marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Homicidio criminis causa, homicidio en ocasión de robo, robo con armas, participación secundaria, in dubio pro reo
Materia: PENAL
Carátula: Arjona, Alejandro Miguel y Beleizán Cortez, María Myriam Mirna c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-22

La configuración del homicidio criminis causa (art. 80, inc. 7°, CP) exige la acreditación fehaciente de un elemento subjetivo distinto del dolo de matar: el propósito de preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito, o asegurar sus resultados o la impunidad. Si de las constancias de la causa surge que la muerte se produjo en el contexto de la violencia ejercida para desapoderar a la víctima, pero no se logra demostrar con certeza que el homicidio fue un medio buscado para los fines del robo o la impunidad, corresponde encuadrar la conducta en la figura de homicidio en ocasión de robo (art. 165 CP), por aplicación del principio de la duda (in dubio pro reo). En cuanto a los partícipes que solo acordaron el robo, su responsabilidad no se extiende al resultado muerte si este no formaba parte del plan común ni fue aceptado como una contingencia del hecho.
Extinción de la acción penal, prescripción de la acción penal
Materia: PROCESAL
Carátula: Díaz, Juan Carlos c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-11

Corresponde casar la resolución que rechaza la extinción de la acción penal si el tribunal de apelación no fundamentó debidamente el carácter interruptivo de los actos procesales invocados. El análisis de la prescripción debe realizarse de manera individualizada para cada hecho imputado, verificando si se han producido las secuelas de juicio o actos interruptivos previstos por la ley penal. La falta de un análisis riguroso sobre la vigencia de la acción lesiona el derecho del imputado a obtener un pronunciamiento en tiempo razonable.
Confirmación de sentencia, honorarios, ley arancelaria
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Inversora Dársena Norte SA  c/  s/ quiebra s/ incidente de revisión de crédito p/ talleres navales dársena norte
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-24

Cabe confirmar la resolución que rechazó la solicitud del letrado apelante de adecuar los honorarios regulados en los términos de la ley 21839 a UMAs, conforme a la ley 27423. Ello en tanto la aplicación del régimen arancelario anterior es integral, por lo que no solo concierne a la cuantificación del estipendio, sino también a su actualización o, mejor dicho, la prohibición de ella. En efecto, debe recordarse que la ley 23928: 7 prohíbe la actualización o indexación de obligaciones dinerarias, la cual solo se encuentra habilitada en los supuestos expresamente previstos por el ordenamiento legal, como sucede, precisamente respecto de los honorarios regulados de acuerdo al régimen de la ley 27423, mas no así con relación a los estipendios fijados conforme la normativa anterior. Es que no corresponde efectuar una aplicación parcial y retroactiva de la ley en favor de los profesionales, con el solo argumento de que la retribución fijada ha perdido sustancialmente su poder adquisitivo debido a la inflación acumulada. En esa línea, la actualización en los términos de la ley 27423 resulta improcedente pues la materia ahora propuesta por el apelante se encuentra alcanzada por los efectos de la cosa juzgada.
Recurso extraordinario federal, hurto, juicio abreviado, sentencia arbitraria, unificación de penas
Materia: PENAL
Carátula: Segovia, Joaquín Fernando c/  s/ recurso extraordinario federal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-07

No constituye cuestión federal suficiente para habilitar el recurso extraordinario la mera disconformidad con la denegatoria de un recurso de casación basada en defectos de fundamentación. Cuando la condena ha sido dictada mediante juicio abreviado y la defensa no logra acreditar un supuesto de arbitrariedad que permita excepcionar el examen de leyes procesales, la instancia federal resulta improcedente, aun invocando la doctrina de la arbitrariedad o el precedente "Di Nunzio", si no se demuestra una lesión constitucional concreta.
Costas, honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: Algavi SA  c/ Axion Energy Argentina SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-08

El cálculo de la prorrata previsto en el CCCN 730, debe ser hecho a la fecha en que la condenada en costas debe hacerse cargo de las mismas, lo que de ordinario ocurre al tiempo de quedar firmes los honorarios que hayan sido regulados (y siempre que hayan sido incluidos en la regulación, todos los profesionales intervinientes, mediador, letrados de la parte no condenada en costas; peritos, etc.), considerando a los fines del cálculo, no solo la tasa de justicia sino todo otro gasto que revista aquella calidad (costas). En efecto, a los fines de meritar si las costas superan el límite legal, debe tomarse la suma de condena y el monto que arroja la sumatoria de las costas a la misma fecha, pues solo de ese modo puede advertirse si efectivamente, estas últimas superan el 25% al que hace referencia el CCCN 730.
Recurso extraordinario federal, admisibilidad formal
Materia: PROCESAL
Carátula: Sosa, Alfredo David c/  s/ recurso extraordinario federal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-20

Corresponde declarar inadmisible el recurso extraordinario federal cuando la defensa no rebate de manera suficiente los fundamentos de la resolución que rechazó la apelación y su planteo se limita a manifestar disconformidad con lo resuelto, sin demostrar cuestión federal involucrada ni error en la aplicación de la normativa procesal.
Recurso de casación, cuestión federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Gómez, César Claudio y otra c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-22

Es acertado señalar que la sola mención de normas constitucionales no configura cuestión federal suficiente para habilitar la instancia casatoria cuando el planteo se dirige exclusivamente contra la valoración judicial sobre la personería del querellante.
Administración fraudulenta, costas en el orden causado, recurso de casación
Materia: PROCESAL
Carátula: Garfinkel, Guido Adrián c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-02-10

Si bien la regla general en el proceso penal es la imposición de costas a la parte vencida, el tribunal puede disponer que sean afrontadas en el orden causado cuando existan razones fundadas de complejidad jurídica o cuando la parte haya tenido motivos plausibles para litigar. La confirmación de la responsabilidad penal en la instancia de casación no impide la modificación de los accesorios legales como las costas si se advierte que la distribución equitativa resulta más ajustada a las particularidades del caso.
Improcedencia del recurso, recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: CFP 2183/2025/TO1/1/2 c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-13

Cabe rechazar el recurso de inconstitucionalidad conforme el art. 27 de la Ley 402 de la Ciudad de Buenos Aires, pues al pretender cuestionar una resolución mediante un medio de impugnación no previsto legalmente, el planteo intentado resulta manifiestamente improcedente -arts. 432 y 444 del CPPN-.
Revocación de sentencia, indemnización por accidente de tránsito, prueba insuficiente
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Ruiz, Carolina Paola c/ Honda Motor de Argentina SA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-27

Cabe revocar la resolución que condenó a los accionados por los daños padecidos por la actora, ante el siniestro vehicular que le provocó lesiones en sus piernas por supuestas fallas de los airbags. Ello así por cuanto el sistema de airbags, no tiene por función protegerla de aquellos perjuicios, con lo cual, la cadena causal entre la presunta conducta de las demandadas y los daños específicos alegados aparece interrumpida, no configurándose, por lo tanto, el nexo de causalidad adecuada exigido por el CCCN 1726 para la configuración de la responsabilidad civil en virtud de la cual se accionó.
Caducidad de instancia, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: Treland SA c/ Transportes Y Depósitos M. B. Mazzola SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-24

Cuando el proceso finaliza por caducidad de la instancia corresponde aplicar, a los fines regulatorios, las reglas que rigen para el supuesto de rechazo de la demanda, y por ende, considerar como monto del juicio la suma reclamada, estimada de manera prudencial, y con la reducción contenida en el la ley 27423: 22
Procedencia parcial, intereses moratorios
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Ejecución fiscal: Municipalidad de Yala c/ AM X Argentina S.A. s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2025-04-28

La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso. Se advierten errores en el cálculo de los intereses moratorios anteriores a la interposición de la demanda y en la fecha de la mora de los intereses por anatocismo que se aplican con posterioridad a la fecha de notificación de la demanda (art. 770 inc. b) CCyCN). Existe una duplicación de los intereses moratorios, lo que configuraría un abuso de derecho de parte del actor. Partiendo del principio que "no se deben intereses de intereses" salvo en las excepciones que expresamente establece la ley (inc. b del art. 770 del CCyCN), dispuso que los intereses anteriores a la interposición de la demanda deben aplicarse desde la fecha de mora del título fiscal hasta la interposición de la demanda, y luego el cálculo de los intereses devengados por el capital más esos intereses, se aplica tasa activa desde la notificación de la demanda hasta su efectivo pago (art. 770 inc. b) CC y CN). Ordenó se practique nueva planilla de liquidación conforme a las pautas dadas.
Confirmación de sentencia, rechazo de la demanda, comisiones
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Sudamerican Brokers SA c/ Liderar Compañía General de Seguros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-27

Cabe confirmar la resolución que rechazó la demanda tendiente al cobro de comisiones por los seguros emitidos con intervención de la actora. Ello por cuanto, el derecho al cobro de la comisión por los pagos posteriores a que hubiera cesado en el vínculo se limita a los contratos hechos por el productor: es la compensación adquirida por su intervención en el negocio. Sin embargo, ello no alcanza al cobro de una comisión de las primas devengadas con posterioridad, porque desaparecen estas razones: percepción de las primas, relaciones con el cliente, liquidación de siniestros, etc. Es decir que el productor, finalizada la relación, no tendría derecho a percibir una comisión por las primas que se cobrarán ulteriormente por aquellas pólizas nacidas con su participación. Ello en tanto el reconocimiento es por su razonable intervención mientras dure la póliza y él cumpla las funciones que le competen legal y contractualmente.
Privación del uso del automotor, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Malagoli, Marcelo Alejandro c/ Volkswagen Argentina SA y otros s/ sumarísimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-09

Quien posee un automóvil satisface necesidades de disfrute o laborales por su propia naturaleza y éste también está incorporado a la calidad de vida del propietario. Es por ello que resulta presumible la existencia de un daño derivado de la privación de su uso, que debe ser indemnizado. En tal sentido, el Código Civil y Comercial de la Nación admite que el daño puede surgir notorio de los propios hechos (art. 1744), siendo ello el caso examinado. Disidencia parcial de la Dra. Vásquez
Siniestro, gastos de reparación del automotor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: De Paola, Josefina c/ Allianz Argentina Compañía de Seguros y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-02

La LDC 17-c) prevé, ante la reparación no satisfactoria del bien, la obtención de una quita proporcional del precio del rodado. Este supuesto no prevé la entrega del rodado insatisfactoriamente reparado a cambio de otra unidad o del dinero que hubiera sido abonado, sino un resarcimiento dinerario representado por la desvalorización del precio del vehículo en función de los daños que no fueron reparados.
Restitución de sumas de dinero, depósito bancario, prueba
Materia: BANCARIO-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Rivero, Malena c/ BBVA Banco Francés SA y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-10

Corresponde hacer lugar a la acción a fin de obtener el reintegro de las sumas que la actora dijo haber depositado en el cajero automático de la entidad financiera demandada, y que no habrían sido acreditadas en su cuenta. Ello por cuanto encontrándose probados sus reclamos a la entidad financiera (Comunicación "A" 3390 del 12/12/01), esta última debió haber procurado el resguardo del material fotográfico y de video a fin de acompañarlo a la causa, tal y como lo disponía la Comunicación antedicha.
Desplazamiento de la competencia, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Ejecutivo: Volkswagen S.A. de Ahorro para fines determinados  c/ Zapana, Rosario Mabel y otros s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2025-07-02

En disidencia el Dr. Zurueta sostuvo que la sola interposición del recurso de apelación no produce, por sí misma, el desplazamiento de la competencia hacia el Tribunal de Alzada. La doctrina procesal y la jurisprudencia coinciden en que la competencia del órgano revisor se configura a partir del decreto de concesión del recurso, dictado por el juez de primera instancia. La revocatoria in extremis está prevista para supuestos excepcionales como el de autos, en el que pudo el órgano judicial volver sus pasos, sin afectar el derecho de defensa de las partes y con el fin de evitar un desgaste jurisdiccional innecesario".
Revocación de sentencia, honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: García Suarez José Ramón c/ Berkley International Seguros SA (Independencia Compañía de Seguros de Vida SA)  s/ incidente de honorarios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-04

Corresponde revocar la resolución de grado que dispuso, respecto a la mecánica de reimputación de los pagos parciales efectuados por la demandada, con motivo de los honorarios que le fueron regulados al letrado apelante, que sean imputados a la obligación más onerosa de conformidad a lo dispuesto en el CCCN 902-a), (en la especie a la deuda en UMA y no la regulación en pesos). Ello en tanto dicha solución presupone que ni el deudor ni el acreedor hubiesen efectuado imputación previa, hipótesis que no se verifica en el sub lite. Así el letrado recurrente, en cada oportunidad de percibir pagos a cuenta manifestó su intención de imputarlos en los términos del CCCN 903, esto es, en primer término a intereses, y luego a capital, de lo que se extrae que procede la imputación sobre la deuda en pesos.
Revocación de sentencia, sumario administrativo, protección de la mujer
Materia: ADMINISTRATIVO-DERECHOS HUMANOS-PROCESAL
Carátula: Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte Nº C-242.664/ 2024 (Tribunal Contencioso Administrativo, Sala II - Vocalía 3) Amparo genérico: Z., R. A.  c/ Municipalidad de Palpalá s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2025-09-10

La Suprema Corte de Justicia, Sala III -por mayoría-, revocó la resolución que declaró la nulidad del sumario administrativo seguido contra el agente cesanteado y ordenó su reincorporación. Consideró la Corte que la acción de amparo genérico no era la vía adecuada, que no se violó el derecho de defensa y debido proceso, y que el denunciado tuvo plena posibilidad de formular su descargo y ofrecer prueba, aunque se abstuvo de hacerlo. En su resolutorio destacó que el fallo en cuestión afectó los derechos de la víctima, denunciante de un hecho de violencia sexual, al omitir juzgar con perspectiva de género, pasar por alto las desigualdades, estereotipos, discriminación y situación de vulnerabilidad de la denunciante, y obviar el deber de diligencia reforzada que deben observar los Estados en casos de violencia de género. Entendió aplicables al caso las normas convencionales y constitucionales que forman el bloque de constitucionalidad de nuestro país, en función del art. 75 inc. 22 de la Constitución Nacional, a saber: Convención de Belém do Pará (art. 7º); Convención sobre eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) (art. 2 inc. c), y Recomendación General Nº 19 de la CEDAW (párr. 9).
Sociedad constituida en el extranjero, ley vigente
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Inspección General de Justicia c/ Grupo Belleville Holdings LLC y otro s/ organismos externos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-03

La LGS 124 se aplica a todas la sociedades extranjeras, cualquiera sea su modalidad de actuación (LGS 118, 2° y 3° párr. y 123) y permite la regularización del ente en un tipo permitido en el ordenamiento societario argentino. Así, contempla una importante excepción a la norma contenida en la LGS 118 primer párrafo, ya que al contrario de ésta y a los fines de evitar el fraude a la ley, somete al rigor de la leyes argentinas a las sociedades constituidas en el extranjero que tengan su sede en el país o su principal objeto esté destinado a cumplirse en éste, en lo que respecta al cumplimiento de las formalidades de constitución, reforma y contralor de funcionamiento. En definitiva, la norma adopta el criterio de la sede y del principal objeto como límites al reconocimiento de la existencia de sociedades extranjeras por parte del Estado Nacional.
Restitución de sumas de dinero, depósito bancario, prueba
Materia: BANCARIO-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Rivero, Malena c/ BBVA Banco Francés SA y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-10

Corresponde hacer lugar a la acción a fin de obtener el reintegro de las sumas que la actora dijo haber depositado en el cajero automático de la entidad financiera demandada, y que no habrían sido acreditadas en su cuenta. Es que con las probanzas de autos se tuvieron por reconocidos los reclamos efectuados, a pesar que el banco lo rechazó "en todos sus términos" con sustento en que el arqueo de buzón no detectó sobrante de dinero. La prueba concluyente respecto de los movimientos efectuados y de la inexistencia de sobrantes era, sin dudas, la pericial contable sobre aquél arqueo. Pero no lo hizo, o siquiera agregó documentación de la sábana de los movimientos de aquel día. En este contexto, no sólo por encontrarse en mejores condiciones de hacerlo sino también porque la legislación vigente (LDC 53, luego de la reforma por la ley 26361) le impone un rol activo en la aportación y producción de aquellas pruebas que se encuentren dentro de su alcance y que ayuden a esclarecer los extremos controvertidos, la accionada no podía limitarse a una negativa genérica de los hechos denunciados.
Seguros, incumplimiento del contrato, obligaciones del asegurador
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Candia, Roman c/ Nación Seguros SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-24

Corresponde condenar a la demandada por el incumplimiento del seguro colectivo de vida con cláusula adicional de incapacidad física total, permanente e irreversible que vinculó a las partes, cuando la aseguradora omite notificar fehacientemente el cambio de póliza del contrato al beneficiario y consumidor, lo cual resulta incompatible con su derecho a una información adecuada y veraz (CN 42, LDC 4), y con la obligación de actuar de buena fe a cargo de la aseguradora (CCCN 961) según el estándar de diligencia agravado que le aplica en razón de su carácter de profesional (CCCN 1725). En especial cuando el tipo de contrato en cuestión involucra criterios de alta responsabilidad social y delicada acción comunitaria. Ello así, la nueva póliza resulta inoponible al beneficiario, máxime considerando que importa una merma relevante de la cobertura, con la que el asegurado confiaba satisfacer sus necesidades de subsistencia ante una situación de desamparo.
Responsabilidad del banco, daños y perjuicios, prueba
Materia: CIVIL-BANCARIO-PROCESAL
Carátula: Multiacero SA c/ Banco Macro SA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-03

Cabe responsabilizar a la entidad bancaria demandada por los daños y perjuicios sufridos por el actor como consecuencia de una maniobra defraudatoria por medio de la cual, una persona aparentando actuar en nombre de la empresa codemandada, concretó la compra de mercaderías y las canceló con la entrega de cartulares de una cuenta abierta con documentación apócrifa. Ello por cuanto las inconsistencias que surgen de la prueba aportada ponen en evidencia la falta de celo de la entidad bancaria en el análisis y estudio de los datos y antecedentes del pretenso cuentacorrentista, quedando verificada la negligencia imputada; pues un control de su parte hubiera podido impedir la consumación de la maniobra defraudatoria. Máxime cuando según surge del dictamen del Fiscal Federal obrante en la causa penal, existieron otros terceros que también resultaron damnificados mediante idéntica maniobra.
Restitución de sumas de dinero, reserva de compra, compraventa inmobiliaria
Materia: CIVIL
Carátula: Ramos Di Tommaso, Alejandro Darío c/ Gregoriadis, María Laura s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-02

Corresponde condenar al corredor inmobiliario demandado a la restitución de las sumas dinerarias entregadas por el actor en el marco de un contrato de reserva por medio del cual las partes se comprometieron, la accionada a no exhibir la propiedad por un plazo determinado y el actor en el ínterin, a vender un inmueble de su propiedad y obtener un préstamo hipotecario, ello a los efectos de satisfacer el precio de compra ofertado ad referéndum. Es decir, la compra había quedado sujeta al cumplimiento simultáneo de esas dos condiciones. Ellas a su vez, eran de naturaleza suspensiva, lo que implica que la adquisición del derecho a suscribir la compraventa del inmueble designado, estaba supeditada al acaecimiento de esos hechos futuros e inciertos. Bajo tal escenario el contrato, no se ha podido celebrar porque las condiciones a la que estaba sujeto no se cumplieron, y no, en cambio, por incumplimientos imputables a las partes. Ergo, la celebración de un convenio ad referéndum importa someter su eficacia -es decir, la posibilidad de producir efectos jurídicos- a un hecho futuro e incierto, con lo cual el acuerdo, por sí mismo, no puede traer aparejada consecuencia alguna para las partes en tanto no medie el acto de refrendo.