marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Cuestiones de competencia, competencia criminal y correccional
Materia: PROCESAL
Carátula: Rojas Ledesma, A. E. y otro c/  s/ robo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-26

Contienda. De competencia entre un Juzgado en lo Criminal y Correccional y un Juzgado de Menores.

Imputados que al ser detenidos refirieron tener 17 años pero, al ser entrevistados por personal del Consejo de Niños, Niñas y Adolescentes, reconocieron que en realidad habían cumplido 18. Documentación identificatoria incorporada sólo respecto de uno de ellos, siendo infructuosas las diligencias realizadas en ese sentido respecto del restante sin perjuicio de que indicó que habría nacido el 17 de junio del 2007. Actuaciones en donde no se verifican los supuestos previstos en el art. 29 del Código Procesal Penal de la Nación.

Asignar competencia al Juzgado en lo Criminal y Correccional.
Confirmación de sentencia, falta de acción
Materia: PROCESAL
Carátula: Morla, M. E.  c/  s/ administración fraudulenta
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-07

Excepción de falta de acción. Rechazada.

Instrucción de la causa que desde su origen fue delegada en la fiscalía y en la que, tras desarrollarse numerosas medidas, se postuló el llamado a prestar declaración indagatoria de varios imputados. Expediente en el que, también casi desde sus comienzos, fueron admitidas como querellantes distintas personas. Encausados respecto de los cuales, en algunos casos, se resolvió que no había mérito para procesarlos o sobreseerlos y, en otros, se los sobreseyó siendo confirmada las resoluciones de dos de ellos y estando pendiente de tratamiento las apelaciones de la desvinculación de otros tres.

Poderes otorgados por los querellantes para ser representados respecto de los cuales no existe contradicción entre sus términos y los hechos investigados. Fiscales de ambas instancias que descartan la supuesta afectación a su propio rol de acusadores públicos, alegada por las defensas. Inexistencia de una variación sustancial en el reproche dirigido a los imputados, ni en el enunciado que de sus pretensiones han hecho las querellas, en definitiva, vinculadas siempre con posibles conductas fraudulentas en el manejo o aprovechamiento del patrimonio del fallecido, con particular concreción en sus marcas. Eventuales diferencias en los encuadres legales eventualmente propiciados en los sucesivos actos de un proceso, que en modo alguno pueden constituir un obstáculo para que las querellas o el Ministerio Público Fiscal continúen ejerciendo su rol impulsando la acción. No afectación del principio de defensa o las garantías del debido proceso ni verificación de una infracción al principio ne procedat iudex ex officio (CnCrimyCorr., Sala IV, c.1363/2011 "Jospe", rta. 22-9-2011). Querella que se encuentra habilitada para intervenir en el proceso en solitario, dada la naturaleza de su rol y el progresivo reconocimiento en las leyes del pleno acceso a la jurisdicción por el particular damnificado.

Confirmación.
Rechazo de la demanda, daños y perjuicios, indemnización
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Orliacq, Ernesto Eduardo c/ EN -M° Defensa- Armada s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-13

El juez de primera instancia rechazó la demanda promovida por Ernesto Eduardo Orliacq contra el Estado Nacional -Ministerio de Defensa- Armada Argentina con el fin de obtener una indemnización por los daños ocasionados a raíz de habérsele otorgado el ascenso a "capitán de navío" con fecha 31/12/2008 y no retroactivamente al 31/12/2007. La sala confirmó la sentencia apelada atento a que el recurrente se limitó a reiterar cuestiones que habían sido propuestas en la instancia anterior, sin explicar de manera concreta -más allá de meras conjeturas personales- cuál fue la irregularidad en el actuar estatal respecto a su persona. Asimismo, señaló que resultaba aplicable la jurisprudencia según la cual los diversos aspectos que atañen a la valoración de las calidades de los candidatos deben quedar reservados, en principio, a la ponderación exclusiva y final del órgano investido con la competencia para la selección e inmunes a la injerencia judicial. En igual sentido, recordó que los dictámenes y demás actuaciones en el marco del procedimiento administrativo son meros actos preparatorios de la voluntad administrativa sin efecto decisorio y sin la aptitud de obligar por sí mismos al órgano, con competencia para resolver.
Confirmación de sentencia, declaración testimonial, medios de prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Desimoni, K. B. y otro c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-11

Nulidad rechazada.

Agravios: declaración testimonial recibida previamente a la encausada que no es válida en razón de que existían elementos para sospechar que había intervenido en la maniobra investigada y por haber sido materializada por los agentes de seguridad quienes la hostigaron y presionaron sin interrumpirla al momento de reconocer su participación en el hecho.

Actuaciones en las que no se ha materializado ningún acto procesal en desmedro de la garantía que prohíbe la autoincriminación forzada. Recepción de la declaración testimonial que lucía como una medida indispensable en razón de haber simulado ante los vecinos y los efectivos policiales haber sido una de las víctimas de la maniobra en la que le habrían despojado su teléfono celular. Acto procesal ordenado cuando la instrucción se hallaba en sus albores y sin indicios que permitieran sostener en forma precisa que antes de comenzar a prestar testimonio hubiera sido sindicada como imputada. Accionar policial válido. Encausada que, al momento de prestar declaración indagatoria, fue relevada en forma expresa del juramento que había prestado. Magistrado que si bien mencionó la declaración testimonial prestada en sede policial como prueba en el acta de indagatoria, no la valoró en el auto de mérito, luciendo razonable igualmente que se amplíe la declaración indagatoria excluyendo esa pieza procesal como elemento de prueba. Testimonios que corresponde extraer conforme lo denunciado por la imputada.

Confirmación.
Recurso de apelación (procesal), admisibilidad del recurso, inapelabilidad en razón del monto
Materia: PROCESAL
Carátula: Orellana, Eliana Romina c/ Cortez, Cristian Ismael y otros s/ daños y perjuicios (accidente de tránsito con lesiones o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-10

El recurso de apelación resulta inadmisible cuando el monto comprometido en la cuestión es inferior al límite de la suma gravaminis previsto en el art. 242 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, correspondiendo al tribunal de alzada declarar mal concedido el recurso.
Revocación de sentencia, suspensión del juicio a prueba, nulidad procesal, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL-PROCESAL
Carátula: Helzer, S. L. c/  s/ suspensión del juicio a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-12

Suspensión del juicio a prueba.

Magistrado que no hizo lugar al planteo de nulidad de todo lo actuado y, oportunamente, había revocado el beneficio concedido por el Tribunal Oral por la ausencia e incumplimientos de la imputada, decisión ésta última que también, oportunamente, había sido confirmada por la Sala.

Caso en el que, más allá de las constancias aportadas por la defensa en relación al cumplimiento de las obligaciones -situación que, de momento, no corresponde analizar-, verificado el domicilio a partir de la documental acercada y frente a la necesidad de asegurar la garantía de defensa en juicio, deviene necesario convocarla en los términos del artículo 515 del Código Procesal Penal de la Nación y otorgarle la posibilidad de que efectúe su descargo y acompañe la documentación que considere oportuna, debiéndose cumplir con los resguardos del artículo 149 del Código Procesal Penal de la Nación.

Revocación. Nulidad.
Confirmación de sentencia, declaración de incompetencia, ciudadanía
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Ojeda Montero, María Luz c/ EN - Ministerio del Interior - DNM - Dto. 366/25 s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-13

Se confirmó la sentencia de primera instancia en donde el juez se declaró incompetente para seguir interviniendo y ordenó remitir la causa a la Justicia Nacional en lo Civil y Comercial Federal, entendiendo que la controversia versaba sobre los requisitos para acceder a la ciudadanía argentina y la impugnación del DNU 366/2025, materias propias de ese fuero. La sala sostuvo que la pretensión se refiere directamente al régimen legal que regula la nacionalidad por naturalización y sus requisitos -materia reservada al Fuero Civil y Comercial Federal-, y no a un acto administrativo en sentido estricto. Se reafirmó el criterio según el cual la competencia debe definirse por los hechos narrados en la demanda, concluyendo que el caso encuadra en la jurisdicción propia del fuero Civil y Comercial Federal. Apoyándose además en el dictamen fiscal y en el precedente CCF n° 11.720/2025 "Karlov, lurii c/Poder Ejecutivo Nacional y otro s/ amparo ley 16.986", resol. del 11/11/2025, rechazó la apelación y mantuvo la remisión ordenada por el juzgado de primera instancia, con costas a la parte actora.
Revocación de sentencia, prescripción bienal
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Orellana, Enrique Atanasio c/ EN-M Defensa -Ejercito- ley 22511  s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-04

El tribunal considera que el plazo de prescripción debe computarse desde el 10 de diciembre de 1983, una vez reinstaurado el gobierno democrático. Por tanto, como la demanda fue interpuesta el 2 de diciembre de 2021, concluyó en que el plazo de prescripción bienal se hallaba cumplido.
Confirmación de sentencia, hurto simple, procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Hernández Bravo, G. de las M. y otro c/  s/ hurto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-04

Hurto simple reiterado. Procesamiento.

Elementos suficientes que permiten reconstruir con precisión el contexto en el cual se atribuye a la imputada una intervención penalmente relevante. Recepción y restitución parcial de los efectos sustraídos, en el mismo contexto temporal y espacial del hecho, que constituye un indicio grave, preciso y concordante de connivencia, máxime cuando se realiza tras la comunicación directa con uno de los autores materiales. Secuencia que revela un grado de coordinación que no puede considerarse inocuo ni ajeno a la maniobra delictiva. Procesamiento como coautora del delito que debe ser convalidado. Consumación del delito de hurto que se produce con el desapoderamiento y el inicio de la disponibilidad del bien por parte del autor, sin que sea necesario un aprovechamiento duradero ni la consolidación de la tenencia. Devolución del objeto sustraído, posterior a la consumación del hecho, que no elimina la antijuridicidad de la acción ni impide la configuración del delito. Mercadería que fue sustraída de la esfera de custodia de los encargados, quedando a plena disponibilidad de los imputados, momento en el que los hurtos quedaron consumados.

Confirmación.
Alimentos provisionales, retención de cuota alimentaria
Materia: CIVIL
Carátula: R., E. c/ A., F. A. s/ alimentos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-06

La retención directa de la cuota alimentaria sobre los haberes del alimentante constituye una modalidad que asegura el pago regular y oportuno de la prestación alimentaria, sin afectar el derecho de propiedad ni el honor del obligado.
Robo de automotor, encubrimiento, revocación del auto de procesamiento
Materia: PENAL
Carátula: López Gordillo, G. G. y otra c/  s/ encubrimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-18

Robo de vehículo dejado en la vía pública y encubrimiento agravado por el ánimo de uso.

Procesamiento de dos imputados.

Del planteo de nulidad: Vocal López: cuestionamiento realizado por la defensa de la imputada procesada por encubrimiento al que corresponde hacer lugar (conf. CnCrimyCorr., Sala V, c. 48720/2023/4, "Barraza, N. E. s/nulidad", rta. 20/11/2024). Actuaciones cuya investigación fue delegada en la fiscalía. Fiscal que puede requerir a las empresas prestatarias los datos de titularidad de un número telefónico, pero no los registros de las llamadas entrantes y salientes o la lista de celdas de geolocalización de las comunicaciones efectuadas, como ocurrió en el caso, pues ello constituye una diligencia que por su restricción al ámbito de privacidad requiere previamente de una orden judicial fundada (artículo 18 de la Constitución Nacional y 236 del Código Procesal Penal de la Nación). Orden que debió emanar del juez interviniente, mediante auto fundado (artículo 236, segundo párrafo del Código Procesal Penal de la Nación). "Validación" judicial posterior que sólo se encuentra reglada para casos en que se investigue alguno de los delitos previstos en los artículos 142 bis y 170 del Código Penal que en general demandan diligencias inmediatas y, siempre que exista peligro en la demora y aquéllas se encuentren justificadas, extremos que no aplican al caso. Informes incorporados de la empresa Movistar, en lo que hace al registro de llamadas entrantes y salientes y de las celdas de geolocalización de los abonados allí requeridos, que deben ser declarados nulos, en razón de la ilegalidad de su petición por parte de la fiscalía (artículos 167, inciso 2°, 168, segundo párrafo, 213, inciso "e" y 236, segundo párrafo, del Código Procesal Penal de la Nación), al igual que los actos dictados en consecuencia, esto es la nota y dictamen fiscal pidiendo la indagatoria del coimputado con base en el análisis de los registros invalidados, la convalidación posterior de tales diligencias y su convocatoria, así como del acta que materializa dicho acto, debiéndose revocar el auto de procesamiento recurrido en lo que respecta al imputado.
Queja por apelación denegada, insuficiencia del agravio, sobreseimiento, declaración testimonial, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: J., S. c/  s/ abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-13

Recurso de queja.

Contra la decisión del magistrado que rechazó el recurso de apelación interpuesto respecto del punto del resolutorio que dejó sin efecto una declaración testimonial y no hizo lugar a las medidas de prueba solicitadas.

Vocal Lucero: ordenamiento procesal -Ley 23.984- que prevé, para la valoración de la prueba, el sistema de la sana crítica. Magistrado que se encuentran facultado para denegar las medidas propuestas por las partes cuando las considere impertinentes o superabundantes -artículos 199, 356 y 398 del Código Procesal Penal de la Nación-. Decisión que deviene, en esta etapa preliminar, en principio, irrecurrible. Caso en el que no se advierte una situación de excepción que genere en la parte un gravamen irreparable que habilite la procedencia de la queja, máxime cuando la Sala tiene ya fijada la audiencia en la que se tratará la apelación contra el sobreseimiento del imputado, oportunidad en la que se revisará integralmente la cuestión de fondo vinculada al hecho denunciado.
Revocación de sentencia, inimputabilidad, sobreseimiento
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Petelín, A. I. y otro c/  s/ robo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-01

Imputabilidad.

Magistrado que declaró inimputable al encausado y lo sobreseyó.

Decisión prematura. Informe pericial llevado a cabo sobre el imputado que es insuficiente para sostener definitivamente que no estaba en condiciones de comprender la criminalidad de sus actos y de dirigir sus acciones en consecuencia toda vez que existirían elementos que sugerirían lo contrario. Necesidad de llevar a cabo una junta médica para evaluar si el imputado transitó por alguno de los estados previstos en el artículo 34, inciso 1° del Código Penal, en una medida tal que le haya impedido comprender la criminalidad de los actos protagonizados o dirigir sus acciones; apreciación esta última que habrá de formular el juzgado interviniente, por tratarse de una conclusión jurisdiccional y no pericial.

Revocación. Falta de mérito. Disponer la realización de una junta médica
Confirmación de sentencia, extorsión, procesamiento, prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: D., M. C. c/  s/ extorsión
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-19

Extorsión. Procesamiento.

Elementos suficientes para tener por acreditada la existencia del hecho imputado y la participación de la encausada en el mismo. Damnificado que entregó a la imputada una suma de dinero, en contra de su voluntad, como consecuencia directa de las exigencias ilegítimas realizadas mediante amenazas explícitas de posibles represalias mediáticas en caso de incumplimiento. Manifestaciones que no se limitaron a una expresión aislada de enojo o impulso, sino que fueron persistentes, específicas y dirigidas a causar un daño reputacional si no se concretaba el pago exigido. Contenido que se orientó a doblegar la voluntad del denunciante mediante un medio ilegítimo. Idoneidad para amedrentar que se ve reflejada en las manifestaciones del damnificado y en su conducta posterior de obedecer a las exigencias formuladas. Reclamo que no se advierte fuera legítimo.

Confirmación.
Confirmación de sentencia, encubrimiento, procesamiento
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Dengra, S. F. y otros  c/  s/ encubrimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-11

Encubrimiento. Con ánimo de lucro.

Procesamiento.

Imputados que, al ser detenidos, no pudieron acreditar de modo alguno la tenencia de buena fe del bien registrable y de elevado valor que, además, necesita de documentación específica para su circulación en la vía pública y se hallaba en particulares condiciones -grabado de la puerta del conductor y del parabrisas que habían sido ocultados, chapa patente colocada que había sido sustraída a otro vehículo del mismo modelo y número de chasis grabado en los cristales que se vinculaba con otro rodado similar con pedido de secuestro vigente-. Descargos y comunicaciones mantenidas entre ellos que dan cuenta de su vinculación con el automóvil, así como también las contradicciones en las que incurrieron. Extremos que evidencian una mancomunidad con el automóvil en cuestión y con otros, que se robustece con la cantidad de dinero secuestrada en su interior (en efectivo y en cheques), al tiempo que sugieren vínculos con las fuerzas de seguridad que coinciden con la función de uno de los coimputados. Elementos reunidos que son suficientes para agravar la situación procesal. Tipo penal que para que se configure requiere, en el caso concreto, la posibilidad del agente de sospechar, de acuerdo con las circunstancias, que aquél provenía de un delito.

Confirmación.
Nulidad procesal, hurto
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Morales, F. T. M. c/  s/ hurto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-11

Hurto. Procesamiento.

Sustracción de teléfonos celulares en un evento.

Actuación particular arbitraria, tanto por la ausencia de urgencia, como por su desarrollo desproporcionado violatorio de garantías constitucionales. Invalidez. Situación que queda en evidencia a través del análisis de las circunstancias fácticas que precedieron a la actuación policial. Normativa que autoriza a los particulares a practicar detenciones en determinadas circunstancias y con entrega inmediata a la autoridad policial o judicial -que previo al hallazgo de los teléfonos no se verificaron en el caso- (artículo 287 del Código Procesal Penal de la Nación) y que, en principio, no los habilita en forma expresa para realizar inspecciones sobre las personas o sus bienes (artículo 230 bis del mismo ordenamiento citado, a contrario sensu). Acción puesta en crisis que no fue ejecutada por las propietarias de los dispositivos ni tuvo lugar en forma simultánea o inmediata al desapoderamiento para recuperar la cosa. Acto de palpar a cualquier ciudadano que egresara del lugar sin ningún tipo de distinción que se exhibe como un mero acto de "pesca", que no encontró motivos razonables para avanzar por sobre la intimidad del prójimo -artículo 19 de la Constitución Nacional, 11.2 CADH y 17.1 PIDC y P-, a diferencia de lo considerado en otros casos en que se evidenciaron determinadas circunstancias indiciarias de la comisión de un delito (C.N.Crim.y Correc., Sala V, c. 27.363/2024, "Rivero", rta. 24/9/2024 y c. 10.557/2025, "Medina", rta. 4/4/2025, entre otros). Procedimiento inválido que determina que el secuestro no pueda ser usado en contra de la imputada, debiéndose por ello disponer la nulidad de los actos dictados en consecuencia. Inexistencia de un cauce de investigación independiente.

Nulidad del secuestro, detención, declaración indagatoria y procesamiento. Sobreseimiento.
Acuerdo de partes, buena fe contractual
Materia: CIVIL
Carátula: Stolzenberg, María Hilda c/ Consorcio de Propietarios French 2778/80 s/ daños y perjuicios derivados de la propiedad horizontal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-13

La interpretación y el cumplimiento de los acuerdos celebrados entre las partes deben realizarse conforme al principio de buena fe y a la intención común de los contratantes, considerando las circunstancias sobrevinientes que puedan incidir en la ejecución de las obligaciones asumidas.
Revocación de sentencia, suspensión del juicio a prueba, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Maza, D. N.  c/  s/ suspensión de juicio a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-04

Suspensión del juicio a prueba. Revocada.

Legajo en el que si bien no surge constancia alguna de que el probado haya cumplido con las obligaciones oportunamente asumidas, lo cierto es que éste comunicó su voluntad de llevarlas a cabo informando de sus dificultades para compatibilizar las tareas comunitarias no remuneradas con su horario laboral. Información que no fue considerada, lo que impide concluir que el imputado haya actuado con una intención maliciosa o dolosa de sustraerse de su cumplimiento. Decisión que deviene prematura. Plazo de supervisión impuesto que aún no está agotado, toda vez que persisten condiciones objetivas que permiten reconducir el cumplimiento de las pautas impuestas. Necesidad de disponer medidas tendientes a asegurar la comparecencia personal del imputado ante la judicatura interviniente a fin de no vulnerar la garantía de defensa en juicio, procurando que su notificación sea personal.

Revocación.
Honorarios, cesión de créditos, retenciones impositivas
Materia: PROCESAL
Carátula: Sobrino, Augusto Roberto y otro c/  s/ art. 250 C.P.C. - incidente civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-20

Las discrepancias relativas a las retenciones impositivas practicadas sobre honorarios profesionales cedidos deben ser planteadas ante el agente de retención correspondiente, pues su determinación excede la función jurisdiccional del juez del proceso.
Confirmación de sentencia, encubrimiento, procesamiento
Materia: PENAL
Carátula: Barzola, E. N. y otro c/  s/ encubrimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-29

Encubrimiento. Agravado por haber sido cometido con ánimo de lucro.

Procesamiento.

Versión brindada por los imputados que corresponde desechar si se atiende a las circunstancias relativas al hallazgo. Secuestro del objeto que tuvo lugar en horas de la madrugada "en perfecto estado de conservación" y con un valor estimado en el mercado que conduce a desacreditar la posibilidad de que haya sido desechado por su dueño y, su vez, permiten tener por acreditado, al menos para esta etapa del proceso, el dolo que exige la figura endilgada.

Confirmación.