marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho procesal, procesos de ejecución, juicio ejecutivo, intimación de pago, trámites judiciales, mandamientos, carta documento
Materia: PROCESAL
Carátula: Sinteplast SA c/ Lupatini-Riccioni SRL y otros s/ ejecutivo s/recurso de queja
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-25

La ley de procedimientos establece expresamente -CPR 531- que en los juicios ejecutivos, la citación al deudor debe efectuarse mediante mandamiento. Esa diligencia constituye una orden del juez al oficial de justicia para que intime de pago al ejecutado y, además, importa la citación para oponer excepciones, convirtiendo en parte al sujeto emplazado (conf. Colombo, Carlos y Kiper, Claudio, "Código procesal civil y comercial de la Nación, anotado y comentado", T. V, pág. 64, Buenos Aires, 2006). Frente a ello, es evidente que en este tipo de procesos no se halla prevista la notificación al deudor mediante carta documento.
Agresión con arma, auto de procesamiento, resistencia a la autoridad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: COSTILLA, Cristian Antonio. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-31

Si se encuentra acreditado con el grado de convencimiento que exige el art. 306 del Código Procesal Penal, que tanto el imputado, como el grupo que lo secundaba, arrojaron piedras sobre la integridad de los damnificados sin que tal actitud cesara, al menos por escaso tiempo, con la llegada del personal policial que procediera a las detenciones, debe concluirse que con la llegada del personal policial, no se advierte una renovación de conducta que permita escindirla de la primera agresión que encuentra receptación normativa en las disposiciones del art. 104, apartado tercero, del C.P. Ello en tanto, la acometida que venían ejecutando sostenidamente los detenidos, no se emparienta con la respuesta a una orden del personal policial, ya que por el contrario, la presencia de los uniformados determinó el intento de fuga de los agresores.

Por lo expuesto, corresponde confirmar el auto de procesamiento decretado con la aclaración que lo es en relación al delito de agresión con arma -art. 104, apartado tercero, del C.P.- y no el de resistencia a la autoridad.
Dominio, restricciones al dominio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Quintan S.A. c/ Mujica José M. s/ Cumplimiento arts. 26\28\29 C.C. Bianchi, Miguel c/ Zacagni, Jorge s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-11-18|1998-03-12

A las restricciones y límites al dominio privado se siguen las pautas de convivencia que deben presidir toda relación de vecindad, y sin las cuales sería imposible vivir en sociedad. Pautas éstas que han de estar abonadas por las consabidas notas de tolerancia y racionalidad.
Régimen de consolidación de deudas, obligaciones accesorias
Materia: CIVIL
Carátula: Herrera, Lucio Eduardo c/ U.B.A. s/ Nulidad de resolución y medida de no innovar
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-13

El artículo 1 de la Ley 23.982 dispone que se consolidan en el Estado Nacional las obligaciones vencidas o de causa o título anterior al 1 de abril de 1991 que consistan en el pago de sumas de dinero especificando el inciso d) que quedan comprendidas las obligaciones accesorias a una obligación consolidada.
Recurso extraordinario de nulidad, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: González de Echebarría, Albina y otros c/ Ciudadela S.R.L. s/ Salarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-07-26

La omisión de valorar determinados elementos probatorios, como el acierto jurídico del fallo o la eventual infracción al principio de congruencia son temas ajenos al recurso de nulidad extraordinario.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, competencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Supermercado Alcazar de Toledo Hnos. S.A.C.I.A. e I. c/ Martínez Hnos. S.A. s/ Pago por consignación. Recurso de queja Alegre, Nanci Elisa c/ Empesa Monte Grande (Línea 501) y/u ots. s/ Daños y perjuicios. Recurso de queja Municipalidad de Necochea c/ Telefónica de Argentina S.A. s/ Apremio. Recurso de queja Trainmet Ciccone Sistemas S.A. c/ Cía. de Omnibus Maipú S.R.L. s/ Cobro de pesos. Recurso de queja Banco de Galicia y de Bs. As. c/ Molinos Don Vicente S.A. s/ Cobro ejecutivo. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-12-10|1995-05-23|1994-10-11|2001-02-21|2003-04-23

La resolución de la Cámara, que declara la incompetencia de la justicia provincial para entender en la causa y dispone el archivo de las actuaciones, resulta definitiva en los términos de los artículos 278 y 296 del C.P.C.. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Declaración de puro derecho, procedimiento laboral
Materia: PROCESAL
Carátula: Ramírez Maldonado, Víctor Pedro Luis. c/ Peralta, Eduardo. s/ Cuestión  de  Puro  Derecho. Demanda. Falta de Contestación. Relación  Laboral. Carga Probatoria.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1986-12-30

El consentimiento del auto que declara la cuestión de puro derecho implica el reconocimiento por el demandado de los hechos en que se funda la demanda.
Derechos y garantías constitucionales, acción de amparo, medidas urgentes, defensa en juicio, Poder Judicial, jueces, remuneración, Estado, división de poderes, Superior Tribunal de Justicia
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Abalos, Benjamín y otros s/ Avocación. Recurso de Amparo (Expte. CSJ Nº 815-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-07-26

Producido el envilecimiento de las retribuciones judiciales no es menester probar su repercusión perniciosa para la garantía de independencia del Poder Judicial porque la cláusula del artículo 96 de la Constitución Nacional (texto de 1853) la presume "juris et de iure". La igual jerarquía de la Corte Suprema, en relación al Poder Ejecutivo y al Congreso, obligan al tribunal, en cuanto cabeza y titular del Poder Judicial, e inclusive en ejercicio de sus poderes implícitos, a conferir operatividad, en causa judicial, a la garantía de intangibilidad de los sueldos de los jueces, en cuanto es una regla elemental de nuestro Derecho Público que cada uno de los tres altos poderes que forman el gobierno de la Nación aplica e interpreta la Constitución por sí mismo, cuando ejercita las facultades que ella les confiere respectivamente. Si la jurisprudencia de la Corte Suprema ha atendido favorablemente al restablecimiento del valor económico de prestaciones cuando las reputó afectadas por la inflación en relaciones jurídicas donde no se agraviaba ninguna garantía de funcionamiento de los poderes del Estado, con mayor razón debe aplicar criterio semejante cuando sufre detrimento una garantía de esa naturaleza expresamente formulada en la enfática cláusula del artículo 96 de la Constitución Nacional (texto 1853). (De la Ampliación de Fundamentos del Dr. Ulla).
Sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lisler Aída c/ Destéfano Gimenez Alicia María s/ Escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-08-19

La omisión de efectuar las debidas consideraciones de las cuestiones que constituyen el objeto del juicio, constituye una falencia de tal gravedad que imposibilita la facultad revisora de la Alzada y el conocimiento adecuado de los recursos de apelación interpuestos, descalificando la sentencia como acto jurisdiccional, porque el conocimiento en plenitud de las cuestiones omitidas, no puede quedar sometido, en forma exclusiva y originaria al Tribunal de Alzada, desvirtuándose el sistema de doble instancia reglado en los arts.

160 y siguientes de la Constitución provincial y 33 y siguientes de la ley 5827.
Trámites judiciales, competencia, sistema electoral
Materia: LABORAL
Carátula: LEDESMA ALBERTO ANTONIO Y OTROS c/ SINDICATO DE F.O.E.C.Y.T Y/U OTROS s/ RECURSO DE AMPARO- APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-03-29

Cuando los actores, en su carácter de integrantes de una lista de candidatos para elecciones de su sindicato, impugnan actos provenientes de la Junta Electoral, se configura un conflicto de orden sindical como tal, se plantea un verdadero, el que debe ser dilucidado ante Tribunales naturales de las respectivas jurisdicciones laborales, que en el orden local, se encuentran asignadas a las Cámaras de Trabajo y Minas.-
Tribunal plenario, convocatoria a tribunal plenario, recurso de apelación (procesal), plazo, resoluciones apelables, sentencia no firme
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Corjuera, María s/ inf. art. 83 C.C.- Ley 1472
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-07

Atento a que la Sala III resuelve de modo distinto a la jurisprudencia pacífica de las Salas I y II, en cuanto declara extemporáneo el recurso de apelación interpuesto contra una resolución que no reviste el carácter de sentencia definitiva, al interpretar que no resulta de aplicación el plazo establecido en el artículo 50 de la Ley Nro. 12 -cinco días-, sino el fijado por el artículo 450 del Código Procesal Penal de la Nación -tres días-, resulta prudente fijar definitivamente la interpretación legal sobre el extremo indicado a través de la autoconvocatoria a plenario, lo que permitirá zanjar la inseguridad que generan las distintas soluciones apuntadas.

Ello en virtud del deterioro a la seguridad jurídica que se produce cuando frente a situaciones semejantes, las distintas Salas de un mismo Tribunal, aplican ordenamientos procesales distintos que llevan a decisiones diversas en un tema de especial trascendencia, como es el señalado. Nótese al respecto, que no se trata sólo de interpretaciones discrepantes en torno a una misma norma jurídica, sino de la necesidad de determinar cuál es la ley aplicable.

Es por ello que corresponde promover la convocatoria a Acuerdo Plenario en relación al plazo que rige para apelar decisiones no definitivas en materia contravencional (Art. 8 del Reglamento para la Jurisdicción en lo Penal, Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires -Res. CM Nº 870/05- y Disposición transitoria 3ª. Inc. 7 de la Res. CM Nº 152/99).
Acción de amparo, costas, exención de costas, temeridad o malicia, costas en el orden causado, derechos y garantías constitucionales
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Pujato, Martín Raúl. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-13

El carácter gratuito de la acción de amparo se relaciona directamente con la eximición de costas que se dispone respecto del actor "salvo temeridad o malicia". Ello hace que, si la demanda es rechazada pero la conducta del actor no puede caracterizarse como temeraria o maliciosa se beneficie con la imposición de costas por su orden, a fin de que la amenaza de tener que afrontar los gastos causídicos no lo haga resignar la defensa de sus derechos constitucionales. Si, en cambio, su pretensión progresa será la demandada quien deberá soportarlos, de conformidad con el principio objetivo de la derrota. (Del voto de los Dres. Nélida M. Daniele, Esteban Centanaro y Eduardo A. Russo).
INDER, liquidación de entidades financieras, reservas, fondo de reserva legal, bienes litigiosos
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: EL CABILDO CIA ARGENTINA DE SEGUROS GRALES. SA c/ INDER SOC DEL ESTADO EN LIQUIDACION Y OTRO s/ INCIDENTE DE APELACION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-18

Dado que el INDER se encuentra en estado de liquidación, si no se efectuara la previsión de fondos correspondientes antes de la conclusión de ese procedimiento, el crédito que aquí se demanda, quedaría sin la reserva pertinente, a pesar de la obligación que pesa sobre esa entidad, de efectuar un relevamiento del estado patrimonial de activos y pasivos, ciertos y contingentes, entre los que se involucran a las deudas en litigio (cfr. arts. 1 y 2, inc. d, v, dec.

1836/94).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Pérez, Juan José; Arena, Juan Ricardo s/ Extorsión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-19

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley en el que, cuestionándose las conclusiones de hecho del fallo, se omite rebatir las pertinentes en materia probatoria, con la necesaria cita de las normas que rigen la materia y que habrían resultado transgredidas, omisión que impide a la Corte el examen de lo resuelto (doctr. art.

355, C.P.P.).
Impugnabilidad objetiva, fundamentación insuficiente, inadmisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Oetinger, Maximiliano y Otros c/  s/ Secuestro extorsivo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-10-13

El voto concurrente señaló que, más allá de la impugnabilidad objetiva de la resolución recurrida, toda vez que la parte se limita a alegar su disconformidad genérica con el a quo, sin expresar razones concretas y fundadas que permitan conmover lo decidido, el recurso en examen se presenta inadmisible por carecer de la debida fundamentación. (Dres. Borinsky, Hornos -voto concurrente-).
Prescripción, plazo
Materia: LABORAL
Carátula: Méndez, Miguel Ramón y otro c/ Guames, Daniel y/o quien o quienes resulten responsables s/ Reclamo laboral o quienes resulten responsables s/ Reclamo laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-04-11

En materia de deudas por salarios la prescripción correrá independientemente para cada peritee impago, a partir de la fecha en que vence el término establecido para su pago.
Nulidad del acto jurídico, declaración de oficio
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: CABRERA, NELIDA GENOVEVA s/ NULIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1963-03-20

Con arreglo a los arts. 1038 y 1047 C.C., la Cámara puede declarar de oficio la nulidad de un acto si lo consideró ilícito en razón de lo dispuesto por los arts. 842, 2da. parte, 953 y 1044 C:C , aunque ese acto no constituyera específicamente una transacción, por el sólo hecho de tener un objeto ilícito, contrario a las buenas costumbres y opuesto a la libertad de las acciones.-
Transportador, responsabilidad del transportador, agente marítimo
Materia: COMERCIAL
Carátula: CERVECERIA Y MALTERIA QUILMES SAICA Y G c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ BIANCA Y OTROS s/ INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-21

El sobreprecio que la actora debió abonar a fin de poder retirar la mercadería de American Charge S.A. deriva, en definitiva, de la inobservancia en la que incurrió el transportista al recibir su representante la comunicación por la cual se le informaba la intención de recibir la mercadería bajo la modalidad DAP, notificación que recibió siete días antes del arribo del buque. Encuentro en este proceder el origen de la responsabilidad del transportista y no del agente marítimo, que actúa en calidad de representante de "Carga de Hamburg Sudamerikanische D.G.E. & E.", a lo que cabe agregar que si el agente marítimo omitió notificar a su representado el pedido concreto y expreso de Cervecería y Maltería Quilmes S.A.I.C.A. y G., es un tema entre terceros que no compete dirimir en esta instancia, ni tampoco nadie ha invocado dicha circunstancia en las presentes actuaciones.
Recurso de apelación (procesal), agravio concreto, calidad de parte, caducidad de instancia, cómputo del plazo, terminación del proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: ZAMBRANA, Víctor c/ JUAREZ, Norma Felipa; ZAMBRANA, Magdalena Verónica; ZAMBRANA, Isabel del Carmen; ZAMBRANA, Norma Carina del Rosario s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-04-16

La caducidad de instancia constituye un modo anormal de extinción del proceso, que se configura por la inactividad de las partes durante los plazos establecidos por la ley, con fundamento, desde el punto de vista subjetivo, en el abandono del interesado en impulsar el curso del juicio y, desde el punto de vista objetivo, en la necesidad de evitar la duración indeterminada de los procesos judiciales.
Menores, guarda del menor, bien jurídico protegido
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: E. M. s/ Guarda Judicial
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2003-11-20

La cuestión se encuentra decidida y surge de los votos que el tema se resuelve teniendo en consideración el tiempo transcurrido, desde el día posterior a su nacimiento hasta la fecha, lo que hace totalmente inconveniente cambiar la situación de la menor, por los efectos muy perniciosos que tal hecho acarrearía sobre su psiquis y en la conformación de su personalidad.
Juicio oral, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Díaz, Rodolfo y otro s/ Homicidio y lesiones
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-16

Es insuficiente el agravio en el que se denuncia la transgresión del art. 47 del Código Penal, pues tratándose el planteo de una cuestión de hecho -la existencia de convergencia intencional- el recurrente que no denuncia la transgresión del art. 286 del Código de Procedimiento Penal omitió invocar y demostrar la concurrencia de absurdo en la valoración de la prueba.
Daños y perjuicios, daño moral, recurso de apelación (procesal), reformatio in pejus
Materia: CIVIL
Carátula: Carrizo, Pedro Armando c/ Obras Sanitarias Catamarca s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1999-06-22

Con relación al agravio del apelante que versa sobre la suma acordada en concepto de indemnización por el daño moral, por el que había solicitado el 60% de las otras sumas, el sentenciante le otorga el 15% del monto que admite por daño material. En torno a este rubro estimo acertado el criterio del A-quo, por cuanto no más que la suma otorgada puede concederse para reparar las molestias soportadas por el actor, respecto a las cuales sólo alcanzan esa categoría las de simples molestias, y no puede hablarse de la existencia de verdaderos padecimientos o sufrimientos. En su memorial de agravios el apelante no trae a nuestra consideración ninguna cuestión distinta a los elementos ya tenidos en cuenta por el Inferior, y meritados para otorgar una indemnización por este rubro que aparece generosa y, de atender a mi criterio sobre el particular, incluso improcedente. Mas la vigencia de la prohibición de la reformatio in pejus me impide revisar el rubro para descartarlo. En consecuencia, me pronuncio por la desestimación del agravio y la confirmación de la sentencia en este punto. (Del voto de la Dra. Chayep)
Disminución de la pena, condena anterior
Materia: PENAL
Carátula: I., J. J. c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-03-06

Se ha hecho una correcta y fundada mensuración de la pena a ser aplicada al imputado, puesto que la condena anterior -que fue tomada en cuenta, junto a otras circunstancias, por el tribunal de juicio a tal fin- es un elemento objetivo que no hace a la culpabilidad del hecho en sí mismo, sino que se trata de una de las circunstancias incluidas en el art. 41 del Código Penal, al cual debe acudirse para fijarse una pena divisible (art. 40 del C.P.), razón por la cual corresponde considerar bien valorada la condena anterior, puesto que señaló tal circunstancia como indicativa de un deprecio por parte del condenado hacia la norma penal (voto del juez Días).
Sentencia extra petita, recurso de casación
Materia: PROCESAL
Carátula: Brizuela Ricardo Omar c/ EDECAT S.A. s/ Beneficios Laborales - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2004-06-28

No se configura un fallo extra petita cuando la Cámara utiliza la calificación de "novación objetiva" en vez de "modificación de la relación laboral", pues tales calificaciones tienen frente a una misma cuestión claramente definida, igual sentido semántico y lógico jurídico.

En efecto, la cuestión no sólo fue introducida por el actor y rechazada por la contraparte al momento de la traba de la litis, sino que también fue objeto de decisión en la sentencia de primera instancia, donde el judicante la recepta. En tal secuencia lógica dicha viabilidad fue discutida en la segunda instancia por apelación de la demandada, más allá de la precisión del nomen juris. Entonces, no se advierte cómo la Alzada pudo exceder sus límites de juris dictio, que ahora se le imputan, cuando la controversia quedó claramente delimitada por la exposición de los hechos, por la alegación del derecho y de la supuesta fuente del mismo, con disidencia de partes en este punto desde el origen mismo del conflicto jurídico, no modificándose siquiera la calificación jurídica de la acción intentada o el encuadramiento jurídico de los hechos planteados por las partes. En consecuencia no existiendo en la Sentencia en recurso los vicios que la agraviada le endilga, corresponde rechazar el recurso de casación intentado.
Recurso de inconstitucionalidad, sanciones disciplinarias
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: RAMIREZ, ANASTACIO BELISARIO c/ UOM SECCIONAL VILLA CONSTITUCION Y-U OTRO s/ COBRO DE PESOS LABORAL.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 274-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-09-03

Equivoca el objeto del recurso de inconstitucionalidad el recurrente que dirige el mismo contra la resolución de la Sala que le impuso la sanción disciplinaria, y no contra el auto que resolviera la revocatoria también planteada por el curial sancionado.
Competencia penal, competencia por el territorio, actos preparatorios, delito a distancia
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: SERVIRA, AGUSTIN s/ PRESUNTA  DEFRAUDACION A CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA  TRABAJADORES  AUTONOMOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-11-23

No puede afirmarse que la etapa realizada en un sitio dado, con documentos privados preparados en otra jurisdicción, haya tenido comienzo en esta última, y que por lo tanto dicha jurisdicción sea locus delicti commissi, si no media una prueba razonable en el sentido que el agente envió los documentos por correo o por medio de un tercero ajeno al hecho. Ello así, pues los actos meramente preparatorios realizados en otra jurisdicción no influyen para determinar la competencia.
Defectos en la fundamentación normativa, recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso, queja por recurso denegado
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Defensoría General de la CABA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Legajo de juicio en autos Blanco Bon, Juan Manuel y otros s/ inf. art. 96 C. Penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-07

La decisión de la Cámara que rechazó los planteos de prescripción opuestos por la defensa, sobre la base de la interpretación del art. 76 ter del Código Penal según la cual la suspensión del proceso a prueba suspende el curso de la prescripción de la acción desde la concesión de tal beneficio hasta su efectiva revocación, no constituye una derivación razonada del derecho vigente aplicado a las constancias de la causa. Ello así, toda vez que de la literalidad de dicho artículo se desprende que la probation suspende el curso de la prescripción durante el plazo en que fue otorgada (o sus prórrogas) y no puede sino entenderse que la frase "durante ese tiempo" refiere a "el tiempo de la suspensión del juicio", que, como establece la misma norma, "será fijado por el Tribunal". (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).