Usurpación de autoridad, títulos u honores, falta de título habilitante, médicos, estafa, delitos contra la salud pública, tráfico de medicamentos o mercaderías peligrosas, asociación ilícita, auto de procesamiento, participación criminal, falta de mérito
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: RIMOLO, Mónica M.C. y otros. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-31

1) Si en el lugar donde se desarrollaron los hechos se caracterizaba por revestir la apariencia de un instituto médico, con paredes cubiertas con diplomas, la imputada ostentaba un delantal bordado con su nombre precedido por el apócope "Dra.", a quien todos le daban dicho trato y existía un aparato publicitario destinado a las bondades del tratamiento supuestamente basado en sustancias naturales cuando no era cierto, resulta indiscutible que este tipo de maniobras engañosas desplegadas por la incusada, con la cooperación de los restantes inculpados constituyeron un claro y preciso ardid, de la índole exigida por el art. 172 del C.P., que llevó al error a las personas que concurrieran al lugar en busca de un trato serio para sus dolencias y al consecuente perjuicio patrimonial (del voto del Dr. González).

Si los imputados bajo el conocimiento de que ante la enfermedad, cualquiera sea la dolencia, las personas que buscan curarse no escatiman medios a su alcance, se aprovecharon de esta situación y los engañaron para que les entregue su dinero, se aprovecharon de su necesidad mediante el ardid y engaño y es esa circunstancia la que hace al desvalor de acción y al dolo inicial requerido por toda estafa (del voto del Dr. Donna en adhesión al del Dr. González).

2) El art. 201 del C.P.  requiere que la acción típica se desdoble en dos conductas imprescindibles para su configuración: poner en venta, entregar o distribuir medicamentos peligrosos para la salud y disimular su carácter nocivo.

Distribuye el que por cuanta propia o de terceros lo pone a disposición de quienes pueden realizar con el objeto cualquiera de operaciones anteriores (*).

Si surge de los testimonios recolectados que algunas de las etiquetas de los medicamentos evidenciaban maniobras adulteradoras de enmascaramiento y una porción de los comprimidos presentaba parte de sus caras raspadas, presumiblemente para erradicar la identificación de la marca comercial del remedio alopático, corresponde confirmar el procesamiento de la incusa en orden al delito de tráfico de medicamentos peligrosos para la salud (del voto del Dr. González al cual se adhirió el Dr. Donna).

3) Para que se configure el delito previsto en el art. 210 del C.P. deben hallarse presentes los elementos propios del tipo penal -existencia de una estructura objetiva y la acción de tomar parte de una banda o asociación- los cuales permiten distinguirlo de la mera participación criminal (art. 45 del C.P.).

La organización, como estructura objetiva "debe tener carácter y ser duradera en al tiempo, de por lo menos tres personas, unidas en un orden, bajo la voluntad de los partícipes de cometer delitos en general, y la existencia de una relación de reciprocidad y uniformidad que es lo que hace al sentimiento de pertenencia de sus integrantes (**).

El acuerdo, que debe ser previo, no es aquél sobre el modo de cometer los delitos, propio de la participación, sino de constituir la sociedad criminal la cual debe tener una fuerte organización interna, exige deberes de los integrantes hacia la organización. Por ende es desde la organización como tal que debe surgir la idea de realización de los delitos y no como algo individual de cada uno de sus miembros (***).

Si tal extremo no se encuentra acreditado, debe disponerse la falta de mérito de los incusos.