marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia, competencia previsional, restitución de aportes
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Jarpa,   Eduardo  y  otros c/ EN - M° Defensa -Ejercito - IOSEDto 1478/97 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-04-14

El artículo 2° inc. f) de la ley 24.655 determina la competencia de la Justicia Federal de la Seguridad Social en "las causas actualmente asignadas a la Justicia Nacional de Primera Instancia del Trabajo por el artículo 24 de la ley 23.660 referida "al cobro judicial de los aportes, contribuciones, recargos, intereses y actualizaciones adeudados a las Obras Sociales." sin realizar distinción alguna entre personal en actividad y en situación de retiro. Corresponde declarar la incompetencia de aquel fuero para entender en la presente causa (esta Sala, "Sorbello, Diego Claudio y otros c/ EN-M° de Justicia-PFA- Dtos. 582/93 1866/83 s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg.", del 23/12/2010; "Secuel, Norma Mabel c/ EN-Mº Justicia-PFA- Dto 2744/93 1419/07 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.", del 14/4/11; entre otros). Por lo expuesto, SE RESUELVE: declarar la competencia del fuero de la seguridad social y -previa noticia al titular del Juzgado 2 en lo contencioso administrativo federal- remitir las actuaciones al Juzgado N 3 de la seguridad social. 23.862/08. "Jarpa Eduardo y otros c/ EN - M° Defensa -Ejercito - IOSE - Dto 1478/97 s/ personal militar y civil 14/04/11 IV.
Colegio profesional, resoluciones, sanciones disciplinarias
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Covacevich, Fabiana s/ Recurso Ley 9671 (T.V.), Colegio de Arquitectos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-10-20

Quien se matricula en un Colegio no puede alegar desconocimiento de las Resoluciones, que el mismo dicta, y que tienen la publicidad que se corresponde con el ámbito específico. Máxime tratándose de disposiciones que llevan años de vigencia y que hacen al ejercicio de la profesión y al mantenimiento de la matrícula.
Cheque, presentación al cobro
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Burguera, Florian Aníbal c/ Sutil S.A. s/ Ejecutivo Dos Santos, Manuel c/ Saccomano, José s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-09|2002-03-19

El art. 38 in fine de la ley 24.452 estatuye que su presentación tardía al cobro perjudica la acción cambiaria, la cual hace a la esencia del cheque como título de crédito, siendo el juicio ejecutivo sólo un medio procesal para encauzarla. En consecuencia, al quitarle al documento la acción que el derecho sustancial le confiere en base a su condición de título circulatorio, transitivamente lo degrada en su calidad de tal y lo torna inhábil para perseguir el cobro ejecutivo del crédito que de él emana, sin que resulte óbice para ello que la extemporaneidad en la presentación no haya sido el motivo de rechazo consignado por el girado, en tanto ella opera por la sola presentación del cheque fuera del plazo del art. 25 de la ley, más allá que el banco deje o no constancia al respecto en el reverso del título.
Recusación, Superior Tribunal de Justicia, facultades discrecionales, superintendencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ESTELA CASTELLANO c/ PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ s/ DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1985-03-27

Revisten el carácter de manifiestamente improcedente las recusaciones que se fundan en la intervención de los miembros de este tribunal en un pronunciamiento emanado del ejercicio de facultades de superintendencia para el caso, discrecionales, no regladas conferidas al mismo por el Artículo 131 inciso 1 de la Constitución Provincial y cuya delegación se halla expresamente prohibida por el Artículo 31 del citado texto magno.
Superior Tribunal de Justicia, incompetencia, excusación, competencia por el territorio
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: CARREÑO, CLARITA ROCIO s/ COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-03-31

No se halla habilitada la competencia que atribuye a este Tribunal el inciso 5to. del artículo 93 de la Constitución Provincial, toda vez que, de la compulsa de estos actuados, se desprende que los Órganos jurisdiccionales contendientes - Juzgados en lo Penal de Instrucción de las localidades de Cañada de Gómez y Casilda- poseen como superior común la Cámara de Apelación en lo Penal de la Segunda Circunscripción Judicial (artículo 6, ley 10160), a quien se remitirá la causa a los fines correspondientes. Por ello, la resolución de la controversia suscitada incumbe a la Cámara de Apelación en lo Penal (arg. art. 33, ley 10160), no correspondiendo a la Corte intervenir para resolver aspectos que son del resorte exclusivo de los tribunales ordinarios en la medida en que no se produzcan situaciones que, en caso de paralizar el trámite, importen en los hechos negar el derecho a la jurisdicción.
Actividad portuaria, responsabilidad de la administración portuaria, importaciones, depósito de la carga
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PATRIA CIA. ARG. SEG. GRALES. S.A. c/ ADMINISTRACION GENERAL DE PUERTOS. s/ COBRO DE PESOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-04-22

Si bien es cierto que en mérito a las normas de los decretos leyes 4263/56 y 7996/56 (este último modificado parcialmente por el decreto-ley 6675/63) se confiere a la a.G.P. La explotación de todos los puertos comerciales de la república, de allí no se sigue que por todo almacenaje que se haga en zona portuaria deba responder la administración, pues dentro de sus facultades también se encuentra la de concertar con terceros el cumplimiento de ciertos servicios, como son los relativos al depósito de mercadería de importación (confr. Art. 4, Inc. B, decreto-ley 7996/56), en cuyo caso, aquélla, sin resignar a las funciones de administración, explotación y fiscalización que son indelegables, se libera en cambio de las responsabilidades que son inherentes al almacenaje, que presupone una guarda efectiva que sólo ejercen los terceros a quienes se confió.-
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodríguez, José María y otra c/ Palacio, Teresa Esther y otra s/ Desalojo por falta de pago y vencimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-21

La Cámara, por vía de devolución, adquiere también plena competencia para determinar acerca de los vicios de construcción de la sentencia, siempre y cuando se hubiere interpuesto en término el recurso de apelación y para ello no resulta decisivo que se argumente sobre los vicios "in procedendo", pudiendo -aún de oficio- dejar sin efecto el pronunciamiento de la instancia inferior cuando éste tenga vicios de aquella naturaleza. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidentes de trabajo, acción civil
Materia: LABORAL
Carátula: Cano Regalado c/ U.C.A.L. (Unión Cooperativa Agrícolas Ltda.). s/ Daño Moral. Gastos de Enfermedad.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1996-08-30

La acción fundada en el art.1113 del Código Civil, exige de manera inexcusable la demostración de sus extremos configurativos, toda vez que a su respecto, no rigen los mecanismos presuncionales que funciona en la Ley 9688. Tales extremos legales exigidos son: el hecho accidental y sus circunstancias, la cosa introducida por la empleadora, el riesgo o vicio de la cosa, la conexión entre la cosa y el hecho accidental y la relación entre el accidente y el daño. De ahí que la actividad probatoria del actor, sea aún más amplia y rigurosa, toda vez que, si bien se persigue una reparación de carácter integral, que carece de topes máximos, el trabajador corre un riesgo mayor al tratar de probar la responsabilidad del empleador, que lo obliga a aportar probanzas concluyentes.
Acción de amparo, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas
Materia: PROCESAL
Carátula: POLLACHI, ANA I. c/ Instituto Nac. de Cinematografía s/ amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-07-18

Recientemente la C.S.J.N. sostuvo que cuando al momento de dictar sentencia se pueda establecer si las normas impugnadas resultan o manifiestamente ilegales, el juicio de amparo es el marco adecuado para instrumentar el debate de la inconstitucionalidad.

Impedir ese examen y dilatar la decisión sobre temas sustanciales invocando inexistentes o inválidas restricciones procesales implica contrariar las disposiciones legales del juicio de amparo (C.S., in re "Peralta, Luis A. y otro
Relación de dependencia, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: CARRIZO, JORGE ANTONIO c/ JULIO VAZQUEZ Y/0 PROPIETARIO s/ DIFERENCIAS DE HABERES, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-04-16

Ante la negativa del patrón demandado, de la existencia de la relación laboral que invocan los actores por un lado y el reconocimiento de la prestación de servicios; denominándolas "changas", alega una figura no laboral que debe probar.
Insolvencia fraudulenta, extinción de la acción penal, prescripción de la acción penal
Materia: PENAL
Carátula: FINAZZI, PEDRO. s/ PRESCRIPCION ACCION. INSOLVENCIA FRAUDULENTA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-08-08

Corresponde declarar extinguida la acción penal por prescripción en orden del delito de insolvencia fraudulenta (art. 179, 2do párrafo C. P.), pues aún cuando se considerara que la sentencia civil es una condición de la cual depende la punibilidad del acto, siendo a partir de ella que comienza a correr la prescripción de la acción, igualmente se habría operado la misma, ya que aquélla fue confirmada en abril de 1981 y el procesamiento del prevenido ocurrió con posterioridad a los tres años, en julio de 1984.
Delegación legislativa, Poder Ejecutivo
Materia: POLITICO ADMINISTRATIVO
Carátula: Conevial  Sociedad  Anónima  Constructora,  Indus.  Com.  Inm. y Fin. s/ REPETICION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-29

cuatrimestral, ya que atentaría contra la adecuada protección deExiste una distinción fundamental entre la delegación de poder para hacer la ley y la de conferir cierta autoridad al Poder Ejecutivo o a un cuerpo administrativo a fin de reglar los pormenores y detalles necesarios para la ejecución de aquella, no pudiendo juzgarse inválido, en principio, el reconocimiento legal de atribuciones que quedan libradas al arbitrio razonable del órgano ejecutivo, siempre que la política legislativa haya sido claramente establecida.
Simulación, prueba
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Ferreira, Antonio Adelino y otros c/ Bco. Central de la Republica Argentina s/ cobro
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-17

A quien alega la simulación del negocio jurídico le incumbe la carga de la prueba, la que es de interpretación restrictiva porque aun en caso de duda debe estarse por la validez del acto atacado, pues así lo exige la confianza pública y la estabilidad de las relaciones jurídicas.
Recurso extraordinario de nulidad, impugnación errónea
Materia: PENAL
Carátula: Tauvil, Alberto y otros s/ Falsificación de instrumentos públicos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-02-12

No es admisible la pretensión de fundar el recurso extraordinario de nulidad con argumentaciones propias del de inaplicabilidad de ley.
Recurso extraordinario federal, cuestiones procesales
Materia: CIVIL
Carátula: Ávalos, Jorge Sebastián y otros c/ Recurso De Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2012-10-04

Es inadmisible el recurso extraordinario federal interpuesto contra la sentencia de esta Corte de Justicia que declaró formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto, pues la impug-nación se presenta contra una decisión que deniega un recurso de orden local y ello implica puntos no federales, que atañen a normas procesales y que fueron resueltos con suficiente fundamentación de derecho y sobre la base de las constancias de la causa.
Sentencia, fundamentación de sentencias, falta de fundamentación, recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Mazza, Roberto Horacio y otros c/ GCBA s/ empleo público (no cesantía ni exoneración)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-10

Toda vez que los docentes que ejercen más de 32 o 34 horas (según la norma) o un tercer cargo, perciben el mismo suplemento a modo de incentivo; es decir, que aquellos que están en igual condición se enfrentan a la misma consecuencia establecida por las normas; no se configura la existencia de un trato discriminatorio contrario al principio de igualdad y, en particular, al de igual remuneración por igual tarea. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg, al que adhiere el juez Santiago Otamendi).
Despido, discriminación laboral, discriminación por enfermedad, SIDA, Constitución Nacional
Materia: LABORAL
Carátula: IFRAN, OMAR c/ ELMA SA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-31

Si el actor, portador del virus HIV, estaba en plenas condiciones de prestar servicios (teniendo en cuenta su estado de salud práctica), el despido dispuesto por la demandada argumentando que no podía realizar ningún tipo de tareas a bordo del buque en que se encontraba, resulta atentatorio al principio de no discriminación consagrado en nuestro derecho positivo por la CN (t.o. 1994), art. 17 de la LCT y la ley 23592 del 23.8.88.
Recurso contencioso administrativo, suspensión de medida administrativa, daño irreparable
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: EMPRESA DE TRANSPORTE ROQUE SAENZ PEÑA SRL c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION - INCIDENTE  DE SUSPENSION DE MEDIDA ADMINISTRATIVA (CSJ EXPTE Nº 2 93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-04-01

Para que se configure el supuesto previsto en el inciso b) del artículo 30 de la ley 4106, la posibilidad de que se produzca un daño debe ser concreta y actual, y ese daño, en su caso, debe ser difícilmente reparable, o de tal entidad que privaría de todo significado efectivo a la eventual anulación del acto administrativo.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, daño emergente, legitimación activa
Materia: CIVIL
Carátula: BOLLAND Y COMPAÑIA  S.A. c/ GRECO, ALBERTO LUIS s/ SUMARIO (ACCIDENTE DE TRANSITO)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-26

El art. 1110 del Código Civil confiere derecho a reclamar los daños y perjuicios emergentes de un hecho ilícito, no sólo al dueño o poseedor de la cosa que ha sufrido el daño, sino también al usufructuario o al usuario, si el daño irrogase perjuicio a su derecho. De esta norma se deduce que, para que el propietario y el usuario o usufructuario, puedan obtener el resarcimiento de los perjuicios, es necesario que acrediten que han sufrido un daño.

Así el nudo propietario, no puede exigir el pago de los daños derivados de la privación del uso y, a su vez, el usuario, usufructuario o tenedor, carecen de derecho a reclamar por la minusvalía experimentada por el automóvil, porque no revisten el carácter de propietarios salvo que tengan obligación de responder por ella y que el dueño este ausente (conf. art. 1110, última parte, del Cód. Civ.). Es decir, que en determinados casos puede haber pluralidad de sujetos damnificados que reclaman daños distintos derivados del mismo hecho.
Filiación, prueba biológica
Materia: CIVIL
Carátula: N.A.B. c/ P., F.A. s/ Filiación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 1998-08-27

La negativa a someterse al estudio pericial en un juicio de filiación, en la que no sólo está comprometido el interés personal de todas las personas involucradas sino la sociedad toda, tiene un peso específico muy elevado en comparación con los demás indicios que puedan analizarse, y si bien por sí sola no alcanza, necesita de muy escaso complemento para formar plena convicción.
Medidas cautelares, obras sociales
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Balestra, Juan Ricardo c/ Omint S.A. s/ Medida autosatisfactiva
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-01-07

Con la limitación que impone el estrecho marco cognoscitivo propio de las medidas cautelares (cfr. Sala 1, doctr. causas 4176 del 10/8/99 y 394 del 1/3/01), ponderando la grave afección cardiovascular del peticionario, como así también la necesidad de tratamiento médico que su salud demanda; y sobre todo las aclaraciones brindadas oportunamente por el Cuerpo Médico Forense de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en cuanto a que existe otra técnica quirúrgica que posee "equivalencia clínica, con tasas similares de mortalidad y morbilidad global y relacionada al aneurisma y que no hay ventajas a largo plazo para cualquiera de las técnicas de reparación de un aneurisma", no permiten dilucidar, en esta etapa preliminar de las actuaciones, que al paciente deba practicarse esa -y no otra intervención quirúrgica. De este modo, la apariencia de buen derecho en el reclamo de autos, o presunción de buen derecho o verosimilitud en el derecho invocado, no resulta manifiesta.
Accidente de tránsito, infracciones de tránsito
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lopez, Jorge c/ Pereira, Joaquin s/ Daños y perjuicios Bagnera, José N. c/ Far, Jorge s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-07-16|1990-12-27

Si bien es cierto que la inobservancia de las normas de tránsito no implica necesariamente la culpa del infractor desde el punto de vista civil, pues ésta y la eventual responsabilidad deben juzgarse en función de las disposiciones del Código de fondo, evaluando por tanto la conducta integral de las partes en relación con las circunstancias de tiempo, lugar y modo en que el hecho se produjo, no lo es menos que aquellas normas sientan pautas orientadoras que en definitiva permiten valorar la conducta de los protagonistas del hecho en la emergencia.-
Recurso de inconstitucionalidad, interposición del recurso, autosuficiencia, prueba, expresión de agravios
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RAGAZZO, RAUL c/ GARCIA, DIEGO s/ COBRO DE PESOS. QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE   INCONSTITUCIONALIDAD. CSJ EXPTE NRO 314-83 CHAVEZ, JOSE R c/ TECSA SA s/ SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO. VACACIONES.    QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 276-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-05-02|1986-10-15

No cumple con el requisito exigido por la ley 7055 de que el escrito recursorio "se baste a sí mismo", el memorial presentado por el recurrente que en nada dista de ser una expresión de agravios de una apelación común, ya que de la fundamentación de la invocada arbitrariedad en torno a la apreciación de la prueba, no puede inferirse la existencia de cuestión constitucional.
Quiebra a pedido del acreedor, medidas para mejor proveer
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Krakatoa Films SA s/ Pedido de Quiebra por Dima Lucas Adolfo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-12

Si bien la citación de los directores de la sociedad anónima cuyo pedido de quiebra se encuentran en trámite, dispuesta como medida para mejor proveer, no debió ser encuadrada en los términos del art. 84 LCQ, pues la petición de quiebra no se dirige contra aquéllos, la misma no excede las facultades dadas al juez por el art. 83 in fine de la LCQ, máxime cuando la sociedad fue notificada bajo responsabilidad de la actora y no puede descartarse que, enterados personalmente los administradores de la sociedad, arbitren lo conducente para evitar que la quiebra se declare.
Declaración de incompetencia, Superior Tribunal de Justicia, acción meramente declarativa
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Granja Tres Arroyos S.A. ( Expte. Nº 249-STJ-2.010) c/ Municipalidad de Posadas s/ Declaración de certeza e inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2013-10-15

Procede declarar la incompetencia del Superior Tribunal de Justicia para entender en la acción meramente declarativa planteada, e inoficioso el tratamiento de la citación de terceros -debiendo disponerse oportunamente el archivo de las actuaciones-, puesto que dicho tipo de proceso no es la vía para la materia prevista en el art. 785 del C.P.C. y C. de la provincia de Misiones, conforme lo aclara en el último párrafo el art. 322 del mismo cuerpo normativo.
Accidentes de trabajo, prueba, relación de causalidad, responsabilidad objetiva, carga de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: MANSILLA HUGO OMAR c/ JOSE GUILLEN S.A. s/ ACCIDENTE - ACCION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 1993-05-13

Cuando la víctima ha sufrido daños que imputa al riesgo o vicio de la cosa a ella le corresponde demostrar su existencia y la relación de causalidad entre uno y otro, y el perjuicio, esto es, el damnificado debe probar que la cosa jugo un papel causal, acreditando, cuando se trata de cosas inertes, la posición o comportamiento anormal de la cosa o su vicio, pues en el contexto del art.1113 Son tales circunstancias las que dan origen a la responsabilidad del dueño o guardián, quien podrá eximirse total o parcialmente de dicha responsabilidad acreditando la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder. Quien demanda en base al articulo citado debe demostrar que se encuentran reunidos los requisitos exigidos por el art.1113 Ya que, si se prescindiera de esta exigencia, desaparecería toda diferencia entre ambos regímenes - uno que asegura al trabajador una indemnizacion patronal y, a la inversa, el otro que no impone limites a la reparacion, pero restringe el margen de responsabilidad. En este sentido no parece razonable escindirlos y acumular los presupuestos necesarios en el primero con los beneficios que consagra el segundo.
Robo simple, robo con armas, prueba, secuestro de bienes, arma secuestrada, in dubio pro reo
Materia: PENAL
Carátula: SAN ROMAN, ALBERTO M. s/ ROBO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-06

No puede quedar exclusivamente librada a la versión de la víctima las características de la violencia que sufrió en el desapoderamiento, por lo que si el secuestro de las armas de fuego fue realizado con posterioridad al evento, no puede superarse la duda en relación a su carga y aptitud para el disparo en e momento del hecho, forzando a encuadrar la conducta en el delito de robo simple.
Faltas, proceso contravencional, suspensión del proceso judicial, gravamen irreparable, infracciones de tránsito
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: W, W. E. s/ violar luz roja
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-15

La pretensión del imputado, relativa a que no se difiera el juzgamiento de la presenta causa -hasta la conformación definitiva del Fuero-, originada en la sanción de una infracción de tránsito decidida por la Unidad Administrativa de Control de Faltas, no ha sido suficientemente fundamentada en la audiencia realizada por este Tribunal. Su intención de obtener un libre deuda para presentarlo en la aseguradora del vehículo, del cual no es propietario, llevan a concluir que el imputado no ha justificado mínimamente aquellas circunstancias que den seriedad a su pedido; mencionar la razón social de la empresa de seguros, exhibir constancia que demuestre iniciación de los trámites pertinentes o un poder otorgado por el propietario para realizar trámites, son algunos de los elementos que debió probar quien invoca un perjuicio ocasionado por la suspensión del juicio oportunamente decretada, cuestión que no se planteó con la fuerza suficiente para conmover la decisión del Juez a quo.

(Del voto del Dr. Ventureira con adhesión de la Dra. Robledo)