marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Admisibilidad de la prueba, prueba prohibida, validez de los actos procesales
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: G., O.S. s/ Planteo de Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-07-07

Aún en supuesto en que exista prueba adquirida o incorporada en forma inválida no siempre ello puede ser motivo de nulificación del auto de procesamiento, cuando este se encuentre, en lo fundamental, sustentados en otros elemento de prueba válidos que no resulten derivados de los nulificados.
Cheque, vida útil del cheque
Materia: PENAL
Carátula: LASZEWICKI, DANIEL s/ Cheque sin fondos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-28

El cheque como instrumento mercantil tiene una protección jurídica de un mes (art. 25 del Decreto-Ley 4776/63), y ese lapso determina igualmente el amparo penal. Vencido el mismo, las partes carecen de idoneidad para restaurar una tuición represiva ya cancelada.
Policía, personal policial, transferencia del personal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Fernández, Leónidas Alberto c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 349-93) Bargetto, Sergio Oscar c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 373-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-02-24|1999-02-24

La derogación del Título IV del decreto 3120/72 -que refería al personal inepto para funciones policiales del Escalafón correspondiente-, por el decreto 4412 del 28-12-1979 no mejora la situación del accionante, dado que en él se preveían pases del Personal Superior de cualquier Escalafón al de Intendencia, pero el decreto nada contemplaba en relación al desempeño de otro tipo de actividades dentro del mismo Escalafón en el que el agente revistara.

Además, precisado el alcance que debe otorgarse a los artículos 16 inciso 9) y 23 de la ley 6830, no parece razonable sostener que la sola derogación de ese título haya podido implicar la automática prohibición de reubicar al personal policial para el ejercicio de otras "funciones policiales", si ellas, desde luego, están de acuerdo con el grado que se ostenta, lo que deberá razonablemente ser analizado en cada caso en particular.
Recurso de casación penal, excarcelación, resolución denegatoria, resoluciones equiparables a definitiva, procedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: BARATTI, Fernando D. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-02

Superado el límite material impuesto por el art. 457 del C.P.P.N., mediante la equiparación a sentencia definitiva respecto de la resolución que dispuso la confirmación de la denegación de la excarcelación (*), sumado al cumplimiento de los requisitos impuestos por el art. 463 del mismo cuerpo legal, es viable la concesión del recurso de casación.

Por ello, corresponde conceder el recurso de casación deducido por la defensa.
Enfermedad profesional, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL-CIVIL
Carátula: ARCE, OMAR CARLOS c/ ACINDAR INDUSTRIA ARGENTINA DE ACEROS S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-06-28

Los reproches formulados relativos a que la Alzada rechazó sus planteos sin la debida fundamentación, omitiendo el tratamiento de las distintas impugnaciones a los informes periciales -dado que considera que el fallo desconoció que el nexo respectivo no surge acreditado con el grado de concreción que se requiere en una acción civil- dejan ver su fuerte disconformidad con lo decidido, sin conmover la ponderación exhaustiva llevada a cabo por la Sala para concluir que surgía demostrado el adecuado nexo de materialidad entre el trabajo y las condiciones en que el mismo se desarrollaba y la incapacidad padecida por el accionante. (Del voto de los Dres. Gutiérrez y Spuler).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, aplicación de la ley, ley de seguros, socio gerente, ley de defensa del consumidor, medidas cautelares
Materia: COMERCIAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: MENA, RICARDO MARIO c/ LA SEGUNDA COOPERATIVA LTDA. DE SEGUROS GENERALES s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-08-17

Pese a insistir el recurrente en que la arbitrariedad endilgada al Tribunal a quo estribaría en el error en el que habría incurrido dicho órgano al subsumir el sustrato fáctico del sub judice en una normativa no aplicable al caso -la ley de Seguros, en lugar de la ley de Defensa del Consumidor-, así como la vulneración del principio de congruencia a través del supuesto tratamiento de cuestiones no planteadas y la preterición de otras sí articuladas, del examen de la pieza recursiva surge que el quejoso en su línea argumental no se hace cargo de lo expresado por la Alzada respecto a que en ningún tramo del decisorio se sostuvo que el actor haya actuado como socio gerente o haya representado a la sociedad, sino que lo que se indicó fue que él era el socio gerente de la sociedad actora en el proceso en el cual se ordenó la medida cautelar sobre el camión a partir de la cual se constituyó en depositario y que la contratación se dio en dicho marco lo cual descartaba el uso personal y privado, así como también la situación de debilidad propia del derecho del consumidor.
Ahorro obligatorio, desapoderamiento
Materia: CIVIL
Carátula: BEJAR, VICTOR c/ MONTE PACO S.A. s/ QUIEBRA.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1983-03-17

Una empresa en concurso no puede ser considerada como sujeto pasivo del sistema de ahorro forzoso instrumentado a través de la ley 23.256 y su decreto reglamentario.- Si bien es cierto que el derecho de propiedad no es un derecho absoluto, la pretensión del Fisco de considerar como sujeto pasivo del ahorro obligatorio a una empresa en concurso, sin capacidad de producir renta, importa una clara afectación al art. 17 de la C.N..- La pretendida contribución forzosa de ahorro obligatorio, aún dispuesta por ley, implica un verdadero acto de disposición enmarcado dentro de las restricciones de la ley concursal que decidida por la negociación de la personalidad de "la quiebra" o de "la masa" de acreedores. La misma palabra "masa" para individualizar al conjunto de los acreedores como un sujeto de derecho ha sido radiada del nuevo ordenamiento y el patrimonio del fallido sigue perteneciendo al deudor, quien sólo ha sido separado de su administración y disposición en virtud del desapoderamiento legal (art. 111) y la pérdida de su legitimación procesal para su gestión y defensa (art. 114 y sgtes), lo que se reafirma con la eventual devolución del remanente una vez pagados todos los acreedores, o la restitución plena del dominio de los bienes desapoderados en los casos de conclusión de la quiebra si media acuerdo resolutorio o avenimiento con los acreedores. La quiebra, desde la sentencia declarativa hasta su conclusión en cualquiera de las formas previstas en la ley, es un proceso judicial de liquidación y no un sujeto de derecho.-
Recurso de casación, elemento normativo, tipo penal
Materia: PROCESAL
Carátula: Curtti, Marcelo; Costa Bustamante, Mario Samuel c/ Robo s/ Incidente de casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 1996-09-25

El supuesto error en la aplicación de la ley sustantiva aparece, a veces, no como una equivocada interpretación de la ley aplicable, sino como la indebida aplicación de la ley como consecuencia de un error de apreciación de los elementos probatorios en que se sustenta el encuadramiento legal del hecho. Así las cosas, queda sentada mi posición favorable al examen de todos los elementos que hacen a la descripción legal de la conducta, a fin de establecer si el juicio de subsunción -operación lógica de tipo silogística- ha sido adecuadamente formulado (del voto del Dr. Carranza).
Sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: LABORAL
Carátula: Baz, Domingo Francisco c/ Lupiano, Luis Agustín y otro s/ Indemnización despido, etc
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-12-29

Para que una sentencia sea descalificada por arbitraria debe demostrarse que la operación intelectual desarrollada en el proceso de formación del fallo que él exterioriza, carece de bases aceptables con arreglo a los preceptos legales que gobiernan la valoración de las probanzas.
Medidas de fuerza, derecho de huelga, legitimidad de la huelga, facultades del Poder Ejecutivo, facultades del Poder Judicial, despido por huelga
Materia: LABORAL
Carátula: ROMANO, ELISABET c/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA TEXTIL s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-07-08

En el ordenamiento vigente no existe la facultad estatal, por el Poder Administrativo o por el Poder Judicial, para pronunciarse sobre la legalidad o ilegalidad de las medidas de acción directa.
Prescripción adquisitiva, pago de tributos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: ARAGON DE MARIN LULU c/ PANIZZA JOSE JUAN s/ PRESCRIPCION VEINTEAÑAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-09

El pago de impuestos tiene importancia como demostración del ánimo de poseer por sí; pero no es en sí mismo un acto posesorio, de tal modo que el pago hecho por el verdadero titular del dominio, no tiene efecto interruptivo de la prescripción adquisitiva.-
Recurso extraordinario, arbitrariedad sorpresiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Maimo, Ricardo Ernesto c-Tecnomatter Instalaciones yConstrucciones S.A. s.Daños y Perjuicios s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-11-08

No cabe invocar arbitrariedad sorpresiva, cuando era previsible que la sentencia dictada podía acoger cualquiera de las pretensiones diferentes que las partes esgrimieron.
Energía eléctrica, Ente Nacional Regulador de la Electricidad, agregación de la prueba documental, presentación extemporánea
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Empresa Distribuidora Sur S.A. (Edesur S.A.) c/ Resol. 1034/97 -Enre- 2791/2922/3056/96-3137/3276/3367/97
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-25

Este tribunal ha sostenido la inadmisibilidad formal de la agregación de documental, que en realidad no es otra cosa que una ampliación del recurso, toda vez que ello es realizado vencido el plazo previsto en el art. 81, segundo párrafo, de la ley 24.065 (conf. esta Sala, causa: 27.717/97 "Empresa Distribuidora Sur S.A.

-Edesur S.A.- c/ ENRE -Resol. 84/95", consid. 8, del 13/8/98).
Seguridad social, derecho tributario, abogados
Materia: CONSTITUCIONAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Arnus, Daniela Alejandra c/ GCBA s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-20

Las prestaciones pecuniarias coactivas al sistema de seguridad social tienen naturaleza tributaria, más allá de los matices en cuanto a la caracterización de dichas obligaciones, ya como contribuciones especiales, contribuciones parafiscales, impuestos con afectación específica, o como pertenecientes a una categoría híbrida, según que el llamado a afrontar la carga sea el empleador, el subordinado, el trabajador independiente -como el profesional-, o incluso un tercero, en la medida en que exista algún tipo de relación justificante, por lo que, en todos los casos, debe darse, necesariamente, satisfacción al principio de reserva de ley que rige en esta rama del Derecho. (Voto del Dr. José O. Casás).
Recurso de casación, incumplimiento del contrato
Materia: PROCESAL
Carátula: Andrada Castillo, Walter Oscar y Otros c/ Total Servicios S.R.L. y otros s/ Beneficios Laborales - s/ recurso de casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2018-03-13

El recurso de casación impone limitaciones en cuanto no permite tratar agravios no expuesto en la instancia anterior pues, al ser un tribunal de revisión no hay nada para revisar y en tal caso el planteo en torno a los intereses ha quedado precluído, como tampoco tiene cabida la revisión en esta Instancia, de la imposición de las costas, desde que sólo pueden serlo en caso de arbitrariedad o absurdo el vicio demostrados cabalmente, situación no acontecida dado que los fundamentos expuestos por la alzada para su distribución ni siquiera han sido mencionados, mucho menos rebatidos.- (Del voto del Dr. Cippitelli).
Sentencia absolutoria, presunción de inocencia, robo calificado, prueba insuficiente, llave verdadera, robo en despoblado
Materia: PENAL
Carátula: Miranda, Arturo Sebastián c/  s/ robo en despoblado, hurto calificado en perjuicio de Gerala, Mario Ernesto
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2021-09-07

Procede absolver al encartado del delito por el que fue incriminado -robo doblemente calificado por ser en despoblado y por el uso de llave verdadera-, por aplicación del beneficio de la duda de conformidad al art. 1 inc. f) del CPP, pues no se logró establecer que haya sido el autor de la sustracción del dinero, toda vez que las sospechas que eventualmente se podrían haber inferido en su contra, han sido disipadas por las pruebas llevadas a cabo a lo largo de toda la investigación, sin que ninguna de ellas aportara la certeza necesaria para acreditar la autoría del hecho.
Allanamiento domiciliario, consentimiento, personal policial, orden de allanamiento, actos y diligencias procesales, nulidad procesal, derechos y garantías constitucionales, inviolabilidad del domicilio
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Di Génova, Carlos E. s/ c. 26.100
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-08

No es necesaria la oposición del morador para que medie necesidad de orden de allanamiento, pues tal suposición no surge ni de las garantías fundamentales ni del C.P.M.P., nuestros constituyentes no ignoraron que concediendo garantías fundamentales se posibilitaría, en algunos casos, la impunidad de culpables, no siendo ello un acto de ceguera o libertinaje, sino el precio generoso de un sistema republicano, a fin de impedir la condena de inocentes, o el avasallamiento de los ciudadanos por los detentadores del poder público.
Entidades financieras, régimen de garantía de los depósitos, banco central, declaración jurada
Materia: COMERCIAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: López, Raúl Agustín y otra c/ Banco Central de la República Argentina s/ cobro de australes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-28

A los efectos del funcionamiento de la garantía de los depósitos instrumentada en el art. 56 de la ley 21.526 el único requisito exigible por el Banco Central de la República Argentina, además de la acreditación de la imposición, es la declaración jurada que la ley menciona (Disidencia de los Dres.

Eduardo Moliné O'Connor y del Dr. Antonio Boggiano).
Leyes, control de razonabilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Cook,  Carlos  Augusto  -  Vocal  Cámara  de  Apelaciones  del C. del Uruguay s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-05

La razonabilidad de las leyes depende de su arreglo a los fines que requiere su establecimiento y de la ausencia de iniquidad manifiesta.
Aduanas, mercadería aduanera, declaración inexacta de mercaderías
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Free Port Importación S.R.L. - TFN. 7607 - A c/ ANA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-16

La función primordial del organismo aduanero consiste en "ejercer el control sobre el tráfico internacional de mercaderías", para lo cual no puede resultar indiferente la fiscalización de la correspondencia entre los importes emergentes de las declaraciones comprometidas por quienes actúan en dicho ámbito y los atribuibles a las operaciones efectivamente realizadas.
Terminación del proceso, transacción, conciliación, costas en el orden causado, allanamiento
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Pikioni, Theodosio c/ Salazar, Raúl y/u Otro s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-10-16

Si bien es cierto que cuando el juicio termina por transacción o conciliación, las costas -en principio- deben imponerse en el orden causado, nada impide que en definitiva las soporte la parte demandada si de lo actuado surge un total allanamiento a las pretensiones del demandante.
Recurso de casación, sentencia, violación
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: MOYANO DE MARTINEZ ANALIA c/ HOSPITAL SAGRADO CORAZON s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-11-13

Ha incurrido en los vicios de apartamiento de los términos de la litis y violación del principio lógico de razón suficiente, la juzgadora al rechazar la demanda cuando no había controversia respecto de la procedencia de los rubros reclamados por la actora reconocidos por la demandada- los que quedaban fuera de la litis, restando solo determinar su monto y procedencia o no de los accesorios.-
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, resolución denegatoria, indemnización por muerte del trabajador, accidentes de trabajo
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Cuffaro, Viviana Silvia c/ Comin, Darío Fernando. s/ Recurso Extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-08

Es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) el recurso extraordinario interpuesto contra el pronunciamiento que rechazó la demanda de resarcimiento por muerte en un accidente del trabajo (Disidencia de las Dras. Elena I. Highton de Nolasco y Carmen M. Argibay).
Garantías de los jueces, intangibilidad de la remuneración, independencia del Poder Judicial, estado de derecho, sistema republicano
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Mill  de  Pereyra,  Rita  Aurora;  Otero, Raúl Ramón y Pisarello, Angel  Celso c/ Estado de la Provincia de Corrientes s/ demanda contenciosa administrativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-09-27

La intangibilidad de los sueldos no es estrictamente una garantía en favor de los magistrados, sino un seguro de su independencia efectiva que beneficia a la misma sociedad en tanto tiende a preservar la estricta vigencia del estado de derecho y el sistema republicano de gobierno (Votos de los Dres.

Carlos S. Fayt y Augusto César Belluscio y del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, pagaré, acción cambiaria, prueba, carga de la prueba, leyes, interpretación de la ley, costas
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Roque Vasalli SA s/ Quiebra. Cuestión a resolver: 1) ¿Es apelable la cuestión de costas   contenida en el auto denegatorio de la quiebra? 2) Imposición de las  costas del proceso de quiebra solicitado por el tenedor de un pagaré, cuando el deudor aduce la inversión de la carga de la prueba  de su presentación al cobro, porque ésta se realizó con posterioridad  a la fecha de vencimiento. (Tribunal pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1983-06-28

Obsta a la aplicación del artículo 50 de la ley 5965-63 lo expuesto por el peticionante de la quiebra relativo a que el requerimiento se produjo con posterioridad al vencimiento del pagaré descontado, por cuanto, a estar a su texto, sólo cabe concluir que la referencia a la carga de la prueba que el mismo contiene con respecto a la presentación del documento deviene únicamente aplicable cuando se invoca haber efectuado en término dicha presentación y no con posterioridad al mismo. En tal supuesto, la inversión de la carga probatoria no rige y quien invoca el requerimiento, deberá probarlo.

(Del Voto del Dr. Zara).
Exclusión del hogar, medidas cautelares
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: ARRAIGADA, BEATRIZ ELENA c/ CARBONE, GABRIEL ORFEL s/ EXCLUSION DEL HOGAR CONYUGAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-06-28

Haciendo expresa reserva de opinión sobre la factibilidad de demandar la exclusión del hogar en forma autónoma y subsidiariamente la de subsumir los hechos de la causa en otra figura -dispensa de la convivencia, dado que el Tribunal conserva plenas facultades para determinar el derecho aplicable con prescindencia de los planteos de las partes sin alterar los presupuestos de hecho de aquélla-, la exclusión ha sido peticionada como precautoria y se tramitó como proceso sumario. En consecuencia, aún cuando se admitiera por hipótesis la caducidad de la exclusión del hogar, ello está condicionado a que haya sido dispuesta como medida precautoria en un proceso no iniciado (verbigracia de divorcio), lo que no se da en el caso.
Excarcelación, confirmación de sentencia, hurto, tentativa
Materia: PROCESAL
Carátula: C. A., W. E. c/  s/ excarcelación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-27

El fallo de la Sala V de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal "C. A., W. E. s/excarcelación" (Causa N° 9.048/2019) resuelta el 27/2/19 donde por, mayoría, Rodolfo Pociello Argerich y Hernán López confirmaron el rechazo al pedido de excarcelación de quien fuera procesado por tentativa de hurto.
Libertad de circulación, tratados internacionales, extradición, ley reglamentaria
Materia: CONSTITUCIONAL - INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Nadel, León y otro s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

La ley y los tratados de extradición son las normas reglamentarias que establecen una excepción a la libertad de entrar al territorio.
Actualización monetaria, crédito laboral, derecho de propiedad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Barchuk, Elias c/ Establecimiento Yerbatero YO-LA-VI S.A s/ Laboral, por cobro indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-04-28

La doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, considera que la actualización de los créditos laborales corresponde a un claro imperativo de justicia al neutralizar los efectos perjudiciales que la demora ocasiona a los trabajadores, atento a que las prestaciones salariales tienen un contenido alimentario y las indemnizaciones laborales se devengan, generalmente, en situaciones de emergencia para el trabajador. Se preserva así el derecho de propiedad, al evitar la percepción de los importes en una moneda desvalorizada y se evita el indebido beneficio del deudor a través de su conducta morosa. Constituye, por último, una aplicación de la protección constitucional al trabajador, a la retribución justa y contra el despido arbitrario.
Daños y perjuicios, daño moral, contrato de turismo, agencia de turismo, incumplimiento del contrato
Materia: COMERCIAL
Carátula: PORCEL, ROBERTO JOSE c/ VIAJES FUTURO SRL s/ SUMARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-03-28

Procede hacer lugar al reclamo por daño moral efectuado por el adquirente de un paquete turístico -que comprendía las entradas para asistir el y su hijo a los tres primeros partidos del mundial de fútbol a realizarse en Francia, mas pasajes, traslados y hotelera -, en razón de haber tenido que cancelar el viaje debido a que, pocos días antes de la partida, la agencia le comunico que no podría disponer de las entradas al primero de los partidos, pues tal incumplimiento afectaba una estipulación esencial del contrato; ello así, no obstante tratarse de un incumplimiento contractual, atento a que ese proceder negligente de la agencia provoco un menoscabo a las afecciones legítimas del accionante y de su hijo, que vieron frustradas las expectativas que debieron cifrar en el viaje, largamente programado, no sólo en virtud del interés de ambos por el fútbol -tratándose sobre todo de un torneo internacional en el que participaba el equipo seleccionado nacional-, sino también por la ocasión de compartir ambos varios días de convivencia y una experiencia novedosa que tal vez no se repetiría, sin soslayar en cuanto al hijo, que contaba entonces con 15 años de edad, el desánimo y desazón que debió atravesar ante la divulgación en su medio escolar de la ingrata frustración del viaje, correspondiendo otorgar resarcimiento por tal concepto (cciv: 522), estimándose razonable fijar la indemnización en la suma de $20.000, a valores actuales.