marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Divorcio contradictorio, causales de divorcio y separación personal, injurias graves, testigos
Materia: CIVIL
Carátula: L., Z. R. c/ M.DE L., M. R. s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-07-22

Las referencias de los testigos sobre cierto aspecto descuidado en la vestimenta del actor si no son demasiado precisas ni dan cuenta del nexo de causalidad que existiría entre dicho aspecto y la falta de atención de la cónyuge demandada, constituirían apenas un indicio que debió ser reforzado por otros medios probatorios de mayor contundencia a fin de acreditar el comportamiento injurioso que se le endilga a la accionada.

Los comentarios de la cónyuge demandada sobre los bajos salarios que percibía su esposo puede ser también interpretado como una prueba del concepto que éste le merecía en punto a su capacidad profesional, o sea, que tenían connotaciones que podrían ser apreciadas como un comportamiento tendiente a elevar la autoestima de aquél. No es óbice a dicha valoración la circunstancia de que alguna vez hubiera empleado una palabra escasamente feliz, pues las injurias que la ley computa como causal de divorcio son las graves, de tal suerte que una simple ofensa en las relaciones conyugales o una extralimitación en el lenguaje, sobre todo en esta época tan proclive a restar a los vocablos su significación semántica, aunque lleguen a significar un acto poco amable, no pueden considerarse bastantes para tener por configuradas a aquéllas (conf.CNCivil Sala E 24/6/69, LL 137-758 y CNCiv. Sala F, L 279885 "M.de C.B.C.OJ.A. s/divorcio" 31/5/82).
Honorarios del escribano, antecedentes de dominio
Materia: CIVIL
Carátula: YAYA, Miguel Angel c/ ILIEM S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-06

El escribano, al cumplir las tareas encomendadas por su cliente, necesariamente debe realizar las diligencias preparatorias tendientes a la confección de la escritura, de suerte tal de tenerla proyectada para la fecha correspondiente, de donde el desistimiento de la operación por parte de los contratantes no obsta a su derecho a percibir honorarios por su labor profesional.-
Recurso de apelación (procesal), legitimación procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vazquez, María Cristina c/ Miguez, Jorge Osvaldo y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-26

La aseguradora citada en garantía carece de legitimidad para controvertir los hechos invocados por el actor, pues la relación víctima asegurador le es totalmente ajena, de donde resulta que si el asegurado consintió la sentencia adversa, aquella asimismo carece de derecho a recurrir el decisorio en forma autónoma.
Contratos civiles, resolución del contrato
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Zapata c/ Acosta s/ Escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2005-03-17

El derecho a optar por la resolución después de haber mediado el incumplimiento, puede ser renunciado porque no media ningún interés de orden público, pudiendo la renuncia ser expresa o tácita (arts. 872, 873 CC), siendo ejemplo de esta última el caso del acreedor que confiere un nuevo plazo al deudor para cumplir la obligación.

Y, si bien la intención de renunciar no se presume, siendo restrictiva la interpretación de los actos que induzca a probarla (art. 874), son de aplicación las reglas de los arts. 918, 919 y 1146, que hacen inequívoca certidumbre de aquélla. De otro modo, no se habría admitido las entregas de sumas de dinero aplicadas explícitamente al precio del contrato.
Marcas, oposición al registro de marca, marcas confundibles
Materia: COMERCIAL
Carátula: PFEIFER Y LANCEN c/ ROEMMERS SAICF s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-02-08

La subida semejanza entre los signos en pugna desdibuja la importancia que la actora pretende atribuir al compromiso que asumiera, aplicar la marca solicitada para distinguir un producto destinado a ser vendido exclusivamente a laboratorios y no al publico en general, o a la circunstancia de que, por la propia naturaleza de dicho producto solo podrá ser vendido a laboratorios pues inclusive estos solo podrán caer en confusiones en cuanto al origen de los productos, a raíz del mencionado parecido. Confusión que no será la de comprar un producto por otro, que puede no presentarse en el caso de ser estos diferentes, sino la de creer que ambos productos diferentes tienen un origen común, o al menos, un control de calidad común.
Transporte aéreo, transporte aéreo sucesivo, responsabilidad del transportador, limitación de la responsabilidad aérea, peso total del bulto afectado, Convención de Varsovia
Materia: AERONAUTICO
Carátula: LA HOLANDO CIA. DE SEGUROS SA c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE AEREO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-13

Al sub-lite debe aplicársele el límite de responsabilidad establecido por la Convención de Varsovia -La Haya, por cuanto según surge del despacho de importación, el transporte se inició, originariamente, en Taiwan, lugar donde se embarcó la mercadería, para ser transportada directamente por Aerolíneas Argentinas hasta Ushuaia, Tierra del Fuego, utilizándose el Aeropuerto de Ezeiza como lugar de transbordo, extremo corroborado por la guía aérea que concretamente establece que cubre el trayecto Taiwan-Tierra del Fuego; y, asimismo, al dorso de dicha carta de porte emana que las partes se someten a las disposiciones de la Convención de Varsovia, no constituyendo un óbice que la guía aérea adjuntada por la actora, que sólo cubría el tramo Buenos Aires -Río Grande, no indicara que el transporte quedaba sometido a la Convención citada. Debe modificarse el decisorio en éste aspecto; y declarar que el límite de responsabilidad a aplicar es el estatuido por el art. 22 de la Convención de Varsovia-La Haya. Dicho límite debe ser calculado, de conformidad con lo dispuesto en la norma citada precedentemente, en función del peso total de los bultos afectados (cfr. esta Sala Causa "Cortes Films Argentina S.A.

c/Aerolíneas Argentinas y otro" del 3.12.93), difiriéndose su determinación al momento de practicarse la liquidación pertinente.
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia del recurso, acción de amparo, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas, docentes, antigüedad, reglamentación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: SAEZ, ROXANA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-08-21

En orden al recaudo de arbitrariedad o ilegalidad manifiesta del acto u omisión de que se trate, es menester destacar que la calificación de manifiesta implica que los vicios deben aparecer visibles al examen jurídico más superficial, es decir, cuando el ataque es tan patente que se manifiesta -podría decirse en forma física- visible, ostensible y notoria; y en el sub lite, las alegaciones de la amparista al sostener arbitrariedad por considerar de manera diferencial la antigüedad docente para el concurso como suplente en escuela pública y en escuela privada, otorgándole a esta última la décima parte de la puntuación y no considerar la antigüedad como titular, resultan insuficientes para demostrar la fractura entre dicha reglamentación y el marco de atribuciones que le confiere el ordenamiento legal, toda vez que la disposición cuestionada se inscribe en el marco de legalidad y del derecho positivo vigente, de donde surgen asimismo, los requisitos que deberán reunir los aspirantes al ingreso a la docencia en el sector público además de las exigencias que establezca la reglamentación y la convocatoria a concurso, destacando particularmente que la labor docente no es igual según se desempeñen en el sector público o en el privado, en especial, difieren los sistemas de ingreso. (Del voto del Dr. Netri, al que adhieren los Dres. Gastaldi y Erbetta) - CITAS: CSJStaFe: Bacchetta, AyS T 132, p 67/164. - Jurisprudencia Concordante con Burggi, AyS T 284, p 63/73.
Contratos, responsabilidad contractual, mutuo, revisión del contrato, incumplimiento del contrato, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: Aspeleiter, Patricia y otro. c/ Banco Hipotecario S.A. s/ Reajuste de prestación.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2009-02-10

Corresponde desestimar la condena a resarcir el daño moral fijado en la sentencia que hiciera lugar al recálculo del crédito de la actora toda vez que el incumplimiento que se imputa al Banco demandado no alcanza para configurar su procedencia - teniendo en cuenta el marco regulatorio complejo y cambiante que podía sustentar su conducta - y que la reclamante no ha probado su existencia.
Sociedad conyugal, asentimiento del cónyuge
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bolatti, Miriam Edith c/ Záccaro, Carlos Rafael y otros s/ Nulidad de escritura de hipoteca
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-03

Si para el legislador "es necesario el consentimiento de ambos cónyuges para disponer o gravar los bienes gananciales cuando se trate de inmuebles..." -tal como reza el art. 1277 del CC- es obvio que esta condición, impuesta por la ley, indirectamente está prohibiendo al cónyuge titular del bien acometer el acto de disposición sin que se haya satisfecho la misma, vale decir sin el concurso de aquél asentimiento o de la autorización judicial supletoria que, cointegra el acto dispositivo.

A tenor del art. 1043 del CC, "son igualmente nulos los actos otorgados por personas a quienes por este Código se prohibe el ejercicio del acto de que se tratare".
Apreciación de la prueba, reglas de la sana crítica
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: A., M.V.; R., G.R. s/ Hurto en Concurso Real con Robo de Automotor en Grado deTentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-04-28

No es necesario ni obligatorio que el juez deba capitalizar los dichos del imputado, pues bien puede suceder que la confesión - como también su retractación eventualmente- resulte inatendible y contradictoria.
Recurso de inconstitucionalidad, apreciación de la prueba, daños y perjuicios, inundación
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: TELL, ERNESTO GUILLERMO c/ PAUTASSO, ERMETE Y/U OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- ACCION REAL NEGATORIA- ORDINARIO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 529 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-04-19

Es procedente el recurso interpuesto ya que -como consecuencia de la deficitaria ponderación probatoria- ha quedado configurado en autos una causal de descalificación de la sentencia, desde que la elaboración realizada por la Sala respecto del parámetro temporal a tener en cuenta para mensurar el perjuicio infringido al accionante no exhibe un nivel de motivación con arreglo al artículo 95 de la Constitución provincial.

Sobre el particular, el Tribunal estimó el alcance del gravamen ocasionado en el tiempo al lapso de seis meses, plazo en que - a su juicio- el depósito de líquido estacionado en el campo actor llevaría en drenar hacia las napas inferiores y permitir un uso normal del suelo comprometido. Sin embargo, una apreciación equilibrada e integral de los medios probatorios hubiese permitido apreciar la verdadera extensión física de superficie anegada a la fecha de la demanda y constatación notarial y la que aún quedaba inundada al tiempo en que se realizara el dictamen pericial (dos años después).

Sabido es que el Juzgador goza de unmargen de discrecionalidad para decidir acerca de las pruebas que consideraba decisivas, pero ello de modo alguno lo autoriza a descartar o fraccionar irrazonablemente elementos sustanciales que tengan incidencia directa sobre la solución del conflicto. Y esto fue lo acontecido en el "sub júdice" en que los datos preteridostenían una gravitación cierta y singular en la determinación deldaño efectivamente sufrido por los actores y el período por el cual dicha situación dañosa se mantuvo vigente.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que la Nación es parte, juicios en que es parte una provincia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Santa Cruz, Provincia de c/ Estado Nacional s/ nulidad (decreto 2227).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-08

Las controversias que se desarrollan ante la instancia originaria de la Corte entre los Estados Nacional y Provinciales, sólo pueden resolverse de modo de armonizar la situación de las partes, que en definitiva forman una misma unidad nacional, de modo que es función del Tribunal partir de tal aserto a los efectos de concluir que sólo en un sentido relativo hay lugar para una efectiva contraposición de intereses.
Concursos, quiebra, conclusión de la quiebra, pago total, procedencia del recurso, actualización monetaria
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Varig SA (Viacao Aerea Riograndense) c/  s/ quiebra c/ gol linhas aereas sa s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-24

Cabe recordar que si bien la LCQ 228 se refiere, específicamente, al caso de la realización de los bienes del deudor a los fines de afrontar el pago a los acreedores y los gastos y costas del juicio; sin embargo, ha sido admitido -realizando una interpretación amplia de la norma citada- que tal pago sea efectuado por un tercero. Pero, para que ello ocurra, se requiere la cancelación total no solo de los créditos verificados, los gastos y costas devengadas, sino además el pago de los intereses suspendidos por la declaración de la falencia del deudor. En tal inteligencia, a los efectos de la Ley 24522: 228, cuando el pago no se deriva de la liquidación de los bienes del activo falencial (tal el presupuesto que estrictamente contempla la norma), sino que proviene, del depósito de fondos por un tercero, deben computarse los intereses de los créditos verificados como parte de la suma a satisfacer, a fin de configurarse el mentado pago total. Es que tratándose de pagos de origen "extraconcursal" no hay razones para dispensar a los depositantes de las reglas comunes sobre la integridad del pago, que exigen la inclusión de los accesorios (cfr. Sala E, 17.11.04, "Merino, Juan s/ quiebra"; Sala F, 20.11.18, "Schakair Beatriz Noemí s/ quiebra", Expte. COM N° 35226/1996).
Notificación, nulidad del acto jurídico, prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Martínez, Delfino en autos c/ Alina Angela Hess y/o Provincia del Chaco y/o quien resulte responsable s/ Daños y Perjuicios Expte.N. 734/82 s/ Incidente de Nulidad de Notificación. Martínez, Delfino en autos c/ Alina Angela Hess y/o Provincia del Chaco y/o quien resulte responsable s/ Daños y Perjuicios Expte.N° 734/82 s/ Incidente de Nulidad de Notificación. Expte.N. 734/82 s/ Incidente de Nulidad de Notificación. Martínez, Delfino en autos c/ Alina Angela Hess y/o Provincia del Chaco y/o quien resulte responsable s/ Daños y Perjuicios Expte.N° 734/82 s/ Incidente de Nulidad de Notificación.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1988-08-22|1988-08-22

La fe que merecen los instrumentos públicos y que trae como consecuencia la presunción de su autenticidad, obliga al impugnante a difícil prueba, por lo que debe rodearse el acto de severo cumplimiento de los requisitos formales a fin de asegurar a las partes y terceros la autenticidad del acto que instrumente, el concepto no debe llevarnos a la exigencia de un rigorismo en beneficio del mero cumplimiento de las formalidades, cuando las circunstancias y antecedentes nos alertan de la eficacia del acto realizado. La nulidicente prometió probar que en el edificio, se hallaban presentes otras personas en el día y hora del diligenciamiento de la cédula, por lo que se incumplió por la Agente de Justicia lo dispuesto por el art. 141 del Código Procesal Civil y Comercial, la prueba que pretendió utilizar, fue declarada improcedente y el testigo fue dubitativo, perdiendo sus dichos entidad, también por no estar avalado por otra probanza que lo corrobora.
Accidentes de trabajo, artrosis, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: MIERES Artemio c/ MUNICIPALIDAD DE CONCORDIA s/ Cobro de Pesos (Enfermedad-accidente)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-12-13

En el caso, no aparece demostrado que el actor, en su trabajo como ordenanza, haya desplegado una actividad repetida en posiciones antifisiológicas, con entidad suficiente como para agravar o acelerar el desarrollo de esa enfermedad, pues al actor se le encomendaban tareas livianas -la más pesada pasar el trapo al piso- y si bien pudo acentuar los síntomas o el dolor, no considero que haya agravado o acelerado la patología invalidante que no autoriza a comprometer la responsabilidad de la demandada; máxime teniendo en cuenta que la ley no la presume respecto de las enfermedades, cuyo origen o agravamiento se imputen al trabajo -artículo 2, segundo párrafo -in fine- de la ley 24.028.
Cosa juzgada, litisconsorcio
Materia: PROCESAL
Carátula: Gardebled Hnos. S.A s/ Recurso de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1991-03-07

Al respecto, dice Alsina (Trat.I - 520) que"...también la formación de la cosa juzgada puede verificarse en distinta manera respecto de los litis consortes, según que éstos consientan o recurran la sentencia...", lo que implica, lisa y llanamente, que en un proceso con partes múltiples, la cosa juzgada puede verificarse para una de ellas, en determinado momento o con determinado acto procesal; y para las demás en otra oportunidad, porque se considera que hay tantos procesos como litis se propongan, y esa es la razón de que cada litis consorte actue en forma autónoma, siempre que no se trate de un hecho común.
Recurso contencioso administrativo, empleados públicos, reescalafonamiento, remuneración, actualización monetaria, costo de vida
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CUEVAS, RICARDO ABEL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. N 458 AÑO 1993)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2007-12-12

Es procedente el recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción interpuesto contra el decreto del Poder Ejecutivo que rechaza la pretensión indexatoria, entendiendo que debía aplicarse el decreto 381/91 y no el artículo 18 del Acta Paritaria 32/89, según el cual las diferencias salariales generadas deben ser actualizadas según el índice de costo de vida.

Es que el derecho reconocido por el acta paritaria nro. 32 se extendía no sólo al reencasillamiento, sino también al régimen de repotenciación de las diferencias que pudieran resultar, régimen éste que, "sin necesidad de reclamo alguno", expresamente se preveía.

Por lo tanto, si la Administración entendió vigente el Acta Paritaria a fin de reencasillar al agente, no podía válidamente negar con posterioridad la aplicabilidad de su punto 18 a las consecuencias económicas derivadas de ese encasillamiento.
Despido indirecto, interpelación, empleador, silencio, presunciones
Materia: LABORAL
Carátula: Guerra, Ramón Mario c/ Policlínico San Fernando y/u otro y/o quien resulte responsable s/ Adicionales de convenio adeudados, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1996-04-30

No todo atraso en el pago autoriza al trabajador a considerarse injuriado, en la presente causa encuentra amparo jurídico el despido indirecto en que se colocara el trabajador. Ello así por cuanto efectuada intimación por el dependiente no responde la empleadora, oportunidad en que debió fundamentar las razones económicas hechas valer en esta Instancia. Al respecto debe remarcarse la importancia que reviste el principio de buena fe, evitando cada una de las partes situaciones de duda, tal el caso del silencio cuando existe obligación de expedirse, y al que el art.57 de la Ley de Contrato de Trabajo 20744, le asigna el carácter de presunción a favor de los dichos del reclamante, con mayor razón se impone una respuesta y se juzga disvaliosamente el silencio cuando el reclamo está referido a tema tan vital como el pago de remuneraciones que sabido es, revisten carácter alimentario.
Recurso de apelación (procesal), tercera instancia, juicios en que la Nación es parte, preclusión
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Gil Montenegro, Juan c/ Estado Nacional (Ministerio de Defensa). s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-16

Si al interponer el recurso ordinario de apelación en tercera instancia en causa en que la Nación es parte, no se ha justificado en esa oportunidad idónea la sustancia económica discutida, el efecto preclusivo emergente de la extinción de la facultad respectiva no puede obviarse con su presentación posterior, vencido el plazo para la interposición del recurso, la que no puede ser válidamente admitida cuando ya se había denegado el recurso intentado.
Juicio ejecutivo, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Edificador de Trenque Lauquen S.A. c/ Muñoz, Pedro s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-11

La referencia argumental a que la cuenta corriente no se hallaba clausurada no es óbice para la habilidad de título con que se acciona, pues el certificado bancario expedido de conformidad con lo preceptual por el art. 793 "in fine" del cód. comercial (otorgado con las firmas conjuntas del gerente y contador del banco), justamente presupone la mencionada clausura de la cuenta, no siendo requisito para la ejecutividad de aquel que aquella circunstancia se encuentre expresamente mencionada.-
Honorarios, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: VIGGIOLA c/ ALONSO s/ Ejecución Honorarios (LIBRO: S066 - 333)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1991-05-20

Si la sentencia de primera instancia con la cual se inicia la ejecución de honorarios fue revocada por la Cámara, omitiéndose la regulación de los honorarios profesionales de los peritos, el título es inhábil, ya que no existe regulación de los honorarios ni cosa juzgada sobre la remuneración perseguida. La omisión del Superior debió ser salvada por los perjudicados a través de los remedios procesales correspondientes.
Juicio de árbitros, honorarios del árbitro, regulación de honorarios, remuneración del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Rocca, J. C. c/ Consultara S.A. s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-31

A falta de previsión legal expresa las pautas a tener en cuenta en la regulación de los honorarios de los profesionales intervinientes como árbitros deben guardar íntima relación con la remuneración de los magistrados a que ellos circunstancialmente sustituyen (Voto de los Dres. Julio S. Nazareno y Carlos S. Fayt).
Estafa, ampliación de la declaración indagatoria, sobreseimiento, revocación del sobreseimiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Cardenas, Ricardo César s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-03-24

En la etapa que atraviesa el proceso no se halla precluída la posibilidad de solicitar la ampliación de la declaración indagatoria del encausado, e imputársele circunstancias que pudiesen dar lugar a continuar con la investigación en orden a la presunta comisión del delito de estafa, resultando prematuro el sobreseimiento dictado. A mayor abundamiento, debe recordarse que la Cámara Federal de Apelaciones interviniente declaró el sobreseimiento recurrido, en el marco del procedimiento apelatorio instado contra el procesamiento del imputado dictado en primera instancia, y frente al reclamo prescriptivo efectuado por la defensa al ampliar los fundamentos del recurso intentado; todo ello, sin siquiera correr vista al representante del Ministerio Público Fiscal respecto de dicha solicitud que posteriormente acogió, circunstancia esta que -por lo sorpresiva que resultó para el titular de la acción penal- le ha impedido discutir con anterioridad las hipotéticas subsunciones legales que pudiesen corresponder al hecho. (Voto del la Dra. Capolupo de Durañona y Vedia -en minoría-).