marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, laboratorios, comedor, responsabilidad solidaria
Materia: LABORAL
Carátula: Murillo, Héctor Octavio c/ Compibal SRL y otro s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-06

El laboratorio de productos medicinales resulta solidariamente responsable, en los términos del art. 30 L.C.T., junto a la empresa prestadora del servicio de comedor. Ello es así, porque se trata de una actividad integrada a la empresa, y cuyos servicios están destinados a satisfacer necesidades propias y permanentes del personal, y que por lo tanto, resulta necesaria para alcanzar el logro del objeto del laboratorio.
Emergencia económica, canje de títulos públicos, títulos de deuda pública, pesificación
Materia: ECONOMIA
Carátula: Musillario, Héctor Salvador c/ EN - ley 25.967 dto. 1735/04 s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-04

Corresponde revocar la sentencia que concluyó erróneamente que los bonos de titularidad del actor podían ser cancelados en la moneda y condiciones estipuladas por el decreto 1735/04, encontrando como justificación de la decisión los problemas de salud que aquél acarrea si no concurre ninguno de los supuestos previstos en el art. 6° de la ley 26.017 como mecanismo automático de canje ya que los bonos del actor no están depositados judicialmente y, lejos de mediar el silencio previsto por la norma, el interesado ha manifestado enfáticamente su rechazo, no sólo al canje ofrecido por el decreto 1735/04, sino también a la nueva operación de reestructuración de la deduda pública abierta a la participación voluntaria de los tenedores de títulos elegibles autorizada por la ley 26.547.

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Emergencia sanitaria, coronavirus, decreto de necesidad y urgencia, Derechos humanos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Aimar Fratamico, Antonio c/  s/ habeas corpus
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-16

Corresponde admitir el tratamiento de la acción de habeas corpus colectivo con el objeto de cuestionar los términos del Decreto de Necesidad y Urgencia 235/2021, adoptado por el Poder Ejecutivo Nacional, habida cuenta que las restricciones que surgen de la mencionada normativa involucran derechos fundamentales garantizados por la Constitución Nacional (arts. 14, 15 y 18) y por tratados internacionales y que aún ante la emergencia por la pandemia del Covid-19, las medidas que se adopten para hacer frente a la misma y conlleven la regulación de derechos fundamentales deben ser limitadas temporalmente, legales, ajustadas a los objetivos definidos conforme a criterios científicos, razonables, estrictamente necesarias y proporcionales. Además, cabe destacar agrega que las limitaciones fueron recientemente ampliadas con nuevas medidas materializadas en el DNU 241/2021, lo que impone necesariamente un análisis actual e integral de la situación, con participación de todos los interesados.
Escritos judiciales, escrito deficiente, falta de firma
Materia: PROCESAL
Carátula: Silcor  S.A. c/ Miranda Gallino, Marta B. y otros s/ Cobro de Pesos Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1986-09-22

La circunstancia de que el escrito judicial se encuentre encabezado con el nombre del poderdante, con la aclaración que se presenta por derecho propio, aunque no lo firme, no es suficiente para negarle validez, si aquel fue suscripto por sus apoderados, ya que se trata de un error material en la redacción del escrito, salvado por el hecho de estar firmado por quienes tienen facultades suficientes para actuar en juicio.
Carga de la notificación, excepción de pago
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Provincia de Tucumán - D.G.R. c/ Remonda, Mariana s/ Ejecución fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2014-09-22

Cabe interpretar lo dispuesto por el art. 104 del Código Tributario de la Provincia de Tucumán, en el marco de la regulación de la relación entre el Estado y los administrados, como un deber libre, o imperativo del propio interés del contribuyente, imponiéndole la carga de comunicar los pagos efectuados, y cuyo incumplimiento lo colocara frente a la eventualidad de ver iniciada una ejecución en su contra, asumiendo el riesgo de que las costas se impongan conforme las reglas y principios comunes de orden procesal, conforme las circunstancias comprobadas del caso (del voto en disidencia del Dr. Estofán).
Razones de oportunidad, mérito o conveniencia, política criminal, monto de la pena, escala penal, dictamen fiscal
Materia: PENAL
Carátula: Quiroga, Walter Germán c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-24

La disidencia parcial señaló que, en el caso, el fiscal de juicio, con base en razones de conveniencia y oportunidad político criminal, propuso una pena inferior al mínimo consignado en el art. 5 inc "c" de la ley 23.737, sin advertir que por imperativo de la reglamentación que establecen los art. 30 y 31 del ordenamiento adjetivo, no le está admitido exceder los límites de la sobredicha escala penal. Consecuentemente, regía para el fiscal la limitación del art. 30 del C.P.P.F, en cuanto refiere que no dispondrá de la acción -en todos sus alcances, incluso en la determinación de la pena- "en los supuestos que resulten incompatibles con previsiones de instrumentos internacionales, leyes o instrucciones generales del Ministerio Público Fiscal fundadas en criterios de política criminal" y del propio art. 31, que desde otro ángulo estipula que puede prescindir total o parcialmente del ejercicio de la acción o limitarla "Si se tratara de un hecho que por su insignificancia no afectara gravemente el interés público..."El hecho investigado en autos no permite inferir ni una escasa significancia ni la carencia de interés público comprometido, más aún cuando "(...) tanto la descripción de la conducta delictiva como su sanción fue establecida por el legislador en función de lo prescripto por el art. 75 inc. 11 de la Constitución Nacional específicamente a través de la ley 23.737 denominada Estupefacientes y Psicotrópicos. [Que] Dr. Yacobucci, Mahiques -en disidencia parcial-.
Contratos comerciales, extinción del contrato de trabajo, prueba
Materia: COMERCIAL
Carátula: SCARINSI ROSARIO c/ GRAFIKLUB SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-23

El acuerdo de voluntades por el cual se deja sin efecto un contrato (distracto) debe revestir igual formalidad que la requerida para la formación del contrato primitivo. Si éste se realizó por escrito, el distracto debe tener lugar en la misma forma, con las situaciones de excepción que prevé el Código Civil 1191, lo que autoriza a admitir los demás medios de prueba designados por la ley
Costas, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: Bardas de Arroyo, Silvia Alicia c/ ITT Hartford Seguros de Vida S.A. s/ Incidente de responsabilidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2000-12-07

Atento a la modificación que se introduce en la sentencia recurrida, aunque en lo sustancial queda confirmada, como la oposición del apelado no reparó que su pretensión era diversa e inferior a lo resuelto, se estima de equidad disponer que las costas en ambas instancias corras por su orden.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, discrepancia del recurrente
Materia: LABORAL
Carátula: Alí, Manuel y otros c/ Editorial El Atlántico S.A.C.I.F. s/ Diferencias
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-10

El personal criterio del recurrente respecto de la interpretación de las leyes no comporta un adecuado sustento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Recurso extraordinario federal, improcedencia del recurso, competencia correccional, sentencia absolutoria, garantías procesales, doble instancia
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Nicolai, Jorge Alberto y Díaz, Juan Eduardo s/ encubrimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-24

Es formalmente improcedente el recurso extraordinario interpuesto por el fiscal contra una sentencia correccional en la que se absolvió a los imputados y el pedido de condena no superaba los tres años de pena privativa de la libertad si la garantía de la doble instancia en materia penal ha sido consagrada sólo en beneficio del inculpado.
Lealtad comercial, duración del proceso, instrucción
Materia: PENAL
Carátula: CELULAR SYSTEM S.R.L. s/ Lealtad Comercial Causa 34073
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-17

En materia de Lealtad Comercial, la ley 22802 no contempla sanción alguna por las demoras que se producieren en el trámite del sumario, careciendo dichas demoras de entidad para constituir un argumento defensista que pueda desvirtuar las infracciones imputadas (Del voto del Dr. Repetto).
Contrato de trabajo, actividades laborales, aplicación de la ley laboral, crédito laboral, principios laborales, ley de contrato de trabajo, recurso de apelación (procesal), oportunidad procesal, caducidad de instancia, plazo, cómputo del plazo, notificación
Materia: LABORAL
Carátula: ALE, Arturo Albano c/ LLOBET ARMENGOL, José s/ CONTRATO DE TRABAJO - RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2008-12-12

Toda vez que se notifica por nota, cuando en realidad debía serlo personalmente o por cédula, se coloca a la parte en estado de indefensión y en consecuencia la resolución de caducidad resulta improcedente por carecer de sustento fáctico y legal, ya que la intimación no se hace en forma la forma prevista por el C.P.

En tal sentido la jurisprudencia es unánime, en cuanto a que todas las providencias que ordenan intimaciones y conllevan la posibilidad de una sanción, deben ser notificadas personalmente o por cédula; y la declaración de caducidad- de no cumplirse el requisito por cédula- aparece infundada, sin motivo aparente ni utilidad; que si bien no es conveniente la subsistencia de litigios en forma indefinida, también los justiciables deben esperar prolongados períodos sus audiencias o el dictado de sentencias.
Costas, recurso de apelación (procesal), improcedencia del recurso, hechos nuevos
Materia: COMERCIAL
Carátula: DURAN SOCIEDAD ANONIMA c/ FUENTES DE DURAN, DELIA s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-31

Si la decisión principal es inapelable -en el caso, la admisión de un hecho nuevo- igual solución cabe aplicar a una accesoria, como lo es la referida a las costas.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, debido proceso, gobierno provincial, remoción de jueces, permanencia en el cargo, autonomía provincial, Constitución Provincial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Leiva, Amelia Sesto de c/ Poder Ejecutivo de la Provincia de Catamarca. s/ Recurso de hecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-19

El art. 18 de la Constitución Nacional no garantiza las circunsancias de permanencia en el cargo de los componentes de los poderes públicos de las provincias quienes, en cuanto a su remoción, quedan sometidos a las determinaciones de sus propios poderes locales, como expresión de su autonomía, pues, tratándose por su naturaleza de una medida administrativa, el único "debido proceso" es aquél que fija o establece la constitución provincial.
Verificación tardía, compensación legal
Materia: COMERCIAL
Carátula: INCIDENTE  DE  VERIFICACION  TARDIA  PROMOVIDO  POR  CARLOS A. Y E.P. COMPAGNONI  EN  GAMBOA  Y  DOLS  S.C.  Y  OTROS - CONCURSO PREVENTIVO s/ CONCURSO PREVENTIVO - INCIDENTE DE VERIFICACION TARDIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1990-08-30

La compensación legal se opera antes del auto declarativo de la quiebra. Análogas razones podrían aducirse respecto del concurso preventivo, pero el concursado en este caso, exhibe un interés legítimo en contestar la cesión para poder conservar derechos adquiridos después de la cesión. En efecto, si ordinariamente acreedor y deudor reunían antes de la quiebra en virtud de deudas líquidas y exigibles la calidad del acreedor y deudor recíproca, cualquiera podría haber invocado la compensación legal, en los términos del art. 819 del Código Civil. Pero si el crédito que se pretende compensar, originariamente no estaba en cabeza del actual acreedor del concursado y del cesionario con anterioridad al concurso, no había notificado la cesión que lo transforma a su vez en acreedor y deudor, con posibilidades de compensar respecto del concursado, debemos decir que la cesión es válida y oponible, pero ya no lo es a los fines de pretender compensar e invocar la compensación legal, porque de hacerse lugar a ello, se estaría quebrantando un legítimo derecho por el deudor adquirido, si bien después de la cesión, antes de la notificación. Tal derecho deviene a consecuencia de la apertura del concurso preventivo. Y Ese derecho conculcado es el que le acuerda la ley concursal, consistente en reclamar al cesionario la totalidad del crédito del que era acreedor, y la obligación de que el acreedor cedente se someta a las vicisitudes del proceso concursal como efecto de la apertura del concurso preventivo, sin que pueda exigir la totalidad del crédito, sino con los alcances y con los efectos sustanciales que surgirían del concordato preventivo. La situación apuntada justifica, como en el caso de la quiebra, el bloqueo de la compensación porque quebrantaría con ello, la "par conditio creditorum", que es lo que la ley pretende evitar según los arts. 828 C. Civil y 134 de la ley 19.551.-
Impuesto a las ganancias, compraventa inmobiliaria, interpretación de la ley
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Miracle Mile S.A. (TF 21.150-I) c/ DGI
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-06-03

Cabe confirmar la sentencia que mantuvo el acto determinativo del impuesto a las ganancias derivado de la venta de un inmueble, pues cuando el art. 59 de la ley de impuesto a las ganancias (t.o. 1986 y sus modificaciones) establece que la ganancia bruta proveniente de la enajenación de inmuebles que no tengan el carácter de bienes de cambio se determina restando del precio de la operación de venta el costo computable correspondiente que en el caso de los inmuebles adquiridos se encuentra conformado por "el costo de adquisición -incluidos los gastos necesarios para efectuar la operación- actualizado desde la fecha de compra hasta la fecha de enajenación, la expresión "costo" se refiere a la cantidad que se paga por una cosa, por lo que el costo de adquisición de dicho bien constituye el sacrificio económico realizado por el contribuyente para adquirirlo.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, carácter excepcional
Materia: LABORAL
Carátula: Romero, Oscar Andrés c/ S.A. Nestlé de Prod. Alimenticios s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-09-07

Sólo se puede acudir a la figura del absurdo en situaciones que deben calificarse de "extremas".
Recurso de inaplicabilidad de ley, absurdo, responsabilidad médica
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Villafañes, Mónica Adriana c/ Hospital de Berisso y otro s/ Ordinario. Daños y perjuicios. Beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-08-04

Corresponde revocar la sentencia que atribuyó responsabilidad médica sobre la base de una absurda determinación de la relación de causalidad. Es que, el juicio de probabilidad en que se asienta el razonamiento para establecer dicho nexo resulta extremadamente presuntivo, apartándose de precisos informes técnicos que indicarían el desencadenamiento de los hechos con un curso de acción por lo menos diferente.
Daños y perjuicios, asistencia médica, legitimación pasiva
Materia: CIVIL
Carátula: C., M c/ A., C.B. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-02

La conducta restrictiva del director médico de una clínica respecto de las personas que visitaban a un paciente de alto riesgo y con antecedentes de drogadicción lo que determinó que, ante la sospecha de que le pudieran suministrar drogas, hiciera retirar de la clínica a un individuo que ingresó sin autorización y con ropa de médico no puede calificarse de culpable, alejándolo esta actitud de la intención de perjudicar.

(Sumario N°18097 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil Boletín N°4/2008).
Excepciones procesales, falta de acción
Materia: PENAL
Carátula: YAÑEZ, Adolfo s/ EXCEPCIONES. FALTA ACCION EN ACUSADOR.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-08-29

Si bien la defensa no cuestiona -en la excepción de falta de acción planteada- la existencia del delito, sino la titularidad de la acción emergente del mismo si es que éste efectivamente se ha configurado; es evidente que el planteo incidental que formula hace al fondo de la cuestión, lo que torna improcedente su dilucidación por ese medio; rechazándose en consecuencia la excepción de falta de acción interpuesta.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, cuestiones procesales, acción de amparo, denegatoria del recurso, actos u omisiones de autoridades públicas, sanidad escolar, Ministerio de Educación
Materia: PROCESAL
Carátula: Almirón, Gregoria. c/ Ministerio de Educación de la Nación. s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-09-27

Es improcedente el planteo referente a la admisibilidad de la acción de amparo -deducida contra la denegación del certificado de aptitud psicofísica por la Dirección de Sanidad Escolar, en los términos de la resolución 957/81 del Ministerio de Educación de la Nación- ya que remite al análisis de una cuestión de naturaleza procesal, ajena a la instancia extraordinaria que fue resuelta por la Cámara con suficientes fundamentos de la misma índole, lo que obsta a la descalificación de lo decidido en ese aspecto a tenor de la doctrina de la arbitrariedad.
Sentencia, acuerdo y voto individual
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: L., N. c/ M., S. s/ Alimentos y litis expensas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-09-26

Si lo resuelto es una cuestión definitiva (arts. 163 inc. 6, 278 y 296, C.P.C.C.) debe observar, bajo pena de nulidad, la forma del acuerdo y voto individual (art. 156, Const. Prov.).
Costas, desistimiento, honorarios
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: LASCANO VILLAFAÑE AGUSTIN c/ BANCO INTEGRADO DEPARTAMENTAL COOPERATIVO LIMITADO s/ COSTAS - HONORARIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1994-04-28

Las costas del desistimiento de la acción principal deben ser soportadas por la actora. El principio enunciado reconoce excepciones siempre que se configuren las exigencias que permiten una resolución diferente.

La circunstancia de que los abogados de la accionada puedan renunciar a sus honorarios no constituye obstáculo para imponer las costas a la parte actora que desistió de la acción, pues ello es independiente de la condena en costas.-
Instrumentos privados, reconocimiento en sede judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Soler Ponce, Jorge M. y otros c/ Caballero, Hugo C. y otra s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-03-26

Cuando el firmante del instrumento privado es un tercero, ajeno a las partes del proceso, éste debe ser citado al reconocimiento, diligencia que en ausencia de otras previsiones expresas, se satisface citándolo en calidad de testigo.-
Deuda previsional, falta de liquidación, recurso de apelación (procesal), exención de depósito, prueba
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: FEDERACION MEDICA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES c/ A.N.Se.S. s/ FINANCIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-31

La falta de liquidación oportuna de parte de la administración no libera al recurrente de la obligación del depósito previo que determinan los arts. 15 de la ley 18.820 y 12 de la ley 21.864. Dicho recaudo es una imposición legal y como tal, incumbe a quien pretende deducirlo agotar los medios a su alcance para cumplir con él o, en su defecto, demostrar la imposibilidad de efectuarlo. (Del voto del Dr.

Fernández).
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Di Giano, Julio c/ Gagliardo, Carlos s/ Cobro de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-12-27

La jurisdicción de los tribunales de segunda instancia está limitada por el alcance del recurso concedido y que ciñe la competencia de la Alzada; de ahí que la Cámara no puede fallar reformando la sentencia de primer grado en perjuicio del apelante en aquellas circunstancias en que no ha mediado recurso por parte del contrincante.
Daños y perjuicios, establecimientos asistenciales
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Borzi, Carlos Humberto c/ Gallucci, Jorge Luis y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-23

La infección hospitalaria constituye un motivo de preocupación en todo acto quirúrgico que no puede ser superado totalmente, (arts.

375, 384, 474 C.P.C.C.), pero ello en el "sub exámine en modo alguno puede obrar como circunstancia de exculpación de responsabilidad porque existe acabadamente demostrada la configuración de una causa adecuada de la producción de la infección, cual es la flebitis postoperatoria que ha vehiculizado germenes que habitualmente se encuentran en la piel o en el ambiente externo hacia el interior del organismo, los que se localizaron en el foco fracturario, donde los tejidos inflamados, necróticos, etc., constituyeron el medio favorable para colonizarse y reproducirse desarrollaron la patología que presentó el actor (arts. 375, 384, 474, 163 inc. 5 C.P.C.C.).
Defensa del consumidor, contratos de adhesión, tarjeta de crédito
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DINERS CLUB S.A.C. y T. c/ Secretaría de Comercio e Inversiones - Disp. DNCI. 204/97.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-04

La Sala II del fuero en oportunidad de resolver en la causa "Diners Club Argentina S.A.C. y de T. c/ Sec. de Com. e Inv.", sentencia del 4/11/97 ha dicho: "Que el contrato entre la denunciante y la firma Diners Club Argentina S.A.C. y de T. regula la prestación de servicios de tarjetas de crédito. Se trata de una relación de consumo entre un prestador y un consumidor final o usuario que se encuentra comprendido en el ámbito de aplicación de la ley 24.240. Dicho convenio se caracteriza por ser un contrato de adhesión en el cual una de las partes adhiere sin negociar. Quien predispone es un empresario, quien concentra para sí el poder de negociación. El prestador agrega al servicio un valor que es la competencia específica en su área de conocimiento razón por la cual -en doctrina- se lo considera como experto en relación a su contraparte, "profano" en la materia". (Cons. V).
Honorarios, defensor, sobreseimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Britez, Héctor Javier - Medina, Rafael y Sosa Pablo. s/ Desacato - Atentado y Resistencia c/ Autoridad Desacato - Atentado y Resistencia c/ Autoridad
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1991-07-01

En caso de sobreseimiento, para la regulación de los honorarios del abogado, corresponde la aplicación lisa y llana del art. 45 inc.

a) punto III de la Ley Pcial. Nro. 512/85, la que impone un mínimo de sesenta (60) "Jus".