marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho laboral, jornada de trabajo, códigos de fondo
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: INC S.A. c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSOS DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-12-05

De los antecedentes históricos y legislativos del Régimen Nacional Uniforme de la Jornada y el Descanso Laboral surge que técnicamente éstos son institutos del Derecho del Trabajo estrechamente relacionados entre sí, que conservan su propio ámbito de actuación y resultan objeto de regulación por los Códigos de Fondo; surgiendo del bloque normativo nacional en que se apoya el descanso semanal como instituto jurídico que el principio general es el descanso a partir de las 13 horas del sábado hasta las 24 horas del domingo, y que sólo por excepción, se podrá trabajar un día sábado o domingo únicamente dentro de los supuestos previstos en la Ley de Contrato de Trabajo o en el decreto 16117/33, correspondiendo luego el otorgamiento del llamado descanso compensatorio. (De la disidencia del Dr. Falistocco) - Jurisprudencia concordante: Castets y Tanino; Foschiatti y Supermercado Reconquista, AyS T 279, p 142/236.
Convenio de divorcio, ley vigente
Materia: CIVIL
Carátula: R. ,M. A. c/ R. ,G. M. s/ Divorcio vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2018-08-22

En tanto las actuaciones judiciales fueron promovidas mientras estaba vigente el Código Civil y éste no exigía el recaudo de acompañar de un convenio regulador de los efectos del divorcio para viabilizar el trámite, para no producir mayores dilaciones susceptibles de prolongar los conflictos familiares, corresponde el dictado inmediato del divorcio aun cuando no se cuente en el expediente con el mencionado acuerdo, sin perjuicio de que en la instancia de origen se les requiera a las partes el debido cumplimiento de este recaudo que imponen los arts. 438 y 439 del Código Civil y Comercial.(doctor Soria, minoría)
Impuestos, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Expreso Nueve de Julio S.A. c/ Fisco de la Pcia. de Bs. As. s/ Acc. declarativa - Cuestión de comp. art. 6º
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-03-09

El cuestionamiento de liquidaciones de gravámenes por considerarse indebida o sin causa la obligación, es un asunto propio de la competencia originaria y exclusiva de la Suprema Corte (arts. 1, 4 y concs. del C.P.C.A.; 69, 89, 90 y concs. cód. fiscal). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derecho humano al agua, servicio de agua corriente, ley general del ambiente
Materia: CONSTITUCIONAL-MEDIO AMBIENTE
Carátula: Barrick Exploraciones Argentinas S.A. y otro c/ Estado Nacional s/ acción declarativa de inconstitucionalidad c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-06-04

El acceso al agua potable es un derecho cuya tutela implica modificar la visión según la cual la regulación jurídica del agua se basa en un modelo antropocéntrico, puramente dominial dado que el paradigma jurídico que ordena la regulación del agua es eco-céntrico, o sistémico, y no tiene en cuenta solamente los intereses privados o estaduales, sino los del mismo sistema, como bien lo establece la ley general del ambiente (Fallos: 337:1361 y 340:1695).
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, prestación de servicios, sociedad prestadora de servicios médicos, responsabilidad médica, contrato por prestación, acción de reembolso, precio, procedencia del recurso
Materia: CIVIL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: Booth, Aidan James y otro c/ Matercell SA s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-16

Corresponde confirmar la resolución de grado que admitió la demanda incoada por el matrimonio de actores contra una empresa, por incumplimiento del contrato de colecta, criopreservación y almacenamiento de células madre obtenidas de la sangre del cordón umbilical y del tejido del mismo cordón perteneciente al hijo de los actores, toda vez que la demandada perdió la muestra de tejido del cordón umbilical aunque no la muestra de sangre. Y en ese marco, corresponde admitir el reclamo de restitución del monto total abonado por el servicio, como efecto del incumplimiento resolutorio (CCCN 1080).
Verificación de créditos, causa de las obligaciones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Elizaga, José s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-02-01

No puede soslayarse que la verificación de créditos en cuanto demanda tendiente a lograr que se declare el invocado derecho de los titulados acreedores en el continente de un juicio universal e incluso establecer su oponibilidad, posibilitando bucear en el "por qué" existe; constituye una carga que deben cumplir todos los acreedores, incluso los que aducen garantías hipotecarias o privilegios de cualquier naturaleza (arts. 33 y 130).
Terminación del proceso, allanamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Russomando, Fernando c/ Municipalidad de Rada Tilly s/ Recurso Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-02-12

Allanarse significa sujetarse o rendirse a la demanda, importando el acto con que el requerido abdica de toda oposición o renuncia a contraponer defensa, aviniéndose a lo pretendido.
Arraigo, domicilio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Importadora Europea IESA S.A. c/ Hereñú Cristian s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-09-07

El artículo 334 del Código ritual explícitamente afirma que deberá arraigar aquel demandante que no tuviere domicilio ni bienes inmuebles en la provincia. El arraigo reglado en los códigos procesales argentinos, a partir de la aprobación por ley 23.502 de la Convención sobre Procedimientos Civiles, ha perdido virtualidad desde el punto de vista de los actores no domiciliados en la República.
Sentencia, nulidad de oficio
Materia: LABORAL
Carátula: Pereyra, Graciela c/ Banco Supervielle Societe Generale SA s/ Enfermedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-04-30

Debe anularse de oficio el pronunciamiento en tanto puede constatarse que en el veredicto no fueron analizados los presupuestos fácticos indispensables para resolver un tramo concreto de la cuestión litigiosa, tal como el conformado por los elementos esenciales que debieron computarse a fin de determinar la viabilidad de la pretensión sobre la base de lo dispuesto en el art. 1109 del Código Civil. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Sentencia, recurso de inaplicabilidad de ley, rechazo de la demanda
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Arena Carlos Anibal y otro c/ Silva Jorge y Otros s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2004-05-07

Se hace lugar al recurso de inaplicabilidad de ley, casando la sentencia y en consecuencia se rechaza la demanda en todas sus partes, toda vez que no se ha probado el nexo de causalidad entre el accidente y la muerte de la víctima, con costas en todas las instancias a cargo de la actora vencida -art. 65 del Código Procesal Civil y Comercial
Recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso, agravio concreto, calidad de parte
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: RIVELLA, Silvia Ángela c/ MONTEROS, Octavio; CÁCERES NAZR, Juan José s/ Recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-04-25

Respecto a la insuficiencia de los agravios ha dicho tanto la Corte Federal, como la nuestra que "el mérito de la consideración de la suficiencia o no de la expresión de agravios, debe seguirse con un criterio amplio sobre su admisibilidad, ya que este es el que mejor armoniza con un escrupuloso respeto del derecho de defensa tutelado por la Constitución Nacional a fin de no limitar la más amplia y completa controversia de los derechos de los litigantes, ya que un mero defecto técnico podría conducir a soluciones injustas en perjuicio de los litigantes quienes recurren en procura de justicia, buscando ser oídos y que se les brinde la posibilidad de ejercer así su legítimo derecho de defensa en juicio (C.S.J.N. Fallos 306: 474; C.J. Salta libro 44:1109).
Contrato de obra pública, mayores costos
Materia: PENAL
Carátula: Electromecánicos Asociados S.R.L. y otros c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2015-11-11

Para dotar de trascendencia jurídica a tal desequilibrio económico, éste debe implicar una distorsión significativa de la realidad económica del contrato, comportando su dilucidación una cuestión de hecho y prueba.(del voto de la doctora Kogan)
Robo calificado, robo con perforación o fractura
Materia: PENAL
Carátula: Santana, Herminio s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-05-23

Para que constituya la figura del robo, la fuerza debe recaer sobre los elementos que forman y dotan de seguridad o solidez al conjunto, incluyéndose dentro de los mismos a los vidrios de las ventanas por cuanto dichos objetos forman parte del corpus de la misma.-
Subasta judicial, reintegro de gastos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cicchino Hnos. s/ Incidente realización de bienes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-21

Siendo que el pedido de suspensión de subasta, con miras a recalcular el importe de la acrecencia hipotecaria, resultó formulado en el único y exclusivo interés del apelante, se justifica plenamente que sea este quien soporte la totalidad de los gastos que irrogue la nueva subasta (arts. 278 ley 24.522; arg. arts. 68, 77 del Código Procesal). (Minoría u opinión personal)
Violación calificada, violación calificada por el concurso de personas
Materia: PENAL
Carátula: Herrera, César Ernesto y otros s/ Violación Palavecino, Amancio y otro s/ Violación Toledo, Juan Remigio s/ Violación Currao, Roberto Javier; De Marco, Guillermo Orfilio s/ Robos reiterados. Violación. Privación ilegal de la libertad Vilca, Nacario y otro s/ Violación. Robo y privación ilegal de la libertad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-07-14|1991-06-11|1991-09-10|1994-04-12|1996-10-08

Cuando en la figuras delictivas -en el caso, art. 122, C.P.- se hace referencia a "el" que realizare el hecho, así se identifica al autor. De modo que la expresión "con el concurso" presupone, -por su relación con el tipo básico- a dicho autor y por lo tanto lo excluye de la siguiente agrupación de "dos o más".
Concursos, incidentes, trámites judiciales, decretos, inhibición general de bienes, improcedencia del recurso, resoluciones judiciales
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Servicios Empresarios Diplomat SRL Empresa de Servicios Eventuales c/  s/ quiebra s/incidente apelación - art. 250 (jose luis grasso gignone)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-29

Procede revocar la resolución que -en el marco de un incidente de investigación- dictó como medida cautelar sobre el recurrente la inhibición general de bienes. Ello por cuanto, en el caso, los argumentos vertidos se sustentan en dichos e inferencias y las constancias documentales agregadas, no resultan suficientes, prima facie y sin perjuicio de lo que se resuelva oportunamente al momento de dictar sentencia, para tener por debidamente acreditada -en este estado del proceso- la verosimilitud del derecho requerida como es de menester, para mantener la inhibición general de bienes decretada. En efecto, no puede soslayarse que, en relación al recurrente, los dichos referidos, tanto del síndico como eventualmente de la contadora, están sujetos a prueba, debiendo ser acreditados en la acción pertinente y con la debida contradicción. Al respecto, estima esta Sala que la cuestión atinente a la improcedencia de los fondos percibidos por el apelante de parte de su madre y las sospechas que existen respecto a la compra de cierto inmueble, son materia que, se reitera, debe ser sujeta a probanza en la acción correspondiente.
Efectos de la sentencia penal en sede laboral, cuestiones prejudiciales, injuria laboral
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Mendieta, Edgardo R. c/ Avenida S.A. s/ Laboral (Expte Nro. 405-01, Resolución Nro. 84, Tomo 20, Folio 385/390)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-05-24

No obstante que aún no se encuentra firme la sentencia dictada por el Juez Penal de Instrucción de la Primera Nominación de Rafaela, en la causa que se le sigue al demandante por el delito de amenazas y que todavía se encuentra en trámite, sin que se haya dictado sentencia, el proceso penal contra el accionante por defraudaciones reiteradas; en el sub lite no resulta aplicable la prejudicialidad que contempla el art. 1101 del Código Civil. Sobre el particular se ha señalado que si el empleador evalúa ante una situación de probables aristas delictuales si el proceder del trabajador es subsumible, a su vez, en el concepto de "injuria" y reprocha al dependiente el incumplimiento desde el punto de vista contractual, en los términos del art. 242, L.C.T.); pierde trascendencia la suert e que podría correr la cuestión en sede penal, mostrándose pacífica la jurisprudencia al respecto y siendo ésta la única hipótesis que permite soslayar el problema de la prejudicialidad.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, depósito previo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: La Primera Cía. de Arg. de Seguros Grales. S.A. s/ Liquidación ley 20.091
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-27

Cuando los recurrentes actúan en defensa de un interés propio de cada uno de ellos, deben cumplimentar la carga procesal que establece el art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial en forma individual en la medida del valor de lo cuestionado por cada interesado, por lo que el depósito realizado en forma conjunta, es insuficiente a los efectos indicados anteriormente. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Concursos, pronto pago
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Appollonio, Leandro Ariel c/ Hormigonera Testa Hnos. S.A. s/ Incidente pronto pago Frigorífico Ciento Tres S.A. s/ Concurso Frigorífico Ciento Tres S.A. s/ Concurso Frigorífico Ciento Tres S.A. s/ Concurso
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-07|2000-09-28

El art. 16 de la ley concursal que regula el pronto pago de las acreencias laborales con privilegio, aun aquellas de origen anterior al concursamiento, no prevé expresamente su apelabilidad conforme exige el art. 273. Por el contrario, el citado art. 16 - que reproduce con modificaciones el art. 266 de la Ley de Contrato de Trabajo- eliminó expresamente en cuanto al tema que nos ocupa, la apelabilidad de la resolución denegatoria; previendo en esa hipótesis necesariamente la vía del art. 32 de la ley concursal para la verificación del crédito pretendido por el trabajador. Tampoco resulta de aplicación en el presente, la prescripción contenida en el art. 285 de la ley 24.522, que determina la apelabilidad de la resolución que pone fin al incidente. Ello así, pues no constituye éste un incidente, entendido por el art. 280 de la L.C. como una "cuestión que tenga relación con el objeto principal del concurso y no se halle sometida a un procedimiento especial".
Constitución Nacional, facultades del Poder Judicial, cuestión justiciable
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Merciadri de Morini, María Teresa s/ presentación (Unión Cívica Radical).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-12

Las atribuciones y deberes asignados al Poder Judicial de la Nación en los arts. 108, 116 y 117 de la Constitución son los que se ejercen en las causas de carácter contencioso a las que se refiere el art. 2. de la ley 27, o sea en los casos que se pretende, de modo efectivo, la determinación del derecho debatido entre partes adversas, que debe estar fundado en un interés específico, concreto y atribuible en forma determinada al litigante.
Sucesiones, fuero de atracción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Provincia de Buenos Aires c/ Gioia Carlos Pascual y ot. s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-09-26

Asiste la razón a la apelante desde que el sucesorio del titular de dominio del bien sujeto a expropiación no ejerce fuero de atracción sobre el proceso expropiatorio. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), pronunciamiento inoficioso, sentencia condenatoria
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL-PROCESAL
Carátula: P., D. E. c/  s/ delitos contra la integridad sexual victima menor de 16 años (estupro) abuso sexual (requisitoria de acusación) -apelación defensa audiencia preliminar-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-09-05

De la lectura del memorial introductor de la vía recursiva se advierte que se cuestiona la decisión de la Cámara que revocó la de primera instancia que había rechazado la admisión de algunas de las pruebas ofrecidas por la defensa, habilitando, en consecuencia, su producción en el debate, y al respecto, cabe señalar que del sistema informático de consultas de la Oficina de Gestión Judicial surge que los Magistrados del Colegio de Cámara de Apelación en lo Penal por sentencia posterior -actualmente apelada por la defensa del imputado-, en lo que aquí resulta de interés, lo condenaron como autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual con acceso carnal calificado por la guarda y la convivencia en concurso ideal con promoción a la corrupción de menores agravada por la guarda y convivencia, imponiéndole la pena de diecisiete años de prisión, accesorias legales y las costas del proceso; por lo que la pretensión de los interesados vinculada a la admisión de la prueba ofrecida por la defensa se ha disipado, toda vez que en el caso recayó sentencia definitiva en orden a los hechos investigados, tras la realización de un juicio oral y público, por lo que ninguna actualidad reviste la cuestión planteada, demostrándose, en tales condiciones, la inoficiosidad del dictado de una sentencia de merito.
Acción contencioso administrativa, legitimación procesal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Piccini, Luis María y otro c/ Municipalidad de Tres de Febrero. Coady.: Obispado de Gral. San Martín s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-15

La situación jurídica administrativa particularizada que -como ocurre en el caso- relaciona a la actora con la comuna la habilita para demandar la anulación de la donación de una fracción de la superficie destinada a "espacio verde" colindante a la de su propiedad y en subsidio la reparación de los perjuicios que dicha medida le irroga. Tales derechos presupuestan acciones por indemnización de daños y perjuicios, las que -con excepción del supuesto de responsabilidad civil extracontractual del art. 4037 del Código Civil- prescriben a los diez años conforme al instituto ordinario del art. 4023 del citado cuerpo.
Acción de amparo, recursos, fundamentación del recurso, expresión de agravios
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Schnidrig, Aldo Raúl c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-12-26

Para que exista "crítica" en el sentido exigido por el artículo 236 del Código Contencioso Administrativo y Tributario, se requiere inevitablemente que medie una observación clara y explícita, con entidad tal que importe una refutación de los fundamentos contenidos en la decisión apelada. Deben señalarse en concreto las partes del pronunciamiento recurrido que se consideran equivocadas, y tender a demostrar su ilegalidad, injusticia o arbitrariedad, así como el perjuicio cierto ocasionado al litigante. Lo concreto de la crítica que se dirige contra el fallo se refiere a la precisión que ha de contener, indicando cuál es el agravio, al tiempo que lo razonado indica la exigencia de expresar los fundamentos, esto es, el por qué de la configuración del agravio invocado. La postura sustentada por el recurrente debe presentarse confrontada críticamente con la expresada por el a quo, vertiendo el cuestionamiento puntual de esta última en cuanto se oponga a la primera. (Del voto de los Dres. Inés M. Weinberg de Roca y Carlos F. Balbín).
Municipalidad, personal municipal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Lozano, Julio César c/ Provincia de Buenos Aires (Tribunal de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa (Tribunal de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-02-07

La Ley Orgánica de las Municipalidades establece el principio de la responsabilidad de los funcionarios municipales por todo acto que ejecuten o dejen de ejecutar excediéndose en el uso de sus facultades o infringiendo los deberes que les conciernen en razón de sus cargos (art. 241).
Prueba, prueba testimonial, asistencia del defensor
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "BALDANZA, Daniel s/ procesamiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-06-14

El artículo 202 del C.P.P.N. faculta al Magistrado Instructor a permitir la asistencia de la defensa a los actos de instrucción, siempre que ello no ponga en riesgo la consecución de los fines investigativos, y cuya decisión resulta irrecurrible, extremo que guarda consonancia con las previsiones del art. 204 del mismo cuerpo legal, que claramente establece la facultad del juez de implantar el secreto sumarial, exceptuándose los actos definitivos e irreproducibles.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, autosuficiencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SANTA CRUZ, MARIO RUBEN c/ SAN JUSTO S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-11-09

El impugnante se conforma con manifestar su disconformidad mediante postulaciones genéricas -insistiendo en que la arbitrariedad que alega está en que el Tribunal omitió leer los telegramas-, mas sin refutar con argumentos concretos las consideraciones allí expuestas, ni hacer conexión alguna con la cuestión constitucional requerida, obstando ello a la admisión del presente remedio extraordinario, al resultar privado de fundamentación suficiente a fin de sortear esta instancia de excepción. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 7055, artículo 3.
Donación, prueba, presunciones
Materia: CIVIL
Carátula: URIBURU CLEMENT, MARIA Y OTRO c/ ROUX ZAPIOLA, CELIA S. s/ SIMULACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-09

La relación concubinaria, la carencia de recursos económicos de la concubina para efectuar el desembolso, y la constitución simultánea con la venta de un "usufructo gratuito y perpetuo" dan nacimiento a varias, graves, unívocas y concordantes presunciones de la existencia de donación en favor de aquélla.
Contratos administrativos, adjudicación, responsabilidad del Estado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FUNDACION HERMANDAD INTERNACIONAL DE ESCORPIONES c/ Estado Nacional -Min. de Trabajo- y otra s/ varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-18

Recién con el acto de adjudicación definitiva de contrato administrativo, esto es, al efectuarse la selección concreta del cocontratante en mérito a la evaluación previa de todas las propuestas y ofertas pre-adjudicadas por la Administración, ésta decide cuál de ellas es la más conveniente. En consecuencia, recién a partir de ese momento el adjudicatario adquiere un derecho subjetivo que lo diferencia del resto de los ofertantes, y se encuentra habilitado a ejercer cualquier acción derivada de la falta de perfeccionamiento del contrato en cuestión.