marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, responsabilidad médica
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ruiz Aguilera Victor F. c/ Sur Médica S.A. s/ Responsabilidad Profesional
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-20

Desde la télesis que enmarca la obligación de "medios", que se apuntara, no hay garantía alguna respecto la curación, por el contrario el deber del médico debe circunscribirse a la atención diligente e idónea del enfermo sobre las bases de las reglas del arte de la medicina y su evolución de acuerdo los conocimientos científicos que el título supone, en procura de la sanación más sin prometer y/o garantizar que la misma se va a obtener.
Sentencia arbitraria, transporte benévolo
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: Orozco, Vicente Marcelo y Otra c/ Sergio Gianmarco y/o Superior Gobierno de la Provincia y/o Caja de Seguros S.A. s/ Daños y Perjuicios - Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2014-03-05

Resulta procedente el recurso de inconstitucionalidad contra la sentencia que condenó a una empresa aseguradora por los daños derivados de un transporte benévolo o de cortesía, en razón de que la víctima que estaba siendo trasladada en ambulancia estaría sana, pues si bien el estado de incertidumbre puede comprenderse antes de partir al nosocomio, la dolencia del paciente quedó demostrada una vez revisado y diagnosticado, y el siniestro se produjo con posterioridad, por lo que excede los términos de la póliza, la que excluía la cobertura de los pacientes transportados en ambulancia (del voto en disidencia del Dr. Uria).
Accidentes de trabajo, culpa grave del trabajador
Materia: LABORAL
Carátula: Esmael de Ochandategui, Mario c/ Matadero y Frigorífico Regional de Azul S.A.I.C.F. s/ Indemnización por accidente Obregón, Celestino Rodrigo c/ Cevig S.A. s/ Indemnización por muerte
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-08-14|1997-07-15

Para que se configure la culpa grave a que se refiere el art. 4 inc.

a de la ley 9688 debe mediar una voluntaria y conciente exposición al peligro, con una temeridad equivalente al dolo, es decir, a la intención de dañarse para obtener un beneficio, quedando excluidos pues, los casos de negligencia, imprudencia, desatención, descuido, error, improvisación y culpa no calificada, tan frecuentes en la dinámica laboral de la vida actual.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: JORGE HUGO GARDELLA c/ PROVINCIA DE CORDOBA s/ AMPARO POR MORA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-26

No existe agravio atendible cuando el perjuicio que se invoca se debe a la propia conducta de la accionada.
Acción dependiente de instancia privada, denuncia
Materia: PENAL
Carátula: ROMERO, R. E. s/ Lesiones recíprocas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1977-10-10

La acusación o denuncia requeridas por el art. 72 del C.P. no exigen el cumplimiento de solemnidades o formalidades específicas; basta que la persona damnificada por el delito, sus representantes legales o guardadores etc., pongan de cualquier manera el hecho en conocimiento de la autoridad en forma concreta, para que la acción penal pueda ejercerse y desenvolverse sin reatos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Abandono de personas, sobreseimiento
Materia: PENAL
Carátula: BIRRECI, Osvaldo y otra. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-02-02

La figura prevista por el art. 106 del C.P., es esencialmente de peligro por lo cual resulta necesario, el abandono con posibilidad que se registre un daño corporal, sin que deba mediar una falta de asistencia y cuidado si no se genera una situación de peligro.

Debe estarse en el caso a lo que establece el principio de lesividad según el cual sin lesión al bien jurídico tutelado por la norma no hay delito.

Si en virtud de la descompensación sufrida por la enfermera -supuesta damnificada- mientras cumplía con sus labores, fue atendida de inmediato por sus compañeras y un médico, quien le brindó los primeros auxilios para luego y transcurridos unos veinte minutos hacerse presente el imputado quien se limitó a interrogarla sobre lo acaecido, para disponer su traslado en remis a un nosocomio sin compañía médica cuando era ello aconsejable ante el edema de glotis que le fuera diagnosticado, no debe evaluarse si fue o no acertado el traslado de la paciente en la forma que se hiciera, sino el riesgo que insumió tal directiva.

Por tanto, si de los dichos de los testimonios médicos recopilados afirman que "pareciera que, en concreto, el traslado en remis no implicó un riesgo cierto para su vida", aún cuando los profesionales imputados se habrían conducido con algún descomedimiento con su persona, ello no resulta susceptible de reproche penal.

Así, corresponde confirmar los sobreseimientos decretados.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, acción penal, prescripción, interrupción de la prescripción, secuela de juicio, llamamiento de autos
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: V, L. s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Recurso de  la prescripción de la acción penal (Expte. CSJ No. 74-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-09-16

No deviene irrazonable el pronunciamiento del Juez A-quo que consideró que si bien el llamamiento de autos para sentencia constituía "secuela del juicio" por tratarse de un acto necesario para la prosecución del proceso, y la reiteración de dicho decreto no tenía esa virtualidad interruptiva cuando hubiere sido innecesariamente dictada por el mismo juez actuante, éste no era el supuesto de autos, habida cuenta que el nuevo llamamiento a los fines del artículo 399 del Código Procesal Penal por el nuevo juez que habría de intervenir no importaba de ninguna manera una reiteración superflua del juez actuante al borde del término de la prescripción, sino de un acto procesal necesario y tempestivo del nuevo juez con competencia en la causa, configurando la más clara y nítida expresión de la voluntad estatal de continuar la persecución penal contra una persona determinada.
Estafa procesal, tipo penal, elemento subjetivo, elemento objetivo
Materia: PENAL
Carátula: RUISANCHEZ LAURES, ANGEL s/ RECURSO DE CASACION Causa 353
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-26

Este delito responde al esquema técnico de la estafa, que descansa en tres pilares: el fraude, la inducción a error a través de aquél y una disposición patrimonial disvaliosa, consecuencia directa de la activación del primero y de la sumersión en el segundo (voto de los Dres. Berraz de Vidal y Hornos).
Prescripción, interrupción de la prescripción, plazo de gracia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fisco Provincial c/ Tundis Mario Arturo y otro s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2007-04-12

La interposición de la demanda en el plazo de gracia previsto en el artículo 121 del Código Procesal Civil y Comercial, interrumpe la prescripción en los términos previstos en el artículo 3986 del Código Civil.
Responsabilidad del Estado, responsabilidad por omisión
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: C., G.F. c/ C., R.O. y Otra s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-11-22

La inclusión de disposiciones en una constitución, ley o reglamento no necesariamente obligan al Estado a actuar, las obligaciones para ser tales deben señalar en forma clara o fácilmente determinable la conducta a seguir, de lo contrario, se tratará de directivas cuya exigencia podrá plantearse a través del ejercicio del derecho de peticionar o de los mecanismos que el sistema prevé.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, doctrina legal, concurso preventivo, verificación de créditos, honorarios, regulación de honorarios, ley arancelaria
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Dirección Provincial de Rentas s/ ¿Cuáles normas se aplican para regular honorarios en la verificación  concursal -tempestiva y tardía- de créditos? ¿En la verificación   concursal -tempestiva y tardía- de créditos, corresponde regular   honorarios al síndico y/o su letrado patrocinante? Auto sprint sobre  quiebra. Incidente verificación crédito. El presente pleno renueva   la cuestiones planteadas en el acuerdo número 30 del 12.6.1989   dictado por la misma cámara en pleno y en los mismos autos publicado  en JA 1989-III-517 Y LL 1989- C-585. (Expte. Nro. 128-87) -Tribunal   pleno-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-12-27

La etapa extrajudicial de la verificación tempestiva de créditos (artículos 32 a 36 de la ley 24522) carece de previsión normativa en la ley concursal acerca de la regulación de honorarios que pudiera corresponder a los letrados intervinientes; de tal suerte, la procedencia o improcedencia de tal regulación, así como, en su caso, la cualificación del estipendio, están regidas por el derecho común, y particularmente por las disposiciones legales arancelarias que rigen las tareas extrajudiciales, en defecto de convención expresa de las partes.
Multa administrativa, banco central, facultades discrecionales, revisión judicial de actos administrativos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FOINCO Compañía Financiera S.A. c/ B.C.R.A. s/ apelación (Resolución 559/91)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-17

La graduación de las sanciones pertenece en principio, al ámbito de las facultades discrecionales del B.C.R.A. y sólo son revisables por la justicia en los supuestos de ilegitimidad o arbitrariedad manifiesta (esta Sala, in re "Bunge y Guerrico", del 3/5/84; del 5/7/84 "Banco Internacional" ED. 112-574; "Devoreal S.A." del 2/10/88; "Banco Delta S.A." del 5/3/92, entre otros).
Salud mental, poder de policía, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Asociación Gremial de Psiquiatras de la Capital Federal y otros c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucionalidad y otros c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-20

La Ciudad Autónoma de Buenos Aires se encuentra facultada para dictar las normas atinentes al poder de policía de las profesiones (cf. art. 129, CN, art. 80, inc. 2, d, CCBA, y ley nacional nro. 24.588), potestad de índole local.

El cuestionamiento referido a la adopción normativa del "abordaje multidisciplinario" para la atención de la salud mental constituye una decisión de corte netamente político sobre la que, a modo de obiter dictum, puede recaer una calificación de corrección o incorrección pero no de validez o invalidez.
Procedencia del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, responsabilidad médica, daño material, defensa en juicio, salarios caídos
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Ponzio Hugo Luis contra GCBA sobre daños y perjuicios (excepto responsabilidad médica) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-08

El recurso de queja del GCBA ha sido interpuesto en tiempo y forma (art. 32, ley n° 402) y contiene una crítica suficiente de la resolución de la Sala que denegó su recurso de inconstitucionalidad. Ello, en tanto la decisión impugnada ha afectado el derecho de defensa del recurrente y, en consecuencia, no puede sostenerse como acto jurisdiccional válido. La condena al pago del daño material con sustento en salarios caídos por períodos no trabajados, no constituye una derivación razonada del derecho vigente aplicado sobre las constancias de la causa, en tanto, como regla, no existe justificativo para percibir salarios correspondientes a funciones o tareas que no han sido efectivamente prestadas (cf. "Angrigiani", expte. SACAyT n° 17199/19; sentencia del 21-04-2021). (Del voto de la juez Inés M. Weinberg. Voto al que adhiere el juez Santiago Otamendi).
Transporte de carga, transporte aéreo sucesivo, responsabilidad del transportador
Materia: COMERCIAL
Carátula: ANTORCHA CIA. ARG. DE SEGUROS SA. c/ ANDREZ MERZARIO s/ FALTANTE DE CARGA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-24

Con referencia a los transportes sucesivos y en la hipótesis de emisión de un conocimiento directo, señalaba Malvagni que el emisor prometía el hecho de terceros, que son los transportadores siguientes, y de allí su responsabilidad por el incumplimiento de ellos en virtud de lo dispuesto por el art. 1163 del C.Civil. Y en el mismo sentido, lo ha resuelto esta Sala con respecto al transporte aéreo, señalando como principio general la responsabilidad de quien aparece como transportador en la guía aérea, a cuyo efecto no es un óbice que no lo haya efectuado realmente, pues esa responsabilidad encuentra fundamento en el art.

153 del C.Aeronáutico, en armonía con el citado precepto del art.

163 del C.Comercio.
Daño moral, daño material
Materia: CIVIL
Carátula: ABAURRE, JESUS ADRIANO c/ COMPAÑIA ARGENTINA DE TELEFONOS S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1994-03-18

El daño moral es autónomo e independiente del patrimonial y no tiene porque guardar relación o proporción alguna con éste.
Despido, despido con causa, ley de contrato de trabajo, interpretación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: SANGHEZ RUBEN PAULINO c/ LO BRUNO s/ DIFERENCIA DE SUELDOS, ETC.-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-10-24

La exigencia del Art. 243 de la Ley de Contrato de Trabajo no tiene un fin en sí mismo, sino que la "ratio legis" no es otra que evitar la indefensión del trabajador, por desconocimiento de las causas en que el despido puede fundarse. Es más, todo el responde de la demanda y el material probatorio introducido al proceso está estructurado en base a demostrar que el despido se produce por la comisión de un ilícito lo que motiva la pérdida de confianza.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, juicio, partes, conducta procesal, nulidad procesal, derechos del consumidor
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CAPONE, YANINA VERONICA LAURA c/ CMR FALABELLA S.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-12-20

La fundamentación del A quo luce aparente, por cuanto la pretensión actoral en estos autos difiere de lo que se perseguía en aquellas actuaciones en las que sancionó la nulidad o, en todo caso, es consecuencia de aquéllas, motivo por el cual no se ven las razones por las que la Cámara se veía impedida de analizar las conductas calificadas de irregulares a la luz del instituto del abuso procesal, a lo que cabe agregar también que la hermenéutica brindada por los Sentenciantes obtura sin razón suficiente la posibilidad de mirar las conductas examinadas a la luz del análisis y, en su caso, aplicación, de la responsabilidad que deviene del estatuto del derecho del consumidor con sus notas propias que emanan de la ley, la doctrina y la jurisprudencia. (De la disidencia del Dr. Falistocco, a la que adhieren el Dr. Erbetta y la Dra. Gastaldi)
Leyes, aplicación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: Gil Brenta, Juan s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-08

Son aplicables en territorio provincial las disposiciones de neto corte penal del régimen penitenciario nacional instituido por ley 24660, siendo en cambio inaplicables en ése ámbito las reglas relativas a cuestiones de carácter procesal o de otro carácter adjetivo incorporadas a dicho régimen.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, indemnización, secuestro de bienes
Materia: COMERCIAL
Carátula: Giannini, Jorge Oscar c/ Plan Rombo SA de Ahorro P/ Fines Determinados s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-14

Quien asume el rol de depositario judicial, debe resarcir los daños de un inadecuado cuidado del automotor en el período en que ha sido secuestrado, siendo su carga desvirtuar que los daños que presentaba el vehículo al tiempo de la devolución ya existían cuando se produjo el secuestro (CNCom, Sala B "González Fidel c/ Invercred Compañía Financiera SA s/ ordinario" del 28-3-07").
Recurso de queja (procesal), cuestiones procesales
Materia: PENAL
Carátula: QUERELLA PROMOVIDA POR FLORES MRIA CRISTINA Y OTRAS C. CASTIGLIONE JULIO CESAR Y/O RESP. DIARIO "EL LIBERAL" s/ S.D. INJURIAS REITERADAS AGRAVADAS, REPARACION CIVIL POR DAÑO MORAL  -QUEJA POR CASACION DENEGADA CASTIGLIONE JULIO CESAR Y/O RESP. DIARIO "EL LIBERAL" s/ S.D. INJURIAS REITERADAS AGRAVADAS, REPARACION CIVIL POR DAÑO MORAL  -QUEJA POR CASACION DENEGADA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-12-19

Aunque la materia del pronunciamiento recurrido por vía del Recurso de Queja por Casación denegada, sea procesal, por lo común ajena a la jurisdicción de apertura de la vía extraordinaria, se justificaría si lo resuelto revistiera gravedad institucional, con miras a la debida preservación de los principios básicos de la Constitución Nacional.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, quiebra, falta de prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: DIAGNOSTICO POR IMAGENES S.R.L. c/  s/ EXTENSION DE QUIEBRA DE SAHD MIGUEL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-08-20

Se advierte que la Sindicatura, detrás de la tacha de arbitrariedad, no pretende otra cosa más que renovar una discusión -la referida a la ausencia de los recaudos legales exigibles para la extensión de quiebra- que ya ha sido cerrada en las instancias ordinarias mediante argumentos que bastan para satisfacer el derecho a la jurisdicción que acuerda la Constitución de la Provincia y que ella no logra rebatir ni siquiera prima facie en esta Sede, al no demostrar la concurrencia de concretas razones que pongan en cuestión la validez de la respuesta adversa que mereció su pedido de extensión de quiebra de la sociedad a su socio, un pedido que -más allá de haberse fundado equívocamente en una figura propia de la Ley de Sociedad Comerciales (la del abuso de la personalidad jurídica)- en definitiva no encontró aval suficiente en las pruebas aportadas en el expediente, extremo destacado en su hora por la Alzada.
Juicio por jurados, juicio por jurados populares, jueces, fundamentación de sentencias
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Canales, Mariano Eduardo y otro c/  s/ homicidio agravado - impugnación extraordinaria
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-05-02

La exigencia de motivación de la sentencia de los jueces profesionales fue concebida originalmente como un modo de compensar la debilidad institucional y la falta de garantías políticas de estos magistrados respecto de los jurados populares. Así, la fundamentación explícita encuentra su razón de ser en la obligación de los jueces, como representantes del pueblo -no electivos- en el ejercicio de un poder del Estado, de rendir cuentas de sus decisiones. Es distinto cuando el mismo pueblo, representando por algunos de sus miembros, ejerce en forma directa la potestad de juzgar, siempre que estén garantizados el derecho a la defensa del acusado y el debido proceso legal por parte de un juez profesional (Voto de los jueces Maqueda y Lorenzetti).
Sentencia, protocolización, recurso de nulidad, Corte Suprema de Justicia de la Nación, recusación
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: DE IRIONDO, JORGE DEL CORAZON DE JESUS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE AMPARO. RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.    NULIDAD  DEL DECISORIO  QUE  RECHAZO EL PEDIDO DE SEPARACION DEL SR  PROCURADOR GENERAL.    CSJ EXPTE NRO 181-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-03-19

La circunstancia de que la resolución dictada por la Corte rechazando las recusaciones contra los integrantes de este cuerpo, esté protocolizada con posterioridad al decisorio que denegó el pedido de separación del procurador general, de ninguna manera lleva a inferir que la primera haya sido dictada con posterioridad a la segunda. Sólo una interpretación caprichosamente formalista podría llevar a tan absurdo resultado, siendo que la protocolización de las sentencias se realiza con posterioridad a su dictado, sin tener en cuenta el orden en que ellas han sido firmadas en el respectivo acuerdo.
Beneficios previsionales, prescripción, plazo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Blanco,  Leonor  Gioconda  Luipis  de c/ Instituto  Municipal de Previsión Social. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

Para que el plazo de la prescripción liberatoria del art. 82, párrafo tercero, de la ley 18.037 comience a correr, es necesario que el acreedor mantenga una inactividad en el reclamo de su derecho que supone - de modo inequívoco - que la obligación esté expedita, lo que no sucede cuando está sometida a un plazo u otra contingencia que traba el ejercicio de la acción e impide el curso de la prescripción.
Caducidad de instancia, inactividad procesal, levantamiento del embargo
Materia: PROCESAL
Carátula: Abraham, Nur Gutiérrez c/ Jorge, Dionicia y Soto, César Humberto s/ ordinario por  daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2013-10-23

Corresponde declarar de oficio la caducidad del proceso principal y ordenar el levantamiento del embargo toda vez que la actora no ha mostrado interés alguno en el proceso de daños y perjuicios y cobro de pesos que inició, al haber transcurrido el término legalmente previsto sin actividad procesal alguna por parte de aquella -art. 200 Código Procesal Civil de Jujuy-.
Enfermedad accidente, prueba, carga de la prueba, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: DE LOS SANTOS, JUAN RAMON c/ AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO s/ APELACION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-11-27

En los casos de enfermedad accidente, el trabajador debe probar el nexo de causalidad (exclusiva y concurrente) entre el trabajo y la enfermedad causante de la disminución de su capacidad laboral.

Dicha carga procesal se ha visto agravada desde la sanción de la ley 24028, que impide presumir la responsabilidad del empleador en las enfermedades accidentes y obliga también a la prueba de los distintos factores concausales, disponiendo la reparación solo de los atribuibles al trabajo y no al trabajador.
Recurso de casación, Superior Tribunal de Justicia, competencia
Materia: CIVIL
Carátula: FARES, VIRGILIO Y OTROS c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ COBRO DE AUSTRALES - CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1990-04-23

El Superior Tribunal de Justicia tiene funciones exclusivamente revisora de las decisiones emitidas en sede administrativa, la que impone la obligación de excluir del debate todo tema que no haya sido objeto de alegación en aquella por una u otra parte, por lo que si no se controvierten derechos administrativos, la acción es contenciosa civil.-