marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, daño moral, finalidad de la ley, daño psíquico, apreciación de la prueba, interpretación de la ley
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Tevez, Porfidio c/ Fiat Auto SA de Ahorro para Fines Determinados y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-16

1 - Tanto en el ámbito de la responsabilidad contractual como en el campo de los hechos ilícitos, el resarcimiento del daño moral fue considerado procedente con base en las normas del CCIV 522 y 1078, bien que con perfiles propios: las expresiones utilizadas por el art. 522 "podrá", "índole del hecho generador", y "circunstancias del caso" en realidad son pautas que persiguen como finalidad un mayor afinamiento del criterio del magistrado para evitar que se arribase a situaciones disvaliosas como lo sería, precisamente, si llegara a admitirse, automáticamente ante el sólo incumplimiento contractual, el rubro en cuestión.
Proceso contravencional, medidas cautelares, clausura preventiva
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: G, J. s/ Ley N° 255
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-21

El artículo 18 inciso b) de la Ley de Procedimiento Contravencional exige para la imposición de una clausura preventiva la flagrancia y el peligro grave o inminente para la salud o la seguridad públicas. La constatación de éstos, y no otros recaudos, debe ser la que justifique a juicio del a quo su mantenimiento.

(Del voto de los Dres. Robledo y Lucangioli)
Accidente de tránsito, conducta de las partes, víctima del accidente
Materia: CIVIL
Carátula: Loscar, Oscar Alfredo y otra c/ Garro, José María y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2019-05-29

De conformidad con lo que el antiguo art. 1.113 establecía, para eximirse de su responsabilidad el dueño o guardián de una cosa riesgosa debía demostrar que la intervención de terceros o de la propia víctima había tenido tal incidencia en el accidente que alcanzó para interrumpir en forma total o parcial- cualquier nexo de causalidad que pudiera haber entre el hecho y el resultado dañoso. Tal concepto se repite en el nuevo Código, especialmente en el art. 1.757). Cuando se pretende que el hecho de la víctima sea el que tiene aptitud para quebrar la relación causal, éste debe aparecer como la causa única del daño y revestir las características de imprevisibilidad e inevitabilidad propias del caso fortuito o la fuerza mayor.(doctor de Lázzari, mayoría)
Accidente de tránsito, deber de obrar con prudencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Helfenstein, Edelmira c/ Lemke, Raúl Omar s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-09

No puede exagerarse y desorbitar la pauta de la debida atención y dominio que todo conductor debe tener de su vehículo en la vía. Aun siendo cierta y prudente, ella debe adecuarse a la circunstancias del caso y no funcionar en el vacío: quien circula normalmente por una ruta, no puede estar cuidando que en cualquier momento y de cualquier forma (o mejor, en forma irresponsable e inesperada) a otro conductor se le ocurra interponer su vehículo en la línea de marcha que corresponde a quien transita por donde y como corresponde.

Si nos pusiéramos en este extremo de exigencia, no estaríamos a tono con la realidad y mejor sería dejar el automóvil guardado en caso o venderlo a alguno más osado.
Pena privativa de la libertad, error (contravencional), queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, efecto suspensivo
Materia: CONTRAVENCIONAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Martín, Mauro s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-20

Con la pena la pena privativa de la libertad ocurre algo parecido a lo que sucedería con la pena de muerte, en el sentido que sólo pueden ser objeto de una reparación simbólica, al tiempo de descubrirse -eventualmente -un error, pues al ser humano le está vedado reponer la vida como el tiempo pasado, y este razonamiento justifica declarar la suspensión de la ejecución de la pena hasta que sea resuelto por el Tribunal el recurso de queja interpuesto. (Voto del Dr. Julio B.J. Maier).
Mandato, mandato oculto, simulación
Materia: CIVIL
Carátula: BERGAGLIO DE MASCARELLO ROSA c/ ORTIZ IMAZ DE BERGAGLIO ROSA s/ SIMULACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-11

Cuando se trata de interposición de persona, pueden darse dos hipótesis según que la interposición sea ficta o real. Si el enajenante conoce la interposición de persona, hay simulación relativa, consistente en la constitución o trasmisión de derechos a favor de "personas interpuestas que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten" (art. 955 parte final del Código Civil). Por el contrario, cuando el "tradens" ignoró la real interposición de persona, el acto es válido y exento de todo vicio pasando los derechos transmitidos al existir efectivamente en cabeza del adquirente que ha contratado con él. No hay allí simulación alguna, por lo que el mandante oculto que quiera fijar el destino de los bienes, tendrá que recurrir no a una acción de simulación contra los intervinientes del acto de que se trata, sino a una acción de mandato contra el mandatario que se resista a retransmitirle el bien adquirido (conf. arts. 1904, 1909, 1911, 1929 del Código Civil).
Juicio ejecutivo, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Dlapa Roberto E. c/ Sadot s/ Cobro ejecutivo Acosta Hugo M. c/ Construcciones Metalúrgicas Zanello SRL. s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-30|1990-11-15

Es intrascendente -en cuanto a su procedencia a efectos de atacar la habilidad del título- que la excepcionante introduzca al proceso actuaciones judiciales producidas en sede penal (por las que el actor reconoce no tener reclamo alguno contra el mismo) en razón de un pedido de nulidad y no como diligencia ateniente específicamente a la prueba de la excepción. Juega al respecto la verdad jurídica objetiva que reclama jerárquicamente su estima prioritaria en tanto se alleguen datos que permitan su aprehensión y a las que, como correlato, no se les puede dar la espalda.
Verificación de créditos, incidente de revisión
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bonifazi de Sancineto, Irma Nelly s/ Impugnación informe individual del síndico en autos "Sala, Héctor  Alberto-Concurso preventivo"
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-05-14

Cuando se está en presencia de un incidente de revisión en los términos del art. 38 de la ley 19551, t.o., el rigor procesal de la carga de la prueba es estricto, pues resultan aplicables los arts.

303 y siguientes de la citada ley. Vale decir, que pesa sobre el incidentista la carga de probar acabadamente la causa de su crédito (art. 375, C.P.C.C.; S.C.B.A., en "Ac. y Sent.", 1963-II-283 y 1973 -II-781); debiendo entenderse por causa del crédito, su verdadero origen o fundamento.
Contrato de obra pública, gastos generales, mayores gastos generales, gastos indirectos, acuerdos de refinanciación, cancelación de deudas, sentencia arbitraria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Estudio Consultor de Obras Públicas S.R.L. c/ Ej. Arg. - Comando de Ing. - Mº de Economía de la Nación s/ contrato de obra pública.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-05-31

Cabe revocar la sentencia que admitió el reclamo tendiente a que se abonen los mayores gastos generales e indirectos correspondientes al contrato de obra pública que vinculó a las partes, pues el proceder del tribunal implicó sustituir el criterio del órgano administrativo, ya que si bien admitió que el acta acuerdo sólo quedaba perfeccionada con la aprobación del Ministro de la cartera de economía para dar lugar a la ejecutoriedad del acto, tuvo igualmente por reconocida la deuda sobre la base de considerar la mora en que se incurrió en la elevación de las actuaciones a aquellos fines, otorgándole carácter ejecutorio a dicha acta, obviando el hecho de que la eventual mora en la resolución del reclamo no suplía el acto de la única autoridad administrativa facultada por las normas aplicables para reconocer la deuda, requisito imprescindible para proceder a su cancelación bajo el régimen que surgió a partir de la ley 23.982 -al que las actoras sujetaron sus pretensiones-.

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Pena, inhabilitación para conducir, proporcionalidad de la pena
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CUFONE, HECTOR EDGARDO LUJAN c/  s/ HOMICIDIO CULPOSO -SENTENCIA CONDENATORIA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-03-07

El análisis de los planteos esgrimidos en sustento de la impugnación obliga a concluir que el compareciente ha logrado introducir hipótesis que prima facie habilitan el franqueo de la instancia extraordinaria federal, por cuanto los agravios referidos a la irrazonabilidad que implicaría en el caso el cumplimiento efectivo de la pena de inhabilitación (volviéndose contraproducente para los fines constitucionales y convencionales que ésta debe tener, privando al condenado de su trabajo y del aporte alimentario a su familia, al impedirle la posibilidad de seguir ejerciendo su profesión) encuentran sustento en las constancias de la causa e importan un planteo idóneo desde el punto de vista constitucional, por encontrarse eventualmente afectada la proporcionalidad de la pena. (De la disidencia de los Dres. Erbetta y Gastaldi)
Recurso de apelación (procesal), recursos, fundamentación de la resolución, resoluciones apelables
Materia: PROCESAL
Carátula: AGUIRRE, Adrián Gustavo c/ AGUILAR, María Magdalena;  VILLA, Andrés Sebastián s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-06-14

Motivar una resolución significa exponer las razones de hecho y derecho que dan base al pronunciamiento; o sea decir claramente el por qué de las conclusiones fácticas y jurídicas que el órgano jurisdiccional afirma (Julio Maier, Instituto de Derecho Proc. Penal, Univ. Nac. de Córdoba, Cuaderno Nº 75, pág. 43 y sgtes.).

La mera enunciación o descripción de la prueba no satisface el requisito de la suficiente motivación, porque no proporciona elementos de juicio necesarios para verificar si el mecanismo de discernimiento utilizado por el juez para arribar a determinada conclusión ha sido cumplido con respecto a las reglas de la sana crítica racional. (Conf. Cafferata Nores "Temas de Derecho Procesal Penal", pág. 284).

En ese sentido enseña Núñez que: "Se debe hacer un análisis crítico de la prueba, el que no puede reemplazarse por un mero resumen descriptivo de los elementos probatorios"( Cód. Proc. Penal de la Pcia. de Córdoba Anotado, pág. 399).
Prefectura Naval, Derecho de la navegación, abordaje de buque, abordaje por caso fortuito o fuerza mayor, eximentes de responsabilidad
Materia: ADMINISTRATIVO-NAVEGACION
Carátula: "Schulten  Guillermo  Federico  y  otro c/ PNA  -Disp. DPSJ JS1495/01".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-09-07

No puede atribuirse que el hecho de tener el sol en contra implique un supuesto que "no ha podido preverse, o que previsto no ha podido evitarse" (arts. 513 y 514 del C.C.) y que él sea eximente de reponsabilidad por el abordaje (Fallos: 311:1111).

Por el contrario, se trata de un hecho absolutamente previsible teniendo en consideración el derrotero que llevaba la nave y la hora en que ocurrieron los hechos, así como el estado del tiempo, que debía hacer presumir -más aun, se sufría- la incidencia del sol en la visión del Primer Oficial de la nave.
Compraventa inmobiliaria, venta de inmuebles fraccionados en lotes, obligaciones del vendedor, mora, falta de inscripción del loteo
Materia: CIVIL
Carátula: MORENO 2000 S.R.L. c/ POLONI DIONISIO. s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-25

Para que el contrato quede fuera de las previsiones de la ley 14 005 no basta que la escritura pueda otorgarse inmediatamente, sino que ese acto debe haber sido efectivamente cumplido, ya que en este supuesto es cuando el comprador queda resguardado de manera suficiente contra los riesgos que le implica no contar aún con la traslación del dominio a su nombre, y sería entonces inútil someter el acto a las formalidades esenciales que impone la ley (conf.

Borda, "Contratos", t. I, Nro. 427). No se puede considerar incurso en mora al comprador si la mora del vendedor fue previa por la falta de inscripción del loteo (arts. 510 y 1201 del Código Civil) Esa situación de mora, le impide al vendedor requerir la resolución por incumplimiento del comprador, o hacer valer alguno de los otros efectos que derivan específicamente de la mora del otro contratante
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Tome, María Cecilia c/ Gobbie, Francisco Ruy Juan s/ Separación personal Olm, Juan J. c/ Sanatorio Bernal y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-05-15|2002-12-23

Resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no cuestiona idoneamente los fundamentos del fallo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, tasa de justicia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ARANDA ROQUE (LAVADERO RICHARD) c/ GCBA (HOSPITALES "CARLOS G. DURAND" Y "PARMENIO PIÑEIRO") s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-09-12

Si en una causa promovida ante la Justicia Nacional en lo Civil y luego transferida a este fuero, durante la tramitación del expediente en sede nacional se consideró que el requisito del pago de la tasa de justicia se encontraba suficientemente cumplido, ha de estarse a tal decisión, sin que quepa válidamente volver sobre una cuestión ya resuelta en autos.

No cabe efectuar un nuevo examen del encuadre realizado por el funcionario entonces competente ni tampoco investigar si lo abonado cubre la exigencia legal, cuando aquél estimó que la tasa de justicia se encontraba satisfecha.
Demanda, contestación de la demanda
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Baumeister Horacio C. c/ Alcaraz Raúl y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-11-06

Enrostrar culpa al actor no equivale a reconocer la existencia del hecho, cuando éste se niega por falta de conocimiento del mismo o por no constarle al demandado y no es irrazonable esta circunstancia. No existe contrasentido lógico entre aquella imputación y dicha negación (que no se basa en certidumbre de inexistencia del hecho, sino en incertidumbre de su existencia), cuando se aportan fundamentos de los que, con o sin razón, debiera deducirse que no pudo ocurrir el hecho sin culpa de la víctima.
Recurso extraordinario, honorarios del abogado
Materia: LABORAL
Carátula: Segura, Joaquín y ot. c/ Venturino Eshiur S.A. s/ Fondo de desempleo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-17

No corresponde a la Suprema Corte conocer de recursos contra resoluciones referentes al monto de honorarios de abogados o a las pautas adoptadas por los tribunales ordinarios a ese fin, salvo que se hubieren violado las normas legales pertinentes.
Revocación de sentencia, indemnización, enfermedad profesional
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Sáenz, Norma Beatriz c/ Hospital  Italiano  Sociedad  Italiana  de  Beneficiencia  de  Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho Italiana  de  Beneficiencia  de  Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-07-05

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que hizo lugar al reclamo indemnizatorio de quien alegó haber contraído hepatitis crónica a raíz de su desempeño como técnica de laboratorio si la cámara comprobó que los elementos reunidos en la causa resultaban insuficientes para sustentar la pretensión de condena con arreglo a las normas que se invocaron al demandar.
Derecho penal, delito doloso, delito culposo
Materia: PENAL
Carátula: G, J D Y T, J C s/ HOMICIDIO Y LESIONES CULPOSAS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE N. 142-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-05-30

En Derecho Penal, los juicios de valor que se emiten sobre la acción se completan sin salir de las descripciones del tipo en los delitos dolosos, mientras que en los culposos existe "necesidad de referirlos a descripciones cuya sede se encuentre en otras ramas del derecho".
Despido, certificado de trabajo expedido por el tribunal
Materia: LABORAL
Carátula: Navarrete Walter Ariel c/ Techint Cia. Técnica Internacional SA y otros s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-05-11

El magistrado se encuentra facultado para expedir los certificados de trabajo previstos en el art. 80 L.C.T. con las circunstancias reconocidas en el decisorio. (Del voto del Dr. Balestrini, en mayoría).
Recusación por enemistad, excusación, causa no prevista por la ley
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MANSILLA DE MONTES MARIELA c/ EMPRESA DE TRANSPORTES VELIZ s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-10-26

Ante una recusación con causa interpuesta por un profesional, invocando éste causales concretas de enemistad, odio y resentimiento, dada su gravedad, deben ser tratadas con suma estrictez, ya que para su procedencia, dichos sentimientos deben emanar del juez y no de la parte o su apoderado, que podrían crear, de esa manera, una causal no prevista en la ley.
Leyes, jerarquía de las leyes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Municipalidad de La Plata s/ Inconstitucionalidad del dec. ley 9111. Tercero C.E.A.M.S.E.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-17

En tanto el capítulo referido al régimen municipal en la Constitución de la Provincia de Buenos Aires no ha sufrido modificaciones, consecuentemente y conforme a lo que establece el art. 5 y 123 de la Constitución Nacional, el régimen municipal depende de lo que establezca la Constitución de cada provincia y en su caso, de las leyes orgánicas que dicten las legislaturas provinciales.
Tribunal: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-03-09


Buenos Aires, 9 de marzo de 2010 Vistos los autos: "Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Marchi, Magdalena Ariana c/ Siemens S.A.", para decidir sobre su procedencia.

Considerando:

Que el recurso extraordinario no ha cumplido con el requisito previsto en el art. 2º del reglamento aprobado por la acordada 4/2007.

Por ello, se desestima la queja. Hágase saber y, oportunamente, archívese. RICARDO LUIS LORENZETTI - ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - JUAN CARLOS MAQUEDA.
Derecho procesal, actos y diligencias procesales, resoluciones judiciales, suspensión del plazo, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Banco General de Negocios SA  c/  s/ quiebra c/lisdero arturo y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-04-07

Procede confirmar la resolución que rechazó el pedido de suspensión del llamado de autos para sentencia hasta tanto se encuentren en igual situación procesal otra serie de procesos que guardan conexidad con el presente. Ello por cuanto, en el caso, dos de las causas no se encuentran en el mismo estado que la presente. Una de ellas aún no se ha abierto a prueba, y la restante se encuentra en plena etapa probatoria, mientras que en el sub lite ya se han presentado los alegatos, y las actuaciones se encuentran en condiciones de dictar sentencia. Ello, al margen de señalar que en las mencionadas actuaciones, a diferencia de este juicio, no es parte actora toda la masa falencial. Lo mismo ocurre con los otros dos juicios cuyo grado de avance dista mucho del estado en que se encuentran estas actuaciones. Esa circunstancia obsta a la acumulación y, consecuentemente, al pedido de suspensión pretendido por la recurrente.
Divorcio, abandono del hogar conyugal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: C., H. c/ A., E. J. s/ Divorcio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-07-28

La doctrina acepta que el abandono pierde el carácter de "malicioso" requerido por la ley, cuando se acredita que obedeció o, a una causal de divorcio imputable al otro cónyuge, o a razones de similar gravedad.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, apreciación de la prueba, pago, mora, intereses, renuncia tácita
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: UNION OBRERA METALURGICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA. c/ GRINFA S.R.L. s/ PROCEDENCIA    DEL   RECURSO  EXTRAORDINARIO-  SENTENCIA  ARBITRARIA-  OMISION EN LA VALORACION  DE  CIRCUNSTANCIAS  DE  HECHO  Y DE PRUEBA-  PAGO- MORA- CAPITAL- INTERESES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-12-05

Es arbitraria la sentencia que no admitió que los pagos efectuados en mora se imputaran primeramente a intereses y, en segundo lugar -si hubiera remanente- a capital, en tanto omite una adecuada apreciación de los elementos de prueba arrimados al proceso, que resultan conducentes para la decisión del litigio, ya que de la documentación acompañada se desprende que la recepción de los depósitos no significó renuncia por los intereses.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, producción de la prueba, prueba de histocompatibilidad
Materia: PENAL
Carátula: GUARINO Mirta s/ querella Causa 11.226
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-07-11

Procede el recurso extraordinario contra el auto que hace lugar a la producción de una medida probatoria, examen inmunogenético, deducido por la defensa. como representante de un menor. sobre el que se realizará el examen.
Juicio de desalojo, bienes del Estado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de La Plata c/ Alvarez, Ubaldo y otro s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-12-17

La falta de mención, en el acta de toma de posesión por parte de la Municipalidad de La Plata del bien entregado por la Provincia de Buenos Aires, del nombre de los ocupantes del inmueble, no es causa suficiente para provocar la invalidez de dicha acta, pues de ello no se deriva perjuicio para los ocupantes, quienes no podían ni pueden poseer un inmueble perteneciente al dominio público (arts. 993, 1048, 2340 inc. 7º y 2341 del Código Civil).
Ley de emergencia económica, Estado Provincial, suspensión del proceso judicial, ejecución de sentencia
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Lopez, Antonio y otros c/ Caja de Jubilaciones de la Provincia s/ Ordinario-Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-09-16

La suspensión de las ejecuciones en procesos judiciales, se refiere como claramente lo disponen los arts. 34 ley 6606 y 3º Ley 6712, a la ejecución de sentencia, y no al trámite judicial. Tanto es así, que las mismas leyes de emergencia económicas y financieras, se refieren puntualmente al reconocimiento judicial o administrativo de deudas a cargo del Estado Provincial. Si resultare procedente el reclamo, o el modo de cumplimiento, todo ello se determinará en la etapa oportuna del proceso, pero no corresponde desestimar in límine el trámite optado por el acreedor, por una parte, ya que ninguna disposición legal de emergencia lo limita, y por la otra sería cercenar el derecho a obtener o no, el reconocimiento a que precisamente aluden las leyes 6606 y 6712, y su prórroga la ley 6795.