marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidentes de trabajo, comisiones médicas, prueba, dictámenes, peritos
Materia: LABORAL
Carátula: Otero, Leandro Emanuel c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos s/ Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2020-04-27

El informe pericial médico aparece debidamente fundado y detallado, haciéndose mención a los estudios previos realizados, atenciones al actor, y refiriendo a cuestiones técnicas en base a las cuales el experto emitió su opinión. En otras palabras, el auxiliar médico dio razón científica de los procedimientos a través de los cuales arribó a las conclusiones asentadas en el informe, el cual aparece irrefutable a la luz de la sana crítica (Voto Romero. Adhesión Welp)
Recurso de casación penal, Superior Tribunal de Justicia, sentencia
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: GRECO, VICTOR MIGUEL s/ RECURSO DE CASACION PENAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1970-06-23

Si la sentencia no precisa prolijamente las conductas materia de la condenación, este Tribunal Superior, forzado a revisar la calificación jurídica, debe interpretar la plataforma fáctica.-
Derecho procesal, procesos de conocimiento, juicio sumarísimo, trámites judiciales, determinación del monto, prueba, hechos nuevos, presentación extemporánea
Materia: PROCESAL
Carátula: Giacinto, Yésica Maida c/ Francisco Osvaldo Díaz SA s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-18

Procede confirmar la resolución que desestimó el hecho nuevo denunciado por la actora que consistía en la supuesta presentación de las DDJJ que habría dado de alta la demandada en el sistema tributario de la actora ante ARBA y el pago del impuesto a la cesión de derechos por determinada suma. Al efecto cabe señalar que, tratándose de un proceso que tramitó bajo las reglas del juicio sumarísimo, existe doctrina que postula que la resolución sería insusceptible de ser atacada mediante el recurso de apelación ya que la misma no figura entre aquellas que el CPR 498-5° mencionan como apelables (cfr. Palacio, "Derecho Procesal Civil", 2005, t. IV, p. 375). En tal sentido, podría juzgarse que el recurso fue mal concedido. De todas formas, y aun cuando no se compartiera tal criterio, la Sala considera que la solución allí propiciada ha sido correcta. Es que, tal como incontrovertidamente lo señaló el magistrado, el hecho nuevo fue presentado luego de vencido el plazo que el CPR 365 dispone al efecto. A su vez, tal hecho fue invocado con la finalidad de incrementar el daño patrimonial y moral que había sido reclamado originariamente. Es decir, que no se postuló su incorporación para confirmar o complementar la causa de la demanda, sino para ampliar el objeto reclamado, siendo, en tal marco, inadmisible (cfr. Palacio, op. cit., t. IV, p. 371).
Acción reivindicatoria, título de dominio, posesión, título de la posesión
Materia: CIVIL
Carátula: Torinetto Luis Eduardo c/ Macias Jose Miguel y otro s/ reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2021-03-17

Corresponde desestimar el agravio del recurrente referido a la falta de acción por parte del accionante ya que el reivindicante invocó a su favor título de dominio anterior a la posesión del reivindicado, aún cuando no probare la preexistencia de la propia posesión, resultará vencedor porque debe presumirse que los antecesores del reivindicante tuvieron la posesión de la cosa desde la fecha de su título, lo que basta para que -como sucesor- pueda ampararse en los derechos que hubiesen tenido aquéllos para reivindicar.
Administración Nacional de la Seguridad Social, ejecución de sentencia, reajuste jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: STIVALA, JOSÉ ANTONIO c/ A.N.Se.S. s/ Ejecución previsional
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-03

Si en la sentencia cuya ejecución se persigue se ordenó al organismo administrativo reajustar el haber del reclamante de conformidad con las pautas reseñadas en el pronunciamiento mientras rigiera el sistema previsto por la ley (en el caso, 18.037), y dicha manda judicial fue desoída por la A.N.Se.S. que se limitó a cumplir parcialmente con ella, liquidando el haber que entendía correcto y depositando los retroactivos per-tinentes, ha de concluirse que dicha circunstancia, a la luz de lo expresado por la C.S.J.N. en el caso "Duant" (sent. del 16.03.10), configura el incumplimiento mensual reiterado al que se refiere el Alto Tribunal, y que provoca la interrupción de los plazos de prescripción.
Costas, costas al vencido, principio objetivo del vencimiento
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Recurso de Queja en autos S.A. ALBA FABRICA DE PINTURAS, ESMALTES Y BARNICES s/ Exceder capacidad de inflamables y otras
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-10

En el caso, en cuanto al alegado cálculo proporcional de las costas efectuado por la recurrente, cabe recordar -como es pacífica doctrina- que es el principio objetivo de la derrota -manifestada, en el ámbito sancionatorio, en la solución condenatoria- el que determina la asignación que el accionante resiste. Resultando indivisible este aspecto del pronunciamiento -por estar reducido en la especie a la acreditación del pago de la tasa de justicia-, y no observándose aquí tampoco formulaciones que iluminen acerca de por qué el Magistrado debió haberse apartado de la determinación de un monto que se encuentra específicamente previsto en una Ley de la Ciudad -la Nro. 324 y modificatorias-, la posibilidad de que la imposición de referencia adquiera potencialidad agraviante resulta nula, por lo que tampoco pudo haber sido arbitraria o insustentada la pieza que repelió la apelación en este punto.
Recurso extraordinario, inadmisibilidad formal, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL
Carátula: L. M. A. y M. S. I. s/ Inc. de liquidación de sociedad conyugal (DVPC - conexidad con expte. 14029) - Inconstitucionalidad Y Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2013-03-15

No obstante que el inmueble respecto del cual versa el incidente integra la sociedad conyugal a liquidar, las instancias de mérito nada han decidido respecto de cómo habrá de ejecutarse su liquidación.

Siendo así, aún es posible que, conforme las sentencias a dictarse, el bien inmueble pueda ser atribuido a la aquí quejosa, en compensación de otros bienes que pudieron haberse entregado al otro cónyuge.

En ese contexto, la intervención de la Corte resulta innecesaria y atentaría contra la debida economía procesal. Recuérdese que en función del carácter excepcional de su competencia, sólo debe intervenir cuando el agravio no puede ser reparado por los jueces naturales de la causa, lo que, a su vez, se apoya en el carácter excepcional de los recursos extraordinarios provinciales, conforme artículo 1, ley 2275.
Despido, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: Fernández, Luis Alberto c/ Perillo, Osvaldo Héctor s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2004-05-10

Si no surge de autos que el accionante se haya dado por despedido puesto que si bien intimó -bajo los apercibimientos-, nunca llegó a concretarlos, mal puede venir a reclamar rubros indemnizatorios por un despido o por un autodespido inexistente.
Constitución Nacional, principio de legalidad, aplicación de la ley penal, facultades del Poder Legislativo
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Legumbres  SA . y otros s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-19

La exigencia constitucional de que la conducta y la sanción se encuentren previstas con anterioridad al hecho por una ley en sentido estricto, pone en cabeza exclusiva del poder legslativo la determinación de cuáles son los intereses que deben ser protegidos mediante la amenaza penal del ataque que representan determinadas acciones, y en qué medida debe expresarse esa amenaza para garantizar una protección suficiente.
Honorarios, caducidad de instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Joaquín Arguelles y  Cia. S.A. c/ Carlos Salvatori s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1992-02-17

Habiendo concluido el proceso por caducidad de instancia, a los fines regulatorios deben aplicarse por analogia las reglas correspondientes al rechazo de la demanda.
Locación, tácita reconducción
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Radín Mateo (su sucesión) c/ Cavallaro Jorge y otros s/ Desalojo por vencimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-12-01

Tratándose de una locación a plazo fijo y vencido, habiendo permanecido el locatario en el uso y goce de la cosa locada y habiendo el locador y/o sus herederos consentido, luego del vencimiento, expresa o tácitamente esa ocupación, no se juzgará que hay tácita reconducción, sino la continuación de la locación concluida y bajo sus mismos términos, hasta que el locador pida la devolución de la cosa; y podrá pedirla en cualquier tiempo. (Art. 1622 del Código Civil).
Aborto propio, aborto fundado en violación
Materia: PENAL
Carátula: Aguilera, Gladys Lina y otra p.ss.aa. de aborto, etc c/ s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-03-08

Para que las víctimas de violación califiquen para el aborto, no se exige la denuncia, no se exige la prueba de la violación, como tampoco su determinación judicial, es decir, basta con la sola mención de que la concepción o el embarazo es producto de un acto sexual no querido o realizado contra la voluntad de la persona. Caso contrario, puede transformarse en una barrera que desaliente a quienes tienen expectativas legítimas de buscar servicio sin riesgo y en forma temprana, porque lo que se ha priorizado es la salud sin riesgo, toda vez que se ha considerado el embarazo como un acto que coloca en serio riesgo la salud.
Condominio, división de condominio, ius prohibendi, valor locativo, canon locativo
Materia: CIVIL
Carátula: RUD LUZ MONICA c/ YUFIT DE RUD ROSA s/ FIJACION DE VALOR LOCATIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-17

La acción de división de condominio, tiene su fundamento en el derecho del comunero de poner fin en cualquier momento al condominio, si no existe una indivisión forzosa legal o convencional. El pedido de un pago por la ocupación de parte de un condómino es derivación del "ius prohibendi" que caracteriza al derecho de copropiedad romanista que recibe el Código Civil. Se puede por éllo pretender el pago del canon y mantener la existencia de la comunidad y, contrariamente, demandar el fin de ésta, consintiendo, mientras ello ocurre, el uso de la cosa común por los demás copropietarios.
Pago, deuda ajena, inconstitucionalidad, derecho de propiedad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Rodríguez, Juan Ramón c/ CompaÑía Embotelladora Argentina  S.A.  y otro. s/ Recurso de Hecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-15

Toda norma o interpretación que obligue al pago de una deuda en principio ajena, adolece de una fuerte presunción de inconstitucionali dad por agraviar la intangibilidad del patrimonio (art. 17 de la Constitucion Nacional).
Dolo directo, dolo eventual, homicidio, tentativa
Materia: PENAL
Carátula: F, R J s/ HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA      EXPTE NRO 374-91
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-03-25

La tentativa del delito de homicidio requiere la concurrencia del dolo directo, descartándose con ello, el dolo eventual en cuanto a su presunción en la construcción del injusto. No son suficientes para llegar a tal calificación, ni la idoneidad genérica para matar, del arma empleada, ni el número o tipo de heridas que pudieran haberse inferido, sino que es necesario la comprobación plena, cierta e inequívoca de la intención de matar. La falta de comprobación del dolo determinado -específico de causar la muerte de otro- desmorona la construcción de la figura, aun cuando exista la duda sobre la real intención de acuerdo a prueba cierta.
Notificación automática, notificación por nota, providencia simple
Materia: PROCESAL
Carátula: MONTALDO MAIOCCHI, FLAVIA s/ AUTORIZACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-27

El litigante a cuya solicitud se dicta una providencia judicial, queda notificado por nota, aunque ella se encuentre comprendida dentro de las enunciadas en el art. 135 del C.Procesal.
Reforma de la constitución, Convención Constituyente
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Schiffrin, Leopoldo Héctor c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ Acción meramente declarativa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-03-28

En un sistema como el argentino, de Constitución codificada y reforma dificultada, el Congreso de la Nación ejerce una función pre-constituyente y la Convención Reformadora actúa como poder constituyente derivado. La Convención se reúne con la finalidad de modificar, o no, solo aquellas cláusulas constitucionales que el Congreso declaró que podían ser reformadas. Dentro de los límites de la competencia habilitada, la Convención Constituyente es libre para determinar si lleva a cabo la reforma y, en su caso, para definir el contenido de las disposiciones constitucionales que modificará.
Empleado de empresa periodística, viajantes de comercio, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: GONZALEZ, HECTOR MARIO c/ UNIVERSITAS  S.R.L.  Y OTRA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-06-06

Son incompatibles los regímenes laborales establecidos por la ley 14546, referente a los viajantes de comercio, y el dec-ley 13839/46, del personal administrativo de empresas periodísticas.
Saneamiento de la cuenca hídrica Matanza Riachuelo, ejecución de sentencia
Materia: MEDIO AMBIENTE
Carátula: Mendoza, Silvia Beatriz y Otros c/ Estado Nacional y Otros s/ Daños y perjuicios (daños derivados de la contaminación ambiental del Río Matanza - Riachuelo)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-12-27

Corresponde requerir a la Acumar que establezca un sistema de indicadores que permita, en un plazo perentorio de tres meses, medir el nivel de cumplimiento de los objetivos fijados por la sentencia dictada el día 8 de julio de 2008, por la cual se condenó a la Autoridad de Cuenca Matanza - Riachuelo, al Estado Nacional, a la Provincia de Buenos Aires y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a cumplir con un programa de saneamiento de la cuenca Matanza Riachuelo.
Juicio ejecutivo, juicio ordinario posterior, carga de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: BECCARIA HECTOR c/ CARRIZO JULIO CESAR s/ REPETICION
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 1993-04-21

La emisión o transferencia de un titulo circulatorio presupone normalmente la existencia de una relación juridica anterior entre el librador y el tomador o entre el endosante y el endosatario, de la que el titulo viene a ser un medio o instrumento de ejecucion. Esta relación juridica se denomina relación causal o sustancial o subyacente o simplemente causa. Si quien ha pagado -ejecucion mediante- ese titulo, luego en un juicio ordinario posterior pretende su devolución, por cuanto considera que tal pago no correspondía por no haberse concretado el negocio causal, debe evidentemente probarlo.
Administración Pública, desviación de poder, empleados públicos, cesantía, nombramiento
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Alcácer, Miguel Angel c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte CSJ   Nº 243-85)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-08-03

La desviación de los objetivos, finalidad o en el fin del acto, se revela por las mismas circunstancias del acto y las piezas del expediente. Por ende, tiene razón el recurrente cuando imputa la presencia de ese vicio en el acto de cesantía, si, aún no constando de modo expreso, median indicios que no dejan dudas respecto a que, por vía de la invocación de vicio en el acto de nombramiento, se trató de justificar una cesantía decidida por otros motivos que no fueron objeto de imputación ni de prueba por medio de los procedimientos disciplinarios, que en tal caso, hubieren correspondido.
Contrabando, pena, decomiso
Materia: PENAL
Carátula: LUCCIONI, ANIBAL s/ Contrabando Causa 25030-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-22

Debe confirmarse la resolución que dispuso el comiso de una embarcación por considerarla el medio de transporte empleado para la comisión del delito de contrabando consistente en el traslado de mercadería extranjera desde un puerto extranjero hasta la amarra de un club náutico, vulnerando el debido control aduanero, toda vez que la versión que ensaya la defensa de que el medio de transporte habría sido el bote en el que se desembarcó la mercadería, se muestra ilógico semejante transbordo cuando aquella descarga bien pudo concretarse con comodidad directamente desde el muelle del club aludido. (Del voto del Dr. Roldán).
Despido indirecto, injuria laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Torres, Elvira c/ Harengus S.A. s/ Accidente  Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-03-22

Un último hecho con potencialidad injuriosa, aisladamente considerado, puede resultar insuficiente para justificar un distracto laboral. Sin embargo ese mismo hecho, si es reiteración de otros anteriores, de similar o dispar naturaleza e invocados al producir el distracto, puedan dar fuerza de convalidación a la medida del empleador o eventualmente del propio trabajador.
Recursos administrativos, recurso de apelación (procesal), queja por apelación denegada, administración de vialidad provincial, recurso contencioso administrativo, instancia administrativa, agotamiento de la instancia administrativa, Administración Pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ASOCIACION DE COOPERATIVAS ARGENTINAS COOPERATIVA LTDA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 242-81 CONSTRUCTORA HIDROVIAL SA c/ DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD s/ REVOCATORIA.   RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 21-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-12-12|1986-11-05

Resuelto por la persona pública menor (Dirección Provincial de Vialidad) la denegatoria del recurso de apelación interpuesta contra el respectivo acto, por aplicación del art. 73 del Reglamento Regulador del Procedimiento Recursorio en sede administrativa (decreto - acuerdo 10204-58), que dispone que en caso de que "el mismo no esté previsto en ley especial o en su decreto reglamentario o en las presentes normas, se aplicarán subsidiariamente las disposiciones del Cód. de Procedimiento que resulten más ajustadas al caso", debió haberse utilizado el remedio previsto en el art. 356 de éste (queja por apelación denegada) que posibilita "recurrir directamente ante el superior pidiendo la concesión del recurso";

como constantemente lo han hecho quienes litigan en situaciones similares.

Aplicar distintos criterios significaría conceptuar a la Administración, en el caso la descentralizada, como una serie de compartimientos estancos, sin comunicación ni nexo jurídico con quien la propia Constitución designa como su jefe (art. 72 inc. 1ro ). A la vez que implicaría que también la potestad de contralor acordada al Poder Ejecutivo -y que, en definitiva, también es garantía en beneficio del particular- pueda ser delegada por la ley a sujetos u órganos distintos, lo que obviamente, tornaría ilusorio su ejercicio y desconocería la atribución constitucional de potestad en ese aspecto.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestiones procesales
Materia: PENAL
Carátula: Castillo, Pedro Raúl s/ Homicidio Alvarez, Ramón Eduardo s/ Lesiones graves - Abuso de armas Márquez, Carlos Eduardo s/ Robos reiterados Toro, León Eduardo s/ Robo calificado - Lesiones leves
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-08|1990-02-13|1991-04-30|1991-07-30

La declaración de nulidad contenida en el art. 366 (t.o.) del C.P.P.

es sólo por violación de la forma de la sentencia establecida en los arts. 156 y 159 de la Constitución de la Pcia., no pudiendo sustentarse en vicios procesales anteriores a ella, como lo es el planteo de la causal de nulidad del art. 8 (t.o.) del C.P.P..
Proceso contravencional, prueba, declaración testimonial, valor probatorio
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: D., F. G. s/ Artículo 47
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-11-23

No cabe descalificar ab initio el testimonio de persona alguna, más allá del supuesto interés que puedan tener respecto de la forma en que el litigio tenga resolución, ya que los dichos de los testigos, aunados con las demás circunstancias fácticas comprobadas a través de los demás medios de prueba, deben ser valorados conforme las reglas de la sana crítica racional (art.

48 LPC).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, pena, prisión preventiva
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: G., E. c/  s/ homicidio calificado-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2024-03-05

Los vicios invocados y su liminar confrontación con la decisión atacada, sólo reflejan la mera disconformidad de la impugnante con la interpretación que de las constancias de autos y del derecho aplicable efectuó la Alzada en ejercicio de funciones que le son propias y resultan ajenas -en principio- al recurso de inconstitucionalidad, desde que el A quo, para confirmar la prórroga de la prisión preventiva del encartado, motivó suficientemente su decisión, justificando por qué entendió que correspondía convalidar la de la Jueza de grado, y en tal labor, abordó la cuestión desde el marco normativo del régimen penal juvenil que encuadra la situación del justiciable y explicó por qué la extensión de la cautelar dispuesta, desde la perspectiva de última ratio, continuaba guardando proporcionalidad de acuerdo a las características de los hechos por los que fuera declarado penalmente responsable -abuso sexual con acceso carnal agravado en concurso real con homicidio calificado- y al pronóstico de pena en expectativa en relación a los mismos, mas allá de que dicha resolución no había adquirido todavía firmeza.
Incapacidad, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: CHAVEZ RAMON E. c/ LOMA NEGRA s/ INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC.-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-05-30

Cuando el art. 19 de la Ley 9688 habla del hecho generador de la responsabilidad no se refiere al accidente, pues éste no es el productor por sí sólo de la obligación de reparar, sino que alude a la incapacidad que sobreviene de aquel.
Caducidad de instancia, diligencias extrajudiciales
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Cartier, Patricia Graciela y Otro c/ Zabala, Néstor Raúl s/ Daño Moral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-03-15

La jurisprudencia ha calificado como actos no interruptivos: las tratativas extrajudiciales entre las partes para llegar a un acuerdo, si no fueron presentadas al juez, mediante un escrito firmado por ambos litigantes, para su homologación; las tramitaciones extrajudiciales entre las partes, aunque reconocidas, si esas partes no dejaron constancia escrita en los autos antes de que se cumpla el plazo legal; los tratos privados, tendientes al arreglo de las cuestiones suscitadas entre las partes, pues no son actos procesales; las conversaciones extrajudiciales.