marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, resoluciones inapelables, sentencia, juicio ejecutivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Administración General de Obras Sanitarias Formosa c/ Gamarra,    Martín   y/o  quien  resulte  propietario  del  inmueble s/ Ejecución Fiscal Gamarra,    Martín   y/o  quien  resulte  propietario  del  inmueble s/ Ejecución Fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-11-28

Si bien el recurso extraordinario no debe concederse contra un decisorio recaído en juicio ejecutivo a cuya prosecución no obsta el mismo, tal criterio debe ceder cuando la naturaleza de la cuestión resuelta en el mismo -extraña al trámite normal de las ejecuciones- hace que deba otorgársele dicho tachado de arbitrario.

El criterio de sentencia definitiva debe vincularse con el efecto de cancelar vías hábiles para lograr la reparación de un derecho lesionado, pues mientras la cuestión pueda renovarse en otra oportunidad procesal o en otro juicio, no hay razón para conceder el recurso extraordinario.
Robo simple, robo con violencia en las personas, tentativa, lesiones leves, concurso ideal
Materia: PENAL
Carátula: POLICASTRO, A. s/ ROBO. Violencia en las personas.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-09

Configura el delito de robo con violencia física en las personas en grado de tentativa, en concurso ideal con lesiones leves (arts. 54, 89 y 164 CP, ley 23.077), la acción del procesado que le arrancó la cadena y la medalla a la damnificada, produciéndole lesiones, por la violencia llevada a cabo, siendo de aplicación la doctrina del plenario 'Winiarsi' del 30/12/49 (Fallos Plenarios, t. I, pág. 185), donde se resolvió la concurrencia del delito de lesiones leves con el robo cuando ellas se producen a consecuencia de la violencia ejercida.
Régimen de consolidación de deudas, obligaciones accesorias
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Mandataria  de Negocios S.A. c/ D.N.V. - resol. 365/97 s/ procesode ejecución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-10-07

De acuerdo a la regla del art. 1° inc. d, de la ley 23.982 (inc. c, del art. 5° de la reglamentación de la ley 25.344), siempre que existan dos obligaciones dinerarias a cargo del Estado Nacional o los entes mencionados en la norma, la obligación que resulte accesoria se consolidará si la principal se consolida y resultará excluida del régimen cuando la principal también lo estuviera (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Contrato de trabajo, empleo público, personal contratado, enfermeros, presunción de contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Borda,  María Soledad c/ Fuerza Aerea Argentina Direcci3/4n Generalde Sanidad y otro s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-04-12

La trabajadora que se desempeña como enfermera en el Hospital Aeronáutico Central, en su carácter de empleada estatal, no puede ser excluída de los beneficios de la estabilidad en el empleo, pretendiéndose que como simple trabajadora se acuda a la figura del "contratado". De este modo, la trabajadora - cuya situación contractual es similar a la de los privados- por un lado, al no ser personal permanente no goza de la estabilidad absoluta que le reconoce la Carta Magna a los empleados públicos, mientras que por otro, al no estar incluída en la LCT (al estar vinculada a un ente estatal y no mediar un acto expreso de inclusión en la misma) también carece de protección contra el despido arbitrario. Sin embargo, en el caso, al desprenderse de las pruebas producidas en la causa que la accionante se desempeño durante años a las órdenes de la accionada sujeta a horario, cumpliendo un régimen y a cambio de una suma de dinero efectivizada mensualmente por años, la operatividad de la presunción emergente del artículo 23 de la LCT resulta incuestionable.
Accidentes de trabajo, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Falasconi, Rubén C. c/ Fisco de la Pcia. de Bs. As. y ot. s/ Indemnización por accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-07-05

La teoría de la indiferencia de la concausa no rige en el ámbito de la ley 24028.
Juicio ejecutivo, preparación de la vía ejecutiva, locación de cosas, reconocimiento de firma
Materia: CIVIL
Carátula: Arazi c/ Peralta s/ Ejecución de alquileres
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-20

Por aplicación de lo normado en los incs. 1 y 2 del artículo 525 del Código Procesal, si el contrato de locación o arrendamiento consta en instrumento privado, la citación del inquilino persigue el doble objetivo de obtener el reconocimiento de la firma y la exhibición del último recibo, mientras que si se trata de un contrato verbal su sentido es requerir del citado que manifieste si es locatario y que exhiba también, en su caso, el último recibo.

Si el contrato de locación que se intenta ejecutar se encuentra instrumentado en un documento privado, no corresponde cursar la citación de tal, sino para que reconozca el instrumento del contrato.
Competencia, juicio de desalojo, bienes del Estado, Ferrocarriles Metropolitanos Sociedad Anónima, competencia civil y comercial federal
Materia: PROCESAL
Carátula: FEMESA c/ CENTRO SOCIAL Y CULTURAL MADRESELVA s/ DESALOJO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-11

Como regla, son de competencia de la Justicia en lo Civil y Comercial Federal los juicios de desalojo que tengan por parte a un ente en el cual esté presente el interés del Estado Nacional en razón de poseer la titularidad de todo o parte de su capital accionario (cfr. esta Cámara, Sala II, Causas N. 305 "Raffagnelli, Edison s/Desalojo" del 30.10.70 y N. 8826 "Pérsico, Oscar c/Y.P.F.

s/Desalojo" del 8.5.92), situación que se da en el caso de FE.ME.SA.

de conformidad con lo dispuesto por el art. 1. del dec. 502/91, que establece que su capital accionario pertenece al Estado Nacional, a través del Ministerio de Economía, en una proporción del 99% y a Ferrocarriles Argentinos en el 1% restante. A ello no se opone la eventual aplicación al caso de lo dispuesto por la ley 17.091, sino que por lo contrario, reafirmaría, por su naturaleza, tal interpretación. Ello es así, porque al no existir una norma especial que resuelva cual es el fuero competente para entender en los procesos de desalojo fundados en esa norma legal, debe estarse a las disposiciones del decreto-ley 1285/58 y, por remisión de éste, a las pertinentes de la ley 13.998, ambos de organización de la justicia nacional. Y, en tal sentido, de esa normativa se desprende que el Fuero Civil y Comercial Federal posee una competencia de atribución genérica, en tanto que el Contencioso Administrativo Federal es de atribución especial, ya que el art. 41 de la ley 13.998 establece -en lo que aquí interesa-que los jueces en lo Civil y Comercial mantendrán la competencia resultante del art. 11 de la ley 1893, con excepción de los trámites que el por el art. 45 se atribuyen a los jueces en lo Contencioso Administrativo, con carácter taxativo, y entre los cuales se encuentran las "Causas Contencioso- Administrativas" (cfr. inciso a) del citado art. 45).
Recurso extraordinario, gravamen irreparable, tipo de cambio, moneda, depreciación monetaria
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL - COMERCIAL
Carátula: BANCO MERCANTIL ARGENTINO S.A. c/ ESTANCIA Y CABAÑA EL RETIRO S.C.A. s/ IMPROCEDENCIA  DEL  RECURSO EXTRAORDINARIO- INEXISTENCIA DE AGRAVIOS-  CONTRATO DE SEGURO DE  CAMBIO-  SUBASTA-  JUICIO EJECUTIVO- EJECUCION  DE SENTENCIA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-12-10

Si la resolución apelada sólo ha venido a fijar la paridad cambiaria computable en autos, punto esencial que había sido materia de controversia, sin que quepa inferir de ella un inexistente desconocimiento de la actualización pertinente y rubros accesorios o adicionales que alude la apelante -máxime cuando ellos han sido reconocidos por la propia ejecutada en su escrito de contestación del recurso extraordinario-, debe rechazarse el agravio por ser prematuro y conjetural.
Recusación, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: MARTINEZ DE PERON, MARIA s/ RECURSO DE QUEJA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-04

El artículo 18 del ordenamiento procesal civil y comercial, establece que la recusación sólo será procedente en el supuesto de que la causal sea sobreviniente y se la articulara dentro del quinto día de haber llegado a conocimiento del recusante, antes de quedar el expediente en estado de dictar sentencia, correspondiendo su rechazo por extemporáneo cuando excede dicho plazo.
Recurso extraordinario, doctrina de la arbitrariedad, honorarios
Materia: LABORAL
Carátula: Acevedo, Aurelio. c/ Empresa  Unitan Saica y/o Empresa de Seguros La Franco Argentina  S.A . s/ Reclamo Laboral - Indemnización Accidente de Trabajo. de Seguros La Franco Argentina  S.A . s/ Reclamo Laboral - Indemnización Accidente de Trabajo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1992-04-13

Atento a que la sentencia recurrida en cuanto a honorarios carece de fundamentación válida suficiente, corresponde dejarla sin efecto y hacer lugar al recurso extraordinario interpuesto.
Extradición, rebeldía
Materia: PROCESAL - PENAL - INTERNACIONAL
Carátula: Revello, Aldo s/ extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-24

La circunstancia de que el requerido se encontraba en el país con antelación al dictado de la sentencia del tribunal italiano no permite concluir que aquél se hallara en situación de rebeldía, pues esa apreciación implicaría negar que el procesado puede ausentarse del ámbito territorial del tribunal mientras se sustancia el proceso, extremo que no se probó.
Seguros, seguro de daños patrimoniales, principios generales del Derecho, automotores, sistemas de registro, destrucción total del automotor, pago, resoluciones judiciales
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Margaria, Jesica Soledad c/ Caja de Seguros SA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-14

Ello así, en tanto la pretensión de la accionada se ajusta a lo previsto en la ley 25761 sobre "Desarmado de automotores y venta de autopartes" y su decreto reglamentario 744/04 (en igual sentido, CNCom, Sala F, in re "Galanes, Carlos Orlando c/ Mapfre Argentina Seguros SA s/ ordinario", del 06/07/10).
Embargo preventivo, personas jurídicas, bienes, representantes de la empresa, decomiso
Materia: COMERCIAL
Carátula: SKANSKA S.A. y otros s/ Defraudación contra la Administración Pública
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-05-08

Resulta procedente trabar embargo preventivo sobre la sociedad por el presunto pago de ilegítimos sobreprecios en las contrataciones llevadas a cabo por los autores o participes en ésta, ello a fin de garantizar la incolumnidad del patrimonio de la firma y a efectos de posibilitar, en el supuesto de recaer sentencia condenatoria en autos, el hipotético decomiso de las cosas o ganancias que fuese el producto del presunto delito, con el cual se habría beneficiado la persona jurídica.
Acción de amparo, recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, improcedencia del recurso, existencia de otras vías
Materia: PROCESAL
Carátula: Díaz, Enrique Raynerio c/ ANSeS. s/ amparos y sumarísimos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-08-06

La resolución que declara la improcedencia formal del amparo no es susceptible de revisión por medio del recurso ordinario de apelación si se limita a comprobar la existencia de remedios procesales más idóneos para encauzar el reclamo del actor, sin pronunciarse acerca del fondo de la pretensión, y deja subsistente la posibilidad de discutir oportunamente la regularidad o irregularidad de la conducta atribuida por el recurrente a la ANSeS.
Preclusión, traba de la litis, garantías procesales, jueces naturales, Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires, prescripción, suspensión de la prescripción
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: MOLINA, Norberto Cristina c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-19

Aún cuando se haya trabado la litis, no puede afirmarse que exista preclusión para articular la incompetencia, si la inexistencia del tribunal creado por la ley 24.588, conllevó a una imposibilidad jurídica de obrar, para el juez y para las partes (arg. art. 3980 del código Civil).

Si al momento de iniciarse el proceso de naturaleza contencioso administrativa, se encontraba vigente la ley 24.588, el juez natural de la causa no era otro que el allí previsto. Es que no puede hablarse de una ley de competencia posterior que afecte el principio del juez natural, cuando aquélla vino a interpretar e integrar el texto de la Constitución Nacional, por expreso mandato del constituyente (art. 129).Disidencia del Dr. Calatayud
Recusación con causa, recusación por enemistad, sanciones procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: SORRENTINO, LUIS c/ Estado Nacional - Ministerio de Defensa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-04-11

La circunstancia de haber aplicado en otro juicio una sanción al letrado, no puede servir de base a la recusación por enemistad.
Recurso de casación, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: ELSA ISABEL MILANI c/ NELLY MARIA RODRIGUEZ s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1990-02-02

El recurrente al entablar la casación encuadrada en el inciso 2.

del art. 15 de la ley 2275, debe satisfacer las demás exigencias previstas en los restantes incisos del art.Ibidem, efectuando un desarrollo demostrativo de las erróneas interpretaciones que alega como fundamento de su impugnación y, lo que es mas importante, en que forma la errónea interpretación ha determinado que lo dispositivo de la resolución sea contrario a sus pretensiones o defensas tal como lo exige en forma imperativa el inciso 4. del mencionado art.

16.
Interpretación de la ley, aplicación de la ley previsional
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Guaimás de Aguero, Victorina c/ Caja  de  Previsión  Social de la Provincia de, y Provincia de Salta. s/ Nulidad de Resoluciones.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-10-26

En la inteligencia de normas de seguridad social, el puro rigor de los razonamientos lógicos debe ceder ante la necesidad de que no se desnaturalicen jurídicamente los fines que las inspiran, por lo que el resultado al que llega la interpretación debe ser tenido primordialmente en cuenta.
Jubilaciones, haber jubilatorio, interés público, razonabilidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: LOPEZ CARNELLI, JOSE RAUL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  Nº 162-87)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-12-30

Sin desconocer las legítimas restricciones que del monto de los haberes pueda disponerse en función del interés general y la protección que este merece, éstas no puede desconocer el derecho constitucional a una jubilación móvil que guarde razonable proporcionalidad entre el haber que perciba el pasivo, y el que le hubiera correspondido cobrar en caso de mantenerse en actividad, a cuyo efecto debe tenerse en cuenta el sueldo que percibe el personal activo que desempeña las mismas funciones tomadas en cuenta para determinar el haber.
Honorarios, ejecución de sentencia, expropiación irregular
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: VENTOLA, Oscar Máximo Pedro c/ NACION ARGENTINA s/ HONORARIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-29

Ante el silencio que guarda la ley 21.839 respecto del régimen regulatorio del trámite de la ejecución de la sentencia recaída en un proceso de conocimiento, esta Sala tiene dicho que, en tanto lo tolere la analogía, cabe recurrir a los principios contenidos en el art. 40 de la citada ley, que se refiere a los procesos de ejecución.

En la especie, la actividad desarrollada por el letrado patrocinante de la actora se limitó a la posesión y a la inscripción del dominio trámite que como principio incumbía a la expropiante-, esto es que no reunió los caracteres de un proceso de ejecución, por manera que no le es aplicable analógicamente la preceptiva del art. 40 de la citada ley por falta de correspondencia adecuada de situaciones.

Por tratarse de una ejecución de características especiales, en el caso cabe efectuar la regulación de honorarios en forma prudencial, valorando la naturaleza, calidad y extensión de los trabajos realizados según las pautas del art. 6 de la ley de arancel y teniendo en cuenta el régimen del art. 33 que la Corte ha aplicado en materia expropiatoria.-
Suspensión del juicio a prueba, violencia de género
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Jara, Néstor Felipe s/ Incidente Suspensión de Juicio a Prueba s/Lesiones Leves y Otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2013-05-08

Corresponde rechazar los recursos de casación interpuestos contra la sentencia que denegó el beneficio de la probation a un acusado de lesiones graves, amenazas y violación de domicilio, pues la fiscalía se ha pronunciado en sentido negativo a su prodecencia y lejos de incumplir con la obligación de motivar sus conclusiones, conforme lo exige el art. 153 del CPP, brindó las razones que a su juicio ameritan llevar el caso a la etapa del juicio plenario, entre ellas, la violencia de los acontecimientos, la repercusión que tuvo en las propias víctimas y en la sociedad, y que, además existió violencia en contra de dos mujeres, una de las cuales se encontraba embarazada.
Trabajador autónomo, aportes previsionales, determinación del haber jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL
Carátula: Dubois, Guillermo Eduardo c/ A.N.Se.S. s/ reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-10-01

Respecto a la cuestión relativa al cómputo de las categorías cotizadas por el trabajador autónomo para la determinación del haber inicial ha sido objeto de consideración en reiterados pronunciamientos del Tribunal, y el criterio discernido en esos casos (computar el total de las categorías aportadas, aun cuando el régimen aplicable era el de la ley 18.038 y sus modificatorias que sólo mencionaba los últimos 15 años de aportes) fue avalado por la C.S.N.J. in re "Makler, Simón" (sent. del 20.05.03).
Acción de amparo, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Suárez Brutten (2), Cecilia Gladys c/ I.O.S.P.E.R. s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-10-03

No puede considerarse como punto de partida para computar el término para articular tempestivamente esta acción la fecha de publicación en el Boletín Oficial de un decreto por el cual se receptó un recurso de apelación jerárquica y se ordenó el cese del descuento del cinco por ciento, similar al analizado en esta causa, respecto de una afiliada a la obra social, ya que se trata de un acto particular dictado como culminación del trámite administrativo iniciado por la misma, lo que determina también que esta acción esté afectada por la causal de inadmisibilidad prevista en el artículo 3 inciso a) de la Ley 8369 -existencia de otras vías-, circunstancia que la accionante ni siquiera alega se de en la especie.
Principio de congruencia, acusación fiscal, sentencia condenatoria
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Moñino, Juan Carlos y otros s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-06

El principio de congruencia debe verificarse a partir de la correlación existente entre los términos en que quedó sustanciada la acusación y el contenido de la sentencia, esta correlación no obedece a meras razones de simetría judicial, sino que debe haber identidad esencial respecto de la plataforma fáctica que se verificó en la imputación inicial, el requerimiento de elevación y la sentencia condenatoria, sin que sea indispensable que la calificación jurídica definitivamente asignada deba ser la misma que la provisoriamente dada en el procesamiento y en el requerimiento fiscal. (Voto del Dr.

Madueño, adhieren los Dres. David y Fégoli).
Contratos, efectos entre partes, incumplimiento del contrato, resolución del contrato, cláusula penal
Materia: CIVIL
Carátula: Lo Bruno SA c/ Tempur Sealy Argentina SRL y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-09

La cláusula penal debe ser interpretada de buena fe y según lo que verosímilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsión, y deben cumplirse de las partes que verosímilmente quisieron y debieron entender que había de cumplirse (Kemelmajer de Carlucci, La cláusula penal, Depalma, 1981, págs. 20/1). Es que existe una posición mayoritaria doctrinal y jurisprudencial en que la aplicación de la cláusula penal es de interpretación restrictiva, inequívoca y ante cualquier duda, debe resolverse en contra de su eficacia (v. CNCom, esta Sala, 06/05/19, "Greco, Oscar Francisco y otro c/ José Cartellone Construcciones Civiles SA y otros" y "José Cartellone Construcciones Civiles SA y otros c/ Greco, Oscar Francisco y otros"; ídem, Sala A, 05/03/87, "Constructora Miramar SA s/ quiebra s/ incidente de verificación por Falcone"; ídem, 20/09/96, "Martínez, Hermenegildo c/ Cicero, Horacio"; ídem, 13/12/96, "Los Cipreses SA c/ Turisol SA"; ídem, Sala F, 09/04/14, "Di Meo, Marta Graciela c/ Louro Lonzarich, Fernando").
Tentativa, hurto calificado
Materia: PENAL
Carátula: AMAYA, Carlos Alberto s/ ROBO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-03

Queda en grado de tentativa el apoderamiento de unos efectos del lugar en que se hallaban, que no pudieron ser sacados del edificio en cuya esfera de custodia se encontraban al momento de descubrirse el intento ilícito.
Demanda, contenido de la demanda, proceso judicial, principios procesales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: González, Juan Carlos c/ Silvera, Miguel s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-10

En el proceso dispositivo, no son las partes -actora o reconviniente - las que tienen que describir los hechos y demarcar los ítems motivo de la acción, se aplica aquí el brocárdico latino "iudex incidet secundum allegata et probata partium". (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, fundamentación de sentencias, Derecho laboral, fletero, distribuidor de gaseosas, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: MERGEN, JOSE FRANCISCO c/ CAMPANA, ALBERTO Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -C.P.L. (EXPTE.: C.S.J. N  245 AÑO   2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-05-21

Como ha tenido ocasión de destacarlo el Alto Tribunal de la Nación in re "Sandoval" (Fallos, 318:1382), "la mera circunstancia de que la comercialización sería 'la única forma a través de la cual dicha actividad industrial tiene entrada en el mercado'" no basta para tornar operativa la hipótesis del artículo 30 L.C.T.; por tal motivo, y siendo por lo demás cierto que el traslado de los producto s que elabora una empresa del tipo de la codemandada "constituye una actividad 'perfectamente escindible' de su objeto principal, que por ello no puede ser considerada como "normal y habitual", resulta forzoso concluir en que la Alzada ha incurrido precisamente en la apuntada "extensión desmesurada" del ámbito de aplicación del artículo 30 L.C.T., con perjuicio para la esfera de derechos de la recurrente, sin que dicha conclusión se vea desvirtuada por el hecho de que la intervención del actor análoga a la todos aquellos que "participan en el desenvolvimiento de un proceso comercial que se desarrolla en diversas fases complementarias"- bien pueda verse como un "paso necesario" para la colocación de los productos en el mercado, pues ello no representa la "razón suficiente" que justifica la extensión de responsabilidad sustentada por la Sala.