marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Sentencia extranjera, excepción de cosa juzgada, excepción de pago, orden público laboral, ejecución de sentencia, sentencia arbitraria
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la parte demandada en la causa Franco, Ana del Valle  c/ Renault S.A.S. y otros s/ despido
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-04

La sentencia que rechazó la excepción de pago y cosa juzgada -sustentada en la existencia de una sentencia dictada en el extranjero-, por considerar que la decisión extranjera vulneró el orden público laboral argentino al admitir el pago de la condena mediante un cheque que no estaba dirigido nominalmente a la trabajadora es arbitraria, pues el pago o la ejecución de la sentencia constituyen actos autónomos e independientes de la decisión de fondo, por lo que lo relativo a su cumplimiento o incumplimiento no afecta su firmeza ni su alcance de cosa juzgada. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Beneficio de litigar sin gastos, derechos y garantías constitucionales
Materia: PENAL
Carátula: B., G.N. c/ B., J.y B., J. s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2017-02-02

El beneficio de litigar sin gastos encuentra su fundamento en la garantía de defensa y la igualdad ante la ley, ambos preceptos de raigambre constitucional habida cuenta que por su intermedio se asegura la prestación de los servicios de justicia no ya en términos formales, sino con un criterio que se adecua a la situación económica de los contendientes.-
Reciprocidad jubilatoria, Estado Provincial, jubilaciones, pensiones
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Castoldi, Víctor E. c/ Caja  de  Retiros,  Jub. y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/ demanda contenciosoadministrativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-13

Una vez incorporada al Régimen de Reciprocidad Jubilatoria (decreto 9316/46) la provincia no pierde por ello el derecho de modificar su régimen jubilatorio sin intervención de la autoridad nacional, pero las variaciones que introduzca en sus leyes de previsión no pueden alterar en lo esencial y por decisión suya unilateral, los términos de su adhesión al sistema nacional; ésta limitación juega en el caso en que las modificaciones afecten al régimen de las prestaciones por servicios mixtos.
Patentes, patente extranjera, revalidación de patente, interpretación de tratados internacionales, aplicación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Nihon Bayer Agrochem K.K. c/ Instituto Nacional de la Propiedad Industrial s/ denegatoria de patente.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-22

Si la actora presentó su pedido de patente divisional bajo la vigencia de un nuevo régimen legal, sólo podría accederse a su pretensión en tanto se demostrara que en dicho régimen -al igual que en el de la ley 111- se admiten los pedidos de reválida de patentes extranjeras (Disidencia parcial del Dr. Enrique Santiago Petracchi).
Juicio correccional, homicidio culposo, recurso de casación, interpretación de la ley
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Finazzi, Néstor Pablo s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Víctor García en contra de Auto Nº 17/11 de Expte. Nº 119/09 Finazzi, Néstor Pablo - Homicidio Culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-12-29

Por Auto Interlocutorio, el Juzgado Correccional resolvió no hacer lugar al pedido de Suspensión del juicio a prueba que incoara la defensa técnica del encausado, por resultar improcedente (art. 76 bis y concords. del C. Penal y art. 355 del C.P.P.).

Contra ese decisorio, el asistente técnico del imputado interpone recurso de casación.

Ingresando puntualmente al estudio de la cuestión propuesta, debo decir que esta Corte de Justicia, aunque con distinta integración, tuvo ya oportunidad de expedirse respecto al valor de la prohibición de suspender el juicio a prueba, en el caso de delitos conminados con pena de inhabilitación.

Brevitatis causae, y manteniendo igual postura, corresponde me remita a los fundamentos allí expuestos, desde que conforman la doctrina legal este Superior Tribunal (S. Nº 4/09; S. Nº 17/09; S. Nº 07/10; S. Nº 20/10) y concluyo que no corresponde hacer lugar al pedido de suspensión del juicio a prueba en el caso, porque el delito que se imputa, tiene prevista pena de inhabilitación.

Con lo analizado, queda sin materia el tratamiento del segundo agravio referido a la errónea interpretación de la norma efectuada por el a quo, para rechazar además el pedido de suspensión por considerar que tener una condena previa también es un obstáculo para la concesión del beneficio.

Es que el motivo previo y decisivo del rechazo para suspender el juicio a prueba está dado por la conminación de la pena de inhabilitación, lo que, como se dijo, obsta a la concesión del instituto, por lo que lo expuesto en el segundo motivo de agravio no tiene entidad para modificar la decisión adoptada.

Tampoco es atendible la alegada violación a la garantía de igualdad ante la ley, ya que la misma implica que no cabe establecer excepciones o privilegios que excluyan a unos de lo que se concede a otros en iguales circunstancias, lo que no ocurre en el caso. Digo ello porque la excepción legal prevista en la última parte del art. 76 bis no se trata de una discriminación irrazonable o arbitraria del legislador, sino de establecer distinciones o diferencias de tratamientos entre distintos supuestos punibles.

Entonces, no se advierte, y la parte no ha logrado demostrar, que la decisión, aunque escueta, resulte arbitraria, o se salga de los lineamientos sentados por esta Corte, por lo que cabe confirmar la denegatoria del tribunal de mérito a la suspensión del juicio a prueba solicitada por la defensa del acusado, a raíz de la pena de inhabilitación especial conminada en forma conjunta para el delito de Homicidio Culposo que se le atribuye al imputado, el que está reprimido con el mencionado tipo de pena (arts. 84, 2º párrafo, 2º supuesto).

Por lo expuesto, corresponde no hacer lugar al Recurso de Casación interpuesto.

(Del voto del Dr. Cáceres)
Contadores públicos, honorarios
Materia: CIVIL
Carátula: De Blasi, Liliana Beatríz y otro c/ Asociación Civil Club Sportivo Independiente s/ Cobro de Pesos (Ordinario)
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 1994-05-18

La Ley 1075 resulta de aplicación toda vez que deban regularse honorarios a los Contadores Públicos llamados a dictaminar en las causas judiciales, no habiendo sido cuestionada la designación de un profesional con dicho título.
Pensiones, cónyuge supérstite, otorgamiento del beneficio, separación de hecho, cónyuge inocente, abandono del hogar conyugal, concubinato
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - CIVIL
Carátula: RUEDA de CARRERAS, Sara Inelda Felisa c/ Caja Nacional de Previsión para Personal de Estado y Servicios Públicos s/ Seguridad Social
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-21

El causante que hizo abandono del hogar conyugal y más tarde hizo vida marital de hecho con otra mujer (sin haber constancias de separación personal o divorcio vincular) configura una situación que lo hace culpable de la separación, por lo cual corresponde otorgar el beneficio de pensión a la cónyuge supérstite (art. 38 inc. 1° ley 18.037).
Impuestos, IVA, cesión de créditos, hecho imponible, sujeto pasivo
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: "BANCO COLUMBIA SA (TF 22697-I) c/ DGI". s/ incumplim. de prest. de obrasoc. / med. prepaga.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-14

La normativa del impuesto al valor agregado es la que estipula que su sujeto pasivo en la cesión de créditos es el cesionario, perfeccionándose el hecho imponible en el momento de concretarse la cesión. Y ello en tanto en la venta de cartera de crédito (cesión onerosa de crédito) el que realiza una prestación financiera -financiador- es el "comprador" de la cartera, vale decir, el banco que es cesionario de los créditos (que los adquiere a descuento).
Acto administrativo, nulidad del acto administrativo, multa, acta de infracción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Covacevich, Julio Adrian c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 175-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-06-23

No puede proceder la pretensión del recurrente de que se anulen las actas de infracción labradas por la Policía de Tránsito Provincial, como asimismo las resoluciones y decretos a los que dieron origen, desde que la índole puramente material de la constatación y lo elemental de los aspectos susceptibles de ser controlados por la Administración -en el caso, la simple portación del recibo de pago de la patente automotor- son circunstancias que brindan acotadas posibilidades de ofrecer prueba en contrario.
Contrato de trabajo, relación de dependencia, contrato de beca, práctica rentada
Materia: LABORAL
Carátula: RIFON, DANIEL c/ SADE  S.A.C.C.I.F.I.N. s/ DESPIDO - ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-31

Existe relación de dependencia cuando el trabajador 'disfruta de una beca o práctica rentada', en tanto esté sujeto a la disciplina y obligaciones impuestas al resto del personal y perciba una remuneración, cualquiera sea el calificativo que se le asigne.

(conforme De Virgiliis en 'Tratado del Derecho del Trabajo' dirigido por Vázquez Vialard Capítulo X, número 82, Tomo III, página 407).
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual
Materia: LABORAL
Carátula: Gonzalez, Luis Arnoldo. c/ Centenera Fábrica Sudamericana de Envases. s/ Daños y perjuicios. Medina, Eulogia c/ Clínica Gregorio Marañón S.A. s/ Enfermedad profesional
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-04-22|1988-03-29

Para que la responsabilidad sea contractual resulta indispensable que el daño provenga de la inejecución de una obligación creada por el contrato.
Derecho laboral, prueba de informes, impugnaciones reiteradas
Materia: LABORAL
Carátula: Frare Diego Alberto c/ Peker Jorge Alfredo s/ Cobro de Pesos y entrega de certificación laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2020-03-03

El alegato no es el momento idóneo para activar el mecanismo de impugnación de los informes, sí para ejercer el derecho a la crítica de la eficacia de la prueba ya producida y agregada conforme los parámetros del rito, pero ahí -precluída la etapa probatoria- ya caducó la chance de impugnar conforme al art. 389 del CPCC (vía art. 93 del CPL). Si no se requiere en forma oportuna la exhibición de los asientos contables, documentos, etc. el informe debe tenerse por válido (Voto Welp. Adhesión Ronconi)
Medidas cautelares, resoluciones recurribles
Materia: PENAL
Carátula: MEANA, Jorge s/ Usurpación de propiedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1978-06-15

El vacío legislativo del C.P.P. en punto a las medidas cautelares, y la consiguiente aplicación del art. 16 del C.C., vedan la recurribilidad por inaplicabilidad de ley de las medidas cautelares, dado que si el art. 80 inc. 6to. del ritual veda al particular damnificado recurrir un sobreseimiento de segunda instancia y si el art. 348 "ibidem" en relación al 341 niega al sobreseimiento el carácter de sentencia definitiva, mal puede sostenerse que una medida cautelar sea recurrible por inaplicabilidad de ley, y que el particular damnificado se encuentre legitimado para ello.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Denegatoria del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, cesantía, exoneración, cuestiones de hecho y prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Rotela, Yohana Antonela s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en Rotela, Yohana Antonela  c/ GCBA s/ recurso directo de revisión por cesantías y exoneraciones de empleados públicos (art. 464 y 465 cayt)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-11-22

Corresponde rechazar la queja de la parte demandada dirigida a cuestionar, en último término, la sentencia de la Cámara que resolvió hacer lugar parcialmente al recurso directo de revisión y declarar la nulidad de la resolución que había dispuesto la cesantía de la actora -auxiliar de portería dependiente del Ministerio de Educación e Innovación del GCBA- por haber incurrido en ausencias injustificadas, con sustento en que no había contado con las herramientas adecuadas para comprender la gravedad de la situación en la que se hallaba involucrada, en atención a su condición de hipoacúsica y la falta de intervención del COPIDIS. El recurso directo no consigue desvirtuar en forma suficiente el auto denegatorio de su recurso de inconstitucionalidad en lo relativo a la ausencia de caso constitucional y de arbitrariedad. Los agravios que el GCBA quejoso trae a consideración de este Tribunal -vinculados con la configuración de los presupuestos fácticos y procedimentales de la cesantía, y la existencia de daño derivado de ella- involucran el análisis de cuestiones de hecho, prueba y normativa infraconstitucional privativas de los jueces de mérito que resultan, por regla, ajenas a esta instancia extraordinaria ya que no importan desentrañar la inteligencia de cláusula constitucional alguna. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe. Voto en igual sentido del juez Santiago Otamendi).
Medidas cautelares, sustitución de medidas cautelares
Materia: CIVIL
Carátula: SCUDERI, Analía c/ MINCKAS, Mario Adrián s/ INCIDENTE CIVIL.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-21

Para que proceda la sustitución de una medida cautelar por otra menos gravosa para el deudor se debe garantizar la protección del crédito. De tal manera, no procede la sustitución de un embargo trabado sobre dinero propio de la embargada por idéntica medida sobre dos vehículos de alquiler también de su propiedad, ello no obstante que no pesen otros gravámenes sobre los bienes y que su valuación cubra -en principio- la cautela solicitada. Es que los automotores de alquiler por la actividad a la que están destinados sufren una rápida obsolescencia y amortización además del riesgo de desaparición, robo o hurto; y de llevarse adelante un remate, es notorio que su precio en subasta es mucho menor al de plaza, el procedimiento insume un tiempo prolongado y requiere de gastos previos que debe afrontar el ejecutante.
Lesiones culposas, personal militar, culpa penal, violación al deber de cuidado, arma propia, arma cargada
Materia: PENAL
Carátula: GONZALEZ CHARA, José s/ LESIONES CULPOSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-15

La conducta del procesado -Cabo segundo- que contravino la orden interna de prohibición de uso de bala en la recámara, dentro del perímetro de la repartición, fue violatoria del cuidado exigido además de antirreglamentaria, siendo esta infracción la causa determinante del resultado dañoso, resultado que era previsible, y reprochable a título de culpa, cobrando aquí valor la máxima del art. 902 C. Civil en que 'cuando mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor será la obligación que resulta de las consecuencias posibles de los hechos'.
Quiebra, pedido de quiebra, citación al deudor, regímenes de presentación espontánea
Materia: COMERCIAL
Carátula: EL  PATRIA  SOCIEDAD COMANDITA POR ACCIONES - TEAMEX SOCIEDAD ANONIMA s/ PEDIDO DE QUIEBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-11

La circunstancia de haberse presentado espontáneamente en autos, antes de que el juzgado dispusiera la citación para dar explicaciones, no constituye motivo para apartarse de la doctrina del fallo plenario "Pombo" del 29.6.982.
Jueces, sanciones disciplinarias administrativas, multa administrativa, Cámara de Apelaciones, competencia criminal, competencia correccional, competencia federal, Capital Federal, pedido de informes, plazo, plazo mínimo, defensa en juicio
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: Jueces Nacionales en  lo  Criminal  y  Correccional  Federal de la Capital Federal s/ avocación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-02

Corresponde dejar sin efecto la multa impuesta por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal a los jueces del fuero sobre la base de lo manifestado en un "informe" requerido a los magistrados tras una breve explicación de los miembros del tribunal, para cuya redacción se fijó el exiguo plazo de dos horas y sin que se hubiese comunicado a los jueces la existencia de imputaciones personales ni, en consecuencia, la necesidad de efectuar descargos respecto de su participación en los hechos investigados.
Despido, comunicación del despido, intimación a reintegrarse al trabajo, abandono de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: R., M. B. c/ P., N. T. s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-09-21

Negado por la empleadora el despido verbal invocado e intimado el trabajador a reintegrarse en 48 hs. a sus tareas habituales bajo apercibimiento de abandono de trabajo, incumbía a éste último acreditar fehacientemente que concurrió a su lugar de trabajo o bien que se le negó la entrada, circunstancia que no surge de la prueba rendida ni de la exposición policial unilateral que efectúa el actor sin conocimiento del empleador, ante lo cual se está en presencia de un despido por justa causa.
Juicio de desalojo, tenencia precaria, legitimación activa, posesión
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PALLERO DE QUINTEROS MARTA c/ PABLO PALLERO s/ DESALOJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1994-08-24

Posee legitimación activa para promover el desalojo el propietario, quien debe fundar su demanda con la pertinente escritura de dominio (art. 2505 C. Civil), aunque se considere que tal calidad puede desvirtuarse, acreditándose que no se hizo al adquirente la efectiva tradición del inmueble, sin que se pueda tener por configurada la existencia de este acto mediante la simple manifestación que al respecto contenga la escritura. Si la demandante ha agregado título de dominio y el demandado alega posesión. De no haberlo logrado prosperará la demanda de desalojo dada su condición de tenedor precario. De lo contrario, verificada prima facie su posesión, corresponderá rechazar la demanda, puesto que resulta excluido del juicio de desalojo el debate relativo a la naturaleza de la posesión, ya que la sentencia que se dicte en aquél se hace cosa juzgada sobre el punto y la demandante sólo puede hacer valer su eventual mejor derecho mediante las pretensiones posesorias o petitorias.
Derecho laboral, relación de dependencia, trabajador
Materia: LABORAL
Carátula: CICCHIRILLO, MARIANO Y OTROS c/ EMPRESA DE TRANSPORTE LINEA 202 s/ COBRO DE PESOS    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE N. 767-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-06-26

En las relaciones laborales, el incumplimiento por parte de la patronal de las obligaciones referentes a higiene y seguridad del trabajo -que son de orden público-, si bien traen aparejadas sanciones administrativas, pueden -a la par- hacer responsable al patrono por los daños que su omisión ocasione.
Aportes previsionales, derechos subjetivos
Materia: LABORAL
Carátula: Carranza, Doristeo; Camacho, Alberto c/ Old Mac Pub s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1999-10-04

Los aportes previsionales no constituyen derechos subjetivos de los actores sino del ANSES.
Declaración testimonial, valor probatorio
Materia: PROCESAL
Carátula: CUNEO LIBARONA y otros, s. proc Causa nro. 13.344
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-03

Cabe recordar que es inherente a la declaración testimonial que el deponente se expida "sobre modificaciones ocurridas en el mundo exterior y advertidas por medio de cualesquiera de los sentidos" y que, consecuentemente, "el testigo debe limitarse a transmitir sus percepciones porque sus apreciaciones personales, por ejemplo, si se expiden sobre la intención o motivación de la conducta del procesado carecen de valor probatorio".
Honorarios, costas, costas al vencido, obligaciones solidarias
Materia: PROCESAL
Carátula: BETES, VICENTE RAMON s/ HONORARIOS - COSTAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-05-31

La condenación al pago de las costas no crea una obligación solidaria a cargo de los litigantes vencidos, excepto que haya previsión expresa, debiendo por lo tanto entenderse que los condenados deben abonarlas a prorrata.
Acción de amparo, derecho a la salud, obligaciones de la obra social, elevación de la cobertura
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Villalba, Nidia Beatriz c/ INSSJYP s/ Amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-08-23

La obra social demandada tiene obligación de cubrir los gastos de contratación de los servicios de un enfermero/a que asista a la amparista las veinticuatro horas del día, teniendo en cuenta la edad avanzada de la actora y su delicado estado de salud que hacen imperiosa la necesidad de un acompañamiento terapéutico para su tratamiento, curaciones y la realización de todas las actividades de la vida diaria. Asimismo, se ha acreditado que la demandante no tiene posibilidad de acceder a la prestación requerida, porque tanto ella como su cónyuge perciben haberes mínimos que sólo cubren sus necesidades básicas.
Concursos, liquidación y distribución, informe final y distribución, dividendo concursal, embargo
Materia: COMERCIAL
Carátula: TRANSPORTES  AUTOMOTORES  CHEVALLIER  SA s/ QUIEBRA  S/ INC. DEREVISION  POR  EL FISCO NACIONAL S/ INC. DE APEL. (LL 30.6.04, Fplicacion107674).
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-10

Del Dictamen Fiscal 97797:

Procede decretar un embargo sobre el dividendo concursal asignado a la AFIP, hasta cubrir el monto de los honorarios regulados al síndico y su letrado, toda vez que -conforme lo decidido por la CSJN- la causa de los emolumentos de los profesionales regulados judicialmente se encuentra en los trabajos cumplidos desde el comienzo de la actividad profesional que los generó, motivo por el que la obligación de pagarlos debe considerarse alcanzada por la consolidación en la medida en que corresponda a la retribución de la tarea profesional cumplida hasta la fecha de corte (fallos 317:1820). Máxime, que en el caso, los trabajos profesionales se originaron con posterioridad a la fecha de corte, motivo por el que los honorarios no se encuentran alcanzados por las disposiciones de la ley 25344
Concursos, verificación de créditos, demanda de verificación, recurso de queja (procesal), queja por apelación denegada, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: LAMAS, HECTOR s/ QUIEBRA S/ QUEJA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-17

Si quienes adujeron haber alquilado un inmueble del fallido, pidieron compensación por las mejoras que dicen haber realizado sobre aquel consistente en la entrega del equivalente en dinero, o prorroga del plazo establecido con el locador sin pagar el precio y, el juzgado señalo que dichos peticionarios deben promover pedido de verificación para obtener el equivalente dinerario, como así también los intimó a desocupar el lugar y a rendir cuentas, resulta improcedente que el juez a quo deniegue el recurso de apelación interpuesto contra dicha resolución. Por ende, procede la queja deducida, toda vez que lo que se proveyó al pedido de compensación importo liso y llano rechazo de un articulo incidental. La circunstancia que se haya señalado otra vía para pedir, no quita que la decisión haya causado estado en cuanto a la procedencia del pedido, tal como fue formulado, por lo que la resolución dictada es apelable (ley 24522: 285). A mas, lo sucedido, no se inscribe en el juicio como alternativa de su tramitación ordinaria, de modo, que la decisión que se quiso apelar es susceptible de causar gravamen irreparable, pues causo estado.