marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Confirmación de sentencia, rechazo de la demanda, cobro de sumas de dinero, seguro de caución, contrato de obra
Materia: COMERCIAL
Carátula: PRILLWITZ Y CIA. SRL C/ CELSUR LOGISTICA SA S/ ORDINARIO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-08

Corresponde confirmar la resolución de grado en cuanto rechazó la demanda de cobro de sumas de dinero promovida por la actora, aunque impuso a la accionada la obligación de devolver las válvulas y sopladores deficientes a la vendedora, así como el seguro de caución contratado en el marco de una locación de obra para el diseño y fabricación de un equipo de transporte y envasado de propileno.
Compraventa de automotores, entrega del bien, plazo, cómputo del plazo
Materia: COMERCIAL
Carátula: MATTIELLO, JORGE OSVALDO c/ PLAN OVALO  S.A.  Y OTRO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-05

El plazo de entrega de la unidad debe computarse desde la fecha fijada en el contrato que une a las partes, si bien la entrega del rodado se encontraba condicionada al previo cumplimiento de determinados requisitos, es evidente que si estos han podido operar en el sentido de prorrogar el plazo hasta el cumplimiento de lo debido, bajo ningún concepto aparece como admisible que el precitado plazo comienza a correr recién cuando se cumplen las condiciones estipuladas, las que pueden quedar cubiertas mientras se satisfacen los recaudos preestablecidos.
Sistema previsional, régimen de reparto, régimen de capitalización
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Prieto, Carlos Alberto c/ A.N.S.E.S. s/ Amparos y sumarísimos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-05-05

Es facultad y deber del Estado proveer un sistema previsional. Puede mantenerlo en el tiempo, introducir modificaciones e inclusive suprimirlo o suplantarlo por otro que estime más conveniente según los intereses que privilegie en un momento dado. De ello se deriva el hecho de que "nadie tiene un derecho adquirido a la inmutabilidad de la legislación previsional o al mantenimiento de leyes o reglamentaciones" (cfr. C.F.S.S., Sala I, sent. del 19.04.02, "Ortiz, Graciela"). En esa línea se inscribe la irrupción en escena de la ley 26.425, cuyo art. 1 dispuso la unificación del S.I.J.P. en un único régimen de capitalización, el que fue absorbido y sustituido por el régimen de reparto. (Del voto del Dr. Poclava La-fuente).
Obediencia debida, recurso de queja (procesal), extinción de la acción penal, plazo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Suárez Mason, Carlos G. y otros s/ homicidio, privación ilegal de la libertad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-21

Los recursos de hecho interpuestos por la defensa del procesado, a raíz de los cuales fueron elevados los autos principales a la Corte, suspendieron el plazo previsto en el art. 1! de la ley 23 492, en mérito a lo dispuesto por el art. 4.
Graduación de la pena
Materia: PENAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Videla, Jorge Rafael y Otros s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-22

Debe confirmarse la pena impuesta a los imputados por delitos considerados de lesa humanidad, pues del recurso se desprende que las defensas sólo exteriorizan su disenso con el criterio valorativo del tribunal de mérito en punto al quantum de la pena discernida, sin conseguir con ello evidenciar el quebrantamiento preceptivo denunciado, en tanto que no acreditó que la sanción que efectivamente recayó fuera inconciliable con la naturaleza y características de los hechos en cuestión, la personalidad de los acusados y las restantes pautas mensurativas, lo que constituye un obstáculo para considerar su pretensión.
Regulación de honorarios, monto del juicio, intereses, tasas de interés
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Inversan Servicios Financieros SL y otro  c/ Enriquez, Miguel Angel  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-14

Cabe revocar la resolución por medio de la cual el señor magistrado a quo dejó sin efecto la resolución que había aprobado la liquidación practicada respecto de los honorarios regulados a favor del letrado de la parte actora y efectuó una nueva liquidación. Ello por cuanto, en el caso, el profesional beneficiario de los estipendios había pretendido que los intereses de su crédito se determinaran en función de la pauta contenida en la ley 27423: 54 último párrafo, esto es, a la tasa de interés que había sido reconocida para el crédito principal. Así lo hizo mediante la liquidación pertinente que, después de haber sido debidamente sustanciada con el condenado en costas sin que mereciera objeciones, fue aprobada por una resolución posterior. En ese marco, la aludida actuación ulterior oficiosa del juzgado por la cual dejó sin efecto su resolución y dispuso que dichos intereses debían calcularse a la tasa prevista en la ley 21839: 61, no puede ser convalidada, pues importó avanzar sobre la cosa juzgada. A ello se agrega que no fue señalado que la aplicación de la tasa de interés pretendida por el recurrente haya configurado un supuesto que habilite el actuar oficioso que autoriza el CCCN 771
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, juicios en que la Nación es parte, tercera instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Central  Puerto  S.A. c/ Secretaría  de  Energía N. - resolución259/94 (Resol. 16/93 ENRE.).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-09

Puede haber un "valor disputado" para el particular pero no habrá interés de la Nación en juego si ésta nada tiene que ver con esas supuestas acreencias o bienes, circunstancia que determinará la improcedencia de la tercera instancia ordinaria.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, sentencia suficientemente fundada, prueba pericial, valor probatorio
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: GIROLAMI, EDUARDO c/ ASER S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-11-28

El impugnante tan solo se limita a efectuar postulaciones genéricas y a reiterar los planteos ya esgrimidos en oportunidad de enderezar el recurso de inconstitucionalidad local, sin demostrar arbitrariedad en la decisión de la Cámara de no tener por acreditadas la existencia y procedencia de las diferencias reclamadas destacando -con sustento doctrinal y jurisprudencial- que el valor probatorio establecido en el artículo 63 del Código de Comercio lo tienen los asientos de contabilidad y no su respaldo documental, señalando que el peritaje contable acompañado en el aseguramiento de pruebas fue realizado sobre la base de facturas supuestamente emitidas por la U.T.E. sin advertirse un examen de los asientos contables de los libros de comercio, añadiendo que las referidas facturas no gozan de autenticidad por no haber sido ofrecidas como prueba documental ni sometidas a reconocimiento.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, apreciación de la prueba, facultades disciplinarias del juez, abogados, jueces
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Marzocchini, Carlos Clemente y otra c/ Amparo Cía. arg. de Seguros SA. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-13

Procede el recurso extraordinario en lo relativo a la aplicación de medidas disciplinarias ya que si bien lo atinente a la valoración de la conducta de las partes y sus letrados, constituyen materias reservadas a los jueces de la causa y ajenas a la instancia extraordinaria, en el caso median particulares circunstancias que tornan excesiva la sanción impuesta por el a quo y que autorizan a apartarse de dicha regla.
Intervención de terceros, pago con subrogación
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: CONSORCIO  DE PROPIETARIOS AV. SAN JUAN 3949/53 c/ CORRADO BARES,María Angélica s/ EJECUCIÓN DE EXPENSAS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-08

La sustitución del originario titular de un derecho litigioso para intervenir como parte principal en el proceso (art. 44 del Código Procesal) exige como requisito "sine qua non" la conformidad expresa de la contraria la que no se suple con su silencio ante la notificación que le fuera cursada. En consecuencia, si no se dio conformidad expresa, el acreedor subrogado queda vinculado al proceso en calidad de parte principal, mientras que el subrogante asume el carácter de tercero coadyuvante simple con el alcance que los arts. 90, incs. 1 y 91 párrafo primero del Código Procesal le acuerdan. Para ejercitar los derechos transmitidos por vía de la subrogación la conformidad del deudor es irrelevante desde el punto de vista del derecho sustancial pero no desde la óptica del derecho procesal.
Accidente de tránsito, monto de la indemnización, fijación judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Espinosa, Luis Alberto c/ Arata, Darío s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-29

Teniendo en cuenta que el perito ingeniero no observó el vehículo del actor, lo cual revela que no pudo apreciar los desperfectos sufridos (art. 474, CPCC); mas surgiendo de la prueba testimonial y de la propia confesión de uno de los demandados que dicho rodado sufrió daños en toda la cabina, abolladura de cúpula y de los costados, y rotura de vidrios, no habiendo sido reconocido el presupuesto respectivo (art. 1012, C.Civil), corresponde utilizar la facultad concedida por el art. 165 del Código Procesal ante la falta de prueba adecuada acerca del monto real de los daños, reduciéndose en un treinta por ciento el importe del rubro.
Facultades del juez, prueba pericial
Materia: PROCESAL
Carátula: C., L. A. y V., P. A. M. c/ M., J. C. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-11-30

Una pericia sólo puede impugnarse mediante la demostración cabal de la incompetencia técnica, ya que quien pretende impugnar la conclusión a que arriba el perito, debe a su vez sustentar su posición sobre bases sólidas, demostrativas de la equivocación del experto, requiriéndose que la objeción contenga fundamentos válidos que formen convicción en el juzgador sobre la procedencia de las impugnaciones, las cuales deben reunir suficiente fuerza y sustento que evidencie la falta de competencia, idoneidad o principios científicos del dictamen.

O sea, que el apartamiento de las conclusiones establecidas en el dictamen pericial debe encontrar apoyo en razones serias, es decir, en fundamentos objetivamente demostrativos de que la opinión del experto se halla reñida con principios lógicos o máximas de experiencia, evidenciando la existencia de errores de entidad, o que existen elementos probatorios de mayor eficacia para provocar la convicción acerca de la verdad de los hechos controvertidos.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso, atenuantes de la pena, agravantes de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Cardozo Peña, Ariel E. s/ Recurso de revisión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-10-17

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se denuncia la violación de los arts. 40 y 41 del Código Penal si el recurrente no ha procurado demostrar que la Excma.

Cámara, en el estricto ámbito de su competencia abierto por el recurso de revisión, luego de adecuar la tipificación legal del hecho a la nueva legislación (ley 24.721) y considerar como "definitivamente incorporadas por el principio de la cosa juzgada" las circunstancias atenuantes y agravantes que invocó, haya incurrido en la transgresión legal que se denuncia en la determinación de la pena a imponer en definitiva al inculpado de autos.
Constitución Nacional, división de poderes, distribución de competencias
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Nicosia, Alberto Oscar s/ recurso de queja.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-09

Resulta inadmisible la delegación de las atribuciones que han sido expresa o implícitamente conferidas a cada uno de los órganos de gobierno creados por la Constitución, entendiendo por tal el traspaso de su ejercicio a otra persona o autoridad, descargándola sobre ella.
Excepciones procesales, citación de venta
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: M. C. R. c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2018-11-13

Cabe estar a lo dispuesto en el código procesal civil y comercial provincial. Que en su artículo 510 del CPCYC enumera las excepciones legítimas que puede oponer el deudor ante la citación de venta. Prevé expresamente en su inc. 4°, las de quita, espera y remisión. Sin embargo, seguidamente en el artículo 511 indica que las excepciones deberán formularse en hechos posteriores a la sentencia o laudo, que se probaran por las constancias del juicio o por documentos emanadas del ejecutante que se acompañaran al deducirlas, con exclusión de todo otro medio probatorio, Y establece que si no se acompañan los documentos el juez rechazara la excepción sin sustanciarla.
Municipalidad, personal municipal, remuneración, política salarial, paritarias, salario básico, leyes, constitucionalidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: RIVERO, HECTOR BENIGNO Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  Nº 389-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-04-02

El mecanismo que establecía la ley 9286, artículo 78, respecto de la retribución de las 24 categorías previstas en el Escalafón, determinaba, si bien no la automática invalidez constitucional de esa norma, sí un avance (no necesariamente inconstitucional) por sobre la posibilidad de que los municipios -aunque más no sea en el marco de una concertación-, establecieran la medida en que debía mantenerse la pirámide jerárquica del personal. En el régimen actual, en cambio, tales aspectos pueden decidirse, con alcance general, a través de la representación que a los municipios y comunas se les reconoce en el seno de la Comisión Paritaria. Por lo tanto, surge evidente que la intención del legislador, al sancionar la ley 9996, admite la posibilidad de que las decisiones paritarias deroguen determinados tramos del régimen de la retribución; entre ellos, el artículo 78, para lo cual no exigió proceso homologatorio alguno. Tal sistema, podrá no satisfacer las exigencias de los demandantes, pero esa circunstancia, desde luego, no autoriza a que el Tribunal declare ilegítimos los actos que fueron dictados en su consecuencia; máxime, considerando la generalizada aceptación que durante prolongados períodos tuvo dicho sistema por parte de todos los sectores comprometidos.
Cosa juzgada, Constitución Nacional, defraudación, derecho de propiedad, defensa en juicio
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: López, Osvaldo Antonio (ex Cabo Primero). s/ ASOCIACION ILICITA  -  REVELACION  DE  SECRETOS  CONCERNIENTES  A LA  DEFENSA NACIONAL Y DESERCION SIMPLE.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-14

Si bien se ha conferido jerarquía constitucional a la cosa juzgada, en razón de que la inalterabilidad de los derechos definitivamente adquiridos por sentencia firme reconoce fundamento en los derechos de propiedad y defensa en juicio, y que la estabilidad de las decisiones judiciales constituye un presupuesto ineludible para la seguridad jurídica, también se han reconocido numerosas excepciones en los casos de estafa procesal, o ante la falta de un proceso contradictorio donde el vencido haya tenido adecuada y sustancial oportunidad de audiencia y prueba.
Contrato de trabajo, cesión del establecimiento, despido indirecto, injuria laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Iglesias,  Omar  Lorenzo c/ Aluar  Aluminio  Argentino  S.A. s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-28

En el supuesto del art. 226 L.C.T. al actor que se da por despedido le corresponde acreditar que la novación subjetiva sobreviviente a la transferencia, implica la aparición en el escenario vincular de un nuevo empleador con una responsabilidad patrimonial inferior a la del transmitente (disminución) y además, desde un juicio de valor objetivo y serio, la prospectiva razonable de no contar en el futuro inmediato y mediato, con un deudor en condiciones de seguir afrontando las obligaciones a su favor derivadas del contrato de trabajo. De allí que no tenga trascendencia el ulterior desarrollo económico que pudo alcanzar la adquirente de la sección enajenada, ya que la estimación del daño (actual o futuro) que está en condiciones de provocar el cambio de empleador, es decir la justa causa de la resolución, debe medirse en base al estado de situación imperante en el tiempo de la denuncia, que es el momento en que el trabajador enfrenta a la alternativa de proseguir o no el vínculo con esa nueva persona -el adquirente- y mide si exhibe o no, objetivamente solvencia patrimonial. Lo que importa es que objetivamente haya disminuído la solvencia del empleador a raíz de la transferencia en forma tal que haya peligro en la efectivización de los créditos del trabajador. En el caso, el actor ejerció de modo regular y con razones suficientes, su facultad de considerarse despedido en los términos del art. 226 L.C.T., toda vez que al momento de la transferencia, la adquirente (Envases Del Plata S.A.), tenía cinco pedidos de quiebra, una deuda importante en concepto de impuestos de tasa del partido de Morón, numerosos juicios ejecutivos y laborales por despido, numerosos cheques rechazados, descubiertos prolongados con entidades financieras y atrasos en los pagos. En contraposición, la situación financiera de Aluar S.A. (transmitente) se mantenía Standard según informe del Veraz y del Banco Central de la República Argentina.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, costas, honorarios, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: Pappalardo, Luciano c/ Estado Nacional (Mrio.de Defensa) s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-09

Procede el recurso extraordinario respecto de la imposición de costas, si lo decidido se funda sólo en la inexistencia de motivos para eximir al vencido de soportarlas, lo que no se compadece con lo novedoso de la cuestión planteada que pudo hacer creer al demandante que se encontraba asistido de mejor derecho para demandar.
Proceso penal, imputado, prisión preventiva, derecho a la libertad
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: A, R.J. s/ Incumplimiento de los deberes de funcionario público reiterados.   Recurso de Inconstitucionalidad (Expte CSJ Nº 310-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-08-03

Si bien se afirma que el peligro de fuga del imputado puede justificar el sacrificio de su libertad personal durante todo el tiempo en que sea necesario cumplir actos instructorios que exijan su directa participación en función de cautela instrumental respecto del proceso, no es menos cierto que no existiendo ya tal exigencia en el curso de aquél, el peligro de fuga únicamente puede aducirse como fundamento de la detención del imputado si se atribuye a ésta, también, una función cautelar de tipo final. Pónese de relieve, en tal caso, no el peligro de que el imputado se substraiga al proceso, sino el peligro de que quiera eludir la ejecución de la eventual condena. Pero contra esta orientación se han levantado quienes estiman que si en presencia de un peligro de este tipo, bien entendido que resulte de elementos objetivos concretamente apreciados, es constitucionalmente legítimo considerar a la detención preventiva como una suerte de "secuestro conservador", ello es consecuencia de fundarla sobre una suerte de presunción reconducida al esquema lógico del "periculum in mora".
Actos jurídicos, dolo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Hippacher, Jorge c/ Reinhold de Fleischer s/ Consignación y escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-09-18

Corresponde anular por estar afectada de dolo principal (art.932, Cód.Civil) la autorización de venta firmada en términos tan desventajosos que ni siquiera se previó el reajuste por depreciación monetaria y se ha comprobado la hábil personalidad de la autorizante. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), muerte del damnificado, Derecho laboral, indemnización, mala praxis, sentencias contradictorias, acumulación de procesos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GOROSITO, BLANCA ILDA c/ CENTRO DE EMERGENCIAS MEDICAS Y OTROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-03-30

El argumento nuclear de la recurrente finca en que no quedaba determinada si la muerte del causante procedía del accidente o de la mala praxis y que ello, a su modo de ver, podría conducir a sentencias contradictorias; empero dichos argumentos no logran rebatir las razones expuestas por el A quo, especialmente cuando puntualiza que lo que se pretende en el proceso laboral (la indemnización objetiva, de tarifa, prevista en la Ley 24557 y modificatorias, que debería abonar la Aseguradora de Riesgos del Trabajo como consecuencia de la relación laboral asegurada y de haberse producido el accidente en ocasión de empleo, con fuente normativa en la relación) difiere de lo que pretende en el proceso civil (la indemnización con fuente en la responsabilidad civil derivada de haberse privado al paciente de la chance de curación), lo que avienta la posibilidad del strepitus fori.
Ley previsional, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Artiaga, Beatriz Ester c/ Caja de Jubilaciones, Subsidios y Pensiones del Personal del Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2005-11-23

Las leyes previsionales no deben ser interpretadas restrictivamente, sino conforme a la finalidad que con ellas se persigue, razón por la cual se exhorta a los jueces a proceder con suma cautela en el desconocimiento o rechazo de solicitudes de beneficios de naturaleza alimentaria.
Prisión domiciliaria, procedencia del recurso, salud del imputado
Materia: PENAL
Carátula: Abregú, Ramón Ernesto c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-03-02

La disidencia sostuvo la procedencia de la prisión domiciliaria toda vez que el imputado a la fecha tiene más de 70 años de edad tal como postula el artículo 1 inciso "d", de la ley 26.472, que reforma la ley 24.660. (Dres. David y Slokar, Ledesma -en disidencia-).
Costas, costas en el orden causado
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco de Galicia y Bs. As. S.A. c/ Vinocur, Mario s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-04-24

Cuando se desestima la negligencia en el caso de la prueba cumplida tardíamente pero agregada, las costas deben declararse por su orden.
Falta de servicio público, nulidad de matrimonio
Materia: CIVIL
Carátula: C.M.F. c/ Minist. de Gobierno - Registro personas s/ Pretensión indemnizatoria - Otros juicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2015-09-15

La provincia de Buenos Aires debe responder por los daños que sufrió la accionante como consecuencia de haberse decretado la nulidad de su matrimonio, luego de que conociera que su cónyuge tenía impedimento de ligamen, pues la actuación irregular del Registro Civil de las Personas, al no contar con un sistema de informatización que le permita conocer la aptitud nupcial de los contrayentes y ejercer adecuadamente el control de legalidad, permitió la celebración del matrimonio de la actora con una persona que ya había contraído matrimonio apenas unos años antes en otra delegación cercana al mismo registro.