marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Costas, separación de hecho
Materia: PROCESAL
Carátula: N.N. c/ N.N. s/ DIVORCIO VINCULAR - ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2005-05-13

Cuando no ha mediado el allanamiento o reconocimiento previsto por la ley que permita obviar la etapa probatoria, no pueden tenerse por ciertos los hechos invocados en la demanda.

Tratándose de un tema en que se halla comprometido el orden público, el Juez está obligado a respetar las etapas procesales correspondientes, no pudiendo alejarse de las previsiones legales, debiendo mandar abrir el juicio a prueba a fin de acreditar la separación de hecho alegada, como así la fecha en que tuvo lugar, a los fines del art. 214 inc. 2do., CC., texto Ley 23.515; corresponde que la demandada soporte las costas.
Falta de legitimación para obrar, procesamiento, trámites judiciales
Materia: PROCESAL
Carátula: Romero, Rogelio. c/ Perez, José Domingo. s/ Sucesorio   s/incidente  de  demanda  por  Resolución  de  boleto  de  compraventa. s/incidente  de  demanda  por  Resolución  de  boleto  de  compraventa.
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1987-12-03

Aunque la falta de legitimación se interponga como defensa debe ser resuelta en la sentencia definitiva, debe corrérsele traslado al actor para posibilitarle que ejerza su derecho de defensa en juicio, respecto de una articulación que no se limita a proponer una causal de rechazo de la demanda, sino que, además tiende a impugnar la facultad de una de las partes para constituirse en sujeto activo de una pretensión.
Honorarios del abogado, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bartolomé, Ricardo Manuel s/ Incidente por cobro de honorarios en: Tumini, Emilio y otros c/  TUMINI, Rosa y otros. División de condominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-02-26

Para que la estimación del valor del inmueble efectuada por el abogado (art. 27 inc. "a", dec. ley 8904) tenga efecto interruptivo del curso de la prescripción (arts. 4032 y 3986, C. Civ.), es necesario que medie incorporada una valuación fiscal que se reputa inadecuada, para otorgar virtualidad a aquélla. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, telefonía celular
Materia: LABORAL
Carátula: GOMEZ, GUILLERMO RAUL c/ CUATRO NORTES SRL Y OTRO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-04-23

Es indudable que esta actividad persigue la obtención de lucro, que es el fin último de la empresa comercial, y tal objetivo no podría alcanzarse sin operaciones comerciales que impliquen ingresos para la empresa. En consecuencia, lo sostenido por la quejosa en el sentido de que su objeto social está constituido exclusivamente por la prestación del servicio de telecomunicaciones no resulta eficaz para evitar la solidaridad establecida por el art. 30 L.C.T., ya que es evidente que tal actividad es parte de un proceso más amplio que necesariamente debe incluir, como actividad normal y específica del establecimiento, la "comercialización" de los servicios (en el caso venta de equipos de telefonía celular con líneas para cargar con tarjeta o con abonos).
Costas, vencimiento parcial y mutuo
Materia: PROCESAL
Carátula: Salamone, Antonio Pascual c/ D. N. V. s/ nulidad de resolución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-20

Si ambas partes han triunfado y fracasado parcialmente, la aplicación del principio general del art. 68 del Código Procesal conduce necesariamente a que la distribución de las costas deba ser proporcional al éxito obtenido por cada una de ellas: art. 71 del Código Procesal.
Procedimiento administrativo, excepción de incompetencia
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Yapura, Armando Antonio c/ Poder Ejecutivo y Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología s/ Acción de Plena Jurisdicción, Ilegitimidad e Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-02-15

Debe rechazarse la excepción de incompetencia deducida por la administración demandada, quien considera que el recurso intentado por el actor en sede administrativa resulta extemporáneo y, como consecuencia, el decreto que se impugna deviene firme y consentido, ya que los actos realizados por el actor, -interposición de recurso y posterior pronto despacho-, lograron el objetivo de que la administración requerida se pronunciara, rehabilitándose por ese acto propio los plazos que hubieren fenecido.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: León, Luis Alfredo. c/ Municipalidad de Cipolletti. s/ Honorarios de Abogados y Procuradores.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1985-12-02

No procede la regulación de suma alguna en concepto de honorarios cuando, -como en el caso- no se advierte en autos gestión oficiosa del peticionante.
Prueba pericial, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gainza Eduardo Gabriel c/ Huck Hugo Oscar s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-04-02

El dictamen que presenta el experto debe contener la explicación detallada de las operaciones técnicas realizadas y de los principios científicos en lo que funden sus opiniones (art. 474 del C.P.C.), y en caso de encontrarse ausentes estos requisitos no ha prestado verdadero y real asesoramiento al juez para que éste pueda valorar el acierto de las conclusiones que expone, en tanto tales omisiones privan de valor probatorio al informe presentado.
Despido indirecto, responsabilidad solidaria, abandono de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Pallero, Adrian Carlos c/ Imaginar Viajes y Turismo  S.A. y Otros s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-03

Corresponde concluir que el vínculo contractual se extinguió por un despido indirecto y no por abandono de trabajo, si el trabajador inició el intercambio telegráfico intimando a que se regularizara el vínculo y el pago de comisiones por ventas adeudadas, y como respuesta la demandada lo intimó a reintegrarse a sus tareas "por reanudarse el período de ventas", pues tal respuesta hecha por tierra el argumento de la demandada referente a que el dependiente había dejado de trabajar dos meses antes de la intimación.
Daños y perjuicios, falta de prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: GOMEZ, CROVETO LUIS c/ MENDEZ, JUAN JOSE Y OTRO s/ CONSTATACION DE HECHO-HOY-SUMARIO II CUERPO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-06-26

Ante la comprobación de un daño, la falta de una prueba acabada que permita precisar su monto indemnizatorio no es obstáculo para que el tribunal utilizando las herramientas legales a su alcance proceda a determinar el mismo, lo cual no implica, de modo alguno, suplir las obligaciones procesales de las partes sino cumplir con el principio liminar de hacer justicia.
Recurso contencioso administrativo, inadmisibilidad del recurso, instancia administrativa, agotamiento de la instancia administrativa, legitimación pasiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bidyeran, Hugo Mauricio c/ Empresa Provincial de la Energía s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción.   Admisibilidad (Expte. CSJ Nº 770-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-04-18

Efectuado el control que prevé el artículo 25 de la ley 4106 -aplicable en virtud de lo dispuesto por el artículo 38, segundo párrafo, de la ley 11330-, debe declararse inadmisible el recurso contencioso administrativo interpuesto, en primer lugar, por carecer la Empresa Provincial de la Energía de legitimación pasiva para intervenir en él y además, por incumplimiento del recaudo de agotamiento de la vía administrativa previa (artículo 4, ley 4106 -aplicable a esta causa conforme al artículo 38 de la ley 11330-), ya que no se dedujo en el caso el recurso jerárquico, previsto por el artículo 55 y siguientes del decreto-acuerdo 10204/58.
Recurso de casación, procedencia del recurso, sentencia, falta de fundamentación, requisa personal, facultades de la autoridad de prevención
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: ROSENTAL, A. s/ recurso de casación Causa nro. 27.419
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

La argumentación del Sr. Fiscal se centró en la "ausencia de fundamentación" del fallo (art. 123, C.P.P.N.) , se sostuvo que dicha falencia sería consecuencia de un exceso en la interpretación de la exigencia prevista en el artículo 230, C.P.P.N., en el supuesto en que los policías actúan dentro de las facultades que le atribuye el artículo 184, inc. 5ª, C.P.P.N.. Por lo tanto, encontrándose cuestionada la debida observancia de normas procesales que producen la nulidad, conforme lo dispuesto por el artículo 456, inc. 2ª, C.P.P.N:, que fuera invocado expresamente, corresponde hacer lugar a la concesión del recurso incoado.
Causas de justificación, estado de necesidad
Materia: PENAL
Carátula: Honorable Concejo Deliberante Trelew s/ Denuncia
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-05-06

El peligro que decide a la salvación de un bien jurídico en conflicto con el que se viola, debe ser real y objetivo y el mal inminente.
Demanda, deberes y facultades del juez, iura novit curia
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: SANCHEZ CAMINO, Herminio c/ INGENIO Y REFINERIA SAN MARTIN DEL TABACAL S.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1990-08-10

Frente al reclamo por incapacidad absoluta y permanente, el principio "iura novit curia" no autoriza al Juez a suplantar la acción elegida por el actor por otra renunciada. No resulta procedente que el sentenciante, luego de considerar inaplicable el artículo 8 de la Ley 9688, hiciera lugar a la acción por vía del artículo 76 de la Ley 22248, porque se violaría el derecho de defensa de la demandada en la medida en que la incapacidad relativa no forma parte de la litis.
Juicios contra el Estado, responsabilidad de la Municipalidad, procedimiento administrativo, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: SORRIDI S.A. c/ HOSPITAL ARGERICH s/ PREPARACION DE LA VIA EJECUTIVA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-07-13

Si no se cuestiona un acto administrativo de alcance particular, sino que se acciona por el incumplimiento de pagos por parte de la Comuna demandada y media entre las partes una relación contractual, las normas de la ley 19549 no resultan aplicables, ni en lo que atañe a plazos de caducidad, ni al agotamiento previo de la vía administrativa
Locación de obra, perfeccionamiento del contrato, factura, precio, acción de impugnación
Materia: COMERCIAL
Carátula: CASAVECCHIA, GUILLERMO c/ BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SA s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-11

Si se admite la recepción de las facturas, la falta de impugnación oportuna de ellas resulta relevante no sólo a los efectos previstos por el código de comercio, artículo 474, inciso 3.

(en el caso, aplicable por analogía), sino como prueba de la aceptación de la ejecución del contrato en las condiciones estipuladas en la mencionada documentación, por lo que ante cualquier discordancia entre el precio de mercado y el pactado -por caso, el precio facturado y no observado en tiempo propio-, debe prevalecer este último.
Prueba testimonial, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Barbero Raúl Agustín c/ González Roberto Carlos y/o quiroz Mirta E. y/o quien resulte responsable s/ Daños y perjuicios y Daño Moral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2001-12-21

El testimonio tiene como función, la de relatar los hechos que se percibieron a través de sus sentidos, esto es, las observaciones propias de lo ocurrido, narradas como hechos subjetivos, personales del testigo, los que son oportunamente valorados conforme a las reglas de la sana crítica y no pueden ser desechados si sus declaraciones aparecen como veraces, no adolecen de contradicciones ni discordancias, armonizan con otros elementos de la causa, describiéndolos objetivamente y se adecuan al modo normal y lógico como suceden los hechos.
Remuneración, igual remuneración por igual tarea
Materia: LABORAL
Carátula: CASTILLO, Adriana c/ UNION OBRERA METALURGICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-06

Si la trabajadora acreditó que pese a su condición de simple auxiliar de enfermería realizaba tareas para la demandada que eran propias de una enfermera diplomada, por la condición sinalagmática y onerosa de la relación de trabajo, tiene derecho a percibir las retribuciones correspondientes a las tareas de rango superior, tenga o no título habilitante (art. 78 LCT).
Falsificación de instrumento privado, falsificación de cheque, falsedad material, cheque en blanco
Materia: PENAL
Carátula: FERNANDEZ RODRIGUEZ, E. s/ RECURSO DE CASACION. Causa: 764
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-18

Quien inserta declaraciones falsas en un cheque, lo hace vulnerando su genuidad, por lo cual no se trata de una falsedad ideológica, sino material y se deben aplicar las reglas previstas para los documentos con blancos. Esto es decir que al ser llenado este cheque por quien no estaba autorizado para ello, se estaría configurando una confección parcial de un documento falso. (Del voto del Dr. David).
Instrucción, recurso de apelación (procesal), levantamiento del embargo, cese de medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: LATORRE, Francisco Javier c/ FIGUEROA, Sergio s/ EMBARGO PREVENTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2014-03-13

Si se trata de un establecimiento industrial o equiparado a tal en los términos del artículo 545 del Código de rito el deudor no está impedido del uso de las herramientas embargadas sino que debe abstenerse de realizar cualquier acto que pudiera ocasionar la disminución de la garantía en su calidad de depositario judicial, con lo cual no se encuentra imposibilitado de ejercer su oficio o trabajo.

No corresponde hacer lugar al pedido de levantamiento de embargo si no se configura el requisito de que las herramientas afectadas no representen un capital considerable y menos aún si el deudor no ofrece alternativas para garantizar el crédito que reclama el actor y tampoco probó que son las únicos que posee.
Responsabilidad médica, obligaciones de no hacer, diagnóstico médico, médicos, análisis clínicos, tratamiento médico, obligaciones de resultado
Materia: CIVIL
Carátula: Pistán, Elizabeth María Noel; M., M. L.; M., M. E.; M., Z. G. c/ Estado Provincial s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2020-09-02

La obligación de los profesionales del arte de curar es en principio de medios, siendo también de medios y no de resultados la obligación de diagnosticar la enfermedad, encontrándose satisfecha dicha obligación poniendo al servicio del paciente todos los elementos que sean necesarios y accesibles para establecer en el menor tiempo posible y con la mayor certeza alcanzable, su enfermedad y etiología, como paso necesario y previo hacia la determinación del correcto tratamiento.
Intereses, liquidación, juicio ejecutivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO ALMAFUERTE COOPERATIVO LIMITADO c/ IBARRA LUIS DARIO Y OTRA s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-02-28

En un nuevo examen de la cuestión planteada -pretensión de cuestionar los intereses por abusivos en el mismo juicio ejecutivo y por la vía de la excepción de inhabilidad de título- no resulta conveniente diferir a la etapa de liquidación la dilucidación de un aspecto esencial del derecho creditorio cubierto por el título ejecutivo y revalidado por la sentencia de remate. La procedencia del interés y su cuantía debe resolverse definitivamente en oportunidad de la sentencia de trance y remate plena que para serlo, necesita hacerse cargo y dar respuesta a la cuestión de los accesorios del capital por el que se manda seguir el proceso. (Voto Dr. AHUMADA).- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cuidado personal compartido, interés superior del niño
Materia: CIVIL
Carátula: L., V. D. CONTRA C., D. S. s/ TENENCIA DE HIJOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2015-06-03

Corresponde rechazar el pedido de los padres no convivientes de la custodia unipersonal de sus hijos, y otorgársela a los abuelos maternos, en tanto surge acreditado de la prueba testimonial, el informe social y la pericia psicológica, que ninguno de los reclamantes está registrado en la conciencia de los niños y en su vida diaria como papá y mamá - ni el actor con su inmadurez, su conducta irascible y carácter inadecuado y otros trastornos posiblemente vinculados con el consumo de sustancias psicoactivas, ni la madre, quien no reside en la provincia por razones laborales-, por el contrario, los niños viven actualmente con sus abuelos maternos, con recursos económicos suficientes, lo que resulta favorable para impulsar su calidad de vida y desarrollo adecuado, y los menores presentan un desenvolvimiento en el medio social sin conflictos y no se conoce episodio que los ubique en situación de riesgo.
Cuestiones de competencia, cosa juzgada
Materia: CIVIL
Carátula: Ignacio, Iván Alejandro c/ Guevara, Hilda Elsa s/ Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en B-265.185/11 (Sala II - Tribunal del Trabajo) s/Acción Autónoma de Nulidad por Sentencia Irrita
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2014-03-20

Si bien la Corte Suprema de Justicia de la Nación tiene resuelto que no puede aceptarse el planteo de cuestiones de competencia cuando existe sentencia firme, porque ello importaría afectar la cosa juzgada y agravaría los derechos de defensa y propiedad, no lo es menos que tal doctrina se aplica siempre que haya mediado la tramitación de una causa judicial en la que los interesados tuvieron adecuada oportunidad de audiencia y prueba, lo que no ocurrió en el presente caso en el cual se prosiguió una demanda laboral hasta el dictado de sentencia haciendo caso omiso al fuero de atracción generado por la sucesión de la titular del establecimiento demandado y sin dar posibilidad de defensa a los herederos, a quienes no se les notificó ni el traslado de la demanda, ni la citación a audiencia de conciliación.
Retención indebida, abogados
Materia: PENAL
Carátula: GOMEZ FLEYTAS s/ DEFRAUDACION - RETENCION INDEBIDA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-04-15

Si la cantidad que el abogado retuvo de su cliente no lo fue por honorarios o gastos correspondientes al negocio concreto para el cual estaba destinado, sino por presuntas deudas del mandante relacionadas con anteriores intervenciones del acusado en otros asuntos, resulta inaplicable al caso la hipótesis prevista por el art. 1956 del Cód. Civil.

En consecuencia, resulta indiscutible que el procesado se apropió de una cantidad de dinero que le fue entregado con un destino determinado, y su situación no se compadece con el principio general del art. 3939 Cód. Civil, según el cual sólo procede la retención cuando lo debido lo es por razón de la misma cosa retenida.
Sentencia definitiva, homologación del acuerdo
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: RECUERDO, FRANCISCO SOLANO Y OJEDA, ANTONIA s/ HOMOLOGACION DE CONVENIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2014-06-05

Advertimos que la resolución en crisis tampoco cumple con el requisito de definitividad Que revocó la dictada en primera instancia y por ende, rechazó el pedido de homologación del acuerdo que fuera celebrado en el Centro Público de Mediación Conexo al Poder Judicial, al entender que no se ha cumplido con las exigencias previstas por la Ley 6.051
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial, veredicto, contenido de la sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: LABORAL
Carátula: Aguirre, José Carlos y otros c/ Rosmafer S.R.L. s/ Salarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-09-03

Es infundado el recurso de nulidad extraordinario que -sin denunciar omisión de cuestión esencial alguna- pretende que se anticipó en el veredicto sin fundamento legal alguno el resultado del litigio, cuando para llegar a ese resultado expusieron los jueces que intervinieron fundamentos de orden fáctico y jurídico que dan sustento suficiente a la decisión.
Sentencia, fundamentación de sentencias, omisión de pronunciamiento, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: G., F. M. s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-20

El decisorio recurrido es portador de vicios que resienten su motivación, descalificándolo como acto jurisdiccional válido, ya que al momento de resolver el rechazo del pedido formulado por la defensa, surge la absoluta falta de motivación en tanto omite dar acabada respuesta a los plurales argumentos expuestos por la asistencia letrada en los escritos por medio de los cuales postula la aplicación del régimen de menores en favor de su pupilo, y si bien los jueces no están obligados a seguir a las partes en todas sus alegaciones y argumentos, sí tienen el deber, en razón de su elevada función jurisdiccional y con fundamento en la garantía de la defensa en juicio, de pronunciarse expresamente sobre los puntos propuestos en cuanto sean decisivos en el pleito, por lo que la omisión de consideración y resolución de una cuestión relevante priva de fundamentos mínimos a la resolución en crisis. (Voto del Dr. Fégoli, adhieren los Dres.

Mitchell y David).
Prescripción, plazo
Materia: PENAL
Carátula: X.X. s/ CAUSA P31093
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-10-24

"... El decisorio del fs.251 carece de cita legal en cuanto al rito lo que conforme lo resuelto en Csas.30669 y 30359 acarrearía su nulidad (arts.264 y 266 C.P.P.). No obstante ello, el tiempo transcurrido desde el pedido de captura decretado a fs. 146 vta. en relación a lo normado por el art.62 inc.2° del C.P. muestra al Tribunal que no ha transcurrido el tiempo previsto por la norma de mención para el tipo del art.172 del C.P., por lo que deviene procedente revocar el auto atacado. Por lo expuesto, el Tribunal, RESUELVE: REVOCAR el auto de fs.251 (arts.299 del C.P.P. y 62 inc.2° y 172 del C.P.) ..." (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Ejecución de la pena, sanciones disciplinarias
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Grispo Crespo, Ariel Alexandro s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-06-05

Se configura ausencia de contradictorio si la representante del MPF dictaminó favorablemente, y con fundamentos suficientes, respecto de la nulidad de la sanción disciplinaria impuesta por la omisión de asistencia técnica durante la tramitación del expediente disciplinario. El voto concurrente señaló que se ha privado al interno de contar con asistencia técnica letrada en el acto previsto en el art. 40 del decreto 18/27, lo cual resulta fundamental, máxime si se interpreta el descargo efectuado por el imputado en el contexto fáctico y jurídico propio de una persona privada de su libertad. La disidencia consideró que la sanción impuesta al imputado por agredir con una faca a otro interno no sólo se ajusta a las disposiciones contenidas en la ley de ejecución y en el reglamento de disciplina, sino también a lo dispuesto por los arts.

123 y 404 inc. 2 CPPN, atento a que se han respetado todas las garantías del debido proceso. (Dres. Borinsky, Hornos -voto concurrente- y Gemignani -en disidencia-).