marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidente de tránsito, responsabilidad del conductor, licencia de conducir
Materia: CIVIL
Carátula: Price de Saiz, Gwen Dyserth c/ Kesen Hermanos s/ Indemnización de Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1971-05-26

"La falta de registro habilitante para manejar automotores hace presumir la culpa del conductor, pues constituye un fuerte indicio de que carece de la destreza o experiencia necesarias para sortear dificultades de un tránsito intenso".
Impuestos, crédito fiscal, prueba
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: "La Blanquita S.A (TF 18807-I) c/ D.G.I.".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-12-01

El crédito fiscal es el gravamen generado por los proveedores de bienes, locadores y prestadores, al que la técnica del impuesto permite deducir del débito fiscal que el propio responsable haya generado por sus propias ventas locaciones o prestaciones. Para que se pueda reconocer al contribuyente el crédito fiscal éste debe probar, entre otras cosas, la real existencia de las compras efectuadas, con sus correspondientes facturas en donde se encuentra el impuesto discriminado. A su vez para que el contribuyente pueda computarse este crédito fiscal, necesariamente tiene que haber existido la generación de un débito fiscal en la etapa anterior por esa operación para el vendedor, locador o prestador, pues se supone que el contribuyente puede computarse el crédito fiscal por haber abonado el IVA en la etapa anterior ( Del voto del juez Otero, cons. IV).
Daños y perjuicios, depósito comercial, responsabilidad del depositario, entrega del bien, error (civil)
Materia: CIVIL
Carátula: SAS, JULIO c/ ARONA  HNOS   S.R.L. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-03

Demandados daños y perjuicios contra quien explota un depósito donde recibe mercadería en almacenaje, por el stock que tenía acumulado allí el accionante, en razón de la falta de una parte importante del mismo, corresponde rechazar la demanda si para entregar la mercadería se tomaron en cuenta las previsiones que el caso requería, utilizándose un instrumento de similitud sorprendente con los auténticos. Ante los rasgos generales de analogía papel empleado, texto y firma, no cabe atribuir a la empresa culpa en lo ocurrido, y si bien hubo error en la entrega no puede ser responsabilizada por sus consecuencias. La responsabilidad del depositario se origina cuando ha obrado con culpa o negligencia, pero no puede extenderse al supuesto en que ha obrado con error originado en la actuación de un tercero que presentó la orden para el retiro de las mercaderías.

Es excusable el error del depositario y la cuestión debe interpretarse a la luz del art. 929 del Código Civil y por lo tanto cabe consagrar su irresponsabilidad, máxime si no se ha probado su culpa.
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba, apreciación de la prueba, sentencia arbitraria, debido proceso, fundamentación de sentencias, falta de fundamentación
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Comisaría 27° s/ Investigación muertes asfixia por inmersión s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-06-15

Si bien la apreciación de la prueba constituye facultad de los jueces de la causa y no es susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, aun en el caso de las presunciones, tal regla no es óbice para que el tribunal conozca en el caso con base en la doctrina de la arbitrariedad, toda vez que con ésta se tiende a resguardar el juicio y el debido proceso, exigiendo que las sentencias sean fundadas y constituyan una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa (CS, 13-08-91 in re "TABOADA", en LL 1994 - B, 43). (Voto del Dr. Sodero Nievas).
Nulidad de sentencia, habeas corpus, remisión del expediente
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Torti, Gabriel c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-12-02

Corresponde anular la resolución que rechazó la acción de habeas corpus presentada por el encausado en favor propio y de los internos que cursan dentro del Programa UBA XXII, y reenviar las presentes actuaciones al tribunal a quo a fin de que, previa sustanciación, dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho y a las constancias de autos, toda vez que no se ha verificado controversia entre lo solicitado por la asistencia técnica del nombrado y lo dictaminado, por sus fundamentos, por el representante del Ministerio Público Fiscal en esta instancia. Ello conduce a un escenario de ausencia de contradictorio entre las partes que impide la convalidación del fallo impugnado.
Recurso de casación, fundamentación de sentencias, individualización de la pena, procedencia del recurso
Materia: PENAL
Carátula: López, Juan Alberto s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-17

No obstante que la vía recursiva para examinar el agravio referido a la individualización de la pena fue el art. 456 inc. 2° del código instrumental, lo cierto es que la falta de fundamentación del fallo constituye también una inobservancia de las reglas sustantivas que individualizan la pena (arts. 40 y 41 del C.P.). En este contexto, razones de economía procesal y más pronta administración de justicia imponen que la decisión definitiva del punto controvertido se realice en esta instancia. (Voto del Dr. Riggi, adhiere el Dr. Tragant según su voto, Dra. Ledesma en disidencia).
Honorarios, actualización monetaria, síndico del concurso, abogados, concurso preventivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PIEZA SEPARADA BRESCIA JOSE EN J: JORGE SANCHEZ s/ Quiebra Necesaria Actualización Monetaria (LIBRO: A108 - 278)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1985-08-29

Corresponde disponer la actualización de los honorarios regulados al Síndico y su letrado patrocinante desde la fecha de la regulación y hasta el efectivo pago, aplicando los índices de desvalorización correspondientes a precios al consumidor para el Gran Mendoza.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestiones procesales
Materia: PENAL
Carátula: Plina, Marcelo Miguel s/ Tentativa de robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

El supuesto incumplimiento por parte del sentenciante de lo normado en el art. 8 del Código de Procedimiento Penal -según ley 3589 y sus modif.- constituye un tema ajeno al recurso extraordinario de nulidad ya que el mismo se encuentra limitado al remedio de las infracciones de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia que pudieran padecer las sentencias definitivas de última instancia.
Dominio público, permiso administrativo, permiso de ocupación, desafectación de bienes
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ING. AUGUSTO H. SPINAZZOLA SCA c/ M.C.B.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-30

La extinción del permiso de uso del dominio público, responde a un acto potestativo del Estado que debe respetar los límites propios de la actividad discrecional, los cuales excluyen todo aquello que resulte arbitrario y carente de razonabilidad.

La existencia o inexistencia de plazo en el otorgamiento de un permiso de uso del dominio público, no es lo que determina la indemnización en caso de que opere un acto de extinción por parte del Estado, sino que el permiso nace coincidente con el interés público y debe mantenerse compatible con él para que subsista durante todo el lapso determinado.
Recurso extraordinario, doctrina de la arbitrariedad, cuestión federal
Materia: CIVIL
Carátula: MOLINA DE LOZA MARTA ELENA SANTOS c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-12-11

Surge de manera indubitable la inoportunidad del planteo recursivo extraordinario por el actor, pues invoca la arbitrariedad del fallo como caso federal recién en la instancia extraordinaria, sin denunciar a la misma como sorpresiva, pretendiendo trasladar a conocimiento de la Corte Nacional una cuestión constitucional que no ha contado con el debido tratamiento y debate en la instancia provincial.
Concursos, pedido de quiebra, trámites judiciales, prueba sumaria del crédito
Materia: COMERCIAL
Carátula: Efromovich, German le Pide la Quiebra Socma Americana SA. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-17

A fin de peticionar la quiebra de un deudor no es requisito sine qua non que el acreedor cuente con título ejecutivo, pues la exigibilidad del crédito que ordena la LCQ 80 no debe provenir exclusivamente del documento que habilite una ejecución. El crédito puede ser exigible sin que necesariamente conste en un título ejecutivo o resulte de una sentencia condenatoria (conf. CNCom, Sala D, in re "Pascual Bruni SACIFIA s/ pedido de quiebra promovido por Obra Social de Patrones de Cabotaje de Ríos y Puertos", del 09/06/11, con cita del Dr. Pablo D. Heredia en "Tratado Exegético de Derecho Concursa!", Buenos Aires, 2001, t. 3, p. 179).
Concurso preventivo, verificación de créditos, honorarios, costas
Materia: COMERCIAL
Carátula: LE PERIGAU SA s/ CONCURSO    S/   INC.  DE  VERIFICACION  POR  CERVERA  RIOS,  GLADYS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-07-02

No procede rechazar una pretensión verificatoria de un crédito por honorarios regulados en otros autos, fundado en que en la sentencia no hubo pronunciamiento sobre costas (estimando que importo distribuirlas por su orden), si han sido verificados créditos de profesionales en idéntica condición a la del acreedor insinuante. Igual solución debe reiterarse, pues en un proceso universal, donde es analizado un patrimonio como unidad, cabe propiciar para idénticos supuestos iguales soluciones.
Mandato, remuneración, presunciones
Materia: CIVIL
Carátula: Generals Motor Argentina  S.A. s/ Ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-18

El mandato no se presume gratuito cuando se refiere a la profesión o modo de vida del mandatario, según lo normado por el artículo 1871 del Código Civil.

El artículo 1627 del código citado, para la locación de servicios, como el artículo 1952 en materia de mandato, prescriben la obligación de quien encomienda el trabajo o servicio, de satisfacer la retribución pertinente.
Recurso contencioso administrativo, registro del estado civil y capacidad de las personas, remuneración, leyes, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Passamonte, Jorge Alberto y otros c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo. Ley 11330. Medida cautelar   (Expte. CSJ Nº 86-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-05-08

No puede prosperar la tutela cautelar solicitada cuando no aparece "prima facie" ilegítima la conducta de la provincia demandada al no aplicar la equiparación consagrada por la ley 10694 a los agentes del Registro General de la Propiedad de la Provincia. En el caso, en el cual la pretensión cautelar tiene un contenido claramente positivo y, en consecuencia, sometido a más rigurosas exigencias, el análisis de esas cuestiones remite, necesariamente, a la interpretación de un complejo sistema normativo, integrado, no sólo por la ley 10694, sino también por normas constitucionales, leyes de contabilidad y presupuesto, de lo que resulta un cúmulo de cuestiones técnica y jurídicamente opinables, que, como tales, exorbitan el debate cautelar; máxime si se considera la incidencia que indudablemente puede tener la dilucidación de esos aspectos en la definición de toda una política salarial correspondiente a un vasto sector de agentes de la Administración, circunstancia ésta que el Tribunal -obligado a ponderar "debidamente los intereses en juego" (artículo 14, ley 11330)- no podría sin más soslayar. Ello, desde luego, al margen de lo que al respecto pueda decidirse en la sentencia de mérito, una vez producido el debate propio del recurso contencioso administrativo.
Contratos comerciales, resolución del contrato, daños y perjuicios, daño moral
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: BORELLI, JUAN c/ OMEGA COOP. DE SEGUROS LTDA. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-21

Para la apreciación del daño moral de origen contractual se debe proceder con rigor estricto y, es a cargo de quien lo reclama su prueba concreta.

La mera inejecución contractual no evidencia por sí misma un daño moral, porque este atiende a la lesión de derechos extrapatrimoniales y no a cualquier molestia, inconveniente o perturbación secundaria, prácticamente ínsitos en todo aquel que se vea afectado por el incumplimiento de un contrato.

Para la procedencia de su resarcimiento se requiere que el daño tenga verdadera repercusión espiritual pues no constituye un medio para aumentar la indemnización del daño económico, sino el remedio excepcional a que recurre el orden jurídico, para compensar el detrimento espiritual sufrido.
Jubilaciones, pensiones, afiliados previsionales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Scipioni, Augusto c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-26

El Instituto de Previsión Social no puede válidamente desconocer el carácter de afiliado a quien realizó aportes al sistema previsional durante más de catorce años.
Daños y perjuicios, AMIA, responsabilidad del Estado, renuncia a la prescripción
Materia: PROCESAL
Carátula: Galarraga, Gimena y otro c/ EN y/o y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-04-08

Ni el Acta del 4 de abril de 2005 en la que se reconoce la responsabilidad del Estado Nacional por el ataque a la AMIA, ni el decreto 812/05 que aprobó dicha Acta, pueden ser interpretados como una renuncia o abdicación del Estado Nacional del derecho a repeler -mediante la invocación de la prescripción operada- las acciones indemnizatorias singulares que pudieran haber sido promovidas con fundamento en la responsabilidad objeto de reconocimiento en dichos instrumentos.
Interés superior del niño, guarda de hecho
Materia: CIVIL
Carátula: P.,M.M. s/ Guarda con fines de adopción (Expte. N° 8208)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2014-04-08

Se entiende por interés superior del niño a la máxima satisfacción, integral y simultánea de los derechos y garantías reconocidos en la ley 26.061 - art. 3- y su determinación "se debe hacer a partir de la evaluación de los comportamientos parentales específicos y su impacto negativo en el bienestar y desarrollo del niño según el caso, los daños o riesgos reales, probados y no especulativos o imaginarios, en el bienestar del niño".
Cheque sin fondos, rechazo del cheque, intimación de pago, plazo
Materia: PENAL
Carátula: Pereyra, Alicia N. s/ recurso de inaplicabilidad de ley.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-07-28

A los fines del inc. 1° del artículo 302 del Código Penal, el plazo para la intimación de pago útil es de dos días hábiles bancarios inmediatos a la notificación del rechazo del cheque.
Empleados públicos, derecho a la carrera, ascenso laboral, aptitud psicofísica, defensa en juicio, delitos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: OXLEY, CESAR OSCAR c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO   CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 253-78
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-07-18

La Corte Suprema de Justicia de la Nación se fundó para anular el pronunciamiento de la Corte local, en el artículo 18 de la Constitución Nacional, disponiendo, "...Que lleva implícita la garantía en virtud de la cual a quien se le atribuye una conducta ilícita debe contar, al menos con la oportunidad de ejercer su derecho de defensa". Remitiendo a consideraciones vertidas por el procurador general de la nación, quien sostuvo que: "tan impropio es que el agente público se vea privado de acceder a un ascenso en su carrera, que por lo demás ganó tras cumplimentar las exigencias de un concurso, por la invocacion de supuestos cargos que no se le señalan en concreto y que por ende, no puede levantar mediante el ejercicio de su legítimo derecho de defensa, como que se le privase del acceso a dicho cargo por indicársele que no cumple con el requisito de la salud, sin que se le mencione asimismo de manera concreta las afecciones que eventualmente padeciese, a la par que se le prohibiese la posibilidad de desmentir o controvertir los resultados médicos a que arribasen dichas conclusiones. El agente público -el ciudadano en general- debe estar siempre salvaguardado de arbitrariedad alguna y nunca puede ver frustrado su legítimo derecho por acusaciones o declaraciones abstractas y mucho menos secretas, respecto de las cuales no puede defenderse, pues ello implicaría exponerlo a posibles abusos de la autoridad pública que quedarían al margen de todo control".

En el caso, se le impidió ascender en virtud de no contar con informe favorable de los servicios de seguridad.
Indemnización por despido, base indemnizatoria del despido, adicionales de remuneración
Materia: LABORAL
Carátula: CHUMBITA, RAMON c/ FEMESA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-13

La ley laboral ha establecido un concepto amplio de salario que lo define como la contraprestación que percibe el trabajador como consecuencia del contrato de trabajo y como compensación por la puesta a disposición de la fuerza de trabajo. Además, admite que puede estar integrado por gratificaciones, premios e incluso por viáticos abonados sin rendición de cuentas (art. 103, 105, 106 y conc. LCT). En tal sentido para que el reclamo de los trabajadores sea viable con respecto a los componentes del salario que sirve de base para el cálculo de las indemnizaciones, es necesario que acrediten que durante el último año de prestación de servicio percibieron de modo regular los adicionales y premios en cuestión.
Divorcio, exclusión del hogar, sociedad conyugal, hogar conyugal
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Torcigliani, A. B. c/ Siciliani, P. P. s/ Exclusión del hogar conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-07

Si el matrimonio carente de un hogar de su propiedad ha comprado un inmueble para destinarlo a tal fin, aún cuando no hubiera concretado la mudanza antes de su separación, no por ello el bien pierde el carácter de hogar conyugal, y en consecuencia deben aplicarse en el caso las normas de los arts. 231 del C.C. y 237 bis del C.P.C..

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Enfermedad profesional, incapacidad laboral, licencia por enfermedad, docentes, liquidación de haberes
Materia: LABORAL
Carátula: Jones, Delia Elena c/ Ministerio de Educación y Derechos Humanos s/ sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2019-09-23

El art. 4° del -Régimen de Licencias e Inasistencias para el personal docente- determina que por enfermedad profesional contraída en acto de servicio, y en caso de incapacidad total, parcial, transitoria y/o permanente se concederán hasta un (1) año de licencia con percepción íntegra de haberes, que podrán ser utilizados en forma continua o discontinua. Vencido este plazo y subsistiendo la causal que determinó la licencia podrá concederse un año más con la percepción del 75% de los haberes y otro año sin goce de sueldo. Para tal efecto la normativa contemplará lo establecido en la Ley 24557, y sus decretos reglamentarios y/o modificaciones. Esta es la norma que habilita el pago íntegro de haberes por un año desde la licencia por enfermedad profesional y en un 75% de los haberes por el plazo que excede el año hasta el alta médica con readecuación de tareas. (Voto del Dr. Apcarian sin disidencia)
Accidente de tránsito, indemnización, muerte de un hijo
Materia: CIVIL
Carátula: VILLAFAÑE, JOSE LINO c/ INGARANO, EDUARDO ATILIO Y OTRA s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1996-03-04

La ayuda económica de los hijos hacia los padres se da más en las familias de escasos recursos, en que al llegar los progenitores a la vejez requieren en forma insoslayable del sostén económico de sus hijos, que se plasma no solo en tal orden sino también en el personal, asistencial, de cuidado.

Aún suponiendo que la víctima hubiera contraído matrimonio a los veinticinco años o más, ello por sí sólo no trae aparejado el cese de ayuda económica de su padre. Bien puede seguir prestando la asistencia y aún incrementarla de ser necesario, en el caso, por ejemplo, de que contrajera nupcias con persona pudiente o mejorare personalmente su capacidad económica. De toda forma éstas son conjeturas no aptas para cercenar el derecho a la indemnización que tiene el actor y en todo caso las eventuales o posibles consecuencias negativas deben ser soportadas por el responsable del daño y no por quien se vio perjudicado con motivo de la muerte de quien lo asistía económicamente.
Impuestos, Servicio Nacional de Sanidad Animal, acción de amparo, IVA, infracciones tributarias
Materia: PENAL
Carátula: FRICON S.A. s/ Ley 11683, recurso de amparo, Causa: 35196.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-25

1 - Corresponde hacer lugar al recurso de amparo presentado por una firma comercial respecto de la suspensión de su planta faenadora (con la colocación de precintos) "...hasta tanto se normalice el cumplimiento del mencionado pago..." fundada en la falta de exhibición al funcionario del SENASA actuante, de la constancia de pago a cuenta del impuesto al valor agregado (IVA) correspondiente a la 3ra. decena de un mes, si del acto administrativo bajo examen no surge que se haya brindado al representante de la empresa la oportunidad de efectuar descargo ni ofrecer y producir pruebas;

tampoco se hizo mención de la normativa en virtud de la que se dispuso aquella suspensión de actividad, ni se expresó circunstancia alguna que permita conocer la motivación de la medida.- 2 - No es aplicable la jurisprudencia de la CSJN "in re" "Freca S.A.

c/SENASA", Jun.16.94, si por corresponder a un supuesto distinto ya que aquélla se refiere a un apercibimiento de suspensión en la inscripción, en caso de que no se cumpliera con una obligación tributaria y, por el contrario, en el caso de autos se trata de una suspensión inmediata y arbitraria - por las razones expresadas - del local industrial; de modo que no existió otro medio judicial - o administrativo - idóneo, distinto del amparo, para hacer cesar el acto cuestionado.
Honorarios, monto indeterminado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MC Coubrey, César Esteban s/ apelación ley 22.140
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-21

Frente a la inexistencia de un monto concretamente discutido -lo cual no impide, naturalmente, la concurrencia de un cierto valor patrimonial-, la regulación debe atender a las demás pautas establecidas en el art. 6 del Arancel de Abogados y Procuradores, de modo tal que se justiprecie adecuadamente la tarea profesional desarrollada.
Daños y perjuicios, prescripción, establecimientos educacionales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Colegio San Miguel S.R.L. c/ Pinto de Abades Juana s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-17

La obligación de pagar a los dueños de colegios o casas de pensión, el precio de la pensión de sus discípulos y a los otros maestros el del aprendizaje, prescribe al año, de acuerdo a lo que dispone el artículo 4035 inciso 2 del Código Civil; aún en el supuesto que resulte una demanda contra persona jurídica legislada por el Derecho Comercial (en el caso una Sociedad de Responsabilidad Limitada) , dado que la actividad que realiza la misma, es de naturaleza civil.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)