marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, cuestión federal, Constitución Nacional, Poder Judicial, jueces, remuneración, acción de amparo, bien jurídico protegido
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Rogiano, Julio César y otros c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso Extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia de la   Nación (Expte. CSJ Nº 59-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-08-25

La irreductibilidad de los sueldos de jueces y funcionarios es garantía de independencia del Poder Judicial, de modo que cabe considerarla, juntamente con la inamovilidad, como garantía de funcionamiento de un poder del Estado, conferida en común al "órgano-institución" y al "órgano-individuo", no para beneficio personal o patrimonial de los magistrados, sino para resguardar su función en el equilibrio tripartito de los poderes del Estado y preservar, de esa manera, el régimen republicano. En función de lo expuesto, cabe concluir que las cuestiones donde se discute sobre la garantía de intangibilidad de las remuneraciones de magistrados y funcionarios remiten a la consideración de puntos regidos por disposiciones constitucionales aplicables según lo previsto en el artículo 5 de la Carta Magna, en especial, la protección instituida a través de los artículos 110 y 120 de dicha fuente y su clara vinculación con el remedio previsto en el artículo 43, extremo con entidad suficiente para franquear la instancia de excepción ante el Alto Tribunal nacional.
BANCO HIPOTECARIO NACIONAL, crédito hipotecario, bienes inembargables, leyes
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PARON, CARLOS EMILIO c/ SENCOVICH, NICOLAS ROBERTO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - DEMANDA EJECUTIVA (CSJ EXPTE N.  579-94) Banca Nazionale del Lavoro S.A. c/ Abdala, Manuel s/ Recurso de inconstitucionalidad-Demanda ejecutiva (Expte. C.S.J.   Nro. 258 Año 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-09-27|2002-03-20

El objetivo social del afianzamiento de la vivienda propia, fruto del esfuerzo de los componentes del grupo familiar y de la ayuda social del Estado, no puede supeditarse al lapso durante el cual no se encuentra cancelado el crédito hipotecario, porque existe un interés social en tutelar el fruto del esfuerzo conjunto del Estado y de los particulares que adquieren o constituyen viviendas bajo el régimen de la ley 22232. Tal inteligencia no contraría el principio que reconoce al patrimonio del deudor como garantía de los acreedores, puesto que aquél no tiene carácter absoluto, lo que se comprende a través de la exclusión de ciertos bienes del deudor del poder de agresión de quiénes son titulares de créditos y de la atenuación de la indemnización por motivos de equidad que consagra el artículo 1069 del Código Civil, entre otros, institutos que encuentran su fundamento en razones de orden social y de interés de la comunidad, similares a los que inspiran el artículo 35 de la ley 22232.
Haber jubilatorio, haberes devengados
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Castro, Juana Virginia s/ Solicitud Jubilación Ordinaria Ley 1316
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1992-06-29

Conforme a la acepción gramatical "devengar" es adquirir derecho a alguna percepción o retribución, por lo que corresponde concluir que recién en la oportunidad de operarse el respectivo cambio por variar las situaciones de hecho o de derecho, es que se adquiere el derecho a actualizar el haber.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, presunciones
Materia: PENAL
Carátula: Carriquiri, Beatriz Haydeé; Ochoa de Rocca, Graciela Gladys s/ Hurto
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-10-22

Es insuficiente el agravio si las impugnaciones sobre la prueba pericial meritada no han sido relacionadas con los contenidos de los arts. 258 y 259 del Código Procesal invocados y que habría conculcado el tribunal al conformar la prueba de indicios cuestionada.
Accidente de tránsito, prioridad de paso, peatones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PACHECO EMILIO F. c/ RAMIRO F.R. ANASTASI s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S129 - 266)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-04-05

El art. 42 inc. g del DLE 200/79, reglamentario de la ley 4305 establece que "el peatón tiene en las zonas urbanas prioridad sobre los vehículos y jinetes para atravesar la calzada por la senda de seguridad señalada para tal objeto. Donde no exista tal señalamiento se considerará zona reservada para el peatón la parte de la calzada que prolonga la acera en sentido longitudinal. Al aproximarse a esta senda, el conductor en todos los casos debe reducir la velocidad y si es necesario detener por completo su vehículo para ceder espontáneamente el paso a los peatones, a fin de que puedan atravesar siguiendo su marcha normal y sin ser molestados en ninguna forma.En todo accidente producido en dicha zona se presume la culpabilidad del conductor"; y ésta, sin duda, una normativa imperativa, harto inobservada -como es de público y notorio- en la realidad, desobediencia que es causa de numerosos accidentes lo que coadyuva a que deba aplicarse rigurosamente, como modo de contribuir a la disminución de aquéllos.
Asignaciones familiares, pago
Materia: LABORAL
Carátula: Guzmán de Gianotti, Nélida c/ Vasa Vidriería Argentina S.A. s/ Despido y cobro de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-23

Según el art. 3º de la ley 18.017 la declaración jurada que debe prestar el marido de la trabajadora embarazada sólo afecta a la relación del cónyuge con su empleador y de ningún modo puede invocarse para eximir al empleador de aquélla del pago de la asignación prenatal.
Sentencia arbitraria, procedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Vigo, Silvia Mónica c/ GCBA s/ empleo público (no cesantía ni exoneración) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-06

El recurso de inconstitucionalidad logra articular un caso constitucional al sostener que la sentencia de la Cámara no constituye una derivación razonada del derecho vigente ni se apoya en las circunstancias de la causa, resultando la arbitrariedad alegada inescindiblemente unida a los agravios constitucionales por los que se admitió la apelación (Fallos: 307:493), situación que habilita su revisión en esta instancia extraordinaria. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe, al que adhiere el juez Santiago Otamendi).
Accidente de tránsito, peatón distraído
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DAHIR LUIS ALBERTO c/ CARDACI DE MONACO CARMEN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-28

El conductor asume la posibilidad cierta de la ocurrencia de sucesos que en el curso ordinario del tránsito pueden presentarse de manera más o menos imprevista, de modo que la aparición de la figura del peatón distraído es un hecho que se presenta, al menos, ocasionalmente, de modo que el conductor debe estar lo suficientemente alerta para sortear esa emergencia.
Competencia, acción de amparo, Superintendencia de Seguros de la Nación, resolución administrativa, seguros, reaseguro
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Lopez, Blanca Adriana c/ Superintendencia de Seguros de la Nación s/ amparo ley 16.986.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-24

Es competente la justicia nacional en lo comercial para entender en la causa en la que la actora -en su carácter de socia de Cumbre Cooperativa Argentina de Seguros Limitada- promovió acción de amparo contra una resolución de la Superintendencia de Seguros de la Nación por la que se resolvió determinar un patrimonio neto negativo respecto de su balance al 30 de junio de 1997, se le hizo saber que presentaba deficit en el capital mínimo que excedía el 30% del que era exigible y se le prohibió a dicha entidad aseguradora la celebración de nuevos contratos de seguro, actos de disposición respecto de sus inversiones, actos de administración respecto de los fondos a su disposición en el Instituto Nacional de Reaseguros y respecto de sus inmuebles. En dicho acto se dejó constancia de que esa resolución era recurrible en los términos de los artículos 83 y 86 de la ley 20.091. Basó su demanda en la pretendida nulidad de la resolución 23.394.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión no federal, sentencia arbitraria, defectos en la fundamentación normativa, costas, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: Pantano, Dionisio c/ Tendler Hermanos  SA . y otro. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-31

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que distribuyó las costas de la alzada en el orden causado, pues frente al fracaso de la apelación deducida el tribunal se apartó del principio general consagrado en el art. 68 del Código Procesal sin expresar motivo alguno.
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, presentación extemporánea, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: "Fundación Centro Latinoamericano de Derechos Humanos S/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en Fundación Centro Latinoamericano de Derechos Humanos Sobre Incidente de Queja por Apelación Denegada - Otras Demandas Contra Autoridad Administrativa", expte. SACAyT n° 3065/16-18 c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-28

Corresponde rechazar la queja dirigida a cuestionar, en último término, la decisión de la Cámara que -en el marco de un proceso colectivo- desestimó la apelación interpuesta contra la decisión de grado que tuvo por extemporánea la presentación de una fundación mediante la cual ésta requería su participación en un proceso colectivo como tercero interesado o, en su defecto, como amicus curiae. Ello así, toda vez que la quejosa no logra rebatir concreta y fundadamente las razones expuestas por la Cámara para rechazar el recurso de inconstitucionalidad oportunamente interpuesto: a) que la sentencia no reunía la condición de definitiva con relación a ninguna cuestión constitucional, ni la recurrente había logrado demostrar que lo decidido le ocasionara un perjuicio irreparable que permita equipararlo a tal; y b) que la existencia de fundamentos normativos desarrollados en el pronunciamiento atacado descartaban la concurrencia de un supuesto de sentencia arbitraria. La ausencia de una crítica fundada y concreta sobre lo señalado hace que la queja carezca de la fundamentación exigible a ese tipo de recurso (mutatis mutandis doctrina de Fallos: 287:237; 298:84; 302:183; 311:133, entre otros). (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg y Santiago Otamendi. Voto en igual sentido de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Accidente de tránsito, desvalorización del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Berro L. c/ Ferrero F. s/ Acción Quanti Minoris y Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-03

No resulta equitativo que por vía de la actualización monetaria se abone en concepto de reparación de daños equivalentes a un treinta o cuarenta por ciento del autónomo, tanto o más que el valor de todo rodado.
Daños y perjuicios, indemnización, escrituración
Materia: CIVIL - PROCESAL
Carátula: OLIVERA, ROBERTO VICTOR c/ UPCN SECC PROVINCIAL SANTA FE s/ DEMANDA ORDINARIA.    COMPETENCIA.     CSJ EXPTE NRO 397-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-08-28

Es innegable que el reclamo por daños y perjuicios tiene contenido pecuniario propio, que debe estimarse por quien ejerce la pretensión resarcitoria, a la fecha en que la deduce, y sin perjuicio del contralor ex-oficio que exija el orden público a efectos de determinar el órgano jurisdiccional competente.
Costas al demandante, costas al demandado, juicio de desalojo, desalojo anticipado, allanamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: PROVINCIA RIO NEGRO (SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO) c/ VICENTE ROBLES SAMCICIF y/o TERCEROS OCUPANTES s/ DESALOJO ADMINISTRATIVO CONDENA DE FUTURO s/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-03-23

Respecto al primero de los requisitos impuesto por la norma procesal - art. 688 del CPCC -, para que las costas se impongan al actor en los supuestos de demanda anticipada, a saber: a) que el demandado se allane a la demanda, se advierte que el demandado no obstante haberse allanado a lo peticionado por el actor, al contestar el traslado de la demanda (resolviendo el sentenciante conforme a dicha petición); con posterioridad a dicho resolutorio, la accionada, ahora recurrente, inicia una serie de presentaciones tendientes a evitar el desalojo al cual antes se había allanado. De ello surge de modo evidente que la demandada no mantuvo el carácter de pasivo y expectante que debe tener quién carece de interés actual en sostener la controversia; sino que, por el contrario, la conducta desplegada con posterioridad a la sentencia de desalojo con condena a futuro, indica que su accionar estuvo dirigido a oponer una resistencia efectiva a la entrega del inmueble.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestión de derecho común, sentencia arbitraria, fallo plenario
Materia: PROCESAL
Carátula: Nuñez, José y otros c/ Servicios  Eléctricos  del  Gran Buenos  Aires    S.A.  SEGBA  S.A. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-13

Procede el recurso extraordinario contra la sentencia que se aparta de un fallo plenario, sin contar con fundamentos acordes con la índole y complejidad de las cuestiones debatidas.
Personal policial, retiro policial, remuneración, diferencias salariales, adicionales de remuneración, adicional por responsabilidad jerárquica, adicional por dedicación exclusiva, adicional por tareas peligrosas, adicional por servicios de constante imprevisibilidad, carácter no remuneratorio, carácter no bonificable, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Arreguez Guillermo Andrés c/ Caja de Ret.Jub. y Pens. de la Policía Federal s/ personal militar y civil de las FFAA. y de Seg.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-25

La C.S.J.N., al pronunciarse en los autos "Torres Pedro c/ Caja de Ret.Jub. y Pens. de la Pol.Fed.", señaló, con referencia al decreto 2744/93 que "la generalidad que asumió el pago al personal en actividad de los suplementos indicados, muestra de modo indisimulable que su otorgamiento ha tenido connotaciones salariales" (consid. 9?) y "que confirma tal interpretación, no sólo el hecho de que en cada jerarquía se percibe un adicional de similar monto y de que no hay agente que no lo cobre, sino también la circunstancia de que el personal policial involucrado se ha hecho acreedor a los referidos conceptos por la sola situación de revista en actividad o función en el cargo desempeñado, con independencia de si por ello el particular interesado se ve sometido a una exigencia o situación especial que implique un riesgo o peligro, o pueda provocar un deterioro físico o psíquico en los términos del art. 77 de la ley 21.965". Agregó el Alto Tribunal: "Que igualmente esclarecedor del carácter salarial de los conceptos en cuestión, resulta el hecho de que se pagan al personal en cantidades proporcionales a la situación escalafonaria, cuando de haberse tratado de reales suplementos particulares carecería de razonabilidad que las sumas pertinentes guarden una relación aritmética -determinada por un coeficiente- con el haber mensual" (consid. 9?). (Del voto del Juez Licht, consid. V).
Acción civil en el proceso penal, procedencia parcial, asegurador, recurso de casación
Materia: PROCESAL-COMERCIAL-CIVIL-PENAL
Carátula: Moreno, Rodolfo Sebastián s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Edgardo Teme en contra de Sentencia Nº 112/12 de Expte. Nº 060/08: Moreno, Rodolfo Sebastián - Homicidio Culposo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2013-11-11

El representante legal de la Cía. Aseguradora interpone recurso de casación contra la sentencia - dictada por el Juzgado Correccional- que, en el punto 4º de la parte resolutiva da cuenta del acogimiento parcial de la demanda civil incoada en contra de la Compañía aseguradora "Río Uruguay Cooperativa de Seguros Limitada".

Carece de fundamento suficiente el agravio vinculado con la prueba del daño que en la sentencia es ordenado indemnizar a la aseguradora representada por el recurrente. Así lo considero puesto que las objeciones expuestas por el recurrente no fueron presentadas en el juicio.

Por ende, ninguna valoración hizo el tribunal a quo sobre las circunstancias invocadas en esta oportunidad por lo que esta Corte nada puede controlar sobre el punto. Y, en el debate, no desarrolló argumentos sobre la falta de determinación y discriminación del daño emergente y del lucro cesante que en esta oportunidad lo agravia, como tampoco sobre la edad de la víctima como factor relevante a los fines indemnizatorios, ni sobre la fecha del contrato de locación presentado por el actor y su valor probatorio con relación a la inversión tenida en la sentencia como frustrada.

Así las cosas, esa omisión del recurrente, de la debida actuación en la etapa procesal correspondiente, privó al tribunal a quo de la oportunidad de pronunciarse sobre las reparos contra la sentencia opuestos en esta instancia, y a esta Corte de resolución sobre ellas susceptible de su revisión.

Por los motivos expuestos, el agravio no puede ser acogido y corresponde no hacer lugar al recurso de casación incoado.
Ejecución de honorarios, domicilio legal, nulidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: REDONDO EXEQUIEL C. Y OT. c/ BANCO CREDICOOP. COOPERATIVA LIMITADA s/ Ejecución Honorarios (LIBRO: S129 - 261)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-04-04

No hay nulidad por la nulidad misma, ni en el solo beneficio de la ley, sino solo cuando se ha privado a la parte de ejercer la garantía constitucional de ejercer la defensa en juicio.

Por ello, es que corresponde rechazar el planteo de nulidad sino obstante la irregularidad cometida o la violación de las formas procesales el acto cumplido el fin para el cual estaba destinado y de esa forma no privó al litigante de la posibilidad de ejercer su derecho de defensa. Por otra parte si se admitiera, como lo prentende la recurrente que el requerimiento de la ejecución de honorarios debió hacerse en el domicilio real del demandado, porque así los dispone la última parte del art. 284 del CPC cuando como en el caso de autos, los ejecutantes son sus ex-apoderados y patrocinantes, se caería en un excesivo rigor formal. Prevalecería en el caso de marras la verdad formal sobre la material y se consagraría un excesivo rigor ritual, sino obstante tener conocimiento del requerimiento de pago efectuado y por lo tanto la posibilidad de defenderse, se anularán los procedimientos y se ordenará que se ejecutara nuevamente en el domicilio real del demandado.
Concursos, quiebra a pedido del acreedor, resoluciones apelables
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Consorcio Santa Clara S.R.L. s/ Quiebra (LIBRO: A138 - 095)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-08-12

Y pasando concretamente a la apelabilidad del decisorio que deniega la declaración de quiebra formulado por acreedor, este Cuerpo entiende que tal resolución por no encontrarse prevista expresamente su recurribilidad en la ley concursal (art. 84 ley 24.522), debe encuadrarse dentro del principio general de la inapelabilidad. En apoyo precisamente de la inapelabilidad del "dictum" desesti matorio del pedido falencial formulado por el acreedor se desarrollan otros argumentos, tales como que la sentencia no produce cosa juzgada, la naturaleza no contenciosa del pedido de quiebra, la inexistencia de un juicio de antequiebra, la inexistencia de gravamen para el acreedor -a lo que se agrega que la irreparabilidad del gravamen no es causa de apelabilidad en nuestra ley local-, que tiene abierta la vía para intentar nuevamente -con el mismo título o con nuevas probanzas- el pedido en cualquier momento, o como en el sub-examen, solicitar la verificación de su crédito en el concurso
Contratos civiles, excepción de incumplimiento contractual
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: MOSEINCO SOFIA RAQUEL Y OTROS c/ EMELIN S.A. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2002-11-19

No mediando buena fe de parte de la quejosa deviene inadmisible considerar la invocada procedencia de la exceptio non adimpleti contractus so riesgo de permitírsele, llanamente, volver sobre sus propios actos en abierta infracción con el principio elemental que impide la alegación de la propia torpeza.-
Honorarios, regulación de honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Dolabella, Fileno c/ Ballbe, Leonardo Agustín y otros s/ Cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-08-22

Si una misma relación locativa derivó en cuatro juicios; un cobro de alquileres, un cobro de los impuestos a cargo del inquilino, otro por cumplimiento de la obligación de construir mejoras, y uno más por desalojo, debe evitarse al regular honorarios, la cuadriplicación de la base regulatoria, si, por caos, se tomara como tal en todos ellos el valor total del contrato..
Espectáculos públicos, provocación en espectáculo deportivo
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: G.L.L. S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Artículo 59 Artículo 59
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-12-28

La exhibición de los elementos que la norma del artículo 59 del Código Contravencional describe, o su simple portación en un espectáculo deportivo con el propósito de provocar a los simpatizantes contrarios y, además, que los mencionados elementos correspondan a equipo o divisa que no sea la propia, configuran la tipicidad requerida por la norma en cuestión.

En esa inteligencia el propósito de provocación debe surgir de las circunstancias fácticas del hecho concreto, quedando fuera del tipo contravencional la portación o exhibición de los elementos que la norma describe, que sin duda alguna no tienen como finalidad la provocación a los simpatizantes contrarios. Del voto de los Dres. Dessanti y Lucangioli.
Ejecución fiscal, facilidades de pago, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL-TRIBUTARIO
Carátula: Terminales Portuarias Argentinas SA s/ queja por recurso de inconstitucio- nalidad denegado" en: "GCBA c/ Terminales Portuarias Argentinas SA s/ ejecución fiscal - Plan de facilidades de pago recurso de inconstitucio- nalidad denegado" en: "GCBA c/ Terminales Portuarias Argentinas SA s/ ejecución fiscal - Plan de facilidades de pago
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-11-05

La invocación de la presunta duplicación de importes percibidos por el fisco local -incluidos, según se alega, en los regímenes de facilidades pago a los que adhirió la ejecutada-, como base de la impugnación, remite al examen de cuestiones de hecho y prueba, vinculadas con la causa de la obligación, ajenas a los límites del recurso de inconstitucionalidad. Un temperamento contrario al expuesto convertiría a este Tribunal, de ordinario, en tercera instancia obligada de todos los pronunciamientos dictados por el Poder Judicial de la Ciudad.
Sociedades comerciales, personería jurídica, empresa
Materia: COMERCIAL
Carátula: Reig Vázquez Ger y Asociados c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-14

Confundir el principio atinente a la personalidad jurídica de las sociedades con la noción de empresa, que constituye una unidad económica independiente, importa una equivocación grave y descalificadora.