marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, monto de la indemnización, fijación judicial
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Lizarraga, Vidal Durval c/ Edesur SA. s/ Daños y perjuicios Caballero de Duperrem Nirta c/ Microomnibus Quilmes s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-06-19|2000-12-29

A fin de enfrentar el abordaje psicoterapéutico aconsejado y merituando la falta de precisión temporal de la experticia, recurriré a la experiencia recogida en la función jurisdiccional, y haciendo uso de las facultades otorgadas por el mentado artículo 165 de la ley de Enjuiciamiento, juzgo razonable y equitativo establecer un tratamiento de dos años, comprendiendo dos sesiones semanales durante el primer año y una sesión semanal el segundo, a razón de $50 cada sesión.
Ley de procedimientos administrativos, caducidad de instancia, silencio de la administración, procedimiento administrativo, notificación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Biosystems S.A.  c/ EN - M° Salud - Hospital Posadas  s/ contrato administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-02-11

Una atenta lectura del art. 31 de la Ley de Procedimiento Administrativo da la pauta de que sólo operará la caducidad de la acción cuando se impugna el acto administrativo que deniega el reclamo administrativo.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, competencia de la Corte Suprema, Superior Tribunal de la Causa
Materia: PROCESAL
Carátula: Osswald, María Gabriela c/ Osswald, María Gabriela s/ s/ su   solicitud  en  autos:  "Wilner,  Eduardo  Mario  c/    exhorto".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-04-17

No corresponde que la Corte emita resolución alguna sobre la procedencia del recurso extraordinario mientras el superior tribunal de la causa no se haya pronunciado sobre el punto.
Pago, efecto extintivo del pago
Materia: LABORAL
Carátula: Lima, Lindolfo c/ Raggio, Eduardo César y Otro s/ Cobro de Pesos-Hoy: Ejecución de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-08-26

Más allá de si es o no legal en nuestro derecho positivo la venta de bienes ajenos, en el caso, no sólo lo dicho por el a-quo constituye un obstáculo para homologar el acuerdo referenciado sino, además, hay que agregar el incumplimiento por parte de los interesados de los recaudos ordenados en la resolución, entre ellos el libramiento de oficios al Registro de la Propiedad Automotor a los fines que informen sobre el estado de los dominios y la fijación de valores por parte de terceros.Voto del Dr. Moreni: Las armónicas telesis de los artículos 12 y 277 de la Ley de Contrato de Trabajo, atienden principios protectorios e irrenunciables del trabajador, disponen que todo pago a realizarse en juicio laboral se efectivice mediante depósito bancario a la orden del tribunal interviniente, quien librará la orden de pago correspondiente, conminando con la sanción nulificatoria de pleno derecho sino se observan tales recaudos.
Pensiones, conviviente, denegatoria del beneficio, aplicación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: PEREZ, Argentina Nicolasa c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-14

Corresponde dejar sin efecto la decisión administrativa que, haciendo aplicación del art. 27 de la ley 18037, denegó el beneficio de pensión solicitado al amparo de la ley 23226 (el causante había fallecido con anterioridad a la vigencia de ésta), si el pronunciamiento de la C.N.P.S. fue adoptado con anterioridad a la entrada en vigor de la ley 23570 que confiere carácter retroactivo al derecho pensionario de los convivientes.
Verificación de créditos, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Expreso del Sud c/ Provincia de Buenos Aires s/ Conc. preventivo -incidente verif. crédito-Perez, Julio Argentino
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-10-13

Las costas del incidente de verificación, aunque hubiese resultado tardío, deben ser impuestas en el orden causado, si para el reconocimiento de su crédito, se debió recurrir el fuero laboral (art. 265 L.C.T.), sin que a ello pueda debilitar lo normado por el art. 266 de esa ley, en virtud de que el derecho de pronto pago en el concurso no significa que deba prescindirse del correspondiente juicio de conocimiento. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Sentencia penal, nulidad del acto jurídico, gravamen irreparable
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Paez, Manuel Oscar s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Juan Carlos Augusto Véliz en causa Nº 37/08, caratulada "Paez, Manuel Oscar p.s.a. Homicidio Agravado - Capital"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-08-18

En materia de nulidades procesales prima el criterio de interpretación restrictiva y sólo cabe anular las actuaciones cuando el vicio afecte un derecho o interés legítimo y cause un perjuicio irreparable, sin admitirlas cuando no existe una finalidad práctica, que es razón ineludible de su precedencia (C.S.J.N. "Bianchi", B. 66. XXXIV).
Daños y perjuicios, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa, cosa riesgosa, accidente en escalera, defensa del consumidor
Materia: CIVIL
Carátula: TORRES, Erica Fabiana c/ COTO CICSA y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-09-17

Velar por el desenvolvimiento regular de la circulación en los corredores del supermercado no es una obligación accesoria, extraña a la empresa, sino muy propia de la índole del servicio. El deber de custodia es lo suficientemente amplio como para abarcar en su contenido prestaciones tales como la vigilancia permanente, la remoción inmediata de obstáculos o elementos extraños, el control ininterrumpido de los mecanismos y toda otra medida que dentro del deber de custodia pueda caber a los efectos de resguardar la seguridad, el medio ambiente, la estructura y fluidez de la circulación. Además, con el dictado de la ley 24.240 de defensa de los consumidores y usuarios se concreta en nuestro sistema un nuevo criterio general de derecho, que es el principio de protección al consumidor. Y a ello se agrega la reforma constitucional de 1994, con la cual el principio obtiene primera jerarquía al quedar categóricamente incorporado al art. 42 de la ley suprema.
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado
Materia: CIVIL
Carátula: Establecimientos Americanos Gratry SA c/ Nacion Argentina s/ devolución de derechos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1938-03-18

Aun cuando en algunos casos la Corte Suprema ha fundado la procedencia de la responsabilidad del Estado, entre otras razones, sobre la base de postulados de justicia y equidad, esos precedentes no autorizan a generalizar el principio para comprender situaciones distintas de las contempladas en aquellos fallos.
Prueba, carga de la prueba, defensa en juicio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SABATER, JUAN CARLOS c/ ARMANDO SILVA s/ DESALOJO POR FALTA DE PAGO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-10-15

La pretensión de la etapa procesal probatoria, que importa la privación de pruebas que podrían influir en la decisión del incidente, es susceptible de menoscabar la garantía de la defensa en juicio, desde que la misma no solo consiste en la posibilidad de ser oído, sino también en permitir al interesado que haga valer sus derechos en la forma y términos legales, o sea, en dar oportunidad suficiente de audiencia y prueba conforme a la reglamentación procesal pertinente, dictada para la correcta sustanciación de la causa.
Evasión, delitos tributarios, retroactividad de la ley penal, ley penal más benigna
Materia: TRIBUTARIO-PENAL
Carátula: Guasch, Ubaldo Ricardo; Guasch, Humberto Javier ('Semillera Guasch SRL') s/ Infr. art. 1° - ley 24.769
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-04-25

La actualización de los montos mínimos de punibilidad del delito de evasión introducida por la Ley 26.735 no resulta aplicable a los hechos ocurridos con anterioridad a su sanción, pues dicha modificación no importó una desincriminación de conductas por debajo de esos valores, sino que obedeció a la necesidad de adecuarlos cuantitativamente al valor real y constante de la moneda, lo que no modifica el reproche penal a esas conductas, extremo necesario para que resulte aplicable la garantía de la retroactividad de la ley penal posterior más favorable (del voto en disidencia del Dr. Candisano Mera)
Concurso preventivo, juez del concurso, acreedor privilegiado, aplicación de la ley laboral
Materia: COMERCIAL
Carátula: Consultores Asociados Ecotrans SA c/  s/ concurso preventivo S/ incidente de verificación de credito por Morabito Juan Carlos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-15

Debe descartarse, en el caso, que la indemnización por enfermedad pueda ser incluida dentro de la enumeración de la LCQ 241-2°. Ello en tanto a la indemnización por una enfermedad profesional, la juez de grado le hizo extensivo el privilegio especial de la LCQ 241-2°, con fundamento en que sería asimilable al supuesto de accidente de trabajo, supuesto, este último, expresamente incluido en la norma citada. En ese contexto debe recordarse que la LCQ 239 dispone que existiendo concurso, sólo gozan de privilegio los créditos enumerados en ese capítulo, y conforme a sus disposiciones. En esa línea, no puede soslayarse que los privilegios son de carácter excepcional y que su interpretación se impone restrictiva, habiéndose dicho que no es posible crear un solo privilegio por vía de analogía, por más que la equidad y la justicia así lo aconsejen, pues es preferible una solución opinable, al desorden jurídico que significaría el quebrantamiento de la institución y del sistema que la reglamenta. Además, los mismos privilegios reconocidos por la ley deben ser aplicados en forma restrictiva por cuanto importan una excepción al principio según el cual todos los acreedores deben ser colocados en un pie de igualdad (véase: Maza Alberto J, Lorente Javier, "Créditos laborales en los concursos", pág. 212-213, y citas allí efectuadas). Es por ello, que no cabe efectuar una interpretación extensiva para crear privilegios especiales, ni efectuar distinciones donde el legislador no lo ha hecho (conf. CNCom, Sala A, 20/3/96, "Ituzaingó Cía. Financiera SA s/ liquidación por Banco Central s/ inc. de pronto pago por García Eduardo"; íd. Dictamen del Fiscal General en autos: "Pedro Hnos. s/ quiebra s/ inc. verif por Segovia Carlos" del 28/2/92, "Unión Arg. de Artistas de Variedades s/quiebra s/inc. de verificación por Emilio Frank Nielsen" del 28/2/92, "Furlotti SA s/ quiebra s/ inc. de pronto pago por Salomón Ángela"). En conclusión, el crédito de autos sólo ostenta el privilegio general de la LCQ 246-1° con la extensión allí establecida.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Salas, Edgardo Daniel s/ Privación ilegítima de la libertad, robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-02-16

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que cuestionándose la prueba del cuerpo del delito se alega que el Tribunal aplicó erróneamente el art. 251 del Código de Procedimiento Penal porque las declaraciones testimoniales -usadas por la "a quo" para integrar prueba compuesta- fueron prestadas en sede policial bajo evidentes presiones mientras las producidas judicialmente -incompatibles con aquéllas- lo fueron con todas las garantías constitucionales, si la defensa no intenta acreditar esos vicios ni demuestra que en función de ellos el juzgador incurriera en la ilegalidad que denuncia.
Ejercicio profesional, médicos, médico cirujano, obligaciones del médico, intervención quirúrgica, consentimiento del paciente
Materia: CIVIL
Carátula: QUIROGA ROSA ERMINIA c/ JASSIN ADOLFO s/ ORDINARIO - ASISTENCIA MEDICA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-28

El art. 19, inc. 3, de la ley 17.132 en su parte pertinente dice, "en las operaciones mutilantes se solicitará la conformidad por escrito del enfermo salvo cuando la inconciencia o alienación o la gravedad del caso no admitiera dilaciones. En los casos de incapacidad, los profesionales requerirán la conformidad del representante del incapaz". Se confirma, así, el fundamento que se apoya sobre el estado de necesidad en las hipótesis mencionadas como excepción. Y en la misma senda se inscribe el art. 15 del Cód. de Etica de la Confederación Médica de la República Argentina: "el médico no hará ninguna operación mutilante (amputación, castración, etc.) sin previa autorización del enfermo, lo que podrá exigir por escrito o hecha en presencia de testigos hábiles. Se exceptúan los casos en los cuales la indicación surja del estado de los órganos, en el momento de la realización del acto quirúrgico o el estado del enfermo no lo permita. En estos casos se consultará con el miembro de la familia más allegado o en ausencia de todo familiar o representante legal después de haber consultado o coincidido con otros médicos presentes. Todos estos hechos conviene dejarlos por escrito y firmado por los que actuaren. Tales principios normativos siguen la orientación general que exige el consentimiento del paciente, salvo que sea imposible prestarlo. De este modo se concilia el respeto a un derecho personalísimo, como lo es el de decidir sobre el propio cuerpo con el de la conciencia profesional que le impone al cirujano procurar por todos los medios lícitos la curación del enfermo.
Daños y perjuicios, detención, indemnización, lucro cesante
Materia: CIVIL
Carátula: LAVIE, RICARDO CLAUDIO c/ LA  NACION  ARGENTINA  -  EJERCITO  ARGENTINO - MINISTERIO DE DEFENSA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-03

Admitiendo las dificultades para conseguir trabajo, y aceptando que al momento de los testimonios trabajaba, la actora no aportó datos, al menos de su sueldo al tiempo del inicio de la acción como para tener una idea de lo que percibía, tampoco glosó recibos de sueldos, ni certificado de antigüedad en los trabajos como para imaginarse una proyección del mismo. En consecuencia se tiene por acreditado su voluntad de laborar, y también que prestaba servicios, ignorándose cuánto ganaba, para suponer lo que podría haber percibido no queda sino recurrir al art. 165 de la ley ritual y sobre la base del tiempo de detención, teniendo en cuenta el sobreseimiento definitivo que le quitó causalidad a aquella, y considerando también que la acción indemnizatoria requiere la prueba de la existencia real y concreta de los daños, la que se da por cierta en el período de su detención y valoración prudentemente el lapso en que careció de documentación.
Juicio por delitos de acción privada, querella, facultades del juez
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: AGUILERA BRITO, JOSE REMIGIO s/ CONFLICTO Causa 732
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-20

Si bien el nuevo Código Procesal Penal no prevé expresamente la posibilidad para el Juez de examinar los términos de la querella presentada en orden a los delitos de acción privada, se impone en estos casos la necesidad de evitar el desgaste jurisdiccional que acarrearía la tramitación de un juicio cuya sentencia declarará en definitiva la atipicidad de la conducta atribuida al querellado.

(voto del Dr. David).
Competencia contencioso administrativa y tributaria, relación de consumo, Derecho constitucional, división de poderes, revisión judicial, administración judicial, facultades discrecionales, facultades reglamentarias
Materia: PROCESAL
Carátula: Tabacco, Romina Marcela c/ GCBA s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones) s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-05

Sostener que la observancia de los límites que la constitución local impone a la facultad reglamentaria -en tanto veda la omisión de reglamentación y además prohíbe que el reglamento altere el espíritu de la ley reglamentada- quedan librados al exclusivo arbitrio del Jefe de Gobierno, sin que exista remedio alguno en caso de incumplimiento, resulta una interpretación manifiestamente contraria al principio de legalidad y de sujeción de los poderes constituidos a la Constitución. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Ejecución fiscal, intereses
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FISCO NACIONAL  DEI c/ LA CANTABRICA  S.A. s/ EJECUCION FISCAL- IMPUESTOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-30

Al no resultar exigible la deuda que se pretende ejecutar se desvirtúa el reclamo de los accesorios, toda vez que al faltar la causa principal de la obligación, quede excluído el deber de satisfacerlos, porque no media disposición alguna en el ordenamiento legal que los torne exigibles.
Recurso de apelación (procesal), caducidad de instancia, juicio ejecutivo
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Fisco de La Pcia. de Cba. c/ Castro Ricardo Gerardo y otro s/ ejecutivo fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-02-27

El recurso de apelación interpuesto contra la sentencia que rechazó el incidente de perención de instancia planteado en un proceso ejecutivo, debe declararse mal concedido, pues resultan aplicables las pautas que fija el art. 559 del CPCC de la Provincia de Córdoba relativas a la apelabilidad de las demás resoluciones dictadas en este tipo de procesos, no así en lo que respecta a la sentencia a la que se aplica la específica previsión contenida en el art. 558 y, en tal sentido, el inciso 1) de la primera de las normas citadas prevé la aplicación para este tipo de procesos del régimen de apelabilidad previsto por el art. 515, ibídem, el cual limita la posibilidad de apelar solo la sentencia, con la salvedad de aquellas resoluciones que pongan fin a los incidentes que no afectaren el trámite del principal, no encontrándose el decisorio impugnado comprendido en tales excepciones.
Daños y perjuicios, indemnización, daño material
Materia: PROCESAL
Carátula: Capla  S.A. c/ Poder Judicial de la Nación s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-31

La indemnización de perjuicios lleva implícita la realidad de los mismos y para su determinación requiere la comprobación de tal extremo.
Nulidad del acto jurídico, sentencia
Materia: LABORAL
Carátula: Faure, Ramón R. c/ Casa Cacciabue S.A. s/ Indemnización Enfermedad Accidente Ley 9688
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-08-24

De acuerdo con el escrito de demanda la parte actora reclamó la indemnización de la Ley de Contrato de Trabajo a que se refiere el agravio; en definitiva, la ruptura del contrato se produce justamente al comunicar la empleadora al actor que ingresaba en el período de reserva del puesto, pues éste remite Carta Documento por la que pone fin a la relación laboral por considerarse incapacitado en forma absoluta y permanente para realizar sus tareas habituales y reclama la indemnización del artículo 212 apartado 4 de la citada norma. Estamos ante una evidente violación al artículo 102 del Cód.

Procesal Laboral, en sus incisos c) y d) al no resolver, ni tratar siquiera, un reclamo concreto de la parte actora y que, en principio, es la cuestión central, ya que el tema del reclamo de indemnización por la ley 24.028 se agrega en la demanda al originario de la enfermedad inculpable. En mérito a todo lo expuesto corresponde declarar la nulidad del fallo de Primera Instancia por incumplimiento de lo dispuesto por los artículos 160 inciso 6 del Cód. Procesal Civil y Comercial, aplicable en virtud de lo ordenado en el 53 y 102 incisos c) y d) del Cód. Procesal Laboral.
Robo, robo con armas, arma cargada, arma descargada
Materia: PENAL
Carátula: Toledo, Juan Carlos s/ Robo Agravado- casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1995-10-02

Si el delincuente logra acercarse tanto a la víctima como para ponerle el arma de fuego en la sien, el peligro que la misma corre es evidente; si el arma está cargada, por la posibilidad de que el autor apriete el gatillo y la mate; si está descargada, la posibilidad de que la golpee con ella, hiriéndola gravemente o incluso produciéndole la muerte. Lo dicho resulta suficiente para que la agravante de robo con arma funcione.
Régimen de reconocimiento al mérito artístico, impulso procesal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Macchi Falú, Gerardo Indalecio c/ Provincia de Salta s/ Recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2015-02-10

Tratándose el reconocimiento al mérito artístico de un beneficio graciable que el Estado otorga en carácter de premio, es por naturaleza un beneficio en interés privado del solicitante y, por lo tanto, renunciable, siendo a cargo exclusivo del interesado la impulsión del trámite (del voto en disidencia de los Dres. Samsón, Vittar y Catalano).
Compraventa mercantil, vicios redhibitorios, prueba, indemnización, tasas de interés
Materia: COMERCIAL
Carátula: SERGIO OLIVERI c/ DREAN  S.A. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-01

El perjuicio esta constituido por la falta de servicio de la máquina, y no por las erogaciones necesarias para conseguir otro servicio alternativo, pues esas segundas salidas patrimoniales las tenía el comprador sobre si antes de adquirir el equipo y no son consecuencia del mal funcionamiento sino de la carencia del sistema.

La consecuencia inmediata del mal funcionamiento del equipo es la inutilización de la inversión efectuada para adquirirlo, por lo que el daño consiste en el dispendio del dinero sin contraprestación alguna. El resarcimiento, por lo tanto, debe estar constituido por el interés de ese dinero durante el período en el que el adquirente se privó de los fondos y tampoco tuvo la máquina que quería comprar con ellos, liquidado a razón del 6% anual.
Falsificación de instrumento público, bien jurídico protegido, idoneidad para engañar
Materia: PENAL
Carátula: SAN MARTIN, s/ sobreseimiento Causa nro. 13.309
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-05

Como se ha establecido reiteradamente para vulnerar el bien jurídico tutelado por la norma -protección de los medios con que el Estado cuenta para la identificación, registro y calificación del potencial humano-, el documento debe conservar su calidad de tal y no haber perdido su virtualidad por obra de burdas maniobras realizadas en su texto o confección. También se ha sostenido que la idoneidad o virtualidad del documento debe analizarse teniendo en cuenta la apreciación que en el momento puede efectuar el hombre común que se intenta inducir a error y no la que puede efectuar un individuo experto que cuenta con los elementos adecuados para descubrir las deficiencias del documento.
Daños y perjuicios, admisibilidad del recurso, recurso extraordinario, caducidad de instancia
Materia: CIVIL
Carátula: Rabanal, Sergio Omar c/ Ugon, Silvio Anibal y otro-a s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2020-06-16

Debe rechazarse el pedimento efectuado ante esta Suprema Corte para que se declare la deserción del recurso extraordinario interpuesto por la citada en garantía por aplicación del instituto de caducidad de instancia, cuando el mencionado recurso se encuentra en estudio de admisibilidad en este Tribunal y no se encuentra pendiente de actividad procesal alguna a cargo de la parte recurrente.
Procesamiento, lesiones leves
Materia: PENAL
Carátula: A., J. P. s/ Procesamiento. Lesiones culposas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-11-28

Debe confirmarse el procesamiento del imputado por el delito de lesiones leves generadas como consecuencia de un accidente de tránsito ya que no solo han quedado acreditados los politraumatismos sufridos por la víctima, sino que, el "causar dolor físico constituye lesión" a los efectos del daño en la salud previsto en el art. 94 del C.P.N. (del voto en disidencia del Dr. Cicciaro)