marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Procedencia del recurso, recurso de inconstitucionalidad, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, principio de congruencia, falta de certificado de servicios
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Canseco, Esteban Rafael c/ Distribuidora de Aves Faenadas S.R.L. s/ recurso de inconstitucionalidad laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2022-03-09

Procede hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad incoado por el actor, y en consecuencia, dejar sin efecto la sentencia que rechazó la procedencia de la multa dispuesta por el art. 80 de la Ley de contrato de trabajo, pues tal como lo denuncia el recurrente, se verificó una vulneración al principio de congruencia, lo cual impone el acogimiento del agravio formulado. En efecto, el reclamo por pago de dicha multa integró la litis en Primera Instancia al estar detallado en el monto formando parte de la demanda; ello así, el a quo fundó su pronunciamiento en afirmaciones dogmáticas sin apoyo en los hechos acreditados que resultan adecuados para la solución del caso. De allí que la sentencia cuestionada afecta las garantías del impugnante, e impiden considerar el fallo por su aparente fundamentación como acto judicial válido, tornando procedente su descalificación por aplicación de la doctrina de la arbitrariedad.
Juicio abreviado, audiencia, partes, jueces, nulidad procesal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Inc. de nulidad en causa nº 5089/96. Causa nro. 14.225
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-07

El acuerdo a que refiere el art. 431 bis del C.P.P.N. (Ley 24.825) debe llevarse adelante entre el imputado asistido por su defensor y el Fiscal.

Sin embargo, no es nulo el auto merced al cual se fija audiencia a celebrarse ante el Juez de grado a efectos de que el imputado se expida conforme lo reglado por la norma legal citada.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, delitos, coautoría
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: P, C. O. y otros s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Robo   seguido de muerte (Expte. CSJ Nº 387-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-12-01

No merece reproche constitucional el pronunciamiento A quo que resolvió atribuir responsabilidad penal a los tres imputados como coautores penalmente responsables de los delitos de robo y homicidio calificados pues todos contribuyeron en alguna de las formas previstas por la ley a la ejecución del robo y del homicidio, existiendo un concurso entre los imputados por razón de un mismo accionar delictivo, que tuvo un mismo carácter y un mismo grado de responsabilidad, y realizaron actos coadyuvantes y necesarios para la consumación de los dos delitos investigados.
Caducidad de instancia, cómputo del plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: TRANSITO YOLANDA BERVICH DE CASAS s/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 1993-06-28

En nuestro derecho objetivo una providencia queda consentida cuando no es impugnada por la vía idónea dentro de los plazos específicos para ello, que en la caducidad de la instancia es de tres días (argumento de los artículos 145, 170, inciso 1 y 758 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial de Tucumán).
Juicio ejecutivo, bienes inembargables, lavarropas
Materia: CIVIL
Carátula: AUTOKIPER S.A s/ DERECHO PROCESAL. JUICIO EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-15

El lavarropas, considerado en la actualidad como elemento de necesidad, resulta inembargable, sin que obste a inembargabilidad el hecho de requerir reparación.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, cuestión constitucional, incongruencia, acción penal, prescripción, secuela de juicio, defensor, recurso de apelación (procesal), expresión de agravios, traslado
Materia: PROCESAL PENAL. CONSTITUCIONAL
Carátula: G, E Y OTRO s/ PROCESAMIENTO. RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE N° 26-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-11-17

Es incoherente el fallo de la Cámara, lo que importa carencia de fundamentos, si la Sala, de un lado, afirma que los actos de la defensa no pueden producir efectos interruptivos y, de otro, entre los actos que configuraron "secuela del juicio" incluye actos de la defensa como el pedido de prórroga para expresar agravios de la defensa técnica del imputado. En consecuencia, el fallo no es derivación razonada del derecho vigente, por lo que corresponde su anulación y remisión de la causa al Tribunal que corresponda para que sea nuevamente juzgada.
Competencia por el territorio, lugar del hecho, delito a distancia, privación ilegal de la libertad
Materia: PENAL - PROCESAL
Carátula: Incidente de competencia en caución de Capital Federal. s/ QUERELLA POR DEFRAUDACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-03

Cuando la privación de libertad fue cometida en varias jurisdicciones, y en una de ellas se cometió además otro delito, es a los tribunales de ésta última a los que toca entender en ambos hechos.
Recurso de revisión penal, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: C, C D; R, F M y G, H A s/ CONCUSION AGRAVADA REITERADA EN N. DE 2 - RECURSO DE REVISION PENAL  (CSJ EXPTE N. 463-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-12-27

El artículo 490 del Código Procesal Penal santafesino es claro en cuanto establece que la demanda "bajo sanción de inadmisibilidad, deberá concretarse a demostrar la inexistencia del hecho delictuoso o de una circunstancia que contribuyó a agravar la pena o la no comisión por el condenado o la falta de la prueba en que se basó la condena, fundado en cualquiera de los incisos del artículo anterior". De allí que resulte recaudo de admisibilidad insoslayable la articulación de planteos encuadrados en alguna de las causales enunciadas en el art 489 de dicho Código ritual.
Amparo por mora, título universitario
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CRESPO, GONZALO H. s/ AMPARO POR MORA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-10-15

El tiempo transcurrido, casi seis meses, sin que se haya obtenido decisión en la expedición de título universitario, excede la pauta de razonabilidad fijada por el art. 28 de la ley 19.549 (modificada por ley 21.686), no habiéndose invocado la existencia de plazos más extensos.

El derecho que reconoce la ley ha podido ser ejercido por todos los que se encuentran en similares situaciones, por lo cual el actor no puede verse perjudicado en su pretensión a raíz de la tolerancia frente a la demora evidenciada por los demás.

Prevalece el derecho que los ciudadanos tienen a que las cuestiones que plantean ante los órganos administrativos sean eficazmente resueltas en los plazos establecidos a tal fin, o, en su ausencia, dentro del término que se juzgue razonable.
Transporte de pasajeros, transporte interno, inconstitucionalidad, autonomía provincial
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: El Práctico S.A. c/ Córdoba, Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucionalidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-05-24

Corresponde rechazar la demanda tendiente a obtener la declaración de inconstitucionalidad de los arts. 1° y 2° de la ley 8669 de la Provincia de Córdoba, 2° de su decreto reglamentario 254/03, y 6° y 9° del anexo C de este último ya que la prestación del servicio de autotransporte de pasajeros en el tramo intraprovincial cordobés previsto en la resolución de la Secretaría de Transporte N° 46/92 es técnica y económicamente escindible del servicio interjurisdiccional, por lo que no puede válidamente incluirse entre las competencias reconocidas por el art. 75, inc. 13 al Estado Federal y resulta una actividad de esclusiva competencia de la Provincia de Córdoba (arts. 121, 122 y 125 de la Constitución Nacional) (Voto del Dr. Enrique Santiago Petracchi).
Universidades, universidades nacionales, estatutos universitarios, administración financiera, control del sector público
Materia: ADMINISTRATIVO-EDUCACION
Carátula: Ministerio  de  Cultura  y Educación s/ observa estatuto de la UNS (art. 34, ley 24.521).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-27

Resulta ilegítimo que la Universidad pretenda, a través de la norma estatutaria, sustraerse a la aplicación del régimen legal establecido por la ley 24.156, a la que remite el art. 59 de la Ley de Educación Superior - al que obligatoriamente debe someterse - limitando su sujeción a un aspecto parcial de aquél como es la verificación posterior de la realidad del gasto.
Corredor, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Nassel, Pedro c/ Sagory y Lennuyeux
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1868-03-03

Debe pagar los daños y perjuicios que resultan de la nulidad de la póliza.
Faltas, proceso de faltas, admisibilidad del recurso, sentencia arbitraria, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas, control de legalidad
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Amflor S.A. s/ s/ Superar capacidad habilitada de vehículos en medios de circulación- Apelación vehículos en medios de circulación- Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-04-19

La "arbitrariedad" requerida para la procedencia del recurso de apelación en el procedimiento de faltas (art. 56 Ley Nro. 1217), no puede ser genéricamente alegada y detonar de modo automático la competencia revisora de segunda instancia, sino que para tener éxito debe explicar de qué manera se hallaría la decisión en crisis incursa en dicha excepcional circunstancia.
Principio de congruencia, acusación fiscal, requerimiento de elevación a juicio, quiebra fraudulenta, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: G. R., M. J. s/ Quiebra fraudulenta impropia s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-03-30

Además, la lectura del escrito presentado por la defensa del imputado fs. -, por mencionar sólo uno de sus últimos actos procesales]... permite advertir que la actividad probatoria y la serie de razonamientos utilizados por la defensa en el proceso para convencer acerca de la justificación de las obligaciones comerciales asumidas por los directivos de la empresa... suponía su conocimiento [y el del imputado] del reproche en torno a su hipotética distracción fraudulenta".
Accidente en acto de servicio, licencia por enfermedad, vencimiento del plazo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VEGA, RAMON MANUEL c/ ESTADO  NACIONAL  (MINISTERIO  DE  DEFENSA  -  COMANDO  EN  JEFE  DEL EJERCITO) s/ NULIDAD DE RESOLUCION - RETIRO MILITAR -
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-26

La ineptitud del actor, declarada por quienes tienen competencia para pronunciarse, (los médicos castrenses) impide a la Junta de Calificaciones no sólo reputarlo con aptitud para continuar en su grado, sino también para asignarle después destinos en actividad (art. 38 ley 19.101).

Porque con arreglo a lo dispuesto en el citado art. 38 de la ley 19 101, el personal con licencia por enfermedad causada por actos de servicio, sólo puede permanecer en servicio efectivo durante dos años (inciso 1 apartado b), mientras que el art. 229 inciso 4, apartado h), de la reglamentación respectiva, tiene prevista luego la "eliminación" de quienes se encuentren en situaciones similares a las de autos.

Consiguientemente, vencido aquel lapso, el proceder escogido en la emergencia con relación del capitán Vega, en tanto se apartó de los preceptos aplicables, adolece la ilegitimidad y arrastra con ese calificativo al resto de las decisiones adoptadas a su respecto.

La pretensión de obtener el beneficio de la ley 21.507, es admisible; cuando se trata de personal militar en situación de actividad o de retiro, que fue víctima de una acción subversiva (artefacto explosivo colocado en su domicilio) o que como consecuencia de su intervención en la lucha antisubversiva, resultó con inutilización o disminución psicofísica permanente, (proceso cronificado denominado desarrollo paranoico que perturba constantemente la adaptación al medio).
Incapacidad parcial, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: Bonnano, Vicente c/ Martín Güemes SA s/ Cobro de indemnización, etc
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-10-01

El art. 212, párrafo segundo de la Ley de Contrato de Trabajo no impone la creación de nuevos puestos de trabajo o la reestructuración de los existentes, pero lo cierto es que a los efectos de la operatividad de la reducción indemnizatoria, al principal que decide la ruptura del vínculo laboral por imposibilidad de otorgar labores compatibles al trabajador minusválido, no le basta con demostrar que no se produjeron nuevos ingresos, sino que es preciso acreditar la imposibilidad de cumplir con el imperativo legal por inexistencia de tareas adecuadas que pudieran asignársele con arreglo a su capacidad residual.
Lesiones en riña, lesiones leves, autoría
Materia: PENAL
Carátula: H., R.R. s/ Lesiones Leves
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-06-15

No debe calificarse el hecho como lesiones en riña, sino como lesiones leves con la participación de dos agresores cuando existió no convergencia física sino intencional; debiendo considerarse que las lesiones son obra común de los dos sujetos activos, aunque el acuerdo para ese acto haya sido implícito e inmediatamente precedente a la agresión, casi súbita. No importa que haya sido uno sólo el que lesionó o hayan sido los dos; el acuerdo recíproco convierte en autores a cuantos asistieron a la agresión y participaron en la violencia.
Recurso de inconstitucionalidad, omisión de considerar cuestión propuesta, cuestión constitucional, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: De Smet Ingennering SA c/ Vanzin, Aldo y/o propietario s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Medidas de aseguramiento de pruebas  (Expte. CSJ Nº 246-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-04-26

Cuando la jurisprudencia ha admitido la posibilidad de las decisiones implícitas, ha requerido que éstas resulten "claras" y recaigan sobre aspectos marginales del proceso, razón ésta, que llevó a la Corte provincial -si bien en anterior integración- a pronunciarse por una interpretación restrictiva de tal hipótesis, y en la duda, exigir resolución explícita.
Relación de dependencia, enfermedad accidente
Materia: LABORAL
Carátula: Altamirano Antonio Angel. c/ Mides S.A. Algodonera del Chaco I.C.I. y A. s/ Indemnización por incapacidad temporal, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1991-08-23

No prospera el agravio del actor fundado en que el a-quo estableciera que no logró probar el nexo de causalidad entre el trabajo y la disminución de su capacidad laboral. Ello así, ya que si bien la hernia es una de las mas típicas enfermedades-accidente y que relacionada con el tipo de trabajo puede estar latente y hasta exteriorizarse en forma abrupta, existen extremos que acreditar, que en autos no se probaron. No existe constancia que los trabajos del actor fueron otros que los de portero, o que aún detentado tal cargo estuviera afectado al acarreo o elevación de elementos pesados, máxime cuando el mismo reconoce al demandar que cumplía funciones reales de portero, y ni alegó haber puesto en conocimiento de la empresa el diagnóstico que dice haber recibido del médico de la fábrica.
Acción revocatoria, cómputo del plazo, prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: PEREZ Rogelio Vicente y Otros c/ Riveros Rodolfo Roberto y Otras s/ Revocación de Acto Jurídico
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2013-04-26

Según la doctrina, tratándose de derechos reales sobre inmuebles, el punto de partida de la prescripción comienza a computarse desde la inscripción del acto en el registro de la propiedad. Al respecto dice que: ". . . sólo el carácter público del acto impugnado o su efectivo conocimiento por parte del impugnante establece el comienzo del término anual en el cual la pretensión de revocación se prescribe.

La publicidad del acto y la presunción de su conocimiento puede inferirirse de diversas circunstancias. Así, tratándose de la transmisión o constitución de derechos reales sobre inmuebles, en cuyos supuestos debe mediar la inscripción inmobiliaria, esta última implica un elemento de publicidad que debe aprehenderse para establecer en qué ocasión el que deduce la pretensión de fraude conoció la existencia del negocio jurídico". Y siguiendo esta línea de razonamiento afirma que: " . . si el objeto se tratara de un inmueble, la prescripción por conocimiento del acto comienza a computarse a partir de la toma de razón en el Registro de la propiedad inmueble, pues es lo que da publicidad al negocio de transmisión".

También se ha adherido a la doctrina que pone como punto de partida de la prescripción la inscripción en el Registro de la Propiedad. Por otro lado, encontramos a quienes proponen que es a partir del momento en el que el acreedor tomó conocimiento efectivo del acto que pretende impugnar, la fecha desde la cual debe computarse el cómputo del plazo de la prescripción.
Medidas cautelares, medida de no innovar, derechos personalísimos
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: P., M.M. c/ YAHOO DE ARGENTINA SRL s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-02-19

1- La medida cautelar solicitada por una persona que fue incorporada sin su autorización dentro de los patrones de búsqueda de información por Internet, vinculados con páginas de contenido sexual (actividades relacionadas con servicios de acompañantes, escorts u ofertas relativas a la prostitución)a efectos de su eliminación, encuadra dentro de las denominadas medidas cautelares innovativas porque constituye una decisión excepcional que altera el estado de hecho o de derecho existente al tiempo de su dictado y además configura un anticipo de jurisdicción favorable respecto del pronunciamiento final de la causa, que justifican una mayor prudencia en la apreciación de los recaudos que hacen a su admisión. 2- De ahí que, esta medida innovativa es procedente si existen motivos fundados para temer que los derechos de la accionante se tornen ilusorios, con la consecuente continuidad en el perjuicio denunciado, sin que ello implique prejuzgamiento sobre la responsabilidad de la demandada. Máxime, al resultar verosímil el derecho de la pretensora ante la afectación de derechos de rango constitucional.
Principios del derecho internacional de los derechos humanos, jerarquía de los tratados internacionales de derechos humanos, REPÚBLICA ARGENTINA, responsabilidad internacional del Estado, competencia contenciosa de la Corte Interamericana, Pacto de San José de Costa Rica
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Fontevecchia y D'Amico Vs. Argentina c/  s/ Supervisión de cumplimiento de sentencia
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2017-10-18

Corresponde que la Corte Interamericana reitere que la obligatoriedad de sus fallos no queda al arbitrio de ningún órgano del Estado, menos aún de aquel que generó la violación a los derechos humanos, como en el caso "Fontevecchia y D'Amico Vs. Argentina", puesto que sería inadmisible subordinar el mecanismo de protección previsto en la Convención Americana a restricciones que hagan inoperante la función del Tribunal.
Recursos, recurso extraordinario, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: PLASTICOS SILVATRIM SA s/ QUIEBRA S/ INC. DE SUBASTA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-07-06

Procede hacer lugar al recurso extraordinario deducido contra una decisión aún cuando los alcances de la cosa juzgada sea materia ajena, por principio, a la instancia de la ley 48 art. 14, pues cabe hacer excepción a dicho principio, cuando por vía de interpretación y ponderación de las constancias relevantes del expediente, la decisión se extiende apartándose de resoluciones firmes recaídas en la causa (Del dictamen del Procurador Fiscal, que la Corte comparte).
Prueba confesional, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Di Lelia, Ricardo Oscar c/ Carreño, Victor Inés s/ Daños y perjuicios - Cobro de pesos Berrondo, Edmundo c/ Valsangiacomo, Arnaldo s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-07-05|1987-02-26

Solo debe tenerse en cuenta lo confesado, respecto de los hechos ocurridos. No obliga al juez la calificación que la parte hace de su conducta en la confesión judicial o extrajudicial, máxime cuando la misma supone el conocimiento de disposiciones legales sobre la materia.
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba
Materia: CIVIL
Carátula: CASASOLA EDUARDO GUSTAVO S.D. LESIONES CULPOSAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO E.P. SOSA OSCAR GUSTAVO s/ CASACION CRIMINAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-04-30

La pretensión de obtener el reexamen de los hechos y la revalorización de la prueba, el acierto o error del a quo en la valoración del material probatorio, a partir del cual fundó las aseveraciones fácticas en el que asentó la decisión, encuentra su tope máximo en el principio de inmediación procesal propia de los juicios orales.
Resoluciones recurribles, verificación de créditos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Transporte del Oeste S.A. Concurso preventivo s/ Incidente de revisión de crédito a favor de la D.G.I.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-04-12

El pronunciamiento de Cámara que declara termporánea la presentación del incidente de revisión sin definir la suerte del derecho de fondo, no reviste carácter definitivo en los términos del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, desde que no le pone fin ni impide su continuación. (Minoría u opinión personal)
Responsabilidad objetiva, guardián de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: Alvarado Soto, Manuel y Otra c/ Rodríguez, Guillermo Manuel y-u Otros s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-09-23

Cabe recordar que ya en anterior composición este Superior Tribunal de Justicia en la causa "Neumáticos Esquel, SRL c-Taubenschlag, Alberto R. y otro", publicado en ED, sostuvo: En un sentido lato guardián sería quien tiene la dirección, control o vigilancia de la cosa, esto es un poder material sobre ella; mientras que en un sentido más restringido lo importante para configurar el carácter de guardián de la cosa estaría dado por la utilidad o aprovechamiento económico que se hiciera de ella... Entran en la categoría de guardianes:1°, los tenedores de la cosa con facultad de uso y goce -tenencia interesada-, como el locatario y el comodatario; 2°, los tenedores legítimos de la cosa sin facultad de uno y goce -tenencia desinteresada-, como el mandatario y depositario; 3°, los poseedores ilegítimos y aún viciosos, como el ladrón y el usurpador".
Contravenciones, delito penal, competencia, política criminal, aplicación territorial de la ley
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: M.J. G. s/ artículo 71
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-23

Doctrinariamente siempre se admitió, al lado del Derecho Penal común, la existencia paralela de un Derecho Penal Contravencional. Algunos autores como los Dres. Soler y Zaffaroni, consideran a las contravenciones como un Derecho Penal "pequeño", pero dejan en claro una diferencia significativa, en el ámbito de las contravenciones es posible el imperio de la ley local y en consecuencia se puede restar su juzgamiento del sistema judicial nacional o provincial, según fuere.

Otras teorías remarcan la diferencia entre delitos y contravenciones en circunstancias vinculadas con la mayor o menor pena que pueden merecer delincuentes o contraventores; también influyen en esa graduación razones que tienen que ver con la política criminal del Estado. Con estos elementos, la distinción de los dos sistemas no es una mera diferencia cuantitativa, sino que también responde para considerarla, el distinto origen legislativo y en consecuencia el ámbito territorial no siempre coincidente donde la norma tiene vigencia, además de los diferentes bienes jurídicos que ambos protegen. (Del voto del Dr. Ventureira con adhesión del Dr. Dessanti)