marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho procesal, facultades disciplinarias del juez, temeridad o malicia
Materia: PROCESAL
Carátula: MULTIPUERTO s/ SUMARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-15

1 - Cabe rechazar el pedido de elevación de la multa por temeridad y malicia impuesta al presidente de una sociedad anónima. Ello así, pues se trata de un juicio que ha tramitado como un juicio de monto indeterminado. Con abstracción de tal circunstancia, y en primer lugar, es el juez como director del proceso quien tiene una percepción directa de los avatares de la causa y está en mejores condiciones para cuantificar una sanción de estas características. En segundo lugar, se trata de un resorte exclusivo del órgano jurisdiccional, cuya finalidad radica en la necesidad de prevenir actos contrarios al deber de lealtad, probidad y buena fe, y no precisamente en otorgar un beneficio económico a la contraparte (arts. 34 inc. 6to., 45 CPCC). Es por eso que la ley fija ciertos parámetros, dentro de los cuales el monto final queda librado a la apreciación del juez, según la gravedad de la conducta de la parte sancionada. 2 - La circunstancia de que el destino de la pena haya sido establecido a favor de la parte contraria encuentra su fundamento en que aquélla es quien se ve directamente afectada por la indebida demora, pero además, porque quien incurre en la inconducta debe saber que, en definitiva, no perjudicará al adversario tanto como se propuso hacerlo (Elena I. Highton-Beatriz Arean, Código Procesal, Anotado y Comentado, Hammurabi, 2004, t. I, p. 783). Pero es claro que tal circunstancia no implica que la parte beneficiaria pueda pretender el incremento de la multa en procura de una reparación integral de los perjuicios sufridos. Esto no se condice con la finalidad de esta sanción y existen otras vías procesales idóneas para reclamar por los eventuales daños que hubiere padecido la parte afectada.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Lozada, Salvador María c/ Editorial Amfin  S.A. s/ acción declarativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-20

La rigidez de la aplicación de la doctrina de la arbitrariedad es particularmente más intensa en punto a la imposición de costas.
Honorarios, regulación de honorarios, prescripción, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL
Carátula: MARTIN, JULIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 300 AÑO 1988)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-12-22

De manera unánime, doctrina y jurisprudencia coinciden en sostener que, una vez regulados los honorarios, la prescripción de la acción de cobro debe regirse por el plazo común, o sea el decenal previsto en el artículo 4023 del Código Civil (aplic. arg. art. 4036). Ello en razón del carácter restrictivo con que debe interpretarse la prescripción breve contemplada en el artículo 4032 de dicho digesto.

Así lo ha dispuesto esta Corte y de manera expresa lo ha sostenido el Máximo Tribunal nacional expresando que 'en materia de prescripción de honorarios debe distinguirse entre el derecho a cobrarlos, cuando ya han sido regulados y el derecho a que se regulen -haya o no condenación en costas-, dado que mientras en el primer supuesto se aplica la prescripción decenal, en el segundo rige la bienal (arts. 4032, inc. 1 y 4023, C.C., respectivamente)".

(Del voto en disidencia del Dr. Falistocco)
Recurso de inconstitucionalidad, acción de amparo, existencia de otras vías
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: KESSLER, ELISABET c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-04-14

Las tachas que la recurrente endereza contra el pronunciamiento ahora impugnado logran suficientemente habilitar la instancia de revisión excepcional, debiendo ser declarado admisible el remedio extraordinario interpuesto sobre todo teniendo en cuenta la complejidad de la materia sometida a análisis lo cual, a pesar de haber sido advertido por los Sentenciantes no se reflejó en el seguimiento del análisis que le era requerido en este asunto -que hacía necesario un análisis más exhaustivo por parte del A quo a efectos de determinar si en las particulares circunstancias de la causa la vía del amparo era la idónea para canalizar las pretensiones del amparista-, solución que además se halla en consonancia con el criterio expuesto por la mayoría de este Tribunal integrado al resolver en situaciones análogas (De la disidencia de los Dres. Erbetta, Gastaldi y Netri) - CITAS: CSJStaFe: Garay, AyS T 261, p 154/166. - Jurisprudencia Concordante con López, AyS T 261, p 465/475, sumario
Cómputo de la pena, tiempo de detención
Materia: PENAL
Carátula: Correa, Christian Ariel Darío s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-10-20

Al practicarse el cómputo de la pena, debe considerarse el tiempo que el imputado cumplió en prisión en una causa en la que finalmente fue sobreseído y tramitó paralelamente, (Dres. Ledesma, Riggi y Catucci).
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, arraigo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Centrobanco Panamá c/ Estrella de Mar s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-05-26

No resulta definitiva en los términos del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial la resolución de primera instancia que en un concurso especial hace lugar a la excepción de arraigo y fija el monto de la caución. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Sucesiones, dominio, inscripción registral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: A. J. s/ Sucesión Ab-Intestato.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-04-11

Si los asientos registrales que contendrían el incorrecto número de documento de la causante, fueron registrados a instancias del titular de un Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de otro Departamento Judicial, al ordenar la inscripción de una declaratoria de herederos correspondientes a un sucesorio, no puede válidamente sostenerse que es el a- quo de este Departamento y en el trámite de esta sucesión quien debe corregir el error material originado en la tramitación de un proceso en el cual la competencia corresponde a otro magistrado, siendo aquel quien en caso de entenderlo procedente y luego de verificar las circunstancias alegadas podrá ordenar un oficio ampliatorio a fin de subsanar los defectos que entienda corresponde. (Minoría u opinión personal)
Prescripción, suspensión de la prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Covolan, Azucena c/ Piovano Raúl s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-02-14

Por encima de la limitada aptitud procesal del particular damnificado, lo que gravita para detener el lapso prescriptivo es que en sus presentaciones exteriorice la voluntad de mantener viva la futura motorización del crédito gestado a raíz del siniestro, en cuanto dicho contenido es el que aprehende la responsabilidad extracontractual cuya vigencia determina el art.4037 del Código Civil
Recurso contencioso administrativo, morosidad del proceso
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Club Atlético Huracán de Chabas c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo. Ley 11330. Medida cautelar   (Expte. CSJ Nº 423-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-10-06

El hipotético peligro en la demora del proceso no puede por sí solo justificar el otorgamiento de la tutela cautelar solicitada -autorización para el funcionamiento de un Bingo-.
Recurso de casación, trámites judiciales, admisibilidad del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Sánchez, Eduardo s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-04-07

El Superior Tribunal esta obligado a examinar la admisibilidad formal del recurso de casación, porque en el supuesto de considerar que ha sido mal concedido por el tribunal de mérito, debe rechazarse si mas trámite, por aplicación del art. 230 del C.P.P..
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, prueba, tribunales militares
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: DE DIEGO, HECTOR JORGE. s/ DEFRAUDACION MILITAR.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-19

La tacha de arbitrariedad es de aplicación particularmente restringida respecto de sentencias dictadas por tribunales militares, quienes proceden como jurados en la apreciación de la prueba, con arreglo a su conciencia, sin que concurran en el caso circunstancias extremas que autoricen un apartamiento de dicha doctrina. Máxime cuando, aun descartados los dichos y pruebas de la prevención, subsisten elementos que permiten fundamentar la decisión recurrida.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: LABORAL
Carátula: Balderramo, Hugo A. c/ Consorcio propietarios Edificio Romina III s/ Despido y haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-08

Es improcedente el recurso de nulidad extraordinario si a la cuestión que se dice preterida se le dio respuesta implícita y negativa en el fallo.
Contrato de trabajo, entrega del certificado de trabajo, reglamentación de la ley, multa laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Martinez Nancy Marina c/ CTI PCS SA s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-28

No puede prosperar el planteo en torno a la procedencia del incremento establecido en el art. 80 L.C.T. (art. 45 ley 25.345) en tanto la actora no esperó los 30 días de extinguido el vínculo para intimar a su entrega conforme el recaudo previsto en el art. 3 del Dec. 146/01
Compraventa de automotores, plan de ahorro previo, cesión gratuita
Materia: COMERCIAL
Carátula: NUÑEZ ARRUA, ASUNCION c/ PLAN ROMBO SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-14

El carácter gratuito de la cesión, no prejuzga negativamente sobre la eficacia de la cesión de un contrato de ahorro y préstamo, cuyo cumplimiento reclama el cedente de la administradora del plan, ni sobre los efectos jurídicos que de ello se derivan, sino que, en todo caso, sólo podría justificar, por hipótesis, una acción de enriquecimiento sin causa contra quien correspondiese, por lo que cabe rechazar la demanda por falta de legitimación.
Materia: CIVIL
Carátula: RUMIE VITTAR CARLOS c/ ABDO SALUM Y OTROS s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO - ESCRITURACIÓN - CASACIÓN CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-04-21

La cesión no sólo conlleva la transmisión de derechos o créditos, sino también de las deudas que pesaban en el primitivo contrato objeto de la misma.
Proceso penal, usurpación, usurpación de inmueble, restitución de cosas, zonas de frontera, despojo
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Fiscal c/ Vila, Nicolás y otros. s/ Usurpación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-10-10

La restitución del inmueble usurpado deviene ajustada a derecho en salvaguarda del interés de la víctima del delito para asegurar su posesión con el consiguiente disfrute del bien en el caso en que se trata de un terreno del Estado Nacional próximo a la frontera con un país vecino, donde se ejercen actos de control y seguridad propios de la fuerza, en custodia de intereses (Disidencia del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Acción, sentencia definitiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bellani, Armando c/ Municipalidad de Merlo s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-03

No habiendo recurrido el agente el acto extintivo que dispuso su cesantía mediante el recurso de revocatoria establecido por el art.

89 de la Ordenanza 207, la competencia originaria de la Suprema Corte que concede el art. 149 inc. 3º de la Constitución provincial no se encuentra habilitada, pues no existe resolución definitiva de la Administración comunal en los términos de los arts. 1º y 28 inc.

1º del Código de Procedimiento de lo Contencioso Administrativo.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Prueba confesional, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: Luján Daniel Aurelio s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-12-09

No tiene cabida en nuestro ordenamiento jurídico, cualquiera sea la amplitud y el sentido con que se lo interprete, un juicio de valor que, sin atender a la existencia fehaciente de la necesaria y previa prevención de que la negativa a declarar no implica presunción en su contra, otorgue a las expresiones así vertidas por una persona que es o resultará sujeto de un proceso penal, la calidad de "confesión", aún extrajudicial. Fundan tal descalificación las claras previsiones de los arts.18 de la C.N., 25 de la C. de Provincia de Bs.As. y 434 ap.5 del CPP.
Medidas cautelares, afiliación voluntaria, verosimilitud del derecho invocado
Materia: CIVIL
Carátula: M.J.E. c/ IOSE s/ Incidente de medida cautelar
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-06-24

El referido Régimen de Afiliación vigente fue aprobado por el decreto 1478/97, y dispone que la afiliación de los familiares es voluntaria (Cap. I, 3.c), entre los que se incluye al cónyuge (Cap. I, 6.a). En este contexto cautelar, que no son atendibles los argumentos esgrimidos por el apelante para cuestionar la verosimilitud del derecho de la actora, por cuanto los extremos invocados en el escrito de inicio y los elementos adjuntados, otorgan sustento suficiente al pedimento cautelar impetrado. La negativa del IOSE a admitir la afiliación de la Sra. J.E.M., con sustento en las disposiciones del decreto 1478/97, restringió -prima facie- el derecho a la salud invocado por la peticionaria (art. 42 de la Constitución Nacional), habida cuenta de que no es el espíritu o finalidad de las normas de jerarquía superior excluir al familiar del titular fallecido (en este caso su conviviente) (conf. arg. art. 28 de la Constitución Nacional y CSJN, doctrina de Fallos:

318:1707 y 322:752 y 1318).
Competencia de paz, monto de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: CASTILLA RAMOS, CARLOS c/ BANCO DE SAN JUAN S.A. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2004-03-10

En cuanto a la discriminación de la competencia de los Jueces de Paz Letrados, el art. 84, inc. "d", de la Ley Prov. Nro. 5.854, claramente estipula que ellos entenderán y resolverán en las demás cuestiones civiles y comerciales cuyo monto no exceda de dos mil quinientos pesos y de sus reconvenciones hasta ese monto, por lo que si la suma demandada asciende a un importe inferior al especificado normativamente para oficiar como tope de actuación de la Justicia de Paz Letrada, corresponde a ésta la competencia para dirimir el asunto ventilado en la causa en cuestión.-
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, contratos bancarios, tarjeta de crédito, clonación, resumen de cuentas, facturación errónea, cargo deudor, acción de responsabilidad, resoluciones judiciales, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Moraes De Sousa, Elizete c/ First Data Cono Sur SRL y otro s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-15

En ese marco, corresponde extender la responsabilidad también al banco emisor por aplicación de la LDC 40, el cual extiende la responsabilidad a todos los integrantes de la "cadena de comercialización" con motivo en una defectuosa prestación de un servicio, siendo el factor de atribución objetivo fundado su riesgo o vicio. Disposición también aplicable al "sistema de tarjeta de crédito" (conf. Muguillo, R., "Tarjeta de crédito", Buenos Aires, 2004, p. 165; entre otros autores; CNCom, Sala C, in re "Jaraguionis, Nefi c/ Banco de Boston y otro", LL 1998-F, 168).
Demanda, notificación
Materia: LABORAL
Carátula: ARMAS DE NOGUERA, SILVIA INES Y OTROS c/ SOCIEDAD ESPAÑOLA DE SOC. MUTOS Y/O RESP. s/ INDEMNIZACION POR ANTIGëEDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-10-07

El acto notificatorio de la demanda debe practicarse siguiendo formalidades específicas con el fin de asegurar la garantía del derecho de defensa. La notificación de la demanda, goza de un standard de privilegio en orden notificatorio, y su nulidad se interpreta con criterio amplio tendiente a evitar la conculcación de derecho de raigambre constitucional, pero ello no significa que se deba admitir sin ningún asidero.
Medidas de seguridad, competencia
Materia: PENAL
Carátula: DE ORTUBE, Horacio T. s/ Homicidio calificado y ot.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-21

Las externaciones transitorias fugaces a las que se sometería a quien mantiene en latencia su peligrosidad son de responsabilidad exclusiva del médico tratante por formar parte del tratamiento médico que acompaña a la medida de seguridad impuesta en sentencia, y de quien es depositario de su cumplimiento.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Venta de bebidas alcohólicas, prohibición de venta a menores, cuestiones de competencia, competencia contravencional, jueces naturales
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: de F, M. C. s/ Artículo 51
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-22

La Ley Nacional Nro. 24.788 y la Ley Nro. 10 de la Ciudad, en sus respectivos artículos, reprochan la venta de bebidas alcohólicas a menores, por lo que es menester analizar cuál de ambas normas resulta aplicable en el ámbito de la Ciudad, en el marco del poder de policía. Quedan a salvo las conductas referidas al permiso de consumo y al suministro gratuito, sobre las cuales ninguna duda cabe de la competencia del Fuero Contravencional, puesto que las mismas sólo han sido contempladas en la normativa contravencional.

La doctrina y jurisprudencia son concordantes en lo relativo a las competencias que poseen desde el punto de vista constitucional Nación y provincias, para reglamentar y limitar, legislativa y/o administrativamente, el ejercicio de los derechos. En lo que refiere a la Ciudad de Buenos Aires en particular, el artículo 129 de la Constitución Nacional ha dispuesto para la misma un régimen de gobierno autónomo, con facultades propias de legislación y jurisdicción. Coherente con ello, la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires contiene normas vinculadas con el poder de policía en el ámbito de la ciudad (arts. 1, 7, 10, 34, 80 y 81).

Asimismo, la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires en su Cláusula Transitoria Decimosegunda prevé la competencia de la Justicia Contravencional y de Faltas para conocer en el juzgamiento de aquellas contravenciones contempladas en leyes nacionales y otras normas aplicables localmente, cesando toda competencia jurisdiccional que las disposiciones en vigor asignen a cualquier otra autoridad.

Por lo expuesto, la normativa aplicable en el ámbito de la Ciudad es la consagrada en el artículo 51 de la Ley Nro. 10, y por ende, resulta juez natural de la causa el juez contravencional. (Del voto de la Dra. Robledo)
Entidades financieras, derechos reales, tercero adquirente de buena fe, antecedentes de dominio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Phalarope S.A. c/ Santiago del Estero, Provincia de s/ daños y perjuicios. daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-06-23

A las entidades financieras les son aplicables los principios establecidos en el art. 902 del Código Civil y un grado de diligencia razonable les hace necesario efectuar - o hacer efectuar - un estudio de títulos para que se configure en el adquirente del derecho real la buena fe, creencia que consiste en la impecable convicción de estar obrando con arreglo a derecho y que constituye presupuesto indispensable para obtener la protección de la ley.
Recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad, despido con causa, injurias graves, paro de actividades, servicios esenciales, conciliación obligatoria
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: MUÑOZ Aída Noemí c/ Clínica Mayor S.R.L. s/ Apelación de Sentencia s/ Inconstitucionalidad y Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2014-04-23

No resulta arbitraria la decisión del tribunal de apelaciones que entendió justificado el despido con causa de la trabajadora (injuria grave) si, pese a no tener antecedentes disciplinarios, quedó acreditado que participó en el hecho -suspensión sorpresiva de tareas- siendo que la empleadora es una institución dedicada a la salud, que presta un servicio esencial y, por tanto, se imponía observar el procedimiento establecido en los artículos 102 y 106 de la ley 5976 que exige agotar la instancia de conciliación antes de adoptar medidas de acción directa.
Pena, menor internado, cómputo de la pena, cómputo privilegiado de la privación de libertad, internación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: A.A.M.A. s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-12-17

El imputado debe resultar favorecido por el cálculo privilegiado previsto en el  art. 7 de la ley 24.390, el que habrá de realizarse desde que se operó el vencimiento del plazo de dos años. A tales fines deberán computarse todos aquellos lapsos ininterrumpidos o no, en los que estuvo internado, hasta alcanzar el plazo de dos años, y a partir de allí, practicar el cómputo privilegiado. (Voto del Dr. Tragant, adhieren Dres. Riggi y Ledesma).
Concursos, recursos
Materia: COMERCIAL - PROCESAL
Carátula: SAGER, GEROLD s/ QUIEBRA      EXPTE NRO 210-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-12-26

El artículo 296 inciso 3 de la ley 19551 ha consagrado el principio de inapelabilidad de las resoluciones que se dictaren en los procesos concursales salvo disposición expresa de la ley.

La declaración de falencia es inapelable desde que la ley no ha previsto, ni expresa ni implícitamente, dicho remedio al alcance del deudor para que éste pueda remover su quebranto. La impugnación del auto declarativo de la falencia sólo puede hacerse mediante el recurso de reposición y el planteo de incompetencia.
Lesiones graves, robo calificado, pena
Materia: PENAL
Carátula: FLORES, JUAN ANGEL; FLORES, SERGIO DAVID s/ TENTATIVA DE HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE CO-AUTORES, ETC.,
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2005-03-10

En orden a la pena a imponer a los imputados FLORES por los delitos que el Tribunal los encontró culpables consideramos en razón de lo dispuesto por los Arts. 40 y 41 del C.Penal que la pena de CUATRO AÑOS Y SEIS MESES de PRISION para los nombrados se ajusta plenamente a derecho. En efecto, es importante tener presente la personalidad de los condenados; que fue claramente descripta en los informe psicológicos y psiquiátricos practicados en sus personas, como así también el informe de la Sra. Asistente Social.

De igual manera es importante tener en cuenta al momento de determinar la pena las circunstancias de tiempo, lugar y modo de comisión del ilícito por el que se los condena y en tal sentido es de recordar que la víctima José Felipe LIENDRO prácticamente por milagro salvó su vida.

De otro punto de vista, entendemos que la sanción penal, y en el caso concreto la prisión que vienen sufriendo los condenados y que deberán continuar sufriendo no tiene la finalidad de un castigo por sí mismo sino lograr el verdadero reencausamiento de sus conductas antisociales, en base a un adecuado como sostenido tratamiento carcelario que apunte, particularmente, a lograr una adecuada reinserción social procurando el apoyo incondicional de la sociedad.