marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recursos, recurso de apelación (procesal)
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: CORRAL ANGEL ALBERTO Y OTROS s/ ROBO CALIFICADO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1995-04-10

En el caso, el recurso de apelación es formalmente inadmisible (art.

455 C.P.P.; art. 444 C.P.P.N.), pues el acto interpositor carece del requisito de especificidad en contra del auto de prisión preventiva.

Es decir, no corresponde al Tribunal estimar -en orden a la calificación legal atribuida y causal elegida por el a quo (art.

281, inc. 1ro. C.P.P.)- de qué tipo de pena (efectiva o condicional) será pasible el imputado en caso de condena, y por ello, si debe o no mantenerse la prisión preventiva ordenada a su respecto por el inferior, contenido esencial del decisorio recurrido. La normativa ritual vigente (art. 449 C.P.P.; art. 438 C.P.P.N.), al igual que la anterior (art. 471 C.P.P.), establece como una de las condiciones de admisibilidad del recurso, que éste deberá interponerse "con específica indicación de los puntos de decisión que fueren impugnados", y correlativamente el art. 456 del C.P.P. delimita la competencia de este Tribunal cuando dispone: "El recurso atribuirá al tribunal de alzada el conocimiento del proceso sólo en cuanto a los puntos de la resolución a que se refieran los agravios..." (art.

445 C.P.P.N.).
Procedencia del recurso, acción de amparo, personas con discapacidad
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en asesoría tutelar cayt n°2 (infraestructura hospital rivadavia contra gcba sobre amparo (art. 14 ccaba)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-10

Corresponde hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el GCBA ya que la conclusión a la que arriban las instancias precedentes -condenar a la administración a garantizar el alojamiento al actor por resultar una persona vulnerable con discapacidad en los términos del art. 25, inc. 3° de la ley n° 4036- sin evaluar seriamente el alcance de las dificultades para el desarrollo de su oficio ocasionadas por su situación de salud, ni su evolución a partir del tratamiento que recibiría, exhibe un grave vicio de fundamentación. (Del voto en disidencia de la jueza Marcela De Langhe).
Recurso de inaplicabilidad de ley, Superior Tribunal de Justicia, doctrina legal, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Oyarzun, Marcelo R. c/ Provincia ART S.A. s/ accidente de trabajo (l)
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2018-04-10

Debe tenerse presente el carácter vinculante de los fallos de este Superior Tribunal, que tiene un marco de aplicación preciso, dado por las normas procesales que rigen la materia -artículo 286 inc. 3 del CPCC-, aplicable en virtud del artículo 59 de la Ley N° 1504; artículo 56 inc. b) de la misma Ley de Procedimiento Laboral y artículo 42 de la Ley Orgánica del Poder Judicial N° 5190-, y que prevén como causal de casación o en su caso de inaplicabilidad de ley el hecho de que una sentencia de Cámara contradiga la doctrina establecida por este Cuerpo en los cinco años anteriores a la fecha del fallo que se recurre. Se plasma allí el instituto de la "doctrina legal" que es propio del Recurso en tratamiento, y que posee idénticas connotaciones tanto en la casación como en la inaplicabilidad de ley. (Voto de la Dra. Piccinini por la mayoría)
Policía Provincial, adicionales de remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: V.M.E c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2018-06-05

El artículo 3° de la Ley I N° 549, sustituyó el artículo 151 de la Ley XIX N° 8, modificado por la Ley I N° 512, el que comenzó a regir el 1° de enero de 2015. Quedó redactado de la siguiente manera: "Artículo 151°.- El personal policial de la agrupación comando tendrá derecho a un suplemento por Dedicación Especial de carácter remunerativo no bonificable, en razón de tener que cumplir las obligaciones del cargo en cualquier momento del día o de la noche, conforme a los horarios que se le asignen y los recargos que se le impongan. Este suplemento será de hasta el cuarenta por ciento (40%) del sueldo básico de la Jerarquía de Agente de Policía, de conformidad con las categorías de las unidades operativas de la Policía de la Provincia. La categorización referida se establecerá en una enumeración de, al menos, uno a cinco, en función de las tareas efectuadas en las unidades operativas, teniendo en cuenta la tasa delictiva, los niveles de conflictividad social, el tipo de tarea a realizar y que excediera el horario habitual de tareas y en proporción a dicho tiempo extraordinario. El personal policial de la agrupación servicios tendrá derecho a un suplemento por Asignación Especial de carácter remunerativo no bonificable, en razón de tener que cumplir las mayores obligaciones que conllevan las tareas administrativas policiales, conforme las responsabilidades propias de dicho agolpamiento. Esta asignación regirá a partir del 01 de Enero de 2015 y será equivalente al diez por ciento (10%) del sueldo básico de la jerarquía de Agente de policía hasta el mes de abril de 2015 inclusive y ascenderá a partir del 01 de Mayo de 2015 al veinte por ciento (20%) del sueldo básico de la Jerarquía de Agente de policía...".
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), jueces, deber de imparcialidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: TARSIA, CARLOS HORACIO c/  s/ LESIONES CULPOSAS -APELACION -SUSPENSION DEL JUICIO A PRUEBA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-03-20

El planteo de lesión a la garantía de imparcialidad -por haber intervenido el A quo en una anterior apelación vinculada a la suspensión del juicio a prueba en el caso- resulta tardío, dado que la recurrente consintió oportunamente la integración del Tribunal, sugiriendo tan sólo el apartamiento del Magistrado pero sin formular una recusación formal -que fue efectuada recién luego del dictado del fallo aquí cuestionado y rechazada por un Tribunal designado al efecto-; sin que la interesada logre demostrar aquí que no hubiera contado oportunamente con los medios procesales idóneos para que se dilucide la cuestión previo a resolverse la apelación, por lo que no alcanza a convencer acerca de que hubiera tenido en su momento el temor de parcialidad que ahora alega. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dr. Falistocco)
Martillero, subasta, honorarios del martillero, ejecución de honorarios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Caja de Previsión Social de la Provincia c/ Empresa Constructora Ing. José R. Mole s/ Acción Administrativa por daños y perjuicios (Incidente de Ejecución  de Honorarios conf. art. 497 inc. 3º C.P.C.C.). Constructora Ing. José R. Mole s/ Acción Administrativa por daños y perjuicios (Incidente de Ejecución  de Honorarios conf. art. 497 inc. 3º C.P.C.C.).
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1997-04-28

El martillero se desempeña como auxiliar de la justicia, y en tal carácter, ante la subasta suspendida, puede dirigir su acción por cobro de honorarios contra cualquiera de las partes, quienes quedan solidariamente obligados al pago de los mismos.
Estado Provincial, intervención judicial, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Orfila, Fernando. s/ recurso de habeas corpus a favor de Alejandro Orfila
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1929-04-12

Las leyes de intervención incorporan implícita o expresamente a sus prescripciones todas las leyes provinciales de carácter procesal y todas las que organizan y distribuyen la completencia de los jueces cuya aplicación es obligatoria para el comisionado federal en cuanto no se opongan a la Constitución Nacional.
Doctrina legal, fundamentación de sentencias, reajuste de precios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Sfeir, Lilia Cristina c/ Sauma, Marta y otro s/Incidente reajuste equitativo c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2021-02-24

La violación de la doctrina legal a que se refiere el art. 279 del Código adjetivo se configura en caso de que un fallo sea dictado con injustificado apartamiento o inobservancia de un criterio jurisprudencial sentado previamente por esta Corte en casos análogos o de estrecha similitud.(del voto del doctor de Lázzari)
Cuestiones prejudiciales, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL
Carátula: Morales, Domingo Faustino c/ Provincia del Chubut s/ Indemnización Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1971-06-08

"Dispone el artículo 1103 del Código Civil que después de la absolución del acusado, no se podrá tampoco alegar en el juicio civil la existencia del hecho principal sobre el cual hubiera recaído la absolución".
Excepción de cosa juzgada, prueba documental, fotocopia autenticada
Materia: PROCESAL
Carátula: GONZALEZ , FAUSTINO BENITO c/ LOTERIA NACIONAL s/ IMPUGNACION JUDICIAL DE ACTO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-12-26

No es suficiente para la acreditación de la excepción invocada la fotocopia simple, incompleta y carente de firmas, que sin autenticar es incorporada a las actuaciones agregadas a la presente. (Del voto del Dr. Tazza).
Recurso extraordinario, Corte Suprema de Justicia de la Nación, gravedad institucional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ekmekdjian, Miguel Angel c/ Sofovich, Gerardo y otros. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-07-07

El recurso extraordinario ha sido instituido como el instrumento genérico para el ejercicio de la función jurisdiccional más alta de la Corte, la que se satisface cabalmente cuando están en juego problemas de singular gravedad.
Segunda instancia, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: BOCCARDO NILDA c/ STRASNON NESTOR LUIS Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-11

El replanteo de pruebas que autoriza el inc. 2do. del art. 260 del Código Procesal sólo es admisible cuando se alega que ha mediado una incorrecta declaración de negligencia respecto de ellas (conf.

Palacio, "Derecho Procesal Civil" T.V, p.280). Es por tal motivo que la petición debe ser fundada, debiendo justificar el interesado que no medió de su parte demora, desidia o desinterés en la producción del respectivo medio probatorio (conf. C.N.Civ. Sala A, E.D.86-410;

íd. Sala G, c.265.425 del 21-10-80; Falcón, "Código Procesal...", T III, p.379, nota nro.1).-
Medidas cautelares, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CARGILL AMERICAS INC. s/ MEDIDAS CAUTELARES - FINALIDAD - COSTAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-13

El proceso cautelar autónomo y las medidas que en el se adoptaren, están preordenados a la actuación posterior del derecho sustancial que presuponen, y se encuentran supeditados a lo que se resuelva en el litigio definitivo; ello así desde que sólo preanuncian la existencia y alcances del derecho sustancial protegido; excluyendo, tal carencia de autonomía, la posibilidad de una condena específica en costas a su respecto, cuestión que debe ser objeto de consideración sólo a la vista del resultado obtenido en el proceso principal, ya que es improcedente en el marco del proceso cautelar emitir juicio sobre la existencia y medida del derecho pretendido, teniendo en consideración que su finalidad no es otra que atender a aquello que ni exceda de lo hipotético, dentro de lo cual agota asimismo su virtualidad.

En tales condiciones, desconociéndose la suerte del derecho sustancial invocado por la peticionaria, provisionalmente debe ser ella quien corra con las costas que le ha irrogado el trámite de la medida, sin que obstante a ello la circunstancia de que el proceso principal sea sustanciado ante los Tribunales de otro país, máxime cuando ello es así por expresa voluntad de la embargante.-
Divorcio, separación de hecho
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: A.E. c/ F.W. s/ Separación personal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-09-06

La separación de hecho sin voluntad de unirse puede configurarse cuando los esposos deciden en común vivir separados, o cuando uno de ambos agraviado por el otro se retira voluntariamente del hogar entendiendo tener una justa causa para hacerlo, o, también cuando uno de ellos deja el hogar conyugal y abandona al otro. En tales supuestos, y transcurridos más de tres (3) años de separación continua, entendido que la comunidad de vida propia del estado marital ya no existe, la ley permite a cualquiera de los esposos -sea o no culpable de la situación existente- solicitar el divorcio vincular (art.214 inc.2º del Cód.Civil). También, y transcurridos dos (2) años en similar situación, es dable la sentencia de separación personal (arts.204 y 205 del Cód.Civil), y ella tendrá los efectos previstos en los arts.206 y sigs.del ordenamiento.
Juicio ejecutivo, ampliación de la ejecución, ampliación posterior a la sentencia, acumulación objetiva de acciones, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: VIGIL CONSTANCIO c/ BELLO EDISON s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-14

Según lo dispuesto por el CPr: 540 y 541, la ampliación de la ejecución sólo es admisible cuando se tratare del vencimiento de nuevas cuotas de la misma obligación, pero no cuando se pretenda ampliar la pretensión originaria acompañando documentos abstractos, en cuyo caso constituye una acumulación objetiva de acciones sujeta al límite temporal del CPr: 87, el cual -en el caso- ya transcurrió, en tanto la citación para la defensa ya había tenido lugar.
Relación de dependencia, prueba, presunciones
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Britos, Hugo Angel c/ Villegas, Roberto y/o Panadería Virgen del Valle s/ Haberes impagos
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1997-04-18

Debe confirmarse el decisorio de Primera Instancia por el que se rechaza la demanda promovida ante la falta de prueba de la relación laboral.

En efecto, las normas laborales invocadas por el recurrente -arts.

23 y 57 de la L.C.T.- como proyectando sus efectos presuncionales en beneficio del actor, sólo serían aplicables si previamente se admitieran como demostradas las condiciones de hecho que permitieren hablar de la existencia del corpus de una relación de trabajo. Ello es así porque procesalmente la presunción es un mecanismo o pauta de evaluación de los medios probatorios, pero no es un medio de prueba.

En autos, mediante los dos únicos testimonios rendidos no se ha podido acreditar el hecho de la prestación de servicios a favor de quien se dice su empleador, para que a partir de allí se aplique o no el nexo presuncional.
Competencia, Derecho administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Leiva, Mario A. y otro c/ Sup. Gobierno de la Provincia y otra s/ Acción de Inconstitucionalidad-s/Competencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-12-01

En el caso de autos están involucradas normas de ambas constituciones, provincial y nacional, por ello resulta competente el Juez de Primera Instancia del fuero que corresponda, entendiendo en grado de apelación la Cámara respectiva, conforme el último apartado del artículo 51 de la Ley 8369.
Despido indirecto, pago de la remuneración, indemnización por despido, contrato de trabajo, trabajador, conservación del empleo, obligaciones del empleador, crédito laboral, intereses, tasa activa
Materia: CIVIL
Carátula: Curache, Angela Rosa y otro. c/ Mendoza, Susana Hortensia. s/ Despido.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2008-07-29

En razón de la depreciación del dinero por la inflación existente en este momento, entiendo que corresponde aplicar la tasa activa para reparar, al menos en parte, el deterioro del valor del dinero y colocar al actor en una forma similar a la que se encontraba al momento de la mora. Lo contrario implicaría perjudicar al acreedor y beneficiar al deudor moroso.

Por ello arribo a la conclusión de que es más justo en los tiempos actuales, dadas las condiciones económicas por las que atraviesa el país, aplicar la tasa activa para los créditos de carácter alimentario. Ello así, a partir del día 1° de enero del año en curso, momento hasta el que regirá la mencionada tasa "mix" bancaria, conforme con la jurisprudencia mayoritaria de esta Cámara. " ( del voto del Dr. Silva Zambrano)
Defecto legal, estado de indefensión, defensa en juicio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Fleishcher, Alfredo c/ A.N.Se.S. s/ Incidente
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-23

El defecto legal en el modo de proponer la demanda procede ante la violación de los requisitos previstos o a las que remite el art. 330 del C.P.C.C., en tanto estos defectos sean de una gravedad tal que coloquen al demandado en un verdadero estado de indefensión. (Del dictamen Fiscal al que adhiere la Sala).
Cuestiones de competencia, competencia federal, accidente ferroviario
Materia: PROCESAL
Carátula: Biltes María Ayelen c/ UGOMS SA y otros s/ lesión y/o muerte pasajeros trans ferroviario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-02-02

Resulta competente la justicia civil y comercial federal para entender en una acción de daños y perjuicios iniciada por el actor tendiente a obtener una indemnización por las lesiones padecidas mientras se encontraba viajando a bordo de una formación ferroviaria en Capital Federal.
Tenencia ilegítima de armas de guerra, arma defectuosa, bien jurídico protegido
Materia: PENAL
Carátula: AVATI, WALTER s/ TENENCIA DE ARMA DE GUERRA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-02

La tenencia ilegítima de un arma de guerra que puede realizar disparos, aún cuando, como sucede en autos, requiera el desaccionamiento de una pieza no integrante de los distintos mecanismos de disparo o la correcta colocación del cargador, no queda desprovista de ilicitud, pues conserva su carácter de arma de fuego, apta para disparar, que es suficiente a los efectos de la represión en el orden penal ya que el peligro que ella entraña para los bienes o las personas, en general y en forma indeterminada subsiste y es lo que el delito trata de evitar.
Queja por casación denegada, denegatoria del recurso, eximición de prisión, fundamentación del recurso, falta de fundamentación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Rodríguez Simón, Fabián Jorge c/  s/ queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-07-31

Cabe rechazar el recurso de queja interpuesto por la querella contra la resolución que concedió la exención de prisión al imputado en una causa en la que se investiga la posible comisión del delito de asociación ilícita, dado que los recurrentes no lograron demostrar la existencia de un agravio federal debidamente fundado, toda vez que se limitaron a invocar defectos de fundamentación en la resolución impugnada, a partir de una discrepancia sobre la interpretación de las circunstancias concretas del caso que el a quo consideró relevantes para confirmar la decisión.
Compraventa inmobiliaria, boleto de compraventa, pacto comisorio expreso, resolución del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: BELLIZZI MARCOS JULIO c/ GRASSO VICENTE Y OTRO s/ RESOLUCION DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-19

Si las partes suscribieron un boleto de compraventa, acordando firmar la escritura a los treinta días, momento en el que se abonaría la totalidad de precio pendiente, y si se encuentra acreditado que la misma no pudo otorgarse porque pesaba sobre el bien un embargo sin monto ordenado contra los vendedores, que los enajenantes no se presentaron y que el adquirente se encontraba en condiciones de concretar el negocio por contar con el efectivo necesario que vio y contó el escribano interviniente, la situación se encuadra en el pacto comisorio establecido en el boleto que faculta a resolver el contrato sólo al cumplidor respecto del contratante incumplidor o moroso. Cuando se trata del pacto comisorio expresamente establecido en el sinalagma, la resolución se produce de pleno derecho y surte sus efectos desde la notificación de la voluntad de resolver lo pactado (art. 1204, 3 párrafo del Cód.

Civ.) y como consecuencia de la frustración de la operación corresponde reintegrar a la accionante el doble de lo percibido por los enajenantes con su actualización y sus respectivos intereses, al haberse así acordado como cláusula penal.-
Hábeas corpus, tribunales militares, desobediencia, libertad de prensa
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL
Carátula: Mittelbach, Federico Eduardo s/ causa N. 7395.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-15

Debe reconocérsele verosimilitud al temor expresado por quien interpuso recurso de hábeas corpus preventivo, al ser citado a prestar declaración en el proceso por desobediencia (art. 674 del Código de Justicia Militar) que se le iniciara al no haber comparecido a prestar declaración con anterioridad, si las actuaciones se iniciaron ante el derecho ejercido por él de expresar sus ideas por medio de la prensa, lo que, por afectar de modo obvio un derecho constitucional, no puede, en principio, constituirse en fundamento de una represión legítima.
Recurso de inconstitucionalidad, admisibilidad del recurso, cuestión constitucional, fallos del Superior Tribunal
Materia: PROCESAL
Carátula: Herrero, Nelly Olga s/ inf. art. 41 CC
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-24

Con relación a la admisibilidad del recurso de inconstitucionalidad -que, además de la constatación de los recaudos formales, exige la verificación de la presencia de agravios constitucionales reales y no aparentes- se impone discriminar la mera invocación genérica de preceptos, principios, derechos y garantías o la reiteración de argumentos ya tratados, de una concreta impugnación constitucional del fallo (conf. TSJ, expte. 2212, Ministerio Público - Defensoría en lo Contravencional Nº 1 - s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Feng Chen Chih s/ art. 40 - Apelación", rto. 11/6/03).
BARBADOS, pena de muerte, Pacto de San José de Costa Rica, derecho a la presencia del defensor, representante de la víctima
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Dacosta Cadogan c/ Barbados s/ excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2009-09-24

No es responsable el Estado de Barbados de haber violado el artículo 8.2.e de la Convención Americana - derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado-, en lo relativo a considerar incompetente al abogado proporcionado por el Estado, tal como pretenden los representantes de quien fuera obligatoriamente condenado a la pena de muerte por horca al haberlo declarado culpable de homicidio, si dentro de una variedad de defensas, decidió no presentar una de atenuación de la responsabilidad eligiendo, en cambio, otras defensas disponibles, pues no califica como grave incompetencia.
Dirigente gremial, estabilidad del delegado gremial
Materia: LABORAL
Carátula: Tello, Juan Manuel c/ Autobat S.A.C.I. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-11-21

La impugnación de la candidatura del trabajador para un cargo gremial debe ser efectuada por el principal en forma inmediata a su notificación de tal nominación, resultando extemporánea la realizada después de dispuesto el despido y frente al reclamo formulado por el cesanteado.
Interpretación de la ley, facultades del juez, lenguaje común
Materia: CIVIL
Carátula: Bolaño, Miguel Angel c/ Benito  Roggio  e  Hijos  S.A.  -  c/ Ormas S.A. Unión Transitoria de Empresas Proyecto Hidra. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-16

Si bien los jueces no tienen por que considerarse sometidos al significado literal de las palabras de la ley, no existe peor técnica interpretativa que la que implica patente alteración del inequívoco significado de esas palabras, las cuales, mientras el texto lo consienta, han de ser tomadas en el sentido más obvio al entendimiento común.