marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Concurso preventivo, derechos creditorios, orden público, demanda de verificación, remisión de deudas
Materia: COMERCIAL
Carátula: TRENES DE BUENOS AIRES SA c/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION DE CREDITO PROMOVIDO POR LA FALLIDA AL CREDITO DE LA ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO LIDERAR SA s/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION DE CREDITO PROMOVIDO POR LA FALLIDA AL CREDITO DE LA ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO LIDERAR SA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-07

Corresponde verificar a favor de la incidentista un crédito por determinada suma, con más sus intereses desde la mora hasta el decreto de quiebra, a una tasa del 6% anual, no capitalizable -la cual se muestra acorde a la tasa de interés puro generalmente aplicada en este fuero sobre obligaciones contraídas en moneda constante-, con rango quirografario (LCQ 248). Ello por cuanto se estima que la documentación acompañada permite considerar plausible la explicación formulada por la acreedora en relación a la existencia y legitimidad de la obligación reclamada. En efecto, la incidentista ha acompañado tanto el instrumento en donde se plasmó el reconocimiento de la deuda y se dejó constancia del pago parcial de la obligación, así como el "boleto de compraventa", cuya rescisión constituye la causa antecedente del crédito reconocido a favor de la apelante.
Administración fraudulenta, retención indebida
Materia: PENAL
Carátula: SEGURA, Bernardo J. s/ Causa 44.183
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-04-12

Constituyó el delito de defraudación por administración fraudulenta, la conducta de quien siendo miembro de la gerencia de ventas de una empresa, realizó el cobro de sumas adeudadas a su empleadora, omitiendo posteriormente entregarle ese dinero, ello es así debido a que, si bien en casos como el presente, el agente carece del poder de disposición del dinero, éste es puesto a su cuidado, es decir, a cargo de la vigilancia o protección de los intereses patrimoniales ajenos, afectados a una aplicación determinada. Al respecto, sería improcedente la figura del art. 173, inc. 2° del C.P., puesto que la retención indebida de dinero sin individualizar, esto es, fungible, constituye un depósito irregular (art. 2.189, inc. 1° del C.C.), que no puede configurar la conducta sindicada.
Trabajadores ferroviarios, indemnización por despido, adicionales de remuneración
Materia: LABORAL
Carátula: ARDILES, Ramón c/ FE. ME. SA s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-23

No existe razón para excluir de la base a tener en cuenta a los fines de calcular la indemnización del art. 245 LCT el denominado "premio producción- prestación efectiva". Esto es así porque la sola manifestación de que dicho aditamento no es remunerativo, asentada en un dictamen del Presidente de la Comisión Técnica Asesora de Política Salarial del Sector Público, no constituye fundamento suficiente para su exclusión. Además, se trata de un premio por productividad derivado de la prestación efectiva del trabajo y liquidado mensualmente a partir del 1/12/92, por lo que se cumplen acabadamente los extremos exigidos por el art. mencionado, como para computárselo a los efectos del resarcimiento derivado de la extinción del vínculo: es remuneratorio (porque responde a la prestación de trabajo), es normal y habitual (porque se abona regularmente desde la fecha indicada) y es mensual (se lo liquida por mes).
Derecho procesal, testigos, impugnación de la declaración testimonial, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL
Carátula: COOPERATIVA DE SERVICIOS DE CANDELARIA LIMITADA (C.O.S.C.A.L.) s/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN AUTOS: EXPTE. Nº 108/05 - BLANCO, RAMONA BEATRIZ C/ COOPERATIVA DE SERVICIOS DE CANDELARIA LTDA. (C.O.S.C.A.L.) S/ LABORAL.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2011-05-11

El hecho de que los testigos de la parte demandada, sean todos empleados de la misma, si bien es cierto que no constituye de por sí una tacha, también lo es que obliga a los Jueces a interpretar muy restrictivamente su testimonio, al que, evidentemente, debe adjudicársele un valor inferior al del contrario. (Sumario confeccionado por el SAIJ).
Cuestiones de competencia, competencia por el territorio, adopción, patria potestad, domicilio, adoptante
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Miranda, Eduardo Daniel Alberto s/ adopción - proceso especial.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-24

En cuanto a la competencia de la acción por adopción, el art.

321 inc. a) del Código Civil (t.o. ley 24.779), impide aplicar la doctrina según la cual el domicilio de los padres determina la competencia para entender en cuestiones vinculadas a la patria potestad, ya que la norma dispone en forma expresa una solución que, a los fines de radicar la causa subordina los intereses de los padres que han dejado de tener la guarda de sus hijos, la de proteger a los últimos y los adoptantes, con quienes conviven, por lo que corresponde asignar la radicación atendiendo a tal principio.
Viajantes de comercio, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: CRESPO, DOMINGO R. c/ EXTINCION SA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-11-26

Si de la prueba producida resulta que las ventas directas constituyen una tarea parcial y reducida en relación a la función principal desempeñada, no resulta configurada la figura del viajante de comercio que por el contrario debe surgir del carácter principal de la gestión de ventas en relación a las otras actividades del agente para la misma empresa.
Recurso de apelación (procesal), elevación en apelación, fundamentación del recurso, defecto legal, excepción de prescripción
Materia: PROCESAL
Carátula: REPRESENTACIONES LOS LAPACHOS S.R.L c/ BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LIMITADO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2010-04-29

Para la procedencia de la expresión de defecto legal se requiere que el vicio revista tal gravedad que resulte difícil a la parte conocer lo que se pretende, creando una situación que le impida defenderse, esto es una afección al derecho constitucional de defensa en juicio. Si la defensa de prescripción no fue opuesta como de previo y especial pronunciamiento, tal omisión no le ocasiona perjuicio al apelante.-
Confirmación de sentencia, multa aduanera, derechos de exportación
Materia: PROCESAL-ADUANERO
Carátula: MALTERIA PAMPA SA Y OTRO C/ DGA S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-17

Se confirmó la sentencia del Tribunal Fiscal de la Nación que revocó la resolución de la Aduana por la que se le impuso a la actora una multa por la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inc. c) del Código Aduanero. Existencia de perjuicio fiscal. Prueba. Existencia de triangulación. "Traders". Declaración inexacta. Verificación de simulación en operaciones trianguladas o de ventas sucesivas. Liquidación de derechos de exportación sobre la base del precio oficial vigente para la mercadería al tiempo de la Declaración Jurada de Venta al Exterior (DJVE).
Factores atributivos de responsabilidad, culpa civil, dolo
Materia: CIVIL
Carátula: GOLDAR JOSE EDUARDO c/ CONSEJO DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-02-17

La sóla voluntariedad del acto dañoso es insuficiente para originar la responsabilidad de su autor con respecto al daño causado; la sanción resarcitoria que se le impone al responsable, sólo resulta justificable cuando el acto sea censurable.Ese reproche o censura que merece la actividad dañosa de alguien surge de la culpa o dolo con que ha obrado el agente.-
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), prueba, responsabilidad penal, sana crítica racional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: B., J. D. c/  s/ ABUSO SEXUAL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-08-23

En orden a los agravios vinculados con la ponderación que los Jueces hicieran del material probatorio reunido, cabe señalar que más allá del esfuerzo de la interesada, sus postulaciones sólo reflejan su disconformidad con el alcance asignado por la Alzada a los elementos de convicción producidos para confirmar la condena del encartado, mas sin demostrar que al resolver como lo hicieron, los Magistrados se hubieran apartado de las reglas de la sana crítica racional, por cuanto se advierte que, luego de expresar que el fallo de grado aparecía adecuadamente fundado, realizaron un análisis pormenorizado de las pruebas que concurrían a acreditar con certeza la responsabilidad penal del imputado, a la par que respondieron los puntuales cuestionamientos efectuados por la defensa técnica, dando motivos suficientes, los que, se compartan o no, no logran ser descalificados por la recurrente desde la óptica constitucional; explicando asimismo los Judicantes por qué entendían que los reproches de la apelante vinculados a la declaración de la psicóloga no resultaban decisivos, en tanto sus dichos no poseían entidad para modificar la solución a la que se había arribado en el caso, y dando cuenta de las razones a partir de las cuales consideraban que los testimonios ofrecidos por su parte no poseían peso convictivo suficiente a fin de desarticular los elementos de cargo demostrativos de la autoría del encartado en las conductas reprochadas; y frente a esta argumentación, la compareciente debía hacerse cargo de acreditar, con base en las constancias de autos, por qué resultaba insuficiente o arbitraria la motivación brindada por la Cámara en relación a las circunstancias del caso, advirtiéndose, de la confrontación de lo esgrimido con los fundamentos brindados en la resolución impugnada, que no lo ha logrado, por lo que tales planteos no resultan idóneos para habilitar la instancia extraordinaria pretendida.
Indemnización, determinación del monto, pautas
Materia: CIVIL
Carátula: HEREDIA JUAN ROBERTO c/ PEREZ MARIA VILMA Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-SUMARIO-INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1995-07-06

Para la determinación del monto de la indemnización debe ineludiblemente hacerse referencia concreta a las distintas conclusiones de por ejemplo, la pericia médica y en su caso las aclaraciones, como influyen en el cálculo, así como también las pautas que constan en los autos y que resultan indispensables utilizar en el proceso de calculo de la indemnización como también puede recurrirse a algunas otras pautas, como por ejemplo el monto del salario mínimo, el grado de incapacidad, que la misma se refiere únicamente al aspecto físico y no al intelectual, la magnitud de la lesión, sus consecuencias, etc.
Despido, despido con causa, gravedad de la falta
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Acosta  Stella  Maris  c  /  Pami Instituto de Servicios Socialespara jubiados y Pensionados s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-26

Media justa causa de despido en el caso en que la actora, trabajadora del PAMI, incurrió en la falta de actualización de su declaración jurada de incompatibilidades exigida por el art. 20 del Decreto 8.566/61 y el art. 4 in fine del Decreto 894/01. En este sentido el desempeño de la peticionante en el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires estaba incluido dentro de las inhabilidades aludidas por los Decretos mencionados en tanto se trata de un ente de índole pública.
Acción, solve et repete
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Decavial S.A.I.C.A.A. y Alicurá S.A. c/ Dirección de Vialidad s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-12-28

El art. 30 del Código Contencioso Administrativo se refiere al pago previo de las sumas de dinero ordenado en la parte dispositiva de la resolución administrativa que motiva la demanda y no limita el origen de tales sumas a la liquidación de impuestos sino que comprende genéricamente a toda 'liquidación de cuentas'.
Accidente de tránsito, monto de la indemnización, fijación judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gonzalvez, Norberto M. y ot. c/ Sancho, Rodolfo D. y Gobernación s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-03-05

La certidumbre de la existencia del daño no impide su admisibilidad por el hecho de la falta de acreditación de su quantum, pues ello se suple por la prudente estimación del Juez (arts. 1068, 1069, 1083 CC; art. 165 del CPCC).
Obligaciones del empleador, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Dip, Oscar Alfredo c/ Empresa Pesquera Antonio Barillari SACIFIA s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-05-03

El empleador no puede invocar en ningún caso el incumplimiento del que derive la pérdida total o parcial de beneficios, si no probase haber cumplido de su parte las obligaciones que estuvieran a su cargo.
Gratificaciones, pago en cuotas
Materia: LABORAL
Carátula: FRANCHELLO, ISIDRO c/ O.S.N. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-09

El premio instituído por la res. 73460 AG se instrumentó como una su a de dinero idéntica para todos los trabajadores, cualquiera fuera su categoría, pagadero en seis cuotas mensuales y consecutivas; una vez que las cuotas fueron pagadas no puede pretenderse que queden incorporadas al salario ya que su carácter fue claramente excepcional.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: RAMON FERNANDEZ S.A. EN J: BANCO CREDITO DE CUYO S.A. c/ RAMON FERNANDEZ S.A. s/ Ejecución Hipotecaria - Inconstitucionalidad (LIBRO: S243 - 324)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-03-16

La tacha de arbitrariedad, en el orden local, requiere para su admisibilidad, la existencia de vicios graves en la motivación de las sentencias, que transformen a las mismas en la expresión de la sola voluntad del juzgador, con palmario desapego de las circunstancias comprobadas en la causa; decisión autocontradictoria que prive al fallo de la necesaria fundamentación; o con apartamiento de hecho relevantes de la causa y omisión de considerar prueba decisiva.
Sentencia, nulidad de sentencia, defensa en juicio
Materia: PROCESAL CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DOMENICHELI, Juan del Milagro c/ ZABALA, Alberto Rubens y TRANSPORTADORA DE CAUDALES DEL NOROESTE ARGENTINO S.A. s/ Sumario: Indemnización por Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1990-04-19

Si no hay efectiva privación del derecho de defensa en juicio no resulta procedente la nulidad.
Revocación de sentencia, procesos de conocimiento, AFIP, cancelación de deudas
Materia: CIVIL-TRIBUTARIO
Carátula: Van Hulsteyn, Sylvia c/ EN-AFIP s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-27

Se revoca la decisión de primera instancia en tanto sujetó su cumplimiento a los términos del artículo 22 de la ley 23.982 y se ordena al juzgado que intime a la Administración Federal de Ingresos Públicos a acreditar la cancelación del pago de las sumas adeudadas a la actora, en el plazo de diez días, bajo apercibimiento de ejecución.

Se enfatiza que la falta de contemplación de las singularidades del caso - dadas por la edad avanzada de la actora, su pertenencia a uno de los grupos vulnerables definidos por la constitución nacional en el artículo 75, inciso 23, de la Constitución Nacional y el carácter eminentemente social de los derechos en juego- coloca en peligro el ejercicio de la tutela judicial efectiva que asiste a la actora y el cumplimiento en tiempo oportuno de la sentencia definitiva.
Intervención de terceros, sentencia condenatoria, sentencia extra petita
Materia: PROCESAL
Carátula: GARCIA, LUCIO c/ CONSTRUCCIONES GOVICO SRL. s/ ARTICULO 1113 CODIGO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-31

La intervención de tercero tiene como solo objeto que la eventual acción regresiva que la demandada podría ejercer no se opusiera la excepción de negligente defensa y no puede condenárselo porque debe tenerse presente que no se 'accionó' contra él en el sentido procesal y que, de incluírselo en los límites subjetivos de la cosa juzgada, se violaría el principio de congruencia previsto en el artículo 163 inciso 3 del CPCC. y se fallaría extra - petita lo que está vedado a los jueces. (Conforme CNCiv., Sala B, sentencia del 12 de diciembre de 1978, JA. 1979 -11- páginas 128; etc.).
Concurso aparente de leyes, robo, portación de armas, robo calificado
Materia: PENAL
Carátula: Berurena, Ezequiel Humberto s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-04-18

No existe concurso aparente entre el delito de portación de arma de guerra y el delito de robo agravado previsto en el art. 166 inc 1 del CP; puesto que el primero de ellos es un delito de peligro abstracto y permanente que protege bienes jurídicos diferentes y con momentos de consumación distintos a los del robo, en tanto se verifica con la sola acción de tener el arma sin autorización. (Del voto del Dr. Hornos)
Recusación, recusación con causa, Cámara de Apelaciones
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: CENA, FLORENTINA c/ BONEAU O BOINEAU s/ COBRO DE PESOS    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD     NULIDAD  DEL  AUTO  ACLARATORIO  DE  REGULACION  DE  HONORARIOS     CSJ EXPTE NRO 285-85 M, J O s/ HOMICIDIO Y PRIVACION ILEGITIMA DE LA LIBERTAD - RECURSO DE  INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº 329-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-11-30|1993-04-14

La causal de recusación contenida en el artículo 10 inciso 6 del Código Procesal Civil y Comercial, prevé el supuesto de la separación del Juez del Tribunal ad quem, que haya dictado sentencia en la causa como inferior, lo que resulta razonable para no desnaturalizar el sistema recursorio, pues la apelación supone que un caso sea revisado en cuanto haya sido materia de agravio para alguna de las partes, por un órgano jurisdiccional distinto -tanto objetiva como subjetivamente- al que dictó el pronunciamiento impugnado.
Incapacidad laboral, porcentaje de incapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: VIANCO, NATIVIDAD c/ PANIFICACION ARGENTINA SA. s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-07-27

A los efectos de determinar la incapacidad laborativa que resulta de la disminución de la agudeza visual en un ojo, ha de tenerse en cuenta la índole del trabajo, la visión del otro ojo y la cuantía de la disminución.
Declaración de inconstitucionalidad, declaración de oficio, fallos de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: FRUTOS, NOEMI INES s/ CONFLICTO. Causa: 1118
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-11

La doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación prohibe a los jueces la declaración de oficio de la inconstitucionalidad de las leyes nacionales vigentes.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, Constitución Nacional, gobierno nacional, gobierno provincial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Partido   Justicialista   Distrito   Electoral  de  Catamarca c/ Catamarca,  Provincia  de s/ acción declarativa de certeza. Barrionuevo -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-18

La misión más importante de la Corte consiste en interpretar la Constitución Nacional de modo que el ejercicio de la autoridad nacional y provincial se desenvuelvan armoniosamente, evitando interferencias o roces susceptibles de acrecentar los poderes del gobierno central en detrimento de las facultades provinciales y viceversa. Del logro de ese equilibrio debe resultar la adecuada coexistencia de dos órdenes de gobierno, cuyos órganos actuarán en dos órbitas distintas, debiendo encontrarse sólo para ayudarse.
Contrato de trabajo, responsabilidad solidaria, socios, obligaciones simplemente mancomunadas
Materia: LABORAL
Carátula: Miranda  Chávez,  Isidro c/ Technicals  SRL  y  otro s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-02-15

En el caso se estableció la responsabilidad solidaria de los socios en virtud de lo dispuesto en los arts. 54, 59, 157 y 274 de la ley 19550. La solidaridad pasiva que establecen tanto las normas laborales como las comerciales, debe interpretarse a la luuz de lo que al respecto dispone el Código Civil, ya que éste precisa que la obligación mancomunada es solidaria, cuando la totalidad del objeto de ella puede, en virtud del título constitutivo o de una disposición de la ley, ser demandada por cualquiera de los acreedores o a cualquiera de los deudores. La solidaridad pasiva debe interpretarse de conformidad a lo preceptuado por el art. 699 y siguientes del Código Civil. En consecuencia, en esta clase de obligaciones el acreedor posee el ius electionis, el derecho a elegir contra cuál de los deudores solidarios dirigirá su pretensión, así puede requerirla a cualquiera de ellos o a todos, simultánea o sucesivamente.
Proceso penal, recursos, límites del pronunciamiento, thema decidendum, reformatio in pejus, derechos y garantías constitucionales, fallos de la Corte Suprema
Materia: PENAL
Carátula: Fuenzalida, Mario Sebastián s/ infracción al art. 189 bis C.P. -  Apelación bis C.P. -  Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-24

En el caso, toda vez que la imposición de costas procesales -que correspondería imponer en atención a lo dispuesto por el artículo 530 del Código Procesal Penal de la Nación-, perjudicaría al imputado, siendo que su recurso es el único que ha provocado la intervención de esta alzada, no corresponde corregir este defecto de la sentencia, por cuanto resultaría contrario a la garantía constitucional de la reformatio in pejus, como derivado de la inviolabilidad de la defensa.

En este sentido, el máximo tribunal tiene dicho en situaciones en que se modifica el régimen de las costas impuestas en primera instancia en perjuicio del impugnante, fuera del thema decidendi, que ello constituye una reformatio in pejus, al colocar al recurrente en peor situación que la resultante del pronunciamiento apelado, lo que significa una violación directa e inmediata de las garantía de defensa en juicio y propiedad (Fallos 321:2307; 321:3672; 322:2835; entre otros).
Notificación, imputado, defensor, ley procesal, ley provincial, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Cabrera,  Sergio  Daniel s/ p.s.a.  robo calificado - causa Nº18/98 - .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-01

El ordenamiento procesal local de la Provincia de Córdoba dispone que las notificaciones deben ser efectuadas a los defensores o mandatarios, salvo que las partes no los tuvieren o que de la ley o la naturaleza del acto emerja la obligación de que sean practicadas personalmente al imputado (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).