marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Conflicto interno municipal, improcedencia del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Núñez, Melisa Roxana - Defensora del Pueblo de San José de los Cerrillos - varios c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2019-01-31

La clave de bóveda que habilita la intervención de esta Corte para que ejercite sus facultades constitucionales con arreglo al art. 153 apartado I "in fine" de la Constitución Provincial en supuestos de sanciones disciplinarias aplicadas por los concejos deliberantes, la constituye el conflicto de naturaleza institucional. Se trata de la revisión judicial de las decisiones adoptadas por los cuerpos deliberativos en ejercicio de las facultades disciplinarias acordadas por el art. 183 de la Ley Fundamental de la Provincia, que constituyen una expresión del poder inherente a toda asamblea legislativa en orden a velar por su dignidad y funcionamiento. Por ello, sólo cuando se exhibe un conflicto de tal naturaleza institucional, que involucra el juego y equilibrio de poderes en el ámbito municipal, con especial referencia al resguardo de la voluntad popular manifestada a través del sufragio, es que le incumbe a esta Corte la revisión de las decisiones adoptadas en los procesos de sanción o exclusión de los integrantes de los concejos deliberantes, en caso de que haya mediado violación a las garantías constitucionales de la defensa en juicio.
Prescripción veinteñal, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: ELSA CÁCERES c/ ESTADO PROVINCIAL s/ ORDINARIO POR PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2013-04-15

La demanda de prescripción adquisitiva sobre el terreno cuya titularidad ostenta el Estado Provincial es procedente, en tanto existen elementos de convicción suficientes que demuestran la vocación de dominio de la actora, sobre todo, teniendo en cuenta las declaraciones testimoniales, que la consideran propietaria, al arrendar el predio y dedicándose a las actividades agrícolas, máxime lo manifestado por la asistente social sobre que el predio se encuentra arrendado, lo que implica verdadero acto posesorio de la interesada.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, culpa
Materia: LABORAL
Carátula: Silva, Carlos Servando c/ Brossio y Cía. S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-26

Determinar la existencia o no de culpa del empleador es cuestión de hecho, insusceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo, que en el caso no se demuestra.
Acción de amparo, actos u omisiones de autoridades públicas, acto administrativo
Materia: CIVIL
Carátula: JIMENEZ DE SILY, TOMASA DEL C. Y OTROS c/ INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA PROVINCIA Y/O GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ ACCION DE AMPARO. APELACION.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-02-29

La razón del remedio no es someter a la supervisión judicial el desempeño de los funcionarios y organismos administrativos, sino acordar un remedio inmediato contra la arbitrariedad, contra la invasión palmaria de los derechos reconocidos por la Constitución.-
Daños y perjuicios, daño psíquico, concubinato, accidente en espectáculo deportivo, responsabilidad del organizador, daño indirecto, Hipódromo Argentino de Palermo
Materia: CIVIL
Carátula: D. H. B. c/ Hipódromo Argentino de Palermo S.A. s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-07

Debe ser confirmada la sentencia que condenó a la empresa concesionaria del Hipódromo Argentino de Palermo a indemnizar por daño psicológico a la concubina de un hombre que fue pateado por un caballo en su zona genital, en momentos en que se encontraba observando el paseo de los competidores previo a una de las carreras y, como consecuencia de ello, sufrió una disfunción sexual eréctil permanente e irreversible, habida cuenta que no se encuentra discutida la relación entre la actora y la víctima directa del hecho dañoso, y ello lleva a presumir que la demandante ha debido sufrir un daño psicológico, en atención a que es dable inferir que se vieran afectadas sus relaciones afectivas íntimas. El reclamo obedece a los perjuicios experimentados de manera indirecta (art. 1078 del Código Civil) y el daño psicológico resulta ser una consecuencia que guarda relación de causalidad adecuada con la conducta del autor del hecho dañoso.
Recurso extraordinario, revocación de sentencia, defectos en la fundamentación normativa, proceso penal, regulación de honorarios, honorarios del perito
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - PENAL
Carátula: Bidondo,  Roberto  Alfonso s/incidente de regulación de honorarios en "Mastruleri, Alfredo  y  otros  s/defraudación  al Fondo Especial del Tabaco" s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-19

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que al regular los honorarios del perito en un proceso penal, omitió tener en cuenta que el decreto-ley 3771/57 específicamente dispone que para determinar los estipendios del perito se debe tener en cuenta "el valor de la cosa tasada", con prescindencia de si el proceso es susceptible de apreciación económica o no lo es.
Juicio, pretensión, demanda, prueba
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: GEPPEL Y PINASCO SACIC c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD      CSJ EXPTE NRO 203-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-04-19

La pretensión esgrimida es la que determina la competencia material. En caso de que el actor no pueda probar lo que reclama, la demanda será rechazada pero no es lícito prejuzgar mediante una decisión que privaría al accionante de toda posibilidad de probar los hechos en que funda su demanda.
Propiedad horizontal, reglamento de copropiedad y administración, partes comunes de uso privativo
Materia: CIVIL
Carátula: CONSORCIO VIRREY LORETO 1762/66 c/ PICALLO DE MATERA, DIANA s/ PROPIEDAD HORIZONTAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-10

Si el reglamento de copropiedad de un edificio en propiedad horizontal, al determinar la superficie total de cada una de las unidades incluye zonas donde su ubican patios de los que dependen la luz, la visión y la dirección de distintas unidades, encontrándose, en esa medida, destinados al aprovechamiento colectivo, parece adecuado interpretar aquella norma reglamentaria en el sentido de que lo previsto en ella como privativo respecto de la "superficie cubierta" no es el dominio sino el uso. Aún cuando pueda considerarse que no se está estrictamente ante los patios solares que sanciona el art. 2inc. a) de la ley 13512 como sectores de dominio común, la situación guarda estrecha analogía si en ambos casos el espacio aéreo tiene un mismo destino común al vincularse a la iluminación y aireación del edificio.-
Cuerpo del delito, prueba
Materia: PENAL
Carátula: Acuña, Héctor Raúl s/ Incendio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-30

Viola el art. 259 inc. 1º del Código de Procedimiento Penal el fallo que utiliza el medio reglado por los arts. 258 y 259 del Código citado para declarar acreditada la autoría responsable del prevenido a la vez que también por vía presuncional prueba un elemento de la materialidad ilícita: el nexo causal.
Honorarios del abogado, pacto de cuota litis
Materia: PROCESAL
Carátula: Punte, Roberto Antonio c/ Provincia del Chubut s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1994-06-21

Se presenta la relación jurídica como compleja, ofreciéndose en la especie, como un 'mandato', para cuyo cumplimiento se otorgó el pertinente poder -...- que incluyó un pacto de honorarios, en el marco autorizado por las normas arancelarias de la profesión, y que más allá de la operatividad de éste, que debe discernirse, pese a la previsión de la demandada -común en los pactos- de "sujetar la retribución al éxito de la gestión", no puede presumirse gratuito, cuanto más si el mandato fue revocado antes de que el mandatario concluyese con la tarea encomendada.
Recurso extraordinario, gravedad institucional, improcedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Paszkowki, Andrés P. y otros s/ recurso extraordinario". Causa n. : 2033.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-06-09

No puede habilitarse la vía federal intentada con base en la doctrina sobre gravedad institucional, porque más allá de la repercusión periodística dada al presente caso -circunstancia que no habilita la aplicación de tal doctrina- no es posible advertir que el fallo impugnado afecte principios de orden social vinculados con instituciones básicas del derecho, ni que lo resuelto supere el interés de las partes envueltas en el asunto.
Concursos, apertura del concurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ventura Mar del Plata SACIFM y otra s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-06-06

Los créditos de entidades cuyos fines tienen un innegable sentido social, deben ser cancelados antes de la presentación en concurso, para lo cual quien lo peticiona debe acreditar en forma fehaciente, que ha cumplido con esa carga. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Daños y perjuicios, relación de causalidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BARNETCHE, ANDRES c/ ARMANDO MEOSSI s/ COBRO DE PESOS-DAÑOS Y PERJUICIOS.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-03-06

No es causa de un daño cualquier condición, sino aquéllas que sean en general idóneas para producirlo, lo cual es una cuestión de hecho que debe dilucidar el juez a partir de las peculiaridades que presente el caso, encontrando las respuestas jurídicas básicas a esta cuestión en el análisis coordinado de los arts. 901, 904, 905, 906 del C. Civil, que expone la teoría de las consecuencias, conjuntamente con los arts. 509, 520, 521 del mismo cuerpo legal, en tanto regulan el alcance del resarcimiento de los daños y perjuicios ante el incumplimiento de la obligación.
Crédito laboral, liquidación
Materia: LABORAL
Carátula: TREJO, CARLOS ALBERTO; IBAÑEZ, GERONIMO; EUSEBIO HUMBERTO BRAVO Y FELIX GONZALES c/ SARQUIZ HNOS. Y/O RESP. s/ DIFERENCIAS DE JORNALES, ETC.(INCIDENTE)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-11-12

La aplicación de la Ley 24.283 a los créditos emergentes de una relación laboral, se encuentra condicionada a la substanciación de un proceso incidental de conocimiento, quedando en consecuencia, sujeta a los términos en que el deudor solicite la aplicación de la ley, que explicite circunstanciadamente las razones por las cuales considera que el monto establecido en la liquidación excedería el valor real y actual de la cosa o prestación, que describa concretamente a cuánto ascendería el crédito, explique los parámetros que invoca como fundamento de su pretensión, debiendo adoptar los recaudos necesarios para evitar maniobras dilatorias en el proceso de ejecución de sentencia de créditos alimentarios y "ofrecer al unísono toda la prueba de que pretenda valerse para dar respaldo a sus postulaciones".
Administración Pública, silencio de la administración, inhabilidad de instancia, haber jubilatorio, reajuste jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: MORANTE, JUANA ESMERALDA c/ A.N.Se.S. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-08

Corresponde confirmar lo resuelto por el "a quo" que declaró la inhabilidad de instancia (en el caso, por ausencia de resolución administrativa ante el pedido de reajuste del haber previsional), en razón de no ser de aplicación lo prescripto por el art. 10 de la ley 19.549. La vía que pudo escoger el peticionante es la del art. 28 de la ley referida, para cuya tramitación son competentes los juzgados federales de primera instancia de la Seguridad Social (art. 2, ley 24.655). (Del voto del Dr. Laclau).
Responsabilidad civil, accidente de tránsito, taxi, transporte de pasajeros, indemnización, responsabilidad concurrente
Materia: CIVIL
Carátula: Di Ninno de D'Alessandro, Carmen Rosa c/ Vuelta de Rocha (Línea de Colectivos 64) y/u otra s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-15

El caso de los pasajeros - vinculados contractualmente con el colectivo y el taxímetro -, que sufrieron daños a raíz de un hecho ilícito y extracontractual, es un supuesto en que concurre la responsabilidad contractual de los conductores y propietarios de los medios de transporte, y la extracontractual que vincula a aquellos pasajeros con el conductor y propietario del otro vehículo. En la causa 0091 del 26 de junio pasado, el Juez Pérez Delgado estudia el tema y dice "... en condiciones tales cualquiera de ellos ha tenido la virtualidad de producir el daño y, por lo tanto, cabe aplicar el régimen de la responsabilidad concurrente, indistinta, convergente o "in solidum" que ha sido aceptada por nuestra doctrina y jurisprudencia. Esto significa que el crédito de los actores puede ser reclamado indistintamente a cualquiera de los demandados, pero si alguno de éstos pagara más del porcentual de su deuda, tendrá derecho para repetirla del otro en la medida en que exceda de esa porcentualidad.
Responsabilidad de la provincia, daños y perjuicios, inundación, indemnización, obras públicas, aplicación analógica de la ley, servidumbres
Materia: CIVIL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Cachau, Oscar José c/ Bs. As. Pcia. de s/ daños y perjuicios. Estancias Marré  SAIAF. e I. c/ Provincias de Córdoba, La Pampa y Buenos Aires s/ daños y perjuicios. Prada, Iván Roberto c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios. Discam  S.A. c/ Bs. As. Pcia. de s/ daños y perjuicios. Don Santiago  S.C.A. c/ Bs. As. Pcia. de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-16|1993-06-16|1993-06-16|1993-06-16|1993-06-16

Si los anegamientos que afectaron los campos de los actores fueron consecuencia directa e inmediata de las obras ejecutadas por la provincia demandada, el resarcimiento que aquéllos pretenden puede hallar sustento en normas y principios de mayor especificidad contenidos en los arts. 3100 y 3101 del Código Civil en concordancia con los arts. 3097, 3098, 2650 in fine y otros, de los que cabe inferir, sea por vía de analogía o de subsidiariedad del deber de indemnizar dichos perjuicios.
Muerte del trabajador, indemnización tarifada, rubros remunerativos, conviviente
Materia: LABORAL
Carátula: ABAD, DIANA LUCIA JACOBA c/ DISETEX S.A. s/ INDEMN. POR FALLECIMIENTO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-27

Conforme lo previsto en el art. 3545 del Código Civil, la concubina del trabajador fallecido carece de vocación hereditaria y, por ende, no tiene legitimación para percibir los rubros salariales e indemnizatorios adeudados al trabajador al momento de su fallecimiento.
Administración Pública, recursos, acto administrativo, control de legalidad, beneficios previsionales
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Gay, Enriqueta Isabel c/ Estado  Nacional  (Ministerio  de  Educación  y  Justicia - Dirección Nacional del Servicio Penitenciario Federal) s/ nulidad de resolución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-30

Cuando la administración pública es traída ante la justicia por recurso mediante el cual sólo se impugna la legalidad de un acto de aplicación de las disposiciones de derecho previsional librado a su competencia, no defiende derechos de los particulares, aún cuando indirectamente éstos se vean afectados por lo que en definitiva se resuelva, sino que actúa como poder público en resguardo de los intereses generales de la comunidad.
Quiebra, pedido de quiebra, prueba sumaria del crédito, citación al deudor, pasaje aéreo
Materia: COMERCIAL
Carátula: PAN AM WORLD AIRWAYS INC. s/ PEDIDO DE QUIEBRA POR PEREZ, ANDREA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-07-30

La documentación base del pedido de quiebra consistente en un crédito contra una empresa aérea por el valor de pasajes adquiridos a otra compañía, impagos por la primera, no son aptos para dar curso a la citación del presunto deudor (l: 91).
Proceso de faltas, acción, sentencia condenatoria
Materia: PENAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Gassmann, Alicia María s/ inf. art. 2. 2. 3, obra no autorizada -L 451- s/ recurso de inconstitucionalidad concedido" y su acumulado expte. n° 9054/12 "Ministerio Público -Defensoría General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado"
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-09-11

En la segunda etapa del proceso de faltas no solo no está previsto que alguien inste la acción, sino que no hay acción que instar, toda vez que esa segunda etapa tiene sólo por objeto posibilitar, a pedido del presunto infractor, la revisión de la condena impuesta en sede Administrativa. (Voto del Dr. Luis F. Lozano).
Recurso de casación, admisibilidad del recurso, cuestiones de hecho y prueba, límites del pronunciamiento
Materia: CIVIL
Carátula: GOMEZ, JOSE c/ NAVARRO HNOS. Y OTROS s/ RESCISION DE CONTRATO, REPETICION DE PAGO Y DANOS Y PERJUICIOS -  CASACION GOMEZ, JOSE c/ NAVARRO HNOS. Y OTROS s/ RESCISION DE CONTRATO, REPETICION DE PAGO Y DANOS Y PERJUICIOS -  CASACION MONTENEGRO FRANCISCO HUMBERTO c/ CONSORCIO TTE. GENERAL JULIO A. ROCA s/ DIFERENCIAS DE SUELDOS, ETC.-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-05-05|1995-05-05|2001-10-16

La instancia de casación se abre para examinar cuestiones jurídicas, desde que el Superior Tribunal es precisamente un tribunal de derecho, al que no le compete -salvo casos excepcionales- el tratamiento de cuestiones de hecho, ya que éstas son del conocimiento exclusivo de la justicia común, no bastando la mera alegación de absurdidad para cambiar el régimen legal de la instancia extraordinaria.
Tarjeta de crédito, resumen de cuentas, responsabilidad del emisor, falta de prueba, obligaciones del titular, interpretación del contrato, conducta de las partes, intereses, cómputo de intereses, constitución en mora
Materia: COMERCIAL
Carátula: DINERS CLUB ARGENTINA SAC Y DE T c/ EGGIMANN, ENRIQUE s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-16

Aun cuando del contrato de tarjeta de crédito no surja la obligación del usuario de concurrir a retirar los resúmenes en caso de no haberle sido enviados, tal deber de cooperación se entiende implícito en el principio contenido en el C.C.I.V. art. 1198, por lo que, si la entidad emisora no probó el envío de aquellos y el usuario nada hizo por obtenerlos, estamos ante una omisión recíproca que no debe redundar solo en perjuicio de este ultimo, por tanto, se tendrán por no recibidos oportunamente, debiendo correr los intereses desde el traslado de la demanda, oportunidad en que el usuario recibió las copias de los resúmenes y quedo constituido en mora (C.C.I.V.

art. 509).
Despido, injuria laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Gomez Nahuel Emiliano c/ Pets's Group S.A. s/ Despido - Rubros Adeudados
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2013-06-27

Para erigirse en justa causa del despido, la injuria debe constituir un incumplimiento grave, dado por todo acto u omisión que importen daño, menoscabo o perjuicio a la seguridad, honor o interés de una de las partes, suficiente para desplazar del primer plano el principio de conservación del contrato de trabajo consagrado en el art. 10 de la LCT; estando a cargo de quien la alega la explicitación de la causa de la denuncia y su configuración injuriosa y su valoración reservada al prudente arbitrio judicial.
Proceso penal, instrucción, plazo, razonabilidad, Pacto de San José de Costa Rica
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: R., A. y F., R. A. s/ Peculado - Delito continuado (Expte. Nro. 663-00, Resolución Nro. 179,  Tomo 56, Folio 356)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-08-23

El transcurso de los dos años al que alude la disposición del artículo 208 del CPP, debe entenderse como explicitando que la duración de la instrucción en ningún caso podrá excederse de ese término; no prevé una causal de sobreseimiento, sólo fija un término para que no se extiendan sine die las consecuencias de una persecución penal sin una declaración jurisdiccional. El fundamento del art. 208 apunta a preservar, por un lado, el derecho o la garantía del justiciable para que se defina su situación en el término fijado, pero no impide que el mero transcurso de dos años aniquile una persecución penal con elementos probatorios hábiles para la oportuna apertura del juicio. Interpretar lo contrario implicaría legalizar la primacía de una norma adjetiva sobre otra de fondo -la que norma la extinción de las acciones-, lo que habilitaría la procedencia de un juicio de inconstitucionalidad y la referencia al Pacto de San José de Costa Rica, significa una apreciación extensiva del mismo, ya que el Pacto alude a pautas de razonabilidad en el tiempo de duración del proceso, en toda su extensión hasta su conclusión definitiva.
Empleados públicos, deberes de los agentes de la administración pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Del Castillo, Adela Guillermina María c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-30

El reconocimiento de derechos respecto de un cargo sobre la base de un supuesto ejercicio de la función en el mismo, requiere necesariamente la demostración de la existencia de tal presupuesto a fin de acreditar la existencia del status jurídico que los genera.

MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia contencioso administrativa, acción declarativa de inconstitucionalidad, Superior Tribunal de Justicia, competencia originaria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cecchi, Alfredo Luis; Cuñado, Vicente Luis y Drincovich, Pedro Esteban s/ Solicitan avocación (Expte CSJ Nº 2057-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-12-17

La materia que subyace en el caso, es substancialmente análoga a la debatida en los autos "C.A. Central Córdoba", "Club Social y Deportivo Edison" y "López" y, por ende, de naturaleza contencioso administrativa, lo que no se modifica por la circunstancia de que las demandas se hayan planteado con el objeto de ejercer una "acción mere declarativa de inconstitucionalidad del decreto nro. 814/88, por resultar ilegítimo", pues ello no puede sin más alterar la competencia constitucional y legalmente atribuida a la Corte Suprema.
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pisani, Antonio c/ Ventura, Domingo y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-19

El término "demanda" previsto en el art. 3986 del Código Civil debe entenderse como comprensivo de toda diligencia encaminada a la defensa del derecho, en tanto más que la forma se toma en cuenta la esencia de la manifestación de voluntad de su titular cuando ejercita su propósito de actuar esa potestad mediante petición judicial con lo cual, transitivamente, los actos posteriores al reclamo inicial tendientes a llevar adelante su materialización, aun defectuosos o ineficaces a los fines propios de su instrumentación, sirven para congelar el efecto durante la tramitación del proceso.

De esta forma, la nulidad de las actuaciones posteriores a promoción de la acción, si bien desvirtúa los efectos propios de los actos invalidados, no importa la reanudación del plazo prescriptivo interrumpido por la demanda.