marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Subasta judicial, escrituración, gastos de escrituración
Materia: CIVIL
Carátula: CITIBANK NA c/ LEROUX, Sandra Eleonora s/ EJECUCIÓN FISCAL.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-23

1- De conformidad con lo dispuesto por el art. 1184 del Código Civil, en el supuesto de subasta judicial resulta innecesaria la escritura pública porque la constitución del dominio a favor del comprador se realiza mediante la aprobación judicial del remate y la entrega de la posesión del inmueble. La pertinente escritura se obtiene librando el oficio para la inscripción con cita de los testimonios pertinentes.

2- Pero, cuando el adquirente en subasta judicial opta por la escrituración de la compra, los gastos que demanda la intervención notarial corren a exclusivo cargo del comprador porque no es un trámite indispensable. De ahí que, no puedan ser incluidos como costas de la ejecución.
Accidente de tránsito, obligaciones del conductor, responsabilidad del conductor, peatón distraído
Materia: CIVIL
Carátula: BUSTOS, Pedro Pascual c/ STIVALETTA, Miguel s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-31

El peatón distraído o aún el imprudente configuran una contingencia del tránsito que el conductor ha de asumir como posible, debiendo dominar su vehículo para poder detenerlo en caso de presentarse aquella eventualidad.
Responsabilidad objetiva, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa, eximentes de responsabilidad
Materia: CIVIL
Carátula: CACERES, OSCAR CIPRIANO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2011-10-04

El art. 1113 del Código Civil establece el principio de responsabilidad objetiva por el riesgo creado conforme el cual se presume la responsabilidad del dueño o guardian de la cosa riesgosa que solo puede eximir aquella si se acredita la culpa de la propia victima o de un tercero por quien aquel no deba responder.
Obras Sanitarias de la Nación, tasas, prescripción tributaria, prescripción quinquenal
Materia: CIVIL - TRIBUTARIO
Carátula: OBRAS SANITARIAS DE LA NACION c/ CASTIGLIONI Y OTRO s/ IMPUESTO- TASAS.    PRESCRIPCION.    O.S.N.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-02

El plazo de prescripción quinquenal para las tasas percibidas por O.S.N. concuerda también con los principios que fundan la prescripción abreviada en los créditos de vencimientos periódicos que el deudor debe afrontar con sus recursos ordinarios, ya que dicha abreviación tiende a evitar que la desidia del acreedor ocasione trastornos económicos al deudor por la acumulación de un número crecido de cuotas. No se advierte, por otra parte, la imposibilidad del ente prestatario de los servicios de obrar con adecuada diligencia dentro de un plazo como el de cinco años, ya bastante prolongado, puesto que los modernos sistemas de computación pueden ser utilizados en momento oportuno para detectar la nómina de los deudores y promover las acciones legales pertinentes en resguardo de sus intereses.
Juicio de desalojo, intruso, medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado
Materia: PROCESAL
Carátula: HERRERA GALLO, Jorge c/ MORETTI, Virginia s/ DESALOJO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-16

La aplicación del art. 680 bis del Código Procesal, entendido como una norma cautelar, dentro de la provisoriedad de éstas y sin que constituya pronunciamiento definitivo, requiere la apreciación judicial de la simple verosimilitud del derecho alegado por el actor y el otorgamiento de garantía suficiente para el caso en que la medida pudiera causar perjuicio a la demandada.-
Corrupción de menores, delito penal
Materia: PENAL
Carátula: D.B.P., B. s/ Promoción a la corrupción agravada (Expte Nº 149-95, Resolución Nº  59, Tomo 3, Folio 278)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-12-04

Con la particular configuración que entre nosotros tiene la promoción de corrupción, resulta siempre menester la presencia en la subjetividad del autor de una intención compuesta por el propósito de: 1) realizar los actos corruptores, 2) hacerlo con el fin de promover la corrupción del menor y 3) proponerse con ello satisfacer deseos propios. Esto como consecuencia de tratarse de un tipo penal de tendencia en el que la realización de los actos perversos no configuran lo punido sino que son el modo de llevar adelante algo (la acción es "promover" la corrupción (y de contener además un elemento subjetivo volitivo o finalista ("para satisfacer deseos propios"). Estas finalidades o tendencias sin embargo no están presentes en forma inevitable en todo acto objetivamente corruptor.
Daños y perjuicios, indemnización, lucro cesante, pérdida de la chance
Materia: CIVIL
Carátula: ALBARRACÍN, Ricardo Alejandro c/ Cerdera, Armando s/ Daños y Perjuicios - Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2003-09-15

Se debe diferenciar entre lucro cesante y pérdida de una chance de ganancia futura. Puede ocurrir que el evento dañoso conduzca a que el damnificado sufra una pérdida o frustración de una expectativa o probabilidad de ganancias futuras. No se trata, por supuesto, del tradicional lucro cesante, pues el daño que éste importa es cierto en la medida que el damnificado tiene un interés legítimo a la percepción de esos lucros al momento del evento dañoso.

En otras palabras: el rubro lucro cesante, indemniza no la pérdida de una mera expectativa o probabilidad de beneficio económicos futuros, sino el daño que supone privar al patrimonio del damnificado de la obtención de lucros a los cuales su titular tenía derecho, es decir título, al tiempo en que acaece el eventus damni.
Declaración de inconstitucionalidad, ley derogada, cuestión abstracta
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Huergo Mariana Beatriz. c/ Provincia de Misiones. s/ Acción de Inconstitucionalidad.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1997-04-23

No corresponde a la Corte pronunciarse sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad de un precepto normativo que ha dejado de regir al momento de dictarse sentencia por que ello importaría un pronunciamiento abstracto y carente de significación efectiva, de aquéllos que una pacífica doctrina constitucional veda realizar al Poder Judicial". Así la derogación de la Ley 3201 ha determinado que la cuestión articulada respecto a su constitucionalidad, ha devenido abstracta. (Dr. Dionisi: En disidencia).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, acción de amparo, carácter excepcional, inexistencia de otras vías, Municipalidad, ordenanzas municipales, estación de servicio
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Conquer S.A. c/ Municipalidad de Rosario s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Recurso de  amparo (Expte. CSJ Nº 691-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-12-27

La interpretación de mayor amplitud que cabe conferirle al amparo -a partir del nuevo artículo 43 de la Constitución Nacional- así como la innovación relativa a la inexistencia de "otro medio judicial más idóneo", no implica prescindir de su carácter "excepcional" para examinar la concurrencia de los requisitos previstos en el texto constitucional a los efectos de su procedencia. De manera, entonces, que la argumentación impugnativa -tendiente a persuadir sobre la manifiesta ilegitimidad de la ordenanza 6625 que dispuso la prohibición de venta y exhibición de bebidas alcohólicas en estaciones de servicio- y la carencia de otra vía apta para la salvaguarda de los derechos y garantías de cuño constitucional que la recurrente estima afectados resulta inconsistente para franquear la instancia extraordinaria, toda vez que el apelante no logra demostrar que, efectivamente, los Jueces de la causa hayan propiciado una hermenéutica del instituto en cuestión que restrinja y desnaturalice los fines para los cuales fue consagrado, ni efectuado una valoración de los recaudos de aquél que conlleve el soslayamiento de las normas que lo regulan. (De la Disidencia del Dr. Falistocco)
Caducidad de instancia, interrupción de la caducidad, beneficio de litigar sin gastos, incidentes, integración de la tasa de justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: MARTINEZ REYNALDO c/ COMISION MUNIC. DE LA VIVIENDA s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-14

Los trámites dirigidos a la obtención del beneficio de litigar sin gastos, planteados por incidente aparte, no son suspensivos del procedimiento, por tratarse de una actividad que tiende al interés exclusivo de una de las partes sin afectar el trámite de la causa, por lo que no resultan idóneos para interrumpir la caducidad de la instancia. No constituyen óbice para la declaración de caducidad los actos llevados a cabo en el incidente de beneficio de litigar sin gastos promovido por la accionante, en especial si se advierte que teniendo en cuenta la previsión del art. 13 de la ley de tasas de judiciales, los trámites relacionados con su pago no suspenden ni interrumpen el curso del plazo de caducidad, pudiendo requerirse la formación del respectivo incidente.
Tercerías, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Lezcano Sabrina Natalia e/a: Bamco de corrientes SA. c/ Lezcano José Luis s/ Juicio Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2003-03-17

Corresponde hacer lugar a la tercería de dominio, ya que, habiendo la tercerista aportado elementos probatorios suficientes y eficaces para acreditar el dominio de los bienes muebles, consistente en facturas y recibos de pago y recepción de cheques, debidamente reconocidos por la vendedora y los papeles de comercio hacen fe de su fecha, salvo que se pruebe su falsedad.
Certificado de trabajo, aportes y contribuciones previsionales
Materia: LABORAL
Carátula: GUAJARDO, ANALIA MABEL C/ ENRIQUE MARTIN ROSSIS.A. S/ DESPIDO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-05-19

No hay deber de certificar aportes y contribuciones no efectuados, pues el segundo párrafo del art. 80 L.C.T. establece la obligación del empleador de confeccionar un certificado en el que quede constancia de los aportes "efectuados", pero no exige certificar los que no fueron efectuados. Y al respecto, resulta suficiente para tener por satisfecha la carga documental impuesta en dicha norma con la entrega de los certificados ordenados en la sentencia, puesto que de ello surge el reconocimiento de la antigüedad y el mejor salario, con lo que así queda patentiza el cumplimiento sólo parcial de las obligaciones inherentes a la seguridad social, y con tales elementos el trabajador puede obtener ante la autoridad administrativa el reconocimiento de los servicios prestados en toda su plenitud; ello sin perjuicio de que quepa efectuar la comunicación prevista en el último párrafo del art. 132 L.O., y de acuerdo a las instancias impartidas por la Res. de Cámara 27 del 14-12- 00 en virtud de la cual el órgano recaudador pude iniciar las acciones pertinentes para obtener el cobro de los aportes y contribuciones omitidas.
Dominio público, bienes
Materia: ADMINISTRATIVO - CIVIL
Carátula: ROSARIO ROWING CLUB s/ ACCESION.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 217-83
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-12-19

El dominio público no es sino un concepto jurídico y los respectivos bienes que lo componen tienen un carácter que deriva de la ley, por ello no presentan, respecto de los de orden privado, una diferencia ontológica sustantiva. El tratamiento diverso responde simplemente a una atribución recibida del ordenamiento, a una caracterización del régimen -jurídico- que ha tenido en cuenta la modalidad de su aprovechamiento, pero que no llega a afectar la naturaleza de los mismos.
Debido proceso, derecho al recurso, Corte Interamericana de Derechos Humanos, jurisprudencia internacional
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: FAGIANI, DANIEL FERNANDO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-06-04

El derecho al recurso y la posibilidad de revisión se encuentra nítidamente en la doctrina convencional y constitucional de nuestro país. Ahora bien, a fin de precisar las exigencias que satisfacen el derecho al recurso la Corte Interamericana de Derechos Humanos señaló que "el derecho de recurrir el fallo es una garantía primordial que se debe respetar en el marco del debido proceso legal, en aras de permitir que una sentencia adversa pueda ser revisada por un juez o tribunal distinto y de superior jerarquía orgánica". Señalando también que "independientemente de la denominación que se le dé, lo importante es que dicho recurso garantice un examen integral de la decisión recurrida". Remarcando que no basta la existencia de un órgano de grado superior al que éste tenga o pueda tener acceso . ( DE LA DISIDENCIA DE LA DRA. GASTALDI).
Intereses convencionales, convertibilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Barranco, Corina Celeste. c/ Girado, Rodolfo. s/ Ejecución de alquileres.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-18

Los intereses previstos contractualmente como indemnización convenida por incumplimiento de la obligación, apuntan a resguardar la legítima expectativa de la parte cumplidora. Se trata de que sirvan de verdadero estímulo al cumplimiento, pero naturalmente deben ser proporcionados a la entidad el crédito y el proceso económico financiero ocurrido a partir del 1 de abril de 1991 al introducirse el sistema de convertibilidad del austral, presupuesto que exigen que el accesorio en ese período se liquide al 15% anual.
Derechos de las personas privadas de libertad, Derechos humanos, fuerzas de seguridad, policía, servicio penitenciario provincial
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: F., R. R. s/ Tortura seguida de muerte, severidades y vejaciones; S., J. B. y Otro s/ Severidades y vejaciones; T., M. E. y Otro s/ Severidades y vejaciones s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2011-07-28

"Considero importante destacar que recientemente en nuestra provincia se han sancionado dos leyes que representan un avance, en tanto refuerzan la protección de los derechos de las personas privadas de libertad frente a los funcionarios encargados de su custodia, y contemplan los lineamientos establecidos en la normativa señalada.

Me refiero, por un lado, a la Ley 4562 (B.O. 26-08-10) que adopta en el ámbito de la provincia de Río Negro el Código de Conducta para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley, y establece que se aplicará a los integrantes del Sistema Provincial de Seguridad Pública (conf. art. 4 Ley S 4200) respecto de la Policía de la Provincia de Río Negro y el Servicio Penitenciario Provincial.
Plan austral, desagio, obligaciones a plazo, inflación
Materia: ADMINISTRATIVO - CIVIL - COMERCIAL
Carátula: S.A. Cía. Azucarera Tucumana s/ quiebra - inc. cobro de crédito promovido por la sindicatura.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-01

La escala de conversión prevista en el art. 4. del decreto 1096/85 es aplicable a las obligaciones a plazo cuyo curso comenzó con anterioridad a la entrada en vigencia del citado decreto y venció después, siempre y cuando las expectativas inflacionarias estuvieran ciertamente implícitas al convenirse la relación creditoria.
Expropiación, indemnización, daños y perjuicios, prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PROVINCIA DE SANTA FE c/ VERGA, EDUARDO ENRIQUE Y OTROS s/ EXPROPIACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-06-24

En cuanto al reclamo por los daños y perjuicios ocasionados por la interrupción del ciclo productivo por el tiempo de inactividad forzada hasta lograr un nuevo ciclo, aunque surjan dudas respecto de si se los debe considerar o no como una consecuencia directa e inmediata del acto expropiatorio, los mismos no pueden ser reconocidos en la presente causa, atento a que no se ha acreditado de manera alguna que los expropiados posean o hayan adquirido otro predio sin explotar a los fines de comenzar con una nueva actividad hortícola, es decir, que no podría hablarse entonces de un tiempo de inactividad determinado ni de ningún nuevo ciclo productivo, sin previamente demostrarse la posesión o la compra de un predio en donde continuar la actividad económica que se venía desarrollando y, de esa manera, poder incluir a este rubro como un daño emergente de manera directa e inmediata de la expropiación.
Recurso extraordinario, competencia de la Corte Suprema, interpretación de leyes federales
Materia: PROCESAL
Carátula: Pirelli SPA. c/ Instituto Nacional de la Propiedad Intelectual s/ denegatoria de patente
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-11-06

En la tarea de esclarecer la inteligencia de normas de carácter federal, la Corte no está limitada por las posiciones de la cámara ni de las partes, sino que le incumbe realizar una declaratoria sobre el punto disputado, según la interpretación que rectamente le otorgue.
Daños y perjuicios, responsabilidad objetiva, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Lucero, Carlos del Luján c/ Paganelli, Rubén s/ Cobro de pesos por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-30

Es irrazonable pretender que todos los riesgos existentes en una explotación agropecuaria, en relación a un menor (animales de distinta índole, corral de cerdos, fosa, tanques de agua a cielo abierto, molinos que siempre cuentan con escalera hasta su tope, árboles, etc.) sean conjurados adecuadamente por el dueño del campo, lo que constituye fundamento válido "per se", sin otra consideración que aquélla que consulta el fin justificador de responsabilidad que reviste la teoría del riesgo creado.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto del juicio, prescripción adquisitiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Marquez Miranda, Ismael c/ Larralde, Pedro y ot. s/ Usucapión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-12

En el caso, el valor del litigio es de monto determinado y está representado por la valuación fiscal del inmueble que se pretende usucapir, actualizada según los índices de corrección inmobiliaria vigentes a la fecha de interposición del recurso y sin que corresponda incluir las mejoras realizadas desde que éstas no han integrado el objeto de la litis. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Código penal, funcionarios públicos, leyes, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: C, O.E. s/ Malversación de caudales públicos. Recurso de inconstitucionalidad   (Expte CSJ Nº 380-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-12-03

Respecto del artículo 77 del Código Penal se ha dicho que tiene "más valor todavía que el de una interpretación auténtica, porque esa norma explicativa forma parte integrante de la misma ley y es, en tal sentido, superior a toda interpretación, debiendo los jueces aplicarla sin poder discutirla por tener el valor de un mandato imperativo". Este precepto, entre las reglas que deben tenerse presentes "para la inteligencia del texto de este Código", establece una según la cual "por los términos 'funcionario público' y 'empleado público' usados en este Código se designa a todo el que participa accidental o permanentemente del ejercicio de funciones públicas, sea por elección popular o por nombramiento de autoridad competente", construyendo un concepto jurídico-penal donde el criterio del ejercicio de funciones públicas aparece como decisivo para atribuir a un sujeto el carácter de "funcionario público".
Viajantes de comercio, estatuto profesional, convenios colectivos de trabajo, aplicación del convenio colectivo, venta de servicios
Materia: LABORAL
Carátula: FERREYRA CANTANTE AMALIA c/ PUBLICOM S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-26

La inclusión de la venta de servicios en el marco de la CCT 308/75 (de viajantes de comercio) en nada modifica la doctrina legal sentada en relación al régimen estatutario de la ley 14546 la que conserva su vigencia con relación a todas aquellas actividades y empleadores que no se hubieren visto representados en el marco negocial de la mencionada normativa. El convenio citado no amplía el ámbito de aplicación personal del estatuto específico ni tampoco lo convierte en un estatuto genérico para todos aquellos empleados, gestores, vendedores, promotores o asesores dedicados a concertar negocios lucrativos, sino que se encuentra destinado a regular un determinado sector de esos empleados , esto es, aquéllos comprendidos en la representación de las partes colectivas contratantes.
Suspensión del juicio a prueba, funcionarios públicos
Materia: PENAL
Carátula: Quiroga Ibarra, Marcelo G. s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-11-02

No corresponde hacer lugar al beneficio si resulta inequívoca la condición de funcionarios públicos de los imputados, así como también parece incuestionable que el hecho que dio origen a la causa se ha producido en un ámbito no ajeno a sus competencias. (Dres. Rodríguez Basavilbaso, Fégoli y Madueño).
Recurso contencioso administrativo, plazo, acceso a la justicia
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: CONTRERAS, PASCUAL FRANCISCO c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     ADMISIBILIDAD CONTRERAS, PASCUAL FRANCISCO c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     EXCEPCION INTERPUESTA  POR  LA  DEMANDADA  (CSJ  EXPTE  NRO  775-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-05-14|1992-12-29

La interpretación que propugna la aplicación de la duplicidad de los términos procesales (artículo 5 de la ley 7234, modificada por la ley 9040) al plazo de interposición del recurso contencioso administrativo, no admitiéndola sólo a partir de la efectiva intervención de la demandada en sede judicial, respeta en mayor medida el derecho a la jurisdicción que establece la Constitución Provincial (artículo 7), y permite una más acentuada tutela de las situaciones jurídicas subjetivas de los litigantes. Ello se evidencia en el caso, ya que, considerar que la demanda debía presentarse en el plazo de quince días, implicaría privar al recurrente de la posibilidad de defender ante el Poder Judicial el derecho subjetivo del que sostiene ser titular.
Procedimiento administrativo, medidas cautelares
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: INCIDENTE DE MEDIDA CAUTELAR EN AUTOS:GAUNA DE AÑASCO ALICIA c/ HONORABLE CONSEJO MUNICIPAL DE SAN COSME s/ CONFLICTO E PODERES"EXPTE. N11483/96
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1996-01-30

Las medidas cautelares deben ser aplicadas con carácter restrictivo cuando se trata de actos administrativos.Tratándose de actos administrativos que de por si entrañan su ejecutoriedad, que gozan de la presunción de legitimidad y que suponen el ejercicio del poder de policía, la prohibición de innovar es improcedente en tanto no se cumplan los requisitos exigidos por la ley ritual.(E.D.T.23-pág.15)
Contrato de transporte, responsabilidad del transportador, obligación de seguridad
Materia: CIVIL
Carátula: VARGAS, Alberto Valentín c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-16

La obligación de seguridad del transportista se mantiene durante todo el recorrido, ascenso, descenso, sea en viaje, sea en las paradas terminales intermedias y cesa sólo en el momento que el viajero sale de la estación de llegada.