marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Regulación de honorarios, honorarios del mediador
Materia: CIVIL
Carátula: Alcantara, Roberto Marcelo y otro c/ Transporte Larrazabal C.I.S.A. y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-02

Si bien el derecho a la percepción de honorarios se constituye al momento de la realización de la labor profesional, en materia de mediación la regulación debe efectuarse conforme la escala arancelaria vigente al momento de su fijación.
Revocación de sentencia, suspensión del juicio a prueba, reglas de conducta
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ramírez, D.  c/  s/ suspensión del juicio a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-19

Suspensión del juicio a prueba.

Magistrado que revocó el beneficio oportunamente concedido.

Encartada que al menos, durante gran parte del período de supervisión, evidenció una voluntad concreta de cumplir con las reglas de conducta impuestas. Valoración definitiva sobre el grado de cumplimiento o incumplimiento e incluso de la posibilidad de adoptar medidas alternativas como la prórroga del plazo de supervisión, que debe efectuarse en el marco de la audiencia prevista por el art. 515 del Código Procesal Penal de la Nación para así escuchar directamente a la probada, recibir su descargo, considerar explicaciones o circunstancias que pudieran justificar eventuales interrupciones y adoptar la decisión final sobre la revocatoria o subsistencia del beneficio.

Revocación.
Procedencia del recurso, facultades jurisdiccionales
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Battilana, F. y otro c/  s/ casación
Jurisdicción:  — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-11

Disidencia: impugnación presentada en tiempo y forma, conforme a los lineamientos establecidos en el artículo 463 del Código Procesal Penal de la Nación y por quien está debidamente legitimada a hacerlo. Resolución cuestionada que está comprendida entre las previstas en el artículo 457 del mismo cuerpo legal. Necesidad de garantizar el acceso de la parte a una correcta tutela judicial (C.N.Crim. y Correc., Sala I, c. 46.394/2016, "R., R. M.", rta. 21/8/2020; c. 20.166/2022/4, "Mosqueda", rta. 9/10/2024 y c. 44.261/2024/2, "Forcher", rta. 22/4/2025; entre otras). Hacer lugar.
Revocación del sobreseimiento, estafa procesal, falsificación de instrumento privado, concurso ideal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Guzzo, A. D. y otros c/  s/ procesamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-01

Estafa procesal. En concurso ideal con falsificación de documento privado.

Procesamiento.

Imputado que promovió una demanda ejecutiva por un pagaré y si bien señaló que acompañaba el original del título, presentó una copia fotográfica. Análisis del instrumento que se reputa apócrifo que no pudo llevarse a cabo al no contarse con el original. Magistrado comercial que informó que -pese a la intimación cursada- la remisión del pagaré no era posible debido a que "el actor manifestó haberlo extraviado", incumplimiento que derivó en el rechazo de la ejecución y el levantamiento del embargo. Copia fotográfica presentada que no reviste la calidad de "documento". Relación comercial que, igualmente, conforme los chats aportados, no estaría en duda. Imposibilidad de establecer si la conducta desplegada resultó apta para provocar una disposición patrimonial perjudicial. Elementos probatorios que demuestran que se ha alcanzado el estado de certeza negativa al que alude el artículo 336 del Código Procesal Penal de la Nación. Caso en el que corresponde que las costas deban distribuirse por su orden en ambas instancias toda vez que el trámite que debió imprimirse habilita la excepción en los términos del artículo 531, segunda parte, del ordenamiento citado.

Revocación. Sobreseimiento, con costas en el orden causado.
Confirmación de sentencia, multa
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Gómez, Pompeya Itatí c/ Estado Nacional (Unidad de Información Financiera) s/ Código Penal- ley 25246- dto. 290/07- art 25
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-04

La sala confirmó la resolución n° RESAP-2023-110-APN-UIF#MEC, por medio de la cual el presidente de la Unidad de Información Financiera impuso a la escribana Pompeya Itatí Gómez una multa de $60.000, por no haber cumplido con su deber de registrarse como sujeto obligado; específicamente, informar a la UIF sobre las operaciones en las que interviene, a fin de prestar colaboración en la prevención del lavado de activos y la financiación del terrorismo, conforme lo previsto en el artículo 3° de la resolución UIF n° 50/2011 y sus modificatorias.
Extinción de la acción penal, insuficiencia del agravio
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Velázquez, J. C. y otros c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-12

De la extinción de la acción penal por prescripción: Vocal Laíño: impugnación que si bien fue oportunamente admitida en todos sus términos y se fijó el plazo máximo para la presentación del memorial sustitutivo de la audiencia oral, tal situación no implica que la Alzada resigne su potestad de reevaluar las condiciones generales de admisibilidad, así como la actualidad de los agravios introducidos. Recurso que carece de la debida motivación. Recurrente que no ha hecho referencia que permita siquiera analizar la cuestión ya que se limitó a señalar que el perjuicio se encuentra suficientemente acreditado en relación a uno de los imputados, cuya situación no fue objeto de resolución jurisdiccional. Imposibilidad de la Sala de cumplir con su función revisora, en los términos establecidos por el artículo 445 del Código Procesal Penal de la Nación
Concesión errónea del recurso, prueba, requerimiento de elevación a juicio
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ibañez, A. N.  c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-12

Defensa que, bajo la apariencia de un planteo de nulidad, pretende introducir cuestiones probatorias ajenas al régimen y que ya han recibido respuesta. Mera disconformidad de los motivos en que se funda el requerimiento fiscal de elevación a juicio -que satisface los recaudos exigidos por el artículo 347 del Código Procesal Penal de la Nación- que tampoco pueden ser objetados mediante la pretendida nulidad. (Del voto del Dr. Scotto) Mal concedido.
Revocación de sentencia, legitimación activa
Materia: PROCESAL
Carátula: N.N.  c/  s/ querella
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-02

Querellante. Legitimación activa rechazada.

Solicitud de querellar que se ciñó a la supuesta falsificación de la firma del presentante en las actas de la comisión directiva de la sociedad de la que es presidente, de modo que en principio podría resultar afectado en relación con la documentación en la que se habría adulterado su firma. Eventual concurso de delitos, en el caso falsificación y defraudación, que no impide que el damnificado por uno de ellos asuma la condición de querellante. Afectación de un bien jurídico de carácter público -fe pública- que no resulta óbice para examinar si, simultáneamente, la conducta perjudicó intereses particulares. Condición de particular ofendido que debe analizarse con carácter meramente hipotético. Cumplimiento de los recaudos formales establecidos en el artículo 83 del Código Procesal Penal de la Nación.

Revocación. Tener por parte querellante.
Remisión del expediente, sobreseimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: N.N. y otro c/  s/ estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-18

Actuaciones con autor desconocido (artículo 196 bis del C.P.P.N.).

Fiscal que recurre la decisión del magistrado de la instancia de origen que devolvió las actuaciones.

Delegación de la instrucción que resulta ser una facultad jurisdiccional. Actuaciones en las que, en función del estancamiento en el que se encuentra la investigación, la cuestión debe ser tratada. Magistrado que debió asumir la investigación, imprimirle un cambio de trámite y delegarla por aplicación del artículo 196 del código ritual o bien, sobreseer al imputado y, en virtud de esa desvinculación y ante la inexistencia de autor conocido, devolver las actuaciones a la fiscalía a tenor del 196 bis de ese cuerpo normativo. Ultimo temperamento adoptado, sin resolver la situación procesal de la persona que fue sindicada como autor del hecho por el Ministerio Público Fiscal, que no resulta ser una decisión viable. (Vocal Lucero)
Bonos de consolidación, intereses
Materia: CIVIL-ECONOMIA-FINANZAS
Carátula: ADM AGRO S.R.L. c/ E.N. - AFIP - DGA  s/ proceso de ejecución
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-13

Sobre tales bases -y ante la imposibilidad de cancelar la deuda con bonos de consolidación octava serie-, defendió la pesificación del capital consolidado a razón de U$S 1=$ 1,40, y aplicó dos tasas de interés, a saber: (i) LIBOR, para los depósitos en eurodólares a treinta días desde el 01/01/2002 y hasta el 02/02/2002; y (ii) tasa de ahorro común (comunicación A "1828" BCRA), capitalizada mensualmente hasta el 03/01/2010, más CER a la fecha del pronunciamiento.
Procedencia parcial, monto del juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Fundación Poder Ciudadano c/ ANSES- ley 27275  s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-11

El tribunal de alzada hizo lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la demandada y en consecuencia, revocó el pronunciamiento apelado únicamente en lo relativo a la información relacionada con el monto de los juicios en trámite que aún no cuentan con liquidación aprobada y confirmó la sentencia en lo restante.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, UMA
Materia: CIVIL
Carátula: D'Amato, Gladys Esther c/ Micro Omnibus Norte SA (Línea 60) s/ daños y perjuicios (accidente de tránsito con lesiones o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-13

La regulación de honorarios debe efectuarse conforme a la ley arancelaria vigente al momento en que se prestó el servicio profesional cuya retribución se fija.
Confirmación de sentencia, falsa denuncia, procesamiento, apreciación de la prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Castro, I. C. c/  s/ falsa denuncia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-18

Falsa denuncia. Procesamiento.

Caso en el que no está controvertido el hecho objetivo de la radicación de la denuncia policial por la sustracción del rodado ni la posterior comparecencia ante la misma dependencia para informar su hallazgo. Actos que se encuentran debidamente documentados. Análisis del contenido subjetivo del delito imputado. Valoración conjunta de los elementos reunidos que permite concluir que la versión exculpatoria ensayada por el imputado no resulta verosímil y que, por el contrario, existen indicios concretos de que tuvo pleno conocimiento de la falsedad de su denuncia, siendo por ello acertada la decisión cuestionada, en los términos del art. 306 Código Procesal Penal de la Nación.

Confirmación.
Coerción personal, embargo, sobreseimiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: De Leo, N. M. y otros c/  s/ defraudación por administración fraudulenta
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-11

Recurso de apelación.

Apoderado de la querella que solicita adherirse a los recursos de apelación concedidos a las defensas de los imputados (contra sus procesamientos y embargos) a fin de que se dispongan medidas de coerción de carácter personal, se modifique la forma en que fue distribuida la suma impuesta en concepto de embargo y se revoque el sobreseimiento de una de las encausadas ordenando su procesamiento.

Respecto de la imposición a las procesadas de medidas cautelares de carácter personal y se modifiquen los embargos, no corresponde hacer lugar a la adhesión debido a que se estaría violentando el principio general respecto a que el recurso defensivo no puede agravar o empeorar la situación del imputado. Respecto del sobreseimiento, al no existir recurso de apelación alguno al que pueda adherir -el fiscal no se agravió-, tampoco resulta ajustado aceptar el planteo. (Del voto del Dr. Lucini)
Revocación de sentencia, allanamiento domiciliario, fallos de la Corte Suprema
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Díaz, M. y otro  c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-07

Ingreso a la vivienda inválido. Urgencia prevista en el artículo 227, inciso 3 del Código Procesal Penal de la Nación, no acreditada. Consentimiento brindado por quien sería la madre de uno de los detenidos que no puede ser aceptado de acuerdo a la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente "Ventura" (Fallos 328:149). Situación que no se ajusta a las prescripciones del artículo 227, inciso 3 del Código Procesal Penal de la Nación. Revocación. Nulidad. Magistrado que deberá evaluar si existe causal de prueba independiente. Disidencia
Revocación de sentencia, suspensión del juicio a prueba, dictamen fiscal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Silva, E. C. y otros c/  s/ hurto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-18

Suspensión de juicio a prueba. Concedida.

Fiscal que recurre el decreto que, por un lado, declaró nulo el dictamen por el que se opuso y, por el otro, hizo lugar al instituto.

Opinión negativa del representante del Ministerio Público Fiscal en relación con la concesión de la suspensión del juicio a prueba que es vinculante siempre y cuando no sea ilógica ni arbitraria (CnCrimyCorr., Sala IV, c. 28123/17 "Grinberg, M. E. s/ suspensión de juicio a prueba", rta. 7/11/18 y c. 59400/16 "S., S. M. s/ suspensión del juicio a prueba", rta. 1/03/18 entre muchas otras). Dictamen de oposición que ha sido emitido con sostén en un razonamiento lógico y suficientemente fundado en los hechos de la causa y los modelos de la ley aplicables al asunto, como lo exige el artículo 69 del Código Procesal Penal de la Nación y, a su vez, sostenido por su superior jerárquico no sólo en lo que a hace a descartar la invalidez, sino también en cuanto a la oposición se refiere y los motivos que la sustentan, extremos que la tornan vinculante conforme lo estipula el artículo 76 bis del Código Penal (cfr. fallo cit. "Grinberg" y Sala VI, c. 15325/2021 "Santillán Muñoz, S. A. s/ suspensión del juicio a prueba", rta. 19/4/21, entre otras).

Revocación.
Concesión errónea del recurso, abuso sexual, competencia por la materia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: P., C. M. c/  s/ abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-28

Recurso de apelación.

Querella que recurre la incompetencia en razón de la materia para seguir entendiendo en el hecho identificado como "C".

Actuaciones en las que se tuvo por querellantes a los recurrentes únicamente en relación al hecho identificado como "B". Ausencia de legitimación.

Recurso mal concedido.
Revocación de sentencia, detención, requisa personal, sobreseimiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Arébalo, J. D. c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-01

Detención y requisa. Nulidad rechazada.

Análisis de las circunstancias que precedieron a la actuación policial que no permiten afirmar que se hubiera conformado un estándar que justificara una intromisión como la que tuvo lugar. Supuestos excepcionales previstos por la normativa que no se verifican (artículo 230 bis, inciso "a" del Código Procesal Penal de la Nación). Requisa materializada sin encontrarse comprobado en forma previa la comisión de un delito. Proceder arbitrario. Inexistencia de una sospecha fundada ni de indicios serios, graves y concordantes que lo justificaran. Encausado que aportó correctamente algunos de sus datos filiatorios, estableciéndose que no registraba ningún impedimento restrictivo de libertad. Ausencia de otro elemento probatorio que vincule al imputado con la comisión del ilícito endilgado. Legajo en el que no existe la posibilidad de la reconstrucción de los hechos a través de un cauce de investigación independiente.

Revocación. Nulidad de las actas de detención y secuestro y de todos los actos materializados como consecuencia de ellas. Sobreseimientos.
LEY DE CONCURSOS, plazo perentorio, dirección del proceso, juez del concurso, concursos, sindicatura, verificación de créditos
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Fleurquin Marcelo Enrique c/  s/ Quiebra Pedida Simple
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2026-02-25

La Ley de Concursos y Quiebras 24.522, en su art. 273 consagra la perentoriedad de todos los plazos lo cual implica que las etapas del proceso se clausuran automáticamente sin necesidad de instancia alguna por parte del deudor, acreedores o Sindicatura, cumpliéndose dicha finalidad aún en contra de la voluntad de aquellos desde que el ordenamiento concursal tiene establecido que la dirección del proceso corresponde al Juez del Concurso (art. 274, de la Ley de Concursos y Quiebras).
Confirmación de sentencia, reajuste de precios
Materia: ECONOMIA-FINANZAS-PROCESAL
Carátula: Proserv S.A. c/ Hospital de Pediatría SAMIC Prof. Dr. Juan P Garrahan s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-13

Recurrido el pronunciamiento, la sala confirmó sustancialmente la decisión, aunque con otros argumentos. Al respecto, precisó que el art. 104 del régimen de contrataciones de la demandada preveía las hipótesis en que un contratista podía reclamar una readecuación de precios previamente pactados. Sin embargo, consideró que el precepto no exhibía una concreta y absoluta traslación al marco fáctico del caso, por los siguientes motivos: (i) no se vislumbraba una variación de costos cuya magnitud hubiera tornado imposible o inviable el cumplimiento de sus obligaciones contractuales; extremo que -en términos de la normativa en juego- reclamaba una afectación "de modo decisivo [d]el equilibrio contractual"; (ii) los acontecimientos invocados como "sobrevinientes" a raíz de los procesos inflacionarios que azotaron al país en los períodos involucrados no eran tales, toda vez que la CSJN tenía dicho que la reiteración de períodos de alta inflación no constituía un hecho imprevisible; (iii) los pretendidos sucesos "sobrevinientes" ya eran conocidos por la actora en 2018, momento en que suscribió la prórroga del contrato en crisis sin hacer reparos o salvedades sobre la falta de adecuación del precio existente hasta ese entonces; y (iv) la admisión de una pretensión análoga por el Hospital Garrahan no conllevaba -per se- su extensión al sub discussio, por tratarse de contratos distintos con plataformas fácticas independientes.
Confirmación de sentencia, estafa, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Teper, C. G. c/  s/ estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-21

Nulidad rechazada.

Extracción de los mensajes de la aplicación "WhatsApp" del teléfono celular del damnificado.

Ausencia de vicios en el procedimiento llevado a cabo. Presentación que pretende reeditar cuestiones de valoración de la prueba que fueron oportunamente tratadas. Anterior intervención de la Sala en la que se sugirió la realización de una extracción forense con el objeto de determinar la autenticidad de los envíos escritos y audios, medida que fue cumplimentada. Comunicaciones que fueron aportadas por uno de los interlocutores. Actuación de la dependencia policial que se limitó a obtener una copia de la información almacenada en el teléfono para constatar la veracidad y legitimidad del contenido, así como para favorecer su preservación. Procedimiento de descarga de datos a través de un programa específico para la recopilación de la información seleccionada en particular. Actuación del operador policial que no tuvo incidencia alguna, sino únicamente en términos de un simple operario que da fe de cómo se llevó a cabo el proceso del programa. Procedimiento que no constituye un peritaje en los términos del artículo 253 del Código Procesal Penal de la Nación y, por tanto no exige la notificación prevista en el artículo 258 del mismo.

Confirmación.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, UMA
Materia: CIVIL
Carátula: Club de Cazadores de Santiago Del Estero c/ Inspección General de Justicia s/ recurso directo a Cámara
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-05

En los procesos que carecen de contenido económico, la regulación de honorarios debe fijarse conforme a los mínimos previstos en la ley arancelaria, ponderando la importancia, extensión y complejidad de la labor profesional desarrollada y el resultado obtenido en la instancia de alzada.
Confirmación de sentencia, sobreseimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Forte, F. S. y otros c/  s/ sobreseimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-18

Sobreseimiento dispuesto respecto del sobrino que es prematuro ya que restan llevar a cabo medidas -que se especificaron- que permitirían completar y esclarecer la conducta desplegada. Escribanos respecto de los cuales la desvinculación es acertada. Acto por el cual se realizó la videollamada notarial -por el contexto de pandemia- al sólo efecto de certificar lo que se observaba a través de esa comunicación remota. Escritura llevada a cabo unos meses después, extremo que impedía conjeturar que su voluntad se hallaba de algún modo viciada. Escribanos que no podrían haber deducido que alguno de ellos había sido engañado, como así tampoco que carecían de capacidad para realizar actos jurídicos. Revocación y falta de mérito respecto del sobrino. Confirmación respecto de los escribanos.(Disidencia)
Rechazo de la demanda, indemnización por despido, intereses
Materia: CIVIL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: Balboni, Diego c/ Universidad Nacional de Lomas de Zamora s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-06

El juez de primera instancia rechazó la demanda interpuesta por el Sr. Diego Balboni contra la Universidad de Lomas de Zamora, con el objeto de que se le otorgara una indemnización por despido en los términos del artículo 11 de la ley 25.164, con más intereses.
Revocación de sentencia, suspensión del juicio a prueba, sentencia ultra petita
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Sara, D. R. c/  s/ suspensión del juicio a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-01

Suspensión del juicio a prueba. Revocada.

Juez de ejecución que resolvió la revocatoria aproximadamente cuatro meses después de haber vencido la última prórroga del plazo de control y aproximadamente 3 años y medio después de que fue concedido el instituto. Exceso de jurisdicción que determina su invalidez por afectación al debido proceso legal. Decisión que fue tomada por fuera del término de vigencia de la suspensión de juicio a prueba. Vía alternativa de solución de conflicto desnaturalizada. Incumplimiento del Estado que no puede ser valorado en detrimento del probado. Encausado que ha cumplido parcialmente las reglas de conducta impuestas e informó la dificultad que tenía para completarlas.

Revocación. Declarar inexigibles las tareas impuestas y tener por extinguido el término de control.