marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, principio de congruencia, incongruencia, contrato de trabajo, convenios colectivos de trabajo, empleador, incumplimiento del convenio colectivo, aplicación del convenio colectivo, derogación del convenio colectivo
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Casuso, Gustavo Alfredo y otros c/ Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-21

Es autocontradictorio el fallo que estableció previamente que era claro que existió por parte de la empresa una violación de la norma convencional, para después examinar si tal norma podía haber sido abrogada, ya sea por desuso o por las disposiciones de la ley 21 476.
Responsabilidad del Estado, prisión preventiva, duración del proceso, garantía a ser juzgado en un plazo razonable, defensa en juicio, recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, improcedencia del recurso
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL-PENAL
Carátula: Mezzadra, Jorge Oscar c/ EN M° Justicia y DDHH s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-08

Cabe rechazar el recurso ordinario de apelación interpuesto por el Estado Nacional contra la sentencia que lo condenó a la reparación de daños y perjuicios provocados al actor por la privación de su libertad en virtud de la prisión preventiva dispuesta en su contra así como la duración irrazonable- más de veinte años- del juicio penal que se le siguió, pues los magistrados que intervinieron en la causa incurrieron en una morosidad judicial manifiesta, grave y fuera de los términos corrientes que establecen las normas procesales, por lo que la duración del proceso por más de dos décadas ha violado ostensiblemente las garantías del plazo razonable y del derecho de defensa del imputado , incurriendo la demandada en un incumplimiento o ejecución irregular del servicio de administración de justicia a su cargo,cuyas consecuencias deben ser reparadas.

(En igual sentido: "Poggio, Oscar Roberto c/ EN-Mº de Justicia y Derechos Humanos s/ daños y perjuicios", y "Rizikow, Mauricio c/EN-Mº de Justicia y Derechos Humanos s/ daños y perjuicios", sentencias de la fecha).
Responsabilidad del asegurador, aplicación de la ley, contrato a favor de terceros, obligaciones del asegurador, asistencia sanitaria
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: HUMERE, VICTOR JULIO c/ SWISS MEDICAL ART S.A. Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-10-18

La responsabilidad de las aseguradoras de riesgo del trabajo por los hechos del profesional médico y/o clínicas y/o sanatorios que contratara para la atención de los trabajadores, en virtud del contrato celebrado con la empleadora de la actora, bien se podría sustentar en el artículo 504 del Código velezano -o sea en la estipulación a favor de terceros- ; y este es el fundamento, conforme se reseñó, al que acudió el actor en su pretensión, no siendo preciso invocar ni recurrir a la obligación de seguridad prevista -como se señalara- para otro supuesto; sin perjuicio de ello, con sustento en el artículo 732 del Código Civil y Comercial vigente -que consagra el principio de equiparación-, no sería preciso ya recurrir a la teoría de la estipulación a favor de terceros, resultando suficiente constatar que la ART sigue siendo la deudora de las prestaciones médicas aunque las haga ejecutar materialmente por otro y, en esa medida, responden naturalmente por el incumplimiento de la obligación (prestación de salud delegada). - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Civil, artículo 504; Código Civil y Comercial, artículo 732
Síndico del concurso, remoción del síndico del concurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Selayeta y Comp. S.A. s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-28

Para apreciar si la conducta del Síndico ha sido correcta deben tenerse en cuenta los hechos y omisiones anteriores como antecedentes, es decir, apreciar la conducta en su conjunto, señalándose que es primera obligación del Síndico obtener una rápida tramitación de la causa, para lo cual ha sido investido de importantes facultades. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Allanamiento domiciliario, habitación de hotel, nulidad procesal
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Florez Martínez, M. s/ Allanamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-03

No existe allanamiento de morada, entendido éste como el penetrar por la fuerza en casa ajena y recorrerla contra la voluntad del ocupante, si el ingreso a la habitación de un hotel se produce por parte del encargado de limpieza, con esa finalidad, circunstancia derivada y aún exigida por los ocupantes del hotel como parte del contrato de hospedaje que conlleva una cierta intrusión en la intimidad del huésped por él tolerada.

Es plenamente válido el procedimiento iniciado a raíz del hallazgo por parte del encargado de limpieza de un hotel, que al penetrar en una de las habitaciones sin efectuar registro alguno, encontró en lugar visible elementos que razonablemente le hicieron sospechar de la comisión de un ilícito, dando aviso a quien aparecía como titular de tales bienes.
Medidas cautelares, medida de no innovar, efecto retroactivo, medida cautelar innovativa
Materia: PROCESAL
Carátula: INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS: EDERSA c/ TURBINE POWER CO. S.A. s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (Exp. 004/SCA) s/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-08-18

"Toda modificación o transposición, sea activa o pasiva, que enfrente a los efectos normales y corrientes de la relación jurídica de que se trate, 'cualquiera sea el tiempo en que se ha operado', se neutraliza en el área cautelar mediante la prohibición de innovar.

Por el contrario, cuando de lo que se trata es de sobrepasar, rebasar, desbordar, y exceder aquel esquema vinculatorio originario, porque su mantenimiento se sigue un daño que la demanda de fondo aspira a corregir, el camino precautorio es la medida innovativa, en el marco de lo dispuesto por el artículo 232 del Código Procesal.

Es que la medida innovativa, más que a garantizar el imperio de los efectos normales de determinada situación jurídica, posee el fin opuesto: alterarlos.
Prescripción, actuaciones administrativas
Materia: LABORAL
Carátula: Martín, Luis Domingo c/ Pío, Faustino Angel s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-07-17

El artículo 12 de la ley 24.028 establece que sin perjuicio de la aplicabilidad de las normas del Código Civil, la denuncia ante la autoridad administrativa del trabajo interrumpirá el curso de la prescripción durante el trámite, aunque en ningún caso por un lapso mayor de seis meses.
Prueba confesional, confesión ficta
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bellinza, Juan José c/ Libutti, Claudio s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-16

La confesión ficta debe apreciarse en su correlación con el resto de las pruebas atendiendo a las circunstancias de la causa, pues de lo contrario se haría prevalecer la ficción sobre la realidad y la decisión podría alejarse de la verdad material, siendo potestad privativa de los jueces de grado ponderar sus efectos, a cuyos fines tienen un amplio margen de discrecionalidad.
Revocación de sentencia, multa, falta de certificado de servicios
Materia: LABORAL
Carátula: EMILIOZZI MARIO ALEJANDRO c/ Premoldeados San Luis SA s/ COBRO DE PESOS - EXPTE N° 211137/11
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2014-03-13

Procede revocar la condena impuesta al empleador a abonar la multa del art. 80 LCT, pues los defectos de carácter formal no alteran el cumplimiento de los datos que las certificaciones deben contener de acuerdo al mencionado artículo y que están consignados en las mismas, por lo que las cuestiones debatidas guardan sustancial analogía con las debatidas y resueltas en la causa "González Hugo c/Stancanelli Carmelo s/ Despido" -CNAT, Sala II, 30/4/03-, a cuyos fundamentos corresponde remitir en razón de brevedad.
Contrato de trabajo a plazo fijo, plan de ahorro previo, promotor de ventas
Materia: LABORAL
Carátula: HENSEL, MARIA CECILIA c/ INTERPLAN  S.A.  DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-10

No se compadece con el curso ordinario y natural de las cosas, que se contrate a una promotora por un plazo fijo de 30 días, habida cuenta de que dichas funciones requieren un determinado lapso para que quien las desempeñe conozca y se adapte a la operativa que le corresponder encarar.
Concursos, acreedor laboral, verificación de créditos
Materia: COMERCIAL
Carátula: Concurso de Badia s/ Incidente de pronto pago
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1996-12-19

Los acreedores laborales no tienen la carga de verificar sus créditos, ello así tanto al amparo de la ley 19551, como la nueva ley, que elimina toda duda al respecto.

La ley 24522 resulta aplicable a todos los casos en que no sea incompatible con el trámite que se viene cumpliendo. Cuando existe un incidente autónomo, debe aplicarse la nueva ley.

Los únicos fundamentos para el rechazo del pronto pago son los establecidos en el art. 16 de la ley concursal cuya prueba se encuentra a cargo de la concursada.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, interpretación de normas y actos locales, ejecución fiscal
Materia: PROCESAL
Carátula: Entre Ríos, Provincia de c/ Arenera Puerto Nuevo S.A. s/ ejecución fiscal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-13

La pretensión de la provincia actora de hacer valer normas de derecho público local en el trámite de una ejecución fiscal, descalifica al pleito como causa civil y determina que su conocimiento sea ajeno a la competencia originaria de la Corte Suprema.
Concursos, acuerdo preventivo, homologación judicial
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: BIGGEST BANK SA c/ LOPEZ BELLIZI, MARIO s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-31

Del Dictamen Fiscal 109765:

No procede homologar un acuerdo preventivo extrajudicial si se omitió adjuntar la documentación respaldatoria de los créditos pues impide tanto al juez como a los acreedores controlar su legitimidad.
Pasaje aéreo, venta de pasajes, venta por Internet, intervención de terceros, líneas aéreas
Materia: COMERCIAL
Carátula: Cabrera, Natalia c/ Despegar Com Ar SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-07-15

Corresponde, en el marco de la demanda a una empresa de viajes online por el reintegro de pasajes, citar como tercero a la compañía aérea encargada de realizar el vuelo, puesto que si bien es cierto que la intervención de terceros un instituto de carácter excepcional que se interpreta con criterio restrictivo, avizorándose conexidad entre la relación controvertida en el proceso y aquella que se pregona entre los terceros y una de las partes originarias, y teniendo en cuenta que la intervención de la compañía aérea en el juicio podría contribuir al esclarecimiento de los hechos, resulta pertinente ordenar su citación.
Tarjeta de crédito, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: Disanti, Axel Ivan  c/ Iberia Líneas Aéreas de España SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-14

Corresponde admitir la demanda promovida por un usuario de tarjeta de crédito contra la administradora del sistema, con motivo de la baja injustificada del saldo de puntos acumulados que quedaban en la cuenta del accionante, luego de utilizar una parte de ellos para la adquisición de ciertos pasajes aéreos. Ello así, pues el plazo fijado en el programa de puntos fenecía a las 24 horas del día final establecido para el beneficio, y no en las primeras horas como lo entendió la demandada, contraviniendo así las condiciones contractuales (cfr. CCCN 6). Consecuentemente, corresponde condenarla a restituir los puntos reclamados en la demanda.
Obligaciones a plazo, mora, lugar de pago, domicilio del deudor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CICCARELLI ERNESTO A. Y OTRO c/ MALDONADO HNOS SOC. DE HECHO s/ DEMANDA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-04-05

El a-quo sostiene el criterio de la mora automática en las obligaciones a plazo, y con ese fundamento se hacen correr los intereses desde el día del vencimiento de cada factura.Este tribunal no participa de ese criterio cuando el lugar de pago es el domicilio del deudor, cosa que aquí es indispensable ante los dispuesto por los arts. 747 y 1424 C.C. y al hecho que no existe estipulación alguna en contrario. Esta modalidad de la obligación impide, no obstante los términos del primer párrafo del art. 509, que la mora se produzca por el solo vencimiento del plazo, puesto que impone al acreedor un deber de colaboración que consiste en trasladarse al domicilio del deudor a recibir el pago. En ausencia de esta actividad del "accipiens" el deudor no incurre en mora por que él cumple esperando a la otra parte el día del vencimiento en su domicilio. Para que haya mora es preciso que el retardo sea imputable a título de culpa o dolo (parte final del art. 509 y tercer párrafo de la nota). Luego, si por una disposición de la ley no derogada por el primer párrafo del art. 509- el acreedor tiene el deber de presentarse a cobrar, es a él y no al deudor a quien debe imputarse el retardo si el pago no se realiza por omisión de esa diligencia.
Bienes inmuebles, adquisición del dominio, adquisición de la posesión, buena fe, prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: PEÑA MARCOS ANTONIO c/ VICENTE ECHEGARAY DE JOFRE Y ESTEBAN L. JOFRE s/ DILIGENCIAS PRELIMINARES-HOY ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1993-09-28

La posesión legítima de un inmueble en el sistema del código civil, trasciende del campo de la posesión e implica el reconocimiento de un derecho inatacable a poseer. Estos principios no han sido alterados en su sustancia, pero sí modificados por la ley 17711. La ley agregó al art. 2355 un párrafo del que resulta que la posesión adquirida por boleto de compraventa y de buena fe, es legítima, lo que supone conocerle al boleto de compraventa carácter de justo título y en consecuencia, le es aplicable la prescripción corta del art. 3999 del C.Civil.
Escritos judiciales, firma
Materia: PROCESAL
Carátula: U., F. c/ Provincia del Chubut s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-06-01

La firma de cualquier escrito procesal, tanto más de aquél por el que se pretende ejercitar el derecho de recurrir, constituye un requisito esencial de validez, ausente el cual, ningún efecto podría acordársele. Claro está que quien actúa por derecho propio debe suscribir personalmente la presentación, con la única excepción que se invoque el supuesto de firma a ruego previsto por el art. 119 del ritual. Es un requisito que deriva de la esencia del acto (art. 1.012 Cód. Civil), ya que sólo desde el momento en que la firma está estampada, debe considerarse que el otorgante ha tenido la intención de hacer suya la declaración.
Instrumentos públicos, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Textil San Remo S.A. c/ Pariani, Jorge y otra s/ Restitución de bienes Palazzo, José Edgardo c/ Bistolfi, Roberto Luis y otro s/ Daños y perjuicios De Aspro, Néstor A. y otra s/ Divorcio vincular por presentación conjunta
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-14|1993-03-02|2000-11-01

En un instrumento público lo que hace plena fe hasta la redargución de falsedad es la existencia material de los hechos que el oficial público hubiese anunciado como cumplidos por él mismo o que han sucedido en su presencia, pero no las manifestaciones que alguno de los intervinientes en el acto le hubiese efectuado, las que no gozan de ese valor probatorio porque el escribano solamente da fe de que ellas se efectuaron, no de su sinceridad.
BANCO DE SANTA FE SAPEM, transferencia del personal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Martinelli, Claudio Victor c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.   C.S.J. Nro. 428 Año 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-02-20

La ley 10.582 en su artículo 31, al regular la situación del personal del Banco Provincial de Santa Fe que fuera reubicado en nuevas sociedades creadas o a crearse conforme a los lineamientos sentados en la propia ley, garantizó el derecho a la estabilidad hasta la categoría de Sub Gerente Departamental inclusive. Asimismo dispuso que se mantendrían sus derechos y obligaciones en materia previsional y de obra social y que las obligaciones patronales pasarían a las sociedades que se crearan o transformaran, según correspondiera. A su vez, el artículo 32 al facultar a la Sociedad del Estado para reubicar al personal del Banco estableció que ello se haría sin afectar el nivel de remuneración y la categoría de revista. Siguiendo tales lineamientos, en el artículo 49 del Estatuto del EN.FI.RE. S.A.P.E.M. se previó que "...el trabajador proveniente del Banco de Santa Fe S.A.P.E.M. continuará rigiéndose por las normas y convenciones que se refieren al trabajador bancario sin mengua de los derechos que hasta el presente detentan los trabajadores...", reiterándose además las previsiones de la ley 10.582 en cuanto a la no afectación del nivel de remuneración y categoría de revista, preservación de los derechos y obligaciones en materia previsional y de obra social y de la estabilidad hasta la categoría ut supra señalada. En tales condiciones, puede afirmarse que el régimen normativo laboral del personal del Banco de Santa Fe resultaba aplicable al actor durante el lapso en que prestó servicios en el EN.FI.RE. S.A.P.E.M..
CÓDIGO FISCAL DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, exenciones impositivas
Materia: TRIBUTARIO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Solares de Conesa SA c/ GCBA s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-13

Las disposiciones que estatuyen beneficios de carácter fiscal no deben interpretarse con el alcance más restringido que el texto admita, sino en forma tal que el propósito de la ley se cumpla, lo que equivale a admitir que las exenciones tributarias pueden resultar del indudable propósito de la norma y de su necesaria implicancia. (Voto del Dr. José O. Casás).
Alimentos, determinación del monto
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: FLORES DE ZAIDENBERG, GRACIELA c/ ZAIDENBERG, HUGO R. s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-09-27

Más allá de las posibilidades que puedan brindar los ingresos del obligado, el monto de la cuota alimentaria tiene un límite dado por las necesidades de la beneficiaria que debe solventar. Con lo cual, aún en la hipótesis de que sus ingresos le permitiesen hacer frente a uno superior no autoriza por sí a que así se disponga.
Proceso contravencional, falta de acción, oportunidad procesal, planteo oportuno
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Incidente de nulidad en autos Lavin, Gabriel; Reitovich, Saúl P.; Lavin, María Noe y ots. s/ inf. arts. 116 y 117 ley 1472, García del Río 4119 - Apelación .
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-16

En el caso, de los argumentos expresados por la recurrente, esto es que su defendida no es representante legal de la sociedad, es decir socio gerente de la misma, y por tanto de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Sociedades Comerciales no es responsable a título personal por los delitos -o como en el caso contravenciones- en las que incurra la firma, se colige que los mismos se refieren a cuestiones que deberán ser debatidas en la audiencia de juicio, pues los extremos invocados requieren la incorporación de prueba que aún no se ha producido, y la conducta endilgada -sin perjuicio de su vinculación con la empresa - por el titular de la acción no fue solo en su carácter de miembro de la firma sino en forma personal.

A partir de ello, se desprende que la recurrente pretendió cuestionar la responsabilidad de la encartada en los hechos, excusándose en que su defendida no reviste funciones de representación o dirección, lo que no es posible a través de la excepción planteada puesto que no se trata de una cuestión manifiesta -como alega la Defensa- sino que la suerte del planteo deberá ser objeto de prueba y apreciación en la audiencia de debate.

Por lo tanto, corresponde confirmar la resolución impugnada en cuanto rechaza el planteo de excepción de falta de acción, puesto que los fundamentos esgrimidos en su caso deberán estar a las resultas de las constancias fácticas que los sustenten o desmientan en la etapa procesal correspondiente.
Ley de servicios de comunicación audiovisual, prórroga de la medida cautelar, competencia de la Corte Suprema, proceso en trámite
Materia: PROCESAL
Carátula: Grupo Clarín s/ denuncia privación de justicia en autos "Grupo Clarin y otro s/ medidas cautelares"
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-11-27

Es improcedente la solicitud de prórroga de la medida cautelar dictada por el juez de primera instancia, peticionada directamente ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, pues el planteo se encuentra en trámite ante el tribunal de alzada competente con motivo de la apelación promovida por las peticionarias, por lo que su consideración no corresponde a la jurisdicción apelada ni originaria del Máximo Tribunal.
Homicidio, femicidio, prisión perpetua
Materia: PENAL
Carátula: Recurso de Casación con preso - P., J.; por homicidio doblemente (criminis causae y femicidio) en perjuicio de Z., M. G. c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2019-05-15

En el presente caso, y en sentido opuesto a lo considerado por el voto mayoritario del Tribunal de Juicio, se entiende verificado un contexto de violencia de genero, al cual se lo advierte desde el inicio del comportamiento del causante; esto es, desde su puesta en marcha de un obrar gobernado por el propio instinto satisfactorio, la discriminación, la consideración inequitativa de los géneros, el aislamiento del otro, una cierta idea pasajera de posesión momentánea de una mujer como objeto, y el desprecio a la condición humana como epilogo. Tal contexto se entiende aquí como suficientemente revelador de la existencia de una desigualdad entre victima y victimario, de la que se valió el encartado que representa y justifica un plus de reproche, pues ninguna acción que implique tomar de objeto directo de la voluntad a una persona, puede ser jurídicamente tolerable.
Intervención de línea telefónica, prevención del delito, facultades del juez, estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: RULOFF GUSTAVO JOEL y otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-10

El magistrado dictó orden de intervención de la línea telefónica sindicada por considerar que existían fundadas sospechas a partir de las observaciones realizadas por la prevención, destacándose que la actividad investigada se dirigía en espacios privados y mediante comunicaciones telefónicas y que los movimientos en la vía pública resultaban discretos y rápidos, por lo que la capacidad de obtener información mediante vigilancia se encontraba agotada. Se observa que el magistrado cumplió mínimamente con los requisitos establecidos por el cimero tribunal en "Quaranta" (Fallos: 333:1674), como también de los recientes lineamientos dispuestos en la Ac. 17/2019, habida cuenta que dispuso la intervención telefónica en forma fundada, con remisión a la investigación efectuada por la prevención, bajo la dirección del órgano jurisdiccional.