marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), proceso penal, imputado, prisión preventiva, doble instancia, expediente
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: AGUILAR, ELIANA MARIEL c/  s/ ROBO CALIFICADO -PORTACION DE ARMA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-12-03

Asiste razón a la defensa en cuanto a que la solución adoptada por la Jueza a quo importa un cambio trascendente en la situación de la imputada con motivo de la apelación fiscal, al haberse revocado la decisión del Juez del Colegio de Jueces de Primera Instancia -que, a su turno, dispuso una medida alternativa- e impuesto la prisión preventiva toda vez que, no habiendo existido sobre el punto "doble conforme", surge la necesidad de que este Tribunal viabilice el respeto de tal garantía, otorgando a la justiciable la posibilidad de revisión de lo decidido conforme lo estipulan las normas convencionales de jerarquía constitucional; por lo que corresponde remitir la causa a la Oficina de Gestión Judicial del Colegio de Jueces Penales de Segunda Instancia a fin de que designe un nuevo Tribunal Unipersonal para revisar -en apelación ordinaria- la resolución de la Cámara, sin perjuicio de que puedan ser traídos oportunamente a esta instancia. (Del voto de la mayoría) - CITAS: CSJStaFe: Scalcione, AyS T 271, p 239. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Convención Americana de Derechos Humanos, artículo 8.2.h y Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos, artículo 14.5
Policía Provincial, adicionales de remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: S., B. M. y otro c/ PROVINCIA DEL CHUBUT y otro s/ Sumario (Daños y Perjuicios) V.M.E c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-04-18|2018-06-05

El artículo 3° de la Ley I N° 549, sustituyó el artículo 151 de la Ley XIX N° 8, modificado por la Ley I N° 512, el que comenzó a regir el 1° de enero de 2015. Quedó redactado de la siguiente manera: "Artículo 151°.- El personal policial de la agrupación comando tendrá derecho a un suplemento por Dedicación Especial de carácter remunerativo no bonificable, en razón de tener que cumplir las obligaciones del cargo en cualquier momento del día o de la noche, conforme a los horarios que se le asignen y los recargos que se le impongan. Este suplemento será de hasta el cuarenta por ciento (40%) del sueldo básico de la Jerarquía de Agente de Policía, de conformidad con las categorías de las unidades operativas de la Policía de la Provincia. La categorización referida se establecerá en una enumeración de, al menos, uno a cinco, en función de las tareas efectuadas en las unidades operativas, teniendo en cuenta la tasa delictiva, los niveles de conflictividad social, el tipo de tarea a realizar y que excediera el horario habitual de tareas y en proporción a dicho tiempo extraordinario. El personal policial de la agrupación servicios tendrá derecho a un suplemento por Asignación Especial de carácter remunerativo no bonificable, en razón de tener que cumplir las mayores obligaciones que conllevan las tareas administrativas policiales, conforme las responsabilidades propias de dicho agolpamiento. Esta asignación regirá a partir del 01 de Enero de 2015 y será equivalente al diez por ciento (10%) del sueldo básico de la jerarquía de Agente de policía hasta el mes de abril de 2015 inclusive y ascenderá a partir del 01 de Mayo de 2015 al veinte por ciento (20%) del sueldo básico de la Jerarquía de Agente de policía...".
Pacto de San José de Costa Rica, reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, competencia contenciosa de la Corte Interamericana, daño irreparable, actuación de oficio, medidas urgentes, medidas provisionales
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Asunto  Millacura Llaipén y otros s/ solicitud de medidas provisionales presentada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos respecto de la República de Argentina
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2006-06-21

Conforme lo determinan los 63.2 de la Convención Americana y 25 del reglamento de la Corte Interamericana, en casos de extrema gravedad y urgencia, y cuando se haga necesario evitar daños irreparables a las personas, podrá el Tribunal, aún de oficio, adoptar las medidas provisionales que considere pertinentes, pudiendo, asimismo, hacerlo a solicitud de la Comisión Interamericana cuando se trate de asuntos que aún no se encuentran sometidos a su conocimiento.
Proceso contravencional, medidas cautelares, calificación legal, remisión del expediente, unidad administrativa de control de faltas, facultades del juez
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: MIÑO, Héctor Raúl s/ infr. art. 83 ley 1472-apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-02-22

En los casos de actuaciones iniciadas por presuntas infracciones contravencionales y en las que se hubiera adoptado medidas restrictivas de derechos implementadas por el personal policial, debe cumplirse con la manda del articulo 21 de la Ley de Procedimiento Contravencional aun cuando se dispusiera la posterior remisión a la Unidad Administrativa de Control y de Faltas .

Ha sido criterio del Máximo Tribunal citadino que la decisión que ordena la remisión de las actuaciones a la Unidad Administrativa de Faltas no genera para la defensa un perjuicio de imposible reparación ulterior (TSJ Expte 2571 causa "Cruz Martínez" 5/11/2003).
Relaciones de familia, facultades del juez, divorcio
Materia: CIVIL
Carátula: N., H.D. c/ H.C., U.I. s/ Divorcio Vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-11-09

Relaciones de familia, por su especial e íntima naturaleza, requieren por parte del juzgador, un tratamiento susceptible de desbordar las previsiones legales. En materia de divorcio, buena parte de la doctrina y jurisprudencia coinciden, específicamente, en admitir un apartamiento de una ortodoxia procesal, obstaculizante de una solución justa, así como de las reglas de la litis contestatio.
Recurso de casación, violación de la ley o doctrina legal, violación de las formas procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Romero Vda. de Quevedo, Mirta s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1994-12-14

Por el motivo de violación de la ley, Art. 257 inc. 1º del C.P.C., se apunta al quebrantamiento de los Arts. 248, 188 y 159 del C.P.C., utilizando el andarivel del Inc. 1º del referido cuerpo legal, lo cual está vedado a partir del dictado de la ley 5764.

Mediante dicho Inciso, solo se canalizan las violaciones de leyes sustantivas.

***CPC F 000000 0000 00 00 0159 000 0000 000 ***CPC F 000000 0000 00 00 0188 000 0000 000 ***CPC F 000000 0000 00 00 0248 000 0000 000 ***CPC F 000000 0000 00 00 0257 000 0000 000 ***LEY F 005764 1992 01 21 0000 000 0000 000
Derecho penal, reincidencia, agravantes de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Duval, Elio César s/ Violación- revisión
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1985-05-29

La reincidencia, como factor de agravación de la pena, no se encuentra cuantificada en la sentencia, lo que impide que el cambio de régimen pueda ser considerado, para encuadrar la revisión, en ninguna de las previsiones del art. 514 del C.P.C.
Representación procesal, gestor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: González Antonio H. c/ Rönnow Jorge E. s/ Cumpl.de contr.resoluc.subs.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-03-12

Conforme lo resuelto por nuestro más alto Tribunal provincial, la facultad prevista por el art.48 del CPCC es de carácter excepcional y, por lo tanto, de interpretación restrictiva, siendo sólo admisible cuando quien pretende valerse de ella se encuentra en real situación de tener que cumplir con una carga no previsible. Cabe señalar, al respecto, que ante el estado del proceso, el accionado debió tomar los recaudos necesarios para encontrarse en situación de poder cumplir con las cargas procesales que pudieran imponérsele, debiéndose agregar, en este sentido, que el dictado de la resolución que pretendió recurrir con invocación del art.48 del CPCC -rechazo de la prescripción por él opuesta-, debe considerarse una contingencia procesal absolutamente previsible. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: LABORAL
Carátula: Tischler, Alfredo c/ SOMISA s/ Indemnización, enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-09-20

Es técnicamente insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite cumplimentar con la carga establecida por el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial pues es de todo rigor indicar la violación o errónea aplicación de las normas que se consideran infringidas, siendo insuficiente la mención genérica de un cuerpo legal sin referirse específicamente a sus cláusulas.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestión de derecho común
Materia: PROCESAL
Carátula: Campisi,  Bendito c/ Administración Federal de Ingresos Públicos- Dirección General Impositiva. s/ cobro de impuestos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-10-28

Los agravios respecto de la conclusión en el sentido de que las constancias reunidas no desvirtuaban la utilización del método de presunciones empleado por el organismo recaudador para determinar la materia imponible configuran críticas sobre el criterio de selección y valoración de pruebas empleado por los jueces de la causa que remiten al examen de cuestiones que, en principio y por su naturaleza, resultan ajenas a la instancia del art. 14 de la ley 48
Acción de amparo, Sindicato Único de Trabajadores Privados de la Libertad Ambulatoria, competencia laboral
Materia: LABORAL
Carátula: SINDICATO UNICO DE TRABAJADORES PRIVADOS DE LA LIBERTAD AMBULATORIA SUTPLA Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DE LA NACION Y OTROS s/ AMPARO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-22

El Fuero Federal Contencioso y Administrativo resulta competente para entender en la acción de amparo entablada por el Sindicato Único de Trabajadores Privados de la Libertad Ambulatoria contra el Estado Nacional, invocándose el incumplimiento del deber de dar trabajo a las personas privadas de la libertad ambulatoria -arts. 106 y concs de la ley 24.660 y del Dto. 303/96- que se encuentran alojadas en distintos establecimientos penitenciarios, ya que la pretensión no recae sobre normas regulatorias del derecho del trabajo, sino sobre las que regulan la condiciones del régimen penitenciario , por lo que la controversia debe ser resuelta al amparo de la normativa de derecho público administrativo y esta circunstancia no se ve alterada porque se invoque la aplicación analógica de la normativa laboral, pues ello no modifica el carácter público del vínculo.
Juicio ejecutivo, causa de las obligaciones
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: BANCO RIO DE LA PLATA S.A. c/ INZAURRALDE, ERNESTO Y OTRA s/ COBRO EJECUTIVO DE DINERO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-04-03

Considerando que nos encontramos frente a un juicio ejecutivo que persigue el cobro de una suma de dinero que tiene como base para la ejecución un título de crédito denominado pagaré a la vista, con el plazo de presentación para su cobro hasta un máximo de 48 meses, pagadero a su presentación a un determinado tiempo vista (Arts. 35, 36 y 103 del D.L. 5965/63), considero que en este caso muy especial y particular, corrresponde indagar si la obligación es exigible o no, habiendo tanto el ejecutante como el ejecutado introducido en la presente litis como debate, el tema de la causa de la obligación (art. 499 del Código Civil), y con su resultado, establecer si el título en que se funda la ejecución es hábil o no, por ahora.
Sentencia, deberes del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Almada, Hugo Néstor c/ Copetro S.A. y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-27

Los jueces pueden disponer las medidas que consideren apropiadas para garantizar el cumplimiento de sus sentencias, siempre que se adecuen a los límites que se autoimpuso el tribunal.
Responsabilidad civil, eximentes de responsabilidad, culpa de la víctima
Materia: CIVIL - PENAL
Carátula: TABOROA, CARLOS MIGUEL c/ MINISTERIO DEL INTERIOR Y/O POLICIA FEDERAL ARGENTINA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-31

Aquí estamos ante una penalización de la propia culpa de la víctima, hecho que exonera de imputabilidad al presunto responsable (y que suprime ese requisito imprescindible para que exista la responsabilidad del demandado); al accionante le cuadra claramente la regla según la cual: "nemo auditur turpitudinem suam allegans" (nadie puede alegar su propia torpeza para dar fundamento a una solicitud indemnizatoria); o como se decía ya en el antiguo Derecho Romano v.g. Digesto, Libro L, tít. XVII, Ley 203, así como en las leyes 18 y 20 del título 34 de la Partida VII: "la culpa del uno non deue empecer a otro que non haga parte" y "que el daño que ome recibe por su culpa, que asimismo debe culpar por ello".
Ejecución hipotecaria, etapas del proceso, sentencia de trance y remate, vivienda familiar
Materia: PROCESAL
Carátula: Raffo, Alfredo José Y Otros c/ Praderio, Narciso Ricardo Y Otra s/ ejecución hipotecario s/ incidente (de liquidación de deuda y determinación del plan de pago)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2018-12-19

Las etapas del proceso referidas por el art. 584 ter CPCC, en el caso de la ejecución hipotecaria, incluyen la de cumplimiento de la sentencia de remate, pues el art. 584 bis, que legisla sobre la preparación de la subasta, está incluido en la Sección 1º del CPCC titulada "Ejecución hipotecaria". En virtud de ello, la firmeza de las sentencias dictadas en las ejecuciones hipotecarias no es argumento suficiente para rechazar el incidente de liquidación de deuda. A ello se agrega lo expresado en el último inciso de la norma en cuestión (art. 584 ter), al prever de modo expreso que en caso de duda sobre la interpretación o alcance de la norma, los jueces deberán atender la subsistencia y conservación de la vivienda familiar.
Marcas, medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: MARTINEZ OMAR ALFONSO y otra c/ Productos EMERY S.A. s/ Medida Cautelar-incidente de apelación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-10-25

Es improcedente la medida cautelar solicitada por la parte actora dado que ante las versiones cruzadas de los contendientes sobre los hechos controvertidos, los mismos necesariamente deberán ser objeto de mayor debate, prueba y evaluación en la causa principal.
Recurso de queja (procesal), falta de fundamentación, presunciones, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL
Carátula: B. Y., J. H. s/ Queja en: 'B. Y., J. H. s/Abuso sexual'
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-04-17

Este Superior Tribunal de Justicia ha dicho que "la sentencia expone diferentes medios probatorios que revelan un importante grado de relación con la denuncia referida, que se pretende demostrar. Admito, sí, que tal vínculo es contingente - por oposición a necesario -; cada uno de ellos sólo torna meramente verosímil o probable el hecho indicado, pero es propio de la prueba de indicios que éstos no deben ser individualmente considerados, pues es su consideración conjunta la que impone una inferencia presuncional. Para poder cuestionar la fundamentación de una sentencia sustentada en la prueba de indicios es necesario el análisis en conjunto de todos los indicios valorados y no en forma separada o fragmentaria ya que es probable que los indicios individualmente considerados sean ambivalentes, imponiéndose su análisis en conjunto, a los efectos de verificar que no sean equívocos, esto es que todos reunidos no puedan conducir a conclusiones diversas".
Gravedad institucional, Corte Suprema de Justicia de la Nación, tarifa de servicios públicos, Ministerio de Energía y Minería
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Centro de Estudios para la Promoción de la Igualdad y la Solidaridad y Otros c/ Ministerio de Energía y Minería s/ Amparo colectivo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-08-18

La trascendencia institucional que exhibe el conflicto a que han dado lugar las resoluciones 28/2016 y 31/2016 del Ministerio de Energía y Minería de la Nación, generando una litigación de características excepcionales, exige de la Corte una rápida decisión que deje en claro -ante la sociedad, ante las diversas autoridades de la Nación y ante el resto de los tribunales- las reglas constitucionales que constituyen las vigas maestras para la resolución de esta clase de procesos, poniendo en ejercicio la jurisdicción que ha calificado como la más alta y eminente, connatural con la responsabilidad institucional que le corresponde como titular del Departamento Judicial del Gobierno Federal (art. 108 CN).
Empleados públicos, salarios caídos, recurso contencioso administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DALLACASA, LUIS ALBERTO S c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      CSJ EXPTE NRO 169-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-10-19

No habiendo sido objeto de reclamo en sede administrativa, y atento el carácter revisor de la instancia judicial, no corresponde ordenar el pago de los haberes caídos, máxime en el caso en el que la prestación del servicio resultó interrumpida como consecuencia de un acto que no tuvo virtualidad para extinguir la relación de empleo, pero que al menos inicialmente, no fue así interpretado por las partes.
Empleados públicos, cesantía, prescindibilidad, defensa en juicio, acto administrativo, nulidad del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sánchez, Francisco Jesús c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción (EXPTE CSJ   Nº 282-79)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-05-10

La legitimidad de la eliminación de empleos y agentes públicos ha sido condicionada a que los medidas adoptadas no importen sanción disciplinaria o descalificación del empleado, y que los denominados sistemas de prescindibilidad no pueden fundar una medida disciplinaria de cesantía sin sumario que acredite los cargos y sin que medie oportunidad de defensa por parte de quien es declarado prescindible. Lo contrario, sería convalidar decisiones que proyectan sombras sobre la reputación de los funcionarios o empleados, sobre la base de hechos no demostrados, vulnerándose las garantías constitucionales. Incluso procederá la anulación cuando las causales invocadas son "razones de servicio" que no son ciertas, efectivas y sinceras sino una fórmula disimulada o encubierta de obviar la garantía de la estabilidad.
Procedimiento judicial de la seguridad social, excepciones procesales, excepción de pago
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: BENMELEJ YONTOB c/ A.N.Se.S. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-20

Para que proceda la excepción de pago, debe probarse éste por las constancias del juicio o por documentos emanados del ejecutante que se acompañarán al deducirla. Es decir, el pago debe ser documentado. Además, cabe destacar que cuando se trata del pago de una condena, el mismo debe ser total, pues de no ser así existirá la insatisfacción del derecho del vencedor. Ello por cuanto la norma de aplicación (art. 506, inc. 3, C.P.C.C.) sólo se refiere al "pago" sin hacer la distinción de "pago total o parcial" como prevé el art. 544, inc. 6) del mismo cuerpo normativo (cfr. C.N.A.Civ., Sala F, sent. del 08.04.81, L.L. 1981-C-359). En consecuencia, no estando acreditado debidamente el pago total que exige el código de rito para la admisibilidad de la excepción, ésta debe ser desestimada, sin perjuicio de tenerse en cuenta los pagos efectuados por la demandada en oportunidad de practicarse la liquidación definitiva.
Seguridad social, beneficios previsionales, reajuste jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "ASTUDILLO, WENCESLAO c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes varios".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-07-06

Conforme lo dispuesto por el art. 7, ap. 2) de la ley 24.463, corresponde al Congreso de la Nación poner en movimiento la manda constitucional que fija el art. 14 bis de la Constitución Nacional, tornándola operativa. El silencio del Legislativo al respecto, si bien lo hace incurrir en mora de los deberes constitucionales (arts. 14 bis, 75 inc. 18, 22 y 23, entre otros), no autoriza a los jueces sustituir la labor de los parlamentarios, ya que su función es respetar la ley e interpretarla dentro del marco de razonabilidad y equidad que marca la norma fundamental (art. 108 y sgtes. C.N.). (Del voto del Dr. Fernández al que adhiere la Dra. Lucas. El Dr. Herrero votó en disidencia).
Accidentes de trabajo, accidente in itinere
Materia: LABORAL
Carátula: Fiorino Augusto Marcelo c/ QBE Argentina ART SA s/ accidente-ley especial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-04-25

La incorporación del coeficiente RIPTE tiene como objetivo actualizar la base salarial de la indemnización, que se encuentra desfasada doblemente: por el IBM regulado en el art. 12 de la ley 24.557 que estima un promedio de los doce salarios anteriores a las contingencias, y el efecto inflacionario de la realidad económica. Cabe discrepar con el criterio desarrollado en el fallo "Espósito", por concluir que la interpretación sobre el modo de aplicar las mejoras dispuestas en el art. 17.6 y el art. 8, resulta regresiva, si se tiene en cuenta los propios pronunciamientos de la C.S.J.N. en "Aquino", "Vizzoti" o "Arcuri Rojas". En consecuencia, debe aplicarse el índice RIPTE fijado por el Ministerio de Trabajo, según lo establece el primer párrafo del art. 17 6, lo que posteriormente será comparado con los mínimos obligatorios establecidos por el Decreto 1694/09, ajustados semestralmente por las resoluciones previstas en el art. 8 y segundo párrafo del art. 17.6. (Del voto de la Dra. Cañal).
Ejecuciones especiales, prescripción, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO ITAU BUEN AYRE SA c/ UHLIG BURCKHARDT MATIAS JAHANNES Y OTRO s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-04-04

Procede confirmar la resolución que desestimó las excepciones de prescripción y mandó llevar adelante la ejecución con más intereses del 8% anual. Ello así, la insistencia del recurrente en torno a la aplicación al caso de los plazos de prescripción previstos en el CCCN 2561 y 2562 inc. "c", se desentiende de la naturaleza de la obligación aquí reclamada (v. gr. mutuo), la cual no se subsume en la casuística de aquellas prescripciones (v. gr. art. 2561: resarcimiento de daños por agresiones sexuales infligidas a incapaces, daños derivados de responsabilidad civil, acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad y art. 2562-c: reclamo de deudas periódicas) sino que, como bien fue juzgado en el grado, se incluye dentro del plazo genérico quinquenal del art. 2560. Obsérvese que en el mutuo que se ejecuta se estableció expresamente: "El préstamo será devuelto en una única cuota de amortización con vencimiento el día 30 de junio de 2010", todo lo cual excluye su posibilidad de encuadramiento en aquella norma.