marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Incendio, pirotecnia, funcionarios públicos
Materia: PENAL
Carátula: Villarreal, Raúl Alcides y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-09-21

Los testimonios dan cuentan de que efectivamente Villarreal colaboró activamente en el ingreso del público que no era "cachado", conducta a la que también, corresponde imputar objetivamente la producción del incendio. La situación típica resultaba plenamente cognoscible por los funcionarios públicos acusados pues parte de su deber de obrar diligentemente en el ejercicio de sus respectivos cargos era, justamente, arbitrar los medios necesarios para informarse al respecto. La sentencia atacada, no obstante, fue más allá en su estudio de la conducta reprochada a los funcionarios, pues además de fundamentar su conclusión de que la situación típica era cognoscible para cualquier funcionario de las áreas de contralor relevantes que actuara de un modo mínimamente diligente, los jueces que conformaron la mayoría observaron también que ese conocimiento no era solamente potencialmente accesible -como exige el cuidado debido, sino, de hecho, efectivo en el caso de los tres funcionarios condenados y que se encontraban en posición de garantes de la evitación del resultado del incendio típico.
Cuestiones de competencia, incumplimiento de los deberes del funcionario público
Materia: PROCESAL
Carátula: Incidente de competencia en autos NN, NN s/ infr. art(s). 249 del CP s/ conflicto de competencia I c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-06

Corresponde declarar la competencia del Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas porque el hecho investigado encuadraría prima facie en el delito previsto en el art. 249 del CP y, con relación a la actuación de los funcionarios locales, se verifican en el caso las condiciones bajo las cuales el juzgamiento de dicha conducta ha sido transferida a la justicia local. Ello así, porque el delito investigado habría ocurrido en el ámbito local y porque el juez civil interviniente en el caso, para quien las medidas adoptadas por el Consejo de Niños, Niñas y Adolescentes del GCBA habrían resultado lesivas y se habría omitido habilitar a su respecto el control jurisdiccional correspondiente, pertenece a la órbita judicial natural de la Ciudad. (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg, Marcela De Langhe, Santiago Otamendi y Luis Francisco Lozano).
Compraventa inmobiliaria, prehorizontalidad, cesión de boleto, interpretación de la ley, responsabilidad solidaria
Materia: CIVIL
Carátula: TALGHAM, JOSE c/ SUAYA, ELIAS s/ Cobro de Pesos. GUGLIELMETTI DE GALLEGO Hilda D. c/ GALLEGO Hugo Alberto y otro s/ SIMULACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-23|1985-06-14

El artículo 16 de la ley 19.724 establece la responsabilidad solidaria de "todos los intervinientes" en los contratos a que se refiere la ley, por la restitución de las señas o anticipos recibidos, sin perjuicio de la responsabilidad penal. Así como la posterior transferencia de los derechos y obligaciones del adquirente de una unidad en favor de un tercero no libera al cedente respecto de sus obligaciones para con el propietario, mientras éste no de su conformidad y la transferencia haya sido anotada en el Registro de la Propiedad inmueble (artículo 17), simétricamente el incumplimiento anterior del propietario al deber de afectación del inmueble al régimen de prehorizontalidad obsta la liberación de éste, toda vez que de no ser así se cercena al cesionario la facultad de hacer registrar la transferencia, conforme lo autoriza el segundo párrafo del mencionado artículo 17.

La cesión del boleto implica la transmisión del contrato en sus aspectos activo y pasivo, pues para justificar el negocio basta con invocar la preceptiva de los artículos 1197 y 1453 del Código Civil, respetando los límites que dimanan del último enunciado del artículo 1195 (conf. Lopez de Zavalía, "Teoría de los Contratos. Parte General", p. 355). En consecuencia subsiste la previsión normativa del artículo 12, tercer párrafo, de la ley citada, en el sentido que los contratos no registrados no dan derecho al propietario contra el adquirente, o bien contra los cesionarios de éste (art. 17, "in fine").
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, falta de fundamentación suficiente, robo
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - PENAL
Carátula: Cano, Juan Carlos y otros s/ delito de robo en poblado y en banda -Causa Nx 18.906-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-26

Es arbitraria y violatoria de las garantías constitucionales de defensa en juicio y debido proceso, la sentencia que para excluir la figura de robo, argumentó que uno de los coautores no utilizó la replica del arma que portaba con fines intimidatorios, si no es concebible racionalmente que en las circunstancias del caso las víctimas se desprendiesen voluntariamente de algunas de sus pertenencias para que los otros pudieran apoderarse de ellas.
Establecimientos penitenciarios, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Verbitsky, Horacio s/ habeas corpus
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-03

La decisión del Tribunal no tiene la pretensión de obligar a los tribunales locales a resolver todas las cuestiones particulares que se encuentran involucradas dadas las dificultades y las particularidades que puede asumir cada caso, sin embargo es su deber instruirlos para que -dentro de sus respectivas competencias- comprometan sus esfuerzos para lograr el cabal cumplimiento de las normas nacionales e internacionales que imponen el tratamiento digno de toda persona privada de libertad y, particularmente, en lo que hace a la tutela de su vida humana e integridad física (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Contrato de trabajo, despido discriminatorio, presunciones, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Rybar, Hector c/ Banco de la Nación Argentina s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-06-08

La discriminación es una forma de violencia laboral, a través de la cual se busca que el otro cambie lo que no puede o no tiene por qué cambiar. Procesalmente debe tenerse en cuenta la existencia de indicios que puedan conducir al hecho a acreditar.

Ello no quiere decir que se vaya a tener por acreditado el hecho discriminatorio desencadenante sin más, sino que se debe dar pie a la inversión de la carga de la prueba, debiendo el empleador probar que su accionar encontró causa distinta, quedando descartada la violencia a la dignidad o discriminación. En estos supuestos el trabajador tiene derecho a una reparación integral que comprende el aspecto material y también moral por el sufrimiento injusto al que ha sido sometido. La configuración del daño moral se tendrá por ocurrida por la sola producción del evento, que no necesita ser probado, por no ser autónomo y marchar de la mano de la discriminación producida, naciendo en consecuencia el derecho a la reparación. En el caso, el actor ha sufrido "un vaciamiento del puesto de trabajo", por ausencia de precisión de tareas o encargo de tareas menores. A ello se suma que estando próximo a jubilarse, aparece como política de la empresa, un ofrecimiento constante de retiros voluntarios, y el hecho de ser rezagado en los ascensos. Estos indicios resultan conducentes a una presunción de discriminación que debió ser destruída por la demandada, la que en cambio guardó silencio ante la intimación del actor.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Cernigliaro, Gustavo Enrique s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-05-16

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que el apelante se desentiende de los fundamentos de la sentencia atacada, refiriéndose a la de primera instancia o formulando consideraciones personales de carácter general, inadecuadas a tal fin.
Divorcio, trabajo de mujeres
Materia: CIVIL
Carátula: GRAY, LILIANA NORMA c/ VORANO, ALFREDO EDUARDO s/ DIVORCIO-TENENCIA DE HIJOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1992-10-01

Pretender que el hecho de que la mujer trabaje fuera del hogar durante todo el día constituya una injuria grave, no solo es un concepto retrogrado, sino también arbitrario, pues- además de la realización personal-tiende al mejoramiento de la calidad de vida de los hijos, a través del ejemplo del trabajo y responsabilidad, como también del ingreso económico que ello significa para el mantenimiento del hogar.
Resoluciones judiciales, resoluciones apelables, unificación de personería
Materia: CIVIL
Carátula: CONTI DE MONTINI SUSANA c/ BASAVILBASO Y OCHIPINTI S.C.C. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-11

La providencia que deja sin efecto la unificación de personería, es susceptible de causar gravamen irreparable a los interesados, en los términos del art. 242, inc. 3ro., del Código Procesal, siendo en consecuencia, apelable.
Segunda instancia, tribunal colegiado, sufragio, sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PUSTILNIK, FRANKLIN D c/ NIZETICH, NICOLÁS Y OTROS s/ JUICIO ORDINARIO.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 101-83 ANDINO, MARCOS SERGIO c/ CARIGNANO, JOSE ANGEL s/ COBRO DE PESOS.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 621-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-03-14|1988-05-23

La exigencia de que todos los miembros de un tribunal colegiado manifiesten su expresión individual de voluntad, encuentra apoyo en los arts 382 y 383 del Código Procesal Civil y Comercial.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, derivación razonada del derecho vigente
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Doffo, Agustín c/ Asociación Civil Club Atlético Colon de Santa Fe s/ queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-07-11

La compareciente no logra acreditar que los Sentenciantes, al determinar la naturaleza remuneratoria de las sumas abonadas durante el desarrollo del contrato de trabajo en concepto de reconocimiento especial por trayectoria, hubieran incurrido en causal de arbitrariedad que permita excepcionar dicha regla, toda vez que sus cuestionamientos, pese al matiz constitucional que intenta otorgarles, no traducen sino su mera discrepancia para con los criterios vertidos en el decisorio por la Sala, que compartió los argumentos vertidos por el Juez de grado en orden a receptar la naturaleza remunerativa de dicho rubro, en razón de la interpretación que hizo de toda la normativa interna, convencional e internacional aplicable, a la luz de los principios protectorio, de irrenunciabilidad y de primacía de la realidad, como así también de doctrina y jurisprudencia imperante en la materia, además de la valoración de la prueba y de los hechos que llevó a cabo minuciosamente (v. gr. los contratos celebrados entre las partes; la modalidad de pago en forma mensual, habitual y normal del mentado rubro; y que el mismo era pagado en doce meses, con dos pagos parciales sugestivamente asimilables al medio aguinaldo). - CITAS: CJSN: Pérez c. Disco, del 19.05.2010. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Constitución nacional, artículo 14 bis; Convención 95 OIT, artículo 1; Ley 20744, artículos 103 y 104; Ley 20160, artículo 5; CCT 557/09, artículo 13; Resolución AFIP 2287/07
Impuestos, actos posesorios
Materia: CIVIL
Carátula: MORALES, LUIS ANGEL Y OTROS s/ POSESION VEINTEÑAL-SUMARIO-II CUERPO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-09-30

El pago de los impuestos por si solo no puede constituir acto posesorio, en tanto esto supone una conducta sobre la cosa que pone al poseedor en relación con ella, comprensiva del "animus" y el "corpus". Y evidentemente el pago de los impuestos no tiene esa significación.
Indemnización por accidente de trabajo, ley sobre riesgos del trabajo, inconstitucionalidad, responsabilidad civil
Materia: LABORAL
Carátula: BERON, RAUL Y OTROS c/ MENDOZZI, ANTONIO Y OTRO s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-08-06

Resulta imprescindible la comparación de las prestaciones de la ley sobre riesgos del trabajo con los montos que supondrían, en cada caso, una reparación razonablemente plena del daño, para detectar así la inconstitucionalidad de la regla del art. 39 cuando, como consecuencia de la limitación cuantitativa de aquéllas, ésta no se concrete. Este criterio supone considerar que en el art. 39 de la LRT se puede configurar un supuesto de inconstitucionalidad directa relativa que confirma la necesidad de agotar el proceso de conocimiento para determinar no solo la atribución de responsabilidad sino, además y especialmente, para establecer tanto la magnitud del daño cuya causación se imputa al empleador como la insatisfacción que se reprocha al sistema de la ley sobre riesgos del trabajo.
Terceros, ejecutoriedad de la sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Viñales, Mario y otra c/ Ram, Néstor y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-05-09

Pudiera ejecutar la condena al tercero traído al proceso, fundándose para ello en el propio texto del art. citado, así como en razones trascendentes de una mera interpretación gramatical y que se lograban con el sentido moral de la norma y con la misma naturaleza de las cosas.-
Compraventa inmobiliaria, simulación, causa simulandi, falta de contradocumento, prueba, apreciación de la prueba, mandato, rendición de cuentas, regulación de honorarios
Materia: CIVIL
Carátula: CIMOLAI, EMILIO. c/ CIMOLAI, DAVID VALENTIN. s/ RENDICION DE CUENTAS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2013-03-19

Cuando se alega un supuesto de simulación, resulta de significativa importancia acreditar la causa simulandi esgrimida.
Demanda, contratación sucesiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Goussal, Rita Liliana c/ Provincia del Chaco s/ Demanda Contencioso Administrativa.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1995-05-22

Debe rechazarse la demanda contencioso administrativa interpuesta por la actora contra la Provincia del Chaco, en la que reclama;

luego de la suscripción de sucesivos contratos, el reintegro a la administración Pública en igual cargo y función, como personal de planta permanente. Ello así, ya que el art.14 bis de la Constitución Nacional, garantía incorporada a nuestra Constitución Provincial en el art.69; y en su art. 70 dispone, ningún empleado de la Provincia, con más de un año consecutivo de servicio, podrá ser separado de su cargo mientras dure su buena conducta, sus aptitudes físicas y mentales, y su contracción eficiente para la función encomendada. Es evidente que solo amparan la estabilidad del empleado público, cuando la relación de empleo sea de aquellas tipificadas como permanente, quedando excluidas del amparo constitucional, el contratado, cualquiera sea la naturaleza del contrato. Esta inteligencia de la norma aparece como una razonable reglamentación de la garantía constitucional de estabilidad del empleado público, por lo que es dable concluir, que el nombramiento refiere exclusivamente al personal de planta permanente, en los términos del art.4 de la ley 2017. Esta solución es conteste a la doctrina jurisprudencial pacífica y reiterada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (fallos 310:2117). La situación de la actora durante todo el vínculo laboral fue la de contratada, y en el largo tiempo de desempeño, ello no solo no se alteró sino que tampoco impugnó su contratación, ni sus prórrogas o renovaciones, por lo que no se advierte que dichos actos sean ilegítimos. (Minoría u opinión personal)
Expropiación irregular, indemnización expropiatoria, Tribunal de Tasaciones, valor objetivo del bien
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DENAZIS, Julia c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ EXPROPIACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-12-04

El dictamen del Tribunal de Tasaciones tiene, en principio, importancia decisiva para la determinación del valor objetivo del bien expropiado, aunque medie disconformidad de los interesados, siempre que no existan elementos de juicio concretos y aptos para revelar un error u omisión de entidad suficiente.

Los valores fijados por el representante técnico de la parte, por sí solo, no configura una modificación a las pretensiones resarcitorias de la expropiada, ya que su informe no obliga a la parte a aceptarlo ni al tribunal a tomarlo como indicador de la indemnización requerida.
Acción de amparo, recurso de inconstitucionalidad, admisibilidad del recurso, cuestiones procesales
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Triay, Roberto Oscar c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-19

Las cuestiones de índole procesal resultan ajenas, por regla, al recurso de inconstitucionalidad, pues conforme a la previsión constitucional resulta procedente únicamente ante cuestiones de derecho, esto es, aquellas que versen sobre la interpretación o aplicación de normas contenidas en la Constitución Nacional o en el Estatuto local (art. 113 inc. 3, C.C.A.B.A.) y, a su vez, conforme a la reglamentación legal anteriormente referida (art. 27 de la Ley Nro. 402) el recurso no procede contra las resoluciones interlocutorias toda vez que sólo puede interponerse contra sentencias definitivas emitidas por el tribunal superior de la causa, cuando la controversia verse sobre la interpretación, aplicación o validez de normas o actos, bajo la pretensión de ser contrarios al orden constitucional y siempre que la decisión recaiga sobre esos temas. Tal como lo ha señalado el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad, su admisibilidad se encuentra condicionada a la configuración clara y precisa una cuestión constitucional que guarde concreta relación con la decisión que se impugna (Del voto de los Dres. Inés M. Weinberg de Roca y Carlos F. Balbín.
Deber de asistencia familiar, incumplimiento de los deberes de asistencia familiar
Materia: PENAL
Carátula: VILLAMAYOR, Rodolfo s/ Inc. deberes asist. familiar
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-23

El tipo penal previsto en el artículo primero de la ley 13944 es un delito de pura omisión y de peligro abstracto, consistente en no dar o al menos no suministrar total o parcialmente los medios para la subsistencia de un modo deliberado o malicioso. Pues bien, para que exista omisión es menester que el sujeto activo se encuentre en condiciones de cumplir con la obligación tutelada por la ley, y desde luego subordinada a su poderío económico.-
Seguros, seguro de vida, incapacidad permanente, incapacidad total, porcentaje de incapacidad, apreciación de la prueba, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: Cirio, Jorge Gabriel c/ Caja de Seguros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-27

2 - Que el actor no padezca alguna de las injurias que la aseguradora propuso al perito médico en nada modifica lo anterior. Trátase de diversos padecimientos que podrían llevar a la persona a la incapacidad total y permanente. Pero sólo cabe asignar a tal listado un carácter meramente ejemplificativo y no un numerus clausus de hechos que pudieran ser productores de las incapacidades amparadas. Conforme lo expuesto corresponde entender que el resarcimiento debe ser otorgado pues el actor probó suficientemente haber alcanzado la incapacidad laboral cubierta por la póliza emitida por la aquí demandada.
Empleados públicos, adicional por refrigerio, interpretación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO-LABORAL
Carátula: González Bedoya, Patricia y Otros c/ Estado Mayor General del Ejécito s/ retiro militar y fuerzas de seguridad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-11

El decreto 2528/85 y sus modificaciones, respecto al adicional por servicio de refrigerio, no ha establecido que el adicional que creaba no debía ser computable para el cálculo de los otros adicionales, por ende, no habiéndose establecido la exclusión del mismo debe estarse a lo dispuesto por las normas que lo instituyeron (conf. esta Sala, in re "Delgadino, Abel y otros c/ E.N. -Mº de Defensa- s/ retiro militar y fuerzas de seguridad", del 29/12/95).
Recurso de inaplicabilidad de ley, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Gallardo de Irrazábal, María Estela s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1993-08-18

Siendo la ruptura de la relación laboral un hecho, su prueba corresponde a quien lo invoca y si el juez estimó que la producida a tal fin era insuficiente, ésta discusión no puede replantearse pues es ajena por naturaleza a la jurisdicción de excepción. Solo el "absurdo" puede validar la intervención del Tribunal y el mismo no se avizora en autos. (Según su voto: Dr. Bertolini).
Contratos internacionales, aplicación de la ley
Materia: INTERNACIONAL PRIVADO
Carátula: Méndez Valles, Fernando c/ A.M. Pescio SCA. s/ ejecución de alquileres.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-26

Tratándose de un asunto planteado ante un juez argentino, si las partes no han ejercido ninguno de los tipos de autonomía, aquel aplicará normas de conflicto argentinas para la determinación del derecho aplicable, las que pueden ser de fuente interna o de fuente internacional. Estas desplazan en lo pertinente, a las otras (arg. art. 31 de la Constitución Nacional).
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la consideración de extremos conducentes, ejecución fiscal, excepción de pago, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Fisco Nacional - Dirección General Impositiva - c/ Vaya, Miguel Angel. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-18

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que rechazó la ejecución fiscal, si la efectiva realización de los pagos alegada en la excepción opuesta era un hecho controvertido cuya adecuada apreciación resultaba imprescindible para la correcta decisión de la causa y, a tal efecto, la indagación acerca de las conclusiones a las que se hubiese llegado en la causa penal y, en su caso, la eventual suspensión del trámite de apremio, era una medida plenamente conducente por lo que prescindir de esa prueba importó una clara afectación al derecho de defensa del recurrente.
Dominio, inscripción registral
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Torres de Pereyra,Elba c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-05-03

El principio de rogatoria, uno de los pilares sobre los que descansa el procedimiento registral impone a quienes pretenden inscribir un documento la carga de impulsar el procedimiento.Así la falta de solicitud de prórroga de la inscripción provisoria trae aparejada su caducidad y adquieren plena oponibilidad los títulos inscriptos condicionalmente.