marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, interposición del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: GRANERO ARGENTINO S.R.L. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO- QUIEBRA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 517 AÑO 2007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-10-29

A poco que se tenga la génesis de la reforma introducida por la ley 10241 habría de concluirse que el sentido de ella fue facilitar -en función de la distancia- la presentación de quejas por parte de los profesionales del sur de la Provincia en la ciudad de Rosario -habilitada al efecto...; empero, conjugando la nueva normativa con el citado articulo 356 del Código Procesal Civil y Comercial, surge que mientras las quejas por denegación de recursos de inconstitucionalidad deducidos contra resoluciones emanadas de órganos jurisdiccionales que no tienen asiento en la ciudad de Rosario, pueden deducirse dentro del término de diez días, no ocurre lo mismo con aquéllas dirigidas contra decisiones de los tribunales con asiento en Rosario, las que deberán presentarse en el plazo dispuesto por la ley 7055, puesto que la menor extensión del plazo está directamente vinculada a la posibilidad de presentar la queja en el mismo asiento del tribunal que emite la resolución cuestionada; en consecuencia, el término "podrá" debe entenderse que, en virtud del agregado incorporado al artículo 8 de la ley 7055 por la ley 10241, las quejas por denegación de recursos de inconstitucionalidad deducidos contra resoluciones emanadas de órganos jurisdiccionales de la ciudad de Rosario, pueden presentarse en la Mesa de Entradas de esta Corte Suprema de esa ciudad dentro del plazo de tres días, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 356 del Código Procesal Civil y Comercial, plazo que también regirá si el quejoso optare por presentar en la Secretaría de este Cuerpo con asiento en la ciudad de Santa Fe.
Defensa del consumidor, competencia, interpretación de la ley, ley procesal
Materia: COMERCIAL
Carátula: Asociación por la Defensa de Usuarios y Consumidores c/ Banco Supervielle SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-07

Dada la índole de los intereses que se ventilan en los procesos colectivos y teniendo presente que la cosa afectará a justiciables que eventualmente no han participado del proceso (arg. LDC 54), resulta innegable que las facultades instructorias del juez deben tener un mayor grado de incidencia (cfr. Leguisamón, H. E.-Speroni, Julio C. "El principio dispositivo y los poderes del juez con relación a la prueba en los procesos colectivos" ponencia presentada al XXVI Congreso Nacional de Derecho Procesal, Santa Fe, 2011). Tal especial escenario torna asequible trascender los límites del CPR 277, para su integración con valoraciones que de oficio se consideran pertinentes y favorables para encolumnar el trámite con las directrices del Alto Tribunal en la materia.
Regímenes jubilatorios especiales, martillero
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Martínez González, Andrés c/ Caja de Previsión Social para Martilleros y Corredores Públicos. s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-06-18

Frente al sistema consagrado por la ley 7014 la mera invocación de la edad avanzada del actor no es un dato decisivo para acceder al beneficio previsional, toda vez que, cuando el texto legal es claro, el juez debe ajustarse a él en virtud del principio republicano de separación de poderes que le impide sustituir al legislador y le manda aplicar la norma tal como éste la concibe. Sobre todo cuando sin perjuicio de ponderar las razones humanitarias invocadas, el derecho a la jubilación ordinaria, diferente en esto de otros beneficios asistenciales que toman en cuenta especialmente la vejez, se fundamenta en el trabajo que lo genera, por lo que es fácil comprender que la prestación de servicios -en el modo que la ley aplicable determine- constituya el requisito esencial para su otorgamiento.
Recurso de queja (procesal), resolución denegatoria, facultades del juez, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: VILLARREAL, OSCAR GASTON s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-10-01

Es inadmisible la queja interpuesta por la defensa del encartado y que refiere a la violación del debido proceso al no haberse llevado a cabo en la causa la "audiencia de visu" regulada en el artículo 41 del Código Penal, desde que no rebate los argumentos de la Sala respecto a que "...la normativa que dispone la realización de la referida audiencia deja el criterio de su efectivización al juez que dictara la sentencia", lo que vale destacar encuentra fundamento en la expresión con que finaliza el artículo 41 del digesto de fondo que expresamente señala: "...en la medida requerida para cada caso" (de la disidencia de los Dres. Netri,Gutiérrez y Spuler).
Jurisdicción y competencia, cuestiones de competencia, proceso judicial
Materia: PROCESAL
Carátula: Martinez Ferreira, Luis María L. c/ Argencard S.A. s/ INHIBITORIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-01

Tratándose de un conflicto entre jueces de distinta jurisdicción son de aplicación, a los fines de dilucidar la controversia, las leyes nacionales de procedimientos.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, pena única, monto de la pena
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BARDINA, MARIO DANIEL c/  s/ PRIVACION ILEGITIMA DE LA LIBERTAD AGRAVADA POR LA PARTICIPACION DE TRES PERSONAS; 2.- PRIVACION ILEGITIMA DE LA LIBERTAD AGRAVADA POR LA PARTICIPACION DE TRES PERSONAS REITERADO EN DOS OPORTUNIDADES-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-12-17

Si bien alega la compareciente que formalmente se le impuso una pena mayor a la solicitada por el Fiscal, analizando la pena única que el Tribunal de primera instancia fijó al unificar las condenas por ambos hechos a la luz de la pretensión punitiva esgrimida por los Actores penales en la causa, no se advierte que asista razón a la defensa; ni tampoco acredita con sus alegaciones que la separación del juzgamiento de los hechos por las eventualidades procesales que tuvieron lugar en el proceso -condena por un delito y absolución por el otro, anulación por la Alzada de la absolución y reenvío a un nuevo Tribunal para que dictara un nuevo fallo y finalmente, el dictado de una condena por ese segundo hecho- hubiera determinado la aplicación de una pena mayor.
Elecciones, impugnación de la elección, plazo, Código Electoral Nacional, interpretación de la ley, voluntad del legislador
Materia: POLITICO - ELECTORAL
Carátula: Novello,  Rafael  V.  -Apoderado  del  Partido  'Unión Cívica Radical s/ interpone  recurso  de  apelación contra la resolución nx 50 de la H,  Junta Electoral Nacional
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-11

El legislador al fijar los plazos de los arts. 110 y 111 del Código Electoral Nacional procuró evitar la introducción de cuestionamientos al resultado comicial fuera de la inmediatez del acto electoral, ya que de lo contrario, por vía de alegaciones que no tendrían límite temporal alguno, podría impugnarse indefinidamente la legitimidad de los candidatos triunfantes, con evidente mengua de la seguridad jurídica y certeza de los procesos eleccionarios.
Jueces, remuneración del juez, régimen de consolidación de deudas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Otero,  Luis  César c/ Estado  Nacional  (CSJN-Consejo de  laMagistratura) art. 110 Constitución Nacional s/ Empleo Público".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-06-29

Si a criterio de la Corte Suprema la consolidación de deudas no afecta la sustancia del derecho patrimonial involucrado, ni siquiera cuando se trata de créditos alimentarios -salvo los casos de personas de muy avanzada edad o bien de incapaces- ni afecta tampoco un principio tan elemental del orden jurídico como lo es la cosa juzgada, debe deducirse razonablemente que dicha modalidad de pago tampoco tiene entidad para alterar la intangibilidad de los salarios judiciales protegida por el art. 110 de la Constitución Nacional, en cuanto se refiera a la recomposición retroactiva de las retribuciones judiciales (Del voto del juez Bianchi, cons. III.6)).
Municipalidad, concejales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Yapur, Fortunato Rodolfo c/ Provincia de Buenos Aires (Tribunal de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa (Tribunal de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa (Tribunal de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-22

No cabe duda que al fijarse la dieta de los Concejales se ha pretendido mantener una retribución uniforme para cada uno de ellos estableciéndose sólo una discriminación en el monto de acuerdo a la cantidad de ediles que integran cada comuna. Dicha uniformidad se quebrantaría, sin duda, si se adicionara la bonificación por antigüedad pues la misma incrementa la retribución establecida para el cargo de acuerdo a los años de servicios que el Concejal pudiese haber prestado en el orden nacional, provincial o municipal, con independencia del cargo electivo.
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, autopistas, responsabilidad del conductor, responsabilidad del concesionario (administrativo), obligación de seguridad
Materia: CIVIL
Carátula: LONGARI, Flavio Augusto c/ COVIMET SA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-21

La responsabilidad del concesionario de una autopista se extiende a la ruta en sí, y a las condiciones que ésta presenta, ya que, tratándose de vías de tránsito rápido, la existencia de baches o defectos en el pavimento o defectos de señalización suficiente pueden dar lugar a una responsabilidad. Pero, la verificación del estibaje de una caja en un vehículo no aparece como obligatoria y el concesionario no debe responder por las distintas alternativas del tránsito, puesto que de lo contrario el deber de mantener la seguridad del tránsito lo podría llevar a ser responsable en caso de accidentes verbigracia, porque el conductor carecería de registro o el vehículo portaba una deficiencia que luego produce un siniestro.
Cuestiones de competencia, competencia por la materia, juez de ejecución, juez imputado, competencia federal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "LOPEZ, Axel...". s/ .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-04

No es competente la Justicia Federal para entender en el delito que habría cometido un Juez de Ejecución Penal de la Ciudad de Buenos Aires en ocasión en que habría dilatado indebidamente el tramite de ejecución de una pena impuesta por la Justicia ordinaria.
Cuenta corriente bancaria, autorización para girar en descubierto, daño moral
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MORANTE SERNEGUET RAFAEL c/ BANCO DEL IBERA s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1995-09-27

Las particularidades que rodearon desde un principio la apertura y manejo de la cuenta corriente del actor en el Banco demandado, y, siendo indudable, -por lo probado en autos-,el convencimiento del actor de la atención de sus cheques emitidos sin la provisión suficiente de fondos (o en su defecto el aviso oportuno de la variante en la modalidad operativa aludida); la situación creada ante el cambio de modalidad por parte del banco de manera inopinada, provoca de modo inesperado para el actor, la situación de inseguridad económica y de zozobra moral por las derivaciones de un hecho no provocado y tampoco advertido con anticipación.
Acto administrativo, nulidad de oficio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Merino, María Luz c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Pcia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-12-17

El ejercicio de la potestad anulatoria de oficio por la Administración Pública, se encuentra necesariamente vinculado a la dilucidación de la regularidad del acto administrativo objeto de la misma, cuya tipificación se concentra esencialmente, en el carácter y particularidades del vicio en que se sustenta la invalidez invocada al efecto. El vicio que torna al acto irregular sometiéndolo a la anulación oficiosa, radica en la afectación grave de todos o algunos de los elementos esenciales del acto, entre los que se destaca el 'vicio grave' en el objeto o contenido del acto (Marienhoff 'Tratado de derecho administrativo', T.II p. 487; C.S.N.

Fallos 255:236 ; 258:300; 265:349; 278:273 ;entre otras) o en la causa del acto en tanto inexistencia de un presupuesto de hecho esencial para su validez.
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso, abuso sexual, adolescentes
Materia: PROCESAL
Carátula: M., A. G. s/ Abuso sexual c/ acceso carnal
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-11-22

Las conductas de la menor referidas por la psicóloga forense y tomadas por el recurrente como sustento de su agravio encuadran en el carácter familiar y social de la generalidad de los adolescentes y en la reacia colaboración judicial que muestra la mayoría de las víctimas de agresiones sexuales. Ante ello, ninguna circunstancia particular del presente caso señaló el recurrente y tampoco refirió argumentos (de medicina legal, criminología, etc.) por los cuales se pueda concluir que por aquellas "conductas" ...debió actuar de determinada forma o repeler indudablemente la agresión sexual.
Declaración de la víctima, allanamiento, prueba, insuficiencia del agravio
Materia: PENAL
Carátula: Iglesias, Leonardo Martín; BRAGA, Ariel Hernán y otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-02

Concordantemente con lo expuesto por el damnificado, de las vistas fotográficas obtenidas en oportunidad del allanamiento del galpón, se observa que el sector responde a las precisiones del nombrado.La duda o falta de certeza debe ser el resultado del juicio de valor integral del plexo probatorio, de adverso, no puede ser el producto de puras subjetividades ni del estudio aislado de determinados componentes que integran el universo probatorio, en el sub lite, las críticas esbozadas no han logrado conmover la fundamentación efectuada en el fallo impugnado respecto de la materialidad ilícita y la participación de los imputados en los hechos investigados.
Concursos, intereses
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Talaines SA s/ Incidente de revisión en autos Molinari, Julio Víctor s/ Concurso  resolutorio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-18

Si del propio cálculo efectuado por la acreedora sobre el valor residual de los bonos, surge que la tasa de intereses establecida tanto en el juicio hipotecario como en el concurso, es razonable, ésta debe mantenerse, dadas las características de la deuda y recordando que la reducción de la tasa se refiere a los intereses compensatorios y a los punitorios (arts. 621, 622, 953 y cc., Código Civil).
Recurso de apelación (procesal), concesión errónea del recurso, calidad de parte
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ALVAREZ SOSA, Maria Esther c/ GRAMAJO, Miguel Ángel s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2012-10-17

Así entonces, el memorial no aparece como una crítica concreta y razonada de la resolución apelada; por consiguiente, no reúne los requisitos exigidos por el art. 255 del Código Procesal para la expresión de agravios, toda vez que no contiene una descalificación puntual de las partes del pronunciamiento que se aprecian equivocadas (Lino E. Palacio: Derecho Procesal Civil, Abeledo-Perrot, 1975, t. V, pág. 265 y ss. y CApel.CC. Salta, Sala III, año 1987, pág. 686). La jurisprudencia ha señalado que la crítica concreta y razonada del pronunciamiento que debe contener el memorial de agravios, ha de consistir en la indicación, punto por punto, de los pretendidos errores, omisiones y demás deficiencias que se le atribuyan a la decisión recurrida; en ausencia de fundamentos especiales referidos a las consideraciones determinantes de la sentencia adversa a las aspiraciones del recurrente, no hay agravio para atender en la Alzada (C.S.J.N., Rep. E.D. 10-937, n° 58; Sala E, E.D. 86-818).

Lo que se requiere es un razonamiento coherente que demuestre a la vez el desacierto del análisis contenido en el fallo que se impugna, máxime cuando este último ha sido adecuadamente expuesto (CNCiv., Sala C, en E.D. t. 67-206).

Ello quiere decir que la parte debe leer el fallo adverso, examinar los fundamentos de hecho y derecho que contiene y señalar cuáles son los errores que estima ha cometido el sentenciante y que su corrección concluirá en una solución distinta que es la que se pretende con el recurso (CApelCC Salta, Sala V, año 1994, f° 543; id. Sala III, año 1996, f° 1).

Y en caso que tales recaudos no se cumplieran, como sucede en el "sub-lite", cabe declarar desierto el recurso de apelación.
Procesos especiales, excepciones procesales, tutela de la competencia, legitimación procesal
Materia: COMERCIAL
Carátula: CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA SA c/ AMERIMAR SA Y OTROS s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-14

Procede confirmar la resolución que admitió la excepción de falta de legitimación activa opuesta por la aseguradora codemandada. Ello, por cuanto la acción no puede ser dirigida contra ésta sin traer a la litis al autor del hecho -asegurado- a quien se le atribuye responsabilidad por el siniestro ocurrido. Ello así, por cuanto es menester determinar si éste fue responsable del hecho dañoso -determinación que no puede hacerse en abstracto y sin su intervención- y conocer la medida de la responsabilidad por la que la aseguradora hubiera debido responder. Sabido es que en el seguro de responsabilidad civil no está prevista la acción directa autónoma del tercero damnificado contra el asegurador del responsable. Para dirigir la pretensión en su contra debe ser traído a juicio el asegurado a quien se le atribuye responsabilidad por el hecho que ocasionó el daño que se persigue resarcir.
Cosa riesgosa, anuncio publicitario
Materia: CIVIL
Carátula: S.,S.L. y Otro/a c/ M.,P. s/ Daños y perj. Del./Cuas. (Exc. uso aut. y estado)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-12-19

El cartel de publicidad, individualmente considerado es un objeto inerte que, según las particularidades que presente su construcción, instalación, o ambas, puede convertirlo en una cosa riesgosa.
Revocación de sentencia, declaración de inconstitucionalidad, haber jubilatorio, moneda extranjera
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pizzo Carlos Oscar c/ EN -BCRA - Común 6855 s/ Amparo Ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-27

Se revoca el pronunciamiento de primera instancia, se declara inconstitucional la aplicación al actor de la restricción impuesta en la disposición 3.13.1 de las "Normas sobre Exterior y Cambios" -según texto ordenado al 19 de mayo de 2022 mediante comunicación "A" 7516- respecto de la conformidad previa del Banco Central de la República Argentina para la compra de moneda extranjera a efectos de transferir al exterior su haber jubilatorio, hasta el monto abonado por la Caja de Previsión Social para Agrimensores, Arquitectos, Ingenieros y Técnicos de la Provincia de Buenos Aires en el mes calendario y en la medida en que la transferencia sea realizada a una cuenta bancaria de titularidad del beneficiario en el país de residencia.
Seguros, obligaciones del asegurador, actualización monetaria, intereses compensatorios, tasa activa
Materia: COMERCIAL
Carátula: CAJAL, GUILLERMO c/ CALEDONIA ARGENTINA  CIA.  DE SEGUROS  SA s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-12-21

Si bien la inflación monetaria corrida entre el momento del siniestro y el tiempo en que según los plazos legales la aseguradora debió pagar la indemnización desvaneció su significación económica o su valor real, no existiendo mora en el cumplimiento de tal obligación y atento a que el contrato de seguro no da "seguro contra la inflación", ese evidente perjuicio económico sufrido por el asegurado, no tiene solución jurídica. No obstante, una razón de equidad, que en el caso veda el enriquecimiento de una parte que, aún sin estar en mora, ha utilizado esos fondos en beneficio propio, justifica la fijación, por parte del sentenciante, de intereses "compensatorios judiciales", gozando de cierta discrecionalidad en su determinación, en tanto no ingrese en la arbitrariedad o sinrazón, siendo adecuado en tal caso la aplicación de la tasa activa, pues es obvio que la aseguradora no utilizó esos fondos en operaciones de depósito bancario sino que hubo de darle una aplicación mas fructífera.
Costas, inconstitucionalidad, derecho de propiedad, equidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: El Inca de Alsina S.A c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Expropiación inversa. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-27

El art. 37 de la ley 5708, respecto a la forma de distribuir las costas, es inconstitucional por cuanto no se compadece con una adecuada tutela del derecho de propiedad. En razón de ello debe desplazarse su aplicación, correspondiendo actuar la legislación procesal general, que consagra el principio objetivo del vencimiento y que además autoriza al juzgador a pronunciarse según las modalidades de la causa, ponderando prudencialmente la calidad de vencidas que revisten las partes y de exonerar, con fundamento en razones de equidad ajustables a cada caso, del pago de las costas. En consecuencia, dada tal situación, deben imponerse las costas en los juicios expropiatorios conforme el art. 68 y sigtes. del C.P.C.C (del voto del doctor NEGRI).
Reconocimiento en rueda de personas, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: ZAPATA, Gustavo Luciano y otra s/ Robos calificados
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-02-27

En cuanto se refiere a la falta de reconocimiento del imputado por parte de las personas que describen a los ladrones, el hecho no revela más que esa circunstancia negativa, de la que ni siquiera por vía inferencial puede extraerse la conclusión de que un imputado no se encuentra en la rueda. En este sentido destaco que la experiencia, en cuanto a la actitud de los delincuentes para disimular su identidad frente a un reconocimiento en rueda (aspecto que normalmente no se controla en forma debida por la instrucción) es origen de infinidad de reconocimientos fallidos.-
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, sentencia definitiva, juicio de apremio
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO DE SANTA FE SAPEM c/ RICHIGER S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - EJECUCION  PRENDARIA -INCIDENTE DE APREMIO POR COBRO DE APORTES PROMOVIDO POR  CAJA FORENSE (EXPTE.: C.S.J. NRO. 72 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-05-26

Sabido es que, en principio, los procesos de apremio se cierran con una sentencia que, conforme lo prevé el artículo 483 del C.P.C.C. abre las puertas de un juicio declarativo posterior, por lo que aquélla no revestiría la calidad de definitiva. Más, cabe precisar que este enunciado no es absoluto desde que, en virtud de lo dispuesto por el artículo 509 del mismo Código, el demandado perdidoso no puede acudir a los remedios ordinarios de impugnación, a lo que se suma que tampoco le será posible renovar la discusión en ese nuevo juicio respecto de las excepciones y defensas procesales en todo lo que se haya deducido, sustanciado y decidido en aquél sin limitación de prueba, por lo que el obstáculo formal señalado queda así superado.