marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho procesal, medidas cautelares, improcedencia del recurso, plan de ahorro previo, acción de reducción, pago en cuotas
Materia: PROCESAL-COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Vega, Oscar Alfredo  c/ Fiat SA de Ahorro para fines determinados y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-27

En esa línea, y no habiéndose configurado en autos una situación de peligro excepcional (que involucre por ejemplo el derecho a la salud, cfr. CNCom, Sala B in re "Fernández, María Laura c/ Volkswagen SA de ahorro para fines determinados s/ sumarísimo" del 24/08/20), la eventual reducción de las cuotas requiere una producción de prueba que excede este contexto.
Contrato de trabajo, ejercicio profesional, primacía de la realidad, relación de dependencia, fraude laboral, simulación
Materia: LABORAL
Carátula: Sansoni, Alejandro Manuel c/ Editorial Sarmiento S.A. s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-30

Cuando de los elementos de juicio se infiere la existencia de una relación laboral, el hecho de que el actor emitiera facturas o que estuviera inscripto ante la AFIP como responsable inscripto en IVA, no obsta tal conclusión. Esto es así porque debe regir el principio de "primacía de la realidad". Y válidamente puede concluirse que la entrega de dicha documentación así como la mencionada inscripción constituyen exigencias formales de la empleadora para eludir la aplicación de las normas laborales que resultan indisponibles para las partes.
Recursos, inadmisibilidad del recurso, sentencia, excepciones procesales, falta de acción, rechazo del reclamo
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Defensoría General de la CABA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en incidente de apelación en autos Lugones, Jonathan Ezequiel sobre 94 - lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-08-24

Corresponde denegar el recurso extraordinario federal dado que la sentencia de este Tribunal que se impugna, se fundamentó en que la confirmación del rechazo de la excepción de falta de acción por vencimiento del plazo de la investigación penal preparatoria que se cuestionaba no revestía carácter de definitiva en los términos previstos en el art. 26 de la ley n° 402 y tampoco podía ser equiparada a ella en sus efectos ya que la decisión objetada sólo implicaba la continuación del proceso. A su vez, la defensa, en el caso, no había logrado demostrar circunstancia alguna que posibilitase la intervención anticipada de este estrado. En efecto, según la doctrina consolidada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, las resoluciones cuya consecuencia sea la obligación de seguir sometido a proceso no reúnen, por regla, la calidad de sentencia definitiva a los efectos del artículo 14 de la ley n° 48 (Fallos: 249:530; 274:440; 276:130; 288:159; 298:408; 307:1030 y 310:195, entre muchos otros). (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg, Santiago Otamendi y Marcela De Langhe).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación parcial
Materia: PENAL
Carátula: Reynoso, Juan Carlos s/ Homicidio culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-06-29

Es insuficiente el agravio que no contiene impugnación concreta.
Daños y perjuicios, indemnización, accidente de tránsito, destrucción total del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: López Guillermo Oscar c/ Ptak José María s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-10

Existe desarmonía al utilizar como medida de la indemnización el precio de la cosa -un automotor- al momento de dictarse sentencia, máxime cuando, como en el caso, el hecho aconteció casi cuatro años antes de la evaluación pericial. Ello, por cuanto la disminución en el valor del mercado del automotor operará inexorablemente contra su derecho. Al respecto, el procedimiento de actualizar el valor que tenía el vehículo a la época del accidente si bien condice más con la apreciación de los intereses en juego y evita el injustificado desmedro ya indicado, también transcurre por un terreno que debe aprehenderse con cuidado, ya que las operaciones indexatorias y sus resultados no siempre son compatibles con la realidad económica.
Recurso de apelación (procesal), resoluciones inapelables
Materia: PROCESAL
Carátula: Gramático, Pedro c/ Aluau, Julio s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-02

La inapelabilidad dispuesta por la segunda parte del art. 242 del Código Procesal (ref. ley 23.850), en atención al monto del proceso, según las pautas allí fijadas, alcanza no solo a la sentencia definitiva sino, además, a las otras resoluciones que se dicten, cualquiera fuere su naturaleza.
Ius variandi, remuneración
Materia: LABORAL
Carátula: Diaz, Santiago c/ Autolatina Arg. S.A. s/ Diferencias salariales Berretta, Salvador Américo c/ Drago Berretta y Cía. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-11-24|1984-07-31

La admisión por parte del empleado del cambio de funciones y la remuneración correspondiente a su nueva tarea que ya no incluía el adicional por comisiones que devengaba cuando se desempeñó en sus anteriores labores, situación que se mantuvo por varios años sin que mediara impugnación del trabajador en tiempo oportuno, implica una forma de comportamiento inequívoco en favor de la aceptación por aquel de la modificación de las condiciones contractuales en cuanto a sus funciones y remuneraciones asignadas a las mismas (art. 58 in fine L.C.T.).
Multa, reducción de la multa, metrología, instrumentos de medición
Materia: PENAL
Carátula: ENRIQUE HERNÁNDEZ s/ INFRACCIÓN LEY 19.511
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-09-25

Corresponde confirmar la multa impuesta al apelante por infracción al artículo 10 de la Ley de Metrología en razón de haberse detectado la existencia de una balanza que carece de la identificación obligatoria para todo instrumento de medición reglamentado.

La reglamentación legal establece que esos datos deben ser ostentados por el instrumento de medición (artículo 1° de la resolución reglamentaria N° 137/86) y la infracción a este requisito no requiere la existencia de ningún elemento subjetivo intencional.

Sin embargo, la sanción deberá ser reducida a la mitad e impuesta en forma condicional tal como lo autoriza el art. 36 de la ley 19.511 visto la falta de antecedentes del apelante. (Sumario confeccionado por el SAIJ)
Derecho constitucional, Constitución Nacional, Constitución Provincial, derechos y garantías constitucionales, acción de amparo, jerarquía de las leyes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: B., E. A. y Otros c/ Ministerio de Educación de la Provincia del Chubut y Otros s/ Acción de Amparo. Expte. Nº 761/23
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2023-11-16

Tanto la Constitución nacional como la Constitución provincial, regulan la acción de amparo, concebida como un instituto procesal, tendiente a garantizar una vía accesible y rápida para la observancia efectiva de derechos y garantías de jerarquía constitucional y cuya esfera de actuación es diferente al de los procesos ordinarios, los cuales por su naturaleza no pueden satisfacer la urgencia en la restauración de los derechos presuntamente conculcados, con la celeridad necesaria para garantizar los derechos burlados, que es lo que en definitiva hace a la esencia del proceso de amparo.
Recurso de inconstitucionalidad, reserva de la cuestión federal, arbitrariedad sorpresiva, sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ALBANESI, ROGELIO R c/ BENITEZ, MARIO s/ DEMANDA ORDINARIA.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.   CSJ EXPTE NRO 143-85 CACERES, NICASIO c/ FARUGGIO, ESTER s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y DA#OS     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD      EXPTE NRO 304-91 DIMONACO, RODOLFO c/ VIME SAC s/ COBRO DE PESOS      EXPTE NRO 194-90
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-04-03|1992-03-04|1992-04-08

Si la cuestión sometida a litigio -fallo de la alzada, confirmatorio del de baja instancia- fue decidida con igual fundamento por el juez y por la sala no puede alegarse arbitrariedad sorpresiva, debiendo introducirse la cuestión constitucional en forma oportuna.
Constitución Nacional, competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, agentes diplomáticos, cónsules
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Romero, Esther Elena y otro c/ Estado Nacional (Adm. Central - Mrio. de Defensa EMGE.) s/ proceso de conocimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-12

Según el art. 117 de la Constitución Nacional y 24, inc. 1° del decreto - ley 1285/58, que lo reglamenta, corresponde a la Corte Suprema, originaria y exclusivamente, el conocimiento y la decisión de los asuntos concernientes a embajadores, ministros y cónsules extranjeros, debiendo interpretarse dicha competencia en forma taxativa, sin que se admita que pueda ser extendida ni limitada por las leyes que la reglamentan.
Honorarios, perito contador
Materia: PROCESAL
Carátula: FLAMINI DOMINGO CARLOS c/ MUNICIPALIDAD DE CORDOBA s/ HONORARIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-04-21

La base regulatoria (arts. 16 y 17 ley 7626) la constituye el monto o valor de lo que fue objeto de peritación, independizándola de lo que fue objeto de demanda, no guardando necesariamente correspondencia con la de los letrados intervinientes (A.I. nro.

23/91 "SADE S.A.C.C.I.F.I.M.").

Los puntos de pericia que forman los márgenes del dictamen, determinan la expresión o no de la existencia de la base regulatoria para ponderar la actuación profesional. La eventual extensión del dictamen hacia aspectos inatinentes a los puntos de pericia, enervan su consideración a los fines regulatorios.-
Contrato de trabajo, viajantes de comercio
Materia: LABORAL
Carátula: TRIPER, ZELAIDA c/ S.A.  ALEJANDRO BIANCHI Y CIA. LTDA. s/ DIFERENCIAS SALARIALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-11

La calificación de gestor de trabajos gráficos según lo consignado en el acuerdo de condiciones de trabajo suscripto por las partes, constituye una fórmula nominal que tiene por finalidad desfigurar una situación, pues si de la prueba surge que la pretendiente tenía como labor la de concertar negocios para la demandada, fuera de la sede de ésta, por una remuneración, tales extremos inscriben la relación en las previsiones de la ley 14546.
Daños y perjuicios, aeronaves militares, responsabilidad extracontractual, prescripción, cómputo del plazo
Materia: PROCESAL-AERONAUTICO
Carátula: MOLINA  DE  BETEMPS  GRACIELA  DE LOS MILAGROS c/ ESTADO NACIONALEJERCITO ARGENTINO s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-27

Más allá de las relaciones jurídicas existentes entre el Estado Nacional y cada uno de los fallecidos, la demanda de autos remite, en lo que interesa, a la prescripción bienal propia de la responsabilidad aquiliana ya que quien la promueve -reitero es damnificada indirecta de la muerte de las víctimas (Orgaz, Alfredo; "El daño resarcible"; Bibliográfica Ameba, 1960, pág. 49 y esta Sala causa Nº 3955/97 del 18-2-2003). Los argumentos expuestos llevan a aplicar el plazo antedicho previsto por el art. 4037 del Código Civil (arg. del art. 2 del Código Aernáutico). Dado que el lapso transcurrido entre el acaecimiento del hecho (22/11/93) y la interposición de la presente demanda (21/11/95) no supera los dos años, corresponde revocar el decisorio apelado en el aspecto que se examina rechazando la excepción de prescripción. Con costas a la vencida (art. 68, primer párrafo, del Código Procesal).
Superior Tribunal de Justicia, cuestiones de competencia
Materia: LABORAL
Carátula: MORAN DE PEREZ JUANA DALIA D. c/ CONSEJO GENERAL DE EDUCACION DE LA PROVINCIA Y/O RESPONSABLE s/ ACCIDENTE DE TRABAJO y/o ENFERMEDAD, ETC. s/ CUESTION DE COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-03-30

Cuando se plantea un conflicto de competencia entre una Cámara y un Juez unipersonal, le corresponde a éste Alto Cuerpo resolver dicho conflicto jurisdiccional, ante la falta de previsión normativa que expresamente determine cual es el órgano facultado para entender, pues lo contrario podría ocasionar desorden procesal, el que en definitiva conduciría a un inadecuado servicio de justicia. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, juicio ejecutivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rementería, Luis María c/ Coltrinari, Héctor Angel y ot. s/ Cobro de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-11-13

Es definitiva en los términos del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, la sentencia final recaída en un proceso ejecutivo cuando las cuestiones decididas resultan improponibles en un juicio ordinario posterior. Esto es, la inadmisibilidad surgirá o no según que la cuestión encuadre en los supuestos previstos por el art. 551 del citado código, pues la nota de lo definitivo la otorga la imposibilidad de reeditarlo en otro proceso.
Recurso de casación, errónea apreciación de la prueba
Materia: CIVIL - PROCESAL
Carátula: Martín de Medina, Graciela de los Angeles s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1995-06-20

La revisión de los hechos por el tribunal casatorio reviste carácter restrictivo y cuando se procura por el carril del art. 257 inc.3º del C.P.C. (errónea apreciación de la prueba), se exige que a) se trate de prueba documental consistente en instrumentos públicos o privados debidamente reconocidos en juicios y b) que el error que se alega se manifieste en forma evidente por el simple cotejo entre el contenido del instrumento y las afirmaciones de la sentencia, sin que sea lícito ni legítimo recurrir a presunciones, conjeturas, ni discusiones más o menos valederas para llegar a detectarlos.
Medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado
Materia: PROCESAL
Carátula: Municipalidad   de  la  Ciudad  de   San   Luis c/ San  Luis,Provincia de y Estado Nacional s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-09

La naturaleza de las medidas cautelares no exige el examen de la certeza sobre la existencia del derecho pretendido, sino sólo de su verosimilitud. Es más, el juicio de verdad en esta materia se encuentra en oposición a la finalidad del instituto cautelar, que no es otra que atender a aquello que no exceda del marco de lo hipotético, dentro del cual, asimismo, agota su virtualidad (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt y Enrique Santiago Petracchi).
Prueba, prueba anticipada, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: G., G.A. s/ Prueba Anticipada
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-06-09

La valoración por parte del juez de la prueba anticipada no escapa a las reglas de la sana crítica comunes a la apreciación de toda prueba. Sin embargo, y a pesar de las facultades otorgadas al juzgador por el art. 36 del CPr, la búsqueda de la verdad material no puede violar el principio de igualdad de las partes y el derecho de defensa en juicio, requiriéndose un mínimo de actividad del litigante, no pudiendo el a-quo suplir la inactividad o negligencia de una de las partes en el ofrecimiento o producción de la prueba en desmedro de la otra.
Indemnización tarifada, personas con discapacidad auditiva
Materia: LABORAL
Carátula: ALVAREZ JOSE MARIA c/ SERVICIOS PUBLICOS SOCIEDAD DEL ESTADO s/ LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1997-02-24

Los niveles sonoros superiores a los 80 o 90 decibeles, significan un exceso que es el que aún con el uso de protectores auditivos no puede controlarse provocando la lesión auditiva; a ello debe sumarse el tiempo de exposición del actor (diez o doce años) cuando contaba con una edad entre los 40 y 50 años y la relación directa del nivel sonoro con el actor en virtud de la específica tarea que cumplimentaba, cabe concluir que se encuentran acreditadas la existencia e intensidad de la lesión cuya reparación se reclama, y en su mérito la indemnización por hipoacusia fue debidamente admitida.
Facultades de la administración, estabilidad del empleado público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Nieva, Darío E. c/ E.N. -Sub. de Planificación s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-12-09

La garantía de la estabilidad del empleado público no impide la subsistencia de las facultades administrativas indispensables para la adecuada prestación de los servicios públicos, por ello, en el ejercicio de esas facultades ha de reconocer a la autoridad competente una razonable amplitud de criterio en la apreciación de los distintos factores y reglamentación en juego (Fallos: 311:

2128).
Acciones personales, competencia, competencia por el territorio
Materia: PROCESAL
Carátula: Oviedo, Roger Antonio c/ EN (Mrio. de Defensa - EMGE) s/ Ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-09-04

En las acciones personales será juez competente el del lugar que deba cumplirse la obligación expresa o implícitamente establecida conforme a los elementos aportados en el juicio y, en su defecto, a elección del actor el del domicilio del demandado o el del lugar del contrato (art. 5 incs. 3° y 5° del CPCC).
Admisibilidad del recurso, recurso de casación, fallos de la Corte Suprema, non bis in ídem
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Vallejos, Sergio Miguel c/  s/ homicidio y violación del art. 205 del CPA - Vallejos, Julio Virgilio; Domínguez, Rodolfo Matías; Martinez, Brigido s/ violación art. 205 del CPA
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2023-06-06

Corresponde declarar la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por el Defensor Particular del imputado contra la sentencia que lo condenó a la pena de 9 años de prisión efectiva, como autor de los delitos de homicidio simple y violación de medidas contra epidemias en concurso real -arts. 79 y 205 en función del 55, todos del CP-, en virtud de la legislación internacional aplicable en nuestro país y las consideraciones de la CSJN a partir de los fallos como "Casal" y "Salto", que garantizan el denominado "doble conforme", cuyo fundamento reclama que el condenado tenga la posibilidad, regulada por el orden jurídico, de intentar un nuevo examen de su condena dentro de los límites del recurso planteado.
Contrato de trabajo, contrato por escrito
Materia: LABORAL
Carátula: M., M. S. c/ L. C. S.R.L. s/ DEMANDA LABORAL (Indemnizaciones)
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-05-19

Los requisitos contenidos en los incs a y b del art. 90 LCT son exigibles en forma conjunta, por lo que no basta demostrar que se pactó por escrito un plazo determinado de duración contractual, o que un convenio colectivo prevea la contratación eventual, sino que es menester acreditar, además, que las modalidades de las tareas justifiquen una contratación a término.
Intereses moratorios, actualización monetaria
Materia: LABORAL
Carátula: Seren Sergio Enrique c/ Derudder Hermanos SRL - Ordinario - Despido c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-09-01

La actual circunstancia económica y social, marcada por el creciente proceso inflacionario, la volatilidad de las tasas de interés, la dificultad de acceso al crédito y una justificada preocupación en la creación y mantenimiento del empleo, entre otros, constituyen aspectos inescindibles de la evaluación al revisar la tasa de interés judicial. La desmesura en los guarismos que se apliquen podría desnaturalizar las políticas tendientes a obtener cierta estabilidad y protección laboral. Por el contrario, su mezquindad podría propiciar que el deudor encontrara beneficio en no cumplir con su obligación. Dichas circunstancias tornan prudente ratificar la permanencia de la tasa pasiva promedio mensual que publica el BCRA como variable que refleja las fluctuaciones del costo monetario (cfr. "Hernández c/ Matricería Austral") con más el 2% mensual nominal hasta el 31/12/2022. En cambio, desde el 1/1/2023 corresponde incrementar dicho componente fijo a un 3% nominal mensual, en razón de que -a partir de dicha fecha- las mencionadas fluctuaciones registraron tal magnitud en su variación acumulada que ponen en evidencia una aceleración notable en relación a los guarismos informados en el año precedente. La solución propiciada en materia de intereses moratorios fijados judicialmente asume carácter provisional ante el hecho notorio de que los factores económicos no permanecen estáticos. La decisión no resulta aplicable a los supuestos donde la tasa de interés se encuentra legal o convencionalmente establecida (cfr. art. 768, incs. a y b, CCC).
Daños y perjuicios, incapacidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Blanco de Bernal Delia c. c/ Policlínico Nuestra Señora de Luján s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-17

En el ámbito de la incapacidad total se dan, -aunque la aritmética enseñe que el ciento por cien es absoluto- minusvalías mayores que otras, reflexión que me sugiere la lectura del extenso informe pericial habido en el proceso para decidir tal incapacidad, que incluso tuvo un hijo a los catorce meses del accidente, sin que sea la incapacidad probada la de mayores coartamientos y aflicciones.
Interpretación de la ley, cuestión de derecho público local, multa tributaria, Ministerio Público Fiscal, recursos, conflicto de intereses
Materia: COMERCIAL-TRIBUTARIO
Carátula: Valot SA  c/ AGIP - DGR s/ impugnación actos administrativos s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-15

Respecto de los agravios relativos a la multa y a los intereses cuya causa es la omisión de ingresar el ISIB sobre las actividades no industriales, los argumentos de la parte recurrente, a su mejor luz, sólo manifiestan una discrepancia sobre lo resuelto por la Cámara, y, por lo demás, no suscitan, por infundados, cuestión constitucional o federal que incumba a este estrado tratar, lo que impone su rechazo. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Contrato de trabajo, prueba, empleador, silencio
Materia: LABORAL
Carátula: Reyna, Bernardo D. c/ Leonardi, Juan C. s/ Despido Albarracín, Santiago Ernesto c/ Kennedy, Martín Ignacio y otros s/ Cobro de salarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-02-19|1992-10-27

No demostrada la relación de índole laboral invocada por el actor entre las partes, no es de aplicación el art.57 de la L.C.T., toda vez que la presunción que dicho precepto establece juega precisamente cuando aquéllas están vinculadas por un contrato de trabajo, careciendo de validez para probar la existencia misma de dicha relación laboral.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, distinta vecindad, causas civiles
Materia: PROCESAL
Carátula: Ramello, Patricia Rosana c/ Córdoba, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-06

La competencia originaria de la Corte es exclusiva e insusceptible de extenderse y sólo procede cuando a la condición de vecino de otra provincia se une el requisito de que el litigio asuma el carácter de causa civil.