marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de casación, remuneración, prescripción, extinción del contrato de trabajo, despido indirecto, indemnización por enfermedad, embarazo
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: RAMELLO SUSANA BEATRIZ Y OTRAS c/ ASOCIACION DE REHABILITACION DEL NIÑO AISLADO A.R.E.N.A. s/ RECURSO  DE  CASACION: SEDE LABORAL - QUEBRANTAMIENTO DE LAS FORMAS Y  SOLEMNIDADES PRESCRIPTAS  PARA  LA  SENTENCIA  -  APARTAMIENTO DE LOS  TERMINOS DE LA LITIS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-07-31

La Ley de Contrato de Trabajo otorga el derecho a la estabilidad en el empleo a la mujer embarazada recién a partir del momento en que notifica en forma fehaciente ese estado y aporta la certificación médica que corrobora el hecho invocado.

No incurre en apartamiento de los términos de la litis el pronunciamiento que no hizo lugar a la indemnización especial por causa de embarazo, toda vez que la a quo ( a partir de los hechos invocados por las partes: falta de notificación del referido estado ) aplicó el derecho efectuando la labor de subsunción que era su deber realizar. El Tribunal actuante por vía de la interpretación de los arts. 177 y 178 LCT que efectúa, ha considerado que la sola notificación de la trabajadora al empleador de su estado de embarazo no es suficiente para que comience el período de estabilidad a que se refiere el segundo apartado del art. 177 del ordenamiento legal citado ni para que juegue la presunción del art. 178 de dicha ley, porque para ello es necesario que se acompañe el certificado médico correspondiente.

Si la norma exige determinadas condiciones para hacerse acreedor a un derecho, la circunstancia de que el Juez verifique su cumplimiento no trae aparejado sin más un apartamiento de los términos de la relación procesal.

El "conocimiento del estado de embarazo" como causa determinante del despido, negado por la demandada, requiere - según la interpretación que formula la a quo - no sólo la comunicación de tal estado, sino también su acreditación fehaciente por los medios impuestos legalmente. De allí que la negativa inicial se extiende a este último aspecto sobre el cual no ha mediado prueba alguna.
Prescripción adquisitiva, sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: ALVAREZ, FELIPE ORLANDO DE JESUS c/ BENIGNO CELIZ Y OTRO s/ PRESCRIPCION VEINTEAÑAL VELIZ, MELITON ANICETO c/ BENIGNO CELIZ Y OTRO s/ PRESCRIPCION VEINTEAÑAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-06-02|1997-05-30

Para que la sentencia produzca efectos " erga omnes", es menester que la demanda se dirija contra todos los que se consideren con derecho a los bienes, puesto que sin ese requisito solo surte efectos contra el anterior propietario declarando extinguido su derecho, pero nunca se llegaría a los terceros que pudieran haber deducido oposición.
Convenios colectivos de trabajo, declaración de inconstitucionalidad, estabilidad absoluta
Materia: LABORAL
Carátula: E.M.S.A. s/ Recurso Extraordinario de Inconstitucionalidad e Inaplicabilidad de  Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1995-09-13

Convenio Colectivo de Trabajo Nº 36/95. La hipotética invalidez del artículo 7 del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 36/95 que establece la estabilidad absoluta de los empleados de la empresa prestataria del servicio eléctrico (E.M.S.A.), cede ante el voluntario sometimiento de los interesados, sin reservas, al régimen jurídico que ahora es tachado de inconstitucional por la empleadora. Resulta tal planteamiento una conducta manifiestamente contradictoria e incompatible con otra anterior, deliberada, jurídicamente relevante y plenamente eficaz. (voto del Dr. Dionisi)(313/95).-
Fundamentación del recurso, sentencia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Sánchez, María Amalia s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-06-22

La ausencia de tratamiento por parte de la Cámara revisora, de algún extremo alegado por la defensa y no considerado relevante, no es suficiente argumento para afectar la validez del pronunciamiento.
Acuerdo de partes, revisión judicial, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RUIZ, JUAN CARLOS c/  s/ PORTACION ILEGITIMA DE ARMA DE FUEGO CALIFICADA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-12-17

Cuando el artículo 343 del Código Procesal Penal refiere a casos de atipicidad, no puede sostenerse que lo hace en relación al supuesto en que no se hubieran presentado evidencias suficientes en relación a todos o alguno de los elementos típicos, sino al análisis de las exigencias del tipo penal de la plataforma fáctica acordada por las partes, sin que ello en modo alguno implique una evaluación sobre su acreditación desde el valor convictivo de las evidencias presentadas y que permitieron convenir la comisión del hecho. (Del voto del Dr. Falistocco) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Penal de Santa Fe, artículo 343
Prueba anticipada, rechazo de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Fortunati, Marcelo Daniel c/ DPS S.A. y otros s/ Prueba anticipada
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-02-02

Sobre la última medida de prueba -informativa- peticionada -Escribanía-, no se advierte la urgencia o peligro, para requerir los antecedentes mencionados, pues en caso de adulteración el apelante cuenta con los mecanismos legales para responsabilizar a quién haya actuado en indebida forma. Además es necesario aportar elementos de juicio que autoricen a presumirlo con determinado grado de verosimilitud.
Estafa, condómino
Materia: PENAL
Carátula: PODLIASAS, Graciela y otro. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-11-11

Lo que pertenece al futuro, por ejemplo, la promesa de pagar próximamente, no es como tal, un hecho y, por lo tanto, una afirmación sobre lo que está situado en el futuro no constituye una afirmación de un hecho.

Procede confirmar el auto que dispone el sobreseimiento en orden a la omisión de hechos futuros por parte de los imputados, en el caso el incumplimiento de una promesa de reconocimiento de deuda y participación en el condominio.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Brizuela, Nicolás del Valle y otros s/ contencioso  administrativo  de  plena  jurisdicción  c/  decreto  N.  3724/85
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-19

La doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto convertir a la Corte en un tribunal de tercera instancia ordinaria, ni corregir fallos equivocados o que se reputen tales, sino que atiende a cubrir casos de carácter excepcional, en que deficiencias lógicas del razonamiento o una total ausencia de fundamento normativo, impiden considerar el pronunciamiento de los jueces ordinarios como la "sentencia fundada en ley" a que hacen referencia los arts. 17 y 18 de la Constitución Nacional.
Dolo, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL
Carátula: Lluviza, Aurora c/ Bogado, Juan Carlos s/ Anulacion de Contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-05-09

Cabe desestimar la pretensión tendiente a obtener la anulación de un contrato de compra venta por invocación del vicio de dolo, pues la absolución del demandado en relación al delito de estafa en sede penal, hace cosa juzgada en la instancia civil, en lo que atañe a la inexistencia de engaño o ardid en la suscripción del boleto, la entrega del dinero, y la razonabilidad del monto de la operación.
Tipo penal, concurso ideal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Incidente de excepción de previo y especial pronunciamiento por extinción de la acción penal iniciado por el letrado Ángel Ignacio Carranza, en relación a los autos 'Ardiles, Hugo Antonio y otros p. ss. aa. estafa procesal en grado de tentativa, etc., expediente n.° 2027141´ c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-03-08

La actividad penalmente típica del acreedor se integra con la del deudor o del tercero, en tanto el convenio o pacto venal es previo al otorgamiento del consentimiento, siendo tal pacto lo que aquel celebra con estos, pero tal integración no conlleva la atribución de tipos penales que concurran idealmente para el deudor, puesto que la conducta que este despliega - y consecuentemente el tipo penal que se le aplica- no es la misma.
Accidente de tránsito, conducción de vehículo en estado de ebriedad, exclusión de la cobertura
Materia: CIVIL
Carátula: Iglesias, Graciela Marcelina; Telleria Victor Alejandro Y Telleria Barbara Deborah c/ Marquez, Alfredo Alberto s/ Daños Y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-07

La afirmación de los actores en la demanda relativa a que el conductor demandado por el accidente de tránsito se encontraba alcoholizado, tiene como fin atribuirle responsabilidad en el infortunio, por lo que no puede proyectarse al campo del contrato de seguro para concluir que la cobertura de la aseguradora quedó excluida por existir un caso no indemnizable como es la conducción por persona con signos de alteración psíquica o trastornos de coordinación motora derivados de la ingestión de alcohol, drogas o estupefacientes.
Daño moral, indemnización, responsabilidad de los padres, reconocimiento de hijo extramatrimonial
Materia: CIVIL
Carátula: L.T.L. c/ D. C. C. Y/O CONTRA SUS SUCESORES s/ ORDINARIO FILIACIÓN E INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-04-04

La indemnización por daño moral (no patrimonial), en los casos de responsabilidad civil del progenitor por la ausencia de reconocimiento voluntario de la filiación paterna, se cuantificará según las circunstancias del caso (condiciones subjetivas del hijo: su contexto familiar y social, edad, escasos estudios, que no se probó exista algún trastorno de tipo psicológico, la situación económica de las partes, etc.), además de distintas pautas que provienen de la doctrina y la jurisprudencia, como lo mensurado en casos análogos.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, fundamentos insuficientes, Derecho laboral, despido con causa, pérdida de confianza
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: VALDEBENITO URIBE, CARLOS A. c/ ALBERTO J. MACUA S.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD-C.P.L. (EXPTE.: C.S.J. NRO. 322 AÑO 2007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-08-27

Es procedente el recurso de inconstitucionalidad planteado contra el decisorio - confirmatorio del inferior- que llegó a la conclusión que el despido era incausado-, desde que no da una respuesta adecuada en torno a la independencia que existe entre el derecho penal y el derecho laboral a la hora de juzgar el comportamiento del trabajador que motivó el despido. Es que lo que invocó la empleadora y debió evaluar el Juez es si existían elementos objetivos a partir de la actuación policial que justificasen la invocada pérdida de confianza, con independencia total del resultado al que arribase el procedimiento en el fuero penal.

Sin embargo, nada de eso hicieron los sentenciantes, omitiendo evaluar los agravios a la luz del material probatorio, por ej el telegrama de despido, del cual se extrae que lo imputado al trabajador como causal de despido no es un delito sino una injuria laboral, producto de un grave incumplimiento respecto a la obligación de lealtad, observancia y buena fe comprometida en la relación laboral, comportamiento éste que a criterio de la empleadora impedía la prosecución de la relación.
Resoluciones equiparables a definitiva, incompetencia, cámara contencioso administrativa, Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Aguas Argentina SA c/ GCBA s/ recurso de apelación ordinario concedido ordinario concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-10-02

Corresponde equiparar la decisión impugnada a una sentencia definitiva si la declaración de incompetencia por la Cámara sustrae definitivamente la causa de la jurisdicción local. (Voto de la Sra. Jueza Alicia E. C. Ruiz. En sentido concordante ver voto del Sr. Juez José O. Casás).
Competencia, curatela, personas privadas de la libertad
Materia: CIVIL
Carátula: EXKART s/ CURATELA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-27

Es el juez del domicilio del condenado el competente para entender en la curatela pues es allí donde se velarán mejor los derechos personales y patrimoniales del penado.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, cuestión federal, reserva de la cuestión federal, conflicto de poderes
Materia: PROCESAL
Carátula: Diego Frias Cespedes.Intendente municipal Huillapima. s/ Plantea Conflicto de Poderes.Recurso Extraordinario.
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1993-09-03

Como resultas del contralor previo de los requisitos formales del recurso extraordinario debe surgir indubitable que se ha efectuado reserva de la cuestión federal al momento del planteo de manera concreta e inequívoca, con mención circunstanciada del derecho federal que ha sido violado y su vínculo con la materia controvertida, lo cual no ocurre en autos. Asimismo, es jurisprudencia de la Corte Suprema aplicada por la Corte de Justicia local, en virtud del respeto debido a las autonomías provinciales, que no es cuestión justiciable a los fines del excepcional medio de impugnación articulado, los conflictos de poderes locales, los cuales se encuentran reservados al conocimiento y decisión de los jueces del lugar.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), costas, interés concreto
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BROGGI, GUILLERMO JORGE c/  s/ APELACION SENTENCIA CONDENATORIA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-10-05

Corresponde anular la imposición de costas decidida en el auto denegatorio -en función del art. 448 del Código Procesal Penal-, por cuanto teniendo en cuenta las particulares circunstancias de la causa se configuraba en el caso la excepción prevista en el inciso 2 del artículo 448 del Código Procesal Penal -esto es, razón plausible para actuar en el procedimiento-. (De la disidencia parcial del Dr. Erbetta) - CITAS: CSJStaFe: AyS T 295, p 112 y 118; T 296, p 60 y 97; T 297, p 224; T 298, p 36 y 108; T 299, p 330; T 300, p 52, 308 y 461. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Penal de Santa Fe, artículo 448, inciso 2. - Jurisprudencia concordante con Acuña, AyS T 307, p 12/18, sumario J0048179.
Accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Martinez, Rubén c/ Mendez, Martín Angel s/ Daños y perjuicios Salgueiro, Jorge c/ Sebastián Capra Materiales para la Construcción s/ Daños y perjuicios Tapia, Etel Cecilia y otro c/ Martinez, Marcela y Lupiano, José R. s/ Daños y perjuicios Beneficio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-11-07|1989-10-26|1996-02-29

Los daños por privación de uso del rodado deben ser indemnizados aunque no se aporte prueba del perjuicio, pues se presume, en principio, que quien tiene un automotor lo usa para llenar una necesidad y contribuir al desarrollo de sus actividades no sólo laborativos, sino también de la vida en general.
Acción de amparo, Convención Constituyente, asegurador por riesgos del trabajo, nulidad del acto jurídico
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PRADES CARLOS ALFONSO s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1994-09-16

La ley 2341 declaró la necesidad de la reforma parcial de la Constitución Provincial y entre los puntos cuya reforma consagra señaló "De la Sección Sexta: Del Poder Ejecutivo: Artículo 113:

Inclusión de una cláusula que posibilite la reelección inmediata del Gobernador y Vice-gobernador por un sólo período, considerando el actual como un primer período". El agravio del accionante está determinado porque la convención reformadora junto con la incorporación de una disposición en tal sentido, suprimió la incompatibilidad parental establecida en el mismo art. 113. Así las cosas desde el punto de vista formal, es imposible afirmar que la conducta denunciada como ilegítima por el denunciante no encuadre dentro del ámbito de atribuciones que al poder constituyente "derivado" le ha sido otorgado por el poder "preconstituyente", puesto que la señalada norma de la constitucioon provincial es uno de los precisos puntos objeto de mención al consagrarse la necesidad de la reforma.
Prescripción de la acción penal, orden público, querella
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Canosa, Viviana s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-12-26

Ante la efectiva constatación por parte del a quo de que ya había transcurrido el plazo para que opere la prescripción de la acción, y por ser este instituto una cuestión que reviste carácter de orden público, en la resolución recurrida se ha optado correctamente por declarar extinguida la acción penal por prescripción, si que corresponda hacer lugar al planteo introducido por la querella, al pretender la extinción de la acción penal cuya causa se basa en el pago de la multa y la reparación del daño, cuando éste aún no se había concretado.
Medidas cautelares, medida de no innovar, verosimilitud del derecho invocado
Materia: PROCESAL
Carátula: LABORDE, BERNARDO Y OTROS c/ P.E.N. Y OTROS s/ JUICIOS DE CONOCIMIENTO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-12

Es condición básica de viabilidad, en orden a la admisibilidad de la medida aquí impetrada (prohibición de innovar), la configuración de los extremos previstos por el art. 230 del C.P.C.C., en cuanto norma adjetiva regulatoria del instituto en análisis.

No obstante la circunstancia que la apreciación de la verosimilitud del derecho no requiere, en principio, un análisis riguroso, lo cierto es que en el caso en examen, aquel estudio, por retringido que sea su desarrollo, parece conducir, de manera irremediable, a una exégesis del fondo de la cuestión traída ante estos estrados judiciales.
Recurso de apelación (procesal), segunda instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Inc.  de  nulidad  en  Inc.  de reg. de honorarios en autos: "Sueldo, Sixto c/ Zerboni s/ ejecutivo". s/ INCIDENTE  DE  NULIDAD  EN  INCIDENTE  DE  REGULACION  DE HONORARIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-08

La reiteración en el escrito de contestación de agravios de las defensas invocadas al trabarse la relación procesal, basta para su mantenimiento en la litis y requiere su decisión por la alzada, ya que, de otro modo, el triunfo en la instancia de mérito contrariaría la defensa del ganador, imposibilitado en tales supuestos de apelar respecto de los fundamentos de la sentencia que lo favorece.
Seguros, obligaciones del asegurado, obligaciones del asegurador, cuestiones procesales
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Transporte La Luciernaga SA y otro c/ Liderar Compañía General de Seguros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-06

Para el asegurador su obligación principal consiste en la asunción del riesgo, de la que ciertamente resulta secundaria la de indemnizar si ocurre el siniestro. El fin perseguido con el seguro entonces, es la traslación de un riesgo a un tercero, para que sus eventuales consecuencias graviten sobre éste, que lo asume mediante el pago de una prima, bajo la condición que exista un interés asegurable y que no se invoquen causales de exoneración. Dado que resulta menester que el siniestro sea extraño a la voluntad del asegurado, caducará cualquier derecho cuando éste provoque el siniestro, ya que al eliminar el riesgo se afecta la esencia misma del contrato. Cuando el siniestro es provocado estamos en presencia de un riesgo excluido o una limitación subjetiva del riesgo o un "no seguro" porque desaparece la incertidumbre que es la esencia misma del riesgo. Admitir el seguro en tales casos importa someter el riesgo a la voluntad potestativa de una de las partes (Morandi J. C.; "La agravación y otras modificaciones del riesgo", Revista jurídica Argentina del seguro, la empresa y la responsabilidad Año III N. 10/11 y 12 pág. 119).
Nulidad procesal, trámites judiciales
Materia: PROCESAL
Carátula: COOPERATIVA DE TAMBEROS LTDA c/ RAMOS, AROLDO s/ JUICIO ORDINARIO      EXPTE NRO 5-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-11-27

Las deficiencias que se atribuyen al procedimiento deben ser denunciadas en la instancia en que las mismas se producen. Con el consentimiento del decreto de llamamiento de autos, quedan subsanadas las irregularidades o deficiencias del procedimiento precedente.
Efectos de la sentencia penal en sede civil, cosa juzgada
Materia: CIVIL
Carátula: Banco Coinag Coop. Ltda. Suc. Puerto Rico. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2001-05-06

La sentencia absolutoria en sede penal no produce efecto de cosa juzgada en el proceso civil con respecto a la "culpa" del imputado.

En consecuencia, después de la absolución en sede penal, puede discutirse en juicio civil la existencia de culpa del imputado y condenárselo por daños y perjuicios provenientes de un cuasi delito.
Proceso penal, libertad provisional
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: C., L. M. s/ Robo - Incidente de libertad provisional (Expte. Nro. 1340-00,  Resolución Nro. 324, Tomo 57, Folio 39)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-12-22

La reiteración de imputaciones, contabilizadas a partir de haber adquirido la calidad de menor punible, la grave entidad y naturaleza de esos hechos atribuidos, la continuación de los emprendimientos delictivos, generan una expectativa de peligrosidad procesal por parte de quien, con tal tendencia, aparece con serio pronóstico de que intentará eludir la acción de la justicia una vez que recobre su libertad.
Propiedad horizontal, partes comunes de uso privativo, filtraciones de humedad, responsabilidad del consorcio, culpa concurrente
Materia: CIVIL
Carátula: LOUGIL SRL c/ Instituto Argentino de Enseñanza S.A. s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-31

Hay patios que aún estando comprendidos dentro de los límites asignados a un piso o departamento deben ser incluidos entre los bienes comunes cuando desempeñan la función de solares, sin perjuicio de que la convención pueda reservar "el uso exclusivo de ellos a los dueños de las viviendas a que estos acceden (CN Civil sala F, ed. t.26, p.761). Los patios solares tienen una doble función:

el uso exclusivo para el dueño del piso o departamento con acceso a ellos, y su indispensabilidad (por luz, ventilación) para todos los integrantes del consorcio. Si de la pericia se desprende que las filtraciones provienen de patios, que al ser de aire y luz del edificio son partes comunes del mismo y que la concentración de agua en un día lluvioso en dicho lugar encuentra un doble origen:

deficiencias de la construcción de las partes comunes (rejilla de desagüe muy pequeña, falta de aislación, deficiente revestimiento) y falta de conservación (deficiencias en la higiene, acumulación de basura y revoques caídos), ninguna duda cabe que por las irregularidades de construcción de la cosa común debe responder el consorcio y por la falta de aseo y mantenimiento -concausante del daño- el copropietario que disfruta del uso exclusivo de dichos patios. Hay concurrencia de culpas pues existe culpa concurrente cuando el daño es el resultado de la conducta de ambas partes, por haber sido cada una de ellas condición indispensables para que se produzca el perjuicio.