marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, despido, injuria laboral, facultades disciplinarias
Materia: LABORAL
Carátula: Soares, Miguel Angelo c/ Restaurant Don Zenon Soc. de Hecho y otro s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-04-27

El despido del trabajador, mozo de salón, basado en su actitud de haber insultado al empleador frente a clientes y haber desobedecido órdenes impartidas abandonando intempestivamente su lugar de trabajo; decidido con posterioridad a la intimación que cursara a la empleadora para que registrara correctamente el contrato de trabajo conforme su real fecha de ingreso y jornada completa de labor efectivamente cumplida, adeudándosele asimismo el pago del "salario familiar", denota que la relación de trabajo no era armoniosa. Esta situación no puede justificar la grave falta cometida por el actor, pero pudo ser resuelta por parte del empleador mediante el ejercicio de su poder disciplinario antes que disponer la disolución del vínculo como lo hizo, en aras de defender el principio de la continuidad de la relación (art. 10 L.C.T.). (Del voto del Dr. Pompa, en minoría).
Accidentes de trabajo, enfermedad accidente, indemnización, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Morales, Perfecto c/ Lloyd, Jorge s/ Diferencia de Haberes e Indemnización Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-09-07

Corresponde al trabajador acreditar que la enfermedad tiene alguna relación con las tareas cumplidas bajo relación de dependencia, debiendo actuar la labor como causa o como factor agravante, acelerante, desencadenante o exacerbante de la lesión.
Delito de omisión, delito de comisión por omisión, torturas, principio de congruencia, defensa en juicio, responsabilidad por omisión
Materia: PENAL
Carátula: F., R. R. s/ Tortura seguida de muerte, severidades y vejaciones; S., J. B. y Otro s/ Severidades y vejaciones; T., M. E. y Otro s/ Severidades y vejaciones s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2011-07-28

En los delitos de omisión impropia o de comisión por omisión, la inactividad equivale a la acción "y el sujeto responde por el resultado, su deber de impedirlo le hace cargar con la responsabilidad jurídico - penal por el resultado típico", por lo cual no advierto violación al principio de congruencia - como mutación fáctica - en la tarea de subsumir omisiones que provocan comisiones de quienes tienen el rol de garantes, en tipos legales que sancionan conductas comitivas estrictamente el art.144 tercero 1º C.P.-.

Se trata de la simple aplicación de la clasificación de los tipos omisivos, conforme su estructura, a los hechos reprochados y acreditados, lo que no puede ocasionar lesión al principio de congruencia ni al derecho de defensa. [.]
Obligaciones de dar sumas de dinero, derechos de autor, prueba documental, prueba testimonial, apreciación de la prueba, rechazo de la demanda
Materia: CIVIL
Carátula: S.A.D.A.I.C. c/ F&P S. A. s/ cobro sumario de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-12-20

Cabe confirmar la decisión que rechaza la demanda por cobro de una suma de dinero al considerar que no se ha probado que en el local comercial de la demandada se reproduzca o transmita repertorio musical protegido por la actora; y que la demandada se encuentre en mora en el pago del canon que percibe la demandante por el período reclamado, por cuanto de la prueba colectada, conforme lo sostiene la jueza de grado, no surge la configuración de la infracción imputada ya que no se ha acreditado la reproducción de pieza musical alguna.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cita legal
Materia: LABORAL
Carátula: Viera, Jorge Omar c/ Canteras Cerro Negro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-12-12

No es necesaria la mención expresa de la norma que ha sido violada o mal aplicada en los supuestos en que se invoca la violación de doctrina de esta Corte. De modo tal que sólo se debe invocar la denuncia de infracción de la doctrina que se dice conculcada o que haya sido mal aplicada sin necesidad de citar norma legal alguna.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Prueba testimonial, individualización de los testigos
Materia: PENAL
Carátula: MEIJOME, MARCEL FERNANDO s/ Cheque sin fondos Causa 30348
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-20

La exigencia de consignar los datos personales de los testigos y el interrogatorio es un requisito indispensable para el control que puede ejercer la contraparte.- "Aunque se cumplan las demás exigencias del art. 483 del Código Procesal Civil y Comercial, no puede ser recibida la prueba testifical, si la parte proponente omite consignar la profesión del testigo". (CCC., plenario, "GARCIA, R.", Ago. 10.56)
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, cuestiones opinables, delitos, robo con armas, extorsión
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: P, C M s/ Queja por denegación del Recurso de inconstitucionalidad - Robo   Calificado por el uso de arma (Expte.: C.S.J. Nro. 419 año 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-07-10

Debe rechazarse la queja interpuesta, si los planteos del recurrente no trasuntan más que su disconformidad para con lo resuelto por la Alzada en una cuestión en torno a la cual preciso es destacar que si bien la doctrina y jurisprudencia son contestes en sostener que la utilización -como medio comisivo de apoderamiento de bienes muebles- de elementos que solo aparentan ser armas (verbigracia, un arma no apta para efectuar disparos o simulada), debe ubicarse típicamente como el uso de la fuerza constitutiva del robo (artículo 164 del Código Penal), existen opiniones (como la plasmada en la sentencia recurrida) que revelan distinta postura, esto es, que tal conducta configuraría la intimidación propia de la extorsión (artículo 168 del Código Penal), basándose para ello en que la ley 23077 eliminó a la intimidación como forma comisiva del robo, aceptando sólo en tal sentido la fuerza en las cosas y la violencia en las personas.
Percepción de impuestos, pago bajo protesta, constitución en mora
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Ford Motor Argentina  SA. c/ Fisco Nacional  ANA s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-17

La protesta formulada al efectuarse el pago al fisco, sólo expresa disconformidad con la obligación exigida, pero no constituye un requerimiento inequívoco de devolución de lo ingresado, por lo que carece de efectos en orden a la constitución en mora.
Daños y perjuicios, indemnización, costas al vencido
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: Torrecillas, Miguel c/ González, Víctor Miguel y-o quien resulte propietario s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1989-05-17

"Es correcta la aplicación de las costas a la demandada pues, en los juicios sobre indemnización de daños y perjuicios las costas son siempre a cargo del vencido, por limitada que sea la suma por la cual prosperara la demanda".
Filiación extramatrimonial, presunciones, presunción de paternidad
Materia: CIVIL
Carátula: Harmut s/ Filiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2011-08-23

Debe confirmarse la sentencia que admitió la demanda de filiación extramatrimonial, pues la orfandad probatoria del demandado, su actitud renuente y obstructiva a los fines de la dilucidación de la verdad acerca de la paternidad que le fuera imputada, así como lo estatuido por los artículos 356 y 417 del código ritual, habilitó a la Juzgadora a extraer del indicio previsto en la disposición 4ta. de la ley 23.511 la presunción de paternidad del demandado, dotando de juridicidad y sustento lógico a su conclusión.
Cheque, juicio ejecutivo, título ejecutivo inhábil, presentación extemporánea del cheque, causa del título
Materia: COMERCIAL
Carátula: PAPANDREA, OSCAR LUIS c/ COLOMBINI, MARIO s/ SUCESION S-COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-30

La práctica consistente en utilizar al cheque como instrumento de crédito, es inadmisible para la jurisdicción, ejercida de manera republicana y constitucional, desde que encubre coacción al deudor que, si no paga, enfrenta sanciones penales o administrativas absolutamente impropias en el desenvolvimiento comercial. Esa práctica desnaturaliza la función del crédito, vgr.: bancos que niegan crédito, pero admiten girar en descubierto contra la cuenta corriente, hasta el importe del préstamo que en verdad conceden, pero con los intereses inherentes al descubierto.

Quien acepta el cheque, conoce o debe conocer la regulación que hace a su derecho respecto de aquél (conf. art. 21 del Código Civil). De no ser así, y siendo facultativo aceptarlo, el supuesto acreedor puede negarse a recibirlo. Desaparecida la posibilidad de ejecución ya que el cheque fue presentado tardíamente, y no existiendo causa crediticia a demostrar por tratarse de instrumento de pago, queda inconducente por abstracto decidir acerca del mutuo que el acreedor pretende puesto que la inexistencia de causa para el billete o el cheque, obsta a demostrar la obligación, según los arts. 499 y 502 párr. 2 del Código Civil.
Impuesto sobre los ingresos brutos, realidad económica, concesión para la venta de automotores
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Dionisio Demattei S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Tribunal Fiscal de Apelación) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-10-23

Si la concesionaria no realiza operaciones de compraventa, y siendo que la actividad real de la firma es la de intermediario, merced al principio de realidad económica y según lo dispuesto por la Disposición Normativa Serie "B" 27/96, la actora debió tributar el impuesto sobre los Ingresos Brutos tomando como base imponible el margen comisional abonado por la terminal (doctor DE LAZZARI, minoría).
Acción, mora de la administración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ibar, Nelba Elda y otros c/ Provincia de Buenos Aires (Dirección General de Escuelas y Cultura) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-13

Si las actuaciones no se encontraban en estado de dictar resolución definitiva cuando se llevó a cabo el pedido de pronto despacho no se había configurado la retardación que regula el art. 7 del Código de Procedimiento de lo Contencioso Administrativo.
Acto administrativo, jurisdicción y competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Caldas, Estela María c/ Municipalidad de Trelew s/ Recurso Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-06-13

"El Poder Judicial a pedido de parte, sólo hallase facultado para examinar la legitimidad del acto, competencia que se extiende a determinar si los hechos y antecedentes invocados por la administración para emitir el acto sancionatorio han o no existido en la realidad, si se trata de una afirmación falsa o verdadera acerca de esa situación de hecho que sirvió de base para la emisión del acto...no se puede investigar la intención de la administración, sino confrontar si el dato objetivo mentado en la norma, se identifica con el juicio objetivo que surge de la realidad...el control alcanza a la debida aplicación del Estatuto, de manera que los hechos se configuren y clasifiquen adecuadamente, como también que las sanciones se apliquen a su texto...".
Divorcio, exclusión del hogar
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: G.R. c/ L.J.O. s/ Inc.exclusión del hogar
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-09-19

El art.231 del Cód.Civil -ley 23515- al igual que el art.68 de la derogada ley 2393 tiende a paliar situaciones graves en los casos en que habiéndose llegado a un enfrentamiento que origina el juicio de divorcio, los cónyuges continúan viviendo en un mismo domicilio. No es necesaria la acreditación de hechos que revelen violencia física, siendo suficiente la constatación de una extrema tirantez que impida la convivencia. Ella puede derivar en desbordes emocionales que tanto pueden afectar la integridad física cuanto la síquica de los cónyuges y su prole. Es necesario, entonces, que exista un clima de riesgo, lo que no equivale, en modo alguno al natural e inevitable estado de tensión creado por el juicio de divorcio. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de nulidad, falta de cita legal
Materia: LABORAL
Carátula: Lanza, Juan Carlos c/ Aut.tores Monte Berico SACIFI y A. s/ Indemnización por despido, etc. Arregui, Mabel Luján c/ Federación Argentina de Trabajadores de la Sanidad s/ Indemnización, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-06-04|1985-05-28

Es insuficiente el recurso extraordinario de nulidad que no menciona la disposición constitucional -arts.156 y 159 de la Carta Provincial - que resultaría infringida en el fallo recurrido.
Contrabando, devolución de objetos secuestrados, automotores
Materia: PENAL
Carátula: SEGOVIA, MIGUEL A.PALLESTRINI, LORENZO s/ Averiguación de Contrabando, incidente de entrega de automotor Causa  31974
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-19

Si la Aduana no es depositaria del automóvil secuestrado, que integra el cuerpo del delito, habiendo sido su guarda encomendada al Banco de la Ciudad de Buenos Aires, no es aplicable en el caso el Art. 439 del Código Aduanero, previsto para mercaderías que se encuentran en depósitos aduaneros, pudiendo el Juez disponer la entrega al solicitante en depósito y bajo la contracautela adecuada para asegurar el eventual cumplimiento de la pena de decomiso que pudiera corresponder, siendo irrelevante quién deba imponerla y quien esté ejercitando actualmente la guarda. (Del voto en disidencia del Dr. Hendler).
Concursos, quiebra, liquidación de entidades financieras, funcionarios y empleados del concurso, síndico del concurso, banco central, fallido, acreedores del concurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: Banco Buenos Aires Building S.A. s/ quiebra.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-21

Las condiciones que deben presidir la actuación del síndico se hallan comprometidas en los casos en que el representante del Banco Central reúne la doble condición de síndico oficial y de acreedor o dependiente del ente rector cuya responsabilidad puede verse comprometida, debido a que puede generarse una colisión de los intereses de su mandante con los del fallido o de los restantes acreedores (Disidencia del Dr. Antonio Boggiano).
Jueces, deberes y facultades del juez, veredicto
Materia: LABORAL
Carátula: Nemarnich, Mario Luciano c/ Firestone de la Argentina s/ Enfermedad profesional
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-30

Debe formularse un llamado de atención a la magistrada que quedó en minoría en el veredicto y que al emitir su voto en la sentencia no lo hizo de conformidad a las conclusiones fácticas que el tribunal por mayoría- consideró acreditadas en la primera de dichas piezas procesales (arts. 156, Constitución provincial; 44 incs. "d" y "e", dec. ley 7718/71).
Multa laboral, conviviente
Materia: LABORAL
Carátula: ABAD, DIANA LUCIA JACOBA c/ DISETEX S.A. s/ INDEMN. POR FALLECIMIENTO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-27

La concubina del trabajador fallecido no tiene derecho al cobro de la indemnización del art. 2 de la ley 25.323, devengada durante la vida de trabajador, en tanto dicho rubro tiene naturaleza sancionatoria y, como tal, debe interpretarse restrictivamente, limitándose su aplicación a la previsión contenida en la norma, esto es, el recargo para el supuesto de incumplimiento por parte del empleador del pago de las indemnizaciones correspondientes a un despido injustificado contenidas expresamente en los artículos allí citados y no a cualquier débito fundado en la relación de trabajo.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Garbarini, Juan Arturo s/ Amenazas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-01

Es insuficiente el agravio que no controvierte eficazmente las conclusiones de la alzada.
Demanda, falta de contestación de la demanda, reconocimiento en sede judicial, presunción juris tantum, jueces, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: MUTIO, VICTORIANO c/ RIGATO, RICARDO E s/ JUICIO SUMARISIMO     DAÑOS Y PERJUICIOS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-05-20

Los términos claros y precisos del artículo 143 del Código Procesal Civil y Comercial, señalan que la falta de contestación de la demanda, importa el reconocimiento de los hechos articulados por el actor y no la admisión de la pretensión. En otras palabras, tal situación genera una presunción juris tantum y no una jure et de jure, a punto tal que la validez procesal de aquel reconocimiento lo es sin perjuicio de la prueba en contrario que produjera el demandado o reconvenido y que el órgano jurisdiccional llamado a dictar sentencia, aunque no medie contestación de la demanda y aunque medie una admisión expresa de los hechos, debe rechazar la pretensión actora si advierte la inexistencia de alguno de los elementos de la acción.
Divorcio, alimentos, regulación de honorarios
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: C. L. S. C. y otro c/  s/ divorcio
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2023-06-28

Los cónyuges llegaron a un acuerdo respecto de la compensación económica prevista en el art. 441 del CCyC , la que fue fijada, a favor de la Sra. C., la que consiste en que el Sr. C. mantendrá a su cargo y le abonará a ella la obra social que posea, por un plazo de 6 años Esta cuestión no se encuentra enumerada en ninguna de las previsiones contenidas en la Ley de aranceles, a la par que desconocemos cuál es su cuantía económica. Por lo que en este caso puntual, corresponde regular el equivalente a 5 jus (art. 6 y 9 -voluntario-, ley 1594).
Delitos, prisión domiciliaria, denegatoria del recurso, prisión preventiva
Materia: PENAL
Carátula: AMADO, T c/  s/ prisión domiciliaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-11-01

- Prisión domiciliaria.

Rechazada.

Vocal Lucero: Actuación del Tribunal limitada, frente a la ausencia de contradicción entre las partes, debido a que el fiscal se expidió a favor de lo reclamado por la defensa. Imputado procesado, con prisión o preventiva, por asociación ilícita en concurso real con estafa (894 oportunidades) y lavado de activos agravado por ser miembro de la asociación conformada y destinada a ese tipo de hechos. Encausado que padece una afección respiratoria desde la infancia cuyo tratamiento neumológico no está garantizado en caso de permanecer en detención. Programa de Vigilancia que señaló que dará prioridad para la asignación de un dispositivo de seguimiento electrónico. Peligro de entorpecimiento que no se vislumbra debido a que se ha recopilado una gran cantidad de prueba adecuada para respaldar la presunción de culpabilidad y demostrar su participación efectiva. Particulares circunstancias y gravedad de las conductas que permiten conceder el beneficio solicitado por aplicación de lo dispuesto en el inciso "j" del art. 210 del CPPF y la colocación de una pulsera electrónica, además de toda otra medida que se estime adecuada Vocal Pociello Argerich: Opinión fiscal favorable. Ausencia de contradictorio que, superado el control de legalidad, limita la jurisdicción. Comparte, en lo restante, los argumentos del vocal Lucero.

Revocar. Conceder el arresto domiciliario.

Disidencia: Normativa que hace referencia a la facultad discrecional del juzgador para acordar la detención domiciliaria. Instituto que no es de aplicación automática. Circunstancias del caso que, más allá de la opinión fiscal favorable, impiden hacer lugar a lo solicitado. Peligro de elusión, detención de otros posibles implicados que aún no se ha logrado, posibilidad de intimidación para con los damnificados y entramado de la organización que permite deducir serios y ciertos riesgos procesales de llegar a morigerar su estado actual de detención. Confirmación.
Acción, habilitación de instancia, sentencia definitiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Nardini, Abel Eduardo c/ Poder Ejecutivo s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-12-11

Si bien en principio el actor debe impugnar tanto la resolución posterior que desestima la revocatoria, haciéndose cargo de la totalidad del complejo decisorio que ambos actos integran, cabe admitir una impugnación implícita del último acto cuando el mismo no posee argumentos que no hayan sido objeto del cuestionamiento en la demanda. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia contencioso administrativa, nulidad del acto jurídico
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Arce, Martha Edith y Cabezas de Barrera Iris c/ Tribunal de Cuentas y Municipalidad de Valle Viejo s/ Acción de Ilegitimidad o Anulación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-02-14

La actora, deduce recurso de reposición y nulidad en subsidio en contra del proveído que dispone imprimir a la presente causa el trámite previsto por el CCA para la acción contencioso administrativa de plena jurisdicción, sosteniendo, como fundamento del recurso, que la acción deducida es la de ilegitimidad o anulación prevista en el art. 40 del mismo ordenamiento, donde la administración no es parte, configurándose, de ese modo, la nulidad procesal del acto impugnado por haberse desnaturalizado el procedimiento.

No obstante la declaración prima facie de la jurisdicción contencioso administrativa de este Tribunal, al proveer el trámite que debía fijarse a la causa se incurre en el error de asignarle el que corresponde a la acción de plena jurisdicción.

Tal deficiencia de orden procesal no puede cohonestarse por este Tribunal- a pesar de existir actividad posterior del nulidicente- debiendo enderezar el procedimiento conforme a las pretensiones deducidas por la actora.

En conclusión, corresponde hacer lugar a lo peticionado y declarar la nulidad del proveído impugnado y de los actos consecuentes que de él dependan, e imprimir a la causa el trámite previsto para la acción de ilegitimidad o anulación. Sin costas atento la naturaleza de la cuestión.
Empleados públicos, carrera administrativa, reescalafonamiento, retrogradación
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: AMERISE CLAUDIO A. c/ M.C.B.A. s/ ORDINARIO - EMPLEADOS PUBLICO - ESTABILIDAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-11

Si el agente no sufrió merma alguna en la asignación presupuestaria, el perjuicio en la carrera invocado, al no constituir retrogradación alguna, no pasa de ser una mera hipótesis sobre el grado de causalidad en cuanto al curso superior de aquélla, sin que pueda, imputarse a título de consecuencia. Por lo tanto el reescalafonamiento no afectó derecho alguno que pueda calificarse de adquirido, sino una mera expectativa, que puede ser afectada en razón de encontrarse dentro de las facultades normales que le son propias a la autoridad administrativa.
Prueba pericial, pericia caligráfica, presunciones, cheque
Materia: PENAL
Carátula: SELENER, Daniel s/ PRUEBA DE PERITOS. PERICIA CALIGRAFICA. VALOR INDICIARIO.   FALSIFICACION. CHEQUE.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-03

La peritación caligráfica que lleva la firma de un solo perito, tiene únicamente valor indiciario, al contravenir las reglas procesales, circunstancia irrelevante en el caso de autos, pues la falsificación de documento privado tiene la misma pena que el uso, el que sí se halla probado, dado que el procesado no demostró de donde provinieron los cheques, ni cómo llegaron a sus manos;

debiendo confirmarse la sentencia que condena al encausado por el delito de hurto simple en concurso real con falsificación de documento privado reiterado, en concurso real con estafa.