marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Marcas, apreciación del juez
Materia: COMERCIAL
Carátula: Cervecería Río San Juan  S.A. c/ Cervería y Maltería Quilmes  S.A.I.C.A.y C. s/ cese de oposición al registro de marca.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-11-10

Es nuestro criterio que como principio general los idiomas extranjeros no se reputan por todos conocidos. Podría hipotéticamente encontrarse alguno excepciones, como por ejemplo que se trate de una lengua tan generalizada como el inglés (de aprendizaje hoy obligatorio en la mayoría de los Colegios), si a ello se agregan situaciones tales como que por su empleo en publicidad, temas musicales, productos de consumo masivo, el auge de los artículos importados, tornan común el uso de ciertos y determinadas locuciones (esta sala, causas 8008 de 16-10-91; entre otras). Sin embargo también se ha señalado que resulta difícil imaginar que cuando un consumidor tiene inmediato en la traducción de ella, para luego asociarla con la designación oponente que sí está expresada en nuestra lengua, porque fundamentalmente esos no son los parámetros con los cuales se maneja el cotejo marcario (ver ya cit. causa 8008).
Ejecución fiscal, litispendencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente Humano c/ Automóvil Club Argentino (Godoy Cruz) C.D. nº 44 s/ ejecución fiscal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-19

La litispendencia supone la existencia de triple identidad entre los elementos de las correspondientes pretensiones, es decir, en el presente caso "únicamente podría prosperar cuando se funda en la existencia de otro juicio ejecutivo entre las mismas partes, y en virtud del mismo título" (confr. esta Sala, in re "B.C.R.A. c/ Polito, E. s/ ejecución fiscal", causa: 10.541/95, del 15/11/95; "Secr. de Recursos Nat. y Ambiente Humano c/ A.C.A.(Rivadavia) C.D. nº 39 s/ejec.fiscal", causa: 16.608/95, del 27/11/95; y "Secr.de Rec.Nat. y Amb.Humano c/ A.C.A. (Cabildo) s/ ejec. fiscal", causa: 14.730/95, del 27/11/95; Sala I, in re "B.C.R.A. c/ González Fischer, C.M.", del 6/7/93).
Transporte de estupefacientes, tentativa, agravantes de la pena, participación criminal, calificación legal
Materia: PENAL
Carátula: VALLEJOS, Facundo Ezequiel c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-18

La disidencia parcial sostuvo que el transporte de la sustancia ilegal, claramente que ha sido interrumpido por circunstancias ajenas a la voluntad de los encausados, sin poder alcanzar su destino, y por ende, su consumación, toda vez que conforme surge de los hechos imputados, la detención de los encausados, se produjo cuando trasladaban -en el vehículo Ford Ranger dominio "FQH-519"- 49.990 gramos de cocaína, a partir del accionar de la fuerza estatal. La acción de transportar estupefacientes sólo podrá considerarse consumada cuando el agente cumpla con la totalidad del recorrido preconcebido en su plan (obtención del fin típico planeado a través de los medios utilizados por el autor -Bacigalupo, Enrique, Derecho Penal, Temis, Colombia, 1996, pág. 164-) y, por ende, la mera acción de transportar que se ve interrumpida por la interferencia de terceros, constituye un supuesto de tentativa, desde que si bien hubo inicio de ejecución, lo cierto es que el núcleo del tipo objetivo no se agotó (fin de la transportación con el arribo al lugar de destino). para que se configure la agravante contenida en el art. 11 inc. "c" de la ley 23.737, no se exige la acreditación de una estructura delictiva con características de permanencia y organicidad, importa la demostración de la reunión de individuos con una actuación coordinada, con división de roles y funciones, que responde a un plan común. De ahí que la agravación de pena corresponde cuando se da una actuación coordinada de tres o más personas destinadas a cometer específicamente los delitos indicados en la ley de estupefacientes, la que responde a un plan con división de roles y funciones. Ahora bien, corresponde definir qué tipo de intervención se requiere a los fines de la configuración de dicho agravante. En este punto, no puede computarse a los partícipes secundarios para configurar esa calificación, de modo que, si no se contabiliza la intervención del encausado, no existe la concurrencia de tres o más personas en forma organizada para la comisión del delito de transporte de estupefaciente. Es por ello que, en concordancia con la doctrina nacional invocada, debe existir para la configuración del agravante bajo examen una contribución esencial o trascendental al hecho por parte de los sujetos intervinientes, resultando abarcados en esa norma solo aquellos que revisten la calidad de autor, coautor o partícipe necesario. Por todo ello propuso anular la pena impuesta en el punto I del fallo, y calificar la conducta conforme lo aquí dispuesto (partícipe secundario responsable del delito de Transporte de Estupefaciente en grado de tentativa, en los términos del artículo 5 inc. c., de la ley 23.737, 46 del C.P,) remitir la causa a su origen. Dres. Ledesma -en disidencia-, Petrone y Slokar -voto concurrente-.
Prueba confesional, confesión extrajudicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pierangeli Hugo Aquiles c/ Parra Raúl y otra y/o quien resulte responsable. s/ Daños y perjuicios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-24

Las declaraciones realizadas por una de las partes en un intrumento público, aún cuando no queden aprehendidas dentro de la fe pública en los términos del art. 993 del C.Civil, valen como confesión extrajudicial y equivalen a plena prueba (art. 421 y 423 CPC).Y por consiguiente, la parte a quién beneficia tal confesión se halla relevada de la carga de producir prueba tendiente a acreditar los hechos confesados.-
Locación de obra, responsabilidad del empresario, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: GEMA S.A c/ TAYA S.A s/ LOCACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-24

Cuando la obra no ha sido realizada conforme a los patrones expresados y previstos en el contrato de locación, surge la responsabilidad del constructor por el incumplimiento y la misma puede estar referida a una nueva obra o a reparar adecuadamente la ya realizada.
Incapacidad laboral, incapacidad total, capacidad residual
Materia: LABORAL
Carátula: PANA, RAMON c/ APHOLOS  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-08

La incapacidad del artículo 212 Ley de Contrato de Trabajo es la que presenta el trabajador que, aún poseyendo un grado de aptitud física y psíquica residual, no está en condiciones de desarrollar su tarea u otra apropiada para su estado de salud y su aptitud laboral dentro del ámbito de la empresa, sin poner en peligro su vida.
Ley laboral, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: RAMOS, HECTOR ANTONIO Y OTRO c/ ZUMOS ARGENTINOS S.A. s/ ORDINARIO S/INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1991-03-08

El primer párrafo del art.2 de la LCT tiene en cuenta, sustancialmente la hipótesis de actividades reguladas por un régimen jurídico especial y fija a esos efectos, las condiciones o presupuestos para la aplicabilidad de la ley general -la LCT-.En ese caso, ese juicio de compatibilización determina que si existe una regulación del instituto en la ley especial, el régimen general sólo será aplicable en la medida en que la primera no sea incompatible con aquél.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones procesales, procedimiento laboral, expresión de agravios
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL - PROCESAL
Carátula: FIORI, LOURDES c/ TROVATO CONSTRUCCIONES SA s/ COBRO DE AUSTRALES     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD     EXPTE NRO 550-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-05-23

Resulta inadmisible la queja interpuesta si aunque se achaca "arbitrariedad" a la sentencia impugnada, lo que fluye del escrito recursivo es la disconformidad del recurrente con el criterio con el que se valoraron las constancias de autos y las normas procesales aplicables, en orden a tener por no satisfechas las exigencias previstas en el artículo 118 de la ley 7945 para el memorial de agravios, en el juicio laboral. Ello es labor propia de los jueces de la causa, que no incumbe a este Cuerpo revisar por vía del recurso de inconstitucionalidad, a menos que se demuestre que se ha incurrido en un palmario apartamiento del derecho aplicable en relación a los hechos de la causa, excepción que de lo argumentado por la parte, no puede entenderse que se dé en el caso.
Tribunal de cuentas, jurisdicción administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Eleit, Andrés Daniel c/ Estado Provincial s/ Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción  (L.A. Nº 44, Fº 548/555, Nº 219) Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción  (L.A. Nº 44, Fº 548/555, Nº 219)
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1995-09-06

En el plano del derecho, la administración no es juez ni sus poderes se han constituido a ese objeto. No es admisible que por su intervención legal o convencional se altere el sistema constitucional y sus respectivas garantías.- La actividad de la Administración, por su propia naturaleza no reviste los caracteres que tipifican al régimen jurídico de la actividad jurisdiccional; imparcialidad e independencia del órgano ejecutor y definitividad de su pronunciamiento (fuerza de cosa juzgada).- El procedimiento administrativo de cuentas no es jurisdiccional. Los actos que dicta la administración no están sujetos al régimen jurídico de los actos jurisdiccionales, sino al de los actos administrativos.-
Contratos, prueba, factura, prestación de servicios, encuadre legal, conjuntos inmobiliarios, improcedencia del recurso
Materia: CIVIL-PROCESAL-COMERCIAL-LABORAL
Carátula: Valle de Las Leñas SA c/ Esete SA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-30

Resulta improcedente el encuadre jurídico realizado por el magistrado de grado a los fines de resolver la contienda relacionada con facturas impagas que reclama la sociedad actora a la demandada. Ello por cuanto, en el caso, resulta determinante la fecha de las facturas reclamadas, que se remontan a servicios que habrían sido brindados a partir del año 2009 y no mucho más allá, de lo cual se infiere que el caso debe ser resuelto a la luz de las normas que establecía el derogado Código Civil (CCCN 7). Es que ninguna de las constancias de la causa permite sostener que el caso bajo análisis pueda ser sometido al derecho real de conjunto inmobiliario y, lo que es importante, es que, si la actora considera que ella integra con la demandada tal conjunto, lo menos que hubiera debido es explicar por qué nada ha hecho para cumplir con la CCCN 2075, que le imponía readecuarse a las previsiones referidas. Frente a esa falta de explicación, la pretensión de cobrar "expensas" deducida en autos solo hubiera podido progresar si hubiera habido alguna forma de organización entre las partes que permitiera reconocer a la actora tal derecho, lo cual no se encuentra. Sí se encuentra, en cambio, que la fisonomía de las relaciones entre las partes no se corresponden con las características de la referida figura, pues ni hay cerramiento, partes comunes y privativas, ni estado de indivisión forzosa y perpetua de las partes, lugares y bienes comunes, ni reglamento por el que se hubieran establecido órganos de funcionamiento, limitaciones y restricciones a los derechos particulares y régimen disciplinario, ni hay establecido un mecanismo para determinar la obligación de contribuir con los gastos y cargas comunes, ni hay entidad con personería jurídica que haya agrupado a los propietarios de las unidades privativas. Ciertamente se vislumbra la existencia de inmuebles de propiedad exclusiva de las partes de autos, vinculadas únicamente por ser linderas en una geografía agreste, y cierta sinergia derivada de las actividades comerciales propias e independientes de cada una de ellas, pero de ninguna manera se advierte que conformen un todo no escindible como requiere la figura en cuestión.
Competencia, responsabilidad civil, actos ilícitos
Materia: PROCESAL
Carátula: CASTAÑO CARLOS R. c/ ALBERTO CARVAJAL PROPIED.  S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-18

La justicia Civil es incompetente para entender en la acción de responsabilidad civil emergente de un hecho ilícito, cuando se trata del incumplimiento de un contrato oneroso que por sus características es de índole comercial.

Si una de las partes reviste la calidad de comerciante y el negocio jurídico base de la pretensión deducida hace al giro normal de su actividad empresaria, ambos contratantes quedan sujetos a la competencia del fuero mercantil por aplicación de lo dispuesto por los arts. 5 y 7 del Código de Comercio.
Cesión de créditos, novación subjetiva
Materia: CIVIL
Carátula: Bianciotto, Carlos c/ Perea, Ramón Rubén y Otro s/ Sumario -Daños y Perjuicios-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-11-08

Cuando el deudor delegante -locatario original- transmite a otro su deber jurídico, y a partir de allí, mediando aceptación del acreedor delegatario, se extingue el contrato respecto del primero. Sólo la no aceptación del acreedor delegatario permitiría sostener la permanencia del vínculo contractual y entonces allí sí cabría la consideración de la eventual existencia de una cesión de deuda en la cual el acreedor podría reclamar el cumplimiento de las obligaciones emergentes a cualquiera de los deudores.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, ejecución hipotecaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Orlandi, Adriana Amelia c/ Aztarain, Hugo Daniel s/ Incidente de ejecución de venta. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-11-27

El pronunciamiento que en la etapa de cumplimiento de la ejecución hipotecaria decide que es prematuro el tratamiento de la compensación solicitada y que resuelve respecto a la "tenencia provisional" del inmueble, no reviste carácter definitivo en los términos de los arts. 278 y 296 del Código Procesal Civil y Comercial. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derecho procesal, regulación de honorarios
Materia: COMERCIAL
Carátula: CASTRO LUCIO JOSE c/ DRAGHI, LUIS JORGE Y OTROS s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-27

No mediando circunstancias excepcionales, son ajenas a la jurisdicción extraordinaria de la Corte Suprema de Justicia las cuestiones concernientes a los honorarios devengados (Fallos:

230:321; 249:459; 254:298; 257:157; 301:1050; 302:253, 334); al monto del juicio y a las bases computables a tal efecto (Fallos:

238:519; 251:233; 258:205; 261:223; 297:46); a la interpretación de las normas arancelarias (Fallos: 239:104; 254:331; 257:157;

301:1050); y, en general todo lo atinente a los honorarios regulados en las instancias ordinarias (Fallos: 230:321;

239:232; 255:144 y 344; 296:168 y otros).
Prisión domiciliaria, resolución denegatoria, emergencia sanitaria, coronavirus, cuarentena
Materia: PENAL
Carátula: Canabe Roger, Pablo Franco y otros c/  s/ secuestro extorsivo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-04-01

Cabe desestimar el pedido de prisión domiciliaria efectuado por un interno, quien argumentó que su condición de asmático e hipertenso lo colocan entre los grupos de riesgo ante el caso de contagio del nuevo coronavirus (COVID-19), dado que si bien el encartado presenta una patología respiratoria crónica que lo coloca dentro de los grupos de especial vulnerabilidad, su actual estado de salud no presenta desmejora alguna, encontrándose adecuadamente tratado y sujeto a las medidas de protección especial establecidas por el Servicio Penitenciario Federal y el Ministerio de Salud de la Nación. Por consiguiente, no hay motivos objetivos que permitan indicar que el detenido pueda estar más resguardado, mediante la medida del aislamiento social, en el domicilio propuesto que en la unidad carcelaria.
Recurso extraordinario federal, procedencia del recurso, sentencia arbitraria, apartamiento de las constancias de la causa, sanciones disciplinarias administrativas, sanciones del Colegio Profesional
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Grondona, Marta  Noemí c/ Colegio Público de Abogados de la Capital Federal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-23

Corresponde descalificar, por no constituir derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa, la sentencia que admitió que las irregularidades atribuidas a la profesional no fueron fehacientemente acreditadas en el sumario administrativo que se tramitó y que sólo se la pudo sancionar con fundamento en las circunstancias "coincidentes", invirtiendo la carga probatoria para desvirtuar el estado de inocencia.
Energía eléctrica, suministro de energía eléctrica, distribución de energía eléctrica, transporte de energía eléctrica, facultades del gobierno nacional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Edenor c/ Municipalidad  de Gral Rodríguez s/ acción declarativa medida cautelar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-10-05

Según lo dispuesto por las leyes 14.772, 15.336 Y 24.065, la prestación del servicio público interconectado de generación, transporte y distribución interjurisdiccional de electricidad es de competencia nacional en razón de constituir el ejercicio del comercio y de promover a la prosperidad, el adelanto y el bienes tar general del país.
Prescripción de la acción penal, secuela de juicio, instrucción
Materia: PENAL
Carátula: Isenbeck s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-12-17

No se puede hablar de "juicio" durante la etapa instructoria, en razón de sus fines y de los principios que rigen durante su realización.(Voto de la Dra. Ledesma, Dr.

Riggi según su voto, Dra. Berraz de Vidal en disidencia).
Recurso de inconstitucionalidad, omisión de considerar cuestión propuesta, derivación razonada del derecho vigente, tribunales de instancia única, sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Veiga, Enrique Avelino c/ Ochoa, José María s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Daños y perjuicios (Expte. CSJ Nº   158-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-03-17

Corresponde descalificar la resolución impugnada como acto judicial válido cuando el Sentenciante omite lisa y llanamente toda consideración de los reparos vertidos por el impugnante -contra la denegatoria de la apelación extraordinaria- so pretexto que, al imputarse arbitrariedad, aquellos devienen inaptos para viabilizar el recurso directo intentado, mediante una exégesis inadecuada del derecho aplicable habida cuenta que aduce una argumentación que torna inoperante al remedio de queja y, de consiguiente, toda la mecánica recursiva contra las sentencias dictadas por los Tribunales Colegiados. En efecto, la Alzada no puede eludir comprobar si la presentación directa resulta suficiente para sustentarla, si en ésta se esgrimían con claridad y precisión una explicitación de las razones en virtud de las cuales se fundara la disconformidad con la no concesión del recurso en orden a la admisibilidad del mismo.
Sentencia arbitraria, improcedencia del recurso, empleo público, recurso de inconstitucionalidad, recursos, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Costanzo Hazaña, María Fernanda c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Costanzo Hazaña, María Fernanda c/ Banco de la Ciudad de Buenos Aires s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-10

Corresponde rechazar la queja en tanto los planteos de la quejosa no se hacen cargo de refutar el razonamiento de la Cámara según el cual el convenio colectivo de trabajo en el que funda su demanda no sería aplicable al caso por la existencia de normas posteriores que habrían modificado las condiciones laborales aquí controvertidas. Así, menciona genéricamente la vigencia de los arts. 5 y 9 del CCT 18/75, pero omite totalmente el confronte particular entre las actas acuerdo y el CCT. Estas solas manifestaciones resultan insuficientes para explicar por qué esos artículos subsistirían a pesar de las modificaciones introducidas por las actas acuerdo en cuanto a las categorías escalafonarias y recaudos para acceder al adicional por antigüedad, según fuera resuelto por la Cámara. Por lo demás, la recurrente no realiza un análisis integral y pormenorizado del régimen laboral aplicable a la actora antes y después de la celebración de las citadas actas acuerdo, que le otorgue sustento a su acusación de empeorar la situación de los trabajadores. (Del voto del juez Santiago Otamendi).
Recurso de nulidad, improcedencia del recurso, recurso de apelación (procesal)
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: FLOTA FLUVIAL DEL ESTADO ARGENTINO c/ SATCNA COSTA AFUERA  S.A. s/ RECURSO  DE  NULIDAD  -  IMPROCEDENCIA  - VICIOS SUBSANABLES MEDIANTE  APELACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-13

Este Tribunal tiene reiteradamente decidido que la tacha de nulidad por vía del recurso no procede cuando, como aquí ocurre, los vicios que se imputan, de existir, serían susceptibles de reparación mediante el de apelación.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, cómputo privilegiado de la privación de libertad, interpretación de la ley, tratados internacionales
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Estévez, José Luis s/ solicitud de excarcelación - causa n° 33.769.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-03

Es admisible el recurso extraordinario si se ha cuestionado la interpretación dada a la ley 24.390 como lesiva a un tratado internacional, y la decisión ha sido adversa al derecho fundado en el último (art. 14, inc. 3°, de la ley 48) (Voto del Dr. Gustavo A.

Bossert).
Accidente de tránsito, legitimación activa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Popovich de Vismara María E. c/ Méndez Luis Alberto y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-19

Cuando un tercero extraño al hecho resulta damnificado la prueba de que el accidente ocurrió por "culpa exclusiva" de uno de los conductores incumbe a quien lo invoca como eximente atento encontrarse la actora favorecida por una presunción legal "juristantum" de "culpabilidad" de aquellos. Incluso se ha llegado a sostener que si uno de los conductores no aporta la prueba de su eximición se presume que ocurrió por culpa de ambos.
Juicio de apremio, títulos ejecutivos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Caja de Prev. Social para Prof. de la Ingeniería c/ Cardarelli, H. s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-09-13

La alegada circunstancia de que el procedimiento administrativo no esté concluido, no es óbice para enervar la ejecutoriedad del instrumento base de la acción, puesto que el ejecutado puede invocar en un posterior juicio todas las defensas que se estiman pertinentes.
Prescripción, jueces, iura novit curia
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: La Rinconada  S.A.  (en liquidación) c/ Estado Nacional s/ nulidad de resolución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-05-04

Ante la inequívoca y formal declaración de voluntad realizada por el recurrente en el sentido de que se declarara que la acción del actor estaba extinguida por el hecho de la prescripción (confr. nota del codificador al art. 3964 del Código Civil), el principio iura novit curia permite eficazmente soslayar el deficiente encuadramiento que aquél asignó a su relación con la cosa y declarar la prescripción que corresponde con arreglo a los hechos comprobados de la causa y a su correcta tipificación legal.