marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, religiosos profesos
Materia: LABORAL
Carátula: PASINI, ALICIA ZULEMA c/ MISIONEROS DEL SAGRADO CORAZON s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-15

Todo religioso profeso de voto simple, siempre que las condiciones de su instituto no dispongan lo contrario, conserva la propiedad de sus bienes y la capacidad para adquirir otros, pero no goza de la libre administración y usufructo de los mismos, pues esto último violaría el voto de pobreza aun prestado en forma restringida, y su relación con la congregación religiosa puede quedar sometida al régimen de la ley laboral, siempre que se demuestre que la vinculación no tiene carácter religioso.
Incompetencia, domicilio del demandado, relación de consumo, derechos y garantías constitucionales
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Federación Argentina Asociaciones de Empresas de Viaje y Turismo c/ Lan Airlines SA y otros s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-05

Del Dictamen Fiscal N° 153203:.

Cabe revocar la decisión del juez de primera instancia en cuanto declaró su incompetencia en virtud del nuevo domicilio del demandado denunciado por el actor, ubicado en la Provincia de Buenos Aires, en el marco de una relación jurídica que vincula a las partes una operación financiera o de crédito para consumo (conf. ley 24240). Es que si bien la parte actora denunció un nuevo domicilio, no surge de autos ningún elemento que permita tener por acreditada la modificación del domicilio denunciado por el consumidor del contrato. Por otra parte en el caso no puede habilitarse la vía prevista en el decreto ley 15348/46: 39 -ratificado por la ley 12962- tal como allí se encuentra regulada, por afectar derechos reconocidos constitucionalmente al consumidor o usuario del servicio financiero que dio origen a la prenda que por medio de un secuestro prendario no bilateralizado se intenta ejecutar.
Contratos comerciales, rescisión del contrato
Materia: COMERCIAL
Carátula: EDICIONES ARANI  S.R.L. c/ NOP  S.R.L. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-24

Si bien no resulta admisible la perpetuidad de las relaciones personales, y, una vinculación convencional por tiempo indeterminado es susceptible de revocación unilateral, sea por justa causa o ad nutum, en la hipótesis de revocación sin justa causa o motivo, quien revoca -o desiste- debe indemnizar a su co-contratante, si la ruptura es intempestiva, de modo tal que, este pueda solucionar los naturales inconvenientes que acarrea la cesación abrupta.

El poder de una o ambas partes de interrumpir el contrato con prestaciones recíprocas, requiere para su ejercicio no abusivo, una comunicación fehaciente no sorpresiva. Dos tiempos resultan decisivos, el correspondiente al preaviso y el de ejecución del contrato; entre ambos debe existir una razonable proporción.
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Rotela, Yohana Antonela s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en Rotela, Yohana Antonela  c/ GCBA s/ recurso directo de revisión por cesantías y exoneraciones de empleados públicos (art. 464 y 465 cayt)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-11-22

La queja debe ser desestimada si el recurso de inconstitucionalidad defendido no cumple con el requisito de fundamentación suficiente, indispensable para habilitar formalmente la instancia ante estos estrados. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Responsabilidad del Estado, falta de servicio público, relación de causalidad, carga de la prueba, sentencia arbitraria, queja por recurso denegado
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ J. N. B. y otros c/ GCBA y otros s/ responsabilidad médica
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-21

La relación de causalidad debe exhibir certeza suficiente, sin que pueda presumirse en materia de responsabilidad estatal. (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg, Santiago Otamendi y Marcela De Langhe).
Acto administrativo, notificación, nulidad de la notificación
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GONZALEZ, JOSE DOMINGO c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-12-03

Los actos administrativos son fuente creadora de situaciones jurídicas individuales, y si el acto atacado no se hizo conocer a sus destinatarios, el mismo no puede sustentar eficacia jurídica.-
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, improcedencia del recurso, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: CANSECO, HUMBERTO Y OTROS. c/ ELMA S.A. s/ DEMANDA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-26

No habilita la instancia extraordinaria la discrepancia del apelante con el criterio seguido por los jueces de la causa en materia fáctica, probatoria y de derecho laboral, insuficiente para respaldar la tacha de arbitrariedad.
Administración General de Puertos, puertos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SAMPI  S.A.C.I.F. e I. c/ A.G.P. s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-10-04

La Administración General de Puertos debe responder por la sustracción de mercaderías de despacho directo forzoso, ocurrida dentro del ámbito de su jurisdicción pero fuera de los galpones cerrados construidos para su depósito.
Facultades del juez, iura novit curia, revisión judicial de actos administrativos
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: CONSULTORA OSCAR G. GRIMAUX Y ASOC.  S.A.T. c/ DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD s/ NULIDAD DE RESOLUCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-31

Es por regla deber y facultad de los jueces, al analizar y determinar los efectos de los actos y comportamientos de las partes, dirimir los conflictos conforme a derecho, calificando la realidad fáctica y subsumiéndola en las normas y principios que la rigen, sin sujeción a los fundamentos que enuncian los litigantes ni modificación de los elementos de la demanda y la oposición (arts. 163 inc. 6to., C.P.C.) y si bien en el proceso contencioso administrativo ese principio sufre restricciones fundadas en la imposibilidad de hacer valer de oficio vicios no impugnados de actos de autoridad pública (art. 30, ley 19.549) nada obsta a su plena aplicación en tanto la razón de ser de dichas limitaciones no se presente.
Contrato de trabajo, despido por falta o disminución de trabajo, riesgo empresarial
Materia: LABORAL
Carátula: Taborda, Ruben Rogelio c/ Guillermo V Cassano S.A. s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-06-08

Para despedir por falta o disminución de trabajo, el empleador debe acreditar: a) la existencia de falta o disminución de trabajo que por su gravedad no consienta la prosecución del vínculo, b) que la situación no le sea imputable, es decir que se debe a circunstancias objetivas y que no haya culpa ni negligencia empresaria, c) que se respetó el orden de antigüedad, d) la perdurabilidad de la situación supuestamente desencadenante de la crisis empresarial y e) la política proyectada tendiente a conjurar la situación de desequilibrio económico financiero. De esta forma, ante el caso de no cumplirse con los extremos enunciados desaparece la pretendida validez exculpatoria de responsabilidad y renace el deber indemnizatorio en plenitud, atento que el trabajador es un miembro vital de la comunidad de trabajo y, como tal, no puede ser privado de su salario por causas ajenas al cumplimiento de las prestaciones a su cargo. En este sentido, no resulta lógico que sea el trabajador quien cargue con las consecuencias desfavorables del devenir de la empresa, traducida -en el caso en la caída de la facturación, basada en una situación de crisis generalizada del país, puesto que el empleador no demostró haber tratado de adoptar medidas tendientes a salvar la entidad como "empresa" ni haber intentado acreditar su inimputabilidad frente al acontecer que también es recaudo formal para la admisibilidad de la pretensión.
Interdictos posesorios, sentencia no firme, recurso de casación
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Greco, Héctor Antonio y otro c/ Municipalidad de la Capital s/ Amparo por Mora de la Administración Laborde, León G. c/ Eleas, René A. s/ Interdicto de recobrar la posesión s/Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2005-10-07|2005-06-30

La sentencia dictada en un interdicto no puede, por regla,considerarse como definitiva, pues el Art. 622 del CPC permite el ejercicio posterior de las acciones reales. Y si bien en las pretensiones petitorias no siempre se juzga lo mismo que en los interdictos,- por lo que la regla enunciada puede sufrir excepciones-, este no es el caso en la medida que la sentencia solo adquiere autoridad de cosa juzgada respecto de la legitimidad o ilegitimidad del desapoderamiento, pero no de los eventuales derechos posesorios de las partes, los que podrán ser objeto de una ulterior pretensión real (Arts. 622 y 623 apartado segundo del CPC).

En esa inteligencia, lo dispuesto por el art. 622 del CPC posibilita que si hay un perjuicio o gravamen en un interdicto, sea susceptible de ser reparado en otro juicio de conocimiento más amplio. En conclusión, en el caso la sentencia interlocutoria de la Alzada que confirmando la de primera instancia hizo lugar al interdicto de recobrar la posesión, no se configura como definitiva, y por ello el recurso de casación debe rechazarse por improcedente.
Accidentes de trabajo, reagravación
Materia: LABORAL
Carátula: Vivas, Néstor Omar c/ Municipalidad de Olavarría s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-02

La reagravación de la incapacidad derivada de un infortunio del trabajo no constituye un evento independiente del accidente originario.
Intereses, tasas de interés, actualización monetaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: DAYAN, MARCOS c/ SABAN, MARCELO s/ MONEDA - DESVALORIZACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-30

A partir del 15/6/85 las tasas de interés han sido positivas en su comparación con la depreciación monetaria sufrida, lo cual torna inaplicable el método actualizatorio pues los réditos previstos por el CCIV.: 622 parecen compensatorios.

En razón de ello es procedente la actualización de la condena hasta la fecha indicada -con más los intereses fijados- devengándose luego sobre el capital actualizado los réditos que utiliza el banco de la nación argentina en sus operaciones de descuento.
Daños y perjuicios, responsabilidad extracontractual, falsa denuncia
Materia: COMERCIAL
Carátula: FALON DE GOMEZ, NOEMI c/ FERNANDEZ, MARIO s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-02-04

Se encuentran configurados los elementos constitutivos de la responsabilidad aquiliana en los términos del Cciv: 1109, si "...los codemandados publicaron como noticia propia en sus diarios de profusa difusión la afirmación falsa de la imputación de cuanto menos un delito al accionante, claramente identificado... (y que por otra parte)... la culpa se encuentra demostrada porque pese a la gravedad de la noticia que se difundió como cierta, nada se hizo para cerciorarse mínimamente de la veracidad de los hechos, ni siquiera se utilizó un modo verbal potencial, se atribuyó la noticia a fuente determinada o se reservó la identidad del protagonista, tal como exigía un mínimo criterio de prudencia en las circunstancias del caso (Cciv: 902)...". (conf. JNCom. nro. 1, Sec. l, "Garao, Aníbal Felipe c/ La Nación SA s/ ordinario" -y sus acumulados-, 10.07.2000, causa nro. 58.025); tales conclusiones sustentadas en el derecho común se adecuan a la doctrina judicial en la cual la CSJN, en el caso "Julio Cesar Campillay c/ La Razón y otros", 15.5.86 (Fallos 308:789), estableció ciertos principios aplicables a esta causa.
Accidente de tránsito, culpa concurrente
Materia: PENAL
Carátula: ESPONDA, JUAN JOSE s/ HOMICIDIO Y LESIONES CULPOSAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-07-28

En esta materia de accidentes de tránsito, la temática de la responsabilidad es dominada por el principio de culpa la que refiere y delimita el art. 1109 del C.C. y sus concordantes, y, en consecuencia, la conducta de cada uno de los conductores, en el caso, debe haber tenido alguna incidencia en la causacion, a los efectos de un reproche recíproco.
Nulidad del acto jurídico, sentencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Agüero, Rodolfo A. c/ Mazzarella, César Gustavo s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-02-17

La nulidad de la sentencia sólo procede cuando ella adolece de vicios o defectosde forma o construcción que la descalifican como acto jurisdiccional, es decir, cuando se ha dictado sin sujeción a los requisitos de tiempo, lugar y forma prescriptos por la ley adjetiva, pero no en hipótesis que, de existir, pueden ser reparados por medio del recurso de apelación en el que el Tribunal de Alzada puede examinar los hechos y el derecho con plena jurisdicción.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Asociación ilícita, juicio abreviado
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Del Villar, Edit Mónica y otros p. ss. aa. asociación ilícita, etc. c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-05-10

El acuerdo de un juicio abreviado queda conformado con la manifestación inicial de las partes y la posterior confesión de la persona acusada en la audiencia. Solo su manifestación en contra de continuar con dicho trámite o la detección de algún vicio (genuino) en el consentimiento, podrían poner en cuestión la posibilidad de la continuación del juicio abreviado. Por el contario, un desistimiento posterior del fiscal, que no tenga que ver con estas cuestiones, no puede obstaculizarlo.
Sociedad irregular, responsabilidad del socio, disolución de sociedades
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lamonaco, Ana María c/ Mucci, Plácido s/ Rendición de cuentas y entrega de administración
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-05-13

En el período de liquidación de la sociedad constituida irregularmente -que es consecuencia necesaria de la disolución- cesa la prohibición del art. 23 y se da la oportunidad para que los socios puedan invocar el contrato social y hagan valer sus derechos.

Ello tiene su fundamento en que una vez disuelta la sociedad ya no existe para el cumplimiento de los fines normales de su creación, sino que sólo existe para su extinción definitiva siguiendo el iter marcado por los arts. 22 "in fine", 99, 101, 103, 105, 106, 107, 109, 110 y 111 de la Ley de Sociedades.
Universidad de Buenos Aires, facultades universitarias, resoluciones, medidas cautelares, incompatibilidad de ejercicio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pailos Edgardo G. c/ Universidad de Buenos Aires -Resol. 6622/97-
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-14

Debe hacerse lugar a la medida cautelar solicitada y ordenar a la Universidad Nacional de Buenos Aires -Consejo Superior- que suspenda los efectos de la resolución nº 6622/97, así como de todo acto ejecutorio vinculado a aquélla hasta tanto recaiga pronunciamiento respecto del recurso intentado.
Concursos, privilegios (civil)
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Hielo Nevada S.A. s/ Concurso comercial preventivo hoy s/ quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-23

El artº 484 Inc. a de la ley de navegación es aplicable a los procesos individuales y no en la quiebra.
Recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso, prescripción, etapas del proceso, orden público
Materia: PENAL
Carátula: MARCELO OSCAR ALBERTO RODRIGUEZ (EXTINTO) c/ D´ ANGELO, ABEL OMAR s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-03-02

Teniendo en cuenta que la prescripción en materia penal es de orden público, y en consecuencia debe declararse de oficio, para lo cual en principio este Tribunal de Alzada tendría la facultad de hacerlo pero a los fines de asegurar la igualdad jurídica de las partes y la doble instancia en una decisión que podría poner fin a la acción, es que el primer pronunciamiento sobre la cuestión (si la acción está o no prescripta) corresponde al Juzgado de 1ª instancia, así lo hemos sostenido en los autos: "Nasra, Miguel; Urgel, Julio Alfredo por Defraudación y falsificación de Documentos Privados a Rolando Rafael Vicente", causa Nº 5644/95, originaria del Juzgado de Instrucción 1º Nom. del Distrito Judicial del Norte, Circunscripción Tartagal, expte. Nº 21.491/93 de esta misma Sala.

Asimismo cabe destacar que este Tribunal encontraría competencia para examinar el planteo de prescripción, exclusivamente por la vía de apelación (art. 339 del C.P.P.) garantizándose de esta manera la doble instancia cuando pueden mediar pronunciamientos definitivos durante la etapa instructoria.

De manera que frente a la hipótesis de admitirse la excepción con la consolidación de efectos que prevé el art. 119 del C.P.P., el llamado a voto para resolver la apelación devendría improcedente por haberse extinguido la acción penal y por ende el cierre definitivo del respectivo proceso.

De mediar el rechazo de la excepción u otra impugnación suscitada por la nueva materia, a este Tribunal de Alzada le cabría expedirse en primer termino en relación a la cuestión de falta de acción y en su caso la cuestión apelativa originariamente planteada.

Tal criterio resulta compatible con el sentado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación según tiene dicho que " el examen de la subsistencia de la acción penal resulta previa a cualquier otra, por cuanto la prescripción en materia penal es de orden público y debe ser declarada de oficio, produciéndose de pleno derecho y debiendo ser resuelta en forma previa a cualquier decisión sobre el fondo.

En igual sentido lo ha hecho la Corte de Justicia local en causa c/ Peña, Mario Ernesto - Casación, Expte. Nº 20162/98 de Corte, en fecha 01/11/00 (L. 71 991/1000). Allí ha sostenido "La prescripción penal debe ser resuelta previamente a toda otra cuestión, dada su naturaleza jurídica, y la razón de orden público que la fundamenta, a lo que se suma la conveniencia - en su caso - de evitar la continuación de un juicio innecesario".

Idéntico criterio se ha plasmado en los autos caratulados "Cardozo, Raúl Cesar - Queja por recurso de casación denegado" (Expte. Nº CJS 29.783/06).
Demanda, demandado, entes autárquicos, reclamo administrativo previo
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: DUARTE, JORGE c/ INSTITUTO DE VIVIENDA DE LA FUERZA AEREA s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-10

El carácter de autárquico del ente demandado, constituye un supuesto de particular excepción al régimen general del reclamo administrativo previo, con lo cual la parte actora no queda supeditada al cumplimiento de ese presupuesto procesal previo para promover la demanda (ley 19549: 30, 32 inc. f, y su reforma Ley 21686).
Sentencia, fundamentación de sentencias, falta de fundamentación, recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Mazza, Roberto Horacio y otros c/ GCBA s/ empleo público (no cesantía ni exoneración)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-10

El recurso de queja del GCBA ha sido interpuesto en tiempo y forma (art. 32, ley n° 402) y contiene una crítica suficiente de la resolución que denegó su recurso de inconstitucionalidad, en tanto el recurrente logra acreditar con sus planteos un supuesto de arbitrariedad de sentencia, como así también la afectación de atribuciones propias del poder administrador. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg, al que adhiere el juez Santiago Otamendi).
Prueba pericial, dictámenes
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: REINERO, ROBERTO Y OTROS c/ FRANCISCA CARDOZO VDA. DE LEMOS Y OTROS s/ REIVINDICACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-12-05

Si el dictamen se limita a emitir un concepto -a partir de datos aportados por la parte interesada-, sin explicar las razones que lo condujeron a la conclusión, carece de eficacia probatoria.
Agravantes de la pena, prueba
Materia: PENAL
Carátula: Ghersich, Patricio Hernán c/  s/ robo con armas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-14

No puede prosperar el agravio concerniente a la aplicación de la agravante prevista en el art. 166, inc. 2°, del Código Penal, puesto que si bien es cierto que el cuchillo utilizado en el hecho no fue secuestrado, no es menor el hecho de que frente a aquella falencia, se reunió un contundente plexo probatorio que permite afirmar sin dudas que aquel existió y que fue, en efecto, usado para la comisión del hecho. En este sentido, la acreditación del elemento en el hecho investigado se efectuó en función de los relatos de numerosos testigos, que fueron contestes, claros y precisos con el relato de lo sucedido y específicamente, en cuanto a la utilización de un cuchillo y no de un elemento asimilable o parecido a éste. En consecuencia, no se advierten defectos en la fundamentación de la agravante, ni falencias probatorias que controviertan la existencia y utilización de tal elemento en el suceso (voto del juez Bruzzone al que adhirió la jueza Llerena).
Abuso deshonesto, denuncia
Materia: PENAL
Carátula: Larracet, Silverio R. s/ Abuso deshonesto
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1998-03-04

El ejercicio de la acción penal que, conforme al art. 72 del C.P., al ser el Abuso Deshonesto un delito dependiente de instancia privada, requiere la denuncia del representante de la menor, al ser ésta incapaz. Pero la denuncia debe responder a la espontánea decisión de quien se encuentre habilitado para hacerlo; y no obedecer a consejos, a instancias de terceros a velados segundos intereses que no se compadezcan con la intención de una verdadera protección del objeto de bien jurídico a que está orientada la norma penal tipificante del delito.
Incidente de nulidad, notificación por cédula, nulidad del acto jurídico
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Goyeneche, Javier María y otros c/ Bernasconi, Hector s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-08-10

Las formas procesales no tienen un fin en sí mismas, consecuentemente, si el acto supuestamente viciado ha cumplido su finalidad, no corresponde sancionarlo con la nulidad. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Presunción de contrato de trabajo, relación de dependencia
Materia: LABORAL
Carátula: Panizzi, Héctor c/ Cardoni, Carlos s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-06-30

No cualquier "trabajo" o tarea que se lleve a cabo nos hace ingresar en el campo del derecho laboral, sino sólo aquél que se preste en relación de dependencia al servicio de otro. No es suficiente invocar y aún comprobar realizaciones de tareas, sino comprobarlo aunándole a ello el que las tareas se prestaron en beneficio de otro y por el pago de una remuneración.