marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Prueba pericial, sana crítica racional
Materia: LABORAL
Carátula: ALONSO CORVALAN TEODORO c/ CARLOS COQUEUGNIOT Y CIA.  S.A.I.C. s/ PRUEBA PERICIAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-04-21

El rechazo de la demanda fundado en la insuficiencia de una prueba pericial -no observada por las partes- que ha privado al actor del análisis pormenorizado de las pruebas rendidas no satisface el principio de que en el juicio laboral debe perseguirse la verdad real de los hechos controvertidos y aparece como expresión de un excesivo rigorismo formal. Las atribuciones del Tribunal en exámen de dicha prueba técnica quedan limitadas por la conformidad al respecto de los contendientes -que se valieron de la misma al formular sus alegaciones- si en conjunción con otras pruebas rendidas resulta acreditado que la incapacidad del actor guarda relación causa o concausal con las tareas desarrolladas.-
Facultades discrecionales, revisión judicial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Striebeck, Federico A. c/ Municipalidad de Coronel Pringles s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-11-07

En materia de ejercicio de actividades discrecionales, excluidos de la revisión judicial por la vía contencioso administrativa conforme el art. 29 inc. 1 del Código de Procedimiento de lo Contencioso Administrativo, se ha entendido que la sola circunstancia de que en un caso determinado la autoridad haya procedido en ejecución de facultades discrecionales no implica que las decisiones que dicte en ese ámbito sean irrevisables, ya que la actuación de tal tipo de prerrogativas es susceptible de examen y revisión judicial cuando infringe las normas que reglan sus límites o incurre en irrazonabilidad, arbitrariedad o desviación de poder.
Personal de casas particulares, servicio doméstico sin retiro
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Velazco Ponce, Teresa c/ Gerpe, Amada s/ Accidente-ley 9688.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-02-16

Si la prestación de trabajo de la actora estaba destinada a satisfacer una necesidad personal de la demandada y sus familiares en la vida doméstica (limpieza, lavado, planchado, preparación de comida, etc), y sumando a ello otra característica típica de esta relación la cual es la convivencia (en el caso, la actora recibía por parte de la empleadora, vivienda y alimentación de lunes a sábados), debe concluirse que la relación entre las partes cuadra dentro de lo establecido en el Estatuto para el Personal Doméstico (dto. ley 326/56). Además, la demandada al contratar a la actora no perseguía acción de lucro alguna.
Propiedad intelectual, derechos de autor, sucesiones, acervo sucesorio
Materia: CIVIL
Carátula: BASAVILBASO BIOY, Florencio c/ BIOY CASARES, Fabián s/ INCIDENTE CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-22

Los derechos de autor en su aspecto patrimonial se transmiten también a sus herederos como cualquier otro bien, por la vía de la sucesión hereditaria, sea ab-intestato o por testamento. La ley 11.723 no contiene disposiciones especiales al respecto, por lo cual es de aplicación el art. 12 de la norma, en cuanto somete la llamada "propiedad intelectual" a las disposiciones del derecho común. De ahí que, los derechos de autor que el causante recibió como heredero de su cónyuge, los transmite por vía de la sucesión a sus herederos y legatarios, los que en el caso de concurrir por derecho de representación lo harán por estirpes conforme lo establece el art. 3549 del Código Civil.
Obligaciones en moneda extranjera, intereses, tasas de interés
Materia: CIVIL
Carátula: RATTO,  Ángel  Juan c/ FURLAN,  Alejandro  y  otro s/ EJECUCIÓNHIPOTECARIA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-05-28

Toda vez que se trata de una deuda pactada en moneda extranjera y que resultó adecuada la aplicación del esfuerzo compartido en la proporción del 20 por ciento y 80 por ciento y se ha dictado sentencia firme mandando llevar adelante la ejecución en dicha moneda, es razonable y ajustado a las circunstancias establecer una tasa del 7,5 por ciento anual por todo concepto ante un hecho imprevisible como lo es la normativa de emergencia económica que alteró la relación de cambio existente en la génesis del negocio jurídico.

(Sumario N°18985 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Regulación de honorarios, prescripción
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Sastre, Anselmo Antonio y Otros c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-11-03

"En materia de prescripción por cobro de honorarios de profesionales, impera la interpretación restrictiva, en la que se debe optar por el régimen más favorable al acreedor".
Recurso extraordinario, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, cuestiones de hecho y prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Romero, Ruben Carlos c/ Comuna de Romang s/ Recurso Extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia   Nacional. Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción   (Expte. CSJ Nº 183-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-03-22

Los agravios vertidos por el deponente resultan insuficientes para invalidar la sentencia como acto judicial, la que -con fundamentación adecuada para sostenerla- ha hecho mérito de la prueba rendida y, mas aún cuando -como en el caso- ha ponderado una circunstancia, en un argumento traído a mayor abundamiento, que no fue desvirtuado por el recurrente.
Daños y perjuicios, responsabilidad civil
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Mansilla Felipe Luis c/ Alvarez Sergio s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-03

Encontrándose comprobada la afligente situación económica de la víctima, el responsable del siniestro no puede invocar su propia delicada situación económica, debido a que en paridad de indigencias, no debe ni puede beneficiarse a quién provocó el daño, toda vez que ello resultaría inequitativo, puesto que no debe perderse de vista que en tal situación la equidad tiene vigencia en orden a la norma prevista por el artículo 1069 segundo párrafo del Código de Fondo.
Marcas, marcas confundibles, similitud gráfica
Materia: CIVIL
Carátula: LABORATORIOS BAGO S.A. c/ CRAVERI S.A. s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-28

En el plano gráfico, "CARVEPRIL" y "CRAVE-RIL" tienen el mismo número de vocales. En cuanto a la raíz de los signos en pugna, se encuentran constituidas por las mismas letras, sólo diferenciándose el modo en que se encuentran ubicadas en la conformación del vocablo ("crave" por un lado, y "carve" por el otro). Es evidente que el signo pretendido y la marca ya registrada son confundibles, pues su percepción contagia de inmediato una clara sensación de similitud, en virtud de la elevada coparticipación de los mismos elementos. Cuando ocurre esa circunstancia (raíz o desinencia similares), para que los conjuntos adquieran el rasgo de ser de fácil distinción es preciso que el ingrediente disímil tenga una potencia que permita diferenciarlas y que sea capaz de contagiar su peculiaridad a todo el conjunto, a fin de no producir el recuerdo de la marca opuesta. En el caso, no existen elementos que revistan ese potencial, pues tanto la raíz cuanto la desinencia de ambos signos resultan notoriamente similares
Inconstitucionalidad, cancelación de deudas, fisco provincial
Materia: CONSTITUCIONAL-ECONOMIA
Carátula: Esquerra, Leandro M. c/ Ente Administrador de Astilleros Río Santiago s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-03-05

Es procedente declarar la inconstitucionalidad de la ley 12.836, pues más allá de las modificaciones introducidas por la ley 13.929 a esta ley y a la ley 13.436, y asimismo el posterior dictado del decreto 304/2012, introduciendo un límite temporal a la cancelación de las deudas consolidadas en efectivo, surge de su simple cotejo con la norma nacional 25.344 y su decreto reglamentario 1116/2000 que el plazo fijado excede el establecido en aquélla, por lo que no logra sortear el test de constitucionalidad, ya que resultar más gravoso para el acreedor del Fisco provincial (arts. 31 y 28 de la Constitución nacional y 19, ley 23.982), toda vez que una Ley no puede ser modificada por una norma de rango inferior.(del voto en disidencia del Dr. Pettigiani)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, facultades de la Suprema Corte de Buenos Aires, nulidad procesal, declaración de oficio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Devicenzi, Zacarías E. c/ Propietario desconocido s/ Usucapión y reivindicación Larreta, Juan José. Sucesión s/ Incidente Krieger, José y otros c/ Krieger, Pedro y otros s/ Simulación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-10-08|1995-12-19|1994-03-01

Aunque la facultad revisora de la Corte se circunscriba, en principio, al contenido del fallo y a la concreta impugnación del recurso, ello no impide que declare de oficio la nulidad de las actuaciones cumplidas porque no se trata de determinar el alcance de esas facultades sino de resguardar una de las garantías básicas de nuestro sistema constitucional: la defensa en juicio y el debido proceso legal.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, resoluciones judiciales, Superior Tribunal de Justicia
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Nadra de Rossini, Julia c/ Peralta de Canavoso, Benita E. s/ recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-10-10

Es inadmisible el recurso extraordinario contra el pronunciamiento de la Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Tucumán que rechazó el recurso de casación (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la NACION) (Disidencia de los Dres. Julio S. Nazareno, Carlos S. Fayt y Antonio Boggiano).
Rebeldía, prueba documental, prueba extemporánea
Materia: CIVIL
Carátula: REYNOSO, JORGE DANIEL. c/ CARRIZO, JOSE LUIS Y/U OTROS. s/ DIFERENCIA DE JORNALES, ETC. - CASACION LABORAL.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2012-02-15

El rebelde al comparecer posteriormente a su declaración de tal, debe tomar el proceso in statu et terminis. Por ello, no se debe considerar al resolver, la documental aportada en audiencia por el absolvente a los fines de acreditar y legitimar su absolución de posiciones (como medio de prueba nominado, personal y legalmente establecido), ya que la misma no fue incorporada por la accionada en los términos y forma que precepta del Código de forma (arts. 101, 168 y conc. C.P.L. Ley 3.603 y modif. y 336 CPCC SE).
Constitución Nacional, Poder Legislativo Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ramos, Raúl Alberto c/ Batalla, Eduardo I.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1970-10-21

La Constitución Nacional ha conferido al Congreso la atribución de dictar los Códigos Civil, Comercial, Penal, de Minería y de Trabajo y Seguridad Social ­art. 67, inc. 11­; y consecuentemente prohíbe en forma expresa a las provincias dictarlos después que aquél los haya sancionado ­art. 108­. Tales normas tienen por objeto la unidad de la legislación de fondo, proveyendo al país de instituciones comunes.
Abandono de personas, muerte de la víctima
Materia: PENAL
Carátula: Cañete Cabiu, Mirtha del Valle s/ Abandono de Persona Agravado por el Vínculo (Víctima: NN Cañete Cabiu).
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2013-05-06

Si bien un embarazo, no programado, no querido, puede generar rechazos y alguna frustración en la mujer y también en el hombre, por alteración en sus proyectos, o directamente, la mujer no querer ser madre, en tanto desde lo psicológico, se descarta el mito del "instinto maternal ", así la ley no puede obligar a que una mujer quiera primero, ser madre y segundo ame a su hijo, pero sí obligar a que una vez concebido lo cuide y proteja, que no lo mate, y al hombre igual obligación.
Accidentes de trabajo, enfermedad profesional, ley sobre riesgos del trabajo, RIPTE
Materia: LABORAL
Carátula: Pettina Jesica Gisel c/ Galeno ART S.A. -Ordinario - Enfermedad Accidente (Ley de Riesgos)" expediente 6415021 c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-08-01

Es clara la finalidad de la norma del art. 12 párrafo 2 de la Ley de Riesgos del Trabajo que, ha buscado preservar el valor del ingreso base. La "tasa de variación", a la que se alude en el párrafo 2° del art. 12, es aquella que representa el cambio porcentual entre dos valores, medidos generalmente por períodos. Para el caso, los valores o variables de referencia están constituidas por las Remuneraciones Imponibles Promedio de los Trabajadores Estables (RIPTE), consignadas en la tabla que publica la Secretaría de Seguridad Social del MTEySS. Para calcular la variación porcentual que ha tenido la remuneración determinada, el cálculo a efectuar responde a la fórmula matemática: valor de la RIPTE promedio del mes de la liquidación ÷ valor de la RIPTE del mes de la PMI x ingreso base. Así, con ese mecanismo se ha pretendido que el transcurso del tiempo mantenga la prestación en un valor acompasado a la evolución de los salarios, que es precisamente la que marca también el incremento de las alícuotas que perciben las aseguradoras, que crecen en la medida que lo hagan las remuneraciones de los dependientes de sus aseguradas. De esta manera, la reparación por incapacidad de una persona trabajadora damnificada, conservará un valor salarial equivalente a la que corresponda al día de la fecha a otra, con la misma edad, salario y grado de incapacidad, manteniéndose igualmente la equivalencia porcentual entre lo abonado y la alícuota percibida por el dependiente.
Recurso contencioso administrativo, acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Rossignol, Rita Clara c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo. Medida cautelar (Expte. CSJ Nº   468-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-12-15

La cuestión vinculada a la ilegitimidad del acto, y, en definitiva, a la verosimilitud del derecho constituye presupuesto básico para la procedencia de las cautelares en general y, en particular, de las articuladas contra actos administrativos que, como tales, se presumen legítimos. En ese sentido, la imposibilidad de acceder a las actuaciones administrativas con posterioridad a la notificación del acto de cesantía, no aparece "prima facie" idónea a los fines de tornar sin más ilegítimo al acto cuya suspensión de efectos se pretende. Ello, al margen de la incidencia que tal circunstancia podría tener en orden a la ampliación de la demanda y, en su caso, a las posibilidades de ejercer tutela cautelar basada en otros fundamentos.
Auto de procesamiento, prisión preventiva, resoluciones equiparables a definitiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Jaime, Ricardo Raúl s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-05-03

El auto de procesamiento sin prisión preventiva no resulta equiparable a sentencia definitiva a los fines del recurso interpuesto pues no pone fin a la acción o a la pena, ni hace imposible que continúen las actuaciones, ni deniega la extinción, conmutación o suspensión de la pena. Por otra parte, tampoco se acreditó fundadamente la existencia de una cuestión federal de entidad suficiente o la existencia de un agravio actual de tardía o imposible reparación ulterior.
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SU CREDITO S.A. c/ ELIAS DE ABRAHAM, ANA MARIA Y OTRA s/ COBRO DE PESOS-ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-02-04

La presencia de agravio es uno de los requisitos subjetivos de la admisibilidad de la apelación, de modo que si no existe gravamen cierto y concreto para quien lo interpone, el recurso deberá ser denegado.
Tribunal de impugnación penal, acción de impugnación
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: VERGEZ RICARDO DAVID - BUSTOS EMILIANO EZEQUIEL - CARRIZO CAROLINA - GÓMEZ ALFREDO RICARDO s/ HOMICIDIO.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-05-21

El Código Procesal Penal vigente en la Provincia (L. 2784) ha establecido un sistema de impugnación amplio y eficaz, capaz de garantizar el derecho al recurso que le asiste a toda persona imputada de delito (arts. 8.2.h del Pacto de San José de Costa Rica y 14.5 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos).

Dicha tarea está en cabeza del Tribunal de Impugnación y se regula por las disposiciones establecidas en los arts. 242 y ss. de dicho Cuerpo Legal.

A su vez, en este diseño sistemático, se previó la competencia del Tribunal Superior local como instancia apelada sólo para casos excepcionales y taxativamente establecidos. Y si bien tales hipótesis están englobadas en un solo artículo, esos supuestos resultan no sólo de carácter limitado, sino también diferentes entre sí en cuanto a su objeto o pretensión.
Homicidio simple, dolo eventual, principio de congruencia, calificación legal
Materia: PENAL
Carátula: Guriérrez, Hector y Gutiérrez, María del Carmen s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1997-09-10

Conforme al principio de coherencia que debe existir entre acusación, defensa material y técnica y sentencia, el hecho derivado de la calificación legal, debe ser idéntico, no permitiéndose su cambio so-pena de afectarse el derecho de defensa en juicio de raigambre constitucional. En virtud de ello configura el delito de homicidio simple, realizado por medio de comisión por omisión, del auxilio imprescindible, para preservar la vida del menor víctima del hecho, la conducta desplegada por los co-imputados, que ante la lesión de gravedad sufrida por la víctima, con el consiguiente agravamiento de su estado de salud general, desatendieron los deberes que principios de solidaridad humana impone en estas circunstancias. A tal conclusión se arriba teniendo en cuenta, que la conducta típica, antijurídica y reprochable penalmente a los imputados, debe ser merituada desde el momento del acaecimiento fáctico, hasta el desenlace fatal, importando y configurando tal proceder dolo eventual, definido éste por la doctrina como aquel que existe cuando el agente, convencido de la producción del resultado, no desiste de la conducta que lo lleva a él. (Disidencia del Dr.

Roselló)
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, ley federal, fundamentación de sentencias, defectos en la fundamentación normativa
Materia: PROCESAL
Carátula: Brunner, Héctor Enrique c/ Estado Nacional s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-17

Es admisible el recurso extraordinario si se encuentra en cuestión el alcance de una normativa federal (arts. 25 de la ley 19.549 y 3° de la ley 23.109) y la decisión ha sido contraria al derecho fundado en dicha normativa.
Concursos, conclusión de la quiebra, avenimiento (comercial), crédito verificado, acreedor verificado, ausencia de acreedores
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: CECERE, MARIO ANTONIO s/ QUIEBRA. DICTAMEN FISCAL: 82830
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-02-14

Si homologado el acuerdo por avenimiento y abonados los creditos a los acreedores, así como los gastos y honorarios, aún quedaron fondos en la cuenta de la quiebra, en tanto existen algunos pocos acreedores que no se presentaron a percibir sus creditos, a pesar de estar notificados, y no se demostró que hubiera operado prescripción a su respecto, corresponde rechazar el pedido de restitución de esos fondos efectuado por la ex fallida.
Homicidio culposo, ley vigente, presentación extemporánea
Materia: PENAL
Carátula: Galíndez, José Elías -homic. culp. agravado- s/ rec. de casación c/ auto interl. nº 03/20 de expte. Nº 263/15 c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2020-09-30

Rige en nuestro ordenamiento procesal penal el principio tempus regit actum, y en función de ello toda vez que el proceso constituye una serie concatenada de actos procesales cuya finalidad es definir una situación jurídica por medio de una sentencia, cabe aplicar a los procesos en trámite las nuevas disposiciones instrumentales tan pronto entran en vigencia, sin perjuicio de que aquellos actos procesales que ya se han cumplido de conformidad con la ley antigua sean respetados y queden firmes. En el caso, la resolución que declara extemporáneo el planteo de la defensa del imputado se basó en la Ley Nº 5425 (ley de orden público y que se encuentra vigente a partir del 07/04/2015), que modificó el art. 355 CCP al disponer, en su párrafo tercero, que: ".La suspensión podrá solicitarse hasta el término común que dispone el Artículo 358", De las constancias de autos surge que la presente causa se elevó a juicio cuando ya había operado la aludida reforma procesal, que modificó los plazos para la solicitud de la suspensión del juicio a prueba. Se observa así que al momento del requerimiento fiscal de elevación de la causa a juicio, la reforma procesal ya regía, desde hacía más de siete meses; razón por la cual, la petición de la defensa es extemporánea también con relación a la citación a juicio, todo conforme lo establecido en los Arts. 3 y 355 y 358 CPP, y es por eso que de ninguna manera se ha vulnerado el derecho de defensa del acusado.(Del voto del Dr. Cáceres).
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, sentencia arbitraria, apartamiento de las constancias de la causa, depósito a plazo fijo, restitución de sumas de dinero
Materia: PROCESAL
Carátula: De Martino, Antonio Conrado c/ B.C.R.A. s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-28

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que condenó al Banco Central a restituir al actor el importe correspondiente a depósitos a plazo fijo que dice haber efectuado en una entidad financiera, si el a quo no tuvo en cuenta elementos probatorios existentes -fotocopias de la causa penal -, pues denota una evidente irregularidad en el trámite de las actuaciones que importa un grave menoscabo a la garantía constitucional de la defensa en juicio (art.

18 de la Constitución Nacional).
Aclaratoria (procesal), error material
Materia: PROCESAL
Carátula: F., G. N. c/ F. A. SCA y Otros s/ sumarisimo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-12-12

La aclaratoria a petición de parte, ha sido concebida para corregir cualquier error material, aclarar algún concepto oscuro, sin alterar lo sustancial de la decisión, o suplir cualquier omisión en que se hubiere incurrido sobre algunas de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio. No ha sido instituida para añadir cuestiones que no fueron planteadas oportunamente; o reclamar un encuadre normativo diverso. El remedio en análisis no habilita a los litigantes a solicitar explicaciones de las razones jurídicas que contienen los fallos judiciales, y que constituyen el basamento de la decisión que se adopta"
Insuficiencia del agravio, actuación de oficio
Materia: PENAL
Carátula: Smart, Jaime Lamont c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-11-09

Debe rechazarse el agravio relativo a la actuación de oficio por parte de la Sala, respecto de cuestiones expresamente alegadas por la defensa en dos oportunidades. (Dres. Gemignani, Riggi, Mahiques).