marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Sociedad conyugal, disolución de la sociedad conyugal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rusansky de Slavobik, Ana c/ Slavobik, Isaac s/ Medidas cautelares
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-10-16

Es menester poner de resalto que no pueden aplicarse estrictamente las normas procesales que regulan las medidas precautorias cuando se trata de resguardar con ellas los derechos que, eventualmente, correspondan al cónyuge en la liquidación de la sociedad conyugal en la liquidación de la sociedad conyugal. Tanto más, cuando están peticionadas por la esposa, que suele hallarse en situación de desventaja. Ello así porque si bien de acuerdo con la ley, cada uno de los cónyuges tiene la libre administración y disposición de sus bienes propios y de los gananciales adquiridos con su trabajo o por cualquier otro título legítimo, habría una prevalencia en favor del marido cuando no se puede determinar el origen de los bienes o la prueba fuera dudosa (art.1276 C.C.), y aún no tratándose de este último caso, la experiencia indica que es el marido quien se encarga de la administración de todos los bienes. Por ello, las medidas preventivas en favor de la esposa deben analizarse con un criterio más amplio, tratándose de evitar que sea despojada de lo que legítimamente le pertenece.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, incapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: Coronel, Porfirio c/ Alvarez, Norberto y ots. s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-10-21

Tanto determinar si el trabajador padece o no una dolencia y la consecuente incapacidad que pueda originar como fijar el momento en que el dependiente tuvo conocimiento de la disminución laborativa cuyo resarcimiento reclama, son cuestiones de hecho ajenas a la casación, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo.
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba, incapacidad laboral
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: SOTO, CROSCOPIO DEL TRANSITO c/ PEDRESCHI, ROMULO s/ RECLAMO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1994-02-21

Determinar la existencia o inexistencia de incapacidad laboral es materia fáctica y circunstancial, propia del mérito y regularmente irrevisable en casación. Tales principios reconocen estrictas excepciones que han sido acotadas por la doctrina de este Cuerpo a aquellos supuestos en los cuales se esgrima-fundadamente-que lo resuelto podría alcanzar a contener un vicio de entidad suficiente como para configurar un eventual absurdo en la merituación de aquellos extremos reservados de ordinario, al juicio del grado
Mora del deudor, depreciación monetaria
Materia: CIVIL
Carátula: Balpalá Construcciones  S.A. c/ Dirección Nacional de Vialidad s/ nulidad de resolución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-05

Ante la falta de pago del deudor, resulta lícito que sea éste quien cargue con las consecuencias de tal proceder a él imputable (art. 508 del Código Civil) ya que, de lo contrario, si se hiciese pesar las vicisitudes del proceso inflacionario que vive el país exclusivamente sobre la parte no culpable de la relación creditoria, ello implicaría premiar la mora en el cumplimiento de las obligaciones y un apartamiento inadmisible de la ética que debe presidir las decisiones judiciales.
Allanamiento, oportunidad procesal, solicitud de marca
Materia: PROCESAL
Carátula: FERREYRA  URQUIZA  ADALBERTO  JUAN c/ MERENGO  S.A. s/ CESE DEOPOSICION AL REGISTRO DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-04

El allanamiento no pudo ser calificado de oportuno pues, al no retirar la protesta en sede administrativa, obligó al peticionante a recurrir a la vía judicial para obtener el reconocimiento de sus derechos (conf. causas: 4973 del 25.10. 76; 21 del 24.3.81; 1508 del 19.10.82; 13.077 del 28.04.98; 4967/ 2005 del 31.08.2010, entre muchas otras). "En esta clase de procesos la relación se traba en sede administrativa con la solicitud marcaria y la posterior oposición. De allí que, para ser eficaz, el levantamiento o limitación de una protesta debe ser efectuada en dichas actuaciones (conf. esta Sala, causas: 8956 del 27.9.80; 13.077/96 del 28.4.98; 21.721/96 del 14.8.98; 4967/ 2005 del 31.08.10, entre muchas otras)".
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cora, Laurentino c/ Talia, María Andreína y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-15

Si en sentencia penal firme se consideró no acreditado el hecho principal, aún cuando tal conclusión haya derivado de la duda, no puede el juez civil apartarse de ella pues rige al respecto el art.

1103 del Código Civil.
Decomiso, código aduanero, contrabando
Materia: PENAL-ADUANERO
Carátula: Sarlenga, Luis E. y Otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-06-21

La falta de previsión en la normativa específica (Código Aduanero) entorno al decomiso de los efectos provenientes del delito, de ningún modo implica que esos efectos deban permanecer en poder del condenado por resultar desplazado el art. 23 CP en su aplicación al caso, que ordena el destino en el caso del dinero percibido ilegítimamente por los recurrentes, en concepto de sobornos o "coimas" por sus respectivas intervenciones en la maniobra de contrabando y que les fueran depositadas por el encartado.
Recurso contencioso administrativo, agotamiento de la instancia administrativa, tribunal de cuentas, resoluciones, notificación, plazo, presentación extemporánea
Materia: PROCESAL
Carátula: MUNICIPALIDAD DE VERA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (ADMISIBILIDAD)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-10-02

Surgiendo del expediente administrativo que la Municipalidad accionante agotó la vía administrativa al no existir legalmente recursos administrativos contra una resolución del Tribunal de Cuentas de la Provincia y su fecha de notificación, aún considerandose la posición más favorable para la actora, -es decir, tomando como fecha de interposición de la demanda la presentación efectuada ante la Cámara de lo Contencioso Administrativo y no ante esta sede como correspondería-, el recurso interpuesto en sede judicial luce extemporáneo, por lo que corresponde declarar su inadmisibilidad. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 11330, artículo 9
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, honorarios
Materia: LABORAL
Carátula: Trevisol, Armando F. c/ Celulosa Argentina S.A. s/ Ley 9688
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-12-05

Es inatendible el agravio que afirma dogmáticamente que el tribunal del trabajo omitió aplicar la normativa del art. 17 de la ley 24.028 sin demostrar previamente la inaplicación al caso del régimen arancelario provincial actuado en el fallo (art. 279, C.P.C.C. y su doctrina).
Prueba pericial, peritos
Materia: PROCESAL
Carátula: OVALLES, BERNABÉ BENITO c/ YACANTE, JORGE LEONARDO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2004-02-27

La pericia debe ser realizada por el profesional a quien se le ha encomendado siendo improcedente que la realice, aunque sea parcialmente, otro profesional, pues se desconoce su especialidad, o idoneidad, respecto a la labor desempeñada;

otro motivo es que se priva a las partes de poder recusarlo en caso de que existan causas para ello (conf. art. 447 del C.P.C.); quienes no pudieron observar el punto de pericia consistente en ese trabajo (art. 443 del C.P.C.); como así tampoco pudieron asistir al acto de realizar la pericia como era su atribución (conforme lo previsto por el art. 453 ibid.).
Mediación penal, oposición del fiscal, violencia familiar, derechos de la víctima, derecho a ser oído, facultades del fiscal, Ministerio Público Fiscal, deberes y facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Martínez, Cesar Eduardo s/ 183 - daños
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-24

La queja debe ser declarada inadmisible debido a que el Ministerio Público Fiscal carece de legitimación para recurrir a planteos de inconstitucionalidad en contra del imputado y no se ha señalado una vulneración concreta a normas de carácter constitucional en la sentencia que cuestiona. (Del voto en disidencia parcial del juez Santiago Delgado -subrogante-).
Intereses, tasas de interés, tasa activa, Banco Nación
Materia: CIVIL
Carátula: Pose, José Daniel c/ Chubut, Provincia del y otra s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-01

A partir del 1ro. de abril de 1991, y hasta el efectivo pago, los intereses deben ser calculados según la tasa que percibe el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones ordinarias de descuento.
Marcas, medidas cautelares, medida cautelar innovativa, verosimilitud del derecho invocado
Materia: PROCESAL
Carátula: LA   GERMINADORA   SA c/ ARTE  Y  NATURALEZA  SRL s/ medidaspreliminares y de prueba anticipada.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-03-17

La cautelar solicitada tiene las particularidades de una medida innovativa, respecto de las que se ha señalado que, en el análisis de los presupuestos de admisibilidad, se debe observar un criterio estricto, toda vez que su dictado importa el anticipo de una eventual sentencia favorable, por lo que la verosimilitud del derecho debe surgir de manera manifiesta de los elementos obrantes en la causa y requiere algo más que un "fumus bonis iuris" (conf. esta Sala, causas 5888/07, del 4.9.07 y 11.829/04 del 22-10-04, entre otras). Aun cuando el recaudo de la verosimilitud del derecho está influido por la índole del reclamo principal, del que no puede ser desvinculada la medida, no es procedente un análisis exhaustivo de las relaciones que vinculan a las partes, cuya índole y extensión han de ser dilucidadas con posterioridad (conf. esta Sala, causa 6272/00 del 27-9-00).
Daños y perjuicios, cosa riesgosa
Materia: LABORAL
Carátula: Ventancor, Atilio D. c/ Industrias Del Maíz S.A. s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-09-26

Si bien no corresponde, adoptar la restrictiva visión contenida en la doctrina del precedente L. 67.051 (sent. de 09-II-2000), tampoco resulta posible considerar cosa riesgosa o viciosa a la "tarea" o "actividad" según surge del precedente "Ferreyra" (L. 80.406, sent. de 29-IX-2004). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, multa, solve et repete, acceso a la justicia, recurso de apelación (procesal)
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Construcciones Ingeniero Eduardo C. Oliva S.A.I.C.I. s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Recurso directo por apelación   denegada. Secretaría de Estado de Trabajo y Seguridad Social -Contra  la Resolución No. 103/96 del 8.4.1996- (Expte. CSJ No. 22-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-08-20

La exigencia de depósitos previos como requisitos para la viabilidad de recursos de apelación no es contraria a la garantía constitucional de la defensa en juicio, como también ha admitido que no configura agravio a dicha garantía el exigir el pago previo de multas como recaudo de la ulterior intervención judicial. La exigencia del pago anterior de multas como requisito del acceso jurisdiccional es constitucionalmente válida.
Acusación fiscal, carga de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: COLOMBO, Carlos y otro s/ Juicio oral
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-07-26

La disconformidad genérica no aparece ilegítima, porque el procedimiento oral no altera lo que es una constante en nuestro derecho procesal. Se trata de la imposición del "onus probandi" que establece, para todo tipo de proceso penal el art. 227 C.P.P.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cesantía ilegítima, indemnización
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Iribarne, Juan Antonio c/ Municipalidad de Maipú s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-10-06

En los casos de cesantía ilegítima la indemnización deriva directamente de la lesión al derecho administrativo al empleo, garantizado por la estabilidad ya que otorga caracteres especiales a este ámbito de la responsabilidad estatal por acto ilícito.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, lucro cesante
Materia: CIVIL
Carátula: GOLDSCHEIDT, RICARDO A c/ SCATULARIO, RAUL E s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-09

Si al determinar el monto de la indemnización a la víctima de un accidente de tránsito en el rubro incapacidad se tomase en cuenta no sólo la incidencia de las secuelas determinantes de la disminución de la aptitud laboral permanente o irreversible sino también el perjuicio experimentado durante la curación y rehabilitación atendiendo a la invalidez temporaria y la repercusión económica de su inactividad total, no corresponde otorgarle separadamente indemnización por lucro cesante.
Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, lesiones leves, sistema acusatorio, defensa en juicio, deber de imparcialidad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Defensoría General de la Caba sobre Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en Incidente de Recurso de Inconstitucionalidad en Autos Fariña, Alejandro Javier Sobre 89 - lesiones leves c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-11-08

Rige en el ámbito local, el sistema acusatorio y la inviolabilidad de la defensa en juicio (cf. art. 13.3 de la CCABA), como también la autonomía funcional y autarquía del Ministerio Público dentro del Poder Judicial, cuya función consiste en promover la actuación de la Justicia en defensa de la legalidad y de los intereses generales de la sociedad, velando por la prestación del servicio de justicia y debiendo procurar, ante los tribunales, la satisfacción del interés social (cf. art. 124 y 125 de la CCABA). En ese marco, el Ministerio Público Fiscal tiene a su cargo el ejercicio de la acción pública y el proceso penal está diseñado de forma tal que asegura una separación estricta entre las funciones de acusar y sentenciar; separación que además viene a resguardar la imparcialidad y la defensa en juicio (cf. art. 4 del CPPCABA). (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Locación, leyes, aplicación de la ley, Municipalidad, contratos, Administración Pública, interés público
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL
Carátula: Mundo Construcciones S.A. c/ Municipalidad de Santa Fe s/ Recurso de inconstitucionalidad. Demanda ordinaria (EXPTE CSJ Nº   768-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-07-05

El derecho al cobro de lo adeudado por el alquiler de una máquina destinada al abovedamiento y nivelación de las calles de tierra no está consagrado en ninguna norma -en sentido lato- de carácter administrativo, ni en disposición administrativa preexistente, ni tampoco deriva de un contrato que quepa incluir dentro de las previsiones del artículo 10 de la ley 4106, por lo que el ente público territorial (Municipalidad) ejerció una actividad propia de su capacidad de derecho privado, concluyendo un contrato regido sustancialmente por el derecho común, y en el que no aparece directamente comprometido el interés público, sin perjuicio de que siempre esté subyacente el interés general que justifica la existencia misma del ente y del desenvolvimiento de los cometidos que tiene atribuidos. (De la Ampliación de Fundamentos del Dr.

Barraguirre)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, admisibilidad del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Segura, Julio Alberto y otros s/ Falsedad ideológica de instrumento público
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

El art. 357 del Código de Procedimiento Penal define con carácter aclaratorio e ilustrativo, y fundamentalmente complementario, qué ha de entenderse por sentencia definitiva a los efectos de la procedencia de los recursos. (Minoría u opinión personal)
Tribunal de Cuentas Provincial, intangibilidad de la remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Tribunal de Cuentas de la Provincia c/ Provincia de Tierra del Fuego s/ acción declarativa de certeza -medida cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 2013-12-09

Cabe hacer lugar a la acción declarativa de certeza interpuesta por los Vocales del Tribunal de Cuentas de la Provincia de Tierra del Fuego, tendiente a que se declare que los actores no se hallan alcanzados por el art. 20 de la ley 805 provincial, en cuanto fija un tope a su remuneración, pues en razón de su función de fiscalización de los actos estatales, se vuelve imperioso alejarlos de posibles interferencias de los poderes controlados a fin de asegurar la verdad objetiva de sus decisiones, por lo que les resulta extensible a los miembros del organismo de control la intangibilidad de los emolumentos consagrada en el art. 144 de la Constitución local.
Proceso penal, fiscales, acusación, requerimiento de sobreseimiento, debido proceso, Ministerio Público
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Marcilese,  Pedro  Julio y otro s/ homicidio calificado -causa Nº15.888/98-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-15

El requerimiento de absolución del representante del Ministerio Público no afecta el debido proceso legal en tanto la acusación como tal se llevó a cabo en una etapa anterior y en la medida en que, en esa ocasión, se haya dado cumplimiento a todos los recaudos necesarios para tenerla por válida, de manera que la defensa haya podido tomar conocimiento de los cargos que permiten el pleno ejercicio de sus derechos.
Recurso de inconstitucionalidad, código procesal penal, ley procesal, tratados internacionales
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: M., A. R. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- HOMICIDIO EN ESTADO DE EMOCION VIOLENTA AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO Y  PORTACION ILEGÍTIMA DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL EN CONCURSO REAL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 364 AÑO 2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-08-09

La declaración de inconstitucionalidad de una ley es una de las más delicadas funciones susceptibles de encomendarse a un tribunal de justicia y configura un acto de suma gravedad institucional, última ratio del orden jurídico, pues constituye un principio democrático esencial que las leyes dictadas de acuerdo con los mecanismos previstos por la Ley Fundamental, gozan de una presunción de legitimidad que opera plenamente y que su posible nulificación obliga a ejercer dicha atribución de revisión constitucional con sobriedad y prudencia, en particular cuando se trata de enjuiciar actos que suponen el ejercicio de facultades que la Carta Magna asigna con carácter privativo a los otros poderes.

En el caso, es inadmisible el recurso directo presentado ante esta Corte destinado a tachar de inconstitucional los artículos 405 y 414 del Código Procesal Penal por prever recursos para la parte acusadora, contrariando de esa manera -a su juicio- lo estipulado por la Convención Americana de Derechos Humanos y por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos -incorporados a la Constitución Nacional por el artículo 75 inciso 22-.
Contrato de trabajo, prueba, presunciones
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ludovico    Lucia c/ Provincia   Seguros   SA s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-07-30

El efecto de la presunción que deriva del art. 23 L.C.T. sólo se desvirtúa cuando "por las circunstancias, las relaciones o causas que lo motiven" se demostrare el carácter autónomo de la labor (art.cit.) y este último supuesto no se verifica en el caso. En efecto, la demandada no acreditó que la actora contara con una auto-organización económica que permita calificarla como una productora de seguros "independiente", ni que los servicios que prestó en el ámbito de la actividad desarrollada por Provincias Seguros S.A. y de su propio establecimiento se hayan llevado a cabo por cuenta y riesgo de la actora, por lo que, no cabe sino concluir que tal prestación tuvo por causa la existencia de un contrato de trabajo. BN 323
Denegatoria del recurso, plan de ahorro previo, cuestiones de competencia
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Paz, Edgardo Sebastian c/ FCA S.A. De Ahorro Para Fines Determinados s/ incidente de inhibitoria - contratos y daños - rc - planes de ahorro y concesionarias
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-10-04

Aunque la parte actora hubiera promovido la inhibitoria que dio lugar al conflicto de competencia, una vez que su planteo prosperó, la discusión quedó trabada entre dos órganos que integran dos poderes judiciales distintos que, por tener asiento en la Ciudad y pretender ejercer competencias locales, correspondió a este Tribunal resolver, por imperio de la doctrina sentada por la CSJN in re Bazán (Fallos: 342:509). Ello así, corresponde denegar el recurso extraordinario federal dirigido a cuestionar la resolución que dirimió el conflicto a favor de la justicia local dado que la recurrente no fue ni podría haber sido parte en esa contienda, dada su índole. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano, al que adhieren las juezas Alicia E. C. Ruiz e Inés M. Weinberg).
Aplicación de la ley, gastos médicos, cobertura médica
Materia: CIVIL
Carátula: Fuentealba, Walter Nicolás c/ Horizonte Cía de Seguros Grales S.A. s/ accidente de trabajo con art
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-09-20

La pretensión de que la prestación se traduzca en una suma dineraria es improcedente: los tratamientos que necesita el actor, forman parte de las prestaciones en especie de las que resulta deudora la aseguradora, en virtud de lo normado en el artículo 20 in fine de la LRT, aquélla le debe procurar lo necesario para que pueda lograr rehabilitarse y recuperar su capacidad hasta el máximo posible, evitando reagravamientos; por ello, más allá de las prestaciones en especie aquí reconocidas, el reclamo al pago de los tratamientos como concepto autónomo, es improcedente.
Impuesto de sellos, nulidad del acto administrativo, aumento de capital social, Gas del Estado
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Distribuidora de Gas Cuyana c/ Mendoza, Provincia de y otro s/ contencioso administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-04-22

Corresponde hacer lugar a la demanda iniciada por una empresa contra la Provincia de Mendoza, en los términos de la ley local 3918, a fin de obtener la anulación de la resolución 526/2000 del Tribunal Administrativo Fiscal y del decreto del Poder Ejecutivo provincial 1498/00 ya que la pretensión del Estado provincial de gravar con el impuesto de sellos el aumento de capital de la actora convenido entre el Estado Nacional y la propia provincia demandada como un paso necesario para incorporar los activos de Gas del Estado S.E. ubicados en el territorio de la demandada que habrían de ser luego transferidos al sector privado (art. 8° del estatuto social y reproducido en la ley 5.916 que ratificó dicho convenio), entorpece la normal marcha de ese instrumento de gobierno federal, y también provincial en este supuesto, dentro de las circunstancias en que fue creado.