marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, atentado terrorista, AMIA, responsabilidad del Estado
Materia: CIVIL
Carátula: BORDON  JORGE  EDUARDO c/ ESTADO NACIONAL MINIST. JUSTICIA SEG.DERECHOS HUMANOS POLICIA FEDERAL. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-09-22

Aun cuando no se compartiera mi posición sobre la calificación del hecho, existe el reconocimiento expreso del Estado Nacional mediante un acto administrativo dictado en el más alto nivel de la Administración -decreto 812/2005 del 12/7/2005- por el cual el Estado argentino reconoce su responsabilidad frente a las víctimas por "incumplimiento" de sus deberes e "incumplimiento de su función de prevención". Este reconocimiento es plenamente eficaz y ello significa que hubo negligencia previa del Estado Nacional, situación que impide el encuadramiento del caso en la doctrina de las causas L.377 "Leston Juan Carlos c/Estado Nacional-Ministerio del Interior-Policía Federal" y "Aragón" (Fallos 330: 5205). El apoyo asistencial de la obra social de la Policía Federal argentina y la percepción de los subsidios mutuales por parte del agente -que han sido debidamente demostrados en autos- no constituyen óbice alguno para otorgar una indemnización basada en normas de derecho común, que es complementaria de los beneficios asistenciales o de naturaleza previsional que hubieran sido recibidos por el agente (doctrina de Fallos 318: 1959 y Fallos 329: 589 y muchos otros). En consecuencia, propiciaré la revocación de la sentencia en cuanto rechazó la demanda y procederé a la determinación concreta de los rubros y los montos que corresponden al resarcimiento que admito.
Violencia de género, responsabilidad del Estado
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "L. L. A. Y OTROS c/ EN-PNA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-29

Los hechos que dieron origen a esta demanda deben ser considerados como hechos contra la mujer en los términos de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer y, que en este sentido, el Estado Provincial ha omitido actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer (art. 7. d) de la Convención de Belem Do Para, aprobada por ley 24.632). (...) Esa inacción condujo a que casi dos meses después el hecho que debía prevenirse se produjera tal como era previsible. La muerte (...), las graves heridas sufridas (...) y hasta el suicidio (...) pudieron, al menos, tratar de evitarse y, a buen seguro, ello hubiera sido posible, si como lo dispone el art. 7, inc. d) de la convención citada se hubieran adoptado "las medidas jurídicas para conminar al agresor a abstenerse de hostigar, intimidar, amenazar, dañar o poner en peligro la vida de la mujer...".
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, deberes del juez
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: LOBATTO, Rubén s/ HABEAS CORPUS PREVENTIVO.
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2011-08-09

El tribunal de la causa no debe decidir, al conceder el citado recurso, si dictó una resolución arbitraria. Le toca auscultar, en cambio, si el recurrente invoca un supuesto específico de arbitrariedad; y si tal supuesto cuenta con una fundamentación seria, eventualmente viable, y conectada con la sentencia pronunciada en autos. De tipificarse tales extremos (y cumplidos, por supuesto, los recaudos formales de admisibilidad) debe conceder el recurso extraordinario para que sea la Corte Suprema quien decida si la arbitrariedad alegada existe o no.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Romero, Humberto Domingo c/  s/ Robos reiterados
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-08-15

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que dirige su impugnación contra un secuestro al que le otorga naturaleza presuncional citando las normas pertinentes a tal fin, pero que se desentiende de los argumentos de que se valen los juzgadores sin conseguir demostrar al absurdo que invoca ni la transgresión de los incs. 3, 5 y 7 del art. 256 -n.a.- del C.P.P. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Allanamiento domiciliario, nulidad procesal, intervención de línea telefónica, estupefacientes, medios de prueba, prueba de cargo
Materia: PENAL
Carátula: RULOFF GUSTAVO JOEL y otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-10

La nulidad del allanamiento del domicilio planteado por la defensa resulta completamente alejado de lo corroborado a partir del estudio de las actuaciones, habida cuenta que ese domicilio fue objeto de sospecha desde el comienzo de la investigación.Tampoco resulta nulo el allanamiento basado en una conversación telefónica toda vez que la investigación ya se encontraba en curso y se contaba con gran cantidad de elementos que permitían fundar una orden de registro domiciliario; y tampoco se advierte una irregularidad en el uso de la información obtenida a partir de la injerencia en las comunicaciones, pues, siendo ella legítima, es válido su uso a los fines de avanzar en la investigación y como prueba de cargo.
Acusación, negligencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CURET, ELIO HENOC c/ MARIO HORACIO ZAIN PINTO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-07-13

Se caracterizan las acusaciones precipitadas o imprudentes por haber procedido el agente sin la debida diligencia, meditación y previsión acerca de la existencia del delito, o quien pudiera resultar su verdadero autor, poniendo en movimiento la jurisdicción penal del estado, sin haber tenido causa fundada para hacerlo y siempre que no se haya actuado con dolo criminal.
Contrato de trabajo, entrega del certificado de trabajo, multa laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Pared Victor Andres c/ Organización Coordinadora Argentina SRL s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-04-19

Cuando el empleador cumple en tiempo oportuno conforme la normativa aplicable (art. 80 L.C.T.), con la puesta a disposición de las certificaciones respectivas, -y más aún, como sucedió en el presente caso en que consignó los certificados al poco tiempo de extinguido el vínculo-, se considera que la multa establecida no puede proceder por cuanto de esa forma se estaría favoreciendo por un lado un enriquecimiento sin causa para el dependiente -estando confeccionados los certificados no se advierte perjuicio que justifique la reparación-, y por otro lado se podría fomentar la costumbre de no concurrir a retirar las certificaciones a fin de poder reclamar dicha multa en juicio, lo que atenta contra la cultura previsional que se estima importante fomentar. (Del voto de la Dra. Fontana, en minoría).
Admisibilidad del recurso, cosa juzgada, ejecución fiscal
Materia: PROCESAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Córdoba c/ Farina, Hugo Ricardo s/ ejecutivo fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2022-04-27

Corresponde conceder el recurso de casación deducido por el demandado con fundamento en la causal del inc. 2) del art. 383 del CPCC de la Provincia de Córdoba, dado que con lo actuado en la causa se configuran los recaudos para que pueda tenerse por configurada la causal de "violación a la cosa Juzgada", lo que torna admisible el recurso y disponer su concesión, elevando la causa al Tribunal Superior de Justicia a fin de que se pronuncie sobre su precedencia.
Prueba testimonial, testigo único
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Gómez, Eladio Gabriel c/ Basso, Roberto Luis s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-02-09

La circunstancia de tratarse de un solo testigo el que declara con relación a la forma en que sucedió el accidente, no es motivo para descalificar tal prueba, debiendo analizarse sus dichos conforme a las reglas de la sana crítica, y teniendo en cuenta esta circunstancia con la sola finalidad de valorar con mayor estrictez sus afirmaciones (art. 456 del C.P.C.C.).
Honorarios, regulación de honorarios, rechazo de la demanda, daños y perjuicios, base regulatoria, actualización monetaria
Materia: PROCESAL
Carátula: FERNANDEZ, BERNARDINO ANTONIO c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-12

En los casos de rechazo total de la demanda, los emolumentos de los abogados y procuradores se deben determinar tomando como base el monto reclamado en aquélla, actualizado hasta la fecha del fallo de primera instancia, bien que estimativamente por tratarse de un proceso de daños y perjuicios, y en lo relativo a las etapas cumplidas, la circunstancia de que las partes no alegaran incide en el porcentaje a fijar en favor de los interesados.
Instrucción, prórroga de la instrucción
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Velázquez Vera, Romilio Anselmo c/ Duamante Cárdenas, Segundo Alfonso s/ Daño
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 1996-06-13

La ley exige a la Cámara de Apelaciones que analice las causas de la demora y la naturaleza de la investigación, para lo cual no basta con la mera invocación de las circunstancias que hacen al atraso y la información de la fecha en que se recibió la última indagatoria. El tribunal de Alzada debe considerar si el plazo que transcurrió desde tal declaración fue utilizado en diligencias de investigación o si se perdió ante la mera inacción del Juzgado.
Cuestiones de competencia, competencia correccional, delitos contra la propiedad, Instituto nacional de servicios sociales para jubilados y pensionados
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: D'ALESANDRO, Antonio s/ COMPETENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-12

Debido a que el organismo se encuentra afectado a un servicio local en el ámbito de la ciudad de Buenos Aires, art. 1, ley 14.180, resulta prudente que el conocimiento del proceso prosiga ante la justicia correccional que previno en las actuaciones, art. 33, inc. c), 'a contrario sensu' del C.P.P., máxime que no resulta posible enderezar en forma exclusiva la pesquisa respecto de los dependientes de la entidad. (Disidencia del Dr. Barbarosch)
Denuncia, falta de personería
Materia: PENAL
Carátula: LEWEMBERG, DANIEL s/ Cheque sin fondos, incidente de falta de personería en el  querellante  CAUSA: 36639.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-14

1 - Que el denunciante no sea el damnificado por el delito denunciado es irrelevante en tanto toda persona, aún sin ser lesionada por un delito perseguible de oficio, que tenga noticias de él, podrá denunciarlo al juez (Art. 174 C.P.P.). Siendo que en el caso la denuncia cumple con las disposiciones procesales, debe confirmarse la resolución que rechazó la excepción de falta de personería.
Honorarios del abogado, base regulatoria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SCHIRO ANA CARINA y PEZZINI AVELINO ESTEBAN s/ Divorcio Vincular por presentación conjunta
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2007-11-12

Las bases tenidas en cuenta para la regulación, como la apreciación de la importancia y mérito de la labor profesional cumplida y demás factores computables a tal fin, constituyen cuestiones de hecho irrevisables en casación, cabiendo hacer excepción a dicho principio por cuanto la Cámara soslayó dar tratamiento al planteo formulado al interponerse la apelación, se omitió dar repuesta jurisdiccional a la pretensión del letrado impugnante constitutiva de los agravios que la alzada debió analizar y definir, consistente en que se tome a los fines arancelarios y en orden a lo dispuesto en el artículo 78 de la Ley 7046 el 50 por ciento del activo de la sociedad conyugal por cada parte y la inaplicabilidad al caso del artículo 76 de la citada normativa.
Accidente de tránsito, daño moral, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Matus, Mario Javier c/ Alberghini Ana Rita Clara y Otra s/ Daños y Perjuicios - Accidente de Tránsito
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2007-03-15

La reparación del agravio moral tiene por objeto indemnizar el quebranto que supone la privación o disminución de aquellos bienes que tienen un valor precipuo en la vida del hombre y que son la paz, la tranquilidad de espíritu, la libertad individual, la integridad física, el honor y los más sagrados afectos.

En el caso de las lesiones el daño moral está caracterizado por el cúmulo de padecimientos físicos y espirituales derivados del hecho, dolor, ansiedad, disgusto, temor por las consecuencias definitivas de las heridas sufridas, duración del tratamiento, padecimientos de las curaciones, las inquietudes que necesariamente se ha tenido por no encontrarse en condiciones de atender los quehaceres habituales cuando se ha perturbado el ritmo normal de vida del damnificado.
Habeas corpus, competencia de la Corte Suprema, emergencia sanitaria, derechos y garantías constitucionales, responsabilidad internacional del Estado
Materia: CONSTITUCIONAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Petcoff Naidenoff, Luis c/  s/ incidente de inhibitoria
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-25

No existe óbice para que la Corte, antes de resolver la competencia del caso - habeas corpus iniciado en representación de un grupo de personas, tanto adultas como menores, que se hallan alojadas en los centros de aislamiento por COVID-19 en la Provincia de Formosa -, una vez que se emita el correspondiente dictamen fiscal necesario en los términos del artículo 2°, inciso f, de la ley 27.148-, adopte las medidas imprescindibles que resulten idóneas para asegurar la vigencia de los principios constitucionales y de las obligaciones internacionales asumidas por la República Argentina, en tanto ello se inscribe en las atribuciones contempladas en el artículo 36, inciso 4°, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.
Asignaciones familiares, falta de documentación, obligaciones del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Cassi, Marta Noemí c/ Moraga, Narciso s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-08-02

Corresponde el pago de las asignaciones familiares aunque el empleador negara que le hubiesen exhibido las partidas pertinentes y el accionante no probara habérselas presentado, si se encuentran agregadas en autos, ya que el derecho a la percepción del salario familiar no nace de su acreditación, sino del vínculo.
Incidentes, defecto legal, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: BOLSA DE COMERCIO DE TUCUMAN S.A. c/ FERNANDEZ DOÑA MANUEL  S/DAÑOS Y PERJUICIOS s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2003-11-04

En autos, al excepcionar de defecto legal el demandado formalizó un primer incidente. Pero de ese incidente no debe costas a la contraria, en razón de que la excepción no alcanzó a sustanciarse con la accionante, sino que antes de su traslado, ésta opuso la perención. Por lo tanto, no hubo actuación específica alguna por parte de la demandante en relación al fondo de la excepción, de allí que, aun cuando las costas de la excepción perimida resulten a cargo de la accionada, por expresa disposición del art. 219 CPCC, lo cierto es que al no existir actuación concreta de la actora vinculada a su contradicción, no se devengaron costas referidas a la misma.
Contrato de trabajo, trabajador calificado, remuneración
Materia: LABORAL
Carátula: BERTA, ALBERTO CESAR c/ YONANE, LUIS DOMENICO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-15

La calificación profesional depende de las tareas efectivamente realizadas en forma habitual no incidiendo en dicho aspecto el hecho de que el empleador abone en concepto de remuneración una suma que corresponde a una categoría superior.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, omisión de considerar cuestión propuesta, recusación, prejuzgamiento, síndico del concurso, remoción del síndico del concurso, quiebra, bienes, venta directa, incidentes, recurso de apelación (procesal)
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: MONTESI SA s/ QUIEBRA     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD      EXPTE NRO 690-90
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-02-26

La Cámara omite el tratamiento de una cuestión planteada cuando, bajo la excusa de que se incurriría en prejuzgamiento, margina de su decisión un tema que había sido objeto de específico agravio, cual es el atinente a si el síndico concursal se halla facultado para percibir comisión del tercero contratante en la hipótesis del artículo 207 de la ley 19551, fundando su decisión en el hecho de encontrarse pendiente un incidente de remoción de dicho funcionario que es apelable-, circunstancia que le impide pronunciarse sobre el asunto en el presente estado. Esta omisión merece reproche constitucional al no haberse dado adecuada respuesta a los serios argumentos del apelante.
Asistencia psicológica, incapacidad laboral
Materia: LABORAL
Carátula: GONZALEZ, CLARO ROBERTO c/ TRANSPORTES AUTOMOTORES LUJAN SA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-11-17

La sola circunstancia de que el trabajador se encuentre bajo tratamiento psiquiátrico, a falta de una debida explicitación y de indicaciones expresas, no puede llevar a merituar que está impedido de efectuar labores, pues precisamente, el trabajo puede ser una forma de superar ciertas crisis mentales.
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, daños y perjuicios, bancos, cuenta corriente bancaria, cierre de cuenta corriente, autorización para girar en descubierto
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Verchik, David y otros c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-12

Es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación), el recurso extraordinario deducido contra el pronunciamiento que - por entender que los demandantes no habían demostrado la existencia de autorización formal para girar en descubierto - rechazó el reclamo por los daños ocasionados por el cierre intempestivo de la cuenta corriente.
Cuestiones de competencia, competencia federal, estafa, falsificación de documentos, falsificación de moneda, tarjeta de crédito, modificación de la ley
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Rodríguez Ruiz, Hugo Andrés s/ estafa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-11

Corresponde a la justicia local entender en la causa instruida por los delitos de estafa y falsificación de documento ya que si bien la ley 25.930 modificó el art. 285 del Código Penal al equiparar la falsificación de las tarjetas de crédito a la de moneda nacional, lo es al sólo efecto de su penalidad, tal como sucede respecto de otros instrumentos de crédito allí mencionados. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-. Abstencion: Lorenzetti, Fayt Mayoria: Highton de Nolasco, Petracchi, Maqueda, Zaffaroni, Argibay
Ministros de la Corte Suprema, juicio político, inmunidades del juez, inmunidad de jurisdicción
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Solá, Roberto y otros c/ Estado Nacional - Poder Ejecutivo s/ empleo público.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-25

Los únicos magistrados y funcionarios que pueden ser sometidos a juicio político son los que enumera el art. 53 de la Constitución Nacional y una ley de rango inferior no puede crear más inmunidad que las que contiene la Carta Magna; lo contrario implicaría crear inmunidades no instituidas por los constituyentes, otorgando una garantía de antejuicio que únicamente puede conferir la Ley Fundamental.
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, industria de la construcción
Materia: LABORAL
Carátula: Galván Cristian Rubén c/ Retesar S.A. y otro s/ Ley 22250.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-07

Corresponde observar que el último párrafo del art. 30 de la L.C.T. según el texto de la ley 25013 dispone expresamente que resulta aplicable el régimen de solidaridad específico previsto en el art. 32 de la ley 22250, que extiende la responsabilidad para prevenir el abuso o el fraude por la interposición de personas insolventes (contratistas), evitando que el empresario principal eluda las obligaciones derivadas de la relación laboral. El segundo párrafo del artículo en cuestión incorporado por la ley 25013, establece recaudos - como deberes de control que, en el caso, la empresa telefónica omitió requerir a su contratista, por lo que no puede eludir su responsabilidad solidaria.
Transporte de pasajeros, sanciones conminatorias
Materia: CIVIL
Carátula: NARDANONE, PEDRO s/ MAMDAMUS
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-09-17

Como paso previo e ineludible a la imposición de sanciones conminatorias -en el caso de la Municipalidad de Villa Regina quien deberá adoptar y dictar las medidas legales tendientes a procurar que la parada de los medios de transportes de larga y media distancia sea obligatoria, única y exclusiva- se requiere la intimación al cumplimiento de la sentencia bajo apercibimiento de aplicarlas, ya que es de la esencia de las astreintes, que las personas a las que se dirijan conozcan de antemano las consecuencias económicas que se derivarán de no cumplir con la resolución judicial.-
Daño moral, beneficiarios de la indemnización civil, damnificado indirecto, indemnización iure proprio, legitimación activa, herederos forzosos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Villalobos Mirta y Miguel Barreiro c/ Ruben Alfaro s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S143 - 133)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1997-08-07

Nada tienen que ver las cuestiones hereditarias con el grave menoscabo espiritual sufrido por los familiares de la víctima, aunque para su reparación deban revestir la condición de herederos forzosos (ver ZAVALA DE GONZALEZ, Matilde, ob. cit. , pág. 303).; esta locución, ha sido utilizada por nuestro codificador simplemente a los efectos de limitar el número de personas con derecho a reclamar la repara ción del daño moral (evitando la "catarata de reclamos") pero no en el sentido de que se trate de un derecho sucesorio
Concursos, emergencia económica, honorarios, régimen de consolidación de deudas
Materia: PROCESAL
Carátula: APS c/ GOMEZ GALIZIA, GUILLERMO s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-03

Aun cuando los honorarios del letrado actuante en una causa, regulados a cargo del estado por tareas desarrolladas dentro del periodo previsto en la ley 25344 art. 13, se encuentren alcanzados por la consolidación allí dispuesta, teniendo en consideración las particularidades del caso en análisis y el carácter alimentario invocado por el profesional, corresponde considerar excluida de la consolidación cierta suma (decreto 1116/00 art. 7-e), la que deberá ser abonada en efectivo, quedando la porción restante alcanzada por la denominada consolidación.
CÓDIGO CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, pena, detención, pena accesoria, sentencia condenatoria
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: R, G. R. s/ Artículo 47
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-01-09

Toda condena contiene una o varias penas, conforme surge del artículo 11 del Código Contravencional, cuyo Titulo II reza "De las penas" y dice: "Enumeración" - "las penas contravencionales son", estableciendo luego un catálogo de diez especies de ellas, de igual jerarquía y sin formular distingo alguno entre las mismas, ni que autoricen a establecer categorías entre primarias y secundarias o de principales o accesorias, a diferencia de lo que establece el artículo 18 de la Ley Nro. 451 (Régimen de Faltas), excepto el caso del arresto, que por su gravedad, tiene condiciones específicas tanto para el caso de sustitución por incumplimiento o quebrantamiento de pena (artículo 11 in fine del Código Contravencional), o para su imposición (artículos 22 y 24 in fine del Código Contravencional). (Del voto de los Dres. Dessanti y Lucangioli)