marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Transferencia del personal, adicionales de remuneración, antigüedad, ley de emergencia económica, empresas del Estado, Ferrocarriles Argentinos, AFIP DGI
Materia: LABORAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: CANO, Horario Gabriel c/ D.G.I. Dirección General Impositiva s/ Incumpl. de bonificación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-12-03

En el caso de los agentes que cumplieron servicios en la empresa Ferrocarriles Argentinos y fueron transferidos a la D.G.I. en los términos del art 42 de la ley 23697 (decreto 45/90 y acta del 19/1/90), debe computarse la antigüedad en el vínculo con aquella empresa a fin de determinar el derecho a la bonificación especial prevista en el art 43 del Convenio Colectivo 46/75 E".
Competencia de menores, responsabilidad parental
Materia: CIVIL
Carátula: Agüero, Horacio Augusto y Frías, Clara Susana s/ Reintegro de hijo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-11-27

El Juez de Menores debe actuar con suma cautela tratando de salvaguardar los derechos de todos los intervinientes y preservar el deber-ser, puede tratarse de mantener los hijos a cargo de quien los engendró, lo cual podrá ser modificado en el supuesto en que los progenitores den muestras acabadas del "abandono".
Robo calificado, armas
Materia: PENAL
Carátula: Coman, Miguel Angel; Moriñigo, Carlos José s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-02-24

Permaneciendo firme por falta de impugnación idónea la conclusión del juzgador de que se usaron armas de fuego, es improcedente la alegación de haberse violado los arts. 164 y 166 inc. 2 del C.P.

porque el revólver utilizado en el robo no respondería al concepto legal de arma.
Homicidio simple, tentativa, robo de automotor, taxistas, robo con armas, arma propia, idoneidad del arma, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: BARRIONUEVO, VIVIANA s/ HOMICIDIO    ROBO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-09

1) Quien dispara reiteradamente contra la víctima -en el caso conductor de un taxímetro- al tiempo que le dice "te voy a matar, perdiste", no logrando su propósito por no estallar los proyectiles, comete el delito de tentativa de homicidio, al no caber dudas que ese fue el designio, tanto por la corta distancia en que se efectuaron los disparos hacia un blanco vulnerable como por la reiteración de los mismos.

2) El mencionado delito concurre en forma real con el delito de robo de automotor agravado por el uso de arma, en tanto la misma era apta para disparar, no siendo razonable que se ponga a cargo de la acusación, la demostración, mediante un reconocimiento pericial, de la idoneidad de los proyectiles que integran la carga, cuando ellos, por sus características y calibre, son los que corresponden para que el arma funcione.
Beneficio de litigar sin gastos, Corte Suprema de Justicia de la Nación, radicación del expediente, competencia del Superior Tribunal de Justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: H.S.B.C.  Banco  Roberts  S.A.  y  otro c/ Agroservicio Sola y Compañía S.R.L. y otros. s/ deposito previo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-25

El pedido del beneficio de litigar sin gastos no puede ser radicado y sustanciado ante la Corte -a raíz de la interposición de una queja por apelación extraordinaria denegada- pues importa un trámite extraño a su competencia y propio de los jueces de la causa.
Infracciones aduaneras, tenencia injustificada de mercadería extranjera, in dubio pro reo
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: MIGUEL S. PUTER Y CIA.  S.R.L. s/ APELACION - ADUANA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-10-22

Aún cuando en el art. 198 de la Ley de Aduanas se invierte la carga de la prueba en atención a las peculiaridades del caso se puede asignar mérito a los elementos de convicción incorporados a la causa, aplicando, el beneficio de la duda, (art. 15 del Código de Procedimientos en Materia Penal) principio que, por lo demás tiene expresa consagración legal en la actual normativa aduanera (art. 898 del Código Aduanero).
Ley penal, ley penal más benigna
Materia: PENAL
Carátula: MIRANDA PABLO s/ LEY PENAL - ACCION PENAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-09-07

La sucesión de leyes se presenta siempre que rijan sucesivamente dos o mas de ellas, en relación a un mismo delito, entre el momento de su comisión y la extinción de la pena impuesta, sin embargo, la cuestión no es exclusiva del derecho penal, pero aparece en el, con criterios propios cuales son: a) el tiempo de comisión del hecho: b) ley ex post facto y c) ley penal más benigna. Con arreglo al peculiar criterio con que la ley penal se aplica en su sucesión (tempus regit actum), el delito y todos sus efectos resultan regulados por la ley vigente al tiempo de su quebrantamiento y en virtud del recordado principio del art. 3 Cc, los jueces pueden aplicarla, incluso después de su derogación, siempre que en la sucesión de ellas no resulte otra de mayor benignidad. Esta es la plena vigencia del principio 'tempus regit actum'. Las condiciones para el ejercicio de la acción penal pueden decidir la declaración de benignidad de la nueva ley. Una ley puede ser mas benigna en cuanto a las condiciones para el ejercicio de la acción penal, si se hace depender de acusación o instancia privada la que antes procedía de oficio. Es que la ley penal mas benigna es una expresión que comprende tanto los elementos constitutivos del delito, las circunstancias de el, la especie y duración de la pena, cuanto las condiciones para el ejercicio de la acción penal. El juicio sobre la mayor benignidad de una ley sobre otra, debe formularse ateniéndose al caso concreto.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, árbitros de fútbol, contratos
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Storni, Raul Eduardo c/ Liga Santafesina de Futbol s/ Queja por denegación del Recurso de inconstitucionalidad- Cobro de   Pesos laboral (Expte. C.S.J. Nro. 72 Año 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-05-29

No ostentan entidad para habilitar la apertura de la instancia de excepción los planteos que esgrime la impugnante enderezados a descalificar el decisorio desde dos flancos: por carecer la sentencia de los recaudos legales para ser un acto jurídico válido, por un lado; y por desestimar los reclamos como consecuencia de entender que la vinculación que había existido entre las partes no revestía naturaleza laboral, por otro; desde que sólo traducen la disconformidad -sin ribetes constitucionales- con lo decidido por la Sala. En efecto, si bien la recurrente le endilga a la Sala incurrir en arbitrariedad por apartarse de las presunciones y principios que rigen en materia laboral y por soslayar la aplicación de los artículos 21, 22 y 23 de la Ley de Contrato de Trabajo, sus argumentos, en definitiva, tienden a convencer que la interpretación efectuada por los Sentenciantes para descartar el carácter laboral del vínculo entre actor y demandada no se compadece con la realidad del caso que se ventilaba ante sus estrados.
Estado policial, personal policial, ascenso policial, retiro policial, división de poderes
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Guasti, Ricardo Alberto c/ Mrio. del Interior - Policía Federal Argentina s/ retiro militar y fuerzas de seguridad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-27

El estado policial implica la sujeción al régimen de ascensos y retiros por el cual se confiere a los órganos específicos la capacidad de apreciar en cada caso la concreta aptitud, con suficiente autonomía funcional derivada, en última instancia, del principio cardinal de división de poderes.
Indemnización tarifada, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: Fabi Transportes S.A. c/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley s/ Chisu, Héctor Oscar
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-08-16

En el régimen resarcitorio tasado de la ley laboral no procede, en principio, la indemnización del perjuicio moral que pudiere haberse infligido al dependiente por razón de un despido, sea éste incausado o bien "ad nutum". Sólo excepcionalmente se ha concedido dicha compensación, mas ha sido ello a raíz de los ilícitos que pudo haber cometido el empleador al tiempo de la extinción del contrato.
Competencia, competencia por conexidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Galan Sergio Emilio c/ Magariños Guillermo s/ Acción autónoma de nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-03-13

Corresponde entender al juez que ya interviene en el juicio hipotecario en la acción de nulidad promovida en función del título base de aquel; ya que razones evidentes de conexidad, economía procesal y orden práctico aconsejan que el juez que ya ha tomado conocimiento de la relación jurídica sea el que intervenga en todos los procesos que se generen en base a la misma. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Procedimiento laboral, representación procesal, consorcio de propietarios
Materia: LABORAL
Carátula: "Penayo, Bernarda c/ Cons. de  Prop. Amenábar 3136/40 s/ despido".
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-07-17

En relación a la representación de los comparecientes a juicio en su carácter de administradores de los consorcios demandados, la ley 13512 en su artículo 9 dispone que dicho extremo debe instrumentarse mediante escritura pública para la primera designación, y respecto de las subsiguientes resultará suficiente con la protocolización del acta en la que ésta se realice.
Recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Obra Social del Personal de la Construcción O.S.P.E.C.O.M. c/ Las Golondrinas s/ Ejecución fiscal - Recurso de Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2013-07-31

El recurso extraordinario de inconstitucionalidad debe ser rechazado, pues si bien ha sido interpuesto en término, surge el incumplimiento de los restantes requisitos formales, es que, es requisito primordial constatar el planteo oportuno e inequívoco de la cuestión constitucional que se pretende traer a consideración, cuestión que no se advierte ni al iniciar formal apremio ni en las distintas incidencias procesales que se fueron originando.
Concurso preventivo, transferencia del personal, derechos creditorios, orden público
Materia: COMERCIAL
Carátula: EQUIPOS INTEGRALES METALMECANICOS SA c/  s/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE VERIFICACION PROMOVIDO POR LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-14

Cabe rechazar el incidente de revisión de crédito promovido por la fallida. Es que la rescisión del contrato de la fallida con el Estado Nacional operada por medio del decreto 793/12 ocasionó que, ulteriormente, numerosos empleados de aquella fueran transferidos a la órbita de la Secretaría de Transporte del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación y que ello, más allá del carácter público y notorio que tuviera la revocación de la concesión del servicio ferroviario de pasajeros, no eximió a la asegurada de comunicar fehacientemente el hecho ni de presentar el formulario correspondiente exigido por la AFIP a ese efecto. No debe perderse de vista que la armónica interpretación de la ley 17418: 41 y 81 -segundo párrafo- obliga al tomador a comunicar a la aseguradora lo concerniente a la modificación del estado del riesgo originariamente amparado. Por consiguiente, la cobertura se halló vigente en los meses cuyas primas aún se adeudan (conf. CNCom, Sala D, 13.8.10, "Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/ Sollazo Hermanos SA Emp. Cons. Ind. y Com. s/ ordinario").
Indemnización, pérdida de la chance
Materia: CIVIL
Carátula: HERRERA, ANSELMO c/ GALLO, ALDO JOSE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-09-23

La pérdida de chance implica que el reclamo se sustentó en la privación de la oportunidad de obtener una ganancia o beneficio, o de evitar un perjuicio o pérdida de ayuda material y moral de parte de la víctima, lo que debía considerarse era la probabilidad suficiente de producción de ese beneficio esperado según el curso normal de los acontecimientos.

Curso normal interferido por el hecho del victimario, que truncó el camino hacia el resultado esperable; que sólo requiere un contexto favorable para el logro de los beneficios esperados.

En tales casos, el ordenamiento jurídico confiere un derecho al resarcimiento (art. 1079, Código Civil), pues lo cierto es que se presume la aptitud actual o potencial para producir bienes, según el curso normal y general de lo que sucede.

Recayendo la necesidad de probar en contrario -de lo que así se presume- por parte de quien tenga el deber de cumplir con la indemnización.

Y ello es así por cuanto lo que se indemniza es la privación de la esperanza de obtener un beneficio, y no el beneficio esperado como tal. (Del Voto de la Mayoría)
Sucesiones, honorarios del abogado, regulación de honorarios, monto del juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: DOMINGUEZ BARROS, Antonio s/ SUCESION AB-INTESTATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-07

Cuando el art. 24 de la ley 21.839 se refiere al patrimonio que se transmite, alude al capital líquido dejado por el causante, vale decir, con deducción del pasivo sobre el cual corresponde aplicar la escala arancelaria, sin perjuicio de tener presente, en el momento que corresponda, el monto de las deudas, para compensar las tareas referentes a su determinación.-
Daños y perjuicios, actualización monetaria, índices de actualización
Materia: CIVIL
Carátula: Meligeni Mario c/ Di Paulo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-19

El índice que mejor se adecua a los casos en que se mandan resarcir los daños y perjuicios derivados de hechos ilícitos es precisamente el de precios mayoristas nivel general, para todo el lapso durante el cual resulte procedente continuar con los cálculos indexatorios del monto de la condena.

La improcedencia de medir la desvalorización de la moneda conforme a los índices de precios al consumidor en estos casos deviene manifiesta si se advierte que los diversos elementos que concurren para su determinación, fundamentalmente referidos a la canasta familiar, no son los que se adaptan a la naturaleza de los daños que se mandaron resarcir, constituido por el costo de los trabajos de refacción en el inmueble, que incluyen provisión y colocación de vidriera, reposición de mampostería, estantería, pintura, etc. En cambio por la misma referencia de los rubros que se atiendan para conformarlos, aquellos otros serían los que mayormente se correspondan con la índole del crédito.
Acción de amparo, actos u omisiones de autoridades públicas, radiodifusión, reglamentación de la ley, pronunciamiento inoficioso
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Balza, Oscar c/ Poder    Ejecutivo   Nacional  (Comité  Federal  de  Radiodifusión  y Secretaría de Comunicaciones de la Nación) s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-07

Resulta inoficioso el pronunciamiento de la Corte, en el recurso de amparo promovido contra el Poder Ejecutivo Nacional, en el que se ordenó reglamentar el art. 62 de la ley 22.285, si mediante el decreto 1357/89, dicho poder reglamentó el último párrafo del art.

65 de la ley 23.696, dictando disposiciones pertinentes al funcionamiento de estaciones de servicios de radiodifusión con modulación de frecuencia.
Juicio de desalojo, posesión, prueba, carga de la prueba, demanda, disidencia
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Paredes, Alicia c/ Ferreira, Héctor y Otros s/ Desalojo final contrato de locación
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2015-07-21

Corresponde revocar en todas sus partes la sentencia de la instancia de grado y hacer lugar a la demanda de desalojo, pues, los demandados no produjeron prueba alguna para acreditar la posesión que invocaran como derivación de un contrato de compra venta con uno de los herederos. Decisivo que, no obstante el material existente en los procesos sucesorios, (...), se decretó la negligencia en la producción de la prueba pericial caligráfica propuesta para establecer la autenticidad de la firma existente en el recibo por pago parcial de precio por el lote y (...) atribuido a uno de los herederos. Luego, cae la principal hipótesis sobre la intervención de un abogado a los fines de presentar en el trámite sucesorio una autorización de los herederos para concertar la venta a su favor, luego de declarar el profesional en la audiencia (...), sin informar nada sobre la existencia de tales actos. (Del voto del Dr. MEDORI, en mayoría).
Impuestos, hecho imponible
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Fiscal de Estado c/ Poder Ejecutivo Coadyuvante: Esso S.A. Petrolera Argentina s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-05-09

El impuesto a las actividades lucrativas es de tipo real, en el sentido de que el hecho imponible pone de relieve el aspecto objetivo más que el subjetivo: el contribuyente resultará de la atribución del hecho imponible, o sea, del ejercicio de una larga serie de actividades enumeradas en todas las leyes, en las cuales el concepto genérico de actividad lucrativa habitual es solamente una fórmula general para completar las actividades que están expresamente citadas.
Derecho laboral, indemnización, salario insuficiente
Materia: PROCESAL
Carátula: Reales, Antonio y otros c/ Consorcio Rocavid s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1999-04-30

Resultando acreditado que la demandada abonó a los actores sus haberes en forma insuficiente, restando un crédito a su favor, y habiendo intimado su pago y no encontrándose satisfecho el mismo, procede la indemnización del art. 19 de la Ley 22.250.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RODRIGUEZ, LUIS MIGUEL c/ MARENGO, OSCAR MIGUEL s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-04-18

El Tribunal de Alzada entendió que faltaba la prueba fundamental para hacer lugar al reclamo, esto es, la constatación fehaciente de la presencia de los olores, humo y demás molestias en la casa del actor, y consideraron que si la pretensión se fundaba en las molestias producidas por la cría de porcinos en el predio del vecino, era necesario acreditar que, desde la vivienda del actor, los olores que se percibían excedían la normal tolerancia, circunstancia que no se demostró con la constatación producida, dado que se efectuó en la vivienda del demandado y no en la del accionante; habiendo ponderado la Sala además que de dicha medida no surgía la presencia de otros animales, tampoco de olores desagradables que excedan la normal tolerancia, humo o pozos de agua en la vereda ni la cercanía con la vivienda del actor, y que incluso se verificó que los cerdos grandes estaban al fondo del predio, a 150 metros del frente, lo que coincide con la constatación efectuada por la Agencia Sanitaria de Seguridad Alimentaria, añadiendo que las testimoniales habían sido correctamente apreciadas por el juez de primera instancia y que las fotografías acompañadas nada aportaron a la solución de la causa, desde que sólo mostraron una situación precaria pero no habían sido reconocidas ni se sabía desde qué lugar habían sido tomadas, por lo que en definitiva el Tribunal juzgó insuficientes los elementos probatorios incorporados al expediente para demostrar que las inmisiones denunciadas excedieran la normal tolerancia típica de las relaciones de vecindad o que permitieran superar el valladar que importa el ejercicio regular del derecho de propiedad, las exigencias de la producción y la prioridad en el uso; y frente a este marco argumental, el compareciente se limita a reeditar los planteos que tuvieron debida respuesta por parte de la Cámara e insistir con la constatación judicial y las testimoniales rendidas, sin hacerse cargo de desvirtuar el argumento esencial del pronunciamiento consistente en la insuficiencia de la prueba aportada para acreditar que las inmisiones inmateriales en el domicilio del actor excedan la normal tolerancia.
Instrucción, delegación de la investigación, nulidad procesal, facultades discrecionales del juez
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Sr. Fiscal s/ nulidad. Causa nro. 29.581
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-16

Los arts. 180 y 196 del C.P.P.N. no contemplan específicamente la sanción de nulidad contra el auto que delega la investigación en el Fiscal ni encuentran adecuación a las causales genéricas de nulidad ya que le reconoce un mayor protagonismo al Ministerio Público en la instrucción de la causa.

La facultad prevista por el art. 196 del C.P.P.N. es eminentemente discrecional.
Interpretación del contrato, conducta de las partes
Materia: CIVIL
Carátula: Diprom S.A.C.I.F.I. c/ Santa Cruz, Provincia de y otra s/ cobro de australes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-24

La conducta de las partes constituye base cierta de interpretación de los términos del vínculo jurídico que las une.
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, prescripción de la acción penal, injurias
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Manzano, José Luis c/ Verbitsky, Horacio y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-04

Corresponde descalificar la sentencia que declaró prescripta la acción penal en la querella promovida por el delito de injurias, si el a quo no ponderó que el querellante había interpuesto recursos contra lo decidido en primera instancia, que fue revocado por la cámara, pues ello -esencial para una adecuada solución de la causa- revela en forma inequívoca la sostenida voluntad persecutoria del querellante, procurando hacer avanzar el proceso hacia su destino natural, que es la sentencia, mediante una pretensión recursiva que recibió trato favorable (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Leyes, interpretación de la ley, realismo económico
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GOMEZ, SIXTO Y OTROS c/ ORTIZ, DANIEL Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE NRO 114-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-06-08

Los juristas deben efectuar el "análisis económico del derecho" precisamente porque sus decisiones desbordan lo estrictamente jurídico y se proyectan con grave incidencia en el mundo económico y financiero.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Lezcano, Luis Ricardo s/ Robo calificado, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-10

Es improcedente la denuncia de violación del art. 166 del Código de Procedimiento Penal -según ley 3589 y sus modif.- pues el cuestionado poder ofensivo del arma utilizada en el hecho quedó acreditado pericialmente.
Territorio aduanero especial, beneficios tributarios, reintegros y reembolsos a la exportación, certificado de origen
Materia: ADUANERO
Carátula: Luis Solimeno e Hijos S.A. (T.F. 9179-A) c/ D.G.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-30

La obligación de la presentación previa del embarque del certificado de origen resulta de la resolución 3304/87 de la entonces A.N.A. en tanto, en el punto 7.1 de su anexo VII ("Normas, condiciones y requisitos para la liquidación del beneficio adicional previsto por la ley 23.018") se prevé la presentación de los permisos de embarque acompañados de los certificados de origen, para permitir la verificación de la mercadería, disponiendo que las aduanas "controlarán que la mercadería documentada se corresponda con los dichos del certificado de origen en cuanto a cantidad, peso, especie y calidad de la misma y se cumplimenten además todas las normas vigentes".