marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Situación del imputado, presentación espontánea del imputado
Materia: PROCESAL
Carátula: S., I. s/ Denuncia
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-05-17

"En el supuesto de que el Juez o Agente Fiscal ya se encuentren avocados al conocimiento de la causa, el presentado espontáneamente formulará sus declaraciones, conforme a las formalidades de la indagatoria y valdrá como tal y a cualquier efecto, porque en este caso, el presentado espontáneamente, se ha anticipado a la citación o a la detención por parte del Juez de Instrucción o del Agente Fiscal".
Recurso de casación, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Railef, Julio c/ Transportes Comodoro S.A. s/ Medida Cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-05-24

Sólo a los efectos de la concesión del recurso de casación es menester determinar cuando existe sentencia que sin ser técnicamente definitiva es equiparable a ella por sus efectos.
Solidaridad previsional, régimen jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio, delegación legislativa, Ministerio de Trabajo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Chocobar, Sixto Celestino c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajuste por movilidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27

La finalidad del art. 7°, inc. 1°, ap. b) de la ley 24.463 ha sido unificar, para el período comprendido entre el 1° de abril de 1991 y la fecha de promulgación de la norma, el sistema de movilidad de las prestaciones correspondientes a todos los regímenes jubilatorios mediante un procedimiento de delegación al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Remuneración, despachante de aduana, trabajador en relación de dependencia, remuneraciones accesorias, comisiones
Materia: COMERCIAL
Carátula: DE MARCO, JUAN DOMINGO c/ ESTABLECIMIENTO MODELO TERRABUSI SAIC s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-11-03

La comisión del despachante de aduana es desplazada por el sueldo cuando -como en el caso- las tareas de aquel son cumplidas en el marco de una relación de empleo.
Accidente de tránsito, desvalorización del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Dineco S.A. c/ Transporte Ideal San Justo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-22

Aunque el perito mecánico no haya observado la unidad reparada, tal circunstancia no descarta la posibilidad de tener por acreditado el daño.-
Accidentes de trabajo, costas
Materia: LABORAL
Carátula: Casco Flor c/ Federación Patronal ART S.A. s/ recurso Ley 27348
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-30

Corresponde revocar una imposición de costas a una trabajadora que sufrió un accidente en ocasión de sus tareas, ya que la actora pudo verosímilmente considerarse asistida con mejor derecho a litigar toda vez que alegó haber sufrido un accidente, lo cual le ocasionó las heridas que denunció, y la parte demandada reconoció haber recibido la denuncia del accidente por el que se accionó y declaró haber otorgado el alta médica, motivo por el cual la accionante pudo considerarse con mejor derecho para iniciar el reclamo.
Lesión subjetiva, ligereza
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Flores, José Enrique c/ Vitale, Hugo Osvaldo s/ Rescisión Boleto de Compraventa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-30

Actuar con "ligereza" es conducirse frente al hecho o dicho de alguna importancia en forma irreflexiva o poco meditada siendo sinónimo de "inconstancia, volubilidad, inestabilidad, inconsecuencia". En sentido técnico alude a un estado psíquico y patológico, en el que se encuentra el sujeto que no mide el alcance de las obligaciones que contrae, no porque no quiera verlas, sino porque no puede hacerlo en razón de su situación de inferioridad mental.
Expropiación, indemnización expropiatoria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SILVESTRE CARLOS ALBERTO c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS - EXPROPIACION INVERSA O IRREGULAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-17

Cuando media un cercenamiento significativo del derecho de dominio debe descartarse la hipótesis de una mera restricción de las previstas en el art. 2611 del Código Civil. Dichas restricciones en el sólo interés público se refieren al contenido normal del dominio, determinan sus límites y en principio no son indemnizables.

La restricción a la propiedad por causa de utilidad pública debe tener cierta medida, debe ser racionalmente proporcionada a la necesidad por lo que si las exigencias del derecho público llevan, a transformar la tolerancia en una disminución del derecho de propiedad, que lo desnaturaliza, la administración o el legislador debe recurrir a otros medios jurídicos para satisfacerlas. Resulta indiscutible que el Estado debe reparar los perjuicios que ocasiona a los particulares aún a través de actividad lícita.
Honorarios, remisión de deudas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Villa elisa c/ Ballejo Julio Albano s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-03-09

La posterior condonación de la deuda por alguno de los períodos incluídos en la liquidación ejecutada no alcanza -ante la falta de una norma que así lo disponga- a los honorarios devengados con anterioridad a su sanción.
Proceso penal, notificación, aplicación de la ley, ley supletoria, notificación automática
Materia: PENAL - PROCESAL
Carátula: Asís, Miguel Angel s/ Calumnias e injurias- casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1995-07-10

Conteniendo el Código Procesal Penal un capítulo específico destinado a las notificaciones, no rige como norma supletoria el Código Procesal Civil, y por ende, no son de aplicación al procedimiento penal las notificaciones ministerio legis que aquél establece, ya que su Código específico no legisla sobre las mismas.
Comodato, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Sanchez, Osvaldo Guillermo y otro c/ Senguer, Antolín s/ Desalojo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-15

El contrato de comodato por sus notas tipificantes se debe interpretar restrictivamente, sólo se considerará celebrado si los medios de convicción aportados a la causa no ofrecieran dudas al respecto. Aún cuando existe amplitud para acreditar la celebración del mismo la mera prueba testimonial carece de virtualidad probatoria. Por ser el comodato un contrato gratuito no se le presume, estando a cargo de quien lo invoque la prueba fehaciente de su existencia.

La prueba acerca de la inscripción registral del inmueble carece de trascendencia, ya que el contrato de comodato sólo transmite al comodatario la facultad de usar la cosa y por lo tanto el comodante conserva la propiedad de ella. En estas cuestiones toda investigación acerca de la propiedad del inmueble - cuando se demanda por comodato - es inconducente.
Improcedencia del recurso, prescripción trienal, ley de defensa del consumidor, in dubio pro consumidor, seguro por invalidez
Materia: COMERCIAL
Carátula: Giménez José Enrique c/ Alico Cía. de Seguros SA Metlife Inc. s/ cobro ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2024-03-26

Cabe no hacer lugar al recurso de apelación deducido por la demandada, cuya postura es imponer el plazo anual de la Ley de Seguros por ser ley especial, mientras que la a quo concluyó que corresponde aplicar el plazo de tres años en orden a lo normado por el art. 50 de la LDC, pues el plazo de un año resulta absolutamente breve y prácticamente condenatorio de los derechos de los asegurados, en tanto es contrario a los principios protectorios de los consumidores dispuesto por el art. 42 y art 75 inc. 22 de la CN. A partir de que el actor tuvo conocimiento de su incapacidad, debe computarse el plazo de tres años de la Ley consumeril, ello en razón de que la acción para exigir el pago de un seguro colectivo de incapacidad se torna exigible con el conocimiento por parte del beneficiario de su estado de capacidad. Entonces, desde que el accionante tuvo conocimiento cierto de su incapacidad y porcentaje de ésta, hasta que interpuso la demanda, no ha transcurrido el plazo de prescripción -teniendo presente el principio a favor del consumidor-.
Recurso de inaplicabilidad de ley, monto del juicio, intereses
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Chinchilla, Oscar Alberto y ots. s/ Cobro ejecutivo. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-22

El valor del agravio está representado en el caso, por la diferencia entre los intereses liquidados desde la fecha que establece la sentencia recurrida y la que el recurrente estima que debe ser tenida en cuenta. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Ejercicio profesional, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: Szulba, Eugenio Ricardo  c/ CPACF  s/ ejercicio de la abogacia - ley 23187- art. 47
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-27

La jueza Liliana María Heiland, en disidencia, sostiene que el plazo de dos años previsto para el ejercicio de la acción disciplinaria no estaba vencido debido a que en el sumario referente a la conducta del abogado sancionado ocurrieron actos que provocaron su interrupción.
Recurso de casación, sentencia
Materia: LABORAL
Carátula: VALENZUELA FELIX ADOLFINO Y OTRO c/ CAFE DE LA PLAZA Y/O OTROS s/ HABERES ADEUDADOS, ETC. (QUEJA DEL DR. NASSIF)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-10-04

El proveído que rechaza un Recurso de Casación planteado, debe ser asimilado a los alcances de una sentencia definitiva, puesto que cierra los carriles para que la parte demandada pueda tener acceso a otras vías, privando al recurrente del medio legal para obtener la tutela de sus derechos.-
Acción de amparo, avocación jurisdiccional, pronunciamiento inoficioso, destitución
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SAIN, MARCELO FABIAN c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ AVOCACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-05-03

La presente avocación fue interpuesta en representación de la Comisión de Acuerdos de la Asamblea Legislativa de la Legislatura de Santa Fe -en calidad de órgano acusador en el proceso de responsabilidad política dirigido contra el amparista-, en el marco del sumario iniciado en su contra, y lo ordenado por la Jueza de Primera Instancia de Distrito en lo Laboral de dejar sin efecto y archivar la tramitación del mismo, siendo aquél removido del cargo de Director del Organismo de Investigaciones del Ministerio Público de la Acusación por imputaciones distintas a las que constituyeron el soporte de hecho de la presente causa; asimismo, la pretensión de inconstitucionalidad planteada por el amparista no ha sido decidida por los Jueces de grado e incluso aquélla ha sido reeditada en otros procesos: uno subsidiario de amparo y otro principal por vía contencioso administrativa, por lo que la pretensión de éste se encuentra actualmente canalizada en la vía contencioso administrativa y aún pendiente de resolución, materia cuya naturaleza, en definitiva, también es invocada por el peticionante en el avocamiento; en consecuencia, cabe concluir que ha quedado sustraída toda posible materia litigiosa en esta causa, lo que torna inoficioso el dictado de una resolución. (De la ampliación de fundamentos del Dr. Falistocco)
Recurso de inconstitucionalidad, gravamen eventual, derecho electoral, tribunal electoral, leyes, control de constitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL-ELECTORAL
Carátula: Cullen, Ivan José M. y Mayoraz, Nicolás Fernando s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad.   Presentación amparo electoral. Medida cautelar (Expte. CSJ Nº 364- 99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-08-04

Si bien los apelantes -al momento de deducir el amparo ante el Tribunal Electoral de la Provincia- apoyaron sus planteos sosteniendo que el acto lesivo lo constituye la amenaza cierta y concreta de que mediante el procedimiento establecido en el artículo 2 de la ley 11627 se vean conculcados los derechos de quienes revisten ahora el carácter de "electores impugnados" e integran un padrón especial, a los que como tales, " se les privará del derecho al voto..."; lo cierto es que la declaración de inconstitucionalidad pretendida reposa sobre un gravamen meramente conjetural: la admisión por parte del Tribunal Electoral de las impugnaciones formuladas en su contra y, por ende, la aplicación del sistema instituido por la ley 11627 que conduciría, en definitiva, a la anulación de los sufragios emitidos en el ámbito municipal o comunal. Siendo ello así, los recurrentes no ostentan legitimación para requerir el control de constitucionalidad en las condiciones invocadas y por el medio intentado, toda vez que carecen de un perjuicio efectivo.
Calificación de bienes, bienes propios, sociedad conyugal, cargas de la sociedad conyugal
Materia: CIVIL
Carátula: M., O. G. c/ E., A. E. s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-12-05

"... los bienes entran en el patrimonio de cada cónyuge y, aunque sean gananciales, responderán, en su totalidad, por las deudas contraídas por éste. El cónyuge no titular no puede solicitar que se restrinja la agresión a sólo la mitad, dado que la sociedad conyugal no es la titular del bien, y el cónyuge no titular tampoco es condómino".
Sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: EUSEBIO JORGE DANTE c/ EL PROGRESO ARGENTINO S.R.L. s/ DEMANDA - RECURSO DIRECTO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1995-06-08

Si, en el caso, los peritos -en dictamen no impugnado por las partes-sujetaron la calificación médica de "enfermedad del trabajo" a la "probanza jurídica"de las tareas desempeñadas por el actor y referidas en su demanda, tareas que no fueron negadas -chofer guarda- en su realización; por el contrario quedaron plenamente acreditadas a través de la prueba rendida, habiéndose negado las condiciones de prestación de las referidas tareas -en el sentido de que barría diariamente el colectivo,lo lavaba y hacía reparaciones ligeras, que tuviera la pedalera y el asiento duro, como así tampoco que se encontrase constantemente sometido a esfuerzos psico-físicos, vibraciones y trepidaciones de todo tipo conduciendo por rutas en malas condiciones y de difícil transitabilidad- como elementos hábiles para concausar la leve incapacidad que presenta el accionante, cabía al demandante la acreditación de dichas controvertidas condiciones, lo que no ocurrió en el caso.

Es cierto que en la vista de la causa no se rindió testimonial alguna a fin de demostrar las invocadas condiciones del manejo,el estado de las rutas y de las unidades conducidas.No obstante ello,en este caso especial debe acudirse a las reglas de la experiencia.

El razonamiento de la a quo que exige la acreditación de tareas totalmente secundarias (no negadas por otra parte) así como la prueba de circunstancias por todos conocidas -estado de las rutas en nuestra Provincia y condiciones del transporte de pasajeros en general-resulta violatorio de las reglas que debieron presidirlo.

En consecuencia, debe casarse el pronunciamiento y entrar al fondo del asunto.
Retiro militar, remuneración, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Franco, Rubén Oscar y otros c/ Estado Nacional (Mrio. de Defensa) s/ personal militar y civil de las FF. AA. y de seguridad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-19

La ley 20.384, al modificar el art. 53 de la ley 19.101, se limitó a establecer en qué consistirá el "haber mensual" y defirió a la reglamentación la determinación de los rubros que lo integran y, al modificar el art. 56 de la ley 19.101, también dejó librada a la determinación por reglamento lo referente a las condiciones de percepción y el monto de los suplementos generales.
Daños y perjuicios, daño moral
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CORONEL AURELIO c/ CARLOS VALVERDE s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S070 - 492)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-02-21

El daño moral constituye una modificación disvaliosa del equilibrio espiritual del sujeto como consecuencia del suceso, y opera por manifestación positiva (daño moral efectivo) o negativa (beneficio espiritual cesante). Abarca la lesión espiritual de la persona no solo por una pérdida actual (padecimientos, angustias, lesiones, etc.), sino también futura, impidiéndole gozar más adelante alguna faceta de plenitud (potencialidades intelectuales, afectivas, artísticas, etc.).
Regulación de honorarios, base regulatoria, liquidación judicial, decretos provinciales, procedimiento administrativo, acto administrativo ilegítimo
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: GORDILLO DANIEL DEL VALLE Y OTROS c/ PODER EJECUTIVO PROVINCIAL s/ ACCION DE PLENA JURISDICCION Y ANULACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2006-10-23

La parte actora, condenada en costas, impugna la planilla de liquidación presentada por la contraria, por estimar que resulta injustificada y carente de sustento, toda vez que pretende dársele contenido económico a una acción que carece de esa significación, ya que conforme surge del objeto de la demanda, se trató de un proceso sin monto, que tuvo por objeto principal la declaración de ilegitimidad o anulación de un decreto del poder ejecutivo provincial - por el cual se excluyeron los conceptos de ticket canasta y beneficio alimentario implementado por un decreto nacional- y no la condena al pago de dinero.

Agrega que a la acción de ilegitimidad o anulación se le acumuló la de plena jurisdicción porque se vulneran derechos subjetivos de sus representados.

Ahora bien, las aserciones efectuadas por la propia actora en su demanda en cuanto a que: "la no incorporación de los conceptos cuyo reconocimiento solicita implica una contradicción con el espíritu que emerge de los considerandos del decreto que invoca en apoyo de su pretensión"; y que la no inclusión de los rubros ticket canasta o beneficio de la canasta familiar resulta "contraria a derecho y lesiva de la integridad económica alcanzada por los actores en sus haberes o remuneraciones", conducen, sin dudas, a la afirmación de que la causa involucra explícitamente un interés susceptible de apreciación pecuniaria asignado por la misma parte, dado el contenido económico de los rubros que oportunamente ha reclamado como integrativos de la contraprestación debida a los agentes bancarios por intermedio de sendas acciones contencioso administrativas.

En esa inteligencia, debe tenerse como monto base para la regulación de honorarios el que contiene la planilla confeccionada por la parte demandada, donde establece el total general, que coincide con el monto alcanzado por la planilla confeccionada por el Contador Público del Cuerpo Interdisciplinario Forense del Poder Judicial.

En consecuencia, corresponde rechazar la impugnación articulada y aprobar la planilla de liquidación presentada por la demandada, en cuanto por derecho corresponda.
Prueba testimonial, testigos, idoneidad del testigo
Materia: COMERCIAL
Carátula: MANUFACTURA TEXTIL PATAGONICA  S.R.L. c/ RICARDO FURBER s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-08

Para conocer las operaciones comerciales de la vendedora, generalmente el sujeto de que se trate debe tener algún tipo de relación con esa parte, o con la compradora, no puede pretenderse que el testigo sea necesariamente un tercero absolutamente extraño a las partes, porque probablemente -o con seguridad, en la mayoría de los casos- ese "testigo" ignoraría todo sobre los hechos controvertidos. La relación o vínculo existente entre el testigo y la parte asegura que aquel conozca los hechos o los actos en que intervino ésta. Desde luego, la declaración testimonial del dependiente podrá ser objeto de examen más riguroso y de valoración más estricta que el producido por una persona absolutamente desvinculada de las partes en el proceso.
Nulidad procesal, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: PARRA MEZA DE BROLIS CECILIA c/ INSTITUTO DE PREVISION, SEGURIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL DE LA RIOJA s/ DERECHO PROCESAL. NOTIFICACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-16

La nulidad procesal no ha sido instituida para salvaguardar formas o solemnidades o en el solo homenaje de la ley. Por consiguiente, es necesario justificar el perjuicio sufrido como consecuencia de lo que se considera acto viciado.
Actualización monetaria, períodos inferiores a un mes
Materia: LABORAL
Carátula: LEZCANO, ANGEL c/ FRIGORIFICO Y MATADERO ARGENTINO  F.Y.A.M.S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-30

Cuando el reclamo se refiere a la actualización monetaria en períodos que no llegan al mes, teniendo en cuenta que los índices oficiales son mensuales, corresponde aplicar una tasa de interés para la compensación solicitada
Extinción del contrato de trabajo, despido
Materia: LABORAL
Carátula: F., R.D. c/ B., H. SRL y otros s/ Indemnización de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-06-19

"Si bien es cierto que el despido, cuando se utiliza como sanción disciplinaria, debe guardar una relación de contemporaneidad con la falta o incumplimiento que se dirige a sancionar, desde que, la valoración de la injuria que justifica una medida de semejante entidad debe realizarse teniendo en cuenta los parámetros de causalidad, proporcionalidad y oportunidad, no lo es menos que el recaudo de inmediatez entre los hechos invocados para la cesantía y el acto rescisorio debe ponderarse de conformidad con las circunstancias particulares del caso".
Apropiación indebida de recursos de la seguridad social, competencia, domicilio fiscal, economía procesal, facultades jurisdiccionales, defensa en juicio
Materia: PROCESAL - TRIBUTARIO
Carátula: Frigorifico Minguillon S.A. s/ ley 23.771.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-04-26

Imputándose el delito de retención indebida de aportes y tributos (arts. 1. y 8. ley 23.771) a dos empresas vinculadas, con domicilios fiscales en diferentes jurisdicciones, es necesaria la elección de una sola jurisdicción por razones de economía procesal y para favorecer el buen servicio de justicia y la defensa de los imputados.
Daños y perjuicios, indemnización
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Grippo, Gisela Karina c/ Garcilazo, Patricia Viviana s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-12-17

Las cicatrices resultan agraviantes para la propia imagen -según sea su entidad- no solamente cuando son visibles estando quien las sufre vestido con ropa de calle. Al practicar deportes, en la playa o en la intimidad implican una sensación de vergüenza que resulta difícil de sobrellevar y debe resarcirse de alguna manera.
Justicia militar, tribunales militares, juzgamiento de civiles, proceso penal, asociación ilícita, delito de incendio, intimidación pública, daño, tentativa, tenencia ilegítima de armas, encubrimiento, prisión, defensa en juicio, recurso extraordinario, interposición del recurso, sentencia, consejos de guerra
Materia: PROCESAL - PENAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: CASAS, IRMA ANGELICA s/ ASOC. ILICITA, ETC.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-11-17

Ante la especial naturaleza del proceso -seguido por asociación ilícita calificada, tentativa de incendio, intimidación pública, tentativa de daño, tenencia de armas y explosivos y encubrimiento-, la gravedad de la pena impuesta -18 años de prisión-, y las constancias agregadas, que demuestran la intención de la imputada de recurrir la condena, no puede afirmarse con certeza -sin quebrantar la garantía de la defensa en juicio- que aquélla no hubiera apelado verbalmente, como alegó, dentro del término legal y que ello pasara inadvertido a los funcionarios encargados de su custodia; máxime que, en las modalidades del caso, la interposición del recurso extraordinario contra la sentencia del Consejo de Guerra Especial Estable era el único medio a su alcance con que contaba la condenada para impugnar la resolución.