marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Inadmisibilidad del recurso, resoluciones inapelables
Materia: PROCESAL
Carátula: Doucet, Maricel  c/ Talassi, Luciano Dante y otro s/ oposición a la ejecución de rep. urgentes
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-10

Procede declarar la inadmisibilidad de un recurso de apelación que cuestiona la ampliación de un dictamen pericial, pues conforme lo consagrado por el art. 379 del CPCC, son inapelables las resoluciones sobre producción, denegación y sustanciación de pruebas.
Cuestiones de competencia, cambio de nombre, derecho a la identidad
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: F. R., M. J. c/  s/ información sumaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-10

La aplicación del art. 2618 del CCyCN en materia de nombre y estado civil debe interpretarse de modo que favorezca el acceso a la justicia y el ejercicio efectivo del derecho a la identidad.
Litispendencia, rescisión del contrato
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Aseguradora de Créditos y Garantías SA c/ Gpa Ingenieria SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-23

Corresponde admitir la excepción de litispendencia ya que las pretensiones reclamadas en ambas causas aconsejan un conocimiento integral de la problemática planteada ante un mismo magistrado. Ello pues, se evidencia una relación de interdependencia y subordinación entre los procesos involucrados, ya que la decisión que se adopte en la demanda de impugnación -donde se debate la legalidad de la rescisión del contrato asegurado- podría repercutir en la acción de recupero por subrogación promovida por la aquí actora.
Revocación de sentencia, procedencia del recurso, costas al vencido, beneficio de litigar sin gastos, recurso de apelación (procesal), expediente principal, principio de accesoriedad, código procesal civil y comercial, incidentes
Materia: PROCESAL
Carátula: V A  c/  s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-20

Cabe admitir el recurso contra la sentencia que en el beneficio de litigar sin gastos impuso las costas por su orden y revocar lo allí dispuesto disponiendo que las costas del incidente de dicho beneficio sigan la suerte de lo que al respecto se decida en el expediente principal atento lo dispuesto por los arts. 68 y 69 del Código Procesal Civil y Comercial.
Código procesal civil y comercial, caducidad de instancia, plazos procesales, actos y diligencias procesales, remisión del expediente, impulso procesal, impulso de parte
Materia: PROCESAL
Carátula: Brito, Vicente Antonio c/ Rivara, Aida Adelina y otros  s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-29

La perención de la segunda instancia se produce cuando transcurrió el plazo de tres meses (art. 310 inc. 2 del Código Procesal Civil y Comercial) sin que haya existido petición de parte o providencia judicial que tenga por efecto impulsar el procedimiento y si bien corresponde al juzgado la remisión de los autos a la Cámara (art. 251 del Código Procesal Civil y Comercial), corresponde al apelante impulsar el proceso para que las actuaciones sean oportunamente elevadas.
Ejecución de honorarios, medida de no innovar, medidas cautelares, código procesal civil y comercial, subsidiariedad penal, interpretación restrictiva, deberes del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Vía Bariloche SA y otros c/ Vanney, Carlos Eduardo s/ medidas precautorias
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-06

Cabe confirmar la decisión del a quo que rechazó por improcedente el pedido de no innovar por cuanto el objeto de la medida no puede ser la suspensión de ejecuciones de honorarios iniciadas o próximas a iniciarse en expedientes que tramitan en otras dependencias judiciales, sin que pueda utilizarse para impedir el ejercicio de derechos o hacer valer reclamos simplemente porque se crean legítimos o pretendiendo suspender el trámite de procesos distintos sustanciados ante otro tribunal interfiriendo en un proceso diferente de aquel en que se la solicita ya que un juez no tiene facultad para imponer la medida respecto de otro de igual jerarquía.
Ejecución de sentencia, medidas cautelares, interrupción de la prescripción
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Diners Club Argentina SAC y De T.  c/ Pereira, Osvaldo José  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-01

En la etapa de ejecución de sentencia toda actuación tendiente a la traba de medidas cautelares, y sus reinscripciones, posee actitud interruptiva del plazo de la prescripción.
Asociación ilícita, sobreseimiento parcial, gastos del proceso, tipo penal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Marconi, A. J. y otros c/  s/ asociación ilícita
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-10

Asociación ilícita: Sobreseimiento parcial. Costas: Impuestas a la querella.

Sobre la asociación ilícita: prueba recolectada que exhibe conductas que no exceden, en principio, la participación en los episodios por los que cada uno de los imputados soporta reproche. Actuación que se presenta como un negocio individual y concreto y no como la conformación de una organización destinada a ejecutar planes delictivos indeterminados, como reclama el tipo penal del artículo 210 del Código Penal, aún a pesar de haberse acreditado -con el alcance del artículo 306 del Código Procesal Penal de la Nación- el obrar mancomunado de al menos tres personas en la ejecución de fraudes similares entre sí con diversos tramos de desarrollo.

Sobre las costas: pronunciamiento que impone las costas a la querella en función del sobreseimiento parcial de los imputados por la atribución relativa a la asociación ilícita, que resulta improcedente ya que no se configura el supuesto del artículo 530 del Código Procesal Penal de la Nación. Obligación de dictar una decisión sobre las costas que no reconoce en sentido estricto como causa al sobreseimiento, sino al acto procesal que supone el cierre definitivo del proceso con relación a un imputado. Trámite de las actuaciones que continúa.

Confirmación del sobreseimiento parcial. Revocación de la imposición de costas.
Certificado de deuda, multa, intereses
Materia: COMERCIAL-PENAL-CIVIL
Carátula: Superintendencia de Riesgos del Trabajo  c/ Productores de Frutas Argentinas Cooperativa de Seguros Ltda.  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-28

En el marco de la ejecución de un certificado de deuda por la multa impaga impuesta a la aseguradora demandada, siendo que el objeto de la demanda ejecutiva, de acuerdo con los términos del escrito inicial, no fue expresado como deuda de valor en MOPRE sino como una obligación ya cristalizada en pesos, la tasa de interés del 6% anual -solicitada por la ejecutada- es irrisoria. En razón de ello, cabe disponer que el monto de la sentencia en concepto de capital ha de ser el valor de la multa consignado en el certificado con más los intereses a la tasa activa del Banco Nación.
Nombre, identificación de las personas, cambio de nombre, adición de apellido
Materia: CIVIL
Carátula: F. R., M. J. c/  s/ información sumaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-10

El nombre constituye un derecho-deber de identidad vinculado al orden público y a la identificación de las personas. El art. 67 del Código Civil y Comercial de la Nación autoriza el uso del apellido del cónyuge, lo que no implica un cambio registral del nombre, sino una facultad personal vinculada al derecho a la identidad.
Recursos, conducta procesal, amenazas, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: S., S. c/  s/ abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-26

Amenazas coactivas.

Procesamiento dictado por la Sala VII al revocar el sobreseimiento cuestionado. Análisis a partir del recurso de apelación horizontal deducido por la defensa.

Hipótesis acusatoria que presenta múltiples imprecisiones. Delito que requiere para su configuración que la frase enunciada revele con claridad el anuncio de un mal grave, futuro, inminente y dependiente de la voluntad de quien la profiere y que, además, esté acompañada de la exigencia de un comportamiento concreto. Elementos de cargo que imposibilitan determinar las expresiones que habría proferido el encartado en cuanto a su contenido y al tiempo espacio temporal. Conducta que, de ser subsumida en una calificación menor -amenazas simples-, incidiría directamente en la vigencia de la acción. Falta de precisión en los términos del contenido que disminuye la posibilidad de ejercer una defensa adecuada. Imprecisiones que impiden tener por acreditada, siquiera con el grado de probabilidad exigido, la conducta atribuida al nombrado y posible afectación a otros institutos -imputabilidad y prescripción- que, razones de economía procesal, impone la desvinculación.

Revocación. Sobreseimiento.
Daño al proyecto de vida, interdependencia de los derechos humanos, reparación integral, rubros indemnizatorios, daño resarcible, código civil y comercial, daño emergente, derecho a la integridad física, daño a la salud moral o física, derechos personalísimos, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Cabana, Brenda Tatiana Anahí c/ Martínez, Ricardo Matías y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-11

En orden al principio de resarcimiento integral, el art. 1740 del Código Civil establece que la reparación del daño debe ser plena, restituyendo la situación del damnificado al estado anterior al hecho dañoso, sea por el pago en dinero o en especie debiendo ponderarse muy en especial las limitaciones que el damnificado padece en su desempeño laboral y social, teniendo en cuenta circunstancias particulares como su edad, condiciones socio-económicas, actividad laboral anterior, incidencia real de las lesiones en su actividad actual, resultando de vital importancia el modo en que las secuelas afectan a la víctima para desarrollar los diversos actos de la vida cotidiana.
Control de constitucionalidad, razones de oportunidad, mérito o conveniencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Wazne, Gustavo Germán y otro c/ Pecorino Cattaneo, María Belén s/ ejecución especial ley 24.441
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-18

El control de constitucionalidad no autoriza a los jueces a revisar el mérito, oportunidad o conveniencia de las decisiones legislativas, sino que debe limitarse al examen de su compatibilidad con la Ley Fundamental
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Soria, Leandro Nahuel c/ Transporte D&L s/ daños y perjuicios y otros (Expte. N° 93457/2018) y Nieva Braian Gabriel c/ D&L TTE s/ daños y perjuicios c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-15

Señala el CCyCN en su art. 1741 la procedencia de las consecuencias no patrimoniales y destaca en su art. 1738 que la indemnización comprende las consecuencias de las afecciones espirituales legítimas que se venía enmarcando como daño moral.
Procedencia del recurso, examen de admisibilidad, facultades de la alzada, admisibilidad formal, recurso extraordinario federal, competencia del Superior Tribunal de Justicia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Hoet, Leonardo Ramón c/ Caldenis Williams Fabián y otros s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-13

En materia de recurso extraordinario federal deben distinguirse los requisitos de admisibilidad respecto de los de procedencia, de donde solo el análisis de los primeros son competencia del tribunal de alzada decisión que puede a su vez ser revisada por su superior, en tanto lo vinculado al contenido del recurso, es decir su procedencia sustancial es facultad privativa del superior tribunal de la causa.
Querellante, embargo, gastos del proceso, discrepancia del recurrente
Materia: PROCESAL
Carátula: Tinco Mamani, A. y otros c/  s/ defraudación informática
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-15

Embargo.

Magistrado que dispuso su ampliación y querellante que recurre.

Monto establecido que se exhibe razonable a la luz del perjuicio ocasionado, la eventual indemnización civil que pudiera derivar de él, los honorarios de los abogados intervinientes y las costas del proceso (artículos 518 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación). Perjuicio sufrido por la recurrente cuya suma en USDT se encuentra atada al del dólar estadounidense y, a partir de allí, corresponde evaluar su equivalencia en pesos, siendo improcedente efectuar especulaciones como las planteadas por la recurrente al valorar el embargo con base en una hipotética conversión a Bitcoins y su cotización actual, pues ello resulta ajeno al objeto del desapoderamiento. Mensuración del monto a imponer que si bien debe guardar el mayor correlato posible con el perjuicio causado, "sólo debe tratarse de un estimativo en atención a la imposibilidad de fijarlo de momento en una suma definitiva, lo que recién podrá hacerse al momento de la sentencia final del proceso" (CnCrimyCorrFed., Sala I, c. 42.495, "Dukarevich" del 28/5/2009).

Confirmación.
Arresto domiciliario, imputado, aplicación de la ley, código procesal penal
Materia: PENAL
Carátula: Desimoni, K. B. y otro c/  s/ prisión domiciliaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-08

Arresto domiciliario. Concedido.

Imputada procesada, con prisión preventiva, como coautora del delito de homicidio en ocasión de robo.

Decisión adoptada que no se ajusta a las constancias de la causa. Riesgos procesales ponderados al imponer la prisión preventiva de la encausada que exhiben la necesidad de que su detención cautelar sea cumplida en un establecimiento penitenciario. Magistrado que resolvió morigerar la detención cautelar conforme lo establecido en el artículo 210, inciso "j" del Código Procesal Penal Federal -arresto domiciliario- y no en función del instituto receptado en el artículo 10 del Código Penal, 314 del Código Procesal Penal de la Nación y la ley 24660 -prisión domiciliaria- (conf. CnCrimyCorr., Sala V, c. 25.142/2021, "Aquino", rta.: 7/4/2022). Resolución fundada, sobre todo, en el interés superior de su hijo de 5 años de edad, sin ponderar los riesgos procesales que tuvo en miras al ordenar su prisión preventiva. Medidas impuestas para intentar neutralizar los riesgos procesales que son insuficientes para disipar los peligros, frente a la gravedad del hecho imputado y atendiendo a la pena en abstracto que corresponde al suceso que se endilga en calidad de coautora y calificado como homicidio en ocasión de robo. Alto grado de injusto en la conducta reprochada, en función de las tareas que ejercía y cumplía para el damnificado. Circunstancia que debe ser meritada conforme expresamente lo establece el inciso b) del artículo 221 del Código Procesal Penal Federal. Pronóstico de pena efectiva que opera como indicador del peligro de fuga. Riesgo de entorpecimiento en función de que, al menos, uno de los autores permanece aún prófugo. Liberación de la procesada al mismo entorno en el cual se planificó el hecho que compromete la eficacia del proceso y posibilita eventuales contactos, directos o indirectos, con testigos, consortes de causa y otros actores del sumario. Cumplimiento de la prisión preventiva en un establecimiento carcelario que constituye la medida de coerción idónea, necesaria e indispensable para asegurar la aplicación de la ley en el caso. Hijo de la encausada que no se advierte se encuentre en una situación de desprotección o vulnerabilidad que habilite que su progenitora transite la prisión preventiva en su domicilio.

Revocación. Continuidad del cumplimiento de la prisión preventiva en establecimiento penitenciario.
Revocación de sentencia, avenida, prioridad de paso, apreciación de la prueba, revocación parcial, aumento de la indemnización, interdependencia de los derechos humanos, reparación integral, rubros indemnizatorios, derecho a la integridad física, daño a la salud moral o física, daños y perjuicios, derechos de la víctima, fallos de la Corte Suprema, jurisprudencia aplicable, deberes del juez
Materia: CIVIL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Cabana, Brenda Tatiana Anahí c/ Martínez, Ricardo Matías y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-11

Atendiendo a las características del accidente de tránsito que motivó la demanda de los actores por los daños sufridos por quien en la intersección de una avenida colisionó con su vehículo sin respetar las normas relativas a la prioridad de paso, corresponde elevar los importes dispuestos por el a quo en virtud de la entidad de las lesiones padecidas por la actora y las secuelas permanentes informadas por el perito atendiendo a los principios que rigen el deber de la reparación integral de donde el monto del resarcimiento debe permitir obtener un placer que compense o sustituya el displacer sufrido y conforme la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha reiterado a través de su jurisprudencia, es tarea del juez realizar la justicia humana lo que no significa especulación ilícita con los sentimientos sino darle a la víctima la posibilidad de procurar satisfacciones equivalentes a lo que ha perdido.
Modificación de la cosa juzgada, monto de la indemnización, siniestro
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Guanda Segovia, Jimmy Alexi c/ Atm Compañía de Seguros SA  s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-14

Cabe modificar la sentencia apelada en torno a los montos indemnizatorios derivados de los reclamos por daño moral, psicológico y privación de uso. Ello por cuanto, en el caso, se reclama la indemnización por el siniestro acaecido en el automotor propiedad del actor. Sabido es que la obligación derivada de la responsabilidad civil constituye una deuda de valor. Claro está, que los rubros pretendidos se enrolan bajo aquel principio. Se juzga que, dada la naturaleza de la obligación -de valor- y teniendo en consideración la realidad económica imperante, corresponde cuantificarlos a la fecha del presente pronunciamiento (CCCN 772 y doctrina cit. y mi voto en esta Sala en "G4S Detcon SA c/ Novaurb SA s/ ordinario", del 7/6/24 y Fallos: 342:162, 347:100, 347:51, entre otros). Así, la suma que concedió el primer sentenciante para resarcir el perjuicio resultó insuficiente. Dicha suma devengará una tasa de interés pura del 12% anual desde la fecha de mora establecida en el veredicto de grado, hasta el instante fijado de cumplimiento de la sentencia.
Préstamo bancario, Unidad de valor adquisitivo
Materia: BANCARIO
Carátula: Banco de la Ciudad de Buenos Aires  c/ Vouilloud, María Margarita  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-03

Si bien se coincide con el criterio de que el mutuo bancario pactado en UVAs genera una obligación de valor de conformidad con lo previsto en el CCCN 772; sin embargo, el momento temporal en el que debe realizarse la conversión de la deuda en una obligación de suma de dinero es la fecha de mora. Disidencia parcial de la Dra. Vásquez
Daño moral, seguros, siniestro
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Aldinio, Santiago Manuel  c/ Tpc Compañía de Seguros SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-21

Cabe condenar por daño moral a la aseguradora demandada en el contexto de una acción incoada a los fines de perseguir el valor de reposición de la unidad siniestrada, en tanto no cabe duda de que el episodio padecido por el asegurado excedió una mera molestia o incomodidad, quien debió efectuar una serie de reclamos y finalmente acudir a la sede judicial para obtener el cumplimiento del seguro contratado. Es posible concluir entonces que tal situación le ocasionó una considerable afectación de sus intereses extrapatrimoniales y - razonablemente- lo sumió en un estado que afectó desfavorablemente su estabilidad emocional que justifica su reparación. En lo tocante a su quantum, no procede acotar su reconocimiento al monto requerido por el actor al incoar la acción, dado que dejó a salvo su pretensión de recibir mayores montos si las constancias de la causa evidenciaban la existencia de un perjuicio mayor.
Seguros, incumplimiento del contrato, robo de automotor, prueba
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PENAL-PROCESAL
Carátula: De Luca, Agustín Emanuel  c/ Libra Compañía Argentina de Seguros SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-15

Resulta improcedente que la compañía aseguradora rehúse cumplir el pago de la suma pactada ante el robo de un motovehículo, argumentando la culpa grave del asegurado, si este alegó que la motocicleta había quedado asegurada con alarma y candado, y ninguna prueba aportó la demandada para demostrar que ello fuese falso. Y si bien la compañía de seguros aludió genéricamente que esas medidas de seguridad fueron inadecuadas o insuficientes, no indicó cuál otra debió haber adoptado el demandante. Por otro lado, el contrato de seguro no prohíbe la posibilidad de dejar estacionado el motovehículo en la vía pública, ni establece concretamente medida de seguridad alguna que debiera tomar el asegurado en tal caso. En todo caso, la defensa fundada en la culpa grave debió conducir a la prueba por parte de la demandada de dicho modo de obrar, lo que no fue cumplido en el caso.
Confirmación de sentencia, juicio ejecutivo, cesión de derechos
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Lizman SA c/ Grupo Valber SRL  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-23

Cabe confirmar la resolución que rechazó in limine la acción ejecutiva, por considerar el juez de grado que el instrumento base de la pretensión -contrato de cesión y adquisición de los derechos y acciones que emergen de ciertas facturas no abonadas-, no reviste el carácter de documento autónomo. Es que si bien las partes otorgaron al contrato de cesión el carácter título ejecutivo en los términos del CPR 523-1°, lo cual se encuentra contemplado por el ordenamiento legal (CCCN 1850), tal instrumento no resulta autónomo, sino que debe integrarse con las facturas y la acreditación del incumplimiento de la deuda cedida, y en el caso, que la demandada, pese a haber cedido dichos documentos, cobró las facturas. Lo manifestado no conlleva cercenar el derecho que reconocen las normas de la legislación de fondo, sino solamente señalar la vía por la que deberá ajustarse el correspondiente reclamo, conforme los preceptos que reglamentan esta clase de procedimientos.
Violencia de género, violencia digital, Internet, Ley Olimpia, violencia sexual contra la mujer, herramientas tecnológicas, grupos vulnerables, chantaje, acuerdo de juicio abreviado, condena penal, prueba confesional, código procesal penal, Ministerio Público
Materia: INFORMATICO-PENAL-PROCESAL
Carátula: Arrieta, Paulo Alejandro p.s.a. chantaje, etc. c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2025-06-09

Atento la confesión de quien resultó imputado por la comisión de los delitos de chantaje, extorsión continuada mediante herramientas tecnológicas, violación de domicilio, privación ilegítima de la libertad todo lo cual se enmarca en un contexto de violencia de género en perjuicio de dos exparejas con las que había convivido y el acuerdo al que arribaran con la defensa y la querella particular consintiendo el juicio abreviado conforme lo establece el art. 415 del Código Procesal Penal, resulta adecuada la pena de la pena de seis años y siete meses de prisión toda vez que no puede imponerse al acusado una sanción más grave que la solicitada por el Ministerio Público, órgano encargado de acordar aquella con el imputado y su defensa.