marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acción de amparo, plazos procesales, vencimiento del plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: Ositiansky, Alberto c/ Secretaría de Industria s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-26

Cuando se interpuso la acción recién "casi seis meses después" de haberse tomado conocimiento del acto impugnado, cabe razonablemente conjeturar que desaparecieron las condiciones para la procedencia de una acción "expedita y rápida" como la del amparo y que el afectado podrá acudir a los demás trámites procesales para plantear su reclamo. No es óbice a lo expuesto la redacción conferida al art. 43 citado habida cuenta que, en definitiva, una adecuada interpretación de la norma en él contenida conduce a concluir que las características del amparo como vía de excepción se siguen manteniendo en el texto constitucional (confr. Sagües, Néstor Pedro, "Acción de Amparo", Ed. Astrea, Bs.As. 1995, pág. 667).
Accidente de tránsito, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Haberle, Juan Didier c/ Fillol, Oscar Mario s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-03

No se puede valer uno para impugnar una pericia mecánica en materia de accidentes de automotores, de la proyección de ganancias mensuales de los intervinientes en la reparación del vehículo como el del chapista, cerrajero y tapicero, pues la pericia lo que trata de establecer es el costo de reparación de un rodado determinado y no de determinar la ganancia mensual de los especialistas del rubro automotores.
Daño moral, incapacidad sobreviniente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CABRAL, Victoriana del PUERTO de c/ GULO, Daniel J. y otro s/ DAÑO  MORAL  -  INCAPACIDAD  NO  LABORAL  - ACTUALIZACION MONETARIA -  ABSOLUCION EN SEDE PENAL -
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-31

No me parecen procedentes las quejas de la actora respecto de la inclusión por el a quo del rubro incapacidad permanente no laboral en el daño moral. Si la incapacidad señalada por el perito no es laboral, no es susceptible de apreciación pecuniaria.-
Compraventa de automotores, plan de ahorro previo, obligaciones de las partes, pago del flete, seguro de transporte
Materia: COMERCIAL
Carátula: CIRCULO DE INVERSORES s/ DENUNCIA   SR.  PIPPOLO,  ROBERTO.  INSPECCION  GENERAL  DE  JUSTICIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-18

En el caso de un grupo de ahorro para la adquisición de un rodado, los gastos de flete y seguro del transporte para retirar la unidad adjudicada, quedaran sujetos a lo que específicamente acordaron las partes; ello en virtud de la resolución 3/95: 2 del Ministerio de Justicia (BO, 18.7.95).
Contratos, interpretación de la ley, abuso de posición dominante, resoluciones judiciales, prueba
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Valle de Las Leñas SA c/ Esete SA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-30

Se ha dicho que el abuso de la posición dominante describe la situación de primacía económica de una corporación, en la que aprovechándose de la misma opera en el mercado generando una competencia aparente, más no real, con otras empresas. Esa forma de abuso ocurre cuando una corporación conserva para sí la capacidad de dominar total o parcialmente el mercado, con independencia de lo que hagan o puedan hacer sus competidores aparentes (ver Judgment of the Court of 13 February 1979. Hoffmann-La Roche & Co. AG v Commission of the European Communities. Dominant position. Case 85/76. European Court Reports 1979 -00461 ECLI identifier: ECLI:EU:C:1979:36). En otras palabras, el concepto de abuso de posición dominante presupone una situación donde una corporación tiene el liderazgo dentro del mercado, pero lo determinante no es el liderazgo en sí, sino el aprovechamiento de esa situación mediante el despliegue de una conducta donde se manifiesta el ejercicio abusivo. Conducta que debe ser analizada dentro de una situación contextual, apreciando de manera objetiva a modo de ejemplo la capacidad que la empresa tiene para modificar, por sí sola, la estructura del mercado, y/o en la incapacidad real de los otros competidores que tienen de revertir las condiciones privilegiadas del competidor dominante, entre otras conductas.
Daños y perjuicios, determinación del monto
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banchetti, Julio César c/ Robles, Cristina Alicia s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-02

Justificada la existencia del daño (arts. 1067 y 1068 del C.Civil), si se impugnan los presupuestos acompañados por el actor para determinar la extensión o cuantía de las reparaciones, corresponde al demandado producir la prueba idónea que demuestre que son excesivos o no responden a la realidad.-
Acción de amparo, derecho a la salud, personas con discapacidad, obligaciones de la obra social, elevación de la cobertura
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ballesteros, Marta Susana c/ INSSJYP s/ Amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-08-13

El actor discapacitado debe ser provisto del 100% de la cobertura de la medicación solicitada, pues se encuentra amparado por la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su protocolo facultativo, aprobados mediante resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/61/106, que apuntan a garantizar a las personas con discapacidad el ejercicio de sus derechos en igualdad de condiciones con las demás personas, tanto en materia de educación, salud y trabajo, como en cualquier otro (del voto del Dr. Ferro).
Daños y perjuicios, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Ll., N. de las N. c/ Cooperativa Limitada de Provisión de Servicios Públicos y Vivienda de Puerto Madryn (SERVICOOP). s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-02-19

Para el acogimiento de toda pretensión indemnizatoria es insoslayable acreditar una vinculación fáctica entre la situación dañosa invocada y el sindicado como responsable, convirtiéndose en uno de los cometidos básicos del pretensor el comprobar que el demandado se halla involucrado causalmente con los daños, que el hecho generador de los perjuicios no le es ajeno; en el perímetro de la responsabilidad objetiva, la víctima ha de demostrar que la fuente de los menoscabos está emplazada dentro de una órbita vinculada al responsable, prevista en cada caso por la ley.

En suma, es carga específica de quien reclama resarcimiento de perjuicios probar la relación de causalidad, pues la existencia de ella integra el supuesto fáctico de aplicación del precepto sustento jurídico de su demanda. (art. 377 C.P.C.C.).
Derecho procesal, juicio ordinario, prueba, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Gosende, Mario c/ Riva SAIIC Y FA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-08-15

Ningún juez debe fallar sobre la base de una prueba obtenida ilícitamente, pues si se fiara de ella contribuiría a que el ilícito rinda frutos, lo que es inadmisible. Por ello, aun cuando la prueba hubiera sido ordenada y producida sin recibir objeciones, debe el juez al dictar sentencia hacer un juicio acerca de su licitud, incluso de oficio (conf. Devis Echandía, H., Teoría general de la prueba judicial, Buenos Aires, 1981, T. 1, pág. 541, n° 137, v. voto Dr. Vassallo, en la causa "Serantes Peña, Diego Manuel c/ Alves Peña, Jerónimo Francisco s/ ordinario", sentencia del 14/3/17).
Daños y perjuicios, indemnización, gastos médicos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: POLLOLA de POCI Eugenia y otra c/ EMPRESA  DE  MICROOMNIBUS  DE  TRANSP. DE PASAJEROS  M.O.D.O.   S.A. (línea 51) s/ DAÑOS  Y  PERJUICIOS  -  GASTOS  MEDICOS  -  REPARACION  EN ESPECIE -  IMPROCEDENCIA A FALTA DE OPORTUNO PEDIDO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-29

La recurrente no pidió, en su hora, la reparación en especie (art.

1083, Código Civil), circunstancia que autoriza a prescindir de la computación del costo actual del tratamiento odontológico que le fuera prestado (cuyo valor, por lo demás, tampoco consta en autos).
Prueba confesional, apreciación de la prueba, libre convicción
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: T., J.R. s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1979-09-12

La presencia de falencias y-o anormalidades psíquicas en el procesado constituye un indicador para el Juez de que debe merituar con cuidado y prudencia los dichos confesorios, con especial atención a las deformaciones de la verdad que pudieran resultar de aquellas deficiencias.
Enfermedad accidente, responsabilidad del asegurador
Materia: LABORAL
Carátula: Montovio, Osvaldo c/ Frigorífico Anselmo S.A. s/ Indemnización por incapacidad enfermedad accidente de trabajo y otro
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-10

No tratándose de una reagravación motivada por la evolución y consecuencias desfavorables de un único y solo evento originario, la compañía aseguradora a la fecha del primer siniestro no debe responder por el daño ocasionado cuando ya no había contrato de seguro.
Juicio ejecutivo, excepciones procesales, litispendencia
Materia: CIVIL
Carátula: CONSORCIO ASAMBLEA 1546/50 c/ CONSTRUCTORA CENTENARIO s/ JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIONES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-09

La excepción de litispendencia opuesta en el juicio ejecutivo, solo puede prosperar si se funda en la existencia de otro juicio ejecutivo entre las mismas partes y en virtud del mismo título.
Confirmación de sentencia, multa, responsabilidad de los directores, prueba
Materia: PENAL
Carátula: COMISION NACIONAL DE VALORES c/ MAE SA s/ ORGANISMOS EXTERNOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-03-17

Procede confirmar la resolución en cuanto impuso una multa a los directores de una sociedad anónima. Ello, toda vez que surge claramente del art. 75 de las normas de la Mercado Abierto Electrónico las operativas autorizadas, no pueden alegar los sumariados que existe imprecisión normativa, o vacío legal, y que no es posible inferir que su conducta sea contraria a la normativa vigente. Aun para el caso de no coincidir respecto de la claridad de lo estipulado en la norma, cabe inferir que no asiste la razón a quien indica que su proceder, al no estar prohibido, por ello, está permitido, ya que eso es aplicable en el ámbito privado. Y ello, ya que quienes resuelven ejercer la actividad regulada por la ley 17811 de Oferta Publica, deben conocer que se encuentran en una actividad fuertemente reglada por razones de interés público. Por último, cabe aclara que, en todo caso, debieron requerir precisiones al respecto por parte de la actividad de contralor, lo cual no hicieron, por lo que se encuentra acreditada la falta. Del Dictamen Fiscal
Acta de secuestro, falta de firma, procesado, testigos de actuación
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: ETCHEVERRY, Oscar Cándido s/ FALSIFICACION DE DOCUMENTO PUBLICO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-02-13

El acta de secuestro no carece de validez, aún cuando no sea firmada por el procesado, si dicho acto fue suscripto por dos testigos que suplieron la firma de aquel, tal como lo estipula el art. 215 del C.P.M.P. .
Concursos, honorarios
Materia: COMERCIAL
Carátula: Electromaster s/ Concurso Preventivo. Electromaster s/ Concurso Preventivo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1988-02-18|1988-02-18

Las facultades que otorga el art.295 de la ley 19551 a la Alzada, son de revisión de los honorarios regulados por el inferior, pudiendo confirmarse o reducirse -si correspondiere- las regulaciones cuestionadas, nunca elevarlas.
Querella, juicio por delitos de acción privada, facultades del juez, aplicación de la ley penal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: SILVA, Ricardo s/ QUERELLA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-12

Si bien el Código Procesal Penal -ley 23.984- expresamente no posibilita que el magistrado realice un examen de los términos de la querella, presentada en orden a los delitos de acción privada, se impone la necesidad de evitar el desgaste jurisdiccional que implicaría la tramitación de un juicio cuyo fallo declarara, en definitiva, la atipicidad de la conducta atribuida al querellado.

Por carecer estos juicios de una etapa instructoria propiamente dicha, debe aceptarse un control previo de lo que constituiría, a posteriori, el objeto del proceso, que además encuentra sustento en el art. 426, C.P.P., pues hace alusión a la eventual procedencia de una "investigación preliminar", claramente distinta a lo que técnicamente es el plenario, el que recién se abre paso cuando la querella es formalmente admitida a través del examen que el juez debe realizar para evitar el dispendio jurisdiccional;

considerándose que estas situaciones deben regirse analógicamente por las previsiones del art. 180, C.P.P.
Recurso extraordinario, revocación de sentencia, defensa en juicio, Constitución Nacional
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Calcagno, Jorge Luis y otros c/ ENTEL. Empresa Nacional de Telecomunicaciones s/ diferencias de salarios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-11

Debe descalificarse la sentencia de cámara que resuelve sobre un tema no sometido a su jurisdicción, lesionando el derecho de defensa del apelante: art. 18 de la Constitución Nacional.
Intereses, determinación judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Consorcio de Propietarios Edificio Kilmesi III c/ Boimzaiger Raúl y Otra s/ Cobro de Expensas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-11-26

La fijación judicial de los intereses, no dándose el caso de que hayan sido convenidos o surjan de la ley (art.622 , primera parte del Código Civil), queda sujeta a la prudente evaluación y determinación del Juez.
Derechos y garantías constitucionales, afiliación a obras sociales, afiliación obligatoria, derecho de asociación, derecho a la salud
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Nowinski, Elsa  Alicia s/ inconstitucionalidad  art.  16  de  laley 6982.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-02-23

La obligatoriedad de la afiliación a una obra social, como excepción a la libertad de elección, debe cesar si, además de no concretarse el beneficio que la justifica, pone en peligro el derecho a la salud del afiliado, ya que no es la financiación de una obra social o el respeto de ciertos principios en la materia lo que se presenta en crisis, sino los derechos garantizados por la Constitución (Disidencia del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Beneficio de litigar sin gastos, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Consorcio Copropietarios Edificio Vistamar c/ Bucemi Carlos s/ Ejecución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-04-27

La prueba testimonial de los propios consorcistas no resulta un medio idóneo para acreditar los presupuestos exigidos para la concesión del beneficio de litigar sin gastos al consorcio de copropietarios. (Minoría u opinión personal)
Derecho penal, trata de personas, diligencias de la instrucción, prueba testimonial
Materia: PENAL
Carátula: Aguilera, Walter Roberto - Cavagnaro, Sebastián Andrés - Díaz, Rodolfo Alberto - imputados de inf. art. 145 bis inc. 3) en función del art. 4to inc. b) de la ley 26.364 s/ Incidente apel. Fisc. Fed. deneg. med. probatorias (c. nro. 95/11 JF SR
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-09-04

Corresponde hacer lugar al pedido de producción de las testimoniales requeridas por el Ministerio Público Fiscal durante la instrucción, pues está orientada a acreditar la configuración del delito de trata de personas del art. 145 bis del Código Penal, por cuanto se trata de testigos que participaron del allanamiento de la finca donde se encontraban las víctimas, y se entrevistaron con los trabajadores in situ.
Contratos, efectos entre partes, acción de revisión, abuso del derecho, abuso de posición dominante
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Argensat SRL c/ Directv Argentina SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-30

Lo sancionable no es la posición dominante -la que es lícita y válida- sino su ejercicio abusivo. Por ello "deberá determinarse cada caso concreto para poder validar si dicho supuesto abuso tiene entidad suficiente para poder configurar una conducta abusiva penada por el régimen jurídico privado. La conducta abusiva debe ser suficiente para ocasionar el daño o generar los efectos que perjudican al contratante débil". Asimismo, "no cabe presumir el abuso de posición dominante (CCCN 11), como tampoco es válido presumir abuso de derecho (CCCN 10). Es un derivado natural de la presunción de buena fe (arg. CCCN 1919) o, incluso, del principio de inocencia (CN 18) "o la presunción de libertad (CN 19)".
Falsificación de sellos, integración de la tasa de justicia, cuestiones de competencia, competencia federal
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: ACOSTA, Isidoro E. s/ denuncia-competencia Causa nro. 27.281
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-28

La falsificación investigada, estuvo orientada a evadir el pago de tasa de justicia, cuyos fondos, conforme a la ley 23.898 - art. 16- serán destinados a los fines necesarios para el funcionamiento del Poder Judicial en su composición definida por el artículo 108 de la Constitución Nacional. En tanto se hallaría en juego el patrimonio estatal destinado a la actividad interjurisdiccional de administración de justicia que excede el ámbito local, es competente para intervenir, esta justicia de excepción.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), fundamentos insuficientes, resolución denegatoria, disolución de la sociedad conyugal, renta vitalicia, incumplimiento del contrato
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MARIACH, SILVIA N. c/ GORFINKEL, PABLO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD-  ESCRITURACION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 516 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-09-07

No puede prosperar la queja desde que el memorial recursivo no se autoabastece, puesto que el compareciente simplemente enuncia la existencia de una supuesta cuestión constitucional señalando circunstancias que a su juicio demuestran la violación de las garantías constitucionales, cuando en realidad debió brindar a este Tribunal una fundamentación autónoma y suficiente, a fin que el mismo comprenda el alcance de los agravios esgrimidos y compruebe su nexo con las normas constitucionales supuestamente vulneradas y la decisividad de los planteos para la solución de la litis. Sin embargo, de la esforzada lectura del memorial puede inferirse que el mismo disiente con la solución jurídica a que arribaran los jueces de la causa, en tanto concluyeron que su parte asumió una obligación que deriva del contrato oneroso de renta vitalicia (corroborado con copia de certificación notarial y confesional ficta); en la válida conversión del acuerdo de adjudicación de bienes y en la procedencia del daño moral, en razón que no se está en presencia de cualquier incumplimiento contractual, sino de un incumplimiento de un acuerdo de adjudicación de bienes de una sociedad conyugal constituida entre quienes estuvieron muchos años vinculados por una relación conyugal. Y la mera discrepancia no autoriza la descalificación del pronunciamiento como acto judicial válido.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, juicio de apremio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Olavarría c/ Telefónica de Argentina S.A. s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-03-18

El pronunciamiento de la Cámara -confirmatorio del de primera instancia- que en un juicio de apremio rechaza la excepción de incompetencia y ordena la suspensión del proceso hasta tanto se resuelva la cuestión planteada en la acción declarativa, sin decidir sobre cuestiones que hacen a la obligación sustancial, no reviste carácter de definitivo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Delitos contra el honor, dolo, falta de dolo, Organización Veraz, bancos, información crediticia, información errónea o desactualizada, inexistencia de delito, desestimación de la denuncia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: BANCO ITAU S.A. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-04-08

Para tener por configurado el delito de calumnias (art. 109, C.P.), debe existir la falsa imputación de un delito, con la consecuente posibilidad de ser investigada penalmente por el delito que se le atribuye falsamente. La acción punible es la que consiste en atribuirle a otro la comisión de un hecho delictivo. Esta atribución debe tratarse de un hecho concreto (lugar, tiempo y espacio) y debe recaer sobre persona determinada. La imputación debe ser circunstanciada, tener datos precisos, y dirigirse contra una persona determinada o determinable -aspecto objetivo-; el agente debe conocer la falsedad de la imputación, y querer manifestarla, exigiéndose así, el dolo directo del autor.

Si el querellante manifiesta que su persona ha sido desacreditada por ante un organismo equiparado a público como lo es la Organización Veraz S.A., de consulta permanente por muchos organismos, aportando la copia del informe respectivo, y la de la carta documento que enviara a las entidades, a fin que comuniquen al Veraz el levantamiento de las deudas, ya que la inscripción habría sido producto de un error administrativo de las empresas, es correcta la resolución que rechazó in límine las actuaciones por inexistencia de delito.

Ello en tanto la denuncia efectuada por el damnificado, lo fue contra los bancos en cuestión, es decir, contra personas jurídicas, sin determinar en forma concreta el sujeto activo de las acciones calumniosas e injuriosas y no se dan los requisitos exigidos por el tipo penal, en especial, el dolo directo del autor, ya que las empresas mencionadas se limitaron a inscribir en el Veraz, una situación que para ellos era real.

Respecto al delito de injurias (art. 110, C.P.), este delito se configura cuando se "deshonrare o desacreditare a otro...abarcando la declaración de un juicio ofensivo tanto frente al afectado como frente a un tercero". En su aspecto subjetivo, y al igual que el delito de calumnias, se exige dolo, ya sea directo de primer y segundo grado, como el dolo eventual, toda vez que el dolo de la injuria es compatible con la duda del autor sobre el alcance desdoroso de la imputación.

Por lo expuesto, habrá de confirmarse la resolución apelada, sin perjuicio de las acciones que eventualmente podría interponer el damnificado ante las sedes respectivas, a través de un hábeas data o incluso intentar reclamar civilmente, lo que considere corresponda.
Contrato de trabajo, empleo público, personal municipal
Materia: LABORAL
Carátula: PIERCAMILLI, JORGE c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-05-19

Si la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires en el contrato celebrado, estableció que el contratado no podrá reclamar de aquélla el pago de 'vacaciones sobre salarios ni ninguna otra retribución distinta de las fijadas en las cláusulas tercera y cuarta (sueldo y aguinaldo) ni tendrá derecho alguno a los beneficios sociales estatuídos para el personal de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires' está claro que aquel organismo no quiso que el contratado tuviera la condición de empleado municipal y por tanto si no era empleado público no pudo ser otra cosa que un dependiente del derecho privado. La Municipalidad al excluír al accionante de los beneficios de que goza el personal municipal, y que están determinados por el derecho administrativo, debe otorgarle los que regula el Derecho Laboral pués de lo contrario se violarían las normas constitucionales protectoras del trabajo subordinado entre las que se cuenta el amparo contra el despido arbitrario.