marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, estatuto del jugador de fútbol, contrato verbal, relación de dependencia
Materia: LABORAL
Carátula: RIVAS, MARIO c/ CLUB ATLETICO SAN TELMO SOCIEDAD CIVIL s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-07-05

La falta de contrato escrito entre el deportista y la entidad deportiva, tal como lo exige el estatuto del jugador de fútbol carece de relevancia a los fines de considerar la existencia de relación laboral. Ello así pues para tipificar la condición de jugador de fútbol profesional, al margen de la citada normativa, es necesario tener en cuenta que pueden existir relaciones en las que los denominados jugadores amateurs al percibir remuneración y estar sujetos al poder disciplinario y jerárquico de la entidad a que pertenecen pueden ser calificados como trabajadores.
Cobro de sumas de dinero, certificado de trabajo, presunción de contrato de trabajo, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Lopez Cristian Jesus c/ Beigbeder Oscar Joaquin Y Otro s/ cobro de pesos y entrega de certificacion laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-09-14

El reconocimiento de "contratación" efectuado por los codemandados al responder la demanda, dispara la presunción de laboralidad que prevé el art. 23 de la LCT. Dado esto, si el actor actuó en San Lorenzo 79, en beneficio del titular del local y del creador/director de "El Show de El Ángel" entonces, la carga de la prueba viró y se posó sobre los demandados. Además, el accionante aparece inscripto como empleado del demandado en dos períodos y esto implica una irrefutable prueba de reconocimiento de la existencia de un vínculo laborativo. Es que esas inscripciones implica una suerte de confesión de parte del coaccionado (Voto Ronconi. Adhesión Stettler)
Recurso de casación, costas
Materia: CIVIL
Carátula: NAVARRINE JUAN P. Y DOMINGO P. RONCAR c/ ERMENEGILDO AVILA Y OTROS s/ REIVINDICACION.RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1991-12-16

Si bien conforme a un principio general es irrevisable en casación la decisión relativa a las costas, ya que se trata de una facultad que se ejerce por las cámaras sin el control de las instancias extraordinarias, el mismo cede si las costas se imponen a quien no resulte vencido, o que exista inequidad en los criterios de distribución de las mismas.
Daños y perjuicios, incapacidad laboral, lucro cesante
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rojas de Occhipinti, Clara B. c/ El Halcón SA Línea 148 y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-10-27

Cuando en el caso concreto aparece debidamente acreditada la existencia de ambos perjuicios (incapacidad y lucro cesante), pero la incapacidad resulta total y permanente, puede considerarse al rubro específico (lucro cesante) subsumido en el genérico (incapacidad sobreviniente), pero sin dejar de evaluar la concreta acreditación del daño que significa la imposibilidad de continuar con el trabajo que se realizaba y de percibir la remuneración consiguiente, cuando se mide la compensación a otorgar por el aspecto "capacidad laboral" dentro del rubro incapacidad sobreviniente. No puede negarse el valor que, como punto de referencia, tiene la demostrada actividad rentada cuando se trata de determinar para la víctima reclamante la significación de la pérdida de su capacidad laboral.
Retiro de la personería, lavado de activos, narcotráfico, delito precedente, orden público, corrupción, sistema financiero, contrabando
Materia: PENAL
Carátula: Salvatore, Carla Yanina c/  s/ infracción artículo 303, inciso 3, Cód. Penal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Chaco
Fecha: 2019-03-08

Deben cancelarse las personerías jurídicas de todas las sociedades, disponiendo asimismo la pérdida de los beneficios estatales que tuvieren, que integraban el grupo económico que durante más de una década, planificó y ejecutó innumerables actos delictivos, lavando activos de origen ilícito -siendo el narcotráfico y el contrabando los principales delitos precedentes-, pues crearon, transfirieron y administraron numerosas sociedades y fundaciones mediante las que ponían en circulación, no sólo en Argentina sino también en el exterior, dinero y/o bienes que iban adquiriendo con fondos provenientes de ilícitos, valiéndose de aquellas formas jurídicas para otorgarles apariencia de licitud.
Recurso de inconstitucionalidad, jurisprudencia, intereses, vicio de irrazonabilidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BULACIO, ALCIDES HECTOR c/ PREVENCION ART S.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDO POR LA CAMARA Y QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-10-18

El A quo se distanció sustancialmente de las pautas fijadas por esta Corte en "Olivera" y por el Máximo Tribunal nacional en "Bonet" para la determinación de los accesorios, al omitir una debida fundamentación con apego al caso concreto y a la realidad económica imperante, en el marco de razonabilidad y proporcionalidad que le es exigible a la función judicial; asimismo, efectuados los cálculos pertinentes a valores actualizados, en el ejercicio de la función de esta Corte de control de razonabilidad de las decisiones -lo que conlleva a una ponderación matemática y jurídica de las particularidades del caso-, se advierte que la aplicación dogmática de los intereses dispuestos por la Cámara arroja un resultado notablemente inferior al de los pisos mínimos vigentes, por lo que la utilización de la tasa fijada luce desacertada e irrazonable para mantener -o, al menos, no pulverizar- el valor real del crédito del trabajador. (Del voto del Dr. Falistocco, al que adhiere el Dr. Erbetta) - CITAS: CSJN: Bonet, Fallos 342:162; CSJStaFe: Olivera, AyS T 278, p 295.
Medidas cautelares, daños y perjuicios
Materia: CIVIL
Carátula: RUBINOWICZ SERGIO c/ SALANDRA FRANCISCO s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-14

La responsabilidad por los daños ocasionados por una medida cautelar indebidamente trabada requiere la invocación y prueba de la conducta ilícita del peticionante, o sea, que éste haya procedido con dolo, culpa o negligencia, siendo de aplicación los principios que informan los arts. 1067, 1068, 1069 y 1109 del Código Civil (conf. Colombo, "Código Procesal..." t. I, p. 343; Condorelli, "Visión sintética del abuso del derecho en el ámbito procesal argentino", J.A. 1981-IV, 674, nro 11; Falcón, "Código Procesal..." t. II, p. 258 y ss.; Fassi, "Código Procesal..." t. I, p. 543, nro 1224; Fenochietto-Arazi, "Código Procesal..." t. I, p. 687, nro 2;

Kemelmajer de Carlucci, en Belluscio Zannoni, "Código Civil y leyes complementarias comentado anotado y concordado", t. 5, p. 361 y ss.;

Morello-Passi, Lanza-Sosa-Berizonce, "Códigos Procesales...", t.

III, p. 120, y ss.; Palacio, "Derecho Procesal Civil", T. VIII, p.

89, nro 1241; Wetzler Malbrán, "Responsabilidad procesal derivada de la cautela", E.D. 67-593 y ss, y, entre los autores anteriores a la reforma procesal de 1968, Acuña Anzorena, "Responsabilidad del embargante de bienes de terceros, L.L. 21-329, nro 6; Alsina, "Derecho Procesal", t. V, p. 493, letra e; Colombo, "Culpa aquiliana", ed. 1944, p. 264 y ss., nro 101 y 102 y Spota, "Tratado de Derecho Civil", t. I, vol. 2, p. 447, nro 348).
Recurso de inconstitucionalidad, gravedad institucional, relaciones de familia, filiación
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: A, M c/ L, C L s/ FILIACION     QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD   INTERPUESTO  POR  UN  TERCERO  COADYUVANTE Y COHEREDERO DEL DEMANDADO A, M c/ L, C L s/ FILIACION     QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD A, M c/ L, C L s/ FILIACION     QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-11-07|1990-11-07|1990-11-07

Reconocer la relevancia social en materia de reclamaciones extramatrimoniales no significa autorizar, automáticamente en todos los casos similares, la intervención del Tribunal de garantías constitucionales cuando no se advierten en el trámite específico, vicios que las afecten. Tratándose el caso, de una relación extramatrimonial y sus consecuencias en orden a la filiación que afectan a una familia, no pueden derivarse del resultado del pleito, gravámenes o agravios contra instituciones básicas del Estado o la comunidad, por lo que resulta inoficiosa la invocación de gravedad institucional en el escrito de queja, como un medio idóneo para superar cualquier obstáculo formal del análisis de admisibilidad.
Ejecución de alquileres, reordenamiento del sistema financiero, pesificación, mora del deudor, obligaciones en moneda extranjera
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: GAITA, Carmelo y otro c/ SERVIFOOD ARGENTINA SA y otro s/ EJECUCION DE ALQUILERES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-06-05

Las normas imponen la necesidad de que todos soporten equitativamente las consecuencias de la emergencia económica de modo que nadie se beneficie con la crisis a expensas de otros. Es que, imaginar que en una grave crisis es posible preservar inmutables las condiciones bajo las cuales se desenvuelve cada uno de los habitantes es no tener sentido de la realidad. Y de ese sentido no se puede carecer si realmente se procura administrar justicia. No obsta para ello que la mora se haya producido con anterioridad a la legislación de emergencia, por cuanto no se trata aquí de aplicar aquella sino de resolver el entuerto suscitado conforme a las reglas de equidad que sugiere el particular momento económico por el que se transita, porque la regla moral, la buena fe y las buenas costumbres posibilitan que el órgano jurisdiccional encauce las obligaciones asumidas (en este caso reconocidas por sentencia firme en pesos), dentro de las pautas de razonabilidad, restableciendo el equilibrio del sinalagma del contrato para evitar que se configure una notoria quiebra de esos valores, todo lo cual viene del juego armónico de los arts. 21, 953 y 1198 apartado primero del Código Civil.
Daños y perjuicios, indemnización, incapacidad sobreviniente, capacidad laboral
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BOMBARDELLI, RAUL ANTONIO. c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO. s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-04-22

El dictamen médico determina la incapacidad indemnizable, no gravitando la circunstancia de que el asegurado haya seguido ejerciendo actividades laborales -motivadas por necesidad, incuria o desaprensión-, con anterioridad al otorgamiento del beneficio.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia, proceso penal, imputado, acusación, sentencia condenatoria, dictamen fiscal, requerimiento de sobreseimiento
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: L,F.R.; A.R; S.C.A.; V A y O.A.B. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - PARTICIPE  DE EXTORSION, ETC. (EXPTE.: C.S.J. NRO.197 AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-12-26

No ha de prosperar el agravio del recurrente en cuanto endilga a la Sala desconocimiento de los lineamientos trazados por esta Corte, siguiendo la jurisprudencia del mas Alto Tribunal de la Nación en la causa "Tarifeño", puesto que al momento de pronunciarse el fallo hoy impugnado se habían delineado nuevas directrices en la Corte Suprema de Justicia de la Nación al resolverse la causa "Marcilese" -tal como sostuviera la Sala en la denegatoria del recurso-, en la que se procuró determinar "...si el requerimiento absolutorio del fiscal en su informe conclusivo en el marco del debate oral, impide que el tribunal de juicio valore ese debate y, en su caso, condene al acusado..." desvaneciéndose de tal suerte la tacha esgrimida, ante la no vigencia de la doctrina jurisprudencial que se afirma desconocida.
Procedimiento administrativo, informalismo a favor del administrado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Tavela, Luis Horacio c/ Provincia de Buenos Aires (Honorable Tribunal de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2016-10-19

En el marco del procedimiento administrativo, la interpretación que se haga de las normas formales no debe configurar un ritualismo evidente, manifiesto, contrario a la idea de equidad, debiendo ponderarse su incidencia en cada caso concreto y efectuarse un balance de cuyo resultado pueda concluirse en que la corrección del rigor de las formas sólo tendrá sentido cuando la injusticia que ella cree sea menor que aquélla que suprima.(doctor de Lázzari, sin disidencia)
Pagaré, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Artuzamunoa, Rodolfo c/ Teodosio, Beatriz s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-20

Cuando se trata de la acción directa ejercida por el portador de un pagaré contra el librador debe computarse la prescripción trienal por ser ésta la aplicable al aceptante de una letra de cambio y encontrarse el librador de aquél obligado de la misma manera que éste (arts. 96, 103, 104 dec. ley 5965/63).
Divorcio contradictorio, causales de divorcio y separación personal, abandono del hogar conyugal, abandono no malicioso, cosa juzgada
Materia: CIVIL
Carátula: P. N. J. c/ M. DE P. L. C. s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-28

Si el egreso de la esposa del hogar conyugal, que persistió sin variaciones, no implicó según sentencia firme anterior entre las mismas partes un abandono voluntario y malicioso, tal cosa juzgada impide el nuevo planteamiento de la misma cuestión al no haberse reanudado la convivencia desde entonces y por tanto ser inconcebible el abandono.

Es en el momento del egreso cuando debe ponderarse si medió la causal del abandono y no seis años después de persistir sin modificaciones la separación de hecho.
Libertad condicional, excarcelación
Materia: PENAL
Carátula: SABSAY, C. s/ LIBERTAD CONDICIONAL.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-09-20

No debe computarse el tiempo que en calidad de procesado estuvo excarcelado el recurrente, a los efectos de fijar el plazo durante el cual regirán las condiciones compromisorias del art 13 del Cód.

Penal. NOTA: Se citó: C. N. Crim., Sala 4ta., c. 27087, 'Echeverría, Hugo', 2/11/82; 'Fallos' t.II, 2da. serie, pág. 304.
Cuestiones de competencia, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Brusco, José Ernesto c/ Facebook Argentina S.R.L. y otros s/ medida autosatisfactiva
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-07-13

Los conflictos de competencia entre jueces de distinta jurisdicción deben ser resueltos por aplicación de las normas nacionales de procedimientos y, en la tarea de esclarecerlos, es menester valorar, inicialmente, la exposición de los hechos que el actor efectúa en su demanda y, luego, en tanto se ajuste al relato, el derecho invocado. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-.
Excusación, jueces
Materia: PROCESAL
Carátula: Avila, José Orlando c/ Medisem S.R.L. s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1998-06-11

No procede la excusación de la Magistrada basada en que es afiliada a los servicios que presta la sociedad demandada en autos para emergencias médicas. Tal situación no la coloca en situación de acreedora o deudora de aquella, sino de asegurada en un sistema de medicina pre paga.
Recurso extraordinario, acción de amparo, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Martínez, Sergio Raúl c/ Agua Rica LLC Suc. Argentina y su propietaria Yamana Gold Inc. y Otros s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-03-02

Si bien a efectos de habilitar la instancia extraordinaria el recurso extraordinario debe dirigirse contra una sentencia definitiva o equiparable a tal, calidad de la que carecen -en principio- las que rechazan la acción de amparo pero dejan subsistente el acceso a la revisión judicial a través de la instancia ordinaria, ello no obsta para admitir la procedencia del recurso federal cuando lo resuelto causa un agravio de difícil o imposible reparación ulterior.
Recurso de casación, inadmisibilidad formal
Materia: LABORAL
Carátula: ALMADA AMERICO JORGE c/ LA VOZ DEL INTERIOR  S.A. s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-06-04

El planteo recursivo no es admisible puesto que no logra poner de manifiesto el vicio con respecto a la reducción del monto realizado por la a quo. La enunciación de pautas que arbitrara tal decisión no aparece desvinculada con el caso concreto, sino en directa relación con las constancias, esto es: el porcentaje discapacitante, que asciende al cuarenta por ciento, es decir menos de la mitad de la total obrera, las consecuentes posibilidades laborativas, que se manifiestan en la última razón argüida, cual es la concreta actividad comercial a que se dedica el actor en la actualidad, mas allá de su entidad económica. La operación matemática que impugna el recurrente es de una simplicidad evidente, ante lo cual no presenta inconvenientes la posibilidad de control. Ante tal situación corresponde argumentar que esta Sala ha sostenido que frente a conclusiones que reconocen fundamentación no basta con expresar mera disconformidad ya que la ley sólo prevé como causal de casación la ausencia de fundamentación y no su insuficiencia. La denuncia realizada en los términos relacionados no logra superar la etapa de admisibilidad formal.-
Despido sin causa, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: SCHMIDT, MARTIN LUIS c/ SODECAR S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-02-10

Corresponde desestimar la queja interpuesta, pues pese a los esfuerzos argumentativos de la quejosa y al tinte constitucional que pretende otorgar a la cuestión, lo cierto es que sus cuestionamientos no pasan de su fuerte discrepancia con lo resuelto por la Cámara al rechazar la demanda del trabajador por considerar que la Constitución Nacional dispone la protección contra el despido sin causa sin establecer una única forma rígida y explícita de garantía (no se asegura al dependiente la llamada estabilidad propia o absoluta que impone la restauración de la relación laboral o que se abonen al empleado la totalidad de los salarios que pudieran corresponder desde el cese hasta que se encuentre en situación de jubilarse), sino que trata de proteger al trabajador de los efectos del despido incausado, sin violentar la facultad del empleador de mantener o no los puestos de trabajo. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dra. Gastaldi)
Accidente de tránsito, prioridad de paso
Materia: CIVIL
Carátula: Mobilia, María c/ Transportes Sol de Mayo  CISA  y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-19

La prioridad de paso corresponde al automotor que circula por una avenida y esta circunstancia prevalece sobre el vehículo que desemboca en el cruce desde la derecha (artículo 1, cap. 1, de la Ordenanza 34.173/78), sobre todo cuando en la calle existe el cartel de "Pare" que obliga a detener la marcha antes de ingresar en la avenida.
Enfermedad accidente, prescripción
Materia: LABORAL
Carátula: Caiola, Antonio c/ Somisa s/ Indemnización por enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-12-27

La "determinación de la incapacidad" a que se refiere el art. 258 de la Ley de Contrato de Trabajo no importa la técnica y precisa graduación del déficit laborativo que padezca el trabajador para computarlo como punto de partida del plazo de prescripción, sino que coincide con la toma de conocimiento de la invalidez como consecuencia de la dolencia del operatorio, y que marca el comienzo del transcurso del plazo bianual que requiere la ley para que fenezca el derecho a la reclamación judicial.
Notificación, mora, cédula de notificación, pago, intimación de pago
Materia: PROCESAL
Carátula: LEON CUKIERMAN c/ CARLOS MURIAS COVIELLA Y OTROS s/ DEPRECIACION  MONETARIA.  HONORARIOS  DE  PERITOS.  NOTIFICACION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-08

Las cédulas de notificación e intimación de pago en el domicilio constituido por la actora pero dirigidas a su letrado patrocinante carecen de eficacia legal para tener por notificado al actor en atención a lo dispuesto por el art. 136, inc. 1ro., del Código Procesal y, por tanto, el demandante sólo quedó notificado al presentarse espontáneamente, sin que medie constitución en mora.
Recurso extraordinario, leyes, interpretación de la ley, voluntad del legislador, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Martino Baretta y Cía. S.A. s/ Concurso preventivo. Incidente de nulidad promovido por Cooperativa   Minera y de Consumo Santafesina Limitada. Recurso Extraordinario   para ante la Corte Suprema de Justicia Nacional (Expte. CSJ Nº  394-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-03-25

La ley 48, siguiendo el modelo de la Judiciary Act de 1789, ha sido diseñada para que desde la Corte Suprema de Justicia de la Nación, con proyección en los tribunales inferiores, se realice una interpretación pareja y uniforme de las cláusulas constitucionales y normas de derecho federal. El sistema, básicamente, tiene por finalidad concretar la supremacía de la Constitución y del derecho federal. Por ello, los mecanismos de defensa o control federales sólo habrían de cobrar vida si la decisión recaída fuera denegatoria de una garantía constitucional.
Excepciones procesales, falta de legitimación para obrar
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Mondragón, Gustavo c/ Kloster, Rubén O. s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-08-21

La falta de legitimación que se opone, aparece subordinada a la meritación integral de prueba a producirse que deberá ser efectuada en oportunidad del dictado de la sentencia definitiva; lo que torna no manifiesta la defensa en tratamiento, cuya decisión corresponde se remita a aquél momento.
Acción penal, prescripción, interrupción de la prescripción, secuela de juicio, ley penal, ley posterior, leyes, interpretación sistemática
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: M., N. R. s/ Lesiones graves culposas (Expte. Nro. 249-00, Resolución Nro. 39, Tomo 38  , Folio 475)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-08-09

La utilización de la palabra "Juicio", en un sentido genérico equivalente a causa o proceso y comprensiva tanto de la instrucción como del plenario, anclaba su concepción en la extensión conferida a las garantías constitucionales -como por ejemplo la defensa en juicio-, para las cuales no podía excluirse la etapa preparatoria del debate; receptaba el significado referido por otras normas del Código Penal -como por ejemplo la asignada por el art.271 al configurar el delito de prevaricato del mandato judicial -,para mandato judicial-, y destacaba que la ley en ninguna de sus partes hacía una distinción expresa entre la etapa instructoria y la etapa del juicio propiamente dicha. Además tal postura resultaba coincidente con la predominante en el ámbito civil, donde se reconoce en general efecto interruptivo de la prescripción a la iniciación del proceso de aseguramiento de pruebas .Tales argumentaciones se encuentran enervadas en la actualidad por la ley 24.316 del 19/05/94, ya que la misma, al incorporar la suspensión del juicio a prueba en el art.76 bis del C.P. reconoce la existencia del "juicio" como etapa diferenciada de la "instrucción", en tanto que la modificación del art. 94 del mismo Código refirió expresamente "a cualquier estado de la instrucción y mientras no se haya iniciado el juicio" para conferir al pago del mínimo de la multa y de la reparación del daño el efecto extintivo de la acción penal. Por ende , la interpretación sistemática en el tema de las normas del C.P.

definen ahora a la secuela del "juicio" como a la que se concreta en el plenario", pues deviene inadmisible otorgar en un mismo contexto y dentro del mismo Titulo un distinto sentido a la misma palabra empleada por los arts. 64 y 67 del Código Penal".