marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Expresión de agravios, suficiencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Szydlowski, Aldo Emilio c/ Petti, Vicente s/ Cumplimiento de contrato Mastroiani, Claudio A. c/ Diez, Saturnino s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-04|1994-08-23

La circunstancia de que el tribunal haya brindado razones coincidentes con las del juzgador de origen, en manera alguna enerva su declaración anterior en punto a la insuficiencia de la expresión de agravios.
Tasa de justicia, prescripción
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Giles de Hourcade, María B. y otro s/ sucesiones
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-06

La vista de los autos judiciales, notificada personalmente o por cédula al representante fiscal, es considerada acto exteriorizante en el caso de las transmisiones mortis causa. El Código Fiscal ha perseguido que el acto de exteriorización - vista de los autos sucesorios, testamentarios o de inscripción esté rodeado de los recaudos adecuados para la tutela del crédito fiscal El acto exteriorizante a partir del cual corresponde computar el término de prescripción a los efectos de la percepción del impuestos aplicables a las sucesiones, está representado - en principio - por el conocimiento tomado por el apoderado estatal, de la iniciación del juicio sucesorio, en el expediente. Es a partir de ese momento que el fisco ha estado en condiciones de exigir el pago del tributo. No otra cosa surge de la ley específica, que exige la presencia o conocimiento expreso de la Autoridad de Aplicación ( arts. 8, 34, 88, 280, 282 y cdts. ley 10.397 ) . (Minoría u opinión personal)
Archivo del expediente, derecho a ser oído, situación de vulnerabilidad, interés superior del niño
Materia: CIVIL
Carátula: O., M. s/ PROTECCION INTEGRAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2014-09-01

En autos se da precisamente el supuesto de excepción a la regla general, que autoriza la apertura de la instancia extraordinaria. En efecto, el Tribunal de Alzada confirmó la sentencia de grado que dispuso el archivo de las actuaciones proteccionales referidas al adolescente M.O. omitiendo brindarle de modo previo posibilidad suficiente de ejercer el derecho a ser oído y sin arbitrar las diligencias necesarias para tomar razón del cumplimiento concreto y actual por parte del organismo administrativo de protección de derechos -Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia- de las responsabilidades inherentes conforme ley Nº 7162; de tal modo se apartó de las constancias de la causa que dan cuenta de la situación de vulnerabilidad de derechos del adolescente. Ello, profundiza la arbitrariedad del fallo cuestionado en tanto se ha resuelto sobre aspectos esenciales de la vida de la persona menor de edad omitiendo brindarle oportunidad de suficiente participación mediante escucha directa en el proceso, cuyo resultado lo afecta directamente.
Gobierno nacional, sistema federal, facultades del gobierno nacional, bien común, gobierno provincial, facultades del gobierno provincial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BUENOS AIRES, PROVINCIA DE c/ SEGBA (SERVICIOS ELECTRICOS DEL GRAN BUENOS AIRES) s/ REPETICION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-11-03

Las facultades provinciales no pueden amparar una conducta que interfiera en la satisfacción de un interés público nacional, ni justifica la prescindencia de la solidaridad requerida por el destino común de Nación toda. El sistema federal importa asignación de competencia a las jurisdicciones federal y provincial; ello no implica, por cierto, subordinación de los estados particulares al gobierno central, pero si coordinación de esfuerzos y funciones dirigidos al bien común general tarea en la que ambos han de colaborar, para la consecución eficaz de aquel fin; no debe verse aquí enfrentamiento de poderes, sino unión de ellos en vista de metas comunes.
Acción reivindicatoria, título de dominio
Materia: CIVIL
Carátula: Vélez, Oscar Valentín c/ Cuevas, Jesús Héctor y otros s/ Reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1997-04-23

La prueba de la propiedad inmueble se efectúa de conformidad al art. 1184 inc. 1ro. C. Civil, con la escritura pública y la inscripción registral, las que gozan de la presunción de autenticidad que emerge de lo normado por el art. 993 C. Civil.

La presunción del reivindicante que presenta título de propiedad anterior a la posesión del demandado era poseedor del fundo que se reivindica, es iuris tantum, que lógicamente admite prueba en contrario, siendo el demandado quien debía asumir tal onus demostrando que ninguno de los antecesores en el dominio, y no solamente quien presenta el título, tuvieron la posesión del inmueble, art. 2790 C. Civil.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, concurso preventivo, quiebra
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Estrella de Mar S.A.. Quiebra s/ Inci. de realización de buque María Rita
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

El pronunciamiento que en la etapa de liquidación y distribución no hace lugar al pedido de inclusión del crédito del recurrente en la planilla presentada por la sindicatura conforme el art. 200 de la ley 24.522, en tanto no acuda al pertinente incidente de verificación, no reviste el carácter de definitiva en el concepto del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Abogados, honorarios, caducidad de instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Daniel Alberto Notaro c/ Daniel Felipe Mileca y Otra s/ Interdicto de Recobrar
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1992-11-30

El juicio termina por caducidad de instancia, no es aplicable lo dispuesto por el art. 20 de la Ley de Aranceles, que se refiere a los procesos en los cuales no ha mediado sentencia ni transacción, diferente a la caducidad que es un modo anormal de terminación del proceso. Habiendo concluído esta causa de modo anormal (art. 288 del C.P.C.C. ), no rige el art. 20 de la ley citada, ya que éste se refiere a la regulación que debe practicarse cuando el juicio no se encuentra terminado, por lo cual no es aplicable en el caso en que concluye el proceso por caducidad de la instancia, pues este es un modo anormal de terminación de aquel.
Recurso extraordinario, expresión de agravios, excepción de prescripción, cuestión no federal, interpretación de la ley, procedencia del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Fischy, Luis c/ Estado Nacional - Ejército Argentino.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-10-05

Si bien los agravios contra la decisión relativa a la prescripción de la acción remiten al examen de cuestiones fácticas y de derecho común y procesal, ajenas al recurso extraordinario, éste procede cuando el tribunal omite el tratamiento de argumentos oportunamente propuestos y conducentes para la correcta solución del caso (Disidencia del Dr. Eduardo Moliné O'Connor).
Restricciones a la capacidad, rehabilitación (civil), código civil y comercial, deberes del juez
Materia: CIVIL
Carátula: S., F. A. c/  s/ determinación de la capacidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-21

El art. 40 del Código Civil y Comercial de la Nación prevé que la sentencia que restringe el ejercicio de la capacidad, podrá ser revisada en cualquier momento a pedido de quién sufre la restricción, pero, a su vez, dicha normativa le impone al Juez de la causa el deber de impulsar de oficio la revisión de los términos de la sentencia en un plazo no mayor a tres años, a partir de la realización de nuevas evaluaciones interdisciplinarias y tras haber entrevistado nuevamente en forma personal al interesado, es decir que no es la sentencia la que se revisa en realidad, sino la situación de la persona declarada incapaz o con capacidad restringida.
Prueba, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Mariscal Repetto Marcela c/ Lesca Mariano s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2018-04-25

Observo dos fuertes motivos por los cuales resulta desacertado otorgar valor probatorio a las registraciones contables del demandado. En primer lugar se advierte que las mismas no son "llevadas en legal forma". Ello porque ya se vio que la fecha de ingreso de la trabajadora consignada no es la real y, además, porque en los recibos de haberes no figura la cantidad de horas trabajadas (no contienen columna destinada al efecto) y tal circunstancia infracciona lo dispuesto por el art. 140 inc. c) de la LCT. En segundo orden: creo que la documental ya examinada son suficiente evidencia de que los recibos de sueldos obrantes en la causa no reflejan la realidad acontecida entre las partes respecto de la jornada de trabajo efectivamente cumplida y abonada -Voto del Dr. Ronconi (mayoría: Dr. Ronconi, con adhesión del Dr. Welp)
Daños y perjuicios, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Calcagni, Nélida Ester y otro c/ Del Giovanino, Juan Carlos s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-05-21

Está claro que a la concubina no le comprende la presunción legal de que la muerte de su compañero, por sí sola, le provoca un perjuicio -como es el caso de la viuda, hijos menores o herederos necesarios del muerto (doctr.arts. 1084 y 1085 C.Civil)-, sino que deberá acreditar concretamente en qué ha consistido su perjuicio. El solo concubinato no constituye de por sí título resarcitorio, ni hace nacer una suposición de perjuicios, debiendo acreditarse algún género de asistencia o colaboración económica con determinadas características de regularidad o estabilidad que permita inferir que habría continuado de no haber ocurrido el hecho ilícito causante del óbito.-
Estragos, dolo, dolo eventual, cuestión de derecho común, recurso extraordinario, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Deutsch, Gustavo Andrés s/ recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-09-17

Las críticas destinadas a cuestionar el análisis de la tipicidad de las conductas sometidas a juicio realizado por el a quo que había descartado la subsunción en el art. 190 del Código Penal, que describe el estrago doloso, en el entendimiento de que dicha figura requiere la comisión mediante dolo directo y exige la intención del agente dirigida a la producción del resultado mientras que para los apelantes es suficiente el dolo eventual, aparecen como meras discrepancias con la apreciación de los hechos y la inteligencia asignada a normas de derecho común que constituye facultad propia de los jueces y ajena, por ende, a la instancia del recurso extraordinario. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-.
Concursos, fuero de atracción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Muravchik, Eduardo s/ Concurso preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-20

El efecto de la apertura del concurso preventivo sobre los juicios pendientes contra el concursado, es la suspensión del trámite en los de contenido patrimonial, en la inteligencia de que el concurso desplaza a las ejecuciones y acciones individuales y que todos los acreedores deben optar por la vía de la verificación concursal, única apta para admitir su participación en el concurso.
Falta de prueba, accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL
Carátula: RIOS MAXIMILIANO CEFERINO c/ OLMOS MARCELO ANTONIO Y OTRO s/ D. Y P. DERIVADOS DEL USO DE AUTOMOTORES (CON LESION O MUERTE)
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-03-01

Si el actor no ha probado el daño sufrido en su rodado, no resulta posible determinar si se verá privado por el uso del mismo o no, y de ser así, por cuanto tiempo.
Audiencia, comparecencia del procesado
Materia: PENAL
Carátula: Sevilla, Julio A. s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-06

El dictado de la sentencia el mismo día luego de celebrada la audiencia contemplada por el art. 8 del Código de Procedimiento Penal (según ley 3589 y sus modif.) no resulta sancionado con nulidad por la referida norma, que nada prevé en ese sentido.
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, nulidad de sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco  SIDESA s/ quiebra-inc. de rev. prom. por el  B.C.R.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-23

Anulada una resolución por un pronunciamiento posterior del mismo tribunal, lo importante es que aquélla posea el carácter de sentencia definitiva, siendo irrelevante que el pronunciamiento posterior, que es el impugnado, posea o no tal calidad.
Mandamiento de ejecución, legitimación activa
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: P. A. Sociedad de Responsabilidad Limitada c./ Municipalidad Comodoro Rivadavia s/ acción de amparo c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-06-29

Ensayo una caracterización sencilla del "Mandamiento de ejecución", en los términos que está concebido por el art. 58 de la Constitución Provincial, lo que permite su interpretación adecuada: como aquella norma consagra un procedimiento simple, rápido y enérgico que protege y defiende los derechos de las personas frente al Estado, cuando un funcionario u órgano de la administración no cumple o deje de cumplir o se rehúse a cumplir con un deber específico, concreto y debidamente individualizado, impuesto por una norma o acto administrativo, que provoca un perjuicio material, moral o político, o de cualquier naturaleza.
Ciudadanía por naturalización, Constitución Nacional, jueces
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Hooft, Pedro Cornelio Federico c/ Provincia de Buenos Aires s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-11-16

Al reglamentar la Constitución Nacional, el legislador nacional dispuso que para "ser juez nacional de una Cámara Nacional de Apelaciones se requiere ser ciudadano argentino", sin distinción entre nativo, por opción o naturalizado (art. 5º del decreto-ley 1285/58). -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Subasta judicial, acreedor hipotecario, notificación
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Primucci, Emi A. c/ Moya, Juan s/ Cobro Hipotecario
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-07

La notificación dirigida a los acreedores hipotecarios a los fines de citarlos de acuerdo a los que dispone el art. 569 C.P.C.C., puede cursarse al domicilio constituido por el acreedor en escritura pública, pues si bien se trata de una constitución entre partes (acreedor y deudor) el actor en la ejecución donde se ordena la subasta no tiene otros elementos para conocer el domicilio del otro acreedor, salvo que en la misma escritura el mismo haya denunciado su domicilio real y no lo haya mudado.
Juicio sumario, ofrecimiento de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Ubaldo Rubén Roviglione c/ Multigoma Neumáticos y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1992-10-30

La cuestión que se plantea, es si en un juicio sumario, antes de notificarse el traslado de la demanda puede ofrecerse nueva prueba, por vía de ampliación.

La respuesta debe ser afirmativa.

El art. 464 del C.P.C.C. no puede ser interpretado en el sentido de que forzosamente la actora deba ofrecer la prueba en un único escrito excluyente de cualquier otro posterior antes de que se trabe la litis.

Es válido sostener que en razón del art. 475 del C.P.C.C. son de aplicación supletoria en el juicio sumario las generales que fueron compatibles con el carácter del mismo; y en nada deja de serlo el art. 309 cuando permite modificar la demanda o ampliarla antes de notificación.

Frente a tales textos legales va de suyo que quien se encuentra habilitado para transformar una demanda antes de que la misma sea notificada, lo está también para ampliar su ofrecimiento de prueba antes de que aquello ocurra, pues con ello ningún derecho de la contraria se lesiona ni se altera el carácter del juicio sumario, que lo es abreviar los términos y trámites procesales con relación al juicio ordinario durante su sustanciación y a partir de la notificación de la demanda.
Delitos contra la propiedad, estafa
Materia: PENAL
Carátula: RUIZ, ANTONIO s/ DEFRAUDACION EN PERJUICIO DE OMAR WALTER GARRO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-02-27

En el delito de estafa el engaño sea cual fuere, tiene su incidencia en la relación jurídica (contrato civil, comercial, etc.) en formación que dará lugar a la disposición patrimonial con su consecuente perjuicio. Mientras que en los otros delitos que atacan a la propiedad como el hurto y la retención indebida la conducta del sujeto se consuma mediante el apoderamiento del objeto material del delito; en cambio en la estafa el medio comisivo obra en la faz en la cual la relación jurídica se forma, para que mediante este vicio del consentimiento, el sujeto pasivo se despoje así mismo.
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, responsabilidad del conductor, caso fortuito, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: CERBINO, Norma Beatriz y otro c/ GIANELLA, Alejandro Luis s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-12-16

La inconsciencia súbita del conductor o su desvanecimiento no constituyen caso fortuito que lo exima de responder. De ahí que, si el accionado no demostró que el cuadro de hipoglucemia sufrido en el momento del accidente fuera un acontecimiento imprevisible en los términos del art. 514 del Código Civil, en tanto no hay ninguna constancia sobre su estado de salud en el instante previo al hecho en cuestión, no se configuran las condiciones que se requieren para admitir la licitud del daño inferido a un tercero.
Recurso extraordinario, cuestión federal, ley nacional, ley provincial, gravedad institucional
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Gauna, Juan Octavio s/ acto comicial 29-3-97.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-07

La colisión de normas emanadas de un poder local con las dictadas en el orden nacional, importa siempre por sí misma, una cuestión institucional de suma gravedad que, independientemente de que trasunte un conflicto de competencia jurisdiccional o un conflicto de poderes, autoriza la apertura de la vía del art. 14 de la ley 48.
Derecho procesal, recurso de casación penal, proceso penal, cuestiones de hecho y prueba, violación de las formas procesales, sentencia arbitraria, Pacto de San José de Costa Rica, imputado
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Mañampira David s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-03-27

El derecho a la doble instancia, consagrado en la norma internacional, debe ser evaluado como una pauta que contribuya a la ampliación del criterio con que deben ponderarse las alegaciones de arbitrariedad en materia de hecho y prueba en orden a la admisibilidad formal del recurso, pero en modo alguno permite acoger planteos consistentes en la simple discrepancia como el modo de apreciación de tales cuestiones empleado por el Juzgador.
Fuero de atracción, acciones personales contra el causante
Materia: PROCESAL
Carátula: FERNANDEZ, AGUSTINA c/ VISCARRA, CARLOS ALBERTO s/ COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-04-24

Corresponde que diga entendiendo en la causa el Juzgado de Primera Instancia de Distrito en lo Civil y Comercial ante el cual tramita el proceso sucesorio, toda vez que dicha solución, además de responder a los principios de universalidad jurídica, bien común, igualdad entre los acreedores, economía procesal y razonabilidad se complementa con la regla establecida en el artículo 2317 del Código Civil y Comercial que determina que "en caso de pluralidad de herederos, éstos responden con la masa hereditaria indivisa", lo cual demuestra la "innegable conveniencia de que el juez que entiende en el proceso universal en donde se involucra un patrimonio como único, conozca todas las causas que puedan afectar su integridad". - Jurisprudencia vinculada: Espíndola, AyS T 267, p 220/222. - Jurisprudencia concordante con Puchot, AyS T 282, p 1/3.
Derecho procesal, procesos de conocimiento, juicio ordinario, prueba, interpretación de la ley, resoluciones inapelables, excepciones procesales
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: García Sierra, Viviana Betina c/ Lanutti, Mónica Isabel s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-03

Procede admitir la queja y conceder en relación el recurso de apelación interpuesto contra la resolución dictada que proveyó las pruebas ofrecidas por la actora en el juicio principal. En primer lugar, corresponde señalar que resulta de aplicación el CPR 379 pues, aun cuando el presente se trate de un beneficio de litigar sin gastos, lo cierto es que la providencia apelada, en tanto refiere de manera específica a la producción de prueba y dictada en un proceso incidental de naturaleza autónoma, resulta insusceptible de escapar a la regla general allí establecida. Ahora bien, esta Sala ha admitido excepciones a tal precepto (v. "Sew Eurodrive Argentina SA c/ Cervecería y Maltería Quilmes SAICA y G s/ ordinario s/ Queja", del 10/06/11, y los precedentes allí citados), que se fundaron en el gravamen irreparable derivado del alcance del pronunciamiento apelado en cada caso. Y, en la especie, se advierte que el pronunciamiento atacado resulta susceptible de ocasionarlo, teniendo en cuenta que el recurrente ha invocado que la cuestión decidida se vincula con el levantamiento del secreto fiscal, y que no obstante ello la magistrada de grado no fundamentó adecuadamente su decisión. Además, el quejoso ha invocado que la oportunidad para producir prueba por parte de la contraria habría precluido, y que respecto de esa cuestión tampoco la a quo emitió decisión. En consecuencia, la queja será admitida.
Daños y perjuicios, medianería
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CARRIZO MANUEL ANTONIO c/ OSCAR ALFREDO TORALES Y OTROS s/ REIVINDICACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-05-09

Son indemnizables al propietario del terreno invadido, los daños y perjuicios que la edificación construída por su vecino invadiendo su terreno le ha producido, provocándole humedad en los muros cuya reparación requiere gastos, y el perjuicio que significa para él el cierre de un ventiluz en el muro de su propiedad.
Derecho procesal, gastos del proceso, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: Nieto-Nahuelanca-Pis Diez-Minati c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-06-22

En cuanto a los honorarios, el criterio del Superior Tribunal indica -desde hace muchos años- que frente a la magnitud excepcional del valor económico del juicio, la regulación no depende exclusivamente de dicho monto, sino de todo un conjunto de pautas previstas en los regímenes respectivos, que pueden ser evaluados por los jueces con un razonable margen de discrecionalidad.
Defraudación, administración fraudulenta
Materia: PENAL
Carátula: PAGOTTO, Roberto s/ Recurso de Habeas Corpus en causa nº 4125
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-28

Las exigencias típicas del art. 173 inc.7° del C.P. requieren que en los hechos se hubiese violado un deber legal o contractual, que ello produjese perjuicios a los intereses confiados y por último que los agentes procurasen aprovechamiento indebido para sí o terceros o causar daño. Tales presupuestos objetivos y subjetivos son los que definen, con su ausencia o concurrencia, si se trata de una administración irregular, caótica y aún pésima o si por el contrario, se ha verificado una administración infiel o fraudulenta.

Al no ser admitida la forma culposa, no podrá quedar convalidado como defraudatorio un acto que si bien puede merecer la repulsa civil no es idóneo para reproche penal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)