marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Defensa en juicio, derecho de propiedad, principio de congruencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Provincia de Santa Cruz c/ Antonio Barillari S.A.  s/ expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-07-30

El fallo judicial que desconoce o acuerda derechos no debatidos resulta incompatible con las garantías constitucionales de defensa y propiedad, y con el principio de congruencia toda vez que el juzgador no puede convertirse en intérprete de la voluntad implícita de una de las partes sin alterar, de tal modo, el equilibrio procesal de los litigantes en desmedro de la parte contraria.- De este modo, se afecta el equilibrio procesal y la efectiva vigencia del derecho de defensa en condiciones de igualdad.
Violencia de género, violencia familiar, deberes del juez
Materia: DERECHOS HUMANOS-PROCESAL
Carátula: A.M.A.  c/  s/ Lesiones Leves Calificadas por el Vínculo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-09-19

Existe una connotación de violencia de género, cuando las partes han mantenido una relación de pareja, lo cual evidencia una desigualdad de poder al ejercerse la violencia física dentro de la modalidad de violencia doméstica, conforme lo establecen los arts. 5 y 6 de la Ley 26.485. Ello así, se le impone al juez un posicionamiento especial desde el punto de vista probatorio, quien debe seguir las directrices internacionales que rigen la materia como lo son la Convención Belém Do Pará o la CEDAW, guiándose por la sana crítica racional.
Denegatoria del recurso, sentencia no firme, insuficiencia del agravio, procedimiento monitorio
Materia: PROCESAL
Carátula: Dirección Nacional de Vialidad c/ Antártida Compañía Argentina de Seguros SA  s/ monitorio (ejecutivo) s/ recurso de queja -parte actora-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-09-10

En un proceso de estructura monitoria carece la decisión que se ataca de la nota de definitividad requerida, en tanto la parte cuenta con un procedimiento ordinario posterior, asimismo, cuando no se logra demostrar con éxito la imposibilidad de replantear con posterioridad eficazmente la cuestión ni la existencia de un gravamen de insuficiente o imposible reparación ulterior, se impone el rechazo del recurso de queja.
Indemnización tarifada, porcentaje de incapacidad, inversión de la carga de la prueba
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Vasque Víctor Eduardo c/ La Segunda ART S.A. s/ accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-10-29

En el marco de una acción que persigue el cobro en concepto de prestaciones dinerarias tarifadas previstas por el Régimen de Reparación de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales, cabe precisar que al cuestionar el porcentaje de incapacidad que se determina, se invierte la carga de la prueba recayendo sobre la parte que invoca la eximente, la obligación de demostrar la causalidad inversa; es decir, debe aportar alguna prueba que permita desvirtuar el nexo causal entre la incapacidad y las actividades realizadas por el trabajador para su empleador.
Prescripción adquisitiva, interversión de título
Materia: CIVIL
Carátula: Ovejero Marta Beatriz y Ovejero Hernán Esteban c/  s/ prescripción adquisitiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-04-05

La sola declaración de voluntad de quien detenta la cosa es insuficiente para intervertir el título, debe tratarse de actos con idoneidad bastante para privar al poseedor originario de disponer de la cosa, que excedan la sola manifestación de voluntad de quien se dice poseedor del bien. Si bien es posible que un coheredero comience a poseer en forma exclusiva y excluyente despojando a otros coherederos, para ello, debe acreditarse que la causa por la que estaba poseyendo fue cambiada.
Concesión errónea del recurso, insuficiencia del agravio, caducidad de instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Aranda Miguel Angel  c/ Estado Provincial s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-09-12

Cabe declarar mal concedido el recurso de casación, y en su mérito, confirmar la resolución que hace lugar a la caducidad de instancia, pues los agravios remiten a cuestiones procesales, que en principio son ajenas al ámbito casatorio, en efecto, la impugnación está estructurada en torno a circunstancias fácticas y preceptos de neto contenido procesal y por ende, extrañas al carácter sustancial que impregna a la vía extraordinaria provincial.
Improcedencia del recurso, violencia de género, apreciación de la prueba
Materia: DERECHOS HUMANOS-PROCESAL
Carátula: Pérez Romina Lorena c/ Sánchez Eduardo Rubén y Pérez Jose Alberto s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-04-01

Resulta improcedente el recurso de apelación, cuando del conjunto de controversiales judiciales existentes entres las partes, surge una evidente conflictividad que obedece a distintos tipos de causales y mediando un ejercicio de violencia por parte de los accionados sobre la accionante. La falta de valoración de las pruebas ofrecidas por los accionados se debe a que las mismas no guardan relación con la cuestión a resolver, de lo contrario se estaría atentado contra principios fundamentales del ordenamiento jurídico como son la preclusión procesal y el debido proceso.
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: Dirección Nacional de Vialidad c/ Antártida Compañía Argentina de Seguros SA s/ monitorio (ejecutivo) s/ recurso de queja -parte actora-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-09-10

Cabe rechazar una queja por casación denegada, al no lograrse demostrar con éxito la imposibilidad de replantear eficazmente la cuestión en un juicio ordinario posterior, ni la existencia de un gravamen de insuficiente o imposible reparación ulterior.
Falta de contestación de la demanda, carga procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Vand Sociedad de Responsabilidad Limitada c/ Bio Trinidad Sociedad Anónima s/ contrato (ordinario)
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-03-28

Ante la incontestación de la demanda, se presume la conformidad del accionado con la pretensión del accionante, a menos que se trate de hechos de justificación necesaria. La falta de impugnación por parte del demandado frente a la carga procesal, implica un verdadero incumplimiento de la obligación legal de explicarse, circunstancia que la ley autoriza a darle a ese silencio el alcance de una verdadera manifestación de voluntad sobre los hechos expuestos por el adversario, salvo prueba en contrario. Cuando el juez ordena el traslado, lo hace con el objeto concreto de que la parte demandada manifieste su conformidad o disconformidad con las pretensiones de la parte actora.
Inexistencia de cuestión federal suficiente, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: Caja de Servicios Sociales y otra en autos caratulados: Tomadin Paola Vanesa c/ Municipalidad de Puerto San Julián y otra s/ acción de amparo expte. Nº T-13191/22  c/  s/ incidente de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-05-09

La recurrente alega la existencia de una cuestión federal sin especificar en cuál de los incisos del artículo 14 de la Ley Nº 48 funda su postura. En este sentido, es preciso aclarar que en este proceso no se resolvió en contra de la validez de una cláusula de la Constitución Nacional o de una Ley del Congreso (art. 14, inc. 1º de la Ley Nº 48), no se declaró la validez de una Ley Provincial que fuese repugnante a la Constitución Nacional, Tratados o Leyes del Congreso (art. 14, inc. 2º de la Ley Nº 48) y tampoco se resolvió en contra de la validez de un título, derecho, privilegio o exención fundado en una cláusula de la Constitución Nacional, de un Tratado o Ley del Congreso (art. 14, inc. 3º de la Ley Nº 48), al contrario, en el fallo recurrido, se resolvió declarar abstracta la pretensión de la acción.
Concesión errónea del recurso, inadmisibilidad formal, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: Mendez Ana Mirta y otra c/ Palenque Carlos y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-11-18

Resulta mal concedido el recurso de apelación, pues conforme lo establecido por el art. 7 del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCC de la Provincia de Santa Cruz, conf. Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº2228/15-, se advierte que el mismo no alcanza a cumplimentar los requisitos formales que se interponen en el acceso a la instancia extraordinaria; asimismo, los fundamentos constituyen una deficiente técnica recursiva.
Ley sobre riesgos del trabajo, inconstitucionalidad, competencia
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: González Matías Jerónimo c/ Experta ART SA  s/ Ley 24557
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-02-28

La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires también se ha inclinado por la invalidez constitucional del artículo 46 de la Ley N° 24.557, al considerar que el cuerpo legal bajo análisis no puede endilgarle competencia federal a estos temas que deben ser resueltos por la justicia provincial, ya que estamos en presencia de conflictos atinentes a la indemnización de infortunios laborales, regidos por el derecho común, planteados entre dos personas generalmente de derecho privado, no tratándose de ninguno de los supuestos en los que el art. 75 inc. 12 de la Constitución Nacional le impone ese tipo de competencia.
Intereses moratorios, depreciación monetaria
Materia: CIVIL-ECONOMIA-FINANZAS
Carátula: Chavarria Analía Esther c/ Putruele Héctor Mauricio y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-05-28

El interés moratorio encuentra justificación en la mora del deudor, que retiene en forma indebida una suma de dinero que corresponde al acreedor. Es decir, no tiene como función compensar la depreciación económica, la inflación ni la devaluación de la moneda sino fundamentalmente sancionar la actitud del deudor, funcionando como indemnización a favor del acreedor a causa de tal comportamiento.
Inadmisibilidad del recurso, inexistencia de cuestión federal suficiente
Materia: PROCESAL
Carátula: Caja de Servicios Sociales y otra en autos caratulados: Tomadin Paola Vanesa c/ Municipalidad de Puerto San Julián y otra s/ acción de amparo expte. Nº T-13191/22  c/  s/ incidente de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-05-09

Se produce el incumplimiento de los requisitos establecidos en los incisos a), d), f), e i) del articulo 3, en tanto y en cuanto no se indica el objeto de la presentación, no se constituye domicilio electrónico, si bien describe no individualiza la decisión contra la cual se interpone el recurso y se omite la mención clara y concisa de las cuestiones planteadas como de índole federal relacionadas con la resolución recurrida.
Accidente de tránsito, relación de causalidad, eximentes de responsabilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Cercos vda. de Carrasco Nadia Susana c/ Doria Fernando Casimiro y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-07-11

Aunque se haya demostrado en el juicio el no uso del cinturón de seguridad por parte de la víctima, quien pretenda escudarse en tal omisión para evitar responder, deberá demostrar también, la relación causal entre dicha omisión y las dolencias constatadas en la víctima. Esto sólo puede lograrse eficazmente a través de una prueba científica -pericia médica e ingeniero mecánica- que determine de manera concluyente y unívoca, primero, la existencia de cinturones en el rodado, luego su correcto funcionamiento, y finalmente la incidencia causal que su no uso ha tenido en relación a las lesiones sufridas por la reclamante.También sería aconsejable que el experto médico cuantifique porcentualmente esa agravación del daño, pues cualquier estimación azarosa podría dar lugar a la invocación de arbitrariedad.
Uniones convivenciales, ley vigente, compensación económica
Materia: CIVIL
Carátula: G. C. V. c/ B. C.G. s/ compensación económica
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-10-13

El art. 525 del CCyCN contiene pautas orientadoras para la determinación de la compensación económica -procedencia y monto- por el cese de una unión convivencial, la base de este instituto radica en el estado patrimonial de cada una de las partes al inicio y a la finalización de la vida en pareja. Ha de tenerse en cuenta la dedicación que cada conviviente brindó a la familia, a la crianza y educación de los hijos -en caso de existir- y la dedicación que debe prestarse luego del cese de la relación, la edad y el estado de salud de los convivientes y de los hijos, al igual que la capacitación laboral y la posibilidad de acceder a un empleo de quien solicita el beneficio.
Principio de no contradicción, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL
Carátula: Provincia de Santa Cruz c/ Antonio Barillari S.A.  s/ expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-07-30

La contradicción se reconduce, en definitiva, a la falta de motivación y ambas causales vienen a quedar comprendidas en un motivo único porque los fundamentos contradictorios se destruyen recíprocamente y dejan al pronunciamiento sin sustentación legal. La motivación es contradictoria cuando existe un insanable contraste entre los fundamentos que se aducen, o entre estos y la parte resolutiva, de tal modo que se excluyen entre sí y se neutralizan, por lo que el fallo queda así sin motivación alguna.
Impulso procesal, derechos de las niñas, niños y adolescentes, interés superior del niño
Materia: DERECHOS HUMANOS-PROCESAL
Carátula: Delgado Luis Eduardo y otro c/ Regules Bruno Luis y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-02-06

El principio de impulso procesal, según lo dispuesto en el Código Procesal de Familia de la Provincia de Tucumán y en concordancia con el CCyCN, encuentra su fundamento en la necesidad de proteger derechos fundamentales en aquellos procesos que involucran a niños, niñas, adolescentes o personas con capacidad restringida. Sin embargo, esta protección se encuentra limitada a los casos en que el objeto del proceso no tenga contenido patrimonial, como lo son cuestiones relacionadas con el interés superior del niño, alimentos, cuidado personal o decisiones sobre la capacidad jurídica -entre otros-.
Doctrina legal, deberes del juez, intereses
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Chavarria Analía Esther c/ Putruele Héctor Mauricio y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-05-28

Los fallos dictados por este Alto Cuerpo, constituyen doctrina legal en los términos del artículo 3º, inciso a), del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-, en la cual los jueces deben conformar sus decisiones. Se aparta de la doctrina legal sentada por este Tribunal Superior de Justicia en la materia, la Alzada al confirmar la decisión de Primera Instancia de aplicar a los intereses la tasa activa del Banco de la Nación Argentina.
Excepciones procesales, legitimación activa
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación Gremial de Empleados Judiciales de la Provincia de Santa Cruz "3 de Julio"  c/ Poder Legislativo de la Provincia de Santa Cruz y otra s/ acción de inconstitucionalidad -incidente de medida cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-10-08

Procede rechazar las excepciones de previo y especial pronunciamiento interpuestas en los términos del art. 62, incs. d) y e) del CPCA de la Provincia de Santa Cruz, Ley N° 2600, dado que el sentido de la excepción radica en evitar la tramitación de un litigio con quien no representa a la parte -la que podría sustraerse del cumplimiento de la sentencia por no haber participado en el juicio-, se encuentra acreditado el mandato vigente y sin restricción alguna al momento de promover la acción.
Improcedencia del recurso, insuficiencia del agravio, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Dos Santos María Ester c/ Sosa Mirta Inés y otro s/ laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-06-04

Para que el escrito por el que se interpone y funda el recurso asuma su condición de suficiente motivación, sus argumentos deben referirse directa y concretamente a los conceptos que estructuran la construcción jurídica en que se asienta la sentencia. Esta función no es cumplida con la sola invocación o pretendida subsunción de los hechos o elementos de la causa a determinadas normas legales si en esa operación se sustrae -en todo o en parte- la réplica adecuada a las motivaciones esenciales que el pronunciamiento judicial impugnado contiene, constituyendo las expresiones del recurrente una mera reiteración de los argumentos o portunamente expuestos y tratados en las instancias ordinarias, fundamentalmente porque sólo remite a la consideración de circunstancias de hecho que resultan manifiestamente ajenas al recurso de casación intentado, sin demostrar arbitrariedad o absurdo en su apreciación.
Insuficiencia del agravio, doctrina legal
Materia: PROCESAL
Carátula: González Matías Jerónimo c/ Experta ART SA  s/ Ley 24557
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-02-28

El casacionista menciona una supuesta violación de la doctrina legal omite señalar cual sería el pronunciamiento transgredido por la Cámara al momento de dictar la resolución impugnada.
Accidente de tránsito, factores atributivos de responsabilidad, cuestiones de hecho y prueba
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Cercos vda. de Carrasco Nadia Susana c/ Doria Fernando Casimiro y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-07-11

La atribución de responsabilidad en un accidente de tránsito, y en función de ello, la determinación de la medida en que la actuación de la víctima deviene susceptible de interrumpir el nexo causal, como también la revisión de ese nexo, resultan típicas cuestiones de hecho y prueba, abordables únicamente en el supuesto de absurdo, entendido este como el error grave y manifiesto que derive en afirmaciones contradictorias o incongruentes con las constancias objetivas de la causa.
Despido indirecto, despido por maternidad, indemnización por despido
Materia: LABORAL
Carátula: Dos Santos María Ester c/ Sosa Mirta Inés y otro s/ laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-06-04

La indemnización especial prevista para el despido por causa de la maternidad es procedente también en la hipótesis de despido indirecto, porque de lo contrario bastaría también al empleador hacer intolerante la ejecución de la relación de trabajo para la mujer embarazada, obteniendo por vía indirecta lo que la ley veda hacer directamente. No obsta a la procedencia de la indemnización especial prevista por el art. 178 de la Ley de Contrato de Trabajo el que se trate de un despido indirecto.
Principio de no contradicción, declaración de inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Provincia de Santa Cruz c/ Antonio Barillari S.A.  s/ expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-07-30

La contradicción se evidencia con particular nitidez en la expresión "a todo evento" utilizada por la Cámara para introducir la declaración de inconstitucionalidad Al emplear esta fórmula, el Tribunal sugiere de manera implícita que, aun si resultara procedente la aplicación de la norma legal citada, igualmente correspondería invalidarla. Tal modo de razonar pone de manifiesto que la declaración de inconstitucionalidad no surge como consecuencia necesaria de un análisis exhaustivo y fundado de incompatibilidad normativa, sino como una decisión alternativa y eventual, carente de la rigurosidad lógica que exige el control de constitucionalidad.
Admisibilidad formal, queja por casación denegada
Materia: PROCESAL
Carátula: Dirección Nacional de Vialidad c/ Antártida Compañía Argentina de Seguros SA s/ monitorio (ejecutivo) s/ recurso de queja -parte actora-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-09-10

Al encontrarse reunidos los extremos formales que habilitan la admisión de una queja, procede conceder el recurso que había sido denegado, ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 18 del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCC de la Provincia de Santa Cruz, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-. (Del voto en disidencia de los Dres. Renée Guadalupe Fernández y Daniel Mauricio Mariani)
Inconstitucionalidad, insuficiencia del agravio
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Asociación Gremial de Empleados Judiciales de la Provincia de Santa Cruz c/ Tribunal Superior de Justicia s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-09-25

Corresponde desestimar el planteo subsidiario de inconstitucionalidad del art. 17 del CPCC de la Provincia de Santa Cruz, ello en razón de que dicha declaración no debe hacerse en términos generales y debe probarse en el caso particular que la violación de la norma ocurre en ese caso concreto.
Interposición laboral, responsabilidad solidaria, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL-LABORAL
Carátula: Dos Santos María Ester c/ Sosa Mirta Inés y otro s/ laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-06-04

El 1º y 2º párrafo del artículo 29 de la LCT prevé los supuestos de interposición o intermediación en la contratación de trabajadores y estipula que tanto el tercero intermediario como quien utilice la prestación, son solidariamente responsables por las obligaciones del contrato. Quien utiliza la prestación es el empleador directo y consecuentemente titular de la relación jurídica, sin perjuicio de que a posteriori, tanto el tercero como la empresa principal respondan frente al trabajador por los incumplimientos u obligaciones contractuales.
Procedencia del recurso, seguros, incumplimiento del contrato, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Gutiérrez Héctor Mauricio c/ Seguro Rivadavia s/ sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-04-07

Procede el recurso de apelación, haciendo lugar a la demanda por cumplimiento de contrato de seguros y daños y perjuicios -daño material que al importe indemnizatorio se le debe deducir la suma que resultare en concepto de crédito prendario a favor de sociedad de ahorro para fines determinados, debiendo establecer el importe actualizado en la etapa procesal de ejecución de sentencia y restituir al accionante su sobrante, privación de uso, daño moral y daño punitivo; todos los rubros con más los intereses correspondientes-. Para decidir así, se señala que la aseguradora debe prestar toda la colaboración que es dable esperar de un profesional en materia de seguros, lo que no acontece toda vez que con carácter previo a la promoción de la demanda, no sigue el procedimiento pactado en la póliza ni justifica el rechazo de la cobertura con evidencias. A mayor abundamiento, vale precisar que si el actor cumple con la carga de denunciar el siniestro y acredita con un presupuesto expedido por una concesionaria oficial los daños en su vehículo, pesa sobre la compañía la carga de probar la limitación de la cobertura convenida.
Cobertura, ley de defensa del consumidor
Materia: COMERCIAL
Carátula: Ovejero, Raúl Fernando c/ San Cristóbal SMSG s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-04-05

Las cláusulas que versan sobre supuestos de exclusión de cobertura y aquellas tendientes a limitar la responsabilidad en materia de seguros, como son las que delimitan el riesgo asegurable, deben ser valoradas a la luz del principio de buena fe contractual y los principios tuitivos de la LDC, de raigambre constitucional.
Boleto de compraventa, instrumentos privados
Materia: CIVIL
Carátula: Ochoa Antonio Nicolás c/ Elías Ana Maria s/ nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-03-07

Sobre la base de que el boleto de compraventa es un instrumento privado, vale decir que el acto de la certificación de las firmas consignadas en el mismo por parte de un escribano público, importa una declaración de certeza de que las firmas pertenecen a las personas intervinientes y reviste el carácter de instrumento público notarial conforme al art. 979 inc. 2 del CC