marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Guzmán, J.G.. Sosa, H. s/ Homicidio calificado - Tentativa de homicidio calificado Ríos, Clemente Oscar s/ Tentativa de violación Oroño, Gregorio Roberto s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-04-30|1995-11-07|1994-12-27

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que no menciona las normas legales que habrían sido transgredidas ni, por consiguiente, el modo en que se produciría la violación o falsa o errónea aplicación de la ley.
Suspensión del juicio a prueba, juicio unipersonal, flagrancia, nulidad de sentencia, dictamen fiscal
Materia: PENAL
Carátula: M., H. A. s/suspensión del juicio a prueba c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-04-26

El fallo de la Sala VII de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos "M., H. A. s/suspensión del juicio a prueba" (Causa n° 27348/2019) resuelta el 26/4/19 donde Mauro Divito, integrando la Sala en forma unipersonal, declaró la nulidad por falta de fundamentación del dictamen fiscal y de la resolución del juzgado que, en el marco de una audiencia inicial de flagrancia, denegó la suspensión del juicio a prueba solicitada.
Régimen de consolidación de deudas, fecha de corte, liquidación, intereses, tasa promedio de caja de ahorro
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Unisys Sudamericana S.A. c/ E.N. y Otros s/ contrato administratvo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-26

El art. 5º de la ley 23.982 -cuyas prescripciones son, además, de aplicación obligatoria en tanto es de orden público- y los arts. 2 inc. b) y 15 del decreto 2140/91, establecen que las liquidaciones deben formularse al 1º de abril de 1991, lo cual no obsta al derecho del acreedor al cómputo de los intereses posteriores a la fecha de corte, según la tasa promedio de la caja de ahorro común que publica el B.C.R.A. -en tanto así lo estableció la sentencia definitiva- siempre que opte por cobrar su crédito en efectivo, ya que si eligiera otro de los medios alternativos de pago previstos en la ley citada, y su decreto reglamentario, la tasa de interés será la que se establece para esas formas de pago.
Poder de policía, derecho de propiedad, responsabilidad del Estado, control de razonabilidad
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la parte actora en la causa Mercau, María del Rosario y otro c/ Municipalidad de Merlo  s/ acción contencioso administrativa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-20

La Corte ha establecido como regla que el ejercicio regular de las funciones estatales atinentes al poder de policía no obsta a la responsabilidad del Estado si se priva a un tercero de su propiedad o se la lesiona en sus atributos esenciales y si bien esta doctrina fue afirmada respecto de la realización de obras, cabe su aceptación como principio respecto de la generalidad de las denominadas intromisiones estatales autorizadas.
Concurso preventivo, quiebra, honorarios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Consorcio de Copropietarios Edificio Huayra c/ González Norma Susana s/ Incidente de Revisión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-18

En el caso de que la concursada resulte condenada en costas en el incidente de revisión, la regulación de honorarios deberá hacerse en la oportunidad señalada por la ley concursal para tal cuestión en el art. 265, donde queda comprendida tanto su retribución, como la de su letrado. Allí, a los efectos de la determinación del monto, deberá apreciarse toda la labor desplegada por el síndico, incluida la desarrollada en estas incidencias. (Minoría u opinión personal)
Honorarios, costas, expropiación
Materia: PROCESAL
Carátula: Mora, José c/ Provincia de San Juan s/ Expropiación  Inversa  -  Incidente  de  Ejecución  de  Honorarios -  Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2003-05-09

Cuando se trata de honorarios devengados en calidad de costas, esos honorarios derivan directamente de la obligación de indemnizar de la expropiante desde que para su pleno reconocimiento fue necesario el juicio donde aquellos se devengaron. En este sentido no parece oportuno recordar que es un principio rector en materia de expropiación, el de asegurar al propietario la integridad del justo valor de la cosa que se pierde.

Y bien, tales propósitos que vienen impuestos por el art. 17 de la Constitución Nacional, se verían frustrados si al expropiado no se le asegura la indemnización total que le reconoce el art. 11 de la ley 5639, lo que ocurriría si debiera cargar con los gastos que demandó su defensa. Los honorarios en calidad de costas devengados en un juicio de expropiación son más que una obligación accesoria. Ellos integran la obligación de indemnizar y, por tanto, la inaplicabilidad de las leyes de emergencia.
Indemnización por accidente de trabajo, principio de irrenunciabilidad
Materia: LABORAL
Carátula: BENITEZ, DOMINGO c/ PLATERIA TOLEDO  S.A. s/ ARTICULO 1113 CODIGO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-06

La indemnización por accidente del trabajo no puede ser objeto de renuncia porque se trata de un derecho protegido por el orden público que ni siquiera necesita del orden público laboral ya que los artículos 872, 19 y 21 del Código Civil prevén expresamente esa situación.
Recurso contencioso administrativo, caducidad, interrupción de la caducidad
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: TESTI, JOSE JUAN D c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO   CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.   CADUCIDAD DE INSTANCIA.     CSJ EXPTE NRO 34-82
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-12-12

Los actos interruptivos de la perención deben realizarse en el mismo proceso que se quiere mantener con vida; los cumplidos en otra causa aunque tenga relación más o menos directa con ella, no surten ningún efecto.
Contrato de trabajo, indemnización por despido, promotor de AFJP, trabajo a comisión, orden público laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Rao Matías Hernán c/ Consolidar AFJP S.A. y otro s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-10

En el caso, se trata de establecer la base de cálculo de la indemnización del art. 245 LCT en el supuesto de un promotor de la AFJP Consolidar que además de un importe salarial fijo percibe comisiones. A tal fin la doctrina del fallo Plenario Nº 298 del 5/10/2000 en los autos "Brandi, Roberto A. c/Lotería Nacional S.E." tiene un alcance meramente interpretativo del precepto contenido en la ley, y en realidad no se verifica un supuesto de conflicto o concurrencia entre el fallo plenario y lo dispuesto en el art. 10 del CCT 431/01 "E", sino que la comparación debe hacerse entre lo previsto en la norma convencional y lo establecido en el art. 245 LCT (obviamente, según la interpretación establecida en el referido fallo plenario -conf. arg. Art. 300 CPCCN-). De lo establecido en el art. 7 de la ley 14.250 y el art. 8 de la LCT, se reafirma la superioridad jerárquica de la ley sobre el convenio y el carácter de "norma mínima" que reviste la regulación estatal. Así, en el caso en análisis, no corresponde desplazar el sistema de la ley en cuanto establece como base de cálculo la "mejor" remuneración mensual, normal y habitual percibida por el trabajador (art. 245 L.C.T.) para hacer aplicación de una norma convencional que, al establecer la base de cálculo en base a promedios, arroja resultados menos favorables para el trabajador y por lo tanto carece de validez, debiéndose considerarla sustiuída por el régimen establecido en la norma mínima (conf. arg. art. 13 LCT).
Contrato de garaje, derechos de las partes, obligaciones de las partes, acción de responsabilidad, hipermercado, aplicación analógica de la ley, depósito
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Zurich Aseguradora Argentina SA c/ Coto CICSA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-16

Así pues, su obligación consistente en devolver la cosa al usuario en el mismo estado en que la recibió, resulta ser una típica obligación de resultado (conf. Lorenzetti, R., "Tratado de los contratos", Santa Fe, 2000, t. III, p. 691; Bueres, A. y Highton, E., "Código Civil y leyes complementarias - Análisis doctrinal y jurisprudencial", Buenos Aires, 2003, t. 4-E, p. 39; CNCom, Sala B, in re "Szare, Carmen c/ Majura SA", LL 1998-D, p. 43), y como es propio en las obligaciones de esa naturaleza, una vez que el acreedor prueba el incumplimiento del deudor y el daño derivado de ese incumplimiento, corresponde a este último la prueba de la inexistencia de cualquiera de los presupuestos de la responsabilidad civil (conf. Agoglia, M., Boragina, J. y Meza, J., "Responsabilidad por incumplimiento contractual", Buenos Aires, 2003, p. 193), habiéndose señalado, en tal sentido, con relación específica al contrato de garaje, que para excluir su responsabilidad debe probar el caso fortuito, la fuerza mayor o la culpa exclusiva del usuario (arg. CCIV 2203; Wayar, E., "Contratos", Buenos Aires, 1993, p. 447; entre otros autores; CNCom, Sala D in re "Martínez, Daniel Néstor c/ Cocheras Norte SA", del 04/06/09), pues la sola sustracción del rodado, hace presumir falta de diligencia del titular del establecimiento.
Admisibilidad del recurso, tasa de justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: Acosta, Aída y Otros c/ Ministerio de Economía, Obras y Servicios Públicos - PPP y Otros s/ Proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-04-12

Resulta admisible el recurso extraordinario cuando se encuentra en discusión la inteligencia de la ley de tasa de justicia en un proceso sustanciado ante un tribunal federal, y es evidente que lo resuelto le ocasiona a la parte apelante un gravamen de imposible reparación ulterior.
Locación de obra, obligaciones del empresario, rendición de cuentas
Materia: CIVIL
Carátula: STOFENMACHER, Alejandro c/ LEN, Ricardo s/ LOCACION DE OBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-13

Convenida la ejecución de obra a coste y costas, la rendición de cuentas entre el empresario y el locatario no implica ningún despropósito ni un apartamiento de las normas que rigen la locación de obra, el locatario tiene el derecho de conocer el resultado y la documentación de las operaciones realizadas por el locador para la ejecución de la obra, pues le asiste la facultad de verificar que el costo señalado por dicho locador, se ajuste a las erogaciones efectivamente realizadas, lo contrario implicaría dejar sin ningún tipo de control y en una situación de grave desproporción al locatario.
Competencia penal, competencia por el turno
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Vivas de Martínes, Carmen Rosa s/ Estafa en grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1998-05-22

En los supuestos de indeterminación de la fecha de comisión del hecho a investigar, no mediando sumario de prevención policial sino denuncia ante una fiscalía Penal, corresponde intervenir al Juzgado que se hallaba en turno al momento de ingresar los antecedentes en sede judicial, no resultando relevante la fecha de inicio de las actuaciones ante el Ministerio Público porque éste no integra el Poder Judicial y la enunciación del artículo 31 de la Acordada 110 es de carácter taxativo.-
Cuestiones de competencia, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Báez, Lázaro Antonio c/  s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-02-29

Las decisiones relativas a declinación de competencia no constituyen sentencias definitivas, su dictado no pone fin al pleito ni hace imposible su continuación y tampoco se trata de ninguna de aquéllas que la normativa ha equiparado, taxativamente, a sentencia definitiva por sus efectos -artículo 457 del Código Procesal Penal de la Nación-
Defensa de la competencia, multa administrativa
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación  de  Anestesia Analgesia y Reanimación s/ apel. resol.Comisión Nacional de Defensa de la Competencia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-31

La imposición de la multa en los términos del art. 46, inc. d), de la ley 25.156 es, sin lugar a dudas, una sanción. Así lo indica la propia norma ("Las personas físicas o de existencia ideal que no cumplan con las disposiciones de esta ley, serán pasibles de las siguientes sanciones: . d) Los que no cumplan con lo dispuesto en los arts. 8, 35 y 36 serán pasibles de una multa."). Por ello, la decisión corresponde a la SCI como órgano con competencia resolutoria y, por ende, excede las facultades de instrucción y asesoramiento de la CNDC. La multa se impuso en el marco de un procedimiento incidental que prevé la imputación de la conducta, la defensa del responsable y la producción de prueba, y que culmina con dicha sanción. Por lo tanto, no es atendible el argumento que sostiene el Estado Nacional al contestar los agravios, en el sentido de que, mientras rija el sistema de transitoriedad previsto en el art. 58 de la ley 25.156, la CNDC "está facultada para tomar todas las decisiones previas al dictado de la resolución final".
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, obligaciones del médico, deber de obrar con prudencia, culpa civil
Materia: CIVIL
Carátula: PRESENTADO DE LECUONA, Mirta Susana c/ T.I.M. S.A. y otros s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-25

La culpa médica recién aparece cuando se supera el marco de las discusiones científicas, pues debe reconocerse al médico la libre elección o bien la adaptación de los métodos terapéuticos conocidos a las particulares características y específicas reacciones de los pacientes sometidos a su tratamiento. Basta entonces con que sea discutible u oponible el procedimiento a seguirse, para que quede descartada toda idea de culpa, negligencia o imprudencia por parte del profesional que se inclinó por un sistema determinado.
Jueces, alimentos, jubilaciones, pensiones
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Alvarez, María Teresa c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos. s/ Recurso de Hecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-22

Los jueces deben actuar con suma cautela cuando deciden cuestiones que conducen a la denegación de prestaciones de carácter alimentario.
Beneficio de litigar sin gastos, caducidad de instancia, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: CHAPARRO E. c/ DUJOVNE, M.I. s/ ESCRITURACION S-INC.- BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-11

El beneficio de litigar sin gastos sólo posee efectos con relación al concreto proceso para el que ha sido solicitado (conf. Palacio, "Derecho Procesal Civil", t. III, pág. 477; Podetti "Tratado de los Actos Procesales", Pág. 501, Colombo, "Código Procesal...", 4 ed., t. I, pág. 186; Falcón, "Código Procesal...", t. 1 pág. 479). En un proceso concluido por caducidad de la instancia los efectos de la resolución que concedió el beneficio - dictada con anterioridad a la que decretó la caducidad - deben extenderse a todas las contingencias procesales que hayan afectado aquel juicio, incluyendo las costas derivadas de su anormal conclusión.
Concurso real, reclusión perpetua, régimen penal de la minoridad, Convención sobre los derechos del niño
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Nieva, Jorge Mario- Fernández, Gastón Sebastián s/ Homicidio triplemente calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1999-10-04

Teniendo en cuenta los hechos-Homicidio triplemente calificado y robo agravado por el uso de armas, en despoblado y en banda- que fueron fríamente planificados y llevados a cabo con inusitada ferocidad, las circunstancias que los rodearon y el daño causado, habiendo tomado conocimiento directo y de visu de ambos imputados, teniendo en cuenta las claras disposiciones de los arts. 56 y 57 del Código Penal, corresponde aplicar la pena de reclusión perpetua más accesorias de ley a los dos enjuiciados, descartando, con respecto al menor, la aplicación del beneficio, potestativo para el Tribunal, contemplado por el art. 4 de la ley 22.278, esto es reducir la pena impuesta en la forma prevista para la tentativa. Tampoco resulta de recibo lo normado en el art. 37 inc. a) de la Convención sobre los Derechos del Niño solicitada por la Asesora de Menores, por cuanto se desprende diáfanamente que el beneficio allí contemplado es para menores de dieciséis años que cometan delitos, siendo que, en el sub lite, el imputado tenía diecisiete años en la fecha de comisión de los hechos. (Del voto de la Mayoría). (Sentencia parcialmente casada por Corte de Justicia. Sumario Nro. 70011872)
Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia vinculante
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BRITOS, CLAUDIO OCTAVIO c/ FEDERACION PATRONAL DE SEGUROS S.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-06-06

En "Espósito" el Supremo Tribunal de la Nación sostuvo que las precisas reglas emanadas del juego armónico de los arts. 8, 17.6 y en particular del 17.5 de la Ley 26773 establecen que el reajuste mediante índice RIPTE de los importes de las prestaciones de sumas fijas y pisos reajustados se aplicarán a las contingencias futuras, es decir, accidentes acontecidos o enfermedades manifestadas con posterioridad a la publicación del referido régimen legal; pautas que no pueden dejarse de lado ni permiten margen alguno para otra interpretación, como lo hiciera el A quo mediante la dogmática invocación de razones de justicia y equidad, concluyendo en la descalificación del fallo apelado con arreglo a la doctrina de la arbitrariedad de sentencias. (Del voto del Dr. Falistocco, al que adhirieron los Dres. Netri, Gutiérrez y Spuler) - CITAS: CSJN: Espósito, Fallos 339:781. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 26773: artículos 8 y 17.5 y 17.6. - Jurisprudencia Vinculada: Kruger, AyS T 273, p 212/216, sumario J00 2653.
Confirmación de sentencia, clausura del procedimiento
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Smalinsky, Rubén Mauricio c/  s/ quiebra
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-13

Procede confirmar la resolución que declaró la clausura del procedimiento por falta de activo y remitió la causa a la justicia penal. Ello por cuanto, en el caso, la suma distribuida en una primera oportunidad no alcanzó a cubrir los gastos del proceso en su totalidad, y al realizarse una distribución complementaria tampoco se logró su íntegra satisfacción. Y en nada obsta que en el trámite del proceso se hubiese aprobado un informe de la sindicatura en los términos de la LCQ 218 ya que ello no impone la automática conclusión de la causa por "distribución final" de acuerdo a lo previsto por la LCQ 230; antes bien, dichos fondos que se distribuyeron (sumado, en el caso, a los que se repartieron en forma complementaria) deben alcanzar a cubrir todos los gastos y costas del juicio de manera de evitar los presupuestos previstos en la LCQ 232
Medidas cautelares, nulidad del acto administrativo
Materia: CIVIL
Carátula: American Airlines Inc. c/ Administración Nacional de Aviación Civil s/ Nulidad de acto administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-06-06

El efecto suspensivo del recurso -en los términos en que ha sido legislado en el art. 13, inc. 3 de la ley 26.854- es susceptible de enervar la finalidad tuitiva propia y esencial de la medida cautelar concedida, lo cual contraría el principio constitucional según el cual a toda persona le asiste el derecho de una acción expedita y rápida contra todo acto y omisión de autoridades públicas que, en forma actual o inminente, lesione o restrinja con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, derechos o garantías reconocidas por la Constitución Nacional, un tratado internacional o una ley.
Derechos de las niñas, niños y adolescentes, interés superior del niño, plan de parentalidad
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: A., F. M . c/O., M. Y. R. s/violencia familiar c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-08-25

La niña tiene derecho a una protección especial cuya tutela debe prevalecer como factor primordial de toda relación judicial, de modo que, ante cualquier conflicto de intereses de igual rango, su interés moral y material debe tener prioridad sobre cualquier otra circunstancia que pueda ocurrir en cada caso. Tal regla jurídica ordena sobreponer el interés de la niña a cualquier otra consideración y tiene el efecto de separar conceptualmente aquel valor, como sujeto de derecho, de los intereses de otros sujetos individuales o colectivos, incluso, llegado el caso, el de los padres. Se encuentra en juego no solo el derecho de la niña a tener una adecuada comunicación con el progenitor no conviviente, sino su derecho a la salud integral, físico, mental y espiritual en su amplio espectro, garantizada por los Arts. 9.1 y 9.3 de la Convención sobre los Derechos del Niño, que integra el bloque de constitucionalidad conforme Art. 75 inc. 22 Constitución Nacional y por el Art. 11 Ley 26.061 de protección de los derechos del niño y adolescente.
Accidente de tránsito, vehículo embistente, presunción de culpa
Materia: CIVIL
Carátula: CORREGIDOR, Luis Daniel c/ JUAREZ DE MEDINA, María Estela s/ SUMARIO: Daños y perjuicios y daños morales
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1991-03-27

La presunción de culpa de quien embiste con su parte delantera el lateral de otro rodado sólo puede ser destruída por prueba en contrario de plena convicción, y a cargo del embistente.
Recurso de apelación (procesal), depósito
Materia: LABORAL
Carátula: Picullo Luis Alberto c/ Messina José Salvador s/ Indemnización por accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1992-03-26

Aunque la parte apelante no haya sido condenada en el capital reclamado, si lo ha sido en costas debe cumplimentar el depósito a que se refiere el artículo 125 inciso a) del Código Procesal Laboral, ya que comprendiendo la sentencia el pronunciamiento sobre las acciones deducidas y también sobre costas, el cumplimiento del depósito abarca a ambas.
Competencia, competencia contravencional y de faltas, clausura preventiva
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Suieluy SRL c/ GCBA s/ conflicto de competencias competencias
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-29

Corresponde atribuir la competencia al Fuero Penal, Contravencional y de Faltas cuando, por medio de una acción de amparo, se cuestiona tanto una clausura preventiva -función administrativa- como cuando la autoridad impone sanciones en los términos de la ley 1217 -función materialmente jurisdiccional de la administración-, toda vez que de acuerdo al principio general del 27 de la ley aludida permite inferir que corresponde intervenir a dicho fuero aún cuando pudiera ser opinable teniendo en cuenta la naturaleza de la actividad administrativa involucrada. (Voto Dr. Luis Francisco Lozano. En sentido concordante ver votos de los Sres. Jueces Alicia E. C. Ruiz, José O. Casás y Ana María Conde).