marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acto administrativo, elementos del acto administrativo, competencia administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Tandecarz Juana Sara y Otros c/ Universidad de Buenos Aires (UBA) Res. 3397/3398/96 2662/95
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-02

Un problema fundamental es determinar el órgano que debe conocer con preferencia a todos los demás en una determinada cuestión. En primer lugar hay que acudir a un criterio material a fin de determinar a cuál de los órganos se asigna el conocimiento del asunto. Tal preferencia se manifiesta en dos direcciones: frente a los órganos superiores e inferiores al tenido por competente; como así también frente a los que son iguales en grado. Por ello es que puede hablarse de dos criterios: jerárquico o vertical y horizontal (confr. Hutchinson, "Régimen de Procedimientos Administrativos", Ed.

Astrea). (Consid. VIII).
Ordenanzas municipales, personal municipal, ascenso automático, interpretación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: I. F., J. F. c/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL ROCA s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-08-29

En cuanto a la interpretación del alcance general o particular de la norma de referencia, este Cuerpo también tuvo oportunidad de expedirse en los autos "BENITEZ", "PARADA", "ROLDAN", "SANDOVAL" y "FERREYRA", todos ellos de fecha 02-06-05, en los que sentó posición en la materia al señalar: "... si la ordenanza fue dictada sólo para un caso particular, debió observarse una técnica legislativa apropiada y precisa que permitiera concluir en forma categórica que se trataba de un acto de excepción y para una única oportunidad. Tal circunstancia no fue establecida en la normativa aplicable al caso". También se expresó que esa interpretación "... es avalada por el dictamen de la Comisión Fiscalizadora de la demandada que sostiene que la Ordenanza N° 1379/91, en tanto no sea modificada o derogada por otra, mantiene plena vigencia y es aplicable a todos los agentes municipales que se encuentren dentro de los parámetros contemplados en ella"
Competencia, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, abuso sexual de menores
Materia: PENAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Norte de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos "johnghost96@hotmail.com s/ 128 1 parr - delitos atinentes a la pornografía (producir/publicar imágenes pornogr. c menores 18) CP (P/L 2303) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-20

La competencia de la Cámara, cuando es abierta por medio de un recurso de apelación, está limitada, como principio, a la revisión de aquellos puntos de la sentencia de primera instancia que constituyeron materia de agravio. Es decir, la segunda instancia no está llamada a expedirse acerca de los hechos sobre cuya base se instó el proceso. Su competencia, se limita, como principio, a tratar los agravios formulados contra la sentencia del juez de grado que es llevada a su conocimiento por medio de un recurso de apelación. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano, que remiten a los fundamentos brindados en "Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Este de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'Incidente de apelación en autos Escobar Neris s/ infr. art. 149 bis, amenazas, CP (p/L 2303)'", expte. n° 9439/12, resolución del 27/12/2013). "Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Norte de la CABA- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos "johnghost96 @hotmail.com s/ 128, 1° párr. -delitos atinentes a la pornografía (producir/ publicar imágenes pornogr. c. menores 18)- CP (p/L 2303)'", expte. n° 15022/18, resolución del 20/3/2019.
Regulación de honorarios, recurso de apelación (procesal), notificación, plazos procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: MELNECIUC, ALICIA N. c/ MIRAMAR TELEVISORA COLOR S.R.L s/ EJECUCION DE HONORARIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-02

Una vez apelada la regulación de honorarios, es a partir de la notificación de la resolución del Superior, que comienza a correr el plazo del art. 49 de la Ley 21.839, sin efecto retroactivo, ello en atención a la mencionada normativa.
Expendio de medicamentos, farmacias, ley provincial, declaración de utilidad pública
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Farmacity S.A. c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires y otro s/ pretensión anulatoria - recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-30

La ley 10.606 de la Provincia de Buenos Aires define a la farmacia como un servicio de utilidad pública para la dispensación de los productos destinados al arte de curar y en razón de ello estableció una serie de condiciones bajo las cuales debe desarrollarse la dispensa de medicamentos, aludiendo a la necesidad de que sea exclusivamente a través de las farmacias, a las que definió como una extensión del sistema de salud (Voto del conjuez Irurzún).
Registro de marca, marcas confundibles, marca notoria, productos alimenticios, defensa del consumidor, oposición al registro de marca
Materia: CIVIL
Carátula: Massera, Héctor A. y otro c/ Mastellone Hnos. s/ Opos. infund. reg. marca "Heladerísima"
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-28

Quedó decidido con carácter firme que LA SERENISIMA ha adquirido notoriedad como marca vinculada con los productos lácteos y sus derivados ; y toda vez que los helados son golosinas (productos alimenticios) elaborados fundamentalmente a base de lácteos, la voz HELADERISIMA inducirá a creer que los productos a los que se aplique pertenecen a la misma línea y responden a idéntico origen que los marcados LA SERENISIMA (que prontamente se identifica con lácteos y derivados) y, asimismo, que son fabricados por la empresa titular de ese signo y de los locales denominados LA LECHERISIMA.

Por consiguiente, la convivencia de las marcas no podría ser tolerada - por mediar confundibilidad indirecta - en aras de la tutela del interés del público adquirente de productos alimenticios, que es vastísimo y no especializo y que incluye personas de escasa cultura y aún niños. Porque son evidentes las posibilidades de error en que pueden incurrir dichos consumidores respecto al origen de los productos.
Detención, facultades de la autoridad de prevención
Materia: PENAL
Carátula: Carabajal, Roberto José Ariel s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-09-08

Es legitima la detención de quien huyera al querer ser identificado, pues fue la actitud asumida por el imputado lo que generó la sospecha de que en ese momento podría estar ocultando algo. (Dres. Riggi, Catucci y Ledesma).
Marcas, marcas confundibles, oposición al registro de marca, similitud fonética, similitud gráfica, superposición de productos
Materia: COMERCIAL
Carátula: GADOR SA c/ INSTITUTO BIOLOGICO ARGENTINO SAIC s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-20

La marca Cilobiol no cumple suficientemente con su función diferenciadora, en virtud de que si bien la partícula Bio o Biol puede resultar de uso generalizado en la clase 5, la partícula cilo no posee la suficiente peculiaridad como para otorgar al signo características inconfundibles. Además, las marcas Bio y o Biol pertenecientes a la demandada, se encuentran incluidas íntegramente en el signo solicitado (Cilobiol), circunstancia que -atento el amplio campo de fantasía que existe en la materia-, obligaba a la actora a intentar dar a la aludida marca una mayor diferenciación.

Por lo demás, el público consumidor podría llegar a interpretar que el producto amparado por la marca Cilobiol resulta un sub-producto de la marca o Biol, con lo cual su probable confundibilidad pondría en juego valores delicados como son los concernientes a la salud del adquirente. Asimismo resulta visible la similitud desde el punto de vista gráfico y fonético, lo cual torna aun a los signos en litigio mas fácilmente confundibles. En suma, hay razones suficientes para cohibir la convivencia marcaria entre los signos enfrentados.
Derechos y garantías constitucionales, juicio oral, doble instancia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: HERRERA, LUCIA MIRTA s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-12-22

En modo alguno existe una incompatibilidad entre el juicio oral y la revisión amplia en casación. Ambos son compatibles en la medida en que no se quiera magnificar el producto de la inmediación, es decir, en la medida en que se realiza el máximo de esfuerzo revisor, o sea, en que se agote la revisión de lo que de hecho sea posible revisar.

Rige a su respecto un principio general del derecho: la exigibilidad tiene por límite la posibilidad o, dicho de manera más clásica, "impossibilium nulla obbligatio est". No se les exige a los jueces de casación que revisen lo que no pueden conocer, sino que revisen todo lo que puedan conocer, o sea, que su esfuerzo de revisión agote su capacidad revisora en el caso concreto". (Del Voto del Dr. Erbetta)
Culpa, apreciación del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BARRERA ROBERTO Y OTRA c/ CARNAGHI LYDIA NELIDA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-10-25

La culpa que puede llevar dos direcciones contrarias: la clásica, para responsabilizar al sujeto en forma directa o refleja y otra para eximirlo cuando, como en los casos de responsabilidad objetiva, es atribuible a la víctima.-
Daños y perjuicios, buscadores de Internet, medidas cautelares, injurias
Materia: CIVIL
Carátula: Bello, Débora Corina c/ Yahoo de Argentina S.R.L. y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-03-14

Si bien la actitud de las codemandadas fue diligente -en atención a la novedad de los planteos- respecto de la medida cautelar (expediente n° 1636/07), no encuentro que ninguna de ambas codemandadas haya reaccionado de manera respetuosa hacia los derechos de la reclamante respecto de las denuncias de sitios ostensiblemente injuriosos formuladas durante el año 2008. Aun cuando el dictado de la medida cautelar se hizo en términos genéricos, la reacción era debida respecto de las direcciones URLs perfectamente individualizadas, y ello no se produjo. Al no haber observado una conducta colaborativa y diligente ante el conocimiento de la ilicitud de contenidos concretamente individualizados, se configuró la conducta antijurídica y reprochable que da lugar al resarcimiento pretendido por la demandante (artículos 1109, 1071 bis, 1068 y 1078 del Código Civil vigente al tiempo de los actos que se califican de ilícitos; concordantes con los artículos 1749 y 1770 del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación).
Sociedad conyugal, frutos, bienes gananciales
Materia: CIVIL
Carátula: Makowski, Gregorio s/ Sucesión ab-intestato
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1999-07-07

Según disposiciones sustanciales se reputan gananciales tanto "los frutos naturales o civiles de los bienes comunes, o de los propios de cada uno de los cónyuges, percibidos durante el matrimonio, o pendientes al tiempo de concluirse la sociedad" (art.1272, párr.4) (refiriéndose a las rentas como frutos civiles según norma el art.2424), como "los frutos civiles de la profesión, trabajo o industria de ambos cónyuges, o de cada uno de ellos", acorde texto del párrafo quinto de aquél dispositivo.
Excepción de incompetencia, cambio de calificación legal
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Velázquez, Hernán J. s/ Excepción de incompetencia.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-29

No procede la excepción de incompetencia planteada en la oportunidad descripta por el art. 349, inc. 1) del C.P.P. , si se ha fundado en la recalificación del hecho, pues esa no es la etapa oportuna para que el Tribunal de juicio decida una cuestión de fondo, ya que modificar la calificación sostenida por el fiscal en su requerimiento implicaría prejuzgamiento.
Beneficios previsionales, cesación de servicios, aplicación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Sommariva, René Arturo s/ Recurso de Apelación contra Resolución Nro. 1366-94 ISSyS
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1994-12-27

...el peticionante cesó en su servicio el 1-12-93, fecha esta en que es aceptada su renuncia por Decreto 1627-93, y la Ley en que pretende ampararse -ley 3923- es posterior al hecho generador del beneficio, siendo este hecho el que produce, según los principios anteriormente expuestos, el derecho a la prestación jubilatoria. En este caso la ley vigente es el Dto. Ley 1388, y aunque cronológicamente su situación se resuelve después, se debe retrotraer a los hechos y al derecho existentes a la época de su cesación.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación insuficiente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vial Agro S.R.L. c/ Di Tullio S.A.C.F.I.A.M. y otros s/ Indemnizacion daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-09-17

Es insuficiente el recurso que omite denunciar la violación o errónea aplicación de las normas actuadas por el fallo o que exhibe una mera opinión discrepante.
Cuestión federal, competencia de la Corte Suprema, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Sindicato de Obreros Marítimos Unidos c/ Sindicato Marplatense de Pesca s/ Cancelación de la personería gremial
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-10-27

En la tarea de esclarecer la interpretación de las normas federales la Corte no se encuentra limitada por los argumentos del recurrente sino que le incumbe efectuar una declaración sobre el punto en disputa de acuerdo con el alcance que rectamente les otorgue.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo, acción, prescripción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bordón de Lugo, Adela Josefa c/ Provincia del Chaco s/ Demanda Contencioso Administrativa.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1997-08-26

En cuanto al modo de computar el plazo bianual establecido en la ley 9688 art. 12 inc. d), la jurisprudencia expresa que: dado que lo que se indemniza no es el accidente de trabajo en sí, sino la incapacidad que produce, cuando ésta queda plenamente configurada con posterioridad al infortunio, el crédito se hace exigible cuando el trabajador adquiere noción cabal de su minusvalía y desde esa fecha debe computarse el plazo de prescripción.
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia parcial, relación de dependencia, ley laboral
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RIOS, LILIA AIDE c/ SATUF, ANGEL Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-02-12

Corresponde desestimar la postulación intentada en torno a los cuestionamientos relativos al encuadre de la relación laboral, en tanto de la lectura de los obrados -que se tienen a la vista- en su confrontación con la postulación recursiva, no se demuestra un supuesto de arbitrariedad en lo resuelto por la Sala en una materia que, por lo demás, resulta propia del ámbito reservado a los jueces ordinarios de la causa y ajena a la órbita del remedio extraordinario -y por ende, de excepción- interpuesto. (Del voto de la Dra. Gastaldi)
Concurso preventivo, apertura del concurso, administración por el concursado, sociedades comerciales, objeto social, venta de hacienda, ganado, ovinos
Materia: COMERCIAL
Carátula: MANUEL  RODRIGUEZ  E  HIJO  SA  S/  QUIEBRA S/ INC. DE DECLARACION DE INEFICACIA DE VENTA DE HACIENDA c/ PEJKOVIC, MARIO. s/ CONCURSO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-04

Para aprehender la noción de "administración ordinaria" debe mensurarse el giro comercial tanto cualitativa como cuantitativamente, atendiendo a las características del objeto social. Del mismo modo debe ponderarse la intrínseca trascendencia patrimonial del acto, valorando ya en relación al giro habitual de la sociedad. Siendo que la sociedad, hoy fallida, tenía por principal objeto, o al menos por primordial actividad, la producción de lanas para exportación, la enajenación de ganado, aun en su totalidad, no puede juzgarse como acto excesivo, siendo un típico caso de administración ordinaria.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión federal, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: CALVAREZ, Fabricia Noemi y otros c/ IAFAS s/ ACCION DE AMPARO.
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2011-08-09

La vía elegida por el impugnante es de naturaleza excepcional, de aplicación restringida y circunscripta a la existencia de "cuestión federal". Así, el citado art.14 lo limita a las sentencias definitivas emanadas de Superiores Tribunales de Provincia, cuando en ellas pueda verse plasmada alguna de las situaciones previstas en cualquiera de sus tres incisos. Es decir, que el objetivo fundamental del mismo es afirmar la supremacía de la Constitución Nacional; como las normas de derecho común o de fondo. De derecho procesal local, o casos que versen sobre cuestiones de hecho, en principio, su aplicación, interpretación y tratamiento compete a los tribunales ordinarios, resultando por ello, materia excluida del tratamiento de esta impugnación extraordinaria, salvo supuestos de arbitrariedad y/o gravedad institucional.
Pileta de natación, daños y perjuicios, culpa de la víctima, falta de señalización
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: CARDAMONE, ANA MARIA IGNACIA c/ CLUB ATLETICO COLON s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-08-22

La argumentación brindada por la Sala en orden a fundar la culpa exclusiva de la víctima y la ruptura total del nexo causal, relativa a que el daño resultaba previsible para el damnificado a partir de la fácil perceptibilidad del menor nivel de llenado de la piscina en función de la transparencia del agua, no es más que una afirmación dogmática carente de bases objetivas; debiendo tener presente que el actor no fue el primero ni el único en arrojarse a la piscina y sufrir un golpe, lo cual resulta indicativo de que, pese a la nitidez del agua, otros jóvenes tampoco advirtieron su profundidad, por lo que no podría descartarse entonces -teniendo en cuenta la edad del damnificado, sus conocimientos en la natación y el hecho de que era la primera vez que ingresaba a la pileta del club- una posible imperceptibilidad del peligro derivado del bajo nivel de llenado. (Del voto del Dr. Netri. En disidencia: Dres. Gutiérrez y S uler)
Tratados internacionales, aplicación de tratados internacionales
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: M., V. c/ G.B., M. s/ Restitución de menor, Tenencia y Régimen de visitas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-31

La convención de La Haya de 1980, a la cual adhiriera nuestro país mediante sanción de la Ley 23.857, y que fuera invocada por el accionante en su demanda, tiene por finalidad garantizar la restitución inmediata de los menores trasladados o retenidos de manera ilícita en cualquier Estado contratante; como así también el velar porque los derechos de custodia y de visita vigentes en uno de los Estados contratantes se respeten en los demás Estados parte de la convención. En este contexto, forma parte del denominado Derecho Internacional tuitivo o de protección, cuyo campo de acción es proveer la tutela del menor, estableciendo procedimientos adecuados y ágiles a los fines de cumplir con su cometido.
Ministerio Público Fiscal, independencia del Ministerio Público, clausura de la instrucción, requerimiento de sobreseimiento, constitucionalidad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Delmastro, Alberto Esteban s/ recurso de casación. Causa: 1232
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-01

No resulta inconstitucional, al menos en casos como el de autos, en que el Ministerio Público Fiscal no se opuso al cumplimiento del procedimiento previsto por el artículo 348 del C.P.P.N. y, por ende, mal puede alegarse una actuación dependiente o subordinada del titular de la acción penal. (Voto Dra. Capolupo de Durañona y Vedia)
Pago a cuenta, derechos irrenunciables
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-LABORAL
Carátula: BOTTARI, MAURICIO A. c/ ACINDAR INDUSTRIA ARGENTINA DE ACEROS S.A. s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-06-14

En cuanto a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, la misma no es obligatoria, pero los jueces tienen el deber institucional de fundar razonablemente su apartamiento, ya que, de lo contrario, sus decisiones pueden ser descalificadas por arbitrariedad, y en torno a la creación judicial, si bien se afirma que hay una norma individual para las partes, también es de toda evidencia que se crea un enunciado normativo jurídico de alcance general que vale para los casos futuros.

De ahí la obligación de respetar el autoprecedente a los fines de preservar la igualdad jurídica como la obligatoriedad de la jurisprudencia constitucional.

En las circunstancias especiales del caso y a tenor de lo decidido por la Corte nacional in re Romagnoli no advierto una fulminación de aquel postulado inicial propuesto en Wagner, en cuanto a que el pago a cuenta no perfora la irrenunciabilidad de los derechos del trabajador, advirtiéndose además que lo decidido no sólo contó con la fundamentación brindada in re Gatarri, sino que se apoyó en una motivación propia y reflexiva, comprensiva de las particularidades del caso, que hecha por tierra toda idea de un seguimiento mecánico e irreflexivo de los referidos fallos.

Proponer lo contrario implicaría un sometimiento a ciegas de los precedentes del Supremo Tribunal, sin espíritu crítico y reflexivo, lo que conduciría lisa y llanamente a una falta de fundamentación de la sentencia de este Cuerpo. Conforme con lo argumentado, entiendo que corresponde conceder el presente recurso extraordinario federal. (De la disidencia del Dr. Falistocco).
Expropiación, código civil, Poder Legislativo, Poder Legislativo Nacional, Derecho administrativo, dominio
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: PROVINCIA DE BUENOS AIRES. c/ MARIA LUISA AUBERT ARNAULD (SUS SUCESORES) Y OTRO. s/ EXPROPIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-19

Ratificar el criterio de que la expropiación no es materia regida por el Código Civil y que las leyes que la regulan no están comprendidas en la atribución concedida al Congreso Nacional para sancionar los códigos, lo prescripto por el art. 2611 del Código Civil, que reserva al derecho administrativo la normatización de las limitaciones dominiales impuestas en vista del interés público.
Concurso preventivo, presentación en concurso, mora, desagio
Materia: COMERCIAL
Carátula: MUNILLO Y KERN SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA s/ CONCURSO PREVENTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-21

Teniendo en consideración la situación de mora existente a la fecha de la presentación en concurso, es decir con anterioridad a la entrada en vigencia de la reforma monetaria implementada por el decreto 1096 del poder ejecutivo, los importes adeudados por la concursada deben adecuarse a australes al 15-6-85, a la paridad establecida para dicha fecha, por lo que resulta improcedente aplicar la escala de conversión contemplada en el artículo 4to. de dicho ordenamiento.