marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Amenaza de sufrir un mal grave e inminente, lesiones culposas
Materia: PENAL
Carátula: ATENCIO, RITA s/ HOMICIDIO - EMOCION VIOLENTA - LESIONES CULPOSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-08

Respecto a la condena en orden al delito de lesiones culposas:"..

Actuar imprudentemente como lo hizo la encausada tomando la pistola de su concubino para sacarle el cargador fue la adecuada elección de un mal apto para evitar otro conformado por una muy probable agresión con esa arma...

...Entiendo, por ello, que trátase de una acción coacta no legítima aunque sí inculpable por aplicación de la previsión del art. 34 inc.

2 del Cód. Penal, y no de una acción justificada como entendió el a quo. Pienso, por lo expuesto, que debe confirmarse la absolución de la acusada en orden al delito de lesiones culposas..."
ADMINISTRACIÓN PROVINCIAL DE IMPUESTOS DE SANTA FE, ENTE DE FISCALIZACIÓN Y RECAUDACIÓN DE SANTA FE, transferencia del personal, empleados públicos, recurso contencioso administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Espinosa Pascual, Jorge Arturo c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 797-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-12-06

Si bien la Administración Provincial de Impuestos reconoce "continuidad jurídica" con el ENFIRE SAPEM, ello es así en el sentido de que aquella sucede a éste, pero en modo alguno de este hecho puede extraerse alguna conclusión en cuanto a un necesario paralelismo entre las calificaciones de los cargos utilizadas por las respectivas estructuras orgánico funcionales. Y tampoco podría sostenerse que la denominación que en la estructura anterior tenía el cargo atribuido al agente constituya un "atributo inherente" al empleo, cuya modificación importe una lesión a la estabilidad, ni que, de algún otro modo, se verifique un supuesto de "sustancial modificación al contenido de la relación de empleo y, virtualmente, una desjerarquización de las funciones que cumplía" el agente, lo que conduce a rechazar el planteo de que el encasillamiento dispuesto por decreto 4448/92 haya vulnerado en el caso las garantías que el ordenamiento jurídico preveía para los agentes de la API provenientes del ENFIRE. Y ello tampoco es así en relación al coeficiente que por el mismo acto se asignó al actor, ya que el mismo no es más que un recurso técnico para el cálculo de la remuneración, por lo que no podría sostenerse que asista a los agentes un "derecho adquirido" a la conservación del que tenían asignado en la estructura orgánica anterior, sin consideración de su concreta incidencia sobre la remuneración efectivamente percibida como consecuencia de su aplicación.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo, daños y perjuicios
Materia: LABORAL
Carátula: Franco, Raúl Abel c/ Miles Sala, Marta Edith María y otra s/ Indemnización por daños y perjuicios (art. 1113)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-28

La determinación del quantum indemnizatorio en dinero tiende a restablecer el equilibrio patrimonial roto en razón del perjuicio.
Sistema previsional, servicios de inteligencia, Ley Orgánica de la Policía Federal, aplicación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Barreiro, David Alberto y otros c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-15

En materia de previsión social el legislador ha autorizado integrar las normas del Estatuto para Agentes de Inteligencia del Estado con el régimen previsto en el Estatuto de la Policía Federal (art. 7. in fine de la ley "S" 20.195), aplicable en cuanto no contraríe la letra o el espíritu de las normas de aplicación prioritaria.
Prueba testimonial, impugnación de la declaración testimonial, apreciación de la prueba, ley procesal, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Scarpin, Aldo Luis c/ Municipalidad de Reconquista s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.:  C.S.J. nro. 676 año 1993)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-03-19

Tachas son las causas que, dirigidas a los testigos, invalidan o disminuyen el valor de sus declaraciones y que las partes hacen presente al Juez para que las aprecie al sentenciar, siendo criterio jurisprudencialmente recibido la interpretación restrictiva de las mismas. Y, en el caso, debe rechazarse la tacha interpuesta al no advertirse la concurrencia de ninguna de las causales a las que refiere el artículo 221 del Código Procesal Civil y Comercial -aplicable-, siendo a esos fines insuficiente lo aducido por la demandada en sustento de su pedido, desde que -en efecto-, la circunstancia de que el testigo tenga juicio pendiente con la demandada -tal su planteo- no es por sí sola causa suficiente que permita deducir la inclinación del testigo a deponer en su contra.

Además, la declaración no evidencia contradicción ni una manifiesta parcialidad. Ello, desde luego, sin perjuicio de la rigurosa valoración que, en su caso, corresponda efectuar de dicho testimonio.
Recurso extraordinario, cuestión abstracta, leyes, retroactividad de la ley, jubilación de privilegio, caducidad
Materia: CONSTITUCIONAL - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GAGGIAMO, HECTOR JOSE CARLOS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     RECURSO EXTRAORDINARIO      EXPTE NRO 280-89 GIACOMINO, ROBERTO DANTE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     RECURSO EXTRAORDINARIO CAPELLA, HUGO VICTOR c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     RECURSO EXTRAORDINARIO BUSANICHE, DORA ESTHER TEJERINA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     RECURSO EXTRAORDINARIO CARDOZO, JACINTA INES VILLA LARROUDET DE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     RECURSO EXTRAORDINARIO D'AGOSTINO, JOSE ANTONIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     RECURSO EXTRAORDINARIO  PARA ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA  NACION LUCENA, ENRIQUE ALBERTO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-08-30|1990-09-19|1992-05-14|1992-05-14|1992-05-14|1992-05-14|1990-12-12

Habiendo la administración declarado la caducidad del beneficio jubilatorio otorgado al actor por ley 9214, a partir de la fecha de vigencia de la ley 9429 -no obstante que la misma haya derogado retroactivamente el citado decreto-, resulta una cuestión abstracta el planteo del recurrente que se agravia por la aplicación retroactiva de la ley 9429, toda vez que ello no ocurrió en el caso.
Seguros, seguro de vida, aplicación de la ley, plazo
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: FIAT  AUTO  SA  DE  AHORRO  P/F  DTDOS. c/ SCACCHI,  SERGIO s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-30

La ley 17418 art. 56 es aplicable en materia de seguros de vida, pues esta norma se encuentra dentro del cap. I de la ley referido a las "disposiciones generales" y el seguro de vida dentro del cap. III, sobre "seguro de personas", de manera que aquellas normas generales son aplicables a los restantes seguros específicos con las adaptaciones lógicas que resultan de cada uno (133, 136, 137), pero en modo alguno esas adecuaciones inciden en el tiempo que tiene el asegurador para pronunciarse; interpretar lo contrario, importaria un beneficio irritante para el asegurador, que precisamente en seguros en los que se encuentra comprometida la función social de ese tipo de contratos, podría dilatar sin consecuencias el expedirse sobre los derechos del asegurado o de los beneficiarios.
Cómputo privilegiado de la privación de libertad, delitos contra la humanidad, facultades del Poder Legislativo
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Recurso de hecho deducido por Batalla, Rufino en la causa Hidalgo Garzón, Carlos del Señor y otros s/ inf. art. 144 bis inc. 1 -último párrafo- según ley 14.616, privación ilegal libertad agravada - alevosía, sustracción de menores de diez años (art. 146) - texto original del C.P. ley 11.179 y supresión del est. civ. de un menor c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-12-04

El art. 3° de la ley 27.362 expresa un razonable ejercicio de la potestad interpretativa auténtica del Congreso de la Nación, motivo por el cual, entre otros fundamentos, no resulta aplicable al recurrente el cómputo especial (2x1) de la prisión preventiva previsto en el derogado artículo 7° de la ley 24.390 (Voto de los jueces Highton de Nolasco y Rosatti).

Fuente del sumario: SAIJ
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), notificación por cédula
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: García Moyano, Yasmin Florencia c/ Clausen, Elio Roque s/ queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2024-05-02

La Cámara consideró que la situación que la impugnante decía haber sufrido (no haber tomado conocimiento de las piezas postales) habría sido, en todo caso, producto de su propia conducta, al no haber desplegado la actividad que le era exigible a los fines de hacerse de aquellos documentos, siendo que la propia demandada había reconocido haber recibido una posterior notificación dirigida al mismo domicilio postal que las comunicaciones previas y que fuera indicado por la patronal misma como ubicación del establecimiento comercial, lo que -conforme concluyó- descartaba también por esta vía la viabilidad del planteo nulificante que pretendía postular; y la recurrente no demuestra que sus cuestionamientos contra la sentencia de grado hubieran sido omitidos por la Cámara, ni refiere cómo lo resuelto se habría apartado de las respectivas pruebas de la causa, pretendiendo en el punto remitir a constancias no agregadas al expediente de queja, todo lo que diluye, aún más, la postulación constitucional que se evidencia planteada tan sólo genéricamente y en abstracto. - Código Procesal Civil y Comercial de Santa Fe, artículo 127
Obras literarias y artísticas, propiedad intelectual, originalidad creativa
Materia: CIVIL
Carátula: Reboiras de Chiappe, Ilda Etelvina c/ Altavista, Juan Carlos y otros. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-03

La originalidad de la obra intelectual no tiene por qué ser absoluta; puede haber creación intelectual aún utilizando elementos preexistentes (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).
Despido, notificación, recurso extraordinario de nulidad
Materia: LABORAL
Carátula: Warner de Zunino, Irma Margarita c/ A.C.S.O.S. s/ Despido y haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-07-02

Cuestiones esenciales, en los términos del art.156 de la Constitución de la Provincia, son aquellas que conforman la estructura de la litis y el esquema jurídico al que la sentencia debe atender para la solución del litigio. En el caso, se consideró que revestía tal carácter la vinculada con la comunicación o no del motivo al que obedeció la ruptura del contrato de trabajo en los términos del art. 243 de la L.C.T.
Terceros, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Carlos A. CARUSO Y CIA.  S.A.C. e I.  y otros c/ ESTADO NACIONAL - OBRAS SANITARIAS s/ TERCEROS - GASTOS DE JUSTICIA - TRANSACCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-08

Si la actora manifestó un total desinterés en la intervención de la Provincia, así como su voluntad expresa de no dirigir la acción contra ella y, ya que así limitada la participación del tercero, sólo pudo ser concebida en salvaguarda de una eventual acción de regreso contra la interviniente por la responsabilidad emergente de los hechos que constituían el objeto litigioso, no cabe sino concluir en que tales erogaciones deben ser soportadas por la demandada, pues a su pedido y en su solo beneficio tuvo lugar la integración de la litis (conf. art. 77, ap. 2, del Código Procesal);

conclusión particularmente válida atento al modo de terminación del proceso y los límites subjetivos de la transacción puesto que fue celebrada sólo por las partes principales.
Contrato de obra pública, prórroga del plazo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: TECSA SA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 151-80
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-07-18

No corresponde prorrogar el plazo de entrega de una Obra Pública, por no haber actuado con la debida previsión en el planeamiento y realización de la obra, la empresa que no adoptó las actitudes que el obligado conocimiento que debía tener de las singularidades del río, y su responsabilidad en cuanto al método de ejecución de la obra le imponían. Debía saber que construía un puente en un río caudaloso, que demuestra en su comportamiento fluctuaciones pronunciadas y repentinas, con períodos de creciente sostenida que elevan considerablemente el nivel de las aguas en relación al que tiene en otra época del año; aspectos éstos que surgen de las constancias de autos.

En el caso, la empresa constructora que debía conocer las características de la obra, al haber decidido valerse de terraplenes de avance y puente de servicio, no podía desconocer que la factibilidad de concluir en tiempo la obra estaba directamente relacionada con la realización de esas construcciones auxiliares, en el período más favorable, ni tampoco que debía tomar las precauciones para que las alternativas que normalmente pudieran esperarse de ese curso de agua, no afectaran su realización y permanencia, pues de ello dependía la continuación de las sucesivas etapas de construcción del puente mismo.
Sucesiones, ampliación de la declaratoria, incomparecencia de herederos
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: BOIXADERA, JOSE s/ SUCESION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-21

La falta de comparecencia de un heredero al juicio sucesorio autoriza a prescindir de él, sin que sea necesario designar al defensor oficial para que lo represente. No puede ser otra la solución cuando se trata de oir a los herederos con respecto a un pedido de ampliación de la declaratoria, art. 703 del C.Procesal.
Venta de inmuebles fraccionados en lotes, boleto de compraventa, pacto de ejecutividad, juicio ejecutivo, títulos ejecutivos
Materia: CIVIL
Carátula: SCHVARZBERG OSCAR c/ FRANCOIS, DARIO RUBEN s/ JUICIO EJECUTIVO. TITULOS EJECUTIVOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-18

Cuando las partes en un boleto de compraventa inmobiliaria por mensualidades, han pactado la vía ejecutiva para cobrar el saldo del precio, no resultando condición a la cual se subordina el reclamo de lo adeudado el otorgar la escritura, procede autorizar su ejecución pues no cabe en principio objeción fundada en la naturaleza del instrumento o del negocio jurídico que lo causa.
Daños y perjuicios, indemnización, facultades del juez
Materia: CIVIL
Carátula: R., G. F. y Otro c/ C. W. A. SA y/o C. C. T. S. S. A. S. E s/ Daños y Perjuicios por fallecimiento
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-11-04

Los jueces de la causa no se hallan al sentenciar constreñidos por los guarismos dinerarios estampados en el escrito liminar para cada ítem. Es estos supuestos de reclamos de un monto determinado mas condicionándolo a lo que en más o menos surja de la prueba a producirse, el demandante sólo formula en realidad una estimación provisional, de la que el magistrado puede separarse para aumentarla o disminuirla a tenor de los elementos de convicción aportados, valorados éstos de acuerdo a las reglas que rigen la apreciación de las pruebas, sin que ello signifique lesión para garantías constitucionales (doc. de los arts. 34 inc. 4° y 163 inc. 6° C.P.C.C.).
Sentencia arbitraria, cesación de la obligación alimentaria
Materia: PROCESAL
Carátula: F., H. c/ F., E. R. s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2018-03-20

Resulta arbitrario el pronunciamiento del a quo en la causa que se pretende el cese de cuota alimentaria, toda vez que por mero voluntarismo y sin fundamento serio decide extenderla por un año sin indicar fecha de inicio ni cese, lo que debió haber precisado considerando que las sentencias declarativas producen efectos desde la promoción de la demanda y en el caso de los alimentos existe disposición expresa en ese sentido, por lo que dicho plazo se habría cumplido con creces, considerando la fecha de inicio de la demanda.
Prestación de servicios, empleador, desconocimiento de la relación laboral, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: González Manuel Carlos c/ Manuel A. Insaurralde y/o electromecánica Manolo y/o quien resulte responsable s/ diferencia de haberes, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-03-20

Si el actor prestó servicios, debía el demandado haber extremado fatiga para demostrar que ello se debió a una causa jurídica no laboral, conforme lo prevé el art. 23 de la LCT. No lo hizo, al punto que los testigos por él traídos a la causa, se expidieron en forma negativa acerca de cualquier hecho de prestación de servicios por parte del actor.
Acción de amparo, juicios contra el Estado, legitimación activa, asociaciones sindicales, acción popular, reducción salarial
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: ASOCIACION TRABAJADORES DEL ESTADO A.T.E. Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL PODER EJECUTIVO NACIONAL s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-30

En lo que atañe a la condición de los sujetos demandantes y sus facultades para formular los planteos que efectúan, debe ponderarse que el art. 31 inc. a) de la ley 23551, expresamente reconoce capacidad a las asociaciones sindicales con personería gremial para defender y representar ante el Estado "los intereses individuales y colectivos de los trabajadores", y resulta evidente que esa habilitación autoriza a los presentantes - como lo sostuviera ésta Sala en los autos caratulados "Asociación de Trabajadores de la Industria Lechera de la República Argentina A.T.I.L.R.A. c/ Estado Nacional- Poder Ejecutivo de la Nación s/ Acción de Amparo " sentencia Nº 79.324 del 23 de agosto de l996 -, a adoptar todas las conductas y comportamientos inherentes a la defensa de los derechos de sus representados. (Sumario confeccionado por el SAIJ).
Alimentos, costas, incidentes
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: C., A. M. c/ C. E., A., s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-05-02

El principio que guía la imposición de las costas al alimentante en el juicio de alimentos, a efectos de no disminuir la cuota que percibirá el alimentado, no se extiende a las costas de los incidentes que en su curso se susciten, las que se impondrán o distribuirán conforme a los principios generales, dado que los intereses enfrentados no conciernen inmediatamente a los alimentos, sino que son, por lo general, meros conflictos de índole procesal.

De otro modo, un trato particularmente favorable al alimentado en este tema conspiraría contra el buen orden procesal, ya que justamente el riesgo de la derrota con costas en el incidente induce a las partes a abstenerse de plantear las cuestiones infundadas.
Concursos, costas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: I.E.P.S.I. S.A. s/ Concurso Preventivo. Incidente de revisión promovido por Obra social  del parsonal de la Sanidad Argentina y otro.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-02

La resistencia del síndico a efectuar una compulsa de los Libros de Registros de la concursada en oden a determinar la procedencia del crédito insinuado, que a la postre se delegó en el perito contador oficial, de la que dependió la suerte de la pretensión deducida, dan cuenta de la calidad de vencedor asumida en el incidente de revisión por los acreedores, debiendo imponerse las costas al concursado.
Infracciones aduaneras, declaración inexacta de mercaderías
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: NOBLEZA PICCARDO c/ ESTADO NACIONAL (ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS) s/ NULIDAD DE RESOLUCION - INFRACCIONES -
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-21

Toda vez que la diferencia en la declaración de materiales eléctricos configura una infracción a los arts. 167 y 168 de la ley de aduana, trae como consecuencia una multa pecuniaria; pero al existir una duda más que razonable acerca del modo en que debieron despacharse dichos elementos, cabe la absolución del imputado, en virtud de la aplicación del art. 13 del Cód. de Procedimientos en lo criminal, ahora art. 898 del Cód. Aduanero.

En el caso se manifestó la importación de una "cubeta de hierro";

quedando sin declarar un "transformador", dos "interruptores", y dos "relays", correspondientes a partidas diferentes de la NAB respecto de los cuales la actora alegó que formaban parte de aquéllas primeras.
Resoluciones recurribles, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Carusi, Johanna S. y ot. c/ Vercheli, Jorge L. y ot. s/ Daños y perjuicios. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-03

El pronunciamiento que desestima el recurso de aclaratoria, en tanto decide que no corresponde conocer del recurso de apelación interpuesto contra la resolución que declaró la inaplicabilidad del decreto 260/97 a los créditos por honorarios de los demás profesionales intervinentes, reviste carácter definitivo en los términos del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial.

(Minoría u opinión personal)
Contaminación ambiental, Cuenca Hídrica Matanza Riachuelo, ejecución de sentencia
Materia: MEDIO AMBIENTE-PROCESAL
Carátula: ACUMAR s/ ordenamiento territorial
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-06-02

Dado que la labor jurisdiccional encomendada al juez de ejecución se centró fundamentalmente en la necesidad de controlar la efectiva implementación del "Plan Integral de Saneamiento Ambiental" (PISA) de la Cuenca Matanza-Riachuelo, presentado a la Corte Suprema de Justicia de la Nación, no debe disponer ningún Plan, ni ordenar se programe nada que no encuentre claro fundamento en las previsiones dispuestas en el mismo.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso, prueba testimonial
Materia: PENAL
Carátula: Montesinos, Angela Luisa s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-03-28

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se denuncia la violación del art. 251 del Código de Procedimiento Penal -según ley 3589 y sus modif.- cuestionando la valoración que la Excma. Cámara efectuó de una declaración testimonial si el planteo no se relaciona con el contenido de las normas reguladoras de los medios de prueba utilizados para tener por acreditada la responsabilidad de la imputada y además se desentiende del contenido de lo resuelto, pues las consideraciones formuladas intentan rebatir una afirmación que no constituye sino una conclusión del propio recurrente (art. 355, C.P.P., según ley 3589 y sus modif.).