marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, acción penal, prescripción de la acción penal, ley penal, ley penal más benigna, retroactividad de la ley penal
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: H., J. H. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD-EJERCICIO ILEGAL DE LA PROFESION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 383 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-05-11

Al resolver el recurso extraordinario de inconstitucionalidad debe atenderse a las circunstancias existentes al momento de la decisión, aunque sean sobrevinientes a su interposición. De allí que la decisión sobre la prescripción no sólo es previa al juzgamiento sobre el fondo del asunto, sino también a la resolución de la impugnación extraordinaria. En el caso, el representante del imputado se presenta postulando que, en razón del dictado de la ley 25.990 -modificatoria del artículo 67 del Código Penal-, cuya aplicación retroactiva pretende por resultar más benigna, la acción penal se habría extinguido por haber operado la prescripción. De ser efectivamente así, media un obstáculo legal impeditivo de la continuación de la función jurisdiccional. Sin embargo, el aspecto vinculado a la prescripción -en la medida en que ésta fue planteada- excede la competencia de esta Corte, abierta al sólo efecto de juzgar acerca de la constitucionalidad del fallo en recurso y no puede resultar ampliada fuera de los supuestos previstos en el artículo 93 de la Constitución provincial, por lo que, de corresponder, ella debe ser declarada por el Juez de la causa. En razón de lo expuesto, corresponde remitir la causa al Juez de baja instancia, a fin de que se pronuncie conforme legalmente corresponda y, en caso de que considere no prescripta la acción, eleve los autos nuevamente a fin de que la Corte resuelva la presente impugnación.
Poder Legislativo, Poder Ejecutivo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Universidad de Buenos Aires c/ Estado Nacional (PEN) s/ Inconstitucionalidad de decreto.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-18

Paralelamente a la existencia de un campo de facultades propias del Presidente, existe la posibilidad de que en ocasiones señaladas el Congreso asegure el cumplimiento de sus decisiones, encomendándolo a cuerpos determinados, cuyas facultades él fija.
Recusación y excusación
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Issa, Juan Carlos Antonio s/ Incidente de Revisión
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-12-05

La imparcialidad de los jueces no puede reputarse lesionada en virtud de una noticia periodística que no sólo no se adjuntó al tiempo de la excusación sino que tampoco se individualizó ni precisó su data. Para que la noticia periodística del estado de sospecha que recae sobre la intervención de un juez en la tramitación de una causa sea susceptible de afectar a la delicadeza o el decoro y, en consecuencia, incitar el deber de excusación de aquél, tiene que fundarse en motivos bastantes , esto es, importantes, problemáticos, embarazosos, o bien, en escrúpulos fundados, en razones serias que comporten un verdadero impedimento subjetivo del magistrado y no una posibilidad remota de que ello acontezca.
Suspensión del juicio a prueba, excarcelación, flagrancia, robo en poblado y en banda
Materia: PENAL
Carátula: M. N., A. M. s/denegatoria de suspender el proceso a prueba y excarcelación c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-11-21

El fallo de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal "M. N., A. M. s/denegatoria de suspender el proceso a prueba y excarcelación " (Causa N° 83797/2019) resuelta el 21/11/19 donde Pablo Guillermo Lucero y Hernán López confirmaron el rechazo al pedido de suspensión del juicio a prueba y de la excarcelación solicitados por el defensor durante la audiencia inicial de un proceso de flagrancia formado con motivo de un episodio que se calificó como robo doblemente agravado por haber sido cometido con armas en poblado y en banda, con atentado y resistencia a la autoridad, subsunción legal por la cual el fiscal solicitó la elevación a juicio.
Suspensión del juicio a prueba, reglas de conducta
Materia: PENAL
Carátula: Carpio, Daniel Edgardo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-03

Más allá de la manifiesta reticencia del recurrente en efectuar el oportuno pago al que se había comprometido, le asiste razón, en tanto la omisión de la referida audiencia importa la violación del derecho a ser oído y consecuentemente afectó el derecho de defensa y debido proceso legal por lo cual, de conformidad con las prescripciones del artículo 168 CPPN, se impone la declaración de nulidad del decisorio impugnado.
Daño material, daño psíquico
Materia: CIVIL
Carátula: G.Y., M.E. y Otros c/ E. SRL y Otra s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-04-06

El daño psíquico no es concepto autónomo. Cabe diferenciar el bien jurídico que puede verse afectado, de sus consecuencias. Así, la integralidad psíquica forma parte de un derecho de la personalidad y es de carácter extrapatrimonial, pero si el desmedro sufrido produce efectos patrimoniales, como la incapacidad para la realización de tareas productivas o el costo del tratamiento necesario para la recuperación, genera daños patrimoniales indirectos.

Por el contrario, si no los origina, se trata de un daño extrapatrimonial que debe ser evaluado para la fijación del daño moral.
Obligaciones en moneda extranjera, hipoteca, principio de especialidad (civil), moneda de curso legal
Materia: CIVIL
Carátula: BANCO MILDESA  S.A. c/ S.A.M. s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-03

El C. Civil no brinda pauta de la cual pueda inferirse que la determinación del monto hipotecario en una suma de dinero, apunta exclusivamente a una cantidad en moneda nacional. La orientación que descarta que el crédito pueda ser expresado en moneda que no sea de curso legal, se extraña a la normativa del código, que trata como deudas dinerarias también en las contraidas en aquella moneda, art.

617. En el sistema del C.Civil la determinación del monto de la garantía, puede expresarse en moneda extranjera, pues se cumple la finalidad del art. 3109, determinar la relación deuda - inmueble, no siendo imprescindible estimar su valor en moneda de curso legal.

En el sistema del Código Civil la determinación del monto de la
Procesamiento, estafa, falsificación de documentos, documentación del automotor, falsificación de patente, vehículo robado, venta por Internet
Materia: PENAL
Carátula: F. G., B. M. c/  s/ procesamiento y embargo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-13

Debe ser confirmado el procesamiento del imputado, en orden a los delitos previstos en los arts. 296 -en función del art. 292 párrafos 1 y 2-, 277 inc. 1 c), 289 inc. 3 y 172 del Código Penal, acusado de haber presuntamente intervenido en la inserción de datos falsos de un automóvil robado, a efectos de publicarlo y venderlo a través de una plataforma de venta de productos por internet, habida cuenta que a través de los datos proporcionados por la plataforma en cuestión y por una empresa proveedora de internet, se pudo comprobar que el imputado abrió una cuenta en el sitio web con un número de DNI de otra persona, y que puso a la venta un automotor que tenía pedido de secuestro activo por denuncia de robo. Además, a raíz de las distintas diligencias ordenadas durante la instrucción se pudo acreditar la falsedad de la documentación del automóvil que fuera entregada al damnificado, así como también la adulteración de las numeraciones de identificación del motor y chasis del rodado.
Divorcio del 67 bis, pensiones, pérdida del beneficio, alimentos, convenio de alimentos, vocación hereditaria del cónyuge, pérdida de la vocación hereditaria
Materia: CIVIL
Carátula: E. de E., M.M. c/ R., R. s/ FIJACION DEL VALOR LOCATIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-19

Al no tener la cónyuge divorciada, en los términos del art. 67 bis de la ley 2393, derecho a pensión, el hecho de que el causante se haya obligado a pasarle alimentos, a los fines de evaluar un beneficio de pensión, cabe una interpretación restrictiva, atento el carácter mutable de los alimentos, a que no pueden obviarse los efectos de una ley de orden público -pérdida de la vocación hereditaria recíproca y del derecho a los alimentos- por un simple acuerdo de los esposos, y a que, cuando las normas del derecho de la seguridad social reenvían a instituciones del derecho civil, éstas no pueden ser interpretadas en forma disímil según sea el campo de aplicación de las mismas. Ello es así, pues, dada la esencial diferencia entre los ordenamientos jurídicos del derecho privado y los del derecho previsional, es inaceptable que lo que la ley niega sea posible obtenerlo mediante un acuerdo de voluntades entre los cónyuges divorciados, el que podría eventualmente ser instrumentado con el único objeto de burlar la disposición legal prohibitiva, o sea, "in fraudem legis".
Recursos, recurso de inconstitucionalidad, derechos y garantías constitucionales, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Dock Del Plata S.A. y otros  c/ Administración Gubernamental de Ingresos Públicos y otros s/ Impugnación de Actos Administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-09-13

Corresponde declarar mal concedido el recurso de inconstitucionalidad dado que la Cámara fundó la decisión que se ataca -que condenó al GCBA a la devolución de las sumas abonadas por la actora, en el marco de la acción de repetición incoada, con los respectivos intereses a la tasa que manda el fallo plenario de la Cámara CATyRC local en autos "Eiben", y no al 0,50% mensual como prevé la resolución N° 4151-SHyF-2003- en el análisis del contexto fáctico de la causa y de las normas infraconstitucionales invocadas por las partes. Y, el GCBA no rebate esos argumentos ni demuestra que las conclusiones de la sentencia adolezcan de vicios tales que deban ser descalificadas como pronunciamiento jurisdiccional válido. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe, al que adhiere el juez Santiago Otamendi).

Lo referido a la valoración del alcance de las pretensiones de las partes, por su carácter fáctico y de derecho procesal, resulta ajeno -en principio- a la instancia extraordinaria de este Tribunal a través del recurso referido, y la realizada por la Cámara, más allá de su corrección, no puede ser descalificada como acto jurisdiccional a la luz de la conocida doctrina sobre arbitrariedad de sentencias. Tampoco puede serlo lo decidido por la a quo respecto de la tasa de interés aplicable, por supuesta violación del principio de congruencia. (Del voto del juez Santiago Otamendi).
Juicio oral, declaración testimonial, prueba definitiva e irreproducible, asistencia del defensor, defensa en juicio, facultades discrecionales del juez, facultades del fiscal, delegación de la investigación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: BRIANO, Claudio G.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-05-04

La prueba testimonial es irrepetible únicamente cuando deba presumirse que el testigo no podrá concurrir al juicio oral, de tal manera que ante la ausencia de dicha presunción el precepto establecido en el art.200 del digesto ritual es inaplicable en lo referente a su párrafo primero (*). Diferente es la situación a la que alude la segunda parte de la mencionada norma en cuanto faculta al juez a permitir la asistencia al acto del imputado cuando fuere útil o necesario; es decir, que la presencia de éste o de su defensor queda librada a la discrecionalidad técnica del órgano jurisdiccional, en el caso, el fiscal encargado de la instrucción.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestión abstracta
Materia: PENAL
Carátula: Espíndola, Eleucadio de Jesús s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-03

Es innecesario considerar los planteos referidos a la prueba invocada para acreditar la aptitud del arma utilizada y consecuentemente los relativos a la calificación legal del hecho (art. 166 inc. 2, C.P.) si aún de ser ellos procedentes la cuestionada aptitud resulta acreditada mediante prueba presuncional.
Recurso de inconstitucionalidad, derivación no razonada del derecho vigente, intereses, tasas de interés, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CERDAN, ORLANDO AGUSTIN c/ LA GALLEGA SUPERMERCADOS S.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA PARCIALMENTE ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-06-11

Se advierte que la Sala al resolver modificar la tasa de interés dispuesta por el juez de grado se limitó -omitiendo analizar las circunstancias concretas del caso- a remitir a su postura adoptada en otra causa, sin siquiera demostrar la identidad de dicho precedente -reclamo de indemnización por enfermedad profesional- con lo ocurrido en los presentes; y al no justificar debidamente la Alzada la razonabilidad de los intereses fijados en el caso -el doble del promedio mensual de la tasa activa fijada por el Banco de la Nación Argentina-, con el agravante de disponer una capitalización mensual -en caso de incumplimiento practicada que fuere la planilla correspondiente- apartándose así de lo dispuesto en el artículo 770, inciso a) conforme a lo dicho in re "Olivera", cabe concluir que lo resuelto no constituya una derivación razonada del derecho vigente aplicable a las circunstancias particulares de la causa, debiendo ser anulado. - CITAS: CSJStaFe: Olivera, AyS T 278, p 295/308; AyS T 284, p 448/451; T 286, p 351. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Civil, artículo 770, inciso a)
Pago de la remuneración, pago en cuotas, delegado gremial, representación sindical, oponibilidad al trabajador
Materia: LABORAL
Carátula: FERREYRA, SILVIA c/ SANATORIO SAN PATRICIO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-07-27

Si bien los delegados y el gremio pueden convenir con la patronal, ante la autoridad administrativa, el pago fraccionado de una deuda, ese acuerdo no puede ser impuesto a los trabajadores individualmente considerados, porque sólo cada uno de ellos está en condiciones de evaluar su situación y la de la empresa, para decidir hasta cuando tolerará que no se cumpla su derecho a que se le abonen las remuneraciones dentro del plazo legal, como retribución del trabajo que ya ha cumplido en beneficio de la empresa.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual
Materia: LABORAL
Carátula: Aguirre, Héctor c/ El Cuero S.C.A.I.C.I. y A. s/ Indemnización
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-12-20

Entre personas convencionalmente relacionadas pueden acontecer sucesos extraños al contrato que, aunque sucedan en ocasión o durante el despliegue de las consecuencias del vínculo, quedan marginadas del mismo y de las eventuales vicisitudes de un incumplimiento contractual.
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, resoluciones equiparables a definitiva
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Roqueta Prat SA c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ Redargución de Falsedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-11-08

"El recurso de apelación ordinaria funciona restrictivamente, "...tan solo respecto de las sentencias definitivas, entendidas por tales, a esos efectos, las que ponen fin a la controversia o impiden su continuación, privando al interesado de los medios legales para la tutela de su derecho, regla a la que no hace excepción la circunstancia de invocarse un gravámen irreparable".
Honorarios, actualización monetaria, convertibilidad
Materia: PROCESAL
Carátula: RISSO  CARLOS  SAUL  ENRIQUE  -  INCIDENTE  DE VERIFICACION TARDIA EN FIBAS S.A. s/ QUIEBRA PROPIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-04-07

La declaración de la quiebra consecuencial (art. 74 L.C.) durante el mismo mes postrero del sistema de actualización monetaria en el país, implica necesariamente una única solución, ya que la diferencia de días entre aquélla y la agonía de éste por la sobreviniente Ley de Convertibilidad 23.928, no afecta en definitiva los índices que recomponían la depreciación del signo monetario.

Es decir que el quid del asunto en manos, está dado por la vigencia de dicha ley.

Este ordenamiento legal, caracterizado expresamente como de orden público y derogatorio de toda otra norma que contemple la actualización monetaria y que se oponga a su finalidad (arts. 10 y 13), obviamente rige también para los honorarios profesionales, incluyéndose asimismo su repotenciación dispuesta por sentencias judiciales (art. 8).
Condominio, interversión de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Capuano, Francisco c/ Villarreal, Oscar s/ División de condominio y Cobro
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-09-19

Habiéndose dado el inicial y admitido condominio que involucraba en los términos del apelante la coposesión, no puede por su sola voluntad -habiendo reconocido la coposesión como lo hizo- ni por el transcurso del tiempo cambiar la causa de su posesión (art. 2353 cit. C.C.) pues tal como ella comenzó continúa, mientras no se cree un nuevo título de adquisición (doc. art. 2354, 2400, 2403 ley 340) o se intervierta el título (cit. art. 2458 C.C.) pues la posesión se retiene y conserva por la sola voluntad de continuar en ella, aunque el poseedor no tenga la cosa por sí o por otro, pues la voluntad de conservarla se juzga que "continúa" mientras "...no se haya manifestado una voluntad contraria..." (arts. 2445, 2446 Código Civil) y subsiste, aún cuando quien poseía a nombre del poseedor manifieste la voluntad de poseer a nombre suyo (art. 2447, C.C.).
Cheque sin fondos, interpelación, recepción por terceros
Materia: PENAL
Carátula: ISENBERG, CARLOS GUILLERMO BALDOMERO s/ Cheque sin fondos Causa 26080-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-04

Frente a la categórica información de la empresa de telégrafos sobre la recepción en el domicilio registrado por el cuentacorrentista de los cables, que aparece debidamente documentada con pieza incorporadas al sumario y cuyo firmante según dichos del librador podría ser un empleado de la empresa a la que se dirigieron, no cabe prescindir, antes de una decisión remisoria, de la declaración de quien figura como receptor de los telegramas. (Del voto del Dr.

García Quiroga).
Determinación del haber de retiro, guerra de Malvinas, conscriptos, lesiones en acto de servicio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Sequeira Néstor Hugo y otro c/ Estado Nacional - Ministerio de Defensa s/ Personal militar y civil de las fuerzas armadas y de seguridad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-03-23

El artículo 76, inciso 3, apartado c) de la ley 19.101 admite el pago de una indemnización al personal de conscriptos que al ser dado de baja y, como consecuencia de actos de servicio presente una disminución menor del sesenta y seis por ciento para el trabajo en la vida civil, máxime si dicha incapacidad resulta vinculada a su participación en el conflicto bélico del Atlántico Sur.
Recurso de inconstitucionalidad, derechos y garantías constitucionales, derechos del trabajador, protección de la vivienda
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MEDRANO, LAURA FABIANA c/ MONZON, ALBERTO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-12-12

El A quo eludió encauzar adecuadamente -esto es, sin sacrificar otro derecho de similar raigambre y tutela constitucional- una respuesta a cómo podría un sujeto de especial tutela constitucional -como es el trabajador- ejecutar su crédito cuando lo que se pretende subastar es un inmueble destinado a satisfacer las necesidades básicas de otros sujetos que también gozan de esa misma garantía ("protección integral de la familia y defensa del bien de familia", artículo 14 bis in fine, Constitución Nacional), teniendo en cuenta que la incidentista había denunciado la existencia de otros bienes de titularidad del deudor, mas -conforme surge de las constancias de autos- ninguna diligencia se ordenó al respecto.
Aplicación de la ley tributaria, interpretación de la ley
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Multicambio  S.A. s/ recurso de apelación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-01

La interpretación del precepto tributario debe llevarse a cabo en el ámbito de las previsiones en ella contenidas, y no sobre la base de los resultados posibles de su aplicación, lo que importaría valorarlo en mérito a factores extraños a sus normas.
Cese de uso de marca, incidente de explotación, caución real, falta de pago, embargo, impulso de parte
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: ROEMMERS SAICF c/ DUPOMAR SACIF ESPECIALIDADES MEDICINALES s/ CESE DE USO DE MARCA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-03

Siguiendo a Otamendi (conf. Otamendi, J., "Derecho de marcas", ed. Abeledo Perrot, 1989, p. 277 y ss.), una vez fijado el monto de la caución real que el demandado deberá prestar en el plazo que el juzgador fije, sino lo hace, el juez, a pedido del demandante ordenará el embargo de la mercadería con la marca en cuestión y la suspensión de su uso y solo si el demandado así lo pide, el juez le fijara una caución al actor. Ello así, atendiendo a lo expresamente peticionado por la accionada y a que en virtud de lo previsto por el art. 35, segundo párrafo, de la ley 22.362, le asiste ese derecho, corresponde fijar la caución solicitada a cuyo efecto deberá determinarse su monto, el que podrá garantizarse por otros medios a satisfacción del juez.
Extradición, República Oriental del Uruguay, exteriorización de capitales, encubrimiento, asociación ilícita
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Moreira Abreu, Nurkis L. o Marino, Teresa de Jesús s/ Extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-16

La figura del lavado de dinero proveniente del narcotráfico y la de encubrimiento en la República Oriental del Uruguay son asimilables, sin embargo, resultan escindibles y por consiguiente aptas para su juzgamiento por separado si, como en el caso, en el vecino país la conducta desarrollada consistió en ser mandataria de diversas empresas, aperturas de cuentas, contratación de fondos y, en esta sede, la de adquirir diversas propiedades y formación de sociedades.

En este caso, no puede cuestionarse la identidad de la asociación ilícita atribuida en ambas naciones, actividad que constituye un solo hecho.
Eximición de prisión, caución real, delitos contra la Administración Pública
Materia: PENAL
Carátula: Roberto Mauricio Miranda s/ Solicita Eximición de Prisión
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1992-05-13

El imputado se desempeña en el Banco de la Provincia de Santa Cruz, como responsable del área de valores al cobro, función que conlleva al consiguiente manejo de fondos y, en una institución bancaria que, pese a tratarse el Banco de la Provincia de un ente autárquico del estado provincial (arts. 103 inc. 9 y 17 de la Constitución de esta Provincia) cae igualmente dentro de la noción "administración pública", para el Derecho Penal la administración pública es el Gobierno del Estado totalmente integrado con los poderes que lo componen y con los servicios que son inherentes a la naturaleza de esos poderes o que el estado atrajo a su esfera, por razones prácticas y en orden a finalidades públicas sea que las realice con organismos específicamente administrativos o por medio de organismos autárquicos, aun cuando estos constituyan entidades jurídicas y en ellos intervengan particulares con sus aportes.