marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Reconvención, representación procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: G. L. F. c/ R. A. M. E. s/ DIVORCIO VINCULAR POR CAUSAL OBJETIVA.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-11-11

Corresponde revocar el proveído que ordenó el desglose de la contestación de la reconvención, pues, no surge que dicha intimación -a subsanar la omisión de firmar el respectivo escrito- haya sido efectuada por cédula -al ser una intimación-, lo que impide poder contabilizar el plazo previsto por el art. 57 del C.P.C. y C., primer párrafo.

Por otra parte, el reconvenido y su letrado patrocinante presentaron un escrito solicitando que se provea la presentación -sin firma del letrado patrocinante- la que se encuadra dentro de la ratificación establecida por el mencionado artículo, segundo párrafo in fine.
Legitimación procesal, legitimación pasiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Paccioretti, Guillermo Raúl c/ Asociación Mutual de Empleados Textiles del Chubut -AMET- y Otroy-o Quien Resulte Responsable s/ Cobro de Pesos -Ordinario-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-02-25

La legitimación pasiva consiste en la cualidad que tiene una persona física o jurídica para ser destinatario de un reclamo por una pretensión en un proceso, faltando ella cuando el accionado no es el titular de la relación jurídica sustancial en que se funda la pretensión con prescindencia de la fundabilidad de ésta. La cuestión de la legitimación no se manifiesta entonces sobre el derecho de las partes, pues no ataca la fundabilidad de la demanda o de la defensa, sino que establece una falta de vínculo jurídico para reclamar la pretensión.
Posesión, acción de restitución, frutos, indemnización, posesión de mala fe
Materia: CIVIL
Carátula: La Rinconada  S.A.  (en liquidación) c/ Estado Nacional s/ nulidad de resolución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-05-04

El derecho a reclamar del poseedor la restitución de los frutos de la cosa y las otras indemnizaciones previstas en los arts. 2422 y siguientes del Código Civil, nace del dominio del peticionario en virtud de ese derecho le corresponden los frutos y productos (arts. 2513, 2520 y 2522 del Código Civil) - unido a la posesión ilegítima de mala fe del demandado.
Concursos, efectos entre partes, adquirente por boleto, compraventa inmobiliaria, escrituración, interpretación de la ley, adquirente en subasta, improcedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Sucesión Stefani, Juan Alfredo c/  s/ incidente de escrituración
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-27

La falta del boleto de compraventa no impide que pueda establecerse la existencia del contrato por medios idóneos en el marco de un incidente de escrituración promovido en proceso de quiebra (Di Tullio, José Antonio; "Teoría y Práctica de la Verificación de Créditos", pág. 468, año 2006). El boleto de compraventa no es el contrato en sí, sino el instrumento que patentiza la voluntad de las partes, de modo que ésta puede ser demostrada por otros medios de prueba (v. esta Sala, "Omega Cooperativa de Seguros Ltda s/ Liquidación Judicial s/ incidente de escrituración por Ordas Héctor Horacio", del 14/12/09; íd. "Infico SA s/ Quiebra S/ Incidente de Escrituracion por Demirdjian Oscar Andrés", del 27/02/15).
Homologación del acuerdo preventivo, categorización de acreedores, pronto pago
Materia: COMERCIAL
Carátula: INDUSTRIAS TAMEYFU s/ CONV. PREV. S/ INC. PRONTO PAGO CONTRERAS, DANTE.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-28

Resulta inaplicable el instituto previsto por la ley 24522: 16, cuando el acuerdo propuesto en el concurso por el deudor se encuentra homologado; los créditos serán según su clase, percibidos en las condiciones del mismo o, por resultar ajenos a este, inmediatamente exigibles.
Revocación de sentencia, juicio ejecutivo, reconocimiento de firma, apoderado, ofrecimiento de la prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Garfunkel, Jonathan Paulo c/ Pirotzky, Eduardo Manuel s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-29

Procede revocar la resolución por la cual se tuvo por reconocida la firma del demandado en los términos del CPR 526. Ello por cuanto, en el caso, el demandado no se presentó personalmente, sino a través de apoderado, quien desconoció la firma intentando a su vez acreditar las razones por las cuales su representado no pudo asistir, sin perjuicio de lo cual, el a quo hizo efectiva la prevención contenida en el artículo antes citado. No obstante aun cuando se aceptase que esa disposición impone la comparecencia presencial, lo cierto es que el recurrente proporcionó razones y documentación idónea para acreditar la "justa causa" de la que se hace referencia en la norma. Invocó, a esos efectos, las restricciones de ingreso al país dispuestas con motivo de la pandemia y ofreció prueba destinada a demostrar que él había sido afectado por ellas. Como es claro, esa prueba hubiera debido ser producida, pues se hallaba destinada a exhibir una situación de imposibilidad objetiva de asistir que hubiera obligado a aceptar que la inasistencia se hallaba justificada. En conclusión, y dado que el impedimento no es actual, deberá concedérsele el plazo de cinco días de notificada la presente, para comparecer personalmente a reconocer o desconocer las firmas que se le atribuyen, bajo apercibimiento de tenerlas por reconocidas.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, leyes, interpretación de la ley, facultades del juez, iura novit curia, ley de defensa del consumidor, responsabilidad civil
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CAPONE, YANINA VERONICA LAURA c/ CMR FALABELLA S.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-12-20

No resultan atendibles las tachas de apartamiento de los términos de la litis y de la ley aplicable -por cuanto, al decir de la recurrente, los Sentenciantes fallaron el caso desde la perspectiva de la responsabilidad civil común, y no en el marco del alegado destrato al consumidor tal como había sido planteado en la demanda-, porque tales objeciones remiten a la determinación de las cuestiones comprendidas en la litis y a la interpretación del derecho de fondo, materias propias de los jueces de la causa y en principio ajenas a la vía extraordinaria, sin que se aporten en esta instancia razones suficientes de índole fundamental en orden a persuadir de que la respuesta brindada por la Alzada haya excedido el ámbito de aplicación de la regla iura novit curia o no traduzca una exégesis razonable de las normas en juego, toda vez que la interpretación y aplicación del estatuto del consumidor debe hacerse de manera integrada con las normas generales, de las cuales se extraen los principios básicos de la teoría general de la responsabilidad civil. (Del voto del Dr. Netri, que hace mayoría. En disidencia: Dr. Falistocco, Dr. Erbetta y Dra. Gastaldi) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 24240, artículo 3.
Lucro cesante, obligación de restituir, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: ROMEO JUAN FANTELLI E HIJOS S.R.L. c/ BODEGAS Y VINEDOS SALVADOR SALLEMI E HIJOS Y OTROS s/ Cumplimiento Contrato (LIBRO: S148 - 451)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1991-10-08

Apela la demanda porque se hace lugar a la demanda sin tener en cuenta que la obligacion estaba sujeta a un plazo determinado que requiere fijacion, por lo que no se produjo la mora. El juez de primera instancia se rige por lo dispuesto por el art. 509 inc. 2 plazo no convenido expresamente, pero resulta tacito de la naturaleza y circunstancias de la obligacion.- Analizado el caso concreto se establece la fecha en que el demandado quedo en mora, debiendo presumirse que el incumplimiento era culposo, ya que el deudor no demostro que no revistia esa cualidad. Se rechaza la pretension de danos y perjuicios derivados del retardo en el cumplimiento resulta correcta, por cuanto en autos la actora no ha probado el perjuicio sufrido. Se rechaza el lucro cesante.-
Personal municipal, relación de dependencia, jubilación ordinaria, edad del trabajador
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: HERMANSSON, GUSTAVO ADOLFO c/ I.M.P.S. s/ LEYES PREVISIONALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-24

Cumpliendo el titular la edad requerida para acceder al beneficio jubilatorio vigente el Dec. 82/94, que dispuso para el ámbito de la M.C.B.A. la aplicación del régimen que para los trabajadores en relación de dependencia establece la ley 24.241, y siendo que por el art. 158 de ésta se elevó el requisito de edad para los varones a 62 años, debe concluirse que no será de aplicación el art. 37 del Dec.

1645/78 (que en esencia es el correlato del art. 43 de la ley 18.037), por encontrarse derogado por el art. 168 de la referida ley 24.241 que rige desde la promulgación de la misma, como así también conforme lo regulado por el Dec. 2433/93, art. 1.
Accidentes de trabajo, conservación del empleo, reincorporación
Materia: LABORAL
Carátula: Manquel, Mirtha Haydée c/ Menipal S.A. s/ Diferencia Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-03-30

En el texto actual del 212, la definitividad de la incapacidad debe darse necesaria y exclusivamente "vigente" el plazo de espera, para poder ingresar a su dispositivo. Si ello no ha ocurrido, estamos "dentro" del 211 y no se puede ingresar en el 212 en alguna de sus variantes, lo que por otra parte surge de la expresa mención de "definitiva" en el 1 párrafo del artículo.
Exceso ritual manifiesto, defensa en juicio, debido proceso, estado de indefensión, abandono del defensor
Materia: PROCESAL
Carátula: M., D. C. s/ Abuso sexual s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-09-18

Dejó también en claro - en referencia táctica al exceso ritual manifiesto - que 'es un principio comúnmente aceptado que el sistema procesal es un medio para realizar la justicia y que ésta no puede ser sacrificada en aras de meras formalidades'. Añadiendo que el Estado debe garantizar el acceso a la justicia, no solo formal sino real....
Embargo preventivo, bienes embargables, obras públicas, competencia provincial, Provincia de Buenos Aires
Materia: COMERCIAL
Carátula: MANUEL GOLDEMBERG Y CIA. SRL c/ SOC. ENTRERRIANA DE ELECTR. SADELEC SA s/ INC. LEVANTAMIENTO DE EMBARGO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-28

En la jurisdicción de la provincia de Buenos Aires es admisible el embargo que se intente por parte de los acreedores particulares del contratista, sobre los certificados de obra pública, sin distinción de los rubros que estos comprendan, ni el origen de los créditos que fundan la cautela (conf. Ley 6021: 47), a diferencia de lo que ocurre en el ámbito nacional por la ley 13064: 47 que establece el principio de la inembargabilidad de las sumas que la administración deba entregar al contratista por el pago del precio de la obra, protegiendo de esa manera el interés público que radica en la construcción de aquella.
Honorarios del abogado, base regulatoria, sucesiones, costas, costas al vencido
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LA SEGUNDA COOP. LTDA. DE SEGUROS GENERALES c/ MORALES s/ SUCESION - COBRO DE AUSTRALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-05-31

Las excepciones articuladas carecen de autonomía arancelaria cuando son resueltas en la sentencia definitiva como defensas de fondo.

Cuando prospera solo una de las varias defensas o excepciones opuestas, el total de las costas debe ser soportado por la actora vencida, cuya pretensión ha sido rechazada.-Dada la pluralidad de representación de los codemandados, sus honorarios deberán estimarse con relación al interés de cada litis consorte -artículo 26 Ley 7046 - que cuando se trata de coherederos que por imperio del artículo 3498 del Código Civil no convergen por el total, solidariamente o in solidum- sólo responden en proporción de su parte hereditaria.
Procedimiento laboral, rebeldía
Materia: LABORAL
Carátula: Quintana, Martín y otro c/ Paragro S.R.L. y/u otros s/ Reclamo laboral Reclamo laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-06-16

La declaración de rebeldía no altera el curso del proceso y no exime, por tanto al juzgador analizar los elementos fácticos y jurídicos que traen los actores como fundamento de su pretensión, a los efectos de valorar su verosimilitud.
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, derechos y garantías constitucionales
Materia: LABORAL
Carátula: Doña Inés S.R.L. en j: 16754 "Santillán Daniel Expediente Nro. 78623 - c/ R.M. Publa s/ Sumario- Inconstitucionalidad Expediente Nro. 78915 - BOSTON CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. EN J: 9579 "MALDONADO R.E. c/ PRIDE INTERNACIONAL S.R.L. s/ -ACC. INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2005-02-28|2005-02-07

Sólo resulta susceptible de la vía extraordinaria la resolución que dirime el aspecto principal de la contienda e impide a su vez toda discusión ulterior sobre lo mismo. Es definitiva una sentencia, cuando el artículo o incidente resuelto no tiene otra vía ni otra acción que el recurso extraordinario. Este siempre es la última ratio, la última instancia que puede ejercer el justiciable cuando ha agotado todos los remedios ordinarios, ello por tratrse de una instancia excepcional, de interpretación restringida, que tiene por objeto examinar si se han violado garantías constitucionales como el derecho de propiedad, la defensa en juicio y el debido proceso legal .
Recurso de casación, cuestiones opinables
Materia: PROCESAL
Carátula: M., O.A. c/ S.N. SA s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-10-10

Me alinearé en la diferencia que actualmente la Corte Suprema ha comenzado a sentar, cuando dentro de los asuntos opinables o discutibles, destaca las opiniones judiciales aceptables y las no aceptables, tachando a las últimas de arbitrarias.
Recurso de inaplicabilidad de ley, accidentes de trabajo, incapacidad laboral, aplicación temporal de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Britez, Victor s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-10-03

El quejoso cuestiona la no aplicación de la Ley N. 23.643 que a su criterio correspondería teniendo en cuenta la fecha de toma de conocimiento de su real discapacidad laborativa, frente a la Ley N.

9.888 - art. 8. inc. d) último párrafo - y art. 49 y sgtes. del decreto reglamentario de dicha ley, que la Sala sentenciante aplica teniendo en cuenta el hecho generador de la incapacidad. La cuestión planteada encierra un interrogante de derecho que permite la habilitación de la instancia.
Querellante, legitimación activa, sobreseimiento, recurso de apelación (procesal), oportunidad procesal, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: CONFORTI, V. s/ QUERELLA. Parte querellante.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-16

Resulta improcedente tener por parte querellante a quien se presentó luego de dictada la resolución -sobreseimiento- al solo efecto de apelar.

NOTA: Se rechazó la queja.

Se citó: C. N. Crim. Sala III, c. 14933, 'Speranza, Roque', 27/11/81.
Daño estético, daño moral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: BRAVO, RUBEN ALBERTO c/ EMPRESA DE TRANSPORTES PEDRO LEON GALLO Y/U OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-06-12

Debe claramente diferenciarse el daño moral, del daño estético, ya que éste constituye un daño material derivado de la desfiguración permanente e incide sobre las futuras posibilidades económicas de la víctima y sobre su vida de relación; en tanto, el daño moral consiste en el resarcimiento de la lesión a las afecciones íntimas del damnificado y se encuentra circunscripto al plano espiritual.
Prensa, libertad de prensa, responsabilidad civil, culpa civil, derecho al honor, reputación, responsabilidad objetiva, abuso del derecho, doctrina de la real malicia
Materia: CIVIL
Carátula: Z., H. W. y Otra c/ F., G. B. y Otra s/ SUMARIO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-03-11

¿En qué medida debe responder en este caso el medio de prensa?. La cuestión atañe indudablemente al factor atribución. Debe distinguirse como lo hace Belluscio entre cuestiones donde se halla comprometido el honor y la reputación de ciudadanos comunes, donde rige la responsabilidad civil con fundamentos en la culpa (arts. 1067, 1109, 902 C. Civil), de los otros supuestos, donde aún invocando la real malicia no estén implicados asuntos institucionales, de interés público ni involucran a funcionarios públicos -real malicia "strictu sensu". En sentido contrario, con cita de doctrina y jurisprudencia, "La información responsable" por Tomás Guillermo Rueda, en Revista La Ley, del 8 de agosto del 2003, págs. 1, 4. Es de estricta lógica, que cuando no se acreditan los extremos eximentes de responsabilidad, sentados en "Campillay - Costa", "Burlando", como ocurre en este caso, la demandada deba responder por el sistema de responsabilidad civil por culpa, y no por abuso del derecho de informar ni ninguna otra causal objetiva de responsabilidad. Este criterio se reitera por la CSJN. al fallar la causa M. L045. XXXVIII, "Menem, Amado Calixto c/La Voz del Interior".
Condominio, obligaciones propter rem, responsabilidad solidaria
Materia: CIVIL
Carátula: DEGREGORIO, MIGUEL - EXTPE. 30467 c/ BISAGUIRRE, DANIEL s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2006-04-18

Los condóminos, de acuerdo lo establece el art. 2689 del C.C., son responsables solidarios por las cargas reales que gravan la cosa, pero no existe disposición alguna que establezca este modo de responder entre sí, por lo que debemos estar al principio general que indica que cada uno de ellos responde por la cuota parte que le está asignada en la cosa común.
Competencia, sentencia definitiva
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Metrovías S.A. s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-04-09

La sentencia que resuelve un problema de competencia, ya por incidente, ya de oficio, cuando quien lo decide tiene facultad para ello, no es, en caso alguno o, cuando menos, por regla, una sentencia definitiva; y no lo es tampoco, cuando el problema de competencia consiste en el entrecruzamiento de dos jurisdicciones distintas, por ejemplo, la de los tribunales de la CABA frente a los tribunales nacionales, de una provincia frente a los de otra o de una provincia frente a tribunales nacionales o federales. (Voto en disidencia del Dr. Julio B. J. Maier).
Recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Riquelme, Zulema Graciela s/ Queja En Autos: "Incidente De Levantamiento De Embargo En Autos; "Riquelme, Zulema Graciela C/Arce, Maria Celia Y Otro Y/O Quien Res. Jurid. Resp. S/Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2014-03-26

La omisión de uno de los requisitos legales de admisibilidad del recurso de queja, como es el caso de la falta de copia del escrito correspondiente a la sustanciación del recurso extraordinario, trae aparejado el rechazo del mismo conforme a lo previsto por el art. 279 inc. 1º) ap. a) del C.P.C.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: EM.CON.AR. S.A s/ CONCURSO PREVENTIVO POR CONVERSION
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2004-04-19

El pronunciamiento -confirmatorio del de primera instancia- que tiene por no obtenidas las mayorías requeridas para la aprobación del acuerdo preventivo y dispone la aplicación del procedimiento previsto en el art. 48 de la Ley de Concursos y Quiebras, es equiparable a definitiva, toda vez que, por sus efectos, es susceptible de generar un gravamen de imposible o tardía reparación ulterior.-
Competencia por conexidad, AMIA, investigación del hecho
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Nisman, Alberto Natalio s/ Su denuncia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-02-02

A lo largo de la tramitación del expediente principal se acumularon por conexidad diversos expedientes que se hallaban íntimamente vinculados a las actuaciones, como así también se rechazaron distintas causas por no adecuarse a alguna de las causales de conexidad, advirtiendo que el Tribunal Superior resolvió que no correspondía la acumulación de expedientes de otros Juzgados que versaban sobre cuestiones relacionadas al atentado a la A.M.I.A. al expediente principal que tramitaba ante este Tribunal, y dado que las investigaciones resultan al presente desvinculables entre sí, no surgiendo que las probanzas colectadas en una y otra actuación resulten de relevancia para otra investigación que no sea la propia -emergiendo los sucesos como independientes y escindibles entre sí-, sin interrelación o interdependencia, su investigación conjunta no resulta justificada.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestiones procesales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vázquez, José Santos c/ Vázquez, María Ester s/ Escrituración Expreso Sud Atlántico S.R.L. c/ Serrángeli, Carlos s/ Restitución de comodato Monti, Pedro c/ Barragán, Daniel y otro s/ Desalojo Altoe, Horacio Jorge c/ Sotelo de Davola, Margarita s/ Ejecución de sentencia Abdelhadi, Iusef c/ Melón, Luis s/ Desalojo Arminio, Héctor c/ Marce S.R.L. s/ Incidente de medida cautelar Urquiza, Claudia c/ Navarro, Carlos Favio y otra s/ Daños y perjuicios Kant, Nélida c/ Obras Sanitarias s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-16|1991-04-30|1998-09-15|2002-02-19|2004-03-24|2005-02-23|2006-04-05|2007-09-19

Los argumentos del recurso de inaplicabilidad de ley relacionados con cuestiones procesales anteriores al fallo, resultan ajenas a este remedio extraordinario desde que su objeto es la sentencia y no el procedimiento antecedente (art. 278, C.P.C.).
Prueba testimonial, idoneidad del testigo
Materia: PENAL
Carátula: QUINTEROS, Enrique Luciano s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-12-26

Se pueden considerar hábiles los dichos de la denunciante cuando no resulta que su declaración ha sido inspirada por odio, afecto o interés (art. 142, texto originario, del C.P.P.), y la veracidad de lo expuesto ha sido corroborado por otros elementos causídicos.-
Proceso contravencional, audiencia ante el fiscal, declaración del imputado, falta de declaración, nulidad procesal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: KRIEGER, Ezequiel Gastón s/ infr.  arts. 116 y 117 CC". Sala II. Sala II.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-16

En el caso, no se recibió la declaración del imputado exigida por el artículo 41 de la Ley Nro. 12. Tal circunstancia emana claramente de la redacción del encabezamiento del acta, en el que no se consigna el objeto de la comparecencia, a la vez que a continuación se enumeran los derechos que le asisten, el hecho que se le imputa y las pruebas colectadas, pero sin que en momento alguno se lo invitara a prestar tal declaración ni se dejara constancia frente a ello de una eventual negativa a deponer, ni tampoco que se haya decido una postergación a fin de que concurriera con su letrado defensor. De este modo lo actuado no puede interpretarse más que como un acta de lectura de derechos, pero en modo alguno puede reemplazar a la audiencia que expresamente previó el legislador local para escuchar al encausado.