marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Aborto no punible, interpretación restrictiva, aborto fundado en violación, código penal
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: F., A. L. s/ Medida autosatisfactiva.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-13

Aún mediando la mas mínima y sistemática exégesis practicada sobre el art. 86 inc. 2 del Código Penal cabe concluir que no es punible toda interrupción de un embarazo que sea consecuencia de una violación con independencia de la capacidad mental de su víctima, puesto que, la mera lectura de su articulado se evidencia que el legislador, al utilizar una conjunción disyuntiva al referirse a "si el embarazo proviene de una violación o de un atentado al pudor cometido sobre una mujer idiota o demente", previó dos supuestos diferentes para el caso de embarazos provenientes de un delito de esta naturaleza.
Sistema de gobierno, sistema representativo, Constitución Nacional, autonomía provincial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Electores  y  apoderados  de  los partidos Justicialista,Unión civica Radical y Democracia Cristiana s/ nulidad de elección de Gobernador y Vicegobernador.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-26

El sistema representativo adoptado en el orden nacional, y exigido a las provincias como uno de los requisitos para efectivizar la garantía federal prevista en el art. 5x de la Constitución Nacional responde al principio de que si bien el poder público halla sus bases en la voluntad del pueblo de la Nación, su ejercicio sólo se concreta por medio de sus representantes, a través de un proceso definido por la preponderancia de la decisión de la mayoría.
Sociedades comerciales, resolución parcial de sociedades, disolución de sociedades, exclusión de socio, medidas cautelares, plazo, interposición del recurso, interpretación de la ley
Materia: COMERCIAL
Carátula: MERCOCENT SRL c/ SANSALONE, DANIEL s/ INCIDENTE ART 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-14

Procede modificar la sentencia apelada y, en consecuencia mantener las suspensión de los derechos que le correspondían al socio administrador, en el marco de una acción de exclusión de socio, con excepción de los que le corresponden en ocasión o con motivo de las decisiones que adopte el órgano de gobierno de la sociedad actora. Es que, dado el carácter restrictivo propio de la medida y las particularidades de esta causa, se llega a la conclusión de que los alcances de la suspensión deben ser acotados, por tratarse de una medida que deriva en una privación actual, eventualmente definitiva, de los derechos del socio cuya exclusión se persigue, lo cual coloca a la sociedad, que hace las veces de "beneficiaria", en situación de proceder con extrema buena fe, en el sentido de no exceder el propósito - evitarse perjuicios- que inspiran la herramienta, por lo que dicha suspensión no podrá extenderse a los derechos que al demandado correspondan con motivo de las reuniones de su órgano de gobierno, pudiendo tanto participar en ellas como impugnar las decisiones que en su seno se adopten. De mantenerse la medida con el alcance amplio que le fue otorgado, se estaría otorgando a la sociedad una alternativa para la cual no ha sido concebida; no se ignora por otro lado que, la solución propiciada mantendrá a la actora en la situación que hoy tiene, que da cuenta de la imposibilidad de funcionar de su órgano de gobierno, no obstante, y sin perjuicio del agravamiento que, en su caso, corresponda disponer, ese temperamento es el que mejor se adecua a las circunstancias del caso, que exhiben que la medida no está siendo utilizada con el criterio exclusivamente conservatorio que, por ser propio de su naturaleza, lleva implícito.
Alimentos, alimentos provisionales
Materia: CIVIL
Carátula: G.B. DE C. de L. Y OTROS c/ L.J. s/ ALIMENTOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-24

Para establecer los alimentos provisorios (artículo 375 del Código Civil) no puede efectuarse una evaluación exhaustiva de la prueba aportada, puesto que ello importaría caer en un prejuzgamiento, ya que debe ser objeto de la sentencia definitiva, por lo que sólo cabe una mera ponderación prudencial y tentativa de los elementos arrimados al juicio (conf. C.N.Civ. Sala D, E.D. 106 206).
Prescripción de la acción penal, interrupción de la prescripción de la acción penal, delito cometido en el extranjero, comisión de nuevo delito
Materia: PENAL
Carátula: "BLOIS, Angel R. s/ orescripción".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-10-04

La falta de distinción en el art. 67 del Código Penal entre delitos cometidos dentro o fuera de la jurisdicción nacional no es óbice para incluir a los delitos desarrollados en el extranjero entre las causales de interrupción de la prescripción, pues el objetivo perseguido por esta regla se vence, en forma general, con la comisión de un "nuevo delito" por parte del imputado. En ese sentido, y a fin de limitar la procedencia del supuesto a la luz de la legislación nacional es que se ha exigido que "...la falta o delito cometido en el extranjero sea de orden común, esté punido en la ley positiva argentina y se halla probado fehacientemente su comisión" "ZAVALA, Gregorio" del 10.9.1948" L.L. t. 53 p. 744 y mas recientemente, entre otras, de esta Sala "KACK STURZA, Julio" y "VARELA, Enrique" ambas del 8.9.2005 y de la Sala II "GANDUGLIA" del 29.4.2003 y "GUTMAN ROSENFELD, Ivo" del 3.6.2003.
Improcedencia del recurso, agravio extemporáneo, sentencia condenatoria, estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: MORENO, NICOLÁS BRUNO c/  s/ TENENCIA DE ESTUPEFACIENTES CON FINES DE COMERCIALIZACIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2022-03-08

Corresponde rechazar el recurso de casación planteado por el Sr. Defensor Oficial, confirmando la sentencia por la cual se condenó al imputado a la pena de un (1) año de prisión en suspenso, con más inhabilitación absoluta por igual tiempo y se le aplicó una multa, como autor material y penalmente responsable del delito de tenencia simple de estupefacientes -art. 14, segundo párr. de la Ley 23737-, y corregir -por error material- la parte resolutiva disponiendo que debe decir "art. 14, primer párr. de la Ley 23737"; de acuerdo con la condena dictada deviene pertinente disponer la rectificación de dicha circunstancia, a fin de no afectar su correcta registración. Para decidir así, se señala que la decisión del a quo de rechazar la nulidad de lo actuado, por extemporánea, resulta correcta, porque los vicios que se invocan se habrían consumado en la etapa preliminar, incluso en la propia instrucción. No puede dejar de advertirse que el mecanismo por el cual un funcionario policial accede a determinada información, que luego vuelca en un informe ante el juez competente, no puede causar agravio a la parte, ya que justamente es el control judicial el que habilita el allanamiento y quien aparece como responsable de la información es el funcionario policial, actuando como lo autoriza el art. 170 del CPP. Así también, el planteo de nulidad del allanamiento es extemporáneo, por las mismas razones procesales expuestas anteriormente. La diligencia del allanamiento nunca fue cuestionada en la etapa de instrucción, en donde ni siquiera se apeló el auto de procesamiento con prisión preventiva, que hace naturalmente mérito de ese importante acto cumplido con las formalidades legales. Misma suerte corre la nulidad por pretendida vulneración de la cadena de custodia.
Accidente de tránsito, indemnización por incapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: Torres, María Angélica c/ Villafañe, Nolberto s/ Daños y Perjuicios - II Cuerpo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2002-11-15

Para la procedencia de indemnización por incapacidad sobreviniente, no es la víctima quien debe probar que ha experimentado un menoscabo patrimonial, pues media la presunción que, a toda disminución de aptitudes, le corresponde una correlativa merma de utilidades y provechos, presunción hominis ciertamente, que estaba a cargo de los impugnantes probar. Además corresponde tener en cuenta que más allá del futuro y probable detrimento que para su diario desenvolvimiento podrá agregarle su limitación, la propia edad de la víctima determinaba que su aptitud laboral estaba menguada, por lo que el daño que en rigor corresponde evaluar, es el relativo al costo que le significará desarrollar su vida con las mayores limitaciones que ahora le aquejan, y que le cercenarán sus posibilidades laborales y sociales.
Concursos, declaración de quiebra
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gelatti, Ernesto c/ Danussi y Cía. S.A. Quiebra s/ Ejecución de sentencia de escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-01

La masa no puede liberarse de la oponibilidad de la sentencia firme que condenó a escriturar al fallido con anterioridad a la apertura del proceso concursal, alegando los límites subjetivos de la cosa juzgada porque aquélla no es un `tercero'.
Contratos, cuenta corriente mercantil, cuenta simple o de gestión
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Nidera SA c/ Agroservicios Ottino Hermanos SRL  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-18

La cuenta simple o cuenta corriente impropia, a pesar de ciertas similitudes, se diferencia netamente de la cuenta corriente mercantil. La cuenta simple es una mera enunciación contable del debe y del haber, y, como tal, los pagos que en ella se contabilicen pueden ser imputados a la satisfacción de determinada deuda, extremo este último inadmisible en la cuenta corriente mercantil; a su vez, los créditos que se incluyen en ella conservan su condición original pues, a diferencia de lo que ocurre con la cuenta corriente mercantil, la admisión de cualquiera que tenga un contratante contra el otro no produce novación. Por otra parte, mientras que es de la naturaleza de la cuenta corriente mercantil la compensación entre el debe y el haber (CCOM 777) y que las partidas se fusionen en dos bloques contrapuestos, indivisibles e inexigibles, derivando de ello que mientras no se cierre constituye un acto periódico del cual no resulta acreedor ni deudor (fallos 21:280), en la cuenta simple o de gestión lo que se obtiene al final no es una compensación o equilibrio de crédito, sino una suma o resta. Esta terminante interpretación deriva de la doctrina de la CSJN (pues así lo decidió expresamente en la causa "Ferrocarriles Argentinos v. YPF SA", del 15/03/05, considerando VIII).
Recursos administrativos, caducidad, procedimiento administrativo, Administración Pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PRINCIPI, HELEN c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 152-82 GIUDICI, DAISI LINARES DE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 153-82
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-04-10|1985-04-24

Si la administración no realizó acto alguno que pueda considerarse como una eventual renuncia a la posibilidad de hacer valer la inactividad de la parte dar por operada la caducidad, no corresponde que esta Corte analice si ésta debe considerarse purgada (A y S T 54 p 111; t 55 p 370).
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, morosidad del proceso
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Malnati, Guillermo c/ Banco Crédito Provincial s/ Rendición de cuentas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-03-12

Cuando la causa sufre una tramitación prolongada en exceso forzoso resulta equipararla a la denegación de justicia, situación a la que la Corte Suprema Nacional ha asimilado a sentencia definitiva.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Estado de sitio, beneficios para detenidos a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, detención
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bufano, Alfredo Mario c/ Ministerio del Interior. s/ Interior.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-01

Si el actor estuvo ilegítimamente detenido, se fugó de sus captores y luego se ausentó del país por su propia voluntad, es pasible de acceder a los beneficios que la ley 24.043 consagra a favor de quienes fueron privados de su libertad durante el estado de sitio que culminó en 1983.
Marcas, registro de marca, apreciación de la autoridad administrativa, Dirección de Tecnología, Calidad y Propiedad Industrial, costas
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL c/ METAL CE SRL s/ NULIDAD DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-11

Los actos otorgados por la ex Dirección de Tecnología, Calidad y Propiedad Industrial, inherentes al cumplimiento de sus funciones -concesión de un registro marcario- deben ser ejercidos con prudencia y previsión. La comisión de fallas -voluntarias o no- en el sistema de control de la autoridad de aplicación no deben redundar, ni siquiera en materia de costas, en perjuicio del accionado. Ellos es así porque el proceso constituye un instrumento que no se maneja sin lesionar el interés ajeno y cuyo peso se debe soportar si se lo ha provocado sin razón suficiente para triunfar en la pretensión sostenida.
Juicios universales, quiebra, juicio ejecutivo, crédito por expensas, fuero de atracción
Materia: COMERCIAL
Carátula: CONSORCIO DE PROPIETARIOS REPUBLICA DE LA INDIA 3025 c/ CHAWELES, SANTIAGO s/ Ejecución DE EXPENSAS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-11-11

Si un consorcio de propietarios inicio una acción en sede civil a fin de ejecutar un crédito originado en la falta de pago por parte del accionado de las expensas comunes correspondientes a un inmueble de su propiedad, y -como aconteció en la especie-, se decreto la falencia del ejecutado, procede que las actuaciones sean remitidas al tribunal concursal, y que sean suspendidas en virtud de lo normado por la lc 21. Por tanto, resulta improcedente que el reclamante postule que se prosiga con el trámite de subasta del inmueble, toda vez que la quiebra del ejecutado impone que el consorcio ejercite sus derechos dentro del trámite de ese juicio universal, lo cual conduce a la referida suspensión del proceso, incluida la subasta.
Declaración de insania, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Brola, Daniel s/ Ejecución de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-19

En los procesos de insania siendo estimatoria la sentencia, sea que se declare la incapacidad o la inhabilitación, las costas corren por cuenta del insano, en cuyo beneficio se instrumentó el proceso, debiendo considerarse solo cuando la denuncia es rechazada, si hubo buena fe o por el contrario, malicia o error excusable, para imponer las costas al denunciante (art. 628 Cód. Procesal). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia definitiva, recusación y excusación
Materia: PROCESAL
Carátula: Flores, Virginia c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Flores, Virginia y otros c/ GCBA s/ incidente de recusación - amparo - ambiental
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-02-05

No puede prosperar el recurso de queja si la recurrente no ha logrado rebatir el auto denegatorio de su recurso de inconstitucionalidad -que impugnó la resolución de la Alzada mediante la cual se rechazó la recusación articulada contra el juez de la causa- en cuanto sostuvo la ausencia de sentencia definitiva o equiparable en el caso, así como tampoco acreditar la existencia de un caso constitucional que a este Tribunal corresponda resolver. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Prueba, prueba de informes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: YAMASHIRO JORGE c/ JOSE MALANCA MACCIABELLI s/ Ordinario (LIBRO: S068 - 049)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-04-13

El croquis de las actuaciones viales es uno de esos "hechos" que por haber sido cumplidos por la autoridad policial ubican en la categoría de actos respecto de los que puede predicarse su certeza y validez en tanto no hayan sido declarados falsos por la vía judicial pertinente. En ese sentido es válido, más allá de la significación que la apreciación de dicha prueba sugiera.
Proceso penal, imputado, audiencia de conocimiento personal, principio de inmediación
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: F., O. s/ Robo calificado por el uso de arma (Expte Nº 47-99, Resolución Nº  71, Tomo 6, Folio 189)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-10-08

Desde una perspectiva realista, se podrá señalar que quizás en la recepción de la declaración indagatoria se produjo una indebida delegación de funciones que impidió un contacto personal entre Juez e imputado, mas a ello podría responderse que, en todo caso, lo mismo podría ocurrir en oportunidad de la audiencia del artículo 41 del Código Penal, aparentándose la presencia real del Juez. Las situaciones señaladas como posibles, serían presuntos vicios de un sistema que permitiría que ocurrieran, y que no pueden corregirse con mandatos como el estudiado.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), admisibilidad del recurso, leyes, unificación de penas
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PERALTA, JUAN MANUEL c/  s/ EJECUCION DE PENA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-09-03

Las alegaciones de la compareciente, invocando arbitrariedad por inobservancia y/o errónea aplicación de la ley sustantiva, ostentan entidad y guardan suficiente conexión con las constancias de autos, logrando tal planteo delinear un supuesto de arbitrariedad con idoneidad suficiente como para operar la apertura de esta instancia extraordinaria, por cuanto se impugna una resolución que confirma la unificación dispuesta para un supuesto que se afirma mediaría vencimiento de una de las penas. (Del voto de la Dra. Gastaldi)
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, clausura de la instrucción
Materia: PROCESAL
Carátula: Hercovich de Perel, Ana s/ Su Denuncia - causa nro. 28.711
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-11-24

El recurso extraordinario contra la resolución que declaró clausurado el sumario es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Prueba testimonial, sentencia condenatoria, fundamentación de sentencias, insuficiencia del agravio, funcionarios públicos
Materia: PENAL
Carátula: Ledesma, Carlos Adrián y otro c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-10

La valoración de la prueba testimonial se advierte razonada y razonable, pudiéndose apreciar, sin dificultad, el iter lógico seguido por mi colega del tribunal oral para arribar a las condenas. En efecto, todos los testigos indicaron que los imputados se encontraban a cargo de las gestiones administrativas vinculadas con los haberes y, particularmente, que fueron ellos los que asumieron la administración del recupero de los fondos mal liquidados. También se justipreciaron los cargos y las funciones que formalmente desempeñaban, sin que la referencia a la existencia de un superior jerárquico presuponga la irresponsabilidad de los nombrados pues se observó que el área investigada funcionaba con autonomía e independencia. De lo dicho, cabe concluir que el impugnante no ha logrado demostrar la existencia de un supuesto de arbitrariedad en la sentencia, toda vez que las críticas que se alzan contra el pronunciamiento bajo revisión sólo exhiben un enfoque distinto de un mismo plexo probatorio que no puede prevalecer sobre el afirmado por el magistrado interviniente en base a la abundante prueba colectada. En punto al examen de los elementos de la figura del art. 174 inciso 5° del C.P. tampoco pueden prosperar los embates ensayados por la defensa, toda vez que el pago de los sueldos en exceso y por error no supone la pérdida de los derechos de la Universidad sobre esos fondos ni constituyen una fuente lícita de enriquecimiento para los docentes, menos aún para empleados o funcionarios de aquel ente, máxime existiendo un procedimiento reglado y estandarizado respecto del modo en que tal dinero debía ser oportunamente restituido. En definitiva, de la lectura de los fundamentos del fallo, se advierte un plexo probatorio contundente que ha sido críticamente examinado por el a quo mediante una argumentación lógica que no ofrece fisuras y que ha permitido arribar a la certeza apodíctica respecto de la materialidad de los hechos y del grado de intervención que en ellos le cupo a los imputados. Por lo demás y habida cuenta de que, como quedó acreditado, los nombrados cometieron los hechos delictivos valiéndose de los cargos y funciones que desempeñaban en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba, no puede dejarse de mencionar la trascendencia y el impacto que para el bien jurídico protegido han tenido sus conductas ilícitas pues, según los casos, se hicieron, en efectivo, de los montos de dinero mal liquidados por la U.N.C., impidiendo que la institución los recuperara, conductas que constituyeron, sin duda alguna -aunque oblicuamente-, una clara afectación a la educación pública. Dres. Hornos, Carbajo y Borinsky.
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Castillo, Julio David c/ Estado de la Provincia de Buenos Aires y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-06-22

Si en sede penal la absolución basada en la legítima defensa derivó de la aplicación del beneficio de la duda, la justicia civil no se encuentra impedida para analizar la responsabilidad. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión federal, ley nacional, control de constitucionalidad, inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Zacarías, Aníbal Rudecindo y otros c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-05

Procede el recurso extraordinario si se ha planteado la invalidez constitucional de la ley 21.418 bajo la pretensión de ser contraria al art. 14 bis de la Constitución Nacional y la decisión fue adversa a los derechos que el recurrente fundó en dichas garantías (art. 14, inc. 3°, de la ley 48).
Recurso de casación, instrumentos privados, prueba biológica, filiación, petición de herencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Contreras, Eduardo Nicolás
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1998-12-17

El casacionista pone a consideración por errónea apreciación de la prueba, un documento privado cuyo reconocimiento no ha sido producido en juicio, por lo que no puede considerarse indubitable las manifestaciones contenidas en el libelo casatorio, circunstancia que obliga a coincidir con ela-quo, en la necesidad de producir otras pruebas -como la biológica- decretada de oficio.

Coincidiendo asimismo en la calidad de prueba decisiva de la prueba biológica solicitada, no solo por las características del caso sujeto a juzgamiento (Acción de Filiación y Petición de Herencia), sino también por la certeza científica casi absoluta que tales pruebas ofrecen.
Impuestos, pena, agravantes de la pena, prueba, carga de la prueba
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: "IBBILCO S.R.L. (TF15683-I) c/ DGI.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-05

Mientras el art. 45 de la ley 11.683 (t.o 1998) tipifica una infracción de naturaleza culposa, en la que se presume la culpa del actor, correspondiéndole a éste probar la eventual causal de excusabilidad de su conducta para quedar exento de pena, por el art. 46 se describe una conducta de naturaleza dolosa, que impone al Fisco la carga de acreditar la voluntad de producir declaraciones engañosas o de incurrir en ocultaciones maliciosas por lo que ambas normas no difieren en punto al alcance de la materialidad de la conducta en ellas reprochada, diferenciándose solo en razón del elemento subjetivo, requiriendo la segunda la intencionalidad de esa conducta como presupuesto de procedencia del agravamiento de la pena que ella contempla (Del voto del juez Buján, cons. X).