marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recursos, tribunal de alzada
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: D., M.A. c/ V., J.D. s/ Divorcio Vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-04-11

El tribunal de alzada sólo puede emitir pronunciamiento con respecto aquellas cuestiones involucradas en la pretensión del actor y en la oposición del demandado.
Seguro de responsabilidad civil, alcance de la cobertura
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pagella, Juan Carlos c/ Grilli, Oscar E. y otro s/ Daños y perjuicios Vicente, David c/ Martín, Jorge Omar s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-06-16|1987-07-28

Si la sentencia ha quedado firme para el asegurado, la compañía de seguros, que no actúa como representante de aquél, debe responder de la condena recaída contra el mismo -art.118, ley 17418-.-
Prueba pericial, carácter vinculante
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BARRETO HECTOR ALFREDO c/ DIEZ JUAN JOSE Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-16

Se ha dicho que se cae en absurdo en la valoración de la prueba pericial, cuando el Sentenciante se separa de las conclusiones del peritaje omitiendo fundar su opinión adversa o lo hace en modo arbitrario.-
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, improcedencia del recurso, fiscal de Cámara
Materia: PROCESAL
Carátula: NESTOR HUGO SERRAVALLE Y OTROS c/ ARGENTINA TELEVISORA COLOR LS 82 TV CANAL 7 S.A. s/ RECURSO DE APELACION.    FISCAL DE CAMARA.    DEBIDO PROCESO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-07-23

Teniendo en cuenta que no configura en sí mismo un supuesto de arbitrariedad el fallo que confirma otro de un tribunal inferior por sus propios fundamentos, con mayor razón cabe concluir que tampoco merece ser descalificado el pronunciamiento que ratifica un anterior remitiéndose al dictamen fundado del fiscal de Cámara que atendió a cada uno de los agravios vertidos en el memorial que sustentara la apelación.
Costas, Ministerio de Trabajo, poder de policía, policía del trabajo
Materia: PROCESAL
Carátula: COMPAÑIA AZUCARERA CONCEPCION S.A. s/ INFRACCION ART. 48 - DECRETO LEY 33302/45.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-26

Habiéndose omitido en la sentencia resolver sobre las costas y dado que en supuestos como el de autos, en que el Ministerio de Trabajo obró en ejercicio de una específica función de policía, no corresponde que se le impongan costas por su actuación ante los Tribunales (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).
Declaración testimonial, consorcio de propietarios
Materia: LABORAL
Carátula: Mayer, Marcelo Fabian c/ Consorcio de Propietarios Salta 766 o Consorcio de Propietarios Calle Salta 766 s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2013-12-10

El hecho de que los testigos sean integrantes del consorcio de propietarios demandado carece de relevancia para excluir su declaración testimonial por sí sola, pues el consorcio de propietarios tiene una personalidad distinta de la de los miembros que lo integran, y la eficacia probatoria de sus declaraciones debe determinarse sobre la base de otros parámetros, tanto más cuando se trata de testigos necesarios, que se convierten en imprescindibles para la solución del pleito, por ser los únicos que han podido apreciar el hecho.
Proceso penal, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: MARIAUX, MATIAS EXEQUIEL c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-03-07

La presente impugnación no puede prosperar, ya que la resolución atacada -por medio de la cual el Juez de Cámara confirma la admisión de una prueba- por su naturaleza no puede ser reputada sentencia definitiva ni auto interlocutorio que ponga fin al pleito o haga imposible su continuación, toda vez que, aún cuando se produzca la prueba discutida en el debate, existe la posibilidad de que el tribunal de juicio eventualmente decida al momento de fallar excluir su valoración, o bien no ponderarla con carácter cargoso, o podría arribar a una sentencia absolutoria, situaciones en las que se disiparía el agravio que aquí se invoca, tornándose en consecuencia inadmisible -por prematuro- el tratamiento del planteo.
Recurso extraordinario, lealtad comercial
Materia: PENAL
Carátula: CENCOSUD S.A. s/ Lealtad comercial. CAUSA: 37016.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-06

1 - Corresponde conceder el recurso extraordinario federal en los términos del art. 14 de la ley 48 a raíz de la multa impuesta por el Director Nacional de Comercio Interior por infracción al artículo 1, incisos c) y d), de la ley de lealtad comercial, sentencia que fue confirmada por el Tribunal, pues tratándose el caso de una decisión definitiva que cuestiona la interpretación de una ley nacional (22802) bajo la pretensión de ser violatoria a prescripciones constitucionales (Art. 16 C.N.), la vía extraordinaria es procedente.
Ley de Entidades Financieras, régimen de garantía de los depósitos, banco central, concursos, verificación de créditos, depósito bancario, certificado de depósito a plazo fijo, endoso
Materia: COMERCIAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Earbrica S.A. c/ Banco Central de la República Argentina. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-10

Si bien la falta de endoso en el certificado no fue óbice para la verificación de su crédito en la quiebra, dicha deficiencia sella la suerte del reclamo planteado al Banco Central, ya que el régimen de garantía establecido por el art. 56 de la ley 21.526, no puede operar en un supuesto en el que, en el marco de la relación jurídica propia de los depósitos bancarios, el certificado no habría podido ser reembolsado sin transgredir la legislación específica.
Defensa del consumidor, fecha de vencimiento
Materia: COMERCIAL
Carátula: Camiletti S.A. s/ apelación (ley Pcial. N° 1.480) 1.480)
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2012-02-06

Es obligación del vendedor garantizar al adquirente la vigencia del producto, siendo responsable por culpa conforme al artículo 512 del Código Civil por incumplimiento de la obligación de ser diligente, sumándose la previsión del artículo 902 del Código Civil que establece que cuando sea mayor el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor será la obligación que resulte de las consecuencias posibles de los hechos.
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, responsabilidad del Estado por actos ilícitos, servicio militar, muerte de un conscripto, obligación de seguridad
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Arizaga, Jacinta c/ Estado  Nacional  (Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Argentina) s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-31

del estudio del expediente surge que, lejos de haber mediado en la hipótesis culpa grave de la víctima, sus constancias reflejan una inexistente vigilancia (si hubiera sido normal y convenientemente ejercida parece difícil que los soldados se atrevieran a abandonar sus puestos de guardia para tomar fotografías o hacer crucigramas), que traduce un inadecuado cumplimiento del deber de seguridad que incumbe a las autoridades militares respecto de los conscriptos que cumplen el servicio militar obligatorio a sus órdenes.

Ello así porque la presencia - en una reunión de las autorizadas, o al menos toleradas, por la superioridad -, en un sitio distinto del puesto de guardia asignado y la circunstancia de que otro compañero tomara el arma reglamentaria, no son comportamientos que, en sí mismos, alcancen a configurar la culpa grave o negligencia (y ni siquiera culpa o negligencia) invocadas y, en definitiva, tanto una como la otra no derivaron sino de la falta de vigilancia de sus superiores, vigilancia tanto más exigible en la especie si se rescata que se trataba de jóvenes de dieciocho años, con una instrucción absolutamente deficiente en punto al manejo de cosas de tan enorme peligrosidad como las armas de fuego y que no se hallaban familiarizados con las que portaban.

Se impone entonces concluir en la responsabilidad del Estado se encuentra comprometida en los términos del artículo 1109 del Código Civil.
Elecciones, sistema electoral, sufragio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Electores  y  apoderados  de  los partidos Justicialista,Unión civica Radical y Democracia Cristiana s/ nulidad de elección de Gobernador y Vicegobernador.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-26

Sólo para respetar el derecho de las minorías de participar, deliberar y ser oídos en las decisiones de gobierno, se han establecido sistemas eleccionarios que procuran reflejar en forma proporcional el conjunto de la expresión política exteriorizada mediante el voto.
Sociedades comerciales, contratos de colaboración empresaria, joint venture
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PRODUCTORES  DE  FRUTAS  Y HORTALIZAS SA c/ AKZO NOBEL FUNCTIONALCHEMICALS  SA  Y  OTRO  S/ s/ ORDINARIO  -  PRODUCTORES  DE  FRUTASARGENTINAS  COOPERATIVA  DE  SEGUROS C/ M DODERO COMPAÑIA GENERALDE  SERVICIOS  S/  ORDINARIO  - M  DODERO  COMPAÑÍA  GENERAL  DESERVICIOS SA C/ AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMICALS SA S/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-18

No resulta un requisito esencial del "joint venture" contractual que las partes compartan las pérdidas y así ha sido entendido en varios pronunciamientos emitidos por tribunales norteamericanos (véase, en esta línea, Marzoratti, Osvaldo J.;

"Alianzas estratégicas y joint ventures"; Ed Astrea, Buenos Aires 1996, página 76). En efecto, no es esencial para la existencia de un "joint venture" que las partes acuerden dividirse las pérdidas; ellas pueden incluso pactar que todos participen en las utilidades pero que solo alguno soporte las pérdidas (conf. "James vs/ Herbert", 149 Cal, 171 F 2d, 101;

citado por Le Pera, Sergio en "Joint venture y sociedad"; Ed.

Astrea, Buenos Aires 1992, página 75). En esa línea de ideas, es útil destacar que uno de los medios para concretar un "joint venture" es mediante los llamados "negocios en participación", supuesto en el cual, el fin que persigue el asociante por un lado y el participe, por otro, son distintos. El primero procura contar con dinero o bienes para el desarrollo de su propia empresa; el segundo, en cambio, invierte su capital o facilita el uso de sus bienes con sentido de inversión para lograr un beneficio mayor. En este negocio para el partícipe -en principio- no habría riesgo en cuanto a su aportación, el albur existiría en lo que se refiere a la utilidad que se espera percibir (conf. Farina, Juan M. "Contratos comerciales modernos"; Ed. Astrea, Buenos Aires 1999, página 793). También es preciso referir que ha sido sostenido que el "joint venture contractual" permite a las empresas participar directamente en la consecución de un resultado económico dado, asumiendo exclusivamente la obligación de cumplir aquella actividad a que se compromete, según el contrato (conf. Farina, Juan M.

"Contratos."; obra ya citada, página 786).
Embargo, tercería de dominio
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: DROGUERIA DEL MERCADO c/ FARMACIA BIASSI Y OTRO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-03-10

Si al momento de la traba del embargo la posesión de los muebles reclamados la tenía el embargado viviendo en un domicilio distinto a la tercerista, la tercería de dominio no puede prosperar.

Si la posesión del bien la tenía el demandado ejecutado, el tercerista debe destruir la presunción del art. 2412 del C.C..

No es suficiente la factura de compra, que en este caso no ha sido reconocida, ya que una persona puede comprar para otra, máxime si es pariente.

Si los bienes fueron embargados en el domicilio del deudor, en ese caso funciona la presunción del art. 2412 del C.C.-
Competencia por el territorio, prórroga de la competencia
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Lee, Carlos Roberto c/ Gómez, Blanca Nora y otro s/ Ejecutivo Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2001-03-30

El principio de improrrogabilidad de la competencia territorial cede cuando se trata de asuntos exclusivamente patrimoniales, supuestos en que la ley otorga a las partes la facultad de atribuirla respecto de determinadas pretensiones a un órgano judicial que, en principio, carece de dicha competencia y esta prórroga puede ser expresa o tácita.

En todos los casos, sólo puede ser invocada respecto de quienes han suscripto la mentada prórroga o prestado conformidad para que el eventual juicio se sustancie ante los jueces distintos de los que naturalmente correspondería.

En el presente caso que se analiza, se ha realizado una prórroga tácita al interponerse la acción ante un juez distinto al domicilio del banco girado, presumiéndose, en consecuencia, iure et de iure que el actor ha optado por la prórroga de la competencia territorial. Pero tratándose de cualquiera de las prórrogas -expresa o tácita- se requiere la concurrencia de la voluntad bilateral para que la misma se opere.

Por lo que, de conformidad a los arts. 1 y 2 del Código Procesal, se produce la prórroga en forma tácita, principalmente cuando el deudor demandado ante un juez prima facie competente, pero que podría resultar no serlo no opone la correspondiente excepción dentro del término perentorio que marca la ley.
División de poderes, declaración de inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Abud, Jorge Homero y otros c/ Buenos Aires, Provincia de s/ declaración de inconstitucionalidad ley 10.542.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-01

El requisito de la existencia de un caso o controversia judicial debe ser observado rigurosamente para la preservación del principio de la división de los poderes.
Accidente de tránsito, rotonda, prioridad de paso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: RODRIGUEZ ALEJANDRO c/ JUAN MANGIONE s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S131 - 139)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-09-02

Decía el art. 43 inc.4-b y 5 del decreto ley 200/79 que todo vehículo permitirá pasar delante al que maniobre para egresar de la circulación giratoria y que tiene prioridad de paso el que ingresa en la circulación giratoria de la rotonda. Es decir, que en aquel ordenamiento de tránsito, tenía prioridad tanto el que egresaba, como el que ingresaba a una rotonda, se sobre entiende, que tanto unos como otros, tenían dicha prioridad respecto de aquellos que se encontraban girando o circulando alrededor de la rotonda. Distinto era en el orden nacional, que ahora es igual a la actual ley provincial N: 6082, art.52 inc.e, que elimina la prioridad del que ingresa.- En el caso de la litis podría interpretarse que el actor en su Falcon egresaba de la rotonda, mientras que el demandado en su camioneta ingresaba en la misma, en tal caso ambos hubieran tenido prioridad sobre los que hipotéticamente hubieren estado circulando en la rotonda, pero no, uno respecto del otro.- Al no tener entre ellos prioridad alguna. o lo que sería lo mismo al neutralizarse sus prioridades, cobra vigencia, entiendo, en toda su plenitud la prioridad legal de quien accedió por la derecha.-
Sentencia arbitraria, apreciación del juez, prueba, tarjeta de crédito
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Banca Nazionale del Lavoro S.A. c/ Arturo Rabossi y Raquel Alejandra Alvarez s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1998-09-30

Corresponde hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad deducido, toda vez que las sentenciantes de Cámara, luego de manifestar que el sistema de tarjetas de crédito crea una relación compleja y múltiple, en la cual todos los involucrados deben observar un deber de colaboración, señalan que si bien el usuario, que no recibió los resúmenes, debe apersonarse a la oficina emisora, es obligación exclusiva de ésta última practicar la liquidación pertinente. Valoran la pericia obrante y el resumen de cuenta que, considerando que los mismos no se ven corroborados por ninguna otra prueba que contribuya a formar una sola conclusión -la deuda reclamada-, y que a tal fin resultarían válidos para corroborar los montos, los cupones de ventas correspondientes a las transacciones que realiza el usuario de la tarjeta, que no fueron agregados pese a hallarse el accionante en mejores condiciones de hacerlo, invocando al respecto la exigencia de los arts. 312 y 355 del Código Procesal Civil y Comercial, omiten toda referencia a la confesional ficta de los demandados y a las cláusulas contractuales frente a las disposiciones del Código Civil (art.1197 y conc.) incurriendo en una irrazonable apreciación de la prueba rendida en autos, con apartamiento de las constancias de la causa. La prescindencia de meritar debidamente tales pruebas, decisivas para dirimir el pleito, condujo a una solución arbitraria por importar una renuncia a la verdad jurídica objetiva, configurándose un supuesto de excepción que determina el apartamiento de la regla que establece que las cuestiones de índole fáctica y de derecho común resultan inexaminables por vía del recurso extraordinario.
Acción de amparo, actos jurisdiccionales, acto administrativo
Materia: CIVIL
Carátula: VIDARTE CARLOS DANIEL SANTIAGO c/ TRIBUNAL ELECTORAL PROVINCIAL s/ ACCION DE AMPARO CAJAL JUAN CARLOS c/ TRIBUNAL ELECTORAL DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ ACCION DE AMPARO-APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-10-30|2003-10-31

El art. 4 de la Ley 6296 dispone que "la acción de amparo no procede cuando se lo intentare... inc. a) contra actos u omisiones del Poder Judicial, salvo que se tratare de decisiones de carácter administrativo de éste". Pretender lo contrario alteraría gravemente la seguridad jurídica, pues a través de este subterfugio se invadiría la esfera de competencia que nuestra Ley Fundamental asigna al tribunal electoral de la Provincia.
Salidas transitorias, pandemia, coronavirus, condiciones de detención
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: BARRAZA, Carlos Daniel c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-23

La disidencia parcial sostuvo que con relación al agravio de la defensa vinculado con la suspensión de las salidas transitorias oportunamente concedidas, bajo el argumento de que existe una imposibilidad de cumplir con los protocolos por la pandemia de Covid-19 creados por el mismo SPF, se entiende que en el caso se configura un supuesto de agravamiento de las condiciones de detención, de acuerdo con los estándares del art. 43, CN y art. 3 inc. 2, ley 23.098. La imposibilidad que alega el Servicio Penitenciario Federal en cuanto a las dificultades de contar de momento con un lugar para llevar adelante el aislamiento preventivo del interno que reingresa al establecimiento, aparece como un inconveniente propio del órgano administrativo que precisamente configura el punto de partida para modificar, mejorar y proponer una modalidad que permita a los internos acceder a las salidas transitorias; y no al revés, como se propone en el caso, donde se justifica el incumplimiento estatal y se lo hace recaer en la persona detenida, con grave afectación de sus derechos. Dres. Borinsky, Ledesma (en disidencia parcial) y Carbajo.
Divorcio, abandono del hogar conyugal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: H. de B., A. T. c/ B., A. s/ Divorcio vincular liquidación sociedad conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-12

Si las injurias son de tal entidad que provocan el alejamiento del otro cónyuge del hogar conyugal por tornarse moral y físicamente incompatible la convivencia, es justificable el abandono, por resultar tal conducta jurídicamente excusable.
Concursos, conversión de la quiebra, plazo
Materia: COMERCIAL
Carátula: FLOTEL SA s/ QUIEBRA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-30

Resulta improcedente la solicitud de conversión de quiebra en concurso preventivo si, habiéndose concedido a la peticionaria ciertos plazos a fin de cumplir los requisitos previstos en la L.C.

art. 6 y 11 inc.3º y 5º, surge -como en el caso - que entre la petición de conversión y el invocado cumplimiento de los recaudos legales, aparece excedido el plazo improrrogable de diez idas establecido por la L.C. 11 in fine.
Juicio sumarísimo, astreintes, incumplimiento de resolución judicial
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Silva, Gastón  c/ Rontaltex S.A.  s/ sumarísimo s/ queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-06-29

En el caso traído a ventilar, las astreintes impuestas a la empresa demandada son derivadas del incumplimiento de una manda judicial dentro de un proceso sumarísimo de reinstalación, pero ello no implica que la aplicación de la pena se lleve a cabo a través de una acción sumarísima propiamente dicha, sino que, en la especie solo se efectivizó dentro de un proceso de tal naturaleza. La postura de la Sala en casos anteriores, ha sido la de admitir los recursos de apelaciones interpuestos para cuestionar el monto fijado a las astreintes (Voto Romero. Adhesión Stettler)
Contrato de trabajo, renuncia al empleo
Materia: LABORAL
Carátula: Hueche, Carlos c/ Nicolas, Juan y-o q. Rte. Responsable y-o Prop. delEstablecimiento Rural "La Emilia" s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-02-02

Para el reconocimiento de la validez de una renuncia es presupuesto esencial de ella la asistencia concreta y efectiva de la libre determinación rescisoria del dependiente, o sea que debe mediar correspondencia entre la voluntad real del renunciante y la declarada en la comunicación que pueda cursarse.
Superintendencia, Corte Suprema de Justicia de la Nación, avocación administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Juzgado Federal de Salta - avocación - Cornejo, Abel (juez federal) s/ sanción impuesta a Aramayo, David Rubén.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-22

La intervención de la Corte por vía de avocación sólo procede cuando media manifiesta extralimitación en el ejercicio de la potestad disciplinaria o cuando razones de superintendencia general lo hacen pertinente.
Crédito laboral, depósito judicial, imputación de pago
Materia: PROCESAL
Carátula: GIMENEZ GIMENEZ, ISABELINO Y OTROS c/ ARCE JOSE Y OTRO s/ LEY 22250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-09-29

Si el empleador demandado deposito judicialmente una suma de dinero sin adoptar ninguna de las formas procesales propias - allanamiento parcial o reconvención por pago -, ni insto a que el juzgado decidiera que hacer con el deposito, el actor no fue colocado en situación procesal de retirar los fondos, por lo que no puede sufrir ninguna consecuencia derivada del incumplimiento de una carga que nadie le impuso.
Sentencia arbitraria, suspensión del juicio a prueba, oposición del fiscal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Isolini, Patricia c/  s/ suspensión del juicio a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-11-17

Resulta arbitraria la decisión que rechazó la suspensión del juicio a prueba a partir de validar, sin más, la opinión del fiscal que se había sustentado, a su vez, en argumentos ajenos a los dos fundamentos que atienden al sentido de la suspensión de juicio a prueba -es decir, por un lado, la gravedad del hecho por el cual se ha requerido la elevación a juicio y, por otro, las condiciones personales del imputado-. Al respecto, el a quo mencionó que la probation no resultaba la alternativa más lógica, pues el presunto conflicto no se hallaba resuelto y la presunta damnificada había expresado temor; a su vez, no evaluó que la víctima había consentido su concesión, aceptó la reparación ofrecida y omitió valorar la circunstancia de que la imputada no vive más frente a su lugar de residencia, pues ésta mudó su domicilio (voto del juez Magariños al que adhirió el juez Huarte Petite).