marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Gastos del proceso, tasa de justicia, certificado de deuda
Materia: PROCESAL
Carátula: J.B. P. M. SA c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2018-05-03

Pese a la existencia de deuda por falta de pago de la Tasa de Justicia, como refiere la titular de la Oficina de Tasa Judicial, una lectura integral de los arts. 10°, 13° y 16° de la Ley XXIV N° 13 lleva a señalar que el impedimento para proveer las actuaciones se encuentra circunscripto al período de tiempo que transcurra hasta la emisión del correspondiente certificado de deuda. A partir de allí, la ejecución de aquella transitará un andarivel independiente al de los obrados en los que se expide, en garantía del cumplimiento de la obligación tributaria. Esta interpretación armónica atiende al principio que favorece el acceso a la jurisdicción, y que -por el contrario- la aplicación textual del art. 16°, sin conciliarlo con los intereses en juego (de las partes y del Fisco) y demás normas de esa legislación llevaría a desnaturalizar.
Divorcio, separación personal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: V. K., R. O. c/ P., M. E. s/ Divorcio vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-27

Las normas de los (arts. 204 2da. parte y 214 inc. 2 del Cód. Civil) sólo permiten a los cónyuges alegar y probar no haber dado causa a la separación de hecho, supuesto en el cual, sin perjuicio del reconocimiento que se haga de la existencia de tal separación, la litis versará sobre las causas que la determinaron; y si, producida la prueba, quien introdujo la cuestión probase que la interrupción de la cohabitación no le es atribuible, la sentencia dejará a salvo los derechos que, en su favor, se acuerdan al cónyuge inocente (art.

232 "in fine", cód. cit).
Derecho procesal, procesos de conocimiento, acción meramente declarativa, afianzar la justicia, costas, idioma extranjero
Materia: COMERCIAL
Carátula: Banco VTB SA Publica c/ Katunin, Alexander Yakovlevich y otros s/ ordinario. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-04-11

Cabe confirmar el rechazo de la excepción de falta de personería opuesta por el codemandado, con base en que el poder acompañado por los representantes del banco actor vulneraba lo establecido en la ley 20305: 6 en tanto, si bien el instrumento se encontraba traducido, dicha traducción no había sido efectuada por un traductor público matriculado de la presente jurisdicción. Ello así, cabe señalar que el CPR 123 exige que el documento emitido en idioma extranjero se encuentre traducido por un "traductor público matriculado". Ello, en consonancia con la directriz del art. 115 que dispone que el proceso debe desarrollarse en castellano que es nuestro idioma oficial (esta Sala, 20/2/20, "Kudrnac, Pedro Tomás y ot. c/ C&C International Movers y otros s/ ordinario", Expte. COM N° 33497/2018). Desde esta perspectiva, se aprecia - en el caso- como un exceso de rigor formal imponer la satisfacción del prurito al que refiere la ley 20305: 6. Es que se encuentra resguardada en la especie la finalidad ínsita en las normas rituales precitadas en la medida que el documento ya cuenta con la traducción al español efectuada por un profesional matriculado, bien que de nacionalidad rusa. Por otra parte, tampoco puede soslayarse en el análisis que cuenta con la pertinente apostilla lo que certifica la autenticidad de su expedición.
Censura previa, jueces, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Servini de Cubría, María Romilda s/ amparo. (S. 303- S. 292).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-08

La intervención preventiva de los jueces, que impropiamente podría llamarse censura, supone siempre la actuación de un órgano rodeado de las máximas garantías constitucionales que resguardan su independencia respecto de los otros poderes del Estado, que resulta ajeno a los intereses en disputa, y que toma sus decisiones observando el respeto al derecho de defensa en juicio de los involucrados.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Errecarte, Osvaldo Marcial c/ Zambón, Edgardo s/ Cumplimiento de contrato Ricardo L. Giacone R.R.L. c/ Trincado Castia S.C., Trincado, Delfín, Castia, Mario. Grigoret, Luis y Rosemblett de Tchalidy, Fanny s/ Cobro de pesos y embargo preventivo Apolo 21 S.A. y otros c/ Proyectos Especiales Mar del Plata Sociedad del Estado s/ Revisión de contrato Aguiar, Pablo Daniel, Javier José Carlos y Adolfo Athos c/ Aguiar, Alfredo José, Osvaldo Enrique e Irma Dolores s/ Escrituración Pérez de Navarrete, Etelvina c/ Vidart, Ricardo y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-06-12|1985-12-17|1995-04-25|1994-12-20|1996-06-14

Si en uso de las facultades que le confiere el art.68 del Código Procesal Civil y Comercial al juzgador exime a una de las partes de la condena en costas porque entiende que existe mérito y lo explícita, tal decisión es irrevisible en casación en tanto la condición de parte vencida no resulta burdamente falseada.
Sucesiones, acervo sucesorio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Gallo, Claudio Alejandro s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-11-09

La indemnización oblada por la empleadora del causante en los términos del artículo 248 de la ley de contrato de trabajo (ley 20.744 y sus modificatorias), que tiene como causa fuente la muerte misma del occiso y como legitimados a los enumerados por el artículo 38 del Decreto Ley 18.037/68, no constituye un bien sucesorio que admita dilucidar su titularidad en el marco del presente juicio ni mucho menos su sometimiento a las medidas que consagra el artículo 725 del CPCC. El derecho que las partes se disputan no es hereditario sino propio, ni les es reconocido a título derivado sino originario, en sus mismos patrimonios y bajo su titularidad, por lo que la cuestión planteada por la progenitora del hijo del causante desborda los alcances del sublite.
Instrucción sumaria, rebeldía, prisión preventiva
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: VALLEDOR SANTIAGO, Miguel Angel. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-11-28

Si no se cuenta en autos con la certificación del domicilio aportado por el imputado al momento de su detención y cuenta con rebeldías decretadas en su contra y una suspensión del proceso a prueba, ello podría ameritar una nueva evaluación de la situación de libertad durante el proceso, con la posible incompatibilidad con la vía procesal del art. 353 bis, C.P.P.N., por lo que corresponde revocar la resolución recurrida y continuar con el trámite de las actuaciones bajo las normas comunes del C.P.P.N..
Condena penal, fallos de la Corte Suprema, jurisprudencia aplicable, código penal, autoría, reincidencia, responsabilidad penal, culpabilidad
Materia: PENAL
Carátula: Recuso de hecho deducido por la Defensora oficial de Martín Salomón Arévalo en la causa Arévalo, Martín Salomón s/causa N° 11.835
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-05-27

Toda responsabilidad penal sólo puede ser por "actos" y no por un "estado", de tal modo que la imposición de consecuencias penales a partir de la calidad de "multirreincidente", o bien, de la peligrosidad revelada en los hechos anteriores, no podría estar comprendida en el principio de culpabilidad por el hecho de que nadie puede ser "responsabilizado" por acciones futuras. (Del voto del Dr. Enrique Petracchi en "Gramajo", Fallos: 329: 3680 al que la Corte remite).
Recurso de casación, depósito, beneficio de litigar sin gastos
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Salado Navarro, Isabel Ercilia; Salado Navarro, María Cristina y Salado Navarro, Luis Raúl c/ Edecat S.A. s/ Cumplimiento Contractual y Daños y Perjuicios - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-02-26

Este Tribunal, en reiteradas oportunidades, ha señalado que los requisitos de admisibilidad del recurso de casación deben estar acabadamente cumplidos al momento de su interposición.

Así, quien pretenda eximirse de la exigencia del depósito previsto por el art. 300 del CPC, alegando la iniciación de un beneficio de litigar sin gastos, debe acompañar la sentencia que lo concede, lo que no ocurrió en autos. En consecuencia, en el caso corresponde rechazar el recurso por resultar formalmente inadmisible.
Improcedencia del recurso, graduación de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Fernández, Leonardo Gustavo; Collia, Damian Joaquín y Rodriguez, Walter Hugo c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-02-14

Cabe rechazar el recurso de casación en cuanto objetó que la pena impuesta al imputado resultó desproporcionada en relación con la solicitud efectuada por la fiscal general en el juicio, puesto que la recurrente omite considerar que la acusadora pública peticionó una pena superior a la que finalmente fue aplicada. En ese aspecto, un cambio de calificación jurídica no se refleja necesariamente en una disminución de pena, sino que ello dependerá de su fundamentación en casa caso particular. Menos aun cuando ni siquiera se traspuso el monto de pena solicitada por el acusador (voto del juez Sarrabayrouse al que adhirieron los jueces Morin y Días).
Cobro de sumas de dinero, empleo no registrado, declaración testimonial, prestación de servicios
Materia: LABORAL
Carátula: Lopez Florencia Micaela c/ Alva Carlos Adrian s/ cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-09-08

Cuando la relación laboral agitada como irregular -o "en negro"- se pretende demostrar merced la sola oferta de declaraciones testimoniales, estas deben ser circunstanciadas, amplias, precisas, carentes de contradicciones y dotadas de una clara razón del conocimiento, que permitan al juzgador formarse una sólida convicción sobre la realidad de los hechos de relevancia decisoria discutidos. El razonamiento que subyace en esta doctrina judicial es obvio: de no mediar esta exigencia se abriría la puerta a cualquier tipo de aventuras judiciales montadas sobre cualquier inventada prestación de servicios, la que se intentará acreditar luego con la simple aparición de unas pocas personas que la afirmen (Voto Ronconi. Adhesión Stettler)
Excepciones procesales, legitimación activa, imputado no procesado, declaración informativa
Materia: PROCESAL
Carátula: MAGLIANO, ALEJANDRO s/ IMPUTADO - EXCEPCIONES - NULIDAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-21

Dado los términos de los arts. 236, 2 parte y 454, 2 parte del C P.M.P., quien es llamado a prestar declaración informativa y su letrado asistente se encuentran habilitados a interponer las excepciones del art. 453 del C.P.M.P. extendiéndose aquella facultad al reclamo de nulidad.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia, subrogancia del juez, reenvío, falta de prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CASAS, GUILLERMO c/ FLOJUFER S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-02-26

La resolución dictada por el Tribunal subrogante en cuanto determinó -al interpretar los lineamientos de la sentencia firme y demás constancias de la causa- que en el caso correspondía utilizar solamente el CER a los fines de la recomposición de la deuda pesificada, se inserta prima facie en el marco del reenvío dispuesto y de la legislación de emergencia aplicable con arreglo a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, resultando insuficientes las escasas alegaciones del compareciente -por las cuales se limita a aseverar que la sentencia firme sobre el fondo del asunto también había habilitado la aplicación al caso del principio del esfuerzo compartido-, toda vez que no alcanza a demostrar mínimamente -p. ej., mediante operaciones de matemática financiera- que lo pretendido hubiese arrojado, en el caso, un resultado superior a la utilización del coeficiente de actualización previsto en las normas de emergencia económica; ni mucho menos que, eventualmente, el empleo conjunto de ambos métodos de recomposición se hubiese erigido en autos como la correcta interpretación de la sentencia firme, ajustada al valor formal de la cosa juzgada dentro de límites razonables y con prevalencia de la verdad jurídica objetiva. - CITAS: CSJN: Fallos 330:5345.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Casas, Félix Argentino c/ Hierromat S.A. s/ Cobro de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-10

La revisión de la prueba en sede extraordinaria sólo puede admitirse cuando se pone en evidencia que el razonamiento del tribunal apelado está viciado por el absurdo, y para ello no basta la mera circunstancia de oponer al criterio de aquél el de la recurrente basado en consideraciones de orden subjetivo.
Daños y perjuicios, inundación, intereses
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Moreno Cándido y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-14

El "dies a quo" de los intereses han de computarse desde la notificación de la demanda, momento en que se produce la mora (art.

509, 2do. apartado, Cód. Civil). En efecto, a falta de normativa específica, es razonable recurrir subsidiariamente a las normas del derecho común (arts. 16, 508, 509 Cód. Civil), pues la actividad lícita desarrollada por el poder público, no genera la mora del Estado hasta que el damnificado no reclama ante la justicia.
Recurso extraordinario, facultades de la alzada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Saraceno, Norberto c/ Guerrini, Angel s/ Desalojo. Recurso de queja Lamela, José c/ Francisco, Joaquín y otro s/ Disolución y liquidación de sociedad de hecho y rendición de  cuentas. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-11-15|1997-02-04

El tribunal "a quo" al decidir sobre la procedencia de los recursos extraordinarios, debe limitarse a examinar las condiciones formales de admisibilidad contempladas en la ley procesal (art. 281 del C.P.C.) sin entrar en consideraciones de otro orden, materia privativa de esta Corte. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Sentencia, principio de congruencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cambre, Oscar y ots. c/ Ruiz Rivas o Ruiz Sagasta, María Angélica s/ Reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-02

Viola el principio de congruencia el fallo que trata una interrupción de la prescripción que ni las partes ni el juzgado de origen habían considerado.
Acción de inconstitucionalidad, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Federación Patronal Cooperativa de Seguros Ltda. s/ Inconstitucionalidad art. 38 de la ley 10.149 y decreto 6409/84
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-16

Aún cuando se admitiera que el plazo de caducidad para interponer demanda originaria de inconstitucionalidad comienza a correr desde que la disposición impugnada se aplica efectivamente al agraviado, es inadmisible sostener que su curso empieza con la notificación del decisorio administrativo que rechazó los planteos de inconstitucionalidad, si esa decisión implica la anterior aplicación de las normas cuestionadas.
Costas, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: IGUAZU CIA. DE SEGUROS S.A. c/ CAPITAN Y/O PROPIEDAD Y/O ARMADOR BUQUE 'MARBONITA' s/ COBRO.  INCUMPLIMIENTO  DEL  CONTRATO DE TRANSPORTE MARITIMO.  RECLAMO  EN MONEDA EXTRANJERA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-06-14

Aún en supuestos de incumplimiento contractual, si la demandada ha negado su responsabilidad aunque la acción no prospere íntegramente, debe de todas maneras, salvo casos excepcionales, soportar la totalidad de las costas de primera instancia, porque resulta sustancialmente vencida y porque, en suma, los honorarios de los profesionales y peritos se determinan atendiendo al monto por el cual se admite la demanda. (S1,1855,140683)
Prueba de la filiación, presunción de paternidad
Materia: CIVIL
Carátula: A. V. P. y otro c/ H. C. R. s/ Filiación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-08

Debe presumirse la paternidad de quien se resiste injustificadamente a someterse al examen genético fundado en el sistema H.L.A. (Human Lymphocyte Antigen), que, como es sabido, puede asegurar en altísimos porcentajes la probabilidad de una paternidad atribuida.
Subasta judicial, desocupación del inmueble
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Zamperetti, Ricardo H. y otros s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-28

Habiéndose constatado mediante diligencias que los bienes inmuebles cuyas ventas en remate se pretende estan ocupados por quienes invocan diferentes títulos, corresponde -a solicitud de la ejecutante- antes de efectuarse la publicidad de la subasta, que mediante la vía incidental se determinen las condiciones de sus ocupaciones.-
Medidas cautelares, competencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Grupo Acero S.A. s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-23

Si bien es cierto que los jueces incompetentes pueden decretar medidas cautelares, no debe olvidarse que ello sólo es posible excepcionalmente y cuando razones de urgencia así lo aconsejan.

siendo que el principio general es que estas medidas deben requerirse ante el juez que tenga competencia para conocer de la acción principal (arg. del art. 196 del C.P.C.C. y art. 21 primera parte de la ley 7166). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia, sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: DEL BARCO, ERNESTO GERONIMO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA PARCIALMENTE ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2022-11-29

El caso de autos, en sus aspectos relevantes, guarda substancial analogía con la causa "Consolini", resuelta por este Tribunal en el día de la fecha, a cuyos fundamentos se remite por razones de brevedad, debiendo indicarse que la Cámara interviniente efectuó una aplicación arbitraria del régimen jurídico involucrado en el caso, con prescindencia, además, de los criterios que en precedentes similares ha fijado esta Corte -como intérprete final de las normas de derecho público local-, de los que se apartó sin brindar una justificación suficiente. - CITAS: CSJStaFe: Lagger, AyS T 255, p 235; Elizondo, AyS T 270, p 357; Gioielli, AyS T 270, p 367; Rodríguez, AyS T 203, p 128. - Jurisprudencia vinculada: Consolini, AyS T 323, p 10, sumario J0050964
Acción de inconstitucionalidad, parte interesada, interés legítimo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bielle, Fernando Javier y otros s/ Acción de Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1998-02-27

Meritando que la demanda originaria de inconstitucionalidad debe ser deducida por la parte interesada, la misma no puede ser considerada como una acción popular o pública; en el sentido de que pueda ser concedida a 'cualquiera del pueblo' (cuique populo), con la consecuencia que su resultado favorable determine la nulidad del precepto 'erga omnes'; por el contrario, una decisión favorable a la invalidez pretendida, sólo puede ser invocada por los demandantes para el 'caso', la 'causa' o la 'controversia' originada por la aplicabilidad o aplicación concreta de la norma al afectado, situación procedimental que no se altera a través de la pretendida subsunción al art. 43 de la Constitución Nacional, toda vez que como standard normativo no aparece de aplicación directa en la Provincia de Santa Cruz, ante la específica reiteración del requisito 'sine qua non' de controversia por parte interesada, que se mantuvo como recaudo indispensable para la legitimación activa en toda acción declarativa de inconstitucionalidad por los constituyentes santacruceños ya vigente la incorporación del aludido art. 43 de la Constitución Nacional.
Sentencia condenatoria, menor procesado, robo con armas, tentativa, declaración de inconstitucionalidad, juicio abreviado, nulidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: Benvenuto, Diego Fabián y Guerrero, Leonardo Adrián s/tentativa de robo agravado por la utilización de un arma y por la intervención de un menor de 18 años c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-20

Toda vez que los términos en que viene planteada la cuestión exigen, de modo ineludible, el examen y consideración de la lógica-jurídica que informa al marco legal, en función del cual fue dictada la sentencia de condena, esto es, el procedimiento establecido en el artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, conforme ley 24.825, corresponde declarar la inconstitucionalidad de tal disposición toda vez que lo allí establecido quebranta lo dispuesto en los artículos 1, 18 y 118 de la Constitución Nacional razón por la cual, cabe declarar la nulidad de todos los actos procesales celebrados como consecuencia de la normativa declarada ilegítima, en particular la propuesta de juicio abreviado y la sentencia de condena (voto del juez Magariños).
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, competencia penal, competencia contravencional
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: Ministerio Público -Defensoría Contravencional y de Faltas n° 2 s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado" en "Ruiz, Pablo Roberto o Ruiz, Félix Gastón s/ infracción art. 189 bis CPN" Faltas nº 2 s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado" en "Ruiz, Pablo Roberto o Ruiz, Félix Gastón s/ infracción art. 189 bis CPN"
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-07-02

El agravio referido a la interpretación del Convenio de Transferencia Progresiva de Competencias Penales de la Justicia Nacional al Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ratificado por las leyes nro. 59 de la CABA y nro. 25.752 de la Nación -relativo a las normas adjetivas aplicables a los delitos cuya competencia ha sido asignada a la justicia contravencional de la CBA- constituye un problema de interpretación de la ley ordinaria y no suscita cuestión constitucional alguna. Dada la ausencia de un agravio constitucional relativo a esta cuestión, la interpretación acerca de la ley procesal aplicable hecha por el juez del caso no puede ser revisada en esta instancia: se trata de una decisión de Derecho común (infraconstitucional).
Contrato de trabajo, monto del juicio, actualización monetaria, compensación económica
Materia: LABORAL
Carátula: Rojas, Maía Rosa c/ Boedo 708 S.R.L. y otro s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-08

A los fines de la actualización del monto de condena no cabe declarar la inconstitucionalidad del art. 4 de la ley 25.561, puesto que a partir de la Ley 23.928 que modificó el art. 619 del Cód. Civil, cobró vigencia el principio nominalista (art. 7 de dicha ley), -aspecto que la ley 25.561 mantuvo-. De allí que quepa aplicar el Acta Nº 2357, ya que permite compensar el costo que el acreedor impago debería afrontar para obtener, en el momento del vencimiento de la obligación, el monto que el deudor moroso hubiese retenido, a la vez que pone en cabeza del deudor la responsabilidad por el resarcimiento de aquel costo, sea real o equivalente en términos de postergación de consumos o privaciones en que el acreedor hubiese debido incurrir para hacer frente a la falta de pago oportuno de su crédito.