marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Concursos, caducidad de instancia, incidentes, crédito laboral
Materia: COMERCIAL
Carátula: MAMONE, CLAUDIA c/ ARMANDO AUTOMOTORES SA s/ DESPIDO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-11-15

Cabe desestimar la oposición de la sindicatura al libramiento del giro requerido en concepto de indemnización reconocida en sede laboral a la trabajadora accionante por homologación del acuerdo transaccional celebrado entre la accionante y la codemandada concursada -y que goza de privilegio especial y general-, fundada en la caducidad de la instancia decretada en el incidente de revisión deducido por la trabajadora al serle desestimada la verificación presentada, paralelamente, ante el síndico -radicado ante el juzgado del concurso-, con el que estuvo acumulado antes de su devolución a la sede laboral en virtud de la modificación introducida por la ley 26.086 al instituto del fuero de atracción; toda vez que, en razón de las vicisitudes por las que ese crédito atravesó y la situación originada a partir de la legislación sobreviviente respecto del fuero de atracción, bien pudo hacer creer a la accionante que no era necesario concluir el trámite de la revisión, pues el juez competente para conocer respecto al reclamo sustancial era el laboral; sobre la base de tales antecedentes, denegar el pago de la acreencia que la concursada asumió voluntariamente cuando ya había sido homologado el acuerdo preventivo y ordenar que se le restituya el dinero, importaría caer en un excesivo rigor formal que desnaturaliza la función del organo judicial. (Esa acreencia, de origen laboral, reclamada originariamente ante el fuero especial en la materia, como consecuencia de la presentación en concurso de una de las accionadas fue remitido por fuero de atracción al juzgado del concurso, donde siguió tramitando; luego le fue acumulado el incidente de revisión deducido por la trabajadora al serle desestimada la verificación presentada, paralelamente, ante el síndico; la prueba pericial pendiente se produjo en la causa laboral y, una vez restituida esta al juzgado de origen (ley 26086), el juez laboral llamó autos para sentencia y luego homologó el acuerdo transaccional celebrado entre la accionante y la codemandada concursada; entre estas dos fechas -la de declaración de incompetencia del juez comercial y el llamado de autos para sentencia- se decretó la caducidad de la instancia en el incidente de revisión; el referido convenio fue celebrado con fecha posterior a la homologación del acuerdo preventivo de la accionada, por lo que no cabe efectuar reparos a la posición procesal asumida en esta etapa por la deudora).
Recurso de inconstitucionalidad, incongruencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: REQUERIMIENTO DEL FISCAL EN ACTUACIONES BANCO PROVINCIAL DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - INCIDENTE  DE REGULACION DE HONORARIOS (CSJ EXPTE N. 749-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-09-20

La tacha de arbitrariedad por el vicio de autocontradicción, requiere que el fallo padezca de irremediable incongruencia interna entre las proposiciones que lo integran, y que sea menester recurrir a aportes argumentales extraños a su contenido para tornarlo inteligible.
Traductores públicos, habilitación profesional, inscripción en la matrícula
Materia: CIVIL
Carátula: IWASIUK DE VINITSKI, Olga s/ APELACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-11

Existe una íntima relación entre la lengua ucraniana y la rusa, pues ambas pertenecen a un solo tronco lingüístico común, de origen eslavo, que, junto con el idioma polaco, se encuentran vinculadas por una gran proporción de palabras y expresiones en común. Por lo tanto, si quien solicita la matriculación como traductor, ya lo está en una lengua que proviene del referido tronco común y posee antecedentes que acreditan el dominio del idioma ucraniano, a lo que cabe sumar que existen otros traductores matriculados que tampoco poseen título habilitante en ese idioma y que se ha registrado un incremento de la inmigración de ese origen, es claro que se produce una situación especial no contemplada por la ley (art. 41, ley 20.305), por ende, no existen inconvenientes reglamentarios que obsten al progreso de su solicitud.-
Incapacidad, pérdida de la chance, lucro cesante
Materia: CIVIL
Carátula: Heredia Esther Noemí c/ Sociedad de Beneficencia Hospital Italiano y Otro s/ Ordinario - Daños y Perjuicios - Mala Praxis
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2017-08-30

Los rubros pérdida de chance y lucro cesante están referidos a la obtención de ingresos vinculados de manera directa con la actividad productiva y lucrativa de las personas. En cambio, la reparación por incapacidad vital está relacionada con la pérdida de ventajas o privación de beneficios que, si bien también tienen trascendencia económica y patrimonial, se vinculan en forma directa con el ejercicio de funciones vitales, la vida en relación y el goce pleno de la persona.
Proceso penal, recurso de apelación (procesal), admisibilidad del recurso, principio de inmediación, resoluciones inapelables
Materia: PENAL
Carátula: J, D M s/ Art. 189 bis del C.P. - Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-01-09

El objeto del recurso de apelación -reservado a la defensa en determinadas causales- no tiene por fin una revisión de todos los pormenores acaecidos durante el debate, lo que queda a exclusiva ponderación de las partes, una vez concluido el mismo y en oportunidad de los alegatos, y posteriormente al juez de juicio al momento de dictar sentencia.

De modo que queda vedado a esta Cámara efectuar un re-examen de todas aquellas cuestiones de hecho y prueba, susceptibles sólo de evaluación por el sentenciante y que por razones materiales posibilitan una mayor inmediatez con el objeto probatorio. Lo contrario implicaría desvirtuar la finalidad y función de los jueces de juicio que al respecto detentan su señorío.
Acción, reclamo administrativo previo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sacoar S.A.I. y C. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-07-11

No puede extenderse la competencia revisora del contencioso administrativo a un tema no propuesto previamente en sede administrativa (arts. 215, Const. prov. y 1, 28 y concs., C.P.C.A.).
Régimen de consolidación de deudas, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Picaroni, Jorge O. c/ Municipalidad de Azul s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

No corresponde la aplicación en el juicio de la ley 11756 si la sentencia dictada en autos quedó firme porque su ejecución por esta Suprema Corte en ejercicio de la atribución que el art. 215 de la Constitución de la Provincia le confiere, se rige por lo dispuesto en el artículo 163, primer párrafo, de la misma. (Minoría u opinión personal)
Recurso de apelación (procesal), elevación en apelación, fundamentación del recurso, admisibilidad del recurso, exceso ritual manifiesto
Materia: PROCESAL
Carátula: CARREÑO, María Clara; CARREÑO, Sebastián; CARREÑO, María Mercedes; CARREÑO ORELLANO, Néstor Rubén c/ Schneide, Marta Alicia s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2010-03-17

Debe evitarse el exceso ritual. Interpretando la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (caso Colalillo, en Fallos 247-176, caso Cabres, en Fallos 240-99 y J.A. 1958-II-238), se ha señalado hay que acordar primacía a la verdad jurídica objetiva e impedir su ocultamiento ritual, como exigencia del adecuado servicio de la justicia que garantiza el art. 18 de la Constitución Nacional (Pedro J. Bertolino: "El exceso ritual manifiesto", La Plata, Lib. Edit. Platense, 1979, pág. 23 y 158; CApel.CC.Salta, Sala III, año 1980 pág. 253; año 1989, pág. 959; año 1992, pág. 247 y año 1993, pág. 527). También se dijo que "abandonado en la actualidad el excesivo formalismo ritual que inspiró el procedimiento en las legislaciones antiguas influenciadas por la tónica aportada por el Derecho Romano, cuanto la desestimación del principio opuesto generado por la Revolución Francesa, con la entronización absoluta de la libertad de formas, el proceso moderno se encuentra imbuido de criterios de elasticidad, flexibilidad y adecuación, que permite adaptarse con mayor precisión a las necesidades de la evolución social. Añádanse a las reglas antes denunciadas el principio de instrumentalidad o finalismo en virtud del cual los actos procesales son válidos en tanto hayan sido realizados de cualquier modo apropiado para la obtención de su finalidad (CApel.CC.Salta, Sala III, año 1993-733 y año 1995-137).
Recurso extraordinario, cuestión federal, presentación extemporánea
Materia: PROCESAL
Carátula: LOPEZ, CRUZ Y OTRA c/ MINISTERIO DE DEFENSA DE LA NACION s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-12

Al dictarse la sentencia de primer grado, el Señor Juez a quo en sus consideraciones hizo aplicación de la misma doctrina del Alto Tribunal sentada a partir del caso Gunther, por manera que al menos ya al interponerse el recurso de apelación y fundarlo luego ante esta Alzada el apelante pudo y debió introducir la cuestión federal pertinente en torno de la crítica que ahora ensaya respecto de la aplicación del dispositivo de la Ley 19.901, circunstancia que no ocurrió, lo cual torna extemporánea la invocación realizada al respecto al intentar la vía extraordinaria.
Recurso extraordinario, Superior Tribunal de Justicia, ministros, recusación, jueces naturales, consentimiento
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: SENSACION S.R.L. c/ NESTLE ARGENTINA S.A. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO POR ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA  NACION -DAÑOS Y PERJUICIOS (EXPTE.: C.S.J. NRO. 597 AÑO 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-05-26

Corresponde denegar la concesión del recurso extraordinario interpuesto por la parte demandada, desde que no cabe admitir el agravio relativo a la violación a la garantía del juez natural por haber sido suscripta la sentencia por un juez legalmente recusado.

Ello por cuanto la recurrente omite demostrar la existencia de una relación inmediata y directa entre el caso y el derecho constitucional que dice vulnerado, teniendo en cuenta especialmente que, no obstante ser un hecho público y notorio al momento de interposición del recurso de queja que la Corte local se hallaba naturalmente integrada con el ministro que recusa, lo cierto es que ella omitió formular todo planteo a su respecto. Tal omisión supuso el inexcusable consentimiento de una eventual intervención del referido Ministro en la causa, a partir de que la recurrente no cumplió con la especial carga que tenía en tal sentido atento a la naturaleza del recurso directo, cuyo expediente se forma a partir de limitadas constancias de la causa principal, por lo que en definitiva sólo desde una mirada que no contemple todas las circunstancias del caso y que sea tolerante de actitudes desentendidas del fair play procesal (e incluso complaciente con alegaciones de la propia torpeza) puede juzgarse que existen elementos suficientes para considerar prima facie comprometida el derecho a la jurisdicción que acuerda el ordenamiento constitucional y convencional.
Derecho a la vida, personas por nacer, parto inducido
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Hospital Interzonal de Agudos Eva Perón de Gral. San Martín s/ Autorización
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-07-25

Si la preservación de la vida humana queda condicionada a una previsión incierta de su duración "todo es cuestión de medida", y si esta medida va ser fijada por alguien -cualquiera que sea-, ese alguien se va a convertir -a través de la determinación de esa mensura- en árbitro de la vida de cualquier ser humano, pudiendo determinar su muerte sólo con establecer que su expectativa de vida es probablemente ínfima. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: López, José María y otro s/ Homicidio en ocasión de robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-28

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que la defensa sostiene que la Cámara no debió computar como agravante la peligrosidad que pondría de manifiesto el hecho cometido porque ello ya fue motivo de agravación al encuadrar la conducta de su defendido en la figura calificada del art. 165 del Código Penal, si la agravante no se fundó en la circunstancia de haberse cometido un hecho sino en la peligrosidad que "el hecho cometido" evidenciaría, y esta decisión no fue debidamente impugnada por el recurrente.
Administración Pública, empresas del Estado, canales de televisión, Argentina Televisora Color
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: J. Gall Servicios Empresarios c/ Argentina Televisora Color L.S. 82 TV Canal 7  S.A. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-23

A.T.C. es una sociedad del Estado, cuyo único propietario es el Estado Argentino.

La instrumentalidad de los entes que se personifican o funcionan "iure privato" remite su titularidad final a una instancia administrativa inequívocamente pública, integrando la Administración Pública.
Recusación sin causa, oportunidad procesal, preclusión
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: Angulo, Félix y otro c/ Picón Fernández, Salmerón s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-02-20

El art. 15 del C.P.C.Ch., establece los límites para ejercer la facultad de recusar sin expresión de causa, la que puede ser ejercitada sólo una vez por cada parte en el proceso; usada esta facultad, ella se consume o agota y no es recuperable y lo mismo sucede cuando, sin haberse deducido, precluyó la posibilidad de su ejercicio. En consecuencia, si el actor se abstuvo de recusar en su oportunidad, y el proceso pasa a conocimiento de otro juez por una recusación deducida por el demandado, aquél no puede recusar sin expresión de causa al nuevo magistrado interviniente. Tampoco renace esta facultad ante la actuación de otro juez, sea por haber sido designado en lugar del anterior, o porque intervenga por la excusación o recusación con causa del primitivo magistrado.
Daño psíquico, indemnización
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Piñeyro Martín Sebastián c/ Metallo Marcelo s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-06

Especificándose que la incapacidad es de carácter leve y no permanente toda vez que se aconseja tratamiento psicoterapéutico lo que hace presumir una mejoría de la patología que sufre el damnificado, siguiendo la postura que ha receptado este Tribunal en casos similares, el resarcimiento por el concepto deberá limitarse al costo estimado del proceso recuperatorio.
Excusación, competencia, competencia ordinaria, competencia por conexidad, embargo preventivo
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: VIAL AGRO c/ PAGLIETTINI SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-03

Del Dictamen Fiscal 108831:

Resulta improcedente que un magistrado se inhiba para seguir entendiendo en un expediente, por considerar que ante la medida precautoria -embargo preventivo- trabada por un juez en lo civil y comercial provincial, razones de conexidad tornaban competente al mismo para entender en la causa ordinaria iniciada con posterioridad en el tribunal a su cargo. Ello así cuando, como en el caso, surge que el contrato en virtud del cual se acciona, contiene una cláusula por la que se pactó la competencia de la justicia ordinaria de los tribunales de la Capital Federal. Por ende el carácter patrimonial de la cuestión, torna idónea la citada cláusula de prorroga de jurisdicción que se dice, pactada en oportunidad de la traba del vínculo en razón del cual se demanda, circunstancia que enerva la consideración de la existencia de prevención por parte del magistrado que ordenó la medida, que torna aplicable lo dispuesto por el CPCCN art. 6 (conf. Analog., sala D, 13.6.03, "Diners Club argentina SAC y T c/ Carbone, Abel Alberto s/ Ord.", dictamen 94645; sala C, 6.8.04 ,"American Express Argentina SA c/ Federico, Tomas Víctor s/ Ord.").
Trata de personas, explotación sexual
Materia: PENAL
Carátula: C., S.- C., D.- S., K. s/ infracción art. 145 bis 1º párrafo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Chubut
Fecha: 2014-05-29

La finalidad de explotación consiste en que el alojamiento y la recepción de mujeres en los prostíbulos regenteados por los acusados, destinados a facilitar y/o comercializar con la prostitución ajena; de tal modo, los hechos constituyen el delito de trata de personas aunque las mujeres llegaran a los prostíbulos por su cuenta, ejercieran la prostitución con libertad de día y horario, fueran ellas las que decidieran si realizaban un encuentro sexual con algún cliente, el encuentro se mantuviera dentro o fuera del prostíbulo, se les retuviera una parte del dinero que ganaban con esa actividad o solamente lo que recaudaban a través de las copas que pagaban los clientes, y lo más importante aunque no estuvieran sometidas a ningún régimen de sujeción coactivo.
Derecho administrativo, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ITURREGUI, MARIA AMELIA Y OTRA c/ AEROLINEAS ARGENTINAS (SOCIEDAD DEL ESTADO) s/ AMPARO - COMPETENCIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-23

El carácter estatutario del derecho administrativo, como derecho propio y específico aplicable al ejercicio de la función administrativa, plantea problemas cuando, como ocurre en innúmeras oportunidades, un ente estatal cumple funciones de diversa índole.

Surge entonces el problema de los límites de aplicación del Derecho Administrativo, o sea cuando ha de aplicarse este derecho y cuándo otro con la cuestión de la competencia de los Tribunales específicos que ello implica.

La cuestión así planteada ha sido resuelta de muy diversa manera según los tiempos y países. Por ello no existe una única solución posible en las zonas de fricción y su limitación; sin embargo nuestra jurisprudencia ha establecido pautas para tratar de resolver correctamente los problemas que se suscitan.

Para una mejor elucidación del problema es que anteriormente se ha recordado que el Derecho Administrativo es un derecho propio o estamental del Estado, o sus entes, cuando ejerce función administrativa.
Compraventa inmobiliaria, reventa, demanda de escrituración, titularidad del dominio
Materia: CIVIL
Carátula: Vega Liz Adriana c/ Sayago Segundo Roque s/ Escrituración - Casación Civil
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2022-08-24

La reventa de un inmueble no habilita a ejercer acción directa contra quien no participó de tal operación (arts. 1329, 1330 y 3270 Código Civil) ya que tal negocio no puede perjudicar al titular registral. El verdadero dueño, que nunca ratificó la venta efectuada ni admitió el pago total del precio de la operación, puede rechazar cualquier acción tendiente al cumplimiento de las obligaciones a cargo del vendedor, de hacer entrega de la cosa u otorgar la escritura respectiva frente a un subadquirente, que como la actora en autos, carece de acción frente al titular dominial.
Homicidio simple, unificación de penas, prisión, cómputo de la pena
Materia: PENAL
Carátula: F. c/ Rivas Sosa Mario Alberto s/ p/ Homicidio Simple
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2023-05-10

Si en la unificación de penas se opta por aunar la integralidad de las penas impuestas, el cómputo de pena debe realizarse sumando, a partir de la primera detención, el total de la pena unificada, y a ese monto restarle los días de prisión efectivamente cumplidos. Si se opta por unificar la nueva pena con lo que resta cumplir de la pena anterior, el cómputo de pena debe efectuarse sumando ese monto total unificado a partir de la última detención, puesto que el tiempo cumplido de la pena anterior ya fue descontado en el momento de la unificación -a modo de adelanto de cómputo-. El resultado determina, la fecha de cumplimiento. Por lo que, el resultado debe ser el mismo con cualquiera de los dos métodos de unificación, si se sigue la mecánica de cómputo de pena que se señala.
Cámaras de casación, competencia, habeas corpus
Materia: PENAL
Carátula: Campos Gorosito, Oscar s/ Hábeas Corpus
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-10-19

El Tribunal de Casación aplicará su poder jurisdiccional a todo decisorio de cualquiera de los poderes del Estado cuando su intervención resulte justificada en la secuencia procesal lógica, esto es, como consecuencia de lo dispuesto por el artículo 417 del Código de Procedimiento Penal o como competencia originaria cuando las particulares circunstancias del caso y su gravedad institucional ponderen su intervención. (Minoría u opinión personal)
Superintendencia, peritos, designación de perito
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: Urwicz, Marcos (contador público); Do Campo, Norberto; Caso, s/ avocación - exclusión de lista de peritos -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-05

No corresponde reprochar al perito el haber sido designado irregularmente, excediendo el tope de dos designaciones anuales para actuar ante el mismo tribunal (Disidencia del Dr. Eduardo Moliné O'Connor).
Acción, mora de la administración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ardiles, María Victoria c/ Provincia de Buenos Aires (Dirección Gral. Cult. y Educ.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-26

De acuerdo a lo previsto en el art. 7 del C.P.C.A. el pedido de pronto despacho frente a la demora de la autoridad administrativa en resolver, es un urgimiento que, junto con el transcurso de los plazos de ley, resulta indispensable para tener por configurada la retardación y, consiguientemente, la habilitación de la instancia contencioso administrativa, tanto en caso de demora en pronunciar resolución definitiva como cuando hay omisión en dictar providencias de trámite, que son los dos supuestos de retardación contemplados en el citado artículo. (Minoría u opinión personal)
Reordenamiento del sistema financiero, emergencia económica, ejecución hipotecaria, obligaciones en moneda extranjera, pesificación, intereses, capitalización de intereses, actualización monetaria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Lozano, Irma A. Y otro c/ Rodríguez, Rafael J. s/ Ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-05-09

Resulta procedente la capitalización mensual de intereses por créditos con garantía hipotecaria contraídos en dólares estadounidenses, sin perjuicio de la actual redacción del artículo 11 de la ley de convertibilidad nro. 23928, ello ya que dicho artículo debe ser concordado con el art. 623 C.C., norma que permite la acumulación de intereses al capital en la medida que las partes así lo acuerden.(Sumario confeccionado por el SAIJ)
Compraventa, obligaciones del vendedor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Mustafá, Eduardo c/ Dahir, Jorge Alberto s/ Cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-05-09

El vendedor debe entregar la cosa vendida, libre de toda otra posesión, y con todos sus accesorios (art. 1409 del Código Civil), habiendo la jurisprudencia relativa a este precepto juzgado que la documentación necesaria para patentar o inscribir el automotor vendido constituye un accesorio de éste, por lo que el vendedor debe entregarla al comprador, precisándose, asimismo, que los documentos habilitantes para perfeccionar la venta de un automotor constituyen verdaderos accesorios de éste, que por su naturaleza son fundamentales para que el adquirente pueda gozar del derecho transmitido.-