marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Proceso penal, acción civil, daño, prueba, carga, daños y perjuicios, indemnización, muerte de la víctima, jueces, facultades del juez, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-PENAL-CIVIL
Carátula: S., R. s/ Homicidio culposo (Expte Nº 73-94, Resolución Nº 58, Tomo 2, Folio  308)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-09-29

Ante la falta de demostración del demandante de la realidad de los daños y del reflejo que ellos habrían tenido sobre los demandantes, deben tenerse en cuenta dos circunstancias: a) que dentro del proceso penal, acorde con el principio de comunidad de la prueba, toda la lograda puede ser utilizada por el juzgador y b) en la estimación del monto de la indemnización resulta dado en el caso -homicidio- un amplio margen de "prudencial" apreciación al juzgador, por aplicación de lo así establecido por el art. 29 del C.

Penal y la disposición en similar sentido contenida por el art.

1084 del C. Civil.
Prueba, escala penal, menores
Materia: PROCESAL
Carátula: C., L. N. y otros c/  s/ robo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-12-12

Finalmente y, con relación a la aplicación al caso del artículo 41 quater del Código Penal, la consideraron adecuada pues la norma no especifica que deba comprobarse un deslinde de responsabilidad hacia el menor para su procedencia sino que es suficiente la sola intervención, siendo en el caso presumible el conocimiento de la minoridad por parte de los otros dos coimputados.
Prescripción, plazo
Materia: CIVIL
Carátula: CASOTTI, Rubén Anselmo c/ F.O.E.C.Y.T. s/ Cobro de sumas de dinero
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-07

La iniciación del curso de la prescripción se produce desde el instante en que el derecho está amparado por una pretensión demandable, que permite a su titular hacer valer ese poder jurídico que el ordenamiento legal ampara (conf.CNCivil Sala B, 20 de diciembre de 1983 "Miglia Julio A.R.Diarbekirian, Ohanes s/suc." J.S. 1985 III-60). Es decir que el plazo comienza a correr desde que la acción nace, o desde que no se ejerza un derecho exigible.
Recurso contencioso administrativo, demanda
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: BOSSIO, MARIA LILIAN CANGIANO DE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 509-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-04-30

Se respeta el carácter revisor de la jurisdicción contencioso administrativa al someter a consideración de la Administración la materia que luego se trae ante la Corte Suprema de Justicia, pues lo que la ley exige es que no se planteen pretensiones distintas de las allá invocdas, pero no prohíbe que se aduzcan nuevos argumentos jurídicos. La regla, pues consiste en que no se puede demandar judicialmente lo que no haya sido pedido en aquella instancia, criterio este que en principio rige también para la parte demandada.
Recurso de casación penal, improcedencia del recurso, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Sosa, Walter Aurelio s/ Recurso de queja. Causa: 1870
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-22

Resulta improcedente en esta instancia provocar un nuevo examen crítico de los medios probatorios que dan base a la sentencia, toda vez que el valor de las pruebas no está prefijado y corresponde a la propia apreciación del tribunal de juicio determinar el grado de convencimiento que aquéllas puedan producir, quedando dicho examen excluido de la inspección casatoria.
Recurso de inaplicabilidad de ley, sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Lombardi, José Luis. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1996-06-18

Aún cuando la sentencia no contenga la mención explícita de la norma que rige el caso, debe tenerse presente que lo resuelto se basa en consideraciones de hechos peculiares de la causa, confirmándose por sus fundamentos a la sentencia de primera instancia, al considerar correcta y ajustada a derecho la conclusión de ésta de no hacer lugar a las indemnizaciones solicitadas por no acordar con la naturaleza jurídica que se discutió (Relación laboral).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, razonabilidad, derivación razonada del derecho vigente, abuso sexual, delito continuo, acción penal, prescripción
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: P., O. C. A. c/  s/ ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL AGRAVADO Y OTROS DELITOS-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-04-26

En relación a los cuestionamientos direccionados al rechazo del planteo de prescripción de la acción de los delitos de abuso sexual con acceso carnal agravado respecto a una de las víctimas y abuso sexual gravemente ultrajante agravado respecto a otra, la queja no puede prosperar, desde que la compareciente, con sus reproches, no ha logrado descalificar la argumentación ensayada por la Cámara para confirmar el rechazo de la pretensión defensiva, puesto que los Judicantes -no obstante expresar que la cuestión ya había sido tratada con anterioridad y confirmada por un Tribunal de Alzada-, se avocaron a tratar lo peticionado, exponiendo las razones a partir de las cuales entendían que la desestimación de la solicitud había sido suficientemente fundada por los Jueces de grado al considerar que no habían operado los plazos previstos en el artículo 67 del Código Penal, denotando los planteos de la quejosa sólo un disenso con la conclusión expuesta a partir de los hechos que se tuvieron por acreditados -delitos continuados- y el momento del cese de comisión, y centrando sus agravios esencialmente en el grado de convencimiento al que arribaron los Magistrados a partir de los medios de confirmación, pero sin persuadir a esta Corte sobre la irrazonabilidad o ilogicidad de la respuesta jurisdiccional brindada ni que su conclusión desborde el marco de posibilidades exegéticas de las normas en juego con arreglo a las constancias de la causa.- REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Penal, artículo 67
Procesamiento, funcionarios públicos, abuso de autoridad
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Moreno, Mario Guillermo y Otros s/ Procesamiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-12-02

Debe confirmarse el procesamiento de funcionarios de la Secretaría de Comercio Interior del Ministerio de Economía y Finanzas de la Nación, en orden al delito de abuso de autoridad de funcionario público -art. 248 del Código Penal-, pues se evidencia la concurrencia de los factores necesarios para tener por acreditado el ilícito, esto es, la atribución de una competencia no asignada por la ley para dictar órdenes o resoluciones en perjuicio de la sociedad anónima -que brinda asesoramiento a diferentes empresas y personas acerca de tópicos que le son requeridos- por motivaciones distintas a las alegadas, con conocimiento y voluntad de actuar de esa manera.
Tribunal de cuentas, competencia, sujetos de derecho
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FALCONI, FERNANDO LUIS EXPTE. N° 78.517 c/ HONORABLE TRIBUNAL DE CUENTAS s/ ACCIÓN PROCESAL ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2008-06-09

El control del Honorable Tribunal de Cuentas, recae sobre todo aquél que tenga el manejo de fondos de la provincia sea cual fuere el título bajo el cuál lo haga. El carácter de contratado que inviste el actor de ningún modo coloca su relación laboral con el Estado bajo el Derecho Privado, la calidad de responsable del manejo de caudales de la provincia, somete al actor al control del Tribunal de cuentas, aún el caso en que careciera de toda relación de dependencia o contractual con el Estado, el sólo hecho de manejar fondos públicos conlleva la responsabilidad de rendir cuentas conforme a las normas que rigen constitucionalmente dichos fondos.
Nulidad del acto jurídico, nulidad relativa, legitimación procesal, legitimación activa
Materia: CIVIL
Carátula: Botana, Helvio Ildefonso y otros c/ CADEPSA. y otros s/ nulidad de actos jurídicos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-06

La nulidad relativa sólo puede ser solicitada por los afectados.
Despido, indemnización por despido
Materia: LABORAL
Carátula: PEÑALOZA, RICARDO RAMON c/ COMERCIAL PORTNOY S.C. s/ DIF.SALARIALES, INDEMNIZ. Y OTROS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-05-09

El incremento de adicional por kilómetros no incide en la liquidación de la indemnización por despido, pues el adicional del que se trata no llegó a constituir un rubro habitual desde que, en el caso, no integró las remuneraciones de los últimos nueve meses de la relación.
Confirmación de sentencia, pagaré, intereses, costas, mutuo comercial
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Plácido Ríos, Mario Lorenzo s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-18

Procede confirmar la providencia que dispuso intimar de pago al demandado por la suma consignada en el pagaré acompañado, más la presupuestada para intereses y costas. Ello por cuanto, la pretensión de la actora de incluir dentro del reclamo a la suma equivalente a la cantidad de UVAs expresadas en la demanda, no puede ser admitida, toda vez que excede la continencia formal del título base de la acción ejecutiva que aquí ha sido ejercida. No obsta a ello que en el documento se haya consignado que la deuda deriva de un préstamo de capital variable que se actualiza por el Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) calculado con ajuste a ciertas pautas, ni que se haya acompañado el contrato de mutuo del que surge que las partes acordaron que firmarían ese pagaré por un monto en pesos equivalente a la cantidad de UVAs prestadas, dado que en ese título fue expresado un monto determinado, y es el único monto que puede ser cobrado por la vía que nos ocupa. A más, el actor atribuye al documento respectivo el carácter de pagaré, lo cual, de suyo, implica la necesidad de atenerse a la literalidad propia de los títulos de crédito, que impide acudir a elementos extracartulares a fin de integrar o modificar su contenido.
Concursos, compensación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: EDILIS S.A. s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-04-23

El artículo 205 de la ley de concursos impide la alegación por acreedor de la compensación, con la sola excepción de que su crédito tenga hipoteca o prenda de primer grado sobre el bien que adquiera.

Es decir que si el acreedor cuenta con privilegio especial del artículo 265 inc. 2 y preferencia de pago en los términos del art.

264 de la ley 19551, no puede invocar compensación alguna. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Interrupción de la caducidad, oficios, actos y diligencias procesales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - PROCESAL
Carátula: TESTONI, SILVIA SUSANA c/ A.N.Se.S. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-22

La presentación de un oficio para su visado comporta instar el procedimiento y, por ende, interrumpir los plazos de caducidad de la instancia. La falta de constancia en el expediente o la pérdida del mismo por circunstancias ajenas a la voluntad del interesado no puede, en principio, perjudicarlo. Ello así toda vez que el fundamento de la institución estriba en la presunción de abandono de la instancia como consecuencia de una inactividad procesal prolongada.
Representación procesal, acreditación de la personería
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Salvo Etchetto, Luis Enrique c/ Eula, Norma Esther s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-23

El plazo que se concede a los abogados para acreditar la personería en casos urgentes, comienza a correr desde la fecha de presentación, o sea desde el momento en que se toma intervención en autos. Y por ser de carácter procesal, se computa con la pauta de la ley ritual, es decir, con exclusión de días inhábiles (arts. 48, 152 y 155 CPCC).
Acción de amparo, banco de datos personales, información crediticia, información errónea o desactualizada, rectificación del error, tarjeta de crédito, resumen de cuentas, defensa del consumidor, información al consumidor
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL-COMERCIAL
Carátula: HALABI, ERNESTO c/ CITIBANK NA s/ AMPARO. (ED 20.5.02, F51452).
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-26

Corresponde hacer lugar a la acción de amparo deducida por el titular de una tarjeta de crédito contra una entidad bancaria, a fin de que se de la baja de cierta información sobre su situación patrimonial incluida en las Bases de Datos del Banco Central y de la organización veraz, suministrada por la entidad accionada -administradora de la cuenta del accionante de acuerdo a lo previsto en el proceso liquidatorio del Banco que, a su vez, habia sido continuador de la entidad bancaria de la que aquel era cliente- sin base cierta, pues, se incluyeron en el resumen de su tarjeta ciertos conceptos desconocidos por este, que no pago y que pese a sus reclamos siguieron apareciendo en los sucesivos resumenes, acrecidos por los intereses, y que constituian el saldo deudor informado; ello así, si bien al momento de iniciarse las actuaciones no regia aún la Ley 25326 de habeas data, el reclamo fue subsumido en las normas constitucionales inherente a la tutela de los datos personales (CN: 43-parr. 3) instrumentandose por la via del amparo, lo que no puede merecer reparos, toda vez que es hoy la via consagrada expresamente por la CN: 43-parr.1; sin que el accionado pueda alegar que no es una entidad destinada a proveer informes a terceros, ya que ello no es óbice para ser alcanzada por la Ley 25326: 2 y 33-1 b), o por la protección genérica del amparo, en tanto se halla en juego la garantía contemplada por la CN: 42 inherente al derecho de los consumidores a una "información adecuada y veraz"; sin que tampoco obste a que puedan ser canalizados por esta via los hechos que suscitaron la controversia -conflicto entre dos derechos privados que no corresponde dilucidar, sin mayor debate, a traves de esta instancia sumarisima, al decir del Sr. fiscal de cámara-, pues más allá del estrecho marco cognoscitivo que es propio del amparo, en la medida en que se hallan comprometidos derechos de raigambre constitucional, el criterio de apreciación ha de ser amplio y flexible a fin de dar oportuno y eficaz resguardo a tales derechos, sin ceder a reparos formalistas, que podrian conducir a una virtual frustración del acceso a la justicia.
Superior Tribunal de Justicia, defensa en juicio, jueces, facultades del juez, medidas para mejor proveer, sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: MARTINEZ, AGUSTIN c/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES s/ COBRO DE AUSTRALES -   RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº  862-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-09-18

La Corte ha tenido oportunidad de expedirse acerca de la posibilidad sin vulneración de la garantía de defensa en juicio de estimación y fijación de algún rubro "incierto" por alguno de los medios establecidos en el artículo 245 del código procesal civil y comercial, juzgándose que "de los mecanismos de posible aplicación regulados por aquella norma, el más prudente y que mayor compatibilidad tiene con la preservación de las referidas garantías constitucionales, reitero que en las circunstancias del caso, está constituido por la sustanciación de un procedimiento sumario de cognición, ya que si bien se lo puede establecer discrecionalmente de acuerdo a lo fijado en la regla citada (arg. quanti minoris), ese procedimiento no expreso, reviste todas las seguridades inherentes a la bilateralidad en el reclamo, contestación, prueba y audiencia".
Acción de amparo, acto administrativo, existencia de otras vías, cuestión no justiciable, cuestión política, revisión judicial de actos administrativos
Materia: ELECTORAL
Carátula: C., V. s/ AMPARO s/APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-04-17

No es la vía idónea para discutir el acto administrativo cuestionado, lo que es acorde con la jurisprudencia del Cuerpo que ha dicho que ni el control del acierto con que la Administración Pública desempeña las funciones encomendadas por la ley, ni el razonable ejercicio de funciones propias de la autoridad administrativa, son bastantes para motivar la intervención judicial por dicha vía, en tanto no medie arbitrariedad o irrazonabilidad en los organismos correspondientes, extremos que no se acreditaron en autos por quien intenta ampararse.
Beneficios previsionales, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Palange, Iris Noemí c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2006-02-15

Resultan ilegítimas las resoluciones del Instituto de Previsión en cuanto denegaron el pedido de la actora consistente en que se liquide su haber previsional en la forma establecida en el artículo 1 del decreto 1294/96, Categoría 5 del agrupamiento profesional del equipo de salud, en tanto de haber continuado en actividad en la comuna de La Plata, percibiría sus haberes en la forma que solicita.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), recurso contencioso administrativo, caducidad de instancia, competencia previsional
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SEGIEDA, NORMA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-03-30

La impugnante no logra persuadir de que corresponda en el caso franquear el acceso a esta instancia de excepción, en virtud que de la confrontación del pronunciamiento atacado con los argumentos expuestos en el escrito de interposición del recurso y el de queja, surge tan sólo la discrepancia del recurrente frente a la decisión de la Cámara de declarar que se ha producido en los autos principales la caducidad de la instancia, por considerar que se encuentran reunidos en el caso los elementos que objetivamente la hacen procedente -esto es, el transcurso del plazo legalmente contemplado y la falta de actividad idónea para impulsar el procedimiento-; y sostener -en torno a la naturaleza de la causa-, con cita de antecedentes propios y de esta Corte que a los fines de obstar la declaración de caducidad no basta la sola vinculación del caso con la materia previsional, criterio que ha sido confirmado por el Máximo Tribunal nacional en fecha 4 de octubre de 2018 al declarar inadmisible el recurso directo de queja interpuesto -por denegación del recurso extraordinario- en la causa "Florio" de similar tenor a la presente. - CITAS: CSJN: Florio, del 4.10.2018. - Jurisprudencia vinculada: Samaniego, AyS T 305, p 118/122, sumario J0047779.
Quiebra, clausura del procedimiento, clausura por falta de activo
Materia: COMERCIAL
Carátula: VERSALLES SOCIEDAD ANONIMA s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-10-16

Aún cuando sólo se hubiera efectivizado el depósito nominal de los créditos verificados -sin actualización ni intereses ni suma estimada para gastos del juicio- no procede la clausura del procedimiento por falta de activo si se ha ofrecido por el deudor, solventar tales gastos insolutos.
Despido, indemnización, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: SORIA DE REINAGA, CRISTINA DEL VALLE c/ IRALASKY, SERGIO s/ DIFERENCIA DE HABERES, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-06-17

Si el demandado, en contestación al reclamo formulado por cobro de indemnización por despido incausado esgrime una circunstancia extintiva de la obligación de indemnizar cual es el abandono de las tareas por el trabajador, para eximirse de su responsabilidad resarcitoria debe probar el efectivo abandono del trabajo, y obviamente, la previa constitución en mora del dependiente, presupuesto legal de aquél (art. 244 LCT).
Facultades jurisdiccionales, comisiones médicas
Materia: LABORAL
Carátula: Manzanares, Ferreyra, Daghero  c/  s/
Jurisdicción:  — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-05-11

Se reconoce una distinción entre la función constitucional del Poder Judicial y las facultades jurisdiccionales que se le otorgan a la Comisión Médica, en dos aspectos fundamentales: el primero por el carácter de la decisión que emite -al no resolver de manera definitiva- y el segundo, que se deriva esencialmente del primero, porque debe existir una instancia judicial posterior que permita la revisión de la decisión administrativa. El requisito de revisión judicial amplia y suficiente, no se agota en el análisis y decisión de las cuestiones planteadas y resueltas por la Comisión Médica, sino que comprende a todas las cuestiones que informan el caso y se sometan a la justicia, aún las no señaladas en sede administrativa.
Lesiones leves, emoción violenta, cumplimiento de un deber, alteración morbosa de las facultades
Materia: PENAL
Carátula: GARAY, O. A. s/ EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD. EMOCION VIOLENTA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-12-09

1)La acción del procesado que golpeó y lesionó a un vendedor ambulante al observar que estaba realizando tocamientos a su sobrina, configura el delito de lesiones leves cometidas en estado de emoción violenta.

Debe rechazarse la eximente de responsabilidad del art. 34 inc. 4to C.P. -CUMPLIMIENTO DE UN DEBER- al no constituir éste una causa de justificación, porque se trata de la lisa y llana aceptación de deberes jurídicos, mientras que para que haya justificación debe existir una autorización especial, un precepto permisivo.

Además, en el caso, el carácter de momentáneo tutelaje de la menor, no concedía al procesado el derecho de agredir físicamente a terceros en defensa de la niña, en una situación que no daba lugar a la legítima defensa, puesto que aprobar tales conductas equivale a patrocinar la reimplantación de la "ley de la selva" en el sentido que cada uno defienda los derechos como mejor le parezca y con la respuesta que en cada circunstancia crea más apropiada.

2)La "ALTERACION " MOMENTANEA DE LAS FACULTADES en el momento de la comisión del hecho no representó en su personalidad una quiebra en el mundo circundante, ni tuvo una duración que fuera más allá de la descarga física de su impulsividad. El grado de "perturbación" aceptado en el accionar del encausado no alteró la posibilidad de comprensión ni de orientación de su conducta.

Lo que sí puede aceptarse es que hubo una menor culpabilidad por el menor reproche que mereció la conducta incriminada, razón por la cual corresponde aplicar al caso la atenuante de EMOCION VIOLENTA.

(Del voto del Dr. Elbert al que se adhirió el Dr. Madueño).
Acción, solve et repete
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Marino e Hijo S.A.F.I. y C. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-04-24

La falta de pago de las liquidaciones de cuentas puestas en conocimiento de la actora antes de que se notifique la demanda, obsta al progreso de ésta por incumplimiento del requisito exigido en el art. 30 del Código de lo Contencioso Administrativo.
Marcas, cese de uso de marca, incidente de explotación, medidas cautelares, GATT
Materia: COMERCIAL
Carátula: CITIZEN TOKEI KABUSHIKI KAISHA c/ TRIZEN ELECTRONIC'S SRL s/ MEDIDAS CAUTELARES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-29

El convenio aprobado por la Ley 24.425 autoriza al demandante a pedir, bajo determinadas condiciones, la suspensión de la explotación y el embargo de los objetos en infracción, sin otorgar la posibilidad de que tal decisión -en orden a continuar o cesar en esa actividad- repose en la voluntad de quien es indicado como responsable de esa infracción (como es contemplado en la citada Ley 22.362).