marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daño por vicio o riesgo de la cosa, cosa riesgosa, responsabilidad civil, accidente de tránsito
Materia: CIVIL
Carátula: M., M.S. c/ M., E.F. y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-07-07

El automóvil es, cuando se desplaza, una cosa riesgosa para otros móviles y por supuesto para una persona, sea peatón o como en este supuesto un ciclista y por ello, de resultar embestida, el factor de atribución de responsabilidad para su dueño y/o guardián es de naturaleza objetiva, aplicándose en consecuencia en estos supuestos la norma ya citada, que regula lo concerniente a la responsabilidad civil por el riesgo de la cosa.
Recursos administrativos, denuncia de ilegitimidad, leyes, aplicación supletoria de la ley, cuestión de derecho público local, Derecho administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: MESA, ADELINA c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-06-17

No puede descartarse la aplicabilidad en nuestra Provincia de la denuncia de ilegitimidad prevista en el artículo 1 inciso e) apartado 6 de la ley nacional 21686, modificatoria de la ley 19549, que establece que "una vez vencidos los plazos establecidos para interponer recursos administrativos se perderá el derecho para articularlos; ello no obstará a que se considere la petición como denuncia de ilegitimidad por el órgano que hubiera debido resolver, salvo que éste dispusiera lo contrario por motivos de seguridad jurídica o que, por estar excedidas razonables pautas temporales, se entendiera que medió abandono voluntario del derecho"; ya que no existe en el ámbito local una norma prohibitiva y que la doctrina y la jurisprudencia anteriores a la vigencia de aquellas normas la admitían pese a la falta de previsión expresa.
Derecho procesal, medidas cautelares, embargo preventivo, improcedencia del recurso, estados contables
Materia: COMERCIAL
Carátula: Medincare Argentina SA c/ Obra Social de la Camara de Empresarios de Agencias de Remises de Argentina (OSCEARA)  s/ ordinario s/incidente
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-30

Cabe revocar la resolución que dispuso el embargo preventivo de los fondos existentes en la cuenta bancaria de la demandada toda vez que la medida cautelar fue autorizada con sustento en documentos unilateralmente emitidos por la actora, sin otro respaldo documental que pudiera dar cuenta del vínculo comercial existente entre las partes.

Cuando la acción se funda -como en el caso- en el cobro de ciertas facturas, el peticionante debe justificar sumariamente la existencia de la deuda reclamada. A ello se agrega que la previsión contenida en el CPR 209-4° sólo puede entenderse satisfecha mediante la compulsa de libros llevada a cabo por un perito designado por el Tribunal, por cuanto la exigencia contenida en dicha norma no apunta exclusivamente a la idoneidad del experto, sino a su independencia respecto de las partes que intervendrán en la contienda, a fin de garantizar su imparcialidad (en similar sentido, CNCom, Sala E, en autos "Bco de la Pcia de Neuquén c/ Bco de la Pcia de Rio Negro s/ medida precautoria", del 25/09/95; Sala A, en autos "Danico SRL c/ Asociación Francesa Filantrópica de Beneficencia s/ ordinario", del 04 /04/06; Sala B, en autos "Cerámicas Lugano SRL c/ Sosa de Escayola s/ ordinario", del 17/09/86).

Es en ese contexto, entonces, que la certificación contable acompañada, no resulta suficiente para demostrar la verosimilitud en el derecho invocado.
Allanamiento, honorarios, liquidación, jus, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia aplicable
Materia: PROCESAL
Carátula: DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD (DPV) c/ PAPORELLO, RITA GUADALUPE s/ INCIDENTE DE APREMIO POR HONORARIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-08-01

Corresponde hacer lugar al apremio incoado por el total del monto reclamado en los términos de los artículos 507, siguientes, concordantes y aplicables del Código Procesal Civil y Comercial local, desde que el allanamiento de la demandada a la ejecución intentada resta la materia litigiosa a la causa en este aspecto; debiéndose liquidar los honorarios conforme el valor de la unidad jus determinado según las pautas fijadas por esta Corte en la causa "Municipalidad de Santa Fe c/ Bergagna, Eduardo". - CITAS: CSJStaFe: Municipalidad de Santa Fe c. Bergagna, AyS T 276, p 294/326. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Civil y Comercial de Santa Fe, artículo 507.
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, falta de servicio público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Recurso de hecho deducido por el Estado Nacional Argentino en la causa Ceballos, Estefanía Itatí y otro c/ Dirección Nacional de Vialidad y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-20

La falta de servicio no es suficiente por sí misma para dar nacimiento a la obligación estatal de resarcir, pues debe atenderse a la relación de causalidad entre ella y el daño ocasionado y los tribunales han de examinar meticulosamente si suprimida la conducta que se reputa ilegítima, el daño igualmente se hubiese consumado y todos los factores que a él contribuyen.
Divorcio, injurias graves
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Z., C. A. c/ E., D. A. s/ Divorcio vincular contencioso
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-29

Incurre en injurias graves el marido que habiendo sido el gran aportante económico familiar, a partir de su participación en la empresa familiar paterna, deja de serlo a partir de los disturbios matrimoniales, renunciando a su función directriz en aquella empresa para permanecer en la misma como simple empleado administrativo y, con ello, abriendo las puertas al juicio de desalojo (al que se allanó) que la empresa lanza contra él, su esposa e hijos, con causa en el fenecimiento del comodato que iba anexado a su condición de director.
Indemnización por muerte del trabajador, acción civil por accidente de trabajo, beneficiarios de la indemnización civil, hijos, mayor de edad
Materia: LABORAL
Carátula: CORIA, NORMA LILI Y OTROS c/ COSBU SRL. s/ ARTICULO 1113 CODIGO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-11-02

Tiene derecho al cobro de la reparación del infortunio la hija, a pesar de ser casada, y madre de tres hijos menores, si está suficientemente probado que había cierto aporte de la fallecida a su hogar, aunque fuese en especie.
Quiebra, clausura por falta de activo, detención del fallido, presunciones, inconstitucionalidad, fraude
Materia: COMERCIAL CONSTITUCIONAL
Carátula: ARGARATE, ROLANDO s/ QUIEBRA POR EXTENSION - CLAUSURA - INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-03-16

La detención de un presunto contraventor de la ley, únicamente puede ser determinada por el juez natural, pues esta medida restrictiva de la libertad, no puede ser confundida con la del simple arresto, que solamente cabe cuando a una persona se la encuentra flagrante en el cometimiento de un delito, lo que compete a cualquier ciudadano. No comparto respetuosamente el criterio de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en este sentido, dejando a salvo el mismo, cuando sostiene que la detención que ordena el Juez concursal basada en el artículo tratado, es un simple arresto, pues nunca una presunción iuris-tantum puede dar motivo al arresto, pues no existe el elemento esencial que es la flagrancia en el delito.

La ley concursal menciona una presunción de fraude, que específicamente no puede considerarse iure et de iure, pues estaríamos en presencia de la clasificación anticipada del tipo delictual, y que sería objetiva. De nada vale la remisión que hace la ley al art. 231 L.C., pues esta norma específica, que el procedimiento de la clausura no impide la calificación de la quiebra, contradicción que es evidente y que demuestra, que dicha presunción de la que habláramos, no puede ser absoluta (Voto en disidencia del Dr. Ortiz Araya).-
Interrupción de la prescripción, obligaciones de dar sumas de dinero, tasa de justicia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Refineria Metales Uboldi y Cía. S.A.C.I. -Incidente- c/ E.N. (Mº de E. y O. y S.P. -A.N.A.- s/ A.N.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-30

Cuando se reclama una suma de dinero, la estimación debe hacerse sin perjuicio de lo que resulte de la sentencia sin que ninguna incidencia pueda tener una pretendida modificación ulterior al monto reclamado, si los valores involucrados en el pleito no son desconocidos al momento de la demanda, ya que esa modificación no gravita para de la determinación de la tasa, por lo que a los efectos del pago de la tasa, no puede caracterizarse la litis como de monto indeterminado puesto que se trata de valores susceptibles de ser estimados y, en consecuencia, corresponde encuadrar su pago en los términos del art. 4º, inc. a) de la ley 23.898.

El planteo que realiza la recurrente para liberarse del pago de la gabela sosteniendo que se vio obligada a realizar esta acción al solo efecto de evitar la prescripción tampoco puede tener acogida. En efecto, la obligación del pago de la tasa de justicia no depende del resultado del juicio y mucho menos de las razones que motivaron al actor a iniciar la demanda, como pretende sostener la recurrente cuando señala que sólo tuvo en mira evitar los plazos de prescripción, porque una vez que se verificó el hecho generador de la obligación tributaria con la demanda nace la obligación del pago de la gabela.
Sentencia arbitraria, improcedencia del recurso, empleo público, recurso de inconstitucionalidad, recursos, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Costanzo Hazaña, María Fernanda c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Costanzo Hazaña, María Fernanda c/ Banco de la Ciudad de Buenos Aires s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-10

La decisión de la Cámara que sostuvo que el Directorio del Banco Ciudad de Buenos Aires pudo válidamente modificar, en perjuicio de la parte actora, el Convenio Colectivo de Trabajo invocado, con fundamento en las facultades que la ley n° 1779 otorga a ese Directorio, no constituye una derivación razonada del derecho vigente aplicado a las constancias de la causa. Ello así, en tanto la Resolución de Directorio n° 1287/92 en que fundó su decisión la Cámara es anterior a la publicación de la ley n° 1779. De ahí que no se observa cuál sería la vinculación que tendría esa ley con la cuestión aquí analizada, y la Cámara no se ocupó de explicarla. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Transporte marítimo, derechos del transportador, pago del flete, falta de pago
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: E.L.M.A. c/ FRIGORÍFICO  MORENO  S.A.C.I.F.I.A.  Y/O  QUIEN  RESULTE RESPONSABLE s/ COBRO DE FLETE
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-02-22

La función del transportista marítimo es la de expedir los conocimientos y no la de retenerlos (art.298 Ley 20.094; Art.3, Inc 3 convención de bruselas), limitándose su derecho, en caso de falta de pago del flete, a solicitar el embargo de las mercaderías (art 309 - ley de la navegación).-
Sanciones conminatorias, astreintes, facultades del juez
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: RODRIGUEZ DANTE DANIEL c/ AUTOLATINA ARGENTINA S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS s/ MEDIDA PREPARATORIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2003-02-17

Al depender las astreintes exclusivamente del prudente arbitrio judicial -conforme a su carácter de discrecionalidad, tanto en su procedencia como en su monto-, radica en los jueces la facultad potestativa de establecer concretamente su modo de imposición. En el caso, al imponerse en forma diaria, con silencio sobre si son o no hábiles procesales, la hermenéutica a realizar es la que intelige que corresponden días corridos.
Recurso extraordinario, simple damnificado
Materia: PENAL
Carátula: Fernández, P. M. - Gattelet, G. s/ Homicidio y Lesiones Graves y culposas. Homicidio culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-10-18

El particular damnificado carece de atribuciones para interponer recursos extraordinarios, a excepción de los casos en que se lo excluya del juicio o cuando, siendo la sentencia condenatoria, se cuestione el monto indemnizatorio. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Industria de la construcción, subcontratación laboral, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: NUÑEZ   JAVIER c/ CALCATERRA   S.A.   Y   OTRO s/ LEY22.250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-31

La subcontratación de servicios que hacen a la actividad específica de la principal (construcción) determina la solidaridad en los términos del art. 30 L.C.T. aplicable a la industria de la construcción a partir de la recordada ley 25.250. Es cierto que el codemandado no debería responder en los términos del art. 32 de la regla estatal 22.250, pero la modificación de la norma lo coloca en la situación de responsable solidario del contratista.
Libertad de expresión, REPÚBLICA ARGENTINA, responsabilidad internacional del Estado, cementerios, condena penal, derecho al honor, Pacto de San José de Costa Rica
Materia: DERECHOS HUMANOS-PENAL
Carátula: Caso Memoli c/ República Argentina s/ Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2013-08-22

No cabe responsabilizar al Estado Argentino por violación del derecho a la libertad de expresión - artículo 13 de la Convención Americana-, en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma, en perjuicio de quienes fueron condenados penalmente por haber vertido expresiones públicas consideradas deshonrosas a la reputación de tres miembros de una Asociación de San Andrés de Giles por las que se les imputaba una venta inválida de nichos en el cementerio de la referida ciudad, pues dichas sanciones se hicieron con fundamento en una norma prevista en el ordenamiento jurídico argentino, obedeciendo a un objetivo permitido por la Convención y ponderando razonable y suficientemente los derechos en conflicto.
Peritos, designación de perito
Materia: LABORAL
Carátula: Berón, Pedro c/ Transporte Mariano Moreno s/ Recurso de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1991-12-04

Si la pericia fue solicitada por la parte actora, sin que su contraria haya obtenido beneficio alguno con la producción de dicha prueba, siendo rechazada la acción en ese aspecto por razones ajenas a la prueba mencionada, la sola circunstancia de que el Tribunal de la causa haya designado al profesional de la lista respectiva no convierte al mismo en perito de oficio, resultando por ende inaplicable al artículo 39 del Código Procesal Laboral a los fines del requerimiento del pago de los honorarios regulados al perito.
Defensa del consumidor, acción judicial, aplicación de la ley, acciones de clase, publicidad televisiva, mayores costos, carga
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Asociación por la Defensa de Usuarios y Consumidores c/ Telecentro SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-02

Pero cualquiera sea el alcance que se acuerde a tal beneficio e incluso si, por hipótesis, se lo considerase más amplio que lo indicado, lo cierto es que su establecimiento por la ley 24240 nunca pudo implicar la posibilidad de imponer a terceros ajenos al proceso el cumplimiento de obligaciones sin la compensación económica que correspondiera.
Competencia, derechos patrimoniales
Materia: PROCESAL
Carátula: Admifarm Group S.A c/ Admifarm Group S.A. C/ Formosa, Provincia de- Ministerio de Desarrollo Humano- Programa Federal de Salud s/ Cobro De Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2012-06-22

Dado que el reclamo no versa sobre la violación de un derecho de naturaleza administrativa sino de un derecho estrictamente patrimonial y debe ser resuelto exclusivamente mediante la aplicación de normas de derecho privado por no estar en discusión una relación de derecho público, la competencia es propia de los Juzgados Civiles y Comerciales y no del Superior Tribunal de Justicia.
Jurisdicción y competencia, competencia por el territorio, domicilio, boleto de compraventa, escrituración
Materia: CIVIL - PROCESAL
Carátula: Clemente ORELLANA c/ Néstor ORELLANA s/ JURISDICCION  Y COMPETENCIA  -  COMPRAVENTA - LUGAR DE UBICACION DEL  INMUEBLE - TRADICION - DOMICILIO - ESCRITURACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-03

Si la demanda entablada persigue la escrituración de la compraventa convenida en un boleto referente a un inmueble situado en la provincia de Santiago del Estero, y en el cual no se ha pactado el lugar de cumplimiento de la obligación, debe entenderse implícitamente que lo es el de la ubicación de aquél, por ser allí donde -según los principios de la legislación vigente- puede verificarse la tradición del inmueble vendido, lugar que debe prevalecer sobre el del juez del domicilio del demandado o, en su caso, el de la celebración del contrato.
Contrato de obra pública, obligaciones del contratista
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: D'Gregorio Hnos. c/ Municipalidad de La Plata s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-06-07

La responsabilidad de la empresa por los gastos en que la Municipalidad incurriera hasta la finalización de la obra inconclusa se extiende hasta su terminación, que debe realizarse en forma razonable y en tiempo oportuno so pena de incurrir en una agravación injustificada de la responsabilidad.
Abuso sexual, prueba
Materia: PENAL
Carátula: A., J. P. s/ Denuncia Abuso sexual s/ impugnación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-04-24

Como todo asunto que concierne a la determinación de abusos sexuales que por lo general suceden en un contexto muy privado, existen numerosos factores que inciden en el análisis de la prueba de cargo o de descargo.

Esto conduce a aguzar los sentidos cuando, sana crítica mediante, se efectúa lo que los viejos maestros llamaban el pasar por la "zaranda procesal" a los elementos que se tuvieron a la mano a la hora de emitir un juicio.
Actos jurídicos, nulidad del acto jurídico
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: CUEVAS, JOSE R. c/ ESTEROS E.C.S.A. Y OTROS s/ ACCION DE SIMULACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-10-21

El alcance de la cesión se determina por la voluntad de las partes, independientemente del precio que el cedente reciba en cambio. El crédito pasa al cesionario con su valor nominal aún cuando lo adquiriera gratuitamente o por un precio inferior.
Depreciación monetaria, actualización monetaria, oportunidad procesal, planteo oportuno
Materia: PROCESAL - CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Torchio, Ernesto y otra c/ Ruiz, José. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-10

En la actualidad, la tardía introducción en el litigio de lo relativo al ajuste por depreciación monetaria constituye una omisión que compromete la debida y oportuna diligencia de los interesados y sus letrados.
Interpretación de la ley, deberes del juez, lenguaje jurídico
Materia: CIVIL
Carátula: Le Pera Medina, Jorge (T.F. 9090-A) c/ D.G.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-30

La misión judicial no se agota con la remisión a la letra de la ley. Los jueces en cuanto servidores del derecho para la realización de la justicia, no pueden prescindir de la búsqueda de la significación jurídica de las normas aplicables al caso, que consagre su versión técnicamente elaborada y adecuada a su espíritu.
Competencia contencioso administrativa, recurso extraordinario federal, inadmisibilidad formal
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL-TRIBUTARIO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Hotel Casino Tandil S.A. c/ Estado Provincial s/ Acción de Plena Jurisdicción y Anulación o Ilegitimidad s/ Recurso Extraordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-03-20

Comparece la parte actora por intermedio de apoderados incoando recurso extraordinario federal en los términos del Art.14 de la Ley Nº48, alegando arbitrariedad por excesivo rigorismo formal, en contra de la Sentencia Interlocutoria Nº68/10 dictada por esta Corte de Justicia, que resuelve no hacer lugar al planteo de inconstitucionalidad del Art.8 del CCA y del Art.113 de la Ley Nº5022.

El juego armónico en la hermenéutica manejada por el Tribunal de las normas de superior jerarquía que motivan la sentencia se exhibe como razonablemente enderezado a garantizar el derecho de los justiciables.

En efecto, el decisorio ha hecho mérito del derecho de acceso a la jurisdicción y de defensa en juicio en la elaboración jurisprudencial y doctrinaria en torno a la exigencia ritual que agravia al recurrente, cuyos fundamentos se mantienen incólumes ante la carencia de una crítica concreta y razonada que aporte nuevos elementos de juicio que resulten atendibles.

Asimismo, a los fines de decidir dentro del acotado margen acordado a este Superior Tribunal, debe ponerse énfasis en que el mentado recaudo del pago previo, como requisito de acceso a la instancia contencioso administrativo, se reduce al pago de lo requerido por la autoridad administrativa en concepto de tributo, con exclusión de la multa e intereses.

Ello, aunado a la etapa en que se encuentra el proceso, muestra indiscutiblemente que el pronunciamiento involucra una cuestión netamente procesal, impuesta por normas adjetivas contenidas dentro de nuestro ordenamiento público provincial, fundamento central de la sentencia, no controvertido por el recurrente y que por sí mismo sostiene al fallo, rechazando las adjetivaciones descalificantes y sin fundamentos concretos expuestos por el recurrente.

Por ello, y haciendo propio lo dictaminado por el Sr. Procurador General que agota la materia traída a decisión, corresponde declarar inadmisible el recurso extraordinario, imponiendo las costas a la parte recurrente por aplicación del principio objetivo de la derrota.
Mecánicos del transporte automotor, pago de las vacaciones, subsidio vacacional, descansos no gozados
Materia: LABORAL
Carátula: SEREN, ANA B. c/ FIAT CONCORD SA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-04-22

Es procedente el subsidio previsto por el artículo 40 de la Convención Colectiva número 10/75 (Conces. de Automotores) aún en el caso en que las vacaciones no fueran efectivamente gozadas por rescisión del vínculo laboral; lo contrario implicaría un enriquecimiento sin causa de la empleadora que, habiendo recibido el trabajo de su dependiente, se vería exenta del cumplimiento de obligaciones que las normas aplicables vinculan a la prestación de las tareas.
Prueba documental, competencia penal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Butiler, S. c/ Ciccarella, E. A. y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-09-27

Si en un proceso civil el actor y el demandado ofrecieron como prueba la causa penal puede computarse idóneamente ese elemento de juicio aunque no hubiesen ratificados en sede civil con el contralor de las partes, desde que en tal caso el valor probatorio de esas actuaciones queda admitido por ambas partes en calidad de hecho integrante de la relación procesal y un elemental principio de veracidad y lealtad impide volver sobre lo ya aceptado.