marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Estupefacientes, tenencia de estupefacientes para consumo personal, uso de estupefacientes en lugar público, derecho a la intimidad
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: M., C. U. s/ procesamiento y embargo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-11-27

Corresponde confirmar el procesamiento del imputado en orden al delito de tenencia de estupefacientes para consumo personal (art. 14 segundo párrafo de la ley 27.737).

En efecto, este tipo de hechos no se encuentran amparados por la regla establecida por el art. 19 de la Constitución Nacional, mediante la cual se debe atender al contexto en que se verificó la tenencia del material estupefaciente destinado para el consumo personal para determinar si dicha actividad puede reputarse representativa de riesgo para la salud pública.

Esto es así, puesto que en esta ocasión, el encartado fue observado por el personal policial mientras fumaba, a media tarde y en la vía pública, un cigarrillo de marihuana de armado casero, luego de lo cual, se le incautaron dos trozos de la misma sustancia estupefaciente que se encontraban en su poder. (Sumario confeccionado por el SAIJ)
Tenencia de estupefacientes para consumo personal, fallos de la Corte Suprema, derecho a la intimidad
Materia: PENAL
Carátula: Schvarzberg, Nicolás y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-29

No se ajusta a los parámetros del fallo CS "Arriola" el caso en que los imputados fueron hallados con una cantidad de marihuana que excede el mero consumo personal y el ámbito en donde fue decomisada, una plaza pública, no permite afirmar que la conducta no haya trascendido el ámbito privado protegido por el art. 19 CN. La disidencia sostuvo que el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal aparece privado de fundamento pues, la mera invocación de que los encartados se hallaban fumando en un sitio público no alcanza, por sí sola, para esbozar un peligro concreto o daño a bienes o derechos de terceros. (Dres. Catucci, David y Slokar -en disidencia-).
Per saltum, acción de amparo, Consejo de la Magistratura, elecciones
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Rizzo, Jorge Gabriel (apoderado Lista 3 Gente de Derecho) c/ Poder Ejecutivo Nacional, ley 26.855, medida cautelar (Expte. N° 3034/13) s/ acción de amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-18

Corresponde desestimar el agravio invocado por el Estado Nacional en su recurso extraordinario por salto de instancia -artículo 257 bis del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación-, relativo a la improcedencia de la acción de amparo, por cuanto se encuentran reunidos los recaudos que determinan su admisibilidad dada la inminencia del vencimiento de los plazos establecidos en el calendario electoral, resultando ineficaces las vías procesales ordinarias para remediar en forma oportuna la afectación de los derechos invocados por el actor.
Recurso contencioso administrativo, inadmisibilidad del recurso, resoluciones recurribles, legitimación pasiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pérez, Jorge Antonio c/ Banco de Santa Fe SA s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 5-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-03-14

Basta para declarar inadmisible el recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción intentado, con tener en cuenta que el Banco de Santa Fe S.A. carece de legitimación pasiva para intervenir en él, y que no se trae a control de la Corte local un acto impugnable ante la sede contencioso administrativa, esto es, emanado del "Poder Ejecutivo de la Provincia, ...o de otras autoridades provinciales... con facultades para decidir en última instancia" (artículo 10, ley 4106 -aplicable a la causa en virtud de lo dispuesto por el artículo 38, segundo párrafo, de la ley 11330-).
Recursos, recurso de queja (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: B., R.L. c/ T. de P., D. s/ Ejecutivo s/Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-08-28

La fundamentación de la queja debe dirigirse a probar que el recurso fue mal denegado, no correspondiendo en ese momento argumentar sobre la injusticia o nulidad del fallo cuya apelación fue declarada inadmisible por quien lo profirió, la misma debe ceñirse a expresar los errores en que incurriera el juez de grado inferior al impedir la apertura de la instancia ante la alzada.
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba, contratos
Materia: PROCESAL
Carátula: GIACINTI DE ARCE, JOSEFA L.L. s/ QUEJA    EN:"GIACINTI  DE  ARCE,  JOSEFA  L.L.  C/MUTUAL  MAGISTERIO  RIONEGRINO S/ORDINARIO".
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1991-06-17

El art.1197 del CCI importa un verdadero standard de interpretación de conductas, por lo cual la cita del mismo sin señalar cuales son las normas específicas que regulan la cuestión que se encontrarian violadas -por efecto de las cuales se produce la consecuente violación del artículo precitado-, carece de entidad habilitante de la casación.
Transferencia del contrato de trabajo, transferencia a favor del Estado
Materia: LABORAL
Carátula: Rodríguez, Segundo Eusebio y Otros c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-06-15

Cuando la transferencia del establecimiento se produce a favor del Estado, las relaciones que vinculan a las partes del contrato de trabajo se ven desplazadas de un sector a otro del orden jurídico aplicable, del privado al público y es por eso que el art. 230 de la LCT, dispone que cuando la cesión o transferencia se produce a favor del Estado no se aplican los arts de la LCT, que rigen el instituto.
Recurso de apelación (procesal), legitimación procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Piccione, Carlos Víctor c/ Federación Patronal Coop. de Seg. Ltda. s/ Cumplimiento contrato y daños y perjuicios Pardo, Niceforo c/ Municipalidad de Brandsen s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-06|1995-02-23

Para interponer los recursos que autoriza el ordenamiento procesal, aflora como primer requisito de admisibilidad que se tenga legitimación procesal suficiente; y esa calidad la ostentan como regla general quienes revisten la condición de partes o bien sus representantes necesarios o voluntarios.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), depósito previo, beneficio de litigar sin gastos, Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: GUASTAVINO, CARLOS B Y OTRO c/ JAZMIN, ANITA Y OTROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE   Nº 1816-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-04-23

La exigencia del depósito previo como requisito para la viabilidad de un recurso no contradice garantías constitucionales y, en el caso, no se produce la pretendida denegación de justicia, por cuanto no sólo no se cuestionó la constitucionalidad de la norma (artículo 8 ley 7055), sino que se pretendió la declaración de pobreza para litigar lo que excede la competencia constitucionalmente atribuida a la Corte.
Contrato de trabajo, renuncia al empleo, vicios de la voluntad
Materia: CIVIL-LABORAL
Carátula: B. J. F. c/ B. D. T. S. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2011-10-26

Esta Corte ha señalado que "la renuncia, es un acto de voluntad unilateral del trabajador que se presume libre, mientras el interesado no demuestre que está viciado de error, dolo, violencia o intimidación" (CSJT, sentencias Nº 756 del 29/9/1997; Nº 380 del 02/8/1995; entre otras) y de ello se sigue que la declaración de nulidad impone a los jueces el deber de fundarlas en suficiencia y en un todo conforme con los elementos de juicio obrantes en la causa (CSJT, sentencia Nº 710 del 18/11/1994). En el orden nacional, la jurisprudencia es conteste en sostener que "la renuncia presentada conforme las formalidades legales, es válida y apta para producir la extinción del contrato de trabajo, salvo que se acredite fehacientemente por parte de quien los invoca la existencia de vicios reales que le quitan validez" (Cámara Nacional del Trabajo Sala III, 22/3/2004 en autos: "Kambourian Verónica c. Office Net S.A. s/ Despido").
Cláusula penal, modificación de la cláusula penal, facultades del juez
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: DONATO, Jorge Osvaldo c/ BERGANTINOS, Armando Blas s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-03

Si bien el agregado de la ley 17.711 al art. 656 del Código Civil transformó la característica de "inmutabilidad" de la cláusula penal en "relativa", para su reducción deben proporcionarse los elementos necesarios que establezcan la desproporción de los montos y el abusivo aprovechamientos de la situación del deudor.
Recurso de apelación (procesal), providencia simple, firma del secretario, firma del oficial primero
Materia: PROCESAL
Carátula: NADER s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-03

No obstante lo dispuesto por el art. 38 del Código Procesal, la providencia del Secretario o del Oficial Primero será apelable, cuando ésta sea susceptible de ocasionar gravamen irreparable.
Derecho a la salud, medidas cautelares, personas con discapacidad, obras sociales
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: KRANEWITTER DANIEL Y OTROS c/ OSDEPYM s/ AMPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-11

El Tribunal estima que el agravio de la accionada vinculado a la cobertura del seguimiento neurológico del menor con el doctor de Quirós, ajeno a su cartilla, es atendible, ya que la ley 24.901 -cuya aplicabilidad al caso está fuera de discusión- establece como principio general que las prestaciones deberán ser brindadas por los entes obligados mediante servicios propios o contratados (art. 6). Si bien es cierto que la norma contempla también la atención de las personas con discapacidad por parte de "especialistas que no pertenezcan a su cuerpo de profesionales y deban intervenir imprescindiblemente por las características específicas de la patología" (art. 39, inc. a), tal necesidad no surge en modo alguno de las constancias reunidas en la causa. En ese sentido, se debe destacar que ninguna de las indicaciones médicas agregadas contiene referencias específicas al respecto (ver particularmente la prescripción, emitida por el doctor Novali -también ajeno a OSDEPYM-, quien sin mayores precisiones recomendó continuar el control neurológico de Lucas con el facultativo antes mencionado).
Juicio de desalojo, competencia, concursos, fuero de atracción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodriguez c/ Maldonado s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-28

La ley de concursos, por razones de su particular y específico contenido, necesariamente ha tenido que apartarse de las pautas doctrinarias propias de otras ramas del derecho. De ahí que el alcance de la expresión "de contenido patrimonial" alude a los juicios que tengan relación con bienes o con contenido económico. De tal suerte, quedan incluidas acciones por daños y perjuicios, de desalojo, de relaciones laborales, de fijación de honorarios. En virtud del fuero de atracción que ejerce la sentencia declarativa de quiebra sobre las acciones judiciales iniciadas contra el fallido por las que se reclaman derechos patrimoniales, se ha decidido que debe radicarse en el mismo juzgado en que tramita la quiebra, la demanda de desalojo si el inmueble no está destinado a vivienda del deudor (art. 136 de la ley 19551). Si el fuero de atracción es la forma de hacer efectiva la competencia universal del juez de la quiebra, permitiendo que este entienda en todos los juicios que han de incidir en el patrimonio del fallido, el efecto inmediato de la declaración de quiebra, permitiendo que este entienda en todos los juicios que han de incidir en el patrimonio del fallido, el efecto inmediato de la declaración de quiebra es que todas las acciones que se hubieren iniciado contra el deudor por las cuales se reclamen derechos patrimoniales deben radicarse en la sede del juzgado que dictó aquella. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Transacción, patrocinante, oposición del abogado
Materia: PROCESAL
Carátula: BELLCARE  SA c/ THE VALUE BRANDS COMPANY DE ARGENTINA SCA s/ CESEDE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-08

El ex abogado de la actora no es parte en el convenio transaccional, y ahora sólo interviene en autos por su propio derecho. En la medida en que el acuerdo conciliatorio o transacción regula las relaciones jurídicas establecidas entre las partes del proceso -y el ex abogado de la actora no es una parte del proceso-, su oposición a la validez y efectos del mismo no pueden ser admitidas (cfr. esta Sala, arg. de la causa 1479/97 del 20.10.09).
Pago de tributos, Impuesto sobre los ingresos brutos, notificación, facultades jurisdiccionales
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Centrifugal S.A. c/ Gobierno de la Cdad de Buenos Aires s/ impugnación de Actos Administrativos s/ impugnación de Actos Administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-09-27

El surgimiento de una controversia interjurisdiccional es el único supuesto en que los órganos judiciales locales no son competentes. Ahora bien, de las constancias de autos no surge la existencia de un conflicto de esas características, pero tampoco resulta si se ha dado cumplimiento a las comunicaciones que deben efectuarse a los demás fiscos interesados, con sustento en el artículo 29 inciso 2 apartado "d" del Código Contencioso Administrativo y Tributario.

Si de esa medida resultase que las comunicaciones antes aludidas se han cumplido, no habrá obstáculo para la continuación del trámite de la causa. Por el contrario, si esas comunicaciones no se hubieran efectuado deberán realizarse como recaudo previo y, si como consecuencia de ello se suscitara un conflicto entre jurisdicciones, sería esa circunstancia -hoy meramente conjetural e hipotética- la que impediría la prosecución del trámite por ante estos estrados.
Prueba, segunda instancia, hechos nuevos
Materia: PROCESAL
Carátula: GLASTRA  S.A.C. e I. c/ ESTADO NACIONAL s/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-05

Doctrina y jurisprudencia han señalado que para que el hecho nuevo sea admitido en la Alzada y objeto de prueba útil, se debe referir a la pretensión invocada en la demanda -sin que importe una modificación o transformación del objeto de la acción-, y en su invocación la parte interesada debe manifestar la fecha o período de ocurrencia del evento, de modo que la articulación encuadre, desde el punto de vista temporal en la disposición del art. 260, inc. 5 a) del Código Procesal
Responsabilidad del abogado, obligaciones del abogado
Materia: CIVIL
Carátula: M. N., M. c/ W., J. D. s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-12-04

"Es deber del abogado favorecer las posibilidades de avenimiento y conciliación o de una justa trascendencia. Tal deber es más imperioso en los conflictos de familia y en general entre parientes en los cuales la intervención del abogado debe inspirarse en el propósito de allanar o suavizar las diferencias".
Enfermedad accidente, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: FANEGA ESTANISLAO RAMON c/ GUZZO Y CIA. S.A. s/ ENFERMEDAD-ACCIDENTE
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-05-23

No es posible vincular al trabajo en la causa del daño, en tanto que, con claros fundamentos científicos, no se ponga de manifiesto que determinada circunstancia de hecho relacionada con las tareas o las concretas y específicas condiciones bajo las que se prestaban -lo que en todo caso deberá surgir de prueba suficiente y no simplemente de la ananmesis- deben, con relativa certeza y en alguna medida, tenerse por causa del agravamiento, la aceleración o crisis de la enfermedad invalidante. En igual sentido: "Cardozo c/Pindapoy SA", LAS 1989, Fº 688; "Benitez c/Pindapoy SA", LAS 1993, Fº 624;

"Lezcano c/Cosentino SA", LAS 1991, Fº 781.
Derecho a la protección integral de la familia, medidas de seguridad y protección, interés superior del niño
Materia: CIVIL
Carátula: G., G. c/  s/ medida de protección excepcional
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2022-04-22

Frente al grave estado de salud de niño que lo coloca en riesgo de vida concreto, y cuya única alternativa viable es llevar a cabo una internación domiciliaria siendo su domicilio inadecuado para el tratamiento, aun cuando no se desconozca que los órganos políticos son quienes deben decidir la ejecución del presupuesto y asignar prioridades, hay casos límite donde la inacción del Estado implica el incumplimiento de las convenciones internacionales y la posibilidad de hallarse inmerso en responsabilidad internacional.
Transporte por agua, responsabilidad del transportador, prueba, interpretación restrictiva
Materia: NAVEGACION
Carátula: Antorcha Cía. Arg. de Segs.  SA  y otro. c/ Cap. y/o Prop. y/o Arm. Bq. Río Limay. s/ Faltante y avería de carga transporte marítimo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-07

El valor estimado de la fuerza o intensidad del viento, y de la fuerza del mar fue, conforme a lo señalado por el experto, de 9 en la escala de Beaufort, equivalente a un temporal fuerte, resultando jurisprudencialmente insuficiente para eximir de responsabilidad al transportista. Ese conjunto de elementos valorados según la reglas de la sana crítica, permiten llegar a la conclusión de que no se dio en el sub lite un riesgo especial que desborde la razonable diligencia que debió ser desplegada lo que descarta la eximente del art. 275 inc. c, de la ley 20.094, ni tampoco una situación configurativa del "casus", máxime si se pondera el tema con el criterio restrictivo apropiado. De todo ello se extrae que el mal tiempo lejos estuvo de alcanzar lo intensidad que la jurisprudencia de esta Cámara exige para que constituya una causal eximente de responsabilidad.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, cuestiones de hecho y prueba, cuestiones procesales, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la parte actora en la causa ADDUC y otros c/ AySA SA y otro s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-14

Si bien la objeción vinculada a la imposición de costas remite al estudio de cuestiones fácticas y procesales, propias de los jueces de la causa y ajenas, en principio, a la vía del artículo 14 de la ley 48, corresponde hacer excepción a esa regla cuando el pronunciamiento contiene solo una fundamentación aparente, prescinde de circunstancias relevantes del proceso, o no satisface la exigencia de validez de las decisiones que impone siempre la aplicación razonada del derecho vigente con adecuada referencia a los hechos comprobados en la causa.
Subasta judicial, Impuesto de sellos, privilegios generales (civil), gastos del proceso
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: ROSSI, Ricardo Francisco c/ MAKLAUF, Graciela s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-10-08

Si el inmueble subastado se encuentra en jurisdicción de la Provincia de Buenos Aires, los gastos correspondientes al impuesto de sellos y que resulten necesarios para transmitirlo al adquirente y posibilitar la percepción del crédito, integran los gastos de justicia en los términos del art. 3900 del Código Civil, por lo que deben ser abonados con los fondos de la subasta, en carácter de crédito privilegiado.-
Honorarios del abogado, convenio de honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO MESOPOTAMICO COOPERATIVO LIMITADO-HOY QUIEBRA c/ BANCO DE ENTRE RIOS s/ INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL - EJECUCION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-05-27

Al margen de que la escala del artículo 30 de la Ley 7046 se reduce al 50 por ciento en los procesos de ejecución (conf. artículo 71 del mismo cuerpo legal), en el sub lite, la anotación del embargo por oficio ley 22172 librado al Banco Central, constituye un trámite del mismo juicio y la regla del artículo 90 de la referida ley sobre homologación de convenios no se aplica, porque no se trata de gestiones independientes de otro proceso, por lo que no corresponde incrementar los honorarios, con base en las apuntadas circunstancias. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidentes de trabajo, daño psíquico, relación de causalidad
Materia: CIVIL
Carátula: Gutierrez Valeria Andrea c/ Provincia ART S.A. s/ enfermedad profesional con ART
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-12-11

Si bien la reparación del daño psíquico es una posibilidad dentro del régimen de riesgos del trabajo, para que ello sea procedente debe existir un reclamo concreto sobre tal dolencia y, además, una mínima base fáctica que permita considerar que existe una patología psicológica o psiquiátrica y que ella razonablemente puede tener relación causal con el accidente de trabajo o la enfermedad profesional.
Recurso extraordinario, interposición del recurso, presentación extemporánea, ley derogada, educación superior
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Baca Castex, Raúl Alejo c/ C.P.A.C.F. s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-01

La alegación vinculada a la falta de vigencia del decreto 2293/92 no puede ser considerada por la Corte si el argumento basado en la derogación sufrida por la ley 23.068 no fue sometido a la consideración de las instancias inferiores, apareciendo planteado por primera vez en el recurso extraordinario (Disidencia del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Cosa juzgada administrativa, nulidad del acto jurídico
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: RIOMINSA S.A. c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1995-02-27

La cosa juzgada administrativa no solo no impide la acción de nulidad ante el órgano jurisdiccional sino que la impone como el único camino idóneo para atacar el acto amparado por aquella.
Accidente de tránsito, presunción de culpa, daño delantero, daño trasero, responsabilidad del conductor
Materia: CIVIL
Carátula: RIOBO ERNESTO c/ VIDAL JOSE s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-08

Cuando un automóvil embiste frontalmente a otro que circula en la misma dirección, en la zona trasera, cabe presumir la culpabilidad del conductor del primero. Si embargo esa presunción es relativa y no debe aplicarse mecánicamente, ya que no es difícil que mediante maniobras de último momento se truequen los roles de embestidor en embestido, o se contribuya al embestimiento.
Reincidencia, libertad condicional, cómputo de la pena
Materia: PENAL
Carátula: JUAREZ, Hugo s/ REINCIDENCIA. RECURSO DE REVISION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-19

Debe dejarse sin efecto la declaración de reincidencia por segunda vez, pues cuando el art. 50 C. Penal (versión de la ley 23 057) se refiere a que habría reincidencia siempre que se hubiera cumplido... o parcialmente, pena privativa de libertad, se refiere a un tiempo que exceda de los dos tercios del tiempo de la pena, en que haya permanecido el penado cumpliendo pena como condenado. Esta conclusión responde a un criterio que está en la ley, referido a la libertad condicional, el impedimento de la cual, por otra parte, es casi el único resultado de la reincidencia, lo cual indicaría que los dos institutos se hallan en alguna medida vinculados.

Es que si la regla general del art. 13 es conferir relevancia a los dos tercios para que el resto de la pena se cumpla en libertad, cabe pensar que también los dos tercios de la pena anterior son el mínimo relevante para obstar al beneficio de la pena posterior.