marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Auto de sobreseimiento, prescripción, cómputo del plazo, recurso de apelación (procesal)
Materia: PENAL
Carátula: TEJADA, Marta c/ RUIZ, Rosana Leonor s/ AUTO DE SOBRESEIMIENTO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2010-12-03

En efecto, el Tribunal Superior tiene sentado que, la aplicación de las disposiciones legales sobre prescripción contenidas en el Código Penal, no pueden llevarse a cabo de manera irracional, conculcando el derecho a ser juzgado en un plazo razonable que consagran los tratados internacionales de jerarquía constitucional.

En ese orden, la Corte local, con invocación del criterio pontificado por la Corte Internacional de Derechos Humanos, en sintonía con la doctrina de la Corte Europea de Derechos Humanos, ha exhumado el concepto que da cuenta que la idea de plazo razonable no resulta de sencilla definición y que para establecer un lapso preciso que constituya el límite entre la duración razonable y la prolongación indebida de un proceso, es necesario examinar las circunstancias particulares de cada caso, para lo cual se debe tener en cuenta la complejidad del asunto, la actividad procesal del interesado y la conducta de las autoridades judiciales, aspectos que deben inscribirse en lo que se ha dado en llamar análisis global del procedimiento (T 124:151).
Sentencia condenatoria, lavado de activos, comercialización ilegal de estupefacientes, asociación ilícita, tenencia de armas, coautoría, concurso ideal, prisión, inhabilitación absoluta, multa, costas, agravantes de la pena, atenuantes de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Aranda, Christian Alejandro y otro c/  s/ Infracción Ley 22.415", CPE 308/2016/TO3 (2967), Aranda, Christian Alejandro y otros s/ Inf. Art. 303, inc. 4° -Inf. Art. 189 bis, Apartado (2) 3° párrafo del Código Penal y CPE 308/2016/TO4 (2987) López Peña, Juan Miguel s/ art. 210 del C.P. en concurso ideal con art. 5 inc. c) de la Ley 23.737
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-28

Corresponde condenar a Elmer AGUIRRE VILLEGAS por su intervención como coautor del delito de asociación ilícita con el objeto de desplegar actividades ilícitas dirigidas a la comercialización de sustancia estupefaciente -art. 210, primer párr. del CP- en concurso ideal -art. 54 del CP- con las disposiciones del art. 5 inc. "c" de la Ley 23.737 y como autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego -art. 189 bis, inc. 2, apartado 2 del CP-, a sufrir las siguientes: a) CUATRO (4) AÑOS y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN de cumplimiento efectivo; b) INHABILITACIÓN ABSOLUTA por el término de la condena para el ejercicio de la patria potestad, de la administración de bienes y del derecho de disponer de ellos por actos entre vivos -art. 12 del CP-; c) MULTA de Pesos DOS MIL ($ 2.000.-); d) Pago de las costas del juicio. Se han tomado como agravantes la entidad del delito y la posibilidad de ganarse el sustento mediante una actividad lícita, y como atenuantes la falta de antecedentes y la normal impresión recibida al momento de conocerlo personalmente.
Beneficios previsionales, servicios simultáneos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cambas, Mario Angel c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-10-15

Para el reajuste de la prestación por cómputo de servicios simultáneos, el art. 41 del dec. ley 9650 requiere que el cargo considerado para determinar el haber jubilatorio se encuentre comprendido en el lapso mínimo de tres años de desempeño efectivo, con aportes y continuo en los servicios simultáneos.
Confirmación de sentencia, intervención de terceros, incumplimiento del contrato, compraventa inmobiliaria, daños y perjuicios
Materia: COMERCIAL
Carátula: DEI, AGUSTIN C/ TORIBIO P DE ACHAVAL Y CIA SA Y OTRO C/ INCIDENTE DE APELACION c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-07

Procede confirmar la resolución que rechazó el pedido de citación de terceros efectuada por el demandado. Ello por cuanto, en el caso, la acción fue dirigida contra la comercializadora y constructora por el incumplimiento del contrato de compraventa de cierto inmueble más los daños y perjuicios, y de las constancias de autos surge que el pretendido tercero no intervino en dicho negocio de manera directa sino como socio gerente de la constructora, de lo que se deriva que la apelante no podría ejercer ninguna acción regresiva contra aquél sin antes obtener el reconocimiento de los hechos que alega, que le exigirían demostrar que la sociedad constructora fue utilizada como una pantalla por parte del referido tercero. Entonces dicha pretensión no puede entenderse subsumida en los presupuestos previstos en el CPR 94, pues, de lo contrario, bastaría al litigante con denunciar situaciones -incluso infundadas- que, por exorbitar lo ostensible e ingresar en lo encubierto, no pueden ser apreciadas con nitidez por el juez a fin de detectar si se configuran o no esos supuestos. Por ello, y siendo que el instituto que nos ocupa debe ser aún más estrictamente apreciado cuando la citación es requerida por el demandado -pues obliga al actor a litigar con quien no ha elegido con la consecuente demora que puede experimentar el juicio- es que el planteo deviene improcedente.
Regularización impositiva, inhibición general de bienes, levantamiento de la inhibición
Materia: PROCESAL - TRIBUTARIO
Carátula: F.N.   D.G.I. c/ Tercif  S.A.  Maderera Ind. y Com. s/ Inhibición de bienes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-14

Procede la revocación de la resolución que desestimó el pedido de levantamiento de la inhibición general de bienes cuando la demandada se acogió al Plan de Facilidades de pagos del Régimen de Normalización Tributaria - Ley 23.495, y Decreto 1.809/90 - por el importe determinado por la actora, máxime si se advierte que la accionante no formuló oposición al respecto.
Nulidad procesal, menores, Ministerio Público
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: CHALBAUD Y SANGINES, JOSE MARIA JUAN LEONARDO (SUCESION) c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSITCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-02-07

Constituyendo el argumento central de la denegatoria la ausencia de definitividad del rechazo de la revocatoria deducida contra la decisión de suspender el trámite del principal hasta tanto se resuelva la incidencia de nulidad de todo lo actuado, articulada por no habérsele dado participación al Ministerio Pupilar y al Defensor General en tanto existe una menor de edad en el juicio, las alegaciones del quejoso consistentes en que la circunstancia de no fallar por tiempo indefinido, bajo el disfraz de suspensión provisional, vulnera normas que fijan plazos para resolver, lo cual torna a aquélla -según entiende- en sentencia definitiva, no resultan idóneas para rebatir adecuadamente aquel fundamento, desde que la suspensión dispuesta por los juzgadores no determina la finalización del proceso ni impide su continuación, no logrando demostrar la configuración de un supuesto de denegación de justicia, ni de gravamen irreparable.
Concursos, homologación del acuerdo, cosa juzgada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Médicos Asociados de Avellaneda S.R.L s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-06-07

No puede alegarse que medie cosa juzgada con relación a la decisión del Juez que rechazó la homologación del acuerdo porque no se había ratificado la propuesta por los órganos societarios, si tal cuestión nunca había sido objeto de decisión anterior, ya que la alzada por resolución firme había anulado la decisión que había homologado la propuesta porque omitió considerar las impugnaciones formuladas al acuerdo.
Desaparecidos, cargos gremiales, ausencia por desaparición forzada, ausencia con presunción de fallecimiento, reparación económica para familiares de desaparecidos, hijos de desaparecidos, prueba, hecho notorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: DI CONZA, Beatriz del Carmen c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-25

El hecho que de la actuaciones por habeas corpus que tramitaron ante la Justicia Federal en lo Criminal y Correccional se desprenda que el causante era obrero sindicalista, que fue despedido de su trabajo en febrero de 1976 y secuestrado en junio del mismo año en la Ruta Panamericana, y las circunstancias de público conocimiento para la época referida, son suficientes para considerar cumplimentados los requisitos exigidos por el art. 2 de la ley 22.062, debiendo en consecuencia, concederse el beneficio de pensión a la hijas menores del padre desaparecido.
Faltas, proceso contravencional, justicia municipal de faltas, recurso de queja (procesal), admisibilidad del recurso, notificación tardía, aplicación de la ley, ultraactividad de la ley
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: E. P. A. S.R.L. s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-26

El recurso de queja es formalmente admisible, pues la normativa aplicable en el caso de marras es la vigente al momento de la interposición del recurso de revisión y el posterior rechazo del mismo en virtud al principio de ultractividad de la ley, ya que de lo contrario dejaríamos huérfanos de control jurisdiccional a la resolución administrativa que aquí se intenta impugnar, cuando en realidad el conocimiento efectivo, debido a la tardía notificación del rechazo del recurso oportunamente impetrado por ésta, no es imputable a su parte. Al respecto, diremos que el la ultractividad de la ley se funda en un principio objetivo de justicia y por lo tanto, no es una especie de favor, sino un estricto principio de justicia lo que justifica esta excepción; toda vez que -reiteramos-sería injusto imponer un rigor inútil, cercenando el control judicial que le corresponde a toda decisión administrativa. (Del voto de los Dres. Dessanti y Lucangioli)
Notificación, notificación bajo responsabilidad, deberes del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Winner  S.A.I.C. y C. c/ Winner  S.A. s/ Cese de Uso Indebido de designación Comercial
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-03

Si bien es cierto que la procedencia de la "notificación bajo responsabilidad" no está subordinada a la previa justificación de que en el lugar donde se debe cumplir la diligencia efectivamente se domicilia quien debe ser notificado, el límite de admisibilidad está dado por la circunstancia de que no resulte de los autos que ello no es así, puesto que, en tal caso, no estarían autorizados los jueces a admitirla, dado el deber de prevención que les viene impuesto por el art. 34, inc. 5, ap. b), del Código Procesal.
Libertad de prensa, periodistas, ofensas cometidas por medio de la prensa, real malicia, noticia falsa, carga de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Gesualdi,  Dora  Mariana c/ Cooperativa Periodistas Independientes Limitada y otros s/ cumplimiento ley 23.073.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-17

El derecho de prensa no protege la falsedad ni la mentira, ni la inexactitud cuando es fruto de la total y absoluta despreocupación por verificar la realidad de la información; sí ampara cuando la información se refiere a cuestiones públicas, a funcionarios, figuras públicas o particulares involucrados en ella, aun si la noticia tuviera expresiones falsas o inexactas, en cuyo caso los que se consideran afectados deben demostrar que el periodista conocía la falsedad de la noticia y obró con real malicia con el propósito de injuriar o calumniar (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Competencia, juicio ejecutivo, juicio ordinario posterior
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Asociación Mutual del Personal del IOSPER c/ Altamirano,Macario A. s/ Cobro de Pesos (cuadernillo )
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2002-11-06

El Juez que conoce en el juicio ejecutivo es competente para intervenir en el ordinario o sumario que se promueva según lo dispuesto en el artículo 539 del Código Procesal Civil y Comercial, conforme artículo 6 inciso 6 del mismo cuerpo legal,toda vez que se funda en las actuaciones de aquel y existiendo conexidad en cuanto sujetos y causa. En consecuencia debe dirimirse la competencia a favor de la Jueza de Paz.Nro. 2.
Denegatoria del recurso, extinción de la acción, uso indebido del espacio público
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Alonso Medina, Mario s/ 83 - usar indebidamente el espacio público c/ fines lucrativos (no autorizadas) (art.86 según TC Ley 5666 y modif.) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-22

El juez de la causa ha tenido por extinguida la acción contravencional por resolución que se encuentra firme. En este contexto, en virtud del giro que finalmente tomó la acción, no subsiste el interés jurídico denunciado por el recurrente, motivo por el cual corresponde rechazar la queja. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Actualización monetaria, índices de actualización, realidad económica
Materia: CIVIL
Carátula: Combal, Fernando Alberto s/ concurso preventivo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-24

El empleo de índices con un mes de retraso sólo constituye un arbitrio tendiente a obtener un resultado que pondere objetivamente -en la mejor medida posible- una realidad económica dada; mas cuando por el método de su aplicación, quizá correcto para otras hipótesis, se arriba a resultados que pueden ser calificados de absurdos frente a dicha realidad, ésta debe prevalecer sobre abstractas y genéricas fórmulas matemáticas.
Régimen de consolidación de deudas, ley de orden público
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Cortéz Ramírez, Raúl Fernando c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-05-26

No puede perderse de vista que por imperio de normas de orden público, las acreencias de particulares contra el Estado Provincial se consolidaron, con "el sacrificio de intereses individuales...; que el rechazo de la demanda se fundó en el acto propio del actor por haberse sometido, que la demandada no negó la acreencia puesto que la obligación existía consolidada, y que, más allá del resultado del pleito, y de la sinrazón jurídica de la pretensión actora en más, efectivamente la demandada había incurrido en mora en la satisfacción de la sumas que reconoció adeudar, las que no satisfizo tampoco, en lo que restaba, cuando conoció de esta demanda. Y es más, no solo la mora impulsa a demandar, sino que una Ley específica fijó un plazo de caducidad para las acciones.
Responsabilidad parental, derechos y obligaciones de los padres, deber de vigilancia
Materia: CIVIL
Carátula: Tinti de Gugliemin, Rosana Ester c/ Miguens, Cora Antonia y Otra s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-11-09

Los padres con relación a la crianza de los hijos tienen dos clases de obligaciones: una, inmediata: de vigilancia; y otra mediata, de educación. La vigilancia activa de que habla la ley no es la simple vigilancia, sino que se integra con una conducta compleja permanente y comprensiva de aquellas dos clases de obligaciones.
Juicio ejecutivo, litispendencia, acumulación de procesos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Consorcio de Prop. Edif. calle 51 n. 497 La Plata c/ Mansione, Silvia s/ Cobro ejecutivo-expensas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-19

Cuando se trata de la relación entre un juicio ejecutivo y la consignación, debe admitirse la excepción de litispendencia cuando este último proceso ha sido instaurado con anterioridad y responde a motivos serios y legítimos, o sea que aparece fundada y verosímil, sin que sea necesario que el juez examine en profundidad la procedencia de la acción que será motivo de la posterior sentencia art. 542 inc. 3ro. CPCC).
Delitos, robo con armas, consumación del delito
Materia: PENAL
Carátula: C., A. M. Y OTRO s/ Robo calificado (Resolución Nro. 223, Tomo 57, Folio 312)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-09-14

No puede ser receptado el planteo defensista que no corresponde la calificante por uso de arma atento a que la misma no fue secuestrada, ignorándose su estado de funcionamiento, ya que puede tenerse por probabilizada en este estado la utilización de arma de fuego, teniendo en cuenta lo detallado en el testimonio de la víctima, sin que haga mella a lo expuesto, la no incautación de la misma, ya que la aprehensión de los sindicados se operó después de concluido el emprendimiento delictivo, contando con la posibilidad de deshacerse de ella.
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, acto administrativo, revisión judicial de actos administrativos, agotamiento de la instancia administrativa, silencio de la administración, acto administrativo de alcance general, reclamo impropio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bártulos Alicia Norma c/ Gobierno de la Cdad. de Bs. As. s/ Empleo Público As. s/ Empleo Público
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-21

Para impugnar actos de alcance general corresponde cumplir las condiciones para el ejercicio de la acción judicial previstas en el inciso 2 del artículo 3 del Código Contencioso Administrativo y Tributario. Esta norma establece como presupuesto legal habilitante para efectuar la impugnación judicial directa del acto de alcance general la interposición del reclamo que la doctrina denominó "impropio", para distinguirlo del reclamo administrativo previo de la Ley Nro. 3952 y de los artículos 30 a 32 del Decreto-ley Nro. 19.549/72.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Lanati, Marta Noemí y otros c/ Dirección Nacional de Vialidad s/ daños y perjuicios (sumario).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-07-02

Debe descalificarse como acto judicial la sentencia que omite el análisis razonado de pruebas conducentes para la correcta solución de la litis, con grave lesión del derecho de defensa de los apelantes.
Sociedades mutuales, emergencia económica
Materia: COMERCIAL
Carátula: Asociación Mutual Ayuda Asoc. y ADH Romang Fútbol Club y otros c/ PEN ley 25.561 dto. 1570/01 214/02 s/ proceso de conocimiento ley 25.561.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-12-09

Resulta irrazonable exigir a las asociaciones mutuales reconvertirse en entidades financieras bajo supervisión del Banco Central de la República Argentina para acceder a las compensaciones a las que se refiere el decreto 905/02 cuando su particular régimen legal no fue óbice para que, durante el período de crisis económica-financiera, su operatoria debiera adecuarse a las normas que rigieron la emergencia económica. -Del precedente "SMSV-Institución Mutualista y otros" , sentencia de la fecha, al que remitió la Corte Suprema-.
Recurso extraordinario, cuestiones de hecho y prueba, cuestiones procesales, tasas, industria automotriz, promoción industrial
Materia: PROCESAL - TRIBUTARIO - ADMINISTRATIVO
Carátula: Estado Nacional (Ministerio de Economía - Secretaría de Industria) c/ Sevel Argentina S.A. (FIAT) s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-10-10

El agravio relativo a la tasa de prestación efectiva del servicio exigido para justificar el cobro de la tasa establecida en el decreto - ley 8655/63 constituye una cuestión de hecho, prueba y derecho procesal - ajena en principio a la vía extraordinaria máxime si fue resuelta con fundamentos suficientes de igual carácter los que, más allá de su acierto o error, no configuran un caso de arbitrariedad (Disidencia de los Dres. Julio S. Nazareno, Carlos S. Fayt y Augusto César Belluscio).
Derecho a la intimidad, comunicación telefónica, intervención de línea telefónica
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: L. H. C. s/ Robo en Poblado, en Banda y Calificado por el Empleo y Uso de Arma - Ciudad
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2013-05-23

El derecho a la intimidad de las personas, que tiene naturaleza constitucional, es comprensivo de la intangibilidad de las comunicaciones epistolares, telefónicas y electrónicas, que sólo pueden ser excepcionalmente interferidas por motivos que lo justifiquen razonablemente.
Facultades del Poder Legislativo, tributos aduaneros, derechos de importación, derechos de exportación, igualdad ante la ley
Materia: CONSTITUCIONAL - TRIBUTARIO
Carátula: Maggi, Esteban Félix s/ presunto contrabando de importación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-09

La atribución que concede el art. 67, inc. 1, de la Constitución Nacional, tiende a establecer la igualdad entre las provincias que componen el territorio nacional, prohibiendo los gravámenes en perjuicio de una de ellas o la desgravación territorial en perjuicio de las otras, a fin de privilegiar la circulación económica a través de la favorecida.
Acción declarativa de inconstitucionalidad, legitimación procesal, ley general
Materia: CONSTITUCIONAL-TRIBUTARIO
Carátula: Calcaterra, Ruben Alberto c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucionalidad de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-04-29

Si bien la acción declarativa de inconstitucionalidad no requiere que el promotor del proceso ostente la condición de titular de la situación jurídica involucrada en la norma de alcance general cuestionada, tampoco excluye del universo de legitimados a quienes se encuentran dentro de su ámbito de aplicación, en la medida que estos últimos circunscriban su pretensión a requerir la declaración de inconstitucionalidad como requiere el art. 113, inc. 2, de la CCBA (Voto del Sr. Juez Luis F. Lozano).
Sentencia, nulidad de oficio
Materia: LABORAL
Carátula: Echeveste, Alicia c/ Frigorífico Cagnoli S.A. s/ Indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-12-10

Debe anularse de oficio el fallo del tribunal del trabajo que definió por anticipado el litigio en el veredicto porque para la etapa de sentencia la suerte del pleito ya estaba sellada y sin posibilidad de los magistrados de apartamiento a lo resuelto, pues se encontraba cancelada toda posibilidad de disenso en dicho estadio procesal en donde corresponde la aplicación del derecho (art. 156, Constitución de la Provincia).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, mora
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Compañia Quimica S.A. c/ Dihec S.A. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-11-11

Atribuir y determinar el estado de mora de los contratantes resulta una cuestión de hecho.
Daños y perjuicios, daño moral, responsabilidad contractual, Transporte
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: SANTANA, JULIA c/ FERROVIAS SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-22

A los fines de evaluar el padecimiento sufrido por la madre de la víctima de un accidente ferroviario, con el objeto de determinar la indemnizacion por daño moral reclamada, carece de relevancia la circunstancia de que la víctima fatal haya tenido un grado de participación mayor o menor en la producción del siniestro.