marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Responsabilidad internacional del Estado por actos de particulares, establecimientos asistenciales privados, derechos sexuales, derechos reproductivos, objeción de conciencia
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales - Observación General No 22 - Complementa Recomendación No 24 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer - Derechos sexuales - Derechos reproductivos - Regulación del aborto c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: Ginebra
Fecha: 2016-05-02

La obligación que tienen los Estados Parte de proteger los derechos sexuales y reproductivos de las personas, exige la adopción de medidas que impidan la injerencia directa o indirecta de terceros en el disfrute de tales derechos, prohibiendo comportamientos que causen daño a la integridad física y mental o menoscaben de alguna manera su disfrute, muy especialmente en relación a los establecimientos privados de atención de la salud, debiendo impedir que la invocación de la objeción de conciencia opere como excusa para negar el acceso a los servicios de atención de la salud sexual y reproductiva, exigiendo la remisión de los casos a un proveedor accesible con capacidad y disposición para prestar el servicio requerido.
Cesantía, daño moral
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pippo, Esteban Ramón c/ Provincia de Buenos Aires (Policía) s/ Demanda contencioso administrativa Ger, Emilia C. c/ Provincia de Buenos Aires (Dirección General de Escuelas) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-07-14|2001-09-12

El daño moral puede, en ciertos casos, requerir su prueba y en otros, como en la especie, resultar "in re ipsa" (arts. 254 y concs., 1066, 1074, 1078, 3296 bis y concs. C.C.), toda vez que el art. 1068 del C.C. no contempla lo referente a las formas de acreditarse el daño moral sino el concepto del mismo: a su esencia, a aquello en que consiste. (Minoría u opinión personal)
Principios generales del Derecho, interpretación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: P., L.J. c/ C., R.D.C. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-02-18

La primera fuente en materia interpretativa es la propia letra de la norma, de la que no cabe prescindir, a fin de dar pleno efecto a la intención del legislador.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo, tope indemnizatorio, resoluciones, inconstitucionalidad, salario mínimo, vital y móvil
Materia: LABORAL
Carátula: VILLALVA DE PAWLYNA, LIRIA c/ ELMA s/ INDEMNIZACION POR FALLECIMIENTO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-05-31

Es procedente la declaración de inconstitucionalidad de la res.

7/89 del CMSMV en cuanto opera como tope de la indemnización por accidente del trabajo, ley 9688, siendo razonable fijar dicho tope en el momento establecido en la res. 1/90 del mismo consejo.
Proceso penal, medidas cautelares, embargo
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: TELECEMIAN, Miguel Angel s/ Embargo, Causa nro. 29.311
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-09

Se ha sostenido que la naturaleza cautelar del auto que ordena el embargo tiene como fin garantizar en medida suficiente una eventual pena pecuniaria, las costas del proceso y el aseguramiento de las responsabilidades civiles emergentes, conforme lo establece el artículo 51 del Código de rito.
Uso ilegítimo de automotor, hurto de automotor, automotor en garaje
Materia: PENAL
Carátula: López, Claudio O. s/ Hurto - Automotor
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-22

La conducta del procesado configura en el caso uso abusivo de automotor (art. 37 del decreto - ley 6.582/58), dado que encontrándose en la tenencia de la cosa, de la cual era guardador, tiene con ello un poder de hecho legítimo, patentizado por las llaves en su poder, por lo que su acción no consiste en apoderarse ilegítimamente, sino en el uso indebido, con abuso, del objeto que estaba confiado a su custodia.
Juicio de desalojo, concubinato, posesión, falta de prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: A. M. A. Y. O. c/ B. N. I. s/ DESALOJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2011-12-06

En definitiva, el sentenciante juzga que de la prueba producida no surge verosímilmente la posesión invocada por la demandada, lo que no puede extraerse de aquellos actos consumados en consecuencia de su calidad de concubina, siendo doctrina de esta Corte Suprema que "si el demandado.alega un derecho a la posesión debe acreditar prima facie su condición de poseedor para enervar el juicio de desalojo, pues en tal supuesto no surge con claridad la obligación de restituir; situación ésta que tendría que dirimirse en el respectivo juicio posesorio o petitorio. No se trata pues de discutir en el juicio de desalojo el ius possidendi o el ius possesionis, sino de verificar la seriedad o verosimilitud de la defensa que hace valer el intruso, exigencia mínima para que la invocación tenga virtualidad de paralizar el desalojo"(cfr. CSJTuc., "Piskulic de Ibarra, R.T. y otra vs. Romano Juan Carlos y otros s/ Desalojo", sentencia N° 427, del 29/7/1994; "Allende, Dora Ester vs. Artaza Adán y otros s/ Desalojo por tenencia precaria", sentencia N° 110 del 04/3/1996; "Suc. de Alderete, Tiburcio vs. Aguirre, Pascuala del C. y otros s/ Desalojo por tenencia precaria", sentencia N° 504 del 03/7/1997; "Rearte, Ileana María vs. Palazolo Antonio José y otro s/ Desalojo ", sentencia N° 832 del 10/10/2000; "Vela, Eduardo A. vs. Uruaga Luis Ignacio y otro s/ Desalojo por tenencia precaria", sentencia N° 710 del 06/9/2000), lo que resulta de aplicación al caso del concubino aún cuando éste no reviste la calidad de intruso. La falta de verosímil acreditación de la posesión argüida signa negativamente la suerte de la pretensión de la demandada.
Participación secundaria, robo, autoría
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: B. R. M.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-02-27

La conducta de acercarse a las personas que estaban desapoderando con violencia a las víctimas y referir que sustrajeran una pertenencia específica (zapatillas) no debe ser encuadrada como autor o coautor del delito, pues si bien es clara la voluntad del sujeto en contribuir a la realización del injusto típico, no ejerció ninguno de los actos configuradores del tipo y su contribución aparece claramente accesoria a la realización del hecho, ya que no es más que una cooperación fortuita no incluida en el plan, e indiferente para el desarrollo del suceso.
Costas, exención de costas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Gil Demuro Miguel c/ Seijo Alberto O. y otra s/ Ejecución y Embargo Preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-23

Para que se de la situación de "cambio de jurisprudencia" como causal de exoneración de costas, debe tratarse de una modificación reciente y que no haya tenido la debida publicidad en las reseñas de fallos de las revistas de jurisprudencia, puesto que, de darse este último supuesto, no se podría premiar el escaso conocimiento del tema o la deficiente actualización, con una eximición parcial de las costas del proceso. (Minoría u opinión personal)
Contratos, cuenta corriente bancaria, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO ACCION COOPERATIVO LIMITADO c/ CARLOS NICOLAU Y OT. s/ Ejec (LIBRO: S067 - 103)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1991-10-14

La falsedad de la firma del primer instrumento presentado es irrelevante, si la existencia de la cuenta corriente ha sido probada con otra solicitud de apertura presentada por el demandado, cuya firma es indubitable y de fecha anterior. En el contrato de cuenta corriente bancaria, por aplicación de los usos y costumbres, la única instrumentación es por lo general la suscripción de la solicitud de apertura, sin que medie siquiera la aceptación formal por parte de la entidad financiera.
Leyes, declaración de inconstitucionalidad, facultades del juez, Constitución Provincial, objeto de la demanda, validez de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Arza, Silvia Mariela c/ Provincia de Río Negro CPE s/ Contencioso administrativo s/ Inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2000-02-01

La facultad emergente del segundo párrafo del art. 196 de la Carta Fundamental de la Provincia debe entenderse ceñida a la materia propia del litigio; y de ella no se deriva la posibilidad de su utilización para decidir con exorbitancia de lo que es objeto de la litis. Asimismo es menester tener presente que dicha facultad se halla en insita relación con la eventualidad de la aplicación de una ley a un caso concreto, sin perjuicio de la validez y aplicación general de la ley a todos aquellos supuestos a las que la misma se halla dirigida.
Principios procesales, aplicación de la ley, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: MORCHIO, EDUARDO ENRIQUE c/ LA BUENOS AIRES CIA. DE SEGUROS s/ ORDINARIO-III CUERPO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-02-27

En virtud del conocido principio iuris novit curia es función de los jueces la calificación de la pretensión, lo mismo que la determinación del derecho aplicable, en base a los hechos expuestos, con independencia del invocado por las partes.
Municipalidad, personal suplente, personal de planta permanente
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Mule, Beatríz María c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso Contencioso Administrativo de plena jurisdicción (Expte CSJ   Nº 296-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-10-29

La aceptación por parte de la recurrente de la calidad de agente reemplazante -al no recurrir esa calificación de su relación cuando fue establecida, sino recién cuando ulteriormente se dispuso el cese del vínculo- le veda reclamar los derechos emergentes de la estabilidad en el empleo, dado que, de otro modo, se violentaría el principio que impide venir contra los propios actos, sin que -en el caso- los argumentos de la recurrente alcancen a desvirtuar la relevancia jurídica de su proceder.
Acción de amparo, empleo público, extinción de la relación funcional, personal municipal
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: CARRIZO, SIMON FERNANDO c/ MUNICIPALIDAD DE SAUJIL - DPTO. POMÁN s/ ACCIÓN DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2006-06-21

El actor interpone acción de amparo contra un municipio del interior provincial, pretendiendo que se deje sin efecto el decreto por el cual se dispone su baja como agente municipal.

La acción de amparo por su excepcionalidad como remedio constitucional, sólo es viable contra los actos u omisiones ... de autoridad pública que lesionen con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta derechos reconocidos por la Constitución.

En esa inteligencia, el art. 2 de la Ley 4642 establece como requisitos de admisibilidad, que la determinación de la eventual invalidez surja patente en un análisis prima facie, y no se requiera para su dilucidación una mayor amplitud de debate o de prueba, hipótesis de excepción que no se configura en autos, en tanto, del análisis de la causa, resultaría la aparente legalidad de la decisión administrativa que se limita a rescindir un contrato de locación de servicios, facultad por otra parte contemplada en la cláusula octava del mencionado contrato, razón por la cual la vía procesal elegida no se muestra apta para dilucidar aspectos controvertidos que no alcanzan a configurar los vicios que en forma manifiesta requiere el Art. 1ro. de la Ley en la materia, por lo que corresponde rechazar la acción intentada, imponiendo las costas por su orden. Del voto de la Dra. Sesto de Leiva
Daño ambiental, cosa riesgosa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pinini de Pérez, María del Carmen c/ COPETRO SA s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-04-27

El procedimiento de calcinamiento de coque, guarda del mismo en silos y posterior embarque, reviste la calidad de actividad riesgosa para la salud comunitaria en tanto y en cuanto las emanaciones de polvillo de cualquier industria entran en la categoría de coadyuvantes o puedan llegar a ser directamente activos, a lo que no escaparía la dispersión de material particulado que pudiese emitir o prevenir "de una industria", independientemente de que la cantidad total, en peso, de material dispersado por el viento pudiese ser menor que la consentida por la ley.
Recurso extraordinario, cuestión federal, recurso de casación, inconstitucionalidad, gravedad institucional
Materia: PROCESAL
Carátula: García Méndez, Emilio y Musa, María Laura s/ causa Nº 7537
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-18

El recurso extraordinario contra la sentencia que al hacer lugar al recurso de casación resolvió declarar la inconstitucionalidad del art. 1 de la ley 22.278 promueve cuestiones de índole federal en los términos del art. 14 de la ley 48, y de gravedad institucional y, prima facie considerado, también reúne los restantes recaudos de admisibilidad, por lo que corresponde habilitar la instancia extraordinaria y suspender la ejecución del fallo impugnado, sin que ello implique pronunciamiento sobre el fondo del asunto (art. 285 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, derecho a la intimidad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: D., R.; C., N.; M., J.; T., F., O.; H., CH.; B., O. s/ Queja por denegación del Recurso de inconstitucionalidad -Infracción  art. 89 Código de Faltas (Expte.: C.S.J. Nro. 229 Año 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-09-04

Corresponde rechazar la queja si la sentencia del A quo resulta suficientemente fundada cuando al ingresar a considerar la alegada insuficiente motivación del proveído que dispuso la interceptación telefónica, deja previamente sentada la tutela constitucional del derecho al secreto de las comunicaciones como derivación del derecho a la vida privada, intimidad y libre comunicación, y que toda ingerencia en aquel sentido, debía ser interpretada restrictivamente y en la medida de la necesidad de persecución del delito o contravención, puntualizando que en los supuestos en el que se dispusiera una intervención telefónica, los motivos o razones podían surgir no sólo del propio decisorio, si el magistrado desarrolló en el mismo decreto la argumentación sobre la cual reposaba la medida, sino también de otra pieza procesal a la que la providencia remitiera en forma inequívoca y de la que surgieran con claridad los fundamentos que la avalan, o de las constancias existentes en el proceso con anterioridad a la disposición adoptada y cuando las mismas denotaran la necesidad de proceder en ese sentido.
Trabajadores de la salud, despido con causa, injuria laboral, trabajador dormido, gravedad de la falta
Materia: LABORAL
Carátula: MACHUCA, JUAN VICENTE RAMON c/ TINTORERIA INDUSTRIAL MULLER Y COMPAÑIA  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-06-13

El hecho de que el trabajador (en el caso un enfermero del servicio médico interno de la empleadora que cumplía el horario de 22 a 06 horas) estuviese dormitando a la espera de que alguien requiera de sus servicios es una actitud que, si bien puede considerarse una falta disciplinaria, no reviste tal gravedad que impida la prosecución de la relación laboral, sin perjuicio de la facultad de la empleadora de aplicar una sanción más adecuada a la falta cometida (artículo 242 Ley de Contrato de Trabajo).
Superior Tribunal de Justicia, recurso de reposición (procesal), transacción
Materia: PROCESAL
Carátula: SAZ, SARA GUADALUPE DE LARRECHEA DE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ REVOCATORIA. RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIO  N (CSJ EXPTE Nº 254-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-04-30

Según constante y reiterado criterio jurisprudencial del Máximo Tribunal Nacional, los pronunciamientos de la Corte, salvo disposición en contrario, no son susceptibles de recurso de revocatoria. No obstante dicho óbice formal -que daría lugar al rechazo in límine de la postulación-, en virtud de la trascendencia del tema y la lacónica manera con que podría, aunque equivocadamente , entenderse resuelta; se juzga necesario superar el aspecto formal para formular una serie de observaciones.
Indemnización por accidente de trabajo, actualización monetaria, depósito en sede administrativa
Materia: LABORAL
Carátula: SANDOVAL, GASPAR c/ SURREY  S.A.C.I.F.I.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1978-03-09

'No corresponde que se actualicen las indemnizaciones de la ley 9688 pagadas en sede administrativa sin previa demanda ante la Justicia Nacional del Trabajo, durante la vigencia de la ley 20695 y del artículo 301 de la ley de contrato de trabajo (texto ley 20744)'.
Intereses, tasas de interés
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LUJAN BENITO TOMAS c/ SANSONE CARINCI LUIS s/ DESALOJO Y COBRO DE ALQUILERES
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-04-14

Si la tasa bancaria en el período julio-91 / mayo-93, evolucionó sostenidamente en baja, a los efectos de calcular los intereses correspondientes a la totalidad del lapso a conmutar, no cabe aplicar la vigente en el mes inicial, sino todas sus variaciones mensuales.
Nulidad procesal, incidente de nulidad
Materia: PROCESAL
Carátula: LLAURO HNOS. PROP.  G.A.I.M. c/ MARCOS JAIME Y MARTIN F. LLAURO s/ INCIDENTE EJECUCION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-31

Toda vez que la demandada no persigue invalidar la resolución de fs. 417 en función de la existencia de vicios procesales previos a su dictado, sino en razón del concreto perjuicio que le ocasionaría la decisión allí adoptada, resulta improcedente la vía incidental intentada, ya que aquél remedio únicamente podría haber sido obtenido mediante el correspondiente recurso de nulidad.
Trabajadores de Obras Sanitarias, vacaciones no gozadas, retiro voluntario
Materia: LABORAL
Carátula: PONCE, Juan y otros c/ AGUAS ARGENTINAS S.A. s/ diferencias de salarios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-31

Dada la fecha de celebración de los acuerdos por los cuales los trabajadores se acogieron al retiro voluntario propuesto por la empresa (mayo y junio de 1993) no puede caber duda en cuanto a que la exclusión del rubro vacaciones se refería exclusivamente a las correspondientes al año 1993, toda vez que las referidas a 1992 se encontraban dentro del acuerdo. Y para los que celebraron un acuerdo privado, ante Escribano, tal rubro tampoco quedó excluido, toda vez que al no gozarse las vacaciones correspondientes a 1992, las mismas no pueden compensarse en dinero (art 162 LCT). (Del voto del Dr.

Scotti, en mayoría).
Fallos de la Corte Suprema, recurso de reposición (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: Sánchez, María del Carmen c/ ANSeS s/ reajustes varios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-07-28

Las sentencias de la Corte no son susceptibles del recurso de revocatoria, máxime cuando la solución acerca de diversos puntos examinados en la decisión que se impugna cuenta con sustento jurídico bastante que excluye la existencia del "grave error conceptual" que se invoca.
Derecho procesal, competencia, competencia ordinaria, competencia por la materia, competencia comercial, locación, bienes inmuebles
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: CENCOSUD SA c/Fernandez, Diego William Richard s/medida precautoria c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-04-21

Resulta competente el fuero comercial para entender en una contienda en la cual la sociedad actora procura el desalojo del local sito en un shopping, que fue objeto del contrato de locación celebrado entre las partes. Es que dada la complejidad y las nuevas modalidades empresariales derivadas del sistema de explotación comercial organizadas en la forma de "centro comercial" o "shopping center", la naturaleza jurídica del contrato base del presente, no es subsumible estrictamente en la estructura de una simple locación. Disidencia del Dr. Chomer:

La materia debatida en autos resulta ajena, por su naturaleza, a la competencia mercantil. La cuestión que habrá de debatirse no se encuentra relacionada con el comercio de modo tal que autorice el desplazamiento de la competencia hacia el fuero respectivo en razón de la materia, sino que habrá de dilucidarse con sustento en normas de derecho civil, teniendo en cuenta que la relación entre las partes deriva de un contrato de naturaleza civil, más allá de la eventual explotación comercial que pudiera darse al bien o la vinculación con el giro habitual de los negocios de las partes (Tribunal de Superintendencia de la Excelentísima Cámara de Apelaciones en lo Civil, 28/12/11, "Alto Palermo SA c/ Romero Marilina Alejandra y otro s/ ejecutivo"). Es que la competencia en razón de la materia derivada de un criterio objetivo y funcional reviste carácter improrrogable y de orden público, de modo que puede ser decretada en cualquier momento de la causa, con prescindencia del estado del proceso.
Daños y perjuicios, legitimación activa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: LESCANO, LUIS c/ SANTUCHO, CECILIA INES Y/U OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-02-08

En el proceso de daños el pretensor debe suministrar la razón que le asiste subjetivamente para reclamar la prevención o la reparación del perjuicio, es decir, cual es su derecho o interés para accionar.

El defecto de legitimación sustancial implica una carencia de acción, que debe ser resuelta siempre sobre el fondo del asunto.
Materia: PROCESAL
Carátula: Lazarte, Ramón A. c/ Correo Argentino S.A. s/ Accidente de trabajo o enfermedad profes.- CAsación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2005-10-11

"La metodología consistente en remitirse al dictamen fundado del Fiscal de Cámara que atendió a cada uno de los agravios vertidos en el memorial que sustentara la apelación, produce el efecto de tener por reproducidas y por propias las argumentaciones expuestas por el representante del Ministerio Público. Este proceder no priva de la debida fundamentación a su decisión ni vulnera el derecho de las partes al debido proceso y defensa en juicio, dado que, por el carácter público que poseen estos actos procesales, nada impide a los interesados el tomar conocimiento de los mismos" (CS, 23/7/85, Rep. ED, t. 20 B, p. 1248, Nro. 580).

Frente a ello no es viable denunciar la omisión de tratar los agravios expuestos, toda vez que el pronunciamiento atacado contiene una expresa remisión, ponderación y reproducción del dictamen de la Fiscal de Cámara, donde fueron tratados uno a uno los reproches contenidos en el memorial recursivo.
Daños y perjuicios, indemnización por muerte, muerte de un hijo, daño psíquico, asistencia psicológica
Materia: CIVIL
Carátula: SERRANO, Carlos Alejandro y otro c/ EDENOR S.A. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-11-09

Del voto de la mayoría (Dres. Daray y Alvarez):

Aunque la pericia psicológica practicada no exprese categóricamente que la incapacidad hallada en el actor por la muerte de su hijo sea de carácter permanente y aún cuando se adoptara un criterio alentador, en cuanto a que el daño cesará completamente con la terapia indicada, corresponde resarcir la incapacidad psíquica que media desde la producción del evento dañoso y hasta la finalización de la mentada terapia.-