marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acusación fiscal, facultades jurisdiccionales, calificación legal, cambio de calificación legal, abuso deshonesto, corrupción de menores, concurso ideal
Materia: PENAL
Carátula: ALAVI, L.M. s/ ACUSACION-SENTENCIA-CORRUPCION-ABUSO    DESHONESTO-CONCURSO   IDEAL.-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-11-15

1) El Juez no está limitado en la posibilidad de encuadrar el hecho en la figura de corrupción, si el relato del Fiscal, en ese caso, es lo suficientemente amplio y podría abarcar la corrupción Por otra parte, la ACUSACION es la base ineludible del juicio penal, siendo un acto indispensable para que la actividad defensiva pueda proyectarse en un campo conocido y concreto; debiendo repararse en que los jueces están ligados a la acusación, porque de ninguna manera pueden juzgar fuera de los límites de hecho descriptos por el Fiscal.

No obstante lo expuesto, hay que hacer una distinción entre el aspecto de hecho y el de derecho y así como acerca de la primera cuestión el Juez no puede apartarse y debe concluir afirmando si se probó o no el hecho, con relación al aspecto jurídico, el juzgador es libre para afirmar la existencia de un delito diverso del contenido en la imputación; o decidir que el hecho definido en la misma, constituye un delito diverso, pues la función jurisdiccional sufriría un menoscabo si el Juez estuviera ligado a la calificación legal del acusador.

2) Debe modificarse la calificación del Sr. Juez a-quo -abuso deshonesto- por la de abuso deshonesto en concurso ideal con CORRUPCION, agravado por la edad de la víctima, pues la conducta del encausado resultó idónea al menos, para introducir a la pequeña víctima al germen de la lascivia prematura, con la repudiable finalidad de procurar para sí la satisfacción de sus bajos estímulos sexuales.

Cuando los actos constitutivos de abuso deshonesto significan a la vez, una acción eminentemente depravadora y que tiende a torcer el sano desarrollo de la sexualidad de un menor, no hay por qué negar la configuración del delito de corrupción.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, honorarios del abogado, interpretación de la ley, derechos y garantías constitucionales, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: IMBERT LUIS RENE Y OTRA. c/ KLAUKOL S.A. s/ OP. REG. MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-04-22

La ampliación de los posibles titulares de marcas de productos y servicios que surge de la sustitución del art. 6 De la ley 3975 por el art. 4 De la 22.362 No se ciñe -aunque en la exposición de motivos del nuevo régimen legal se mencione sólo a ellas- a las "asociaciones sin fines de lucro", debiéndose entender el texto de la norma con un criterio de mayor amplitud en tanto no se desnaturalice su ratio.
Deuda previsional, imprescriptibilidad, inconstitucionalidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ENRIQUEZ, VIRGINIA s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-10-21

El planteo de inconstitucionalidad del artículo 82, segundo párrafo de la ley 18037 (to. 1976), Fundado en la imprescriptibilidad de las deudas de los afiliados para con los organismos previsionales no puede prosperar, atento lo dispuesto en el artículo 16 de la ley 14236.
Sentencia definitiva, astreintes, sanciones pecuniarias
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: CAÑETE, JOSÉ DOMINGO c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-05-03

El auto conminatorio por el que se intimó al organismo para que en el plazo de cinco días procediera a cumplimentar la sentencia definitiva que reconoció el derecho del titular, a cuyo término se aplicaría una multa pecuniaria diaria, resulta idóneo como acto de emplazamiento de la renuente. Además, como el mismo contiene un plazo cierto como límite para el cumplimiento de la obligación, cabe concluir que su sólo vencimiento sin verificarse la ejecución de la manda judicial habilita la aplicación del apercibimiento allí contenido; máxime cuando la providencia fue notificada en forma a la accionada, quien en modo alguno opuso reparos. (Del voto de la mayoría. El Dr. Fasciolo votó en disidencia).
Responsabilidad del Estado, falta de servicio público
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL
Carátula: Lacave, Flora B. y otros c/ Buenos Aires, Provincia de y otros  s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-05

Cuando se trata de un servicio público que el Estado presta a la comunidad, aquel responde directamente por la falta de una regular prestación, esto es, aunque la falta sea derivada del hecho de los agentes, existe una imputación directa al titular del servicio y en efecto, la actividad de los órganos, funcionarios o agentes del Estado, realizada para el desenvolvimiento de los fines de las entidades de las que dependen, ha de ser considerada propia de este, el que debe responder de modo principal y directo por sus consecuencias dañosas.
Acción de amparo, reordenamiento del sistema financiero
Materia: PROCESAL
Carátula: "Jodzinsky  Clara  -Incidente  Ejecución Sentencia- c/ EN -PEM Dto1570/01 y 1606/01- Resol 850/01 (MºE) s/ Proceso de Ejecución".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-04

En los juicios iniciados a raíz del denominado corralito financiero la reserva de derechos efectuada por el ahorrista en relación a la diferencia entre lo percibido -mediante extracciones parciales a la cotización de $ 1,40 por dólar- y el valor de la divisa estadounidense en el mercado libre de cambios obsta a la aplicación del fallo de la C.S.J.N. "Cabrera", del 13-7-04, resultando procedente la devolución de la diferencia entre lo percibido y lo que hubiere correspondido, verificación que se realizará en esta etapa de ejecución de la sentencia (esta Sala "Gómez", del 24/2/03).
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, prioridad de paso, autopistas
Materia: CIVIL
Carátula: CORIA, MARIA BELEN Y OTRO c/ RIFFEL, ALCIDES RICARDO Y OTRO s/ PROCESO SUMARIO (DAÑOS Y PERJUICIOS)
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 1996-04-22

La prioridad de paso se mantiene en las zonas rurales cuando las carreteras o camino principal. Esta prioridad esta enderezada a diferenciar los caminos de mayor importancia física o técnico vial, para distinguirlos de aquellos de inferiores condiciones en lo que atañe a su estructura.-
Daños y perjuicios, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Trotta, Miguel c/ Toledo, Jorge s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-02

El concepto de costas -cuya carga corresponde soportar, en general, a l a parte vencida -incluye las erogaciones judiciales, es decir los gastos que, al obligarlo a litigar, le ha ocasionado al actor su oponente. (Como por ejemplo lo que se debió abonar a un notario por la realización de un acta de constatación y a un fotógrafo, por las tomas que ilustran los daños en el rodado).
Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia, pautas orientadoras, sentencia, sentencia definitiva, cuestiones de competencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: ROSSI, VICTORIO Y OTRO DEMANDADO: ACOSTA, CARLOS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- DESALOJOLABORAL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 206 AÑO 2006)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2007-06-13

Nutrida jurisprudencia sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que, por regla general, "lo resuelto por el a quo en punto a su competencia para decidir el litigio constituye una cuestión de derecho local, propia de los jueces de la causa y no susceptible por ende del remedio federal"... que "las sentencias que por interpretación y aplicación de normas no federales resuelven problemas de competencia son ajenas a la vía extraordinaria cuando no importan denegatoria del fuero federal"; que "... en principio, una sentencia que determina el órgano competente para intervenir en una litis no es una sentencia definitiva, si no pone fin al pleito ni impide su continuación"; y que no lo es tampoco la que "resuelve remitir las actuaciones a la jurisdicción arbitral convenida por las partes declarando la incompetencia de los tribunales civiles ordinarios".
Daños y perjuicios, caducidad de instancia, recurso de apelación (procesal), exceso ritual manifiesto, terminación del proceso
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Caceres, Claudia c/ Banco de Formosa SA s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2013-08-01

Es procedente el recurso de apelación interpuesto contra la resolución que declaró -de oficio- perimida una acción de daños y perjuicios, en virtud de que la A-quo incurrió en un excesivo rigorismo procesal, pues el proceso se hallaba en un avanzado estado de desarrollo restando sólo que se lleve a cabo la prueba pericial psicológica y se solicite nuevamente la remisión de la prueba instrumental en poder de terceros, lo que justifica mantener viva la instancia, por las consecuencias que origina la aplicación de la caducidad como modo anormal de extinción del proceso, sumándose la pérdida del derecho de iniciar una nueva acción porque operaría la prescripción, con la gravedad que esto reviste.
Recurso de casación penal, queja por casación denegada, admisibilidad del recurso, declaración de puro derecho, calificación legal, memorial
Materia: PROCESAL
Carátula: ROJAS MARCOS ARIEL s/ ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2003-09-08

Confrontados los agravios del recurrente, con las constancias adjuntas a la presente queja, se advierte que la misma debe prosperar. A más de tratarse de una sentencia definitiva, impugnada en término por quien se encuentra legitimado a tal efecto, se verifica que los motivos de casación esgrimidos son de derecho, sin alteración de la base fáctica establecida por el Tribunal de mérito.

La cuestión propuesta remite a la calificación legal de los hechos fijados por la sentenciante, con indicación de las normas pretensamente violadas, y de las que el Sr. Fiscal considera aplicables al sublite.

De otra parte, el memorial se basta a sí mismo, al exponer las razones por las cuales el Ministerio Público reclama la subsunción de los hechos en la figura del art. 167, inc. 2 del CP.
Indemnización tarifada, recurso de casación, daños y perjuicios, monto de la indemnización, daño moral, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: CASTAÑO RUBEN MARCELO c/ PROVINCIA DE SANTIAGO EL ESTERO Y/U OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-CASACION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2014-06-25

La valoración de los daños y ulterior fijación de una indemnización, es una tarea intelectiva que implica necesariamente merituar cuestiones de hecho y prueba, con lo cuál resulta evidente que si se las propone como agravio, se pretende la revisión de cuestiones fácticas y procesales.
Estado, tasas, derecho de registro e inspección
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: TERMINAL 6 SA c/ MUNICIPALIDAD DE PUERTO GENERAL SAN MARTIN s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   N. 481-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-12-26

Hay doctrinarios que agrupan a las tasas según el tipo administrativo del servicio al que corresponden, dividiéndolas en cuatro categorías y, entre ellas, tasas por prestación de visitas en inspecciones oficiales obligatorias; además, al analizar algunas tasas en particular, mencionan a las tasas de inspección, control y vigilancia, apuntando que diversas razones obligan al contralor de las actividades de los individuos en materia industrial, comercial, científica y de investigación, en salvaguardia de los intereses colectivos. (Doctrina: DE JUANO: "Curso de Finanzas y Derecho Tributario", T II ed Molachino, 1964, p 668 y 669, citando a Griziotti).
Daños y perjuicios, responsabilidad de los padres
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Garavaglia Juan Carlos y otros c/ Rodriguez Osmar y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-12

La comisión de un delito por el menor lleva de por sí a presumir que la vigilancia paterna ha sido defectuosa, por lo que pesa sobre el progenitor la prueba de que esa vigilancia ha sido imposible sin culpa de su parte.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, sociedades comerciales
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Lomónaco, Ana María c/ Mucci, Plácido s/ Rendición de cuentas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-15

Verificar si se ha probado la ocurrencia de alguna de las causas que provocan la disolución de una sociedad, o determinar, luego del análisis de la prueba, si existieron actos trascendentes que no dejen dudas sobre la existencia y vigencia de la misma son cuestiones de hecho.
Daños y perjuicios, valor vida
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Tossi, Julia M. C. c/ Turco, Diego y/o Línea 518 s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-04-18

En caso de muerte de una persona, no se trata de cuantificar el valor intrínseco que la vida tronchada tenía para su titular sino, tan sólo de recrear el aporte patrimonial que el difunto hacía a las víctimas jurídicas del homicidio (damnificados indirectos) para determinar la indemnización a que éstas tienen derecho "iure propio" considerando las consecuencias que en sus patrimonios ha de provocar la desaparición de aquél.
Excarcelación, caución real, delitos económicos
Materia: PROCESAL
Carátula: OJEDA ROBERTO ANDRES s/ SOLICITA EXCARCELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1995-06-12

Corresponder fijar una caución real en atención a la índole económica del delito atribuído (Estafas reiteradas treinta hechos) y la cantidad de hechos investigados, que justifican su imposición a fin de asegurar sus futuras comparencias y evitar eventuales elusiones al accionar de la justicia.
Cobro de sumas de dinero, guarda de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: Reyna, Carlos Alberto  c/ Cooperativa Telefónica Libertador General San Martín  s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2023-09-12

Resulta procedente condenar a la demandada a indemnizar al taller de chapa y pintura con motivo del depósito de un vehículo ingresado al taller para reparar chapa, pintura y motor sin que fuera retirado una vez reparado, dejándolo en el taller por más de cuatro años, toda vez que el derecho al cobro por la custodia impuesta surge de los hechos mismos, pues si bien es cierto que no se trata de un contrato de depósito típico, la guarda impuesta de hecho por la accionada al no pagar la reparación ni retirar el vehículo, importan una restricción a sus derechos derivada de la ocupación de un sector de su taller y es la causa eficiente del deber de custodia que, de facto se vio obligada a asumir, por lo cual la custodia impuesta debe juzgarse por analogía conforme a las reglas del depósito. Y si esa asimilación de la obligación accesoria de guarda del tallerista al depositario es válida a la hora de juzgar sobre su obligación de responder, nada impide que a la hora de reclamar una contraprestación por todo el tiempo en que el vehículo permaneció bajo su cuidado y en su predio, la equiparación sea igualmente razonable y legítima. De lo contrario el locatario que debió retirar el vehículo del taller se vería beneficiado sin causa y en detrimento ilegítimo del actor.
Alimentos, obligación alimentaria entre parientes, ejecución de cuota alimentaria, abuelos, intervención de terceros
Materia: CIVIL
Carátula: C., M. B. y otro c/ B., N. E. y otro s/ alimentos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-14

La persona demandada (abuela paterna) se encuentra habilitada para citar al proceso a los parientes de grado más próximo al alimentado o con quienes se hallen en igualdad de grado (abuelos maternos), que cuenten con recursos equivalentes o superiores, ya sea para lograr el rechazo de la demanda, en el primer caso, ya sea para que el juez condene al pago de cuotas distintas en función de la cuantía de los bienes y la incidencia de las cargas familiares de cada uno u oponer un hecho impeditivo, de comprobarse la considerable diferencia de posibilidades económicas, en el segundo caso (cfr. artículo 546 del Código Civil y Comercial de la Nación y artículo del Código Procesal).
Subasta judicial, nulidad de la subasta
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sproviero, Nelson Witman y otro c/ Incidente de nulidad en autos:Schmukler, Simón y otros c/ Fabiero, Pascual s/ Ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-03-09

Deben observarse los requisitos de procedencia de la nulidad procesal para impugnar la subasta judicial porque ella constituye uno de los eslabones del proceso ejecutivo.-
Convertibilidad, régimen de jubilaciones y pensiones para trabajadores en relación de dependencia, Constitución Nacional, movilidad del haber jubilatorio
Materia: CONSTITUCIONAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Chocobar, Sixto Celestino c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajuste por movilidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27

Si se admitiera por vía de hipótesis la existencia de alguna duda sobre si la ley 23.928 hubiera derogado la movilidad de los haberes reglamentada por el art. 53 de la ley 18.037, correspondería resolver la cuestión negativamente por aplicación del principio in dubio pro justitia socialis, al cual la Corte le ha reconocido rango constitucional (Disidencia de los Dres. Augusto César Belluscio, Enrique Santiago Petracchi y Gustavo A. Bossert).
Competencia federal, propiedad intelectual, falsificación de marca o designación, concurso ideal
Materia: PENAL
Carátula: Godoy, Juana Amelia y Meza Silva, Gloria Isabel s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-10-25

Si el peritaje efectuado determina que parte de los discos compactos poseen impresas marcas pertenecientes a las empresas discográficas editoras, sus portadas son copias de los originales y los soportes de los discos son grabables, el caso resulta aprehendido por dos disposiciones penales -leyes 22.362 y 11.723- que concurrirían en forma ideal, pues ambas infracciones habrían sido cometidas simultáneamente y mediante una única conducta, corresponde declarar competente a la justicia federal. (Dres. Fégoli, Madueño y Cabral).
Accidente de tránsito, seguros, subrogación en los derechos del asegurado, intereses, cómputo de intereses
Materia: CIVIL
Carátula: OMEGA CIA. ARG. DE SEGS. LTDA c/ BOGARELLO NESTOR s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-09

Los intereses correspondientes a la suma abonada por la compañía aseguradora a su asegurado y cuyo reembolso pide, deben correr desde la fecha en que se efectivizó el pago en cuestión.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, leyes, interpretación de la ley, inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: NN s/ Cuestión a resolver: Constitucionalidad de la facultad otorgada al  Tribunal pleno para expedirse en defecto de caso concreto (Tribunal  pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-08-27

Si el Juez entendiera que la regla consagrada en un fallo plenario es distinta de la que postula la ley, su acatamiento a aquél -sobre todo en materia penal donde tiene especial resonancia el principio de legalidad del artículo 18 de la Constitución Nacional- es un prevaricato. (Del Voto del Dr. Ríos). En el caso, la cuestión a resolver era la constitucionalidad de la facultad otorgada al Tribunal pleno para expedirse en defecto de caso concreto.
Procedencia del recurso, excarcelación, asociación ilícita, concurso real, resoluciones equiparables a definitiva
Materia: PENAL
Carátula: ROLON, OSVALDO PRESENTADO c/  s/ INFRACCION ART. 303
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-14

Corresponde hacer lugar a la queja interpuesta por el Fiscal contra la resolución que revocó la denegatoria de la excarcelación del encausado y otorgó la misma, en el marco de la causa que se le sigue por el delito de asociación ilícita, en calidad de miembro - art. 210 del C.P.-, en concurso real con los delitos previstos por los arts. 864 inc. "e", 865 incs. "a" y "f" del C.A., y art. 303 del C.P., toda vez que la decisión recurrida resulta equiparable a un pronunciamiento de carácter definitivo, por sus efectos, y la vía impugnaticia cumple con los recaudos de motivación exigidos por el artículo 463 del C.P.P.N. Dres. Borinsky y Carbajo.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación insuficiente
Materia: LABORAL
Carátula: Medina, Eulogia c/ Clínica Gregorio Marañón S.A. s/ Enfermedad profesional
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-03-29

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no desvirtúa las razones expuestas en el fallo para enmarcar jurídicamente el caso en un régimen legal distinto al que propugna el apelante.
Cesión de derechos, obligaciones del cedente, notificación al deudor, perfeccionamiento del contrato, terceros, efectos del acto jurídico, efectos con relación a terceros
Materia: CIVIL
Carátula: B., R. O. en autos: ASOCIACION MUTUAL DEL VALLE INFERIOR (AMVI) s/ CONCURSO PREVENTIVO INCIDENTE DE REVISION ART. 37 LCQ s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-05-17

En el Código Civil comentado de LLambías - Alterini, se ha expresado que para los terceros - esto es quienes no han intervenido en el acto de la cesión, y especialmente el deudor cedido - el traspaso de la propiedad del crédito se produce en el momento de la notificación al deudor cedido, o en el de su aceptación. El fundamento de esa dualidad de régimen que complementa el consentimiento de los contratantes con el requisito de la notificación al deudor, o su aceptación, para tener por consumada la transferencia del crédito con respecto a las personas extrañas al acto de cesión, reside en la necesidad de establecer un sistema de publicidad de la transmisión. El medio elegido para llevar a conocimiento de los terceros esa transmisión es la notificación al deudor, o la aceptación de éste, y aunque no puede conceptuárselo infalible se lo estima suficientemente satisfactorio.
Administración fraudulenta, sociedad de hecho
Materia: PENAL - COMERCIAL
Carátula: MONTONE, Andrés J. s/ Causa 3.818
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-08

El manejo arbitrario de los negocios de una sociedad de hecho, en detrimento del patrimonio de cualquiera de sus socios, constituye el delito de defraudación por infidelidad.
Daño moral, responsabilidad extracontractual
Materia: CIVIL
Carátula: Álvarez de Cerletti, Lidia y Ots. c/ Kremer, Norberto y Ot. s/ Daños y Perj. por Del. y Cuasid. sin Uso Autom. (Sin Resp. Est.)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-12

Es improcedente la indemnización en concepto de daño moral pretendida por el accionante derivado de la continuidad de una ocupación ilegítima luego de obtenida sentencia en un juicio de reivindicación, si no se ha sufrido una lesión en la vida o en la salud, pues la situación del caso en la esfera de la responsabilidad extracontractual, no alcanza por sí sola para admitir su procedencia.