sentencias, Superior Tribunal de Justicia, sentencia arbitraria, doctrina de la arbitrariedad, cuestión no federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Magi, Francisco José c/ Zuccardi, Marcelo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-23

Corresponde declarar la nulidad de la concesión del recurso extraordinario si sus términos sumamente genéricos evidencian que la corte provincial no analizó circunstanciadamente la apelación federal para poder efectuar la valoración a que obliga la doctrina sobre arbitrariedad de sentencias y tampoco fue categórica en cuanto a la existencia de "cuestión federal".
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la fundamentación normativa, jueces, deberes y facultades del juez, fuentes del derecho, principios generales del Derecho, aplicación analógica de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Alcoholado Boye, Germán Miguel s/ concurso preventivo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-11-25

Los jueces se hallan obligados a resolver las cuestiones litigiosas que se le someten a su consideración aún cuando la situación puntual no estuviera específicamente prevista en la legislación, debiendo juzgar en tal caso a la luz de los principios generales del derecho y los que surgen de la normativa que por analogía fuera aplicable (arts. 15 y 16 del Código Civil).

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Prueba, reglas de la sana crítica
Materia: PENAL
Carátula: BANCO QUILMES Y OTROS c/ LAMI, MIGUEL ANGEL s/ ADULTERACION DE INSTRUMENTO PRIVADO MARIANELA LUCRECIA CRISTINA Y OTRA c/ PICASSO, JUAN MARTIN s/ LESIONES CULPOSAS Y HOMICIDIO CULPOSO JOSE VIZCARRA c/ GOMEZ, CIRO ARGENTINO s/ LESIONES CULPOSAS JOSE A. CASTILLO Y OTROS c/ LUNA, WALTER DAVID s/ HURTO Y ROBO EN GRADO DE TENTATIVA JOSE VIZCARRA c/ GOMEZ, CIRO ARGENTINO s/ LESIONES CULPOSAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-02-07|2001-11-08|2001-12-20|2002-10-02

El mÚtodo de la libre convicción reside en que la ley no impone normas generales para acreditar algunos hechos delictuosos ni determinar abstractamente el valor de las pruebas, sino que deja al juzgador en libertad para admitir toda prueba que estime útil al esclarecimiento de la verdad y para apreciarla conforme a las reglas de la lógica y la experiencia común.
Daños y perjuicios, Estado, Municipalidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FARIAS c/ MUNICIPALIDAD GUAYMALLEN s/ (LIBRO: S061 - 285)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1988-07-07

La Municipalidad es una persona jurídica pública (art. 33 CCI) y por ende responde por los daños que causen quienes las dirigen o administran en ejercicio o con ocasión de sus funciones y también por los que causen sus dependientes o las cosas.-
Asegurador por riesgos del trabajo, ley vigente, responsabilidad civil
Materia: LABORAL
Carátula: Yacante, Liliana Elizabet  c/ Sociedad Española de Beneficencia- Hospital Español y otros  s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-18

La demandada Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A -en representación de la Superintendencia de Seguros de la Nación, administradora legal del Fondo de Reserva de la LRT, se agravia porque se la condenó sobre la base de las normas civiles. El Fondo de Reserva solo puede responder por condenas sistémicas, pero jamás por una condena civil, ya que ello excede por completo el funcionamiento para el cual fue creado. La Corte Suprema de la Justicia de la Nación resolvió en los autos "Gómez Alicia Gabriela c/ Jumbo Retail Argentina S.A. y otro s/ accidente - acción civil" (Fallos: 339: 1523) que "de acuerdo con la normativa legal aplicable, únicamente recaía sobre la "gerenciadora" del Fondo de Reserva de la LRT la obligación de abonar dichas prestaciones y en modo alguno cabía imputarle una responsabilidad civil por omisiones en materia de contralor de la seguridad laboral que, en todo caso, sólo podrían habérsele atribuido a la aseguradora de riesgos del trabajo que, en su oportunidad, había contratado la empresa empleadora". El Fondo de Reserva no puede ser compelido a responder por un reclamo de salud de un trabajador por la vía del derecho civil. De acuerdo con lo establecido por el artículo 34 de la ley 24.557, la Superintendencia de Seguros de la Nación es la administradora del Fondo de Reserva de la LRT y, por lo tanto, la responsable directa de efectuar los pagos a que dicho fondo está destinado, en tal sentido, no está discutido que Prevención ART S.A. actúa en la causa como representante de la gerenciadora del Fondo en cuestión, por lo que no podría ser compelida a abonar una condena que recayó sobre A.R.T. Interacción S.A. en los términos de las normas civiles.
Embargo, bienes inembargables
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Landoni Víctor Hugo c/ Castegnaro Raúl D. s/ Cobro Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-10-07

Un juego de sillones de mimbre, no revistiendo de por sí carácter suntuario o de cuantioso valor, como asimismo la mesa ratona y la repisa que lo complementa, son inembargables. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Admisibilidad del recurso, remisión a fallo anterior, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Domínguez Espinosa, Virginia Rosaura c/ Conarsa S.A. s/ Accidente y/o enfermedad laboral - Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2014-05-15

Resulta admisible el recurso de queja planteado por la parte actora, puesto que la cuestión sometida a estudio guarda similitud con lo resuelto recientemente autos "BARROSO JOSE DEMETRIO c/ CACTUS ARGENTINA S.A. s/ DAÑOS y PERJUICIOS - CIVIL - CONTIENDA DE COMPETENCIA". Expte. N° 12-B-13 - IURIX N° 246971/12.- STJSL-S.J. - S.I. Nº 557/13, del 11/12/13, a cuyos fundamentos corresponde remitir en razón de brevedad.
Menor procesado, condiciones de detención, habeas corpus correctivo, facultades del juez
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: INSTITUTO PARA LA RECUPERACION DEL ADOLESCENTE DE ROSARIO (IRAR) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA) ROSARIO (IRAR) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-10-13

Corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto respecto de todos los puntos de la resolución impugnada, teniendo en cuenta que los mismos fueron dictados sin sobrepasar el señalamiento de buenas prácticas en las condiciones de detención, respecto de las cuales la judicatura tiene la obligación de resguardo de los derechos a la dignidad a integridad física y psíquica de los menores de edad alojados en el instituto en cuestión; excepto en lo que refiere al cuestionamiento de un requerimiento con plazo al Poder Ejecutivo para la puesta en funcionamiento de tres hogares, por cuanto prima facie pudiera esta medida judicial exceder los fines tuitivos y de carácter urgente que tiene la acción de habeas corpus deducida para el caso (Del voto de la Dra. Gastaldi)
Recurso de apelación (procesal), admisibilidad del recurso, medidas cautelares, secuestro de bienes, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Local Comercial J.O.P. s/ Incidentes de medidas precautorias. precautorias.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-11-01

La medida apelada -secuestro de bienes- afecta severamente el derecho de propiedad contenido en los artículos 17 de la Constitución Nacional y 12 inciso 5 de la Carta Magna Local, al verse privado el apelante de la posesión de bienes incorporados a su patrimonio sin que exista una sentencia definitiva fundada en la ley, y que afecta su poder de disposición sobre los mismos sin término fijo, teniendo presente que los elementos afectados por la resolución en crisis no implican riesgo o peligro para las personas. En esta condiciones el recurso de apelación fue bien concedido, constituyendo precisamente este caso en concreto una excepción en la regla sentada en la causa Nro. 028-CC/99.
Homicidio simple, calificación legal
Materia: PENAL
Carátula: Chung, Leonardo Esteban c/  s/ homicidio simple
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-02

El homicidio cometido con arma de fuego encuadra en la figura de homicidio simple, toda vez que si la intención del legislador hubiera sido la de agravar específicamente tal figura la habría añadido en la Parte Especial, como decidió hacer con otros medios lesivos de ese mismo bien jurídico por lo que la conclusión al respecto es clara (voto del juez Niño).