marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contratos, excepción de incumplimiento contractual
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Disalvo Hugo E. c/ Puccio Juan s/ Cobro ordinario de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-06-01

No procede la articulación de la excepción prevista por el art. 1201 del Código Civil, con fundamento en que contrariamente a lo que exhibe el recibo correspondiente, el vehículo entregado se hallaba prendado con anterioridad a la venta. Es que tal excepción tiende a mantener el equilibrio de las prestaciones correspectivas y no se sustenta en la negación o aniquilamiento del derecho a quién reclama sino que tiende a neutralizarlo en tanto subsista la situación a preservar. Supone un contrato válido y un campo de aplicación emergente de modo y tiempo de satisfacción de las cargas que atañe a las partes involucradas.
Tribunal de alzada, límites del pronunciamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: C., G.F. c/ C., R.O. y Otra s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-11-13

El artículo 277 del CPC prohibe al tribunal de segunda instancia pronunciarse sobre capítulos no propuestos a la decisión del juez en grado; pero no que el ad quem se pronuncie sobre los puntos que habiendo sido planteados en primera instancia no han sido resueltos por el juez Aquo; a este supuesto se refiere el artículo 278 del ritual señalando que el Tribunal de Alzada "podrá decidir sobre puntos omitidos en la sentencia de primera instancia, aunque no se hubiese pedido aclaratoria, siempre que se solicitare el respectivo pronunciamiento al expresar agravios.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, incapacidad sobreviniente
Materia: CIVIL
Carátula: LEIBOVICI VIGANO, Daniel c/ BAEZ, Isidoro s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-08

Para fijar la indemnización por incapacidad sobreviniente no existen pautas fijas como podría ser los métodos basados en cálculos sobre la probable vida útil del afectado, puesto que debe adoptarse un criterio más flexible que tienda a valorar las circunstancias propias de la causa, variables por diversos factores y librados al prudente arbitrio judicial.
Cosa juzgada, verificación de créditos
Materia: LABORAL
Carátula: Spinelli, Laura c/ Time SA y otros s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-05-31

El proceso de verificación de crédito tiene el alcance de una precisa demanda judicial y su consecuencia es la asignación del efecto de litispendencia o de una cosa juzgada que se proyecta a la resolución que se pronuncia sobre la acreencia del accionante, no sólo respecto del concursado sino también respecto a los restantes acreedores, o sea que debe entenderse al proceso de verificación como un procedimiento pleno de conocimiento, apto para suplantar los trámites de cualquier otro juicio paralelo o posterior que pretenda el reconocimiento del crédito sobre el que se trató el de verificación (ver entre otros Sala II sent. int. 56298 23/4/08 y esta Sala sent. 71536 4/5/09 "Preve, Mafalda c/ Liga Israelita Argentina de Previsión s/ despido"). No obsta lo expuesto el dictado de la ley 26086 pues el art. 9 de esa normativa expresamente dispuso que quedaban exceptuados "aquellos casos en los que en el expediente se hubiera dictado el llamado de autos para sentencia, los créditos de pronto pago y aquellos juicios en los que se hubiera optado por la verificación del crédito según lo previsto por el art. 21, inc. 1 de la ley 24522".
Daño resarcible, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: SILVA, LUCAS ADRIAN c/ Ratto de Marrodan, Tatiana Gretel María y otros s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-08-14

Cuando - en ocasión de la ruptura del contrato o fuera de ella - el empleador incurre en conductas que causan perjuicio al trabajador desde el punto de vista extracontractual, es decir, cuando se causa un daño que resultaría indemnizable - aún en ausencia de una relación laboral - tal responsabilidad no puede verse condenada mediante el simple pago de la indemnización tarifada. Encontrándose la conducta genéricamente comprendida en los artículos 1072, 1078 y 1109 CC aún con total prescindencia del contrato de trabajo que le ha servido de contexto, compromete a su autor a la responsabilidad prevista por daño moral sin perjuicio del pago de la indemnización tarifada que corresponde al ámbito de los incumplimientos contractuales.
Daños y perjuicios, responsabilidad del odontólogo, odontólogos
Materia: CIVIL
Carátula: BOAN, Patricia c/ STAVRON, José Ernesto P. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-30

Si la causa de los trastornos padecidos por la accionante se debieron en exclusividad a la instalación incorrecta del perno muñón, insertado fuera de las raíces, siendo de práctica médica que el trabajo se realice insertándolo dentro de los conductos radiculares, existen elementos de juicio demostrativos de la negligencia del profesional odontólogo, pesando sobre él la obligación de responder por las consecuencias de sus actos (arts.

512, 902, 1109 del Código Civil).-
Asociaciones sindicales, encuadramiento sindical
Materia: LABORAL
Carátula: SINDICATO DE EMPLEADOS DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO c/ MINISTERIO DE TRABAJO s/ LEY DE ASOCIACIONES DE SALARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-14

Para dirimir los conflictos de encuadramiento sindical deben tomarse en consideración dos elementos fundamentales: el ámbito de representación que confieren a las asociaciones gremiales en pugna, las resoluciones administrativas que les otorgan personería gremial, ya que éstas delimitan el ámbito de representación sindical de cada una de ellas, y la actividad principal de la empresa en que se desempeña el personal cuya representación pretenden ambos sindicatos.
Justicia militar, privación ilegal de la libertad, puesta a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, Código de Justicia Militar, procedimiento en tiempo de paz de la justicia militar, juicio sumario en tiempo de paz, imputado, personal militar
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: EMILIO ALBERTO ABDALA s/ PRIVACION ILEGITIMA DE LA LIBERTAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-10-16

Si la privación ilegal de la libertad se inició en diciembre de 1975 en el despacho de un ministro y se mantuvo en instalaciones militares después del 24 de marzo de 1976, tanto en virtud del art.

108, inc. 2 del Código de Justicia Militar (texto según ley 14.029, en función del art. 1 de la ley 23.049) como del art. 10 de la última norma citada, el caso debe quedar comprendido en la jurisdicción de excepción, pues quedó abarcado -atento a sus móviles y a la calidad de los procesados- en el art. 10, de donde surte el fuero castrense para conocer en cuanto a los militares que aparecen directamente imputados.
Jurisdicción y competencia, competencia por la materia, concursos, fuero de atracción, verificación de créditos, sentencia firme
Materia: COMERCIAL
Carátula: Roja,  Claudia  Luján c/ Línea 213 S.A. de Transporte y otro s/ daños.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-12

No obsta a la radicación de la causa en el juzgado en que tramita el concurso de la demandada, en virtud del instituto del fuero de atracción, la circunstancia de que haya recaído sentencia firme, pues ésta no es susceptible de ser ejecutada porque el crédito debe verificarse con arreglo al contenido del pronunciamiento que declaró su existencia (Disidencia del Dr. Antonio Boggiano).
Porcentaje de incapacidad, enfermedad profesional, hernia de disco
Materia: LABORAL
Carátula: Gregorio, Daniel Humberto c/ Oclides Rocca de Aguilar e Hijos s/ Ordinario (Expte Nro. 401-01, Resolución Nro. 112, Tomo 21, Folio 27/33)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-07-12

Con respecto al porcentaje de incapacidad en los casos de hernias discales, se señala: "La disminución de la capacidad laborativa puede oscilar entre el 10% y el 80% de la total obrera. Considerando los casos leves caracterizados por dolor, ligera impotencia funcional, discreta atrofia muscular, hasta la agravación de la sintomatología pudiendo llegar a provocar la postración del afectado por el dolor, la impotencia funcional, las contracturas antálgicas, las atrofias musculares marcadas y las neurodositis por compresión".
Costas, recurso de reposición (procesal)
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sosa, Héctor Oscar c/ Caja de Previsión Social de la Provincia s/ Amparo por mora administrativa Provincia s/ Amparo por mora administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1995-04-03

La regulación en concepto de costas constituye una verdadera sentencia que no puede ser atacada mediante recurso de reposición, el que se haya reservado expresamente para las providencias simples.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, mutuo comercial, préstamo bancario, asentimiento del cónyuge
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: BANCO RIO DE LA PLATA S.A. c/ BORGNA, GUILLERMO PABLO y OTRA s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- JUICIO ORDINARIO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 404 AÑO 2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-03-01

Corresponde rechazar la queja interpuesta por el Banco accionante contra la sentencia que rechaza la acción instaurada contra la co-demandada desde que sus postulaciones no trasuntan mas que su desacuerdo para con el criterio sostenido por los Judicantes en torno al alcance otorgado a normas de derecho común como así a los medios probatorios evaluados.

En el caso, el vocal de primer voto sostuvo que se perseguía el cobro del saldo del préstamo personal concedido en base a la solicitud traída donde la codemandada aparece suscribiéndola como cónyuge, tratándose de una forma pre-constituida, entendiendo que con la mera suscripción del formulario en el espacio reservado para la 'firma del cónyuge del solicitante' no asumió el carácter adjudicado en la demanda, ni inviste el carácter de parte del acto negocial y su intervención puede verse como un inadecuado reflejo del consentimiento requerido para los actos de disposición por el art. 1277 del Código Civil".

Por su parte, el vocal de segundo voto, expresó que más allá de que sea o no cónyuge del codemandado, la naturaleza jurídica del negocio que se celebrara entre mutuante (el Banco) y mutuario no requería el asentimiento conyugal en los términos del art. 1277 del C. Civil, con lo cual podría inferirse que al suscribir la cambial, lo podría haber hecho como coobligada...

Pero es del caso que en el formulario emplea do por el Banco aquí actor para documentar el pagaré, la rúbrica de la apelante está ubicada en un casillero que expresamente dice 'Firma cónyuge solicitante', al igual que el existente en el formulario de solicitud de otorgamiento del crédito, estando en ambos instrumentos en blanco el espacio asignado a la 'Firma del codeudor', no pudiendo luego pretenderse que quien firma siguiendo esa consigna aparezca luego demandado como coobligado, co-solicitante, codeudor, fiador, garante o cualquier otra figura que genere un vínculo jurídico no documentado..."
Jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia por el territorio, aeropuertos
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: Agrupación XVI Gendarmería Nacional. s/ REMITE ACTUACIONES POR HURTO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-08

Si con motivo de la investigación del hecho denunciado no se desprende que puedan estar en juego intereses federales, ni que el suceso haya incidido de manera alguna en la prestación del servicio del aeropuerto, la mera consumación del ilícito motivo de la investigación dentro de un establecimiento nacional no basta para que el proceso se sustancie ante el fuero de excepción.
Prestación de servicios, derecho al beneficio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Caracciolo de Haiek, Palmira c/ Estado Nacional - A.N.S.E.S. s/ Amparos y sumarísimos con medida cautelar adjunta
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-09

La concreta prestación de servicios bajo un régimen especial constituye causa eficiente para los dere-chos de la seguridad social, que no pueden ser desconocidos con posterioridad por una ley general, y ello con arreglo al principio según el cual legis generalis non derogat lex specialis (Fallos 301:1200; 303:1323).
Sociedades comerciales, contrato social, domicilio social, cédula de notificación
Materia: COMERCIAL
Carátula: SOLUCIONES  ESTRATEGICAS SA c/ ASOCIACION DE BENEF. Y SOC. MUTUOSEZRAH S/ s/ NC. DE APELACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-07

Cabe considerar valido el traslado de la demanda dirigido al domicilio social, aun cuando no se lo considerara "domicilio constituido" a los efectos del proceso, toda vez que la accionada, cuando se presentó a responder la demanda, indicó como su domicilio real, aquel al que se le cursó la notificación, de manera que la posterior publicación de edictos, la devolución de la cedula por el actual ocupante del inmueble y la manifestación de la emplazada en cuanto ha dejado de operar en ese inmueble, carecen de aptitud para restar virtualidad a dicha notificación, pues de sus propias manifestaciones surge demostrado que la cédula fue diligenciada en el lugar que la sociedad, aun hoy, considera su domicilio real.
Sobreseimiento, tenencia de armas, tipo penal, arma descargada, sentencia ultra petita
Materia: PENAL-CONTRAVENCIONAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara de Apelaciones en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 1- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Incidente de prisión preventiva en autos Díaz, José Luis o Díaz, César Andrés s/infr. art. 189 bis CP, tenencia de arma de fuego de uso civil
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-08-01

La Sala III de la Cámara Penal, Contravencional y de Faltas sobreseyó al imputado por "tenencia de arma de fuego sin la debida autorización legal" (cf. el art. 189 bis, inc. 2, del CP), revocando así la sentencia de primera instancia que había prorrogado por el término de 70 días la prisión preventiva a que estaba siendo sometido, en el entendimiento de que la conducta era atípica porque el arma cuya ilegítima posesión se le imputaba estaba descargada; de modo que asiste razón al MPF en cuanto afirma que ese razonamiento llevó a la Cámara a expedirse acerca de cuestiones que excedían en mucho su competencia, pues ella debió expedirse acerca de la validez de esa prórroga y no respecto de la tipicidad de la conducta. (Voto en disidencia del Sr. Juez Luis F. Lozano. En sentido concordante ver voto de la Sra. Jueza Ana María Conde).
Daños y perjuicios, transporte benévolo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Iriosola, José Alfredo c/ Rojas, Alfredo Néstor s/ Daños y perjuicios Ferrero de Torres, Adriana R. y otros c/ Rojas, Alfredo N. y otros s/ Daños y perjuicios Bouhet, Gastón E. y otro c/ Rojas, Alfredo N. y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-05|1996-07-05|1996-07-05

La noción de transporte benévolo implica un acuerdo de voluntades entre transportista y transportado en cuanto al hecho mismo del transporte y la ausencia de contraprestación (art. 1137 del C.C.).
Administración Pública, administración centralizada, descentralización administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Mazzotta, José c/ Buenos Aires, Provincia de s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-04-05

La centralización o descentralización son formas de hacer efectiva la actividad de la Administración Pública, con la obvia subordinación del órgano local al órgano central, en el primer caso, y la mera distribución de su propia competencia realizada por el Poder Ejecutivo entre órganos que siguen dependiendo de él a través del poder jerárquico en el segundo.
Accidentes de trabajo, daño, dolo, asegurador por riesgos del trabajo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Mamani Ramos, Juan Roberto c/ Consolidar A.R.T. S.A. y otro s/ Ley 24.557
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-23

Los daños sufridos como consecuencia de un hecho doloso (robos, asaltos, etc.) durante el trayecto a ó desde el lugar de trabajo deben ser encuadrados como accidente laboral, siempre y cuando el ataque no se origine en cuestiones personales o familiares de la víctima, amén de que sea una situación que no se encuentre encuadrada exactamente en la definición legal (cfr. Ramírez, Luis Enrique, "Riesgos del Traba-jo - Manual Práctico - Ley 24.557", pág. 49).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), juicio, partes, jueces
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FERRARIS, GUILLERMO HILARIO c/  s/ ROBO CALIFICADO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-12-07

El intento de la presentante de evidenciar la existencia de una cuestión constitucional con la invocada afectación de la garantía de imparcialidad, no alcanza a lograr su cometido, toda vez que no obstante advertirse que el mismo resulta tardío -al igual que otros reproches que postula-, pues conforme lo ha sostenido reiteradamente este Cuerpo, la presentación de la queja no es el medio idóneo para mejorar el ineficaz planteo inicial o introducir argumentos no invocados en el recurso de inconstitucionalidad, lo cierto es que sus alegaciones no resultan suficientes a fin de persuadir a esta Corte de la configuración de las lesiones constitucionales que esgrime, puesto que conspira con ello la falta de autoabasto del planteo, en tanto no menciona la quejosa cuáles serían esas cuestiones trascendentes y determinantes del proceso sobre la materialidad del hecho, participación, prueba y calificación que habría valorado la jueza de grado y sobre las cuales pretende fundar el sesgo de parcialidad, máxime teniendo en cuenta que de los propios términos de la postulación, la intervención anterior de la magistrada se habría circunscripto estrictamente al dictado de auto de sobreseimiento por la causal de prescripción de la acción penal en relación a los coimputados.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia no firme, proceso penal, acción civil, archivo del expediente
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: STRUBIA, RAMON JESUS ABEL s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- RECURSO DE  QUEJA POR APELACION DENEGADA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 418 AÑO 2006)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2007-03-14

Corresponde rechazar la queja desde que carece del recaudo de definitividad requerido por el artículo 1 de la ley 7055, el pronunciamiento que declara bien denegado el recurso de apelación interpuesto por el actor civil contra la decisión que resolvió archivar la causa iniciada con motivo de una supuesta falsificación de la firma de un magistrado en una sentencia dictada en un juicio ejecutivo (art. 200 del C.P.P.), sin que logre el recurrente demostrar la existencia de un supuesto de excepción que permita tener por superada la ausencia de dicho requisito.
Cuestiones de competencia, competencia ordinaria, falsificación de documentos, juez previniente, declinatoria
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: N.N. c/  s/ incidente de incompetencia. Damnificado: Alonso, Hernán Mariano
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-08-26

Corresponde a la justicia nacional ordinaria que previno continuar con la investigación - denuncia relativa a que personas aún desconocidas habrían constituido ficticiamente una sociedad a nombre de los denunciantes- y, en su caso, incorporar los elementos necesarios para darle precisión a la declinatoria, pues la investigación llevada a cabo hasta el momento no alcanza para establecer con el grado de certeza necesario la real naturaleza de los hechos y discernir la competencia material en la causa, donde hasta el momento no se verifican concretas circunstancias que habiliten el fuero de excepción. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Sentencia, nulidad de sentencia, falta de fundamentación, doctrina legal
Materia: PROCESAL
Carátula: TOLEDO RAMON DESIDERIO c/ E.D.E.T. S.A. s/ COBROS
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2004-03-01

Es nula la sentencia que no expresa los fundamentos en los que sustenta la decisión de adoptar para el cálculo de la condena, el monto indicado en el dictamen pericial.
Recurso de inconstitucionalidad, acción contravencional, medidas cautelares, clausura preventiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Incidente de apelación en autos Vila, Alfredo Héctor s/ 73 - violar clausura impuesta por autoridad judicial o administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-16

Las resoluciones referentes a medidas cautelares, entre las que se encuentra la clausura judicial de un establecimiento o actividad, no constituyen sentencia definitiva o equiparable a ésta, a los fines de habilitar la instancia extraordinaria; y el recurrente no ha brindado razones que permitan otorgarle ese carácter. Estos reparos también impiden considerar la existencia de un agravio irreparable proveniente de la denegación del allanamiento del inmueble, del censo, desalojo y reubicación de los pasajeros, que autorice a equiparar esa decisión con una definitiva. (Del voto del juez Santiago Otamendi).
Prescripción adquisitiva, conservación de la posesión
Materia: CIVIL
Carátula: SUCESIÓN DE CORTEZ JOSÉ CLEMENTE s/ Prescripción Adquisitiva
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2009-12-10

La posesión se conserva, no sólo por el poseedor mismo, sino por medio de otra persona, sea en virtud de un mandato especial, sea que la persona obre como representante legal de aquel por quien posee.

La posesión subsiste, aun cuando el que poseía a nombre del poseedor, manifestare la voluntad de poseer a nombre suyo, o aunque el representante del poseedor abandonare la cosa o falleciere,... La idea primigenia del codificador es que el poseedor no necesita exteriorizar permanentemente la relación de señorío con la cosa para mantener la posesión.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso
Materia: PENAL
Carátula: CHAVEZ JORGE DANIEL c/ ALVAREZ NESTOR HUGO s/ HOMICIDIO-RECURSO EXTRAORDINARIO INTERPUESTO POR DR. VERGOTTINI
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-10-28

El examen de los requisitos de admisibilidad del recurso extraordinario se encuentra orientado a evitar que la tacha de arbitrariedad se convierta por sí sola en llave maestra para saltar a la jurisdicción federal arrebatando así la cuestión a sus jueces naturales y violando, en consecuencia, la garantía del juez natural establecida por el Art. 18 de la Constitución Nacional y 34 de la Constitución provincial.
Seguros, cobertura
Materia: LABORAL
Carátula: SINDICATO OBREROS Y EMPLEADOS VIALES c/ DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-06-30

Los patrones podrán sustituir las obligaciones relativas a la indemnización por un seguro constituido a favor de los empleados u obreros de que se trate, en una compaÑía o asociación de seguros patronales que reúnan los requisitos establecidos más adelante, y siempre a condición de que las indemnizaciones no sean inferiores a las determinadas por la presente ley..., es decir, frente al trabajador resultan inoponibles los términos del contrato de seguro en tanto se pretende, en base a ellos, una cobertura parcial, hasta cierto monto, del riesgo contratado.