Participación criminal, encubrimiento, excusas absolutorias, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: "      Vázquez,      María      Belén s/ procesamiento    "
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-11-04

"La participación en el ilícito de otro supone no sólo conocer el desarrollo de un crimen, sino también la necesidad de adoptar un comportamiento asociativo con el autor. Es por tal motivo que aunque el partícipe no configura el hecho como el autor, ni tiene dominio de aquél; resulta de todas forma imputable cuando la causa común que lleva a cabo con el autor principal torna la ejecución también como obra suya (cfr. JAKOBS, Günther, Derecho Penal -Parte General, Fundamentos y teoría de la imputación, Ed.

Marcial Pons, Madrid, 1997, p. 797)"."Este Tribunal no puede obviar el hecho de que el encubrimiento, salvo para los casos en que el sujeto actúe por precio o en procura de asegurar el producto o provecho del delito, es objeto de una excusa absolutoria mediante la cual el legislador ha procurado la impunidad de quienes comparten con el delincuente un particular lazo afectivo. Así pues, tal como lo recepta el art. 277 -última parte- del Código Penal, están exentos de pena aquellos que hubieran ejecutado el hecho "en favor del cónyuge, de un pariente cuyo vínculo no excediere del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o de un amigo íntimo o persona a la que se debiese especial gratitud"."Ahora bien, en el presente caso, y más allá de que en la enumeración que prevé el artículo en danza no se encuentra incluida la situación de quien ha transitado una relación de concubinato ya concluida -pues en caso de permanencia se los ha juzgado como un supuesto de amistad íntima (cfr. CCC; Sala 2da., in re "Martinez C.", rta. el 7/9/79); entendemos que la excusa también debe alcanzar la situación de María Belén Vázquez"."En efecto, aun cuando pudiera suponerse que el vínculo que unía a la nombrada y a Ricardo Díaz concluyó con la disolución del concubinato, no es menos cierto que, producto de dicha unión, ambos crian un hijo que los liga en un trato familiar constante. Por ello, y si es la trascendencia de los lazos afectivos aquello que la norma procura salvaguardar -incluso al punto de posibilitar el encubrimiento de un amigo íntimo-, no puede perderse de vista que es tal noción la que se pone en juego al imputar a Vázquez una conducta que procuraría evitar la repercusión que tiene, sobre los intereses de su hijo, la eventual responsabilidad penal de su padre"."Así pues, pese al texto de la norma, la excusa absolutoria comentada debiera ser aplicada al presente caso. Y en este sentido, como ya se sostuviera, "la analogía es también un recurso extensivo para aplicar la ley, mejor dicho, la solución prevista en la norma, a casos valorativa o fácticamente semejantes a aquél que está previsto que no está prohibida en general sino, lógicamente, como excepción: por ej.

rige la regla general, que admite la analogía, aún en los casos designados cuando la ley se aplica in bonam partem" (cfr. de esta sala, causa Nº 39.867, "Montinni Roberto Felix s/ sobreseeimiento, reg. 1065, rta. el 18 de septiembre de 2007)".