marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Personal militar, adicionales de remuneración, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Alievi,  Carlos María c/ EN -M° Defensa -Armada- Dto 1.053/08 s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-13

Los suplementos a los que se refieren los decretos de necesidad y urgencia 1.104/05, 1.095/06, 871/07 y 1.053/08 no forman parte del "haber mensual". Por tanto, no corresponde incluirlos en la base de cálculo de otros suplementos, cuanto menos hasta tanto ello no sea expresamente dispuesto por la autoridad competente;

asunto que atañe a las facultades propias del Poder Ejecutivo Nacional para decidir en esa materia (Fallos: 323:1048 y 1061, consids. 7° y 8°, respectivamente, de los votos concurrentes de los jueces Nazareno y Petracchi (Del voto en disidencia del juez Alemany, cons. III).
Falso testimonio, desestimación de la denuncia, acceso a la justicia, impulso procesal, confirmación de sentencia
Materia: PENAL
Carátula: T. C., M. J. c/  s/ Falso testimonio
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-07-04

Explicaron Cicciaro y González Palazzo que ".Liminarmente, corresponde señalar que la circunstancia de que el señor fiscal solicitara la desestimación de la denuncia (fs. 224) no impide que el trámite de un proceso penal se inicie o continúe, en su caso, con la intervención exclusiva de la acusación particular, pues los criterios habidos a partir del fallo "Santillán" (Fallos: 321:2021), en el marco de la tutela judicial efectiva, importan la necesidad de que los derechos de las víctimas a una investigación judicial sean garantizados por un juez competente aún con anterioridad al juicio; ello, con mayor razón al ponderar que la ley procesal faculta tanto al pretenso querellante como al damnificado a apelar la desestimación -artículo 180 in fine del Código Procesal Penal- (ver causas n° 38.634, "Ramos Mendoza", rta. el 22/04/2010, y 38.665, "Farina", rta. el 13/05/2010 de la Sala VII, y causas n° 5829/18 "Izazcum Basterra" del 19/9/18 y la n° 57384/17 "Morales Pérez" del 25/7/18 de la Sala VI, entre muchas otras)..". Agregaron que el apelante revestiría la calidad de ofendido con el carácter meramente hipotético que se necesita y la decisión adoptada sobre el fondo del asunto y la falta de impulso fiscal no pueden erigirse como un obstáculo en orden a conceder la legitimación solicitada. Añadieron que "..En punto al fondo del asunto, se advierte que T. C. hizo saber a las autoridades un suceso delictivo del que habría sido damnificada, motivo por el cual, justamente por su condición de víctima, no debe ser considerada propiamente una testigo, pues no es posible sostener que haya resultado ajena a lo sucedido... razón por la cual las falsedades en que hubiera eventualmente incurrido en tales circunstancias no configuran el delito de falso testimonio.." sin perjuicio de que podría tratarse de un delito de acción privada (calumnias) como postuló el señor fiscal, lo que impone confirmar la desestimación apelada pero modificando su causal por la de imposibilidad de proceder.
Proceso penal, archivo del expediente, instrucción, requerimiento de instrucción
Materia: PENAL
Carátula: BRIENZA, RICARDO JOSE s/ Régimen Penal Tributario Causa Nro. 34984.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-10

La falta de verificación de los extremos que se mencionan en la denuncia conduce a rechazar el requerimiento de instrucción, lo que no constituye cosa juzgada en sentido material ni impide que puedan formularse nuevos requerimientos con otros elementos de juicio.

Tratándose de una denuncia que dio lugar a un requerimiento de instrucción del Ministerio Público y no de una actuación de prevención policial, no corresponde al archivo de las actuaciones sino el rechazo del requerimiento de instrucción.
Radicación de extranjeros, revisión judicial de actos administrativos, autorización de residencia precaria
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: BENAVIDEZ QUIROZ, OSCAR c/ ESTADO NACIONAL (M. DEL INTERIOR) s/ AMPARO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-29

La suspensión de los efectos del acto denegatorio de la radicación no encuadra en la autorización de residencia precaria del art. 21 de la ley 22.439, sino en la posibilidad otorgada por el art. 140 del D. 1434/87 o en los efectos propios de la impugnación judicial contemplados por su art. 138, que se producen una vez interpuesta la demanda.
Declaración de inconstitucionalidad, ley provincial, parques nacionales, provincialización de territorios nacionales
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Administración de Parques Nacionales  c/ Río Negro, Provincia de  s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: 
Fecha: 2024-05-28

Son inconstitucionales las leyes 3978 y 4559 de la Provincia de Río Negro en cuanto anexaron al ejido de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche varias hectáreas, toda vez que éstas integran la Reserva Nacional Nahuel Huapi -zona Gutiérrez y zona centro- y el Parque Nacional Nahuel Huapi, y han sido excluidas de los bienes que debían transferirse con motivo de la provincialización dispuesta por la ley 14.408, lo que impide a la provincia efectuar actos de disposición con relación a ellos (artículo 75, inciso 30, de la Constitución Nacional).
Cuenta corriente bancaria, cheque
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO FRANCES DEL RIO DE LA PLATA c/ GOMEZ IGNACIO MARIANO Y OMATI , SILVIA BEATRIZ s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1994-10-14

Las disposiciones del art. 791 del C. de Comercio en parte alguna establecen que la existencia de cheques sea la esencia de la cuenta corriente bancaria, ni tampoco imponen que las extracciones sean necesarias y únicamente puedan concretarse mediante la utilización de cheques. Tal normativa por el contrario, no veda la extracción por otros medios instrumentales diferentes del cheque, en conjunto con tales cheques y aun con exclusión de aquellos, puesto que su utilización no aparece impuesta por ninguna norma legal.
Sentencia, confirmación de sentencia, radiodifusión
Materia: PROCESAL
Carátula: Brun,  Alfredo  David  y  otros c/ Estado  Nacional (COMFER) s/ acción de inconstitucionalidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-21

Corresponde confirmar la sentencia que no hizo lugar a la demanda de inconstitucionalidad de los decretos 310/98 y 2/99, de las resoluciones COMFER Nº 16/99 y 76/99 y de la resolución 2344/98 de la Secretaría de Comunicaciones, promovida por titulares de emisoras de frecuencia modulada, pues ello comportaría equiparar aquellos aspirantes a obtener una licencia radial que ya contaban con un certificado provisorio o con una resolución judicial que reconociera su derecho, con las emisoras que se encontraban operando sin autorización alguna ni decisión judicial favorable, cuando de las normas vigentes resulta que éstas no gozaban de una situación jurídicamente protegida. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Cuestiones de competencia, servicio penitenciario provincial, apremios ilegales, competencia provincial
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Molina Romero, Julio Roberto Gastón s/ denuncia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-22

Si los presuntos apremios, materia de investigación, provinieron de agentes del servicio penitenciario provincial, y no se han afectado intereses nacionales, corresponde a la justicia local conocer en el caso.
Daños y perjuicios, indemnización por muerte, muerte de un hijo, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, responsabilidad de los establecimientos educacionales, culpa concurrente, culpa in vigilando, culpa de la víctima
Materia: CIVIL
Carátula: BARTOLO, ENRIQUE AMADOR c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-30

Corresponde admitir la demanda iniciada por el padre de un menor de 10 años contra la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, en razón de los perjuicios por la muerte del niño producida al caer por el hueco de la escalera, con fundamento en la falta de vigilancia del personal de la escuela, decretándose la culpa concurrente en un 35% al menor y en un 65% a la demandada, en razón de la edad del niño quien ya tenía discernimiento para apreciar el alcance de sus actos.
Recurso de casación, homicidio preterintencional
Materia: PENAL
Carátula: PEÑA CATRILAF SEGUNDO ELISEO s/ HOMICIDIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1996-04-10

Las supuestas autocontradicciones en que habría incurrido el Sr.

Juez votante en primer término en la ponderación de los hechos, la valoración de la prueba y la consiguiente subsunción de los mismos en la calificación del delito, no constituyen vicios de tal gravedad que inciten a la instancia extraordinaria a intervenir como remedio excepcional. Ello así, por cuanto la calificación aplicada al caso, ha sido correcta, pues ha tenido presente los tres elementos esenciales específicos de la figura penal: a) volición por el agente de un acto en sí mismo antijurídico; b) derivación de un resultado más grave; c) resultado que no fue querido ni previsto, ya que, desde el punto de vista subjetivo, el homicidio preterintencional, es una mezcla de dolo y culpa: dolo, respecto de la lesión; culpa, respecto de la muerte. El sujeto ha querido inferir un daño y lo ha inferido; no ha querido la muerte, pero ésta sobreviene a consecuencia de su imprevisión.
Conflicto de poderes, gobierno municipal, vista del procurador
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bloque de Concejales de la Unión Cívica Radical del Concejo Deliberante de Morón s/ Conflicto interno municipal -art. 187 de la Const. de la Provincia  de Bs.As.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

La actuación del Sr. Procurador General en los casos que al Tribunal corresponde decidir en ejercicio de la atribución que le confieren los arts. 149 inc. 2º y 187 de la Const. de la Prov. se halla prevista y reglada por los arts. 689 y 690 del C.P. Civ. y Com. (en cuanto disponen que las causas de competencia entre los poderes públicos de la provincia serán resueltas por la Suprema Corte, a la vista de los antecedentes remitidos y previo dictamen del Procurador General, que deberá expedirse en el plazo de cinco días) y por el art. 76 inc. 3º de la ley 5827 (en cuanto establece que, entre las funciones del Procurador General, se cuenta la de dictaminar en los conflictos de competencia que se susciten entre los poderes públicos de la provincia de los que debe conocer el Tribunal). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Delegado gremial, nombramiento, tutela sindical
Materia: LABORAL
Carátula: Escalante, Victor c/ Estrella del Norte S.R.L. y otros s/ Reclamo Laboral s/ Reclamo Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1999-04-22

La comunicación de la autoridad directiva sindical a la empresa de que el actor resultó electo como Delegado de Personal debe ser realizada en forma inmediata por carta-documento lo que cualquier otro modo medio fehaciente que comprueba fecha y hora de recepción por el empleador, ya que una vez cumplimentada esta notificación y a partir de ella el delegado puede asumir y ejercitar sus funciones como tal, requerir se le reconozcan las prerrogativas propias de su condición; además porque ésa notificación es también requisito legal necesario para que el representante gremial comience a gozar de la tutela sindical que le garantiza la ley. Estabilidad que de acuerdo al artículo 49 inc. b) de L.A.S., surte efectos cuando se ha comunicado al empleador la designación, en forma oportuna, por parte de la organización sindical. Sería en cambio contrario al principio elemental de buena fe y a la seguridad de los derechos y garantías que amparan la función de los delegados gremiales aceptar la tesis de que la impugnación a la validez del nombramiento puede hacerse en cualquier circunstancias posterior, sobre todo cuando se pretende invocar esa falta de validez como defensa ante un reclamo judicial por violación de la estabilidad sindical. Fundamento del Dr. Mariano I. Franco.
Medidas cautelares, autos, falta de fundamentación
Materia: PENAL
Carátula: DINARDI, JUAN s/ Cheque sin fondos Causa 30886
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-06

Las providencias de carácter cautelar no requieren una fundamentación exhaustiva bastando con las de los recaudos que la ley impone para adoptar esa clase de medidas, pero deben especificarse las causas que la motivan.
Acumulación de procesos, sentencia única
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Caprarella de Hernandez Bordi, Beatriz Leonor c/ Bocabella, José y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-08-28

En el caso de la acumulación de procesos, la sentencia única a dictarse no es necesariamente igual para todos los litisconsortes.
Expropiación, indemnización, depreciación monetaria, intereses
Materia: ADMINISTRATIVO - CIVIL
Carátula: DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD c/ MANCINI,  LIBERO  FRANCO  Y-O QUIEN EN DEFINITIVA RESULTE PROPIETARIO s/ EXPROPIACION.     CSJ EXPTE NRO 274-83 DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD c/ PAGOTTI,  ALBERTO  MIGUEL  ANGEL  Y-O  QUIEN  EN  DEFINITIVA  RESULTE PROPIETARIO s/ EXPROPIACION      CSJ EXPTE NRO 142-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-07-08|1989-10-18

Conforme al principio de justa y previa indemnización, debe actualizarse la suma a abonar a la demandada, y también sobre ella liquidarse intereses. El índice a aplicar será el de precios mayoristas agropecuarios nacional utilizado por el tribunal como indicador general de la evolución de los valores de terrenos rurales, habida cuenta de la falta de elementos que demuestren la evolución real del bien expropiado.
Recurso contencioso administrativo, sentencia, ejecución de sentencia, sentencia firme, apercibimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Chimento, Gustavo c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. Incidente   de apremio (Expte. CSJ Nro. 491-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-10-11

La reconsideración de un apercibimiento establecido en la sentencia a la Administración demandada, aparece palmariamente inoportuna si ésta consintió y ejecutó lo ordenado por el Tribunal en el pronunciamiento donde quedaron ya establecidos los apercibimientos que se harían operativos en caso de incumplimiento de lo ordenado.
Indemnización sustitutiva de vacaciones, personal policial
Materia: LABORAL
Carátula: Galarza, Ramón Tomás c/ Estado de la Pcia. de Corrientes s/ acción contenciosa administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2014-02-24

En principio, resulta improcedente el pago de una indemnización sustitutiva de la licencia anual ordinaria no gozada, pues el actor estaba obligado a "solicitar" y "usar" las licencias no usufructuadas en los períodos correspondientes y no ha acreditado presentación alguna mediante la cual solicitara el uso y goce de sus licencias antes del treinta y uno de diciembre de los años siguientes al período en que debió usufructuarlas, razón por la cual tampoco se ha acreditado la existencia del dictado de resoluciones de la Jefatura de Policía decidiendo postergar el uso de las mismas, según lo prevé el artículo 15 del reglamento citado, circunstancias que determinan, en el caso concreto, la caducidad del derecho operada por el mero transcurso del tiempo de conformidad al mismo artículo (15).
Beneficios previsionales, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Berlingieri, Oscar c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-07-04

La ley 8587 establece que deben computarse todos los servicios remunerados que el afiliado hubiese prestado hasta su cese (art.

60), pero le priva del derecho a computar nuevos servicios cuando hubiese omitido formular oportuna denuncia del desempeño de otra actividad -que es declarada incompatible con la percepción del haber jubilatorio-, "a partir de su reingreso... y hasta la fecha en que el instituto tomó conocimiento de esa circunstancia..." (arts. 78 y 79). No corresponde, por consecuencia desconocer el cómputo total de los servicios desempeñados por un afiliado a la Caja Nacional, ya que la ley sanciona la pérdida del derecho al cómputo sólo cuando los servicios se han superpuesto con "la percepción del haber jubilatorio" (arts. 78 y 79, ley 8587).
Recurso de apelación (procesal), reformatio in pejus
Materia: PENAL
Carátula: Chiarillo, Héctor s/ Violación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-11-05

Si el señor Agente Fiscal "apeló en cuanto a la pena impuesta por estimarla baja" equivale a "monto de la pena", es decir eligió, de todas las cuestiones posibles, sólo esa, conformándose con las restantes; las que, por ello, quedan firmes e inamovibles. En consecuencia, el Tribunal de Alzada al modificar la calificación legal del hecho con el consiguiente incremento de pena -sin que mediase apelación fiscal- violó la prohibición de la reformatio in pejus establecida en el art.314 del Código de Procedimiento Penal.

MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso contencioso administrativo, prueba, oportunidad procesal, plazo, prueba documental, leyes, aplicación supletoria de la ley, recurso de reposición (procesal)
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: MANASSERO, OSCAR RAUL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     REVOCATORIA     EXPTE NRO 575-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-03-11

Corresponde considerar temporáneo el ofrecimiento de prueba documental cuestionado puesto que, al no estar fijado en el artículo 47 de la ley 4106 el período en que la misma puede ofrecerse y presentarse, son aplicables supletoriamente, en ese aspecto, las pertinentes disposiciones de la ley 5531 (Código Procesal Civil y Comercial).
Instrumentos públicos, valor probatorio
Materia: PROCESAL
Carátula: Sucesores de Francisco María Sierra  S.A.C.I.F.I.A. c/ Viggiano, Carlos Alberto s/ Preparación Vía Ejecutiva Viggiano, Carlos Alberto s/ Preparación Vía Ejecutiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1991-04-22

Los instrumentos públicos gozan de autenticidad y prueban su contenido por sí mismos, contemplando así con ello la ley una necesidad social, que es contar en las relaciones jurídicas con algo que merezca fe por si mismo, sin necesidad de demostración.
Prueba confesional, confesión ficta
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Clínica del Niño de Quilmes S.A. c/ Obra Social del Personal Marítimo (S.O.M.U.) s/ Cobro ordinario de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-15

No constituye carga del ponente impetrar que se produzca la apertura del sobre que contiene la prueba confesional (en rebeldía), ya que se trata de una obligación del judicante (art. 163 inc. 6 del C.P.C.C.), quien al momento de dictar sentencia debió leer y apreciar su contenido (art. 415, 1er. apartado, cód. cit.). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Falta de mérito, efecto extensivo
Materia: PENAL
Carátula: Mendoza, Claudio y otros s/ Homicidio y homicidio en grado de tentativa grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1997-04-03

La ausencia de recurso de apelación a favor de uno de los imputados, no priva al Tribunal de expedirse sobre el particular. Por lo que en virtud del efecto extensivo que prevé el art. 307 del C.P.P., corresponde favorecer igualmente al mismo con la solución del recurso de aquellos, disponiendo en consecuencia la Falta de Mérito del imputado.
Acción de amparo, legitimación activa, AFJP, comisiones
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "ASOCIACIÓN    CIVIL    COMPROMISO    CON    LA    ARGENTINA c/ Superintendencia de A.F.J.P. y otro". s/ AMPAROS Y SUMARISIMOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-27

Sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva acerca de la pretensión de la amparista, no corresponde rechazar "in límine" la acción iniciada contra las A.F.J.P., con el propósito de obtener un pronunciamiento judicial que declare que las sumas retenidas por aquellas para sí, en concepto de comisiones sobre los aportes efectuados al sistema jubilatorio de capitalización, han sido retenciones nulas, de nulidad absoluta, por ser violatorias de derechos y garantías establecidos en la C.N.; y asimismo, que se las condene a restituir al fondo de capitalización todo el excedente que se declare nulo sobre las referidas comisiones, con más sus intereses legales. (Del dictamen Fiscal al que adhiere el Dr. Poclava Lafuente, en minoría).
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL
Carátula: C., A.N. s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-05-03

El simple disentimiento, no constituye expresión de agravios por ser insuficiente, y es inoficioso como sustento de la apelación en tanto no se fundamente eficientemente la oposición, o no se den bases jurídicas a un distinto punto de vista.- En los fallos citados se dijo, que "al igual que en materia de Recursos Procesales, aún considerando la cuestión sin el rigorismo propio de las impugnaciones de esta naturaleza, las afirmaciones genéricas, el mero desacuerdo con lo resuelto o las simples consideraciones subjetivas o digresiones inconducentes, no satisfacen la exigencia de fundamentación que debe conducir a los jueces a la revisión, integrados a las apreciaciones del recurrido, la opinión y aporte del recurrente para determinar la injusticia o error del acto que se opugna y así lograr su modificación y la satisfacción del derecho que se dice lesionado".
Beneficios previsionales, reajuste jubilatorio, deudas consolidadas
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "CACERES, ROSALÍA FELISA c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes varios".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-03-01

De conformidad con el art. 13 de la ley 25.344, las obligaciones previsionales originadas en el régimen general sólo serán objeto de consolidación en los casos que el beneficio hubiera sido otorgado antes de la fecha de entrada en vigencia del S.I.J.P. establecido por la ley 24.241. En consecuencia, la prestación otorgada en fecha posterior queda fuera de sus alcances.
Despido, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Aranda, Rodolfo Axel c/ Ostrovsky, Marcos s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-11-08

Incumbe al empleador la carga de acreditar los hechos alegados como causa de la cesantía por él dispuesta.
Prescripción, declaración de oficio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Gomez Landero Julio s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-08-22

Si bien la ley dispone que el juez no puede declarar de oficio la prescripción (art.3964 C.C.) una vez que ella ha sido opuesta como defensa, a él corresponde determinar cuál es la naturaleza de la obligación y cuál es el plazo aplicable aún frente al error en que hubieran incurrido las partes. No se trata de tal supuesto de sustituir los hechos, ni de apartarse de los términos de la litis, sino de decidir cuál es la norma aplicable, facultad irrenunciable para el juzgador, de conformidad al principio "iura curia novit"