marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Prueba, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Ríos, Miguel y otro c/ Frutas El Gato Rojo S.A. s/ Indemnización por antiguedad y otros rubros
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-03-31

A los fines de saber qué se debe entender como "carga de la prueba", es indispensable tener en cuenta que, por una parte, constituye una regla que le indica al juzgador cómo debe fallar cuando no encuentra la prueba de los hechos sobre los cuales debe fundar su resolutorio y, por otra, señala a las partes cuáles son los hechos que a cada una de ellas le interesa probar como ciertos y que le permitan lograr lo pretendido. La primera le señala al juez cómo debe decidir cuando falta la prueba de los hechos y la segunda qué hechos debe probar cada parte para no resultar perjudicada.
Audiencia, comparecencia del procesado
Materia: PENAL
Carátula: Villamayor, Emir Marcial s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-27

La expresión del art. 8 del C.P.P. (t.o.) "...harán comparecer...", no ofrece lugar a dudas en cuanto a su interpretación. Aunque el procesado nada agregue a lo ya incorporado a los actuados, es imprescindible la presencia del acusado ante los magistrados que lo habrán de juzgar, para que éstos -por lo menos- tomen de él el "conocimiento personal" al que alude la mentada norma.
Principio de congruencia, facultades de la alzada
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Zatti, Enrique Oscar c/ Municipalidad de Bahía Blanca s/ Proceso sumario de ilegitimidad. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-09-11

Las atribuciones de los tribunales de apelación se encuentran doblemente acotadas. De un lado, por la estructura de la relación procesal básicamente explicitada por el contenido de las pretensiones deducidas en la demanda y su contestación y, del otro, por los agravios desplegados en los recursos que deben resolver (arts. 163 inc. 6, 266, 272, C.P.C.C.) (doctor NEGRI, sin disidencia).
Asociaciones profesionales, inscripción de sociedades, objeto social, interpretación de la ley, profesionales de ciencias económicas
Materia: COMERCIAL
Carátula: Inspección General de Justicia c/ Ghiano, Re y Asociados S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-11-30

Cabe confirmar la sentencia que revocó la resolución de la Inspección General de Justicia y autorizó la inscripción en el Registro Público de Comercio de una sociedad anónima de graduados en ciencias económicas- que tiene por objeto la prestación de servicios profesionales de asesoramiento y/o consultoría específica del área- en tanto se ajuste a las reglas previstas por el reglamento aprobado mediante Res. Nº 125/03, pues el artículo 51 de la Ley Nº 20.488, cuya validez no ha sido atacada, permite la constitución de asociaciones de dichos graduados condicionando la posibilidad de ofrecer servicios profesionales , a que la totalidad de sus componentes posea los respectivos títulos habilitantes y estén matriculados. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Subasta aduanera, nulidad de la subasta, tercero adquirente de buena fe, responsabilidad de la aduana, daños y perjuicios
Materia: CIVIL - CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: SUDAMERICANA DE INTERCAMBIO  S.A.C.I.F.I. c/ A.N.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-29

Cuando no es posible restituir las cosas al estado en que se hallaban antes del acto declarado nulo, la justa consecuencia que para estos casos prevé el art. 1.050 del Código Civil, puesto que el remate fue un acto legítimo e irrevisible desde el punto de vista del tercero adquirente de buena fe de la mercadería subastada (arts.

2.412 y 2.413 C.C.), es compensar la lesión patrimonial que sufrió la empresa importadora al verse privada de los bienes de su propiedad y de los beneficios inherentes a su comercialización como consecuencia directa del obrar ilícito del órgano interviniente:

aquélla debe ser reparada, con fundamento en la responsabilidad que le cabe al Estado cuando frustra ilegítimamente el goce de un derecho amparado por la Constitución Nacional. Corroborada por las disposiciones civiles contenidas en el art. 1.112 del Código Civil.
Revisión judicial de actos administrativos, control de legitimidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ruoti Miguel Bautista c/ Municipalidad de la Ciudad de Mendoza s/ Acción Procesal Administrativa (LIBRO: S266 - 224)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-08-02

La revisión que el Poder Judicial efectúa en acción procesal administrativa sobre los actos cuestionados, comprende sólo el control de legitimidad, lo que implica analizar los hechos emergentes de la litis y ajustarlos a los preceptos estatutarios.
Automotores, información sumaria, valor probatorio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rueda Ibañez, Eduardo s/ Información sumaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-03

La información sumaria, es el procedimiento mediante el cual la parte allega al expediente prueba tendiente a constatar hechos que no son controvertidos, en cuanto se ofrecen "inaudita parte", y que han de servir para dictar alguna medida cautelar, obtener alguna autorización judicial, proceder a la rectificación de instrumentos, declarar identidad de personas, etcétera. Si bien se pretende acreditar, mediante la información sumaria que se ofrece, el extravío del certificado de fabricación de un motor destinado a ser aplicado a un vehículo automotor, no lo es menos, que la petición incluye la ulterior inscripción registral del rodado. Siendo ello así, la cuestión que aquí se ventila rebasa las posibilidades de la mera información sumaria e impide otorgar una documentación en donde la intervención del órgano jurisdiccional dará una apariencia y fuerza jurídicas que bien pueden inducir a error a terceros (arg. art. 20, 29, 30, dec. ley 9722/60; 2 inc. c y g dec. 4560/73).

(Minoría u opinión personal)
Prueba documental, libros del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Lopez Pereira, José c/ El Sol Estibajes S.R.L s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-02-24

El art. 52 de la ley 20.744 no establece la obligación de registrar en el libro especial el horario de trabajo, ni menos mediante el registro de 'tarjetas reloj',ya que las mismas no integran la documentación complementaria a que se refiere el art. 43 del Código de Comercio, por lo que no existiendo el deber de conservar tales constancias ni tampoco exhibirlas, su falta no crea presunción alguna en contra del empleador, no resultando de aplicación el art.

55 de la L.C.T.
Responsabilidad profesional, responsabilidad del abogado, obligaciones de medio
Materia: CIVIL
Carátula: Bertone, Cármen c/ Mooney, Guillermo s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-07

La responsabilidad profesional, como regla general, es de naturaleza contractual, la que se manifiesta a través de diferentes figuras contractuales.

La responsabilidad del abogado se dice que es de medios, en los cuales el interés definitivo perseguido esa aleatorio, contingente y potencial por lo que el deudor cumple el plan de prestación observando el esfuerzo o actividad debidos, con lo que queda consumado un interés primario.
Libros de comercio, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TURLETTI MIGUEL A. c/ COCCIARINI Y CIA.  S.A.C.I.F. s/ DEMANDA ORDINARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-05-14

Los asientos contables que constan en los libros de comercio tienen valor probatorio entre comerciantes, pero también entre no comerciantes, e incluso en contra del comerciante. Esta prueba es indivisible, pero su indivisibilidad (que la aproxima a la confesional), esta subordinada a que todos los libros de comercio, sean éstos los obligatorios o los complementarios o auxiliares, se encuentren llevados de acuerdo a las formalidades intrínsecas y extrínsecas de los arts. 53, 54 y 55 C. de C..

Los libros sin rubricar carecen del valor probatorio que se puede asignar al libro rubricado, exigencia legal para que tenga el valor probatorio que le asigna el art. 63 C. de Comercio. No obstante tales documentales pueden ser analizadas como simples principios de prueba por escrito, o como un documento emanado de la contraria, entre un comerciante y un no comerciante, pudiendo a pesar de la irregularidad, probar en contra del primero con arreglo a la doctrina del art. 55 C. de Comercio, en consonancia con el párrafo segundo del art. 63 del mismo cuerpo legal, debiendo estarse a las resultas de la prueba pericial que ofrezcan todos los asientos relativos al punto en litigio, de conformidad con lo preceptuado por el art. 63.-
Caducidad de instancia, impulso de parte
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Marotto, Pablo Enrique y Villamil, Nora Alejandra c/ Santoyo, Graciela y Traico, Juan s/ Tercería de dominio en autos: Santoyo c/ Traico s/ Ejecución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-25

Para la caducidad de la instancia es condición terminante la inactividad procesal, que consiste en la inacción absoluta durante el transcurso de determinados plazos legales, tanto de las partes como del órgano judicial. Los plazos de caducidad tienen vigencia aún mediando la orden de notificar, ya que si bien le hubiese correspondido efectuarla al Juzgado, siempre le incumbe al incidentista urgir el procedimiento, tanto más si esta en juego el interés de las partes.
Sentencia definitiva, medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: ALVAREZ, LUCIO s/ QUEJA EN:'HERNANDEZ, NORMA C/ALVAREZ LUCIO S/DIVORCIO S/INCIDENTE  ATRIBUCION DEL HOGAR CONYUGAL'
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-11-08

Debe excluirse del recurso de casación a las decisiones sobre providencias cautelares, que son provisionales por naturaleza.-
Juicio de apremio, sentencia, resoluciones recurribles, recurso de inconstitucionalidad, interposición del recurso, exceso ritual manifiesto
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Dalla Fontana, Elvio Nilo c/ Bergerot, Juan Hugo s/ Juicio de Apremio. Queja por denegación del Recurso de   Inconstitucionalidad (Expte. CSJ Nº 645-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-03-04

La irrecurribilidad de la sentencia en un juicio de apremio por la parte demandada -con fundamento en el artículo 509 del Código Procesal Civil y Comercial- refiere a los medios impugnatorios regulados en ese digesto, y no al recurso de inconstitucionalidad, de naturaleza extraordinaria y que cuenta con su propio régimen normativo (Ley 7055). Concluir lo contrario implicaría un exceso ritual manifiesto.
Concurso de delitos, graduación de la pena
Materia: PENAL
Carátula: V.R.D. s/ MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS REITERADO Y OTROS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2003-03-03

Se entiende que las razones prácticas de política criminal que motivaron su aparición deben mantenerse, sobre todo ante posturas que todavía consideran a la pluralidad de resultados como núcleo de la teoría del concurso, de donde la posibilidad de aumento de pena es francamente irracional. Para quienes seguimos la tesis de la unidad de acción entendida en sentido normativo y entendemos que la fijación de pena no es un problema de acumulación sino de individualización normativa, las eventuales diferencias se atenúan. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derecho contravencional, bien jurídico protegido, tipo penal, lesividad
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Mello Duarte, Fernando Gabriel s/ infracción al art. 83 C.C. C.C.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-10

Nuestro régimen constitucional exige de forma expresa que la conducta enjuiciada implique un daño o peligro cierto para los bienes jurídicos individuales o colectivos; esto implica que la acción, más allá de reunir los requisitos típicos afecte en forma real al bien jurídico tutelado, principio que se encuentra receptado en el artículo 1 del Código Contravencional.
Accidentes de trabajo, fallos del Superior Tribunal
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Morales, Daniel Alberto  c/ Pecom Servicios Energía S.A. s/ accidentes de trabajo con acción civil
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2023-06-29

La causal contemplada en el artículo 15, inciso "d", de la Ley N° 1406, abarca la denominada violación de la doctrina del Tribunal Superior en los cinco años anteriores a la fecha del fallo recurrido, y en caso de inexistencia de pronunciamiento sobre el punto, de la establecida por la Cámara. Causal ésta a la que se agrega el recaudo adicional de su invocación oportuna. Bajo tales lineamientos, en consideración a las fechas del dictado de ambos pronunciamientos (el Acuerdo N° 18/09 dictado en la causa "Concha Esparza", es de fecha 14/09/09), corresponde señalar que no resulta procedente tal vía de impugnación. (del voto del Dr. Gustavo A. Mazieres, en mayoría).
Indemnización por accidente de tránsito, indemnización por accidente de trabajo, indemnización por muerte, accidente in itinere, asegurador por riesgos del trabajo
Materia: COMERCIAL-POLITICO
Carátula: "GUZMÁN, PABLO ISMAEL S/ HOMICIDIO CULPOSO AGRAVADO (TRES HECHOS) EN CONCURSO IDEAL CON LESIONES CULPOSAS (DOS HECHOS)", Expte. Nº 2069 (G-492/05/TSJ) s/ RECURSO DE CASACIÓN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2007-02-27

No amerita atribuir arbitrariedad a la interpretación de la Excma. Cámara Criminal que resuelve considerar aplicable la cláusula "...El Asegurador no indemnizará los daños sufridos por: Las personas en relación de dependencia laboral con el Asegurado o el Conductor, en tanto el evento se produzca en oportunidad o con motivo del trabajo...", pues las personas en relación de dependencia laboral se encuentran amparadas por una A.R.T. de los posibles accidentes en ocasión del trabajo.

Distinta sería la situación si, en el caso, no se hubiera acreditado fehacientemente la relación laboral, o que el hecho no hubiere acontecido en oportunidad o con motivo del trabajo, o bien que -por cuestiones probatorias- ello no se encontrara debidamente acreditado. Comprobados tales extremos, la situación encuadra indefectiblemente en la cláusula de exclusión ut supra referida.-
Juicio por jurados populares, veredicto, producción de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: F. y Quer.  c/ Navia Franco Humberto Nicolás s/ Recurso Ext. de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2023-05-17

Cuando lo que se cuestiona es una eventual arbitrariedad del veredicto, debe observarse la aludida regla de la deferencia en la instancia revisora. Ello, no implica de modo alguno una limitación al recurso del acusado, ni un impedimento para la revisión de una sentencia emitida como consecuencia de un veredicto de culpabilidad del jurado popular; sino que compromete y obliga a que la tarea revisora se centre en determinar si aquella decisión del jurado popular que se cuestiona, se encuentra dentro del elenco de opciones probables y racionales que surgen de las pruebas producidas durante el debate. Labor en la que debe guardarse la especial deferencia al buen juicio y al sentido común del colectivo del jurado.
Recurso extraordinario, cuestión federal
Materia: CIVIL
Carátula: PAZ VICTOR GELACIO Y OTRO c/ PAZ LUIS ARTURO Y OTRO s/ ACCION DE NULIDAD DE ACTO JURIDICO- RECURSO EXTRAORDINARIO SUAREZ BENITO DONATO Y OTROS c/ SANATORIO MODELO Y OTROS s/COBRO DE PESOS POR DAÑOS Y PERJUICIOS s/ RECURSO EXTRAORDINARIO GARAY MARTA SUSANA c/ JUAREZ VILLEGAS LUIS s/ DIVORCIO VINCULAR - RECURSO EXTRAORDINARIO GOMEZ PEDRO c/ GOMEZ LUISA Y/O GALVAN S/NULIDAD DE ACTA DE NACIMIENTO s/ RECURSO EXTRAORDINARIO CORIA JOSE BENJAMIN c/ YUNES ALDO Y OTROS S/ DISOLUCION DE SOCIEDAD, ETC. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-12-19|2006-02-14|2006-10-10|2006-05-04|2007-08-13

Tanto el acogimiento como el rechazo de las pretensiones de las partes son eventos previsibles para los litigantes y por lo tanto el caso federal debió articularse al tiempo de trabarse la litis, es decir en la oportunidad de contestar la demanda.
Cobro de sumas de dinero, indemnización sustitutiva de preaviso, despido sin causa, tareas de vigilancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Celma SRL c/ Galerías Larreta SACI s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-18

Corresponde admitir el reclamo de cobro de facturas emitidas por la prestación de servicios de vigilancia brindados por la actora, así como una indemnización por falta de preaviso, todo ello con motivo de la falta de pago de las facturas reclamadas así como la injustificada resolución del contrato efectuada por la accionada, quien decidió "rescindir" el contrato oponiendo supuestos incumplimientos al ser intimada de pago.
Juicio ejecutivo, caducidad de instancia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cosamar S.H.U.T.E. c/ Vivori, José y Otros s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-03-13

Si desde la última actividad tendiente a activar el procedimiento -en la que se diligenció el mandamiento de intimación de pago y citación de remate- hasta el acuse de caducidad de instancia ha transcurrido en exceso el plazo de tres meses aplicable, corresponde rechazar los agravios vertidos y confirmar la resolución que hace lugar al planteo de caducidad de instancia.
Honorarios, regulación de honorarios, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco Florencia S.A. c/ Modern Plastic S.A. s/ ejecución hipotecaria.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-17

El art. 13 de la ley 24.432, al facultar a los jueces a regular honorarios sin atender a montos o porcentajes mínimos, establece claramente que en tales casos la resolución que así lo determine deberá indicar, bajo sanción de nulidad, el fundamento explicito y circunstanciado "de las razones que justificaren la decisión" (Voto de los Dres. Carlos S. Fayt y Antonio Boggiano).
Aceptación del pago, pago parcial, suma ilíquida
Materia: CIVIL
Carátula: IFONA c/ RIOS, ANTONIO JESUS s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-07

Si bien en virtud del principio de integralidad del pago el acreedor no está obligado a aceptar los que sean parciales, art. 742 CC, también en su art. siguiente se establece una excepción para los casos en que la deuda sea en parte líquida y en parte ilíquida, supuesto en el cual se escinde la individualidad de la prestación a los efectos del pago y el acreedor está obligado a recibir el de la parte líquida, adviértase que el ejecutado abonó la totalidad de las sumas líquidas por las que fue intimado.
Recurso de casación penal, principio de inmediación
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Philipp, Armado Rodolfo s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Sergio Andrés Guillamondegui en causa Nº 253/10 - Philipp, Armando Rodolfo - Castaño, Sergio Augusto y otros p.ss.aa. Robo agravado por el uso de armas - Capital
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2012-11-07

Esta Corte ha sostenido en numerosos precedentes (S. nº 23, 31/05/2012; S. nº 7, 04/04/11; S. nº 13, 26/06/09; S. nº 9, 23/04/09; S. nº 3, 03/03/09; S. nº 1, 06/02/09; S. nº 2, 06/02/09; S. nº 22, 11/11/08, S. nº 8, 30/04/08, entre otros), en donde siguiendo la doctrina sentada por el Máximo Tribunal de la República a partir del fallo "Casal" (CSJN 20-09-05), se dijo que: "por imperativo de lo dispuesto en la Constitución Nacional y en los instrumentos internacionales con jerarquía constitucional, el tribunal de casación se encuentra facultado para efectuar un examen ex novo de la causa, puesto que, el acusado tiene derecho a que se examine íntegramente el fallo, aún en el ámbito de los hechos y de las pruebas producidas, con el único límite de no sacrificar la inmediación; es decir, aquello que exclusivamente ha ingresado en la percepción del tribunal".
Relación de dependencia, exclusividad
Materia: LABORAL
Carátula: PARMA, RICARDO c/ ASOCIACION EMPLEADOS DE COMERCIO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-06-14

En materia laboral el principio de primacía de la realidad impone atender, más que a los aspectos formales, a la verdadera situación creada en los hechos, cuidando que la apariencia no disimule la realidad; señalándose que el método más confiable y seguro para desentrañar la verdadera naturaleza de la relación contractual es la comprensión global y entrecruzada de todos los aspectos fácticos del caso, debiendo primar más la casuística que la elaboración de afirmaciones generales, dada la particularidad de cada caso concreto, correspondiendo al Juez mediante un examen de los hechos controvertidos y de las relaciones existentes entre los litigantes, darles su sentido a fin de definir la verdadera naturaleza del vínculo; destacándose que la exclusividad de ningún modo constituye un carácter diferencial del contrato de trabajo, más allá de que en algún caso en particular pueda ser importante para determinar si existe o no subordinación.
Conflicto de poderes, Municipalidad, facultades del intendente
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Departamento Ejecutivo de la Mun. de Zarate c/ Concejo Deliberante de Zarate s/ Conflicto arts. 187 Const. Provincial y 261 L.O.M.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-30

Siendo las disposiciones de la L.O.M. (arts. 108 inc. 9 y 181), una atribución indelegable del Departamento Ejecutivo la designación de delegados municipales, resulta nula la resolución del Concejo Deliberante que crea una Comisión cuya finalidad es la de organizar una consulta popular para saber a quien prefieren los habitantes para ocupar el cargo de delegado municipal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Tasa de justicia, exención de tasa de justicia, integración de la tasa de justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: Menem, E. s/ Querella
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-17

Corresponde al querellante integrar la tasa de justicia aún cuando el texto del artículo 13, inciso "d" dispone que estarán exentos del pago "los escritos y actuaciones en sede penal en las que no se ejercite acción civil, sin perjuicio del pago de la tasa de justicia, a cargo del imputado, en caso de condena, y a cargo del querellante en caso de sobreseimiento o absolución. El pago se intimará al dictarse la resolución definitiva, esto es así porque su interpretación impone como conclusión que mas que una dispensa al pago, se trata de una excepción al momento que éste debe efectuarse y que dicha situación solo abarca a los procesos penales en los que no se ejercite la acción civil. Cuando ello se ejerza se deberá abonar tasa independiente en relación al momento reclamado y aún si es indeterminable. La tasa de la acción civil deberá oblarse cuando se ejercite en todos los casos conjuntamente con la acusación y en los delitos de acción privada, con el escrito de querella donde se vuelquen ambas pretensiones.
Contravenciones, multa administrativa, constitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - CIVIL
Carátula: Llorente Hnos. Mandatos y Consignaciones  S.A. s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-06

La validez constitucional de la exigencia del pago de las multas aplicadas con motivo de infracciones a reglamentos de policía y como requisito de la intervención judicial ha sido en principio, admitida por la C.S.J.N. .