marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, costas, regulación de honorarios, base regulatoria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Appel, Francisco c/ José Luis Payan y Domingo Valdez Flores s/ Daños y Perjuicio (Sumario)
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-03-24

La sala III, ha tenido oportunidad de expedirse sobre las costas en las causas por daños y perjuicios adhiriendo al principio de prudente distribución proporcional salvo el caso de pequeñas diferencias o que el resultado depende en gran medida el arbitrio judicial y la pretención no aparece como injustificadamente exagerada atento a lo que dispone nuestro Código Procesal en su art. 71 para el caso de que el resultado del pleito fuere parcialmente favorable a ambos litigantes , y si la acción no prospera íntegramente, obvio resulta que el vencimiento es parcial y mutuo. Esta solución tiene particular importancia mientras subsista el sistema de la ley 607 según la cual la regulación de los honorarios deben efectuarse sobre el valor demandado, donde si no se aplica la distribución de las costas, el demandado tendría que pagar los honorarios regulados en concepto de costas correspondiente también a la parte de la pretención que no prosperó.
Emergencia económica, pago, falta de pago, mora del deudor
Materia: CIVIL
Carátula: Fernández Novoa, Benigno y Bueno Olga Nélida c/ Caja de Previsón Social de la Provincia s/ Sumarísimo s/ Inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1996-12-10

La sola alusión a una declaración de emergencia no constituye un argumento a partir del cual deba seguirse que la demandada pudiera hallarse dispensada de responder por los intereses derivados de la demora en el pago. Por lo tanto, la genérica y abstracta referencia de aquella situación tampoco puede erigirse en la demostración de que la mora pudiera no ser imputable al deudor.
Mala praxis, responsabilidad de los establecimientos asistenciales
Materia: PENAL
Carátula: PAZ, ARISTOBULO VICTOR s/ S.D.HOMICIDIO CULPOSO E.P.MARIA MARTA CARRIZO (CASACION).-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-11-21

Independientemente de la responsabilidad directa del médico frente al paciente por las culpas en que incurra en su intervención profesional, existe también una responsabilidad directa de la entidad asistencial que se ha obligado a dar asistencia médica al paciente, ya sea onerosa, mediante el pago del servicio, o de una cuenta, en el caso de seguros de salud u obras sociales públicas o privadas, ya sea gratuita, en establecimientos hospitalarios.-
Contienda negativa de competencia, competencia penal, competencia por el territorio, competencia por conexidad, conexidad objetiva, conexidad subjetiva, CÓDIGO PROCESAL PENAL DE SANTA FE, ley procesal, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: COLOMBATTO, HERMES ALBERTO y ROGELIO BARONETTI s/ CONFLICTO NEGATIVO DE COMPETENCIA. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE DISTRITO EN LO PENAL DE INSTRUCCION DE LA PRIMERA NOMINACION DE RAFAELA. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE DISTRITO EN LO PENAL DE INSTRUCCION Y CORRECCIONAL DE SAN JORGE (EXPTE.: C.S.J. NRO. 134 AÑO 2008)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-06-25

Corresponde dirimir el conflicto negativo de competencia en favor de la postura del Juzgado en lo Penal de Instrucción y Correccional de San Jorge, disponiendo que continúe entendiendo en la especie el Juzgado en lo Penal de Instrucción de la ciudad de Rafaela, por cuanto el supuesto ilícito a investigar, tal como además lo sostienen los Agentes Fiscales que han tenido intervención en el caso, mantendría, prima facie, una conexidad subjetiva y objetiva con la hipótesis delictiva que se averigua en otra causa tramitada por ese Juzgado, circunstancia que justifica la necesidad de que intervenga un mismo Juez o Tribunal y que también evitaría que se divida la continencia de la causa.

Con esa inteligencia, corresponde hacer uso de la regla de juicio del último párrafo del artículo 36 del Código Procesal Penal de la Provincia , que prevé que "...si existiera conexidad subjetiva y objetiva prevalecerá la regla del inciso 1ro...."(esto es, que la competencia se declarará en favor del Juez que previno).
Locación de obra, responsabilidad del empresario
Materia: CIVIL
Carátula: CONS. PROP. RIVERA INDARTE 459 c/ CONS. PROP. RIVERA INDARTE 453 s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-25

Demandada por un consorcio la respectiva indemnización como consecuencia de los daños que sufriera debido a los trabajos de pintura y refacción que se hicieron en el consorcio vecino, corresponde eliminar la responsabilidad de este si probó la existencia de un contrato de locación de obra ya que no estaba a su alcance la obra de las que se siguieron los daños cuyo resarcimiento se reclama.

No es justo extender la responsabilidad por las consecuencias de un evento dañoso producido durante la realización de una obra cuando la guarda jurídica de la cosa ya no estaba en manos de su propietario sino a cargo del constructor, máxime cuanto el resultado dañoso es producto exclusivo de la negligencia en el cuidado de las cosas usadas en el arte de la construcción; con más razón si los materiales y elementos de trabajo que cayeron sobre el edificio de la accionante fueron aportados por quien ejecutó la obra (conf.

CNCiv. Sala F, L.L. 137-259; íd. Sala A, L.L. 115-325; Bustamante Alsina "Teoría General de la Responsabilidad Civil", nro. 1086, nota 513).

Si se trata de perjuicios ocasionados a los terceros y a los vecinos por culpa personal del empresario o de sus obreros, el principio es que el dueño no responde porque ellos no son sus dependientes. Pero si el daño se ha hecho con una cosa de propiedad del dueño, éste responde juntamente con el empresario en virtud de lo dispuesto por el art. 1113 del Código Civil; aclarando que así ocurrirá si los daños resultan de la caída de materiales o instrumentos de trabajos proveídos por el empresario no hay responsabilidad del comitente que no es propietario (conf. Borda, "Contratos", t. II-3ra. ed. actualizada p. 140).
Alimentos, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: I. DE B. Z. M. Y OTROS c/ B. N. M. s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-02-26

En los juicios de alimentos la imposición de las costas al demandado está determinada por la naturaleza del juicio ya que admitir lo contrario significaría hacer recaer el importe de ellas sobre las cuotas fijadas, quedando así desvirtuada la finalidad de la obligación (conforme Cámara Nacional Civil, Sala C, E.D.63-235, Número 62). Esta conclusión no se altera por la circunstancia de que las partes hayan llegado a una conciliación, pues el juicio se tornó necesario para el reconocimiento del derecho (conforme Cámara Nacional Civil, Sala C, r.252.855 del 13/3/79; idem sala B, r.123 146 del 16/11/67; idem sala E, r. 213.737 del 29/10/76).
Recurso de inaplicabilidad de ley, nulidad procesal, quiebra indirecta
Materia: CIVIL
Carátula: Pascual, Horacio Rubén s/ Quiebra Indirecta
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-07

Deben denegarse los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y nulidad interpuestos contra la sentencia que declaró mal concedida la apelación contra el auto que declaró la quiebra indirecta por falta de obtención de las conformidades a la propuesta unificada de acuerdo preventivo, ello conforme al criterio la Suprema Corte de Buenos Aires -arts. 278, 296, y ccdts. del CPCC-.
Medidas cautelares, competencia del Superior Tribunal de Justicia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Línea 629 Brunetti,Jesús M. c/ Municipalidad de La Matanza s/ Amparo-Cuestión de competencia art.6 C.C.A.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-09-03

Es de la competencia originaria y exclusiva de la Suprema Corte el conocimiento y decisión de la causa en virtud de la cual el actor pretende que la justicia ordinaria ordene no innovar sobre la situación bajo la cual actualmente se encuentra, en tanto es inminente - aduce- el dictado de un acto que disponga la clausura de la línea que explota y su adjudicación directa a otra compañía. Ello así, toda vez que se cuestiona la legitimidad de actos administrativos que se denuncian como violatorios de una situación jurídica suficiente para entablar una demanda contencioso administrativa. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Corte Suprema de Justicia de la Nación, sistema federal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Baroni, María Cecilia s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-16

Las graves responsabilidades que derivan de la naturaleza misma de las funciones que ejerce la Corte, le imponen la firme defensa de sus atribuciones, cuya cuidadosa preservación es necesaria para la ordenada subsistencia del régimen federal, pues la existencia de un tribunal semejante es evidentemente esencial para evitar el recurso a la violencia y la disolución del pacto.
Compraventa inmobiliaria, contratos de adhesión, ley de defensa del consumidor, derecho a la información, actuaciones administrativas, rescisión del contrato, daño punitivo
Materia: CIVIL
Carátula: LOPEZ, ROMINA VALERIA. c/ VIV. ROCA DE CONSTR. DEL INT. S.R.L. s/ SUMARISIMO LEY 2268.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-06-03

Si bien no ha sido cuestionada por la demandada la multa impuesta por Dirección General de Comercio Interior, lo expuesto en cuanto a las propuestas de pago y financiación aceptadas y abonadas por la reclamante, carece de sustento fáctico, en tanto no obran en las actuaciones administrativas acompañadas, como tampoco en las presentes, constancias de ello. (Del voto del Dr. Pascuarelli, en minoría).
Daños y perjuicios, deber de vigilancia, daño causado por animales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Expreso Suipacha S.A. c/ Servicios Viales S.A.-Concesionaria de rutas por peaje- s/ Daños y Perjuicios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-03-13

Si el accidente es preludiado por episodios más que relevantes, dados por la existencia de animales en el camino y sus aledaños por lo menos tres horas antes del hecho, con aviso efectuado a personal de la concesionaria del servicio de peaje poco después, produciéndose, asimismo, otro choque a poco más de una hora que el postrero del camión de la empresa actora y, finalmente, el embestimiento de los animales que causó un enhebrado de colisiones en las que se involucró el citado camión, si todo ello ha acontecido, emerge patente la conducta omisiva de la concesionaria, que se desentendió de la adopción de medidas impuestas por el contrato de concesión. Tal reseña configura un caso nítidamente diferente a los tratados por el tribunal anteriormente, con conclusiones consecuentemente distintas a las aquí arribadas en cuanto a la responsabilidad de la concecionaria.-
Tasa de justicia, hecho imponible
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Fundición La Loma S.A. s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-30

El art. 270 del Código Fiscal -texto Ley 10397- prohibe todo tipo de trámites de la índole del aquí perseguido -transferencia parcial de fondos peticionada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires- si no se ha abonado íntegramente la tasa de justicia. Tal exigencia guarda consonancia con el privilegio absoluto consagrado por el art.

3879, inc. 1º del C.C. a los gastos de justicia. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Poder de policía, contravenciones, derecho de trabajar
Materia: LABORAL
Carátula: Herrero, Miguel Alejandro y Otros s/ Infracción Arts. 108, 109, 110 y concordantes Código de Faltas
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-04-19

El derecho a trabajar de los particulares debe armonizarse con la protección del interés general. Por lo tanto, las autoridades provinciales locales, como consecuencia del poder de policia que les está reservado, tienen la legitima facultad de crear contravenciones, a fin de sancionar la violación de las normas dictadas en ejercicio de dicho poder.
Honorarios, aplicación de la ley
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodríguez, Daniel y otro c/ Taxicop, Cooperativa de Provisión para Taxistas Limitada s/ Determinación judicial de honorarios profesionales
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-13

Si el trabajo profesional cuya atribución se persigue quedó consolidado bajo las incumbencias establecidas en su momento, si se hubiera efectuado el pago cuando correspondía, sería inadmisible la pretensión de disminuir el honorario sobre la base de las nuevas incumbencias establecidas en una norma posterior, pues importaría desconocer derechos irrevocablemente incorporados al patrimonio y amparados por los arts. 17 de la Constitución nacional y 31 de la provincial. En consecuencia no es posible adoptar distinta solución cuando se reclama por falta de pago ni existe principio alguno que permita beneficiar al deudor recurrente de los efectos de su mora.
Derechos y garantías constitucionales, libertad de cultos, objeción de conciencia, testigos de Jehová
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MARTA CRISTINA ESPINOZA. c/ HONORABLE CONSEJO GENERAL DE EDUCACION. s/ CASACION E INCONSTITUCIONALIDAD - ACCION DE AMPARO. DE EDUCACION. s/ CASACION E INCONSTITUCIONALIDAD - ACCION DE AMPARO.
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1986-10-22

La conducta de abstención respetuosa ante los símbolos nacionales por una docente que profesa la religión Testigos de Jehová es ilícita, por que así lo exige la garantía constitucional que ampara la libertad de conciencia, comprensiva de la libertad religiosa.

Cada individuo tiene el derecho de expresar -sin ningún tipo de coacción- lo que su conciencia le dicta, en tanto ese modo de obrar aunque sea público- no ofenda el orden y a la moral públicos, ni perjudique a terceros (artículo 14, 19, 28 de la Constitución Nacional).
Empleados públicos, estabilidad del empleado público, empleo público, Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Paterno, Juan José c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   N  430-1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-08-29

El derecho a la estabilidad, que se proyecta sobre diversos aspectos de la relación de empleo público, no se hace -sin ningún límite- extensivo a la función que desempeña el agente. Asimismo, la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación estableció que la estabilidad del empleado público no importa un derecho absoluto a permanecer en la función, sino un derecho al cargo presupuestario, y que la garantía constitucional de la estabilidad en el empleo queda debidamente considerada si se modifica la función del empleado, pero se respeta su retribución presupuestaria, con excepción del supuesto extremo que tal modificación resulte groseramente vejatoria o merezca el calificativo de cesantía encubierta, lo cual debe ser invocado y probado en cada caso.
Derecho a la información, publicidad de los actos de gobierno, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: M., A. s/ MANDAMUS. (Expte. N° 26211/12-STJ-)
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2014-03-17

La responsabilidad de los funcionarios públicos, y en especial la responsabilidad patrimonial administrativa son un pilar fundamental en la lucha por la transparencia del actuar administrativo (Cf. STJRNS4 Se. 77/10 "CARBALLO").

Entonces, la comunidad, dentro de la estructura constitucional, tiene derecho a una información que le permita ajustar su conducta a las razones resultantes de la misma, y siempre que el uso de ese derecho no afecte la armonía de los demás derechos constitucionales (STJRNS4 Se. 110/01 "LARROULET"). (Del voto del Dr. Apcarian, de la Dra. Zaratiegui y del Dr. Barotto sin disidencia)
Cesión de derechos, factura, incumplimiento del contrato
Materia: COMERCIAL
Carátula: COOPERATIVA  DE  VIV.  CRED. Y CONSUMO CREDITO SOLIDARIO LTDA. c/ INCHAPE SHIPPING SERVICES SA Y AEROGAUCHO SA S/ s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-11-15

Resulta improcedente la acción por la que el pretensor reclama el pago de cierta suma de dinero proveniente del crédito emergente de una factura que le fuera cedida cuando, -como en el caso-, si bien el defendido (deudor cedido) fue notificado de que la acreencia estaba en cabeza del accionante desde la cesión, sin embargo, surge que el crédito reclamado se genero por una factura que era correlato del pago de un servicio que iba a prestarse en el futuro, el cual no se verifico. Ello pues, la causa del crédito cedido desaparece, toda vez que no es lógico requerir al accionado el pago de una factura por un servicio que no tuvo. Máxime, si surge que el cedente no podría haber reclamado al cedido la factura al haberle sido devuelta, por lo que no es posible ubicar al cesionario (pretensor) en una mejor postura que la que se encontraba el citado cedente.
Tenencia de estupefacientes, tenencia de estupefacientes para consumo personal, cantidad de estupefacientes, procesamiento
Materia: PENAL
Carátula: Alvarez, María Alejandra s/ procesamiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-03-12

Debe confirmarse el procesamiento de la imputada desde que se advierte que en las circunstancias en que fue hallado el estupefaciente incautado, esto es al momento de revisar la parte trasera del auto en el que se encontraba la encartada junto con otras tres personas, sumando que la cantidad de droga que tenían, iba a ser consumida por ellos en forma conjunta no se puede afirmar que el estupefaciente estaba destinado a una actividad de consumo privado e individual que descarte cualquier riesgo de afectación a la salud pública, y que por tal motivo el hecho sea atípico frente a la figura descripta en el art. 14°, segundo párrafo, de la ley 23.737. (del voto los Dres. Cattani e Irurzun - Sumario confeccionado por el SAIJ)
Declaración de insania, elevación en consulta, nulidad procesal, Ministerio de Menores
Materia: PROCESAL
Carátula: C., J. R. s/ Insanía.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-30

No procede hacer lugar a la nulidad pedida por el Sr. Asesor de Menores de Cámara en el proceso de insanía por las irregularidades advertidas al recibir el expediente en consulta (art. 633 del Código Procesal), con fundamento en que se tuvo por parte a quien no podría ser denunciante, en los términos del art. 144, inc. 2 del Código Civil, y por el letrado sobre quien recayera la designación como curador provisorio, si el Sr. Asesor de Menores de Primera Instancia cumplió el rol pertinente, instando al procedimiento (conf. art.

144, inc. 3, y cctes. del Código Civil), dado que el Ministerio de Menores ha hecho suya la denuncia de persona no habilitada.
Derecho procesal, juicio ejecutivo
Materia: PROCESAL COMERCIAL
Carátula: ALFREDO ALBERTO E HIJOS S.R.L. c/ ALEJANDRA QUIROGA s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-12-06

Por vía de principio la excepción de inhabilidad de título se torna improcedente frente a una deuda, que no se ha negado expresamente, so pena de favorecer un hueco ritualismo, quedando purgada cualquier eventual deficiencia formal y, por ende, revelándose impropio cuestionar su habilidad.
Contrato de trabajo, trabajadores rurales
Materia: LABORAL
Carátula: Velázquez, Bernarda c/ Pegoraro Carlos y/o quien resulte responsable s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1999-05-12

Si el actor se desempeñó para la demandada realizando tareas propias de la siembra, cuidado, recolección, embolsado y todas las necesarias para la explotación agrícola en consecuencia su trabajo ha sido regido por la ley 22248 y debe considerarse como trabajador no permanente conforme las disposiciones de los arts. 78 a 84 de la citada ley, ya que no obstante el largo tiempo que duró la relación laboral sólo trabajó como máximo cuatro o cinco meses cada año, conforme las necesidades de carácter cíclico o estacional de la actividad agrícola.
Competencia contenciosa de la Corte Interamericana, Pacto de San José de Costa Rica, facultades jurisdiccionales, obligaciones del Estado miembro, sentencia condenatoria
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Ivcher Bronstein c/ Perú s/ supervisión de cumplimiento de sentencia
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2005-09-21

Conforme lo establecen los artículos 67 y 68 de la Convención Americana y atento el carácter definitivo e inapelable de las sentencias de la Corte, los Estados Parte en la Convención se comprometen a cumplir en forma íntegra lo resuelto por el Tribunal, debiendo a tal fin, asegurar la implementación a nivel interno de lo dispuesto en la sentencia, resultando una facultad inherente a Su competencia contenciosa y funciones jurisdiccionales la supervisión del cumplimiento de sus decisiones.
Recurso de casación, contratos, interpretación del contrato, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: Salvador Robustelli c/ Municipalidad de Caleta Olivia s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1992-06-09

En la interpretación de los contratos, de la intención, voluntad y cometido de las partes en su cumplimiento, como también en lo relativo a la prueba, queda librado a la apreciación de los jueces de la instancia ordinaria, siempre que no se alegue y demuestre violación de las reglas de derecho relativas a tal interpretación y a la distribución y carga de la prueba, o absurdo o arbitrariedad que quite al pronunciamiento el mínimo de coherencia necesaria para darle sustento.
Jueces, deberes del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: HECTOR F. FADUL c/ CLUB ATLETICO SAN LORENZO DE RIO GALLEGOS s/ PREPARA VIA EJECUTIVA  EXPTE. N. F-3847-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1991-03-07

La buena fe en el proceso impone un proceder leal, integrado por la coherencia de comportamiento, cuya vigilancia dentro del procedimiento la Ley ha puesto a cargo de los jueces como un deber.
Falsedad ideológica, cuestiones de competencia, uso de documento adulterado, dictamen fiscal
Materia: CIVIL
Carátula: Molina Osvaldo Oscar s/ Falsificación De Documento - Propiedad Automotor
Jurisdicción: Federal — Provincia: Río Negro
Fecha: 2013-08-30

Es competente el juzgado del lugar donde fue secuestrada documentación adulterada, para conocer en una causa vinculada a la falsedad ideológica imputada a quien exhibió ante un control policial dicha documentación, pues de conformidad con lo dictaminado por el representante del Ministerio Público Fiscal, para determinar la competencia territorial es menester, identificar el lugar en donde se han insertado los datos falsos en los instrumentos públicos pero, mientras no se establezca tal circunstancia, debe mantenerse la pesquisa radicada ante el tribunal competente en el lugar en donde fueron usados.
Recurso extraordinario, marcas, propiedad intelectual
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Nueva Editorial Codex Latinoamericana  SA c/ Editorial Tucumán  SA s/ cese uso de marca.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-07

No se reúnen los requisitos exigidos por el art. 14, inc. 3x de la ley 48, si en el caso, a lo sumo podría reconocerse que se ha producido una suerte de deslinde entre lo tutelado por la ley de marcas y lo protegido por la norma que ampara a la propiedad intelectual, lo que no significa interpretación alguna, sino la mera atenta lectura de la ley.