marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Impuestos, multa, revocación de la sanción, error excusable
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: "Colegio San Gregorio SA (TF 15580 -I) c/ D.G.I.".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-09-08

Corresponde revocar la sanción de multa impuesta al contribuyente cuando la poca claridad de la norma -art. 6, inc. j). ap. de la ley 23.349- lo lleva a incurrir en el error de encontrarse exento del régimen del impuesto ya que los errores de interpretación de leyes o confusiones derivadas de fallos contradictorios o la mala redacción de sus disposiciones actúan como causas de exculpación por error (Cons. 4).
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, responsabilidad directa, interventor recaudador
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL
Carátula: "Cooperativa  de  Obras Spa y Vivienda Carcaraña Ltda c/ EN -PoderJudicial de la Nación- s/ Proceso de Conocimiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-07-06

La conducta del interventor recaudador hace responsable al Estado Nacional, en forma directa, por los perjuicios causados, con fundamento en el art. 1112 del C.C. (Del voto del juez Buján, Cons. VI).
Indemnización, accidentes de trabajo, daño por vicio o riesgo de la cosa
Materia: LABORAL
Carátula: Silva Quinzacara, Adrián Gustavo c/ Mar Hel S.A.C.I.F.I. s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1997-04-11

La vía del artículo 1113 del Código Civil impone una serie de precisiones: a) Debe existir la intervención activa de una cosa.

b) Daño sufrido por la víctima. c) Que el daño se haya producido por el riesgo o vicio de la cosa. d) Se debe acreditar la guarda o propiedad de la cosa que interviene por parte de aquél a quien se le imputa responsabilidad.
Recurso de inconstitucionalidad, reserva de la cuestión federal, planteo oportuno, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: COFIAR SRL c/ VIGNATTI, ORLANDO M Y OTRO s/ EJECUCION HIPOTECARIA     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD     CSJ EXPTE NRO 12-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-06-07

Resulta extemporáneo el recurso de inconstitucionalidad intentado mediante una "adhesión" al primigeniamente formulada por el co demandado puesto que, aun cuando en el memorial se hace una mínima fundamentación de la impugnación, no puede otorgársele tal carácter, por cuanto el improcedente traslado que se le corriera y en el cual "adhiere" al recurso, no puede rehabilitar el plazo para impugnar que ya había fenecido.
Jubilaciones, pensiones, concubinato
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Quiroga, Margarita del Carmen c/ Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia s/ Acción Procesal Administrativa (LIBRO: S265 - 121)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-05-23

La concubina que hubiere convivido publicamente con el causante más de cinco años, queda equiparada a la viuda, a los efectos pensionarios, siempre que la unión revistiere los caracteres de singularidad, estabilidad, posesión de estado y comunidad de vida.
Escrituración, plazo, plan para la vivienda, actualización monetaria, cómputo de la actualización
Materia: CIVIL
Carátula: Banco Municipal de la Ciudad de Rosario c/ Estado Nacional s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-06

El Tribunal, en situaciones que guardan analogía con la presente, ha considerado razonable el plazo de sesenta días para obtener el decreto aprobatorio de la operación por parte del Poder Ejecutivo.

Cuadra estimar, además, que el precio establecido por las partes era en principio "fijo e inamovible" hasta la fecha en que verosímilmente, habían previsto que se escrituraría. Por ello, el reajuste del saldo de precio debe arrancar desde los sesenta días hábiles desde la fecha del boleto, esto es el 25 de marzo de 1981, lo que obliga a tomar el número índice (precios mayoristas, nivel general) correspondiente al mes de febrero de 1981, y el vigente en marzo de 1991, conforme a lo previsto en el art. 7 de la ley 23.928.

(Repárese en que la vendedora, en el acto de la escrituración, no percibió la suma nominal que se le adeudaba).
Acciones posesorias, acción de turbación, legitimación activa, legitimación pasiva
Materia: CIVIL
Carátula: ZAPATA RAMON ALBERTO Y OTS. - EXPTE. N° 29330 c/ FARRANDO ADAN Y OTS. s/ ACCION POSESORIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2005-10-21

En la acción judicial de manutención consagrada en el art. 2469 del Código Civil la legitimación activa la ostentan los poseedores de cualquier clase (anuales o no, viciosos o no) y tenedores (interesados o desinteresados) y debe dirigirse contra el autor de la turbación o sus sucesores mientras subsista la turbación con el objeto de hacerla cesar protegiendo el corpus sobre muebles o inmuebles.
Interpretación del contrato, interpretación de la voluntad de las partes, buena fe
Materia: CIVIL-ADMINISTRATIVO
Carátula: D.F. Ingenieros Civiles SA c/ Municipalidad de Puerto Madryn s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-06-20

Interpretar un negocio jurídico significa desentrañar el sentido y alcance de las voluntades que concurren a formarlo en la medida en que han sido exteriorizadas.- No se trata de reconstruir la voluntas psíquica de las partes, sino de determinar el proceso volitivo a través de su exteriorización.- La voluntad así fijada -agrega- no admite alteración alguna apoyada en el estudio de los procesos psíquicos internos de las partes que condujeron al acto.- La tarea de interpretar un negocio -insiste- sólo puede tener lugar a través de la existencia de una voluntad sanamente expresada.- En este orden, existen reglas que guían el proceso de interpretación de los actos jurídicos, que constituyen verdaderas normas, que no sólo se dirigen al juez o al intérprete sino que deben ser tenidas presentes por las partes que negocian para ajustar su conducta al criterio legal que en definitiva será el fijado -si fuere necesario- por el juez.
Leyes, interpretación y aplicación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Martín & Cía. Ltda. SA c/ Nación s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1963-09-06

La interpretación de la ley, aun con fines de su adecuación a los principios y garantías constitucionales, debe practicarse sin violencia de su letra y de su espíritu.
Costas
Materia: LABORAL
Carátula: URQUIZA, SAMUEL HUMBERTO c/ AGUAS DE SANTIAGO S.A. Y/O PROP. Y/O RESP. s/ OTORGAMIENTO DE CERTIFICACION DE TRABAJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-08-04

El fundamento de la condena en costas es el hecho objetivo de la derrota.
Competencia de la Corte Suprema, cuestión abstracta
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Bahamondez, Marcelo s/ medida cautelar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

La Corte Suprema no tiene competencia para emitir declaraciones generales o pronunciamientos abstractos.
Accidente de tránsito, desvalorización del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gorostidi, Roberto c/ Rosas, P. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-31

Si el damnificado afronta de su propio peculio las reparaciones de su automotor, es obvio que el daño o menoscabo patrimonial a resarcir estará representado por los dineros desembolsados en su momento para la reparación, con mas su actualización al tiempo de la sentencia. Mas en cambio si no se acometen tales arreglos y se opta por vender el vehículo dañado cuyo precio de mercado en condiciones normales son significativamente inferiores al costo de aquellos arreglos, condenar al autor de los daños a entregar una suma representativa de estos arreglos importaría una solución disvaliosa, en cuanto agravaría y aumentaría el "precio" del daño sin culpa de su parte pero en claro enriquecimiento del damnificado que, de esa manera, vería salir de su patrimonio un bien e ingresar en sustitución del mismo una suma dineraria que superaría el bien a sustituir. La indemnización por equivalente sería, en tal caso y cuanto menos, exagerada.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, costas, honorarios, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: Astilleros Alianza S A de C N I C F c/ Ente Ejecutivo Presa Embalse Casa de Piedra s/ demanda contencioso administrativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-18

Procede el recurso extraordinario respecto a la imposición de costas, cuando el pronunciamiento carece de fundamentación suficiente.
Personal municipal, carrera administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Zampatti, Omar Ricardo c/ Municipalidad de General Pueyrredón s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-04-05

Tanto la función o el empleo público que comprende la denominada "carrera administrativa" están internamente estructurados en grados diversos, debiéndose tener presente que la facultad del Poder Ejecutivo de nombrar y remover a sus empleados comprende la de otorgarles ascensos y ubicarlos en las respectivas categorías del escalafón, sin que el ejercicio de tales atribuciones pueda ser revisado por el Poder Judicial, salvo el caso de irrazonabilidad, arbitrariedad o lesión de derechos consagrados en la Constitución provincial.
Aplicación de la ley, resolución del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: FIOROTTO CARLOS GUILLERMO c/ VOEFFRAY MARCOS EMANUEL s/ ORDINARIO RESOLUCIÓN DE CONTRATO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-03-18

Por vincularse el objeto de marras con una relación contractual concertada con anterioridad a la entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación (Ley 26.994), la cuestión habrá de ser juzgada a la luz del régimen del Código Civil hoy derogado (arg. art. 7 CCyC).
Marcas, mala fe, nulidad de marca
Materia: COMERCIAL
Carátula: MUNDEX SA c/ MUSALI, JAIME H. s/ NULIDAD DE MARCA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-04-22

Las marcas en litigio son, desde el punto de vista fonético, idénticas Tressa, y obviamente confundibles en el plano gráfico pues el dibujo que luce la del demandado es inidóneo para enervar la identidad de los ingredientes nominativos. Esto no se discute, como tampoco que la marca de la actora es muy anterior al registro del demandado, obtenido en 1980. Como simple curiosidad se señala que la firma suiza "Tressa Watches Co. Ltd." cuando quiso intervenir en el mercado argentino se encontró con la sorpresa de estar registrada para relojes la marca Tressa y debió negociar su transferencia. El demandado, que en su hora procuro adueñarse de la marca Tressa para distinguir relojes, bien que sin éxito, termino adquiriendo esa marca pero en la clase 20. Y , curiosamente en ambos casos, el vendedor de las marcas a la sociedad extranjera y al demandado fue la misma firma: Mysiorco SA.
Propiedad intelectual, reproducción de fonogramas, cobro de aranceles
Materia: CIVIL
Carátula: AADI CAPIF ASOC. RECAUD. c/ PROP. HOTEL ALPINO s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-01

La utilización de música grabada por medio de radioreceptor con parlantes en las habitaciones de un hotel es un medio indirecto de explotación intelectual ajena.
Recurso extraordinario, tribunal de alzada
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: ESTADO DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES c/ MARIA DEL R. CORRALES ABELENDA DE TORRENT Y OTROS s/ EXPROPIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-11

Es improcedente el remedio federal, por no haberse dirigido contra la sentencia del superior tribunal de la causa, si coetáneamente la parte dedujo un recurso extraordinario local donde planteó argumentos sustancialmente similares a los desarrollados en aquél.
Prueba confesional, confesión ficta
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Chavez de Balcedo, Miriam y otro c/ Aloise S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-08-21

No se puede aplicar el art. 415 CPCC. al coactor que no fue citado a absolver posiciones de acuerdo a lo normado por el art. 407 del mismo Código y, que además, no intervino en el hecho.
Nulidad de sentencia, regulación de honorarios, sentencia arbitraria
Materia: PENAL
Carátula: Grosso, Patricia Rosa c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-08-22

Corresponde anular la resolución que reguló los honorarios de los letrados patrocinantes de la querella si respecto de tal cuestión, el a quo no ha dedicado ni una sola línea a fundamentar de qué manera ha arribado al monto fijado en ese concepto, ni en qué elementos concretos se apoya la decisión, limitándose exclusivamente a remitirse al artículo 6º de la ley 21.839, modificada por la ley 24.432 de modo que no es posible conocer cuál es el razonamiento que lo llevó a regular los honorarios de la parte vencedora lo que importa descalificar lo decidido como acto jurisdiccional válido (voto del juez Jantus al que adhirió el juez Huarte Petite)
Competencia, competencia federal, banco central, liquidación de entidades financieras, competencia comercial
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: FIDALGO DE MINGO, MARIA ESTHER Y OTROS c/ Banco Central DE LA REP. ARGENTINA Y OTRO s/ MED. PRECAUTORIA. DICTAMEN FISCAL: 82820
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-02-14

Toda vez que la competencia de la justicia federal fundada en la existencia de un interés nacional, resulta restrictiva y de excepción, si lo cuestionado es la actuación del Banco Central con motivo de la gestión que le cupo en su carácter de liquidador de una entidad bancaria, atenta la naturaleza del pleito, la competencia federal resulta excusable, correspondiendo atribuir competencia a la justicia comercial, que es ante la cual tramita la liquidación de la referida entidad.
Concursos, honorarios del abogado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Empresa Costera s/ Concurso preventivo Mordini Carmelo F. y Olego Lola C. s/ Concurso Preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-08-15|1989-03-28

Decretada la quiebra, lo cual impone de suyo el cumplimiento de las medidas previstas por los arts.170 a 193 de la Ley 19551, la doble instancia consagrada por el art. 74 de tal ordenamiento retrotrae la causa a la situación procesal propia del período posterior a la homologación de aquel acuerdo, no pudiendo entonces los profesionales intervinientes prevalerse de tal transitorio estado falencial, producido entre los pronunciamientos de ambas instancias para progugnar que los honorarios devengados con posterioridad a los ya regulados en el auto homologatorio se adecuen al supuesto que, previsto por el art.288, inc.5º Ley 19551, no es el que presenta el sub júdice.
Allanamiento domiciliario, orden de allanamiento, domicilio laboral
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Z., O. s/ Auto de procesamiento (Expte Nº 92-99, Resolución Nº  64, Tomo 5,  Folio 57/62)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-06-25

Sin perjuicio de señalar que en el caso no se presenta como directamente afectada la garantía constitucional de inviolabilidad del domicilio puesto que los procedimientos atacados se concretaron en lugares de trabajo y no -al parecer- de habitación, ni tampoco de recordar el debate doctrinario que se ha planteado respecto al alcance que debe darse a la expresión "lugar" que nuestro Código Procesal Penal utiliza en el artículo 218 pero que se repite en otros ordenamientos (ver el comentario de D'Albora en su "Código Procesal Penal de la Nación" al artículo 224), en el caso, donde todavía no se está frente al dictado de una sentencia definitiva sino en plena etapa instructoria donde por ende es posible esclarecer aspectos no del todo claros, resulta atinado mantener provisoriamente la validez de los actos cuestionados sin mengua de recomendar se procuren más precisiones sobre lo ocurrido. Es que aunque en verdad la autoridad policial actuó sin contar con órdenes de registro emanadas de un juez, cabe como posibilidad que quienes ocupaban los sitios registrados hubiesen habilitado con total libertad las inspecciones, disponiendo así de un derecho plenamente disponible, alternativa que se nos ocurre en razón de tener particularmente en cuenta que no se procedía sobre lugares en que residían o trabajaban personas que resultaban o resultarían involucradas penalmente en los hechos investigados o individuos que eran parientes o amigos de quienes sí tenían o podrían tener tal carácter (supuestos en los que sería altamente improbable se facilite voluntariamente un procedimiento del que se derivarían efectos dañosos y en los que sería de aplicación una presunción contraria a la existencia de libertad para el registro).Habida cuenta de que ni la autoridad actuante ni las personas ocupantes de los lugares inspeccionados se han expedido sobre el punto, resulta conveniente propiciar se los convoque para que se pronuncien al respecto, evitando por ahora una decisión nulificante que sería irrevocable.
Honorarios del abogado, pacto de cuota litis
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: GONZALEZ SASSO, Federico José c/ ZAVALIA, Eduardo Agustín Carlos s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-18

El pacto de cuota litis es una sociedad civil de carácter accidental, del tipo aproximado de las de capital e industria, en la cual el socio capitalista (cliente) aporta su crédito y el socio industrial (abogado) su trabajo personal con el fin de dividirse las utilidades eventuales en forma proporcional y con riesgo de perder sus aportes en caso de explotación inexitosa.
Juicio ejecutivo, nulidad de la ejecución
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Spensieri, Francisco y/o c/ Díaz, Horacio Oscar y/o s/ Cobro de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-12-28

Si bien la citación para el reconocimiento de firma del contrato de locación debe hacerse en la forma prescripta por los arts. 338 y 339 del C.P.C.C., según lo dispone el art. 524, no por ello deja de resultar aplicable el art. 543 del mismo cuerpo legal.

Para la procedencia del incidente de nulidad que se articule con respecto a la citación prevista por el art. 524 del C.P.C., es necesario que el accionado niegue categóricamente la firma; de lo contrario, carecería de interés para sustentar el incidente (art. 172 del C.P.C.). El art. 543 sigue el lineamiento de las nulidades procesales (arts. 169 y ss.); pero por el carácter de validez que se asigna al título ejecutivo y por la circunstancia de que la nulidad por la nulidad misma no tiene acogida en derecho, la norma ha querido que se determine el perjuicio concreto con actos precisos que establece específicamente en sus dos incisos.

En el del inciso segundo -por el incumplimiento de las normas establecidas para la preparación de la vía ejecutiva-, siempre que el obligado desconozca la obligación, niegue la autenticidad de la firma, el carácter de locatario o el cumplimiento de la condición.

Y en este caso, el de cumplimiento de las normas establecidas para la preparación de la vía ejecutiva, sólo procede la nulidad cuando existe una oposición a la pretensión ejecutiva.
Prescripción de la acción penal, Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, delitos de los recursos de la seguridad social
Materia: PENAL
Carátula: DELLA SALA, MARIA FERNANDA s/ Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, Causa: 38280.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-25

1 - Para poder declarar la extinción de la acción penal debe descartarse fehacientemente que el término legal se hubiera interrumpido por la comisión de otro delito (Art. 67, CP) por lo cual para extremar el control jurisdiccional, al momento de resolver la cuestión, debe contarse con informes policiales y del Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal y Carcelaria (Cf.

Calvete, La prescripción de la acción penal); a estos efectos no basta un mero informe nominativo de la Policía cuando existe la posibilidad de utilización de diversos nombres por parte de una misma persona, cosa no infrecuente, al verse enfrentada a distintos procesos penales, situación por la cual el sistema nominativo aparecería con cierto margen de error, siendo imperativo que dicha información tuviese como sustento el cotejo de las fichas dactiloscópicas del causante (Del voto de los Dres. Hornos y Repetto).- 2 - Todos los tribunales penales del país, antes de dictar resoluciones en las que deba tenerse en cuenta los antecedentes del imputado, requerirán al Registro mencionado la información correspondiente, para lo cual deberán acompañar las fichas dactiloscópicas. (Cf. Ley 22117, Art. 5 y 6) (Del voto de los Dres.

Hornos y Repetto).- 3 - No pudiendo el tribunal pronunciarse sobre la cuestión de fondo ante la comprobada imposibilidad material de contar con las fichas dactiloscópicas, corresponde revocar la resolución apelada de declaró la extinción de la acción penal y sobreseyó totalmente al imputado (Del voto de los Dres. Hornos y Repetto).
Alteración de la tranquilidad pública, tipo penal, hecho único, pluralidad de hechos, ley supletoria, pluralidad de imputados
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: P, M.A. s/ Artículo 71
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-01-08

Al tratarse de infracciones distintas -por un lado ofrecer sexo, por el otro demandarlo- no se trata de un supuesto de pluralidad de autores del mismo hecho y es inaceptable la pretensión de que se aplique el artículo 431 inciso 8 in fine del Código Procesal Penal de la Nación. (Del voto de los Dres. Dessanti y Lucangioli).
Recurso de inconstitucionalidad, trámites judiciales, competencia, recurso de reposición (procesal)
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BOLATTI, BARTOLO T Y OTRO s/ INCIDENTE  PROMOVIDO  POR  EL SINDICO SOBRE INTIMACION AL BANCO DE LA  NACION ARGENTINA.    QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO   DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 335-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-03-06

Debe desestimarse la queja que no esté dirigida contra el auto denegatorio dictado por órgano competente para hacerlo.

En el caso, ante el rechazo in limine -por extemporáneo- del recurso de inconstitucionalidad por el vocal de trámite, debe utilizarse el remedio procesal ordinario para que el tribunal en pleno revoque la providencia, y previo traslado a la contraparte, se expida sobre la admisibilidad del recurso.

Citas jurisprudenciales: "Segovia" A y S T 41 p 233.
Poder Ejecutivo, consulta popular
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BAEZA, ANIBAL ROQUE. c/ ESTADO NACIONAL. s/ ACCION DE AMPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-08-28

La naturaleza voluntaria de la consulta dispuesta, y el efecto no vinculante, implican que ella no menoscaba atribuciones del Poder Ejecutivo, que las podrá ejercer libremente cualquiera sea el resultado de la compulsa de opiniones, por lo que la expedición del voto no importa que el cuerpo electoral ejecute un acto de gobierno.

Tampoco significa deliberación, porque no resolverá ni decidirá (Disidencia del Dr. Augusto César Belluscio).