marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia de la Corte Suprema, causas civiles
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Goyena Copello, Héctor Roberto c/ Buenos aires, Provincia de s/ repetición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-07-18

No es causa civil aquella en que, a pesar de demandarse restituciones, compensaciones o indemnizaciones de carácter civil, tiende al examen y revisión de actos administrativos, legislativos o judiciales de las provincias en que éstas procedieron dentro de las facultades propias reconocidas por los arts. 121 y siguientes de la Constitución Nacional ya que para resolver la cuestión tendrían que examinar los antecedentes del caso a la luz de la ley local y sus reglamentaciones, interpretándolas en su espíritu y en los efectos que la soberanía local ha querido darles, todo lo cual no es del resorte de la Corte Suprema.
Daños y perjuicios, indemnización
Materia: PENAL
Carátula: S., F. G. POR SUS HIJOS MENORES c/ SUCESION DE E. C. C. Y/O QUIENES RESULTEN RESPONSABLES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS Y/O QUIENES RESULTEN RESPONSABLES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2016-10-12

A la luz de estos conceptos, la clave radica en determinar en cada caso dónde se proyectan las consecuencias del daño: en la faz patrimonial (entendida en sentido amplio, no solo "laboral") o en la faz extrapatrimonial (también en sentido amplio, y no sólo como "precio" del dolor), con prescindencia de la denominación que las partes asignen a sus reclamos. Al hacerlo la guía de interpretación será el principio de reparación plena, que ya estaba incorporado a nuestro sistema jurídico a través de normas internacionales de jerarquía constitucional y que hoy ingresa al CCyC a través del art. 1740: "La reparación del daño debe ser plena. Consiste en la restitución de la situación del damnificado al estado anterior al hecho dañoso, sea por el pago en dinero o en especie. La víctima puede optar por el reintegro específico, excepto que fuere parcial o totalmente imposible, excesivamente oneroso o abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero. En el caso de daños derivados de la lesión del honor, la intimidad o la identidad personal, el juez puede, a pedido de parte, ordenar la publicación de la sentencia, o de sus partes pertinentes, a costa del responsable".
Daños y perjuicios, responsabilidad del banco, información crediticia, error inexcusable, información errónea o desactualizada
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: CORTE, Aurora Susana y otro c/ BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-10-02

Si la entidad bancaria promovió la ejecución de un crédito que ya había sido pagado con anterioridad a la promoción del juicio, no puede calificarse al error como involuntario, pues en la situación más favorable para el banco, es endilgable a la falta de verificación de sus dependientes, o a la inexacta contabilidad de aquél o a la deficiente comunicación de sus distintas dependencias, y por tanto inexcusable.
Eximición de prisión, cauciones
Materia: PENAL
Carátula: LUPETTI, SALVADOR R. s/ Av. de contrabando y asociación ilícita, incidente de exención de  prisión de Carlos Schnekenburger Milanta, Causa: 38133.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-27

1 - La gravedad de los hechos que se atribuyen al beneficiario de la eximición de prisión no autoriza, por sí sola, a presumir que intentará eludir la acción de la justicia o entorpecer las investigaciones.- 2 - Corresponde confirmar la resolución apelada en cuanto concede la exención de prisión al imputado del delito de contrabando y asociación ilícita, debiendo fijarse una caución que asegure su sujeción a derecho.
Medicina prepaga, responsabilidad contractual, planes de cobertura médica, sistemas cerrados, reembolso de gastos
Materia: CIVIL
Carátula: SCHNEIDER, Luisa c/ OMINT S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-07

Si la empresa de medicina prepaga no cumplió con la obligación asumida en el contrato, frente a la urgencia que revestía la patología que presentaba la afiliada, corresponde el reintegro del costo de la intervención quirúrgica realizada a esta última por un profesional fuera del plan.
Jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia por el territorio, establecimiento de utilidad nacional
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Empresa Sade s/ DENUNCIA HURTO HERRAMIENTAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-07

No basta la sola circunstancia de que un hecho se produzca dentro de los perímetros reservados exclusivamente al Estado Nacional para reputarlo sujeto a la competencia federal, ya que para que ello ocurra es preciso que se hayan afectado intereses federales o la prestación del servicio del establecimiento nacional.
Contrato de trabajo, accidentes de trabajo, responsabilidad solidaria
Materia: LABORAL
Carátula: Pincen;  Manuel  Carlos c/ Molinos Rio de la Plata S.A. y otro s/ accidente ley 9688.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-11

No cabe hacer lugar al planteo opuesto por la codemandada Molinos Rio de la Plata S.A., en el sentido de que sería aplicable al caso el art. 49 , ap. 1, disposión adicional quinta, de la ley 24.557, pues su responsabilidad surge de su carácter de contratista, esto es, por haber subcontratado servicios que resultan indispensables para la comercialización de los productos alimenticios que produce, sin los cuales no podría dar cumplimiento cabal a su objeto principal. De allí que su responsabilidad por el accidente sufrido por el trabajador tenga base en el art. 4 de la ley 24.028
Divorcio, abandono del hogar conyugal
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Iturrería, José María c/ Castiñeyras, Edith Irma s/ Divorcio vincular contradictorio. Intimación a reanudar la  convivencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2005-12-21

Se ha sostenido desde antiguo que el "abandono" previsto en el art. 67 inc. 5 de la ley 2393 hoy arts. 202 inc. 5 y 214 inc. 1 del Código Civil según ley 23515- se configura cuando uno de los cónyuges falta al deber de convivencia que le imponen los arts. 51 y 53 de dicha norma -hoy, art. 199 del digesto referido- sin que haya mediado causa justificativa de esa decisión.
Recusación, excusación
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: M., D. A. c/I. P. S. s/cobro de pesos e indem. de ley c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-08-15

El art. 5º de la Ley XIV, Nº 1 (antes ley 69), regula el tema de las recusaciones y excusaciones en el proceso laboral estableciendo que todos los jueces pueden ser recusados con causa por encontrarse con el litigante, su abogado ó su procurador, en alguna de las situaciones especificadas por el Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial y sin contemplar la posibilidad de recusar sin causa.- Por tal razón, la remisión plena que se pretende al Código Procesal de la Provincia no es pertinente. Es que la ley específica contiene disposiciones expresas respecto al instituto que nos ocupa y de las dos variantes que el mismo presenta solo recepta la recusación con causa.- La exclusión de la posibilidad de recusar sin causa importa, justamente, una variante sin las dilaciones que esa facultad genera (cfme. Cám. Apel. C.R., Sala A, Expte. Nº212/2010, S.I. Nº 126/2010).-
Empleados públicos, remuneración, cargo, docentes, personal no docente
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CAFFARATTI DE MORATA, NORA MARIA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 295-83
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-07-20

La causa jurídica del sueldo reside en la realización de los servicios inherentes y propios de cada cargo, siendo principio aceptado la presunción del carácter retributivo de los servicios que cumplen los agentes públicos.
Nulidad de la notificación, recurso de inconstitucionalidad, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Montaldi, Marcos c/ Municipalidad de Yuto s/ ordinario por cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2014-05-05

Es improcedente el recurso de inconstitucionalidad deducido por la Municipalidad de Yuto contra el rechazo del incidente de nulidad de la notificación de la demanda, pues si bien es cierto que los sistemas jurídicos establecen formas y condiciones, las mismas no pueden ser tomadas como fin en sí mismas y, tal como surge acreditado, el incidentista tomó conocimiento de la demanda y no sufrió perjuicio alguno, no se le vencieron los términos para contestarla y nunca estuvo en juego la violación del derecho de defensa, que es lo que en definitiva se debe salvaguardar.
Sentencia, nulidad de sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Tapia, David c/ Marque, Miguel s/ Cumplimiento compromiso compraventa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-10-06

Corresponde decretar la nulidad del fallo que al fijar la indemnización no suministra indicación alguna sobre cuáles pautas ha tenido en cuenta para concluir en la justicia de aquélla, lo que impide su impugnación por vía de inaplicabilidad.
Procedimiento administrativo, reapertura del procedimiento administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Fernández, Angel Manuel s/ Recurso de Apelación contra Resolución n° 1478-98 I.S.S.y S.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-12-19

Esta excepcional medida de reapertura del procedimiento, se encuentra reservada a aquellas situaciones en las que se hubieran desconocido hechos comprobables que pudieran haber incidido en la decisión, tornando injusto el mantenimiento de la cosa juzgada.
Sociedad conyugal, asentimiento del cónyuge
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Franco, Alfredo Ernesto y otra c/ Moreno, Beatriz Graciana y Perez, César a. (escribano) s/ Resolución de contrato y daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-04-16

Cuando se trata de promesas de venta respecto de bienes alcanzados por la previsión del art. 1277 del Código Civil suscriptas sólo por uno de los cónyuges, el asentimiento o consentimiento del restante puede otorgarse hasta el momento de la escrituración, desde que tal promesa lleva implícito el compromiso de obtenerlo oportunamente.
Deuda pública, régimen de consolidación de deudas, crédito por honorarios
Materia: ECONOMIA-FINANZAS
Carátula: F. C., J.M. c/ P.Ch. s/ Ejecución de Honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-05-09

Teniendo en cuenta la naturaleza alimentaria del crédito por honorarios, que ni la Ley 23.982 ni la 25.344 contienen una previsión expresa de exclusión teniendo en cuenta el carácter alimentario de este tipo de prestaciones. Tal calidad no ha tenido entidad suficiente para lograr que no queden esos créditos comprendidos en los distintos regímenes de emergencia.
Tribunal colegiado, voto de los jueces
Materia: PROCESAL
Carátula: Silva de Chanampa, María Luisa y otro c/ Hernán Ulises Salinas y otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-12-12

La opinión constituye el contenido del voto y llega a identificarse con él. La mayoría legal consiste en la coincidencia de opiniones de por lo menos dos de los tres jueces que integran el Tribunal, y equivale a la unanimidad cuando sólo actúan dos en los casos en que está permitido. Debe producirse respecto de cada cuestión esencial, y para lograr la coincidencia que forma mayoría, los votos deben arribar a una conclusión idéntica.
Honorarios, monto del juicio, transacción, juicio sumarísimo
Materia: PROCESAL
Carátula: Robles, Ludmila c/ Federación Patronal Seguros SA s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-30

La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sentado como principio que, en materia de honorarios, el acuerdo transaccional que pone fin al pleito tiene vigencia a los fines regulatorios respecto de todos los profesionales que intervinieron en el mismo (CSJN, in re "Murguía Elena Josefina c/ Green Ernesto Bernardo s/ cumplimiento de contrato" del 11/04/06; entre otros).
Daños y perjuicios, daño material, información errónea o desactualizada
Materia: CIVIL
Carátula: DELLA ROCCA ROBERTO CLAUDIO c/ CITIBANK N.A. (SUC. TUCUMAN) s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2005-06-21

En el caso, al margen del daño moral receptado por el fallo en examen, resulta procedente otorgar un resarcimiento por daño material a la persona que por haber sido erróneamente incluida en un listado de deudores morosos, se vio privada de acceder a un crédito bancario. Ello con mayor razón cuando la demandada no ha justificado la excusabilidad de su error ni que la responsabilidad pueda imputársela a un tercero.

No cabe sostener la inexistencia de una probabilidad suficiente de un beneficio económico para el actor, frustrado por la actitud de la demandada. Esa ventaja probable, que no por ello deja de ser un daño actual resarcible, ante su frustración, debe ser indemnizada en base aun criterio moderado y sensato, en atención a sus especiales características.

Para ello deberá tenerse en cuenta las pautas de los arts. 903, 904 y 905 CC, sin que pueda extenderse la responsabilidad de la demandada a límites irrazonables o arbitrarios.
Alimentos, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: B., M. E. c/ D., J. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-30

El art. 640 del CPCC prevé que el alimentante "deba" acompañar prueba instrumental de que intenta valerse y "pueda" solicitar informes cuyo diligenciamiento no podrá postergar, en ningún caso, el plazo fijado en el artículo 641 para el dictado de la sentencia.

En ese caso el Juez al sentenciar valorará esas pruebas para determinar el monto de la pensión o para denegarla en su caso -art.

640 "in fine" CPCC.
Justicia municipal de faltas, proceso de faltas, acta de comprobación, defensa en juicio
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: A.D. S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Recurso de revisión Recurso de revisión
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-09-20

En el caso, el agravio sostenido en cuanto a que se le ha impedido a la recurrente ejercer su legítimo derecho a defensa porque el acta ha sido labrada casi dos meses antes de la fecha en que tuvo la posibilidad de efectuar el descargo pertinente no es una causal exculpatoria, ni se ha violado el derecho aludido. En efecto, el acta en cuestión ha sido firmada por el infractor quien atendió al inspector en la fecha de su confección, de modo que no puede ahora alegar el estado de indefensión, siendo que no ha comparecido dentro de los cinco días de notificada, por propia decisión. Del voto de la Dra. Robledo con adhesión del Dr. Ventureira.
Robo calificado, automotores
Materia: PENAL
Carátula: Victorel, Carlos Roberto s/ Tentativa de robo calificado Ramírez, Luis Adrián; Sanabria Espíndola, Santiago s/ Robo calificado en grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-11-03|1993-12-28

Las penas previstas por el art. 38 del dec. ley 6582/58 al no guardar debida proporción con la gravedad del delito y el bien jurídico tutelado (elevando los mínimos hasta hacerlos exceder los correspondientes a igual delito perpetrado sobre otros objetos muebles) desnaturaliza la norma que pretende contemplar (art. 166 ), con lo cual el art. 28 de la Constitución resulta transgredido. Pero por sobre todo, contradice el espíritu de la Constitución.

Comparando las penas previstas para los distintos delitos en la legislación penal vigente, resulta que la impuesta por el art. 38 llega a ser más grave que la pena mínima para el homicidio simple.

De aquí se infiere que la jerarquía de valores que sustenta nuestra Constitución resulta seriamente dañada. En la cúspide de tal jerarquía está la vida humana, bien jurídico -en el sentido del Código Penal-, protegido por excelencia, valor fundante y condición necesaria para el goce de todo otro derecho. Este concepto domina la esencia misma de la Constitución nacional y, en consecuencia, debe respetarse en todos los niveles del ordenamiento jurídico. Prever una sanción penal más grave para una figura cuyo sentido finca en intereses pecuniarios, que para aquélla que resguarda la vida humana, significa atribuir una dirección materialista ajena al espíritu y a la letra de nuestra Constitución. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, gravamen irreparable
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FERNANDO AUGUSTO CARDARELLI c/ COLEGIO DE ABOGADOS s/ SUSPENSION    DE    MATRICULA  PROFESIONAL-COLEGIO  DE  ABOGADOS.   SANCIONES DISCIPLINARIAS.    ACCION DE AMPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-02

El voluntario sometimiento de los interesados a un régimen jurídico, sin reservas expresas, determina la improcedencia de la impugnación ulterior con base constitucional, mediante el recurso extraordinario.
Intervención de sociedades, administración de la sociedad, caducidad
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: La Cautiva S.A. s/ quiebra.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-01

La caducidad dispuesta en el art. 3 de la ley 22.229 no determina la extinción definitiva de los órganos societarios, porque tal caducidad fue el medio concebido por el legislador para permitir la sustitución de las autoridades naturales de la sociedad por la intervención - temporaria - que con relación a ella fue dispuesta en la misma ley.
Amparo ambiental, juicio, Constitución Provincial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Vera, Gustavo Javier c/ GCBA y otros s/ amparo - genérico
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-26

Con arreglo al artículo 14 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires quien articula una acción destinada a la protección del ambiente debe dirigir su demanda a obtener una medida que tutele el ambiente en su faz colectiva y ocuparse de alegar y probar cuál es el riesgo o afectación en éste. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Aplicación de la ley, seguros, rebeldía, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Spaiger, Hebe Gladys c/ Smg Life Seguros de Vida S.A. s/ cobro de seguro por incapacidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-08-23

La procedencia del daño punitivo no puede ser determinada mecánicamente: ante el incumplimiento, la sanción; sino que requiere de un análisis exhaustivo de la conducta del responsable, a efectos de desentrañar si ha mediado un desinterés manifiesto por los derechos de terceros o un abuso de posición dominante, o un lucro indebido.
Municipalidad, personal municipal, vacaciones
Materia: ADMINISTRATIVO - LABORAL
Carátula: GIULIANO, HECTOR FRANCISCO c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  Nº 16-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-09-18

No es lo mejor que el beneficio de la licencia anual ordinaria no se exprese en el descanso efectivo, pero más grave sería que no se compensara por la vía de un pago, de algún modo equivalente al esfuerzo efectuado.
Concursos, calificación de conducta
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Jiménez, Iván y otro s/ Incidente de Verificación tardía en maripez s/ quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-11-12

Puede haber desaparecido la forma incidental de calificación de conducta y la enumeración de casos en que correspondía declararla fraudulenta (arts. 235 y sgtes de la ley 19.551; art. 293 de la ley 24.522), pero en modo alguno ha desaparecido la posibilidad de reclamar una indemnización con fundamento en la actitud fraudulenta del deudor (art. 251 de la L.C.T. modificado por el art. 294 de la ley 24.522)
Poder de policía, Municipalidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Amin, Marcelo Daniel s/ Wizqueria Chivas-Ordenanza 4865/94-Art 6, secci¢n 32.
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-09-07

El poder reglamentario de policía, que se dirige a velar por la seguridad y bienestar de los habitantes, se extiende hasta las cosas de propiedad particular, tanto es así, que la Municipalidad exige a través de sus normas, que quienes realizan tareas comerciales se inscriban a efectos de poder realizar aquellas actividades y que las mismas sean gravadas con tributos locales; los comercios necesitan ser habilitados, son sometidos a inspecciones de seguridad e higiene y demás controles necesarios impuestos por la autoridad administrativa.
Proceso penal, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, defensor, responsabilidad del abogado, responsabilidad internacional del Estado
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - PENAL - INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Scilingo, Adolfo Francisco s/ su presentación en causa n° 6888.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-06

Si bien no es obligación de la asistencia técnica del imputado fundar pretensiones de su defendido que no aparezcan, a su entender, mínimamente viables, ello no releva al defensor de realizar un estudio serio de las cuestiones eventualmente aptas para ser canalizadas por las vías procesales pertinentes, máxime porque se trata de una obligación que la sociedad puso a su cargo, ya que no puede imputarse al procesado la inoperancia de la institución prevista para asegurar el ejercicio de su derecho constitucional, cuya titularidad ostenta exclusivamente y cuya inobservancia puede acarrear responsabilidad internacional al Estado Argentino (art. 75, inc. 22, de la Ley Fundamental; arts. 1° y 8°, párrafo 2, incs. d) y e), de la Convención Americana de Derechos Humanos; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, arts. 2.1, 14.3. b) y d)).
Servicios eléctricos, facturación de servicios públicos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Matos, Carlos María y otras c/ Coopelectric s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

Resulta procedente el amparo cuando la demandada, contraviniendo lo dispuesto en el art. 75 3er. párrafo de la ley 11.769, incluye indebidamente en sus factores conceptos ajenos a la prestación del servicio público. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Daños y perjuicios, gastos médicos, reembolso de gastos
Materia: CIVIL
Carátula: RASSO ARANA PATRICIA c/ FUERZA AEREA ARGENTINA - SANIDAD AERONATICA s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-02-11

Aunque las vicisitudes narradas no redundaron, en definitiva, en un empeoramiento del enfermo, sí constituyeron justificativo bastante de la decisión de sus familiares de trasladarlo a otro establecimiento para recibir la atención que su muy grave estado exigía, decisión que, naturalmente, debe ser ponderada en función del momento y de las circunstancias en que se adoptó. Cabiendo advertir que ella fue, inclusive, compartida por el Director General de la Dirección de Sanidad Aeronáutica de la Fuerza Aérea Argentina opinión que reviste su importancia, aun cuando el mencionado funcionario careciera de facultades decisorias exclusivas. Todavía corresponde añadir que, al solicitarse en el Hospital Aeronáutico la unidad coronaria móvil para el traslado, ésta tenía su monitor en reparación y la clínica a la que se requirió la provisión de otras carecía de disponibilidades en la oportunidad por lo que nuevamente los familiares debieron encargarse de gestionar el desplazamiento.

En las condiciones apuntadas, el reintegro de gastos que peticionan los actores en esta causa resulta procedente, arts. 1068, 107 y 1109 C.Civil.