marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, responsabilidad solidaria, objeto principal de la empresa, industria petrolífera, empresa de limpieza
Materia: LABORAL
Carátula: Ajis de Caamaño, María Rosa y otros c/ Lubeko S.R.L. y/o Yacimientos Petrolíferos Fiscales S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-26

Si una persona jurídica que tiene por actividad principal la venta de productos vinculados con la explotación del petróleo, contrata a una empresa para la limpieza de su local, al no tratarse de una cesión total o parcial del establecimiento ni tampoco de subcontrato, sino de la simple contratación de servicios prestados por un tercero, no hay acción directa de los empleados de la segunda respecto de la primera, porque se aplica el principio del efecto relativo de las convenciones privadas. (Disidencia de los Dres. Ricardo L. Lorenzetti y Carlos S. Fayt).
Bienes públicos del Estado, desafectación de bienes, Poder Legislativo Nacional
Materia: CIVIL
Carátula: Arias Luis Eduardo c/ Inprocil S.A. s/ Ordinario Acciones Reales Y Posesorias
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2013-05-24

El Congreso de la Nación es el único órgano con facultad constitucional capaz de desafectar del dominio público al bien destinado al servicio público de ferrocarriles, fundamentalmente porque alcanza la condición de interjurisdiccionalidad provincial y, por ello, no es facultad ni de la legislatura provincial como tampoco de la Municipal la de variar la condición jurídica del bien.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, depreciación monetaria
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RIERA, JUAN CARLOS c/ RIVERO, ANA MARIA HAYDEE s/ COBRO DE PESOS.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.   CSJ EXPTE NRO 318-87 MONTAR SA c/ FIAT  DIESEL SAA Y-O FIAT TRACTORES SAA Y-O GRANDES MOTORES DIESEL SA Y-O FIAT CENTRO DE ACTIVIDADES TERMOMECANICAS s/ ORDINARIO.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 667-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-12-10|1987-12-02

Es reiterada jurisprudencia de esta corte, que importa cuestión constitucional, el rechazo de la pretensión indexatoria.

En el caso, conforme el planteo del recurrente, no obstante la apariencia de su acogimiento, se habría configurado su denegación, por la forma supuestamente errónea con que se ordena hacer el reajuste de la condena.
Competencia civil, ejecución fiscal, Aguas Argentinas Sociedad Anónima
Materia: PROCESAL
Carátula: AGUAS ARGENTINAS S.A. c/ DI PAPPO D'ORO S.A. s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-13

Cuando se persigue el cobro del servicio que presta Aguas Argentinas S.A., por aplicación de lo dispuesto en el art. 43 de la Ley Orgánica de O.S.N. Nº 13.577, T.O. ley 20.324, y el art. 4º, inc. e) del decreto 999/92, resulta competente la Justicia Nacional en lo Civil.
Actos ilícitos, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: V., V.L. c/ P., J.R. y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-03-19

Cualquier hecho ilícito que produzca afección en los sentimientos íntimos de una persona, aun proviniendo de un actuar meramente culposo, provoca in re ipsa el daño moral resarcible por la comisión del ilícito que surge inmediatamente del hecho ocurrido, al alterar el ritmo normal de vida del damnificado, por lo cual éste nada tiene que agregar para demostrar la configuración del daño.
Daños y perjuicios, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Kenedy, Roberto Rogelio c/ Gonzalez, Susana Mabel s/ Daños y perjuicios Alvarez de Toscanini, Silvia Themis y ot. c/ Mañko, Jorge Miguel y ots. s/ Daños y Perjuicios Torrejon, Marcela c/ Leone, Leonardo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-10-11|1992-06-25|1995-05-04

A efectos de considerar la procedencia de rubros indemnizatorios reclamados, debe comenzarse con la demostración de su existencia y su relación causal con el hecho generador (arts. 1067, 1068, 1069, 1083 y conc. del C. Civil; pues debe otorgarse indemnización de daño cierto y no eventual.
Accidentes de trabajo, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: LABORAL
Carátula: Huertas, Domingo Faustino c/ Relaciones Industriales S.R.L. y otra s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-06

Caracterizan la figura del "guardián" las facultades de disposición, contralor, vigilancia, etc. sobre la cosa.
Interés superior del niño, prueba de ADN, derecho a la intimidad
Materia: CIVIL
Carátula: C., J.M. c/ G., M. s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-05-31

Las razones esgrimidas por la madre para oponerse al medio probatorio, (examen de ADN) "integridad psicofísica del menor" y derecho a la intimidad de ambos, no resultan atendibles a tenor que, la corta edad del niño, lo ponía a salvo de toda repercusión psicofísica sobre su persona, además de tratarse de asertos en alguna medida presuntos o eventuales que debían a su vez, en el caso de la progenitora, compatibilizarse con los derechos también fundamentales invocados por el actor.
Daños y perjuicios, legitimación activa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Piana Juan Carlos y otra c/ Romero Nestor Ramon y otro s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1999-05-20

Por vía singular veo que los padres del hijo muerto, pese a no figurar entre los titulares de la acción prevista en los artículos 1084/1085 del C.Civil, están indudablemente legitimados a título de damnificados indirectos merced a la prueba -escasa- que ello generó un daño patrimonial cierto, determinable y también futuro a dimensionar, fundamentalmente, sobre la base de la oportunidad perdida de que -ulteriormente- el occiso hubiérase constituido en ayuda y sostén.
Impuestos, patentes
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Instituto de Previsión y Ahorro para edificación Sociedad Anónima c/ Poder Ejecutivo Provincial s/ Contencioso Administrativo (Libro: S064-249) Corte en pleno
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1957-04-04

Si entre la enumeración específica de las patentes que contiene la ley Nro. 1666 no existe ninguna referencia en particular a la actividad desarrollada por la actora, es equitativa y no viola el derecho de propiedad, la clasificación de la autoridad administrativa, que a los efectos de la patente, ubica a la actora entre las que corresponde a las actividades más similares a las que desarrolla aquella. Ello así porque la enumeración de la ley no es taxativa y porque faculta la clasificación por analogía.
Empleados públicos, personal transitorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ECHANIZ, ENRIQUE MAXIMO ALBERTO Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   N. 202-82)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-03-06

Dentro del ámbito administrativo es válido designar transitoriamente al personal para cubrir interinamente cargos vacantes, necesarios para que la prestación del servicio continúe cuando no resulta factible cumplir con los requisitos establecidos para el nombramiento de los funcionarios titulares. Teniendo en cuenta que las normas aplicables no establecen restricciones a este respecto; debe entenderse que la competencia del órgano administrativo para efectuar ese tipo de designaciones se encuentra implícitamente atribuida.
Recurso extraordinario de nulidad, seguros
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cosentino, Lucía c/ Scoppettone, Luis s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-12-19

El planteo formulado al contestar la defensa de no seguro opuesto por la aseguradora citada en garantía, según el cual ésta no se pronunció en tiempo oportuno sobre el derecho del asegurado, reviste la calidad de cuestión esencial (art. 168, Constitución provincial).
Beneficios previsionales, trabajador autónomo, cómputo de servicios, prueba
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "BLANK, ANA JULIA c/ A.N.Se.S. s/ Prestaciones varias".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-11

Si de la compulsa del expediente administrativo no surge acreditado que el peticionante haya presentado todos los elementos que acreditan el cumplimiento de los requisitos legales exigidos para acceder a la prestación con anterioridad a la fecha de la solicitud del beneficio ante la A.F.J.P. -aún existiendo instrumentos que prueban el oportuno pago de la deuda determinada por el fisco (volante de pago del capital adeudado y tiquete exigido en el pto. 1.5.2. del Anexo I de la Res. Conj. A.N.Se.S. 91/95 y D.G.I. 16/95)-, corresponde confirmar la decisión que otorgó el beneficio desde dicho momento. Ello así, porque la fecha de presentación ante la D.G.I. del formulario de declaración jurada 577/A no puede se tenida como fecha inicial de pago, puesto que la formación del expediente administrativo se produjo vencido el plazo de 45 días que fija el art. 5, párrafo primero, de la referida Res. Conj. A.N.Se.S. 91/95 y D.G.I. 16/95 y, en consecuencia, cobra operatividad lo prescripto en el segundo párrafo de la disposición citada, que reza: "vencido el término fijado en este artículo, se tendrá como fecha de solicitud del beneficio el día en que se formalice la presentación del legajo ante la A.N.Se.S. en las condiciones mencionadas, aunque no se registrare deuda".
Revelación de secretos, libertad de prensa, acceso a las fuentes de información
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Pagni, Carlos y otro c/  s/ sobreseimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-04-17

Se ha descartado la admisibilidad constitucional de recorrer líneas de investigación que constituyan un camino para obtener elípticamente aquella información que, en el legítimo ejercicio de un derecho, recibe y difunde un periodista, y ello es así porque entre los aspectos esenciales de la libertad de prensa, como derecho reconocido y de ejercicio garantizado por la Constitución Nacional y los pactos internacionales con esa jerarquía, se inscriben el acceso libre a las fuentes de información, la posibilidad de recoger noticias, transmitirlas, difundirlas y de resguardar razonablemente el secreto de la fuente de la que se han obtenido.
Recurso extraordinario, cuestión federal
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: GIMENEZ, CARLOS MANUEL s/ INCID. DE PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-23

La introducción de una cuestión federal en un juicio no requiere ninguna fórmula especial bastando la mención de las normas federales sobre las que se funda el derecho invocado y la demostración del vínculo con la materia del pleito. En consecuencia carece de todo sentido la utilización sacramental de la expresión "reserva del caso federal", y no ocasiona gravamen alguno por ende, la decisión judicial que la tenga o no presente, pues en definitiva no dependería de ello el acceso a la vía extraordinaria.
Obligaciones del Estado miembro, trabajador migrante, personal de casas particulares, libertad de circulación, condiciones de trabajo, consentimiento válido
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares - Observación general No. 1 - Trabajo doméstico y migrantes - Obligaciones de los Estados de origen, de tránsito y de empleo c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: Ginebra
Fecha: 2011-02-23

Es deber de los Estados Parte en la Convención proteger el derecho de los trabajadores domésticos migratorios a la libertad de circulación y residencia, evitando que se les exija vivir con sus empleadores o permanecer en la casa durante su tiempo libre -artículos 21 y 39-, informándoles por escrito y en el idioma que comprendan las condiciones de empleo con especificación estricta de sus obligaciones, horario, remuneración, días de descanso y asegurándose que sean suscritos con el más libre y pleno consentimiento.
Recurso extraordinario federal, cuestión no federal, cuestiones de hecho y prueba, daños y perjuicios, accidente de tránsito, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Ferreyra de Cortez, Irene René y otro c/ Peralta, Luis Eduardo y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-27

Es inadmisible el recurso extraordinario (art. 280 Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) contra la sentencia que rechazó la demanda de daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (Disidencia de los Dres. Julio S.

Nazareno, Enrique Santiago Petracchi y Gustavo A. Bossert).
Confirmación de sentencia, seguro por incapacidad
Materia: CIVIL
Carátula: QUEZADA LILIANA DEL VALLE c/ CAJA DE SEGUROS S.A. s/ COBRO DE SEGURO POR INCAPACIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-03-27

Corresponde la confirmación de la sentencia de primera instancia en todas sus partes, en tanto la decisión a la que arriba demuestra una justa comprensión de la normativa emanada de los arts. 42 de la C.N y 55 de la Constitución provincial, en punto a la aplicación de la Ley de Consumo, al contrato de seguro de vida obligatorio y adicional, y a la interpretación de sus cláusulas teniendo en cuenta el principio de buena fe, el deber de información, y la finalidad tuitiva y naturaleza alimentaria de este tipo de seguros.
Transporte aéreo, protesta
Materia: AERONAUTICO
Carátula: La Universal Cía. Arg. de Seguros  SA c/ Lufthansa. s/ Faltante de Carga.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-22

Esta Cámara tiene resuelto que ante la observación puesta por el depositario ( en el caso referida al embalaje y a una diferencia de peso), corresponde al consignatario llamara la atención sobre el incumplimiento a fin de proporcionar al transportador -cuya actividad se desenvuelve en un marco muy particular, caracterizado por la celeridad de las operaciones adecuada oportunidad para adoptar de inmediato las medidas tendientes a esclarecer lo sucedido.
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba
Materia: CIVIL
Carátula: RUZO NORA DEL VALLE c/ TELECOM ARGENTINA S.A Y/U OTROS S/ COBRO DE PESOS EXTRAS s/ CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-06-12

Si bien las cuestiones de hecho y prueba constituyen como regla y por su naturaleza materia ajena a la instancia casatoria, ello no resulta óbice para abrir el recurso de casación, cuando se advierta que el a -quo prescindió de la debida fundamentación, sin tomar en consideración elementos conducentes para decidir la cuestión, por lo que lo resuelto no constituiría una derivación razonada del derecho vigente con arreglo a las constancias de la causa.
Actos jurídicos, nulidad del acto jurídico, acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO - CIVIL
Carátula: GONZALEZ PALICIO, VICTOR ANTONIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 214-84)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-07-03

La categoría de la inexistencia del acto jurídico, no es una forma de nulidad, es una noción autónoma. La inexistencia es una situación de hecho: se llega a ella cuando se comprueba que el acto no fue otorgado por el sujeto, o que, lo que otorgó el sujeto no es el acto exigido por la ley. Se reduce la noción de acto inexistente porque se reserva exclusivamente para el caso que se compruebe el no otorgamiento del acto.
Competencia, acción de amparo
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación de Receptorías de Publicidad (A.R.P.). c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-12

No corresponde la remisión de las actuaciones a la justicia contravencional cuando el actor no requirió la intervención de los magistrados que integran dicho fuero, por lo que no puede ser compelido a hacerlo por este Tribunal, máxime en el marco de un proceso en el cual la ley prohibe al interesado articular cuestiones de competencia (voto de los Dres. Muñoz, Casas y Conde).
Ejecución hipotecaria, emergencia económica, mora del deudor, sistema de refinanciación hipotecaria
Materia: CIVIL
Carátula: MOZZON,  Alfredo  Emilio y otro c/ SYCZ, Juan y otro s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-03

El régimen implementado por la ley 26.167 no es aplicable si la mora del deudor aconteció por un día fuera del lapso establecido para acogerse a sus beneficios y ello no supone inequidad cuando de la sentencia surge que se aplicó la normativa de emergencia.

(Sumario N° 17424 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín N°12/2007).

Ver Fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, R.320.XLII "Rinaldi, Francisco Augusto y otro c/ Guzman Toledo, Ronal Constante y otra s/ ejecución hipotecaria", del 15/03/07.
Delitos cometidos por medio de la prensa, delitos contra el honor, ofensas cometidas por medio de la prensa, libros
Materia: PENAL
Carátula: VIDAL, M. A. s/ CALUMNIAS E INJURIAS. Desestimación. Casos.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-01

Corresponde desestimar la querella promovida por calumnias e injurias, dado que el articulista, en el ejercicio de su función, ha procedido a concretar un análisis de un tema determinado y ha incluído referencias al libro cuya autora se presenta como agraviada, sin que de la lectura del comentario en cuestión surjan apreciaciones tendientes a deshonrar o desacreditar a aquélla, sino al contrario, una crítica y como tal subjetiva de su obra y de la particular significación que a ella atribuye el autor, por lo que de ninguna manera puede considerarse afectado el bien jurídico tutelado por los delitos mencionados.
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: Rial, Aníbal Agustín c/ Aluar Aluminio Argentina S.A.I.C. s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1988-10-06

Cuando las liquidaciones que se practican por las partes se asientan en resoluciones que ya revisten autoridad de cosa juzgada, así vinculadas constituyen cuestiones ajenas al ámbito del Recurso de Casación, por tratarse precisamente de la determinación del sentido y alcance de lo que ha sido decidido y se encuentra firme. Recuérdase la invariable doctrina conforme a la cual "establecer los alcances de la cosa juzgada es materia propia de los jueces de la causa, ajena a los recursos extraordinarios".
Responsabilidad de los padres, culpa in vigilando, menores
Materia: CIVIL
Carátula: Henrichson Kirsten, Anita c/ Terán Nougues González s/ Sumario, s/daños y perjuicios.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-10

En la descripción de la culpa presunta del padre juega una representación de la falla de educación o de la falla de vigilancia, sin que sea menester encasillar el hecho dañoso en uno u otro supuesto excluyente del otro. Cuando la edad del hijo es reducida, lo primero que cuadra pensar es en la falta de vigilancia, pero si se trata de un menor adulto de 18 a 20 años, para quien la vigilancia se hace necesariamente más laxa por imposición de la vida, es menester suponer, más bien una falla de educación paterna insinuada por la comisión del hecho dañoso. Ante la falta de actividad probatoria que demuestra el esmero puesto de manifiesto por el progenitor por procurarle a su hijo una educación adecuada, debe aplicarse lo dispuesto por el art. 1114 del Código Civil, sobretodo ante los hábitos poco acordes a una educación sustentada en principios morales que acentúen una respetuosa conducta social, con más razón si se está en presencia de una personalidad esquizoide, con rasgos de inmadurez, de lo cual no puede estar exenta las falencias experimentadas en la etapa de formación del menor en la cual transitó por diez colegios por tener "problemas con los profesores" y conoció vicios desde su corta edad. La circunstancia del accidente de tránsito, en que la temeridad observada durante un paseo de esparcimiento con otros jóvenes le costó la vida a tres personas, habla a las claras de una conducta disoluta, que no debe suponerse extraña a las falencias educativas de sus progenitores.
Recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso, inadmisibilidad del recurso, audiencia
Materia: PENAL
Carátula: IBARRA, Alejandro s/ recurso de queja Causa nro. 26.940
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-22

La específica motivación que exige el art. 438 del ordenamiento formal requiere la indicación de los razonamientos en que el juzgador ha apoyado su decisión que se reputan desacertados, o aquellos elementos conducentes que ha omitido considerar. Ello claro está que el desarrollo de los agravios -su explicación razonada- ha de tener lugar en oportunidad de la audiencia prevista por el art. 454, con carácter facultativo.
Recursos administrativos, caducidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Leguizamón, Liliana del Carmen y Rubiolo, Daniel s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Recurso de Revocatoria con Apelación  En subsidio (Expte. CSJ Nro. 355-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-02-21

No procede la caducidad si existe una manifestación inequívoca y expresa del particular recurrente, suficiente para determinar la medida y alcance de su reclamo, y si las actuaciones se encuentran pendientes del pronunciamiento del órgano administrativo por no quedar ninguna diligencia a cargo de aquél.
Sentencia penal, acusación alternativa, trámites judiciales, recurso de casación
Materia: PROCESAL
Carátula: Romero, Jorge Abel s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Víctor Pinto en causa Expte. Nº 119/07 caratulada "Romero, Jorge Abel, Aragón, Armando Ronal; Brizuela Pedro Claudio; Vega Fabián Daniel p.s.a. Homicidio agravado en calidad de autor, Homicidio agravado en calidad de partícipe necesario e Incumplimiento de los Deberes de Funcionario Público en Concurso Real; Omisión de denunciar agravado en Concurso Ideal s/ Incumplimiento de los Deberes de Funcionario Público - Coneta - Valle Viejo - Dpto. Capayán -  Catamarca"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-11-11

La requisitoria fiscal de elevación de la causa a juicio atribuyó al imputado la supuesta comisión del delito de homicidio agravado.

Durante el debate, el Fiscal de Cámara reformuló el hecho, el que fue aceptado por el Tribunal como acusación alternativa. Ambas acusaciones fueron oportuna y debidamente intimadas al imputado así como las pruebas existentes en su contra, y se le hizo saber que le asistía el derecho de prestar declaración o de abstenerse de hacerlo sin que ello implicara presunción de culpabilidad en su contra.

En consecuencia, se lo acusó y se lo juzgó por un mismo y único hecho, constituyendo el cambio de calificación jurídica nada más que el resultado de la merituación jurisdiccional de cómo sucedió el hecho y qué circunstancias lo rodearon, despejando cualquier atisbo de sorpresa a sus posibilidades defensivas. Por lo expuesto, corresponde el rechazo del recurso en relación con este agravio.

(Del voto de la Dra. Sesto de Leiva, según sus fundamentos)
Responsabilidad civil, daños y perjuicios, relación de causalidad, cinturón de seguridad
Materia: CIVIL
Carátula: S., C. O. c/ H., W. y/u otros s/ Daños y Perjucios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-05-13

La falta de utilización de los cinturones de seguridad es asimilable al caso del motociclista que no lleva casco, y tal omisión contribuyó en gran medida a causar el daño a las víctimas y merece ser merituada al momento de examinar la relación de causalidad, ya que esa infracción legal originó que los actores fueran arrojados fuera del vehículo con la evidente incidencia en las heridas recibidas.