marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Sentencia absolutoria, falta de acusación
Materia: PENAL
Carátula: T., C.R. s/ Falsificación de documento y tentativa de estafa
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-03-31

Habiendo peticionado la Fiscal de Cámara la absolución del encartado, criterio compartido por la defensa, corresponde decretar la Absolución del imputado y en aras de evitar un inútil dispendio, debe concluirse sustentando el criterio de la S.C.J.N. a partir del caso "Cattonar", que a su vez siguió otros casos señeros como Tarifeño, García, etc., que pone de resalto la necesidad de rango constitucional que para hablar de juicio previo, debido proceso y del pleno garantizamiento de la defensa en juicio, es menester asegurar a pleno el contradictorio máxime aún en la etapa culminante del proceso, esto es el plenario. o resulta para nada acogible para el Tribunal la posición minoritaria expresada por D'Albora pretendiendo sostener que debe tenerse por acusación válidamente formulada la mera requisitoria fiscal de elevación a juicio, sin resultar óbice que el Fiscal de Cámara no haya sustentado la acusación. Esto constituye una mera ficción, con el agravante de ser in malam parte, toda vez que si no hay acusación válidamente formulada en el debate, no puede haber defensa. En definitiva, no puede haber contradicción. Mal puede tenerse como acusación la requisitoria fiscal en la cual por la etapa procesal que refleja carece de un pedido concreto -y en esto debe versar la acusación- de condena.
Recurso de apelación (procesal), legitimación procesal, empleado de agencia de juegos, clausura preventiva
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: G, J. s/ Ley N° 255
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-21

Si bien la recurrente de la medida cautelar dispuesta por el a quo , no ha sido citada aún a la audiencia prevista en los términos del artículo 41 de la Ley de Procedimiento Contravencional, de las constancias de autos surge que era ella quien se hallaba presente al momento del allanamiento, oportunidad en que manifestó su condición de empleada, y es hasta el momento la única persona vinculada con la actividad de juego desarrollada -y no genéricamente el local-sobre la que en concreto se impuso la clausura. De ello se colige, a criterio de esta Cámara, la legitimidad procesal requerida a fin de la apertura de la vía impugnaticia incoada. (Del voto de los Dres. Robledo y Lucangioli)
Empleados públicos, escalafón, cargo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VILLARROEL, FORTUNATO RAUL LUIS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  NRO 637-86)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-08-29

No existe exacta equivalencia de jerarquía entre los cargos contemplados en el Escalafón Decreto 2695/83 y el Decreto 1195/73.

Ello así porque las veinticuatro categorías del escalafón 2695/83 no son la reimplantación de las respectivas categorías del escalafón del Decreto 1195/73, ni de aquellos tramos.
Prueba, apreciación del juez
Materia: LABORAL
Carátula: Pérez, Oscar Alberto c/ Beta Ingeniería S.C.A. s/ Indemnización por antiguedad Borsani, Jorge Alberto c/ Companía Gillette de Argentina s/ Indemnización, diferencia de haberes, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-10-29|1986-06-03

Viola el art.44 inc. e del decreto ley 7718/71 el fallo que no cumple con la exigencia impuesta por dicha norma procesal de extraer la conclusión pertinente mediante la apreciación y valoración del material probatorio que se sometió a consideración del tribunal.
Servicio público, servicio telefónico, facturación excesiva, prueba, medidor de pulso telefónico, producción de la prueba, imposibilidad de producir la prueba, derechos del usuario, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: ADMINISTRATIVO-COMERCIAL
Carátula: BIESTRO DE BOVER AMELIA T. c/ TELEFONICA DE ARGENTINA SA. s/ AMPARO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-12-16

Mal puede la accionada pretender que sea el abonado quien pruebe exclusivamente que el mecanismo de control de pulsos no funciona correctamente, y que las facturas remitidas no acreditan conforme a la lectura de los medidores; cuando es el directo interesado (usuario) quien no tiene acceso a las oficinas comerciales donde se encuentran dichos aparatos de medición exigiendo una fuente de prueba imposible de acreditar. En tal sentido, la jurisprudencia ha dicho que el consumidor del servicio telefónico se encuentra en estado de indefensión, ante la imposibilidad de controlar los medidores, por lo que la verificación del consumo es absolutamente unilateral , opinión que es compartida, correspondiendo corregir tal situación, ya que atenta además contra el derecho constitucional de la legítima defensa (art. 18, Constitución Nacional).
Empleo público, cesantía, indemnización
Materia: ADMINISTRATIVO - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Stavale, Carlos P. y otros. c/ O.S.P.L.A.D. s/ Juicio de Conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-03

De la baja ilegítima se deriva la imposibilidad de desempeñar la función y cobrar los emolumentos propios de la relación irregularmente interrumpida, así como la privación de los beneficios previsionales y asistenciales anexos. Hallándose de tal modo la existencia del daño, pero no su magnitud, corresponde determinar prudencialmente la cuantía del resarcimiento (art. 165 in fine del C.P.C.C.N. ).
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria, competencia por el territorio, lugar del hecho, defraudación
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: BANCO IGUAZU p.s. s/ INCIDENTE  DE INHIBITORIA FORMULADA POR EL DR. REMIGIO GONZALEZ MOREN  O, JUEZ DE INSTRUCCION  NRO.  18  DE  CAP.  FED.,  EN  EXPTE.  994/86  CARATULADO:"DENUNCIA  CONTRA  DIRECTIVOS  DEL BANCO IGUAZU PS, ESTAFA  EN CIUDAD".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-29

El delito de administración fraudulenta debe ser juzgado por el juez del lugar donde se ejecuta el acto infiel perjudicial en violación del deber.
Acceso a la justicia, accidentes de trabajo, mediación obligatoria
Materia: LABORAL
Carátula: García Yamila c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-02-23

Sostenerse que se afecta la tutela judicial efectiva por un trámite previo acotado a solo dos meses, no se condice con la realidad imperante, pues recuerdo a modo de ejemplo la existencia de la Conciliación obligatoria que existe en la Capital Federal, o la Mediación en materia Civil que rige en nuestra provincia, sin que dichas situaciones ameriten la declaración de inconstitucionalidad alguna por tales motivos (Voto Romero)
Concursos, efectos de la apertura, medidas cautelares, apertura del concurso, cuentas bancarias, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Alfabis SRL c/  s/ concurso preventivo s/incidente de apelación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-07

A fin de posibilitar a la concursada operar comercialmente con un mínimo de regularidad, atendiendo a las exigencias legales y tomando en consideración, a su vez, la debida tutela de los intereses de los acreedores, corresponde disponer cautelarmente la apertura de una cuenta corriente bancaria - sin autorización de girar en descubierto- en alguno de los bancos públicos solicitados (v. gr. Banco de la Nación Argentina o Banco de la Ciudad de Buenos Aires) a fin de posibilitar el libramiento y depósito de cheques, cuenta que operará bajo la vigilancia y contralor de la sindicatura (cfr. esta Sala F, 10/12/09, "High Q Argentina SA s/ conc. prev. s/ inc. de elevación a Cámara", Exp. COM 64074/2009; íd. 21/12/11, "Plástica Sur SA s/ conc. prev. s/ inc. de apelación-art. 250 CPCC"; íd. 20/9/12, "Mix Comunicaciones SA s/ conc. prev. s/ incid. de apelación art. 250 CPCC"). Ello por cuanto, en el caso, la petición debe ser analizada a la luz de las exigencias normativas introducidas al régimen de apertura, funcionamiento y cierre de las cuentas corrientes bancarias, como así también al medio hábil de pago estatuido por la ley 25345 y su modificatoria Ley 25413 (esta Sala F, 16/7/19, "Calibron SA s/ concurso preventivo s/ incidente de apelación", Expte. N° COM 7478/2019/1, citado por el apelante; entre otros).
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, resoluciones anteriores a la sentencia, acción de amparo, gravedad institucional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Massalín Particulares  S.A. c/ Resolución  nx37/90    de la Subsecretaría de Finanzas Públicas de la Nación. s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-16

Es formalmente admisible el recurso extraordinario, si lo decidido en la acción de amparo incide en la percepción de la renta pública, circunstancia que revela prima facie un factor de retardo y perturbación en el desarrollo de la política económica del Estado, con menoscabo de los intereses de la comunidad entera.
Pago de la remuneración, plazo legal, horas extra, mora del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: GIBELLI, DANIEL c/ ENTEL s/ DIFERENCIA DE SALARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-19

La empresa no está obligada a pagar antes, sino cuando el plexo normativo le señala el plazo legal, que de no cumplirse, incurre en mora. Por lo tanto, el abonar con anticipación al vencimiento de dicho plazo legal, no la habilita para pagar la retribución por horas suplementarias en forma tardía, ya que además, tal conducta no suple ni exime de la mora incurrida.
Inconstitucionalidad, monto de la pena, remisión del expediente
Materia: PENAL
Carátula: Taviansky, Ana Alicia; Olivera, Verónica del Jesús s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-12-29

La disidencias parciales sostuvieron, por un lado, la inconstitucionalidad de la segunda y tercera disposición del art. 12 del CP, y por el otro, la remisión de las actuaciones al tribunal de origen para que, conforme a las pautas mensurativas contempladas por los arts. 40 y 41 del CP establezca, el monto punitivo que corresponde fijar. Dres Hornos- en disidencia parcial-, Borinsky y Gemignani en disidencia parcial.
Jurisprudencia aplicable, libertad de expresión, censura previa, acceso a la información, regla de proporcionalidad, Pacto de San José de Costa Rica, abuso del derecho, libertad de prensa
Materia: INTERNACIONAL PRIVADO
Carátula: Caso Fontevecchia y D'Amico c/ Argentina s/ Fondo, reparaciones y costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2011-11-29

Conforme reiterada jurisprudencia de la Corte Interamericana, el alcance del contenido de la libertad de pensamiento y de expresión, respecto de quienes están bajo la protección de la Convención Americana -cuyo artículo 13.2 prohíbe la censura previa-, incluye el derecho de buscar, recibir y difundir ideas e informaciones de toda índole, como así también recibir y conocer informaciones e ideas difundidas por otros, derecho que si bien no es absoluto en tanto prevé la posibilidad de responsabilidades ulteriores por su ejercicio abusivo, tales restricciones deben tener carácter excepcional sin que puedan limitar, más allá de lo estrictamente necesario, el pleno ejercicio de la libertad de expresión convirtiéndose en mecanismo directo o indirecto de censura previa.
Concursos, homologación del acuerdo preventivo, acreedores del concurso, facultades del acreedor, recurso de revisión (procesal)
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: La Romería S.A.I. y C. s/ concurso preventivo s/ incidente de revisión promovido por la  concursada al crédito de Cattorini Hermanos S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-09-19

Del art. 58 de la ley 24.522 surge que si bien el recurso de revisión deducido contra los créditos admitidos no impide el cumplimiento del acuerdo homologado, esa posibilidad se supedita al previo requerimiento de los acreedores involucrados (Disidencia parcial de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Guillermo A. F. López y Adolfo Roberto Vázquez).
Registro de la propiedad inmueble, inscripción registral
Materia: CIVIL
Carátula: PAPETTA JORGE DANIEL Y OTRO c/ GALEANO JULIO MARCELINO s/ REIVINDICACION-CASACION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2012-03-01

La inscripción no convalida el título nulo, ni subsana los defectos de que adoleciere según las leyes. En los registros no convalidantes, rige la legitimación perfeccionadora o de presunción iuris tantum. En estos registros, la inscripción tiene fuerza preclusiva. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Retiro militar, accidente en acto de servicio, interpretación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Finos, Ramón Daniel c/ E.N. (E.M.G.E.) s/ ret. militar
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-18

Cuando a la fecha de la baja o el retiro existe ya una incapacidad física imputable a actos de servicio que impide continuar la carrera, es revisable la causal por la que el cese de los servicios activos fue dispuesta (esta Sala, 22/11/83; "Guzmán";

22/12/83 "García").
Prisión preventiva, semiplena prueba, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: LIMA, PEDRO ROMULO s/ Contrabando, Incidente de apelación de prisión preventiva Causa  32415
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-12

Para la procedencia de la prisión preventiva basta con que los elementos probatorios aportados demuestren semiplenamente la existencia del delito y que se reúnan indicios suficientes para considerar responsable del hecho al procesado, postergando el análisis integral de la culpabilidad a la sentencia definitiva. Pero aquel juicio provisorio debe contener la debida fundamentación que resulte del análisis y valoración de los elementos de convicción arrimados.
Remuneración, gratificaciones
Materia: LABORAL
Carátula: TORRES, HIPOLITO O. c/ ADOLFO BULLRICH Y COMPAÑIA SA. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-03-29

El hecho que la empresa asigne a sus dependientes un puntaje en base al cual liquida la gratificación, y que la asignación de puntos se haga en base a la antigüuedad, capacidad, eficiencia y corrección del agente según criterio subjetivo del empleador, no enerva la condición de remuneratoria que reviste la gratificación y la obligatoriedad de su otorgamiento sucesivo, toda vez que dicha evaluación se ajuste a pautas de razonabilidad opuestas a la total discrecionalidad y libre arbitrio del empleador.
Recusación, jueces, partes, abogados
Materia: PROCESAL
Carátula: Partido  Socialista Democrático y Socialista Popular c/ Santa Fe,Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucionalidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-11-17

La justificación de la causal del art. 17, inc. 6°, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación se encuentra en las relaciones existentes entre los jueces y las partes en el juicio y no con sus representantes o letrado.
Síndico del concurso, deberes y facultades del síndico del concurso, concursos, legitimación procesal del fallido
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Díaz, Ruth Inés c/ Martínez, Jorge Armando s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-14

Estando el síndico -en el "sub judice" el liquidador con idénticas facultades- en ejercicio del cargo, el fallido -o la aseguradora liquidada judicialmente- carece de legitimación procesal para pedir medidas conservatorias, porque las atribuciones de aquel son excluyentes de la actuación del deudor y acreedores (art. 276 ley 19551; actual 252 ley 24522). Y, si el síndico -o en su caso el liquidador de la aseguradora- obrare con negligencia, el fallido a lo que debe asimilarse la aseguradora en liquidación judicial- sólo puede denunciar ante el juez la desidia del funcionario en el cumplimiento de las tareas que la ley le ha encomendado.
Seguro de automotores, hurto de automotor, mora del asegurador, liquidación del siniestro, valor de reposición del automotor
Materia: COMERCIAL
Carátula: PLANCHADELL, ENRIQUE IGNACIO c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ COBRO DE SEGURO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-26

Afectando el siniestro un automóvil último modelo (fue adquirido sin uso el 3.4.90 y hurtado el 28.12.90), el tiempo insumido en la tramitación del juicio y en las gestiones que lo precedieron no pueden significar que la Caja se beneficie pagando en 1995 una indemnización tasada para un vehículo de cuatro años de antigüedad, máxime cuando la demora en cumplir con el contrato de seguro -según ha quedado decidido con fuerza de cosa juzgada- careció de justificativo razonable. La morosidad de la aseguradora, en definitiva, no puede volverse en causa de empobrecimiento de los actores y de un indebido enriquecimiento del deudor. La Caja no puede desligarse de su obligación abonando una suma relacionada con un automóvil de 1990, hurtado en ese mismo año, cuando el pago lo va a efectuar -sin intereses, porque la sentencia no los incluye en este rubro- casi cinco años después. Lo justo es, por cierto, que si va a satisfacer su deuda con tan prolongada mora, se considere un automóvil de similares características al desaparecido pero en modelo del año en que la Caja cumpla, bien que considerando la antigüedad que tenía el que fue hurtado a la fecha del acto delictivo (ocho meses y medio de uso).
Resoluciones judiciales, interposición del recurso, competencia, tribunal colegiado
Materia: PROCESAL
Carátula: Padilla Sanguinetti, Emanuel s/ recurso de casación. Causa: 624
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-28

Las resoluciones relativas a la concesión o el rechazo de los recursos interpuestos contra las decisiones de un tribunal colegiado deben ser adoptadas por el cuerpo, por lo que carece de tal virtualidad la voluntad de uno solo de sus integrantes, aunque fuera su presidente.
Proceso penal, libertad provisional, excarcelación, imputado, prisión preventiva, ley procesal penal, leyes, interpretación de la ley, Corte Suprema de Justicia de la Nación, Pacto de San José de Costa Rica
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: D, H. O. s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Robo   calificado. Incidente de libertad ley 24390. Pretensión liberatoria   de habeas corpus (Expte. CSJ Nº 802-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-05-23

La invocación de la regla del artículo 338, inciso 2º, del Código Procesal Penal como fundamento para la denegación del beneficio de excarcelación no obstante haber vencido los plazos legales de detención ha sido expresamente admitida por el Alto Tribunal de la Nación cuando al pronunciarse in re "Firmenich" sostuvo la operatividad del artículo 380 del Código de Procedimientos en Materia Penal aun para el supuesto de excarcelaciones solicitadas con fundamento en el artículo 379, inciso 6º, del mismo código, en criterio avalado más tarde por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (De la Ampliación de Fundamentos del Dr.

Falistocco)
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, ley de defensa del consumidor, responsabilidad civil, daños y perjuicios, carga de la prueba
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Carbajales, Marcelo Roberto c/ Banco Santander Rio S.A. s/ queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-10-03

Las tachas de arbitrariedad normativa, apoyadas en una supuesta omisión del Tribunal de encuadrar el caso en la Ley de Defensa del Consumidor a la hora de expedirse sobre la procedencia y cuantía de los rubros indemnizatorios pretendidos, se exhiben insuficientes en orden a persuadir de que la respuesta brindada pueda resultar desmarcada del análisis que exigía la controversia en función de las normas y principios aplicables, máxime considerando que la interpretación y aplicación del estatuto del consumidor debe hacerse de manera integrada con las normas generales, de las cuales se extraen los principios básicos de la teoría general de la responsabilidad civil; en esa inteligencia, carecen de elemental entidad para descalificar el decisorio los achaques sobre prescindencia de lo establecido en los artículos 40 y 53 de la ley 24240 pues, por un lado, la presencia de un factor de atribución objetivo no exime al interesado de la carga de probar la existencia y medida del daño reclamado y su conexión causal con el vicio o riesgo de la cosa o la prestación del servicio y, por otro lado, el deber de colaboración procesal en cabeza del proveedor no entraña necesariamente una inversión de las cargas probatorias, de suerte que la ley especial no deroga las reglas tradicionales sobre carga de la prueba ni libera al consumidor de su compromiso de demostrar los extremos fácticos de su pretensión, de igual modo que tampoco lucen atendibles las alegaciones por las cuales el recurrente acusa un supuesto apartamiento de la regla in dubio pro consumidor en la valoración de la prueba del daño efectuada por la Alzada, toda vez que dicha pauta -consagrada en los artículos 3 y 37 de la Ley de Defensa del Consumidor y 1094 y 1095 del Código Civil y Comercial- atañe a la interpretación de la ley y del contrato mas no a la apreciación de las probanzas sobre los hechos controvertidos; y asimismo falla el impugnante en clarificar cómo lo normado en el artículo 54 del estatuto consumeril -en relación a las acciones de incidencia colectiva- debería conducir necesariamente a un pronunciamiento distinto en las presentes actuaciones -iniciadas en razón de un derecho o interés individual-. (Del voto de los Dres. Gutiérrez, Netri y Spuler. En disidencia: Dres. Erbetta y Falistocco) - CITAS: CSJStaFe: AyS T 274, p 280; T 295, p 420; T 323, p 328. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Civil y Comercial de la Nación, artículos 1094 y 1095; Ley 24240, artículos 3, 37, 40, 53 y 54
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Planel, Gabriel s/ Abuso deshonesto calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-09-26

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que al pretender el cambio de calificación legal -abuso deshonesto en lugar de corrupción- no se hace cargo de las razones de la Cámara por las que llegó a la conclusión que el hecho tenía aptitud corruptora.
Prescripción adquisitiva, automotores, titularidad del dominio, regularización dominial
Materia: CIVIL
Carátula: Fleitas, Roberto s/ Usucapión (Vehículo) s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1996-10-08

El automotor que fuera armado con partes adquiridas separadamente, aquellas que son esenciales como el chasis y motor, necesariamente deben acreditar regular registro u anotación en la Dependencia Nacional del Automotor aún en el caso de que el bien mueble sea robado o perdido, por cuanto como bien se sostiene en la sentencia de Cámara, la anotación en el Registro es una condición terminante para la titularización del dominio de un automotor.