marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contratos comerciales, daño emergente, lucro cesante
Materia: COMERCIAL
Carátula: JOSE CIRINO c/ OSVALDO SILVA s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-14

El incumplimiento de la obligación de restituir una máquina inyectora de plástico genera el deber de resarcir la pérdida de la chance, consistente en las ganancias que el acreedor habría obtenido utilizando la máquina, vendiendo o alquilando su uso; y si bien no ha aportado prueba alguna tendiente a demostrar cuales fueron las contrataciones con terceros que se vieron frustradas en virtud del incumplimiento, ni se alegó que el vendedor poseía una industria a la cual se sumaría la maquinaria vendida, esa indeterminación de la concreta existencia de la pérdida de una ganancia no permite descartar la existencia de un daño resarcible (en el caso, la restitución devino como consecuencia de la resolución del contrato efectuada por el vendedor a raíz del incumplimiento del comprador, y la indemnización se fijó en base a una rentabilidad anual estimada en el ocho y medio por ciento sobre el valor de la máquina).
Cuestiones de competencia, contienda negativa de competencia, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: PROCESAL
Carátula: EXPTE. N° 28-STJ-2010-DIRECCIÓN DE COMERCIO INTERIOR s/ ELEVA ACTUACIONES EN AUTOS: "EXPTE. Nº 11.626/09 ... S/ ELEVA EXPTE. Nº 3.192/09 ... EN EXPTE. Nº 139/07 - FUNES, JULIO DAVID C/ PAMI POSADAS MNES. S/ PRESUNTA INFRACCIÓN A LA LEY 24.240 DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR".-
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2011-06-22

El Superior Tribunal de Justicia se declaró incompetente para dirimir la contienda negativa de competencia suscitada entre la Cámara Federal de Apelaciones y la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la 1ra. Circunscripción Judicial de Misiones por no ser el Tribunal Jerárquico Común de estos dos órganos judiciales, disponiendo que la causa vuelva a la Cámara de Apelaciones Federal para que ésta proceda a su remisión a la Corte Suprema de Justicia de la Nación, órgano superior común competente en la presente cuestión.
Empleo público, valor probatorio
Materia: PROCESAL
Carátula: Costa Bustamante, Mario Samuel y otros s/ robo en poblado y en banda
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 1997-09-17

En la especie, como dije antes, el Tribunal de Apelación no tuvo en cuenta el valor probatorio del consentimiento brindado por la actora ante las sucesivas notificaciones de su pertenencia a la planta transitoria, actitud que obstaría a un posterior reclamo. La Suprema Corte de la Provincia de Bs.As. en autos "Deheza, Hipólito A. c/Municipalidad de Esteban Echeverría", del 26/2/91, publ. en E.D.144-485 señaló que si un agente perteneciente a la planta temporaria realiza sus tareas y percibe sus remuneraciones sometiéndose voluntariamente y sin reservas expresas a un régimen de inestabilidad que le veda reclamar los derechos emergentes de la estabilidad en el empleo, violenta con su reclamo de pertenecer a la planta permanente el principio que le impide venir contra sus propios actos. Tampoco explicó -sana crítica de por medio- los motivos por los cuales no se refirió a los abundantes medios de prueba aportados a la causa por la demandada para dar respuesta lógica a la sanción simultánea de los decretos en análisis. (del voto del Dr.

González Godoy)
Crédito laboral, pago en dólares, tasas de interés
Materia: LABORAL
Carátula: NUÑEZ DE BARLETTA PETROCK, ANA M. c/ ESTADO NACIONAL FUERZA AEREA ARGENTINA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-30

Al haberse condenado al pago en base a un signo monetario de relativa estabilidad, como es el dólar estadounidense, correspondería reducir la tasa de interés al 7% anual, toda vez que los fundamentos y argumentaciones que fueron tenidos en cuenta por este Tribunal para estimar adecuado el 15% a los débitos en nuestra moneda, no son aplicables al caso, art. 622 del C.Civil.
Recurso de inaplicabilidad de ley, doctrina de la arbitrariedad
Materia: PROCESAL
Carátula: Consejo General de Educación s/ Recurso de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1993-09-30

La sentencia, al no aplicar correctamente las normas legales, es arbitraria. Configurando así violaciones a los incs. 1, 3 y 4 del artículo 296 del C.P.C. y C. que habilitarían, "prima facie", el recurso intentado.
Seguro por accidente de trabajo, responsabilidad del asegurador, cláusula eximente de responsabilidad
Materia: LABORAL
Carátula: MEYER, JORGE LUIS c/ CARROCERIAS CROVARA SRL. s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-24

La disposición del artículo 20 inciso d) de la ley 9688, imbuida de orden público laboral, tiene por objeto evitar que, el trabajador quede sin cobertura por parte de la compaÑía aseguradora en virtud de una cláusula que excluya la responsabilidad de ésta por una conducta determinada. Su intención es dejar fuera de la discusión entre el accidentado y su empleador (o eventualmente su asegurador) cuestiones que puedan derivar de la conducta de éstos y en las cuales el trabajador es ajeno por completo a la relación de hecho y consecuentemente a la relación jurídica que sobre aquélla se crea.
Recurso de inaplicabilidad de ley, interposición del recurso, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: RANGUGNI, Néstor s/ Recurso de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-04

Por ser el recurso de inaplicabilidad de ley un remedio de carácter extraordinario ante un tribunal superior, deben interpretarse restrictivamente las exigencias formales para su interposición, y en este sentido, el aviso previo de la existencia de antecedentes contradictorios que sustentarán el reclamo ante el Tribunal en Pleno, debe efectuarse en la Alzada ante la Sala que dictará la sentencia definitiva.
Indemnización por accidente de trabajo, culpa grave del trabajador
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Andia, Eduardo Daniel c/ Dota SA y otro s/ accidente - acción civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-04-29

En el caso el actor sufrió la pérdida total de la visión del ojo izquierdo y presenta una "psitisis bulbo" que afecta la estética de su rostro. El accidente se produjo cuando el operario hacía palanca usando un destornillador tipo Baco que presenta mayor resistencia a doblarse que una palanca o un destornillador de menor calidad. El destornillador con el que se accidentó el trabajador es un elemento de propiedad de la empleadora que resulta ser "cosa riesgosa" en los términos del artículo 1113 del Código Civil en razón de las circunstancias, esto es por haber sido utilizado para una tarea para la cual no constituye un elemento idóneo. La demandada logró probar la culpa de la víctima, toda vez que presentó pericial técnica que permitió concluir que la herramienta que utilizó el actor no era la idónea para la tarea que efectuaba, circunstancia que debía ser conocida por él en razón de su especial versación en la materia como medio oficial mecánico. Teniendo en consideración el deber genérico de seguridad que impone al empleador el art. 75 de la L.C.T. y las demás circunstancias del caso, tales como la habitualidad en el uso de la herramienta por parte del trabajador, cabe distribuir la responsabilidad en un 75% y 25% entre el empleador y el trabajador, respectivamente, por los daños derivados del accidente.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, cuestiones procesales, costas, ley arancelaria, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: HOYOS, MIGUEL ANGEL c/ RESOL S.A. s/ COBRO PESOS LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-12-16

Corresponde rechazar la queja interpuesta por la codemandada respecto a la imposición de costas, cuestionando al Tribunal por interpretar injusta e inadecuadamente el artículo 101 de la ley 7945 al establecer que en segunda instancia, las costas estén en un 50 % a su cargo, a pesar de haber acogido totalmente la apelación interpuesta por su parte.

Ello por cuanto la quejosa no rebate los motivos expuestos por la Sala para apoyar su decisión argumentando que la morigeración en la carga de las costas a la actora encontraba fundamento en que la demandada, más allá de los rubros económicos receptados o desestimados, había sido vencida en el debate jurídico de fondo. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dr. Gutiérrez).
Recurso de inconstitucionalidad, trámites judiciales, escrito recursorio, traslado, tercero citado en garantía, nulidad del acto jurídico
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: GAMARRA, MARIA c/ BAEZ, JORGE Y SUC DE ANDRES C BAEZ s/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR FALLECIMIENTO.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 128-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-08-29

Es nulo el auto denegatorio del recurso de inconstitucionalidad y en consecuencia corresponde declarar la nulidad de todo el procedimiento posterior al acto procesal sancionado-, dictado sin correr a la citada en garantía el traslado exigido por el artículo 4 de la ley 7055, que sólo se cumplimentó respecto de los demandados Citas jurisprudenciales: A y S T 35 p 114.
Error judicial, responsabilidad del Estado, proceso penal, sentencia absolutoria, in dubio pro reo, indemnización
Materia: PROCESAL
Carátula: Z., H. J. y Otro c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO s/ SUMARIO (DAÑOS Y PERJUICIOS) s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-12-07

Así, Mosset Iturraspe, siguiendo los precedentes de la Corte, señala que: "La absolución posterior no abre por sí instancia resarcitoria alguna. Para ello es necesario que concurran los recaudos antes expuestos demostrativos de una absoluta y manifiesta inocencia liminar, condición que obviamente no puede ser predicada por quienes resultan liberados por duda o falta de pruebas habida cuenta de que un beneficio acordado en virtud de una presunción de inocencia, si bien es suficiente para justificar el derecho de la libertad, no lo es para generar en cabeza del Estado una responsabilidad que lo obligue a indemnizar.". La doctrina y jurisprudencia actual confirma estas conclusiones.
Indemnización por despido, emergencia económica, indemnización agravada, monto de la indemnización, preaviso, antigüedad, vacaciones, sueldo anual complementario
Materia: LABORAL
Carátula: MARQUES, GUADALUPE c/ CENTRAL PLASTIC SUDAMERICANA S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-07-01

La ley 25561 al establecer un cuadro de emergencia económica y social suspendió por 180 días los despidos sin causa justificada, como salvaguarda del sistema de estabilidad relativa impropia adoptado casi invariablemente en el esquema laboral nacional que protege al trabajador del despido arbitrario (art. 14 bis de la C.N.) sin vulnerar la libertad de comercio e industria (art. 14 CN) ni el derecho de propiedad (art. 17 CN) (CSJN 5/5/87 in re Cortez de Herrero, Florencia c/ Empresa Provincial de Energía (E P E) T. 310 F. 891, entre otros), seguidamente establece que los empleadores que no obstante decidan contravenir dicha disposición ... deberán abonar a los trabajadores perjudicados el doble de la indemnización que les correspondiese de conformidad con la legislación laboral vigente..., debiendo entenderse necesariamente que hace referencia a la derivada del despido sin causa justificada al que se hace referencia en la primera parte del artículo . De tal manera que comprendería no sólo la regulada en el art. 245 LCT ( o 7º de la ley 25013), que toma como parámetro la antigüedad, sino también el preaviso (art. 231 LCT), vacaciones proporcionales (art. 156 LCT), resultando accesoria a ambos rubros la incidencia del SAC y por ende sujeta a la misma suerte que aquellos (conf. art. 525 del C.. Civil).
Personal de vuelo, goce de pasajes, carácter no remunerativo
Materia: LABORAL
Carátula: Marchetti, Osvaldo c/ Aerolíneas Argentinas SA s/ CCT 402/2000.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-10-10

En el capítulo XII punto 12.2 del CCT 402/2000 E, se establece expresamente que los pasajes vacacionales no tienen carácter remunerativo y que no resulta acumulable su no utilización. Por lo que no corresponde que tenga favorable acogida la pretensión del actor en el sentido de que se le otroguen dichos pasajes que no habría utilizado mientras se desempeñaba para la empleadora. Asimismo, tampoco surge de la convención citada que en el caso de no haberse hecho acreedor el trabajador del período vacacional completo del art. 150 LCT tenga igualmente derecho a pasajes vacacionales como si hubiese laborado todo el año ni, menos aún, a algún tipo de compensación proporcional.
Robo de automotor, aplicación de la ley, pena, elemento subjetivo, animus rem sibi habendi
Materia: PENAL
Carátula: GAONA, MARIO s/ AUTOMOTORES    PENA    ROBO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-29

Los montos de las penas que surgen del decreto-ley 6.582/58 aparecen como desaconsejables por exageradamente severos. Además, tales penas surgen sólo con motivo del bien jurídico protegido. En el caso, los imputados no tuvieron intención de apoderarse de los taxis, a punto tal que abandonaron el primero y fueron sorprendidos en el segundo antes de que se pudiera definir su intención final.

"La figura del robo requiere el análisis del elemento subjetivo del autor, consistente en la intención final de someter la cosa al propio poder de disposición. No es suficiente el querer desapoderar al tenedor; es necesario querer apoderarse de la cosa, lo cual no importa requerir para este aspecto subjetivo, el llamado ánimus rem sibi habendi".
Contratos administrativos, buena fe
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL
Carátula: Herpazana  S.R.L. c/ Banco  de  la  Nación Arg. s/ contrato administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-23

El principio cardinal de buena fe, que informa y fundamenta todo nuestro ordenamiento jurídico, tanto público como privado, está enraizado en las más sólidas tradiciones éticas y sociales de nuestra cultura y ello a tal punto que -se ha sostenido también- el actuar contradictorio que trasunta deslealtad resulta descalificado por el derecho.
Policía, sanciones disciplinarias
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Rodríguez, Teresa Libertad c/ Provincia de Buenos Aires (Policía) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-17

De acuerdo al régimen jurídico que rige la cuestión de las sanciones no expulsivas -decreto 1.675/80- impuestas al personal policial, éstas están excluidas de revisión judicial. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derechos y garantías constitucionales, derecho de asociación, bien común
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FERRARI, ALEJANDRO MELITON c/ ESTADO NACIONAL (PODER EJECUTIVO NACIONAL) s/ ABOGADO - EJERCICIO PROFESIONAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-18

Los fines útiles mencionados en el art. 14 de la Constitución Nacional no son sinónimos de lucrativos, sino que se extienden a toda finalidad que legítimamente pueda pretender alcanzar el hombre con el auxilio de otros, fines que pueden ser particulares de sus miembros o generales tendientes a la obtención del bien común entendido como la suma de condiciones que consienten a los individuos y a las colectividades alcanzar su propia perfección más plena y rápidamente.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, Constitución Nacional, interpretación de la constitución, Estado, sistema republicano, división de poderes, distribución de competencias
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: NN s/ Cuestión a resolver: Constitucionalidad de la facultad otorgada al  Tribunal pleno para expedirse en defecto de caso concreto (Tribunal  pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-08-27

Nuestra Constitución adopta la forma republicana de gobierno, que se fundamenta en la clara distinción de las funciones esenciales del Estado, atribuidas orgánicamente a los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Si un gobierno no se atuviera a la división esencial de los tres poderes -como si el ejecutivo fuese al mismo tiempo Tribunal de Justicia, o los jueces de una corte fuesen a la vez legisladores, o estos se erigiesen en tribunal de justicia para aplicar sus propias leyes a los individuos- no sería republicano. El artículo 5 de la Constitución Nacional, al condicionar la garantía a cada Provincia del goce y ejercicio de sus instituciones, traslada a las jurisdicciones locales los recaudos sustanciales de ese sistema republicano. (Del Voto del Dr. Ríos). En el caso, la cuestión a resolver era la constitucionalidad de la facultad otorgada al Tribunal pleno para expedirse en defecto de caso concreto.
Costas, amparo por mora
Materia: LABORAL
Carátula: CANAGLIA c/ CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA PROVINCIA s/ ACCION DE AMPARO POR MORA
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1999-03-17

En autos, toda la tramitación llevada a cabo por la Asesoría Jurídica del organismo previsional, como asimismo la resolución emanada de este último, han sido no solamente concretados fuera del término que oportunamente fijara el propio Presidente de la Caja de Jubilaciones al resolver favorablemente el recurso de queja interpuesto por la actora, sino que todo lo actuado no fue conocido por la accionante hasta su agregación al presente juicio lo cual, ciertamente, justifica que los gastos judiciales devengados por la necesaria deducción de la acción de amparo, sean en su totalidad soportados por el ente previsional. Cfr.: "Werner c/Inst. de Ayuda Financiera a la Acción Social",12/10/94.
Juicio de desalojo, legitimación pasiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Silvero Raúl-s/Sucesión- y otra c/ Camejo Irma y/o cualquier otro ocupante s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-09-29

La acción de desalojo de inmuebles es viable cuando el tenedor ha contraído la obligación de restituirlos, salvo una excepción en que no existe esa obligación de dar cosa cierta: el intruso, que ha penetrado en el inmueble sin derecho o por la fuerza, consumándose el apoderamiento contra la voluntad del poseedor. En cualquier otro caso, defecciona la legitimación reglada por el art. 676 C.P.C. - SCBA. As.Ss. 1985-II-173 y 1990-II-347)-
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: LABORAL
Carátula: Jara, Ramón. c/ Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires s/ Indemnización por accidente de trabajo (ley 9688)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-05-28

A partir de la resolución Nro. 227/97 que puso fin a la instancia administrativa corresponde computar la interrupción de seis meses establecida en el art. 19 párrafo tercero, de la ley 9688 (T.O. ley 23.643), vencido el cual, arranca el plazo bianual de prescripción previsto en el primer párrafo de la norma citada. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contratos, compraventa de automotores, círculo cerrado, derechos de las partes, obligaciones de las partes, rescisión del contrato, falta de pago, entrega del bien, procedencia del recurso, acción de responsabilidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Llanos, Andrea Laura c/ Fiat Auto SA de Ahorro p/f det. y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-30

Por último, es indudable que el episodio de autos excedió una mera molestia o incomodidad, para tornarse en una situación en la cual la consumidora vio frustradas sus legítimas expectativas de obtener un vehículo 0 km para el cual llevaba años abonando cuotas. Tales circunstancias razonablemente pudieron ocasionarle molestias que trascendieron la normal adversidad que en la vida cotidiana se verifica frente a contingencias ordinarias. Por ello, cabe concluir que efectivamente ha padecido un agravio moral que debe ser resarcido.
Daños y perjuicios, mecánicos dentales, apreciación de la prueba, locación de servicios, prótesis odontológicas, prestación de servicios
Materia: COMERCIAL
Carátula: LIOI, JOSE LUIS c/ CENTRO ODONTOLOGICO METROPOLITANO SA s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-12-23

Procede la acción en la que un técnico dental pretende el cobro de trabajos que habría efectuado para el accionado, aun cuando -como en el caso- se verifica que los elementos de juicio ponderados "son individualmente endebles". Ello, pues la prueba en juicio "no necesita" estar constituida por elementos dotados de fuerza de convicción absoluta, por sí solos y aisladamente, toda vez que ninguna norma exige prueba que alcance "unilateralmente" tanta relevancia, ni tampoco existen muchos elementos probatorios dotados de esa virtualidad absoluta e individual. Es decir, que la prueba se forma merced a una acumulación de múltiples elementos "cuya sistematicidad" convence de la existencia en el pasado de algún hecho que fuese el antecedente común de todos esos elementos. De modo que, la demostración se configura con muchos elementos de juicio, "cuando su conjunto es estudiado sistemáticamente", por lo que la "unidad coherente" de esos elementos de juicio configura un sistema indiciario, libre de incongruencias, el cual no existiría, de no haber existido históricamente las prestaciones que el reclamante invocó como causa de su crédito al precio de esas obras.

Por tanto, con base en la apreciación "sistemática" de la controversia, y en los citados indicios, procede considerar que el accionante suministró prótesis dentales a la demandada.
Contrabando, consumación del delito, tentativa, escala penal, constitucionalidad
Materia: PENAL-ADUANERO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por el Fiscal General ante la Cámara Federal de Casación Penal en la causa Chukwudi, Anthoni c/  s/ incidente de recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-11-11

La equiparación de la escala penal entre la tentativa y la consumación del contrabando no contradice, en este caso, principios constitucionales, pues la posibilidad de apartarse de la regla del art. 44 del Código Penal está contemplada en el art. 4° del mismo código cuando estipula que sus disposiciones generales se aplicarán a todos los delitos previstos por leyes especiales, en cuanto éstas no dispusieran lo contrario, por lo cual la solución punitiva ha sido adoptada sin vulnerar los principios de lesividad (nulla poena, nullum crimen, nulla lex poenalis sine iniuria), culpabilidad y proporcionalidad de las penas, expresamente reconocidos en los arts. 18 y 19 de la Constitución Nacional y en diversos instrumentos internacionales que conforman el bloque de constitucionalidad consagrado en su art. 75 inciso 22.
Lesiones culposas, suspensión del juicio a prueba, pena de inhabilitación
Materia: PENAL
Carátula: Romero, Juan Carlos s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-25

Corresponde casar la sentencia recurrida por el representante Fiscal y no hacer lugar a la suspensión del proceso a prueba respecto del delito de lesiones culposas imputado, toda vez al prever el ilícito una pena de inhabilitación, en forma conjunta a la de prisión o multa, no resulta pertinente la concesión del beneficio conforme la interpretación del art. 76 bis del C.P.N. dispuesta en el plenario "Kosuta" (del voto del Dr. Riggi).