marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Confirmación de sentencia, homicidio calificado por el vínculo, exceso en la legítima defensa, procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: J., S. R. c/  s/ homicidio agravado por el vínculo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-04

Homicidio agravado por la existencia de una relación de pareja con exceso en la legítima defensa. Procesamiento.

Valoración de la conducta de la encausada que debe ser efectuada en armonía con los lineamientos trazados por la Corte Suprema de Justicia de la Nación y por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en materia de prevención y radicación de la violencia contra la mujer, en función de las normas de orden nacional e internacional respecto de las cuales la jurisdicción no se encuentra exenta. Ausencia de provocación por parte de la encausada y occiso que la agredió ilegítimamente. Razonabilidad del medio empleado que no debe ser estudiado de forma aislada en los casos en que se compruebe un escenario de violencia con la mujer. Desvinculación, igualmente, que requiere certeza y, los elementos reunidos impiden considerar, con ese grado de convicción, que el medio empleado por la imputada (un cuchillo) y la zona del cuerpo de la víctima en que la agredió, puede ser evaluado como proporcional al ataque que habría sufrido el día del hecho. Presunta desproporción entre la agresión y la respuesta que a todo evento tiene explicación en el contexto de violencia que sufría la acusada, pero que no permite sostener con claridad y certeza, sin realizar un juicio oral y público, que exista un supuesto de "falta de desproporción inusual entre la agresión y la defensa en cuanto a la lesión" en los términos de Fallos 342:1827. Prueba incorporada que, de momento, permite sostener la calificación adoptada con probabilidad.

Confirmación.
Confirmación de sentencia, defensa en juicio, ley vigente
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: M., J. E.  c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-11

Validez. Derecho de defensa material no afectado. Asistencia técnica que quedó debidamente garantizada (artículo 167, inciso 3 del Código Procesal Penal de la Nación). Circunstancias verificadas que no surgían de manera manifiesta al momento de recibirle declaración indagatoria. Magistrado que se encontraba compelido, por la normativa procesal vigente, a resolver la situación procesal en el plazo legal previsto. Suspensión del procedimiento que tiene lugar en relación con "la declaración indagatoria o el juicio", pero no obsta a la adopción de la decisión de mérito que corresponde luego de la recepción de tal acto esencial del proceso, además de la definición de lo vinculado con su estado de detención. Defensa que pudo ejercer oportunamente los medios impugnativos que le confiere la ley. Confirmación. (Disidencia)
Confirmación de sentencia, homicidio culposo, procesamiento, embargo
Materia: CIVIL-PENAL
Carátula: Salas Marquez, J. c/  s/ homicidio
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-25

Homicidio. Culposo. Procesamiento. Embargo.

Sobre el procesamiento: imputada que, más allá de las particularidades que rodearon el caso, no ajustó su acción a las prácticas o técnicas de atención propias para enfrentar una contingencia coronaria y pulmonar como la que atravesaba la víctima -mediante las cuales podría haber contrarrestado la severa hipoxia que finalmente derivó en su muerte cerebral-, resultando ello determinante del desenlace fatal. Conducta desplegada por ella objetivamente imputable toda vez que la omisión al deber de cuidado que le era exigible contribuyó al peligro muerte que finalmente se concretó.

Sobre el embargo: medida cautelar que debe garantizar no sólo la pena pecuniaria -si la hubiera- y la indemnización civil, sino también las costas del proceso -que comprenden el pago de la tasa de justicia, los honorarios devengados por los abogados, procuradores y peritos y demás gastos que se hubieren originado por la tramitación de la causa-. Estimación que no responde a un análisis de la situación económica del imputado y debe basarse en aquellas pautas que son meramente indicativas, indeterminadas y pueden ir variando en las distintas etapas del expediente y las costas alcanzan las ya devengadas, como las que podría generar su continuación, que es lo que en definitiva resuelve el auto de mérito. Ausencia de bienes suficientes que derivaría en la posibilidad de disponer una inhibición general de bienes. Límite del recurso que impide modificar la suma fijada en virtud del principio de la reformatio in peius. Discriminación de ítems del monto global decidido.

Confirmación.
Alimentos provisionales, retención de cuota alimentaria
Materia: CIVIL
Carátula: R., E. c/ A., F. A. s/ alimentos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-06

Los alimentos provisorios tienen naturaleza cautelar y su fijación debe realizarse sobre la base de una apreciación prima facie de las circunstancias del caso, con el objeto de satisfacer las necesidades inmediatas del alimentado mientras se sustancia el proceso principal.
Confirmación de sentencia, accionar policial
Materia: PROCESAL
Carátula: Gálvez, J. A. y otro c/  s/ encubrimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-08

Adhiere al voto de Lucini por compartir en lo sustancial los fundamentos agregando que el procedimiento policial se adecuó a una actuación razonable y proporcional sin afectación constitucional alguna (CnCrimyCorr., Sala IV, c. 12.115/21 "Spadoni, D. D. s/ nulidad", rta.: 30/4/21). (voto del Dr. Rodríguez Varela) Confirmación.
Beneficio de litigar sin gastos, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: Arias, Yesica Daniela y otro c/ González, Claudio Alejandro y otro s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-19

En el incidente de beneficio de litigar sin gastos, las costas sólo deben imponerse a la contraparte cuando se opone a la solicitud y resulta vencida, correspondiendo su imposición por el orden causado cuando aquella no formula oposición y se limita a una actitud meramente fiscalizadora o no interviene.
Confirmación de sentencia, intimidación pública, procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: L., S. c/  s/ intimidación pública
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-25

Intimidación pública.

Procesamiento.

Llamado telefónico a un instituto educativo dando aviso de la existencia de un artefacto explosivo en el edificio.

Comunicación entablada desde el abonado cuya titular es la madre del imputado quien, a su vez, es alumno del colegio. Línea que, además, está asociada a una cuenta de Mercado Pago a nombre del menor. Desplazamiento de un operativo que involucro no sólo a móviles policiales sino también al escuadrón antibombas a partir del llamado amenazante para determinar la presencia de explosivos en la institución. Comunicación que alteró la tranquilidad y el orden público, lo que permite corroborar el elemento distintivo del dolo requerido por el tipo legal escogido, además del conocimiento y voluntad de realizar la acción de infundir temor público. Medio empleado que resultó idóneo para generar intimidación. Caso en el que se ve quebrantado el bien jurídico tutelado y acreditada la responsabilidad del imputado en el hecho.

Confirmación.
Confirmación de sentencia, allanamiento domiciliario
Materia: PROCESAL
Carátula: Díaz, M. y otro  c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-07

Allanamiento. Nulidad rechazada.

Procedimiento llevado a cabo por el personal policial en el que no se incurrió en vicio alguno que justifique la declaración de nulidad. Damnificado que no perdió de vista a los sospechosos y los siguió hasta que ingresaron a la vivienda a pocos metros del lugar del hecho, dando aviso a la central de emergencias 911. Verificación de uno de los supuestos del art. 285 del Código Procesal Penal de la Nación en razón de la inmediata persecución. Detención de uno de los imputados cuando egresó y anuencia de uno de los ocupantes para el ingreso. Configuración de la autorización legal que surge del artículo 227, inciso 3°, del Código Procesal Penal de la Nación.

Confirmación.
Medidas cautelares, sobreseimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: De Leo, N. M. y otros c/  s/ defraudación por administración fraudulenta
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-11

Adhesión que debe admitirse respecto del pedido de imposición de medidas cautelares y modificación de embargos. Legislador que ha escogido un criterio amplio permitiendo que cualquiera de las partes pueda adherir al recurso de otra, sin realizar ningún tipo de distinción o reparo a si poseen intereses idénticos (coparte) o contrarios (contraparte) respecto al impugnante originario, tal como se colige de lo estilado por el artículo 439 del Código Procesal Penal de la Nación al señalar que "El que tenga derecho a recurrir podrá adherir al recurso concedido a otro (.)" (conf. CnCrimyCorr., Sala IV, c. 44838/2017 "Jechsmaryer, B. y otros", rta. 16/05/19). Adhesión que corresponde rechazar en cuanto a la pretensión de que se revoque el sobreseimiento toda vez que no fue objeto de apelación en la instancia de origen por ninguna de las partes del proceso. (Del voto del Dr. Rodríguez Varela)
Confirmación de sentencia, estafa, procesamiento, prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Speisky Boisselier, A. M. y otro  c/  s/ estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-19

Estafa. Procesamiento.

Elementos de convicción reunidos que son suficientes para homologar el auto impugnado. Probanzas colectadas que dan cuenta del aporte esencial que brindó la imputada para la ejecución del delito. Transferencias realizadas desde las cuentas de los damnificados a la registrada a nombre de la encausada, que conduce a inferir su intervención en la maniobra investigada. Creación de una cuenta en Mercado Pago que vínculo a un correo electrónico que fácilmente se relacionaría con una concesionaria de automóviles en procura de que las víctimas, en la creencia de que habían adquirido un vehículo, no sospecharían de la maniobra ilícita llevada a cabo. Participación necesaria del denominado "mulero informático". Tipo penal de la estafa que no exige la sagacidad de la víctima para evitar el engaño (CnCrim.yCorrec., Sala VII, c. 35.966, "Fiorani", rta.: 12/4/2024).

Confirmación.
Confirmación de sentencia, coacción, procesamiento
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Dagostino, D. H. J. y otro c/  s/ coacción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-22

Lesiones. Coacción. Procesamiento.

Elementos suficientes para homologar la decisión impugnada. Circunstancias que permiten descartar la causal de justificación alegada (artículo 34, inciso 6°, del Código Penal). Damnificado que fue abordado repentinamente en la vía pública por uno de los imputados, quien lo acometió físicamente, iniciándose una pelea. Extremo que descarta no sólo la agresión ilegitima sino la ausencia de provocación suficiente de quien se defiende, como lo exige el artículo 34, inciso 6, del Código Penal. Verificación de heridas sufridas por el encausado en el marco de la agresión ocurrida que tampoco modifica las conclusiones asumidas. Imposibilidad de considerar, al menos en esta etapa, que el imputado se limitó a intentar repeler un ataque por parte de los damnificados, ya que la disputa fue iniciada por aquél. Frases amenazantes que revistieron suficiente idoneidad para generar temor en las víctimas.

Confirmación.
Confirmación de sentencia, homicidio culposo, procesamiento, deber de obrar con prudencia
Materia: CIVIL-PROCESAL-PENAL
Carátula: Speranza, L. E. y otro c/  s/ homicidio culposo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-12

Homicidio culposo. Procesamiento.

Elementos de convicción reunidos que justifican homologar la resolución recurrida. Verificación de una infracción al deber de cuidado por parte del imputado en la conducción de su motovehículo en la vía pública, que derivó en la muerte de la víctima. Pretendida "aplicación del principio de pena natural" que debe desestimarse. Comisión Bicameral de Monitoreo e Implementación del Código Procesal Penal Federal que otorgó vigencia al artículo 31 de ese texto legal el cual requiere la anuencia del Ministerio Público Fiscal, situación que no ha ocurrido en el caso, pues no ha formulado manifestación alguna en orden a disponer de la acción penal.

Confirmación.
Confirmación de sentencia, procesamiento, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: G. F. O., M. M. y otro c/  s/ resistencia o desobediencia funcionario público
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-16

Adolece de irregularidades que imponen excluir del proceso la prueba genética producida.

Diligencia cuestionada que fue ponderada al confirmar el procesamiento sin que se hubieran advertido falencias que afectaran sus intereses y merecieran la sanción de nulidad. Tiempo transcurrido hasta el secuestro de la vestimenta de la víctima que impiden cuestionar esa diligencia y la cadena de custodia. Dudas sembradas que no sólo se mueven en un plano meramente conjetural sino que en todo caso resultan materia de valoración probatoria, al igual que la plena fe que brinda el documento en el cual se consignó la diligencia de secuestro suscripta por la médica legista y el médico pediatra en los sobres donde fueron guardadas. Examen y apertura del material incautado que contó con la supervisión de la perito designada a instancias de la defensa. Argumentos que no logran demostrar la existencia de un perjuicio real y concreto, en tanto se ciñen a la valoración de los elementos probatorios obtenidos, aspecto que debe ser evaluado en otra etapa del proceso.

Confirmación.
Confirmación de sentencia, incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, procesamiento, declinatoria de jurisdicción
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: B., E. F.  c/  s/ resistencia o desobediencia a funcionario público
Jurisdicción:  — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-15

Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar.

Procesamiento y declinación de competencia en favor del fuero en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y de Faltas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Sobre el procesamiento: investigación iniciada con el envío de testimonios por parte de la justicia civil al tomar conocimiento que el imputado habría incumplido las cuotas alimentarias de su hijo. Encausado que se sustrajo deliberadamente de sus obligaciones económicas y de asistencia como padre sin que hubiera acreditado -pese a su intento por probar lo contrario- el obstáculo para hacerlo. Acción típica. Circunstancia de que no se hubiera verificado que la omisión haya privado a la víctima de los medios indispensables para su subsistencia, que no torna atípica la conducta. Delito de pura omisión y de peligro abstracto que se configura con el mero incumplimiento por parte del sujeto activo. Restricción al pago de las cuotas alimentarias que no sólo constituye violencia económica con la ex pareja, sino una violación flagrante a los derechos del niño (artículo 3.2 Convención sobre los Derechos del Niño).

Sobre la competencia: avance de la investigación que ha descartado la comisión del delito de desobediencia, siendo acertada la declinatoria de competencia en orden al delito de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar (artículo 1 de la Ley 13994).

Confirmación.
Robo en poblado y en banda, tentativa, procesamiento
Materia: PENAL
Carátula: Espinoza, J. B. y otros c/  s/ robo en poblado y en banda
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-28

Robo en poblado y en banda en grado de tentativa. Procesamiento.

Agravio: afectación de la capacidad de culpabilidad del imputado por consumo de drogas y alcohol.

Imputabilidad que se presume admitiendo prueba en contrario. Encausado que tuvo la capacidad de evaluar su situación y decidir huir del personal policial, previo descartarse de los objetos que podían relacionarlo con el hecho. Situación que no es la que se esperaría de una persona que se encuentra en las condiciones que establece el artículo 34, inciso 1°, del Código Penal. Extracción de sangre que no se produjo debido a su negativa en presencia de testigos. Conclusiones de los profesionales del Cuerpo Médico Forense de las que no surgen elementos que permitan sostener que actuara sin capacidad de culpabilidad. (Del voto del Dr. Laiño)
Revocación de sentencia, rechazo de la demanda, inflación, período fiscal de liquidación
Materia: ADUANERO-ECONOMIA-FINANZAS-PROCESAL-TRIBUTARIO
Carátula: Marlew S.A.  c/ E.N. - AFIP s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-13

En cuanto a la cuestión sustancial a resolver, expuso que las conclusiones de "Candy" no podían extrapolarse a la especie, toda vez que -como consecuencia de las reformas introducidas por las leyes 27.430, 27.468 y 27.541 a su homónima 20.628- la prohibición de aplicar el mecanismo en comentario ya no regía para el período fiscal 2020. Por añadidura, afirmó que la firma actora no había acreditado una situación de confiscatoriedad en el pleito, al haber incurrido en tres errores basales en el cálculo propuesto para sustentar su tesitura: (i) el resultado del ajuste por inflación impositivo correspondiente al año 2020 se había incorporado en su totalidad y de forma irrevocable a su patrimonio como un crédito de la accionante durante ese mismo período; (ii) el examen de los efectos del diferimiento cuestionado pura y exclusivamente en el ejercicio fiscal 2020 lucía arbitrario y antojadizo; y (iii) la falta de consideración de que las cuotas del ajuste por inflación 2020 podían diferirse y actualizarse en la declaración jurada del año subsiguiente, pese a haber reconocido tal circunstancia respecto de cuotas del ajuste 2019. En función de tales premisas, revocó la sentencia de grado, rechazó la demanda, y dispuso que Marlew S.A. podía hacer uso del mecanismo de ajuste por inflación con el diferimiento en sextos estipulado en el art. 194 de la ley de gravamen
Confirmación de sentencia, prevención del delito, comercialización ilegal de estupefacientes
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ferreira, K. A.  c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-18

Adhirió a los fundamentos y la solución propuesta por Cicciaro y agregó que la actuación policial se ciñó a una orden administrativa guiada con un propósito previsto en la ley: la prevención de ilícitos que, en el caso, implicaba el abordaje de la venta ilegal de estupefacientes en el barrio de Constitución (zona delimitada como de mayor proclividad, de acuerdo con el Mapa del Delito elaborado por las autoridades de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cfr. Ley 5688). Marco legal cuya constitucionalidad no fue objetada. Identificación del imputado que fue azarosa y no constituye una detención. Procedimiento de mínima intromisión que incluso fue consentida por el propio imputado. Sanción pretendida que importaría una interpretación desbordada del orden y proporción debida en la razonable reglamentación de las garantías constitucionales y un severo menoscabo de las funciones de prevención de los delitos, inherentes al poder ejecutivo. Remedio que es de carácter excepcional. Ausencia de vicio sustancial o afectación de garantías constitucionales. (Del voto del Dr. Rodríguez Varela) Confirmación.
Consorcio de propietarios, acuerdo de partes, multa civil, buena fe contractual
Materia: CIVIL
Carátula: Stolzenberg, María Hilda c/ Consorcio de Propietarios French 2778/80 s/ daños y perjuicios derivados de la propiedad horizontal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-13

Las multas pactadas para el caso de incumplimiento de obligaciones asumidas en un acuerdo deben aplicarse atendiendo a las circunstancias del caso y al comportamiento de las partes, pudiendo el juez diferir su efectivización cuando la demora se encuentra razonablemente justificada.
Procesamiento, coacción, prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Lasala, M. F. c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-25

Nulidad.

Rechazada del auto de procesamiento.

Vocal Lucero: actuaciones en las que no existen evidencias de que los coimputados hubieran sido coaccionados en las oportunidades en que brindaron testimonio. Recurrente que no redarguyó de falsedad alguna de las actas emitidas por el escribano y, al momento de prestar declaración indagatoria sus consortes, tampoco éstos hicieron alguna referencia al respecto remitiéndose al descargo presentado junto a su letrado. Cuestionamiento de las pruebas recabadas que es genérico y no muestra perjuicio alguno para la parte quien, de considerarse afectado de alguna forma, también podría haber concretado la denuncia pertinente. Diligencias que no son irreproducibles. Recurrente que no peticionó posteriormente que se ampliara a su asistido la declaración indagatoria. Remedio intentado que es de carácter excepcional. Caso en el que no se advierte vicio o afectación alguna.
Confirmación de sentencia, estafa, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL-PENAL-PROCESAL
Carátula: Prato, J. F. y otros c/  s/ estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-08

Estafa.

Desestimación por inexistencia de delito.

Suceso denunciado que no trasciende de un mero incumplimiento contractual derivado de una operación comercial. Tratamiento que no corresponde que tenga acogida en este fuero. Maniobra que no reúne los presupuestos objetivos del delito de estafa previsto en el artículo 172 del ordenamiento sustantivo, en tanto no resulta dirigida a inducir a error a quien se presenta como víctima. Circunstancias que rodearon la contratación de servicio de transporte que impiden afirmar que haya existido una maniobra ardidosa o engañosa por parte de la empresa. Falta de pago del servicio contratado que constituye un hecho sobreviniente a la celebración del acuerdo. Circunstancia de que, en contrataciones previas con la misma empresa, se hayan visto satisfechas las obligaciones asumidas, que no conduce a sostener que en la especie hubo un ardid inicial, pues ello se corresponde con el desenvolvimiento regular y esperado de una relación comercial que, en todo caso, naturalmente genera confianza entre los contratantes, pero que de ningún modo puede ser equiparado a un artificio per se fraudulento para operaciones futuras. Falta de pago que constituye un incumplimiento de lo pactado que, a su vez, configura un conflicto de naturaleza mercantil, el cual deberá ser tratado, eventualmente, por el fuero competente. Atipicidad.

Confirmación.