marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Privilegios (comercial), privilegios generales (comercial), obligación tributaria, hipoteca, bienes inmuebles
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: BANCO SUQUIA S.A. c/ FEDASZ JORGE ALBERTO DEL VALLE Y OTRO s/ EJECUCION HIPOTECARIA - TERCERIA DE MEJOR DERECHO MUNICIPALIDAD DE CORDOBA - RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2010-06-30

Los créditos tributarios referidos a bienes determinados del contribuyente gozan de privilegio especial y son susceptibles de hacerse valer en las ejecuciones particulares entabladas por otros acreedores sobre la cosa que les sirve de asiento, sin necesidad de que se inicie un proceso de ejecución colectiva del patrimonio del deudor, mientras que las imposiciones fiscales que afectan la persona del contribuyente o que gravan la totalidad de sus bienes están amparadas por privilegios puramente generales, sólo ejercibles en el marco del juicio universal de concurso del deudor y con motivo de la liquidación de todo su patrimonio.

En lo concerniente al rango de prelación, las obligaciones tributarias goza de mayor privilegio que las garantías hipotecarias y prevalecen sobre ellas.

Afirma "que no corresponde subsumir el problema en las normas de derecho común, en tanto existe un régimen legal especial que escapa a las previsiones genéricas contempladas por el Código Civil. Refiere a las disposiciones del Código Tributario Municipal, por el que se reconoce la autonomía dogmática del Derecho Tributario, que tratándose de preceptos especiales, las imposiciones fiscales -en esencia- auténticas cargas reales que gravan los inmuebles sobre los cuales inciden.

Que si bien es cierto la hipoteca constituye una carga real, no es lícito deducir que ambas clases de obligaciones disfruten de la misma jerarquía de preferencia y deban repartirse por partes iguales el producido de la liquidación del bien; antes al contrario, resulta justo y equitativo que aquéllas deban preponderar sobre éstas y ser satisfechas con prioridad en virtud de que las imposiciones fiscales en general persiguen un alto interés colectivo, cuya entidad y valor se supraordina frente a los intereses meramente privados que exhiben los acreedores hipotecarios. Concluye en definitiva, que corresponde recibir la casación. (Del voto del Dr. Sesín, en mayoría).
Principio de congruencia, excesos u omisiones en el pronunciamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Recursos de hecho deducidos por Unilever de Argentina S.A. y Asociart S.A. ART en la causa Fernández, Sergio Hernán c/ Unilever de Argentina S.A. s/ despido c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-05-28

No se verificó la alegada violación del principio de congruencia si la sentencia no ha excedido los términos en que quedara definida la relación procesal de las partes (Disidencia del juez Rosatti).
Daños y perjuicios, competencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ortega, Carlos Horacio c/ Larrea, Mario Hector y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-08-01

El artículo 5, inciso 4°, del Código Procesal dispone que en las acciones personales derivadas de delitos o cuasidelitos será competente el juez del lugar del hecho o del domicilio del demandado a elección del actor. A su vez, el inciso 5° del mismo artículo, determina que en las acciones personales, cuando sean varios los demandados, y se trate de obligaciones indivisibles o solidarias, será competente el del domicilio de cualquiera de ellos, a elección del actor. Por este único argumento basal debe revocarse el fallo, en cuanto acoge la excepción opuesta por el codemandado.(Cód. Civ. arts. 1081 y 1109)
Inconstitucionalidad, oportunidad procesal
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Asociación Mutual de Empleados Municipales c/ Municipalidad de la Costa s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-08-22

El planteo por el que se impugna la constitucionalidad de una norma legal o reglamentaria debe ser introducido en la primera oportunidad procesal viable al efecto. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Jurisdicción y competencia, competencia por la persona, entes autárquicos, ley procesal, trabajo, leyes, Agua y Energía Eléctrica, terceros
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - ADMINISTRATIVO - LABORAL
Carátula: Tomás Anibal BAZAN c/ D.E.B.A. s/ JURISDICCION  Y  COMPETENCIA - COMPETENCIA FEDERAL - CAUSAS EN QUE LA  NACION  O  UNA ENTIDAD  NACIONAL  ES  PARTE  EMPRESAS  DEL  ESTADO  -  ENTIDADES AUTARQUICAS - TERCEROS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-29

Con arreglo a lo dispuesto en los arts. 100 de la Constitución Nacional, 2, inc. 6, y 12 de la ley 48, corresponde a la justicia federal y no a la provincial conocer de las causas en que la Nación o una entidad nacional sea parte, aún en aquéllas emergentes de relaciones laborales; a ello no obsta la circunstancia de que el organismo estatal -Agua y Energía Eléctrica- sea citado a juicio en los términos del art. 94 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires.
Cheque sin fondos, daños y perjuicios, monto de la indemnización, monto del cheque
Materia: PENAL
Carátula: PAPARATTO, MARIANAMOUZO, FERNANDO s/ Cheque sin fondos Causa 28688
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-30

El monto a indemnizar en razón del delito de libramiento de cheques sin fondos no debe comprender el monto de los giros, sino sólo las pérdidas, gastos y daños sufridos como consecuencias del hecho. (Del voto del Dr. Sustaíta, por la mayoría).
Competencia contencioso administrativa, caducidad de instancia, declaración de oficio
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Borgogno, Cristian Alejandro Eduardo c/ Poder Ejecutivo Provincial s/ Acción de Plena Jurisdicción e Ilegitimidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2010-03-15

Atento la facultad de este Tribunal para declarar de oficio la caducidad de la instancia, sin otro trámite que la comprobación del vencimiento del plazo señalado en el Art. 310 (Conf. Arts. 316 y 310 inc. 1 del Código Procesal Civil), corresponde declarar la caducidad de la instancia, toda vez que el plazo por el cual ha estado paralizada la presente causa excede del año establecido por el dispositivo legal vigente.- Arts. 74 de la Ley 2403; 310 inc. 1, 311 y 316 del Código Procesal Civil.
Suspensión del juicio a prueba, pena de inhabilitación, pena privativa de la libertad, improcedencia del recurso, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Sosa, Ariel -homicidio culposo doblemente agravado- s/ rec. de casación c/ auto interl. nº 15/19 de expte. nº 298/19 c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2020-08-12

La denegación de la suspensión del juicio a prueba, por estar penado con inhabilitación que en el caso está prevista como pena conjunta con la de prisión, se ajusta a los principios insertos en la Constitución y a la doctrina de la Corte Suprema como su máximo intérprete, y en el caso "Herrera" que el recurrente trae a colación, este Tribunal por un lado refiere a que la ley debe ser interpretarse primero por su letra, sin prescindir de la intención del legislador y del espíritu de la norma; y por el otro, a la claridad de la norma del art. 76, ult. párrafo del CP legal en cuanto prohíbe la suspensión del juicio a prueba si la pena para el delito imputado es de inhabilitación, sea esta principal, conjunta o alternativa; y a la intención del legislador, de que los juicios por la presunta comisión de ilícitos en los que el agente actúa con impericia o incumple sus obligaciones concluyan con una sentencia definitiva Sin embargo, el recurrente no se hace cargo de la interpretación que cabe asignarle a la norma cuestionada, ni demuestra que los motivos dados en la sentencia objetada y en los precedentes de este Tribunal que invoca sean incongruentes o irrazonables, como tampoco que lo resuelto exceda los términos de la norma (CS, Fallos: 304:1826; 310:896); ni que la interpretación que propone armonice con los límites lingüísticos de la norma cuestionada y con la función legislativa asignada en la Constitución al Poder Legislativo.(Del voto del Dr. Cáceres).
Obligaciones de dar sumas de dinero, obligaciones en moneda extranjera, conversión de la deuda, tipo de cambio
Materia: COMERCIAL
Carátula: BORENHOLTZ, BERNARDO c/ GARAVANO, LUIS s/ SUM.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-19

Aún cuando la ley 1130 prohíbe el curso legal de la moneda extranjera y le quita poder cancelatorio para las obligaciones toda vez que no ha sido acuñada ni emitida por el Estado Nacional, su negociación esta permitida, razón por la cual las obligaciones en dólares son válidas, quedando sometidas al régimen del cciv 617, 606 y sgtes. El cciv 617 debe interpretarse restrictivamente, toda vez que el orden público comprometido en la vigencia del derecho económico exige que su aplicación se limite a aquellos supuestos en los que resulta imprescindible que el pago se efectúe en moneda que no es de curso legal, ejerciendo en las demás hipótesis probables el derecho de sustitución en virtud del cual el deudor puede cancelar la deuda en moneda extranjera al cambio que corra en el lugar. La opción para el hipotético caso de que al momento en que deba realizarse el pago no este vigente el mercado libre de cambios consistente en que se compren los dólares en el exterior-, no puede prosperar bajo pena de realizar un pronunciamiento abstracto, sin perjuicio de lo que pudiera corresponder a la época del efectivo pago.
Confirmación de sentencia, excepción de incumplimiento contractual, acción de amparo, prueba
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: CAMINOS DEL RIO URUGUAY SA C/ EN-M INTERIOR OP Y V-DNV Y OTRO S/ AMPARO LEY 16.986 c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-10-27

Se confirma la decisión de primera instancia que desestimó la acción de amparo dado que la pretensión exige de un ámbito de mayor debate y prueba. El voto concurrente de la jueza do Pico realiza una consideración relativa a que para volver operativa la exceptio non adimpleti contractus en una contratación administrativa se exige la prueba de la razonable imposibilidad de hacer frente a las obligaciones que surgen del contrato como consecuencia de los incumplimientos contractuales de la comitente y que esa prueba, por su complejidad técnica, descarta la vía intentada.
Competencia de paz
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Pérez, Berilde Ecilda s/ sucesión ab intestato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-08-18

Los Juzgados de Paz ejercen muy diversas funciones - algunas restringidas o por delegación - comparándolas con las que llevan a cabo los de primera instancia previstos para las cabeceras departamentales; laboran alternativamente de jueces civiles y comerciales, jueces de familia, jueces de menores, jueces penales, jueces rurales, jueces de apelación de tránsito, jueces federales con competencia electoral, escribanos, registro público de comercio... ( art. 61 ley 5827; ley nacional 19.945, t.o. dec. 2135 /83; ley 5109, t.o. dec. 997/93; arts. 3655, 3690 y cdts. Cód. Civ;

arts. 25, 29, 30, 53 y cdts. Cód. Com; arts. 134 y cdts. ley 11.430 ) (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Lealtad comercial, contrato de publicidad, precio, bien jurídico protegido
Materia: PENAL
Carátula: PC EXPRESS S.A. s/ Lealtad comercial Causa Nro. 36552.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-10-15

Infringe la ley de lealtad comercial quien mediante un aviso publicitario ofrece la venta al público de Notebooks indicando su precio junto con la leyenda "+ I.V.A.", pues la Res. 434/94, reglamentaria de la ley, establece que "... la información deberá ser clara y de fácil visualización y comprensión para el consumidor" y que "... el precio ... corresponderá al importe total que efectivamente deberá abonar el consumidor final" (Del voto del Dr. Grabivker).
Peón de taxi, relación de dependencia, contrato de trabajo, presunción juris tantum, deuda previsional
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SOSA, FELIPE c/ D.G.I. s/ FINANCIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-13

Se está en presencia de la figura del peón de taxi -típico trabajador dependiente-cuando los choferes prestan servicios en los taxímetros propiedad del recurrente porque, conforme lo ha resuelto la jurisprudencia, a los fines del art. 6 de la L.C.T., ellos se asimilan a "establecimiento", haciendo operativa la presunción del art. 23 de la citada ley; lo que lleva a admitir, salvo prueba en contrario, que las prestaciones personales de los choferes tienen como fuente un contrato de trabajo (cfr. C.N.A.T., Sala VI, 20/02/95, "Oblicas, Juan c/ Fiorenza Juan"). No empece a ello la forma de retribución de los servicios prestados por los choferes, ya que percibir un porcentaje de la recaudación es una forma de remuneración por rendimiento. En consecuencia, corresponde confirmar la resolución que desestimó la impugnación contra la determinación de deuda realizada por el organismo.
Nulidad de oficio, voto mayoritario
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Bergholc, Eva Graciela s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-06-20

La resolución de la Sala de la Cámara de "a quo" en la que se decidió confirmar la desestimación de la denuncia decidida por el inferior adolece de una nulidad de orden general, que por alcanzar negativamente normas constitucionales, deberá ser declarada en los términos del art. 168 del C.P.P.N. Esto así puesto que sólo dos miembros del Tribunal expidieron su voto, y tales ponencias resultan disímiles entre sí en su alcance y contenido. (Voto de la Dra. Berraz de Vidal).
Medidas cautelares, sustitución de medidas cautelares
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: OCEAN  VIEW SRL c/ PACIFIC TIDE SA s/ incidente de sustitución demedida cautelar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-04-14

Para que el pedido de sustitución sea procedente, es necesario que la medida propuesta represente igual garantía y seguridad que la trabada, estando a cargo del peticionario demostrar la suficiencia de la sustitución propuesta (conf. esta Sala, causa 18.133/96 del 22.5.97; CNCiv., Sala "C", del 17-11-83, L.L., 1984-B, p. 98). Asimismo, a tales fines, el juez posee amplias facultades para proceder al análisis de los hechos, así como para valorar los intereses de las partes, que juegan para decidir la procedencia de toda sustitución cautelar, no encontrándose vinculado por la petición que se formule al respecto, quedando librado a su prudente arbitrio resolver lo que sea más razonable (conf. esta Sala, causa 13.340/96 del 18-12-97).
Sanciones procesales, multa procesal, juicio de desalojo
Materia: CIVIL
Carátula: Sabbag, Isaac y otro c/ Ocupantes Salguero 2670 s/ Desalojo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-15

La conducta de los accionados y su letrado encuadran en las previsiones del artículo 45 del Código Procesal, cuando mediante la conducta desplegada en el proceso de desalojo han logrado una indebida perpetuación en la lesión derivada de la falta de restitución del inmueble, a través de artilugios meramente dilatorios como la recusación sin causa, la oposición de una excepción que fue desestimada, la interposición de un recurso que luego no se fundó, la alegación de hechos que no se probaron, el ofrecimiento de pruebas que no se produjeron y la alegación de una nulidad que fue desestimada "in limine". Sin la participación del profesional no se hubiese consumado tal obrar, por ello corresponde imponerles una multa.
Sucesiones, cargas de la sucesión
Materia: CIVIL
Carátula: Campomar, Carlos s/ Testamentaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-26

Los gastos a que se refiere el artículo 3767 del Código Civil son los atinentes a la entrega material de la cosa legada, así como los trámites sucesorios indispensables para que el bien se halle en condiciones de entregarse al legatario, como las protocolizaciones e inscripciones pertinentes, cuando se trata de inmuebles; por ello la categoría de particular y comunes de los trabajos no es relevante, toda vez que tanto unos como otros serían a cargo de la masa, conforme lo dispuesto por la norma referida.
Propiedad horizontal, consorcio de propietarios
Materia: PENAL
Carátula: Consorcio de Propietarios del Complejo Edificio Bristol Center c/ Construir SAIC.y A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2015-07-15

El consorcio de copropietarios carece de legitimación para justificar el reclamo de resarcimiento por falta de consumación del complejo de edificación, en tanto el ejercicio de la acción entablada constituye un acto de disposición no previsto entre las facultades propias del Consorcio en la Ley de Propiedad Horizontal, además de considerar que, el interés insatisfecho, entendido como las expectativas generadas en torno a la culminación del complejo, no reposa en el ente consorcial sino en sus integrantes -adquirentes de las diversas unidades funcionales-.(del voto del doctor Hitters)
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, Derecho laboral, trabajador, ley de empleo
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: López, Hector Daniel c/ La Gallareta S.A.I.C.A. y otros s/ Queja por denegación del Recurso de inconstitucionalidad- Cobro de   Pesos laboral (Expte. C.S.J. Nro. 29 Año 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-06-05

El impugnante no logra persuadir a la Corte de la existencia de una cuestión constitucional aprehensible que legitime el franqueamiento de la instancia excepcional al achacar al Sentenciante no haber acogido su pretensión de cobro de las indemnizaciones de la Ley Nacional de Empleo para supuestos de incorrecto registro de la relación laboral debido a que no se habían acreditado las premisas para su percepción, en esencia, por que no se había efectuado la intimación al empleador allí prevista. Sobre el particular, la Sala -en coincidencia con la resolución del Inferior- destacó "...Respecto a su agravio por el rechazo de las indemnizaciones de la ley 24013, correrá igual suerte que la anterior, dado el planteamiento con posterioridad al cese, lo cual no permite la operatividad de las consecuencias previstas por dicho cuerpo legal..." .
Recurso de nulidad, prueba, segunda instancia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Testa Santiago Bartolomé c/ Somma Pedro y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-25

Aún cuando se considerara que el recurso de apelación comprende al de nulidad en razón de lo dispuesto por el art.253 del CPCC, tal remedio solo es apto para atacar el pronunciamiento por defectos propios del mismo, como la norma citada lo establece, siendo improcedente cuando las objeciones se fundan en irregularidades procesales anteriores a la resolución, pues ellas debieron ser reparadas por medio del incidente de nulidad pertinente (arts.169 y ss del CPCC). Tampoco resulta de aplicación la norma contenida en el art.377 del CPCC, puesto que lo que ésta prevé es el replanteo de pruebas denegadas (art.255 inc.2º del CPCC), y no cuestiones relativas a la improcedencia de las decretadas y producidas en la instancia de origen.
Proceso judicial, partes del proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: Programa de propiedad participada de Litoral Gas S.A. c/ E.N. Banco de la Nación Arg. - Litoral Gas S.A. s/ proceso de conocimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-14

En el proceso judicial es parte toda persona (física o de existencia ideal) que reclama en nombre propio, o en cuyo nombre se reclama la satisfacción de una pretensión y aquella frente a quien se reclama dicha satisfacción (confr. Palacio, "Derecho Procesal Civil", Tº III, pag. 8). (Del voto de la juez Jeanneret de Perez Cortés, cons. IV, 3).
Cuestiones de competencia, competencia en lo penal económico, vista al fiscal, evasión fiscal, jugador de fútbol
Materia: CONSTITUCIONAL-ELECTORAL
Carátula: Arribas, Gustavo y Otros c/  s/ Competencia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-04-19

El fuero en lo Penal Económico deberá entender en la causa iniciada por una denuncia en la cual se indicaron supuestas maniobras en relación a sumas de dinero involucradas en la transferencia internacional de un futbolista profesional, dado que si bien el denunciante no concurrió a ratificar su presentación, debe ser considerado el interés expresado por el titular de la acción pública -en el caso se corrió vista al fiscal quien encuadró los hechos en la hipótesis de evasión tributaria- asignándole la intervención que prevé la ley.
Recurso extraordinario de nulidad, responsabilidad médica
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Acuña, Alicia y otros c/ Municipalidad de Merlo y otros s/ Daños y perjuicios y beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-10

Incurre en omisión en el tratamiento de una cuestión esencial el tribunal que define la responsabilidad atribuída a los médicos de los demandados basándose únicamente en que la droga suministrada no fue la causa del daño, con lo que sólo analizó la conducta de quienes administraron ese medicamento, dejando de ponderar la conducta profesional de los restantes demandados.
Accidentes de trabajo, acción civil, obligación de seguridad, elementos de protección personal, culpa in vigilando, culpa de la víctima
Materia: LABORAL
Carátula: ESTEVES, DIEGO ADRIAN c/ HIDROQUIMICA ARGENTINA S.R.L. y otro s/ Accidente - Acción Civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-07-25

Aun cuando el acontecimiento dañoso pudiera definirse como un supuesto de "imprudencia profesional" frente a la falta de utilización de los elementos preventivos (en el caso arnés de seguridad) que atenuarían el compromiso corporal en la prestación de tareas de carga y descarga de bolsas, ello no implica que la víctima haya incurrido en el "proper dolum". El obrar culposo por imprudencia, torpeza, distracción o ligereza no enervan el derecho del damnificado de ser resarcido, pues no es él quien debe correr con las consecuencias negativas producidas por la falta de utilización, ya que el deber de seguridad es de cumplimiento ineludible (art. 75 LCT) y su omisión significa responsabilidad "in vigilando". La culpa grave de la víctima se configura por la libre determinación del trabajador de llevar a cabo un acto que se sabe ilícito.(En el caso el actor trabajaba cargando bolsas de un peso entre los 25 kg. Y 50 kg., lo que comprometió todo el eje columnario especialmente la zona sacro-lumbar).
Indemnización por accidente de trabajo, depósito en sede administrativa, retiro de fondos, porcentaje de incapacidad, acción civil por accidente de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: RODRIGUEZ, ROBERTO A. c/ SA. CIA. SEGUROS LOS ANDES s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-09-10

El cobro de la indemnización por accidente de trabajo liquidada y depositada en sede administrativa, aun sin reservas, constituye un hecho extintivo de la acción especial reglada por la ley 9688, pero el accidentado tiene siempre abierta la vía judicial para reclamar por un mayor porcentaje de incapacidad que el que le fue fijado administrativamente (conforme crit. CNAT., Sala 6, sentencia 11155, 27 de agosto de 1979, "Brescia, Pascual H. C/ The Home Insurance Co New York", LT. XXI, página 916).