marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho Tributario, facultades tributarias, principio de legalidad, facultades del Poder Legislativo, Constitución Nacional
Materia: TRIBUTARIO- CONSTITUCIONAL
Carátula: POLLACHI, ANA I. c/ Instituto Nac. de Cinematografía s/ amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-07-18

La creación de tributos sólo puede hacerse mediante una ley en sentido formal y material. Dicho principio es uno de los fundamentos dentro del derecho tributario y surge de lo que establece la C.N. en sus arts. 4, 17, 52, 75; Fallos: 155:293; 182:412; 198:258; 211:930;

218:231; 294:152). Es decir que nuestra Constitución receptó expresamente tales principios tanto en su parte dogmática como estructural. Lo hace en su art. 4 cuando se refiere a las atribuciones que equitativamente y proporcionalmente a la Nación imponga el Congreso, y lo afirma en el art. 17 cuando le atribuye a éste facultades exclusivas y excluyentes en la materia y establecer que "sólo el Congreso impone las contribuciones que se expresan en el art. 4. Paralelamente establece que, dentro del Congreso, le corresponde a la Cámara de Diputados en forma exclusiva la iniciativa de las leyes sobre contribuciones, por entenderla depositaria de la voluntad general" (conf. art. 52).
Proceso contravencional, medidas cautelares, secuestro de bienes, facultades de la autoridad de prevención contravencional, actos irregulares
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: F, E. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Artículo 41 Artículo 41
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-18

Ha existido en autos una clara irregularidad en el procedimiento, tanto por parte de la autoridad preventora como de la Sra. Fiscal. Ello así toda vez que se hizo efectivo el secuestro del carro sin realizar la respectiva consulta a la Fiscalía de Primera Instancia, quien tampoco ha dado la correspondiente intervención al Sr. Juez de Grado.

Coincido con el a quo en lo relativo a que si la Fiscal actuante entendió que la forma de asegurar la prueba era por medio del secuestro del "carro garrapiñero" con el que se ha cometido la presunta contravención, debió haberlo hecho de acuerdo a lo establecido por la normativa contravencional contenida en el artículo 21 de la Ley de Procedimiento Contravencional.
Competencia, inhibitoria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Acovial S.A. c/ Salvi Ubaldo s/ Reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-04-27

Ante una contienda suscitada entre un Juez Nacional y uno Provincial, se hace evidente que el "Tribunal competente" para dirimirla, al no existir un "órgano superior jerárquico común", es necesariamente la Corte Suprema de Justicia de la Nación.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Honorarios, base regulatoria, intereses
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO DE SAN JUAN S.A. c/ GRYNSPAN, Adolfo s/ Ejecución Prendaria
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2005-11-02

Un pronunciamiento sobre honorarios debe ajustarse necesariamente a las nuevas pautas establecidas por el art. 197 de la ley 2150, según la modificación introducida por la ley 4072, en base a la cual también debe computarse como base para la determinación de aquellos el monto de los intereses ...; para la cual es indispensable efectuar la liquidación de éstos a fin de obtener el cuadro completo de antecedentes dentro del cual recién entonces se estará en condiciones de resolver sobre el particular.
Obras sociales, derecho a la vida, medicamentos, derecho a la salud, medidas cautelares, asistencia médica gratuita
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "LEMOS,  MARÍA GENOVEVA Y OTROS c/ Obra Social Bancaria Argentina s/ Incidente".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-03-15

A fin de conciliar el deber indelegable del Estado de garantizar el derecho a la salud de sus habitantes a través de la delegación impuesta a las Obra Sociales conforme los términos de la legislación vigente, y la necesidad extrema del menor cuya atención se procura -en el caso, para que se le provea gratuita e ininterrumpidamente el medicamento necesario para el adecuado tratamiento de la dolencia que padece-, corresponde ordenar a la obra social demandada la dación de la medicación en cuestión, sin perjuicio del oportuno reintegro que podrá solicitar al Ministerio de Salud y Ambiente del porcentaje que excede el límite reconocido por la Res. 310/04.
Robo, tentativa, desistimiento voluntario
Materia: PENAL
Carátula: Albornoz, Rubén A. s/ Robo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-09

En el delito de robo en banda, existiendo lo que se denomina una tentativa acabada por parte de los coautores, -ésto es, estar todo dispuesto para llevar a cabo el robo que ya se había planificado-, el desistimiento, para ser válido, al haber dominio del hecho por parte de todos los partícipes, exige no sólo la no participación, sino además, un plus que evite que los otros cómplices lleven a cabo el delito.
Asegurador, responsabilidad del asegurador
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: EGEA SALVADOR c/ COSECHA COOP. SEGUROS LTDA. s/ INDEMNIZACION POR SINIESTRO - DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1994-09-13

Toda compañía de Seguros responde por el daño sufrido cubierto por el tipo de seguros contratado; caso contrario significaría responder por daño que no es motivo del contrato.-
Sentencia no firme, desestimación de la denuncia
Materia: PENAL
Carátula: House of Fuller Argentina S.A s/ recurso de queja.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-10-01

La desestimación de denuncia, aún confirmada por el tribunal de alzada, no constituye sentencia definitiva ni equiparable a tal. (Dres. Madueño, Fégoli y Rodríguez Basavilbaso).
Contrabando de estupefacientes, control aduanero
Materia: PENAL
Carátula: Faccini Machado, Richard Marcelo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-06

Se configura el delito de contrabando si existió efectivamente un ocultamiento del alcaloide por parte del justiciable quien no arribó al control aduanero con el estupefaciente a la vista sino escondido en el interior de su campera y debajo del asiento de su moto, ocultación ésta que si bien lejos de constituir un sofisticado mecanismo de simulación, no por ello se sustrae al tipo objetivo de la figura en cuestión. No corresponde considerar improcedente la figura descripta en el art. 5 inc. c) de la ley de estupefacientes, si la plataforma fáctica intimada al causante a lo largo del sumario así lo habilitaba sin afectar en modo alguno el principio de congruencia, por lo que si el hecho resulta extraño al Código Aduanero ello no excluye el juzgamiento en función de los tipos penales de la ley 23.737. (Dres. Fégoli, Madueño y Rodríguez Basavilbaso).
Rechazo del querellante, querellante particular, falta de prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: López Murphy, Ricardo Hipólito c/  s/ ser querellante
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-26

El análisis del expediente permite apreciar que el denunciante no ha logrado demostrar -aún a la luz de la interpretación amplia- el tipo de afectación que se le exige a quien procura intervenir como acusador privado en el proceso. En tal sentido, son los propios argumentos del pretenso querellante los que evidencian que la afectación que dice haber sufrido por el ilícito anoticiado es de carácter abstracto y genérico, pues en sus presentaciones hace alusión a que su pretensión se orienta a ".la reparación del orden republicano.y las facultades . de los miembros del Poder Legislativo" o a funciones inherentes a su "investidura" como Diputado Nacional. Por ello, se confirma el decisorio que no hace lugar a la petición de constituirse en parte querellante al recurrente.
Abuso sexual, menor de doce años, prueba, presunciones, prueba pericial
Materia: PENAL
Carátula: L., M. R. s/ Abuso deshonesto s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-06-01

En la suma indiciaria cabe destacar que las modificaciones en el comportamiento y la conducta del sujeto pasivo son consecuentes con la ocurrencia de una agresión sexual, según la literatura clásica sobre el tema. Este hecho cierto se encuentra demostrado por el relato de la propia menor, lo sostenido por su madre y su padre, y también por lo narrado por C. B. B. en las clases de tenis, al igual que la perito forense.
Cuenta corriente con saldo deudor, intereses
Materia: CIVIL
Carátula: Nuevo Banco de Entre Ríos S.A. c/ Ladner, Santiago Héctor s/ monitorio ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2017-05-30

El límite razonable y admisible en nuestro país es el que no excede de una vez y media la tasa activa que percibe el Banco de la Nación Argentina para las operaciones de descuento comercial.
Recurso de casación, improcedencia del recurso, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: V., H. s/ Daño y Amenaza
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-11-18

No deben prosperar casaciones infundadas que discuten ilegalmente extremos fácticos decididos por el Tribunal del Juicio al construir el substrato histórico, pretenden desmoronar las conclusiones que ellos arrojan y, simultáneamente, suplirlas por propios razonamientos encaminados a imponer particulares versiones de los sucesos en desmedro de la contenida en el resolutorio.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gómez, Segundo Arcángel c/ Generadores y Motores S.A. s/ Rendición de cuentas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-07-04

Constituye una cuestión de hecho establecer, en función de las circunstancias de la causa, el momento desde el cual habrá de computarse la corrección al proceso inflacionario.
Pericia médica, dictámenes, prueba pericial, valor probatorio
Materia: LABORAL
Carátula: GULARTE, Ramón Horacio c/ ELECTROPORT S.A. s/ Cobro de pesos. Sueldos imp. vac. prop. y Otros rubros.
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2003-03-27

En el dictamen debe aparecer el fundamento de sus conclusiones, o sea que si el perito se limita a emitir su concepto, sin explicar las razones que conduzcan a esas conclusiones, el dictamen carecerá de eficacia probatoria y lo mismo ocurrirá si sus explicaciones no son claras o aparecen deficientes.
Concursos, proceso de verificación, demanda de verificación, intereses, modificación de la tasa de interés, depreciación monetaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: RUETTER, GUSTAVO s/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION -POR AFIP-.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-04

El limite de dos veces y media la tasa activa del banco nación en sus operaciones de descuento a treinta días, resulta adecuado y la jueza ha ejercido con razonabilidad la facultad morigeradora que le asiste, en vista de la situación falencial del deudor y de los derechos de los terceros comprometidos en el juicio universal. Es que la decisión del a quo en cuanto redujo las tasas de interés peticionadas por el ente recaudador, con base en normas especificas aplicables al caso, implico encuadrar la relación jurídica individual dentro del contexto del proceso falencial. Los elevados porcentajes que fijan los organismos recaudadores como el incidentista, tienden a que los ciudadanos cumplan en termino con sus obligaciones fiscales. pero ante el estado de falencia del deudor moroso, los intereses reclamados no cumplirían su función esencial -conseguir en termino el pago del tributo- y, lo que resultaría irrazonable, se transformaría en un verdadero castigo, no respecto del deudor sino de los terceros acreedores de la quiebra, que verían menoscabado el margen de posibilidades de percepción de sus créditos ante tan acrecido crédito (sala c, 31.10.96, "rosasur sa s/ quiebra s/ inc. de revisión por el fisco", dict. fiscal 75704).
Competencia federal, falsificación de documentos, falsificación de instrumento público, transporte de pasajeros, permiso de transporte
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Bartolomé Mitre  S.A.C.I.F. s/ adult. de documento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-04

Corresponde a la justicia federal conocer en la adulteración de un permiso para circular de un vehículo de transporte de pasajeros, que es solamente expedido por la Subsecretaría de Transporte Terrestre, que se encarga de la fiscalización de dichos medios; el permiso, que tiene validez nacional y es obligatorio para circular por rutas nacionales, lo otorga un funcionario público en ejercicio de sus funciones, con todos los requisitos que lo hacen plenamente válido como documento de carácter público.
Juicio de desalojo, pueblos originarios, Derechos humanos
Materia: PROCESAL
Carátula: JOVANOVICS DE CORNEJO TORINO, AMALIA; JOVANOVICS, TEODORO; JOVANOVICS, HUGO OSVALDO; JOVANOVICS VELARDE, FRANCISCO; JOVANOVICS VELARDE, MARIA; JOVANOVICS VELARDE, MERCEDES; JOVANOVICS VELARDE, AGUSTINA c/ SARA, ANDREA s/ Y/U OCUP. POR DESALOJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-04-09

Es imprescindible tener en cuenta que, más allá de la especial protección que los derechos humanos en general y particularmente los atinentes a los integrantes de las comunidades indígenas tienen en el orden nacional e internacional, resulta improcedente invocar el sistema normativo que los tutela si no se lo hace en el tiempo y forma que según ley corresponda.

De tal modo, la interpretación amplia que es dable exigir a las autoridades judiciales para permitir la protección de los derechos que se dicen lesionados, y con ello la plena operatividad de las normas que los amparan, no puede suplir la inactividad de las partes o letrados que no hicieron uso adecuado y oportuno de sus derechos.- Tampoco es posible declarar de oficio la suspensión de la presente causa, a pesar de la naturaleza de orden público de la ley 26.160, debido a que no se encuentra acreditada en estos autos la concurrencia del presupuesto tenido en miras por dicha norma y su decreto reglamentario Nº 1122/07, cual es la pertenencia de la demandada a una comunidad indígena que tradicionalmente haya poseído el inmueble cuya desalojo se pretende.
Declaración de la víctima menor, cámara Gesell, defensor, defensa en juicio, restricción de acercamiento, nulidad procesal, resolución denegatoria
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: S., J. C. c/  s/ abuso sexual - nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-30

Cabe rechazar el pedido de nulidad de la declaración de la víctima menor de edad en Cámara Gesell por no haberse permitido la presencia del imputado en el acto, dado que el derecho de defensa del encartado se garantizó con la presencia de su letrado particular en el acto procesal, permitiendo el control de la prueba (arts. 18 de la CN y 8.2 incs. d) y f) de la CADH), y debe agregarse que la prueba se encuentra documentada, de manera que la parte tiene la posibilidad de acceder al archivo de la entrevista realizada y someterla al análisis que estime pertinente. Además, cabe destacar que los motivos por los cuales se excluyó al imputado obedecen a que regía una restricción de acercamiento respecto de la menor.
Contrato de trabajo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Saavedra, Carlos Alberto c/ Boselli, Rodolfo s/ Despido Corigliano, Rodolfo c/ Lauría, Francisco s/ Despido Guevara, María c/ Juárez, Mirta y otros s/ Indemnización por antigüedad, etc
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-04-26|1989-03-14|1988-11-01

El art. 39 del dec. ley 7718/71 juega respecto de las personas vinculadas por un contrato de trabajo, careciendo de relevancia para acreditar la existencia misma de la relación laboral.
Fundamentación de sentencias, torturas, pericia médica
Materia: PENAL
Carátula: Meza Víctor Guillermo y otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-08-25

Está debidamente fundada la condena por el delito de torturas en perjuicio de un interno -menor adulto detenido en una cárcel federal-, en tanto las conclusiones incontrastables que se extraen de las pericias médicas se refieren a la gravedad y al modo de producción, puntos ambos que se avienen al relato de la víctima y que se contraponen a las autolesiones intentadas por los procesados.
Recurso extraordinario, interposición del recurso, fundamentación del recurso, honorarios, regulación de honorarios, veedor judicial, honorarios del veedor
Materia: PROCESAL
Carátula: HILANDERIA OLMOS S.A. s/ REGULACION DE HONORARIOS DE VEEDORES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-28

Corresponde rechazar los agravios referidos a haberse regulado honorarios a los veedores cuando, a su entender, carecían de tal derecho en virtud de no haber desempeñado la función para la que fueron designados. Ello así, pues el tema además de remitir al análisis de cuestiones de hecho y prueba ajenas, por su naturaleza, a la instancia, excepcional, no se hacen cargo de las diversas razones ponderadas para resolver la litis, en especial las referentes a la adecuación de la labor de los veedores a las pautas emergentes de los incisos b) y f) del art. 6 de la ley 21.839, y lo relativo al lapso que duró su actuación en los términos del art. 15 de dicho ordenamiento legal.
Juicio ejecutivo, falsedad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cornes, Fernando c/ Monserrat Alberto s/ Juicio ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-05-07

La excepción de falsedad puede referirse únicamente a las formas extrínsecas del título y no a la causa de la obligación, salvo que la inexistencia, falsedad o ilicitud de ésta surja del título mismo.
Amparo ambiental, vivienda, vías de hecho
Materia: MEDIO AMBIENTE
Carátula: MUNICIPALIDAD DE VIEDMA S/ AMPARO COLECTIVO S/ APELACIÓN c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2019-05-09

El cuidado de la cuestión ambiental se torna prioritario cuando es soslayado por el obrar inadecuado de los condóminos. "Nunca el error, la violencia, el dolo, la mala fe, ni las vías de hecho pueden constituirse en fuente de derechos para la persona que actúa frente a otros utilizando tales disvaliosas metodologías". (Voto del Dr. Mansilla sin disidencia).
Prescripción de la acción penal, falso testimonio, funcionarios públicos
Materia: PENAL
Carátula: Sigwald, Carlos Alberto c/  s/ estafa procesal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-07-03

Corresponde revocar la declaración de extinción por prescripción de la acción penal promovida en orden al delito de falso testimonio contra quien se desempeñó como perito tasador designado por un juzgado nacional, en el marco específico de las funciones que le fueron encomendadas al encartado, puesto que de considerar la hipótesis más beneficiosa para el encartado, no ha transcurrido el máximo de cuatro años de prisión previsto para el delito de falso testimonio (voto del juez Niño al que adhirió la jueza Llerena).
Concursos, honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pittaluga Hnos. S.R.L. s/ Concurso preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-04

El art. 281 de la ley 19551 faculta al síndico del concurso a requerir el asesoramiento del abogado "cuando la materia exceda su competencia profesional", más indica que al regular los honorarios "el juez decide sobre la pertinencia del asesoramiento y su inclusión como gastos del concurso". Sobre el punto tiene dicho este Tribunal que "habrá pertinencia cuando se trate de aspectos jurídicos que superen los límites de la técnica contable y los conocimiento de derechos propios del contador...".-
Hechos nuevos, oportunidad procesal, contestación de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: Novartis  AG c/ Laboratorios Richmond SACIYF s/ cese de uso  depatentes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-24

Constituye presupuesto para la procedencia de esta excepción a las oportunidades preclusivas determinadas en el régimen procesal para la agregación de prueba documental y ofrecimiento de la restante, que al contestar la demanda el demandado invoque hechos no considerados en la demanda, también llamados "nuevos hechos", en contraposición a los hechos nuevos del art. 365 del Código Procesal. Se trata de hechos impeditivos o extintivos opuestos como defensa por el demandado, que involuntaria o deliberadamente fueron omitidos en la demanda. Ello se verifica cuando el accionado formula una versión fáctica diversa a la realizada por el actor o incorpora nuevos hechos constitutivos de una defensa (cfr. Higton-Arean, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", Ed. Hammurabi, 2006, t. 6, pág. 394 y sigs. y sus citas). Puede tratarse de un versión diversa en lo fáctico de la expuesta por la contraparte o de una nueva circunstancia fáctica (cfr. Corte Suprema de Justicia, doctrina de Fallos 312:1702).
Resolución del contrato, efectos del contrato, compraventa, pacto comisorio
Materia: CIVIL
Carátula: Blaya Dillon, María Jimena y otro c/ Barrio de Golf S.A s/ Resolución de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2021-05-28

La facultad resolutoria que los arts. 216 del Código mercantil y el 1.204 del Código Civil (ley 17.711) otorgan al contratante cumplidor, tiene una clara función jurídico-económica, pues se trata de un medio destinado a tutelar la condición de recíproca paridad entre las partes, en el desenvolvimiento de la relación contractual.(doctora Kogan, minoría)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Sosa, José Victor s/ Violación calificada y resistencia a la autoridad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-12-23

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que se agravia en cuanto a la calificante de "grave daño en la salud de la víctima" limitándose a invocar el art. 122 del Código Penal y no cuestiona, con el correspondiente apoyo legal, lo decidido por el sentenciante, en el terreno de los hechos, sobre la concreta concurrencia de aquel daño.
Prueba confesional, apreciación del juez
Materia: PENAL
Carátula: Martín, Gregorio y otro s/ Homicidio - Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-12-28

Si de la declaración del imputado surge que el daño causado a otro lo fue por inobservancia de los reglamentos, es improcedente la alegación de violación del art. 235 del C.P.P., fundada en que tal declaración no constituye confesión.
Convenios colectivos de trabajo, despido sin causa, estabilidad absoluta, estabilidad impropia, indemnización por despido, trabajadores de Luz y Fuerza
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Vera, María Virginia c/ Supermercados VEA, DISCO S.A. II Cpo. s/ Moya Pablo Esteban c/ Ente Provincial Regulador de la Electricidad (E.P.R.E.) s/ Apelación de sentencia S/ INCONSTITUCIONALIDAD Y CASACIÓN (acumulados 7204 y 7205)
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2014-03-17|2021-12-21

A partir de la modificación del art. 6º del Convenio Colectivo N 36/75 aplicable a los trabajadores dependientes de Entidades prestatarias del Servicio Público de Electricidad (mediante Disposiciones DNRT 41/86 y 47/86), por la que se excluyó el término "absoluta" respecto a la estabilidad consagrada en el texto original para dichos trabajadores, no cabe sino colegir que la estabilidad a que se refiere el citado dispositivo convencional es la "impropia" cuya violación debe repararse conforme al art. 245 de la Ley de Contrato de Trabajo.