marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Querellante, legitimación activa, prófugo, orden de captura, deberes del juez
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: MEDINA FERNANDEZ, Federico s/ excep. falta de acc. y personalidad  Causa nro. 27308
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-08

El pedido de captura respecto del procesado ordenado por un Tribunal, impide la actuación del nombrado como querellante en la causa. Así como está vedado al juez de la causa escuchar a quien esté prófugo en ella, salvo en cuanto hiciere a la prescripción de la acción o de la pena, también debe quedar vedado a los otros jueces escucharlo como querellante.
Aplicación de la ley, contrato de trabajo, diferencias salariales
Materia: CIVIL-LABORAL
Carátula: Gudenschwager Pino, Hernan Rodolfo c/ Martini, Julian; Prieto, Jorge y Vena, Daniel S.H. "El Trio Distribuciones" s/ despido por causales genericas
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-10-10

"resulta improcedente tener por acreditada la jornada invocada por la trabajadora dada la insuficiencia y falta de eficacia de la testifical a los fines pretendidos y ante la carencia de constancias que respalden la tesitura de la actora" (Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, sala I, 13/06/2018, "Arias, Débora Anabel c. Fundagen S.A. y otro s/ despido", La Ley Online AR/JUR/35491/2018). (del voto de la Dra. Pamphile, en mayoria).
Fraude a la propiedad intelectual, reproducción ilegal de obra intelectual, software, protección del software
Materia: PENAL
Carátula: Bausch y Lomb Argentina  S.A. s/ Propiedad Intelectual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-28

La reproducción no autorizada de un programa de computación, constituye, en principio, la conducta descripta en el art. 72 de la ley 11.723.
Amparo ambiental, acumulación de procesos, competencia por conexidad, quema de pastizales, recomposición del daño ambiental
Materia: MEDIO AMBIENTE-PROCESAL
Carátula: Asociación Civil por la Justicia Ambiental y otros c/ Entre Ríos, Provincia de y otros s/ amparo ambiental
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-12-28

Corresponde afirmar que las pretensiones son conexas, y que entre unas y otras existe una relación de continencia que determina la acumulación de los expedientes en los términos de los artículos 4° de la ley 16.986 y 188 y siguientes del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, toda vez que los procesos de amparo colectivo ambiental iniciados, tienen el mismo objeto (cese de las quemas de pastizales y recomposición del daño ambiental) y la misma causa de pedir (afectación de los habitantes de la ciudad de Rosario y degradación del medio ambiente).
Prisión preventiva, alternativas a la prisión preventiva
Materia: PENAL
Carátula: Poje, P.O. s/ Robo calificado por el uso de arma y tenencia de arma de guerra tenencia de arma de guerra tenencia de arma de guerra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-03-22

La potestad que el art. 159 del C.P.P. otorga al órgano jurisdiccional se encuentra condicionada a la posibilidad de que tal imposición de la medida alternativa evite el peligro de fuga o el entorpecimiento probatorio. A su vez, conforme al art. 148 del C.P.P. este peligro ha de inferirse, entre otras circunstancias, de la magnitud de la pena en espectativa. En el caso, el monto de la pena del concurso real entre los delitos de robo calificado y tenencia de arma de guerra por los que el procesado se encuentra vinculado al proceso lleva a concluir la existencia del mencionado peligro; sin que surja del análisis del caso de autos que ello pueda aventarse con alguna de las medidas alternativas previstas en los arts. 159 y 160 del C.P.P.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidente de tránsito, deber de obrar con prudencia
Materia: PENAL
Carátula: Rito Ortiz c/ Almaraz, Aurelio s/ Homicidio culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-10-25

La previsibilidad es la posibilidad genérica que un hombre de mediana inteligencia, en ese lugar y en ese momento, debió tener para prever el resultado como consecuencia de su conducta; por tal razón la imprevisibilidad entraña culpa, si el sujeto no ha empleado las precauciones de quien sabe manejar un automóvil, a las cuales estaba obligado por las circunstancias.
Jueces, control de constitucionalidad, leyes, razonabilidad
Materia: LABORAL
Carátula: Cardelli, Hugo c/ Ente Administrador del Astillero Río Santiago s/ Accidente de trabajo Quiroga, Juan Eduardo c/ Ciccone Calcográfica SA s/ Enfermedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-06-06|2003-04-23

Los actos del Congreso que apartan determinadas instituciones de la órbita del art. 67 inc. 11 -actual 75 inc. 12- de la Constitución quedan sujetos a control judicial para asignar su fundamental razonabilidad y para impedir que a través de ellos se restrinjan indebidamente las jurisdicciones provinciales que son inherentes al concepto de autonomía y cuya salvaguarda es un deber indeclinable de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Porque la intervención de los tribunales locales competentes constituye un adecuado resguardo de los derechos y garantías previstos en el art. 14 bis de la Constitución nacional. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Robo calificado, asociación ilícita, robo en banda
Materia: PENAL
Carátula: MONGES ALMEYRA, Martín. s/ ROBO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-18

La "banda", prevista como agravante a la figura de robo, y la asociación ilícita no son sinónimos sino que la primera es el género y la segunda la especie toda vez que la "asociación" es una clase especial de banda con determinadas características: finalidad de cometer ilícitos indeterminados, organización previa y permanencia temporal, mientras que en la calificante del robo solo se requiere la mera intervención de tres o mas personas en el hecho de que se trate.
Empleados públicos, remuneración, adicional por título, policía, personal policial, abogados
Materia: ADMINISTRATIVO - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: LOMBARDO, WALTER RAUL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      CSJ EXPTE NRO 568-86 TEJERINA, JULIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      CSJ EXPTE NRO 189-87 HERNANDEZ, EDUARDO ROBERTO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      CSJ EXPTE NRO 88-87 DILLON, JOSE LUIS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      CSJ EXPTE NRO 260-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-02-15|1989-12-13|1989-12-13|1989-12-13

La bonificación por título del artículo 57 del Decreto Acuerdo 2695-83 (Escalafón del Personal Civil de la Administración Pública), restituida al personal de la Jefatura de la Policía de la Provincia y Dirección General de Institutos Penales a partir del 1 de julio de 1984 por ley 9481 (artículos 1 y 2) es consecuencia de la naturaleza de la función a desarrollar, y por tanto, es elemento del que no puede prescindirse a la hora de fijar la remuneración, sea que se lo trate independientemente o no.
Sucesión testamentaria, domicilio del causante, sucesión ab intestato, matrimonio celebrado en el extranjero, divorcio en el extranjero
Materia: CIVIL
Carátula: STOLL, Violeta Andrea s/ SUCESION TESTAMENTARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-06

Si se ha iniciado una testamentaria cuyo causante contrajo matrimonio en Perú y se divorció mediante sentencia dictada en la República de México, no obstante estar ubicado el último domicilio conyugal en el país en el cual se celebró el matrimonio (Tratado de Montevideo de 1889 art. 13, inc. b); ante la posibilidad de que exista cónyuge supérstite debe iniciarse también la sucesión ab-intestato del de cujus.
Proceso penal, homicidio criminis causa
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Paez, Manuel Oscar s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Juan Carlos Augusto Véliz en causa Nº 37/08, caratulada "Paez, Manuel Oscar p.s.a. Homicidio Agravado - Capital"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-08-18

El último supuesto contemplado en el art. 80 inc. 7 del C.P., tipifica el hecho de matar por no haber logrado el fin propuesto al intentar el otro delito. Es decir, que en este caso -a diferencia de los restantes supuestos- se exige que objetivamente se haya intentado un hecho punible. Consecuentemente, para que se configure la agravante es necesario que por lo menos el otro delito haya sido intentado -tentado-.
Insuficiencia del agravio, contrato de obra pública, rechazo de la demanda, certificados de obra
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Caferra Vicente  c/ E.N.- M° Defensa Ejército Argentino s/ Contrato Obra Pública
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-05

Se desestiman los agravios ofrecidos por la parte actora contra la decisión de primera instancia que rechazó la demanda promovida contra el Estado Nacional con el objeto de obtener el pago de diversos certificados de obra correspondientes al contrato n° 20/1988 y de una indemnización por los daños y perjuicios ocasionados en la interpretación y ejecución de aquel contrato. Se considera que el peticionario no acreditó que la parte demandada haya reconocido la deuda reclamada consistente en los certificados de deuda del contrato de obra pública n° 20/1988 y que el caso no exhibía una analogía con el precedente "Mantyc S.R.L." de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (Fallos: 332:2288).
Notificación por cédula, nulidad del acto jurídico
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: CHAUD, MARCELO EDUARDO Y OTROS c/ SANATORIO LIBERTAD S.R.L. Y OTROS s/ COBRO DE ALQUILERES LEDESMA, MARIA CECILIA Y OTRO c/ SAYAGO DE LEDESMA, CELMIRA Y/O TODO OTRO OCUPANTE s/ INTERDICTO DE RETENER
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-05-31|2002-06-20

La circunstancia de no haberse acompañado con la cÚdula las copias de la documentación agregada a la demanda, no puede fundar la nulidad de la diligencia, toda vez que la omisión es subsanable con la suspensión del plazo.
Recusación con causa, recusación por amistad, personas jurídicas
Materia: PROCESAL
Carátula: EDIFICADORA PINSUR S.A. c/ CONOBRAS S.A. s/ RECUSACION CON CAUSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-20

La mera mención de la causal prevista en el inciso 9º del artículo 17 del Código Procesal, es insuficiente para configurar la recusación que debe fundarse en motivos de existencia real y precisa, más aun cuando ambos litigantes son personas jurídicas, y no se ha individualizado persona física alguna respecto de la cual puedan reputarse cumplidos los requisitos de procedencia de este instituto.-
Costas, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Canal de Montes Mirta Edith c/ Club Social y Dep. Huracán s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-14

La imposición de costas efectuada en una resolución inapelable constituye una secuela de la decisión principal, que por su relación de accesoriedad debe seguir la suerte de aquella (at. 68 del Cód.

Procesal). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, cuestión no constitucional, empleados públicos, estabilidad del empleado público
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Pistacchia, Juan Antonio c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso extraordinario- Recurso contencioso administrativo de plena   jurisdicción (Expte. C.S.J. Nro. 805 Año 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-03-27

Escapa a la configuración de un caso constitucional federal idóneo para habilitar la instancia de excepción ante la Corte nacional, el planteo del recurrente que sólo intenta reabrir el debate sobre una cuestión de interpretación y valoración de las circunstancias fácticas acontecidas, desprendiéndose su sola discrepancia con el criterio sustentado por la Corte en su sentencia, donde se expresa que la estabilidad del empleado público no se hace extensiva a la función que desempeña el agente; dicha estabilidad no importa un derecho absoluto a permanecer en la función sino un derecho al cargo presupuestario (arts. 14, 67 inc. 7 y 86 inc. 10, Const. nac.) y que la garantía constitucional de la estabilidad en el empleo queda debidamente considerada si se modifica la función del empleado pero se respeta su retribución presupuestaria, con excepción del supuesto extremo que tal modificación resulte groseramente vejatoria o merezca el calificativo de cesantía encubierta, lo cual debe ser invocado y probado en cada caso.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia no firme, excepción de incompetencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Municipalidad de Santa Fe c/ Universidad Nacional del Litoral s/ Apremio. Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad   (Expte CSJ Nº 619-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-02-25

En principio, una sentencia que determina el órgano competente para intervenir en una litis no es una sentencia definitiva, si no pone fin al pleito ni impide su continuación; no lo es tampoco la que resuelve remitir las actuaciones a la jurisdicción arbitral convenida por las partes declarando la incompetencia de los tribunales civiles ordinarios.
Contravenciones de juego, tipo penal, responsabilidad contravencional, juegos de azar
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Gob. Cdad. Bs. As. c/ M, V. S. s/ Ley Nro. 255
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-08

Corresponde calificar dentro del artículo 2 de la Ley Nro. 255 la conducta de quien, siendo locataria del local desde el cual se comercializaba quiniela en forma ilegal -en forma permanente- valiéndose de medios informáticos que habiendo sido peritados eran aptos para la impresión de tickets de juego, organizaba y explotaba los juegos sin la debida autorización. Ello es así toda vez que organiza, quien establece algo para lograr un fin. (Del voto del Dr. Ventureira con adhesión de Robledo)
Sistema integrado previsional argentino, cuenta de capitalización individual, depósito voluntario, derecho de propiedad, inconstitucionalidad, régimen de capitalización, aportes de empleados, aportes previsionales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Goñi, Cristino Javier c/ Estado Nacional y otros s/ Amparos y sumarísimos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-11

Supeditar el reconocimiento de las sumas ingresadas como aportes voluntarias a un futuro incierto, es decir a una serie de requisitos que puedan o no acreditarse, invalida en nuestra opinión el mecanismo de la opción a que se obliga a los interesados, con lo cual sigue en pie la tacha de inconstitucionalidad por afectar los derechos y garantías constitucionales establecidos en los arts. 17 y 14 bis de la C.N. (cfr. María Teresa Martín Yañez, "El destino de las imposiciones voluntarias y los depósitos convenidos de los afiliados del ex régimen de Capitalización", D.L. y S.S., 2009 - 2069). (Del voto del Dr. Poclava Lafuente).
Derecho procesal, proceso penal, inconstitucionalidad, situación del imputado, juicio, recursos, monto de la pena
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: TEJERINA, Leonardo s/ Recurso de Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-03-25

Si se pretendiera argumentar que la distinta gravedad del hecho es el factor diferencial, que torna aceptable que se niegue o se conceda el Juicio Abreviado, habría que advertir que dado la elasticidad de las escalas penales se podría llegar al absurdo de que un delito para el que se ha pedido una pena muy baja en el marco del art. 360, quedará excluido del enjuiciamiento, no así uno para el que se pidió un castigo más leve en el marco de una escala con mínimo mayor.- Debemos tener en cuenta que con la reforma del C.P.P. (ley 7690), si bien no se encuentra vigente su aplicación a los Tribunales de juicio, debemos tener en consideración que el mismo al tratar el Instituto del Juicio Abreviado, en su articulado no se establecen límites en cuanto al monto de pena para su viabilidad.-
Concursos, reglas procesales, queja por apelación denegada, procedencia del recurso, suspensión de la subasta
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: KANOORE EDUL, ALBERTO s/ QUIEBRA S/ INC. DE REALIZACION DE BIENES S/QUEJA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-02-11

Resulta improcedente denegar la queja deducida contra la resolución que denegó una apelación interpuesta por la cónyuge de un fallido, contra la resolución que desestimo su pedido de suspensión de la subasta de un inmueble, en cuanto concierne al 50% indiviso, toda vez que el pronunciamiento impugnado no constituye una actuación regular y ordinaria del procedimiento concursal, subsumible en la ley 24.522 art. 273 inc. 3. Por tanto en tal situación, y dado que dicha resolución puso fin a una incidencia, opera el precepto de la ley 24.522 art. 285.
Prisión preventiva, daños y perjuicios, indemnización, honorarios en sede penal, daño emergente, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: EXPTE. Nro. 85487 GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA EN J° 141.497/8748 RÍOS, GUSTAVO MANUEL c/ PROVINCIA DE MENDOZA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INCIDENTE
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2006-07-31

Con respecto a la forma de liquidar los daños sufridos por quien padeció una prisión preventiva ilegítima, es justa la retribución de: honorarios profesionales; el lucro cesante: ya que frente a altísimos índices de desempleo, una persona que sale de prisión, especialmente si pertenece a clases económicamente desfavorecidas, no encuentra trabajo fácilmente, debe recompensarse lo dejado de percibir durante el tiempo razonable para encontrar otro empleo similar.

Al tratar el daño moral, debe tenerse en cuenta que las espantosas condiciones de nuestras cárceles implican un daño moral gravísimo, debiendo armonizarse los montos de condena con los fijados por otros tribunales del país, especialmente, con los liquidados por la Corte Federal en casos similares.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, inhabilidad de título
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Bs. As. c/ Mera Figueroa, Julio I. y ots. s/ Cobro ejecutivo. Rec. de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-10-10

El pronunciamiento de la Cámara confirmatorio del de primera instancia que desestimó la excepción de inhabilidad de título por considerar que el ejecutado firmó el pagaré que funda la presente ejecución en representación de la sociedad afianzada y no a título personal, reviste carácter definitivo en los términos del art. 296 del Código Procesal Civil y Comercial, desde que el tema no podrá ser cuestionado en el juicio ordinario posterior (art. 551, Cód.

cit.). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia definitiva, nulidad procesal, procedimiento laboral
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL - PROCESAL
Carátula: CARBAJO, ENRIQUE c/ MORENO SA Y-O QUIEN RESULTE JURIDICAMENTE RESPONSABLE s/ COBRO DE PESOS LABORAL     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD      CSJ EXPTE NRO 20-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-08-23

Si bien en principio la resolución que decide acerca de una nulidad procedimental no es, a los fines del recurso de inconstitucionalidad, un pronunciamiento que puede considerarse definitivo o equiparable, toda vez que no impide que se reencause el proceso y se obtenga decisión sobre la pretensión substancial.

Existen casos de excepción, tal el específico trámite de la ley laboral -apelación diferida-, cuando se ha dictado ya sentencia sobre el fondo del asunto en primera instancia y a causa de la declaración de nulidad, el actor se ve privado de ese fallo favorable y sometido a todas las contingencias del reabierto proceso.
Desechos peligrosos, socio comanditario, violación al deber de cuidado, culpa penal, responsabilidad del socio
Materia: PENAL
Carátula: BONDAR, M. Jorge s/ Procesamiento -  Causa 30.412
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-19

Comprobada la calidad de socio comanditario del imputado, con lo que ello importa en materia de trascendencia y funciones gerenciales y administrativas del negocio en cuestión, su rol de director técnico de la farmacia, usuario de la firma social y titular de todas las facultades y poderes que estime convenientes para el manejo de los intereses sociales, más su protagonismo en la gestión del comercio y, en la forma en que debían disponerse los residuos, tal como surge de la prueba testimonial que da cuenta de la disposición de los residuos de acuerdo a sus instrucciones precisas, quedan reunidos los requisitos para atribuirle el incumplimiento del deber objetivo de cuidado relativo a la observancia de las normas y reglamentaciones relativas a la disposición de residuos que generaba.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DENIERRE DE OLIVIERI INES LUCIA Y OTRO c/ PASSARELLO JOSE ANDRES Y OTROS s/ EJECUCION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-07-14

Si bien el juicio ejecutivo admite una regulación autónoma por lo actuado desde su iniciación hasta la sentencia de remate inclusive art. 34 Ley 8904- y por las actuaciones posteriores a dicha sentencia -art. 41 segundo párrafo de dicha norma- este criterio diferenciador no se aplica al caso -ejecución de sentencia- ya que, justamente, es su característica específica la de reunir en un proceso único las fases de cognición y de ejecución. Por ello, el citado art. 41 prevee en su primer párrafo que las ejecuciones sean retribuidas con una regulación única en base a la mitad de la escala del art. 21. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Participación criminal, coautoría, dominio del hecho
Materia: PENAL
Carátula: A., P.; S., J.F. s/ Robo Agravado en Grado de Tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-11-03

El elemento esencial de la coautoría es el "condominio" del hecho o dominio funcional, que es consecuencia de aquella decisión conjunta o común.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, aclaratoria (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: Loyola, Jorge y otros c/ Pedemonte y Benegas  S.R.L.  y otros. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-30

Es admisible el recurso extraordinario si la decisión recurrida no es aclaratoria, sino modificatoria de la anterior.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, aplicación de la ley previsional, interpretación amplia, exceso ritual manifiesto, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: PAGGI, ALBERTO JOSE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ Recurso extraordinario por ante la corte suprema de justicia de la Nacion -Recurso contencioso Administrativo (Expte.: C.S.J. Nº. 521 Año 1998)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-05-21

La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que si bien e s pausible la intención de mitigar el rigorismo de la ley en materia previsional cuando lo consienta una razonable interpretación del derecho aplicable, no cabe decir los mismo cuando tal propósito solo puede cumplirse al precio del apartamiento de la norma en debate, dado que la primera fuente de interpretación de la ley es su letra, sin que sea admisible una inteligencia que equivalga a prescindir del texto legal. La inteligencia de las leyes debe practicarse teniendo en cuenta el contexto general y los fines que las informan y a ese objeto la labor del intéprete debe ajustarse a un examen atento y profundo de sus términos, que consulte la racionalidad del precepto y la voluntad del legislador, extremos que no deben ser obviados por las posibles imperfecciones técnicas y de la instrumentación legal, precisamente para evitar la frustación de los objetivos de la norma.