marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Policía, personal policial, ascenso laboral
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: RAMIREZ, VICTOR ERNESTO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   N° 44-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-06-25

Del hecho de que se declare la nulidad de los actos atacados que consideraron al recurrente inhabilitado para ascender, no se desprende que haya debido ser propuesto para el ascenso. Sólo podría reconocerse que a tal fecha tenía derecho a ascender, si objetivamente se concluyese que la inhabilitación era la única causa l de postergación (es decir, previa comprobación de que cumplía los restantes requisitos establecidos a tal fin).
Juicio ejecutivo, nulidad de la ejecución
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco de Crédito Argentino S.A. c/ Ratari, Miguel A. y otra s/ Ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-27

La trascendencia del vicio para que merezca la grave sanción de nulidad aparece, en el juicio ejecutivo, virtualmente en forma exclusiva en los casos de indefensión del demandado por falta de una idónea notificación, resultando claro de autos que la diligencia de intimación de pago y citación de remate aún sin la firma del juez en el mandamiento-, ha obtenido la finalidad para la cual se la ordenara, condiciones éstas en las que resulta infundada la pretensión nulificatoria deducida. (arts. 169 y ccs. y 543 CPC).-
Derecho procesal, medidas cautelares, medidas autosatisfactivas
Materia: COMERCIAL
Carátula: BLANQUICELESTE SA s/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE MEDIDAS CAUTELARES.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-04

Las llamadas medidas autosatisfactivas constituyen una especie del género que modernamente se denomina procesos urgentes, categoría ésta que engloba una multiplicidad de procedimientos (las resoluciones anticipatorios, el régimen del amparo y del hábeas corpus, las propias medidas cautelares, etc.) caracterizados por reconocer la relevancia del factor "tiempo".

Dichas medidas se "agotan" -de ahí lo de "autosatisfactivas" con su despacho favorable, no siendo necesaria la iniciación de una ulterior acción principal para evitar su caducidad o decaimiento, por lo que no constituyen medidas cautelares stricto sensu (conf. Peyrano, Jorge W., Medidas Autosatisfactivas", Ed. Rubinzal- Culzoni, p. 13).
Recurso extraordinario federal, derechos de autor, marcas, tratados internacionales, interpretación de la ley, límites del pronunciamiento, facultades del juez
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: New Zealand Rugby Football Union Inc. c/ Ceballos, Aníbal Germán s/ nulidad de marca, daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-03

En la tarea de establecer la inteligencia de normas de naturaleza federal, este Tribunal no se encuentra limitado por las posiciones de los jueces de la causa y del recurrente, sino que le incumbe realizar una declaratoria sobre el punto disputado, según la interpretación que rectamente le otorga (Voto del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Prisión perpetua, condiciones de detención
Materia: PENAL
Carátula: Cabanillas, Eduardo Rodolfo y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-10-07

La pena de prisión perpetua resulta constitucional pues, pese a su severidad, no implica ni un trato inhumano, como aquel que acarrea sufrimientos de una especial intensidad, ni trato degradante, siendo aquel que provoca una humillación o sensación de envilecimiento con un nivel distinto y superior al que puede llevar aparejada la simple imposición de la condena, máxime atendiendo a que la Ley de Ejecución de la Pena Privativa de la Libertad -Ley 24.660- consagra normas que aseguran al interno asistencia espiritual y médica integral, derecho a comunicarse con su familia y allegados, así como también normas que garantizan el ejercicio del derecho a aprender y la prohibición de tratos crueles inhumanos y degradantes.
Juicio correccional, lesiones graves, queja por casación denegada
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Portero, Federico Esteban s/ Recurso de Queja por Casación denegada deducido por el Dr. Luis Armando Gandini c/ Interlocutorio Nº 2/11 de Expte. Nº 046/11, en causa Portero, Federico Esteban p.s.a. Lesiones Culposas Graves - El Rodeo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-05-03

El Juez Correccional resolvió no hacer lugar al pedido de suspensión del juicio a prueba solicitado por el defensor del imputado por Lesiones Culposas Graves.

Contra dicha resolución, el letrado dedujo Recurso de Casación el que, mediante Auto Interlocutorio, fue declarado improcedente por no existir sentencia definitiva.

En la resolución impugnada, el a quo sostuvo que el recurso de casación sólo puede deducirse en contra de sentencias definitivas y que es improcedente la pretensión de la defensa, debido a que la ley de rito no contempla el mencionado recurso en contra de resoluciones que denieguen la concesión del beneficio de la suspensión del juicio a prueba.

Como fundamento, el recurrente afirma que la denegatoria del recurso de casación ha violado el principio de doble instancia y, como consecuencia, el del debido proceso legal y del derecho de defensa.

El argumento denegatorio del recurso de casación se asentó en la falta de definitividad de la sentencia que no hace lugar a la suspensión del juicio a prueba solicitado por la defensa, porque tal carácter no surgiría de la expresa normativa del código de formas.

Asimismo, el a quo se remitió a lo resuelto por esta Corte de Justicia en Auto Interlocutorio Nº 49 del 1/11/04, al declarar la inadmisibilidad formal de un recurso similar considerando que, en tanto no pone fin al proceso, la decisión de no hacer lugar a la suspensión del juicio a prueba no es sentencia definitiva.

Pero, con esa remisión, se desentiende el a quo de la evolución de la doctrina del Tribunal que, en fallos posteriores, interpretó que, por sus efectos, esa decisión puede ser considerada como sentencia definitiva, en tanto no podría ser controlada eficazmente en otra ocasión la decisión que implica, de mantener al imputado sometido al proceso y de privarlo del derecho a evitar la eventual condena. Con arreglo a estos conceptos, así se expidió el Tribunal en las siguientes Sentencias: Nº 4/08;

23/09; 34/09, 7/10; S.20/10.

Por otra parte, esa variación se compadece con el conocido criterio sobre el tema de la Corte Suprema, sostenido en el precedente invocado por el recurrente y en otros de pareja difusión pública, por lo que, sabido es que, tratándose del Máximo Tribunal de la República, es obligatorio el acatamiento de su doctrina.

Por los fundamentos expuestos, corresponde declarar indebidamente denegado el recurso de casación deducido.
Recurso de inconstitucionalidad, derivación no razonada del derecho vigente, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia, derecho al recurso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ROJAS, ARIEL JOSE Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-03-26

El tema prioritario a decidir en este recurso de inconstitucionalidad se circunscribe a los alcances y operatividad en el ordenamiento local del derecho al recurso consagrado en los artículos 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, incorporados al bloque de constitucionalidad por el artículo 75, inciso 22 de la Constitución nacional, tema que ha sido tratado en el precedente "Alí" de esta Corte, donde se sentó -como doctrina constitucional a partir de su dictado- el alcance de la competencia funcional de la Cámara ante una absolución atacada, tendiendo a tutelar el derecho a recurrir la condena, en una exégesis del texto legal vigente (art. 414, C.P.P. ley 6740) que se encuadra en una interpretación progresiva de las garantías constitucionales y las obligaciones convencionales que esta Corte tiene la corresponsabilidad de tornar operativas.

En la especie, la Cámara revocó parcialmente la sentencia de primera instancia en cuanto había absuelto de culpa y cargo al imputado de coautoría de los delitos imputados, resolviendo condenarlo, omitiendo considerar la doctrina constitucional mencionada, lo que basta para anular el pronunciamiento atacado por no resultar una derivación razonada del derecho vigente (art. 1, inc. 3, ley 7055), sin abrir juicio sobre el mérito de la condena al imputado.
Acción de amparo, recurso de apelación (procesal), plazos procesales, ley supletoria
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación Civil Cruz. Civ. P. Def. de C. y U. de S. P. c/ Ente Nacional Regulador del Gas s/ queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-14

La supletoriedad establecida en el art. 17 de la ley 16.986, no es aplicable pues precisamente el art. 15 de la ley ha fijado expresamente un plazo procesal diferente al establecido en el Código Procesal.
Accidentes de trabajo, actuaciones administrativas
Materia: LABORAL
Carátula: Onufrovich, Carlos A. c/ Boskalis Internacional B.B. y ot s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-12-06

El trámite administrativo reglamentado por el decreto 1005/49 consagra un procedimiento voluntario al que por definición acceden las partes por una libre elección de la vía a seguir. Finalizado el mismo, la percepción por parte de la víctima de la indemnización depositada ante la Caja de Accidentes determina la extinción de la acción especial promovida y simultáneamente el carácter de cosa juzgada de la resolución administrativa dictada. Ninguna garantía en orden a la defensa resulta afectada si voluntariamente se prosiguió este procedimiento hasta su conclusión con el cobro, ni tampoco se lesionan los beneficios que la ley 9688 protege.
Divorcio, culpa concurrente
Materia: CIVIL
Carátula: Harvey Edith Carolina c/ Gómez Miguel Fernández s/ Divorcio vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-11-28

Debe revocarse la parte pertinente del fallo que refiere a la culpa de la esposa en el divorcio vincular, por violar el principio de congruencia al considerar y expedirse sobre una cuestión no propuesta a la judicante de grado apartándose de las cuestiones de hecho incluidas en las formulaciones de las partes, quienes son las que siempre fijan el alcance y contenido de la tutela jurídica que se reclama.
Banco central, régimen de garantía de los depósitos
Materia: ADMINISTRATIVO - COMERCIAL
Carátula: SIMONETTI, CESAR FRANCISCO c/ B.C.R.A.  Y OTROS s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-01

La garantía del B.C.R.A. no tiene en miras inmediatamente el interés particular de cada uno de los inversores, sino el del normal funcionamiento del sistema financiero impidiendo que la liquidación de determinadas entidades produzca conmociones que pongan en peligro la estabilidad del mismo.
Sociedades comerciales, intervención judicial
Materia: COMERCIAL
Carátula: LA CAPILLENSE  S.R.L. s/ SOCIEDADES
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-07-05

No puede compartirse la tesis de que la acción de remoción del gerente deba estar iniciada aparte o con anterioridad, pues la doctrina un ánimo sostiene que dicha pretensión puede ser coetánea al proceso recién incoado, pues es una medida que viene aparejada a la acción de fondo, como tampoco puede interponerse sola, pues no es una causa autónoma, sino una cautelar del tipo de las de no innovar, ella debe ser "previa o conjunta" con la acción de remoción.

La confusión que en este aspecto se produce, radica en que con anterioridad, la legislación vigente atendía a cierta doctrina y jurisprudencia basada en la prevención del art. 1684 del C. Civil y 195 del cp.C. Nacional que quedó en franca minoría.
Acreedores del concurso, gastos de conservación, honorarios
Materia: COMERCIAL
Carátula: ASOCIACION DE OBRAS SOCIALES DE SAN JUAN s/ QUIEBRA INDIRECTA-CARPETA S/REALIZACION DE BIENES-III CPO.-(LEGAJO DE COPIAS PARA RESOLVER RECURSO DE APELACION CONCEDIDO A FS. SUB. 334 EN RELACION Y EFECTO SUSPENSIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2006-11-10

Debe entenderse entonces, que si el legislador mantuvo y profundizó la preferencia que había reservado a los acreedores del concurso en el art. 264 de la Ley 19.551, y ahora, con mejor técnica legislativa los denomina gastos de conservación y justicia (art. 240, Ley 24.522), poniendo sobre ellos solamente a los que tengan privilegio especial, el juez debe nomás ordenar el pago de esos créditos cuando resulten exigibles y sin necesidad de verificación.

En esta categorización se encuentran los honorarios devengados en el concurso por los funcionarios que actuaron en ese proceso. También de la norma legal surge con la meridiana claridad que estos créditos no han de esperar la distribución general del activo liquidado, en tanto son de exigibilidad inmediata..." ..." es conforme a derecho declarar que los créditos provenientes de honorarios de los ex funcionarios del Concurso, tienen la preferencia que les otorga la ley, más allá de toda otra consideración, de modo que la conserven en la distribución del dinero obtenido en la subasta de un bien inmueble del activo de la ahora fallida, sin necesidad de esperar la distribución final del art. 218 de la L.C.Q.
Impuesto sobre los ingresos brutos, hecho imponible instantáneo, hecho imponible de ejercicio, aplicación de la ley
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: DULCEMAR  S.A. c/ MUNICIPALIDAD CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ REPETICION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-23

Por referirse a un período, los hechos imponibles de ejercicio como los ingresos brutos, se rigen por la ley vigente al momento de su perfeccionamiento, es decir, el instante en que concluye el ciclo previsto. De tal suerte, si durante ese período en que se va configurando el hecho de ejercicio, sobrevienen reformas legislativas esas modificaciones pueden válidamente afectar a la obligación tributaria, pues la misma se halla plenamente determinada. En este caso no hay una aplicación retroactiva de los nuevos preceptos.

Estos son, en rigor, los vigentes al momento de perfeccionarse el hecho de ejercicio.

Existen ciertas particularidades de este tipo de impuesto que llevan a reconocer que la obligación impositiva de esa fuente recién se configura al cabo del ejercicio fiscal, ya que los ingresos brutos que se fueron devengando durante ese lapso, no determinan de manera cierta y definitiva la importancia cuantitativa de su objeto.

Aunque en la práctica sean o no frecuentes las deducciones previstas a que puede verse sometida la base imponible, lo cierto es que la no desdeñable ni inverosímil casuística que abarca, presupone la reunión de un conjunto de hechos o situaciones de hechos, ocurridas en un determinado período, que hace incompatible situar el gravamen entre los de producción instantánea, dado que la base imponible que dará sustento a su cuantificación, no estará en definitiva conformada por el singular ingreso bruto, que se muestre por sí solo suficiente para engendrar la obligación tributaria, con una incontrovertible determinación de su objeto. La misma podrá encontrarse sujeta a aquellas variables que, obviamente, no quedarán dilucidadas hasta el final del período fiscal, o sea el año calendario, que será en verdad la oportunidad en la cual -según reza el art. 138 de la ordenanza fiscal- quedará determinado el gravamen.

La posibilidad de definir tal objeto, por consiguiente, recién será apreciada a través de la liquidación final que impone el art. 140, la cual evidentemente, no cumple un papel meramente formal, sino que consolida el aporte de datos que autorizan a la determinación del objeto de la obligación, el cual, a su vez, conforma uno de los presupuestos de la existencia de ese elemento del crédito personal que se genere.
Tarjeta de crédito, títulos ejecutivos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Mayo Cooperativo limitado c/ Olivares, Hugo Néstor s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-16

Frente a la complejidad que implica el contenido de las condiciones generales de emisión y utilización de las tarjetas de compra y crédito y en especial de una cláusula predispuesta, en el sistema normativo actual, nada más adecuado que acudir al andarivel del proceso plenario abreviado (art. 320. inc. 1°, C. Procesal), que permite resolver todas las cuestiones litigiosas en torno al documento base de este proceso, a través de una tramitación simplificada, con la ventaja de que agota la litis por la eficacia de la cosa juzgada material (arts. 484 a 495, C. Procesal).
Concursos, desapoderamiento, legitimación procesal, fallido, proceso de verificación, intervención obligada
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Tong Chi Chou c/  s/ quiebra s/ incidente de verificación de créito por juvenal roberto marcelo y otros
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-20

Procede confirmar la resolución que declaró verificado ciertos créditos reclamados por los incidentistas. Ello por cuanto, en el caso, no correspondió tratar la defensa de prescripción opuesta por el apelante, pues, quién procedió a contestar el traslado inicial del reclamo verificatorio fue el síndico y no opuso tal excepción. El fallido tiene plena legitimación en todo lo relativo a la determinación del pasivo otorgado por la LCQ 110, 2° párr., aunque no está obligado a intervenir en los incidentes, sino que, solamente puede hacerlo si lo desea (cfr. CNCom, Sala D, "Trade Marking SA s/ quiebra s/ inc. de verificación por GCBA s/ queja", del 16.9.08). Se trata, en todo supuesto, de una facultad del quebrado y no de una obligación, por lo que, en caso de ejercer tal legitimación, su participación deberá iniciarse en el estado en que la causa se encuentre y sin retrotraer, en forma alguna, los procedimientos (cfr. CNCom. Sala B, "Frigorífico Bancalari SA s/ quiebra s/ incidente de verificación por Inmobiliaria Ferse SA", del 30.3.98; íd. Sala C, "Wajnszyl Marcelo s/ quiebra s/ inc. de verif. por Fiora Marcelo", del 13.11.07). De allí, que no resultaba necesario notificarle los traslados ordenados, concluyéndose que la deducción de la defensa, una vez vencido el período probatorio, resultó extemporánea.
Alimentos, obligación alimentaria
Materia: CIVIL
Carátula: O.G., M.T. c/ J., N.J.D. s/ Aumento de Cuota Alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-02-21

Este Tribunal ha sostenido que el hecho que el alimentante haya formado una nueva familia, ello no puede llevar a desatender las necesidades del hijo nacido de la anterior unión atento la igualdad existente entre los hijos del alimentante (Art. 240 segunda parte del C.C.).
Contratos, cesión de créditos, cesión de derechos, juicio ordinario
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Gpc Valores SA c/ Ypf SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-18

Es claro el derecho que asistió, en el caso, a la demandada para retener las sumas de dinero con que debía satisfacer el pago de ciertas facturas cedidas, e ir más allá, aplicando esos fondos a la satisfacción de las obligaciones laborales que lo comprometían como co-obligado; facultades que emanan del propio contrato que vinculó a la cedente con la demandada y fueron advertidas y explicitadas por esta última al cesionario al ser notificada la cesión (cfr. Llambías, "Tratado de derecho Civil. Obligaciones", T° II, N° 704 c, in fine). Es que, el crédito cedido devenía un crédito, en todo caso, condicionado (CCIV 1446), siendo indiscutible que un derecho en estas condiciones puede ser materia de cesión, pues en principio todo derecho puede ser cedido (CCIV 1444) -véase Borda, "Tratado de Derecho Civil Argentino"- Contratos I, N° 505 a).
Prueba testimonial, testimonio incorporado por lectura, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Llanes, Roque Javier y otra s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-07-03

Es válida la incorporación por lectura de los dichos de la víctima, cuyo testimonio fue recibido por personal policial en el hospital donde se encontraba internado como consecuencia de las heridas recibidas, habiendo fallecido con posterioridad, si el suceso fue comprobado con otros testimonios y el informe médico practicado. Carecen de sustento real las afirmaciones de la defensa referidas a que la coimputada no tuvo el dominio del hecho si las actividades de los procesados encuadran dentro del grado de la coautoría, cumpliendo con su accionar los requisitos objetivos y subjetivos exigidos por la ley. La disidencia parcial consideró que extender la responsabilidad penal de su consorte de causa, quien asestó la puñalada mortal, resulta inadmisible, puesto que atenta contra el derecho penal de acto, en contravención a los principios de culpabilidad y legalidad. (Dres. Tragant, Riggi y Ledesma -en disidencia parcial-).
Jueces, prueba
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Muller, Jorge s/ denuncia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-13

Las normas que confieren atribuciones amplias a los jueces para disponer medidas de prueba, deben entenderse razonablemente dirigidas a la averiguación de los hechos presuntamente delictivos que constituyen el objeto sumarial (vgr. arts. 178 y 180 del Código de Procedimientos en Materia Penal) y no otros cualesquiera.
Competencia, competencia correccional
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Nozijkoswki, Adan José c/ Graziano, José Miguel Pompeyo s/ Querella
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1994-08-18

Si el Señor Juez Correccional, como advierte la Excma. Cámara de Apelaciones, integra un Tribunal de instancia única, es claro que sus resoluciones no son atacables a través de apelación, medio que necesita una Alzada con ordinaria competencia para entender en asuntos de hecho y de derecho; no pudo en ley dar luz verde, infundadamente, a un remedio a todas luces inadmisible y deberá reeditar el análisis que le incumbe asumiendo en la tarea el plexo adjetivo vigente para después obrar en consecuencia.
Recurso de apelación (procesal), Ministerio Público Fiscal, principio de unicidad, desistimiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "DE LA TORRE, Claudio s/ prescripción- reposición".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-04-26

El dictamen del Fiscal de Cámara en la que solicitó la confirmación del auto oportunamente apelado por el mismo Ministerio Público Fiscal sólo puede ser receptado como un claro desistimiento de la voluntad recursiva en los términos del art.

521 del C.P.P.N.
Compraventa, título y modo, legitimación activa
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Lagoria, Inés del R. Tejada de c/ Lila Rosa del Valle Castro Vda. de Aibar y/o Quienes Resulten Poseedores - Reivindicación s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-04-23

La compraventa es un contrato consensual, por lo que su mera celebración no será suficiente para que el comprador adquiera el dominio de la cosa vendida.

En efecto, adoptada por el Código Civil la teoría del título y el modo, sólo la conjunción de ambos permite arribar al derecho real de dominio.

Cabe preguntarse entonces qué sucede cuando, celebrada la compraventa y otorgado título suficiente, el comprador no adquiere la propiedad de la cosa vendida porque no le es entregada, porque es tenida por un tercero.

Sobre el supuesto en cuestión, adherimos a la postura doctrinaria que sostiene que el comprador está legitimado para reivindicar, porque al celebrar la compraventa se produce una cesión de todos los derechos y acciones del vendedor y entre ellas se encuentra la de reivindicación.

Esta interpretación se basa en que, si bien el derecho real no se transmite antes de la tradición de la cosa, no sucede lo mismo con la acción, la que pasa con el contrato, pues acción real y derecho real no son conceptos equivalentes, por lo que su transmisión es independiente, resultando esta solución la que más se ajusta para la interpretación y aplicación de los arts. 2789 y 2790 del C.C..- Del voto de la Dra. Sesto de Leiva