Juicio ejecutivo, crédito fiscal, tercería de mejor derecho, privilegios (civil), privilegios especiales (civil), privilegios generales (civil)
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Córdoba c/ Fabrica de Calzados "El Angel"  S.C.C. y Otros P.V.E. s/ Tercería de Mejor Derecho - Demanda Ejecutiva - Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1999-10-22

1.- Una interpretación racional de las normas del Código Civil relativas a los privilegios impone considerar que los créditos tributarios concernientes a bienes determinados del contribuyente gozan de privilegio especial, y por consiguiente son susceptibles de hacerse valer en las ejecuciones particulares entabladas por otros acreedores sobre la cosa que les sirve de asiento sin necesidad de que se inicie un proceso de ejecución colectiva del patrimonio del deudor.

2.- El alcance de los distintos privilegios que establece el Código Civil, depende de la propia naturaleza de los créditos a los cuales ellos acceden, y son por tanto especiales o generales según que la respectiva obligación haya surgido o no con relación a una cosa individualizada del patrimonio del deudor. De modo que la preferencia de los tributos será invocable sobre la generalidad de los bienes del particular cuando ellos no sean referibles a una cosa singular y en cambio sólo podrá hacerse valer sobre un bien particular cuando hayan nacido en relación al mismo. Esta es la interpretación compatible con lo dispuesto en los arts. 2 y 3 de la ley nacional 22.427 y en el art. 592 del C. De P.C.; normas estas que, en la ejecución individual, asumen los impuestos y tasas que gravan el inmueble subastado como de pago preferente. Una interpretación sistemática del ordenamiento no tolera acordar al art. 3879 del Código Civil un sentido incompatible con otra norma de igual jerarquía (la ley 22.427), ni tampoco despreciar la regla que, aún siendo de jerarquía inferior ( el Código Procesal) integra el sistema y se presume ajustada a la ley de fondo.

3.- Correspondería admitir en derecho que los privilegios de los impuestos y tasas que afectan a bienes concretos del deudor sean ejercitables nomás en ejecuciones individuales que entablen otros acreedores sobre esos bienes sin remitirlos al proceso de ejecución colectiva. Esta inteligencia descansa en una razón de economía procesal y procura en efecto evitar que al Estado se lo obligue innecesariamente a pedir la quiebra del contribuyente remiso, poniéndose así en movimiento un proceso de concurso a su respecto, para poder allí hacer valer el privilegio especial que le brinda el estatuto falencial, donde podrá percibir su crédito postergando inclusive a los acreedores del concurso. En función de esa máxima seguridad, la necesidad de ahorrar un desgaste jurisdiccional inútil y de evitarle al particular las molestias y descrédito que un proceso falencial siempre lleva consigo, llevan a interpretar que el privilegio pueda ser ejercido directamente en una ejecución singular mediante la vía de la tercería de mejor derecho sin que sea necesario iniciar un juicio de concurso del deudor.

4.- Los tributos que gravitan directa e inmediatamente sobre un determinado bien del patrimonio y relegan la persona del titular a una posición secundaria y puramente instrumental, despliegan el privilegio que les es inherente sobre esa concreta cosa que constituye su asiento.(Voto de la Dra. Kaller de Orchanky, por sus fundamentos).