marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Violencia de género, violencia familiar, declaración de la víctima, apreciación de la prueba
Materia: DERECHOS HUMANOS-PENAL-PROCESAL
Carátula: E.G.O. c/  s/ lesiones agravadas
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-05-26

Cuando el hecho que se investiga, que por sus características permite ser contextualizado dentro de hechos de violencia contra la mujer bajo la modalidad de violencia doméstica, su análisis debe ser realizado desde una perspectiva de género y con amplitud probatoria. Es por eso que el testimonio de la víctima es de vital importancia, a fin de lograr una reconstrucción histórica de lo sucedido, analizado en forma conjunta con el resto de los elementos probatorios.
Confirmación de sentencia, insuficiencia del agravio, daño moral, daño material, filiación
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Recurso de Casación interpuesto en Expte. Nº D-009.312/2015 (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV- Vocalía 11) Daños y Perjuicios: V., W. R. c/ V., R. c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2025-10-29

Confirmó la sentencia de la Cámara Civil y Comercial Sala IV que hizo lugar a la demanda por daños y perjuicios derivados del reconocimiento tardío de paternidad y el monto indemnizatorio fijado en concepto de daños moral y material. En la causa se estableció que el hecho ilícito generador de responsabilidad civil lo constituyó la omisión de reconocimiento del hijo -desde el nacimiento hasta la fecha en que el accionado tomó conocimiento del inicio de la demanda de filiación-, lo cual vulneró el derecho a la identidad biológica del niño; como así también la falta de asistencia económica para su manutención desde el nacimiento hasta la fijación de cuota alimentaria provisoria en la demanda de alimentos promovida por la progenitora, luego del reconocimiento. Rechazó el recurso de casación interpuesto por el vencido en los autos principales -por no encontrarse configurado el quebrantamiento de las formas o violación de la ley-, y los agravios del recurrente -por constituir meras discrepancias con los fundamentos del fallo, sin aportar argumentos jurídicos válidos para la modificación de la sentencia recurrida-.
Medidas cautelares, peligro en la demora
Materia: PROCESAL
Carátula: Duran, Julio Alberto c/ Provincia de Santa Cruz  s/ medida cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-04-28

Para que una medida cautelar sea procedente es necesario que las argumentaciones esbozadas por el peticionante logren demostrar con éxito una situación de peligro real, de entidad inminente o asaz.
Procedencia parcial, intereses moratorios
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº 19.374/2024 (Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía I) despido: "Aquino, Natalia Anabel y otros c/ Cooperativa Telefónica de Libertador General San Martin c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2025-10-20

Revocó parcialmente la sentencia recurrida. Destacó que si bien en el fuero laboral los jueces pueden resolver más allá de lo estrictamente planteado, la actualización dispuesta en la sentencia de grado y confirmada por la Cámara, en base al Acta 2783/2024 de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo (CNAT), se apartó de los tres criterios previstos en el artículo 768 del CCyCN para actualizar los intereses moratorios, como así también de los precedentes de la CSJN que citó. Remarcó -por mayoría-, que la aplicación de índices implica actualizar el monto de condena con un coeficiente, en lugar de aplicar una tasa de interés según la normativa del Banco Central, tal lo previsto por la legislación vigente.
Accidente de tránsito, monto de la indemnización, infracciones de tránsito
Materia: CIVIL-CONTRAVENCIONAL
Carátula: García Matar Agustín c/ González Segundo Gabriel y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-06-04

Una indemnización por incapacidad debe reducirse en un 30 % por el no uso de casco de un motociclista en ocasión de un accidente de tránsito, ante lesiones severas que son consecuencia de la conducta reprochable a la víctima; según la OMS el uso del mismo disminuye un 50% el riesgo de muerte y un 70% las lesiones graves, cifras que varían de acuerdo a la calidad del casco y a las condiciones del siniestro.
Recurso de casación, admisibilidad formal
Materia: PROCESAL
Carátula: Furriol Jorge Oscar c/ Asociación Club Deportivo Hispano Americano s/ laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-07-30

En oportunidad de efectuar el examen preliminar que establece el art. 7 del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º del CPCC de la Provincia de Santa Cruz, conforme Ley N° 3453/15 - Decreto N° 2228/15, a efectos de valorar si se encuentran reunidos los extremos formales que habilitan la admisibilidad de un recurso de casación, el mismo debe alcanzar a cumplimentarlos para tener acceso a la vía que se intenta. Los planteos que se destinan a cuestionar la valoración de medios probatorios remiten al examen de cuestiones de hecho y prueba, siendo ajenos a la instancia extraordinaria, salvo que se demuestre arbitrariedad o absurdo.
Confirmación de sentencia, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: Farias, Franco Fabián c/ Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. s/ accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-03-07

Dado que los agravios vertidos en un recurso de apelación resultan insuficientes, cabe confirmar la sentencia que declara la inconstitucionalidad del art. 12 de la Ley 24.557, al no existir un incumplimiento de la manda del art. 164, inc. 6º del CPCC de la Provincia de Santa Cruz
Gestación por sustitución, código civil y comercial, filiación, implantación de embriones, vacío legal, filiación por técnicas de reproducción humana asistida, material genético, prueba de histocompatibilidad, inscripción de nacimientos, voluntad procreacional, embarazada, criopreservación de embriones, derecho a la identidad
Materia: CIVIL
Carátula: T.  D. S. y Otros c/  s/ Autorización Judicial
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2025-12-01

Cabe hacer lugar a la autorización judicial solicitada a fin de realizar un procedimiento de reproducción humana asistida mediante una gestación por sustitución intrafamiliar por transferencia del embrión crioconservado conformado con los gametos de la pareja peticionante en el útero de la prima de uno de ellos y que la persona nacida como resultado de dicha transferencia tenga vinculo filial exclusivo con aquellos, ordenando asimismo la realización de una prueba genética que determine el vínculo entre el nacido y la pareja la que debe realizarse en forma inmediatamente posterior al parto y previa al egreso del establecimiento sanitario.
Medidas cautelares, peligro en la demora, verosimilitud del derecho invocado
Materia: PROCESAL
Carátula: Ceballos César Marcelo, Ceballos María De Los Ángeles y Jiménez Marcelo Nicolás c/ FCA S.A. de Ahorros Para Fines Determinados y FCA Automóviles Argentina S.A.  s/ procesos de consumo
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-06-26

La CSJN ha establecido reiteradamente que la viabilidad de las medidas cautelares se encuentra supeditada a que se demuestre la verosimilitud del derecho invocado y el peligro de la demora -conf. el art. 230 del CPCCN-.
Despido por maternidad, indemnización por despido, prueba
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: García, Eliana Belén c/ SC Prevención S.A. s/ demanda laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-02-25

Resulta procedente la indemnización del art. 182 de la LCT -en el marco de una demanda por extinción laboral-, tornándose operativa la presunción contemplada en el art. 178 del mismo cuerpo legal, cuando es un hecho incontrovertido que el empleador no prueba la causa de la cesantía -tal como es su carga-. A mayor abundamiento, vale decir que siendo el estado de gravidez de una trabajadora conocido por el mismo, debe probar que la causa del despido no radica en el embarazo ni en el nacimiento y acreditar la causa real que motiva la extinción del contrato.
Fundamentación de sentencias, procesamiento, prisión preventiva, embargo, hurto calificado
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: F.J.M. y otros c/  s/ Hurto Agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-06-30

Cabe ordenar el procesamiento con prisión preventiva de un imputado en orden al delito de hurto en concurso real con hurto agravado -arts. 162 y 162 en función del 163, inc. 3º, 45 y 55 del CP- y asimismo, trabar embargo sobre sus bienes, dado que con los elementos probatorios reunidos se encuentra suficientemente acreditada la materialidad de los hechos enrostrados y la autoría, correspondiendo traspasar la valla del art. 289 del CPP de la Provincia de Santa Cruz; la sola discrepancia con la forma en que es valorada la prueba, no constituye un argumento de peso para modificar la decisión de mérito.
Impugnación del acto administrativo, cesantía, medida de no innovar
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Duran, Julio Alberto c/ Provincia de Santa Cruz  s/ medida cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-04-28

Procede rechazar una medida cautelar de no innovar sobre una Disposición de cesantía, al no encontrarse acreditados los presupuestos genéricos para la procedencia de toda cautelar, en orden a lo normado por los arts. 25 y s.s. del CPCA -Ley N° 2600-, esto es, la verosimilitud del derecho y el peligro en la demora.
Declaración de incompetencia, competencia por el territorio, remisión del expediente
Materia: PROCESAL
Carátula: Nulidad de contrato: Obra Social Personal del Azúcar del Ingenio Ledesma C/ Clínica San Francisco S.R.L. y otros c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2025-10-06

El Juzgado Multifueros de Libertador formuló expresa oposición a la incompetencia declarada por el Juzgado de Primera Instancia de San Salvador y ordenó su reenvío. La pretensión tiene naturaleza civil y comercial, por lo que el desplazamiento territorial efectuado con fundamento en normas de derecho del consumidor resulta carente de respaldo jurídico. El actor ejerció la facultad que le otorga el art. 24 inciso 4 del CPCyC de la Provincia de Jujuy, según el cual la competencia territorial corresponde al juez del domicilio del demandado o del lugar de cumplimiento de la obligación, lo que fue convalidado por el órgano judicial de origen, que asumió la competencia sin objeción y tramitó el expediente durante meses, configurando así consentimiento tácito de la competencia asumida. La declaración de incompetencia resulta infundada y extemporánea, pues el art. 30 del CPCyC impone que, ante desacuerdo, el juez declinante debe elevar el conflicto al superior dentro de los cinco (5) días. Configurado un conflicto negativo de competencia entre dos jueces de igual jerarquía, corresponde su elevación al Superior Común.
Medida cautelar innovativa, impugnación del acto administrativo, reinstalación en el puesto de trabajo
Materia: ADMINISTRATIVO-LABORAL-PROCESAL
Carátula: Flores Mateo Gabriel y otros c/ Consejo Provincial de Educación de la Provincia de Santa Cruz s/ demanda contencioso administrativa -incidente de medida cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-05-07

Cabe rechazar una medida cautelar de innovar a fin de que se deje sin efecto un Acuerdo y se restablezcan puestos de trabajo -con el 100% de los ítems que componen el sueldo, más los salarios caídos-, cuando no se encuentran acreditados los presupuestos genéricos para la procedencia de toda cautelar en orden a lo normado por el art. 25 y s.s. del CPCA de la Provincia de Santa Cruz - Ley N° 2600, ésto es, la verosimilitud del derecho y el peligro en la demora.
Accidente de tránsito, daño moral, pérdida de la chance, indemnización, prueba
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Ordinario por daños y perjuicios: Benítez, Osvaldo Horacio C/ Humana Antonio Pablo de la Cruz y Empresa de Transporte Arco Iris c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2025-10-06

La Cámara hizo lugar a la indemnización por daño moral y pérdida de la chance, por el accidente en el que fuera víctima fatal la hija de los actores. Condenó al conductor y a la dueña del transporte público de pasajeros demandados, extendiendo los efectos de la sentencia a la Aseguradora, readecuando el límite de cobertura pactado al importe que actualmente establece la Superintendencia de Seguros de la Nación. Rechazó la demanda en contra del conductor de la motocicleta en la que era transportada la víctima (transporte benévolo), toda vez que ninguna prueba de las colectadas permite suponer que su aparición fue abrupta o imprevisible al punto de tener incidencia en la mecánica de los hechos y su resultado. El accidente se produjo en la intersección de una ruta nacional con una provincial, el colectivo venía a una velocidad que excedía la permitida, embistiendo la motocicleta en la que viajaban la víctima fatal y uno de los demandados, siendo arrastrada por 25,95 metros, mientras el colectivo continuaba frenando. La motocicleta ingresó primero a la boca calle y tenía prioridad de paso, sin que existan pruebas respecto a la velocidad a la que circulaba.
Interés superior del niño, código civil y comercial, facultades discrecionales del juez, gestación por sustitución, principio de legalidad, derecho a la identidad, derecho a la intimidad, reforma legislativa, facultades del Poder Legislativo, filiación por técnicas de reproducción humana asistida, voluntad procreacional
Materia: CIVIL
Carátula: T.  D. S. y Otros c/  s/ Autorización Judicial
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2025-12-01

Al momento de reformarse el Código Civil y Comercial (Ley 26.994) el legislador decidió excluir de su contenido a la gestación subrogada lo que no significa que haya sido prohibida sino que adoptó una postura abstencionista dejando su práctica en una situación de "alegalidad" entendida como aquella que no está ni regulado ni prohibida, falta de prohibición expresa que habilita a resolver los planteos ante la justicia según la discrecionalidad judicial considerando el principio de legalidad y la debida protección a los derechos de intimidad y de constitución familiar, como así también el interés superior del niño y el derecho a la identidad.
Procedencia del recurso, medidas preparatorias, carta documento, grabaciones
Materia: CULTURA-EDUCACION-PROCESAL
Carátula: González Luis Ismael y otros c/ Martoni Silvio Oscar y otros s/ medida preparatoria
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-06-05

Cabe hacer lugar a un recurso de apelación en subsidio, notificando a través de carta documento -art. 200 del CPCC de la Provincia de Tucumán- a un canal de noticias a fin de que remita copias de grabaciones/filmaciones efectuadas de hechos ocurridos sobre la existencia de falsos médicos en un sanatorio, pues el libramiento de dicha notificación tiene por objeto requerir documentación necesaria dentro del marco de una medida preparatoria a fin de reunir medios de prueba relevantes para la formulación de una demanda resarcitoria.
Fundamentación de sentencias, procesamiento, prisión preventiva, embargo, abuso sexual calificado por acceso carnal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: F.C.E. c/  s/ abuso sexual con acceso carnal
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-02-04

Cabe ordenar el procesamiento con prisión preventiva de un imputado en orden al delito de abuso sexual con acceso carnal, en los términos del art. 119, tercer párrafo del CP; asimismo, trabar embargo sobre sus bienes, pues en cuanto a la valoración de la prueba, el ordenamiento jurídico prevé que debe regirse por el sistema de la sana crítica racional, analizando de tal manera cada elemento probatorio y manifestando la idoneidad del mismo para arribar razonadamente tanto a la materialidad del hecho imputado como a la autoría y calificación legal de los sucesos.
Indemnización por despido, costas al demandado
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº 19.374/2024 (Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía I) despido: "Aquino, Natalia Anabel y otros c/ Cooperativa Telefónica de Libertador General San Martin c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2025-10-20

En disidencia la Dra. Nieva estimó adecuado se efectúe el cálculo indemnizatorio del art. 245 de la LCT, tomando en consideración "los salarios del convenio y categoría del actor correspondientes al año anterior a la fecha en que se realice el cálculo", para evitar un enriquecimiento indebido del deudor y la afectación de los derechos del trabajador. La Corte confirmó la imposición de costas al demandado, por aplicación del principio protectorio del trabajador y de integralidad de la indemnización.
Procedimiento administrativo, medidas cautelares, suspensión del acto administrativo, presunción de legitimidad
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Flores Mateo Gabriel y otros c/ Consejo Provincial de Educación de la Provincia de Santa Cruz s/ demanda contencioso administrativa -incidente de medida cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-05-07

La procedencia de una medida cautelar cuyo objeto sea obtener la suspensión de la ejecución de un acto administrativo, exige un severo examen en atención a la presunción de legitimidad y ejecutividad de la que aquéllos gozan -art. 12 de la Ley N° 1260-.
Rechazo de la demanda, vacaciones no gozadas, licencias especiales, emergencia sanitaria
Materia: POLITICO-LABORAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción: Fernández, Liliana Beatriz c/ Fiscalía General - Ministerio Publico de la Acusación c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2025-10-17

El Tribunal Contencioso Administrativo rechazó la demanda entablada por la actora, por la cual reclamaba -tras renunciar a su cargo- la liquidación por vacaciones no gozadas. Por Resolución del Ministerio Público de la Acusación, se le había otorgado antes de su renuncia una "licencia especial preventiva por cuestiones sanitarias de emergencia (COVID-19)". El MPA argumentó que el art. 80 del RIMPA establece que la compensación solo procede para quien efectivamente prestó servicios durante la feria, y al estar dispensada de asistir, no existió trabajo efectivo que generara el derecho a compensación. El último párrafo del art. 84 del RIMPA establece que "Aquellos/as que hayan hecho uso de licencias por enfermedades, afecciones o lesiones de largo tratamiento tendrán derecho a compensar solamente las ferias judiciales correspondientes al primer año del periodo abarcado por estas licencias". La actora solicitó compensación por un período distinto al primer año de la licencia, por lo que no se aplica este artículo (Principio de Congruencia). Así, el objeto de la acción resulta jurídicamente inviable, sin requerir análisis ni adelanto alguno sobre la razón esgrimida por las partes respecto del correcto encuadre legal de la situación de hecho.
Confirmación de sentencia, denegatoria del recurso, régimen penal de la minoridad, lesiones gravísimas, código penal, reglas de conducta, condena condicional
Materia: PENAL
Carátula: Ministerio Público Defensoría Gral. de CABA c/  s/ Queja Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en Incidente de Apelación en A., C. M. Lesiones Graves
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-23

Corresponde confirmar la decisión del a quo que condenó a la pena de tres años de prisión en suspenso y al cumplimiento de una serie de reglas de conducta durante el mismo período al joven que fue condenado por el delito de lesiones gravísimas contra el empleado de un garaje ubicado en la Ciudad Autónoma, hecho cometido cuando todavía era menor de edad, por cuanto cumple con la finalidad de la pena que atiende a las posibilidades de resocialización pues si bien fue tenida en cuenta la gravedad del hecho atribuido al joven los jueces priorizaron la necesidad de que la sanción impuesta se encuentre íntimamente relacionada con la finalidad de reintegración para que pueda alcanzarse el propósito de prevención especial positiva, razón por la cual la pena debía tener un fin socioeducativo habiéndose considerado para ello las recomendaciones de instituciones especializadas y la voluntad expresada por el joven.
Fundamentación de sentencias, procesamiento sin prisión preventiva, embargo, lesiones agravadas por el vínculo, violencia de género
Materia: DERECHOS HUMANOS-PENAL-PROCESAL
Carátula: E.G.O. c/  s/ lesiones agravadas
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2025-05-26

Procede ordenar el procesamiento sin prisión preventiva de un imputado en orden al delito de lesiones leves agravadas por el vínculo y por mediar violencia de género -arts. 89 y 92 en función del art. 80, inc. 1 y 11 del CP-; asimismo, trabar embargo sobre sus bienes, pues analizando el plexo probatorio a la luz de la sana crítica con perspectiva de género, se puede arribar al decisorio puesto en crisis.
Plan de ahorro previo, falta de entrega del automotor, importaciones, prueba
Materia: COMERCIAL-ADUANERO-PROCESAL-TRIBUTARIO
Carátula: Gómez Luis Javier c/ Brook Motors  s/ contrato ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-06-30

El hecho de que una concesionaria automotor y una sociedad de ahorro para fines determinados, ante la falta de entrega de un vehículo adjudicado, aleguen la restricción a las importaciones como causal de caso fortuito no tiene asidero puesto que no puede pretenderse la aplicación de una medida en forma automática y generalizada a todos los contratos de ahorro, sino que debe considerarse en cada caso concreto si se cumplieron los requisitos para que, si hay demora ésta sea por circunstancias ajenas a las mismas, debiendo demostrar documentalmente al suscriptor, haber actuado con la debida diligencia y realizado los esfuerzos necesarios para cumplir en término con el objeto del contrato suscripto.
Daños y perjuicios, mediación prejudicial obligatoria
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Jalenga Fabiana c/ Aybar Cristian Orlando y otros  s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-05-28

Al iniciar un juicio de daños y perjuicios debe acreditarse previamente el cierre del proceso de mediación, ello de conformidad con el art. 1 de la Ley N° 7844, el que debe interpretarse en consonancia con el art. 8, el cual determina que sometido el proceso a la mediación obligatoria prevista por la ley, se abre la instancia judicial a partir del momento en que la misma fracasa.
Accidente de tránsito, valor vida, pérdida de la chance, monto de la indemnización, infracciones de tránsito
Materia: CIVIL-CONTRAVENCIONAL
Carátula: Soria Eliana De Los Ángeles c/ Brito Domingo Héctor y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-06-19

Los montos que se otorgan en concepto de indemnización por los rubros valor vida y pérdida de chance, en ocasión de un accidente de tránsito, deben ser determinados conforme a las circunstancias del hecho, teniendo en cuenta que si un motociclista no usa casco es una contravención a la obligatoriedad establecida por la Ley Nacional de Tránsito N° 24.449 -a la cual la Provincia de Tucumán se encuentra adherida a través de la Ley N° 6836-. Ello así, cabe precisar que las lesiones que sufre la víctima guardan relación causal directa con el hecho dañoso, ya que ha contribuido a causar su propio daño.
Improcedencia del recurso, medidas cautelares, actividad agropecuaria
Materia: ECONOMIA-PROCESAL
Carátula: Sotillo Jorge Eduardo c/ Aranda Alicia Carmen s/ acciones posesorias
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2025-05-23

Cabe rechazar un recurso de apelación incoado contra una sentencia que otorga autorización -dictada en el marco de una medida cautelar- a un locatario para realizar tareas de cultivo, desmalezamiento y cosecha en el predio locado, en tanto no modifica la situación jurídica del bien sino que procura conservar su estado productivo, encontrándose limitado el alcance de dicha autorización y facultando a las partes a designar un controlador de esas tareas.