marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de turismo, contratos, plataformas electrónicas, daños al consumidor, agencia de turismo, derechos de las partes, obligaciones de las partes, acción de responsabilidad, cláusulas leoninas, aplicación de la ley, derecho comparado
Materia: COMERCIAL
Carátula: Cina, Maria Elena c/ Booking.Com Argentina SRL y Otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-10

Corresponde rechazar parcialmente la demanda promovida por una turista, en cuanto fue dirigida contra un hotel argentino perteneciente a una cadena hotelera internacional, con motivo de las deplorables condiciones del alojamiento en el que debió alojarse al realizar un viaje al exterior, pues si bien se trató de un hotel perteneciente a la misma cadena hotelera, ello no resulta suficiente para legitimar sin más a el hotel argentino en los términos de la LDC 40. Ello así, pues la identificación entre la cadena hotelera y la cadena de comercialización no es admisible, ya que no es de recibo que los integrantes de una cadena hotelera lo sean, a su vez, de una cadena de comercialización. Pero también porque la reserva de alojamiento de que tratan estas actuaciones no fue hecha en la página web de la cadena hotelera, sino por medio de una plataforma digital internacional de reservas hoteleras. De todo lo cual se sigue, por lógica inferencia, que el hotel argentino codemandado no puede ser tenido ni como intermediario, ni como proveedor aparente en los términos del citado art. 40.

Por otra parte, tampoco ha sido probado que este codemandado sea personalmente responsable de la explotación del hotel extranjero, o que de alguna manera haya asumido la condición de garante del correcto cumplimiento de las prestaciones contratadas en el portal internacional de reservas; y si bien la coparticipación del nombre comercial de los dos alojamientos (denominación común de la cadena hotelera) podría originar confusión en el público consumidor (CSJN, 20/12/68, "Organización de Hoteles Riviera SA c/ Hotel Riviera SA", fallos 272:290), lo cierto, concreto y jurídicamente relevante es que, nada indica que la actora hubiese sido inducida a contratar entendiendo que lo hacía con persona distinta de aquella que fuese la responsable de la explotación del alojamiento extranjero.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios
Materia: PENAL
Carátula: Mariotti, Juan Carlos c/ Sánchez, Pedro y otros s/ Incidente de daños y perjuicios en autos:"Sánchez, Pedro Alberto.  Homicidio culposo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-02

La norma del art.33 in fine del dto. ley 8904/77 establece con claridad que "la acción indemnizatoria que se promoviere en el proceso penal se regulará como si se tratara de un proceso sumario en sede civil, reduciéndose el monto del honorario hasta un treinta (30) por ciento".
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia del recurso, fallos de la Corte Suprema, Derecho laboral, conciliación laboral, crédito laboral, compensación, principio de irrenunciabilidad
Materia: LABORAL
Carátula: CORONEL, DOMINGO TRINIDAD c/ ACINDAR INDUSTRIA ARGENTINA DE ACEROS S.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-09-26

La cuestión a resolver guarda analogía con la abordada en las causas "Wagner", "Leyva", "Bottari" y "Alarcón", por lo que corresponde remitir a las consideraciones allí expuestas y descalificar el pronunciamiento impugnado como acto jurisdiccional en tanto se sustentó en pautas jurisprudenciales -in re "Gatarri" y "Wagner"-, cuyos presupuestos a esta altura han sido dejados de lado por la propia Corte Suprema (in re "Romagnoli, Dante") , convalidando con dogmatismo la cláusula de compensación en cuestión, mas sin hacerse cargo del resto de las peculiaridades que adquieren notoriedad para la solución del caso. (Del voto del Dr. Netri)
Contratos bancarios, contrato de caja de seguridad, sublocación, responsabilidad del banco
Materia: BANCARIO-COMERCIAL
Carátula: PATERNOSTRO, MARIO c/ BANCO MERCANTIL s/ ORD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-30

Ante el reclamo efectuado por los titulares de una caja de seguridad por la sustracción de bienes de sus hijos guardados en ella, el banco no puede pretender eximirse de su responsabilidad alegando una supuesta violación contractual a la previsión que prohibe la cesión del contrato o sublocación, pues no puede entenderse que tales institutos queden configurados por la circunstancia de que los padres guarden bienes de sus hijos en la caja de seguridad contratada.
Recurso de apelación (procesal), hechos nuevos, proceso penal, imputado, sobreseimiento, prueba testimonial
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: B., J. M. s/ Homicidio culposo (Resolución Nro. 218, Tomo 57, Folio 307)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-09-14

Conforme el art. 430 del C.P.P., la recepción de prueba en la Alzada está condicionada a la alegación de un hecho nuevo que pueda tener relevancia en el resultado del juicio, o a pruebas no recepcionadas en primera instancia. Ninguna de esas circunstancias se advierte en autos, pues se trata de personas que han declarado y la defensa tuvo oportunidad de interrogarlas, por lo que no se advierte circunstancia alguna acontecida o conocida con posterioridad a la clausura del período probatorio de primera instancia que justifique tales diligencias, extremo que tampoco expone el peticionante, ni el hecho de que hayan declarado como imputados autoriza a renovar tales declaraciones bajo una nueva calidad distinta a la de imputados, por el hecho de que el proceso haya culminado desincriminándolos.
Locación de inmuebles, cláusula de alquiler ascendente, cláusula de actualización, convertibilidad
Materia: CIVIL
Carátula: HSU FEN YI y otro c/ DEL BENE, Gustavo y otros s/ EJECUCION DE ALQUILERES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-11-15

Si de los términos del contrato surge que las partes pactaron que el precio de locación se ajustará mensualmente el uno por ciento en forma acumulativa, no puede entenderse que se ha estipulado una suerte de alquiler escalonado, que exige precios diferentes por distintos períodos de locación, sino como una verdadera cláusula de ajuste, que se encuentra vedada por la ley de convertibilidad, que es de orden público.
Cuestiones de competencia, competencia civil, responsabilidad del Estado, persona jurídica pública estatal, cuestión de derecho público local, competencia contencioso administrativa y tributaria
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ s/ Incidente de inhibitoria - responsabilidad médica s/ conflicto de competencia I en/ Soto Cuellar, Wilson Eduardo y otro c/ Pagano, Cosme Damian y otro s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/ les. o muerte)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-02

Corresponde declarar la competencia de la justicia local para entender en la causa en la que, con arreglo a la exposición de los hechos de la demanda, se imputa al GCBA la falta de servicio en la que habría incurrido un órgano local. (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg, Marcela De Langhe, Alicia E. C. Ruiz y Santiago Otamendi).
Extorsión, chantaje, tentativa
Materia: PENAL
Carátula: LOPEZ DE YOGMAN. s/ EXTORSION. VIOLENCIA MORAL. TENTATIVA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-19

La amenaza con denunciar a alguien ante las autoridades constituye el elemento de la violencia moral requerida para el delito de extorsión, aunque los hechos cuya denuncia se amenaza sean insubsistentes, pues hay violencia también cuando el mal que se amenaza en concreto es sólo virtual, posible, inverosímil o efectuable según el concepto de la persona amenazada.

Comprobada la idoneidad de los medios coercitivos, el hecho constituye el delito de extorsión en grado de tentativa, pues el "iter criminis" ha sido interrumpido y el resultado no se ha verificado por causas independientes de la voluntad del culpable
Recurso extraordinario de nulidad, falta de cita legal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cuevas, Emilio c/ Annibali, Remo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-02-28

No corresponde declarar la nulidad del fallo cuando, como en el caso, y pese a la carencia de cita legal, puede el justiciable desentrañar cuál ha sido el precepto jurídico que sustenta la decisión.
Daños y perjuicios, culpa civil, sobreseimiento definitivo, proceso penal, culpa penal, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: PROCESAL - CIVIL - PENAL
Carátula: Soquet, Carlos Enrique c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/ da!os y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-23

El sobreseimiento definitivo dictado en causa penal sólo descarta la imputación de que el acusado procedió con culpa capaz de fundar su condenacion criminal pero no excluye que llevada, la cuestion a los estrados de la justicia civil, pueda indagarse -en la medida en que la culpa civil es distinta en grado y naturaleza de la penal- si no medió de su parte una falta que lo responsabilice pecuniariamente.
Honorarios, resoluciones recurribles
Materia: PENAL
Carátula: Gastiarena, Oscar A. y Fernández, Mario A. s/ Calumnias e injurias
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-26

Es doctrina reiterada de esta Suprema Corte que, en principio, tampoco son admisibles los recursos extraordinarios contra decisiones de tribunales colegiados en materia de honorarios, tanto en lo que hace a la regulación en sí misma como a las bases o pautas ponderadas para llegar a su determinación y que en el caso en examen de todos modos el valor del litigio al respecto no alcanza el monto mínimo para recurrir establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (ley 11.653), aplicable al tratamiento de estos supuestos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia, competencia por la materia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: F.M.F. c/ P.M.E. s/ Tenencia de hijos - Régimen de visitas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-04-19

Entablada acción de tenencia de hijos extramatrimoniales y régimen de visitas contra la madre de los menores, son aplicables las reglas generales sobre competencia que otorgan preeminencia al juez con jurisdicción en el domicilio de la demandada. Al respecto es advertible que tiene análogo sentido el alcance de la previsión contenida en el art. 227 del Código Civil (texto Ley 23515) aunque legislando sobre las acciones que derivan del matrimonio. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Banco central, régimen de garantía de los depósitos, responsabilidad del banco, obligación de restituir, restitución de sumas de dinero, interpretación de la ley
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: González  de  Botta,  Zulema  Luisa c/ B.C.R.A. s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-20

La C.S.J.N. ha dicho: Que si bien esta Corte ha sostenido que la obligación que como garante asume el B.C.R.A. no deriva del contrato de depósito sino de la ley, ya que ella ha sido impuesta con fines de regulación económica y no para asegurar el cobro por parte de un particular (Fallos: 307: 534), también ha dicho que la interpretación de las normas que establecen el régimen de garantía que más se compadece con tal finalidad, es la que asegure a los depositantes la devolución de sus imposiciones con más los intereses inclusive los devengados durante el plazo de treinta días que establece el art. 56 de la ley 21.526 (sentencias en las causas C.16.XXI Corbo, Miguel Angel y otro c/ B.C.R.A. s/ cobro de pesos , del 1/10/87; F.378.XXI Fernández, Raúl A. c/ B.C.R.A.

s/ cobro de pesos , del 11/10/88). Y esto es así porque los fines de índole macroeconómica que pudieran inspirar la sanción del régimen de garantía de depósitos no podrían alcanzarse si dicho régimen no asegurara a los depositantes la real devolución de sus imposiciones, sin exigir más condiciones que las que son habitualmente necesarias para obtener el retiro de los depósitos en condiciones normales salvo las autorizadas expresamente por la ley (conf. C.S.J.N., in re Galarraga , del 22/12/88).
Aeronaves, aeronave en vuelo, aeronave en movimiento, accidente de aviación, daños y perjuicios
Materia: AERONAUTICO
Carátula: Rossi Sarubbi, Maximiliano José c/ Cielos del Sur S.A. y otros s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-16

Para entender que los daños provienen de una aeronave "en vuelo" se requiere el cumplimiento de un elemento teleológico, es decir, la finalidad por la cual se aplica o detiene la fuerza motriz, porque si lo es para iniciar un vuelo o para finalizarlo normalmente, se cumple el fin tenido en mira por la norma, lo que no sucede si se encienden los motores del avión para su desplazamiento en tierra con otras finalidades.
Juicio de desalojo, prueba de la posesión
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MARTINEZ LUIS ANGEL Y OTRA c/ TORRES GLADYS MABEL s/ DESALOJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-05-14

La elevación de paredes divisorias, colocación de puertas placas y rejas exteriores, revoque fino y grueso, construcción de habitaciones, medianeras, terminación de baño, colocación de piso, ejecución de cimientos, etc., constituyen actos impropios de un mero tenedor e idóneos como para tener por demostrada la posesión invocada y a los fines de paralizar la acción de desalojo promovida.

Máxime cuando la propia coactora admite que la demandada repetía en el barrio que era propietaria del inmueble, asumiendo de tal modo un protagonismo contrastante de la obligación de restituir que se le reclama.
Sucesiones, investidura de la calidad de heredero
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SERRANO, NESTOR PAULINO c/ COMISION MUNICIPAL "LOS PIRPINTOS" s/ INTERDICTO DE RETENER
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-10-14

El heredero que tiene la posesión hereditaria, sucede al de cujus desde el momento de la muerte no solo la propiedad, sino también la posesión del acervo hereditario, ello es así, porque, en caso de sucesión por causa de muerte, la posesión pasa al heredero sin necesidad de acto alguno material de éste, en el mismo momento de la muerte.
Accidentes de trabajo, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva
Materia: LABORAL
Carátula: Casado, Nidia. c/ Pallase y Cía. S.A.I.C. s/ Daños y perjuicios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-09

Sustentada la acción deducida tanto en la responsabilidad por riesgo creado como en la subjetiva del principal y constituyendo la culpa una fuente de responsabilidad distinta e independiente de la primera, el tribunal del trabajo debe pronunciarse con relación a la totalidad de las alegaciones que fundamentan la indemnización reclamada, pues la denegación de la responsabilidad objetiva no implica la conclusión del debate en tanto resulta necesario determinar la viabilidad de la acción en lo concerniente a la imputación de la conducta culposa que también se le adjudica al principal.
Intereses, facultades del juez
Materia: CIVIL
Carátula: F.M.L.V. c/ ADOST y/o Quien Resulte Responsable s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-02-04

Cuando la sentencia condena al pago de intereses es obligación del juzgador fijar su importe (art. 165 del C.P.C.C.), por lo que se establecerá la tasa y el lapso, siempre que mediare petición de parte.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, sentencia arbitraria, prescindibilidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Reparaz, Liliana Guillermina Alicia c/ Aerolíneas Argentinas (Empresa del Estado) s/ despido.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-22

En el caso en que se estableció que la apelante fue dada de baja con invocación de las facultades conferidas a la empleadora por la ley 21.274, las protestas de la recurrente sólo evidencian su discrepancia con la valoración de los hechos y la prueba que han llevado a cabo los jueces de la causa, sin exceso del marco propio de sus atribuciones, circunstancia que no resulta idónea para la apertura de la instancia extraordinaria, toda vez que tales discrepancias no sustentan válidamente la tacha de arbitrariedad.
Subasta judicial, nulidad de la subasta
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Martins, Raul c/ Paz Varela, Pedro s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-16

Sabido es que cuanto mayor sea la estabilidad de los remates judiciales, practicados sobre la base de procedimientos inobjetables, mejores serán sus resultados prácticos, llegándose a la nulidad de la subasta cuando existen motivos graves y evidentes que la hacen necesaria, por configurarse vicios serios que afectan y perjudican a interesados en ella.
Enfermedad profesional
Materia: LABORAL
Carátula: O.A.V. c/ Coto CICSA y otro s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-10-25

Cuando las enfermedades que motivan el reclamo no integran el listado de afecciones resarcibles en los términos de la ley 24.557, no funciona la exención de responsabilidad civil del empleador allí prevista, de modo que la pretensión resultará admisible sin necesidad de declaración alguna de inconstitucionalidad en la medida en que se demuestren los presupuestos fácticos de procedencia.
Recurso de queja (procesal), fundamentación del recurso
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: GIUGNI, MIGUEL ANGEL Y OTROS. c/ EMPRESA AGUA Y ENERGIA SOC. DEL ESTADO. s/ DEMANDA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-05

Resulta infundada la queja que no controvirtió la afirmación del a quo referida a que, al coincidir los fundamentos de los fallos de las dos instancias, la impugnación de arbitrariedad debió ser formulada en oportunidad de expresar agravios contra el pronunciamiento, y no en el escrito de interposición del recurso extraordinario.
Denegatoria del recurso, resoluciones irrecurribles, exclusión de la tutela sindical, confirmación de sentencia
Materia: CIVIL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Paris, Raúl John c/ Castro, Javier Mario s/ Exclusión de garantía sindical
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2015-12-21

Procede desestimar el recurso de inconstitucionalidad articulado por la parte demandada, pues la sentencia impugnada no reviste el carácter de definitiva ni equiparable a tal a los fines de la apertura de la vía extraordinaria, tornando inadmisible le remedio intentado, es que la exclusión judicial de la tutela sindical del demandado-trabajador amparado por las garantías previstas por los artículos 40, 48 y 50 de la Ley Nº 23.551 lo es al sólo efecto de que el empleador -representado en la persona del actor- pueda adoptar las medidas pertinentes invocadas en la demanda, la que es merituada por el tribunal del trabajo en atención a las circunstancias que hacen verosímil el planteo sometido a decisión, extremo que se haya verificado, desde que las conductas reprochadas a través del correspondiente sumario administrativo -sustanciado con las garantías legales y administrativas-, otorgan un grado de probabilidad posible de los hechos que amerita solamente despojarlo de sus prerrogativas gremiales para ser colocado en las condiciones de cualquier trabajador.
Declaración de reincidencia, fundamentación de sentencias, fallos de la Corte Suprema, pena privativa de la libertad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: LAMAS, Héctor Fernando y GÓMEZ, Blas Adrián c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-17

La declaración de reincidencia pronunciada se ajusta a derecho y a los lineamientos actuales de la CSJN en sus fallos toda vez que el a quo verificó que el encausado cumplió pena en el proceso indicado y para la aplicación del instituto de la reincidencia es suficiente contar con el antecedente objetivo de que haya cumplido una condena anterior a pena privativa de libertad, independientemente de su duración, ya que el tratamiento penitenciario es sólo un aspecto del fin de prevención especial de la pena.
Menores, guarda del menor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: G., J. G. s/ Guarda Ayala, Sofía s/ Art. 10 ley 10.067
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-27|2002-06-19

El Registro Unico de Aspirantes a Guardas de Adopción cumple una función de marcada importancia en cuanto rodea de ciertas garantías la entrega de criaturas en estado de abandono con destino a su futura adopción contribuyendo a desplazar prácticas viciosas tales como el tráfico y explotación de menores. Empero no puede representar una especie de monopolio para determinar las personas que puedan adoptar un niño. (Minoría u opinión personal)
Pago, prueba del pago, pago con subrogación, presunciones
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: LA MERIDIONAL CIA ARGENTINA DE SEGUROS SA c/ AMERICAN AIRLINES Y OTROS s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE AEREO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-28

El pago, como acto jurídico, es susceptible de ser acreditado por todos los medios de prueba, inclusive por presunciones, y en tal sentido constituye un medio idóneo para acreditar el pago subrogatorio el reconocimiento expreso, formulado en el juicio, por quien lo recibió (sala I, 1396, del 15.2.91; Sala II, Causas Nros. 1717, del 21.6.83, 5919, del 24.6.88. y 702, del 2.4.96; esta sala, causa Nro. 6692, del 31.10.90, entre muchas).
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Ferri, Celina y otros c/ Banco Hipotecario s/ incidente art. 250 CPCCN.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-04-12

El recurso ordinario de apelación para ante la Corte funciona restrictivamente, tan sólo respecto de las sentencias definitivas.
Recurso de inconstitucionalidad, inundación, daño moral, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: MAZZINI, FRANCISCO Y OTROS c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-02-09

En lo relativo al daño moral la accionada no consigue convencer acerca de la irrazonabilidad de la decisión de la Cámara, puesto que al limitarse a peticionar que se anule totalmente el reconocimiento de dicho rubro por no haber mediado demostración de su existencia, no se hace cargo del argumento del Tribunal que al tratar el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia señaló que la demandada se había limitado a cuestionar el criterio utilizado para su cuantificación, mas no la procedencia del perjuicio extrapatrimonial en sí misma, razón por la cual el fallo solamente modificó el monto otorgado por el juez a quo. (De la disidencia del Dr. Gutiérrez)
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Reynoso, Walter Osvaldo c/ Frigorífico San Telmo S.A. s/ Indemnización por antiguedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-11-24

Habiendo identidad en la causa fáctica que motivó la cesantía del trabajador y la que dio lugar a la iniciación de una causa en el fuero penal, el tribunal del trabajo no puede válidamente pronunciarse acerca de su existencia -que es precisamente materia de indagación- antes que recaiga sentencia definitiva en la causa penal pues medió a su respecto la prejudicialidad prevista en el art. 1101 del Código Civil.