marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Medidas cautelares, certificado de discapacidad, tratamiento de las adicciones, medicina prepaga, Programa Médico Obligatorio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RODRIGUEZ  CARLOS  JAVIER c/ OMINT  Y  OTRO s/ incidente  deapelación de medida cautelar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-10

No se halla controvertido lo siguiente: la afiliación del actor a OMINT, el reclamo efectuado en forma administrativa y la prescripción médica en orden al tratamiento de hospital de jornada completa para su rehabilitación a la adicción de estupefacientes. No cabe duda que en el sublite resulta aplicable la ley 24.455 que establece que las Obras Sociales deberán incorporar como prestaciones obligatorias la "cobertura para los tratamientos médicos, psicológicos y farmacológicos de las personas que dependan física y psíquicamente del uso de estupefacientes" (art. 1º, inc. B). Y a su vez, la demandada, en su carácter de empresa de medicina prepaga se rige por la nueva ley 26.682 (sancionada el 04-05-11 y promulgada el 16-05-11, BO nº 32151 del 17-05-11) la cual en su artículo 7° establece que, tales empresas ".deben cubrir, como mínimo en sus planes de cobertura médico-asistencial, el Programa Médico Obligatorio vigente según Resolución del Ministerio de Salud de la Nación y el Sistema de Prestaciones Básicas para Personas con Discapacidad prevista en la ley 24.901 y sus modificatorias".
Locación de obra, locación de servicios, responsabilidad del locatario, obligaciones del locatario
Materia: CIVIL
Carátula: TORRES, Juan Carlos c/ Corporación del Mercado Central de Buenos Aires s/ juicio de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-16

Según lo establecido en el art. 1493 del C.C., habrá locación de obra cuando dos partes se obliguen mutuamente la una a ejecutar una obra y la otra a pagar por esa obra un precio cierto en dinero (Guillermo A. Borda, "Tratado de Derecho Civil", "Contratos" T. II, Bs. As., 1990, p. 107). Asimismo se define al instituto de la locación de servicio en el art. 1623 diciendo que es un contrato consensual que tiene lugar cuando una de las partes se obligare a prestar un servicio y la otra a pagarle por ese servicio un precio en dinero. En lo locación de servicio el trabajo a realizar es un fin, el locatario se limita a brindar su capacidad tendiente a una finalidad determinada, sin asumir el riesgo de la tarea. Por el contrario, en la locación de obra el trabajo es un medio, el locatario se compromete a obtener un cierto resultado (obra) y es responsable de él hasta que es definitivamente recibido por el locador, asumiendo, el riesgo de la obra.
Stress, salud del trabajador, capacitación del personal
Materia: LABORAL
Carátula: Dandal, Leonardo David c/ Provincia A.R.T. S.A. s/ Enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2017-02-02

En los planteos vinculados a la incidencia del estrés laboral en la salud de los obreros, la demostración concreta exigible que se requiere va más allá del carácter "estresante" del trabajo (como podría ser el caso de los pilotos de aviones, controladores de vuelos, mineros, transportistas de combustibles, custodio de valores etc.), toda vez que resulta indispensable indagar en la repercusión directa que tiene la actividad en cada trabajador, para lo cual será determinante la aptitud y capacitación que tenga cada persona en el puesto de trabajo que desempeña.
Régimen penal de la minoridad, interpretación de la ley, interés del menor, Constitución Nacional, tratados internacionales
Materia: PENAL
Carátula: Goitea, Raúl Fernando Nicolás s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-16

A los fines de determinar la responsabilidad penal de menores, los magistrados deben ponderar la interpretación que se ajuste a las cláusulas constitucionales y convencionales, pues ellas podrán influir directa o indirectamente en la protección y el desarrollo personal de los niños, surgiendo del corpus juris aplicable que el principio que debe prevalecer sobre el niño debe estar basado en su dignidad como ser humano, tomando en cuenta sus propias características, su menor madurez, su mayor vulnerabilidad y la valoración de sus potencialidades, conforme la Opinión Consultiva 17 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre "Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño". (Del voto de la Dra. Ana María Figueroa)
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, depreciación monetaria, inflación, teoría de la imprevisión
Materia: CIVIL
Carátula: Basso Inmobiliaria c/ Maunelli, Daniel s/ Resolución de contrato. Cuestión a resolver: Las medidas económico  Financieras dispuestas por el ex ministro Celestino Rodrigo y sus consecuencias inmediatas constituyen un acontecimiento imprevisible  Y Extraordinario que posibilita aplicar la Teoría de la Imprevisión?  (Tribunal plenario)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1980-08-28

Casiello sostiene ahora que la inflación que conmovió a nuestro país en el pasado más reciente, por su inusitada magnitud, revistió realmente y con sobrados títulos, los caracteres de hecho imprevisible y extraordinario. Bastaría apuntar -dice- que con un antecedente de inflación crónica que nos viene afligiendo desde hace más de treinta años, con porcentajes, si bien variables, pero que solían mantenerse dentro del 20% al 40% por año, se ha pasado, súbitamente, a niveles que casi llegaron al 1000% anual, si se computa -siempre a estar a estadísticas oficiales- la inflación habida desde mediados de 1975 a mediados de 1976. (Del Voto del Dr.

Elena). En el caso, la cuestión a resolver era si las medidas económico- financieras dispuestas por el ex ministro Celestino Rodrigo y sus consecuencias inmediatas constituyen un acontecimiento imprevisible y extraordinario que posibilita aplicar la teoría de la imprevisión?
Costas, tasa de justicia, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: CEI c/ GLUSBERG s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-24

Aun cuando la ley 18.525 de tasas de justicia que regía al iniciarse el proceso no contenía disposición alguna sobre la actualización al solicitarse el reintegro a la parte vencida, si la devolucíon se pretende bajo la vigencia de la ley 21.859 que la prevé en el art. 11, debe aplicarse esta última norma en virtud del principio general consagrado por el art. 3 del Código Civil.
Accidente de tránsito, responsabilidad del titular del automotor, automotores, inscripción registral
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Yapque, Natalio c/ Menucci, Jorge s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-02-23

No basta invocar la existencia de un contrato de compraventa, a los fines de justificar la titularidad del dominio del automotor pues el mismo sólo tiene efecto entre las partes contratantes, mas no con relación a terceros (arts. 1137, 1195 Código Civil). Ello no varía, por la circunstancia de que el demandado se haya considerado propietario del automotor, pues tal manifestación unilateral es insuficiente para excluir el cumplimiento de la obligación legal de la inscripción de la transferencia en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor (arts. 15 y 27 dec. ley cit. t.o. por la ley 22977). Sin perjuicio que el instrumento de venta no prueba contra terceros la verdad de la fecha expresa en el mismo (art. 1034 C.

Civil), no puede dejar de puntualizarse que el adquirente asume la obligación de solicitar la inscripción dentro de los diez días de celebrado el acto (art. 15, 6582/58 t.o. por la ley 22977).
Superintendencia, cuerpo médico forense, remuneración, remuneración del juez
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Asociación de magistrados.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-07-14

No corresponde equiparar las remuneraciones de los peritos forenses a la de los jueces de primera instancia.
Accidentes de trabajo, daño estético
Materia: LABORAL
Carátula: Rodriguez, Mario A c/ Molinos Río de La Plata S.A. s/ Indemnización daños y perjuicios por accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-10-28

Resultando de las constancias de la causa que existen serias probabilidades que la deformación física del trabajador ocasionada por un accidente laboral no pueda solucionarse aun mediando restauración plástica, ese daño físico -lesión estética que le acarrea una desfiguración- debe evaluarse y ponderarse en forma independiente, atendiendo al principio de reparación integral (art.

1083 C.C.).
Discriminación, instigación, tipo penal, elemento subjetivo, culpa penal
Materia: PROCESAL
Carátula: Russo, Ricardo José y otros s/ recurso de casación". Causa n. : 1856.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-12

El dolo es un requisito del tipo subjetivo del delito acuñado en el art. 3, segundo párrafo de la ley 23.592. Sin el conocimiento de los elementos que integran los tipos incitar y alentar el odio y la persecución de las personas a causa de su raza y religión y la voluntad de realizarlos, no se cometería ilícito alguno, toda vez que la conducta acriminada no está prevista en su forma culposa.(Voto del Dr. Mitchell).
Personal municipal, personal jerárquico
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Vanetti, Daniel Enrique c/ Municipalidad de La Plata s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-08-18

La Ordenanza 6296 de la Municipalidad de La Plata, al instituir el "adicional especial por jerarquización" para el personal que revista en el grupo ocupacional jerárquico, sólo incluyó a quienes efectivamente cumplen funciones jerárquicas, dejando fuera de su alcance a los agentes que revistan en otro agrupamiento,aunque a los fines salariales y de acuerdo a la especial circunstancia originada por la renuncia al cargo de Director se los haya equiparado a quienes sí cumplen funciones jerárquicas.
Intereses, tasas de interés, tasa del 24% anual, mutuo en moneda extranjera
Materia: CIVIL
Carátula: BANCO FRANCES DEL RIO DE LA PLATA S.A. c/ ILINCHETA, Angel s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-03

Toda vez que la cuestión de los intereses no es absolutamente disponible por las partes, su evaluación debe cumplirse desde la función morigeradora derivada de los arts. 21, 953, 1071, 1198 y concordantes del Código Civil. Por lo tanto, si se trata de un mutuo pactado en dólares estadounidenses con posterioridad a la ley de convertibilidad y bajo ponderación del mercado financiero que no ofrece sustanciales variaciones desde que se contrajo la obligación, resulta equitativo que el rédito se calcule a la tasa anual del 24 por ciento.-
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, revocación de sentencia, defectos en la fundamentación normativa, intereses, régimen de consolidación de deudas
Materia: PROCESAL
Carátula: Olmos, Tránsito Ramona c/ Ferrocarriles Argentinos s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-24

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que, al fijar los intereses devengados a partir del 1° de abril de 1991 por una obligación consolidada, prescindió de lo dispuesto por el art. 6° de la ley 23.982.
Excarcelación, estafa
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: ARIAS, OSCAR s/ EXCARCELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1974-09-25

No procede otorgar la excarcelación del imputado de estafa, que registra un antecedente de emisión de cheques reiterados (dos hechos) y otro por defraudación, pues por la naturaleza de los delitos imputados (todos atentatorios contra la propiedad) habida cuenta de las circunstancias que rodearon los hechos tal como hasta ahora aparecen cometidos, nos permiten apreciar su personalidad moral, presumiblemente como un sujeto peligroso dos veces excarcelado anteriormente, llevado a delinquir por motivos desde todo punto de vista injustificable (sólo apetencia de dinero, no trepidando para ello en el odioso engaño de la promesa de venta, fraudulenta, de terrenos), lo que hace presumir fundadamente que en caso de condena la misma no lo será en forma de ejecución condicional (C.P., art. 26, a contrario sensu, ley 20.509; C.P.P., art. 315, inc. 2do., a contrario sensu, ley 5154).-
Jueces, deberes y facultades del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Elías de Quesada, Amalia c/ Gobierno de la Provincia de Buenos Aires s/ Reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-08-27

Resulta contradictorio y autoexcluyente expresar por un lado que determinado tema fue sostenido desde la demanda (lo que dio pie a un pedido de aclaratoria por considerar que había sido omitido en el fallo) y por otro que ese tema era un efecto jurídico de la sentencia.
Sentencia definitiva, recurso de casación, inadmisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Carosella, Alicia Andrea del Valle y otros c/ Corporación de ventas S.A. s/ Remoción de Directorio s/Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2005-09-14

Para que exista sentencia definitiva susceptible de habilitar el recurso de casación, es necesario que el pronunciamiento recaiga sobre el punto principal objeto del litigio, por lo tanto las decisiones de otra índole recaídas en cuestiones incidentales no son susceptibles de recurso, salvo que produzca el efecto de aquéllas, es decir, finalizar el pleito haciendo imposible su continuación.

En el caso se pretende impugnar una sentencia interlocutoria del Ad quem que haciendo lugar al recurso de apelación, revocó la caducidad de instancia declarada por el A quo, con lo cual la causa no se encuentra concluida y nada impide su continuación, careciendo la resolución atacada del carácter definitivo requerido, resultando por ello formalmente inadmisible el recurso intentado.
Plazo, plazo de gracia
Materia: PROCESAL
Carátula: Costanzo,  Carlos  Alberto  y  otra c/ Administración Federal deIngresos Públicos - Dirección General de Aduana y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-28

El legislador ha instituido el llamado plazo de gracia a fin de habilitar la presentación de escritos de las dos primeras horas hábiles del día siguiente del vencimiento del plazo para hacerlo, precisamente a fin de impedir los perjuicios que para las partes pudieran derivar de razones de fuerza mayor que les impidiesen hacerlo en tiempo oportuno, por lo que no resulta admisible que los profesionales invoquen motivos relacionados con el cúmulo de sus tareas para no cumplir puntualmente con los términos que la ley establece.
Recurso de casación, procedencia parcial, adopción, guarda preadoptiva, citación de los padres de sangre, violación al debido proceso, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: O., A. B. y F., L. M. s/ GUARDA CON FINES DE ADOPCION s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-10-04

No consta en autos: Qué tipo de proceso se está sustanciando conforme el art. 320 y cc. del CPCC., ni en qué carácter (procesal) fue traída al mismo la progenitora. Que la citación a la madre biológica haya sido para que expresamente preste el consentimiento para el otorgamiento de la guarda con fines de adopción, ni que se hayan probado los extremos del inc. a) del art. 317 del C.C.. Que se haya tomado conocimiento personal del menor adoptado según el inc. b) del mismo artículo, ni se indique dónde está actualmente la niña. Que se haya tomado conocimiento de las condiciones personales de los solicitantes, ni se hayan consultado a los equipos técnicos -de quienes no obra dictamen alguno previo a resolver - según el inc. c) del art. 317 del C.C. Y por último: Que se haya efectuado otro tanto en relación a la familia biológica, inc. d) de igual articulado.
Impuesto de sellos, multa tributaria, ley penal más benigna
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Fisco Nacional c/ Pomes de Allende José Antonio s/ incidente de impuesto de sellos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-09

Debe revocarse la multa impuesta, teniendo en cuenta que la derogación del régimen penal-fiscal postulado por la representación fiscal y aplicado por el a quo (cfr. decreto Nº 114/93, no tachado de inconstitucional) impone la aplicación del principio de la ley penal más benigna (arts. 2 y 4, Código Penal, y 9, Convención Americana sobre Derechos Humanos de actual jerarquía constitucional y jurisprudencia de esta Cámara, Sala IV, del 31/8/95 "Gatic S.A.", cuyos fundamentos esta Sala comparte).
Superior Tribunal de Justicia, competencia, competencia contencioso administrativa, recurso contencioso administrativo, daños y perjuicios, Administración Pública
Materia: ADMINISTRATIVO - CIVIL
Carátula: GEPPEL Y PINASCO SACIC c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD      CSJ EXPTE NRO 203-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-04-19

La acción de daños y perjuicios fundada en hechos ilícitos, queda excluida de la jurisdicción contencioso administrativa, y por lo tanto de la competencia de la Corte.

En el caso, la demanda se funda en los artículos 1109, 1110, 1111, 1112 siguientes y concordantes del Código Civil, ubicados en el Libro II, Título X, "De las obligaciones que nacen de los hechos ilícitos que no son delitos".
Suspensión de la prescripción, querella
Materia: PROCESAL
Carátula: FIOL VADELL DE MILANESE, Esther c/ SUAREZ, Julio Pedro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-04

La suspensión de la prescripción de la acción indemnizatoria a que da lugar la promoción de la querella no se propaga a los restantes responsables civiles, tampoco favorece a quienes no querellaron o desistieron de la querella.-
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión abstracta
Materia: PROCESAL
Carátula: Hermida de Cardozo, Margarita Esther s/ Demanda declaración de inconstitucionalidad de la ley Nº 3201
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1999-02-15

En esta causa, ha sobrevenido un cambio en el Derecho Positivo, cual es la derogación de las leyes aquí cuestionadas, por vía de la Ley 3310 (B.O. de fecha 30 de octubre de 1996), situación que hace que el juicio sobre la validez constitucional de la norma abrogada, se torne, en principio, inoficioso al desaparecer la materia justificable: si una ley ha dejado de existir, es evidente que no puede ser constitucional o inconstitucional; simplemente, ya no existe, dejando sin jurisdicción al Tribunal que debía resolver.
Acción de amparo, servicio telefónico, derechos del usuario, defensa del consumidor, derechos de incidencia colectiva
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Consumidores Libres Cooperativa Limitada de Provisión de Servicios de Acción Comunitaria s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

No es apto el amparo para suscitar el ejercicio de la jurisdicción, pues al no concretarse qué efectos habría de tener la concesión de lo peticionado - el cese de la intervención de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, sancionada por decreto 702/95 - sobre los intereses de los usuarios del servicio telefónico, la sentencia habría de tener un sentido meramente conjetural.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, ejecución de sentencia, incidentes
Materia: PROCESAL
Carátula: Sandoval, Bernardino c/ Servicoop s/ Incidente por medida cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-08-16

Para regular honorarios en los incidentes en la etapa de ejecución de sentencia debe computarse la totalidad del monto que integró la ejecución. Sin perjuicio de ello es oportuno aclarar que los incidentes suscitados durante el trámite de la ejecución motivan una regulación autónoma y los mayores trabajos que debe realizar la ejecutante debido a la demora del pago se consideran a los efectos previstos en el art. 7 de la ley 2.200 y de la apreciación de la parte cumplida respecto de las etapas previstas en el art. 40 del citado ordenamiento.
Derecho a la información, impuestos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CABLEVISION DEL COMAHUE c/ DIRECCION GENERAL DE RENTAS s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (SUMARIO) S/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-10-29

La garantía de la libertad de expresión -art. 26 de la Constitución provincial- cubre el amplio espectro de las formas en que la misma puede manifestarse. Pero la prohibición de gravar con impuestos solo alcanza a los ejemplares de los diarios, periódicos, libros, folletos o revistas. De otro modo resultaría contradictorio el contenido del párrafo primero con el de la parte final del ultimo párrafo del art. 26.
Convenio europeo de derechos humanos, derecho a la protección integral de la familia, limitaciones a los poderes públicos, ejercicio de los derechos, control de razonabilidad
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Asunto Zorica Jovanovic c. Serbia - Desaparición de recién nacido en centro médico - Derecho familiar a conocer lo sucedido con el niño c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: Bajo Rin
Fecha: 2013-03-05

Conforme lo establece el artículo 8 del Convenio Europeo, toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, quedando vedado a los Estados la injerencia en el ejercicio de este derecho salvo que esté prevista por ley y resulte una medida que, evaluada en una sociedad democrática, sea necesaria para la seguridad nacional y pública, el bienestar económico del país, la defensa del orden y la prevención de las infracciones penales, la protección de la salud, la moral, o la protección de los derechos y libertades de los demás.
Elementos del acto administrativo, motivación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DIRECCION GENERAL DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR Y PROTECCION DE DERECHOS C. INC. s/ Inspección de Oficio Ley 24.240
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-10-21

Toda decisión administrativa que afecte derechos de los particulares debe responder a una motivación suficiente y resultar la derivación razonada de sus antecedentes, de modo tal que se encuentren cabalmente a resguardo de las garantías constitucionales en juego.

Así lo exigen las normas de procedimiento administrativo -art. 30 del dec. ley 920- y lo ha establecido reiteradamente la jurisprudencia. Y esta exigencia es establecida como elemento condición para la real vigencia del principio de legalidad en la actuación de los órganos administrativos.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, indemnización
Materia: COMERCIAL
Carátula: Conde, Gustavo Oscar c/ Barbera, Gabriela Emilce y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-14

Procede confirmar la resolución que condenó a la dueña del establecimiento en donde el actor guardaba su vehículo -en el marco de un contrato de garage-, y al locatario, por los daños ocasionados a raíz del derrumbe de la pared del lateral izquierdo de la finca sobre el automotor. Ello por cuanto, si bien hubo un tornado que provocó el derrumbe, el hecho de que el perjuicio le fuera imputable al dueño, dependía de la diligencia que él hubiera adoptado en poner el local en condiciones de soportar las consecuencias normales de factores externos, como el paso del tiempo o la acción de los elementos naturales. Y, en virtud de lo dispuesto en el CCIV 1135, ante la ruina del edificio, el perjudicado tiene derecho a demandar al propietario. De lo dicho, se desprende que, en el sub lite, cabe condenar a cada una de las demandadas por causas distintas. Mientras la responsabilidad de una se basa en el incumplimiento del contrato de garage, la responsabilidad de la otra se funda en lo dispuesto en el CCIV 1135.