marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Adopción simple, filiación extramatrimonial, concubinato
Materia: CIVIL
Carátula: R. J. Y O. M. s/ ADOPCION  -  ADOPCION DEL HIJO PROPIO EXTRAMATRIMONIAL POR UNO DE LOS  CONCUBINOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-12-16

No puede serle otorgada la adopción simple del propio hijo extramatrimonial a alguno de los concubinos, subsistente el vínculo matrimonial.
Exenciones impositivas, aplicación de la ley tributaria, interpretación de la ley
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: ORDOÑEZ, ANA MARIA. c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA. s/ REPETICION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-09-04

Las exenciones impositivas, deben resultar de la letra de la ley, de la indudable intención del legislador o de la necesaria implicación de las normas que la establezcan; fuera de tales supuestos corresponde la interpretación estricta de las claúsulas respectivas.
Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, debido proceso, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA  c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en carlos, omar alejandro sobre 14 1° párr. - tenencia de estupefacientes
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-02

En el caso, la fiscalía cuestiona el pronunciamiento de la Cámara que declaró la nulidad de la audiencia celebrada en los términos del art. 184 del CPP y de todos los actos que fueran su directa consecuencia y ha logrado demostrar que sus agravios referidos a la arbitraria interpretación de la normativa aplicable al caso, en cuanto regula la figura de los auxiliares fiscales (arts. 38 y 39), suscitan una cuestión constitucional vinculada al debido proceso legal, que amerita la intervención excepcional de este Tribunal. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe y Santiago Otamendi. Voto en igual sentido de la juez Inés M. Weinberg).
Competencia ordinaria, competencia penal, juez previniente, privación ilegal de la libertad, ríos, justicia militar
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: MARTIN MASTINU Y OTROS s/ COMPETENCIA  MILITAR-  COMPETENCIA  ORDINARIA-  COMPETENCIA FEDERAL-   PRIVACION ILEGAL DE LA LIBERTAD.    PERSONAL MILITAR DE LAS FUERZAS ARMADAS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-17

Corresponde atribuir el conocimiento de la causa en la que se investiga la privación ilegal de la libertad de una persona a la justicia ordinaria -que previno en ella-, toda vez que por ley 23 077, publicada en el Boletín Oficial el 27 de agosto de 1984, se derogó la ley del gobierno defacto Nro. 22.928 que, en ciertas circunstancias, atribuía competencia federal para hechos análogos y de lo actuado no surge, por ahora, que en el suceso haya intervenido personal militar de las fuerzas armadas o personal de las fuerzas de seguridad, policial o penitenciario bajo control operacional de aquéllas (artículo 10 de la ley 23.049) por lo que no resulta competente la justicia militar, ya que dicha jurisdicción excepcional sólo conoce cuando aparece directamente imputado un militar individualizado. A ello no obsta la circunstancia de que uno de los hechos se hubiera producido en un río argentino (art. 3ro.

inc. 2do., de la ley 48), pues el suceso denunciado no habría puesto directamente en peligro los intereses de la libre navegación y del comercio asegurados por los arts. 26 y 67, inc. 12, de la Constitución Nacional.
Recurso extraordinario, cuestión de fondo
Materia: PROCESAL
Carátula: González, Carlos y otros c/ Banco Central de la República Argentina. s/ Recurso de Hecho. Alfredo Marietta Marmetal  SAIC c/ Banco Central de la República Argentina. s/ Recurso de Hecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-14|1995-02-14

Resulta conveniente ejercer la facultad conferida por el art. 16 de la ley 48, y decidir sobre el fondo del asunto, en atención a la amplitud con la que ha sido concedido el recurso y al tiempo transcurrido desde la promoción de la demanda.
Cambio de sexo, menores
Materia: CIVIL
Carátula: C. J. A. y Otra s/ Solicitan autorización
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2007-09-21

Existiendo convicción suficiente que la salud del menor se encuentra afectada por la grave disforia de género que padece; que dicho síndrome no presenta razonable probabilidad de revertir naturalmente o a través de terapia psicológica-psiquiátrica; que la intervención quirúrgica para cuya práctica se requiere autorización, si bien ha sido considerada sólo como de naturaleza paliativa, tiene significativa chance de aportar a la salud integral de su persona y a la constitución de su identidad de género, morigerando la entidad que afecta al paciente, lo que redundará en una mejor "calidad de vida" para el mismo; que el sujeto involucrado no obstante su minoría de edad, ha manifestado su consentimiento, y debe ser considerado desde el punto de vista bioético "competente" para decidir sobre la cirugía que se pretende realizar, contando asimismo con la opinión coincidente al respecto de sus padres; no advirtiéndose por otro lado, que las cuestiones aquí involucradas puedan ocasionar daño o perjuicio alguno a terceros, ni obviamente resultar contrarias al orden o a la moral pública, la cirugía de readecuación sexual solicitada debe ser admitida.
Auto de procesamiento, recurso de apelación (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: Russo, Javier Jorge; Juan José Cortez; Emilia Elizabeth Carrizo y Hugo J. Rodríguez s/ Infracción art. 42/134 del Código Penal.
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-11-12

Sólo es posible la apelación del auto de procesamiento y prisión preventiva, cuando se cuestione por el recurrente la calificación, la cual haya determinado que no puede el procesado obtener el beneficio excarcelatorio, y en consecuencia depende de esa circunstancia, la posibilidad de su libertad. Sólo en tal supuesto resulta procedente la apelación, en cuanto se cuestione por esta vía la calificación legal del hecho imputado.
Tercería de dominio, boleto de compraventa, bienes inmuebles
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Sibillano Abel Horacio c/ Tenca Adrian Marcelo y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-04-25

Procede hacer lugar a la tercería de dominio promovida por quien dijo ser titular y poseedor de buena fe de un inmueble, sustentado con boleto de compraventa, frente a un tercero, ejecutante en un proceso individual. Sea, que la cuestión se examine a la luz de lo normado por el CCIV 1185 bis o se lo haga según lo dispuesto por el CCIV 1170, la solución que corresponde dar al recurso no varía. Así, existe un propio y verdadero conflicto de leyes en el tiempo cuando una misma situación o relación jurídica es sujeta a dos regulaciones contrapuestas. De modo que en tal caso sí, ante un antagonismo normativo, corresponde determinar a partir de qué momento resulta aplicable la nueva ley o -lo que es lo mismo- hasta qué momento corresponde asignarle efectos ultraactivos a la vieja. Por el contrario, la oponibilidad o no al acreedor embargante de los derechos derivados de un anterior boleto de compraventa no tenía una respuesta unívoca en la letra de la ley, lo que generó -a riesgo de ser reiterativo- que convivan simultáneamente diversas interpretaciones tanto en doctrina como en jurisprudencia. El nuevo texto, en este caso concreto, vino a salvar la divergencia interpretativa existente. Ante este estado de situación, la "aplicación inmediata" de la solución jurídica contenida en el CCCN 1170 no se enfrenta, entonces, ante la problemática de la retroactividad de la ley, ya que se mueve en un plano distinto: sencillamente, porque en puridad no existe aquí conflicto de leyes en el tiempo. Voto del Dr. Heredia:.

Si por hipótesis fuese entendido existente un conflicto de derecho transitorio, no es dudoso que habría de ser resuelto de acuerdo a lo previsto por el CCCN 7, primer párrafo, esto es, haciendo aplicación "inmediata" del CCCN 1170.
Aportes previsionales, inflación, aplicación de la ley, actualización monetaria
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ISOLA, Roberto c/ Caja Nacional de Previsión para Tabajadores Autónomos s/ Seguridad Social
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-29

El financiamiento del sistema previsional radica en el estricto cumplimiento de las obligaciones por parte de los deudores responsables, los que no pueden pretender abonar en valores nominales, deudas anteriores cuando la inflación es un mal crónico. Además, con la vigencia de la ley 22.193 (de igual jerarquía pero posterior a la ley 20.147), y conforme claramente lo determina su art. 13, los aportes deben actualizarse según el monto de la categoría vigente a la fecha de pago y debe efectuarse sin requerimiento previo, dentro de los plazos prescriptos al vencimiento de cada mensualidad.
Acto administrativo, nulidad del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Avila, Martha Lucila c/ Provincia de Buenos Aires (Dirección General de Escuelas y Cultura) s/ Demanda contencioso administrativa (Dirección General de Escuelas y Cultura) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-03-07

Si la resolución que acordó la titularización estaba lejos de encontrarse afectada de un error grave y patente, debe considerarse, entonces, a la misma como un acto regular que, por encontrarse firme y acordando un derecho subjetivo a la actora, no podía ser revocado -sin pedimento de parte- por la Administración, más aún, teniendo en cuenta la doctrina de esta Corte elaborada sobre la base del art. 117 de la ley 7647 que evalúa el tiempo transcurrido como elemento determinante de la irregularidad de un actuar lesivo a derechos individuales.
Recurso contencioso administrativo, Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia, acto administrativo, recursos administrativos, recurso de apelación (procesal), docentes, empleados públicos, cesantía
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PERAMOS, ANGEL FRANCISCO FEDERICO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 273-81
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-11-05

No puede ser materia de consideración por parte de la Corte Suprema los aspectos vinculados a las actuaciones posteriores al acto que dispuso la cesantía de un docente, es decir, lo relativo a las faltas de respeto y desobediencia manifiesta de órdenes superiores, etcétera que en esa sede le imputa la Administración al actor, por lo que la labor del Alto Tribunal debe ceñirse a analizar la legitimidad de los actos administrativos cuestionados, y en el caso, la cuestión gira en torno a la legitimidad del acto que declaró desierto el recurso y de la resolución que dejó cesante al actor.
Expropiación, indemnización, bienes inmuebles, valor real, prueba, prueba pericial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Provincia de Santa Fe c/ Kahr Wolff, Feliza y/o Carlos y Ninon Wolff Forest y/o quien resulte propietario s/ Expropiación (Expte.: C.S.J. N  184 año 1970)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-06-27

No resultan aprovechables las pericias realizadas en autos a fin de establecer los montos indemnizatorios, desde que las mismas -además de resultar infundadas y carentes de documentación respaldatoria-, refieren al mismo inmueble objeto de la expropiación, lo que contraría lo normado por el artículo 40 de la ley 7534.
Acusación, proceso penal, debido proceso, Ministerio Público Fiscal, fiscales
Materia: PROCESAL
Carátula: Mostaccio, Julio Gabriel s/ homicidio culposo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-17

El requerimiento de elevación a juicio constituye la acusación indispensable para garantizar el debido proceso legal y la defensa en juicio, ya que constituye la base y límite del juicio penal, toda vez que el hecho contenido en la sentencia no admite distinción de aquél descrito en la requisitoria del acusador sobre el que hubo de estructurarse la intimación verificada al comienzo del debate (Disidencia de los Dres. Carlos S. Fayt y Adolfo Roberto Vázquez).
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, subrogancia del juez, reenvío, Superior Tribunal de Justicia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Ulrich, Ofelia Esther c/ Provincia de Santa Fe s/ recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2024-03-05

Si bien es rigurosamente exacto que esta Corte provincial, al anular el fallo de un tribunal inferior y reenviar la causa para un nuevo juzgamiento, no sustituye a la instancia ordinaria en su propia competencia, no es menos cierto que en el control constitucional por arbitrariedad deviene con frecuencia inevitable, por la materia misma objeto de revisión, que el Supremo Tribunal arribe a concretas conclusiones de hecho y de derecho, y tales conclusiones, desde luego, son obligatorias para el tribunal ordinario subrogante. (Del voto del Dr. Falistocco, al que adhieren la Dra. Gastaldi y los Dres. Erbetta, Spuler y Gutiérrez) - CITAS: CSJStaFe: AyS T 101, p 315; T 104, p 368; T 271, p 332. - Jurisprudencia concordante con Saba, T 2024, Sentencia Nro. 81, sumario J0052573; Villa, T 2024, Sentencia Nro. 82, sumario J0052569.
Simulación, escritura pública
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GEIST, ALFREDO WALTER Y/OTRA c/ ENRIQUE ABRAMOVICH PALKA Y OTRO s/ S/ORDINARIO. EXPTE. N 9854.
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1996-02-20

Si bien la simulación alegada en autos se vincula a una escritura pública (la de compraventa) y que conforme al art.993 del Código Civil las escrituras públicas hacen plena fe mientras no hayan sido argüidas de falsas por acción civil o criminal, la plena fe que emana de los instrumentos públicos no ampara a todas sus enunciaciones, sino "a la existencia material de los hechos que el oficial público hubiese enunciado como cumplidos por el mismo, o que han pasado en su presencia"(art.993, Código Civil).
Reclamación de la filiación, hijo extramatrimonial
Materia: PROCESAL
Carátula: A. D. R. c/ C. D. C. y otro s/ Impugnación de reconocimiento y reclamación de filiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-12-06

.La Sala M de la Cámara Nacional Civil en un supuesto de similares características que el presente, permitió al hijo reconocido por el cónyuge de la madre a continuar usando el apellido de quien creyó su padre al sostener: "El nombre como aspecto esencial de la identidad humana debe recibir protección adecuada, más allá de los efectos jurídicos que generen las acciones filiatorias, pues se trata de dos cuestiones perfectamente escindibles y que merecen una tutela jurídica diferenciada" (cfr. CNCiv., Sala M, 24-10-03, -G. de M., A c/M., G-, LL 2004-D, 534).
Pensiones, hijos, otorgamiento del beneficio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: YANNI, Olinda Beatriz c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-01

La pensión es una prestación derivada del derecho a jubilación del causante que en ningún caso genera, a su vez, derecho de pensión.

Sobre tal base, la hija que persigue el beneficio debe acreditar la reunión de los requisitos legales a la fecha del fallecimiento de su progenitor y no al momento en que fallece la persona que se encontraba en el goce de la pensión (en el caso la madre). La circunstancia de que haya consagrado su vida al cuidado de sus progenitores no altera dicha conclusión (cfr. C.N.A.S.S., Sala I, sent. del 28/12/89, "Alonso, Esther E.").
Transporte por agua, responsabilidad del transportador
Materia: NAVEGACION
Carátula: Antorcha Cía. Arg. de Segs.  SA  y otro. c/ Cap. y/o Prop. y/o Arm. Bq. Río Limay. s/ Faltante y avería de carga transporte marítimo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-07

A la "protesta de mar" que contiene una mera declaración unilateral del capitán del buque -es decir de uno de los posibles responsable- no cabe asignarle, de por sí, eficacia decisiva;

conclusión que, en cierto sentido, vale también para el "libro de la navegación", cuyas anotaciones que provienen de la misma fuente que la protesta suelen contener inexactitudes y sobrevaloraciones.
Honorarios, sucesiones, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: AGUILAR CARLOS EN J: ALANIZ DE CORTI s/ Sucesión Estimación Honorarios (LIBRO: A075 - 359)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-03-15

Los profesionales no están legitimados por la ley para observar el avalúo de los bienes, que de admitirse la aplicación excluyente del art. 8 de la ley 3641 al proceso sucesorio, constituiría la base de la regulación de sus honorarios. Es evidente en consecuencia, que el profesional puede hacer uso de la opción del art. 21 de la ley 3641, para la regulación de sus honorarios, procedimiento que al no ser unilateral, sino incidental permite al obligado al pago de esos honorarios, observar el monto estimado y el valor del objeto del proceso, y ofrecer pruebas al respecto.-
Comercialización, comercio exterior, comercio interior, gobierno nacional, facultades del gobierno nacional, gobierno provincial, facultades no delegadas, autonomía provincial, sistema federal
Materia: CONSTITUCIONAL - COMERCIAL
Carátula: Comité Federal de Radiodifusión c/ Provincia del Neuquén s / inconstitucionalidad -radiodifusión.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-20

Las facultades reservadas por las provincias y la autonomía de éstas dentro del sistema político federal no obstan a que el gobierno nacional pueda legislar sobre aspectos internos de las actividades provinciales susceptibles de menoscabar el comercio interprovincial y exterior.
Leyes, Poder Legislativo, régimen jubilatorio, Seguridad social
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: CUCU, NORMA c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 289 AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-05-23

La latitud de facultades que se han reconocido al legislador para organizar los sistemas jubilatorios y establecer las condiciones con sujeción a las cuales se acuerden los beneficios derivados de aquéllos, debe entenderse condicionada a que esas facultades se ejerciten dentro de los límites razonables, o sea de modo que no hiera de manera sustancial, los derechos emergentes de la seguridad social acordados a las personas comprendidas en los regímenes jubilatorios.
Jurisdicción y competencia, acción declarativa de inconstitucionalidad, competencia federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Zurita, Silvana Magdalena y otros c/ Municipalidad de Tartagal s/ acción meramente declarativa de inconstitucionalidad - competencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-08-10

Si bien la nuda violación de garantías constitucionales provenientes de particulares o de autoridades de provincia no sujetan por sí sola las causas que así surjan al fuero federal, procede su intervención cuando medien razones vinculadas a la tutela y al resguardo de la competencia que la Constitución confiere al gobierno federal.

La competencia federal en razón de la materia persigue afirmar atribuciones del gobierno federal en las causas relacionadas con la Constitución Nacional, tratados y leyes nacionales; y es improrrogable hacia los tribunales de provincia, toda vez que no se concibe institucionalmente que los pleitos suscitados con base en el derecho federal queden a merced de la interpretación que hagan los órganos jurisdiccionales provinciales ajenos al gobierno federal del cual aquel derecho emanó.

En tales condiciones, cabe advertir que el hecho de que la demanda interpuesta tenga por objeto la declaración de inconstitucionalidad de una ordenanza municipal, no implica sin más que se trate de un supuesto que incumba conocer a esta Corte en el marco de una acción de inconstitucionalidad, de acuerdo a lo previsto por el art. 153, ap. II, inc. "a" de la Carta Magna local, ni tampoco a algún otro tribunal provincial, pues no debe perderse de vista que para resolver el asunto será inexorable dilucidar, mediante el examen e interpretación de disposiciones de índole federal como las citadas en el escrito inicial, si la Municipalidad de Tartagal ha invadido la esfera de competencias de la Nación, lo cual pone en evidencia el contenido federal del juicio.
Leyes, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Lucero, Daniel Aurelio c/ Transnave S.A. s/ reinstalación ley 23.551 - sumarísimo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-18

La interpretación de las leyes debe practicarse teniendo en cuenta su contexto general y los fines que la informan, lo que comprende no sólo la armonización de sus preceptos sino también su conexión con las demás normas que integran el ordenamiento jurídico.
Sentencia arbitraria, revocación de sentencia, defensor de menores, interés superior del niño, sentencia absolutoria, delitos contra la integridad sexual
Materia: PROCESAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Recurso de hecho deducido por la Defensoría General de la Provincia de Rio Negro, en la causa Arteaga Catalán, Ricardo Belarmino c/  s/ causa n° 24.114
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-11-27

Es arbitraria la sentencia que al apartarse de las disposiciones normativas que expresamente lo reconocían, resolvió en contra de la legitimación de la Defensora de Incapaces y de Menores para recurrir una sentencia absolutoria que contradecía el superior interés de una menor presunta víctima de un delito contra la integridad sexual, hecho que fue materia de debate y en el que aquella intervino en su representación.
Acumulación de procesos, competencia por conexidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Supermercado Integral Afra y otros c/ Banco de la Provincia Buenos Aires s/ Revisión contractual -Medida de no innovar-
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-15

Por mucho que mediare, no resulta viable la acumulación de procesos si éstos no se encuentran en la misma instancia (art. 188 inc. 1º CPC). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Seguros, alcance de la cobertura
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bajerski, Claudio c/ Tolcach, Pablo A. y ot. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-06-15

La cláusula de exclusión es una forma negativa y expresa -por contraposición a la exclusión indirecta o implícita-, de limitar el riesgo cubierto, consistente en excluir formal y expresamente del seguro un riesgo determinado, lo cual, en las pólizas, se traduce mediante una cláusula que literalmente niega la cobertura respecto de dicho riesgo.
Caducidad, suspensión del juicio a prueba
Materia: PENAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Norte de la CABA- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Lo Tártaro, Antonio Vicente s/ art. 111, conducir con mayor cantidad de alcohol en sangre del permitido o bajo los efectos de estupefacientes, CC c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-04-17

Si el fiscal se tomara más tiempo del conveniente para instar la reanudación del proceso -vale recordar que no existe en los procesos penales la caducidad de la instancia-;ante esta eventualidad, el imputado podría pedir que se dé por extinguida la acción, si es que quiere verse más inmediatamente excluido de un proceso que, aunque suspendido, no está agotado. Ambas partes están legitimadas para impulsar la decisión acerca del levantamiento de la suspensión, cada cual con miras a su interés jurídico, durante ese tiempo. La posibilidad de instar un pronunciamiento judicial que tenga por agotada la acción (por cumplimiento de las pautas) o que remueva el obstáculo que impide que se avance hacia una decisión de condena (por incumplimiento de aquéllas) no basta para tener por reanudado al proceso, sino que muestra que se encuentra paralizado, a la espera de que se concrete (o no se concrete) una vía alternativa de resolución. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).