marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de casación, doctrina de la arbitrariedad, absurdo
Materia: LABORAL
Carátula: PATANCHON CARLOS ALBERTO c/ BANCO DE GALICIA Y BS.AS. S.A. s/INDEMNIZACIÓN POR ANTIGÜEDAD s/ CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-02-14

Al no verificarse arbitrariedad o absurdo en la decisión, las cuestiones de hecho y de prueba quedaron indefectiblemente fijadas por el tribunal de mérito, por ser materia privativa de éstos y exenta del tratamiento en casación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Daños y perjuicios, acción civil en el proceso penal
Materia: PENAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Fredolino, Carlos Aníbal s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Franklin A. Martínez en contra de Sentencia Nº 44/08, de Expte. Nº 065/05 "Fredolino, Carlos Aníbal - Lesiones Graves Culposas, etc. - Capital"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-11-30

Si en un proceso de daños y perjuicios, el actor precisó y concretó sus peticiones sin solicitar el aditamento de intereses sobre los montos reclamados, ello obsta a que estos sean otorgados, pues no se trata de un tema que afecta el orden público en el cual la jurisdicción pueda actuar de oficio.

Del mismo modo, admitir el criterio contrario implicaría violentar el principio de congruencia, en virtud del cual el magistrado se encuentra imposibilitado de introducir cuestiones que no fueron oportunamente solicitadas por las partes.
Atenuantes de la pena, agravantes de la pena, arma de fuego
Materia: PENAL
Carátula: Sánchez, Julio Evaristo s/ Robo calificado por el uso de armas Nuñez, Juan Alejandro y Albarracín, Jorge s/ Robo calificado por el uso de armas y abuso de armas Quintilli, Miguel Alejandro. Aybar, Orlando Oscar s/ Robos calificados Velazquez, Juan A. y Sanboeza, Cristian E. s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-13|2002-05-02|2002-05-15|2001-05-30

Acreditado el empleo de un arma en el hecho, no es necesario demostrar su ofensividad a los fines que se configure la agravante prevista en el art. 166 inc. 2 del Código Penal. (Minoría u opinión personal)
Recurso de inaplicabilidad de ley, presentación extemporánea
Materia: PENAL
Carátula: Ferdkin, Jorge Raúl y otros s/ rec. de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-11

El recurso de inaplicabilidad de ley interpuesto fuera del término de cinco días previsto por el art. 11 de la ley 24.050 resulta extemporáneo.
Embargo, intereses
Materia: CIVIL
Carátula: LANDAC c/ MERENS s/ DERECHO PROCESAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-14

La indicación de una cifra en el decreto de embargo no asegura que al tiempo de darse cumplimiento al embargo por el deudor, se mantenga la deuda en el importe inicial. Si así no fuere, carecería de justificación que el embargo sirviera de garantía para una parte del crédito sin cubrir la parte acrecida con posterioridad a la traba, lo lógico es pensar que el bien embargado, en su integridad, responde por la totalidad del crédito asegurado por el embargo.
Prescripción, plazo, seguros, asegurado, patrocinio letrado, patrocinante, responsabilidad del abogado, negligencia
Materia: COMERCIAL
Carátula: BALPALA CONSTRUCCIONES  S.A. c/ PLUS ULTRA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS  S.A. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-10-17

En tanto se demanda por negligente defensa del asegurado que se imputa al abogado designado por la aseguradora para representarlo, se trata de una acción autónoma por responsabilidad profesional cuyo término de prescripción no se establece en función de lo dispuesto por la ley 17.418/58 sino a través de la aplicación del plazo decenal del CCIV 4023.
Derecho procesal, competencia, competencia por la materia, competencia comercial, competencia ordinaria, comercio electrónico, daños y perjuicios
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Rubinstein, Javier Edgardo c/ Mercado Libre SRL s/ prueba anticipada
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-09

Resulta competente la justicia comercial en un proceso que involucra una reparación que se pretende como consecuencia y derivación de la relación contractual habida entre la empresa demandada y el actor, quien comercializa sus productos y servicios a través de la plataforma de comercio electrónico de la que aquélla resulta titular.- Ello así el reclamo se origina en la conducta atribuida a una empresa en ejercicio de su actividad específica de carácter netamente comercial, pues las obligaciones que de ella pudieran derivarse, aún cuando se originen de un hecho ilícito, se concretan en un pretenso incumplimiento de deberes contractuales que son de naturaleza mercantil, en razón de su clara vinculación con el ejercicio del comercio entre las partes (conf. arg. esta CNCom, esta Sala A, 07/06/11, "Bustos Mouro Enrique c/ Banco de la Ciudad de Buenos Aires s/ ordinario"; íd., Sala C 13/03/01, "Videla, Fabián E. c/ Banco Francés del Río de la Plata SA").
Sentencia, falta de fundamentación, recurso de inconstitucionalidad, unificación de penas, libertad condicional, estupefacientes
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Defensoría General de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en incidente de requerimiento a juicio en autos Alcantara de la Cruz, Fernando sobre 5 C - comercio de estupefacientes o cualquier materia prima para su producción/tenencia con fines de comercialización c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-11-30

Corresponde rechazar la queja destinada a cuestionar, en último término, la sentencia de Cámara que revocó la libertad condicional del condenado concedida en primera instancia. Ello así, en tanto la decisión impugnada realiza una interpretación de preceptos no constitucionales, suficiente para fundarla como acto jurisdiccional válido. En el caso, el delito es posterior a la ley n° 27375 y tiene una pena bastante más grave que el anterior. Consecuentemente, se potencia el efecto de extender el régimen anterior, al tiempo y delito posteriores. Ello fue tenido en cuenta por la Cámara, cuyo razonamiento buscó evitar que si dos condenas separadas habrían llevado a 3 años de condena condicional y a 4 años de prisión efectiva (cf. la ley n° 27375), la unificación de ellas no llevara a eliminar la intención del legislador por la vía de posibilitar que a toda la condena le sea aplicable el régimen de libertad condicional. Una solución de esa especie supondría dar una injustificada ultraactividad a una ley anterior, por cierto, general respecto de la ley n° 27375, ya citada. La Cámara encontró una solución a ese dilema, sujetó una parte de la condena unificada a las reglas impuestas por esa misma norma (la que entendió aplicable al delito cometido cuando esta ya estaba vigente), y al resto de la condena al régimen general anterior a la sanción de la mencionada ley. La interpretación realizada por el tribunal a quo señala un campo para la ley n° 27375 que no supone una aplicación retroactiva. Pero sí suministra criterios sobre los que el nuevo régimen impacta, esto es exclusivamente sobre la proporción de la condena que atribuyó al delito cometido con posterioridad y de ello no se ocupa la Defensa en su recurso; por lo que cabe desechar el planteo. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Accidente de tránsito, cuestiones prejudiciales
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: ROJAS Rolando Rufino y Otra c/ Ruiz Rodolfo y Otra s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2014-05-16

Compartiendo el criterio jurisprudencial sentado por la Excma. Corte de Justicia Local citado en la sentencia de primera instancia en cuanto a la influencia del juicio penal en el civil del que esta Sala se hiciera eco en los casos que también cita el Señor Juez A Quo como también lo resuelto por la Sala Tercera de esta Cámara cuando dijo que: "ni el sobreseimiento definitivo, ni la absolución del acusado hacen cosa juzgada en sede civil si se han fundado en la falta o ausencia de culpa del imputado. Solo a la inexistencia del derecho principal y la falta de participación del acusado está limitada la influencia de la absolución o el sobreseimiento dictados en sede penal como cosa juzgada en sede civil", como también que estos supuestos son los únicos casos en que lo resuelto hace cosa juzgada en sede civil, pero no ocurre lo mismo cuando tras reconocer la intervención del procesado en la producción material del hecho, se lo sobresee por entender que está exento de responsabilidad penal por inexistencia de dolo o culpa, lo que no impide en el juicio civil declarar la existencia de estos extremos pues la culpa se aprecia con distinto criterio y la irresponsabilidad penal no lleva a la excención de responsabilidad civil. Una cosa es la culpa penal que los jueces analizan con criterio riguroso inclinándose, en caso de duda, en el sentido que no la hubo y otra la culpa civil que los jueces analizan con criterio amplio inclinándose en caso de duda por favorecer a la víctima; entiendo que en el caso debe analizarse la conducta del demandado a fin de discernir si existe o no culpa concurrente.
Empleados públicos, empleados de seguros, adicionales de remuneración, complemento mensual remunerativo, beneficiarios previsionales
Materia: LABORAL
Carátula: Ize, Susana Enriqueta c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-06

El subsidio mensual móvil de los empleados de la Caja Nacional de Ahorro y Seguro no debía necesariamente estar en relación económica estricta con los aportes efectuados ni con el momento en que se adquiría el carácter de jubilado o pensionado. Tampoco se trataba de prestaciones o contraprestaciones, de la caja y de los agentes, que debieran guardar equivalencia entre sí. Tanto los aportes de la Caja como los de los activos tenían como únicos beneficiarios a los pasivos, y el principio dominante del sistema era el de la solidaridad, en tanto que, sustancialmente, mediante el aporte de una y otros se tendía al incremento de los haberes de quienes habían alcanzado el referido status.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, proceso penal, imputado, sentencia absolutoria, razonabilidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VASKAS, EMILIANO Y OTROS c/  s/ ABANDONO DE PERSONA AGRAVADO POR EL RESULTADO MUERTE-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-02-09

En relación a los agravios dirigidos contra la absolución dispuesta, los Sentenciantes concluyeron que ante la falta de efectiva comprobación de la presencia del imputado en el lugar del hecho, su participación en el mismo se transformaba sólo en una de las hipótesis posibles, así como lo era que el evento fuera obra de una sola persona, no pudiendo descartar asimismo la posibilidad de que hubiera habido dos personas, pero sin ser una de ellas el justiciable; y frente a estos argumentos, el impugnante se conforma con tratar de imponer su postura -asegurando que se encuentra acreditada en forma inequívoca la intervención del justiciable en el ataque a la víctima-, mas sin hacerse debida y fundadamente cargo de la motivación brindada por la Alzada, por lo que el presentante no alcanza a persuadir -siquiera en un grado mínimo y provisional- que el criterio sostenido por los Judicantes en la valoración e interpretación de los hechos del caso bajo el marco de las normas en juego exceda los límites de razonabilidad tolerables desde la perspectiva constitucional, ni que su particular apreciación de la causa deba necesariamente prevalecer en la especie.
Violación de secretos, antecedentes penales, igualdad ante la ley
Materia: PENAL
Carátula: Millapi, Demesio s/ Recurso de Consulta
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1985-08-25

Si los antecedentes no pueden ser informados, ni el Juez puede -con las únicas excepciones previstas en el párrafo segundo del Inciso 3ro.

del art. 51 del Código Penal- requerirlas, a extremo tal que la violación de dicha prohibición será considerada infracción del art.

157 del Código Penal, computarlos por la mera circunstancia de estar certificados en autos importaría una flagrante desigualdad ante la ley respecto de aquellos legajos desprovistos de tales circunstancias, afectando así la garantía constitucional.
Juicio ejecutivo, ejecución hipotecaria, intimación de pago
Materia: PROCESAL
Carátula: VERZERO, Ernesto Oscar c/ CRISTO, Victoria s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-17

En la hermenéutica de la ley 24.441 (art. 53), la intimación de pago tiene carácter esencial y no puede sustituirse por la iniciación de la demanda, por lo tanto, dicha intimación debe contener todos los elementos necesarios para operar la correcta interpelación al deudor.-
Prisión preventiva, ley penal más benigna
Materia: PENAL
Carátula: Robledo, Norberto Manuel s/ Recurso de revisión ley 24.390
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-06-23

La ley 24.390 no transgrede los preceptos de la Constitución de la Nación. El Congreso nacional, en uso de las atribuciones conferidas por el art. 75 inc. 12 de la citada Constitución, ha modificado el art. 24 del Código Penal, cuya aplicabilidad en todo el territorio de la Nación Argentina resulta incuestionable. Entonces, al resolver la Cámara que debían aplicarse en autos las disposiciones de la ley 24.390 adoptó igual interpretación de la norma que la sostenida por esta Corte, obviamente menos gravosa para el condenado que la contenida en el anterior pronunciamiento que negaba su operatividad.
Enfermedad accidente, perito médico, dictamen pericial, apreciación del juez
Materia: CIVIL
Carátula: Ayunta, Manuel Antonio. c/ José Minetti y Cía. Ltda. S.A.C.I. s/ Cobro de pesos.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2006-06-26

Las conclusiones de un perito médico son apreciaciones científicas sobre constataciones efectuadas sobre la persona. Sin embargo, es competencia del juez, de acuerdo a las restantes pruebas producidas en el juicio, determinar la existencia de vinculación causal entre la dolencia detectada -en el caso, afecciones en la columna-, y las tareas desarrolladas, condiciones ambientales del trabajo y mecánica del siniestro denunciado.
Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso, resoluciones equiparables a definitiva, procedencia del recurso, prisión domiciliaria, cuestión no constitucional, sentencia arbitraria, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Defensoría General de la CABA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Incidente de apelación en autos Riquelme, Marcelo Román y otros s/ 5 c -comercio de estupefacientes o cualquier materia prima para su producción / tenencia con fines de comercialización
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-10

Corresponde rechazar la queja si la recurrente propone una interpretación diferente de las reglas infraconstitucionales que rigen su pretensión -arts. 10, CP, 32 y siguientes, ley n° 24.660, Resolución n° 627/2020 del Ministerio de Salud de la Nación, entre otras- y de las circunstancias del caso, asuntos que, en principio, exceden la competencia extraordinaria de este Tribunal, sin demostrar que corresponda hacer una excepción a dicha regla en razón de la alegada arbitrariedad de la resolución. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe, Santiago Otamendi e Inés M. Weinberg. Voto compartido por la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Medidas cautelares, modificación de medidas cautelares
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Catz, Uble s/ Incidente de rendición de cuentas y partición
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-12-29

Las medidas precautorias crean un estado jurídico provisional, susceptible de revisión y modificación en cualquier etapa del juicio al variar los presupuestos de la traba o aportarse nuevos elementos de juicio que señalen la improcedencia del mantenimiento de la anotación de litis decretada y procederse -eventualmente- el embargo solicitado por la parte actora. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derecho laboral, accidentes de trabajo, recursos, indemnización, intereses, acción de inconstitucionalidad
Materia: LABORAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Giménez, Germán Fabián  c/ Provincia ART S.A. s/ recurso ley 27348
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-09

El DNU N° 669/2019 adolece de un vicio de origen que lo torna nulo e inaplicable dentro de nuestro ordenamiento jurídico: nuestra Carta Magna establece que el Poder ejecutivo no podrá, en ningún caso y bajo pena de nulidad absoluta e insanable, sancionar disposiciones de carácter legislativo y si bien, como excepción, lo autoriza a dictar decretos de necesidad y urgencia solamente puede hacerlo en circunstancias excepcionales cuando fuere imposible seguir los trámites ordinarios previstos por la CN para la sanción de las leyes y, dicho decreto, se emitió en septiembre de 2019, es decir en pleno período legislativo por lo que nada obstaculizaba al Poder ejecutivo para presentar un proyecto de ley ante el congreso en lugar de impones una solución autoritaria como la que surge de la sanción del citado decreto. El art. 12 LRT ya había sido modificado o sustituido por el art. 11 de la ley 27.348 -sancionada en febrero de 2017- y había matizado el régimen nominalista propio de nuestra legislación ordenando la actualización del cálculo para el valor del ingreso base hasta la fecha de la primera manifestación invalidante -solución que se mantiene- pero se sustituye el interés fijado como accesorio del crédito: en el texto de la ley 27.348 el interés a aplicar sería uno equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina y ordena su sustitución por un interés que debe ser equivalente a la tasa de variación de las remuneraciones imponibles promedio de los trabajadores estables, es decir adopta un sistema valorista en pugna con los lineamientos de la ley 23.928, lo que se encuentra en disonancia con la doctrina de la CSJN que ha defendido dicho cuerpo normativo. En otras palabras el Poder Ejecutivo, a través de un decreto de necesidad y urgencia, no sólo afecta la estructura de dos normas jurídicas comunes -art. 770 CCCN y el art. 12 ley 27.348- sino la de una norma federal dictada por el Congreso de la Nación. A mayor abundamiento, en el caso, el siniestro ocurrió con anterioridad a la sanción y entrada en vigencia del citado decreto, lo que lo torna inaplicable porque las consecuencias patrimoniales de los accidentes laborales deben juzgarse conforme el ordenamiento vigente al momento de producirse el evento dañoso. (Del voto del Dr. Pose, en minoría)
Recurso de queja (procesal), imputado, audiencia de conocimiento personal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: GOMEZ JUAN JOSE Y CISNEROS, SERGIO LEOPOLDO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-10-21

Advirtiéndose- de las constancias de la causa- la falta de realización por la Alzada de la "audiencia de visu" y siendo que ese tribunal al revisar la condena modificó la calificación de los hechos y aplicó la pena en concreto, se puede configurar una hipótesis de arbitrariedad con idoneidad suficiente como para operar la apertura parcial de esta instancia extraordinaria. ( Del voto de la mayoria. En Disidencia: Dr. Netri).
Abuso sexual calificado por acceso carnal, homicidio calificado por el vínculo, violencia de género, tentativa, amenazas simples, incendio, prueba
Materia: PENAL
Carátula: A., J. A. c/  s/ incendio ...amenazas simples, abuso sexual con acceso carnal, desobediencia a la autoridad, homicidio agravado por el vínculo en grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2023-05-31

Quedó probado que perdió todos sus bienes e incluso debió reponer sus elementos de trabajo (...) Esta violencia en suma, integra la denominada violencia económica y/o patrimonial. (...) Quedó acreditado la violencia física desatada de forma feroz contra la víctima a través de golpes objetivados en todo su cuerpo (...). Quedó debidamente comprobada la violencia psicológica, presentándose claro está, como trascendente el relato de la víctima. (...) Por último (...) quedó probada la violencia sexual.
Reforma de la justicia, Consejo de la Magistratura, inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Rizzo, Jorge Gabriel (apoderado Lista 3 Gente de Derecho) c/ Poder Ejecutivo Nacional, ley 26.855, medida cautelar (Expte. N° 3034/13) s/ acción de amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-18

El artículo 2° de la ley 26.855 sobredimensiona la representación de los científicos y académicos, en detrimento de lo decidido por el constituyente de 1994 al elevar a seis el número de sus integrantes -el doble que el fijado para los representantes de los diputados, senadores, jueces y abogados-, otorgándole una preeminencia no deseada por la norma constitucional que le dio un rol complementario o secundario en el funcionamiento del cuerpo y la distorsiona al establecer su elección por medio del sufragio universal y no a cargo de los integrantes de dicho sector.
Daño, responsabilidad contractual
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Simi Jorge c/ Angel Serrano s/ Rescinsión Contrato (LIBRO: S113 - 184)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1988-06-28

Es obligación de quien aduce los daños cuya indemnización reclama probarlos fechacientemente, no correspondiendo acordar indemnización sino media la indispensable prueba del perjuicio efectivamente sufrido, por cuanto para que éste sea indemnizable es menester que sea cierto, es decir, que no debe ser eventual o hipotético, ni fundarse en aseveraciones no probadas, imposibilitadas abstractas o meras conjeturas, sino que es necesario demostrar su realidad concreta.
Accidente de tránsito, lucro cesante
Materia: CIVIL
Carátula: MARQUEZ NAVARRO ANGEL c/ ZERBO CARLOS PEDRO Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1997-06-25

Debe indemnizarse el lucro cesante en virtud de haberse acreditado que el rodado era utilizado por el actor como medio de trabajo, así como el promedio diario de utilidad que rinde, computándose el período que estuvo fuera de servicio por las reparaciones que debieron efectuarsele como consecuencia del accidente de tránsito.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, incidentes
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cohen Arazi, Israel y ot. s/ Inc. de desocupación en autos Cohen Arazi, Israel y ot. c/ Leroy,  Luis F. s/ Ejec. hipotecaria. Rec. de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-08-18

En el caso, el pronunciamiento de la Cámara en cuanto desestima el recurso de apelación interpuesto contra la decisión que hace lugar al incidente de desocupación reviste carácter de definitivo en los términos del art. 296 del Código Procesal Civil y Comercial. (Minoría u opinión personal)
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gimenez, Luis Felix c/ Corzo, Nestor E. y otro s/ Daños y perjuicios GONZALEZ, Ramón Salvador y otros c/ Lugones, Jose Luis y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-18|1998-02-05

La repercusión en la tranquilidad de espíritu, la autoestima, la libertad personal, el goce de los bienes y demás afectos deben considerarse en relación con los padecimientos psicofísicos directa y efectivamente derivados del hecho ilícito, lo que conduce a una estimación prudente y acotada a las realidades demostradas, so riesgo de resarcir meras susceptibilidades (art. 1078 del Cód.

Civil).