marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contratos, corretaje inmobiliario, derecho al dividendo, cobro de sumas de dinero, competencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Dominguez, Silvina Esther  c/ Remadex SA y otros  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-23

Corresponde rechazar la demanda promovida contra una empresa inmobiliaria en reclamo del reintegro de la suma entregada por la actora en concepto de reserva para la adquisición de un inmueble, y en cambio admitir la reconvención de cobro de los honorarios por la intermediación efectuada por la demandada reconvinente. Ello así, pues no resulta controvertido que la actora no solo abonó la reserva ad referéndum, sino que reforzó ella por una suma similar, hecho que implicó la aceptación de la oferta, lo que luce en concordancia con las cláusulas que se pactaron al firmar la reserva. Máxime, cuando al momento del "refuerzo" ya se entregaron los informes para su examen y comenzaron las tareas del escribano interviniente en la operatoria; y por otro lado, no resultaron acreditadas las circunstancias que expone la demandante en cuanto a que se modificaron los términos de la operación y que por ello desistió de la misma.
Transporte de pasajeros, obligación de seguridad
Materia: CIVIL
Carátula: Vivas Arnese, Antonella Florencia c/ Metrovías SA s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-15

El contrato de transporte terrestre de personas contiene una expresa obligación de seguridad -art. 1289, inc. c-, por la cual el porteador no sólo está obligado a llevar al pasajero a su destino, sino a conducirlo sano y salvo. Por tanto, es responsable por el incumplimiento contractual representado por cualquier daño a la vida o a la salud que sufra el viajero, de modo que constituye una responsabilidad contractual objetiva.
Reconvención, legitimación pasiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Caja Nacional de Ahorro y Seguro c/ Mayorga, Nieves Isabel y otros s/ Procesos de Ejecución
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-18

Es correcta la decisión del señor juez en cuanto desestimó "in limine" la reconvención deducida por la codemandada apelante contra otra codemandada, puesto que la demanda reconvencional, por propia definición, a de ser dirigida exclusivamente contra el actor, ya que de admitirse lo pretendido por la recurrente se desvirtuarían los principios del procedimiento, habida cuenta de que la finalidad de la contrademandada es facilitar la tramitación simultánea de varios juicios entre las mismas partes. En consecuencia -y no obstante la existencia de algunos supuestos excepcionales- no puede admitirse que un codemandado reconvenga a otro, ya sea sólo o junto con el actor.
Injurias, elemento subjetivo, dolo eventual
Materia: PENAL
Carátula: Colbert, Raúl s/ Injurias
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-27

Aun cuando el delito de injurias requiere una suerte de intencionalidad no necesariamente específica y encaminada directamente a la ofensa del honor, basta la plena conciencia de tal posibilidad y su aceptación para que el dolo eventual atrape el aspecto objetivo de la conducta exterior imputada.
Costas, allanamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Salta, Provincia de c/ Estado Nacional s/ cobro de australes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-26

Aún cuando no corresponda la aplicación del art. 70 del Código Procesal, por no darse la totalidad de los supuestos en él previstos, cabe tener presente el allanamiento de la demandada para efectuar la distribución de las costas, a los efectos del art. 68, segunda parte del código citado: en el caso, corresponde imponerlas sólo en un 60% a cargo de la vencida.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, falta de cita legal, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Rodríguez, Julio Andrés s/ Robo calificado de automotor, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-08

Tratándose de prueba tasada si el juzgador viola las reglas pertinentes, allí se concreta un vicio iuris y entonces sí hay que citar el artículo infringido, pero en tal hipótesis no es necesario fundar la queja en el absurdo pues se trata de una típica cuestión de derecho -violación de ley- tipificada por el art. 355 del Código de Procedimiento Penal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Suspensión preventiva, salarios caídos, impugnación de la suspensión
Materia: LABORAL
Carátula: GRANDOLI, EDUARDO MARIANO c/ UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-09

La suspensión precautoria debe incluirse entre las facultades de dirección que competen al empleador, fundada directamente en los principios de confianza, seguridad y buena fe que deben presidir la relación laboral, pero es ajena por completo a la regulación contenida en el artículo 224 de la ley de contrato de trabajo, por lo que el cobro de los salarios caídos durante la misma no está condicionado a la previa impugnación de la medida.
Accidente de tránsito, monto de la indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: PINO GERMAN c/ TRANSPORTE CASTELLI S.R.L. s/ D. Y P. DERIVADOS DEL USO DE AUTOMOTORES (SIN LESION)
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-11-14

[.] como bien lo sostiene la sentenciante, se encuentra plenamente acreditado que el automóvil propiedad del actor sufrió daños en su lateral derecho como consecuencia del accidente de transito base de la acción, circunstancia por la cual los mismos deben ser resarcidos por la empresa demandada se encuentre o no acreditada la cuantía de los perjuicios, ello en atención a que el monto del daño puede ser suplido por la prudente estimación judicial y lo expresamente normado por el art. 165 del Código Procesal
Seguros, alcance de la cobertura, tercero damnificado, responsabilidad civil
Materia: CIVIL
Carátula: González, Maximiliano Ramiro c/ Acosta, Emir Dorval y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2021-05-28

La evolución del monto mínimo del seguro obligatorio a lo largo de los años, junto a una valuación actualizada de los perjuicios derivados del siniestro, vuelve evidente la modificación en la extensión de las prestaciones oportunamente acordadas (conf. art. 163, inc. 6, 2do. párr., CPCC). El transcurso del tiempo, el diferimiento del cumplimiento de la obligación de garantía a cargo de la aseguradora y la valuación judicial actual del daño ocasionado han provocado la desnaturalización del vínculo contractual por la sobreviniente disminución de la incidencia de la cobertura contratada en la cuantía de la indemnización finalmente resultante.(doctor Pettigiani, sin disidencia)
Falta de acción, confirmación de sentencia
Materia: PENAL
Carátula: B., H. D. c/  s/ Falta de acción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-08-08

El fallo de la Sala VI de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal "B., H. D. s/falta de acción" (Causa N° 64751/2018) resuelta el 8/8/19 donde Julio Marcelo Lucini y Mariano González Palazzo confirmaron el rechazo de la excepción de falta de acción interpuesta por la defensa del imputado.
Juicio ejecutivo, exceso ritual manifiesto, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Faget de Adzija, María y Otro c/ Automóvil Club Argentino s/ Prepara Vía Ejecutiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-02-26

Los planteos relativos al vicio de lesión subjetiva, a la modificación extraordinaria e imprevisible de los presupuestos del contrato y al enriquecimiento sin causa,exceden el espacio demarcado al conocimiento en los procesos ejecutivos, mas quedan excluidos de tal directiva genérica los casos en que dichas defensas se apoyan en sucesos públicos y notorios, derivados de las modificaciones de la política económica del Estado, supuestos estos en los que enclaustrarse en el reducido campo cognoscitivo típico de esa clase de juicios, considerar absolutamente infranqueables las vallas cualitativas que lo acotan, comporta un manifiesto exceso en el rigor formal, transgresor de la garantía de la defensa en juicio "inviolable" según el texto constitucional.
Juicio ejecutivo, fianza, responsabilidad del deudor, principal pagador liso y llano, fiador, responsabilidad solidaria
Materia: PROCESAL - CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO DE LA NACION ARGENTINA c/ PERRONE, JUAN CARLOS Y OTROS s/ PROP. VIA EJEC. AUSTRALES 30.000
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-21

En lo que se refiere a la necesidad de recurrir ante el Juez de la quiebra para el reclamo de la deuda a la fallida - deudora principal -, se debe señalar que por el principio de la solidaridad, cuando los fiadores se constituyen en principales pagadores, lisos, llanos y solidarios del afianzado - lo cual supone la ampliación de su responsabilidad -, convirtiéndose en obligados directos o codeudores solidarios, la acción deducida contra el deudor principal concursado no queda sujeta a la verificación ante el juez del concurso de aquél, sino que el acreedor está habilitado para dirigir la acción contra cualquiera de ellos, esto es porque los fiadores responden en la misma medida que quien era deudor principal.
Política migratoria, admisión y permanencia de extranjeros, derechos de los migrantes, derecho a la reagrupación familiar
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Barrios Rojas, Zoyla Cristina c/ EN -DNM resol. 561/11- (exp. 2091169/06 (805462/95)) y otro s/ recurso directo para juzgados
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-24

En el art. 29 de la ley 25.871, el legislador fijó supuestos específicos que obstan el ingreso o permanencia de extranjeros, y frente a esa regla general, en su último párrafo, faculta a la autoridad pertinente y solo por razones humanitarias o de reunificación familiar, a dispensar excepcionalmente su aplicación de modo fundado; en tales términos, corresponde remarcar dos ejes que hacen a la esencia del diseño legislativo i) que la dispensa constituye una excepción a las causales legislativas de prohibición de ingreso o de permanencia; y ii) que el temperamento a adoptar queda sujeto a la ponderación administrativa (Voto del juez Rosatti).
Responsabilidad civil, indemnización, filiación, bien jurídico protegido
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SANTILLAN, MARTA GRACIELA c/ ORIETA RAMON CIRO s/ RECONOCIMIENTO DE FILIACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-04-24

En un juicio de filiación tanto la madre como sus hijos cuentan con un interés subjetivo, jurídicamente tutelado, pues no solo es la privación de identidad de los hijos, sino también el abandono del que fuera objeto la madre en la oportunidad del embarazo, alumbramiento y posterior crianza de los mismos, lleva a suponer que esta sufre un daño propio, distinto e independiente que está en relación causal, por lo que debe reconocerse su carácter de damnificada directa.
Comisión Mixta Argentino Paraguaya del Río Paraná, organismos internacionales, revisión judicial de actos administrativos, inmunidad de jurisdicción
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO - ADMINISTRATIVO
Carátula: COSTA LOPEZ, JORGE ALFONSO c/ COMISION MIXTA ARGENTINO DEL RIO PARANA s/ NULIDAD DE ACTO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-12-05

No basta el carácter de persona del derecho internacional público, reconocido a la Comisión Mixta Argentino Paraguaya del Río Paraná, para admitir la incompetencia que sostiene de la autoridad judicial para rever sus actos ratione personae, pues falta que se le hubiera conferido el privilegio de inmunidad de jurisdicción, propio de los Estados soberanos, y que las organizaciones internacionales intergubernamentales sólo adquieren por la expresa voluntad común de sus Estados miembros, lo que en el caso no ha ocurrido ni tampoco se ha invocado.
Disolución de la sociedad conyugal, bienes de la sociedad conyugal, atribución de la vivienda, obligaciones en moneda extranjera, tipo de cambio
Materia: CIVIL
Carátula: O., S. A. y otros c/ B., A. G. s/ atribución de uso de vivienda familiar
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-11-05

Corresponde determinar que el ex marido que acordó pagar a su ex cónyuge la atribución total del inmueble familiar en moneda extranjera, puede desobligarse entregando las sumas en pesos según la cotización del dólar MEP (Mercado Electrónico de Pagos) al día del pago, puesto que si bien el art. 765 del Cód. Civil y Comercial prevé que el deudor puede cancelar una obligación que contrajo en moneda extranjera mediante la entrega del equivalente en moneda de curso legal, dicha norma no dispone que la conversión deba realizarse según la cotización oficial.
Usurpación de inmueble, amenazas, cuestiones de competencia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: MOVIMIENTO TERRITORIAL DE LIBERACION. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-03

La ley menciona a la violencia y las amenazas como medios de turbación y, por lo tanto, se impone el reconocimiento de aquella relación causal: la turbación tiene que ser lograda por medio de la violencia o por medio de las amenazas (*).

Las amenazas proferidas por el imputado al turbar la posesión del inmueble al que el damnificado intentaba ingresar no pueden ser analizadas como un hecho independiente de la figura reprimida por el art. 181 del C.P., puesto que el inc. 3 las describe como uno de los medios comisivos.

Por ello corresponde revocar el auto que no hacer lugar a la incompetencia postulada por el fiscal.
Daños y perjuicios, accidente de aviación, muerte de un pasajero, aeropuertos provinciales, responsabilidad del comandante, código aeronáutico, responsabilidad por daños a las personas y cosas transportadas
Materia: AERONAUTICO
Carátula: Fabro, Víctor y otra c/ Río Negro, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-09

Si la conducta del comandante no resultó adecuada a las obligaciones de seguridad que le impone el art. 84 del Código Aeronáutico, ni a las que surgen del Manual de Operaciones, corresponde declarar su responsabilidad por los daños y perjuicios causados por la muerte de una pasajera al descender de una aeronave en un aeropuerto provincial "no controlado".
Accidente de tránsito, prueba
Materia: PENAL
Carátula: R, R B s/ LESIONES CULPOSAS.     CAP EXPTE NRO 291-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-02-12

Teniendo en consideración que el justiciable se desplazaba por una arteria de doble mano, la velocidad a que lo hacía -40 km/h, según confesara- si bien no es posible tildarla de temeraria, sí era excesiva atento las condiciones en que la desarrollaba y consecuentemente a partir de allí lucía antirreglamentaria, no por transgredir la establecida como "precaucional" para las zonas urbanas por el artículo 69, sino porque el guardar silencio sobre las medidas que adoptó para reducirla a lo estrictamente necesario ante la proximidad de una encrucijada a un nivel prudencial como le imponía el artículo 67, engendró con su conducta, concurriendo por cierto con la asumida por el restante conductor, una omisión clara y terminante a las disposiciones precaucionales especiales que nítidamente establece la norma de mención.

La acepción común del término "avenida" no puede ser otra que una vía espaciosa, con la suficiente amplitud y adecuada a un tránsito fluido, y no todas las calles o arterias de doble mano lo son.
Recurso extraordinario, resoluciones anteriores a la sentencia, resoluciones equiparables a definitiva, juicio ejecutivo
Materia: PROCESAL
Carátula: Barrionuevo,  Martín c/ Antonini,  Arturo s/ cobro ejecutivo de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-09-18

Es equiparable a definitiva la sentencia que obvió la consideración de las normas que rigen el juicio ejecutivo en el orden local, que vedan el replanteo, en el juicio ordinario posterior, de las excepciones que legalmente el ejecutado pudo deducir, así como discutir cuestiones de hecho debatidas y resueltas y las interpretaciones legales formuladas en la sentencia (Disidencia del Dr. Eduardo Moliné O'Connor).
Confirmación de sentencia, habeas data, transferencia de saldo, personas jurídicas, banco de datos, información crediticia
Materia: COMERCIAL
Carátula: BEDMAR SA C/ BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LIMITADO S/ SUMARISIMO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-14

Procede confirmar la resolución mediante la cual se declaró procedente la acción de habeas data incoada por la actora con el objeto de obtener información respecto de una ilegítima transferencia electrónica de fondos por cierta suma, la cual se verificó en la cuenta corriente de su titularidad, y que fue inmediatamente desconocida por ella y condenó a la accionada a suministrarle, dentro de los diez (10) días de quedar firme el fallo, copia íntegra de su legajo comercial. Ello por cuanto, en el caso, las disposiciones de la ley 25326: 1 resultan aplicables, en cuanto resulte pertinente, a los datos relativos a personas de existencia ideal, como ocurre en el caso de marras. La ley define como datos personales "información de cualquier tipo referida a personas físicas o de existencia ideal" (art. 2). En ese marco, estímase que la solicitud de información sobre el legajo comercial de la actora no resulta objetable en el marco de este proceso como alega el banco accionado. Es que la normativa admite que toda persona pueda solicitar la información existente en archivos, registros, bases o banco de datos, que resulten datos personales (arts. 13 y 14), y el legajo comercial que tiene el banco respecto de la sociedad actora puede incluirse dentro de esos datos personales que hacen a la entidad. En efecto, toda persona tiene derecho a conocer los datos que se hayan registrado de ella y a obtener, a través de ese conocimiento una vía rápida y expedita para resolver inmediatamente qué es lo que quiere hacer en adelante (actualizar, corregir, suprimir o plantear la confidencialidad). La protección así dispensada es una garantía para el titular de los datos para resolver el destino que lo afecte (arg. Gozaíni, Osvaldo A., "Hábeas data. Protección de datos personales", pág. 58). No resulta óbice al progreso de la acción, la finalidad crediticia que tiene el legajo, como enuncia el banco, o que resulte una exigencia del organismo de contralor, pues el titular de los datos que obran en dicho legajo tiene derecho a acceder a esa información como lo prescribe la normativa aplicable. Además, no se observa, ni ello fue alegado por el recurrente, que los datos que deben incorporarse en el legajo según la Comunicación Banco Central de la República Argentina "A" 6639 configuren alguna de las excepciones que menciona la ley 25326: 17, para que el banco pudiera oponerse a brindar dicha información.
Resolución del contrato, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vargas de Chaure, Eblondine c/ García, Julio H. y otro s/ Resolución de contrato Ferrara, Floreal y ot. c/ Gaspari, Juan José s/ Resolución de contrato Tiro Federal Argentino Mar del Plata c/ Municipalidad de General Pueyrredón s/ Usucapión García Emiliozzi, Alberto Ignacio. Concurso preventivo (hoy quiebra) s/ Incidente cobro Consorcio Torre II de Pigüé
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-02-08|1991-03-05|1993-08-10|1996-02-20

Cuando lo que se actualiza es la entrega realizada a cuenta de precio del inmueble enajenado, con motivo de la resolución de la operación, la pauta del reajuste está dada por la modificación experimentada en el valor del inmueble y no conforme a los índices de variación del costo de la vida.
Amparo por mora, cuestión abstracta
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Denett, Marcos Rodolfo José c/ Concejo Deliberante de la Municipalidad de la Capital s/ Acción de Amparo por Mora en la Administración
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-05-18

Comparece el Dr. M.R.D. interponiendo acción de amparo por mora en la administración contra el Concejo Deliberante de la Capital, puesto que no se le ha dado continuidad y conclusión al trámite administrativo del concurso de antecedentes y oposición para ocupar el cargo público de Defensor del Pueblo, del cual el actor es aspirante seleccionado.

Expresa que interpuso ante el Concejo pronto despacho y posteriormente envió carta documento, con el objeto de que se resuelva en definitiva el Concurso mencionado, por considerar cumplidas todas las instancias regladas por la Ordenanza aplicable.

Ante la situación administrativa de arbitraria e ilegal "indefinición", el ordenamiento jurídico le otorga la facultad de que se emplace judicialmente a la administración para que resuelva.

En sus Arts. 5 y 6, la Ley 4795 , modificada por la Ley Nro. 4850, preceptúa que la Corte de Justicia tiene competencia originaria e improrrogable para entender en la Acción de Amparo por Mora en la Administración.

En autos, con su presentación de fecha 23 de marzo de 2009, el amparista persigue - en su carácter de aspirante seleccionado- el cese de la indefinición del Concurso de Antecedentes y Oposición para cubrir el cargo de Defensor del Pueblo de la ciudad, tramitado por ante el Concejo Deliberante de la Capital, con el objeto de que esta Corte de Justicia ordene el pronto despacho judicial para que se convoque a una "sesión especial" para dicho tratamiento.

Ahora bien, el 7 de abril del corriente año, el Concejo Deliberante sanciona el Decreto Nº 001/09, mediante el cual se rechazan las observaciones y/o impugnaciones presentadas por los postulantes del concurso; se rechaza el dictamen final emitido por la minoría de la Comisión Especial elegida para el tratamiento de la designación; se deja sin efecto el concurso por aplicación del art. 36 y 37 inc. C) de la Ordenanza Nº 4140/06; y se da por concluido el trámite del concurso y la disolución de la comisión especial creada al efecto.

En consecuencia, conforme a las características propias de la acción y lo precedentemente expresado, ha quedado sin materia la acción de amparo por mora en la administración interpuesta. Por ello, corresponde declarar abstracta la causa, por haber operado la sustracción de la materia justiciable. Sin costas -Art. 14 de la Ley 4795-.
Martillero, DEBER DE APTITUD
Materia: COMERCIAL
Carátula: Pereyra, Orlando Raimundo s/ Inscripción de martillero
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1998-06-25

La certificación expedida por la Cámara de Apelaciones civil y Comercial de Resistencia, es suficiente para tener por acreditado el requisito referente a la aptitud para el ejercicio de la actividad auxiliar de martillero.
Recurso de apelación (procesal), acción de amparo, obras sociales, feria judicial, habilitación de feria
Materia: PROCESAL
Carátula: Gomez Elena c/ Medicus S.A. s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-01-31

El recurrente no acredita las razones de urgencia que justifiquen la intervención de este Tribunal de Feria. Al respecto, ha de tenerse en cuenta que en este tipo de procesos, se encuentran dos intereses de distinta naturaleza: el del amparista -relacionado con la protección de su salud y dignidad humana- y el de la Obra Social o empresa de medicina prepaga -preponderantemente crematístico-. De ahí que las circunstancias consideradas por los magistrados como aptas para habilitar la instancia a favor de la parte actora pueden no serlo para habilitar la feria a favor de la demandada. No corresponde que el tribunal de feria se aboque al conocimiento de recursos interpuestos contra resoluciones dictadas cuyo conocimiento y decisión puede tener lugar durante el período ordinario de actividad judicial (confr. esta Cámara, Sala de Feria, causa 21.248/96 del 7.01.97).