marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, seguros, fallo plenario, obligatoriedad del fallo plenario
Materia: PROCESAL
Carátula: FLORES,  Herminia c/ EXPRESO  GENERAL  SARMIENTO  SA s/ DAÑOS YPERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-03-20

La Corte Suprema no solo descalificó las sentencias de la Cámara Civil fundadas en el plenario "Obarrio", sino que en el caso "Gauna" adoptó esa determinación respecto del fallo plenario mismo, por lo tanto, no procede la aplicación de la doctrina plenaria emanada de ambas. Es que una sentencia plenaria es una norma jurídica y una vez revocada por la Corte Suprema no puede subsistir como fuente obligatoria impuesta por el art. 303 del Código Procesal porque ya no es una interpretación legal aceptable de la norma respectiva. En consecuencia, corresponde excluir de la condena a la aseguradora por bajo de la franquicia concertada.

(Sumario N°19075 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Juicio de apremio, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Gral. Pueyrredón c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-16

Si no se ha negado en forma categórica la condición de propietario del inmueble "sub judice", ni el carácter de deudor, resulta inviable lo alegado en torno a que el título es insuficiente porque no contiene el número de inscripción de dominio (arts. 246, 260 y 261 CPC.). En efecto, la alegada imposibilidad de verificar la titularidad del bien por la ausencia de dicho dato no es tal, habida cuenta que con la designación de la nomenclatura catastral se puede despejar potenciales dudas sobre la pertenencia del inmueble, bastando a tal efecto una mera y unilateral diligencia ante la Dirección Provincial de Catastro Territorial (arg. art. 58 ley 5177).
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, responsabilidad objetiva, prueba, carga de la prueba, inversión de la carga de la prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Buenos Aires, Provincia de c/ Mustafá, Raúl y/o quien resulte propietario. s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-01

En la demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de automotores resulta aplicable lo dispuesto en el art. 1113, segundo párrafo, del Código Civil, por lo que si el demandado atribuye a la culpa de la contraparte la producción del accidente, debe acreditar tal aserto.
Decreto de necesidad y urgencia, ratificación legislativa
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: UDAQUIOLA, CARLOS Y OTROS c/ PROVINCIA DE SAN JUAN s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1995-04-25

Una ley de necesidad y urgencia esta condicionada en su eficacia a la aprobación y ratificación por la legislatura y, por tanto, si es vetada ningún efecto produce salvo la excepción de los derechos adquiridos que invoca el art. 157 de la Constitución Provincial.
Medidas cautelares, medida de no innovar
Materia: LABORAL
Carátula: Vieiro, Ana María c/ Administración Federal de Ingresos Públicos s/ Juicio sumarísimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-12-29

Corresponde hacer lugar a la medida cautelar de no innovar solicitada por los trabajadores con fundamento en el art. 66 L.C.T. y ordenar a la demandada que mantenga las condiciones de agentes judiciales con todos sus derechos y obligaciones a los actores en tanto la controversia planteada, sobre la base de una muy relevante afectación de los ingresos de los dependientes, debe considerarse incluida en lo previsto en el último párrafo del inc 2º del art. 2 de la ley 26854, que efectúa una excepción, en los supuestos en los cuales está en tela de juicio un derecho de naturaleza alimentaria y máxime cuando se encuentra configurado el presupuesto de verosimilitud del derecho. En este orden de ideas, cabe agregar que las medidas cautelares no requieren prueba terminante y plena del derecho invocado ni la certeza absoluta de la procedencia final de la acción, y la intensidad peyorativa del cambio en los ingresos de los demandantes avalan la solicitud cautelar.
Expropiación, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fisco Pcia. Bs.As. c/ Aranciaga Amelia s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-12-19

Si la compra-venta extrajudicial del bien expropiado no fue aprobada por la autoridad de aplicación, la misma carece de todo valor, y el Fisco expropiante debe recurrir al procedimiento judicial para determinar el justo precio, sin que los expropiados, en el mismo, puedan hacerlo valer.
Prenda con registro, medidas cautelares, sustitución de medidas cautelares
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Drago Beretta y Cía. S.A. c/ Marti, Roberto Máximo y Otra s/ Ejecución Prendaria -Legajo 250 CPCC
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-05-22

La prenda resulta ser un derecho real accesorio de garantía. Es decir que tiende a asegurar el cumplimiento de una determinada obligación. Empero, nada impide que el acreedor de esa obligación al entender insuficiente esa garantía especialmente constituida para tutelar su derecho, pretenda hacer valer otros medios, genéricos, que el ordenamiento procesal le confiera -como podría ser una medida cautelar a trabarse sobre otros bienes-. En el punto no debemos confundir el derecho real de garantía con la obligación cuyo cumplimiento tiende a garantizar. La petición de sustitución, así, no sería abusiva en los términos del artículo 1071 del Código Civil.
Horas extra, Organización Internacional del Trabajo, libros del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: GALLARDO ROBERTO EZEQUIEL c/ COTO C.I.C.S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-04-17

Si de los propios recibos de sueldo se desprende que en la empresa empleadora se prestaban servicios en horas suplementarias, teniendo en cuenta lo establecido por el art. 8 del Convenio n° 1 OIT, y por el art. 11 pto. 2 del Convenio n° 30 OIT, ambos ratificados y de jerarquía supralegal conforme art. 75 inc. 22) Const. Nacional, la firma está obligada a llevar un registro especial en el que conste el trabajo prestado en horas extraordinarias.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, prueba pericial
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: VELEZ, JULIAN c/ VELEZ, MARGARITA B s/ TRANSFERENCIA DE AUTOMOTOR     QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-09-01

No torna admisible la queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, el planteo recursorio que, confrontado con la resolución impugnada, demuestra disconformidad con la interpretación efectuada por los jueces de la causa en ejercicio de funciones propias, respecto que la falta de producción de la pericial caligráfica, se debió a la inactividad probatoria del actor, luego de fracasar la última actuación tendiente a su realización.
Juicio de desalojo, honorarios del abogado, base regulatoria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Arguello, Margarita c/ Costa, María Elas s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-29

Cuando se trata de una acción de desalojo por intrusión o tenencia precaria el monto del juicio, a los fines regulatorios, debe determinarse en función de la renta (real o presunta) del inmueble motivo del litigio, tomándose como base para su determinación el valor locativo correspondiente al plazo de dos años, pautas estas de aplicación a los procesos de desahucio por cesación de comodato en donde no existe un precio ni se ha estipulado un plazo de duración contractual (art. 40 dec. ley 8904/77). (Minoría u opinión personal)
Despido, denuncia, sentencia arbitraria
Materia: LABORAL
Carátula: MIGUEL ROBERTO BAZAN c/ ESTABLECIMIENTOS METALURGICOS GUARNERI S.A. s/ COBRO DE PESOS-INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1989-04-26

El simple hecho de una denuncia penal contra el gerente de la firma resulta ser una injuria de tal entidad que deviene en imposible la continuación del vínculo laboral, porque se ha destruido uno de los presupuestos en al que se asienta, cual es el de la mutua confianza y respeto. El hecho de que esa denuncia a la postre resultare falsa, no hace otra cosa que agregar un acontecimiento injurioso, pero en nada varía o condiciona la procedencia del despido, siempre que haya sido tempestivo. Si la accionada se ha mantenido en que el factor de ruptura por injuria ha sido la denuncia penal, debe concluirse que resulta arbitraria la sentencia por el hecho de haber cambiado al tratar la temporalidad el motivo de la injuria, resultando contradictoria, a lo que debe agregarse que ese no era el que había invocado la parte.
Derecho procesal, feria judicial, competencia, urgencia, daño actual
Materia: PROCESAL
Carátula: ARTE  GRAFICO  EDIT. ARG. c/ CORPORACIONES DEL MERCADO CENTRAL s/ MEDIDAS CAUTELARES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-07-26

Esta Cámara ha admitido que, a pesar de la incompetencia decidida, el magistrado debía pronunciarse sobre un pedido cuando concurrieran razones de urgencia que habilitaran su examen, sin que ello importe prorrogar su competencia (conf. esta Cámara, Sala de Feria, causa N.° 4135/10 del 27/07/10). Dicho extremo se configura en el presente caso, toda vez que se hallan en juego derechos consagrados por nuestra Ley Fundamental, como el derecho de prensa, de ejercer toda industria lícita y comerciar (art. 14 de la Constitución Nacional). A ello se suma la circunstancia -imposible de soslayar- de que el daño padecido por la solicitante de la medida se produce día a día, con lo que el resguardo de sus derechos no admite dilación. Ello, con independencia de lo que eventualmente se resuelva sobre el agravio relativo a la competencia para conocer las presentes actuaciones.
Prueba documental, apreciación del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PERRONE ALICIA CRISTINA c/ PERRONE MARIO LUIS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-28

Si existe contradicción entre la prueba confesoria y la prueba documental, corresponde al Juez apreciar la atendibilidad de cada una, de acuerdo a las reglas de la sana crítica. Si se trata de un instrumento público o privado reconocido y la confesión aparece en contradicción con hechos respecto de los cuales aquéllos hacen plena prueba -art. 993 C. Civil-, prevalece la fuerza documental.-
Pelea, tipo penal, interpretación de la ley
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: F., P. A. Y C. E. s/ Artículo 37
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-10-04

Del examen de las constancias agregadas se desprende que ha quedado acreditado en autos -y así lo ha dicho el propio juez de grado en la sentencia en crisis- que los imputados "asumieron una actitud activa en el desarrollo de los hechos (...)una actitud de enfrentamiento, de contienda y de agresión en lo verbal (...) sin que en principio se cristalizara un contacto físico entre ambos, ya por la falta de decisión interna para ello en un caso o por la interposición de las personas que concurrieron para evitar (...) que ese acontecer tuviera un resultado más grave..." Tal conducta no puede sino constituir el tipo contravencional del artículo 37 que el Ministerio Público Fiscal endilgara a los encartados, a la luz de la interpretación correcta que cabe atribuir a la norma.
Procesado, defensa sin asistencia letrada
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: ALBERTO CALIGIURI s/ INFRACCION ART. 292 DEL CODIGO PENAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-04-10

Cuando la naturaleza de los actos pendientes de realización en la causa, constituyen obstáculo para acceder al requerimiento formulado por el procesado de asumir su defensa sin asistencia letrada (art. 9 del C.P.M.P. , no corresponde hacer lugar a su pedido.
Recusación
Materia: PROCESAL
Carátula: Presidente del Concejo Municipal de Viedma. s/ Amparo. Mandamus. Prohibimus. Convención Constituyente.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1987-12-30

La recusación planteada en forma simultánea con la incompetencia del Tribunal, reconoce una manifiesta incoherencia, pues la recusación supone que si bien el juez no debe intervenir en el expediente existe algún juez que puede hacerlo y la incompetencia, en cambio, implica la incapacidad del Poder Judicial para decidir en el caso planteado, vale decir que no se trata de una u otra persona, sino de todas de forma tal, que nadie puede ser Juez de la causa. En definitiva, recusar supone que la cuestión puede estar dentro del ambito de lo judiciable, y dicho criterio no puede ser coetáneo con la incompetencia.
Honorarios del perito, perito contador, regulación de honorarios, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Piñeiro Pacheco, Raúl E. s/ Causa 23913
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-02

El art. 1 del decreto 1813/92, es el elemento normativo que permite dejar de lado las escalas previstas por el Dec. Ley 16638/57 para el perito contador con la que resulta factible pronunciarse dentro de un amplio margen de discrecionalidad sin que ésto signifique menoscabo alguno a la garantía de la propiedad y al derecho a la justa retribución. De otro modo, la fría aplicación de fórmulas matemáticas, genéricas y abstractas podrían llevarnos a razonamiento objetivamente injusto.

Para ello, se toma como base el sueldo bruto de un integrante del cuerpo técnico de la Justicia Nacional que asciende por mes a la cantidad de pesos dos mil novecientos cincuenta y ocho con noventa y cinco centavos, y ésto deberá conjugarse con el tiempo que le demandaran sus tareas desde la aceptación del cargo, hasta la presentación del estudio pericial, sin dejar de tener presente la magnitud de las tareas efectuadas, su complejidad y el resultado favorable para la parte a quien representó.
Trabajadores telefónicos, quinquenios
Materia: LABORAL
Carátula: MALVICINI, ITALO ARGENTINO c/ ENTEL. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-04-27

El trabajador de entel. Que ceso en sus servicios durante la vigencia de la resolución 378/78 ag., Derogatoria de la numero 439/77, que restablecía el beneficio denominado 'quinquenio' previsto en el artículo 66 de la CCT. Numero 165/75, no tiene un derecho adquirido a percibir la gratificación; se trata de un beneficio graciable cuyo otorgamiento respondió a razones de politica interna, mudables de acuerdo a las circunstancias económicas de la empresa, que a pesar de gozar de autarquía, debe ajustar su actuación a las instrucciones emanadas de los organismos del estado que fiscalizan.
Recusación, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Lugo,Jorge Saturnino. c/ Ignacio Vicente Celiz, Olga Solis y/o cualquier otro ocupante. s/ Desalojo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1990-11-26

El artículo 30 del CPCC faculta a los Jueces a excusarse cuando existan otras causas que lo impongan de abstenerse de conocer en el juicio, fundadas en motivos graves de decoro y delicadeza, pero las mismas también deben interpretarse restrictivamente a fin de que las causas se inicien y concluyan ante los Jueces naturales. No puede interpretarse que ésta norma capte todas las causales que desbordan las previsiones del art. 17 del CPCC ,sino que faculta al Juez a separarse del proceso sólo cuando los motivos sean capaces de torcer normalmente la rectitud e imparcialidad del Juez.
Despido, despido con causa
Materia: LABORAL
Carátula: NIEVA, RAUL ERNESTO c/ PAPELERA SARMIENTO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1993-06-18

La justa causa de despido se encuentra acreditada toda vez que el trabajador, que confesó estar espiando a una compañera de trabajo que se encontraba en el baño de mujeres, no acreditó mínimamente que fuera presionado a efectuar tal declaración. La indisciplina creada por el trabajador en el establecimiento con su inconducta, causó daños a los intereses de la empleadora que en definitiva justifican el despido. Ello por cuanto en todo lugar de trabajo debe reinar órden y disciplina como base de toda organización comercial, fundada en la mutua consideración y respeto y en un ambiente de sano compañerismo.
Concursos, proceso de verificación, demanda de verificación, indicación de la causa, fallo plenario, contratos, compraventa, sociedades comerciales, improcedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Nouvel Sociedad Fiduciaria SRL c/  s/ quiebra s/ incidente de verificación de crédito de fiszman, sergio
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-08

1 - Corresponde rechazar el pedido de verificación de un crédito derivado del pago del precio de un contrato de compraventa suscripto con una sociedad de nombre muy similar pero diferente a la fallida en estas actuaciones. En ese contexto, y más allá de los argumentos sostenidos en la anterior instancia respecto de la titularidad del inmueble, la operatoria realizada según constancia obsta a verificar el crédito pretendido, básicamente porque el incidentista habría pagado el precio de venta (cuyo monto reclama en autos) a una sociedad distinta de la fallida.
Orden público, conflicto de intereses
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Mellado, Juan Rafael; Guerrero, Heriberto s/ ROBO S/CASACIóN E INCONSTITUCIONALIDAD.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1989-12-26

En la colisión que se produce por el conflicto de dos intereses de orden público (la competencia y la declaración de certeza de los hechos), ha de estarse a la definición oportuna de la contienda o lo que es lo mismo, al restablecimiento del orden jurídico violado, a través de la declaración de certeza lograda por vía de la sentencia.

Pero ello, en tanto exista ley que lo autorice.
Conclusión de la quiebra, pago total, acreditación de insuficiencia patrimonial
Materia: COMERCIAL
Carátula: LAS ACACIAS SECPA s/ QUIEBRA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-04-07

Del dictamen fiscal 92560:

Resulta procedente la solicitud de conclusión de la quiebra por pago total cuando -como en el caso-, se verifica que no existe situación de insuficiencia patrimonial, salvo los honorarios pendientes del funcionario concursal -para cuya atención existen fondos disponibles-, ni existen créditos pendientes de atención, circunstancia que incluso fue expuesta por la sindicatura.
Prueba pericial, carácter vinculante, apreciación de la prueba, reglas de la sana crítica
Materia: PROCESAL
Carátula: F., G. R. c/ E. N. - N. SH s/ Cobro de haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-11-26

AN2L051S.10W El eventual apartamiento que pudiera pregonarse respecto de las conclusiones establecidas en el dictamen pericial debe encontrar apoyo en razones serias, es decir, en fundamentos objetivamente demostrativos de que la opinión de los expertos se halla reñida con principios lógicos o máximas de experiencia, o de que existen en el proceso elementos probatorios provistos de mayor eficacia para provocar la convicción acerca de la verdad de los hechos controvertidos.

Cuando el peritaje aparece fundado en principios técnicos inobjetables y no existe otra prueba que lo desvirtúe, la sana crítica aconseja, frente a la imposibilidad de oponer argumentos científicos de mayor valor, aceptar las conclusiones de aquél.
Remuneración, premio por producción, premio por presentismo, reducción salarial
Materia: LABORAL
Carátula: CAMAVASIO, LUDOVICO Y OTROS c/ MASSUH SA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-12-28

Si entre la empresa y los representantes de los trabajadores se celebró un acuerdo privado en base al cual los premios por asistencia y productividad derivados de un convenio privado se incorporaron a la remuneración básica y experimentaron a partir de allí los aumentos que sobre ésta estableció el Poder Ejecutivo, el pacto tiene validez en cuanto no importe un perjuicio para los trabajadores que se traduzca en cobrar menos de lo que habrían cobrado si el pacto no se hubiese celebrado.
Incapacidad laboral, reagravación
Materia: LABORAL
Carátula: Oliva, Víctor Alfredo c/ Ashira S.A. y-o Quien Resulte Responsable s/ Indemnización por Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-08-11

La acción de reagravación por el incremento de la incapacidad registrado luego de que se determinara la indemnización en una sentencia, si ésta última no existió la reagravación operada debe contemplarse en la primera que se dicte, pues ella no sólo ha de tener en cuenta las consecuencias dañosas padecidas de inmediato, sino también las acaecidas en un tiempo posterior y hasta el momento de emitirse el fallo.
Exceso ritual manifiesto, jueces
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: KARBICHE, JUAN CARLOS c/ LEONE, ANTONIO s/ REPARACION DE DA#OS Y PERJUICIOS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD      EXPTE NRO 225-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-12-21

La búsqueda finalisata de justicia, determina que no cabe prescindir en el cumplimiento de la misión que incumbe a los magistrados de la preocupación por realizar la justicia, pues la función judicial no se agota en la letra de la ley, con olvido de la efectiva y eficaz realización del derecho; de manera que nada excusa la indiferencia de los jueces respecto de la objetiva verdad en la augusta misión de dar a cada uno lo suyo.
Compraventa de automotores, plan de ahorro previo, daños y perjuicios, compraventa frustrada, responsabilidad de la administradora del plan, responsabilidad de la concesionaria, responsabilidad precontractual
Materia: COMERCIAL
Carátula: Alvarez, Rodolfo c/ Cassano, Luis s/ Ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-14

Si el accionante alega haber celebrado con un dependiente de una agencia automotor - promotora autorizada por una sociedad administradora de un sistema de ahorro y préstamo - una operación en virtud de la cual aquel suscribió dos planes de ahorro para la ulterior compra de su nuevo taxi, pagando a tal efecto los derechos de suscripción y de diez cuotas adelantadas, sin licitaciones ni sorteos, con la promesa de que automáticamente en un lapso de 35 días le sería adjudicado el préstamo y, simultáneamente la agencia le entregaría la unidad, resulta improcedente que vencido dicho plazo sin que el crédito le sea adjudicado y la operación de compra por ende quede frustrada, accione judicialmente por el resarcimiento de los perjuicios sufridos, atribuyendo a la concesionaria y a la administradora del plan haber incurrido en responsabilidad precontractual. Ello así, si - como en el caso - se verifica que el reclamo ha sido erróneamente ubicado por el pretensor en el ámbito de la citada responsabilidad, lo cual motivó que no fuese deducida la acción que hubiese correspondido en la circunstancia, esto es: la nulidad del contrato por causa de dolo de la agencia o de error del accionante, o el cumplimiento forzoso o la resolución del contrato válido incumplido. De modo que en la situación fáctica descripta, no se dio un estado precontractual que pudiese generar responsabilidad en tal sentido, sino que en aquella circunstancia se dio una relación inequívocamente derivada de un contrato perfeccionado. Por tanto, la pretensión ha sido articulada sobre una base fáctica inexistente y, a la inversa, no ha sido articulada sobre la base que podría resultar de la versión de hechos expuesta.