marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Gratuidad de la enseñanza, interpretación de la constitución
Materia: CONSTITUCIONAL-EDUCACION
Carátula: Estado Nacional (Ministerio de  Cultura  y Educación de la Nación) formula observación estatutos UNC - art. 34 ley 24.521 -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-27

El principio de equidad, por más difícil de aprehender que resulte, no puede entenderse de manera de restringir hasta desvirtuar el principio de gratuidad, el cual cuenta también con igual tutela constitucional (Disidencia de los Dres. Augusto Cesar Belluscio, Enrique Santiago Petracchi y Gustavo A. Bossert).
Presunciones, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: PANIAGUA, Ricardo Oscar s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-02-18

Es válido el indicio que resulta de la imputación que le dirige el menor copartícipe en el hecho, según emerge de su declaración indagatoria prestada en el fuero de menores, testimoniada en autos.-
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, extradición
Materia: PROCESAL-INTERNACIONAL PRIVADO
Carátula: Fabbrocino, Mario s/ pedido de extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-21

En el recurso ordinario interpuesto contra la sentencia que concedió la extradición, sólo corresponde examinar los agravios que han sido mantenidos expresamente en el memorial de apelación y constituyen una crítica razonada de las partes del fallo que el apelante considera equivocadas.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, sentencia no firme, recusación, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: LERCHE, GERMAN s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-03-12

Este Tribunal y la Corte Suprema de Justicia de la Nación han superado la falta de definitividad del pronunciamiento impugnado -rechazo de la recusación formulada por la presentante contra el juez actuante por ser simpatizante del club supuestamente perjudicado por la administración del imputado- en supuestos donde se consideró que era la oportunidad para la adecuada tutela del derecho de defensa, o se encontraba comprometido y severamente cuestionado el ejercicio imparcial de la administración de justicia, o cuando los planteos en análisis permiten inferir una cuestión de gravedad institucional, o que a través de un manipuleo indiscriminado del instituto recusatorio pudiera violentarse gravemente la exigencia de juez natural; mas la compareciente no ha aportado argumentos -más allá de las invocaciones genéricas a lesión de cláusulas constitucionales. que permitan hacer extensivas aquellas excepciones al caso para tener por sorteado el mencionado recaudo.
Recurso extraordinario, interposición del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Papalini, Máximo c/ Pretor  SACI s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-21

El art. 257 del Código Procesal en lo Civil y Comercial de la Nación es claro y preciso en cuanto dispone que el recurso extraordinario debe interponerse ante el tribunal que dictó la resolución que lo motiva, por lo que su deducción en los estrados de la Corte es notoriamente procedente.
Daños y perjuicios, privación del uso de la cosa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Severo, Elio Abel c/ Trenchini, Héctor Luján y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-02

La jurisprudencia uniforme acepta que la privación del uso del vehículo, dañado a consecuencia del accidente comporta un perjuicio indemnizable (arts. 1067, 1068, 1083 y concs. Cód. Civil).-
Concurso preventivo, quiebra, fuero de atracción
Materia: LABORAL
Carátula: Abal, Norma S. c/ Delmar SACE I s/ Indemnización por despido Altamirano, Daniel O. c/ Morone, Genaro y ots. s/ Despido. Inc. de comp.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-23|2002-03-27

Si el crédito reclamado en una causa laboral es posterior a la apertura del concurso preventivo del demandado, no resulta aplicable lo establecido en el art. 21 inc. 5 de la ley 24522, debiendo permanecer la misma radicada en el Tribunal de Trabajo. (Minoría u opinión personal)
Delitos contra la humanidad, Derechos humanos
Materia: PENAL
Carátula: Marino, Raúl y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-03

Teniendo en cuenta las graves transgresiones a los derechos humanos que se atribuyen a los imputados, no parece violatorio de sus garantías fundamentales que continúen cumpliendo la prisión preventiva en sus domicilios particulares, máxime si el a quo prorrogó la medida en los términos que habilita la norma, con la debida motivación. La disidencia consideró que el contralor efectuado por el a quo ha prescindido de toda consideración a las concretas imputaciones que subsisten bajo su órbita de competencia respecto de cada uno de los imputados, de modo incompatible con los requisitos de justificación y fundamentación suficiente que un resolutivo restrictivo de la libertad exige. (Dres. Diez Ojeda, Hornos y González Palazzo -en disidencia-).
Querellante, facultades del querellante, inexistencia de delito
Materia: PENAL
Carátula: Desposito, Daniel s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-12-22

La finalidad del proceso penal es la actuación de la ley material en el caso concreto y si el querellante no ha demostrado interés en la persecución al no haber formulado requerimiento, durante el debate estará representado -como víctima- por el fiscal, con quien podrá colaborar, y su actividad en el juicio deberá ser canalizada por intermedio del representante de la vindicta pública y sus peticiones realizadas en la medida en que éste coincida con ella. La disidencia sostuvo que el hecho de que el querellante no haya contestado la vista conferida a tenor del art. 346 C.P.P.N. no autoriza a privarlo de su condición de parte en el proceso, con todas las implicancias que ello importa, entre otras privarla de ofrecer prueba. (Dres. Ledesma, Riggi y Catucci -en disidencia-).
Reintegros impositivos, interpretación de la ley, hidrocarburos, exportaciones
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Pérez Companc S.A. c/ D.G.A. s/ Recurso Ordinario de apelación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-09-14

La ley 23.018 se refiere en su art. 1º a "mercaderías" en general sin efectuar distingo alguno, por lo que quedan comprendidos en su ámbito de aplicación los hidrocarburos y sus derivados (Disidencia del Dr. Antonio Boggiano).
Ejecución de sentencia, embargo
Materia: PROCESAL
Carátula: HERNANDEZ Oscar Miguel s/ Sucesorio - Inc. de Redición de Cuentas
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2009-06-09

El embargo es trámite esencial en la ejecución de sentencia, porque su objeto es la venta de los bienes del deudor para el pago del crédito. Por la tanto la ejecución comienza en esa medida que reviste carácter "ejecutorio" y es previa a la citación de venta.

El embargo es trámite principal en la ejecución de sentencia porque su objeto es, precisamente, la venta de los bienes para el pago del crédito. En este tipo de proceso se persigue la transformación económica de los bienes embargados del deudor, por conducto de la venta judicial, a fin de que el vencedor quede satisfecho, razón por la cual el embargo ejecutorio constituye un presupuesto visceral, previo a la citación de venta.

El embargo ejecutorio en la ejecución de sentencia es un acto de insoslayable cumplimiento, sólo con el cual comienza el aludido proceso de ejecución de honorarios.-
Tribunal: CAMARA DE ACUSACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2010-12-16


SALTA, 16 de Diciembre de 2010.- Y VISTO Este INCIDENTE Nº I01-28.592/10 de la Cámara de Acusación, Sala I, correspondiente a causa s.c. PERSONAL POLICIAL y PERSONAL DE SEGURIDAD PRIVADA por Lesiones leves; originaria del Juzgado de Instrucción Formal de 4ª Nominación, Expte.Nº 72.788/09, y C O N S I D E R A N D O Los Dres.JULIO V. PANCIO y RAÚL ROMÁN, dijeron:

I) Que estos autos llegan en Instancia de Apelación por recurso promovido a fs.1 por el Querellante Conjunto representado por el Dr.Facundo Marin en subsidio de Reposición, en contra del decreto de fs.157 del principal que no hiciera lugar al pedido de suspensión de plazos solicitado por esa parte.- II) Entendemos que la impugnación pretendida por la Querella no satisface los requisitos sustanciales inherentes a toda crítica apelativa pese a guardar algunas formas exteriores del acto.- En efecto, enseña la doctrina y repetidas veces se dijo desde todas las instancias judiciales, el recurso de Apelación es una crítica concreta y razonada a la decisión jurisdiccional en tanto que no pueden considerarse agravios las afirmaciones genéricas, las impugnaciones en general, las remisiones a escritos anteriores, el mero desacuerdo con lo resuelto o simples consideraciones subjetivas y disgresiones inconducentes o que carecen del debido sustento jurídico (conf.CJS24.985/03, 25/2/05, entre muchos otros).- En nuestro caso esa crítica se encuentra absolutamente ausente pues, como se podrá advertir, el apelante no rebate los argumentos del auto de fs.9 y vta. remitiéndose a la presentación de fs.1/3 contestada por el Juez A quo.- Al igual que las decisiones jurisdiccionales, los recursos que se dirigen contra ellas deben exhibir un componente intelectual de contenido crítico valorativo conocido como expresión de agravios. El Tribunal Ad quem podrá entonces revisar la sentencia del Inferior confrontándola con las razones que impulsan la crítica.- En orden al Recurso de Apelación y su contenido crítico, ha dicho la Cámara 1ª de Apelaciones de Bahía Blanca (sólo por citar alguna jurisprudencia al respecto) que "...la expresión de agravios no es una simple fórmula, o simple rito que ejercitado, traslada la competencia al Tribunal de Alzada, sino un análisis razonado de la sentencia, un enjuiciamiento lógico y empíricodialéctico de sus conclusiones y como resultado una demostración (al menos formal y aparente) de los motivos por los cuales se considera que ellas son erróneas" (L.L. 131-698).- Al no haberse efectuado entonces una crítica al auto que rechaza el recurso de Reposición (in extremis), la apelación deducida en subsidio ha quedado vacía de contenido debiendo declararse inadmisible este último recurso (art.448 C.P.P.). Así se decide.- En consecuencia, la SALA PRIMERA DE LA CAMARA DE ACUSACIÓN, R E S U E L V E I) DECLARAR INADMISIBLE el recurso de Apelación interpuesto por el Querellante Conjunto a fs.1/3 de esta Incidencia en subsidio de reposición (arts.448 y 461 del C.P.P.).- II) PROTOCOLICESE, REGISTRESE, NOTIFIQUESE Y BAJEN los autos al Juzgado de origen.-
Recurso de inconstitucionalidad, planteo en segunda instancia, juicio, prueba, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: G., A. M. c/  s/ ABUSO SEXUAL GRAVEMENTE ULTRAJANTE, AGRAVADO POR LA SITUACION DE CONVIVENCIA PREEXISTENTE-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-05-03

La postulación defensiva de la recurrente, en orden a que a lo largo del proceso su parte no contó con una posibilidad efectiva y real de ejercer el debido control sobre los elementos de cargo recabados durante la instrucción, con pretendida afectación de su derecho de defensa, no encuentra real asidero en las constancias de la causa; sin que pase desapercibido, por lo demás, que este agravio es planteado por la recurrente recién en la etapa apelatoria, limitándose durante el juicio a acusar una supuesta orfandad probatoria, cuestionando el peso convictivo que debía otorgarse a las diversas probanzas producidas. (Del voto de la Dra. Gastaldi, al que adhieren los Dres. Gutiérrez y Spuler)
Autoría, dominio del hecho
Materia: PENAL
Carátula: Acosta, Jorge Eduardo y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-04-23

El criterio de cercanía-lejanía es indiferente en el marco de la autoría, donde resulta de aplicación la doctrina del dominio del hecho como elemento idóneo para caracterizar al autor, siendo posible que el autor del ilícito pueda hasta independizarse del contacto físico con el bien jurídico protegido.
Sentencia, voto de adhesión
Materia: PROCESAL
Carátula: VERGARA, CLOTILDE c/ EL CASCO HOTELERA SACIFIA. s/ DESPIDO S/INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1991-11-11

La fijación de los hechos que realiza el primer votante en un fallo de Tribunal colegiado, exime a sus colegas de realizar la misma operación, en la medida desde luego que lo encuentren acertado. Esto no es necesario que lo digan expresamente bastando que guarden silencio al respecto, lo que implicará conformidad con el encuadramiento fáctico.
Reconocimiento en rueda de personas, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: MOTTA Juan Miguel s/ LESIONES LEVES
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-05-20

Para el reconocimiento del imputado la ley procesal dispone reglas estrictas, y dado el carácter formal de esa diligencia, se hace indispensable que en su práctica se respeten las garantías previstas, pudiendo el defensor controlar la corrección del acto, hacer preguntas y observaciones y pedir que se haga constar cualquier irregularidad.La individualización del imputado obtenida a través de un método irregular carece de valor probatorio y no puede ser utilizada en contra del mismo.
Principio dispositivo, traba de la litis, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Sorbera, José y Otra c/ Trobbiani, Daniel y Otros s/ Ordinario s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1996-08-23

El juez debe administrar justicia sin exceder los límites con que las partes (principio dispositivo de por medio) han circunscrito el contenido del litigio y el objeto de la pretensión y la oposición a ella....Tales exigencias, en su integridad, vinculan y limitan al juez en un doble sentido. No más de lo que se pidió pero tampoco menos.

Ellas cierran el círculo de la litis, centran la controversia y correspectivamente, envallan el margen de maniobra del juzgador. Lo que se coloca en la encrucijada cuando aflora la incongruencia, es pues, en rigor, la defensa en juicio.
Decretos provinciales, interpretación de la ley, médicos, remuneración
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Boto, Armando c/ Obra Social Conductores de Transporte Colectivo de Pasajeros. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-06

El decreto 6732/87 de la Provincia de Buenos Aires no tiende solamente al mayor bienestar de los médicos, sino a mejorar la calidad mínima de la asistencia pública y el bienestar de la comunidad (Disidencia de los Dres. Julio S. Nazareno, Carlos S.

Fayt, Augusto César Belluscio y Antonio Boggiano).
Derecho administrativo, responsabilidad extracontractual del Estado, policía, vía pública, muerte, responsabilidad del Estado, daños y perjuicios, indemnización por muerte, muerte de un hijo, pérdida de la chance, daño moral, monto de la indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: "Hernández, Elizabet Génova c/ Provincia del Neuquén s/ acción procesal administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2020-10-08

3.- Si el pronunciamiento utiliza una fórmula matemática financiera como punto de partida para realizar una estimación de la indemnización correspondiente en caso de muerte, centrando sus esfuerzos en hacer mérito de las condiciones particulares de la víctima y de su entorno, a fin de realizar una proyección -que no deja de ser hipotética- sobre la chance o posibilidad de que existiera una ayuda futura económica a la madre, que se vio frustrada por el temprano deceso del hijo, el resultado al que arriba el Juez no aparece como arbitrario sino como una derivación lógica de la ponderación adecuada de todas las circunstancias probadas que rodearon la muerte del menor. La diferencia entre la indemnización reconocida y el monto peticionado en la demanda se debe a que la accionante realizó el cálculo resarcitorio considerando su propio ingreso salarial al momento del hecho, que multiplicó por la cantidad de años de vida laboral útil que le restaban a la víctima, sin realizar deducciones de ningún tipo, ponderando variables inapropiadas para estimar la ayuda económica que un hijo podría hipotéticamente brindar a su madre durante su etapa laboralmente productiva.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, prueba crítica
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: QUILICI, CESAR s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - PRESCRIPCION ADQUISITIVA (CSJ  EXPTE N 355-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-10-11

Es procedente el recurso de inconstitucionalidad, si la respuesta jurisdiccional del a-quo adolece de una doble distorsión por cuanto pondera como suficiente la argumentación del inferior en una temática compleja que merecía adecuado análisis y resuelve con excesivo rigor formal, ya que si bien no es propio de su función apreciar la suficiencia técnica de la expresión de agravios, sí lo es controlar que en la valoración de dicho extremo no se incurra en arbitrariedad, por vía de aplicarse un criterio que, por irrazonablemente formalista, conspire contra el respeto que merece el derecho de defensa.
Proceso penal, medidas cautelares, prisión preventiva, responsabilidad del Estado, error judicial
Materia: PENAL
Carátula: López, Juan de la Cruz y otros c/ Corrientes, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-11

Cuando un auto de prisión preventiva alcanza firmeza, se nutre de una presunción de legitimidad - en el sentido de que ha sido dictado conforme a derecho - que por sí misma, al igual que ocurre con las sentencias de mérito, obsta a cualquier revisión ulterior acerca de su acierto o error, mucho más si ello se pretende intentar a través de la mera instauración de una acción que, sin tener por objeto principal la demostración de la ilegitimidad del dictado de la cautela, sólo pretende el resarcimiento de los perjuicios que se afirma causó su instrumentación (Voto del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), juicio, pretensión, tipo penal, homicidio preterintencional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CASTAGNINO, ANDRES ALBERTO c/  s/ HOMICIDIO DOLOSO-APELACION DEFENSA SENTENCIA CONDENATORIA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-03-28

La crítica de la recurrente relativa a que no se analizó su pretensión -aplicación de la figura penal de homicidio preterintencional- se diluye frente al simple contraste de las constancias de autos, debiendo notarse que de las propias copias que acompaña la interesada de la sentencia de grado se desprende que la tercera cuestión se inicia con el análisis de tal planteo defensivo, exponiendo los motivos -que ya se venían desarrollando en los puntos anteriores de la sentencia- por los que entendieron que correspondía descartarse tal pretensión, desestimando Alzada posteriormente idéntico cuestionamiento al aquí presentado a partir de la misma premisa -adecuado tratamiento del agravio-, razonamiento que la compareciente en modo alguno logra desvirtuar con la sola reiteración de su postura.
Plan de ahorro previo, círculo cerrado
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Chifaldi, Sergio Francisco c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Rescisión de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-10-22

Los círculos que se forman con motivo de estos contratos de ahorro y préstamo, operan formando con las cuotas que pagan sus integrantes un fondo común; y que en la analogía de tal sistema, la "buena fe" significa "solidaridad", esto es "coimplicación" o "envoltura" como situaciones opuestas al "aislamiento" eventual en que por cualquier motivo, pueda colocarse cualquiera de sus integrantes. De esto se deduce que los cambios en las condiciones negociales en tales supuestos no pueden efectuarse sin la concurrencia de todos los involucrados en el sistema. Es que para que tal sistema pueda seguir funcionando, hace falta que el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones de todos los sujetos, se efectúen en forma armónica.
Proceso contravencional, medidas cautelares, plazo, comisión de nueva contravención
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Encargado local M. X. s/ Ley Nro. 255
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-05-07

Toda investigación de índole penal -y la contravencional lo es- tiende a recrear históricamente hechos que ya han ocurrido, no siendo jurídicamente aceptable que se pretenda mantener la vigencia de una medida cautelar para evitar futuras y eventuales contravenciones. Si el titular de la explotación comercial persiste en infringir la ley, ello ser motivo de la instrucción de una nueva causa. (Del voto de los Dres. Lucangioli y Dessanti)
Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, revocación de la condena condicional, resoluciones equiparables a definitiva, gravamen irreparable
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ministerio Público - Defensoría General de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos A.N.F.F. sobre 14 1° párr. - tenencia de estupefacientes c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-07

La decisión que confirmó la revocación de la condicionalidad de la condena y denegó la apelación dirigida contra la emisión de una orden de captura es equiparable a la sentencia definitiva ya que podría generar un perjuicio de imposible o tardía reparación ulterior derivado de la frustración del derecho constitucional a la libertad ambulatoria. (Del voto de los jueces Santiago Otamendi y Marcela De Langhe, al que adhiere la juez Inés M. Weinberg. Voto en igual sentido de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Accidente de tránsito, eximentes de responsabilidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Delgado Julio Aurelio c/ Maciel Jorge s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-10-27

Si el rodado del accionado venía por la derecha del conducido por el actor y en la línea de marcha de este último había un cartel de "pare-cruce peligroso" cabe eximir la responsabilidad del primero en un 80%.-
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, juicio sumario, alegato
Materia: PROCESAL
Carátula: YOUNG, Patricio c/ STEELE, Juana s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-29

La inclusión de los alegatos en el juicio sumario por la ley 22.434, no importa una tácita modificación de la ley 21.839. Ello, debido a que, superada la distinción entre ambas clases de procedimientos con respecto a los alegatos, subsisten otras diferencias. A ello se suma que de haber existido tal equiparación, la referida modificación se hubiera hecho expresa en la reforma introducida al Arancel por la ley 24.432.
Daños y perjuicios, indemnización, reparación integral
Materia: CIVIL
Carátula: Risso, Claudio Jesús y otros c/ Buenos Aires, Provincia de s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-06

A los fines de indemnizar a la víctima de un accidente no cabe considerar sólo el aspecto laboral, sino las demás consecuencias que afectan a la víctima, tanto desde el punto de vista individual como desde el social.