marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Injuria laboral, prueba, despido, despido con causa
Materia: LABORAL
Carátula: Gamarra, Jorge R. c/ Microómnibus Mitre S.R.L. s/ Indemnización por antiguedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-09-10

El empleador que dispone el despido de un dependiente mediante la invocación de una causal que a su criterio es injuriosa y de entidad tal que impide la prosecución del vínculo laboral, debe agotar todos los extremos a fin de acreditar sus afirmaciones.
Jurisdicción y competencia, competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia
Materia: PROCESAL
Carátula: Río Negro, Provincia de c/ Estado Nacional. s/ competencia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-29

Para que una provincia pueda ser tenida por parte a los fines de la competencia originaria de la Corte Suprema -insusceptible de ser ampliada o restringida por voluntad de los litigantes-, debe serlo en un doble sentido: nominal y sustancial, extremo que depende de la realidad jurídica del litigio y no de las expresiones formales usadas por los intervinientes.
Transporte de carga por agua, verificación de la carga, verificación conjunta, depósito de la carga, mercadería deteriorada
Materia: CIVIL
Carátula: ATLANTIS CIA. GRAL. DE SEGS. S.A. c/ ADM. GRAL. DE PUERTOS s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-04

La observación de mala condición no es procedente cuando a causa del incendio producido en galpones fiscales de la A.G.P. no se pudo realizar la verificación conjunta de la mercadería, de modo que la observación, que en principio se refiere al embalaje, no permite concluir que haya habido faltantes ó averías.
Estafa, consumación del delito
Materia: PENAL
Carátula: GONZALEZ JOSE DOMINGO S.D ESTAFA, FALSEDAD IDEOLOGICA EN CONCURSO REAL; FERNANDEZ PEDRO, ACUÑA EFRAIN VALERIO, GOMEZ DIEGO EMILIANO S.D FALSEDAD IDEOLOGICA E.P ESTADO PROVINCIAL s/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-02-13

La estafa se consuma en el momento de tener lugar el perjuicio patrimonial y no cuando se emplea el ardid.
Ley provincial, comercialización de productos agropecuarios, interpretación de la ley, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: Ejesa S.A. c/ Standard Fruit Argentina S.A. s/ cobro de pesos (ordinario)
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2021-07-29

Considerar que las Leyes Provinciales son de orden público y de aplicación obligatoria para todos los contratos de compraventa y/o comercialización de frutas entre el productor y empaque y/o entre el productor y la industria, sin importar si las partes adhirieron a tal régimen de transparencia, significa interpretar que las Provincias pueden reglar las obligaciones en general y el contenido de los contratos en particular -en la especie el precio de la fruta- vedado por la Constitución Nacional, en tanto es un área de competencia del Congreso de la Nación para toda la República. (Voto del Dr. Apcarian sin disidencia)
Prescripción adquisitiva, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: De la Iglesia, Raúl c/ De la Iglesia, María del Carmen s/ Usucapión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

Las constancias que emergen de una indagación efectuada por personal policial en el vecindario, deben ser desestimadas por serios motivos que marcan su inconducencia. Al respecto debe destacarse, que las mismas no constituyen un informe, en los términos del art. 394 ssgtes. del C.P.C., ni cabe acordar a las manifestaciones allí formuladas por terceros valor probatorio alguno, desde que, al sortease con su producción, todo control jurisdiccional, aparece violatoria de los recaudos que garantizan el debido proceso y la defensa en juicio (arts. 362, 375, 384, 422 y sgtes. del C.P.C.).
Servicio Nacional de Sanidad Animal, sanciones administrativas, recurso de apelación (procesal)
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Frigolomas S.A.G.I. y C. y Otro c/ E.N. (S.E.N.A.S.A.) s/ varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-14

Las sanciones impuestas por el Administrador General del SENASA o el funcionario en el que la reglamentación delegue tal facultad, son recurribles por vía judicial en la forma prevista en el art. 26 de la ley 23.899.
Establecimientos psiquiátricos, daños y perjuicios
Materia: CIVIL
Carátula: Formarelli, José Enrique y otra c/ Clínica Santa Elizabeth S.A. s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-10-10

Corresponde condenar a una clínica psiquiátrica por los daños y perjuicios derivados del suicidio de un paciente, pues el establecimiento asistencial no cumplió debidamente con su deber de seguridad, frente a la amenaza de suicidio del interno, lo que surge de su historia clínica y los testimonios de los profesionales, adoptando las medidas necesarias para evitarlo, en especial en materia arquitectónica, acondicionando el marco del placard que fue utilizado por el paciente para poner fin a su vida.
Concurso preventivo, propuesta de acuerdo preventivo, homologación del acuerdo preventivo, comité de acreedores
Materia: CIVIL
Carátula: ASOCIACION MUTUAL VALLE INFERIOR s/ PROPUESTA DE PAGO Y ACEPTACIONES s/CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-04-23

Finalmente, y respecto a la advertencia de la Cámara - en cuanto a las deficiencias que impiden la homologación del acuerdo - que la concursada incumplió la obligación de presentar conjuntamente con las conformidades y como parte integrante de la propuesta un régimen de administración y limitaciones a actos de disposición aplicables a la etapa de cumplimiento, y la conformación de un Comité de Acreedores; es preciso señalar, en el mismo sentido que la doctrina mayoritaria, que las supuestas deficiencias señaladas por el sentenciante de grado, en el hipotético caso que se hubieren configurado - ya que no se ingresa en este examen a la comprobación de tales extremos - no impide que el acuerdo sea igualmente homologado.
Locación, homologación del acuerdo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Diaz Gonzalez, Carlos y Oro, Hector s/ Homologación de convenio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-27

No puede ser un escollo o condicionante para la posterior homologación judicial del convenio de desocupación, que haya sido presentado en los estrados judiciales cuando ya se encontraba vencido el plazo de restitución. No hay duda que la intención de los intervinientes en dicho acto fue darle fuerza ejecutiva a la sentencia que se dicte homologando el acuerdo (arts. 162 y 499 del CPC). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Conscriptos, accidente en acto de servicio, retiro militar
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: RAMIREZ s/ RETIRO MILITAR
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-30

El meollo de la cuestión está en tener en cuenta en la diferente situación del personal del cuadro permanente y los que cumplen la carga pública del servicio militar.

Los beneficios de este tipo buscan compensar, en su medida, el daño producido por directa causa del servicio. Los años de antigüedad son un elemento de peso para incidir en el monto indemnizatorio, pues el daño infligido no es idéntico ya que las circunstancias no son análogas.

En un caso se produce la frustración de la carrera para los militares del cuadro permanente, es decir se troncha una expectativa de vida; en el otro (con todo lo doloroso que ello representa), estamos sólo ante la disminución de las aptitudes para el trabajo en la vida civil, supuesto que nos ocupa.
Recurso de casación, enfermedad profesional, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: ORELLANA, PEDRO RICARDO c/ COMPAÑIA ARGENTINA DE TELEFONOS S.A. s/ PAGO DE HABERES-CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-12-03

En el reclamo del rubro de licencia por enfermedad paga, partiendo del presupuesto de que la relaciòn laboral continuaba y, si la enfermedad persistió a la entrada en vigencia de un régimen claramente mas favorable al trabajador que la padece -en contraposición con el de la LCT-, es ajustado a derecho aplicar dicha normativa por cuanto responde de mejor forma al objetivo esencial de la licencia paga. De ese modo, se persigue cumplir con el fin único de dicho instituto dentro del marco de la seguridad social, cual es atender las necesidades que la contingencia provoca al trabajador como consecuencia de la pérdida o disminución de los ingresos económicos por encontrarse en una situación difícil de superar mediante el esfuerzo personal.
Cuestiones de hecho y prueba, absurdo
Materia: PENAL
Carátula: Gutiérrez, Patricia Noemí s/ Recurso de Casación  (L.A. Nº 35, Fº 247/249, Nº 118) Nº 35, Fº 247/249, Nº 118)
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1992-05-14

Si bien las cuestiones de prueba son ajenas a la instancia extraordinaria, ello es así mientras no haya absurdidad en la meritación de los hechos. Porque en definitiva los hechos son los que gobiernan el proceso lógico del juzgador y los que determinan el derecho aplicable. De manera que si el tribunal de casación advierte que hay una absurdidad manifiesta en la apreciación de la prueba por parte del juzgador, debe examinarla y establecer su real sentido jurídico.-
Horas extra, pago, prueba del contrato de trabajo, falta de prueba, carga de la prueba, facultades del juez
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: TRANSPORTES Y ESTIBAJES DE CARLOS E. IZQUIERDO c/ ALGODONERA QUINTILPI SA s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-02

Atento al principio de la carga de la prueba, es al actor a quien le incumbía acreditar fehacientemente el presupuesto constitutivo del derecho en que funda su pretensión (art. 277 cpcc), extremo que no ha logrado en estos autos, al menos en lo referente a su hipotética relación con la demandada. Atendiendo, además, a la calidad de tercero que reviste contra la oposición de la actora a que se lo cite como tercero es aplicable el art. 277 del cpcc por cuanto la alzada se ve limitada a expedirse sobre si la demandada es o no responsable frente a la pretensión deducida ... En síntesis, la falta de cumplimiento con lo establecido en el art. 43 del C. Com., la ausencia de prueba del contrato y los testimonios contradictorios con relación a la efectiva realización de las tareas que se pretenden remunerar, me persuaden de que la acción, no puede prosperar contra la accionada.
Administración Pública, acto administrativo, legalidad objetiva, constitucionalidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CABALLERO MARTIN, CARLOS Y OTROS c/ PROVINCIA    DE   SANTA  FE  -DECRETO  PODER  EJECUTIVO  N.  4018/90- s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE ILEGITIMIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-12-27

El ejercicio de la función administrativa por la Administración Pública está dominado por el "principio fundamental de la legalidad", en el sentido de que las autoridades que la ejercen deben conformar sus actos al ordenamiento jurídico correspondiente.

Esta "legalidad" surge del conjunto de las "normas jurídicas reguladoras de la Administración Pública" y están indicadas en los artículos 68 y 69 del Código Contencioso Administrativo (Ley 4106) en lo que hace a la fundamentación jurídica de la sentencia de los recursos interpuestos.
Procesamiento, robo, confirmación de sentencia, arma blanca
Materia: PENAL
Carátula: G., B. A. s/procesamiento-robo c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-11-08

El fallo de la Sala VII de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal "G., B. A. s/procesamiento-robo" (Causa N° 50.340/17) del 8/11/19, donde Mariano Scotto, Mauro Divito y Juan Esteban Cicciaro confirmaron el procesamiento de quien sustrajera varios objetos con un cuchillo a una persona que caminaba por la calle y fuera demorado días después del hecho por un compañero de trabajo de la víctima que lo reconoció, identificándolo el damnificado que se hizo presente inmediatamente ante el personal policial convocado.
Excepción de pago, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PABLO MARQUEZ c/ LA CASONA s/ Ordinario (LIBRO: S105 - 069)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1984-06-12

Quien invoca un hecho extintivo o impeditivo de la relación sustancial afirmada en la demanda le incumbe probarlo, por lo que al deudor le corresponde rendir la prueba de que se ha liberado de la suma adeudada, pudiendo el pago ser probado por todos los medios, no rigiendo a su respecto las restricciones impuestas para los contratos, lo que impone, precisamente, un criterio riguroso en el examen y valoración de la prueba.-
Personal de casas particulares, empleada doméstica
Materia: LABORAL
Carátula: Velazco Ponce, Teresa c/ Gerpe, Amada s/ Accidente-ley 9688.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-02-16

Si la prestación de trabajo de la actora estaba destinada a satisfacer una necesidad personal de la demandada y sus familiares en la vida doméstica (limpieza, lavado, planchado, preparación de comida, etc), y sumando a ello otra característica típica de esta relación la cual es la convivencia (en el caso, la actora recibía por parte de la empleadora, vivienda y alimentación de lunes a sábados). debe concluirse que la relación entre las partes cuadra dentro de lo establecido en el Estatuto para el Personal Doméstico (dto. ley 326/56). Además, la demandada al contratar a la actora no perseguía acción de lucro alguna.
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria
Materia: LABORAL
Carátula: SPINEDI, ADRIANA c/ ELECTRODOMESTICOS PLAN CENTER S.A. s/ DIFERENCIAS SALARIALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-20

Cuando una empresa dedicada a la fabricación de electrodomésticos, contrata con otra la administración de los planes de ahorro para la adquisición de productos que ella comercializa, quien a su vez subcontrata con un tercero vendedor-agente que venderá los planes al público consumidor, puede concluirse que existe so- lidaridad a la que hace referencia el art.30 LCT entre tales empresas por las obligaciones emergentes de la relación laboral que vincula al empleado de la empresa vendedora. Para más, no estamos en presencia de contrataciones que tengan por fin último la "inversión con miras al desarrollo y expansión económica y comercial", sino a la ingeniosa implementación de un modo de adquisición de un pequeño producto útil de uso doméstico mediante un complejo sistema de pago de numerosas cuotas que persiguió en definitiva el aprovechamiento de una especial circunstancia económica local.
Notificación, validez de los actos procesales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ahumada, Luis Alberto y otros c/ S.G.P.E.R. s/ Acción de Amparo-RECURSO DIRECTO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2004-04-01

Mientras no se constituya un nuevo domicilio procesal subsiste el anterior para todos los efectos legales hasta la terminación del juicio. Carece de eficacia la notificación hecha en otro aunque sea el real, más aún si tal notificación resulta inoficiosa por habérsela ya efectuado válidamente en el constituido dentro del perímetro del Tribunal actuante. Las cuestiones vinculadas alas relaciones entre la demandada y su apoderado y así la ineficacia o tardanza con que éste pudo haber obrado en la emergencia, son aspectos ajenos a la relación procesal existente entre las partes en litigio y no cabe entrar a su consideración y análisis por no ser materia que deba o pueda ser dilucidado dentro del marco del recurso planteado, como tampoco cabe conjeturar sobre la forma y modo en que la accionada debió prever la falta de representación en la que incurría cuando con un mes de antelación hizo saber a su mandatario el cese de su relación contractual, por lo que el recurso directo deducido no es procedente.
Excarcelación, resolución denegatoria, sentencia definitiva
Materia: PENAL
Carátula: SAVE, Leonardo s/ rec. extraordinario Causa 26.376
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-05

La denegatoria de la excarcelación por la Cámara es equiparable a las sentencia definitivas en tanto se restringe la libertad del procesado con anterioridad al fallo final originando un perjuicio que podría resultar de imposible reparación ulterior.
Asociaciones sindicales, representación sindical, acta poder
Materia: LABORAL
Carátula: PARDO, PEDRO GUALTERIO Y OTROS c/ SEGBA  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-22

Si bien el artículo 36 inciso d) ley 22105 establece que es facultad de los sindicatos con personería gremial defender y representar los intereses gremiales individuales y laborales de los trabajadores del sector ante la justicia, la autoridad de aplicación y otros organismos del Estado, ello es a condición de que medie petición de parte, lo que se acredita mediante carta poder, por lo que no cumplida ésta debe concluirse que la entidad gremial no tuvo representación y el reclamo administrativo por ella formulado carece de virtualidad para interrumpir el plazo de la prescripción.
Concurso aparente de leyes, instrumentos destinados a la falsificación, falsificación de instrumento público
Materia: PENAL
Carátula: Rojas N. y Moura F. s/ Adult. doc. Público, etc.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-10

Si la totalidad de los instrumentos secuestrados en poder de los inculpados son los mismos que utilizaron en las falsificaciones reprochadas (cinco perpetradas el día de la incautación y uno el anterior) la relación que une ambas figuras es la del concurso aparente de delitos.

Al respecto se ha sostenido que "partiendo del carácter de actos preparatorios punibles que se asigna a las conductas típicas, la doctrina ha llegado a la conclusión de que el empleo de los objetos en una falsificación o hasta en su tentativa absorbe la figura del 299 del C.P. " que el desplazamiento de esta figura "... se produce cuando la fabricación, introducción o conservación se suponen tendientes a la perpetración de un determinado delito de falsificación: cuando aquellas conductas operan independientemente, las razones de aplicación de las reglas del concurso aparente ceden para dar lugar a un concurso real...".
Sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Baquero, Eduardo s/ Incidente fijación indemnización daños y perjuicios en autos:  "Pioletti y ot. c/Baquero. Cobro de pesos"
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-05-21

Es descalificable la conclusión del fallo que -como en el caso- ha sido establecido sobre la base de meras afirmaciones dogmáticas carentes de fundamentos, y ello impide a la Suprema Corte conocer cabalmente del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por lo que se impone declarar de oficio la nulidad del pronunciamiento.
Deudor, acreedor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: GORRINI, ANGEL c/ MUNICIPALIDAD DE LA BANDA s/ REIVINDICACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-12-14

Las constituciones provinciales o las leyes provinciales no pueden modificar lo dispuesto por el Código Civil al reglar las relaciones jurídicas entre deudor y acreedor. (Minoría u opinión personal)
Nulidad procesal, defensa en juicio
Materia: CIVIL
Carátula: DOCTOR LUIS MARIA MEMA EN AUTOS: BURGOS MARCOS RUBEN EP. DE JEAN REYMOND FOISSAC s/ HOMICIDIO Y LESIONES CULPOSAS EN CONCURSO IDEAL - INCIDENTE DE PACTO  -DE CUOTA LITIS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1987-09-23

Las nulidades procesales se encuentran ligadas a la esfera de las llamadas "garantías de la defensa en juicio", legisladas a fin de servir como remedio a la supuesta irregularidad que pudiera afectar el derecho de quien la solicita.
Convertibilidad, emergencia económica, obligaciones en moneda extranjera, reordenamiento del sistema financiero
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bustos, Alberto Roque y otros c/ P.E.N. y otros s/ AMPARO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-26

El prolongado mantenimiento de una artificial equivalencia de valor entre el peso argentino y el dólar estadounidense, unido a circunstancias económicas, condujo a un proceso de deterioro del aparato productivo nacional -con su secuela de desocupación, miseria y hambre- al que no eran ajenas las inusuales tasas de interés que se pagaban por los depósitos en dólares, a una amenaza de "corrida bancaria" que se intentó paliar mediante esas tasas, y finalmente a un riesgo cierto de que esa amenaza se concretase, e inclusive a su iniciación, que fueron las causas determinantes de las medidas adoptadas por el Poder Ejecutivo y el Congreso con la finalidad de impedir la falencia generalizada del sistema bancario y la consiguiente ruina del conjunto de depositantes.
Recurso extraordinario, interposición del recurso, legitimación procesal, Ministerio Público, Constitución Nacional, contravenciones, policía federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Cóppola, Rubén Osvaldo y otros s/ art. 30 de la ley 23.184.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-13

No obstante que en el Código de Procedimientos en Materia Penal no se encuentra prevista la intervención del fiscal en los procedimientos de apelación de las sanciones aplicadas por el Jefe de la Policía Federal está legitimado para interponer el recurso extraordinario si el juez declaró de oficio en la sentencia la inconstitucionalidad de una ley.
Conciliación laboral, SECLO, prescripción, suspensión de la prescripción
Materia: LABORAL
Carátula: MARTINEZ, ALBERTO c/ Y.P.F. S.A. s/ PART. ACCIONARIADO OBRERO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-06

La citación para el trámite conciliatorio ante el SECLO, no surte los efectos de la interpelación prevista en el artículo 3.986, segundo párrafo, del Código Civil. En el contexto del artículo 7° de la ley 24.635, no se ajusta la suspensión del plazo de prescripción a la duración del trámite conciliatorio, aunque dure menos de seis meses.
Proceso penal, derecho al recurso, recurso de inconstitucionalidad, derecho a la libertad, medidas cautelares, principio de legalidad
Materia: PENAL
Carátula: C., J. por abuso sexual con acceso carnal agravado en perjuicio de T.M.D.L.A. (M) c/  s/ recurso de casación con preso - recurso de inconstitucionalidad penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-03-15

El derecho impugnativo de las partes en el proceso penal no es ilimitado, sino que se encuentra concretamen-te condicionado por un conjunto de pautas relacionadas a la formal interposición y a la impugnabilidad objetiva y subjetiva, cuya falta de acatamiento produce la inadmisibilidad del planteo; y en virtud del principio de taxatividad o legalidad, receptado en el art. 514 del Código Procesal Penal de la Provincia de Salta, en cuanto prevé que las resoluciones judiciales serán recurribles sólo por los medios y en los casos expresamente establecidos en tal código.
Recurso de apelación (procesal), agravio concreto, fundamentación del recurso, donación, simulación, contradocumento, parentesco
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: MENTESANA, Oscar Antonio c/ MENTESANA, José s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-02-08

Ferrara (La Simulación en los Negocios Jurídicos, Ed. Revista de Derecho Privado, Madrid, reimpresión, trad. por Atard y De La Puente) con su proverbial claridad, delinea las características de la contradeclaración, la que define en síntesis por un acto por el que las partes reconocen por escrito, y con fines probatorios, la simulación total o parcial o la ocultación de un contrato (p. 370). En esa síntesis aparecen ya claras incompatibilidades con el boleto como contradocumento.