marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidente de tránsito, titular del automotor, responsabilidad del titular del automotor
Materia: CIVIL
Carátula: DEL CANTO, Ricardo c/ Lucero Benito Ramón y Otros, Bonilla Juan Manuel s/ Daños y Perjuicios - Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2005-09-19

El art. 27 del Decreto Ley 6582/58 (texto según Ley 22.977) consagra un atribución objetiva de responsabilidad en contra del titular registral al disponer que hasta tanto se inscriba la transferencia "el transmitente será civilmente responsable por los daños y perjuicios que se produzcan con el automotor, en su carácter de dueño de la cosa.

2) Armonizando el art. 1113 C.C. (en lo atinente a la responsabilidad por riesgo), con el art. 27 del Decreto Ley 6582/58 (texto Ley 22.977), debe considerarse que el titular registral del automotor no responderá si ha acreditado la culpa de la víctima, o la de un tercero por el cual no debía responder, o si prueba que la cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta;

3) El único caso en que el art. 27 del Decreto Ley 6582/58 (texto Ley 22.977) considera tercero al adquirente, o a quienes de éste último hubieren recibido el uso, la tenencia o posesión del automotor, se producirán cuando el titular registral anoticie al Registro de la tradición;

4) El art. 27 (texto Ley 22.977) no consagra una presunción de propiedad, sino una presunción de responsabilidad, en cuya virtud aquél que tiene inscripto un automóvil, a su nombre, inscripción que es de efectos constitutivas del dominio, resulta responsable a los daños que ese automotor ocasione, aunque de hecho no sea ese propietario registral quién tenga la guarda material del vehículo, ya que, mientras sea titular del dominio en el registro, pesa sobre él la guarda jurídica de la cosa.

5) En el supuesto en que el automotor hubiere sido prometido en venta por el boleto, el adquirente no inscripto es un nuevo acreedor de la transferencia, pero el dominio sigue siendo el promitente de la venta de la cosa peligrosa, a cuyo nombre está registrado y, consecuentemente, él debe indemnizar; se trata de una responsabilidad objetiva, por riesgo, o de garantía, que persuade del rebrote del formalismo que hace a la seguridad jurídica estética y que en razón del neoformalismo alcanza su cenit en materia de la especialidad registral, y 6) Si no sea ha producido la mutación del registro, el titular inscripto responde como propietario y guardián jurídico de la cosa registrable, promedia para ello una clara atribución de responsabilidad en su contra (art. 27 texto Ley 22.977), fundada también. en la teoría de la apariencia que genera frente a terceros.
Prescripción, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Sansone, Juan José y ot. c/ Estevez, Laureano s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-02-02

El hecho de que los daños subsistan no modifica la cuestión siendo el hecho generador único, por lo que los daños que de ahí deriven son consecuencia de aquel, puesto que no puede hablarse de prescripción mientras el hecho productor del daño sigue operando, ya que no se trata de prestaciones periódicas -art. 4027 del C. Civil- donde si cada prestación es una obligación independiente de las demás y prescriptible a contar desde el vencimiento de cada período, y también en reciente pronunciamiento el Supremo Tribunal dejó en claro, que la persistencia de los daños no altera la fecha de inicio de la acción ni el cómputo de la prescripción.
Sucesiones, colación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Augstaitis, Angela Amalia c/ Augstaitis, Alberto s/ Simulación y colación de herencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-07-17

La acción de simulación es ineludible como paso previo a la colación, si el acto se reputa insincero, pero la procedencia de su tratamiento, queda sujeta a la viabilidad de la acción principal (colación) lo que en el caso no se da. Ello así, ante un imputado acto verdadero de donación de abuela a nieto, encubierto como compraventa, es necesario que al tiempo de realizarse la donación haya sido un sucesible legitimario con llamamiento actual. De allí que el nieto no está obligado a colacionar una donación realizada en su favor mientras vivía el padre, aunque prefallecido éste, concurra por derecho de representación a la sucesión de la abuela. Dicha interpretación se corresponde con lo normado por el artículo 3476 del Código Civil; y 3481, 1ra. parte y 3482 de dicho dispositivo legal.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, responsabilidad de los establecimientos asistenciales, obligación de seguridad, muerte del paciente
Materia: CIVIL
Carátula: SEÑIUK, Miguel Luis c/ AMSA ASISTENCIA MEDICA ARGENTINA SA s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-12

Si la lesión que produjo la muerte de la paciente se produjo cuando estaba internada en terapia intensiva o al entrar o salir del quirófano por una deficiente atención del personal del sanatorio, la responsabilidad de la clínica por el incumplimiento del deber de seguridad se prolonga tanto en el ámbito contractual como en el extracontractual. De ahí que, si quien demanda es el cónyuge de la víctima fallecida, puede sostenerse que existe una prolongación de la obligación de seguridad al ámbito extracontractual o bien que el contrato pasado en vida por el causante con la clínica, donde ésta asume -como propio- un deber medical eficiente, ha sido un medio extracontractual de perjudicar a terceras personas en los términos de los arts. 1109, 1113 y sigtes. del Código Civil.
Prueba pericial, apreciación del juez, jueces, facultades del juez, reglas de la sana crítica, dictámenes
Materia: PROCESAL
Carátula: Etchegaray, Juan c/ Pasa Petroquímica s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Cobro de australes (Expte. CSJ Nº   554-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-04-12

Para rechazar el dictamen de los peritos, el juez debe basarse en razones serias, en un análisis crítico tanto de los fundamentos como de las conclusiones que lo llevan al convencimiento de que carece de los requisitos que lo deben acompañar. Pero si, por el contrario, el juez considera que los fundamentos y conclusiones del dictamen reúnen todos los requisitos de la lógica, de la técnica, de la ciencia, que puedan regir para el caso -con lo cual queda convencido de la certeza de esas conclusiones-, no puede rechazarlo sin incurrir en arbitrariedad.
Daño moral, sociedades comerciales
Materia: CIVIL
Carátula: Rodrighiero Carlos María c/ Banco Quilmes S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-04-15

Mas allá de la trascendencia de los daños materiales, el daño moral debe ser reconocido pues aún cuando la admisibilidad de tal resarcimiento en materia contractual suele ser estricta, está claro que la inhabilitación del reclamante al raíz del error del banco, lo que tiene que ver con su seguridad económica, generó un estado de impotencia e incertidumbre respecto de su situación financiera y la consiguiente ansiedad, producto de la premura en conjurar esa perturbación lo que afectó su fama comercial y social, que debe ser indemnizado con un criterio de razonabilidad para ponderar los alcances cuantitativos de este perjuicio en relación a los antecedentes fácticos de la situación planteada, art. 165 inc.3 CPCC.
Recurso de inconstitucionalidad, juicio, integración de la litis, partes
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Ricci, Daniel c/ Galeazzi de Fre, Lilia y otro s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad -Daños y  perjuicios (Expte.: C.S.J. Nro. 39 Año 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-09-24

Corresponde no hacer lugar a la queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la accionada, si la recurrente en modo alguno consigue persuadir que la Sala haya incurrido en incongruencia, decidiendo en disonancia con la pretensión del actor, de manera tal de merecer ser descalificada desde el plano constitucional. Antes bien, sus reparos no sólo traducen la reiteración de planteos ya deducidos y resueltos por el Tribunal sino que, además, adolecen de falta de sustancia constitucional pues sólo trasuntan la postura de la quejosa, opuesta a la de la Sala sobre una materia que, por regla, resulta ajena a la instancia extraordinaria. Al respecto, el más Alto Tribunal de la Nación ha sostenido reiteradamente que, en principio, la determinación de las cuestiones comprendidas en la litis y el alcance de las peticiones de las partes constituyen extremos de índole fáctica y procesal ajenos a la instancia ordinaria.
Recurso de casación, sentencia no firme, inadmisibilidad formal
Materia: CIVIL-PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Fernandez Gonzalez, María A. c/ Bustos, Gerardo Aníbal y Albino Picco e Hijos S.A. s/ Nulidad de Cláusula, Daño Emergente y Daño Moral s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-10-21

Se interpone recurso de casación en contra de la sentencia interlocutoria, dictada por la Cámara de Apelaciones, que desestimó el recurso de apelación interpuesto por uno de los codemandados, confirmando consecuentemente la sentencia interlocutoria dictada por el juez de grado que rechazó la excepción de prescripción interpuesta por considerarla extemporánea.

Dentro del marco de los requisitos formales establecidos por el Art. 299 del CPC para la viabilidad formal del recurso, se encuentra la exigencia que el mismo esté referido a sentencia definitiva, entendiendo por tal "a toda aquella que dirime la controversia, poniendo fin al pleito, haciendo imposible su continuación o acarreando perjuicios de imposible o tardía reparación" (CS 30/7/91 LL 1991- E 640).

En el caso, se cuestiona la interpretación realizada por el Ad quem respecto de las circunstancias fácticas obrantes en autos, que condujeron al rechazo de la excepción de prescripción, es decir, la crítica está directamente relacionada con las consideraciones realizadas en torno al modo de cómputo del plazo para determinar si la excepción se encontraba deducida en el tiempo procesal oportuno.

De lo señalado se infiere claramente que la cuestión traída a debate no reviste carácter de sentencia definitiva, en razón de que la sentencia solo tuvo por objeto el rechazo de las excepciones interpuestas por el codemandado, sin haber entrado a considerar la existencia o suerte del derecho de fondo, por lo que no existe obstáculo para que la acción continúe su curso y las partes puedan ejercer la defensa del derecho que crean que les asiste con toda amplitud durante el curso del proceso.

En virtud de ello, y no habiéndose resuelto sobre la cuestión principal en litigio, tal decisión no implica un pronunciamiento que ponga fin a la controversia existente entre las partes, ni existe un perjuicio que pueda equiparar la sentencia a definitiva, por lo que el recurso deviene en inadmisible.
Delitos contra el honor, dolo
Materia: PENAL
Carátula: LEDERMAN, MAURICIO s/ DELITOS CONTRA EL HONOR - CALUMNIAS E INJURIAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-27

El dolo en los delitos contra el honor es el común, directo o eventual, no siendo necesario un animus especial ni la intención específica de vulnerar el honor del agraviado con el particular objetivo de deshonrarlo: basta con que sepa el autor que su manifestación es objetivamente desacreditante o que incluye la comisión de un acto ilícito en el supuesto de calumnias.
Fallo plenario, competencia, Ente Nacional Regulador de la Electricidad, incumplimiento del contrato, daño directo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Edesur   S.A,   Resolución   736/08  SE  Res  5920/05  ENRE  (Ex 219402/05)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-02

La cuestión es análoga a la planteada y resuelta por esta Cámara en pleno el 13 de julio de 2011 en los autos "EDESUR SA. C/ RESOLUCION 361/05 ENRE- RS 568/08 SE (EX 157.932/02)", causa n°20.402/08, "por lo que corresponde remitirse a sus fundamentos, debiendo agregarse copia autenticada de aquel pronunciamiento que forma parte de la presente". DOCTRINA LEGAL: "Establecido el incumplimiento contractual de las distribuidoras en el suministro de energía eléctrica, el E.N.R.E. tiene competencia para determinar el daño directo -valor de reposición del objeto dañado- ocasionado a los usuarios cuando éstos requieran voluntariamente la intervención de tal organismo administrativo (conf. segunda parte del art.72 de la ley 24.065)".
Recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, daños y perjuicios, responsabilidad objetiva, cosa riesgosa, relación de causalidad, responsabilidad del transportador, carga de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-COMERCIAL
Carátula: VILCHES, CLAUDIA c/ TRANSPORTE PULLMAN GENERAL BELGRANO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-04-09

Pese a intentar destacar la sustancialidad de sus reparos, la apelante no cuenta con el sustento idóneo y suficiente a fin de refutar las consideraciones del A quo, sin hacerse cargo de demostrar cabalmente la imprevisibilidad o inevitabilidad del daño. Al respecto, en el campo de la responsabilidad civil y en lo atinente a los daños derivados de la circulación automotriz debe tenerse en cuenta que la perspectiva del riesgo creado impone examinar con estrictez los supuestos de interrupción del nexo causal. En ese orden, el Máximo Tribunal de la Nación ha hecho primar la postura que exige que la eximente invocada, para tener aptitud interruptiva del nexo de causalidad, debe ser demostrada fehacientemente; debiendo aparecer como la única causal del daño y sobre todo, con las características de ser imprevisible, inevitable e irresistible, similares a la del caso fortuito y de la fuerza mayor (Citas: CSJN: Fallos 308:1597; 310:2103; CSJStaFe: Monzón, AyS T 232, p 220)
Daño moral, daños y perjuicios, rescisión del contrato, pasantías
Materia: LABORAL
Carátula: Gandia, Daniel E. c/ Asoc. Gremial Emp. de Comercio s/ Demanda
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2003-11-05

Los daños y perjuicios y daño moral reclamados a raíz de la rescisión anticipada de la pasantía (que ha sido expresamente reconocida por la demandada) no pueden prosperar, ya que no puede aplicarse analógicamente una estimación pecuniaria de daño que la ley especial ha establecido presuntivamente para un supuesto legal específico (contrato a plazo fijo). Figura que no puede aplicarse a otro régimen jurídico que no prevé resarcimiento para tal caso y que expresamente desvincula de cualquier relación jurídica al pasante de la entidad para la que se desempeña.
Recurso de casación, honorarios
Materia: PENAL
Carátula: SEPULVEDA, JULIO R. s/ LESIONES CULPOSAS S/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1994-02-21

Procede hacer lugar al recurso de Casación interpuesto contra la resolución dictada por la Cámara, que dispuso regular los honorarios del letrado de "la parte civilmente demandada"-procesado en autos, conductor del vehículo y no propietario del mismo-imponiendo las costas a la aseguradora codemandada. Ésta última no está obligada a afrontarlas pues el contrato de seguro establece una vinculación entre la aseguradora y la asegurada propietaria del vehículo (que no conducía el mismo en oportunidad del evento dañoso) y no entre el conductor y la aseguradora de la cual pudiera emerger una obligación de asumir, en el rubro de las costas, los honorarios del letrado del conductor demandado. Ello es así, pues en los casos de seguro por responsabilidad civil-como es el de la especie-éste tiene por finalidad, en los términos del art. 109 de la ley 17.418, de Seguros, mantener indemne al asegurado por cuanto deba a un tercero en razón de la responsabilidad prevista en el contrato. Este criterio de "indemnidad" respecto del asegurado comprende no sólo el monto de la indemnización que el asegurado debe pagar al tercero damnificado, sino también los gastos y costas judiciales que pueda provocar una acción de ese tercero dirigida contra el asegurado.
Gobierno de facto, prescripción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PORTILLA, VICENTE ISMAEL c/ ESTADO NACIONAL - PROCURACION DEL TESORO s/ ORDINARIO - CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-07

Es inadmisible entender que no existe Poder Judicial válido durante períodos de la historia del país y no puede entenderse que el curso de la prescripción sólo comenzaría a correr con la caída del sistema de gobierno de que se trate.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, fallos de la Corte Suprema, obligatoriedad del precedente, interpretación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: Leiva, Horacio y otros c/ Swift Armour S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-07-06

Si las sentencias de la Corte Suprema de Justicia de la Nación impusieran dependencia más allá de los procesos en que se dictaren equivaldrían, cuando interpretaran leyes, a la ley misma, y cuando interpretaran la Constitución, a la propia Constitución, con lo que se invadiría la esfera propia de otros poderes del Estado, desde que el Judicial no puede ejercer poderes legislativos ni constituyentes.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Hipoteca, constitución de hipoteca, hipoteca de segundo grado, inoponibilidad al primer acreedor
Materia: CIVIL
Carátula: VIVIENDAS GUILLERMO PEÑA Y HNOS. S.A c/ GARCIA JORGE s/ HIPOTECA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-30

Aún cuando en una hipoteca se haya convenido la prohibición de que el deudor sin la conformidad del acreedor constituya derechos reales o locación sobre el inmueble dado en garantía, determinando que la violación a la misma aparejará la nulidad del acto, cabe considerar que la constitución de derechos reales sobre bienes propios es una facultad inherente a la condición del titular del dominio y por lo tanto constituye un derecho y mal puede ser considerado un vicio o defecto que lo invalide. En consecuencia, la mencionada prohibición no afecta la validez de una segunda hipoteca, sin perjuicio de que ésta última pueda resultar inoponible al primer acreedor.-
Alimentos futuros, embargo preventivo
Materia: CIVIL
Carátula: B., M. P. c/ S., D. H. s/ medidas precautorias - Familia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-27

Dada la naturaleza asistencial y urgente de la cuota alimentaria y el carácter provisional de las medidas cautelares, corresponde admitirlas para garantizar la percepción de alimentos futuros cuando pueda inferirse que existe riesgo de que el obligado se insolvente para eludir el pago de la cuota alimentaria o concurran causales objetivas que tornen incierta la percepción de la cuota.
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, cuestiones de competencia, filiación por técnicas de reproducción humana asistida, inscripción registral, competencia civil
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: O. V. E. c/ GCBA y otros s/ amparo - otros s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-16

Las inscripciones que llevan adelante los registros de las provincias y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires relativas a los "actos o hechos que den origen, alteren o modifiquen el estado civil y la capacidad de las personas" (art. 1 de la ley n° 26413) no hacen otra cosa más que reflejar y dar publicidad a uno de esos hechos y actos constitutivos de relaciones jurídicas. Las inscripciones tienen un carácter meramente instrumental respecto de los hechos y actos productores de efectos jurídicos y las relaciones jurídicas que de ellos se desprenden. Una inscripción registral no puede dar origen a una relación jurídica que no encuentra sustento en la normativa civil que rige la materia. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Depreciación monetaria, jueces, Poder Judicial, remuneración, moneda, derecho de propiedad, inflación
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: ABEL BONORINO PERO Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL s/ SUELDO DE  LOS  MAGISTRADOS- INTANGIBILIDAD- DEPRECIACION MONETARIA-  DERECHOS   Y GARANTIAS-  CONSTITUCIONALES-  INDEPENDENCIA  DEL  PODER  JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-11-15

Habiéndose acogido favorablemente al restablecimiento del valor económico de prestaciones afectadas por la inflación en relaciones jurídicas donde no se agraviaba ninguna garantía de funcionamiento de los poderes del Estado, con mayor razón debe aplicarse criterio semejante cuando sufre detrimento una garantía de esa naturaleza, expresamente formulada en la enfática cláusula del art. 96, sin que sea óbice el carácter general del perjuicio que la depreciación monetaria proyecta sobre toda la sociedad.
Embargo, secuestro de bienes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: C.S.y M.I.S.A. c/ Electrogras S.A. y otro s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-31

La viabilidad del secuestro como medida cautelar exige la previa demostración de la insuficiencia del embargo trabado (art.221 C.P.C.). Y ello no aparece cumplimentado por la afirmación del actor acerca de que la máquina retroexcavadora que se encuentra trabajando en El Bolsón (Río Negro) sea factiblemente trasladada a otro lugar, siendo que el embargo mencionado no se registra. Es que se trata de una eventualidad que por sí misma no justifica la medida en tanto no surjan de las constancias elementos concretos que, con un mínimo de acreditamiento, permita sostener que su uso es irracional o que es imposible su localización en caso de efectivizarse el traslado denunciado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contratos administrativos, estabilidad laboral
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: B., C.H. c/ Instituto de Asistencia Social de la Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-11-29

"La aceptación de los contratos y sus pertinentes prórrogas, presididos por un régimen de inestabilidad veda al actor reclamar los derechos emergentes de la estabilidad en el empleo, dado que de otro modo, se violentaría el principio que impide venir contra los propios actos".
Guarda del menor, competencia por el territorio, sucesiones
Materia: CIVIL
Carátula: F. K. R. S/ GUARDA c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2022-02-08

El Juzgado de Familia, Niñez y Adolescencia N° 4 de la ciudad de Neuquén es quien debe seguir interviniendo en las actuaciones donde la tía de la menor peticiona su tutela y guarda legal, toda vez que lo solicitado no resulta alcanzado por el fuero de atracción del proceso sucesorio iniciado por la progenitora de la niña y radicado en el Juzgado Civil, Comercial y de Minería N° 3 de la misma ciudad. Ello es así, por cuanto la doctrina sostiene que "el fuero de atracción solo funciona en lo concerniente a la faz pasiva de la universalidad de bienes, pero no opera cuando los sucesores universales inician acciones contra terceros como actores, pues jurisprudencialmente se ha dicho que estando en presencia de una modificación a las reglas de competencia, el criterio de interpretación debe ser restrictivo." (MEDINA, Graciela, "Proceso sucesorio", Tomo I, pág. 51, Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, 2011).
Competencia laboral, prueba, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Estalle, Guillermo c/ Puleston Cía. Marítima S.R.L. s/ Indemnización por despido, etc Luna, Antonio Rómulo y ot. c/ Agencia Marítima Rigel S.A. y ot. s/ Diferencia de haberes, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-04|1990-06-19

La búsqueda de la verdad jurídica objetiva es deber primordial del adecuado servicio de justicia que garantiza el art. 18 de la Constitución Nacional y, dentro de las amplias facultades de investigación a cargo de los tribunales del trabajo debe computarse la de compulsar elementos de convicción de otro juicio con evidente conexión con el que decide.