marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, abandono de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Córdoba, José Nicolás c/ Autotransportes S.O.C.A.S.A. S.A. s/ Apelación de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2000-05-31

Para que el abandono de trabajo, previsto en el art. 265 de la L.C.T., se configure, es necesario no solo la constitución en mora, la intimación a presentarse al trabajo, el otorgamiento de un plazo adecuado y la falta de cumplimiento y concurrencia del trabajador;

sino también y fundamentalmente, que el requerimiento patronal sea lícito y la omisión del dependiente injustificada.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia vinculante
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Loba Pesquera S.A. s/ Ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

La Corte Suprema de la Nación, por principio, sólo decide en los procesos concretos que le son sometidos y su fallo no resulta obligatorio para casos análogos. No obstante ello, los tribunales inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a aquéllas.

De otro modo carecerían de fundamento las sentencias que se apartan de sus precedentes sin aportar nuevos argumentos que justifiquen modificar la posición sentada por el alto Tribunal en su carácter de intérprete supremo de la Constitución nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia, pena agotada, cómputo de la pena, ejecución de sentencia penal, ejecución de la pena, juez de ejecución
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Viarnes, Juan F. s/ c. 26.564
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-08

Corresponde intervenir al Juzgado de Sentencia, si la pena aplicada en la causa se halla agotada y la petición del condenado se reduce exclusivamente a la realización de un mero cómputo, según las previsiones de la Ley 23.070, pues ello no habilita la competencia del Tribunal de Ejecución Penal.
Constitución en mora, mora automática
Materia: CIVIL
Carátula: A., S.A. c/ S., H. y Otro s/ Cobro de pesos - laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-09-23

Si la deuda es "querable", y el acreedor no concurre habrá dejado de cooperar, pero ello no exonera al deudor de la carga de probar su inculpabilidad. Si la inejecución se debe a la inconcurrencia del accipiens, la falta de culpa del deudor fluye nítida, mas, para verse libre de responsabilidad deberá probar esta circunstancia.

En sustancia: la colaboración del acreedor es siempre necesaria, cuando se niega a prestarla impidiendo el cumplimiento (y consiguiente liberación) del deudor, éste no incurre en mora por ausencia de culpa. Y si es el elemento culpabilista el que resuelve el problema, debe regir sin restricciones el "in fine" del art. 509
Accidente de tránsito, bicicleta, automotores
Materia: CIVIL
Carátula: RODRIGUEZ Hugo Américo c/ Cabrera José Luis y Otro s/ Daños y Perjuicios - Accidente de Transito
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2009-03-18

La presencia de bicicletas en la vía pública y los daños a ellas y por ellas provocados ocasionan innumerables inconvenientes a nivel jurisprudencial.

Es de aplicación al caso el art. 1113 y en consecuencia, pesa sobre el dueño o guardián del automóvil una presunción de responsabilidad y sobre el del vehículo menor una de culpabilidad.

Aún la tesis que admite la neutralización de los riesgos cuando intervienen dos cosas, afirma que ello no ocurre cuando ambas son de distinta entidad pero no faltan fallos que entienden que todos ellos son igualmente riesgosos y, en consecuencia, resuelven la cuestión sobre la base de culpas no presumidas.

En los casos de accidentes protagonizados por un automotor y un ciclista, la responsabilidad del conductor del vehículo resulta de una presunción iuris tantum, que puede ser controvertida admitiendo prueba en contrario; dicha presunción juega en contra del conductor del automotor a menos que él demuestre la culpa exclusiva de la víctima correspondiéndole la carga de la prueba.
Honorarios del abogado, notificación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lamoine, C. c/ Saracini, J. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-09-05

Más allá de que la ley arancelaria provincial no contenga una norma como el art. 63 de la ley nacional habremos de decir que nuestro art. 54 es una norma que se basta a sí misma sin necesidad de que deba recurrirse a otros ordenamientos como regla de hermenéutica.

Por aplicación del principio general que consagra el Código Civil, los términos antes aludidos deberán ser computados por días corridos.
Derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ingeniería Petrolera y Constructora s/ Concurso Preventivo s. Incidente de Remoción
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-11-26

La garantía de inviolabilidad de la defensa en juicio significa que el interesado debe ser oído y haber sido puesto en condiciones tales que pueda hacer valer sus derechos en la forma y términos legales.

Mientras no sea resguardada la defensa de aquél contra quien se dirige la acción, al menos en la medida necesaria para que su esencia no aparezca desconocida, no puede haber juicio constitucionalmente válido dentro del ordenamiento jurídico argentino.
Fallos de la Corte Suprema, apartamiento de la doctrina de la corte
Materia: PROCESAL
Carátula: AVANZADA  S.A. c/ GAS DEL ESTADO - SOC. DEL ESTADO s/ ODINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-16

Un precedente no forma jurisprudencia en sentido propio si no es seguido en el tiempo por adherencias sucesivas y se aparta de la jurisprudencia tradicionalmente aplicada.
Accidentes de trabajo, empleador, trabajador, culpa
Materia: LABORAL
Carátula: Ojeda, Nazario c/ Federación Argentina de Cooperativas Agrarias Cooperativa Limitada Establecimiento Irineo Barrios y/o quien resulte responsable s/ Indemnización de daños, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1996-07-17

Comprobado que el daño ha sido causado por la cosa riesgosa entendida como actividad con tal característica, le corresponde al empleador, para eximirse de responsabilidad acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quién no se deba responder.
Acción de amparo, existencia de otras vías, medidas cautelares, juicio ordinario
Materia: PROCESAL
Carátula: FRECA. S.A c/ SE. NA. S.A. (Estado Nacional) s/ amparo. amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-06-16

Debe rechazarse el amparo si el mismo objetivo seguido mediante esa acción podría alcanzarse a través de una medida cautelar dictada en un juicio ordinario donde el marco de debate y prueba resultan más adecuados a los puntos en discusión.
Seguros, seguro de vida, carga de la prueba
Materia: COMERCIAL
Carátula: ZUFFEREY DE BEDUZZI c/ LA MERIDIONAL CIA. DE SEGUROS s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-24

El hallarse el beneficiario del seguro de vida en servicio activo en el día en que comenzó a tener vigencia la cobertura, integró la situación fáctica compleja que hubiera determinado la prestación de la cobertura por parte de la aseguradora. Por lo tanto, la demostración de ese extremo, de hecho es carga del asegurado quien lo afirma para obtener la cobertura.
Accidente de tránsito, daño moral
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PAVESE LUIS D. c/ CONIFERAL  S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-11-08

No puede negarse la existencia de daño moral, aun en ausencia de lesiones físicas, en caso de accidentes de automotores de particulares. Las molestias y el trastorno para la vida que representan solamente las tareas de reparación constituyen un daño indemnizable, porque nadie tiene derecho a imponer a otro gratuita o impugnamente esas obligaciones.-
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), proceso penal, imputado, sentencia firme, libertad condicional, sentencia condenatoria
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ACEVEDO, BRIAN MAXIMILIANO c/  s/ HURTO AGRAVADO POR ESCALAMIENTO EN GRADO DE TENTATIVA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-11-02

En relación a la condena anterior del imputado, una vez firme la misma transcurrió el tiempo -más de tres meses- sin que el cese de prisión sea convertido en libertad condicional, de modo que al cometer el delito que motivara el nuevo proceso penal no se pudieron hacer efectivas las consecuencias legales, circunstancia que supone contribuir a configurar, potencialmente, un supuesto de impunidad, y es por ello que debe recomendarse a los operadores del sistema la necesidad de evitar situaciones como la relatada, de modo que una vez firme la condena, el eventual cese de prisión del que goce el procesado debe ser convertido en libertad condicional, tornándose operativas las condiciones y efectos previstos para la misma (Del voto del Dr. Erbetta).
Jubilación por invalidez, diagnóstico médico
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Lamas, José Víctor c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-10-19

Los dictámenes médicos que no proporcionan ningún elemento de juicio en apoyo de la capacidad residual de un agente para el desempeño de sus funciones específicas, carecen de fuerza probatoria y suficiente para determinar la falta de derecho del interesado.
Daños y perjuicios, gastos médicos, gastos de farmacia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Vázquez, Alberto c/ Arista, Miguel s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-01

Si bien es cierto que, en relación a este rubro, no es exigible una prueba acabada de las erogaciones, pudiendo el juez hacer uso de las facultades que le concede el art. 165 del CPC, en tanto esté demostrada la existencia del daño físico, no lo es menos que el incumplimiento de la carga probatoria debe limitarse a los gastos urgentes y de escasa magnitud, pero no cuando lo reclamado son importes significativos, los que no excusan la necesidad de su demostración por quien pretende su reintegro.
Portación de armas, armas de uso civil, denegatoria del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA c/ Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos "Siliban, Daniel Omar s/ 189 bis - portación de arma de fuego de uso civil"
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-07

La equiparación del ingreso del legajo al fuero local con el acto de intimación del artículo 161 es inadmisible y agravia al MPF porque lo obliga a preparar la investigación penal en un plazo de tres meses contados desde el ingreso de las actuaciones al fuero cuando ni siquiera ha podido evaluar la pertinencia de vincular al imputado con el proceso, con la consecuencia de que un plazo así contado deja de ser un plazo razonable. Ese criterio hermenéutico, por lo tanto, no resulta ser una derivación razonada, debidamente fundada, de los artículos 104 y 105 del CPP y debe ser descalificado. (Del voto en disidencia de la juez Inés M. Weinberg por remisión a los fundamentos brindados in re "Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Sudeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Cuello, Gustavo Daniel s/ infr. art(s) 150, violación de domicilio, CP (p/L 2303); 149 bis, amenazas, CP (p/L 2303)'", expte. n° 9206/12, sentencia del 07/05/2014).
Tratados internacionales, interpretación de tratados internacionales
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Nihon  Bayer  Agrochem K.K. c/ Instituto Nacional de la PropiedadIndustrial s/ denegatoria de patente.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-22

Las disposiciones del Convenio de París deben ser integradas con los principios y normas del acuerdo ADPIC, y deben ser aplicadas en el contexto global, evitando un criterio hermenéutico que enfrente ambos cuerpos y soslaye la necesaria complementación entre normas y principios.
Contrato de trabajo, remuneración, gratificaciones, uso de automotor de la empresa
Materia: LABORAL
Carátula: Urzua   Hernan c/ Fratelli  Branca  Destilerias  SA. s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-03-22

El hecho de haber proporcionado la empresa vehículo al trabajador y afrontar los gastos que insumía debe considerarse una ventaja patrimonial a modo de contraprestación salarial en los términos de los arts. 103 y 105 L.C.T.. De allí que si la suma correspondiente al uso del automóvil fue evadida de los registros legales, se activa la exigibilidad del incremento previsto en el art. 1° de la ley 25.323
Alimentos, mediación, mediación obligatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: Z.F., A.R. y otro c/ M., P.M. s/ ALIMENTOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-21

A partir de la reforma de la ley 24.573 que impuso la obligatoriedad de la mediación previa, el alcance del art. 644 del Código Procesal debía reinterpretarse, extendiéndose a la fecha de inicio de la mediación los efectos de la sentencia, solución ésta que actualmente se encuentra expresamente prevista, toda vez que la ley 26.589 modificó el art. 644 mencionado en este sentido.
Juicio de desalojo, medidas cautelares
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Echeverría Gustavo Adolfo c/ Cuello José Alberto s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-05-20

El perjuicio que,según la actora le irrogara la no disponibilidad del inmueble para locarlo, atento a la presencia del intruso desde abril de 1994, no exterioriza un grado de inminencia como la requerida por el art. 676 bis del CPC, para justificar la entrega inmediata del bien como ,medida cautelar. Ello así en tanto tal supuesto perjuicio se ha consolidado en una situación de hecho que obviamente sólo podrá alterarse por vía del pronunciamiento final perseguido.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia por la materia, competencia civil y comercial federal, servicio de agua corriente, facturación excesiva
Materia: PROCESAL
Carátula: CONSORCIO DE PROPIETARIOS ARMENIA 2321 c/ AGUAS ARGENTINAS SA s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-20

Es competente la Justicia en lo Civil y Comercial Federal, para entender en una demanda tendiente a la determinación del saldo deudor, e impugnación de la facturación efectuada por la empresa aguas argentinas con relación a la provisión de agua potable del consorcio demandante, toda vez que si bien es cierto que en situaciones fácticamente análogas, referidas a la prestación de servicio telefónico se considero competente a la justicia comercial, sin embargo, la cuestión ha sido zanjada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Deberé, Saúl c/ Telecom SA s/ juicio de conocimiento", 8.9.92. En el que se declaró la competencia de la Justicia en lo Civil y Comercial federal aplicable analógicamente al caso en cuestión, además el servicio de suministro de agua potable, que actualmente se configura como un servicio publico prestado por empresas privadas y sujeto al control del estado, se enmarca en el ámbito de normas tales como el decreto 9762/64, ley 23615 y el dec.

685/89, de neto corte federal.
Defensor, matrícula profesional, suspensión de la matrícula, falta de pago, imputado, estado de indefensión, nulidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: Valle, Angela Patricia s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-07-03

El hecho de que el defensor particular se encuentre suspendido en la matrícula, por falta de pago, no implica "per se" la afectación a la garantía de defensa en juicio, pero sí se perjudicó ese ministerio con el estado de indefensión en que se puso a la justiciable a lo largo de todo el proceso, con incidencia directa en los principios de defensa en juicio y debido proceso legal, amparados por nuestra Constitución Nacional (art. 18 C.N.), por lo que corresponde declarar la nulidad de todo lo actuado a partir de la declaración indagatoria. (Dres. Rodríguez Basavilbaso -en disidencia-, Catucci y Madueño).
Contratos comerciales, teoría de la imprevisión
Materia: COMERCIAL
Carátula: EXIMIA INDUSTRIAS CLARK ARG.  S.A.C.I.F.I. c/ ROBERTO AGUIRRE s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-03-29

De acuerdo al CCIV 1198, la ley sólo confiere a la parte perjudicada la posibilidad de obtener su liberación mediante el ejercicio de una acción resolutoria. Lo que excluye la procedencia de una acción autónoma por revisión o composición del contrato, ante la inexistencia de regla legal que así lo autorice. De allí que no pueden adoptarse por vía de interpretación judicial soluciones distintas como remedio excepcional para conjurar el problema de la imprevisión. Resulta, por lo tanto, necesario respetar el texto de la ley, pues la imprevisión es una subespecie del abuso del derecho específicamente regulada en la ley, de tal manera que no corresponde su aplicación sino en los casos, en las condiciones y mediante el ejercicio de los respectivos derechos que excepcionalmente acuerda a las parte dicha norma legal. Revisar un contrato es más grave que resolverlo desde que comporta su modificación y ello requiere la voluntad coincidente de las partes.

No basta la configuración de un hecho imprevisible para aplicar la teoría de la imprevisión. Es menester que el mismo torne desmesuradamente onerosas las prestaciones debidas por una de las partes, causándole al deudor un agravio económico significativo. La prueba de estos extremos incumbe a quien los invoca por simple aplicación de la regla establecida en el CCIV 377.
Sentencia, nulidad de sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pergamino Cooperativa de Seguros Ltda. c/ Muñoz, Alfredo A. y/u otro s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-04-21

Si no existe también lesión al derecho de defensa la inobservancia de las formas procesales no es por sí sola, causa de invalidez del fallo.-
Nulidad procesal, indefensión
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Rodríguez, Higinio c/ Gobierno de la provincia de Mendoza s/ Contencioso Administrativo (Libro: S062-169)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1956-09-05

No cabe interesar la intervención de personas afectadas en sus derechos privados, cuando se ejercita un derecho público como es el de salvaguardar de todo peligro para la seguridad colectiva. En consecuencia el fundamento de nulidad de indefensión resulta inadmisible por la razón de que la resolución que dispuso el desalojo de los ocupantes del local, atento al peligro que significaba para ellos la demolición de una parte del edificio, fue puesta en conocimiento de los interesados quienes recién estuvieron en condiciones legales de ejercitar sus derechos, lo que hicieron con motivo del recurso jerárquico interpuesto.
Declaración de inconstitucionalidad, interés legítimo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Petroquímica Comodoro Rivadavia S.A. c/ M.C.R. s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-06-16

...al establecer los requisitos de procedencia de la acción declarativa de inconstitucionalidad, siguiendo el criterio de la Procuración General de la Nación, ha previsto que "haya interés jurídico suficiente en el accionante en el sentido que la falta de certeza pudiera producir un perjuicio o lesión actual al actor..." y que "se verifique un interés específico en el uso de la vía declarativa, lo que solamente ocurrirá cuando el actor no dispusiere de otro medio legal para ponerle término inmediatamente".
Notificación por cédula, caducidad, interrupción de la caducidad
Materia: PROCESAL
Carátula: BID Coop Ltda c/ Garcia, Omar Ruben s/ Cobro de Pesos-Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-09-17

La notificación por cédula de cualquier acto procesal que tiende a hacer avanzar el proceso hasta su meta final interrumpe la caducidad. Los escritos posteriores a la cédula indicada no constituyen actos idóneos para interrumpir el plazo legal de perención.
Concurso preventivo, acuerdo preventivo, homologación del acuerdo preventivo, cuota concordataria, actualización monetaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: RAMALLO SOCIEDAD ANONIMA. s/ CONCURSO PREVENTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-07

1. Si bien la deudora no estaba compelida a pagar antes de ser notificada de la resolución verificatoria del crédito y por tanto no puede haber mora antes de ese momento, igualmente cabe la indexación de cada cuota a pagar desde su vencimiento.

Ello en virtud del conocimiento que la deudora tenía del crédito aún cuando su verificación no había sido decidida, de manera que debió prever una reserva para el caso de un resultado para él desfavorable en el litigio. Con ello no se violenta la "pars condictio creditorum" frente a los demás acreedores, pues sólo admite que el crédito conserve su valor desde la época en que debió tornarse exigible y pagarse de igual manera que lo fueron los demás acreedores del mismo rango.

2. Atento a que antes de la notificación de la verificación no puede considerarse a la deudora en mora y la indexación tiene una función meramente conservatoria, deberán aplicarse las pautas del fallo "Ucello" desde el vencimiento de cada cuota hasta la fecha de tal notificación, y a partir de allí el ajuste autorizado por la ley 21.864 Por tratarse de un crédito previsional.
Nulidad de sentencia, declaración de inconstitucionalidad, ley sobre riesgos del trabajo, fallos de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Abbondio, Eliana Isabel c/ Provincia A.R.T. S.A. s/ reclamos de prestaciones.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-26

Si la recurrente se agravia de que la decisión se habría sustentado en una interpretación arbitraria del precedente "Castillo" (Fallos 327:3610), al asignar a la inconstitucionalidad allí declarada un alcance general del que carece, si bien la Corte se pronunció respecto de la invalidez del artículo 46, inciso 1º, de la LRT, no pueden soslayarse las consideraciones que tuvo en cuenta el Tribunal para decidir como lo hizo, por lo que corresponde confirmar la sentencia recurrida si la Sala fundó su decisión no sólo en el citado antecedente sino que tomó de éste algunas pautas y reforzó su andamiaje con otras razones que no fueron rebatidas por la apelante (Disidencia de los Dres. Ricardo L. Lorenzetti y Juan Carlos Maqueda). -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Disidencia-.
Compraventa inmobiliaria, escrituración, designación de escribano, designación de oficio, boleto de compraventa
Materia: CIVIL
Carátula: CHAVEZ, Carlos César c/ VIVARO, Sabino y otro s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-31

El art. 512 del Código Procesal atribuye al ejecutante la facultad de proponer al escribano que otorgará la escritura pública ordenada en la sentencia, salvo que éste estuviere designado en el contrato, acordando prioridad en esta materia al acuerdo de voluntades.

Si de acuerdo a una cláusula del boleto de compraventa que vincula a las partes se autorizó exclusivamente a los vendedores a designar escribano, en principio debe otorgárseles la posibilidad de ejercer dicha atribución y si aquéllos se abstuvieran de efectuar el nombramiento, no corresponde que se proceda de oficio a la designación del notario. Es que, si los vendedores no ejercieran aquella facultad, nacida del acuerdo de los contratantes, recobraría su vigencia el principio contenido en la recordada norma legal, que atribuye al ejecutante la formulación de la respectiva propuesta.