marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Sentencia arbitraria, apartamiento de las constancias de la causa, jubilaciones, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Muñoz, Agustina Estrella c/ Instituto  Nacional  de Previsión Social - Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-11-10

Es arbitraria la sentencia de la Cámara Nacional de Apelaciones de la Seguridad Social que rechazó la jubilación ordinaria por entender que no se habían acreditado los servicios denunciados, omitiendo considerar las pruebas que se agregaron al tiempo de presentar el recurso, con el mero argumento de tener competencia revisora.
Cuenta corriente bancaria, transferencia de saldo
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO SUDAMERIS c/ JORGE CLEMENT s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-22

El traspaso del saldo deudor de una cuenta a otra para gestionar su cobro no implica novación ni incluye en la naturaleza del crédito ni en las acciones que origina, pues sólo se trata de una transferencia inherente al sistema de contabilidad del banco para asentar el débito consignado en el certificado. Por lo tanto, debe admitirse su ejecución, no obstante el saldo deudor cero resultante de aquella primera cuenta.
Derecho contravencional, uso indebido del espacio público, transporte de pasajeros, habilitación municipal, permiso municipal
Materia: PROCESAL
Carátula: Sajoux, Nicolás y otros c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Nicolás Sajoux (UBER) s/ art. 83 usar indebidamente el espacio público c/ fines lucrativos (no autorizadas) - CC
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-10

A la luz del principio de legalidad, aplicable también en materia contravencional en virtud de la naturaleza represiva de sus disposiciones, no es constitucionalmente admisible sostener, como lo hizo el juez de grado (y luego la Cámara convalidó), que sólo se puede ejercer actividad comercial transportando personas una vez autorizados por la legislación local, pues justamente, la regla constitucional derivada del artículo 19 de la Constitución Nacional rige a la inversa. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg. Voto coincidente de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Sucesiones, fuero de atracción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Perretti, José E. c/ Golino, L. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-24

Si el demandado vendió, a título personal y por derecho propio, un bien ganancial con posterioridad a la muerte de su cónyuge, la demanda de escrituración no es atraida por la sucesión de ésta en razón de la naturaleza de la obligación contraida. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Intervención de terceros, intervención voluntaria, pueblos originarios
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Administración de Parques Nacionales c/ San Luis, Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucionalidad y escrituración
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-05-28

Corresponde admitir la intervención voluntaria como tercero, en los términos de los artículos 90, inc. 1 y 91, primer párrafo, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, de una comunidad indígena, toda vez que se encuentra acreditada la existencia de un interés que le es propio y conexo en una causa en la que se persigue la declaración de inconstitucionalidad de la ley V-0721-2010, de la Provincia de San Luis, la cual propone la restitución al Pueblo Nación Huarpe, de los inmuebles que comprenden el Parque Nacional de las Quijadas.
Exceso ritual manifiesto, nomen iuris, verdad jurídica objetiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Almada, Sergio Martín y otros s/ Recurso de inconstitucionalidad Causa n. : 2138.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-02

El "nomen iuris" dado por el interesado a su presentación no puede inhibir la consideración de la verdad jurídica objetiva, so riesgo de incurrise en un exceso ritual.

(voto de los Dres. Bisordi y Rodríguez Basavilbaso).
Constitución Nacional, Derechos humanos, tratados internacionales, observancia de tratados internacionales, obligaciones del Estado miembro
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: MURUJOSA, JOSE ALBERTO c/ A.N.Se.S. s/ CONSTITUCION NACIONAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-09

Una de las consecuencias más trascendentes motivo de los Tratados es la configuración de la persona humana como sujeto directamente titular de las garantías que se reconocen, tanto en el Derecho Internacional como en el Derecho Interno. No son tratados multilaterales de tipo tradicional, concluidos en función de un intercambio recíproco de derechos para el beneficio mutuo de Estados Contratantes. Su objeto y fin son la protección de los derechos fundamentales de los seres humanos independientemente de su nacionalidad, tanto frente a su propio Estado como frente a los otros Estados contratantes. Su aprobación somete a los Estado a un orden legal dentro del cual ellos, por el bien común, asumen obligaciones no en relación con otros estado, sino hacia los individuos bajo su jurisdicción. La consecuencia jurídica es la obligación interna de los Estados de respetar y tutelar esos derechos, y esta obligación internacional debe cumplirse, en primer lugar, en el orden interno, y en segundo lugar, en caso de irreparabilidad en dicho orden, por ante el orden internacional. En síntesis, se prohíbe la utilización directa o indirecta de la función pública como medio para violar dichos derechos. (Del voto del Dr. Fernández).
Recurso de inconstitucionalidad, inadmisibilidad del recurso, reserva de la cuestión federal
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: BARONI, ANCELMO Y OTRA s/ SUCESORIO      EXPTE NRO 501-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-08-25

La exigencia del oportuno y fundado planteo de la cuestión constitucional, reposa en la necesidad de que los contendientes puedan admitir o controvertir esos agravios, y de que el órgano jurisdiccional se pronuncie al respecto.
Responsabilidad objetiva, daño causado por animales
Materia: CIVIL
Carátula: C., G.F. c/ C., R.O. y Otra s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-11-13

La inculpabilidad a que se refiere el artículo 1128 del Código Civil, debe probarse por quien la alega, desde que la existencia de la presunta responsabilidad por el hecho dañoso causado por el animal doméstico, recae sobre el dueño, salvo que éste pruebe que el suceso se debió al hecho de un tercero, a la culpa exclusiva del damnificado, si el animal fue excitado por un tercero o que el daño provino por caso fortuito o fuerza mayor.
Competencia, cuestiones de competencia, declinatoria, paralización del expediente
Materia: PENAL
Carátula: PROCURADOR FISCAL DR. BALLESTEROS s/ competencia Causa nro. 26.663
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-21

En torno a dilucidar la traba de competencia planteada en autos, se advierte que el Sr. Juez Federal ha reeditado una cuestión ya resuelta, sin que nuevas constancias permitan variar la situación antes analizada, y que, por otro lado a casi siete años de iniciadas las actuaciones, la declinatoria de competencia atenta contra su estabilidad y la mejor y más pronta administración de justicia.

Párrafo aparte merece la paralización de la tramitación de los autos principales desde el inicio de la presente incidencia, junio de 1993, circunstancia que habrá de ser puesta en conocimiento de la Presidencia del Tribunal para su debido tratamiento ante el pleno.
Subasta judicial, desocupación del inmueble
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Burgos, Diego c/ Navata, Graciela I. y ot. s/ Ejecución hipotecaria (Reconstrucción)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-06-19

Según la interpretación del art. 588 del CPCC, que el desalojo de los ocupantes del inmueble subastado únicamente procederá una vez perfeccionada la venta, mediante el pago del saldo de precio y la entrega de la posesión al comprador. Y si bien, en principio, la entrega del inmueble subastado al comprador debe hacerse libre de ocupantes (art. 1409, Cód. Civil), bastará por parte del tercero ocupante la demostración de una mera fehaciencia de su derecho para que la subasta se decrete con constancia de que el inmueble está ocupado (art. 575, CPCC).
Costas, cuestiones de hecho y prueba, competencia ordinaria
Materia: PROCESAL
Carátula: GONZALEZ SANTOS FAUSTINO c/ EMPRESA ALICURA S.A s/ ACCIDENTE DE TRABAJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2009-06-30

Mientras no se altere la calidad de parte vencida en que se asienta el instituto de la imposición de costas, el tema no es tratable en casación, ya que la imposición de las mismas, como así también su eximición total o parcial, son cuestiones privativas de los jueces de la instancia ordinaria y exenta de revisión en casación.

Conteste con el criterio descrito se ha establecido que los diferendos suscitados en torno a la aplicación de la ley de tasas judiciales, también son ajenos, como regla, al ámbito del recurso extraordinario salvo caso de absurdo.
Expulsión de extranjeros, condenado extranjero, tenencia de estupefacientes, comercialización ilegal de estupefacientes, derechos de los migrantes, derecho a la reagrupación familiar, fundamentación de sentencias
Materia: ADMINISTRATIVO-PENAL
Carátula: Barrios Rojas, Zoyla Cristina c/ EN -DNM resol. 561/11- (exp. 2091169/06 (805462/95)) y otro s/ recurso directo para juzgados
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-24

La sentencia que dejó sin efecto la orden de expulsión del país de una extranjera con fundamentos en la reunificación familiar debe ser revocada pues, el análisis pormenorizado del fallo cuestionado permite concluir que el a quo no valoró adecuadamente la causal que la Dirección Nacional de Migraciones invocó para cancelar el permiso precario con el que contaba la peticionaria y disponer su expulsión del país; esto es, la condena por el delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización agravado por la participación de tres o más personas a la pena de seis años de prisión (Voto del juez Rosatti).
Pericia psicológica, accidentes de trabajo, asegurador por riesgos del trabajo, determinación de la incapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: ALTAMIRANO MARIO ALEJANDRO c/ PREVENCION ART S.A. s/ ACCIDENTE DE TRABAJO CON ART
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-10-31

La pericia psicológica no determina porcentaje de incapacidad, en tanto la experta entiende que ello no es de su competencia profesional, y las partes han consentido este informe pericial. Ahora bien, habiéndose acreditado la existencia de daño psíquico, descripto por la especialista en su informe, y que se concreta en síntomas depresivos y de irritabilidad, y teniendo en cuenta que el baremo legal indica las características de las dolencias a efectos de su encasillamiento en la categoría pertinente, no encuentro que la a quo se haya excedido al efectuar tal encuadramiento. Se trata de aplicar el art. 165 del CPCyC -de vigencia supletoria en el proceso laboral conforme lo prescripto por el art. 54 de la ley 921-, en cuanto establece que la sentencia fijará el importe del crédito o de los perjuicios reclamados, siempre que su existencia esté legalmente comprobada.
Competencia, competencia contencioso administrativa
Materia: PROCESAL
Carátula: TUYSUZ, ROQUE AGUSTIN s/ Ordinario - cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2004-08-14

La determinación de la competencia del órgano jurisdiccional debe hacerse según las normas legales atributivas a la misma, vigentes al momento en que se promueve la demanda o en que queda trabada la litis. Puntualmente la Corte de Justicia de la Provincia de Salta ha dicho que, conforme lo establecido por la ley 6569/89 de creación del Juzgado Contencioso Administrativo, la competencia contencioso- administrativa nace cuando se reclama por la afectación de un derecho o interés legítimo de naturaleza civil, pero solamente cuando el Estado actúa como Poder Público, ya que lo que provoca la aplicación del derecho administrativo, es la actuación del Estado revestido de prerrogativas, entendiendo por tal, la realizada con medios jurídicos excepcionales o exorbitantes respecto de los propios del derecho civil, en el campo del derecho privado. Jurisprudencia: Dra. Liliana Zelaya
Medidas cautelares, medida de no innovar, verosimilitud del derecho invocado
Materia: PROCESAL
Carátula: Rebon, Horacio S. c/ E.N. - Semacan  S.A. s/ Medida Precautoria
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-28

Es condición básica de viabilidad, en orden a la admisibilidad de la medida de no innovar, la configuración de los extremos previstos por el art. 230 C.P.C.C., en cuanto norma adjetiva regulatoria del instituto en análisis. Sentado ello y no obstante la circunstancia que la apreciación de la verosimilitud del derecho no requiere, en principio, un análisis riguroso, sino que basta con que aquél tenga apariencia de verdadero, lo cierto es que en el caso, aquel estudio, por restringido que sea su desarrollo, conduce, de manera irremediable, a una exégesis del fondo de la cuestión traída ante estos estrados judiciales.

Ello así, por cuanto la medida precautoria requerida se vincula con la prohibición de ejecución del dispositivo administrativo impugnado integrado por las leyes 17.520, 23.696; decretos 1.446/90, 2.039/90, 823/89 y concordantes resoluciones, de modo que el análisis de su improcedencia implicaría emitir pronunciamiento anticipado, sobre la materia por decidir en la ulterior sentencia definitiva a recaer en esta causa.
Cámaras de casación, recurso de casación
Materia: PROCESAL
Carátula: Gómez Juan Carlos s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1993-06-03

La aptitud formal del acto impugnativo para causar el contralor judicial de este Tribunal Superior, deriva de la concurrencia de los requisitos necesarios para provocar el juicio de casación y la sentencia del Tribunal del Recurso.- Esto supone un examen concreto, objetivo, sobre si el recurso reúne las exigencias legales y corresponde en su virtud desarrollar el procedimiento de Casación. Ese examen debe verificar en primer lugar, la existencia de un derecho impugnaticio (la resolución debe ser susceptible de impugnación conforme a la ley) y debe comprobar también el cumplimiento de los otros requisitos formales de MODO, lugar y tiempo que debe revestir el escrito recursivo y su FUNDAMENTACION. Es decir que el recurrente debe justificar el cumplimiento de todos los recaudos formales.
Derecho procesal, deberes del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: ARCHILLA, HORACIO D. Y OTROS c/ A.D.O.S. s/ APELACION AUTO INTERLOCUTORIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-03-11

Aunque sea leve la falta cometida por los profesionales, el tribunal no puede desconocerlas toda vez que está obligado a hacer observar en todo momento del proceso el buen orden del mismo y la probidad en las actuaciones, según lo impuesto por el art. 16 C.P.L.
Recurso de casación, admisibilidad del recurso, violación de las formas procesales, debido proceso, defensa en juicio
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: Fabunde, Hugo Argentino c/ Petroquímica Comodoro Rivadavia S.A. s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-02-09

Si bien el art. 287 del C.P.C.C.Ch. no aclara cuáles son las formas que deben ser consideradas sustanciales a los fines de la concesión del recurso, resulta claro suponer que deben incluirse aquéllas que hayan afectado seriamente la garantía del debido proceso o el derecho de defensa de manera que se torne en desquiciante del trámite idóneo correspondiente.
COMFER, radiodifusión, licencia de radiodifusión
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Comodoro Rivadavia T.V. SCC c/ Chubut, Provincia del s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-24

Si el Comité Federal de Radiodifusión no concedió a la Provincia del Chubut la autorización exigida por la ley 22.285, corresponde hacer lugar a la demanda interpuesta por la licenciataria de la emisora de Comodoro Rivadavia y disponer que la Provincia deberá abstenerse de instalar una repetidora en esa Ciudad.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, monto mínimo
Materia: PROCESAL
Carátula: MERELES, CARLOS ENRIQUE c/ CARLOS E. MERELES Y/O IMPRENTA MERELES S/ LABORAL".- s/ RECURSO EXTRAORD. DE INAPLICAB. DE LEY .
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2011-08-15

La acreditación del monto del litigio apto para habilitar la instancia es un requisito formal que debe ser cumplimentado por todo aquél que interpone un recurso extraordinario, carga procesal que debe surgir en forma explícita del memorial recursivo; es dable destacar que este Tribunal ha dicho que el monto del litigio está referido, para la procedencia del recurso, por la diferencia que pretende o rechaza el recurrente. Dicho de otra forma, el mínimo no se refiere al monto de la demanda, ni siquiera al de la sentencia, sino al agravio que hace que se recurra a esta instancia extraordinaria.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Fernandez Arias Elena y otros c/ Poggio, José s/ sucesión
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1960-09-19

Si las disposiciones que gobiernan el caso impiden a las partes tener acceso a una instancia judicial propiamente dicha, como lo hacen las leyes 13.246, 13.897 y 14.451, existe agravio constitucional originado en privación de justicia. Pues ésta se configura toda vez que un particular, no obstante hallarse protegido por la garantía del art. 18, queda sin juez a quien reclamar la tutela de su derecho, sea que ello ocurra porque declinen su intervención todos los jueces en conflicto, o en virtud de la derogación de las normas que creaban los tribunales competentes para entender en la causa, o ­como acontece en las leyes mencionadas­ a raíz de preceptos legales que lisa y llanamente excluyen la debida intervención judicial.
Letra de cambio, pagaré, pago, moneda extranjera, intereses, tasas de interés, prueba
Materia: COMERCIAL
Carátula: HAINZE, MARIA TERESA c/ TOGNETI VIANNA, SANTIAGO IAN s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-11

En el marco de la ejecución de un pagaré, corresponde reducir la tasa de interés fijada en la sentencia de grado (del 8%). La tasa de interés que corresponde aplicar en supuestos de moneda extranjera, debe reconocer un rédito puro pues el valor de los dólares cuenta con cierta estabilidad por tratarse de una moneda que no se encuentra, en principio, en un proceso de desvalorización de importancia. Y si bien anteriormente se consideró adecuado fijarla en un ocho por ciento (8%) anual, posteriormente se estimó más equitativa la aplicación de un seis por ciento (6%), por guardar esta alícuota congruencia con las aplicadas en negocios actuales que involucran operaciones concertadas en moneda extranjera (CNCom, Sala B in re "Ciancio, Claudio Miguel Antonio c/ Club Atlético Independiente s/ ejecutivo", del 15/07/16; y sus citas, entre otros).
Recurso extraordinario, Constitución Nacional, sanciones procesales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Marzocchini, Carlos Clemente y otra c/ Amparo Cía. arg. de Seguros SA. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-13

Corresponde declarar procedente el recurso extraordinario respecto de la aplicación de medidas disciplinarias e invalidar lo decidido, pues media relación directa e inmediata entre lo resuelto y las garantías constitucionales que se dicen vulneradas.
Fundamentación insuficiente, inadmisibilidad del recurso
Materia: PENAL
Carátula: MORENO, Susana c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-12-19

El voto concurrente agregó que la recurrente no ha logrado refutar lo decidido en la instancia previa, ni demuestra la existencia de arbitrariedad o de alguna cuestión federal. (Dres. Borinsky, Gemignani, Riggi -voto concurrente-).
Ejecución fiscal, anticipos impositivos
Materia: TRIBUTARIO-PROCESAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Córdoba c/ Cerutti, Nelson José s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-04-12

Dado que el reclamo de la deuda objeto del presente corresponde la intimación o requerimiento de pago a cuenta del impuesto a los ingresos brutos previsto en el art. 181 del CTP de Córdoba, no son aplicables las normas de la llamada "determinación de oficio" a los efectos de la conformación del título base de la ejecución.
Prescripción adquisitiva, prueba insuficiente
Materia: CIVIL
Carátula: DIAZ Rosa s/ Prescripción Adquisitiva
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2014-04-07

En el juicio de usucapión no se admite la prueba testimonial como única prueba sobre la que pueda fundarse la sentencia, debiendo ser necesariamente acompañados otros tipos de medios probatorios para demostrar la posesión animus dominis, en especial en relación a la fecha de iniciación de la posesión.

Y en este caso -reitero- no se ha producido medios probatorios que puedan corroborar lo manifestado por los testigos ofrecidos, por lo que la prueba testimonial con la documentación adjunta no alcanzan a configurar la prueba compuesta legalmente exigida.
Cuestiones de competencia, tribunales de familia, exclusión del hogar, violencia familiar
Materia: PROCESAL
Carátula: M.A.A. c/ B.A.M s/ COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1996-11-15

La situación de violencia familiar que afecta no sólo a la unión de hecho existente entre las partes, sino fundamentalmente a los hijos de ambos, halla encuadre en el artículo 1, inciso 1º de la Ley 5489 y en el artículo 13, inciso 1º de la Ley 5595, normas que en todas las causas que se vinculen con el derecho de familia declaran la competencia de los jueces de ese fuero. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
División de poderes, actos de los poderes públicos, razones de oportunidad, mérito o conveniencia, cuestión no justiciable
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: PRODELCO c/ PEN s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

Las razones de oportunidad, mérito o conveniencia tenidas en cuenta por los otros poderes del Estado para adoptar decisiones que les son propias no están sujetas al control judicial.
Confirmación de sentencia, código civil, derechos reales, interpretación sistemática, cónyuge supérstite, derecho de habitación del cónyuge supérstite, derechos y deberes del heredero, interpretación restrictiva
Materia: CIVIL
Carátula: Brandan, Nestor Raul c/ Coherederos declarados de Molina, Stella Maris s/ Incidente (excepto los tipificados expresamente)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-03-10

Si bien resulta indudable que el espíritu de la norma habida en el artículo 3573 bis del Código Civil, tiene un sentido tuitivo tendiente a asegurar la habitación del cónyuge supérstite, su aplicación no puede desconocer los legítimos derechos de los herederos -en el caso, el padre de quienes habían sido declaradas coherederas en la sucesión ab intestato de su madre y cónyuge supérstite de ésta solicitó ejercer su derecho real de habitación-, puesto que dicho carácter asistencial no implica un criterio de concesión amplio en tanto confronta dos intereses muchas veces excluyentes entre sí, por un lado el derecho a la vivienda del cónyuge que perdió su compañero de vida y ve amenazada su tranquilidad habitacional, y por el otro, el derecho sucesorio de los herederos que concurren a reclamar su legítima porción hereditaria.