marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Despido, abandono de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Vega, Pedro Eulogio c/ Transporte Automotor Salta S.R.L. s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1998-10-19

Si la conducta tenida en consideración al poner fin el contrato fue la de que lejos de explicar los motivos del incumplimiento a las obligaciones a su cargo, el dependiente optó por no concurrir a trabajar los días subsiguientes, es decir que conduce al despido la falta de respuesta y de concurrencia a trabajar del dependiente, estaba obligada la demandada a observar determinado comportamiento que es que configura el abandono de trabajo cuando el trabajador guarda silencio a la interpelación del empleador y no pretende justificar su ausencia.
Incapacidad, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Buchet, Omar Nelson c/ A. Marcos y Cía. SA s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-11-13

Si el actor ha demostrado que a su cese no estaba en condiciones de ejecutar las tareas que venía cumpliendo, mas no cualquiera otra compatible con su estado de salud dentro de la organización empresaria en la que se desempeñaba, y cuya prueba es a su cargo, no resulta procedente la indemnización del artículo 212 de la Ley de Contrato de Trabajo, no resultando en absoluto condicionante de tal beneficio la obtención de la jubilación por invalidez.
Ejecución fiscal, medidas cautelares, sustitución de medidas cautelares, competencia contencioso administrativa, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL-TRIBUTARIO
Carátula: ADMINISTRACION PROVINCIAL DE IMPUESTOS (API) c/ CITIBANK N.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2012-02-14

La norma del artículo 37 del Código Fiscal permite la cautela estando pendiente la cuestión administrativa, previendo también, de manera concordante, su caducidad "si dentro de los ciento ochenta (180) días hábiles judiciales de trabada cada medida precautoria, la Administración Provincial de Impuestos no iniciare el correspondiente juicio de ejecución fiscal" como así también que dicho término "se suspenderá durante todo el término de sustanciación de los recursos que pudieren interponer los contribuyentes responsables o cautelados, y hasta treinta días posteriores de quedar firmes y ejecutoriadas las resoluciones recurridas" -último párrafo de la norma-.

Echa de verse, pues, la existencia de un diseño legislativo tuitivo a los intereses de la Administración cuando de procurar la percepción de los tributos se trata.

Pero, por otro lado, también razonablemente el dispositivo citado -vgr. art. 37, Cód. Fiscal- autoriza a que el cautelado obtenga la sustitución de ese embargo, facultad legal que importa el ejercicio regular de un derecho.
Expropiación irregular, deudas impositivas
Materia: CIVIL
Carátula: CONSORCIO EDIFICIO CORONEL DIAZ c/ M.C.B.A. s/ EXPROPIACION IRREGULAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-29

El art. 23 de la ley 21.499 nada expresa respecto de los gravámenes municipales y tasas de obras sanitarias, sin embargo, el juez antes de hacer lugar a la inscripción de la transferencia de dominio de un inmueble se encuentra en la obligación- salvo en los supuestos de la ley 22.427- de requerir constancia de que aquellas se encuentran satisfechas (art. 149 del Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil, art. 40 de la ley 20.324, etc.).

Tratándose de una expropiación inversa en la que no se discute esa inscripción sino sólo el retiro de los fondos depositados, la oposición de la comuna debe entenderse dirigida a lograr que el pago de la eventual deuda por tales servicios se encuentra garantizado de alguna manera, habida cuenta que la transferencia desligaría al propietario por tratarse de obligaciones concernientes a la cosa y por lo tanto la expropiante quedaría obligada por todo lo que adeude, cuando en realidad deba soportar los impuestos y las tasas desde la toma de posesión (arts. 2416, 3266 del Código Civil; Llambías, "Tratado de Derecho Civil-Obligaciones", t. I, p.25 num. 14; Peña Guzmán "Derecho Civil-Derechos Reales" t. I, pág. 393 núm. 302: Borda, "Tratado de Derecho Civil-Contratos" t.I p.206 num.287).

Si la expropiación ha sido parcial y limitada exclusivamente a un espacio común del edificio, jardín, resulta inadecuado condicionar el retiro de la indemnización a que se acredite el estado de la deuda con referencia a dicha fracción, ya que cada consorcista tiene incluida en la partida fiscal de su departamento, los gravámenes que por aquellos conceptos corresponden a la fracción expropiada, motivo por el cual, si eventualmente existiera alguna deuda, la misma se encuentra suficientemente garantizada por cada unidad de acuerdo a la proporción que participa de la totalidad del edificio.-
Apreciación de la prueba, doctrina de la arbitrariedad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ruggerio, Eduardo A. s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-10-26

Si bien es cierto que el sentenciante tiene potestad soberana para ordenar, seleccionar y valorar los elementos de convicción que estime pertinentes para verificar los extremos requeridos por la figura típica de que se trate -en el caso, desbaratamiento de derechos acordados-, no lo es menos que esa libertad no puede ser arbitrariamente utilizada, como ocurriría en el caso de que el a quo omitiera valorar pruebas pertinentes a la controversia y causalmente idóneas para modificar -de acuerdo a las reglas de la lógica jurídica- la solución a que se arribó en el decisorio atacado. La falta de valoración de prueba decisiva, constituye sin más un caso típico de selección arbitraria del material probatorio que afecta el principio lógico de razón suficiente aspecto éste que, en modo alguno, puede resultar ajeno a esta inspección. (Voto del Dr. Fégoli -en mayoría-).
Medidas cautelares, modificación de medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: NIDERA  SA c/ LEGUIZAMON  EDUARDO  MARTIN  Y  OTROS s/ MEDIDASCAUTELARES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-31

La modificación de las decisiones cautelares es admisible en la medida en que varíe la situación de hecho existente al momento en que se dictó la resolución que se pretende revisar (esta Sala, causa 8.981/07 del 19.9.07 y sus citas). Quebrachito Granos SA invocó que "el Dr. Eduardo Leguizamón ha dejado de ser accionista en Quebrachito Granos SA y, desde luego, Presidente." y sostuvo, por tanto, que "se ha producido en cambio sustancial en las circunstancias ponderadas al otorgar y mantener la medida.". La decisión por medio de la cual esta Sala confirmó la medida cautelar respecto de Quebrachito Granos SA es del 28 de diciembre de 2006 y que los hechos invocados tuvieron lugar el 19 de julio y el 13 de noviembre de 2006, conclúyese en que el levantamiento solicitado no puede prosperar, pues -contrariamente a lo sostenido- no se trata de una modificación de las circunstancias existentes al tiempo en que se confirmó la medida cautelar; se trata, en cambio, de hechos que no fueron oportunamente sometidos a examen al momento en que fue interpuesta la apelación respectiva (esta Sala, causa 2.575/00 del 28.8.01).
Municipalidad, personal municipal, cesantía, indemnización
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PETROLO,  MIGUEL  ANGEL;  BLACONA,  ALBERTO LUIS Y AGUADO FERMOSELLE, OMAR FRANCISCO c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     INCIDENTE DE  SUSPENSION DE MEDIDA ADMINISTRATIVA (CSJ EXPTE NRO 641  92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-12-29

Aunque se interpretase que previo al ejercicio de la opción por el cobro de la indemnización prevista por el artículo 17, Anexo I, ley 9286 -habiendo transcurrido más de un año desde la declaración de disponibilidad-, el agente debe solicitar su reubicación, el tiempo transcurrido desde las presentaciones originarias, las efectuadas posteriormente por dos de los recurrentes y los sucesivos pedidos de pronto despacho formulados por todos los actores, permiten considerar "prima facie" cumplidos los presupuestos de la referida norma.
Juicio de alimentos, cuota alimentaria, presunciones
Materia: CIVIL
Carátula: S., M. c/ B., J.R. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-12-10

En la valoración de las pruebas producidas en el proceso de alimentos, no es necesario que ésta sea directa de los ingresos del alimentante o de su patrimonio, pues basta con un mínimo de elementos que den las pautas básicas para estimar la entidad de la pensión. Así, la prueba de la capacidad económica del alimentante puede surgir en su totalidad de la prueba directa, en parte de ella y de indicios sumados, o de presunciones exclusivamente, siempre que reúnan las condiciones de eficacia que les son propias, aunque valoradas con criterio amplio en favor de la pretensión del demandante.
Nulidad de sentencia, diagnóstico médico
Materia: PROCESAL
Carátula: Bacigalupo, Ariel Hernán c/  s/ recurso de casación reg. 730/17
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-06-15

El voto concurrente -si bien adhirió en cuanto a la nulidad de la resolución- destacó que lo resuelto se ajusta a las normas pertinentes y a los informes de los médicos intervinientes.(Dr. Figueroa -voto concurrente-)
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, prueba, víctima del delito, prueba testimonial, diagnóstico médico, presunciones
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: A., D. M. Y E., R. A. c/  s/ ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL DOBLEMENTE AGRAVADO POR HABER PRODUCIDO UN GRAVE DAÑO EN LA SALUD MENTAL DE LA VICTIMA Y POR HABER SIDO COMETIDO POR DOS PERSONAS Y AMENAZAS COACTIVAS, EN CONCURSO REAL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-03-28

La interesada insiste en cuestionar la valoración que se hiciera del testimonio de la víctima -resaltando supuestas contradicciones con otros elementos de convicción- y se agravia de que se descartara su teoría del caso -que el hecho habría sido autoinfligido, para lograr que su pena de prisión se morigere en modalidad domiciliaria-, mas dichas argumentaciones carecen de entidad para controvertir los argumentos de la Alzada que, para confirmar el fallo apelado, analizó la ponderación probatoria llevada a cabo por el Tribunal de juicio a la luz de los agravios y concluyó que la conducta atribuida a los imputados se encontraba certeramente verificada, resultando creíble la versión de la víctima, a la que tildó de coherente y precisa, y evaluando a tal fin no sólo los dichos de los testigos a los que aquélla les había narrado lo sucedido -manteniendo su discurso a lo largo del tiempo y frente a diversos interlocutores-, sino también la presencia de elementos objetivos como los informes médicos y una serie de indicios que permitían sostener su credibilidad, teniendo en cuenta el contexto previo al hecho de sus protagonistas.
Dominio, terceros
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ROBLES BUSLEMEN DE BUTILER, CLIDE NOEMI s/ TERCERIA DE DOMINIO en "SERPA, DAVID ARTURO C/ RAUL CESAR BUTILER S/  COBRO DE PESOS"
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-09-09

Para que surta efectos el derecho real de dominio, en cuanto transmisión al comprador, se exige el cumplimiento de los requisitos de escritura pública, tradición e inscripción del respectivo título en el registro inmobiliario de la jurisdicción que corresponda, ya que si falta alguno de éstos, el tercerista no puede ser considerado "dóminus", pues la cosa para terceros no ha salido del patrimonio del deudor y puede ser ejecutada por los acreedores.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia suficientemente fundada, pena, criterio de razonabilidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: J., R. E. c/  s/ HOMICIDIO DOBLEMENTE CALIFICADO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-05-31

Las postulaciones recursivas -formuladas en subsidio- vinculadas con la pena impuesta, se reducen a la mera discrepancia de la quejosa con una actividad que -por regla- queda reservada a los jueces de la causa y que sólo en casos de arbitrariedad o falta de motivación puede habilitar la competencia de este Tribunal, supuestos cuya concurrencia en el caso no logra evidenciar la interesada, puesto que ésta no acredita liminarmente que la pena impuesta violente los principios fundamentales que invoca de manera genérica, ni que los Judicantes hubieran excedido las posibilidades exegéticas de las pautas legales de su mensuración, o hubieran resuelto de modo irrazonable o lesivo de garantías constitucionales.
Pacto comisorio, ejecución del contrato, resolución del contrato, daños y perjuicios, daño material, daño al interés negativo
Materia: CIVIL
Carátula: AYOSA, HORACIO c/ PIACQUADIO, SEBASTIAN s/ RESOLUCION DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-17

De conformidad con lo que prescribe el art. 1204 del C.Civil ante el incumplimiento de la contraparte, el contratante cumplidor tiene una doble opción; exigir la ejecución forzada (art. 505, inc. 1 del C.Civil) siendo procedente en tal caso anexar los daños moratorios (art. 508); o por el contrario, resolver el contrato, pudiendo adicionar a tal acción la de daños compensatorios (arts. 511 y 519) y, en su caso, moratorios (art.

508).

El daño resarcible en el supuesto de resolución del contrato (art.1204 C.C.) es el daño al interés negativo que consiste en el resarcimiento de los daños y perjuicios que el contratante cumpliente no habría sufrido, si no hubiera constituido la obligación. Se mira hacia el pasado, tratando de restablecer el status-quo patrimonial anterior a la constitución de la obligación que ha resultado desvanecida. Entre los posibles daños que pueden representar el interés negativo del acreedor, cabe mencionar los siguientes:

gastos que efectuara con motivo de la esperada prestación; gastos realizados con motivo de la celebración del contrato, sellados, comisiones, traslados, etc. (Conf. Llambías, Obligaciones, pág.

268/270, CNCiv. II 93-687).
Denuncia del accidente de trabajo, ley de contrato de trabajo, hechos y actos jurídicos
Materia: LABORAL
Carátula: Queipo, Sergio Alejandro c/ Kirpach, Luis Fernando y otros s/ Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2019-05-03

Las presunciones legales por la falta de presentación de los libros que exige la ley, nacen una vez acreditada la prestación de servicios fuera de la jornada normal y respecto del número de esas horas extras. La falta de colaboración o la deficiente explicación de la demandada en el tema o las deficiencias registrales verificadas son indicios que podrían derivar en presunciones, pero siempre resultan pruebas complementarias, respaldatorias o coadyuvantes de otras principales que avalen ese resultado, no siendo pasibles por si solas para desembocar en una conclusión de condena del rubro.(Voto Welp. Adhesión Ronconi)
Deberes procesales, lealtad procesal, probidad, sanciones procesales, multa procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: GARFUNKEL MAYER c/ PIAGGIO P. s/ EJEC.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-08

No obstante la cautela que debe seguirse a efectos de proceder a la aplicación de sanciones procesales, cuando se comprueba una conducta que resulte manifiesta y evidentemente contraria a los deberes de lealtad, probidad y buena fe procesal, es facultad jurisdiccional que la aplicación de la multa correspondiente sea extensiva al letrado, pues la actuación judicial que obstaculiza el curso normal del proceso, en cuanto importa litigar sin razón valedera, no puede ser ajena a quien tiene la dirección letrada, lo cual lo hace pasible de igual sanción que la impuesta a la parte.-
Ley posterior, irretroactividad de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: Fernandez Van Raap, Jorge s/ Concurso preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1990-11-20

El art.3 del Código Civil sentó el principio de la irretroactividad de las leyes, de inmediato, relativizado por el art. 5 que disponía que ninguna persona puede tener derechos irrevocablemente adquiridos contra una ley de orden público, a su vez en los arts. 4044 y 4045 del mismo Código se estableció la aplicabilidad de las nuevas leyes a hechos anteriores cuando sólo privasen a los particulares de derechos en expectativa o facultades aún no ejercidas o que no hubiesen producido efectos.
Trabajadores de la salud, trabajo insalubre, jornada de trabajo, policía del trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: EPUL, OSCAR RUBEN c/ BAGALA  S.A.C. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-24

Si bien el inciso 15 del artículo 6 de la reglamentación de la ley 11544, establece que el régimen horario de los trabajadores que se desempeñan en hospitales y sanatorios debe reducirse a 6 horas diarias a 36 semanales por ser considerados ambientes insalubres, ello no es óbice para desvirtuar la obligatoriedad del artículo 200 de la ley de contrato de trabajo ya que aquél sólo contiene pautas dirigidas a la autoridad administrativa a fin de que califique un ambiente laboral determinado.
Recurso de inconstitucionalidad, competencia, demanda, pretensión, pago indebido
Materia: CIVIL
Carátula: COOPERATIVA AGRICOLA GANADERA LTDA. c/ COMUNA DE VILLA SARALEGUI s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-10-19

Reiteradamente ha sostenido esta Corte que la pretensión esgrimida en la demanda es lo que, en principio, determina la competencia ratione materiae, y con esa inteligencia, de los términos expuestos por la parte accionante en su demanda surge claramente que pide la devolución de un pago hecho por error involuntario, por cuenta y orden de un cliente, esto es, de un pago incausado por depósito indebido en una cuenta bancaria de la Comuna accionada (Del voto de la Dra. Gastaldi, que hace mayoría. En disidencia: Dres. Netri, Falistocco y Erbetta)
Acción de amparo, remuneración del juez
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Vázquez, Néstor Walter y otros c/ Provincia de Buenos Aires s/ Amparo Uslenghi, Eduardo Pedro y otros c/ Provincia de Buenos Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-06-18|1999-06-18

La intangibilidad de las remuneraciones de los jueces está amparada por el art. 110 de la Constitución nacional y las de quienes no revisten su categoría encuentran garantía de protección en los arts.

14, 14 bis, 17, 28, 31 y concs. de la misma.
Juicio de apremio, competencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Caja de Seguridad Social para Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires c/ Mouriño, José Adolfo s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-12-19

De la ley 10.746 no surge que el lugar del cumplimiento de la obligación sea el domicilio legal de la Caja de Seguridad Social para Veterinarios. Simplemente se establece que dicha persona jurídica de derecho público no estatal tiene su domicilio en la ciudad de La Plata, sin perjuicio del establecimiento de las delegaciones en el interior de la Provincia (art. 1° ley citada);

más ello no puede llevar a la conclusión de que la naturaleza de la obligación indique implícitamente como "forum solutionis" la ciudad de La Plata, pues ello está en pugna con la doctrina que emerge de los arts. 618 y 747 in fine del Código Civil.
Regulación de honorarios, base regulatoria, trabajos posteriores a la sentencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FARRANDO, ARTURO c/ LA NACION s/ ORDINARIO  - HONORARIO TRAMITES POSTERIORES A LA SENTENCIA - SUPUESTO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-08-24

No procede regular honorarios sobre tareas normales a fin de determinar el monto de las prestaciones que el fallo hubiere dispuesto ( v.gr. :escritos y actuaciones sobre liquidación en tanto no constituyen o impliquen planteos incidentales), toda vez que, si bien, se trata de una actuación materialmente posterior a la sentencia, en lo conceptual concurre a integrarla, dado que en lo que en ella se mande pagar puede en principio determinarse en el mismo acto (artículo 502 del Código Procesal).

Las actuaciones que resultaren necesarias o conducentes a fin de cumplir el fallo definitivo que en virtud del artículo 7mo. de la ley 3952 no admite procedimiento de ejecución, deben ser objeto de nuevas regulaciones a fin de concretar el principio de la onerosidad de los servicios profesionales (artículo 1627 del Código Civil), aún cuando no constituyan incidente ni procedimiento alguno expresamente previsto en la ley 21.839 (v. gr. : escritos y actuaciones vinculadas a la intervención judicial tendiente al adecuado acatamiento del fallo) y , sin perjuicio, de lo que ya se hubieren practicado en la sentencia definitiva o al aprobarse la liquidación a su respecto.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Toloza o Tolosa, Oscar s/ Robo calificado por empleo de armas en grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-12-05

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que se aparta del razonamiento de la Cámara y que utiliza generalizaciones incapaces de impugnar idóneamente la prueba invocada.
Recurso extraordinario federal, oportunidad procesal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CORONEL JOSE MARCELO c/ CONSEJO GENERAL DE EDUCACION s/ RECURSO DE AMPARO-RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-02-28

La cuestión federal, base del Recurso Extraordinario, debe por principio ser planteada en la oportunidad de trabarse la litis.

Excepcionalmente, en ocasión posterior, pero siempre en la primera oportunidad posible en el curso del procedimiento. La propia doctrina de la Corte Suprema de Justicia Nacional exige, igualmente, el inequívoco y oportuno planteamiento en el juicio de la cuestión federal.
Falta de fundamentación, cultivo de estupefacientes, tenencia de estupefacientes para consumo personal
Materia: PENAL
Carátula: Riquelme, Marcos s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-10-30

Carece de la debida fundamentación la sentencia que condenó al encartado por el delito de cultivo de estupefacientes en la modalidad de tenencia para consumo personal si el a quo afirmó dogmáticamente que la conducta imputada afectó el bien jurídico "salud pública" sin indicar en base a qué circunstancias o pruebas en concreto se fundaba para llegar a tal conclusión, ni indicar por qué no estaría a resguardo del art. 19 CN. El voto concurrente advirtió que la doctrina CS "Arriola" resulta de aplicación al caso.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestión abstracta
Materia: PENAL
Carátula: Togni, Luis Raúl s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-08-29

Resulta abstracto expedirse sobre los argumentos relativos al grado de ebriedad que habría padecido el imputado al momento del choque pues la Cámara declaró - bien o mal- que, aún descartándose esa circunstancia, la manifiesta imprudencia en la conducción causante del resultado dañoso se basta para tenerlo como autor responsable del delito que prevé y sanciona el art. 94 del Código Penal.