marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Empleo público, prueba, derecho a la carrera, situaciones de revista
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Flores Darío Andrés c/ Hospital Central de Mendoza s/ Acción Procesal Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2023-03-31

Sobre la base de lo dispuesto en el art. 29 del C.C.T. - ley 7.897 si, por caso, está probado el inicio del reclamo, la realización de las tareas calificadas y la formación técnico-profesional -requisitos todos ellos necesarios para el cambio de agrupamiento-, la Administración hospitalaria cuenta con una espera legal de hasta un año para cumplimentar el resto de los recaudos necesarios para terminar de concretar la transformación del cargo y, con ello, proceder al ajuste de la situación de revista.
Concursos, privilegios (civil), síndico del concurso, honorarios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Dyne Arg. S.A. s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-18

La regulación de honorarios del Síndico del Concurso Preventivo fue realizada en la oportunidad legalmente prevista, esto es al homologar acuerdo preventivo (arts. 288, inc. 1 de la ley 19.551 y 265 inc. Ley 24.522), era un crédito que gozaba de preferencia en dicho concurso por expresa previsión legal -arts. 264, Ley 19.551 y 240 Ley 24.52 preferencia que conserva en la posterior quiebra conforme lo prevé artículo 239 de la ley citada.
Dominio, restricciones al dominio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bianchi, Miguel c/ Zacagni, Jorge s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-12

Ante las exigencias de la construcción moderna, el requisito de la altura mínima ha sido morigerado, en atención a que en la actualidad las construcciones tienen una distancia entre piso y techo, inferior, requiriendo, en cambio, a efectos de salvaguardar la finalidad tenida en cuenta por el legislador -impedir las vistas-, la utilización de materiales en paños fijos de opacidad suficiente para interceptar la vista, pero no a la luz solar.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, gravamen irreparable
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: PERMUY, Juan José s/ rec. extraordinario Causa nro. 28.427
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-18

Según tiene dicho el Alto Tribunal, las resoluciones cuya consecuencia sea la obligación de continuar sometido a proceso criminal, por regla no reúnen la calidad de referencia aunque se invoquen garantías constitucionales o la tacha de arbitrariedad, exceptuándose aquéllos supuestos en que el pronunciamiento recurrido causa algún perjuicio de imposible reparación ulterior, circunstancia esta última que no se ve configurada como consecuencia de las restricciones normales que derivan del sometimiento a juicio.
Recurso contencioso administrativo, daños y perjuicios, daño moral, indemnización
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Krohling, Lilia Rosa Suárez de c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción- Excepción   de defecto legal (Expte. CSJ Nro.  385-1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-08-29

La excepción de defecto legal en el modo de proponer la demanda no se refiere al fondo o justicia de la pretensión. Por tanto, ha de desecharse el artículo previo fundado en la falta de pautas cualitativas al sustentarse el reclamo por daño moral en el menoscabo de las cualidades personales, laborales y profesionales de la actora. Pero no ha de correr la misma suerte la falta de cuantificación del daño moral, que no ha sido determinado ni siquiera estimativamente, por lo que corresponde hacer lugar a la excepción planteada.
Actualización monetaria, aplicación de la ley, transacción de derechos litigiosos, honorarios del abogado, regulación de honorarios
Materia: CIVIL - PROCESAL
Carátula: CARREFOUR S.A. c/ RALDUA S.A. s/ EJECUCION DE ALQUILERES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-11

La ley 24.283 incluye a todas las obligaciones, incluso a las prestaciones exclusivamente dinerarias, aún cuando no tengan una relación directa con el valor de un bien, de moneda extranjera o que no se haya hecho referencia a la finalidad del crédito, en la medida en que la injusticia de la indexación se detecte y compruebe. El precepto comprende a las prestaciones de dar, las de hacer y no hacer -"o cualquier otra prestación"-, en tanto que sostener que la norma no alcanza a las deudas dinerarias sería realizar un distingo injusto -no establecido en la ley- y poner a los deudores en situación de desigualdad.

Así como la sentencia constituye típico acto procesal, la transacción de derechos litigiosos, que es un acto jurídico bilateral de derecho civil, es también acto procesal, título ejecutorio equiparado a la sentencia, razón por la cual ofrece la suficiente seguridad como para que el legislador la seleccione, a fin de determinar el monto base de la regulación de honorarios por actuación judicial.
Asociaciones profesionales de trabajadores, licencia gremial
Materia: LABORAL
Carátula: Casey, María Eva c/ Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Buenos aires s/ diferencias de salarios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-04-25

Frente a la licencia sin goce de haberes que la empleadora otorgó a la actora, SUTEBA la compensó económicamente por esos haberes que dejó de percibir de su empleadora con el pago de una suma mensual durante la denominada "licencia gremial". En virtud de ello, y a raíz de la posterior suspensión en el cargo y, por lo tanto, de la licencia y de la compensación mensual dispuesta por la entidad sindical durante la licencia gremial -que no implicó suspensión ni revocación del mandato que le fue otorgado para ocupar un cargo gremial-, la actora carece de derecho para solicitar que se continúe abonando una compensación cuyo otorgamiento puede ser discrecionalmente dispuesto por la Comisión Ejecutiva Central. La actora pudo acudir a quien era su verdadera empleadora y solicitar la reincorporación a sus tareas habituales, cosa que no hizo. Así como la licencia fue otorgada a título personal, frente a la suspensión dispuesta por el sindicato que la privó del derecho a continuar percibiendo la compensación de las remuneraciones. Por lo tanto, no puede pretender atribuirle al sindicato la imposibilidad de volver a trabajar, y en mérito a ello cbe rechazar la demanda interpuesta en procura del cobro de las compensaciones correspondientes a una licencia gremial.
Daños y perjuicios, legitimación activa, concubinato
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Alvarez, Esther Elida c/ Venencio, Luis Alberto s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-11-12

La muerte del concubino lesiona el derecho subjetivo a la concubina, no por el vínculo que lo unía a él, sino por virtud del que surge de la ley sin especificaciones de otra índole o de requisitos no mencionados. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Constitución Nacional, cláusulas transitorias, presidente de la Nación, reelección, competencia electoral
Materia: ELECTORAL-PROCESAL
Carátula: Carbonetti,  Domingo Angel  -  Partido  Justicialista  - distrito Córdoba c/ Estado Nacional y Convención Constituyente (reformadora de  la Constitución  Nacional) s/ acción declarativa de certeza art. 322 CPCCN -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-31

Si la cuestión a decidir consiste en determinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de la previsión que regula - de un modo que el actor considera ilegítimo - el derecho que le asistiría de postular a un candidato a presidente de la Nación (disposición transitoria novena y art. 90 de la Constitución Nacional) esa cuestión es de incuestionable competencia material de la Justicia electoral (art. 12 de la ley 19.108) (Disidencia de los Dres. Carlos S. Fayt y Enrique Santiago Petracchi).
Recurso extraordinario federal, admisibilidad del recurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DOMINGUEZ WENCESLAO NESTO c/ LIDIA MARCORE s/ DAOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1994-08-08

Siempre que quede abierto al agraviado alguna vía o procedimiento eficaz para hacer valer el derecho controvertido, no cabe el recurso extraordinario aunque la impugnada revista calidad de conclusiva.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, accidentes de trabajo, denuncia, terceros, prueba, prueba testimonial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Torres, Maximiliano Leonel c/ AC y Asociados S.R.L. y otros s/ queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-02-28

La recurrente adujo que el accidente se encontraba probado y que la Cámara habría omitido la referencia a ciertas probanzas, mas lo expuesto no logra atacar desde un plano constitucional lo concluido por los Sentenciantes, quienes con reseña específica de la prueba testimonial rendida en la causa, afirmaron que los deponentes no tuvieron conocimiento directo y personal del hecho que relatan, debiendo notarse que, en relación a las demás constancias que menciona el actor en su recurso, el A quo sostuvo en el auto denegatorio que no resultaba suficiente a los fines de acreditar la ocurrencia del accidente de trabajo por el que reclama las indemnizaciones a la aseguradora codemandada, pues se trata de la denuncia y actuaciones realizadas con un tercero con quien existía un seguro de accidentes personales, ajeno a este proceso, fundamento que permanece incólume ante la mera reiteración del reproche de la quejosa.
Régimen de consolidación de deudas, honorarios
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: López, José Facundo c/ Ferrocarril General Belgrano. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

Los honorarios profesionales se encuentran alcanzados por la consolidación de la deuda pública dispuesta como principio por el art. 1° de la ley 23.982.
Locación de cosas, intimación de pago, notificación por telegrama
Materia: CIVIL
Carátula: BERNASCONI S.A. c/ Bronstein Carlos Manuel s/ Desalojo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-31

La copia del telegrama extendida en el formulario correspondiente, con el sello de la oficina postal y la firma del responsable, reúne en lo esencial condiciones por las que razonablemente se debe entender que lleva incita la prueba de su autenticidad y en consecuencia de su remisión por el expedidor, aunque no se trate de un telegrama colacionado. Con ello el locador ha hecho lo que estaba de su parte para dar cumplimiento a los requisitos formales exigidos por el artículo 5º de la ley 23.091.
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, culpa concurrente, daño material
Materia: CIVIL
Carátula: Tomasco, María Haydee y otros c/ Cabrera, José Luis y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-08-07

El reclamo de daño material incoado por la hija mayor de edad de la víctima fatal, no puede prosperar, ya que no ha sido acompañado de la claridad y contundencia que se requería en materia de alegación y prueba, y si bien la muerte de un progenitor genera un daño que viene dado por la pérdida de consejos, apoyo y afianzamiento, ello, en principio, ha de ser valorado en el ámbito del daño moral y no del daño material.
Acción de amparo, Derecho constitucional, Derechos humanos, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RECABARREN OLIVARES Jorgelina c/ Obra Social Provincia s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2022-03-07

La aproximación al complejo proceso constitucional que es el amparo -instrumento y, a la vez, garantía, tiene que llevarse a cabo en una línea de equilibrado balance que no desvirtúe su especificidad, pero que tampoco coarte con rigorismos antifuncionales el acceso a una pronta intervención jurisdiccional, pues, si bien este valioso mecanismo no está destinado a reemplazar los medios necesarios para solucionar todo tipo de controversias, su exclusión no puede fundarse en una apreciación meramente ritual, en tanto el objeto del amparo, más que una ordenación o aseguramiento de competencias, es el efectivo resguardo de derechos fundamentales.
Prueba testimonial, apreciación del juez
Materia: LABORAL
Carátula: Ferro, Alberto Ventura c/ S.A. Organización Coordinadora Argentina s/ Indemnización despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27

No es suficiente para descalificar un testigo la circunstancia de que tenga un juicio pendiente con la misma empresa, si del contexto de su declaración resulta evidente su objetividad en el criterio del tribunal de grado.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, improcedencia del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Reig Vázquez Ger y Asociados c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-14

No procede el recurso extraordinario cuando, en el pronunciamiento atacado, se advierte por parte del juzgador un cuidadoso análisis de las circunstancias del caso y del derecho local aplicable.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atenuantes de la pena, agravantes de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Galarza, Luis Alberto s/ Homicidio simple, malversación de caudales públicos y falsa  denuncia, en concurso real entre sí
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-04-19

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que no se relacionan los agravios sobre la valoración de una circunstancia como agravante con el contenido de los arts. 40 y 41 del Código Penal que se citan como transgredidos.
Contratos, pacto comisorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Maceira, Alberto c/ Martínez, Oscar Alfredo s/ Declaración judicial resol. contr. restitución inmueble y daños y  perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-02

La inejecución de las obligaciones contractuales, no habiendo pacto comisorio expreso, permite demandar derechamente la resolución, ya que el sistema de intimación por quince días es un recurso extrajudicial aplicable solamente en dicho ámbito (arts. 1204 Cód.

Civil).
Recurso de inaplicabilidad de ley, divorcio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ferrari David Norberto c/ Escobar Zulma Nélida s/ Divorcio Vincular y Disolución de la sociedad conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-09-14

Cabe admitir el tratamiento de la reserva de inocencia planteada sin reconvenir, dado que en precedentes el Superior Tribunal si bien se rechazó el recurso de inaplicabilidad plateado contra una resolución que desestimó tal posibilidad no se abrió juicio al respecto, razón por la cual no hay doctrina vinculante sobre el tema en los términos del artículo 285 del Código Procesal Civil y Comercial.
Contrato de obra pública, desagio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cisplatina S.A. y Fontana Nicastro S.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-09

Se configura un detrimento económico de los contratistas, si se advierte la inexistencia de expectativas inflacionarias y se pone de resalto una transferencia patrimonial producida en favor del comitente en virtud de la reducción operada en el precio de la obra.
Prueba, apreciación del juez
Materia: LABORAL
Carátula: SANDEZ, JUAN PEDRO c/ S.M.A.T.A. Y/O RESPONSABLE s/ INDEMNIZACION POR ANTIGUEDAD, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-04-23

No debe temerse a la apreciación en conciencia de las pruebas en este tipo de proceso, sobre todo porque el mismo se encuentra edificado sobre la base del principio de inmediación que convierte al juez en protagonista activo y objetivo del proceso que dirige.

(Minoría u opinión personal)
Accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pérsico, Daniel c/ Mattia, Jorge Omar s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-01

Teniendo en cuenta que para reparar el vehículo siniestrado -motocicleta- el experto estimó un lapso aproximado de 10 días, resulta justo mantener la indemnización fijada para este rubro de $ 121, obviamente apreciada a la fecha del fallo apelado (25-6-92).
Recurso contencioso administrativo, honorarios, base regulatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: Rovere, Roberto Adolfo c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. Incidente   de apremio (Expte. CSJ Nº 866-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-11-14

Si la regulación de honorarios respeta los parámetros y limitaciones legales, aún cuando el justiprecio de los honorarios fuera efectuado sobre la base económica estimada por el apoderado de la parte actora, cabe desestimar la revocatoria si no ha sido siquiera esbozado por la Provincia impugnante que la misma resulte errónea.
Cuestiones de competencia, homicidio culposo, delitos militares, establecimiento de utilidad nacional
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: CARLOS DANIEL NOGUERA. s/ HOMICIDIO POR CULPA O IMPRUDENCIA.    DELITOS MILITARES.    COMPETENCIA FEDERAL.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-02-25

El homicidio culposo no constituye un delito esencialmente militar en los términos del artículo 108, párrafo primero, del Código de Justicia Militar (texto según ley 23.049), de manera que el cometido con posterioridad a la vigencia de la citada ley no puede ser juzgado por los tribunales castrenses; pero tampoco corresponde intervenir a la justicia federal porque no concurre ninguno de los supuesto del artículo 3ro., inciso 3ro., de la ley 48, ni el hecho ha interferido en el desenvolvimiento del establecimiento de utilidad nacional, dentro del cual se cometió (artículo 3ro., inciso 4to., de la referida ley).
Medidas cautelares, levantamiento del embargo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: D. vda. de F., T. s/ Medida Cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-09-24

El levantamiento de embargo difiere sustancialmente con las finalidades que posee una medida cautelar que tiene como principal característica asegurar el cumplimiento de la sentencia que vaya a dictarse, es decir que las medidas son instrumentales, por cuanto no tienen un fin en sí mismas, sino que constituyen un accesorio de otro proceso que reviste el carácter de principal del cual dependen.
Conflicto de poderes, gobierno municipal, medidas cautelares
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Sueldia, Ricardo Néstor c/ Concejo Deliberante de Brandsen s/ Conflicto art. 196
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-02

Si se encuentra configurada la situación prevista el artículo 263 bis del decreto ley 6769/58, corresponde suspender los efectos del decreto dictado por el Concejo Deliberante hasta tanto se pronuncie resolución definitiva en la causa, oficiándose para su cumplimiento, por Secretaría. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Demandado, citación en garantía, sentencia condenatoria, notificación, derechos del asegurado
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: EXPTE. Nro. 79759 - TORTOSA, FRANCISCO EN J° 94.835 CRESCITELLI, HUMBERTO FRANCISCO A. c/ TORTOSA s/ SUM. S/ INC. CAS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2006-08-23

El actor puede ejecutar el monto de condena tanto al demandado como a la aseguradora citada en garantía. Bien o mal notificada la aseguradora, el demandado no puede impedir que el actor le ejecute los bienes pues, respecto de él, la sentencia ha quedado firme.

En el eventual caso que la notificación fuese nula, es la aseguradora quien podría oponerse a que se le ejecute a ella esa sentencia, que a su respecto, no está firme.

Si bien es cierto, que como asegurado, tiene derecho a que la aseguradora lo mantenga indemne, como codemandado y en su propio interés, nada impide que notifique correctamente a la aseguradora, incluso siguiendo las modernas tendencias de la doctrina procesal, por vías extrajudiciales (carta documento, acta notarial, etc.).
Justicia militar, procedimiento militar, juicio sumario en tiempo de paz, delitos cometidos durante actividades antisubversivas, conscriptos, muerte de un conscripto
Materia: PROCESAL - PENAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Comisión Provincial de Derechos Humanos s/ Denuncia  relacionada  con  muerte  del ex soldado conscripto Roberto  Nicolás Villafañe
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-01-09

Encuadra en el art. 10 de la ley 23.049 la causa en que se investiga la muerte de un ex soldado conscripto, si no obstante que no se ha sujetado al proceso a persona alguna que revista estado militar o pertenezca a fuerzas de seguridad que hallan actuado bajo el control operacional de las Fuerzas Armadas, resultan reunidos elementos de juicio suficientes para considerar que el hecho puede ser imputable a autores que revistan esa calidad y que se ha actuado con el alegado motivo de reprimir el terrorismo en los términos de aquella norma.
Medida cautelar innovativa, producción de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: AVILA EUSEBIA Y/U OTROS c/ QUINTO ENNIO MASTROIACOVO Y/O MUNICIPALIDAD DE LORETO s/ RECURSO DE AMPARO-CUADERNILLO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2004-08-26

La medida cautelar recurrida, por ser de carácter excepcional, merece un análisis minucioso de la concurrencia de los presupuestos imprescindibles para su provisión. En relación a la medida cautelar innovativa, se ha dicho: "No basta con la invocación de que se cuenta con la razón; el interesado deberá además, emprender una actividad tendiente a acreditar la concurrencia de los referidos recaudos".
Revocación de sentencia, excesos u omisiones en el pronunciamiento, defensa en juicio, derecho de propiedad, justicia, seguro por accidente de trabajo, seguro colectivo, seguro de vida obligatorio
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - LABORAL
Carátula: Polimeni de Arveas, Neda Fanny c/ AGEASA. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-04

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que rechazó la pretensión de la actora de obtener pago en valores actualizados del seguro colectivo de vida obligatorio, si omitió el tratamiento de un tema que resultaba esencial para dilucidar el derecho controvertido, con grave menoscabo de las garantías constitucionales de la defensa en juicio, de la inviolabilidad de la propiedad y de la justicia en los pronunciamientos judiciales.
Derecho procesal, terminación del proceso, caducidad de instancia, cómputo del plazo, interrupción del proceso, improcedencia del recurso, remisión del expediente
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Chmea, Alberto c/ Lelie SAIC y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-02

La remisión del expediente ad effectum videndi a otro juzgado no es por sí sola un hecho demostrativo de la imposibilidad absoluta de proseguir el trámite de la causa, ya que subsiste para las partes el deber de urgir el procedimiento mediante la reclamación de la devolución de aquél con el fin de demostrar su interés en la continuidad del proceso e interrumpir el curso de la caducidad. Es decir que, la intención de mantener viva la instancia se debe exteriorizar mediante la expresa y concreta actuación del actor tendiente a lograr la prosecución de la relación procesal, lo que se debió traducir, en la especie, en alguna forma de requerimiento de devolución del expediente remitido (cfr. CNCom, Sala E, "Socmer SA c/ Finarg SA s/ beneficio de litigar sin gastos", del 28/6/18; íd. "Banco Central de la República Argentina c/ Turay SRL", del 16/6/82; íd. Sala A, "Asociación Mutual y Social para la República Argentina SA s/ ped. de quiebra (Banco Finansur SA)", del 26/2/09).