marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Adulteración de documento, uso de documento adulterado
Materia: PENAL
Carátula: MARIO HUMBERTO BARCIA SALAMONE s/ UTILIZACION  DE  DOCUMENTO  PUBLICO  ADULTERADO   EXPTE. N. B-624-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1991-03-15

Exhibido que fue el carnet de conductor adulterado, quedó configurado el delito que se le enrostra, el que para su consumación (uso) creó la posibilidad de perjuicio, aunque éste no sea de contenido patrimonial, pues existirá este delito sí, a pesar de no existir perjuicio patrimonial, la falsedad posee entidad suficiente para poner, en peligro el correcto y debido funcionamiento de la administración pública.
Contrato de obra pública, responsabilidad del contratista, aplicación de la ley, responsabilidad del empresario, ruina
Materia: CIVIL
Carátula: Ferro de Rocco, Luisa Carmen y otra c/ SEGBA s/ Cobro de Australes (Sumario)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-27

La culpabilidad de la contratista deviene tanto de su obligación contractual, cuanto de la técnica legal aplicable al sub lite. Ello por cuanto al contrato de obra pública le comprenden los principios del Código Civil, en la medida en que de las normas especiales establecidas por el Derecho Administrativo o de los pliegos de bases y condiciones (generales y particulares), no surgiere otra cosa. Al respecto Bercaitz refiriéndose al art. 1646 del Código Civil, recuerda que en él se establece que el constructor resulta responsable por la ruina total o parcial de la obra. Ello involucra a la obra en sí misma, como los elementos a que esta pueda extenderse y el art. 1647 amplía la responsabilidad en las condiciones que ahí especifica, a todo daño que se causa a los vecinos. Este extremo involucra los daños de autos. La base de tal responsabilidad procede cuando se origina en el vicio de la construcción, o vicio del suelo, o de la mala calidad de los materiales empleados, extendiéndose esta responsabilidad del contratista por un plazo de diez años, desde que se recibiera la obra; y la prescripción de la acción es de una año desde que produjo la ruina.
Recurso extraordinario, resoluciones judiciales, límites del pronunciamiento
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Casa  Roma  S.A. c/ Dirección General Impositiva s/ impugnación acta 71308883.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-07

Si el a quo circunscribió la admisibilidad de la vía extraordinaria a los planteos vinculados con la validez de la resolución 10/92 de la Secretaria de la Seguridad Social, pero la denegó en lo referente a la tacha de arbitrariedad y la apelante no dedujo queja al respecto, la jurisdicción de la Corte sólo ha quedado abierta en la medida señalada.
Competencia, inhibitoria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: L. O. A. c/ G. M. C. s/ Régimen de Visitas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-08-25

La inhibitoria promovida antes de haber consentido la demandada, resultando así intrascendente que la demandada no haya planteado excepción de incompetencia al contestar la demanda, pues ello no es recaudo legalmente exigido para la procedencia del planteo de la cuestión de competencia por vía de inhibitoria (Arts. 7, 8, 9 y 10 del CPCC.).
Procedimiento administrativo, responsabilidad penal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CASTRO RAUL JORGE c/ PROVINCIA DE SAN JUAN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1995-12-06

La responsabilidad administrativa se desenvuelve en lo interno de la administración, sin perjuicio de los eventuales recursos o acciones judiciales. La responsabilidad penal se mueve fuera del súbito administrativo, o sea, ante la autoridad judicial, sin perjuicio de posibles efectos en la esfera administrativa.
Excepciones procesales, falta de personería
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TESTA LUIS C. c/ EDGARDO DIAZ RIZZO s/ Ejec - Camb (LIBRO: S153 - 357)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-02-02

La falta de inscripción del poder en el registro de mandatos de la Provincia, no habilita a interponer la excepción de falta de personería teniendo como único efecto suspender el proceso.-
Empleo público, desistimiento del recurso, aplicación de la ley, denegatoria del recurso, recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Soria, Angélica del Carmen y otros c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Soria, Angélica del Carmen y otros c/ GCBA s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-11-25

Corresponde rechazar la queja si no refuta adecuadamente la decisión de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario en cuanto tuvo por desistido el recurso de inconstitucionalidad con apoyo en el último párrafo del art. 265 del CCAyT y en atención a la jurisprudencia de este Tribunal en los autos "Quaranta, Jorge Alberto s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado" en: "GCBA c/ Quaranta, Jorge Alberto s/ ejecución fiscal - plan de facilidades", expte. 3102/04, sentencia del 3/11/2004. En su lugar, la presentación sólo se limitó a expresar genéricamente que la resolución que tuvo por desistido su recurso era infundada y reiteró sus agravios expresados en anteriores instancias, relacionados con el plazo de prescripción aplicable. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz, al que adhieren las juezas Inés M. Weinberg y Marcela De Langhe).
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba, faltas del servicio
Materia: PROCESAL
Carátula: C., N. G. c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO s/ SUMARIO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-03-16

Pretender revisar si se configuró o no la alegada prestación irregular del servicio es una cuestión ajena a esta instancia extraordinaria, correspondiendo determinar la improcedencia del recurso de casación interpuesto.
Juicio, designación de jueces, conjueces, remuneración del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Soto, Francisco de Asís Leonardo y otro c/ Estado Nacional s/ Juicio contra la Nación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-11

Dentro del régimen para la Justicia Federal en las provincias, siempre existió la institución del abogado de la matrícula suplente del magistrado - salvo el lapso de vigencia de la Ley 19.984 - siendo reimplantada por la Ley 20.581 -, sin que norma alguna haya derogado el principio de onerosidad dispuesto por el art. 4 de la Ley 935, que, al referirse a los honorarios de los funcionarios nombrados, se limitó a disponer que su pago debía correr por cuenta del Estado. Además, se debe tener en cuenta que su tarea es asimilable a la de un magistrado de la Nación (Corte Suprema, Fallos: 301:1078).
Daños y perjuicios, indemnización, personal de casas particulares
Materia: CIVIL
Carátula: FEAL, JOSE LUIS c/ DOCE, FERNANDO JORGE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS - SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-10

Las embarazadas, antes del parto, no necesariamente deben requerir el auxilio de terceros. La actora, por lo demás, no tenía servicio doméstico con anterioridad al accidente. Y dada la importancia del daño físico sufrido -sobre todo si se lo relaciona con su avanzado estado de gravidez- parece forzoso admitir que, al menos en buena medida, el gasto en servicio doméstico guarda relación causal con el siniestro en el que resultó víctima. Esto es más claro aún con respecto a la contratación de una nurse, tema acerca del cual la prueba producida ilustre con mayor amplitud, ya que se sabe inclusive quien era y cuanto cobró por sus servicios.

Todo ello torna procedente la indemnización por ese rubro.
Derecho laboral, conciliación laboral
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL
Carátula: ABDALA, ROBERTO JALIL c/ COOPERATIVA DE FOMENTO AGROPECUARIO E INDUSTRIAL LTDA s/ RECURSO DE NULIDAD.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 105-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-07-08

El alcance de la motivación necesaria para cumplimentar el artículo 15 de la ley de Contrato de Trabajo, que exige una composición justa de la litis, o sea, una típica decisión que sea consecuencia de revalorar hechos desde una perspectiva legal, es decir, confrontados con una norma, es propio de los jueces de la causa, y ajeno al control por vía de inconstitucionalidad.

De la ampliación de fundamento del Dr. Barraguirre.
Acción, prescripción, secuela de juicio
Materia: PENAL
Carátula: Rodríguez, María Rosaura y otros s/ Infracción art. 139 inc. 2º del Código Penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-30

No se concibe la existencia de "juicio" sin acción. Sin que se sepa qué se demanda. Por eso no gravita sobre la presente cuestión la importancia de ciertas instituciones del sumario -indagatoria, sobreseimiento, etc.-. No se discute en el caso el concepto legal de "secuela" sino cuándo son interruptivas de la prescripción de la acción las secuelas: si sólo cuando se presentan en el plenario o también cuando surgen en el sumario.
Cheque sin fondos, cheque en blanco, redacción por terceros, participación criminal, autoría mediata, extravío del cheque
Materia: PENAL
Carátula: BADO, ARON s/ Cheque sin fondos Causa 30298
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-30

Pese a no haber firmado el cheque, el obrar de quien se limitó a confeccionar los términos manuscritos y ponerlo en circulación, aunque no dio la contraorden de pago ya que sólo efectuó la denuncia policial del extravío e indujo a la firmante titular de la cuenta a que la impartiera, no excluye la posibilidad de la autoría mediata en tanto quien actúa se valga de otro y, con mayor razón, cuando conserva el dominio del hecho.
Policía, personal policial, ascenso laboral, escalafón
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ACEVEDO, RAUL JOSE MANUEL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   Nº 655-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-06-02

La ley 6769 contiene normas de las que puede extraerse como principio general que, los ascensos se producirán entre los agentes pertenecientes al Escalafón que corresponda y que, aunque no hubiese disposición alguna que refiera a esa cuestión, es obvio que no puede razonablemente confrontarse a efectos de decidir las promociones, la situación de personal que cumple distintos servicios y que por ende, tiene distintas responsabilidades y deberes. En efecto, tales distinciones implican distintos parámetros y criterios de valoración de las aptitudes de los agentes para el ascenso, y exige que las promociones se decidan entre los integrantes de un mismo Escalafón que ostentan una misma jerarquía, único modo de valorar la situación de un determinado agente frente a otros que cumplen la misma función específica. Por lo tanto, debe afirmarse que la circunstancia de pertenecer a un determinado Cuerpo y Escalafón puede validamente incidir aún en lo que respecta al régimen de promociones, ya que, según se concluye, las promociones a determinada jerarquía deben en principio decidirse entre los integrantes de un mismo Cuerpo y Escalafón.
Sentencia penal, facultades del juez, calificación legal, cambio de calificación legal
Materia: PROCESAL
Carátula: Reinoso, Walter Martín s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. José Alberto Furque en causa "Reinoso Walter Martín s.a. Homicidio Simple - Hualfin - Belén - Catamarca"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-05-22

Mientras respete la identidad fáctica, la sentencia puede dar al hecho bajo examen una calificación jurídica diferente a la recaída en la acusación o a la postulada por el fiscal en su alegato final, aunque sea, incluso, más grave y signifique la posibilidad de mayor pena (art. 405 del C.P.P).
Transporte aéreo, manifiesto de carga, prueba confesional, confesión ficta, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL-AERONAUTICO
Carátula: CORTESFILMS ARGENTINA SA c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA DE TRANSPORTE AEREO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-03-04

La diferencia en mas que exhibe el peso del cargamento, comparados los que resultan de las guías aéreas y del manifiesto de carga por un lado, y del registrado al ingreso de los bultos en los depósitos administrados por Edcadassa por otro, en tan significativa que no puede ser aceptada sin una explicación satisfactoria. Aunque las unidades de carga fueron recibidas en mala condición no se comprobó en momento alguno, y menos en oportunidad de ser realizada la revisación conjunta, que se hubiera incorporado a los bultos materiales extraños, o que la propia estructura de ellos hubiera variando, transformándolos en mas pesados. Solo cabe concluir que los datos incorporados a la documentación de origen, y en parte reiterados en las guías aéreas, no eran confiables. Resulta injustificado determinar el faltante con base en los datos sobre cantidades de maquinas fotográficas mencionados en la factura y en la lista de empaque, conclusión que no se altera en virtud de la confesión ficta de su contraparte, atendiendo al valor relativo que tiene esta prueba cuando aparece en contraposición con otros elementos probatorios.
Contrato de trabajo, extinción por mutuo acuerdo, nulidad del convenio
Materia: LABORAL
Carátula: TAPIA  VERGARA, LUIS ROLANDO C/ CHAMICAL S.R.L. Y OTROS S/ ACCION ORDINARIA DE NULIDAD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-04-30

En el caso, el actor celebró un acuerdo conciliatorio con uno de los tres codemandados, habiendo sido condición para la celebración de dicho acuerdo el desistimiento que formulara respecto de los otros codemandados. La S.R.L. firmante del acuerdo procedió a insolventarse transpasando la totalidad de su capital a la otra empresa que quedara fuera del acuerdo resultaron ineficaces hasta la declaración de quiebra de la S.R.L. En consecuencia, el actor pide la nulidad del acuerdo homologando ante la actitud dolorosa de los codemandados, la que implicó un vicio en su voluntad haciéndolo incurrir en error.

Por surgir de las pruebas producidas la maniobra dolosa perpetrada por la parte demandada, consiste en el vaciamiento económico de la S.R.L. contemporáneamente a la concertación del convenio conciliatorio, debe considerarse socavada la estrucutra sustancial del negocio jurídico que celebrara el trabajador, emergiendo así en el caso la figura de la lesión subjetiva (arg. arts. 944, 953, 954, 1071 Cód. Civil, art. 386 del Cód. Procesal). De esta manera resulta nulo el acuerdo celebrado.
Concursos, impugnación del acuerdo preventivo, criterio de razonabilidad
Materia: COMERCIAL
Carátula: MALLARINI, JORGE ALBERTO s/ CONCURSO PREVENTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-04-26

Procede revocar el pronunciamiento que rechazó la impugnación formulada por un acreedor en los términos de la LCQ: 50 y homologó el acuerdo preventivo. Es que en el caso, las circunstancias que han rodeado la cesión del único crédito admitido al pasivo concursal, se muestran indiciarias de un proceder -cuanto menos- disvalioso en términos de una operatoria mercantil, que levantan un margen de suficiente sospecha como para invalidar la conformidad prestada en consecuencia. Ello en tanto se observa: a) que la copia de la escritura pública donde se instrumentó la cesión del crédito y la conformidad pertinente fueron acompañadas al expediente el mismo día en que se llevó a cabo la audiencia informativa; b) luego, pese a que el precio total convenido por la cesión fue equivalente al del monto verificado llama la atención que en la misma presentación judicial, el cesionario hubiera renunciado al privilegio especial que asistía a la mayor parte de su acreencia. Es que aún cuando la ley no exige explicación alguna sobre la motivación de la renuncia -artículo 873 Código Civil- parece poco plausible que una persona -incluso aquella poco avezada en los negocios financieros- pueda embarcarse voluntariamente en una operatoria donde la posibilidad de recuperar lo desembolsado para el crédito concurrente quedara significativamente minada. Tal conclusión es evidente en un contexto donde las liberalidades no se presumen (articulo 1818 Código Civil; c) tampoco aparece plasmada la posibilidad de ocurrencia de otros intereses, que in abstracto pudieran justificar su obrar -v.gr. fortalecimiento de la capacidad negociadora, adquisición de un capital de "bloqueo", condición de proveedor de insumos del concursado interesado en mantener su propio negocio, toma de mayor control en el mercado, etc.- desde que, recuérdese, resultó el único crédito verificado en la oportunidad del articulo 36 LCQ; d) por otra parte, el informe crediticio obtenido del cesionario lo muestra por la época en la que adquirió el crédito del cedente, en situación irrecuperable -"5"- lo que predica una capacidad económica disminuida. Tales elementos de convicción, permiten vislumbrar con alta probabilidad que a partir de la voluntad coadyuvante de aquel, el concursado lograba imponer condiciones de pago menos beneficiosas para la sociedad impugnante -quien persigue el reconocimiento de un quirógrafo por $ 641.502,75-; permitiéndole resguardar el significativo activo compuesto por bienes inmuebles y rodados que rodean los $ 450.000 y cuya liquidación en caso de quiebra arrojaría mayores dividendos. Dicha conclusión anterior no avanza sobre la eventual configuración de la figura tipificada por el artículo 180 Código Penal, sino que tan sólo pretende privar de eficacia a un acto que, a partir de los indicios graves, concordantes y precisos antes reseñados, se reputa vulneratorio del sistema concursal y del ordenamiento jurídico considerado de modo integral.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Buenos Aires, Provincia de c/ Administración Federal de Ingresos Públicos s/ acción declarativa de certeza (incidente de medida cautelar)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-08

Para que una provincia pueda ser tenida como parte y proceda, por tanto, la competencia originaria prevista en el art. 117 de la Constitución Nacional, es necesario que ella participe nominalmente en el pleito -ya sea como actora, demandada o tercero- y sustancialmente, es decir que tenga un interés directo en el pleito de tal manera que la sentencia que recaiga en él le resulte obligatoria; asimismo, esa calidad debe surgir, en forma manifiesta, de la realidad jurídica, más allá de la voluntad de los litigantes en sus expresiones formales. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite -
Juicio de apremio, títulos ejecutivos, juicio sumario, honorarios, arquitectos, pago, interpelación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CONSEJO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE c/ MUNICIPALIDAD DE VENADO TUERTO s/ APREMIO.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 372-85 CONSEJO DE INGENIEROS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE c/ MUNICIPALIDAD DE VENADO TUERTO s/ APREMIO.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 373-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-04-20|1988-04-20

En la acción de apremio el título no lo constituye el instrumento en que pueda constar, sino el derecho mismo al que la ley otorga el privilegio de la fuerza ejecutiva que el papel o documento instrumenta. Así, el apremio no resulta sino un proceso especial de trámite más acelerado que el ejecutivo y que tiene como presupuesto ciertos títulos que traen aparejadas ejecución fuera de los comúnmente conocidos (Sosa, Gualberto L en Jus nro 6 p 196 y siguientes), "un proceso sumario por razones cualitativas desde que se le imprime la sumariedad en razón de la calidad del título que goza prima facie de una autenticidad o fehaciencia que justifica un tratamiento privilegiado". Por lo tanto, el Juez sólo puede examinar la conformación regular del título que se pretende privilegiado y que la ley efectivamente acuerda ese privilegio.

En el caso, el juicio de apremio por cobro de honorarios de arquitectos tiene como título suficiente de resolución del Consejo de Ingenieros por la que se le intima al obligado a realizar el pago, y el artículo 16 del Decreto Reglamentario nro 2153-52, acuerda carácter de título ejecutivo a la copia de la resolución respectiva del Consejo.
Secuestro extorsivo, Ley de Punto Final
Materia: PENAL
Carátula: López Fader, Rafael Félix y Fossa, Roberto Guillermo c/ s/ testimonios de la prisión preventiva. testimonios de la prisión preventiva.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

El secuestro extorsivo no se acomoda con el grado de poder alcanzado por quienes detentaron la autoridad pública durante el período tenido en cuenta por la ley 23.492, por lo que solo es concebible su realización en provecho del interés particular de los acusados.
Contratos civiles, consentimiento, aceptación tácita
Materia: CIVIL
Carátula: NELECO  S.A. c/ HOTELES SHERATON DE ARG.  S.A.C. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-05

Conforme al principio general que se establece en el art. 919 del C.Civil el silencio no es considerado como una manifestación de voluntad, y si no median declaraciones procedentes del silente que permitieran establecer una relación entre el silencio actual y su conducta anterior no puede interpretarse que la excepción del apartado tercero de esta norma se extienda para involucrar las meras afirmaciones unilaterales del otro contratante o que la falta de observaciones a las notas de débito dentro del plazo que el mismo acreedor había colocado para su pago, implique la admisión de un crédito inexistente, puesto que ministerio legis habíase extinguido la deuda de intereses.
Sentencia, principio dispositivo, thema decidendum, principio de congruencia
Materia: CIVIL
Carátula: JATAR, José c/ BELLAGAMBA DE RUIVAL, Nélida s/ MATERIA PROCESAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-19

Los límites de la decisión judicial quedan demarcados por las peticiones deducidas por las partes -principio de congruencia. La sentencia que no se pronuncia sobre algunas de las cuestiones propuestas es omisa; la que va más allá de lo pedido, se dicta ultra petita o extra petita. A las partes corresponde siempre fijar el alcance y contenido de la tutela jurídica que se reclama e incurrirá en incongruencia el juez que se aparte de las cuestiones de hecho incluidas en las formulaciones de las partes.-
Responsabilidad del Estado, conscriptos, actos de servicio, muerte, pensiones, padres
Materia: ADMINISTRATIVO - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Serenelli, Rogelio José y otros c/ E.N.  (P.E.N. - Min. de Defensa - Armada Arg. - ) s/ Cobro de Australes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-16

Los argumentos esgrimidos en torno a que la vía elegida por los accionantes no resulta procedente, ya que la situación acaecida en el sub judice se encuentra expresamente contemplada en la ley para el personal militar 19101 y su modificatoria 22511, y por consiguiente, la relación de derecho público del conscripto con el E N. - Armada Arg. -, invalidaría el mecanismo de la responsabilidad extracontractual de éste, que establece el art. 1113 C.C. deben ser rechazadas ya que los actores (padres del soldado conscripto fallecido) carecían de derecho al haber de pensión contemplado en dichos cuerpos normativos, y aún en el supuesto de resultar beneficiarios de aquél, tal percepción no era obligatoria para los deudos.