marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Plazo, salarios caídos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VIDARTE, EDUARDO DANIEL c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-09-16

El supuesto de hecho implícito en el art.54 de la ley 5642, que otorga al agente público el derecho a cobrar salarios caídos cuando se declara ilegítima su cesantía o suspensión, es el plazo que requiere el trámite administrativo y judicial para permitir el reconocimiento del derecho, y que no puede racionalmente entenderse que el legislador haya querido dejar librado a la diligencia de la parte interesada, el plazo en que tarde en recomponerse la relación de empleo con el renacimiento de su obligación de prestar servicios.
Recurso de casación civil, procedencia del recurso, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL
Carátula: VILLAVICENCIO, RODOLFO ERNESTO c/ HEREDEROS DE SEGUNDO DOLORES VILLAVICENCIO s/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO-CASACION STOPPA CARLOS AGUSTIN Y OTRO c/ LOMA NEGRA C.I.A.S.A. Y/U OTROS s/ DAÑO MORAL-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-10-15|2003-08-01

No habilita la instancia extraordinaria con el apoyo en la doctrina de la arbitrariedad, la alejada omisión del tratamiento de alguno de los elementos probatorios, pues los jueces no se encuentran obligados a valorar exhaustivamente todas las constancias de la causa, sino aquellas que estimen conducentes para fundar sus decisiones.-
Derecho procesal, partes, costas, honorarios, regla de prorrata, mediador
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Mansilla, José Daniel  c/ Prudencia Compañía Argentina de Seguros Generales SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-17

Como los honorarios componen la condena en costas (que, en el caso, no incluye los estipendios que corresponden a los letrados de la parte demandada vencida), el prorrateo debe considerar el límite del 25% establecido en esta materia por la normativa sustancial (CCIV 505 y CCCN 730), incluso respecto de la retribución del mediador.
Ley de defensa del consumidor, teléfono celular, restitución de sumas de dinero
Materia: COMERCIAL
Carátula: García, Nicolás c/ Telefónica Móviles Argentina S.A. s/ sumarísimo (civil) (TPM iniciado en fecha 04/02/21)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2022-08-30

Si el consumidor no instó el procedimiento previsto en el art. 17 de la LDC y, en consecuencia, solicitó sin más el reintegro de las sumas abonadas por el producto, aun cuando efectivamente haya existido un apresuramiento inicial de aquel, tampoco puede desatenderse que si se acredita pericialmente el no funcionamiento del producto y la ausencia del desmontado previo, una justa solución del caso conlleva a reconocer el reintegro de los fondos oportunamente abonados por su compra.
Colegio Profesional de Ingeniería, Arquitectura y Agrimensura, recurso de apelación (procesal)
Materia: Administrativo
Carátula: Hernando, Vicente Isaac c/ Colegio Profesional de Ingeniería, Arquitectura y Agrimensura de la Provincia del Chubut s/ Recurso Previsto en el Art.55 de la Ley N°532
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-05-07

Se desprende de los considerandos precedentes, que al tratarse de un recurso jurisdiccional previsto por ley especial, contra una resolución administrativa, no procede la imposición de costas por la tramitación del mismo, al desenvolverse dentro del marco del control de legitimidad del acto que constituye su materia.
Testigos, impugnación de la declaración testimonial
Materia: PROCESAL
Carátula: MANSILLA, MARIA E. c/ RECLAM PUBLICIDAD SCA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-08-10

La parte que ofrece un testigo no puede descalificarlo luego de su declaración invocando parcialidad con la contraparte.
Recurso de queja (procesal), depósito previo, exención de depósito, obras sociales
Materia: PROCESAL
Carátula: Ramp, Juan Rodolfo y otra c/ Cruz Médica San Fernando S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-27

La ley 23.898 no dispone expresamente que las obras sociales se encuentren exentas del pago del depósito impuesto por el art. 286 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.
Robo con fuerza en las cosas, robo de automotor, interruptor de corriente eléctrica, automotor en playa de estacionamiento
Materia: PENAL
Carátula: BENITEZ, Hugo s/ ROBO. AUTOMOTORES.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-05-15

La sustracción de un vehículo estacionado en una playa de estacionamiento no configura el delito de robo de vehículo dejado en la vía pública, sino el de robo con fuerza en las cosas (se rompió el ventilete y se cortaron los cables del sistema de arranque), dado que el automotor no estaba 'dejado en la vía pública o en lugares de acceso público', carácter este último que no reviste la playa de estacionamiento al estar a cargo de un cuidador.
Adopción plena, inconstitucionalidad
Materia: CIVIL
Carátula: Villordo, Miguel Angel y Bravo Patricia Isabel s/ Adopción Plena del menor David Emanuel Villordo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1998-10-30

Pese a que la recurrente ha citado el art. 8 inc.1 de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, -a fin de demostrar la inconstitucionalidad de las normas específicas sobre la adopción plena como también las del Código Civil a ella referidas-, dicho precepto legal -en realidad- habla del respeto del derecho del niño a preservar su identidad, pero aclarando que ello será así de conformidad con la ley y sin injerencias ilícitas. Es evidente entonces, que el mismo no resulta aplicable en la especie, habida cuenta que en los presentes se han cumplimentado debida y acabadamente con todos los pasos y recaudos legales correspondientes; además, no existe tampoco ninguna injerencia ilícita. Obviamente, tal norma está encaminada a resguardar este derecho, pero en circunstancias muy disímiles de las que aquí se presentan. De lo expuesto surgen apriorísticamente dos conclusiones: 1) Que en autos no se ha infringido ninguna norma constitucional, sino que por el contrario se ha hecho -efectivamente- una estricta aplicación de la Convención que goza de jerarquía constitucional; como también que ninguno de los artículos -cuya declaración de inconstitucionalidad se pretende están en pugna con dicha norma.
Justicia militar, abuso de autoridad por calumniar o injuriar a un subalterno, personal militar, injurias
Materia: PENAL
Carátula: Presunta  comisión  de  infracciones  militares  (arts. 702 y 704 del Código de Justicia Militar) s/ Competencia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-13

La causa no es de competencia de la justicia militar, si los medios de comisión de las ofensas que se atribuyen a un militar en perjuicio de un subalterno, y el contexto en el que habrían sido vertidas, no permiten afirmar que el delito afecte por su esencia la disciplina militar, sino que en todo caso esta afectación no es distinta de la que produce cualquier otro delito común cometido por un militar.
Declaración indagatoria, falta de firma, asistencia del defensor, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "CERONE, Pedro y otras...". s/ .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-19

El hecho de que la defensa no haya rubricado las actas donde se formalizaran las indagatorias, lo que lleva a presumir su ausencia al menos durante parte del acto, no conlleva sanción invalidante.

La presencia de la asistencia técnica, a tenor de las previsiones del art. 195 del C.P.P.N. es eventual y de índole facultativa, salvo requerimiento expreso en contrario (C.C.C. Fed. Sala I "REYNOSO, Angel M." del 2.5.1999).
Intereses moratorios, tasas de interés, tasa activa, Banco Nación, ejecución de sentencia, seguros, convertibilidad
Materia: COMERCIAL
Carátula: LOJOYA HORACIO JULIO c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO Y OTRO s/ COBRO DE SEGURO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-01

Esta Sala, a partir de la causa 9397 in re "Centeno, Aída c/CNAS. s/cobro", del 27.10.94, estableció -para este tipo de acciones, por cobro de seguro-que desde la llamada fecha de corte, esto es, 1.4.91 (art. 8, ley 23.928), se aplicarán sobre los montos de condena. los réditos que percibe el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuento de documentos a treinta días.
Jurisdicción y competencia, competencia federal, Seguridad social, personal militar, retiro militar, policía federal, retiro policial, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Caputi,  Luis  Donato c/ Estado  Nacional  -  M° del InteriorP.F.A. s/ personal militar y civil de las FF.AA. y de seg.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-21

Resulta evidente que el art. 2°, inc. c) de la ley 24.655, en tanto atribuye competencia a la justicia federal de la seguridad social en demandas que versen sobre la aplicación de los regímenes de retiros, jubilaciones y pensiones de las Fuerzas Armadas y de Seguridad, sólo ha sustraído de la justicia nacional en lo contencioso administrativo federal los casos en que el actor reclama el derecho al haber de retiro, pero no cuando se pretende la jerarquización dentro de la fuerza policial y que, de ser reconocida, podrá eventualmente dar lugar a reclamos de naturaleza previsional. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Acción de amparo, acto administrativo, interposición del recurso, cómputo del plazo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MUÑOZ, RAQUEL Y OTROS c/ PROVINCIA DE SAN JUAN s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-08-28

El plazo de quince días es de caducidad del derecho. Corre desde la fecha en que el acto lesivo sea obviamente advertido aunque no se hubiese tenido conocimiento directo del acto administrativo que lo origina. Cuando se ha recurrido el acto impugnado el plazo para demandar corre desde que el ha tenido lugar y no desde la denegatoria de su apelación de la revocatoria interpuesta.
Costas, vencimiento parcial y mutuo, daños y perjuicios
Materia: PROCESAL CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Martinez, José Luis c/ Torres, Alejandro Darío y-u otro y-o quien resulte responsable s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-09-24

El carácter de vencido, se ha dicho, se configura respecto del demandado aunque no prosperasen todas las pretensiones del demandante, no quitándole al demandado la calidad de vencido la circunstancia que el éxito de la demanda sea parcial, y es por ello que el hecho que la pretensión no haya prosperado en toda su extensión no justifica la liberación de costas a quien no se allanó ni parcialmente y obligó a litigar al acreedor. Fallos coincidentes en el sentido expresado y referidos al tema accidentes de automotores son registrados por Daray, anotando este mismo autor decisiones condenando en costas al vencido aunque exista admisión parcial de la demanda o un monto menor al pretendido, supuesto éste que es el que se diera en autos.
Recurso de revisión (procesal), improcedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Santillán, Luis Alberto s/ recurso de revisión.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-11-23

Respecto a la unificación de las penas practicada por el Tribunal Oral en lo Criminal, los argumentos invocados por el recurrente resultan inatendibles, ya que se limita a rebatir lo resuelto por el Tribunal, sin introducir en el caso ningún hecho nuevo que pudiera habilitar la revisión del decisorio (art.

479 inc 4° y 5° del C.P.P.N). (Voto de la Dra. Ledesma, adhiere Dr. Riggi; Dr. Tragant, según su voto).
Divorcio, interpretación y aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: J.M.C. #INSTANCIA: C #TIPO_TRIBUNAL: CM c/ G.L.A. s/ Divorcio Vincular- Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2015-10-23

El art. 7 es una herramienta insuficiente para poner en marcha la aplicación del nuevo Cód. Civil y Com.; debería dictarse una ley que dé algunas reglas generales más precisas y contemple algunos casos particulares que ya se saben conflictivos; las nuevas leyes, y ello incluye al Cód. Civil y Com., no deben ser de aplicación para resolver los casos judiciales pendientes; salvo acuerdo de partes; o en hipótesis excepcionales y siempre que se respete la garantía del debido proceso, lo que comprende el derecho de alegar y probar sobre los efectos de la nueva ley y que el pronunciamiento final satisfaga el principio de congruencia.

Entiendo que el fallo en comentario, como varios de los trabajos de prestigiosos autores, ha incurrido en la confusión de aplicar el nuevo Código Civil y Comercial a los procesos en trámite o no, cuando por ser éste un código de fondo que contiene normas sustanciales, se debe analizar si se aplica o no a la resolución del fondo del conflicto suscitado entre las partes, y ello sin que interese si existe proceso judicial o no, es decir, aún en el ámbito de una negociación entre las partes o de una mediación, puesto que precisamente está destinado -como lo estaban los derogados Código Civil y Código de Comercio- a regir los derechos y obligaciones de las partes que emergen de las relaciones jurídicas de todo tipo.
Privilegios (comercial), privilegios generales (comercial), IVA
Materia: COMERCIAL
Carátula: ORGANIZACION CAESUR SA s/ CONCURSO S/ INC. DE REVISION POR BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-17

La alícuota del iva, tiene privilegio general (lc: 246-4º), y no el privilegio especial -en el caso- pretendido sobre la base de lo que dispone la lc 241-3º. El aludido es un impuesto a la circulación, que no se aplica particularmente a determinado bien en tanto tal (el objeto de la imposición es su "mayor valor", derivado de la circulación económica; v. Villegas, Héctor, "curso de finanzas, derecho financiero y tributario", t. Ii, pág. 125, Bs.As.

1987).
Recurso extraordinario, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: VEGA GERMAN RAFAEL c/ CLUB ATLÉTICO CENTRAL CORDOBA s/ HABERES ADEUDADOS ETC. - CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-12-16

Si bien el recurso extraordinario constituye en principio una vía impropia para el planteamiento de cuestiones de hecho y prueba, ello no resulta óbice para abrir el recurso, cuando se ha omitido dar un tratamiento adecuado a la controversia de acuerdo a los términos en que fue planteada, el derecho aplicable y la prueba rendida. Asimismo, si los argumentos expuestos por la cámara han franqueado el límite de razonabilidad al que está subordinada la valoración de la prueba, el pronunciamiento no constituye un acto judicial válido.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, cuestión federal
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Desarrollo de Proyectos Mineros S.A. (Deprominsa) c/ Mendoza, Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucionalidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-03-06

Uno de los supuestos en que procede la competencia originaria de la Corte si es parte una provincia, según el art. 117 de la Constitución Nacional, es cuando la acción entablada se funda directa y exclusivamente en prescripciones constitucionales de carácter nacional, en leyes del Congreso o en tratados con las naciones extranjeras, de tal suerte que la cuestión federal sea la predominante en la causa. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Defraudación en perjuicio del dador de préstamo a la gruesa, participación criminal, participación necesaria, entidades financieras, préstamo bancario
Materia: PENAL
Carátula: "CANAVESSI, Jorge J. y otros s/ procesamiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-12-27

Ante el caso de otorgamiento irregular de créditos por parte de funcionarios de una entidad bancaria a varias empresas vinculadas que tenían relación entre si (sea a través de operaciones comerciales o de la participación accionaria de una en otras) con el objetivo de lograr dispersar los activos de la entidad, la conducta de los particulares prestatarios circunscripta a obtener y omitir la devolución de la suma dada en aquel concepto, no por esa sola circunstancia los convierte en partícipes del delito, aún cuando estas maniobras no habrían sido posible sin esa actividad. Para responsabilizar a estos particulares, deberá determinarse que la conducta realizada no se limitó al aporte de una condición inocua, sino al desarrollo de una acción no permitida que encaje en ese plan de dispersión de fondos.
Servidumbre de electroducto, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: García, Joaquín c/ Dirección de la Energía de la Provincia de Buenos Aires s/ Indemnización por servidumbre de electroducto
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-02-20

El art. 11 inc. b de la ley 8.398 manda determinar la indemnización "teniendo en cuenta" entre otras pautas "la aplicación de los coeficientes de ajuste previstos para la determinación de la valuación fiscal del inmueble" y no es posible evadirse de ese mandato.
Sanciones conminatorias, alimentos, inhabilitación para conducir
Materia: CIVIL
Carátula: C. A. M. C. en nombre y representación de su hija menor y otro c/ M. H. A. s/ incidente legajo apelación efecto devolutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2018-12-13

La aplicación de medidas conminatorias no pecuniarias relacionadas con la actividad económica desplegada por el alimentante, tales como la inhabilitación de la licencia de conducir, denegación de toda solicitud que al respecto efectúe en los organismos municipales con competencia en materia de tránsito, la revocación de las autorizaciones (cédula azul) de los titulares de los vehículos que conduce y la intimación a la presentación de la licencia de conducir, se encuentran justificadas por el "incumplimiento reiterado", tratándose de medidas razonables pues resultan las mas idóneas para persuadir al responsable renuente, al referirse a la actividad por él desplegada y oclusivamente informada, siendo la única susceptible de "conminar" al deudor y por tanto ser eficaz, en cuanto le será mas gravoso persistir en su actitud que deponerla.
Subasta judicial, adquirente en subasta, cobro de expensas comunes
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: CONSORCIO DE PROPIETARIOS AV. PAVON 3094 c/ SANCHEZ, Florencio y otros s/ EJECUCION DE EXPENSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-12-18

Si el bien fue rematado públicamente por orden judicial emanada del juzgado en lo comercial, en el cual se dispuso con anterioridad a la promoción del juicio sobre ejecución de expensas, que el adquirente del inmueble sólo debería hacerse cargo de las deudas por impuestos, tasas, expensas y contribuciones devengadas a partir de la entrega de la posesión, no puede luego cuestionarse en sede civil actuaciones judiciales firmes de otro fuero con fundamento en la doctrina plenaria "Servicios Eficientes S.A. c/ Yabra, Roberto Isaac s/ Ejecución hipotecaria" del 18/2/99, pues ello ciertamente importaría vulnerar los derechos ya adquiridos por los coejecutados.
Daños y perjuicios, indemnización, daño cierto
Materia: CIVIL
Carátula: Scollo, Luis c/ Capristo, Gabriel s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-16

La reparación de los daños cuando es en dinero y no en especie tiene por objeto asignar al damnificado un importe con el cual "idealmente" volvería a la situación en que estaba antes del hecho que lo perjudicó. Puede hacer con ese dinero lo que quiera, pero la indemnización debe ser suficiente como para que el damnificado cubra ese perjuicio.

Basta que se trate de un daño cierto, no eventual y subsistente.
Jornada de trabajo, horas extra
Materia: LABORAL
Carátula: Villamil, Juan Carlos c/ INDASYC S.R.L. s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-09-08

Por lo que atañe al decreto 2.882-79, invocado por la empleadora en su recurso, no arrima el mismo razón que abone la postura de ella. El art. 1° de esa normatividad fija en tres diarias las horas suplementarias "autorizadas", esto es aquellas que la autoridad de aplicación puede llegar a aprobar a petición del empleador, pero si éste asigna un número mayor y el operario las trabaja, surge el derecho del último a percibir remuneración por ellas. Así lo estatuye el art. 201 LCT, cuya meridiana claridad vincula al intérprete: "El empleador deberá abonar al trabajador que prestare servicios en horas suplementarias, medie o no autorización del organismo administrativo competente, un recargo..."
Representación procesal, acreditación de la personería, falta de documentación, saneamiento del vicio, oportunidad procesal, gestor
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Tomassi, Oscar Ramon Arturo c/ D'Agostini, Fernando Aquilino s/ Resolución de contrato y cobro de pesos por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1997-03-05

Se debe situar la figura del gestor como una excepción al principio general de la representación procesal de acompañar en los procesos los instrumentos que la acrediten. Esta excepción se admite dentro de ciertos límites: situación de urgencia, responsabilidad de acreditar posteriormente la personería u obtención de la ratificación de lo actuado por la parte representada; de lo que resulta su carácter restrictivo para que opere, diferenciándose claramente de lo que la ley adjetiva regula para los casos de presentaciones de instrumentos defectuosos o deficientes -arts. 46 y 47 del C.P.C. en los que la ley permite su subsanación o completación, fijándose un plazo para hacerlo.

El art. 48 del C.P.L. otorga un plazo perentorio de 60 días para acompañar el poder o ratificar lo actuado, y vencido él, se produce la caducidad automática del derecho a convalidar la actividad del gestor, por lo que una ratificación tardía -como en autos- deviene inoperante por aplicación del principio de la preclusión; deriva de ello la confirmación del fallo del A-quo y el rechazo de la Apelación articulada.
Recurso de queja (procesal), poder, falta de documentación, falta de mandato
Materia: LABORAL
Carátula: SAYES, ABEL DOMINGO c/ MUNICIPALIDAD DE PARANA s/ RECURSO DE QUEJA POR DENEGATORIA DEL DE INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-10-06

No es admisible el recurso de queja por denegatoria del de inaplicabilidad de ley, si el recurrente omitió adjuntar copia del poder que acredite la personería que invoca y copia del fallo impugnado por el recurso denegado y su notificación.-
Sobreseimiento, situación del imputado, declaración indagatoria, requerimiento de instrucción
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: N.N: s/ inf. ley 23737 -archivo- Causa nro. 12992
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-26

Ha sostenido el Tribunal la posibilidad de sobreseer aún sin que haya indagatoria previa.,máxime en el caso , en que el indicado fue formalmente imputado por el Ministerio Público al momento de formular su requerimiento de instrucción.