marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Prueba, carga
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Trejo, Raúl Ernesto c/ Zabala, Alberto Oscar s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-10

La carga de la prueba del nacimiento de una obligación corresponde a quien lo alega, por ser presupuesto de la norma que consagra el efecto jurídico perseguido y, siendo ello así, tanto el actor como el demandado que han alegado el nacimiento de la obligación de indemnizar en cabeza de la aseguradora citada en garantía, no pudieron desligarse de probar el hecho que la norma legal invocada presupone como presupuesto de su aplicación, esto es, el nacimiento de su derecho correlativo (art. 375 C.P.C.C.), lo cual impone justificar que las condiciones pactadas en el contrato se han configurado para dar nacimiento a la existencia del riesgo asegurado (arts. 1, 11, 109, 118 ley 17.418).
Excusación, recusación
Materia: PROCESAL
Carátula: M., J. C. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - HOMICIDIO SIMPLE - INCIDENTE DE RECUSACION PLANTEADO POR LA DEFENSA (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 427 AÑO 2007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-12-17

El uso de los más fuertes epítetos y descalificativos en los escritos impugnativos no mejora las articulaciones contenidas en los mismos ni puede erigirse -obviamente- como causal de separación, pues su admisión dejaría abierta una vía sencilla para posibilitar maniobras tendentes al desplazamiento de los jueces naturales de la causa, facilitando una "peligrosa y malsana costumbre de 'selección de jueces' (sea para elegirlos, sea, por el contrario, para no someterse a su imperio)".

Y es que el instituto de la recusación, al tiempo que intenta preservar la imparcialidad necesaria de los tribunales de justicia, no puede transformarse "en un medio espúreo para apartar a los jueces del conocimiento de la causa que por norma legal le ha sido atribuido".
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, relación de dependencia, presunción de contrato de trabajo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PRIETO, JOSE LUIS Y OTROS c/ ESPERON, MARIO RUBEN s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-04-13

La presente queja no puede prosperar toda vez que la Sala -para resolver como lo hizo- señaló que ponderó que el recurrente reconoció expresamente la prestación de servicios del actor a su favor -respaldado ello por dos testimoniales-, lo que tornó operativa la presunción del artículo 23 de la Ley de Contrato de Trabajo, sin que aquél haya conseguido desvirtuarla por prueba en contrario; y recalcó que, dado que la exclusividad no es una nota tipificante de la relación laboral salvo que así sea acordado, la inscripción del título habilitante como profesional de ejercicio independiente no impedía calificar al vínculo como de índole laboral; y dichos argumentos permanecen incólumes ante la ausencia en los planteos del impugnante de un agravio constitucional. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 20744, artículo 23
Administración Pública, indemnización
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: COOPERATIVA   DE  SERVICIOS  DE  AGUA  POTABLE-ELECTRICIDAD  Y  OBRAS PUBLICAS DE FUNES LIMITADA c/ COMUNA DE FUNES s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      EXPTE NRO 67-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-05-03

La legitimidad del obrar de la administración no excluye la procedencia de una indemnización por los perjuicios ocasionados al particular, por mandato de lo ordenado en los artículos 17, 9 y 15 de la Constitución Nacional y Provincial, respectivamente. En el caso, al revocarse el acto por el que se adjudicaba a la actora la explotación y suministro del servicio de agua potable dentro de la jurisdicción comunal, por el término de veinte años.
Tribunal colegiado, voto de los jueces, fundamentación de sentencias, voto de adhesión
Materia: PROCESAL
Carátula: Odisa Obras de Ing. S.A.C.C. e I. c/ Sontec S.A. y otro s/ (Ordinario) Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 2004-02-05

Resulta en verdad un exceso obligar a los jueces que intervienen en un tribunal colegiado a que, luego de haber acordado el sentido de la decisión y las razones que la justifican, expongan cada uno, por separado, los mismos motivos que han de derivar en el fallo. Ello puede ser fruto de la voluntad de los decidentes, quienes tienen la posibilidad de fundar su propio voto conforme al contenido que entienden más adecuado; pero, no cabe hesitar, no pueden verse precisados a realizar un ejercicio que sólo ha de servir para engrosar la sentencia
Compraventa, pacto comisorio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Martínez, Carlos Ernesto c/ Ccaccio, Luis Horacio s/ Resolución de contratos y daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-24

Si el actor reviste la calidad de un acreedor no culpable, frente al incumplimiento de la prestación resultante del contrato instrumentado, que lo vincula con el demandado, frente al obstáculo del cambio de motor de la unidad, que impide la transferencia ante el Registro Nacional de la Propiedad Automotor, pudo optar por ejercitar la acción de cumplimiento de contrato, o bien, por la de resolución del mismo (arts. 1137, 1197, 1198 1ra. parte, 1024 Cód. Civil). Se trata del ejercicio regular de un derecho de opción que, mientras no aparezca como abusivo no puede limitarse de oficio disponiendo encarrilar la pretensión de resolución de contrato, a través del andarivel del cumplimiento del mismo, pues ese no fue el objeto del bien litigioso (arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6, 330 inc. 3 Cód. Procesal). En tal situación son dos las posibilidades, la de emitir una sentencia estimatoria, o en su caso, una de naturaleza absolutoria. Y ante la prevalencia que tiene el principio dispositivo, no pudo cambiarse "ex officio" la pretensión deducida arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6, 384 Cód. Procesal).
Cuestiones prejudiciales, sobreseimiento provisional, facultades del juez, responsabilidad civil
Materia: CIVIL
Carátula: SANTANGELO, Alberto Pascual c/ BALDISERA, Guillermo s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-03

El sobreseimiento provisional solo implica que la causa queda abierta porque, desde el punto de vista penal, existen dudas sobre la conducta del implicado. De allí que las apreciaciones efectuadas en el sumario, en nada coartan la libertad del juez para pronunciarse sobre la responsabilidad civil del sobreseido valorando esas constancias y las que se aporten en el juicio con su propio criterio.
Debido proceso adjetivo, juicio abreviado, sentencias contradictorias
Materia: PENAL
Carátula: AYALA, Adrián Moisés s/ recurso de casación c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-21

El debido proceso adjetivo establece por regla que los procesos penales se resuelvan en una sentencia definitiva que les ponga fin tras la realización de un juicio oral, público, continuo y contradictorio. Esa regla es excepcionada si el imputado da la conformidad con la acusación, lo que se materializa según las leyes rituales aplicables en un acuerdo de juicio abreviado, en el cual por evanecerse de la cuestión judicial su carácter contradictorio, el consentimiento libre e informado del acusado en cuanto a lo acordado resulta consustancial para que este tipo de procesos supere el test de constitucionalidad. La ley de enjuiciamiento vigente es clara en cuanto a que, en ese marco, el tribunal de mérito no podrá fijar una pena superior a la acordada por las partes (art. 431 bis, CPPN) (voto del juez Días).
Inimputabilidad, ebriedad
Materia: PENAL
Carátula: C, A I s/ HOMICIDIO CALIFICADO      EXPTE NRO 453-90
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-12-17

En la embriaguez, como en los demás estados de perturbación de conciencia, el acto voluntario, si existe, es psicológicamente imperfecto. Es que el proceso de obnubilación de la conciencia, propio del estado confusional en que el ebrio está inmerso, supone un psiquismo rudimentario en el cual no cabe, por definición la plenitud de los elementos representativos del dolo o la culpa. La cuestión es todavía más clara si se adopta una concepción normativa: sólo un concepto crudamente naturalístico del dolo o la culpa puede encontrarlos en el acto de quien padece ebriedad completa si se afirma que la culpabilidad exige un juicio de reproche, ello es inadmisible porque el ebrio en tal estado carece del mínimo de condiciones anímicas necesarias para exigirle jurídicamente -en ese instante- un comportamiento diverso y conforme a derecho.
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria, competencia por el territorio, lugar del hecho, robo, bonos externos, encubrimiento real
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Kind Conrado Werner s/ robo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-24

No pudiendo determinarse si, en caso de resultar ilícita, la conducta de quienes comercializaron en la Capital Federal los Bonex sustraídos en jurisdicción provincial, debe "prima facie" calificarse como encubrimiento o participación en el desapoderamiento, resulta prematura la contienda de competencia, correspondiendo seguir entendiendo al juzgado provincial.
Pena, accesorias legales, agravantes de la pena, recurso de apelación (procesal), reformatio in pejus
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Grossman, Hugo D. s/ Causa 25.908
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-22

El Tribunal reitera su doctrina expuesta en el caso "Calisaya, Olga" del 31.8.93 (Bol. Int. pág. 411) en el sentido que, las accesorias legales lejos de configurar un agravante en perjuicio del imputado, constituye un aspecto formal que se deriva "ministerio legis" de la normativa, aplicable a la especie.
Municipalidad, gasto público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Yaregui, Alberto y otro c/ Provincia de Buenos Aires (Trib. de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-03-30

Si el gasto producido no reúne la naturaleza, ni la finalidad requerida para ser considerado gasto municipal, las erogaciones no deben ser solventadas por la comuna.
Siniestro, prueba insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: BENITEZ MARIA ANGELICA c/ EDGARDO JAVIER SAVOY Y/U OTRA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2016-09-30

Tampoco surge dato alguno demostrativo, por ejemplo, de haber exhibido Savoy, luego de ocurrido el accidente, actitudes que reflejen falta de dominio de sus facultades de coordinación, o deambular vacilante, habla trabada, etc.
Recurso extraordinario, honorarios del contador
Materia: LABORAL
Carátula: Araujo, Narciso y ot. c/ Cañar S.A.I.C.F.I.C.M. s/ Cobro diferencias salariales
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-09-19

El presentante deja interpuesto subsidiariamente el recurso que regula el artículo 187 de la ley 10620 por ante esta Suprema Corte sin especificar cuál de los recursos extraordinarios deduce, ni da fundamento alguno respecto de sus agravios y remitiendo a lo expuesto en la revocatoria, con total incumplimiento de las formalidades establecidas en los artículos 279, 296 y 297 y 299 y 300 del Código Procesal Civil y Comercial, circunstancia ésta que obsta sin otro tipo de consideración a la admisibilidad formal de cualquier recurso extraordinario. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contrato de trabajo, remuneración, falta de fundamentación
Materia: LABORAL
Carátula: Felauto, Miguel Angel c/ Mercedes Benz Argentina  S.A. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-09

A fin de considerar que se ha violado el principio de irrenunciabilidad e intangibilidad de la remuneración, debe existir el perjuicio concreto consistente en una rebaja de la retribución, una modificación que importe una alteración irrazonable en su composición o la desjerarquización respecto del nivel alcanzado por el trabajador.
Decretos municipales, nulidad del acto administrativo, reescalafonamiento
Materia: CIVIL
Carátula: GONZALEZ VILAR, Carmen c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ NULIDAD DE DECRETO MUNICIPAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-20

Es susceptible de declararse la nulidad de un decreto municipal por el cual se reescalafona a un agente de la Comuna, privándolo de la función de conducción que desempeñaba si en aquél no se indican los motivos determinantes de la decisión pero se citan las normas legales en que se fundan.
Recurso extraordinario federal, caducidad de instancia, declaración de oficio, sucesiones, recurso de reposición (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: Corte Nro. 48/05 en Expte Corte Nro. 211/04 "Alvarez, Jacinto A. y alvarez, María T.O. de s/Sucesorio s/Casación s/ Recurso Extraordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2005-10-26

Corresponde rechazar el recurso de reposición articulado contra la sentencia interlocutoria dictada por este Tribunal, por la cual se declaró de oficio la perención de la instancia en el recurso extraordinario federal deducido.

En efecto, la ley adjetiva nacional aplicable al recurso intentado -Art. 313, inc. 2- que halla correlato absoluto con la norma formal local, prevé que la perención de la instancia sólo podrá ser declarada en proceso sucesorio cuando exista controversia.

El recurso extraordinario fue deducido contra la sentencia que declaró inadmisible el recurso de casación interpuesto en contra de la sentencia de Cámara que rechazó la apelación ordinaria por la que se impugnaron las operaciones de inventario y avalúo. Por ello, la naturaleza controversial que habilita la declaración de perención de la instancia por este Tribunal luce indubitable, circunstancia que no se modifica por no haberse trabado litis en el recurso extraordiario, pues la controversia debe materializarse en el proceso originario, tal como sucede en el caso.
Derechos del niño, cambio de domicilio
Materia: CIVIL
Carátula: M. D. H. c/ M. B. M. F
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-04-29

Un cambio de residencia puede representar una injerencia arbitraria en la vida privada del hijo, vedada por la Convención Internacional de los Derechos del Niño (arts.2.2, 12.1 y 16.1); e, incluso, abren la posibilidad de que se configure abuso del derecho en la elección del domicilio familiar que -si apareciere injustificada y dañosa para el interés de la prole por afectar sin motivos sus afectos, educación u otros aspectos igualmente valorables-, habilitaría el reclamo para impedir o reparar el daño ocasionado.- -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Filiación, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: NN s/ Filiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2000-09-29

Considerando que la filiación y el apellido como atributos de la personalidad no pueden ser desconocidos legalmente y que el orden jurídico resulta responsable de los daños ocasionados a quien tenía el derecho a ser emplazado en el estado de familia respectivo y resultó perjudicado por la omisión del reconocimiento espontáneo.

Disidencia parcial de la Dra. Elsa Cabrera de Dri.
Tasa de justicia, exención de tasa de justicia, beneficio de litigar sin gastos, trabajador, asociaciones sindicales, instituto de previsión social, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: ASOCIACION PARA LA LUCHA CONTRA LA PARALISIS INFANTIL Y OTRO c/ OSPLAT s/ INCIDENTE DE TASA DE JUSTICIA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-09

En la medida que el art. 1°, ley 23.898, sólo se refiere a "actuaciones", las exenciones "subjetivas" no pueden ser buscadas en otros textos legales distintos de la ley de tasas. Y, en ese sentido, las únicas exenciones "subjetivas" son las que se encuentran previstas en los incisos a), e) y f) del art. 13° de la ley 23.898, o sea, las personas que actúan con beneficio de litigar sin gastos, los trabajadores y sus causahabientes en los juicios originados en la relación laboral, las asociaciones sindicales cuando actuaren en ejercicio de la representación gremial, y -según el párrafo incorporado por el art. 34 de la ley 23.966 -El Instituto Nacional de Previsión Social respecto de las causas tendientes al cobro de aportes, contribuciones y demás obligaciones de la seguridad social.

Sintéticamente, con la sanción de la ley 23.898 quedaron sin efecto las exenciones "subjetivas" que pudieran resultar de otras leyes anteriores a su dictado, y, en su caso, las que pudieran resultar de otras disposiciones legales sancionadas con posterioridad (v.gr. Las entidades estatales declaradas en proceso de liquidación, conforme lo dispone el art. 8° del dec. 2394/92; sobre este último supuesto véase:

esta Sala, causas 17.052 del 9.11.94; 5731 del 9.3.95; Sala II, causa 8531 del 2.8.94).
Reglamentación de la ley, tributos
Materia: TRIBUTARIO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Solares de Conesa SA c/ GCBA s/ recurso de inconstitucionalidad concedido inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-13

El decreto cuestionado precisa lo que debe entenderse por "responsable de la construcción" y, por ende, beneficiario de la exención, pues existen muchas actividades relacionadas con la construcción, que el legislador no ha pretendido beneficiar con la exención controvertida, y ello justifica el dictado de una reglamentación que establezca el alcance de los términos utilizados por la norma exentiva. (Voto de la Dra. Ana María Conde).
Concursos, verificación de créditos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fiscalía de Estado de la Provincia de Buenos Aires s/ Incidente de verificación en autos: "Confelom S.A.C.I. e I. Concurso  preventivo"
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-11-01

Considerar que el incidente de verificación tardío constituye un proceso autónomo y desvinculado del concursal a fin de determinar el monto a los efectos regulatorios, constituye un error de concepto.

Ese incidente tiene su razón de ser precisamente en la existencia del proceso falencial. La suma que se pretende insinuar sufre las limitaciones y prohibiciones que imponen los arts. 20, 22 y concordantes del dec. ley 19.551, y está alcanzada por los efectos producidos por el acuerdo homologado (art. 67, ley cit.); y los privilegios que sobre ella se pretendan están regulados por este cuerpo legal ( arts. 263 y ss.). Por lo tanto, resulta imposible realizar actualizaciones de manera independiente de lo que se hubiere resuelto en el concurso, al margen del supuesto previsto por el dec. ley 21.488, y ello excluye la posibilidad de aplicar el art.

23 del dec. ley 8.904.
Denegatoria del recurso, defensa en juicio, debido proceso, igualdad ante la ley, prescripción
Materia: PROCESAL
Carátula: Lalin Iglesias, Carlos Tomás s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos Lalin Iglesias, Carlos Tomás sobre 73 - violar clausura impuesta por autoridad judicial o administrativa (Art. 74 según TC Ley 5666 y modif.) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-14

Corresponde rechazar la queja en tanto no demuestra que exista un caso constitucional que habilite la intervención de este tribunal. En efecto, la defensa invoca las garantías de defensa en juicio, debido proceso e igualdad ante la ley para sustentar sus agravios en contra del rechazo de la prescripción de la acción contravencional resuelto por las instancias anteriores, sin embargo, de las constancias del expediente surge que en rigor la causa se encuentra en etapa de ejecución de la sanción desde que la sentencia condenatoria ya se encuentra firme. En esas condiciones, no rigen para este estadio procesal las normas referidas a la prescripción de la acción sino las vinculadas con la prescripción de la pena. Ello así de conformidad con el criterio relativo a la firmeza expuesto en mi voto en el precedente "García, Gerardo Sebastián s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'García, Gerardo Sebastián s/ infr. art. 52, CC, inconstitucionalidad'", expte. n° 12842/15, sentencia del 9/11/2016. (Del voto en disidencia de la juez Inés M. Weinberg).
Competencia contencioso administrativa, procedimiento administrativo, recursos administrativos
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Lobo, Georgina Luisa c/ Estado Provincial de Catamarca s/ Acción de Anulación o Ilegitimidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-05-31

Si bien es cierto que conforme a la doctrina y jurisprudencia predominante se debe considerar interpuesto en término el recurso presentado dentro de las dos primeras horas del día siguiente al del vencimiento del plazo, según el horario de atención al público de la oficina respectiva, no resulta relevante su discusión en este caso en particular, pues al margen de que no hay registro de hora de recepción, como ya antes advertí, la diferencia, más que de horas, es de días.
Proceso judicial, exceso ritual manifiesto
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: KACHIZKY VALLENARI, DIEGO LUIS ANTONIO Y OTROS c/ DELFINO, DULIO ABEL Y OTROS s/ SIMULACION Y DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-05-15

Constituiría un exceso ritual manifiesto exigirle al apelante que al expresar agravios, acompañe un juego de copias para quienes no participan del proceso incidental de caducidad, aunque en virtud del principio de indivisibilidad de la instancia puedan resultar beneficiados o perjudicados. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, acción penal, prescripción, código penal, leyes, interpretación sistemática, ley procesal penal
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Pieckenstainer, Dieter Walter s/ Lesiones - Recurso de inaplicabilidad de la doctrina legal -   (Tribunal pleno)  En el caso, la cuestión a resolver es la posibilidad de considerar   como "secuela de juicio" (artículo 67 del Código Penal) con entidad   interruptiva de la prescripción de la acción penal a determinados   actos de la instrucción previos a la requisitoria de elevación a   juicio.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-07-12

Debemos tener en cuenta, que el Código Penal, que regula la materia referida a la prescripción de la acción penal, es uno sólo, dictado por el Congreso de la Nación, en ejercicio de poderes expresamente delegados. En cambio, los Códigos procesales regulan materia reservada a las provincias, que pueden adoptar el sistema que prefieran, pero cuidando siempre de no alterar con ello el principio de unidad del sistema penal sustancial, adoptado por el constituyente; y de tal manera, la interpretación del Código Penal debe hacerse desde el propio Código hacia los sistemas procesales particulares, pero nunca desde los sistemas procesales hacia el Código de fondo.Y por ello no puede dejar de tenerse en cuenta que la Constitución Nacional constituye el fundamento y la base de la totalidad del derecho positivo nacional, es útil mencionar que por aquella y en ella se han utilizado como equivalentes o sinónimos, las expresiones "juicio", "procedimiento", "causa" y "asunto" como surge de los arts. 18, 24, 53, 59, 60, 70, 114 inc. 5 , 115 párrafo 2 y 3 , 116, 117 y 118 de la Constitución Nacional, es decir, evidentemente, como equivalentes de proceso. (Del Voto del Dr. Crippa García)