marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Control de constitucionalidad, declaración de inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: K., P.J.; V., D.E.; T., L.E.CH. de; T., S.A. de s/ Aborto
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1983-02-17

En nuestra provincia puede hablarse de un control jurisdiccional de constitucionalidad en sentido propio, toda vez que la Constitución local, franqueando en parte los clásicos límites de los Poderes, -no falta quien considera tal como exceso inconstitucional frente a la división republicana de los poderes del Estado- establece en su art.

180 que "Cuando el Superior Tribunal de Justicia declare por dos veces consecutivas la inconstitucionalidad de una norma legal, la norma cesará de tener vigencia a partir del día siguiente a la publicación oficial de la sentencia definitiva". Este efecto derogatorio da a la sentencia judicial declarativa de inconstitucionalidad -bajo las condiciones de reiteración y publicidad- el verdadero alcance de control con relación a toda norma legal -lato sensu-. A ello se une la facultad de declarar la inconstitucionalidad de los fallos judiciales de tribunales inferiores, uni o pluripersonales.
Delegación de la investigación, facultades del juez, resoluciones inapelables
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: HERMOSILLA, Lionel y otros. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-09

Las medidas de prueba dispuestas por el fiscal a cargo de la investigación, no pueden ser recurridas por las partes toda vez que se trata de una facultad discrecional de quien instruye la causa y expresamente está vedada su apelación (art. 199 del C.P.P.N., "a contrario sensu").

La decisión de que la causa siga el trámite del art. 196 del C.P.P.N., no resulta susceptible de ser apelada, pues resulta una facultad discrecional del juez, como órgano director del proceso, por lo que la discrepancia de la parte acerca de la manera en que el fiscal lleva adelante el sumario, no habilita a la concesión del recurso.

Por ello, corresponde rechazar el recurso de queja.
Contrato de trabajo, certificado de trabajo, obligaciones solidarias
Materia: LABORAL
Carátula: Mercado    Mariela c/ FST    SA    y    otro s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-03-05

En virtud de los términos de la Resolución Anses N° 601/08 la obligación de entregar las certificaciones de servicios y remuneraciones solamente puede recaer en cabeza del empleador, salvo que se trate de algunas de las excepciones previstas en el art. 4 de aquélla o de la Resolución Anses n° 84/08. Ello así, porque no se trata de extender una certificación de servicios acorde a lo que surja de la sentencia, sino que se trata que la certificación tenga valor para el trabajador, por lo que es necesario que se extienda a través del procedimiento establecido por Anses, en la resolución nombrada en primer término, por medio de las declaraciones juradas presentadas al abonar los aportes y contribuciones.(Del voto de la Dra. Fontana, en minoría).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cargo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: NUZZO, MARGARITA MARIA BLANCA DE LAS NIEVES c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE CONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-03-02

La recurrente no alcanza a esbozar un supuesto constitucional hábil para franquear esta instancia extraordinaria, en tanto con sus alegaciones -tal como han sido traídas a conocimiento de esta Corte- no logra derribar el criterio seguido por la Cámara dejando traslucir tan sólo su mero disenso con la argumentación de los Jueces de la causa, quienes concluyeron que el status jubilatorio de la accionante había quedado fijado en el cargo de opción y que el material probatorio de la causa resultaba insuficiente en orden a demostrar la invocada identidad funcional ya que ni siquiera se había logrado acreditar la existencia misma del cargo en el nuevo organismo (Administración Provincial de Impuestos), en atención a que en el proceso de transformación de la Dirección Provincial de Rentas no había existido un mero reescalafonamiento entre los organismos, y de los antecedentes del caso no surgía cómo la actora, de haber continuado en actividad, hubiera sido ciertamente transferida y, de haberlo sido, se le hubiese asignado la función a la que pretende equipararse y a la que sólo contaba, en el mejor de los casos, con una mera expectativa mas no con un derecho adquirido a la función.
Jueces, deberes del juez, verdad jurídica objetiva, prueba, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: G., J. s/ Homicidio (Expte Nº 196-98, Resolución Nº  18, Tomo 5, Folio 437)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-07-07

Al ser necesario también dentro del proceso penal la utilización de métodos o formas de conocimiento para la elaboración del juicio que se debe formular, el resultado que se obtendrá estará condicionado por ellos. Debe además precisarse que por tratarse de una cuestión jurídica -juicio jurídico- es al propio derecho a quien le corresponde definir el punto (generalmente calificado como el de método o sistema de evaluación de la prueba), para lo cual puede señalarnos una u otra de las distintas formas de apreciación de los hechos -conocimiento- posibles, las que no necesariamente han de llevarnos a idéntica conclusión. Así, a un resultado podrá llegarse si se aplica una forma de conocimiento sensible, una intuitiva o una inteligente, si se implementa un sistema pre tasado o tarifado de evaluación donde el propio derecho acuerde abstractamente a cada prueba una determinada entidad, si se utiliza un sistema de íntima convicción donde alcanza para arribar a una conclusión el convencimiento íntimo del juzgador aunque no fuese lógicamente demostrable, o, si se emplea uno que requiera la utilización de métodos racionales y lógicos de evaluación.
Excepciones procesales, inhabilidad de título
Materia: PROCESAL
Carátula: Chubut, Provincia de c/ Yacimientos Petrolíferos Fiscales s/ ejecución fiscal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-06

La excepción de inhabilidad de título sólo puede fundarse en las irregularidades de que éste pueda adolecer, en sus formas extrínsecas, sin que sea posible, mediante esta defensa, cuestionar la causa de la obligación.
Instrucción sumaria, prisión preventiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: GIACOMONE, Carlos D. y otro SOBRE: INSTRUCCION SUMARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-02-09

Si bien ambos imputados fueron sorprendidos en flagrancia la situación procesal de cada uno obsta a la aplicación del instituto;

pues respecto a uno de ellos no puede descartarse, en principio, el dictado de prisión preventiva. Esto implicaría la inadmisible separación del trámite.
Elecciones primarias abiertas simultáneas y obligatorias, Código Electoral de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Materia: ELECTORAL
Carátula: Movimiento Libres del Sur y otros s/ amparo electoral c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-09-09

La convocatoria a la elección de autoridades del GCBA en forma simultánea con comicios nacionales está prevista en el Código Electoral de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Cuando ello ocurre, aquellas de sus reglas aplicables a los actos que se superponen con los nacionales, y sólo esas, quedan desplazadas en bien de las de la Nación. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Daños y perjuicios, intereses, tasa pasiva, daño material, daño moral, daño emergente
Materia: CIVIL
Carátula: Ortega, Francisca Bartolina c/ Carrizo, Ana Rosa s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1998-11-30

No siendo el acreedor una entidad financiera y no tratándose de un crédito laboral, corresponde imponer en el caso la "tasa pasiva" promedio para uso de la justicia. Por ello debe revocarse el decisorio del A-quo que fijó la tasa activa para operaciones de descuento de documentos comerciales, en el fallo que condenó por daños y perjuicios y que se impugna.

No resulta de recibo el agravio en cuanto a la fecha de arranque del cómputo de los intereses, siendo acertada la decisión del Inferior que resolvió para el rubro medicamentos, tutor, etc., que se deben intereses desde que cada suma fehacientemente acreditada fue abonada por la actora y hasta su efectivo pago. Por la diferencia que por este rubro se hace lugar en esta instancia se devengará el interés desde que el presente fallo quede firme, para los rubros daño material y moral, la fecha de arranque fijada por el A-quo -hecho dañoso- resulta correcta debiendo sólo modificarse en la tasa determinada ut supra.
Contrato de trabajo, pérdida de confianza
Materia: LABORAL
Carátula: FROLA RAUL ARTURO c/ LO BRUNO S.A. Y/O RESPONSABLE s/ INDEMNIZACION POR DESPIDO, ETC. - CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-10-08

La pérdida de confianza en materia laboral no es causal autónoma de despido, sino que exige la prueba concreta de la existencia de hechos que demuestren la deslealtad con la suficiente envergadura para justificar la extinción unilateral del contrato de trabajo, y de ese modo, la doctrina es conteste que esta causal se encuentra conformada por un factor subjetivo necesario para justificar la ruptura, el que a su vez debe estar invariablemente apoyado en un factor objetivo constituido por un hecho de carácter injurioso atribuido al dependiente, de modo tal que haga imposible la continuidad de la vinculación laboral. De este modo, si el hecho objetivo no llega a demostrarse, el órgano con facultades jurisdiccionales, se encuentra imposibilitado, -conforme a la valoración prudencial y al carácter de las relaciones y circunstancias del caso, por imposición del art. 242 L.C.T.- de efectuar juicio de valor acerca de la conducta injuriosa atribuida al trabajador, y por lo tanto, no podrá determinar con certeza, si es justificable o no la extinción de la relación.-
Emergencia económica, deuda pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Tecsa S.A. c/ Provincia De Formosa S/Contencioso Administrativo s/ Contencioso Administrativo Administrativo s/ Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2012-05-15

Ante la aplicación al crédito de autos del régimen de emergencia vigente en la provincia de Formosa, corresponde requerir a la Fiscalía de Estado para que informe y acredite haber solicitado las previsiones presupuestarias para el pago de lo reclamado y el plazo razonable en que será citada la parte actora para la suscripción del plan correspondiente, sin que sea respuesta adecuada que como consecuencia del bloque normativo de emergencia resulte imposible determinar el orden exacto de prelación solicitado.
Agencia de turismo, contrato de turismo, responsabilidad de la agencia de viajes, etapas precontractuales, guías de turismo, obligación de seguridad, deber de información
Materia: CIVIL
Carátula: Comisaría 27° s/ Investigación muertes asfixia por inmersión s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-06-15

La indemnidad del viajero es entonces una característica puntual del servicio prestado con guías o coordinadores; comienza en la etapa precontractual, con la debida información, y no acaba sino con el cumplimiento de todas las obligaciones, sea por sí o a través de otras personas (conf. art. 14 Decreto 2182/72).
Interpretación de la ley, resoluciones, AFIP DGI, deuda previsional, procedimiento de impugnación de deuda previsional, recursos, compensación, tasas de interés, tasa pasiva
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: BANCO DE LONDRES Y AMERICA DEL SUD c/ D.G.I s/ FINANCIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-25

El Art. 2 de la Res. 3795 D.G.I. dispone que será acreditado el eventual saldo a favor del deudor, de oficio o a petición de parte. En consecuencia, corresponde declarar formalmente admisible el recurso deducido por el titular contra la resolución que desestimó la impugnación de deuda pretendiendo compensar éstas con excedentes;

debiendo el organismo administrativo expedirse en concreto y en base a esas pautas, acerca de la existencia de saldos a favor del impugnante, y en caso afirmativo, proceder a la devolución del importe depositado aplicando la tasa de interés prevista en el art. 10 del Dec. 941/91, es decir, la tasa pasiva mensual promedio que publica el B.C.R.A.
Revocación del auto de procesamiento, sobreseimiento, coautoría, lesiones agravadas por el vínculo, concurso ideal, víctima menor de edad
Materia: PENAL
Carátula: B., A. M. s/procesamiento c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-06-14

El fallo de la Sala V de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal "B., A. M. s/procesamiento" (Causa N° 37.458/2018) resuelta el 14/6/19 donde Hernán Martín López y Ricardo Matías Pinto revocaron el procesamiento y dispusieron el sobreseimiento de una madre que fuera imputada como coautora del delito de lesiones leves y graves en concurso ideal entre sí y agravadas por el vínculo, por no haber evitado, pudiendo hacerlo, que su concubino lesionara a su hija menor de edad.
Daños y perjuicios, propiedad horizontal, responsabilidad del consorcio, robo de automotor, partes comunes, automotor en garaje
Materia: CIVIL
Carátula: INTERAMERICANA S.A. c/ CONSORCIO LA PAMPA 1230 y otro s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-03

La sustracción de un automóvil en un lugar común de un edificio en propiedad horizontal, no basta para responsabilizar al consorcio de propietarios, pues esa calidad del lugar del hecho no es por sí sola generadora de obligación de seguridad alguna. Máxime si no se ha previsto en el reglamento de copropiedad o establecido por los órganos del consorcio, obligación accesoria de seguridad o de guarda y vigilancia de ese espacio común a cargo de la administración del consorcio.
Reintegros y reembolsos a la exportación, azúcar, cuestión abstracta
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Ingenio Río Grande S.A. c/ Estado Nacional - Mº de Economía y de Obra y Servicios Públicos s/ proceso de conocimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-02

Cabe rechazar la demanda mediante la cual la actora persigue el pago del reembolso del 15% de las exportaciones de azúcar, pues los agravios planteados no logran refutar las conclusiones del juez de grado respecto a que no se ha acreditado que tales operaciones correspondiesen a contratos concertados y registrados durante la vigencia de la normativa invocada, y,en atención al modo en que la actora definió su pretensión, el rechazo de la pretensión en lo relativo a los reembolsos determina que resulte abstracto el reclamo por las "diferencias de cambio", planteo que quedó circunscripto al modo en que el importe de aquellos debería ser liquidado.
Acceso a la justicia, derechos de incidencia colectiva, Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, legitimación activa
Materia: PROCESAL
Carátula: Rachid, María de la Cruz y otros c/ GCBA s/ Amparo (art. 14 CCABA) s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-10

El art. 14 de la Constitución de la Ciudad consagra el derecho a la protección judicial y de acceso a la justicia, recurriendo para ello al amparo y consagrando una tesis amplia en cuanto a la legitimación activa para situaciones en que están involucradas prácticas discriminatorias o afectaciones a derechos colectivos. (Del voto en disidencia de la jueza Alicia E. C. Ruiz)
Conflictos colectivos de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Riolfo Damián Horacio y otro c/ RPB S.A. s/ Apelación regulación de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2018-04-25

En la primera instancia siempre milité por darle a la conciliación la trascendencia que se merece, convencido que es un arma fundamental para resolver, con lógica y eficacia, los conflictos del trabajo entre las partes. García Márquez pone en boca del libertador Simón Bolívar la frase "más valía un buen acuerdo que mil pleitos ganados" (en "El general en su Laberinto"), frase que resume una percepción popular que vale profundizar, en la medida de la defensa de los derechos y con el contralor comprometido de los jueces. Recordemos que la búsqueda de acuerdos se encuentra establecida como una obligación del abogado para con la sociedad (cfr. Reglamento de normas de ética profesional de los abogados de Entre Ríos, art. 12.) -Voto del Dr. Welp (mayoría: Dr. Welp, con adhesión del Dr. Ronconi)
Robo calificado, robo con perforación o fractura
Materia: PENAL
Carátula: Aranda, Fabián Alfredo s/ Robo calificado por efracción
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-23

Los elementos probatorios arrimados a los autos señalan la existencia de la fractura, que es el quebrantamiento, el rompimiento de la cosa (ventana) y con ello la agravante del tipo violado, por cuanto evidencia el mayor desprecio demostrado por el acusado a la propiedad ajena.-
Juicio, integración de la litis, jueces, deberes del juez, sentencia, fundamentos suficientes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: QUILICI, AUDELIA MARIA MASINO DE c/ FERNANDEZ, JORGE RAUL FERNANDO Y OTRA s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - EJECUCION HIPOTECARIA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 472 AÑO 2006)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2007-03-01

Sabido es que los jueces, por razón de su carácter de tales y con fundamento en la garantía de la defensa en juicio, tienen la obligación de pronunciarse sobre puntos propuestos por las partes, en cuanto su solución sea conducente para decidir el pleito.

Es por ello que tanto el Alto Tribunal de la Nación como esta Corte tienen resuelto que la omisión de una cuestión condicionante del resultado del litigio priva de fundamento a la sentencia, que se hace así pasible del recurso extraordinario. (De los Fundamentos del Dr. Netri a los que Adhiere la Dra. Gastaldi)
Despido del delegado gremial, nulidad del despido, confirmación del acto jurídico, aceptación del trabajador
Materia: LABORAL
Carátula: NAVARRO, Félix c/ ENCOTEL s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-06-22

El despido dispuesto por la patronal del trabajador amparado en la garantía de estabilidad gremial constituye un acto nulo (arts.

1044 y 1048 del C. Civil). Pero el trabajador puede convalidarlo si opta por considerarse en posición de despido pues tal actitud importa darle virtualidad a la voluntad del principal subsanando la nulidad relativa del acto jurídico y sustentando así su derecho a las indemnizaciones que derivan del hecho extintivo.
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso, sentencia arbitraria, cuestiones de hecho y prueba, injuria laboral
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: FLORES, Ana del Carmen c/ SCAGLIONI, Adolfo s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1990-05-11

No se evidencian en el presente razones suficientes que permitan el apartamiento de este principio, toda vez que se advierte de lo manifestado por el recurrente y de las constancias de autos, que la cuestión traída ante este Tribunal -la existencia o inexistencia de injuria laboral- es una cuestión de hecho y prueba reservada a los jueces de grado.
Honorarios, regulación de honorarios
Materia: CIVIL
Carátula: ARIAS LUIS ARTEMIO Y OTROS c/ E.C.O.S.A. U.T.E. Y/U OTROS s/ INDEMNIZACION POR ANTIGUEDAD, ETC. - CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2012-09-13

Resulta correcto regular los honorarios tomando en consideración el monto -sin intereses- que probablemente se hubiera fijado en la condena en caso de que la acció
Leyes, interpretación de la ley, recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, tercera instancia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: ANNOVAZZI, FRANCISCO Y OTROS c/ PROVINCIA DE SANTA FE Y COMUNA DE THEOBALD s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - RECURSO  CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO LEY 10.000 - CONDENACION EN COSTAS Y  REGULACION DE HONORARIOS (EXPTE.: C.S.J. NRO. 270 AÑO 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-04-20

Las cuestiones interpretativas frente a la norma legal pertinente, pueden dar lugar a una deficiencia exegética que permite distinguir dos tipos de interpretaciones: arbitrarias y no arbitrarias, cada una con distintas manifestaciones, de las cuales, sólo las primeras podrán habilitar el recurso de inconstitucionalidad. Y si bien es cierto que el deslinde entre una y otra no guarda la claridad y precisión que se pueden encontrar en otros temas vinculados a la doctrina de la arbitrariedad, un reencuadre del recurso extraordinario por interpretación arbitraria de la norma aconseja reservarlo, conforme con pautas señeras de la Corte, para desacierto s de gravedad extrema que descalifiquen a la sentencia como pronunciamiento judicial, precisamente para no abrir una tercera instancia ordinaria donde puedan discutirse todas las decisiones equivocadas.
Competencia civil, responsabilidad médica, obras sociales
Materia: CIVIL - PROCESAL
Carátula: SANTA COLOMA, María Teresa c/ ARAOZ, Jorge Santiago y otros s/ RESPONSABILIDADES PROFESIONALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-09

Al tratarse de una demanda entablada contra una obra social, fundada en la existencia de un obrar culposo por parte de los profesionales de la salud que atendieran a la víctima, corresponde intervenir a la Justicia Civil ordinaria. Ello es así, tanto por tratarse de una cuestión regida por normas civiles cuyo conocimiento no ha sido expresamente atribuido a jueces de otro fuero, como por no encontrarse "prima facie" afectada en forma directa la instrumentación o planificación de las prestaciones médico-asistenciales reguladas por la ley de Obras Sociales Nº 23.660 y de salud normadas por la ley del Sistema Nacional de Seguro de Salud Nº 23.661.-
Superior Tribunal de Justicia, morosidad del proceso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Sosa, Eduardo Emilio s/ acción de inconstitucionalidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-04-11

Corresponde exhortar al superior tribunal de justicia provincial a una pronta resolución de la causa (Voto de los Dres. Carlos S.

Fayt y Adolfo Roberto Vázquez).
Requisa personal, estado de sospecha
Materia: PENAL
Carátula: Inostroza, Penino Leonardo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-05-02

No puede considerarse actitud sospechosa para detener a una persona el hecho "que salía de un asentamiento, y al ver el móvil policial aceleró la marcha"; ya que la actitud sospechosa debe existir al momento de producirse la detención. La disidencia consideró que el personal policial actuó dentro de las previsiones del art. 230 bis del C.P.P.N. (Dres. Rodríguez Basavilbaso, Madueño y Fégoli -en disidencia-).
Homicidio criminis causa, participación criminal, participación necesaria
Materia: PENAL
Carátula: V., L.N.; R., G.J.; A., R.J. s/ Robo con Armas en Concurso Real con Homicidio Calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-07-02

El auxilio de los cooperadores, consistente en trasladar al inerme sujeto pasivo hacia un terreno que facilitó naturalmente el proceso de causación mortal -una laguna helada- para que otro extinguiera efectivamente la vida humana, tuvo todas las características y connotaciones de la participación necesaria sancionada por el C.P., art. 45, primer párrafo, segundo supuesto, desde que una contribución así posibilitó eficazmente la condición que difícilmente hubiera obtenido el asesino aislado que cuenta con sus solas fuerzas para levantar el peso de la víctima o acciona otro método de asfixia distinto a la sumersión.