marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Trabajadores rurales, trabajadores temporarios, libertad sindical, facultades reglamentarias
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores (1) c/ Poder Ejecutivo Nacional Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social s/ acción de amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-12-10

La reglamentación del SPETTA -arts. 16 y 17 del decreto 301/2013 y resolución 836/2013 del MTEySS- no padece de excesos reglamentarios ni se inmiscuye en la libertad sindical, que tampoco es afectada por el artículo 71 de la ley 26.727; por el contrario, se trata de regulaciones dictadas en el ejercicio de la función del Estado de crear condiciones dignas y equitativas de empleo y fiscalizar su cumplimiento. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Juicio ejecutivo, subasta de inmuebles, acreedor hipotecario, privilegios (civil), cobro de expensas comunes
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: CONSORCIO DE PROPIETARIOS FRAY JUSTO SANTA MARIA DE ORO 3040/50 c/ RODRIGUEZ, Alberto s/ EJECUCION DE EXPENSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-15

Si en el auto de subasta se ordenó la citación del acreedor hipotecario, y éste no se presentó, el magistrado no puede de oficio hacer valer un derecho por parte de quien no intentó ejercerlo.

Dado que los privilegios no son más que ventajas patrimoniales acordadas en miras al interés privado, son susceptibles de renuncia.

De ahí que, no corresponde privilegiar dogmáticamente el crédito garantizado con hipoteca por sobre el de expensas, si el acreedor hipotecario a pesar de haber sido debidamente notificado de la posibilidad de invocarlo, no lo ha hecho a lo largo de todo el proceso.
Puesta a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, responsabilidad del Estado por actos ilícitos, opción para salir del país, daños y perjuicios, indemnización
Materia: PROCESAL - PENAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: VARELA, JORGE RAUL c/ E.N.  (P.E.N.) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-28

La privación de la libertad sufrida por el actor como así también la que continuó luego de la primera denegatoria del gobierno a hacer lugar a la solicitud presentada con el fin de ejercitar su derecho a opción de salir del país previsto en el art. 23 C.N. constituyeron actos ilegítimos llevados a cabo por representantes del gobierno de facto y por lo que el E.N. se ve en la obligación de responder
Recibos firmados en blanco, abuso de firma en blanco, planteo oportuno, oportunidad procesal
Materia: LABORAL
Carátula: Ramos, Roberto Doroteo c/ Distribuidora Río Negro SA s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-03-14

Tratándose recibos firmados en blanco, es pertinente que el trabajador denuncie tal circunstancia en su demanda y que luego, al presentarse la documentación respectiva, la impugne expresamente ofreciendo prueba respecto a la falsedad de su contenido . Nada priva, empero, que, si por cualquier circunstancia se omita hacerlo en dicha oportunidad, esta impugnación sea realizada más tarde, cuando con la contestación de la demanda se acompaña a la misma -como en el caso- instrumentos cuya firma fue estampada en tales condiciones, corriéndosele el pertinente traslado al actor. En dicha ocasión puede este último plantear el abuso de firma en blanco por aplicación de las reglas del juicio sumario supletorias en este fuero.
Boleto de compraventa, personas jurídicas, asegurador por riesgos del trabajo
Materia: COMERCIAL
Carátula: IGLESIA  MISIONERA  DE  EVANGELIZACION  INCIDENTE  DE REVISION EN: EL ARCO S.R.L. Y OTROS s/ QUIEBRA PROPIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1990-06-08

Las personas jurídicas no habitan "viviendas", pero no obstante ello pueden tener en su patrimonio inmuebles que satisfagan ese destino. Y si esos inmuebles se emplean no con propósito de lucro sino efectivamente para "dar vivienda", el destino que la ley requiere en su art. 150 (L.C.), está configurado no sólo en sentido objetivo, que es lo fundamental, sino incluso desde un punto de vista subjetivo.-
Pagaré, moneda extranjera
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Errecalde, Luis Eduardo c/ Zuesnabar, Juan Carlos s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-11-26

La excepción de inhabilidad de título articulada con fundamento en el testado sin salvar de las denominaciones de la moneda impresa en el texto del pagaré, no puede ser acogida si la leyenda en letras, que debe prevalecer (art. 6 párrafo 1ro. y 103 del dec.ley 5965/63, ratificado por la ley 16478), expresa sin enmienda alguna "dólares...", lo cual permite descartar que el recurso de testar la previa denominación "australes" impresa en el texto pudiera haber tenido algún fin avieso.-
Facultades jurisdiccionales, DEBER DE ACTUAR CON INDEPENDENCIA DE CRITERIO
Materia: PENAL
Carátula: PAZ CLAUDIO ALBERTO S.D. ROBO CALIFICADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO E.P. LOPEZ CECILIA GABRIELA NATALI-CUESTION DE COMPETENCIA s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-05-19

La imparcialidad del magistrado puede verse desde dos puntos distintos, uno objetivo y otro subjetivo. El primer enfoque ampara al justiciable cuando este puede temer la parcialidad del juez por hechos objetivos del procedimiento, sin cuestionar la personalidad, la honorabilidad, ni la labor particular del magistrado que se trate; o sea, lo que está en juego es la confianza que los tribunales deben inspirar a los ciudadanos en una sociedad democrática, mientras que el segundo involucra directamente actitudes o intereses particulares del juzgador con el resultado del pleito. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidentes de trabajo, acción civil por accidente de trabajo, responsabilidad solidaria, deber de prevención de la aseguradora de riesgos del trabajo
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Bustos, Mónica Graciela c/ Rossi, Gabriela Alejandra y otros s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-30

Las condiciones en las que el trabajador debió desplegar la actividad encomendada (transporte de tubos y cañerías), se tornó riesgosa y el evento dañoso ocurrió desempeñándose en dicha actividad, por lo que quedaron configurados todos los presupuestos para la responsabilidad de los codemandados en los términos del art. 1113 del Código Civil. En efecto, es claro que en virtud de la naturaleza de la actividad desplegada era previsible para los codemandados la posibilidad de que el camión desbarrancara, y en consecuencia, debieron adoptar todas las medidas necesarias para evitar un acontecimiento de esas características o alejar la posibilidad de que ocurriera.
Tasas de interés, intereses moratorios, convertibilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Antorcha Cía. Argentina de Seguros  S.A. c/ Cap. /Arm. y/o Prop. Bq. "Liguria" s/ Interrumpe Prescripción - Ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-01

El interés que rige a partir del 1 de abril de 1991 para las deudas en mora, no sujetas a reajuste, en el contemplado en el art.

10, segundo párrafo, del decreto 941/91.
Daño resarcible, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: BURLAS, Daniel Sergio c/ Aerolíneas Argentinas S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-25

Si bien la tarifa comprende la reparación de todas las consecuencias de un despido injustificado ello no puede entenderse como la exclusión de la reparación económica o de otra especie, según el caso, del daño moral causado cuando las imputaciones formuladas exceden del marco laboral, esto es de la imputación de un mero incumplimiento contractual, para alcanzar a la de un delito, como en el caso que nos ocupa, en lo que no puede obviarse que el daño causado tiene consecuencias morales. Además, si bien el despido "ad nutum" encasilla en una tarifa, no obsta a que dentro del plexo jurídico esté alcanzado por la evolución del derecho común, para que las conductas reprochables dentro de su área también sean tocadas por su protección. En atención a ello no se puede dejar de reconocer que pese a ser el derecho laboral materia autónoma, su trasfondo civil hace perfectamente aplicable la regulación complementaria de las normas del Código de fondo, en cuanto ésta legisla sobre la culpa y el daño moral (arts.522 y 1087 CC), puesto que en estos casos puede utilizarse lo que cierta doctrina afirma en el sentido de que la antijuridicidad está implícita en la injusticia del daño (Ghersi, C., Los presupuestos del deber de reparar en Responsabilidad Civil, Tomo II, pág.46). Por ende, la conducta de la demandada, plasmada en el despido, deviene en la necesidad de encarar el resarcimiento de daños originados, no ya por la mera denuncia del contrato de trabajo, sino en exceso de tal acto, toda vez que el hecho generador de la responsabilidad es el incumplimiento, pero lo decisivo no es su gravedad sino la de los intereses que lesiona o la repercusión subjetiva en el acreedor.

(arts. 1068 y 1078 CC).
Daños y perjuicios, empleados públicos, daño por el hecho o en ocasión del trabajo
Materia: CIVIL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Roig, Julio c/ M.C.B.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-03

El agente público que sufre un daño, transitorio o permanente, con motivo o en ocasión del servicio o función que desempeñe, tiene derecho a obtener la correspondiente indemnización. Salvo que se probare que el daño reclamado obedeció a la exclusiva culpa o negligencia del agente, el resarcimiento siempre resulta procedente, desde que si el estado para el cumplimiento de sus fines necesariamente debe valerse de sus agentes, no es antijurídico que deba cargar con los consiguientes riesgos y daños que éstos sufran en el ejercicio de su actividad, pues, "la administración pública no puede, no debe desinteresarse de quien le ha servido con fidelidad y celo, arriesgando hasta la propia incolumidad personal. El concepto ético se transforma en norma jurídica y se hace valer como tal".
Concursos, principios generales del Derecho, competencia, norma indirecta, sucesiones
Materia: COMERCIAL
Carátula: Mastbaum, Leon y Otro c/ Melis, Isabel Elvira y Otros  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-22

Corresponde declarar la nulidad de todo lo actuado en el marco de una ejecución hipotecaria, luego devenida en concurso especial en la quiebra del heredero del deudor principal. Ello así, pues este proceder implicó la infracción al fuero de atracción del juicio sucesorio, ya que el pedido de verificación efectuado en la quiebra del heredero no fue dirigido contra éste en su condición de fiador, sino que la demanda fue enderezada contra aquél en su condición de heredero.

Es que, la situación falencial de unos de los herederos de la demandada no desplaza la competencia en favor del juez de la quiebra, pues conforme lo previsto en el CCIV 3363 -norma vigente al tiempo del deceso de la deudora- "toda aceptación de herencia se presume efectuada bajo beneficio de inventario, cualquiera sea el tiempo en que se haga..."; y el efecto que produce el beneficio de inventario es la limitación de la responsabilidad del heredero hasta la concurrencia de los bienes heredados.

Así es que el CCIV 3371 dispone que "El heredero que acepta la herencia con beneficio de inventario está obligado por las deudas y cargas de la sucesión sólo hasta la concurrencia del valor de los bienes que ha recibido de la herencia"; de modo tal que, en definitiva, los acreedores pueden realizar sus créditos sobre los bienes de la herencia y hasta donde alcancen (conf. Hernández, L., Arianna, C., Ocampo, C. y Ugarte, L., "La limitación de responsabilidad del heredero en el Proyecto de Código. Deudas durante la indivisión y pago a acreedores y legatarios", publicado en LL, del 08/04/13).

Ello implica que la sola circunstancia de que una persona sea heredera universal de otra, no la convierte en deudora de las obligaciones contraídas en vida por ésta sino que ello ocurre sólo en la medida de los alcances de la transmisión hereditaria (CCIV 3414, 3417 y 3363; conf. CNCom, Sala A, 14/8/07, "Río Chico SA c/ Linda SRL y otros").
Acción de amparo, declaración de inconstitucionalidad, control de constitucionalidad, LEY DE AMPARO
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Yosifides, Ileana c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-12-29

En el caso, el proceder del juez de grado, que ha declarado la inconstitucionalidad de numerosos artículos de la Ley Nacional de Amparo y la inaplicabilidad de todos los restantes, sin aguardar que se suscite un concreto conflicto normativo constitucional al arribar a la etapa procesal que requiera su aplicación, se muestra fuera de su cauce en cuanto exhibe un exceso en el ejercicio de las potestades conferidas a la jurisdicción como custodia del orden constitucional y de los derechos y garantías individuales. (Del voto de los Dres. Inés M. Weinberg de Roca y Carlos F. Balbín).
Recurso de inconstitucionalidad, derivación no razonada del derecho vigente, proceso penal, juicio oral, instrucción suplementaria, jueces, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: N., D. S. y CH., M. M. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- ROBO CALIFICADO POR EL USO DE ARMA  (EXPTE.: C.S.J. NRO. 242 AÑO 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-11-17

Sabido es que, en principio, las cuestiones atinentes a la interpretación de las normas jurídicas resultan materia extraña al recurso de inconstitucionalidad, puesto que se encuentran reservadas a los jueces de la causa salvo caso de arbitrariedad, vale decir, cuando se efectúa una exégesis irrazonable de las pertinentes disposiciones normativas. Esto último ha acontecido en la presente causa puesto que la Cámara ha incurrido en un defecto exegético, más puntualmente ha propiciado una interpretación equivocada del texto legal aplicable que inficiona a la sentencia como acto jurisdiccional válido. (Del voto de la Mayoría)
Nulidad procesal, error en la fecha, declaración del imputado, prueba confesional
Materia: PENAL
Carátula: CABRERA, JORGE AGUSTIN; CAUSA 9995 s/ Incidente de apelación por el detenido Jorge Agustín Cabrera  Causa  Nro. 32996.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-15

No son nulas las diligencias sumariales resultantes de la natural comunicación entre los funcionarios de la prevención y los sospechosos o detenidos.- No causa nulidad del acta el error material en que se incurrió en cuanto a su fecha.
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, exceso ritual manifiesto
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MANTARAS, JOSE ANTONIO c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso Extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia de la  Nación- Recurso contencioso administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-10-08

La sentencia que incurre en "exceso ritual manifiesto" es un pronunciamiento arbitrario por no constituir derivación razonada del derecho vigente. El ritualismo pasa de tal modo a configurarse como una causa especial de la sentencia arbitraria, consistente en la desnaturalización de las formas y de las regulaciones procesales, incompatible con el debido proceso y con el razonable formalismo jurídico. Y éste no puede prosperar si no se aprecia que la interpretación de las circunstancias de la causa y de normas locales que efectuó el tribunal afecte la garantía del debido proceso evidenciando un ritualismo que obstruya la correcta defensa del justiciable e incida de algún modo en el principio de imparcialidad.
Abastecimiento, división de poderes, revisión judicial de actos administrativos
Materia: CONSTITUCIONAL - COMERCIAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Elías, Jalife s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-16

El art. 12 de la ley 20.680 prevé un amplio y variado haz de posibilidades tendientes al efectivo cumplimiento de sus objetivos y respecto de las cuales no cabe que las autoridades judiciales emitan juicio sobre su acierto o conveniencia, so pena de incurrir en un indebido avance sobre las facultades reservadas a otro departamento del Estado.
Robo, competencia
Materia: PENAL
Carátula: PABLO STOCAFISCCIO c/ FERREYRA DIONISIO s/ ROBO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-11-19

Compete a la justicia ordinaria la investigación de un robo perpetrado en un predio de Gendarmería Nacional sobre bienes de una empresa privada, ya que tal ilícito no entorpeció ni perjudicó de manera alguna a Gendarmería Nacional. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Sucesiones, legítimo abono
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: OCHOA AGUSTIN Y ARVAS ROSA s/ SUCESION
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-02

No habiendo la explícita conformidad de todos los herederos o, lo que es lo mismo, mediando la oposición de uno sólo de ellos, no puede declararse el crédito como de legítimo abono, vale decir, no se puede tener al peticionante como "acreedor reconocido" en los términos de los arts. 3474 y 3475 del C. Civil.-
Daños y perjuicios, daño moral, finalidad de la ley, daño psíquico, apreciación de la prueba, interpretación de la ley
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Tevez, Porfidio c/ Fiat Auto SA de Ahorro para Fines Determinados y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-16

2 - Y de otro lado, la circunstancia de que el art. 1078 se refiriera al caso del delito criminal no excluía que se indemnizara, también, el daño moral cuando no hubiera habido ilícito penal: conteste hallábase la doctrina en cuanto a que "debe aplicarse un criterio más amplio, que se adecúa mejor con la teoría moderna de la reparación integral" (cfr. Borda, en "Tratado de Derecho Civil - Obligaciones", Buenos Aires, 1967, t°. I, pág. 144, nro. 175), criterio éste que se explicó con base en las normas de los arts. 519 y 520 del viejo Código referidas a la inejecución de las obligaciones en general y comprendía todos los daños, incluido aquél de índole moral (v. en igual sentido Orgaz, en "El daño resarcible", Buenos Aires, 1960, pág.143, nro. 11; entre varios autores).
Indemnización, gastos de sepelio
Materia: CIVIL
Carátula: Jordán, Ricardo M. y otros c/ Transporte Ideal San Justo  S.A.  y otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-26

El artículo 1084 del Código Civil, en concordancia con el Art.

2307 del mismo cuerpo legal hace extensiva la indemnización a los gastos del funeral, no reputándose tales -conforme lo establece la norma mencionada en último término - los "efectuados en bien del alma después de sepultado el cadáver, ni el luto de su familia, ni ningunos otros, aunque el difunto los hubiese determinado". En base a ello no se admitieron los gastos de oficios religiosos posteriores al sepelio ni tampoco las ofrendas florales.
Delitos, resistencia a la autoridad, lesiones, competencia penal, competencia contravencional y de faltas
Materia: PROCESAL
Carátula: Incidente de competencia en autos Barreto, María de los Ángeles y otros c/  s/ Lesiones leves (art. 89), daños y atentado contra la autoridad s/ Conflicto de competencia I
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-28

Haciendo primar un criterio que privilegie un servicio de justicia eficiente, que atienda a la probabilidad de progreso del encuadre legal discutido en los delitos de resistencia a la autoridad y lesiones (arts. 239 y 89 del CP), corresponde que intervenga en la causa el Poder Judicial de esta Ciudad, el que también es competente para entender respecto de los hechos presuntamente constitutivos del delito de daño (art. 183 del CP). (Del voto de los jueces Marcela De Langhe, Santiago Otamendi e Inés M. Weinberg).
Derecho civil, abuso del derecho
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL - ADMINISTRATIVO
Carátula: GONZALEZ PALICIO, VICTOR ANTONIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      EXPTE NRO 214-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-04-14

No corresponde negar un diáfano derecho por la posibilidad de que alguien lo pretendiera ejercer abusivamente, puesto que sólo al presentarse este último caso es dable rechazarlo, señalando precisamente ese abuso.
Recurso de casación, resoluciones recurribles
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: González, Raúl Roberto s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-07-06

El juicio de admisibilidad que prevé el art. 444 del C.P.P.N., no es definitivo y si se considera que el recurso es formalmente improcedente y ha sido mal concedido podrá desecharse sin que medie pronunciamiento sobre el fondo en cualquier momento, ya sea antes o después de la audiencia para informar o al tiempo de dictar sentencia. (Voto del Dr. Fégoli).
Despido, fuerza mayor, despido con causa, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Sánchez Emilio c/ Segubank S.R.L. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2000-10-26

Debe rechazarse el agravio de la demandada quien sostiene que el distracto se debió a una causal de fuerza mayor, en los términos del art.514 del Código Civil. Tal causa no reconoce amparo en el art.247 de la ley 20744 como causa de fuerza mayor que tolere el pago de la indemnización reducida. Ello, por cuanto el trabajo del actor, en los términos de la Ley de Contrato de trabajo, lo era para prestar servicios dentro de su categoría laboral (art.78 ley 20744), en el lugar que ésta lo indique, pero que ante la imposibilidad de hacerlo debía cumplir el empleador su obligación de otorgar trabajo en otro lugar, a menos que se trate de las figuras legales que habilitan la contratación por tiempo determinado (Contrato a plazo fijo o Contrato eventual), extremos no alegados ni probados, el contrato de trabajo se celebra por tiempo indeterminado; asimismo se destaca que no se ha invocado ni probado cierre del establecimiento demandado, ni dificultades económicas por las que atravesara la empresa demandada, como causa de fuerza mayor.
Defensa de la competencia, prescripción
Materia: PENAL
Carátula: A.D.R.A. s/ Averiguación de Monopolio
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-15

1- Hay determinados delitos que no se consuman en un momento sino que perduran en el tiempo y a ellos se refiere el Art. 63 del Código Penal cuando dispone que, si el delito es "continuo" la prescripción solo corre desde que cesa de cometérselo; en doctrina, se prefiere llamarlo "delito permanente" y concurre cuando la consumación no se opera en un momento sino que perdura en el tiempo. Pero eso no es lo mismo que lo que los autores de Derecho Penal denominan "delito continuado". (Del voto del Dr. Hendler).- 2-La pluralidad de personas que fueron víctimas de los actos de obstrucción a la libre competencia, no implica la existencia de "hechos independientes" y excluye la acumulación de penas que contempla el Art. 55 del Código Penal. (Del voto del Dr. Hendler).- 3- Ya sea que el vocablo "continuo" que utiliza el Art. 63 del Código Penal equivalga a "permanente" o que, por el contrario, signifique "continuado" como lo sostienen entre otros Núñez, Fontan Balestra, Zaffaroni y, más recientemente, Scimé, en tanto encuentran en la referida norma el fundamento legal del delito continuado (Cf.

"Vicisitudes del delito continuado", por Salvador Francisco Scimé en LL Ago.15.89) lo cierto es que la cuestión no tiene incidencia si los actos de autos, conforme surge de la descripción legal, son de los que se consuman instantáneamente por más que sus efectos puedan prolongarse en el tiempo. (Del voto del Dr. Hendler).