marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Divorcio, compensación económica
Materia: CIVIL
Carátula: S., R. A.  c/ M., F. T.  s/ FIJACION DE COMPENSACION ARTS. 524, 525 CCCN
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-02

Al tratarse de una herramienta destinada a lograr un equilibrio patrimonial, es necesario realizar un análisis comparativo de la situación patrimonial de cada uno de los cónyuges al inicio del matrimonio y al momento de producirse el divorcio, esto es, obtener una "fotografía" del estado patrimonial de cada uno de ellos, y, ante un eventual desequilibrio, proceder a su recomposición.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la consideración de extremos conducentes, jubilaciones, pensiones, Constitución Nacional, derecho de propiedad
Materia: PROCESAL - SEGURIDAD SOCIAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Olmos Zavala, Víctor Manuel s/ jubilación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-11

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que al reajustar el haber jubilatorio, omitió considerar que para determinar el haber inicial el organismo previsional no examinó la totalidad de los servicios prestados, a pesar de que ello había sido expresamente planteado al tiempo de deducir el recurso de inaplicabilidad de ley y doctrina legal, pues puede afectar las garantías de los arts. 14 bis y 17 de la Constitución Nacional.
Estupefacientes, agravantes de la pena
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Cemanovic, Bakir s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-11-23

Resulta irrelevante la circunstancia de que, en el estado en que se encontró la pasta viscosa, ésta no era apta para ser consumida, porque al encartado se le imputó la preparación del estupefaciente y no exclusiva y excluyentemente, el hallazgo en su poder del estupefaciente en estado de ser consumido. La "clandestinidad" del laboratorio en el que se preparaba la sustancia estupefaciente no puede ser evaluada como pauta aumentativa de reproche, sin incurrir en una doble valoración conculcatoria del ne bis in idem. (Dres. Diez Ojeda, Hornos, González Palazzo).
Prueba confesional, confesión ficta
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bordaberry, Blanca Beatriz y otra c/ Angeleri, Miguel Angel y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-29

La confesión ficta constituye una presuncion "juris tantum" eficaz, pero desechable cuando las demás pruebas la invalidan categóricamente, ya que así puede perder significación como prueba aislada, sobre todo si se le oponen otras de entidad suficiente para llevar al ánimo del juzgador a conclusiones contrarias a las que resultan de aquella.
Seguros, responsabilidad del asegurador
Materia: CIVIL
Carátula: Scavino c/ Caldara s/ Ordinario (Expte Nro.  374-00, Resolución Nro.  63, Tomo 20, Folio  277/283)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-04-17

Si la sentencia condena al asegurador en los límites del seguro, éste responderá únicamente según se obligó con el asegurado. Por otra parte, no habiendo sido planteada esta cuestión en la primera instancia, a todo evento, será materia propia de la etapa liquidatoria.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: Romero, Ramón c/ Empresa Transportes 9 de Julio s/ Acción sumarísima. Reincorporación de delegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-30

El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no cumple con la carga del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial y su doctrina si se limita a mencionar las normas legales que reputa violadas sin demostrar razón de sus agravios.
Proceso judicial, principios procesales
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rodríguez, José c/ Gomez, Juan s/ Reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-22

En el proceso civil y comercial, el principio que rige es el de "indisponibilidad de las formas", no siendo factible apartarse del mismo en virtud del indudable carácter de orden público de las normas rituales con lo que en definitiva, sin perjuicio de que la posibilidad de adopción de medidas para mejor proveer para esclarecer la verdad de los hechos controvertidos es atribución privativa de los jueces de mérito y está librada a la iniciativa y prudente arbitrio de éstos respetando el derecho de defensa (art. 36 inc. 2 CPCC), pero partiendo esencialmente que esta actividad del sentenciante tiene el límite de no suplir la negligencia del justiciable en la producción de prueba que a él le atañe como carga inherente.
Fundamentación de sentencias, reglas de la sana crítica
Materia: PENAL
Carátula: Alonso, Omar y otro s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-11-20

La sana crítica establece la plena libertad para el convencimiento de los jueces, reconociendo como límite el respeto a las normas que gobiernan la corrección del pensamiento, es decir las leyes de la lógica, de la psicología y de la experiencia común, por lo que es exigible que las conclusiones a las que se arribe en la sentencia sean el fruto racional de las pruebas del proceso, sin afectación del principio lógico de razón suficiente que exige que la prueba en que aquella se funde sólo permita arribar a esa única conclusión y no a otra .
Extinción de la acción penal, prescripción de la acción penal, jueces, incumplimiento de los deberes del funcionario público, enriquecimiento ilícito de funcionario público, cómputo de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Ferro, Jorge  c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-07-08

Cabe revocar la sentencia que declarar extinguida por prescripción la acción penal, en orden al delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público, seguida contra un ex magistrado acusado de favorecer a un letrado investigado por lavado de dinero, dado que no transcurrió transcurrido el plazo de seis años previsto en el art. 62, inc., del Código Penal, más allá del acto interruptivo del primer llamado a indagatoria, donde no se le imputó el posible enriquecimiento ilícito mientras era funcionario público. En consecuencia, el plazo de prescripción de la acción penal aplicable es el pertinente al máximo de la pena prevista para el delito más grave (6 años en el caso) y por ende debe concluirse que ese lapso no operó en el caso concreto.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: Corbalan, Guillermo c/ ESEBA s/ Indemnización accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-10-25

La apreciación del daño moral es en principio un tema ajeno a la casación y su cuantificación depende de la estimación judicial, salvo absurdo que no se logra demostrar con la simple discrepancia del apelante.
Cuestiones prejudiciales, sentencia absolutoria
Materia: PROCESAL
Carátula: GUARRO Leticia Beatriz c/ Concesionario de Punta Tabasco y Otros s/ Daños y Perjuicios Tabasco y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2017-06-28

La C.S.J.N. sostuvo que "...la autoridad de cosa juzgada reconocida por el art. 1103 del Código Civil a la sentencia penal absolutoria queda limitada a la materialidad de los hechos y a la autoría sin comprender las valoraciones subjetivas que hacen a la apreciación de la culpa. Ahora bien, el art. 1103 del código civil determina cuando la sentencia absolutoria en el juicio penal tiene igual autoridad de cosa juzgada en el juicio civil e impide que se puede declarar la responsabilidad del demandado. Esto ocurre cuando se afirma la inexistencia del hecho principal sobre el cual recayó la absolución. Pero nada dice sobre la falta de culpa del imputado, que pese a su autoría sobre el hecho, hubiere llevado al tribunal penal a absolverlo como delincuente.
Robo con armas, escala penal
Materia: PENAL
Carátula: S., H.L. y R., H.M. s/ Robo con Arma
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-03-09

Tiene incidencia en la escala punitiva la mayor peligrosidad de quien elige para perpetrar un robo, un arma de fuego que por encontrarse en aptitud de disparar sitúa a damnificado en una situación de peligro verdadero y de posibilidades reducidas de resistir al hecho. No puede merecer el mismo reproche el individuo que utiliza un arma de fuego cargada y apta para disparar, encontrándose preparado para ocasionar, ante una eventual resistencia, un resultado lesivo y hasta letal en la humanidad de la víctima, que aquel que se vale de un arma de fuego que no sirve para disparar y para vencer una posible resistencia.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal, asignaciones familiares
Materia: LABORAL
Carátula: Maciel, Leocadio Valerio y otro c/ Fundiciones Canning S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-05-21

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite invocar violación por omisa aplicación de las normas legales sustanciales que rigen la materia de las asignaciones familiares y que supuestamente darían sustento al agravio en cuanto se sostiene que el rubro es improcedente, si no acredita el trabajador la entrega al principal en tiempo oportuno de los instrumentos que justifican su derecho a percibirlas.
Juegos de azar, competencia, Municipalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FISCAL DE ESTADO JORGE CAMPO c/ MUNICIPALIDAD DE CONCORDIA s/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1985-10-11

El Estado Provincial se halla legitimado para promover acción de inconstitucionalidad contra la Ordenanza Nro. 21526 de la Municipalidad de Concordia por la cual fuera dispuesta la creación de una Sala de Entretenimientos, bingo y juegos de azar para funcionar en dicha ciudad, en razón de que la Provincia no ha delegado a los municipios en la Constitución ni en la ley Orgánica de los mismos Nro. 3001 tal facultad, siendo reiterada la jurisprudencia la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación respecto a que las municipalidades obran por delegación de los poderes provinciales
Procedencia del recurso, fundamentación suficiente, aplicación errónea de la ley
Materia: PENAL
Carátula: Maldonado, Claudio Aníbal c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-07

La disidencia sostuvo que el recurrente invoco correctamente la errónea aplicación de la ley sustantiva y procesal y, además, el pronunciamiento es recurrible en virtud de lo dispuesto por el art. 491 CPPN.

Dres. Riggi, Mahiques -disidencia-, Catucci -voto concurrente-.

Fuente del sumario: OFICIAL
Seguros, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodriguez, Hermenegildo c/ Negroni, mario s/ Dañso y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-22

La ley de Seguros no exige que el contrato de seguro debe ser probado sólo mediante la respectiva póliza; por lo que el recibo de pago de prima, cuya autenticidad ha sido admitida por la aseguradora, es un importante principio de prueba por escrito para la vigencia de dicho contrato.
Compraventa mercantil, entrega del bien, vicios, vicio en la calidad, remito
Materia: COMERCIAL
Carátula: DONATO, VICENTE c/ PAPELERA SAN JUSTO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-27

Resulta imperativo para el comprador que impugna la calidad de las mercaderías vendidas recurrir al procedimiento previsto por el CCOM 476, pues éste es el camino legalmente contemplado para zanjar este tipo de controversias en materia de compraventa comercial, con la limitación temporal contemplada por el CCOM 472. Y de mediar falta de colaboración de la otra parte, acudir a la vía judicial.

La frase "humedad a verificar" consignada en el remito, no equivale al reclamo o comunicación al vendedor anoticiándolo de la falta en la calidad, que exige el CCOM 472.
Alimentos provisionales, hijo extramatrimonial, filiación
Materia: CIVIL
Carátula: N.N. c/ N.N. s/ FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL - EXP. CON COPIAS DE APELACIÓN CON EFECTO DEVOLUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2004-06-09

Los hijos.....no reconocidos tienen derecho a alimentos aun antes de que se pronuncie sentencia definitiva haciendo lugar a la filiación. Procede fijar alimentos durante la tramitación del juicio por reconocimiento de la filiación.....si de las probanzas acumuladas surge prima facie la verosimilitud del vinculo invocado.
Libertad de prensa, libertad de expresión
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Donatti, Claudio c/ Editorial Jornada SA y/u Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-10-17

La tutela constitucional a la libertad de expresión abarca, además de las afirmaciones que se comprueban verdaderas a posteriori, a aquellas otras que, aun no ajustadas a la verdad, han sido emitidas anteriormente en la creencia de serlo.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, sentencia definitiva, juicio ejecutivo, juicio ordinario posterior, litispendencia, Municipalidad, Servicio Nacional de Sanidad Animal, control zoosanitario
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: MUNICIPALIDAD DE ROSARIO c/ FRIGORIFICO LA TROPA SA s/ APREMIO. QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD   (CSJ EXPTE N. 1336-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-12-26

No resulta definitiva en los términos del artículo 1 de la ley 7055, la resolución del Juez de primera instancia que rechaza una excepción de litispendencia interpuesta en juicio ejecutivo, por cuanto se desprende del memorial introductorio que, bajo dicho rótulo y sin estar a su denominación, se discute la causa del reclamo -las facultades del ente municipal para cobrar tributos por inspección veterinaria de carnes-, cuestión que podrá ser ventilada en el proceso ordinario posterior (artículo 483, Código Procesal Civil y Comercial). Tal solución se robustece aun más en tanto la propia impugnante sostiene, en el memorial recursivo, haber iniciado un procedimiento ulterior -si bien por períodos distintos a los aquí pretendidos-, controvirtiendo, precisamente, la causa del reclamo.
Despido por maternidad, buena fe, abuso del derecho
Materia: LABORAL
Carátula: OTTONELLO LOBREGON, NELIDA c/ INSTITUTO DE SERVICIOS SOCIALES PARA PERSONAL FERROVIARIO s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-05-31

La falta de notificación y acreditación en forma del hecho del embarazo, no priva a la trabajadora del derecho a percibir la indemnización del artículo 178 de la LCT. (To), si el despido dispuesto por el empleador fue abusivo o violatorio del deber de buena fe (en el caso: la empleada solicito autorización a su empleador para practicar el examen que documentaría su embarazo y fue despedida pocos dias después).
Contrabando, devolución de objetos secuestrados, automotores, cuerpo del delito
Materia: PENAL
Carátula: SAYOS, ALICIA s/ Contrabando, Incidente de Entrega de Automotor Causa 30778
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-31

Dado que el automotor cuestionado resulta elemento integrante del cuerpo del delito investigado en autos, puede resultar necesario a efectos de ahondar la investigación o efectuar pericias sobre el mismo, y aún cuando dichas diligencias se hayan cumplido, el Juez en lo Penal Económico no puede por sí solo disponer el destino final del bien, sino que a lo sumo debe limitarse a declarar que no existe impedimento para su entrega desde que la jurisdicción es compartida con la autoridad administrativa (Administración Nacional de Aduanas) que goza de competencia originaria, claro está que con la correspondiente revisión judicial prevista en la misma ley, para aplicar las penas establecidas del Código Aduanero, en materia de las infracciones aduaneras que pudieran resultar y el pago de derechos, independientemente de la existencia o no del delito de contrabando. (Del voto del Doctor Repetto).
Filiación, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: S. D. M. c/ R. S. J. s/ Filiación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2014-06-19

"Resulta ilegítimo y disvalioso jurídicamente pues daña a otro y violenta gravemente la dignidad humana como fundamento del bioderecho y axiológico del derecho a la intimidad e identidad genética.

La decisión de negarle la identidad y el estado de hijo a un niño; resulta inaceptable jurídicamente por no respetar la dignidad humana reconocida en el Art. 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 entre otros numerosos instrumentos internacionales..."
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia del recurso, doctrina de la arbitrariedad, acción de amparo, competencia contencioso administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: SAEZ, ROXANA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-08-21

Si bien las cuestiones debatidas pueden caracterizarse como materia contencioso administrativa, en razón de que la resolución impugnada se enmarca dentro del esquema de organización de un servicio público y posee carácter de norma propia del derecho público local -atento a que es en ejercicio de las potestades que le son propias a la Provincia en materia de educación, que reguló la convocatoria a concurso, considerando de manera diferencial la antigüedad docente como suplente en escuela pública y en escuela privada-, ello no obsta a que las mismas se puedan canalizar a través del amparo; sin embargo, tratándose de un litigio que versa sobre dicha materia donde la competencia de los Tribunales especiales se supone, ello imponía en cabeza del Juzgador el deber de extremar el control de concurrencia de los requisitos que tornan admisible aquella vía, análisis que omitió la mayoría de la Sala, al ingresar al tratamiento de los requisitos de admisibilidad del amparo soslayando el análisis antes referido. (Del voto del Dr. Netri, al que adhieren los Dres. Gastaldi y Erbetta) - CITAS: CSJStaFe: Bacchetta, AyS T 132, p 67/164; Grandinetti, T 132, p 477/488; Vaninetti, T 106, p 141. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Constitución Nacional, artículo 43; Constitución Provincial, artículo 113; Ley 8927; Resolución 1471/10 del Ministerio de Educación de Santa Fe, artículo 14, Anexo II; Decretos provinciales 1311/82 y 145/07. - Jurisprudencia vinculada: Burggi, AyS T 284, p 63/73.
Responsabilidad del Estado, error judicial
Materia: CIVIL
Carátula: RUIZ DIEGO DANIEL ALBERTO c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS - CASACION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2014-02-21

No siempre quien ha sido preventivamente privado de la libertad en el marco de un proceso legal y posteriormente absuelto o sobreseído por comprobarse su inocencia tiene derecho a ser indemnizado por esa sola circunstancia, ya que el ejercicio de funciones esenciales del Estado, mediante el mecanismo procesal y sustancial del enjuiciamiento penal, muchas veces exige detener al imputado.
Responsabilidad de las personas jurídicas, responsabilidad extracontractual, teoría del órgano
Materia: CIVIL
Carátula: SIGNORELLE GALLO, RICARDO c/ FISCHER, PEDRO N. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-26

En el plano normativo de la persona jurídica en general, y de la sociedad anónima en particular, se ha preconizado la atribución de una amplia responsabilidad extracontractual en función de la teoría del órgano, alusiva a la actuación de una parte inescindible del ente colectivo, por lo que los actos de este órgano son imputados a aquella. Esta responsabilidad no es en su origen sino una consecuencia del fenómeno de la personalidad y presupone un centro de atribución de facultades y prerrogativas sin el cual la existencia y actuación del ente no sería posible. En cambio parece conducir a una conclusión excesiva la atribución de una responsabilidad de la persona jurídica excluyente de toda otra por la actuación del órgano, cuyos integrantes se comportarían como meros instrumentos de realización física del hecho que, en definitiva, como derivación de su origen subjetivo, sólo se imputa jurídicamente a la persona colectiva.

La circunstancia de que se configure un factor de atribución individual, determina la responsabilidad personal y directa de la persona física que actúa como órgano de la entidad y este es el sentido inequívoco de los arts. 59 y 274, primera parte, de la ley de sociedades, en tanto establecen la responsabilidad de los administradores y representantes, frente a terceros, por los daños y perjuicios que causaren por la omisión del deber de actuar con lealtad y la diligencia de un buen hombre de negocios, el mal desempeño del cargo, así como por la violación de la ley, el estatuto o el reglamento y por cualquier otro daño producido por dolo, abuso de facultades o culpa grave.

Cabe considerar que el elemento psicológico que la persona física aporta al órgano del ente colectivo constituye el fundamento de su responsabilidad personal por las consecuencias dañosas que, en definitiva, produce el comportamiento social. De allí que pueda sostenerse que la responsabilidad de la persona jurídica no excluye la que les incumbe a los individuos que obran los hechos imputables a ellas, pues se trata de una responsabilidad coexistente o complementaria.
Permiso de uso, cese del permiso, permiso precario, revocación del acto administrativo regular, facultades discrecionales, indemnización
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Vera González, Alcides Juan c/ Estado provincial y Dirección de Energía (D.E.C.A.) s/ Acción contencioso administrativa de plena jurisdicción, ilegitimidad  o anulación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1993-07-16

La precariedad hace a la esencia de la figura del permiso de uso y se mantiene inalterable e independiente del carácter provisorio o definitivo con que pueda otorgarse. Cuando el fin perseguido por el acto a través del cual se otorga un permiso tiende a satisfacer el interés privado del permisionario por sobre el interés público, se manifiesta su precariedad y consecuentemente su revocabilidad mediante el ejercicio de la facultad discrecional de la administración, sin generar indemnización alguna por no afectar derechos subjetivos del demandado.
Caducidad de instancia, segunda instancia, legitimación activa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Orcellet,Elvio Celso c/ Tramontin,Silvia y Otro s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2002-08-13

Nos encontramos frente a un planteo de caducidad de segunda instancia formulado por la apelante perdidosa a cuyo progreso se opuso la apelada gananciosa. No debió dársele trámite a la cuestión dado que el art. 303 del CPCCER habilita a solicitar la caducidad solo a la parte recurrida y por ende al no haberse efectuado el planteo por quien se encuentra legalmente habilitado corresponde declarar la nulidad de todo lo actuado al respecto con costas al peticionante
Empleo público, remuneración, salario básico, remuneraciones accesorias
Materia: ADMINISTRATIVO-LABORAL
Carátula: KUJNITZKY, Horacio Mario c/ E.N. (Min.de Trabajo y Seg. Soc.) s/ EMPLEO PUBLICO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-12-06

De conformidad a lo establecido en el art. 38 del Escalafón del Personal Civil de la Administración Pública aprobado por el decreto 1.428/73 -texto según la sustitución operada por el art. 2 del decr.

3.575/76- "la retribución del agente se compone del sueldo básico correspondiente a su categoría, de los adicionales generales especificados en el art. 39 (t.o. decr. 3.575/76)- y particulares contemplados en el art. 40 (mismo t.o.)- y de los suplementos enumerados en el art. 41 (t.o. decreto 1.776/74)- que correspondan a su situación de revista y condiciones generales", aclarándose que "la suma del sueldo básico y de los adicionales generales respectivos se denominará asignación de la categoría".