marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Mobbing, daño moral, prueba testimonial
Materia: PENAL
Carátula: VERON DE NUPEZ MARIA DELFINA c/ HEGINIO PRIMO SCHIFFO SA s/ Daño Moral - entorno laboral hostil y noscivo - SA s/ Daño Moral - entorno laboral hostil y noscivo -
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2016-08-01

Frente a las circunstancias en las que se desarrolló el vínculo laboral del caso subexámine, resulta importante poder distinguir esa peculiar situación de "mobbing", terror psicológico, persecución psicológica, o acoso laboral, de la "la violencia psicológica general" de un ambiente de trabajo, ya que, repito, en las hipótesis de "mobbing", la agresión psicológica tiene una dirección específica hacia la víctima con una intencionalidad subjetiva y perversa de generar daño o malestar psicológico; su destrucción psicológica y consecuente sometimiento; y/o su egreso de la organización empresarial o del grupo (confr. Marie-France Irigoyen, El acoso moral. El maltrato psicológico en la vida cotidiana, Paidós, Barcelona, 1999. En similar sentido, Abajo Olivares, Mobbing. Acoso psicológico en el ámbito laboral, ya citado: Giuntoli, Mobbing y otras violencias en el ámbito laboral, ya citado, entre otros). En cambio, en la segunda hipótesis se alude a un ambiente de trabajo agresivo, hostil y dañino, que puede ser consecuencia de inadecuados estilos de dirección basados en un liderazgo autocrático o climas organizacionales cargados hacia la competitividad y con fallas en aspectos de comunicación, sistemas de recompensas, u otros factores que afectan a todos o a una gran mayoría de los trabajadores de la empresa. La agresión en esta hipótesis tiene como base la supuesta superioridad personal de los directivos sobre los empleados y se hace con la declarada intención de asegurar el buen funcionamiento de la empresa y sus niveles de productividad (confr. Manuel Pando Moreno, "Mobbing. Tipos, comportamientos, perfiles y sus consecuencias psicológicas en el trabajo", en Mobbing. Estudios multidisciplinarios sobre el acoso psicológico en el trabajo, Número Especial de Jurisprudencia Argentina, coordinado por Patricia B. Barbado, Lexis Nexis, Buenos Aires, 2006-III). Con esta perspectiva y estos instrumentos de enfoque y análisis, tengo en cuenta las particularidades de la litis y lo declarado por los compañeros de tareas de la Sra. Verón de Nuñez para concluir que está comprobado que las condiciones de trabajo en el establecimiento de la demandada eran objetivamente nocivas y hostiles.
Estupefacientes, transporte de estupefacientes, delito de pura actividad
Materia: PENAL
Carátula: COMAS, Silvia P., s/ proc. inf. ley 23.737 Causa nro. 28.015
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-07

El Tribunal lleva dicho que "El delito de transporte de estupefacientes es un delito de actividad, en el que el tipo penal se agota en la realización de una acción que, si bien debe ser lesiva de un bien jurídico, no necesita producir resultado material o peligro alguno". También se sostuvo que "El aspecto doloso del tipo penal en cuestión se concibe como un dolus in re ipsa, no referido al resultado peligroso, sino agotado simplemente en la conciencia y voluntad de la propia actividad".
Notificación, notificación por cédula
Materia: PROCESAL
Carátula: Robledo de Núñez, Amelia Lidia c/ Ernesto G. Aliaga y otro s/ Desalojo. Incidente de rescisión. Promovido por M. N. Bustos de  Aliaga
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-09-10

No hay discusión sobre el carácter de instrumento público de las cedulas; tanto ella como las constancias que se asientan con motivo de su diligenciamiento configuran un instrumento público en los términos del art. 979, Inc. 2º y 4º del Código Civil con el alcance señalado en el art. 993 acerca de la existencia material de los hechos que el Oficial de Justicia hubiese anunciado como cumplido por el mismo o que hubiesen pasado en su presencia; por lo tanto las cédulas sólo pueden ser impugnadas mediante la redargución de falsedad.
Sucesiones, competencia, objeto del proceso, preclusión
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: TENENBAUM, Naum Javier s/ SUCESIÓN.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-08-24

1- La doctrina sobre la determinación de la competencia tiene su sustento en la naturaleza de la cuestión debatida, por ello cuando la pretensión invocada excede el ámbito del proceso sucesorio, impone la obligación de evaluar la competencia del juez que ha de entender en el proceso respectivo de conformidad con las pretensiones que concretamente se deduzcan disponiendo que se ocurra por la vía y forma pertinente, lo cual no vulnera en modo alguno los derechos o garantías constitucionales de la parte y garantizando el debido proceso. Es que aún cuando el ejercicio de la función judicial propugna atender a la efectiva realización del derecho más que a un criterio formalista, no pueden ser obviadas determinadas formas impuestas si con ello se afectan derechos que, aunque originados en razones de orden procesal, son tan respetables y dignos de protección como los emanados de resoluciones que deciden cuestiones de fondo. 2- La pretensión de percibir intereses devengados de títulos de la deuda pública de inversiones realizadas en nombre y a favor de las herederas menores de edad por tratarse de una materia controvertida por el Estado Nacional, debe se articulada y resuelta por la pertinente, porque excede el objeto del proceso sucesorio cuya finalidad no es otra que la determinación objetiva o subjetiva de los bienes dejados por el causante y de las personas que habrán de heredarlo. De ahí que resulte inevitable el inicio de un juicio de conocimiento o ejecutivo como trámite posterior para la percepción de las acreencias, sin perjuicio de la medida cautelar que dispuso el magistrado del sucesorio. Es por ello, que la admisibilidad de la medida cautelar solicitada como trámites posteriores tendientes a lograr la percepción de los importes reclamados por las herederas, no importa un exceso ritual manifiesto del Juez, como tampoco viola el principio de preclusión. (Sumario N°20220 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Recurso contencioso administrativo, resoluciones recurribles, control de razonabilidad, Municipalidad, personal municipal, cesantía, falta de sumario administrativo, licencia por enfermedad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: BLANCHE, JORGE AMILCAR c/ MUNICIPALIDAD DE SAN JAVIER s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 76 AÑO 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-11-30

Es criterio de esta Corte -respecto a las facultades que como órgano revisor tiene frente al ejercicio por la Administración Publica de la potestad disciplinaria-, que la referida materia le ha sido sustraída por la ley salvo que se alegue un vicio de ilegitimidad por incompetencia o violación de las formas sustanciales, sin perjuicio de verificar la presencia en el respectivo caso del presupuesto básico de la acción de la Administración Publica cual es la realización del interés publico y el cumplimiento por la misma del recaudo implícito de razonabilidad.

En el caso, el recurso incoado resulta admisible desde que el actor invoca la omisión de sustanciación de sumario administrativo, señalando que encontrándose con parte de enfermo, el médico municipal nunca volvió a verlo ni a interesarse en su enfermedad y asimismo no se llamó a Junta Médica, colocándolo en un estado total de indefensión por habérsele lesionado sus derechos al haberlo dejado cesante.
Excepción de prescripción, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Huayqui S.A.C. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-05-16

En materia de prescripción es menester estar a los elementos convictivos que dimanen, luego de ventilarse la disputa, antes que al derecho alegado, motivo por el cual se torna aconsejable posponer el análisis de la excepción articulada (arts.34 inc.5, 344, 2do.párrafo y concds. C.P.C.C.). Así entonces, es conveniente derivar la evaluación de la prealudida excepción hasta el momento en que se pronuncie la sentencia de mérito (arts. 344, 2do.párrafo;

480, 481, 482 y concs.CPCC). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no federal
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Chireno, Juan Carlos c/ Simón Zeitune e hijo S.A. s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1997-07-03

La invocación de la garantía constitucional de la igualdad no sustenta al recurso extraordinario fundado en la existencia de precedentes contradictorios respecto de cuestiones no federales.
Enfermedad accidente, daños y perjuicios, incapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: Nieva, Roque Hipólito c/ Yacimientos Petrolíferos Fiscales. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-09

La teoría de la indiferencia de la concausa tiene por objeto determinar el modo en que deben apreciarse, para fijar las consecuencias indemnizables del daño proveniente de una prestación laboral, las causas distintas de ésta pero que gravitaron en la producción de la secuela. Por ello, su no aplicabilidad autoriza exclusivamente a desechar estos últimos factores, mas no los derivados de los servicios dependientes.
Derecho procesal, procesos de conocimiento, juicio ordinario, prueba, hechos nuevos, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Liberman, Alejandro Marcelo c/ Bavarian Motors SA y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-13

Ello es así, pues incumple claramente con el requisito esencial para su admisión, cual es que se haya producido luego de la contestación de la demanda o reconvención, o en caso de ser anterior, que llegue a conocimiento de las partes con posterioridad (conf. CPR 365).
Graduación de la pena, proporcionalidad de la pena
Materia: PROCESAL
Carátula: O. A., V. c/  s/ excepción de falta de acción por prescripción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-18

Ignacio Rodríguez Varela se expidió en igual sentido que Lucero y señaló que se aplicaba lo sostenido al votar en "Belisario Tofano" del 21/8/19. Resaltó que las leyes sancionadas de acuerdo a su procedimiento legal gozan de la presunción de validez y han de estimarse constitucionales, salvo supuestos excepcionales que no se verifican en el caso sometido a estudio donde no se observan vulnerados los principios de razonabilidad y proporcionalidad alegados por la defensa, máxime cuando las pautas invocadas por esa parte serán materia de mensuración al momento de la sentencia y no ahora que simplemente se está determinando la vigencia de la acción penal, la cual se rige por el máximo punitivo.
Sucesiones, legados
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MAGASANIK, ALEJANDRO s/ TESTAMENTARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-02-14

Si el testador efectuó legados de dinero y a una institución en el remanente, la actualización de aquellos -no observada e indiscutible en las circunstancias del caso- no conlleva la del eventual sobrante. Lo mismo ocurre cuando el testador dispuso de porciones alicuotas y legó el remanente, supuesto en que éste es una de ellas.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Robo calificado, tentativa
Materia: PENAL
Carátula: Rodríguez, Leonardo s/ Robo calificado, tentativa de robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

Amagar significa dejar ver la intención o disposición de ejecutar próximamente una cosa o hacer ademán de favorecer o hacer daño, mientras que ademán (del lat. ad, a; de, de y manus, mano) tiene por definición "movimiento o actitud del cuerpo o de alguna parte suya, con que se manifiesta un estado de ánimo" por lo que si el procesado declaró que "apretaron" a la víctima y agregó "haciendo...el amague que sacaba el cuchillo que tenía entre sus ropas...", explicando luego que "...aclara que no lo enarboló nunca contra el pibe...", ello evidencia una clara admisión de haberlo intimidado mediante la exhibición del arma que portaba pero que no llegó a esgrimir, sin que implique inferencia presuncional alguna. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Principios procesales, doctrina de los actos propios, buena fe
Materia: PROCESAL
Carátula: J. A. A. L. c/ A. A. B. N. V. (Sucursal Argentina) s/ sumario-pago por consignación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-08-22

La teoría de los actos propios es una manifestación del principio de buena fe e integra el derecho positivo. El derecho no ampara comportamientos reñidos con la buena fe y por ello nadie puede ponerse en contradicción con sus propios actos ejerciendo una conducta incompatible con otra anterior, deliberadamente cumplida y jurídicamente relevante, porque es dable exigir a los participantes en un acuerdo de voluntades un comportamiento coherente, ajeno a los cambios de conducta perjudiciales, debiendo desestimarse toda actuación que implique un obrar incompatible con la confianza que -merced a actos anteriores- se ha suscitado en la otra parte.
Prescripción adquisitiva, interversión de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Prov. de Buenos Aires c/ Islas, Tulio C. s/ Reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-19

Si bien la regla es la inmutabilidad del título o causa de la relación real, ello no excluye que pueda operarse la intervención de dicho título, pero en cualquier caso la prueba de esta última no puede reducirse a justificar la mutación de la voluntad o el mero transcurso del tiempo, sino que debe mediar un acto de entidad suficiente para modificar el título.
Hacienda pública, tribunal de cuentas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Esuco S.A. c/ Conet -Mº de Educación- s/ contrato de obra pública
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-31

De la lectura de los arts. 84, 85 y 87 de la ley de contabilidad surge claramente las facultades del Tribunal de Cuentas respecto al control externo de la hacienda pública comprensiva de la fiscalización y vigilancia de las operaciones financiero patrimoniales del Estado, es decir, el control de la gestión de carácter económico financiero encaminada a la obtención de recursos y su utilización, inversión o erogación en las necesidades de la comunidad política. Los recursos, los gastos y la acción administrativa para procurar esos medios y su correspondiente aplicación a las necesidades públicas. (Del voto de la Dra. Garzón de Conte Grand, consid. IV).
Concursos, preferencias aduaneras, subasta aduanera
Materia: TRIBUTARIO - COMERCIAL
Carátula: Luconi Winogrand SA s/ quiebra.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-23

El art. 998 del Código Aduanero dispone que la parte del precio obtenido en la venta administrativa que quede sin afectar después de haber sido cubierta la acreencia fiscal, debe ser integrado al activo del concurso, y aunque la norma no establezca un plazo al efecto, no cabe razonablemente admitir que la Aduana pueda diferir sine die su cumplimiento, por lo que compete a los jueces de la causa disponer las medidas tendientes a obtener la información acerca de la cuantía remanente.
Síndico del concurso, deberes y facultades del síndico del concurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Jelpa S.A. Concurso preventivo s/ Incidente de Impugnación de acuerdo preventivo promovido por   <Induzan> S.A. Distribuidora Gutiérrez S.R.L. y Zapater Días  I.C.S.A. en autos Jelpa S.A. Concurso preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-11

El síndico de la quiebra de uno de los acreedores verificados no puede, sin autorización judicial previa, otorgar mandato a un tercero para que lo represente y vote la propuesta en acuerdo presentada en la junta por su deudor. El voto así brindado no puede computarse para formar las mayorías.
Prescripción, secuela de juicio
Materia: PENAL
Carátula: Cañon, Carlos L. s/ Denuncia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-10

La expresión "secuela de juicio" sólo tiene sentido si por ella se entiende todo lo que el juicio, al desarrollarse, ha dejado tras de si; lo que ha contribuido a formarlo e integrarlo, y que, al constar en autos, permanece fijado en el tiempo y permite su análisis retrospectivo; es el recorrido total de la acción penal. Si hay proceso hay acción, pues aquel es sólo la faz dinámica y concreta de ésta, y si la acción está viva y en pleno desarrollo, no puede hablarse de prescripción. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de revisión (procesal), error judicial, ley penal más benigna
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Natero, Marta Graciela c/Matias, Mariana s/robo c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2023-02-13

Todo lo concerniente al recurso de revisión es de interpretación restrictiva. Ello en tanto la revisión no constituye una nueva instancia, sino un remedio instituido con el fin de reparar errores judiciales humanamente posibles o bien aplicar retroactivamente una ley penal más benigna (cf. STJRNS4 Se. 51/13 "AVENDAÑO GONZÁLES" y Se 62/02 "HUIRCAN ULLOA"). Así, las causales son taxativas y deben fundarse en nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar la sentencia. (Voto de la Dra. Criado, Dr. Ceci y Dr. Barotto sin disidencia)
Recurso de casación, improcedencia del recurso, apreciación de la prueba, dolo eventual
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Flores, Gilberto s/ recurso de casación.  Causa: 466
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-22

Hacer referencia al dolo eventual, es introducir una discusión sobre la valoración de la prueba, que es ajena a esta vía casatoria.
Querellante, mandato especial, revocación del mandato, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Incd. de nul. Planteado por la defensa de...". s/ .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-05

La representación de los apoderados cesa por revocación expresa del mandato en el expediente. (Art. 53 inciso 1° del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) Por lo cual, al ser irrelevante la que sólo se produce extrajudicialmente, deben tenerse por válidos los actos procesales realizados por el mandatario hasta que aquello haya ocurrido (Conf. Jorge L. Kielmanovich, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.

Comentado y Anotado", Tomo I. p. 90/1. Lexisnexis-Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2003; Lino E. Palacio "Derecho Procesal Civil". T. III. "Sujetos del proceso", p. 90 Abeledo Perrot.En consecuencia, aún cuando el poder que les fuera otorgado haya sido revocado, la capacidad de los apoderados para actuar en el proceso como mandatarios especiales del querellante particular subsiste hasta que aquella decisión sea ratificada en forma expresa en la causa, razón por la cual se torna inconducente la pretendida nulidad de los actos realizados en tal carácter durante ese lapso.
Nulidad procesal, partes, causas de justificación, representación procesal, gestor judicial
Materia: COMERCIAL
Carátula: TORTOR SA c/ MOYANO, FRANCISCA JOSEFINA s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-14

Procede declarar la nulidad de lo actuado con base en no reunirse los recaudos del C.P.C.C. art.48, para la actuación del gestor cuando, -como en el caso-, se verifica que el sedicente gestor no expreso las razones que justifiquen la seriedad del pedido, toda vez que manifestó simplemente que el defendido residía fuera de esta ciudad y que la presentación resultaba urgente para evitar perjuicios a su asistido. Ello pues, tal lacónica explicación traduce la inconsistencia de la pretensión, pues ninguna razón dio sobre la existencia de hechos o circunstancias que obsten a la actuación del defendido y no median en la especie particularidades relevantes que permitan optar por otra solución.
Honorarios, abogados
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: ARMENTANO ALBERTO c/ RAUL FAZZIO s/ Ejecución Honorarios (LIBRO: a070 - 011)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-03-31

Si sólo existe una constancia de la actualización del capital con más sus intereses, sin indicarse de cuándo se efectuó el cómputo, ni en qué forma se llegó a la base regulatoria, la regulación es improcedente. Es previamente necesario efectuar liquidación del capital reclamado y sus accesorios, otorgándole la participación pertinente al demandado a efectos de garantizar el contradictorio.
Nulidad de sentencia, apreciación de la prueba, inimputabilidad
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Medrano, Carlos M. s/ Nulidad de Sentencia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-16

Es nula la sentencia que omite analizar los informes y pericias de la causa que en forma precisa y concordante señalan que el procesado estaba en un estado de inestabilidad emocional que no le permitió comprender la criminalidad del acto, limitándose, sin fundamentos, a sostener la capacidad de culpabilidad del procesado.

La ausencia de un análisis sobre el problema de la imputabilidad, invalida el fallo al no garantizar por un lado la defensa en juicio y por el otro, a las seguridades que la sociedad debe tener sobre las personas que delinquen, como lo relacionado con la aplicación de eventuales medidas de seguridad que podrían surgir y que deben ser evaluadas por el juez sentenciante para salvar la doble instancia.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, principio de congruencia, incongruencia, homicidio, médicos
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Dadi Criado, Edgardo Manuel y otro s/ infr. art. 84 del Código Penal -causa nx 37.602-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-07-02

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que absolvió del delito de homicidio culposo a los médicos imputados, si al aceptar que la víctima fue enviada a terapia intensiva tardíamente y justificar ese proceder sobre la base de un posible error galénico, sin mencionar cuál fue el motivo por el cual los imputados no tuvieron en cuenta los síntomas graves que tenía la paciente cuando regresó del quirófano, realizó una interpretación contradictoria y desprovista de razonabilidad.
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, procedencia del recurso, juicios en que la Nación es parte, valor cuestionado en último término
Materia: PROCESAL
Carátula: Tovani, Lucía Gladis c/ Fabrizio,    Daniel;   Municipalidad  de  Tigre;  Ejército  Argentino s/ sumario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-12-06

Para la procedencia del recurso ordinario de apelación en tercera instancia, en causas en que la Nación directa o indirectamente reviste el carácter de parte, resulta necesario demostrar que el valor disputado en último término, o sea aquél por el que se pretende la modificación de la sentencia o monto del agravio, excede el mínimo legal a la fecha de su interposición, de acuerdo con lo dispuesto por el art. 24, inc. 6°, apartado a), del decreto - ley 1285/58 y resolución n° 1360/91 de la Corte.
Colegio Público de Abogados, denuncia, competencia contencioso administrativa, competencia federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Rec. de Queja: Borda, Alejandro s/ Conducta
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-13

La desestimación de una denuncia formulada ante el Tribunal de Disciplina del C.P.A.C.F. está fuera del ámbito de conocimiento de la Cámara Fed. en los términos del art. 47 de la ley 23.187.