marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, sentencia definitiva
Materia: PENAL
Carátula: Ledesma, Carlos s/ Robos reiterados de aut.tor
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-19

El art. 357 del C.P.P. establece supuestos específicos de admisibilidad de los recursos extraordinarios que, para el caso del de inaplicabilidad de ley, no dependen de la concurrencia de las condiciones impuestas por el art. 350 del mismo ordenamiento relativas al carácter revocatorio del pronunciamiento o al monto de la pena aplicada. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cheque, cheque cruzado, rechazo del cheque, juicio ejecutivo, legitimación activa, portador del título
Materia: COMERCIAL
Carátula: WALLACH OSCAR A. c/ GLAUBACH ROBERTO A. Y OTRA s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-08-04

En un cheque cruzado, librado con el nombre del beneficiario en blanco, endosado para su cobro mediante el depósito en cuenta corriente y rechazado por 'cuenta cerrada', está legitimado para accionar ejecutivamente quien, sin figurar en la cadena de endosos, invoca su condición de portador del título.
Daños y perjuicios, contrato de transporte, prescripción, cómputo del plazo
Materia: CIVIL
Carátula: ROJAS DE MEZA, ANA c/ EMPRESA GRAL. ROCA  S.A.  Y OTRA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-12

Como principio la prescripción del art. 855 comienza desde que el viaje concluyó y la excepción sucede cuando la incapacidad suscitada por el accidente no se evidencia con éste, sino que sobreviene. Para ese caso el plazo de prescripción se inicia desde que el daño consta y es conocido por la víctima, pues la prescripción contra quien se halla por desconocimiento inimputable, en la imposibilidad del ejercicio efectivo de su derecho, es excepcional y por tanto restrictiva, operando solo si la ley así lo dispone expresamente, art. 3961 C.Civil.
Queja por casación denegada, derechos y garantías constitucionales, procedencia del recurso
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de Queja c/ Auto Nº 05/17 de Expte. Nº 013/15 - Recurso de Casación c/ Sent. Nº 56/16 de Expte. Nº 127/15 - Frías, Maximiliano Osman - Portación de arma de fuego de uso civil - Capital c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2017-04-10

Sin perjuicio de que el presentante no demuestra la temporaneidad de su planteo, y no adjunta copia de la resolución recurrida en casación, del recurso de casación y de la resolución denegatoria de éste, además de la contestación del traslado correspondiente -en su caso, incumpliendo con lo dispuesto en ese sentido por la Acordada Nº 4070/2008, cabe sin embargo considerar que mediante la resolución impugnada ha sido vedado el control de la sentencia condenatoria y, por ende, lo que está en discusión es la garantía del condenado de obtener un segundo pronunciamiento sobre su responsabilidad de parte de un tribunal distinto y superior, de fuente convencional y rango constitucional (arts. 8 h de la Convención Americana de Derechos Humanos; 14, inc. 5) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; y 75, inc. 22, segundo párrafo, de la CN), cuya debida atención no puede ser preterida por óbices formales sin comprometer la responsabilidad internacional del Estado, corresponde hacer lugar a la presente Queja deducida, conceder el recurso de casación y, a los fines del tratamiento de éste, requerir las actuaciones al tribunal de origen (art. 475 CPP).
Prueba documental, reconocimiento de firma, intereses moratorios
Materia: CIVIL -PROCESAL CIVIL
Carátula: MAURI ANTONIO ALBERTO c/ MOUDJOUKIAN O MOUDYDUKIAN ELIAS s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1988-12-28

El art. 622 C. Civil, prevee como supuesto de hecho la inconducta procesal maliciosa del deudor. La malicia equivale a dolo, es decir efectivo conocimiento de las circunstancias que invoca el autor, no obstante la cual se ejerce una oposición infundada, y la negativa se reputa insincera si, vertida en el responde de la demanda el sujeto no comparece a la audiencia pertinente, oportunidad en que, por tanto, la firma se reputa reconocida (art. 239 C.P.C.). con aquella negativa se ha generado por consiguiente una dilación procesal injustificada, y cabe concluir en que la primera ha sido insincera, pues de lo contrario el demandado no habría dejado de comparecer a la audiencia al efecto de reiterar jurídicamente su oposición e impedir las resultas del reconocimiento. Por tanto es aplicable la norma contenida en el agregado del art. 622 C. Civil, y que desde la fecha de contestación de la demanda, procede adicionar al importe de la condena una tasa igual a la que cobra el banco de la provincia de Córdoba en operaciones ordinarias de descuento.-
Sereno, horas extra
Materia: LABORAL
Carátula: Barraza, Julio Mario c/ Noroeste Construcciones S.R.L. s/ Horas extras, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-09-25

Encuadra en el régimen de excepción del art. 3 inc. "a" de la ley 11544 el sereno que se desempeña en el cuidado de una obra en construcción en jornadas diarias de doce horas y sin cumplir tareas accesorias.
Recurso de casación, competencia del tribunal de casación, reglas de la sana crítica
Materia: PENAL
Carátula: Mansilla Pedro Pablo y otro s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-09-26

Es facultad del Tribunal de Casación efectuar el completo control de la sentencia impugnada, verificando que todas las cuestiones allí asentadas -sean de hecho o de derecho- se encuentren debidamente fundadas -arts. 398 y 404 del Código Procesal Penal de la Nación-, y cumplan las reglas que integran el llamado sistema de libre convicción o sana crítica racional.
Garantías procesales, acceso a la justicia, tribunal administrativo, revisión judicial de actos administrativos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Chaar Benito, Jorge A. y Otro c/ Mastorakis, Nicolás s/ Sumario -Daños y Perjuicios-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-02-25

La jurisprudencia del país, en ciertos casos, y con los debidos requisitos constitucionales, ha entendido que el derecho a la jurisdicción queda asimismo satisfecho al poderse acudir ante un órgano, que aunque no integre el Poder Judicial, se halle equiparado a un tribunal de justicia, por ejemplo organismos administrativos facultados válidamente para dictar pronunciamientos de naturaleza judicial, es decir para actuar de manera parecida a la de los jueces.

Pero en esta hipótesis, la Corte exige para la validez constitucional del procedimiento, que el ejercicio de función jurisdiccional por organismos no judiciales quede sujeto a control judicial suficiente; más concretamente, que por lo menos una vez sea posible recurrir de sus decisiones ante un tribunal judicial.
Menores, representación procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Barrios de Tomasín, Amanda c/ Instituto Médico Central s.a. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-02-20

Constituye una evidencia de la existencia de un conflicto de intereses entre la representante legal y los incapaces por ella representados, la pretensión de ésta de absorber la mayor parte del monto resarcitorio materia del convenio homologado por el a quo.

Ello así, la cuestión se ubica en el supuesto previsto por el art.

61 del C. Civil por lo que en salvaguardia de los intereses de los menores que los Jueces, están obligados a preservar deberá designarse un tutor ad hoc al sólo efecto que intervenga en nombre de los menores en las gestiones relacionadas con la transacción en examen.-
Prescripción, plazo, recurso de nulidad, actos de comercio, actos de comercio por conexión, compraventa de acciones
Materia: COMERCIAL
Carátula: ANGUEIRA, GUILLERMO c/ JUAN B. JUSTO  S.A.I.C.I. s/ PRESCRIPCION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-31

La adquisición y venta de acciones -o cuotas- societarias, configura un acto de comercio por conexión, ya que se encuentra íntimamente ligado con la actividad mercantil del ente. En tal virtud, corresponde la aplicación del CCOM.847-3, según el cuál prescribe en el término de cuatro años la acción de nulidad contra un acto jurídico comercial.
Asignación mensual, móvil, vitalicia e inembargable, ex presidente de la Nación, remuneración del juez, ministros de la Corte Suprema, impuesto a las ganancias
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-TRIBUTARIO
Carátula: Fernández, Cristina Elisabet c/ Ministerio de Desarrollo Social y otros s/ nulidad de acto administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-12-29

La asignación mensual vitalicia a la que tiene derecho un ex Presidente ha de ser equivalente a la remuneración que por todo concepto corresponde a un juez del Alto Tribunal. Ello significa que la asignación debe comprender todos los conceptos que integran tal remuneración, así como también los mismos descuentos o exenciones que la afectan, del mismo modo que si se tratara de determinar la asignación de retiro de un juez de la Corte Suprema que se hubiera retirado en la fecha en que cesó el actor en su cargo
Daños y perjuicios, valor vida, muerte de un hijo, daño resarcible
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rolon, Rogelio y ot. c/ Nespeca, Horacio y ot. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-09-12

Si bien es exacto que si el menor no trabaja no existe un daño actual, a poco que reparemos, se advierte que se está frente a un daño futuro y no eventual, es decir, frente a un daño que necesariamente habrá de suceder cuando el menor transite la edad en que se debe trabajar. Es que el daño futuro es el que habrá de sufrir necesariamente el damnificado en un tiempo ulterior, siendo resarcible si se lo puede estimar pecuniariamente (art. 1067 Cód.

Civil).
Habeas corpus correctivo, menor procesado, condiciones de detención, facultades del juez
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: C., J. c/ INSTITUTO PARA LA RECUPERACION DEL ADOLESCENTE DE ROSARIO (IRAR) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA) ADOLESCENTE DE ROSARIO (IRAR) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-10-13

Si bien es cierto que no es tarea de los jueces y escapa a sus posibilidades reales, resolver por sí mismos las falencias del Instituto de Rehabilitación del Adolescente de Rosario, sí es función de la judicatura velar porque la internación de los menores se cumpla en forma acorde con los parámetros legales, constitucionales y convencionales, resguardando sus más esenciales y fundamentales derechos, siendo la acción de habeas corpus correctivo una herramienta expeditiva, rápida y eficaz, que se caracteriza por suministrar un recurso ágil para la protección de los derechos comprometidos o vulnerados; y en ese marco, las medidas judiciales ordenadas por la Jueza de Menores no resultaron irrazonables ni arbitrarias y puntualmente se dirigieron a prevenir graves hechos de autoagresiones, ante una presentación en la cual se invocaron sucesivos suicidos e intentos de ahorcamiento por parte de los jóvenes internados en el establecimiento mencionado, quienes estaban padeciendo estados de extrema angustia por medidas de aislamiento en una estructura edilicia paupérrima y con tratamientos inadecuados en la rehabilitación de adicciones. (De la disidencia de la Dra. Gastaldi)
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, Municipalidad, habilitación municipal, establecimiento comercial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SMART S.R.L. c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-03-29

Con relación al cuestionamiento relativo a la falta de fundamentación y a la desinterpretación de la normativa aplicable, la quejosa no logra rebatir los fundamentos con que el A quo denegó el remedio extraordinario local, al señalar que de la compulsa del escrito recursivo en confrontación con la sentencia atacada no se advierte que la descalificación constitucional de la ordenanza impugnada haya sido arbitraria por carecer de la debida y suficiente fundamentación; por el contrario, fue luego de analizar las constancias y las normas en juego que el Tribunal sostuvo que la competencia municipal se ciñe al control de habilitación de los locales con acceso al público correspondiéndoles la fiscalización de la seguridad, higiene, moralidad, estética; pero carece de competencia para regular el comercio. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dr. Gutiérrez) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ordenanza 8664/10 de la Municipalidad de Rosario.
Actos y diligencias procesales, acción, defecto legal, monto indeterminado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GONZALEZ RICARDO c/ ROBERTO SCLAVI s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: A072 - 288)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-09-02

Siendo que el defecto legal debe consistir en un obstáculo decisivo para la correcta contestación de la demanda y el adecuado ejercicio de la defensa, no se trata de que pueda arribarse a la determinación numérica una vez producida la prueba, sino que en la demada deben expresarse esos datos para que el demandado tenga la certeza de lo que se le demanda y por qué se lo demanda, y de ello, deducir si le conviene o no litigar. Si pese a la premura por iniciar la demanda, el actor puede, aunque provisoriamente, al menos, evaluar los rubros reclamados, y no surgiendo de la propia naturaleza del reclamo o su objeto la imposibilidad de estimarlo, debe acogerse la excepción de defecto legal.
Honorarios del abogado, base regulatoria, regla de proporcionalidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Aerolíneas Argentinas S.A. s/ Embargo preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-08

La suma a computar como monto del juicio determinaría que al aplicarse el porcentual del art. 37 del decreto ley 8904/77 sobre ella, resultarían emolumentos desproporcionados con la índole y extensión de la labor cumplida, por lo que se estima prudente no aplicar la escala en forma estricta y atender al resultado y a su proporción con los trabajos realizados. Y dichos principios han sido receptados legislativamente en el art. 13 de la ley 24.432, en cuanto dispone que "Los jueces deberán regular honorarios a los profesionales, peritos, síndicos, liquidadores y demás auxiliares de la justicia, por la labor desarrollada en procesos judiciales o arbitrales, sin atender a los montos o porcentuales mínimos establecidos en los regímenes arancelarios nacionales o locales que rijan su actividad, cuando la naturaleza, alcance, tiempo, calidad o resultado de la tarea realizada o el valor de los bienes que se consideren, indicaren razonablemente que la aplicación estricta, lisa y llana de esos aranceles ocasionaría una evidente e injustificada desproporción entre la importancia del trabajo efectivamente cumplido y la retribución que en virtud de aquellas normas arancelarias habría de corresponder. En tales casos la resolución que así lo determine deberá indicar, bajo sanción de nulidad, el fundamento explícito y circunstanciado de las razones que justificaren la decisión".
Contrato de garaje, caso fortuito, robo, responsabilidad del garajista
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Berkley Internacional Seguros S.A c/ Cañarte, Federico s/ ordinario -otros-
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2012-05-16

El robo a mano armada no es un hecho imprevisible y en la actualidad, debe computarse como riesgo propio de la actividad; previsibilidad que se inscribe dentro del curso normal de los acontecimientos que conforman la actividad propia del garajista.
Acto administrativo, elementos del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: REINOSO,RAMON ROGELIO c/ GOBIERNO DE LA PCIA. E  I.S.P.P. s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-07-02

Frente a la obligación de motivar los actos administrativos, quien ostenta el poder decisorio, puede sentir restringida su libertad de actuación, pero tal restricción es consecuencia directa y necesaria del principio de legalidad. La motivación aparece así como un requisito esencial del acto, que por un lado garantiza el debido proceso apoyado en la Constitución Nacional y en el Pacto de San José de Costa Rica , y por el otro en la fundamentación fáctica y jurídica, mediante la cual la administración intenta demostrar la legitimidad y oportunidad de la decisión tomada.-
Clausura de la instrucción, competencia, flagrancia
Materia: PENAL
Carátula: Martinez, Federico Nahuel c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-07-17

Si a instancias de la defensa y con el acuerdo del representante del Ministerio Público Fiscal, que consintió la decisión, el juez del tribunal oral en lo criminal y correccional declaró la nulidad de la clausura del procedimiento dispuesta en la audiencia del art. 353 quinquies del Código Procesal Penal de la Nación, por entender que resultaba imperativa la presencia del imputado en esa audiencia antes de decidir si correspondía la clausura de la instrucción, el juez en lo criminal y correccional carece de autoridad para poner en tela de juicio lo que ha sido declarado por el juez competente para decidir la nulidad, porque ello no sólo implica la revisión por un juez -sin recurso que lo habilite- de una decisión judicial dictada por otro, sino que además conduce a la desnaturalización del procedimiento de flagrancia caracterizado por su carácter sumario y a la frustración de su finalidad inherente. En ese aspecto, el juez en lo criminal y correccional no disputa la competencia del juez del tribunal oral para decidir instancias de nulidad sino que lo que disputa son las razones por las que decidió la nulidad.
Confirmación de sentencia, sobreseimiento, código penal, defraudación, compraventa de automotores, registro de la propiedad automotor, perfeccionamiento del contrato, estafa
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Chemez, H. P. y otros c/  s/ Sobreseimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-03

Cabe confirmar el sobreseimiento de quien en el marco de una compraventa de automotor, fue acusado de haber realizado maniobras para dilatar la entrega de la documentación con intención de evitar la transferencia del vehículo, por cuanto resulta imposible aplicar al caso la figura delictiva del artículo 172 del Código Penal -defraudación con nombre supuesto, calidad simulada, falsos títulos, influencia mentida, abuso de confianza o por aparentar bienes, crédito, comisión, empresa o negociación valiéndose de cualquier ardid o engaño-, pues no existieron actos fraudulentos toda vez que el propio recurrente asume que no hubo ardid alguno en la operación, teniendo pleno conocimiento de falta de documentación y de la necesidad del perfeccionamiento de la operación a través de la anotación registral.
Acción de amparo, obras sociales, diagnóstico médico, asistencia psicológica, prueba, falta de prueba, pericia psiquiátrica
Materia: PROCESAL
Carátula: Mosquera de Rueda María Blanca c/ OSDE s/ sumarísimo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-12-06

Existe coincidencia inequívoca entre los profesionales que han evaluado a la hija de la actora en cuanto a que, en las actuales condiciones, no es necesaria -desde el punto de vista médico- la continuidad de la internación psiquiátrica en forma permanente en la Clínica Psiquiátrica del Parque, en la que ingresó hace más de dos años con cobertura de OSDE, resultando por lo tanto inadmisible la pretensión deducida en la demanda y reiterada en esta instancia; esto es que la obra social continúe otorgando la cobertura reclamada, para lo cual solicita que se declare la inconstitucionalidad de la Resol. 201/02, en la que establece un límite temporal para la referida prestación médica. Frente a esas contundentes conclusiones médicas, la madre de la paciente se limita a invocar que "mi hija no tiene posibilidades de acceder a una institución similar encontrándose ya instalada en ella una enfermedad como la bulimia, su alteración psíquica, con patología suicida, y graves alteraciones mentales. Temo por su seguridad, dado los reiterados cuadros depresivos y su actitud de desdén frente a la vida". Dicha afirmación no sólo carece de todo sustento probatorio sino que se contradice con los informes de la médica psiquiatra que la atiende y del perito, nada de lo cual puede ser soslayado por el Tribunal en el sub lite sin incurrir en arbitrariedad (arg. art. 477 del Código Procesal y doctrina de Fallos 302:349). En consecuencia, no merece reproche alguno la decisión del juez, máxime cuando dejó a salvo la posibilidad futura de que se presentara una prescripción médica que dispusiera una internación psiquiátrica permanente, extremo no acreditado por la apelante.
Legitimación procesal, acciones de clase, representación colectiva
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Abarca, Walter José y Otros c/ Estado Nacional - Ministerio Energía y Minería y Otro s/ Amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-09-06

Si el alcance y delimitación de la subcategoría de representación colectiva invocada por un club social y deportivo no son claros corresponde reenviar las actuaciones al juez de primera instancia a fin de que verifique si dicha entidad representa alguna categoría determinada de clubes, teniendo presente que, respecto de los clubes de barrio y de pueblo estarían involucrados "intereses individuales homogéneos", exigencia que requiere examinar si su tutela mediante procedimientos individuales comprometería seriamente el acceso a la justicia.
Sentencia, principio de congruencia
Materia: PROCESAL
Carátula: NIEVA, ALDO c/ PRETTI, AMADO s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO      EXPTE NRO 105-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-12-24

El principio de congruencia es la conformidad existente entre la sentencia y los requerimientos que constituyen el objeto del proceso.
Notificación por edictos, demanda, traslado
Materia: CIVIL
Carátula: BAUZAS, Francisco José c/ NAJLES Y DIEGUEZ, Mario y Otros s/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-20

La ignorancia del domicilio a que alude el art. 145 del CPCC no es la personal del actor sino la general o común, susceptible de ser demostrada por todos los medios de prueba legales. La trascendencia y las consecuencias que puede ocasionar la notificación del traslado de la demanda por edictos, requiere que la justificación prevista por el citado artículo deba ser exigida de acuerdo a las circunstancias de cada caso.
Cosa juzgada, titularidad del dominio, bienes inmuebles, excepción de prescripción, acciones reales
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Sosa de Basso, María Angélica y otro c/ Buenos Aires, Provincia de y otro s/ acción real
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-11-06

Cabe desestimar la demanda promovida a fin de recobrar la titularidad de dominio de un inmueble, al mediar cosa juzgada en razón de esgrimirse idéntico reclamo que en un juicio anterior en el cual se admitió la excepción de prescripción, y se pretende atribuir al nuevo reclamo el alcance de una acción real que ya fue invocada en la demanda anterior al contestar el traslado de la defensa aludida, por lo que existe identidad de personas, de causa y el objetivo de la pretensión en uno y otro caso es el mismo. (Los jueces Juan Carlos Maqueda, E. Raúl Zaffaroni y Carmen M. Argibay, en disidencia, admiten la radicación de las actuaciones en la instancia originaria de la Corte, rechazan la medida de no innovar requeridad y ordenan correr traslado de la demanda).