marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Moneda, depreciación monetaria, obligaciones de dar sumas de dinero, desindexación
Materia: ECONOMIA
Carátula: Mejail, Miguel Naief s/ sucesión c/ Estado Nacional
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-04-29

La finalidad del régimen legal instaurado por ley 24.283 es evitar situaciones de inequidad y de injusticia producidas por la actualización e indexación de deudas cuando las prestaciones a cumplir son manifiestamente desproporcionadas. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Beneficio de litigar sin gastos, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Orias de Umaran, Rosa Amalia por si y en repres. hijos s/ Incidente de beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-12-19

La circunstancia de que los hijos menores concurran a un colegio privado donde abonan una cuota mensual que no supera a la suma de $50 por ambos alumnos, en modo alguno constituye un extremo indicativo de holgura económica de quien ha requerido el beneficio y aún, cuando dicha cuota sea soportada por un tercero e implique un alivio económico para la solicitante, dicha circunstancia no alcanza a desvirtuar los extremos acreditados por quien solicitara la franquicia (arts. 79, 80, l78 y 375, Código Procesal). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de casación, aplicación errónea de la ley
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Agropecuaria La Providencia S.A. s/ Concurso Preventivo (Hoy Quiebra) - Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-06-22

La denuncia de error en la aplicación o interpretación de la ley impone como condición la indicación de la norma errada o mal aplicada y de cuál se debió aplicar o cómo se debió interpretar, precisando cómo por efecto de aquella varía la suerte de la litis.

En relación a ello, cabe señalar que la causal esgrimida impone al recurrente precisar cuál es la norma violada o infringida y el modo en que ha sido vulnerada, de manera que salten a la vista los vicios que padece la sentencia, pues en definitiva el motivo invocado importa siempre un divorcio entre la norma que corresponde aplicar y el sentido que efectivamente se le da en la sentencia.
Proceso contravencional, recurso de apelación (procesal), admisibilidad del recurso, facultades del juez
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Recurso de Queja en autos S.A. ALBA FABRICA DE PINTURAS, ESMALTES Y BARNICES s/ Exceder capacidad de inflamables y otras
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-10

En el caso, la manifestación de duda planteada por la defensa respecto de la facultad del Juez de grado de efectuar un primer análisis de procedencia del recurso de apelación intentado, queda despejada no bien se advierta que la norma adjetiva -que releva y da significación procesal a ciertos actos en observancia de las reglas constitucionales protectivas y delimitadoras del juicio previo a la aplicación de una pena- ha condicionado la procedencia del canal impugnaticio escogido al cumplimiento de determinados hitos formales y sustanciales, cuya primera verificación -por lógica derivación- corresponde al Magistrado que lleva al momento la causa, a quien compete expedirse acerca de la legalidad de la solicitud incoada. Ello se traduce, precisamente, en la evaluación que el quejoso denuesta; esto es, en la constatación de aquellos extremos normativamente demandados en aras de la prosecución de un proceso que tienda en forma debida a la realización del derecho.
Deserción del recurso, expresión de agravios
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: VAZQUEZ, JOSE EMILIO. c/ WEREFKIN S.A. CONST. Y MINERA. s/ Accidente acción civil.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2012-03-22

Esta Cámara viene señalando que la expresión de agravios no es una fórmula carente de sentido, sino un análisis razonado de la sentencia, punto por punto, y una demostración de los motivos que se tienen para considerar que ella es errónea.

Concretamente se ha señalado que la crítica resulta insuficiente si se la pretende sustentar con meras afirmaciones genéricas.

Se ha afirmado, en tal sentido que: "Es inatendible el agravio invocado por la demandada en su memorial si la fundada argumentación desarrollada en la sentencia no es criticada -aún mediante la aplicación del temperamento amplio que la sala sigue -en la forma que prescribe el art. 265 del Cód. Procesal, pues es de toda claridad que frente a precisas razones asentadas no pueden prevalecer de manera alguna las genéricas reflexiones volcadas en el memorial de agravios".
Depósito, incumplimiento del contrato, pérdida parcial de mercaderías, intereses, intereses moratorios, mora del deudor, pago con subrogación
Materia: COMERCIAL
Carátula: RIO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA c/ AGP s/ DEMANDAS CONTRA AGP.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-24

Teniendo en cuenta lo dispuesto por el artículo 622 del Código Civil, los intereses comienzan a correr desde la mora del deudor. A la fecha de pago efectuado por la compañía aseguradora, la demandada ya se encontraba en mora, en virtud de haber incumplido el contrato de depósito existente con los asegurados (arts. 579, 585 y 2203 del Código Civil); tornándose dicha obligación de cumplimiento imposible por culpa de la A. G. P.. Además, a través del trámite administrativo formuló la interpelación a la parte demandada con anterioridad al traslado de la demanda. Le asiste razón a la parte actora, atento a lo resuelto por esta Cámara, Sala I, en la causa N° 2347 "El Centinela Coop. de Seguros c/Iberia", del 23.3.92: "... Entiendo que el asegurador demandante tiene derecho al cobro de los intereses desde la subrogación, porque antes de operada ésta con el pago, el transportador se hallaba en mora y, por lo tanto, el asegurado tenía derecho a reclamárselos" (cfr., también, Sala III, causa N° 7708/92, del 5.10.94; entre otras).
Trabajadores ferroviarios, remuneración
Materia: LABORAL
Carátula: CASAL, ELBIO c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS s/ DIFERENCIA DE SALARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-14

El concepto de sueldo del CCT 21/75 en su versión original no difiere del concepto de sueldo total consignado en el anexo 1 del convenio laboral mencionado que formula la reforma establecida por el dec. 2681/80, pues si bien el mismo anexo 1, en sus primeras páginas contiene las remuneraciones básicas, a posteriori fija los adicionales sin que se observe que la modificación obligue a un cambio del criterio anteriormente seguida contra la base de la norma convencional originaria.
Sentencia, nulidad de oficio, principio de congruencia
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ Homicidio Culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-05

Corresponde declarar la nulidad de oficio del fallo de la Cámara si todo el proceso y el desarrollo de la sentencia recurrida, expresa votación inclusive, se refieren al presunto delito de "homicidio por culpa o imprudencia" y en la parte dispositiva del pronunciamiento el "a quo" condenó por el delito de lesiones por culpa o imprudencia pues la irregularidad es de tal magnitud que constituye un caso excepcional de incompatibilidad con el debido proceso que descalifica a aquel como acto jurisdiccional.
Asegurador por riesgos del trabajo, accidente in itinere, daños y perjuicios, competencia laboral
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: FORNILLO, LUIS PABLO c/ MAPFRE ARGENTINA ART. S.A. Y OTROS s/ ACCIDENTE - LEY ESPECIAL S/ CONFLICTO DE COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-24

Si la actora inicia juicio ante el fuero laboral contra la Aseguradora de Riesgos del Trabajo y sus empleadoras con el objeto de obtener el resarcimiento integral de los daños y perjuicios que alega haber sufrido con motivo de un accidente de trabajo in itinere, resulta así aplicable la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación que establece que corresponde declarar la competencia del fuero laboral cuando la demanda no se basa exclusivamente en normas civiles, sino que el actor también invoca como fundamento de su pretensión, normas laborales. Ello, teniendo en cuenta que es el fuero especializado en la resolución de cuestiones laborales que asegura un piso mínimo de garantías que hacen a la especial tutela de los derechos del trabajador, tales como el impulso de oficio y el beneficio de gratuidad (conf. sentencia dictada en "Faguada", "Munilla" y "Jaimes", Fallos: 340:620, 321:2757 y 324:326, respectivamente). (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Recurso de casación, competencia penal
Materia: PENAL
Carátula: NAVARRO KUISTER VICTOR RAUL s/ ESTAFA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1993-10-06

Sin perjuicio de la limitación de la instancia de excepción establecida en el Título VII, Cap. III, art. 1 del Código de Procedimientos en lo Criminal y Correccional, incorporado por el artículo 7 -De los Recursos en Causas Penales- de la Ley N. 1687, la naturaleza de la cuestión planteada y las particularidades de la causa, "prima facie"...hace se torne inadmisible formalmente el recurso de casación planteado..., en tanto y en cuanto tal límite no puede impedir el acceso -en principio- a Casación, cuya misión y función específica es el control de la recta aplicación del derecho a los hechos definitivamente juzgados.
Procedencia del recurso, recurso de inaplicabilidad de ley, accidentes de trabajo, asegurador por riesgos del trabajo, monto de la indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: VAZQUEZ EDGARDO EMANUEL C/ PROVINCIA ART S.A. S/ ACCIDENTE DE TRABAJO CON ART c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2021-10-26

El recurso de Inaplicabilidad de Ley interpuesto por la A.R.T contra la sentencia de segunda instancia que revocó parcialmente la decisión de grado al declarar la inconstitucionalidad del art 12 de la de la Ley de Riesgos del Trabajo y reliquidó el monto resarcitorio es procedente, toda vez que la Cámara al consagrar un mecanismo de determinación de la prestación dineraria en la conformación del módulo IBM se contrapone con lo decidido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa "Espósito", habida cuenta que mediante la declaración de inconstitucionalidad del referido artículo, elude lo dispuesto por la Corte acerca de la inteligencia establecida para la determinación de las prestaciones dinerarias previstas en el régimen de reparación de los infortunios laborales. Además, la decisión cuestionada no se ajusta -en el aspecto analizado- a los criterios establecidos en los precedentes citados de este Cuerpo que adoptan la posición del Máximo Tribunal de la Nación, y profundizan el contenido y alcance de aquél pronunciamiento (Acuerdos N° 36/18 "Escobar", N° 32/18 "Meriño", N° 39/18 "Solano", N° 43/18 "Villar" y N° 49/18 "Cerda", entre otros, y fundamentalmente en el Acuerdo N° 5/19 "Chandía", todos del registro de la Secretaría Civil).
Recurso de casación, actualización monetaria, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: RIVEROS, JOSE AMERICO c/ LA CONTINENTAL DE PEDRO L. RUIZ s/ ORDINARIO-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1990-09-25

Es inadmisible el recurso de casación si bajo apariencia de una errónea interpretación de la norma legal, se pretende el análisis de cuestiones de hecho como lo es el índice de actualización aplicable al caso; todo lo relativo a la actualización de valores por la incidencia de la depreciación monetaria, es cuestión de hecho.
Recurso de casación, medios de prueba
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: Silvia Nélida Villa c/ Elbio Bertinat y/o Pieles Femme s/ Ordinario s/Recursos de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1989-10-06

No habiéndose demostrado las violaciones en cuanto a la selección de los medios de prueba para llegar al decisorio en cuestión:

aspectos revisables si media quebrantamiento de las normas legales que regulan su producción o que la apreciación se ha efectuado en forma absurda, es procedente la denegación del Recruso de Casación.
Excusación, recusación, jueces naturales
Materia: PROCESAL
Carátula: Liquitay, Rita c/ Walter Paredes s/ Alimentos-Inc. Imp. Liquidación-Excusación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-04-30

Si bien es cierto que los motivos de excusación son muchos más amplios que los de recusación y cubren ciertos casos de violencia moral, también en principio los fundamentos del derecho de abstención que consagra el art. 29 del C.P.C., deben aplicarse con estrictez y prudencia, en tanto importen el extrañamiento de la causa del Juez natural. Ello por cuanto la norma general es la competencia para conocer en todas las causas y lo que se busca en definitiva, es de que en lo posible, los juicios se inicien y concluyan ante los jueces naturales.
Acción, legitimación pasiva
Materia: CIVIL
Carátula: PEREZ MERCEDES DEL C. c/ I.S.S.P. s/ RECURSO DE AMPARO-APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-03-09

La ANSES, como organismo nacional, carece de legitimación pasiva, si no ha sido condenado en la causa que se le sigue, concretamente si los sujetos quedaron determinados en la oportunidad de trabarse la litis, no pudiendo modificarse la legitimación activa y pasiva primigenia que integra el decisorio firme, en virtud de la cosa juzgada que avala al pronunciamiento.
Recurso contencioso administrativo, Poder Legislativo, cesantía
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VANRELL, MIGUEL ANGEL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción(Expte.:  C.S.J. Nº. 641 Año 1991)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-03-26

Es improcedente el recurso contencioso administrativo interpuesto por el recurrente, en el que pretende la anulación del acto que dispuso su cesantía en el cargo que desempeñaba en la planta de personal permanente de la Cámara de Senadores de la Provincia por la causal tipificada en el artículo 52 inciso c) de la ley 10023 ("abandono, sin causa justificada, de más de cinco días continuos del servicio"), fundado en que se ha prescindido al resolver el sumario administrativo de la evaluación de elementos que podían hacer variar la decisión adoptada. Ello por cuanto no puede entenderse, en el caso, que lo informado por el Director de Cooperativas -que el agente habría de hecho continuado prestando servicios en la Dirección más allá del vencimiento del tiempo de su designación-, lo relevara, sin más, de la obligación de presentarse en la Cámara de Senadores.
Ejecución hipotecaria, lanzamiento, legitimación procesal, defensor de menores, suspensión del plazo
Materia: CIVIL
Carátula: BANCO  SOCIETE  GENERALE  S.A. c/ VILLANUEVA  DE  CORREA, NancyBeatriz y otro s/ EJECUCIÓN ESPECIAL LEY 24.441.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-17

1- La residencia de una persona menor de edad en el inmueble objeto de la garantía en el juicio de ejecución hipotecaria, en tanto no resulte deudora del crédito ejecutado ni propietaria de la finca, no confiere por sí misma legitimación procesal ni carácter de parte al Defensor de Menores y, por ende, ninguna nulidad puede pretenderse sobre la base de la ausencia de su citación a juicio.

2- Si bien se debe asegurar la debida intervención del Defensor de Menores en los procesos en los que se ha dispuesto un lanzamiento de la vivienda de menores de edad a fin de adoptar las medidas necesarias que tengan por objeto la protección integral de sus derechos, no corresponde suspender las actuaciones por un término incierto en tanto una exigencia de la seguridad jurídica es que los juicios duren un tiempo razonable.

(Sumario N°20631 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Carga de la prueba, cobro al cliente
Materia: CIVIL
Carátula: Colegio Privado John  Kennedy c/ Patricia Del Rosario Vidal s/ Cobro De Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2013-07-24

Frente a hechos dudosos o simplemente no probados, el juez pronunciará sentencia responsabilizando a la parte que, según su posición en el pleito, debió justificar sus afirmaciones y sin embargo no llegó a formar la convicción judicial acerca de los hechos controvertidos, porque lo que decide el pleito es la prueba y no las simples afirmaciones unilaterales de las partes.
Quiebra, cesación de pagos, prenda
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Santa Elena Bursatil Sociedad de Bolsa SA  c/  s/ quiebra c/ banco provincia del neuquen sa s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-29

O sea que, amén de tratarse de un acreedor concurrente, que había percibido buena parte de su acreencia mediante la ejecución de aquella prenda, la fecha de cesación de pagos le era por demás trascedente pues el acto quedaría enmarcado temporalmente como susceptible de revocación, lo cual constituía un riesgo cierto para su patrimonio. Sin embargo, a pesar de la notoria relevancia que podía tener para el banco la determinación de la fecha de insolvencia, la entidad no utilizó su facultad de impugnar el informe sindical ni luego la que autoriza la LCQ 117, a pesar de tener ya intervención en el juicio universal.
Abuso del derecho, oposición de defensas
Materia: CIVIL
Carátula: Rodríguez, Antonio Wenceslao c/ Rolón, Julio s/ Rescisión contractual
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-10-22

El abuso de derecho constituye una defensa que en principio debe ser temporáneamente opuesta por la parte interesada, sea por vía de acción o de excepción... ...y aún en los casos en que algún sector de doctrina admite la posibilidad de que tal defensa sea considerada de oficio por los jueces, ello lo es a condición de que la antifuncionalidad del derecho ejercido resulte clara y manifiesta, circunstancia que no se presenta en la especie.
Agotamiento de la instancia administrativa, competencia contencioso administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VALLEJOS, Ruperto c/ MUNICIPALIDAD DE REALICO s/ demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2007-06-07

En efecto, por mandato constitucional (art. 97 inciso d), el afectado por la actuación estatal debe acudir previamente ante la autoridad administrativa competente y obtener una denegación expresa o tácita, respecto de su pretensión. En ningún caso puede acudir directamente a la justicia llevando, a la instancia originaria pretensiones "ex novo".- El constituyente prescribió este presupuesto de admisibilidad de la demanda cuya justificación -y en esto es uniforme la doctrina- radica en: a) la apertura de una etapa conciliadora anterior al pleito; b) dar a la Administración la oportunidad de revisar el asunto; c) promover el control de legitimidad y conveniencia de los actos de los órganos inferiores, según sea el caso; d) facilitar la tarea tribunalicia, al llevar a los jueces una situación contenciosa ya planteada; e) permitir una mejor defensa del interés público.-
Sentencia, jueces
Materia: PROCESAL
Carátula: Aballay, Vicente Pantaleon s/ Posesión veinteñal-Informe del art. 25 del C.P.C.  Inconstitucionalidad y Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-09-08

La falta de mención expresa de la disposición legal en función de la cual se decide no es necesariamente causa de nulidad de pronunciamiento. Lo que la ley exige es que el fallo no sea expresión de la exclusiva voluntad del juez, sino que vincule la solución al derecho objetivo, aún cuando las normas, por obvias, no se las declare en forma expresa. Y esto ocurre siempre que por las modalidades del fallo puede individualizarse el precepto implicado en la decisión.
Amparo por mora, competencia
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL
Carátula: GOMEZ, BIENVENIDO ELPIDIO c/ A.N.Se.S. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-29

La ley 24.655 creó la Justicia Federal de Primera Instancia de la Seguridad Social, asignándole en el art. 2, inc. a), competencia en "las causas enunciadas en el art. 15 de la ley 24.463" y en el inc. d) en "el amparo por mora previsto en el art. 28 de la ley 19.549". En consecuencia, siendo que la primera instancia del fuero es ejercida en el territorio de la Capital Federal por los juzgados de Primera Instancia de la Seguridad Social y en las provincias por sus respectivos juzgados Federales (art. 3 de la ley 24.655), y que los amparos por mora de la administración en el nuevo marco de competencia corresponden a dicha instancia, deben remitirse las actuaciones al juez Federal actuante (en el caso, de Córdoba) para que les de el trámite pertinente.
Competencia, condiciones de detención
Materia: PENAL
Carátula: Romero, Gabriela Cecilia c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-06-16

El voto concurrente agregó que la cuestión traída a estudio constituye resorte exclusivo del juez a cuya disposición se encuentra la detenida. (Dres. Figueroa -voto concurrente-, Catucci, Riggi).
Acto administrativo, resoluciones recurribles
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Vago Mauricio Javier María y otro c/ Estado Provincial y Consejo General de Educación s/ Incidente de suspensión de la ejecución de decisiones  administrativas
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2000-10-24

La imprecisa, vaga y meramente declamativa invocación de un "daño grave"(en términos del art. 22 del C.P.A.) genéricamente denunciados, no puede habilitar la extrema petición suspensiva que incidentalmente se propicia, desde que, como facilmente se advierte no es posible determinar si esos imprecisos daños realmente existen y, menos aún, si es posible catalogarlos de "graves", características que, imprescindiblemente, deben exhibir los actos administrativos, cuya ejecución se pretende suspender.
Intendente, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Rousselot, Juan Carlos c/ Concejo Deliberante de Morón s/ conflicto art. 187 de la Constitución Provincial.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-05

Si como resultado de lo decidido por la Corte, el Intendente Municipal debía ser repuesto inmediatamente en su cargo, la decisión del Concejo Deliberante de continuar con el trámite originado por los mismos hechos que había dado lugar al proceso que concluyó con el pronunciamiento de la Corte, negándose a restituir al intendente, ha despojado a éste de los derechos otorgados por el art. 263 bis del decreto-ley 6769/58, texto ley 11.024 de Buenos Aires.
Competencia contenciosa de la Corte Interamericana, medidas provisionales, desaparecidos, torturas, causas de justificación, protección a la familia, medidas urgentes
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Asunto Millacura Llaipén y otros s/ medidas provisionales respecto de la República de Argentina
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2012-11-21

Corresponde que la Corte Interamericana desestime la solicitud de ampliación de medidas provisionales pedidas en favor de las sobrinas de quien encontrándose detenido padeció torturas y continúa aún desaparecido, pues no sólo carece de la fundamentación exigida respecto de la existencia de una situación de extrema gravedad y urgencia, que haga necesario evitar daños irreparables a las niñas, sino que la situación descrita por las representantes no guarda relación directa con los hechos que motivaron las medidas provisionales anteriormente ordenadas, pues, en principio, un robo al domicilio de su madre transcurrido más de un año, no colocaría a las niñas en una situación de riesgo, máxime cuando su madre sí resulta beneficiaria de medidas provisionales.