marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, principio de congruencia, daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, responsabilidad indirecta, responsabilidad de los establecimientos asistenciales, responsabilidad médica, mala praxis
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: F., B. L. Y M., R.H. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- HOMICIDIO CULPOSO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 165 AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-09-08

No cabe hacer lugar al agravio de la Provincia recurrente que invoca incongruencia procesal habida cuenta que, estando acreditado en autos que el daño no se produjo por la intervención de los médicos demandados, no se configura ilícito resarcible en el marco de la responsabilidad indirecta o refleja del Estado en los términos del artículo 1113, primer párrafo del Código Civil. Ello por cuanto los Jueces han fallado conforme a los hechos deducidos en la demanda y contestación, dirimiendo el conflicto de acuerdo al derecho aplicable al caso por más que la impugnante se empeñe en sostener que la litis ha sido resuelta bajo el amparo de un sistema de responsabilidad no afirmado por la actora en su demanda. En el caso, el A quo entendió que debía responder el Estado provincial, habida cuenta que la liberación penal de los profesionales imputados, encuentra, a su vez, la causa más próxima y determinante del hecho ilícito, constituida por la impericia del médico de guardia en la atención de la parturienta, que presentando ginecorragia devenía necesario concurrir con obstetra a la vez de disponer la práctica de una ecografía a fin de determinar la causa de la evidencia irregular. Así, sostuvo que se estaba frente a un acto médico complejo en el que habían participado varios profesionales en forma secuencial, y que si bien sus actuaciones no habían merecido reproche penal, ello de ningún modo borraba la deficiencia del servicio que culminó con el resultado dañoso. Esta breve síntesis de los ejes en que giró el pensamiento sentencial permite concluir que los Jueces encuadraron la causa -en primer lugar- en la responsabilidad indirecta o refleja prevista por el artículo 1113 primer párrafo del Código Civil. Pues, aparece por demás de claro en el caso que la responsabilidad de la Provincia por el acto dañoso encuentra punto de partida en el hecho ilícito de varios de sus dependientes, fundamentalmente en los actos antijurídicos de los médicos que atendieron en un primer momento a la demandante, imputable a los subordinados y que -a criterio de los Jueces- ocasionaron el daño que se pretende resarcir, justificando de manera acabada y suficiente la relación causal entre el acto y el daño.
Contrato de obra pública, gastos improductivos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Empresa Constructora Trevisiol S.A. c/ Provincia de Buenos Aires -O.S.B.A.- s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-06

Una cosa es el derecho a percibir indemnizaciones como consecuencia de la paralización dispuesta por el comitente y otra el derecho a la reparación proveniente de la rescisión.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, compraventa, automotores, obligaciones del concesionario (comercial)
Materia: COMERCIAL
Carátula: VILLALBA  DE  VEIGA,  MANUELA c/ FRANCISCO  OSVALDO  DIAZ SA s/ SUMARISIMO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-04

La entrega de la concesionaria a la compradora de un automotor que reúne todos los elementos pactados pero que al momento de su registración se advierte que carece de una de las características prometidas: año de fabricación, constituye un claro incumplimiento del contrato de compraventa (cciv: 740) (cncom, sala c, in re "Terdjian acop c/ Del norte sacif", del 3.12.82); más no puede reputarse dolosa o de mala fe la conducta de la concesionaria si no obró en el convencimiento de que estaba engañando a la co-contratante. Así, no contándose con ningún elemento de juicio que permita concluir que la concesionaria actuó con la intención deliberada de engañar a la actora en su buena fe contractual, habrá de desestimarse la pretensión de considerar que su incumplimiento fue doloso. Sin embargo, dicho incumplimiento provocó un daño a la actora que debe ser reparado. Tratándose el caso aprehendido por la órbita de la responsabilidad contractual, el alcance de la indemnización se encuentra regulado por el cciv: 520, que limita el resarcimiento a las consecuencias inmediatas y necesarias derivadas de la falta de cumplimiento del contrato. El deudor responde por el daño que reconoce precisamente en el incumplimiento obrado por él, su causa adecuada (consecuencia necesaria), según el curso natural y ordinario de las cosas -y por eso se trata de una consecuencia inmediata- (cciv: 901).
Recurso de inconstitucionalidad, jueces, empleados públicos, remuneración, jubilaciones
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: FLORES, OMAR CELESTINO c/ MUNICIPALIDAD DE CAÑADA DE GOMEZ s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-06-14

La insistencia de la compareciente en que el suplemento habitacional carecía de habitualidad en razón de que durante los meses en los que un agente en actividad goza de su licencia anual por vacaciones, no lo cobra, revela solamente su disenso para con las conclusiones del A quo, pues se limita a insistir con sus postulaciones mas sin desmerecer lo razonado en el pronunciamiento respecto de la naturaleza remunerativa de tal adicional, dispuesta en base a otras constancias de la causa y con distintas consecuencias para el jubilado, intentando ingresar a un ámbito que es de exclusiva facultad de los Juzgadores. (De la disidencia de los Dres. Falistocco y Erbetta)
Acción de amparo, control de constitucionalidad, facultades del Poder Judicial, Salud pública, expendio de medicamentos, farmacias
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "Proconsumer c/ Farmacity SA s/ amparo ley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-29

Una de las finalidades de la ley 26.567 es, en lo que aquí interesa, disminuir la automedicación por parte de los pacientes, debido a los daños que a su salud se derivan de ese tipo de conductas. Dicha finalidad se entronca con el artículo 42 de la Constitución Nacional, que asegura a los consumidores y usuarios de bienes y servicios en las relaciones de consumo, el derecho a la protección de su salud y a recibir una información adecuada y veraz. Para alcanzar el propósito de disminuir la automedicación y, por lo tanto, proteger la salud de las personas, el legislador ha considerado que el consumidor de productos medicinales debe ser atendido por personal especializado (en el caso, farmacéuticos o auxiliares autorizados), que está en condiciones técnicas de brindarle información sobre el medicamento que desea adquirir. La decisión de si para satisfacer el fin de la norma, resulta adecuada la modalidad de expendio que propone el recurrente ("tener disponibles para consulta de los consumidores, a los farmacéuticos y personal autorizados") o bien la que ha previsto el legislador, constituye una materia respecto de la cual al tribunal no le corresponde expedirse, ya que la opción legislativa guarda una razonable relación con el propósito buscado y no exhibe una arbitrariedad manifiesta.
Beneficios previsionales, derecho al beneficio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Jelicié de Bagú, Matilde E. c/ Caja Prev. Social para Escribanos Provincia de Buenos Aires. Coadyuvante: Caffarena, María Cristina s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-16

No se trata pues de claudicar de los efectos pura y exclusivamente civiles del acto matrimonial, sino de considerar y establecer su repercusión en el ámbito de la previsión social, en el que elementales razones de justicia social aconsejan dar satisfacción a las primeras necesidades de los afectados en forma directa por el deceso del afiliado.
Prueba testimonial, valor probatorio, declaración testimonial, declaraciones contradictorias
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: GONZALEZ, Mario s/ PRESUNTO ROBO Y TENENCIA DE ARMA DE GUERRA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-04

La diferencia en los relatos de los demás testigos respecto a la vestimenta del imputado no desvirtúa el hecho de haberlo individualizado como la persona que portaba el arma. Incluso tal diferencia puede computarse como un dato que fortalece la confianza sobre la sinceridad de las declaraciones referidas.
Excepción de incompetencia, competencia por conexidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fernández Miguel Angel c/ Instituto Autoarquico Provincial Seg.E.Ríos s/ Sumario por Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2001-08-21

Si lo reclamado es el cumplimiento de un acuerdo extrajudicial, de carácter general destinado a fijar la retribución del profesional accionante y no de una ejecución de honorarios devengados en el juicio no cabe admitir el desplazamiento de la competencia por conexidad prevista en el inciso 1 del art. 6 del C.P.C.C., conexidad que debe ser interpretada con carácter restrictivo.
Derecho procesal, actos y diligencias procesales, resoluciones judiciales, actos suspensivos, tribunal colegiado, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Correo Argentino SA c/  s/ concurso preventivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-12

En tal sentido se ha precisado que, a la hora de examinar la existencia de una mayoría sustancial de fundamentos que ponga de manifiesto la voluntad de un Tribunal colegiado, no corresponde adoptar una postura extrema que exija que las opiniones de cada uno de los miembros del Tribunal resulten idénticas para tener por configurada la mayoría necesaria, toda vez que ello no se condice con la naturaleza plural y deliberativa de esta clase de Tribunales (véase: Fallos: 341:1466, voto del juez Rosatti, considerando 6°).
Levantamiento del embargo sin tercerías, trámites judiciales
Materia: PROCESAL
Carátula: MONTERRUBIO, MARIA BEATRIZ c/ DISTRIBUIDORA FLORIDA SOCIEDAD DE HECHO Y OTRO s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-11-12

El termino "sumaria información" que utiliza el artículo 104 del cpccn. Al referirse al levantamiento del embargo por vía incidental, excluye la admisibilidad de todo pedido cuya viabilidad no surja prima facie de los elementos probatorios acompañados por el peticionario y que solo requieran una breve comprobación posterior complementaria (conforme C. Com., Sala A, 18 de julio de 1968, "Arenera Estados Unidos SRL. C/ Cavalante Candoro Torino").
Prueba, principio de adquisición, presunciones, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Serantes Héctor s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-14

No puede tomarse en cuenta las manifestaciones vertidas por los encausados a los funcionarios policiales en acta agregada a la causa. Pero no se incurre en violación del art. 434 inc. 5º del C.P.P. si de la aludida diligencia, se extrae como elemento válido de sospecha -en los términos del art. 258 del C.P.P.- el dato cierto allí recogido acerca del lugar en que se encontraban los efectos sustraídos producto del ilícito que se está investigando.
Sentencia definitiva, recurso de inaplicabilidad de ley, improcedencia del recurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TEDESCHI DE GUIOT MARIA Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE COLON Y OTRA s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-11-30

Teniendo en cuenta los efectos del pronunciamiento respecto de la acción, nos encontramos con que la sentencia recurrida de inaplicabilidad de ley, no reúne uno de los requisitos para la procedencia del recurso exigida por el ritual - artículo 276 , 277 cual es que la misma reúna el carácter de definitiva imposibilitando su continuación. El carácter esencial de la sentencia definitiva consiste en el efecto conclusivo de la decisión con relación al proceso,en primer término,y al agotamiento de la cuestión planteada en segundo lugar.Ello ocurriría por la resolución de la causa en la culminación de las instancias ordinarias sin posibilidad de renovar el examen ante un tribunal de grado superior y dentro del mismo proceso.En autos se ha declarado la nulidad parcial de lo actuado,ergo la acción se mantiene incólume, no se ha extinguido, la sentencia dictada por la Cámara,no es definitiva no pone fin al proceso, el recurso no resulta procedente.-
Daños y perjuicios, daño resarcible
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Recanati, Hugo O. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-05-21

Si la parte actora no ha sostenido que el inmueble estuviera destinado -además de hospedaje- a vivienda familiar permanente, si tampoco ello surge de los elementos de información que el proceso exhibe y si, además, no se ha afirmado ni por ende probado que el accionante haya incurrido en gastos locativos ocasionados por la destrucción del inmueble, deviene jurídicamente inaudible el reclamo resarcitorio ante la evidente inexistencia de causa de la obligación que se intenta poner en cabeza de la demandada (art. 499 del Cód.

Civil), siendo precisamente esta solución la que difunde la Corte Suprema de la Nación.
Recurso de queja (procesal), admisibilidad del recurso, gravamen irreparable, ley supletoria
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: C, J. A. s/ Infracción Ley N° 255
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-01-10

El juez de Grado ha decidido mantener el criterio de que las cuestiones planteadas -excepción de prescripción, nulidad del secuestro de elementos y de cosa juzgada- deber n ser resueltas en la etapa de las preliminares de la audiencia de juicio, por lo que difiere su tratamiento para ese momento procesal, no advirtiéndose gravamen irreparable que fundamente el sustento respecto a la articulación del recurso de queja interpuesto.

En consecuencia, y no dándose en autos el requisito inexcusable de la existencia del gravamen irreparable ni afectación de garantías constitucionales, corresponde concluir que el recurso de apelación ha sido bien denegado por el juez de grado, de conformidad -a contrario sensu- con artículo 449 del Código Procesal Penal de la Nación, de aplicación supletoria por la remisión del artículo 6 de la Ley de Procedimiento Contravencional. (Del voto de los Dres. Dessanti y Lucangioli)
Guarda del menor, cuestiones de competencia, competencia por el territorio, guarda provisoria
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Zanabria, Agustina s/ guarda.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-09-18

Al no conocerse con certeza el domicilio de la madre biológica de la menor, y carecer los lugares de residencia denunciados del carácter habitual necesario para atribuirles efecto jurídico alguno, resulta competente para conocer en la acción de guarda el juez de la jurisdicción territorial donde la menor se domicilia desde su nacimiento con quienes se encuentran provisoriamente a cargo de su guarda.
Fraude a la Administración Pública, administración fraudulenta
Materia: PENAL
Carátula: FARAGASSO, Jorge Luis s/ DEFRAUDACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-29

El haber realizado maniobras tendientes a obtener el importe en efectivo de cheques que ingresaban al Fondo Compensador Móvil de Jubilaciones y Pensiones de la Dirección General de Fabricaciones Militares no puede ser encuadrado en la calificación legal de estafa en perjuicio de la Administración Pública, toda vez que dichas irregularidades sólo tienden a encubrir los ilícitos cometidos por el encausado, quien se desempeñaba como Supervisor de Tesorería del ente afectado, pero no como medios engañosos tendientes a generar un error en el sujeto pasivo que lo determine a una disposición patrimonial perjudicial. Su comportamiento se subsume en la figura del art. 173 inc. 7mo. con la agravante del art. 174 inc. 5to del C P. -quebrantamiento de fidelidad- ya que ha perjudicado intereses patrimoniales que por su función le han sido confiados.
Honorarios, regulación de honorarios, aplicación de la ley
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MORETTI MARTHA c/ RICARDO PETRICH s/ Cumlimiento de Contrato (LIBRO: A074 - 339)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-08-25

En autos se ha articulado como excepción previa la prescripción de la acción deducida, siendo aplicable a los efectos de la regulación, las pautas contendidas en el art. 14 de la L.A. para regular en los incidentes.-
Resoluciones judiciales, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: Zotelo, Eulogio; Zotelo, Victoriano Gilberto y Zotelo, Héctor Hugo. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1996-05-09

Es doctrina de este Tribunal la afirmación de que sólo puede considerarse arbitraria una sentencia que no contenga fundamento legal alguno o se apoye en la mera voluntad o capricho de los Jueces.
Embargo preventivo, embargo ejecutorio
Materia: PROCESAL
Carátula: MORA, ISIDRO c/ HECTOR RUFFA s/ COBRO  DE  ALQUILERES  (CUERPO  POR  SEPARADO CON MOTIVO DEL  RECURSO  INTERPUESTO POR EL DR. OMAR QUIROGA)
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-08-12

A diferencia del embargo preventivo o ejecutivo que configuran medidas provisionales, el embargo ejecutorio adquiere carácter definitivo, debiendo procederse de inmediato a través del procedimiento establecido para el cumplimiento de la sentencia de remate al pago del acreedor o a la realización de los bienes respectivos, según sea el caso.
Concursos, proceso de verificación, demanda de verificación, contenido de la demanda, indicación de la causa, créditos reconocidos, prenda, hipoteca, intereses
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Agropecuaria Las Garzas SA c/  s/ concurso preventivo s/incidente de revisión de crédito por aval federal sgr
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-30

Procede modificar la resolución apelada, estableciendo que el crédito por intereses goza, al igual que la restante suma reconocida en ese concepto, de privilegio especial (LCQ 242-2°). Ello por cuanto, en el caso, de la lectura de los contratos acompañados por el incidentista se desprende que las sumas convenidas en la prenda y la hipoteca, respectivamente, corresponden al capital garantizado. Pero en el caso resulta aplicable el CCCN 2193 que, en la parte que interesa referir aquí, expresamente establece que "la garantía cubre el capital adeudado y los intereses posteriores a su constitución". En este mismo sentido, la Sala tiene dicho que siendo que el límite establecido en la escritura lo fue en relación al monto del capital, es correcto considerar a los intereses comprendidos dentro de la garantía hipotecaria, pues ese tope de modo alguno opera respecto de los accesorios que siguen el curso del CCCN 3111 - CCCN 2193- (conf. esta Sala "Yoon Eun Hee s/ concurso preventivo s/ incidente por Kolbeinshavn Knut" del 25/11/15; "Pino Camby SA s/ quiebra s/ incidente de venta (Provincia de Corrientes - Los Lapachos)" del 29/06/09).
Concurso preventivo, quiebra, distribución en la quiebra
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ortiz, Alberto L. s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-12

Tal como lo indica el artículo 217 de la ley de concursos 24.522, las enajenaciones deben ser efectuadas dentro de los cuatro meses desde que la sentencia de quiebra quede firme, pudiendo ampliarse dicho plazo en casos excepcionales a treinta días, disponiendo, asimismo, que el incumplimiento de tal obligación de lugar a la "remoción automática del síndico".
Incidentes, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Hubacek, Karina Mabel c/ Rodríguez Hector Rene y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-01

Siendo que los incidentes se rigen por las normas especiales previstas por los artículos 175 a 187 del C.P.C.C., el rechazo "in límine" de la nulidad promovida se encuentra regulado en cuanto a su apelabilidad por lo dispuesto en el artículo 179 del Código ritual, no resultando por ende aplicable al respecto la limitación recursiva determinada por el artículo 494 del código citado.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Régimen jubilatorio, beneficios previsionales, cobro de retroactivo, pago diferido, vías de hecho, nulidad del acto administrativo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: FERNANDEZ, ALBERTO c/ A.N.Se.S. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL DAMIANOFF, ROSA c/ A.N.Se.S. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-11|1996-11-20

Diferir el pago de los retroactivos hasta el ejercicio 1997 (cfr. Dec. 1054/96) constituye lo que se denomina "vías de hecho de la administración", vedadas a la misma en el art. 9, inc. a) de la ley 19.549.
Daños y perjuicios, deber de vigilancia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cía. de Seguros La Mercantil Andina S.A. c/ Treos Investments S.A. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2005-02-24

Al permitir la demandada el uso de su local para la exhibición de su rodado, aunque sea en la vereda del mismo, -tan usadas lamentablemente en ese tipo de negocios- beneficiando al vendedor por su exhibición en un lugar destinado a ello e indirectamente beneficiándose ella misma al contar con más unidades en exposición, asumió de modo accesorio la obligación de velar por su custodia durante todo el tiempo en que estuviera bajo su guarda, con la consecuente obligación de restituirlo indemne, a no ser por mediar caso fortuito o de fuerza mayor, que en el caso no fue alegada (arts. 2202, 2210, C.Civ.).
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, tercería de dominio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ruesta, Eduardo F. y otros c/ Bolzicco, Guido Jodi y otros s/ Tercería de dominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-04-16

Las decisiones recaídas en materia de tercería de dominio son definitivas en los términos de los arts.278 y 296 del C.P.C..

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contrato de trabajo, despido del delegado gremial, reingreso a la actividad remunerada
Materia: LABORAL
Carátula: LOPATKA  HERNAN c/ CASINO  BUENOS AIRES S.A. CIES.A. UTE s/ JUICIOSUMARISIMO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-11-30

No cabe hacer lugar a la demandada por reinstalación del activista gremial ya que su despido se fundó en justa causa consistente en la comisión de actos ilícitos llevados a cabo durante la realización de una medida de acción directa.
Interdicto de recobrar, despojo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DIAZ, JUAN A c/ LUIS NAVARRETE s/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-04-11

Reviste carácter de despojo no solo la desposesión violenta o clandestina, sino todos los supuestos de desapoderamiento sin consentimiento del poseedor con los alcances previstos en el art.

2480 del código civil.
Audiencia, idioma extranjero, prueba, Superior Tribunal de Justicia, recurso de inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Mbaye, Ibrahima y otros s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-07-01

La audiencia solicitada por los amparistas, considerada razonable, no puede realizarse ante el TSJ, porque se trata de una audiencia en la cual se incorporará prueba y se escuchará a las partes, para valorar en la decisión los elementos que surjan de ella y fijar la situación de hecho que comparecerá frente a reglas jurídicas, que sólo es competencia de los tribunales del mérito, actividad vedada al TSJ con fundamento en el recurso de inconstitucionalidad en nuestro orden institucional. (Voto del Dr. Julio B. J. Maier, al que adhiere el Sr. Juez Luis F. Lozano).