marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Privación de justicia, Instituto nacional de servicios sociales para jubilados y pensionados
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO - CIVIL
Carátula: De León, Marcelo Isaac c/ Instituto  Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionado s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-27

La decisión del Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados de no seguir manteniendo vínculo con una farmacia hasta tanto no desistiera de la acción por daños y perjuicios iniciada, no importó privar de justicia al actor, pues nada le ha impedido continuar con la causa que había iniciado ni ha visto cercenada la vía del reclamo judicial de los perjuicios que a su criterio pudieran derivarse de la extinción del vínculo contractual.
Cuenta corriente bancaria, intereses
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Jordan, Sergio H. s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-08-31

Tratándose de un contrato oneroso, los intereses compensatorios no se detiene en su curso por el cierre de la cuenta, y en caso de no estar pactada la tasa serán las corrientes en las operaciones de esa índole. A ello se añade, en virtud del efecto de la mora, el derecho del Banco de incrementar la alícuota del interés desde la fecha de constitución, con el carácter de sancionatorio, por el retardo incurrido hasta el efectivo pago.
Compraventa inmobiliaria, escrituración, mora, interpelación, plazo incierto, facultades del juez
Materia: CIVIL
Carátula: ROBIROSA ANTONIO c/ FAVIERI Y ATARIA EUGENIA B. s/ ESCRITURACION - PLAZO INCIERTO - MORA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-05

Si las partes pactaron que de no poder realizarse el acto escriturario para la fecha límite fijada, por causa de no estar concluida la división en propiedad horizontal y la documentación en condiciones, el comprador deberá depositar a favor de la menor vendedora en esa fecha límite... si no se pudiese escriturar dentro del plazo pactado por el motivo indicado en esa cláusula se deberá escriturar ni bien estén concluidos los trámites ahí indicados otorgándose la respectiva escritura incluso por tracto abreviado si ello fuera posible, se está ante un plazo que aunque no fue fijado por las partes, se deduce de la naturaleza del compromiso, ya que la índole de la prestación indica la necesidad de un tiempo adecuado para realizarla.

No se trata de un problema de fijación de plazo por el juez, sino de interpretación de la voluntad implícita de las partes sobre cuál fue el lapso durante el cual debía correr el plazo incierto acordado.

Sólo debe decidirse, interpretando esa intención, si dicho plazo ha transcurrido o no a la fecha de la interpelación.

No es aplicable el art. 509, párrafo 3, del Código Civil cuando se ha previsto el hecho que habría de causar el fenecimiento del plazo, aunque no se haya definido el momento en que ello ocurriría, pues es el típico caso en que el plazo resulta tácitamente de la naturaleza y circunstancias del acuerdo (art. 509, párrafo 2).
Caducidad de instancia, admisibilidad del recurso, segunda instancia, impulso procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Instituto  Provincial del Seguro Misiones y Casimiro Zbikoski SECPA s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1995-04-28

"El auto que concede el recurso de apelación produce la apertura de la segunda instancia, y en principio, - sin perjuicio de los deberes del Oficial 1° - , desde entonces pesa sobre el recurrente la carga de urgir el procedimiento, realizados los trámites tendientes a que el órgano "ad - quem" cumpla la función revisora". (Dr. Bertolini: en disidencia).
Prueba, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: MIGUEL ANGEL RIZZOLO c/ VILLA MANUEL JULIAN Y NAVARRO SERGIO s/ ROBO A MANO ARMADA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-10-25

La eficacia de la prueba de presunciones no depende del análisis aislado de cada una en particular, sino de la lógica coherencia de su conjunto, apreciadas razonablemente a la luz de la sana crítica, pues al igual que lo que acontece con los testimonios, se pesan, no se cuentan.
Gastos del proceso, beneficio de litigar sin gastos
Materia: PROCESAL
Carátula: Arbaizar, Julio y Otra c/ Fanjul, Mirta Gladys s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-08-14

Teniendo en cuenta el carácter excepcional que implica el beneficio de litigar sin gastos, el párrafo 1° del art. 83 del C.P.C.C.CH., hay que interpretarlo con criterio restrictivo, esto es, con apego al texto literal de la ley. Hasta que se dicte resolución, el peticionante sólo estará exento del pago de impuestos y sellados de actuación y de las costas, los que se satisfarán en caso de denegación.
Ejecución fiscal, resoluciones inapelables, costas, recurso de apelación (procesal), improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL-TRIBUTARIO
Carátula: Queja  en  autos   Fisco  Nacional  -D.G.I.- c/ Banco  Quilmes  S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-03

La condena en costas por el monto por el que prospera la ejecución resulta inapelable por ser accesoria de la sentencia de trance y remate , resultando improcedente la queja en este aspecto.
Extinción de la acción penal, imprescriptibilidad, atentado terrorista, Embajada de Israel
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Sumario instruido en la Cria. 15a. por averiguación de los delitos de explosión, homicidio, lesiones calificadas y daño (arts. 186, 80 incs. 4 y 5, 92 y 183 del Código Penal) con motivo del atentado a la Embajada de Israel c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-12-13

Es improcedente dictar pronunciamiento alguno respecto de la extinción de la acción penal en la presente causa, dado que la misma se halla en pleno trámite y no se ha impetrado en ella la prescripción. Incluso desde la doctrina que considera que corresponde declararla de oficio, tampoco es viable en el estado de autos, toda vez que para ello sería menester descartar que el hecho constituya un delito de naturaleza imprescriptible, lo que hasta el presente y conforme a las constancias de la causa no es admisible.
Acción, habilitación de instancia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Asociación del Personal de la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa Asociación del Personal de la Dción. de Vialidad c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-08-18|1990-03-20

Para decidir una querella por práctica desleal contra la Provincia de Buenos Aires si se trata de una demanda contencioso administrativa, procede determinar, como tribunal de la instancia originaria y en ejercicio de facultades propias, cómo se configuró la relación procesal, calificar jurídicamente el caso, interpretando racionalmente la demanda y las correlativas defensas y aplicando el derecho conforme a los hechos invocados y probados, con independencia de las alegaciones de las partes. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acto administrativo, nulidad de oficio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Freidenberg, Lázaro y ot. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-30

Sin perjuicio de la imprescriptibilidad que invoca la demandada con cita de principios del orden nacional, el art. 117 del dec.ley 7647, aplicable a la Administración provincial, prevé la "prescripción de acciones" como límite al ejercicio de las facultades de anulación y revocación.
Acción, habilitación de instancia, Consejo de la Magistratura, revisión judicial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sambro Merlo, Claudia M. c/ Provincia de Bs.As. (Consejo de la Magistratura) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-15

La instancia judicial contencioso administrativa no se encuentra habilitada si la cuestión sometida a juzgamiento no guarda identidad con la planteada ante el Consejo de la Magistratura, teniendo en consideración que la competencia que la Corte ejerce en forma transitoria en materia contencioso administrativa es de naturaleza revisora (cfr. art. 215, 2 parte, Const. prov. y su doctrina).
Procedencia del recurso, apelación de honorarios, revocación de sentencia, ley arancelaria
Materia: PROCESAL
Carátula: I. B. c/ Municipalidad de Rawson s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2022-05-17

Procede hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por los letrados, y en consecuencia, revocar la regulación de honorarios -por ser bajos- establecida y readecuarla dentro de las pautas arancelarias vigentes, por su actuación en la instancia anterior en forma conjunta en el 4,75% del proceso, de conformidad con los arts. 5 - incs. a), b), c), d) y f), 6 -primer párrafo-, 8, 36 y 37 de la ley arancelaria.
Recurso de inaplicabilidad de ley, absurdo, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Castro, Héctor Carlos c/ Mastragostino, Fabián y otro s/ Haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-09-19

Si bien es cierto que los jueces del fuero tienen gran amplitud para valorar en conciencia la prueba que se les somete a su consideración y aún para seleccionarla, ello no implica que puedan desconocerse los elementos de juicio necesarios e indispensables que en cada caso adquieren particular significación. Consecuentemente el juzgador no puede, sin incurrir en absurdo, preferir una prueba sobre las restantes respecto de las cuales no guarda congruencia, sin brindar las precisas razones que lo llevaron a aceptar esa decisión.
Trata de personas, doble instancia, prisión preventiva
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Duarte Velazquez, Rosa s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-04

Se configura el riesgo procesal si la imputada se encuentra procesada por el delito de trata de personas agravado y el a quo señaló que de recuperar su libertad podría entorpecer la investigación por el eventual grado de sometimiento psicológico de probables víctimas, máxime teniendo en cuenta que el tiempo de prisión preventiva no resulta excesivo y que se halla debidamente garantizada la doble instancia. (Dres. Figueroa, Cabral y Madueño).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, apreciación de la prueba, accidentes de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Espejo, Maria Josefa c/ Martin Amato y Cia. SAIC s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-11-06

La indemnización por daños ocasionados por un accidente de trabajo, resuelta con sustento en las normas del derecho civil, constituye una típica cuestión de hecho irrevisible en casación, salvo la existencia de absurdo en la apreciación de la prueba o en el razonamiento del juzgador.
Convertibilidad, intereses, tasas de interés, facultades del juez, derechos y garantías constitucionales
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Arévalo Rodríguez, Luis Arbelio s/ quiebra  s/  incidente  de  información  y  recuperación  de  bienes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-28

La determinación de la tasa de interés a aplicar en los términos del art. 622 del Código Civil, como consecuencia del régimen establecido por la ley 23.928, queda ubicada en el espacio de la razonable discreción de los jueces de la causa que interpretan dichos ordenamientos sin lesionar garantías constitucionales, en tanto sus normas no imponen una versión reglamentaria única del ámbito en cuestión.
Infracciones aduaneras, sanciones tributarias, responsabilidad de los directores
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: TALLERES GOTTERT  S.A.I.C. c/ ESTADO NACIONAL (ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS) s/ NULIDAD DE RESOLUCION - INFRACCIONES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-26

El art. 904 de la ley 22.415 supedita la responsabilidad de los integrantes del directorio y administradores de la sociedad, al supuesto de haber sido, la personal ideal incursa en la infracción, intimada al pago de las penas pecuniarias sin satisfacer su importe;

por lo que con base en lo previsto por el art. 899 de dicho cuerpo legal, en el caso no cabe responsabilizar a los directores también condenados en forma solidaria en tanto no se lleve a cabo aquella y sin resultado positivo, la intimación referida en el antedicho art.

904 luego de quedar firma la sanción a su respecto.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios
Materia: LABORAL
Carátula: Vulcano, Rodolfo A. c/ Mirasur S.A. s/ Indemnización Ley 14.546, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-10-12

Debe dejarse sin efecto la regulación de honorarios de los letrados cuando no es posible conocer sobre qué bases se efectivizó.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión desplazada
Materia: PENAL
Carátula: Román, Rubén Horacio s/ Calumnias e injurias
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-22

Es improcedente el recurso extraordinario de nulidad en el que la recurrente sostiene que el tribunal omitió expedirse sobre "el carácter de encubridora que la misiva le atribuye" pues la Cámara, confirmando en el punto la sentencia de primera instancia que había absuelto libremente al imputado por los delitos de calumnias e injurias, al resolver que dichas expresiones no resultaban dirigidas a la querellante desplazó el planteo que se afirma preterido.
Medidas cautelares, contracautela
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MARTORELL MARIO ALBERTO c/ I.P.V.U.(RESOLUCION Nº002309 DEL 30-12-96) s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-04-20

A mayor certeza del derecho alegado, menor es la contracautela exigida al peticionante de la medida, y viceversa; principio implícitamente recogido entre las facultades del Juez para graduar la caución.
Concesión de servicio público, control estatal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: LINEA 20  S.A. c/ ESTADO NACIONAL (MIN. DE OBRAS Y SERV. PUBLICOS) s/ NULIDAD DE RESOLUCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-03

En el particular caso de los permisos para la explotación de servicios de la naturaleza del tratado en estos actuados, en el que la presencia de la Administración no sólo está dada por la tutela del interés público sino, en más significativo grado, por la asunción y ejercicio de una específica función estatal, la situación del particular en quien es delegada la prestación del servicio queda sometida a una mayor sujeción regulatoria tanto en lo atinente a la emisión del acto que lo individualiza o selecciona a tal fin como al régimen de la explotación que asume.
Caducidad de instancia, indivisibilidad de la instancia, litisconsorcio
Materia: PROCESAL
Carátula: INDUSTRIAS DEL SALADO SA c/ CORPORACION DEL MERCADO CENTRAL DE BUENOS AIRES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-09

Uno de los principios básicos del instituto de la caducidad es el de la indivisibilidad de la instancia, del cual deriva como consecuencia lógica y necesaria, otro principio: la indivisibilidad de la caducidad. Ello implica, en razón de la unidad de la relación procesal, su aplicación a todas las partes que intervienen en la instancia (cfr. Alsina, "Tratado Teórico Práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial", T. IV, pág. 434, 2da. ed.; esta Cámara, Sala II, Causa 751, del 16.4.93), de modo que aún en los casos de existencia de partes múltiples, la instancia es insusceptible de fraccionarse sobre la base del número de sujetos que actúan en una misma posición, siendo esto último así con independencia inclusive del tipo de litisconsorcio que formen -necesario, cuasinecesario o voluntario- y de la naturaleza del derecho invocado como fundamento de la pretensión (cfr. Palacio, L. E. "Derecho Procesal Civil", T. IV, paz. 227, Bs. As., 1972). En función del principio enunciado, la caducidad se produce o no, se suspende o se interrumpe, con respecto a todos los litisconsorte por igual (cfr. Sala II, Causa 9192 del 16.9.92).
Recurso extraordinario de inconstitucionalidad, Constitución Nacional
Materia: PENAL
Carátula: Salas, Juan E. s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-10-17

El remedio previsto en el art. 349 inc. 2 del Código de Procedimiento Penal -según ley 3589 y sus modif.- es expresión de lo mandado por el art. 161 inc. 1 de la Constitución provincial y está previsto sólo en función de esta última. De modo que resultan ajenos a esta vía impugnativa los agravios referidos a supuestas violaciones de la Carta Magna nacional.
Estado Nacional, asistencia social, entidades de bien público, instituciones de beneficencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sociedad de Beneficiencia de la Capital. c/ Estado Nacional. s/ reivindicación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-09-29

El establecer la Sociedad de Beneficencia fue una manera, que se estimó adecuada para sustituir a la Hermandad de la Caridad -cuyas propiedades muebles e inmuebles fueron transferidas al Estado por la ley de Reforma del Clero, sancionada en 1822 por la Junta de Representantes de la Provincia de Buenos Aires- por una institución laica, pero cuyos componentes-socias-no estuvieran desvinculadas de la tradición y Fe católica (Voto del Sr. Conjuez Dr. Juan Rafael Llerena Amadeo).
Jornada de trabajo, horas extra, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Díaz, Juan Armando  c/ Toro, Julio Máximo  s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2023-10-19

Este Tribunal entiende que, en lo que hace a la prueba, resulta carga de quien alega el pago deficiente de su sueldo por falta de pago de las horas trabajadas en exceso de la jornada legal, la acreditación de dicho supuesto, en tanto resulta el fundamento del crédito pretendido (principio de la carga probatoria). Recién una vez probado el trabajo en exceso de lo que resultaba la jornada legal de un trabajador, se invierte la carga de la prueba por cuanto, ante tal circunstancia, resulta obligación de la parte empleadora llevar un registro de las horas trabajadas en exceso por sus operarios (art. 6 inc. c Ley 11.544). En este supuesto, a los efectos de determinar la cantidad de horas trabajadas en exceso de la jornada por el trabajador, el empleador deberá exhibir los registros y constancias de los que surja el número, frecuencia o cantidad de días y horarios cumplidos por el trabajador, presumiéndose, a falta de éstos, que las horas suplementarias trabajadas fueron aquellas denunciadas en la demanda.
Relación de dependencia, contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Galarza Irma Estela c/ Clínica infantil S.R.L. y/o Materno Infantil S.R.L. y/o quien resulte responsable s/ Diferencia de haberes.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1993-04-28

Esta Sala reiteradamente se ha pronunciado en el sentido que los requisitos establecidos en el art. 90 de la Ley de Contrato de Trabajo deben darse acumulativamente. Ello así, fundamentalmente, porque lo que se tiende a evitar es el fraude laboral derivado de utilizar solamente la forma escrita cuando las tareas del actor están insertas en la actividad normal del demandado, no acreditándose las razones objetivas que llevan a apartarse del régimen general tales como la necesidad de satisfacer resultados concretos según servicios extraordinarios determinados previamente o exigencias extraordinarias o transitorias, vale decir que las mismas razonablemente apreciadas permiten comprender que se trata de tareas circunstanciales destinadas a agotarse que no admiten la expectativa de su continuidad o permanencia.
Divorcio, hogar conyugal
Materia: CIVIL
Carátula: G. A. G. c/ R. C. B. s/ Divorcio Vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2010-02-22

Cabe sentar el principio de que no hay cónyuge preferido, y que la determinación de cuál de los esposos debe permanecer en el hogar conyugal debe elaborarse conforme a las circunstancias del caso. En cuanto a la asignación del hogar y guarda provisoria.

Entre las que juzgamos dignas de ser contempladas para arribar a la decisión, debe tenerse en cuenta, en primer término, la guarda provisoria de los hijos, que el juez deba acordar en las etapas iniciales del juicio. Guarda de los hijos y atribución del hogar conyugal son, efectivamente, dos problemas estrechamente ligados.

Es claro que si no se dispone la exclusión de un cónyuge, es decir, si se admite que ambos convivan en la misma casa mientras se ventila el juicio, no habrá asignación de tenencia.

Pero si el juez advierte que la separación es necesaria, lo razonable es que asigne el hogar al cónyuge a quien atribuya la tenencia provisoria de los menores, ya que carecería de sentido excluir a la prole con el cónyuge que ejercerá su guarda.

Facilidad para nueva instalación. Algunos fallos han tenido en cuenta, para resolver este problema, la mayor facilidad del marido para procurarse otro lugar donde vivir. La preferencia a favor de la mujer no se compadece, al parecer, con la nueva economía del matrimonio, en el que se ha insertado, sin proclamarlo expresamente, el criterio de la igualdad absoluta entre los cónyuges.

Nuestro criterio, discrepante con esa concepción, nos induce a sostener que conserva vigencia la orientación señalada por los fallos antes de la reforma, pues las atribuciones del legislador no alcanzan para transformar en igual lo que es distinto, y, a pesar de las corrientes que hoy prevalecen, seguimos creyendo que, en principio, suele ser más fácil para el marido que para la mujer ubicarse en otra vivienda.

Carácter propio del hogar. Por último, la circunstancia de que el hogar se encuentre en un inmueble que tenga el carácter de bien propio de uno de los cónyuges no constituye un factor decisivo sobre la cuestión que nos ocupa, mientras se trate de una medida provisoria de exclusión del hogar, aunque pueda tener significado cuando se trata de una atribución definitiva".

La jurisprudencia ha establecido como criterio fundamental el de que debe otorgarse la tenencia de la vivienda al cónyuge a cuyo cargo quedan los hijos menores, en defensa de los intereses de éstos y para conferir protección al núcleo familiar subsistente.

A falta de otra pauta aplicable, se ha preferido a la mujer teniendo en cuenta la mayor facilidad que para el hombre existe de solucionar el problema de la vivienda consiguiendo un nuevo alojamiento.

En cuanto al procedimiento a seguir para obtener la exclusión de uno de los cónyuges del hogar, prevalece en la jurisprudencia el criterio de que no cabe seguir ningún trámite especial sujeto a reglas fijas, sino que basta con que se oiga al cónyuge afectado. No obstante en algunos casos se ha admitido también su dictado inaudita parte.
Transacción, partes, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: RAMIREZ  RECHE  DE SERRANO MARIA c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DEDEFENSA  FZA.  AEREA  ARGENTINA  S/ s/ ESION Y/O MUERTE DE PASAJEROTRANSP. AEREO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-25

La transacción sólo surte efectos entre las partes que lo hayan celebrado, de conformidad con lo dispuesto por el art. 850 del Código Civil que dispone que la transacción extingue los derechos y obligaciones que las partes hubiesen renunciado, y tiene para con ellas la autoridad de cosa juzgada, debiendo ser interpretada estrictamente (conf. art. 835 del código citado;

Sala 3, causa 4646/97 del 15.10.98).