marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Medidas cautelares, cuenta corriente bancaria, embargo
Materia: PROCESAL
Carátula: AGRASO MARIO RODOLFO Y OTROS c/ ASOCIACION MUTUAL PERSONAL  Y.P.F. s/ SUMARIO-DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1993-08-08

Las medidas cautelares son de carácter provisional y deben circunscribirse a sus justos límites, sin ocasionar daños innecesarios a la contraparte y en tal inteligencia, el Juez debe merituar adecuadamente el perjuicio que irroga no solo al titular de las cuentas corrientes sino a los tenedores de los cheques la indisponibilidad de los fondos que la medida dispuesta conlleva, como asimismo tuvo en consideración que con los bienes ofrecidos en sustitución queda cubierto holgadamente el importe de las sumas de dinero indisponibles con la traba de la cautelar.
Recurso de apelación (procesal), incidente de nulidad
Materia: LABORAL
Carátula: Calimboy S.A. c/ Domínguez Gimémenez, Sergio s/ Inc. nulidad de notificación acum. a Domínguez Giménez S. c/Calimboy  S.A.-Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2002-06-24

El recurso de apelación interpuesto por el demandado respecto de la resolución que dispuso rechazar in límine el incidente de nulidad de notificación de la demanda, fue concedido por el Juez con efecto suspensivo y no diferido conforme el artículo 123 inciso a) del Cód. Procesal Laboral, ordenando su remisión a esta Sala.

El resolutorio apelado no constituye sentencia definitiva por lo que el recurso interpuesto no tiene el efecto de suspender el procedimiento, debiendo diferirse para considerarse juntamente con el recurso contra la sentencia definitiva.
Despido indirecto, salarios adeudados, notificación
Materia: LABORAL
Carátula: Curcio, Domingo c/ Petrini, Franco s/ Despido Flores, Osvaldo c/ Pascual, Domingo s/ Despido Casañas, Firmo Oscar c/ El Hogar Obrero s/ Cobro de pesos Bernhardt, Enrique Francisco c/ Caja de Previsión Social para Profesionales de la Ingeniería de la Pcia. de Bs.As. s/ Indemnización por despido Campos, Ramón Irineo c/ González, Raúl Eduardo s/ Despido, etc
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-12-15|1987-10-06|1988-04-12|1992-11-10|1989-08-15

Para que la deuda de salarios constituya injuria laboral y se perfeccione, por ende, el despido indirecto con justa causa es necesario que antes que el trabajador exteriorice su voluntad de rescindir el contrato haga llegar a conocimiento del principal la intimación (manifestación de voluntad recepticia) a los efectos de establecer su situación respecto de la relación de trabajo.
Régimen disciplinario administrativo, actuaciones en sede penal, sobreseimiento, sanciones disciplinarias administrativas, Derecho penal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Galanti Marcos Marcelo c/ Prefectura Naval Argentina s/ Disp. DPSJ SJ1 nº 537/96-
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-12

Respecto a la supuesta violación al principio "non bis in idem", por haber sido sobreseído en la causa penal y continuarse la presente, cabe recordar los distintos tipos de responsabilidad en que puede incurrir un agente público (penal, administrativa o civil), por lo que no puede concluirse que la absolución en sede penal lleve necesariamente al sobreseimiento en el sumario administrativo (Sala IV, in re "Aquino, Miguel" del 11 de julio de 1995); ello así, por un mismo hecho se puede ser absuelto penalmente y condenado en sede administrativa en cuanto a la responsabilidad profesional se refiere (Sala V, in re "Alvarez Peña" del 19 de septiembre de 1995). Por lo demás, lo resuelto en sede penal no excluye el ejercicio de las facultades administrativas por las infracciones en que pueda haber incurrido el agente, debiendo considerarse al efecto las diferencias de naturaleza, finalidad y esencia existentes entre las sanciones disciplinarias y las penas del derecho penal (Sala IV, "Viltes, Guillermo", del 3 de noviembre de 1992). (Cons. IX).
Despido, injurias
Materia: LABORAL
Carátula: Gastaldi, Tomasa c/ Farmacia  Rojas  S.C.C.  y/o  Luis  Alberto Recalde y/o pers. fís. o jurídica resp. de la Farmacia Rojas s/ Reclamo laboral Alberto Recalde y/o pers. fís. o jurídica resp. de la Farmacia Rojas s/ Reclamo laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-04-21

Sobre la base general de que la conducta del trabajador debe ser tal que repetida por el resto de sus compañeros permita a la empresa mantenerse en orden funcional, se ha admitido como causa suficiente de despido las expresiones agraviantes al empleador.
Filiación, prueba de la filiación, prueba hematológica
Materia: CIVIL
Carátula: M., I. c/ P., R. s/ Filiación.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-10-21

En un juicio de filiación si no se ha realizado la prueba de sangre y del A.D.N., que dan mayores seguridades sobre la relación biológico parental, no se pueden sentar reglas fijas sobre la demostración de los hechos, ya que el juicio depende de las modalidades de cada causa. La paternidad se funda en estos casos, en obtener probabilidades, verosimilitudes más o menos significativas, y debe utilizarse, para establecerla, la inducción.
Sentencia, principio de congruencia
Materia: PROCESAL
Carátula: RECHTER, CAROLA c/ EMACO S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2010-12-07

Toda sentencia constituye una unidad lógico-jurídica, cuya parte dispositiva es la conclusión necesaria del análisis de los presupuestos fácticos y normativos efectuado en sus fundamentos. No es, pues, sólo el imperio del tribunal ejercido concretamente en la parte dispositiva lo que da validez y fija los alcances del pronunciamiento: estos dos aspectos dependen también de las motivaciones que sirven de base a la decisión. (Citas: CSJN Fallos:308:139, cons. 5 y su cita; 313:475 -L.L. 2006-D-510)
Recurso de casación, admisibilidad del recurso, doctrina de la arbitrariedad
Materia: PROCESAL
Carátula: Miche, Ernesto José y Otra c/ Moreno, José Ernesto y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-07-07

"Si bien la doctrina de la arbitrariedad fáctica no opera para subsanar meras discrepancias de las partes, referidas a decisiones judiciales, quienes no están obligados a ponderar una por una las pruebas de autos, cuando versa sobre elementos de prueba, tiene que aludir a un extremo conducente o decisivo para la solución de la litis, y es aplicable a las sentencia que se dictan sin considerar constancias o pruebas disponibles que asumen tal condición o conducentes para la adecuada solución del caso, y cuya valoración puede ser significativa a la hora de la decisión judicial".
Competencia contencioso administrativa, competencia federal, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación Mutual Esloveno Yugoslava Triglau c/ Instituto Nacional de Acción Mutual s/ Amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-26

La competencia en lo contencioso administrativo no se define sólo por la intervención del Estado o uno de sus entes lato sensu, sino por la subsunción del caso al derecho administrativo.
Fiscal de Cámara, interés para recurrir
Materia: PENAL
Carátula: Ola, Juan Ernesto y ot. s/ Cuádruple homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-02

El artículo 351 del Código de Procedimiento Penal establece que el Ministerio Público carece de derecho de interponer el recurso de inaplicabilidad de ley cuando se trata de sentencia absolutoria. El artículo 149 inc.4 apartado a) de la Constitución Provincial establece una autorización a este Tribunal que no es absoluta. Al determinar el Código de Procedimiento Penal los casos y condiciones de admisibilidad de tal recurso, el Poder Legislativo local ha estatuido sobre materia propia de sus atribuciones y dentro de la autorización expresa del citado precepto constitucional, estableciendo los límites de este órgano local para el ejercicio de la acción pública, impidiéndole en todos los casos deducir el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra sentencia absolutoria, por haber considerado, sin duda, suficientemente garantizado el ejercicio de tal acción con los procedimientos establecidos en la instancia ordinaria y con los restantes recursos extraordinarios que autoriza el mencionado artículo 149 de la Carta local. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidentes de trabajo, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: Rodriguez, Mario A c/ Molinos Río de La Plata S.A. s/ Indemnización daños y perjuicios por accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-10-28

La reparación por daño tiene que diferenciarse netamente del profundo dolor de las lesiones o heridas del accidentado desde que la indemnización por daño moral se encuentra constreñida al plano espiritual del individuo.
Seguros, intereses
Materia: CIVIL
Carátula: Otaño, Alvarado Daniel. c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro. s/ Cobro de Seguro  CNAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-11-17

En cuanto al curso de los intereses, ellos deben computarse desde que la Caja fue constituida en mora, es decir desde el reclamo administrativo obrante en estos actuados. Y ello es así por cuanto en dicho reclamo la recurrente le otorga un plazo de 5 días a la Caja para que le abone las diferencias cuyo pago se requiere.
Código de Justicia Militar, prescripción de la acción penal, interrupción de la prescripción de la acción penal, comisión de nuevo delito, delitos militares
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Montiveros, Antonio y Ríos, Julio C. s/ Apelación  fallo  Consejo  de  Guerra  Permanente  para  el  personal  subalterno del Ejército de Córdoba.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-15

El art. 604 del Código de Justicia Militar es aplicable únicamente a los hechos ilícitos específicamente vinculados con la disciplina militar.
Accidentes de trabajo, trabajadores marítimos
Materia: LABORAL
Carátula: JAKOWUK, ALEJANDRO c/ ELMA  S.A. s/ ACCIDENTE-LEY 9688
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-02-24

Cuando el trabajador portuario desciende del buque donde presta labores habituales, con autorización de sus superiores, se encuentra comprendido dentro de las previsiones convenidas en la ley 9688 que regula los accidentes del trabajo.
Recurso de casación, deserción del recurso, segunda instancia, elevación en apelación, notificación, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Balcarcel, Walter Luis s/ causa n° 34.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-23

La decisión que declaró desierto el recurso de casación considerando que el ingreso del expediente en la cámara no debía notificarse mediante cédula establece una carga - la comparecencia diaria al tribunal para determinar el momento del arribo de la causa - que no surge claramente impuesta por las normas procesales y que no se justifica mediante la invocación de razones de celeridad y economía procesal que, aunque deben presidir la actividad de los jueces, han de subordinarse en su aplicación a la garantía de la defensa en juicio (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Carlos S.

Fayt, Enrique Santiago Petracchi y Gustavo A. Bossert).
Jurisdicción y competencia, cuestión federal, inconstitucionalidad, Estado Provincial, ley provincial, decretos provinciales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Partido   Justicialista   Distrito   Electoral  de  Catamarca c/ Catamarca,  Provincia  de s/ acción declarativa de certeza. Barrionuevo -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-18

La inconstitucionalidad de las leyes y decretos provinciales constituye una típica cuestión federal (Disidencias del Dr. Antonio Boggiano y del Dr. Juan Carlos Maqueda).
Robo calificado, robo con perforación o fractura
Materia: PENAL
Carátula: Paniagua, Alberto Ricardo y otro s/ Robo con efracción
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-02-11

Corresponde encuadrar la conducta del procesado en la calificante prevista en el inc. 3° del art. 167 del Código Penal si la acción desplegada por éste coincide con lo legalmente requerido en tanto importó romper o quebrantar con violencia una cosa (doblar una puerta de chapa).
Contrato de trabajo, extinción del contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Villavicencio, Atilio y otros c/ Lillo y Cía. S.A.C.I.F. s/ Indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-10-05

No es posible -porque de hecho es impracticable- que un mismo y único vínculo laboral se disuelva simultáneamente por más de una causa.
Contrato de trabajo, sueldo anual complementario
Materia: LABORA
Carátula: Alcaráz Carlos Agustín c/ Centro Empleados de Comercio s/ Ordinario (LIBRO: S075 - 150)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1995-12-01

Cuando se reclama sueldo anual complementario sobre vacaciones no gozadas y sobre preaviso, dichos rubros deben ser rechazados, dado que el aguinaldo se calcula por imperio de la ley solamente sobre remuneraciones y no sobre indemnizaciones.-
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, establecimientos asistenciales
Materia: CIVIL
Carátula: Samaniego, Héctor W. y otros c/ Caldevit S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2017-03-08

La prueba de la culpa del médico es indispensable, no porque la responsabilidad de éste se refleje en la entidad de la cual depende, en una responsabilidad indirecta, sino porque la prueba de aquella culpa sería la demostración de la violación del deber de seguridad, que como obligación tácita se halla comprendida en el contrato asistencial, y cuya omisión genera la responsabilidad directa de la entidad contratante, además de la que concierne directa y personalmente al profesional.(doctor de Lázzari, sin disidencia)
Injurias, procedimiento laboral, doctrina legal, antijuridicidad, desestimación de la denuncia
Materia: LABORAL
Carátula: Guillen Gustavo Miguel c/ Maionchi Roberto Luis s/ querella privada - ley 5020
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2021-05-04

Incluyendo en el análisis a las injurias (art. 110 CP), es útil rescatar el fundamento del señor Juez de Juicio en el sentido de que se trataba de manifestaciones vertidas en un intercambio de cartas-documento preparatorias de un litigio laboral, lo que, de acuerdo con la doctrina legal (cf. STJRNS2 Se. 161/10 "RODRIGO"), permite alegar la existencia de la causa de justificación prevista en el inc. 4° del art. 34 del Código Penal; es decir, la solución no surge del tipo subjetivo, sino de la ausencia de antijuridicidad de una acción típica conforme la cual la frase lesionante del honor se encuentra autorizada. Utilizando un criterio análogo para las calumnias (lo que no obsta a lo anterior pues el razonamiento es el mismo), la Sala V de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional sostuvo que es procedente la desestimación de la acción penal promovida por el delito de calumnias si las misivas remitidas al querellante (comunicando una serie de situaciones imputables), en un estadio previo al litigio judicial configuran el ejercicio de un legítimo derecho carente de antijuridicidad que tiene amparo en el artículo 34 inc. 4° del Cód. Penal (cf. La Ley 2001 -C, 698).
Derecho procesal, recusación por prejuzgamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: PERSICHELA, PASCUAL D. c/ MIRANDA, ALFREDO s/ EJECUTIVO-INFORME ART. 25 DEL C.P.C.
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-10-31

Por prejuzgamiento debe entenderse "la emisión o dictamen preciso y fundado sobre el o los puntos concretos que deben ser materia de decisión, después de comenzado el pleito, ya sea fuera de los autos o con relación a los mismos, o bien en el expediente antes de la oportunidad fijada por la ley para pronunciarse". Las causas de prejuzgamiento se refieren al aporte subjetivo del magistrado que ha de consistir en emitir opinión o juicio que haga entrever la decisión final que ha de tener la causa, formulada intempestivamente.
Obligación alimentaria, patria potestad, derechos y obligaciones de los padres
Materia: CIVIL
Carátula: S.D.S.S.I. y otro c/ S., J.D. s/ AUMENTO DE CUOTA ALIMENTARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-02

El hecho de que un menor trabaje no exime al progenitor de la obligación alimentaria, toda vez que los deberes de la patria potestad no desaparecen porque el hijo realice una tarea remunerada, de lo contrario se castigaría al menor que trabaja colocando en mejor situación a quien no hace tal esfuerzo.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, juicio oral, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Sosa, Ramona Agustina s/ Homicidio calificado por el vínculo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-03

Es insuficiente el agravio en el que la defensa cuestiona la aplicación de los arts. 40 y 41 del Código Penal sin mencionar la razón en virtud de la cual debieron computarse las circunstancias atenuantes que pretende.
Protección de la vivienda, Constitución Nacional
Materia: CIVIL
Carátula: L., C. c/ A., F. s/ INCIDENTE s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-06-27

Este instituto de alto contenido social recibe por una parte su institucionalización desde el ámbito de protección del derecho constitucional, en tanto la Carta Magna Nacional, en su artículo 14 bis., consagró "la protección integral de la familia" y "la defensa del bien de familia" y legal en el marco de la Ley 14394, que tal como sostiene el Dr. Pettigiani, citando a Guastavino, en su voto en "CUENCA", su sanción "...estuvo enderezada al reconocimiento de la familia como unidad esencial necesitada de protección legal, tutelando de ese modo la comunidad familiar.

Ello como manifestación de la recepción normativa de principios de la filosofía jurídica supraindividualista superadora del individualismo en la legislación civil.
Inexistencia de cuestión federal suficiente, inadmisibilidad formal
Materia: PROCESAL
Carátula: SKANSKA S.A. c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-02-17

El voto concurrente consideró que el impugnante no ha cumplido con los recaudos para la interposición del recurso extraordinario federal establecidos en los arts. 14 y 15 ley 48, y en el art. 3, incs. d) y e) de la Ac. CS 4/2007 (conforme art. 11 de la misma). (Dres. Borinsky, Ledesma -voto concurrente-, Catucci).
Muerte del trabajador, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: DIAZ ESTHER NOEMI c/ ARGON S.A. Y/O PROP. Y/O RESP. s/ INDEMNIZACION POR MUERTE, ETC - CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-03-27

Ante el infortunio de la muerte cabe resarcir la pérdida de la vida, con un capital que puesto a una renta o interés propio de una moneda estable (que mayoritariamente se estima en un seis por ciento anual) produzca una renta anual equivalente a la que se deja de percibir con motivo de la nuerte.-
Obligaciones del asegurado, exclusión de la cobertura, ebriedad
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Federación Patronal Seguros SA en Juicio 86577Riera Cristian Gaston c/ Anton Escudero, Sergio Dario s/ daños y perjuicios p/inc p/inc. cas
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2013-05-21

El estado de embriaguez del conductor, debe presumirse y considerarse acreditado, teniendo en cuenta su negativa infundada a realizarse el dopaje de alcoholemia, máxime cuando las razones de salud y religiosas invocadas no pueden ser atendidas, dado que no es explicable cómo el test mencionado puede afectar la salud de una persona, por su modalidad de ser meramente espirativo, como así tampoco se dieron explicaciones de por qué constituye un impedimento basado en la fe.
Ley de defensa del consumidor, transporte aéreo, tratados internacionales
Materia: COMERCIAL
Carátula: Cutrin, Carolina y otro c/ Lan Airlines S.A. s/ sumarisimo s/casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2021-10-18

Atendiendo a que el art. 63 de la Ley de Defensa al Consumidor establece expresamente que "para el supuesto de contrato de transporte aéreo, se aplicarán las normas del Código Aeronáutico, los tratados internacionales y, supletoriamente, la presente ley''. Entonces, es la propia Ley de Defensa del Consumidor 24.240 la que establece su aplicación supletoria y subsidiaria en materia de contrato de transporte aéreo, a la vez que remite a la aplicación directa del Código Aeronáutico y de los Tratados Internacionales, que entrañan claramente -además- una '"ley especial'' en la temática. Supletoriedad que implica que el régimen consumeril no está en un plano de igualdad respecto al Código Aeronáutico y a los Tratados Internacionales de la materia, sino que solo debe aplicarse a los problemas o casos surgidos del contrato aéreo en forma subsidiaria y solo para aquellos supuestos no contemplados por el derecho aeronáutico. (Voto del Dr. Barotto sin disidencia)
Actualización monetaria, pautas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Decker, Ricardo Luis y otra c/ Vidal, Manuel y otra s/ Escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-02

Los tribunales están facultados para modificar los índices de reajuste, ya que su aplicación irrestricta puede, en ciertos casos, conducir a frustrar el objeto de la actualización que es el de concluir en una solución justa.
Jornada de trabajo, prueba, registro de horas extra
Materia: LABORAL
Carátula: MOREIRA, MABEL CRISTINA c/ CAUSARANO, ANGEL Y/O; EL MIRADOR s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-04-12

La actividad probatoria tendiente a acreditar la existencia y cantidad de horas trabajadas en exceso de la jornada laboral regulada, debe ser más contundente que la que resulte necesaria para acreditar cualquier otro aspecto de la relación individual de trabajo, lo cual, en la especie, no se ha logrado cumplir. Es que, al tratarse las horas extras de una condición que supone la prestación en tiempo suplementario, resulta imperioso conocer con exactitud el tiempo en el que realmente estuvo a disposición del empleador y, como consecuencia de ello, la hora en la que comenzaba y concluía la jornada, datos que, en orden a determinar el tiempo de trabajo cumplido en exceso de la jornada, no fueron aportados en autos.
Recurso de inconstitucionalidad, inadmisibilidad del recurso, sentencias de segunda instancia, error material
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: CHIANI, ADRIAN DIEGO c/ LUIS DAGAMETTI Y CIA. S.R.L. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDO CAMARA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-12-18

Debe declararse inadmisible el recurso interpuesto, toda vez que de la confrontación del pronunciamiento atacado con el escrito de interposición del recurso, no surge delineada una adecuada hipótesis de arbitrariedad que habilite su tratamiento por esta Corte, atendiendo a la precisa aclaración expuesta en el auto de concesión -que sólo debe corregirse el error material surgente del pronunciamiento del segundo voto y consecuente tercero, así como el decisorio impreso, dado que en realidad debió decir que la confirmación del fallo de primera instancia era parcial según los fundamentos que le precedían- y a los fundamentos sustanciales desarrollados por la Cámara al sentenciar, donde la falta de una nueva precisión ulterior (esta vez, en la parte resolutiva) no impedía advertir que lo decidido era la confirmación sólo parcial de la sentencia de baja instancia (Del voto de la Dra. Gastaldi, que hizo mayoría. En disidencia: Dres. Spuler y Gutiérrez)