marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Tenencia de armas de guerra, municiones, allanamiento
Materia: PENAL
Carátula: MENDEZ, Oscar A. s/ PROCESAMIENTO-TENENCIA DE MUNICIONES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-05

Procede enmarcar en el delito de tenencia de municiones de guerra (art. 189 bis, último párrafo, C.P.), si de la resultante de un allanamiento de morada, pudo secuestrarse cartuchos de bala sin autorización para su tenencia. Asimismo la munición referida es efectivamente de guerra, puesto que el carácter surge claramente de la interpretación armónica de los arts. 4, 1er. párrafo y art. 5, inc. 2°, apartado a) del decreto 395/75. El efectivo dominio de hecho sobre el material se encuentra indiscutido, pues para ello no se requiere el constante contacto físico con el objeto cuya tenencia desautorizada la ley veda (*). El efectivo conocimiento de su existencia por parte de los encausados, puede inferirse fácilmente del lugar preciso y oculto en donde se hallaban los elementos.
Recurso contencioso administrativo, suspensión de medida administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: LABANDERA, MATILDE GENEROSA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     INCIDENTE DE SUSPENSION DE MEDIDA ADMINISTRATIVA      EXPTE NRO 558-91
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-03-13

A los efectos de determinar si se está frente a un "daño irreparable", a los fines de lograr la suspensión de la medida administrativa, debe ponderarse la naturaleza del bien jurídico tutelado.
Auto de elevación a juicio, nulidad procesal
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Vázquez, Marcelo s/ Auto de elevación a juicio
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-20

Es nulo el auto de elevación a juicio que - quizá por error material - se refiere al hecho acaecido señalando una fecha y hora distinta a las mencionadas en la requisitoria de elevación, y que no contiene los fundamentos de la decisión sino que por toda motivación se remite a los argumentos volcados en el auto de procesamiento.
Partidos políticos, caducidad de la personalidad política
Materia: ELECTORAL
Carátula: Recurso de apelación en autos incidente de caducidad del Partido Obrero -art. 50, inc. "c" de la ley 23.298 s/ APELACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-07

El hecho de que existiría un proyecto de modificación de la ley 23.298 que eliminaría la causal de caducidad del actual art. 50, inc. "c" carece de toda trascendencia jurídica toda vez que la prescripción contenida en el referido art. 50 constituye en la actualidad el único derecho positivo vigente en la materia, que los jueces electorales tienen la obligación de aplicar por imperio de lo dispuesto en los arts. 12 y 13 de la ley 19.108.
Honorarios del abogado, ejecución de sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES c/ PACHECO ALVEAR JOSE AQUILES s/ EJECUCION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-10

El supuesto de ejecución de sentencia aparece contemplado en la letra del art. 40 de la ley 21.839 y a fin de regular los honorarios considera que ese tipo de proceso está dividido en dos etapas: la primera concluye con la resolución que manda llevar adelante la ejecución o que declara procedente la excepción opuesta y, la segunda está compuesta por todos los trámites posteriores tendientes a hacer efectiva la ejecución.-
Alimentos, cónyuge inocente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TOSO ARMANDO c/ BERON EVA IRIS s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-12-12

La Sala hace propios los conceptos y conclusiones vertidas por el Ministerio Público habida cuenta que atento al marco fáctico y probatorio efectuado por la Cámara, de lo cual es soberana, y que concluye que la demandada reconviniente no hizo abandono voluntario y malicioso del hogar conyugal -que es inocente de la separación- y que el actor reconvenido a su vez ha cometido adulterio, aplicó correctamente el artículo 207 del Código Civil para resolver la cuestión relativa a la fijación de alimentos a favor de la cónyuge inocente.
Delitos de los recursos de la seguridad social, Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, prescripción de la acción penal, actos interruptivos, requerimiento de instrucción
Materia: PENAL
Carátula: ESTEVEZ DE SIERRA, ROSA NELIDA s/ Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones  CAUSA: 37722.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-21

1 - A partir de la fecha de suscripción inserta en las solicitudes de afiliación, momento desde el cual se intentó hacer valer la falsa afiliación, debe computarse el plazo a efectos del cómputo de la prescripción.- 2 - El requerimiento de instrucción carece de entidad interruptiva de la prescripción de la acción pues si bien es un acto que da inicio a la acción, no corresponde asignarle calidad de "secuela de juicio".
Acción de amparo, legitimación pasiva
Materia: LABORAL
Carátula: Carneiro Alejandra Mabel Y Otro c/ Instituto de Derecho Público de Zona Franca de Concepcion del Uruguay Y/O Quien Resulten Responsables s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2004-03-04

El Instituto de Derecho Público Zona Franca Concepción del Uruguay se encuentra dentro del ámbito del Ministerio de Economía, Obras y Servicios Públicos de la Provincia, razón por la cual la totalidad de los contratos de locaciones de servicios agregados por los accionantes se encontraban supeditados a la aprobación por resoluciones emanadas del Ministerio y decretos del Poder Ejecutivo, ya que el Instituto demandado carece de personalidad jurídica propia, lo que determina que no sea un verdadero sujeto de derecho con capacidad para actuar en juicio, por lo que debe admitirse la defensa de falta de legitimación pasiva opuesta por la demandada, imponiéndose el rechazo de la acción de amparo incoada.
Causales de divorcio y separación personal, adulterio, deber de fidelidad, infidelidad
Materia: CIVIL
Carátula: C., F.J.V. c/ V., M.V. s/ DIVORCIO - ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-09-16

El deber de fidelidad, no sólo excluye la posibilidad de que uno de los cónyuges tenga relaciones sexuales con una tercera persona, sino a cualquier otra relación equívoca, por cuanto lo decisivo es esa falla personal, producto del intelecto y volición. Por ende, si de los escritos del propio cónyuge acusado, surge que éste se autodenomina "amante de la tercera persona en cuestión", no resulta necesario que se los haya pescado "infraganti" -extremo de suyo harto difícil, cuando no imposible, dada su naturaleza- para que la causal de adulterio sea admitida.-
Juicio ejecutivo, subasta, fianza, seguro de caución, carga de la prueba
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: INECO SA c/ TEBA SA s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-12-03

Toda vez que la admisión de la fianza exigida en los términos del CPR 591, no se encuentra sujeta a la aceptación por parte del ejecutado dado que, de otro modo, se admitiría que este pudiera, por su sola voluntad, condicionar el cumplimiento de la sentencia de remate firme, dictada en su contra, si el juez considera satisfecha tal fianza con la contratación de un seguro de caución, será carga del ejecutado probar la inidoneidad del seguro contratado, si pretende oponerse a ello.
Regímenes jubilatorios especiales, médicos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bonomi, Hugo c/ Caja de Previsión y Seguridad Médico de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-11-10

Resulta ilegítimo el acto administrativo que denegó el beneficio previsional sustentando la negativa en la ausencia de ejercicio profesional toda vez que la intensidad de la actividad no resulta ser un requisito imprescindible para el otorgamiento del beneficio sino la acreditación de su regularidad, circunstancia que se ha cumplido en el caso.
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, error judicial, recursos, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: López, Juan de la Cruz y otros c/ Corrientes, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-11

Si para obtener el resarcimiento de eventuales daños derivados de un pronunciamiento judicial firme - por hallarse consentido, confirmado, ser irrecurrible o no haber sido atacado por los limitados medios que autorizan su revisión - , pudiesen otros jueces valorar nuevamente las circunstancias de la causa para determinar si hubo error en la anteriormente tramitada, no se verían estos últimos exentos de la posibilidad de cometer un nuevo error.
Contrato de trabajo, extinción por mutuo acuerdo, escribanos públicos
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Tognetti,  Enrique Héctor y otro c/ Nationale Nederlanden Compañía de Seguros de Vida N.V. s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-02-22

El mutuo acuerdo de extinción realizado por los actores solamente ante escribano público, esto es sin haberse celebrado y homologado por la autoridad pública, resulta perfectamente válido y así lo autoriza el art. 241 de la LCT.
Sentencia condenatoria, lavado de activos, coautoría, prisión, multa, accesorias legales
Materia: PENAL
Carátula: Agüero, Alejandro Daniel - Arredondo, María Silvina - Agüero, Carlos Alberto  c/  s/ Infracción Art. 303 CP
Jurisdicción: Federal — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-06-12

Procede condenar a ALEJANDRO DANIEL ALBERTO AGÜERO como coautor responsable del delito de lavado de activos de origen ilícito -art. 303 inc. "1" del CP- a la pena de cuatro años de prisión, multa y con más las accesorias legales -art. 12 del CP-.
Jubilaciones, haber jubilatorio, actualización monetaria, razonabilidad, Poder Legislativo, funcionarios legislativos
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: MORENO, ETELVINA BELTRAMONE VDA DE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     EXPTE NRO 62-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-12-28

Habiendo la actora reclamado la actualización de los haberes jubilatorios teniendo en cuenta los incrementos operados en el sector del personal del Poder Legislativo y específicamente en el cargo que desempeñara de Sub-Jefe de División de la Cámara de Diputados en base al cual se jubiló, siendo que a partir del 01-01 1977 se le estableció un nuevo haber base que no guardó razonabilidad con el gozado en actividad en razón de haberse disuelto en 1976 el Poder Legislativo concentrándose sus funciones en el Ejecutivo y fijándose nuevas remuneraciones para el personal que siguió desempeñándose en la Legislatura, acorde a los salarios de la Administración; debió la Caja buscar un coeficiente de actualización atendiendo a la mayor compatibilidad de remuneraciones que puede existir con alguno de los sectores que subsisten dentro de la misma área conforme lo establecido en el inciso IV de la resolución 40-77 de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia, al no existir excepción establecida por reglamentación legal. Por ello, resulta ilegítima la actitud asumida por el ente previsional de modificar el haber base y determinar uno nuevo, en tanto no respeta los principios constitucionales y legales que consagran la movilidad del haber jubilatorio (artículos 14 bis de la Constitución Nacional y 21 de la Constitución Provincial y ley 6915).
Aplicación de la ley, extinción del contrato, responsabilidad solidaria, costas, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Osorio Pincheira, Vicente Ernesto c/ Construyendo S.R.L. y otro s/ cobro de haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-09-20

Corresponde confirmar la sentencia de grado en lo referido a la inoponibilidad de los recibos presentados por la accionada, pues la firma está reconocida y no se produjo prueba que desvirtúe el contenido de los recibos acompañados por el actor y que fueran presentados en la Subsecretaria de Trabajo.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión esencial
Materia: LABORAL
Carátula: Van Domselaar, Gustavo Víctor c/ Sevel Argentina S.A. s/ Enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-04-14

No constituye cuestión esencial en los términos del art. 168 de la Constitución provincial la denunciada falta de tratamiento del planteo, referido a la fecha de consolidación del daño, sino que configura un argumento expuesto por la parte en apoyo de sus pretensiones.
Recusación, debido proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: Pontoriero,  Rubén  Alfredo s/ incidente  de recusación al juez federal Leopoldo Rago Gallo -causa N° 13.670-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-07-11

El rigor en la comprensión del instituto de la recusación no debe llevar a extremos de negar su existencia o de poner en manos de los jueces poderes ilimitados en perjuicio de los justiciables, que torne ilusorio el uso de un instrumento concebido para asegurar la imparcialidad del órgano jurisdiccional llamado a decidir una controversia, condición de vigencia de la garantía del debido proceso (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Acción pública, autonomía provincial
Materia: PENAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Norte de la CABA- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Legajo de juicio en autos Espina, Juan Carlos. s/ Infr. art. 1, Ley 13.944.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-04-08

Una vez sentada la interpretación según la cual el Código Penal no atribuye el ejercicio de la acción pública a ningún sujeto más que al Estado, la legislación local está respaldada por el art. 124 o bien por el 126 de la CN para hacerlo, y esta interpretación no es revisable por jueces federales sin mengua de la reserva del art. 116, siempre de la CN (voto del Sr. Juez Luis F. Lozano).
Juicio ejecutivo, preparación de la vía ejecutiva, juicio ordinario posterior, economía procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: ACCION MEDICA  S.A. c/ GRIMALDI, EDUARDO s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-15

La denegatoria de tener por preparada la vía ejecutiva por carencia de los elementos propios de ese proceso en tanto se estimó que el documento no contenía liquidez ni exigibilidad, no obsta a la transformación en un proceso de conocimiento por aplicación de los principios de economía procesal (CPR: 34); ello, sin perjuicio de que para mantener sin alteración la distribución de las causas por la diversa naturaleza del proceso, tal decisión sea comunicada a la mesa general de entradas de la cámara.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Teti, Néstor José y otros c/ Mancini, Clotilde C. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-12-13

Si fue convenido que la compradora se abstendría de requerir medidas cautelares que comprometieran a todo el edificio del cual formaba parte la unidad prometida en venta, la responsabilidad derivada de su incumplimiento es contractual y por lo tanto la prescripción aplicable es la decenal (art. 4023, C.C.).
Despido, gravedad de la falta, ausencias injustificadas
Materia: LABORAL
Carátula: FALCON, RAMONA c/ ALTA  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-03

Ante las ausencias prolongadas de un empleado que posee escasa antiguedad, en el caso 8 días en casi tres meses, no debe exigirse el requisito de la intimación previa a la cesantía, ya que la duración del incumplimiento en el débito laboral reviste gravedad suficiente para impedir la prosecución del vínculo, art. 242 LCT.
Acción de amparo, jueces
Materia: CIVIL
Carátula: Magistrados y funcionarios de la Primera Circunscripción Judicial. s/ Mandamus.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1995-09-26

Si bien el retardo en el pago de las remuneraciones judiciales no se compadece con la letra ni el espíritu del art. 96 CN., porque conspira contra la mejor administración de justicia y puede constituir un medio apto para distorsionar su correcto ejercicio, por lo que debe ser perentoriamente evitado..."la sola circunstancia de la ocurrencia del retardo en momentos de penuria general de la Nación, no basta para la exigencia de un régimen de preferencia para el sector alguno de ella", confirmando, de tal modo, la sentencia de segunda instancia que dispuso desestimar "in limine" la demanda por no ser lo peticionado materia de recurso de amparo. (En disidencia: Dr. García Osella).
Sociedades comerciales, sociedad anónima, convocatoria a la asamblea de accionistas, convocatoria judicial, quórum
Materia: COMERCIAL
Carátula: BIGGEST BANK SA c/ LOPEZ BELLIZI, MARIO s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-31

Si no se alegó la inexistencia de quórum necesario para la toma de decisiones y que la asamblea se realizó en segunda convocatoria (ley 19550 art. 243 y 244), es insustancial, a los fines de pedir la nulidad de todo lo actuado, la argumentación de que las decisiones se tomaron con un "mínimo de representación accionaría".
Diferencias salariales, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Balda, Julio Argentino c/ Radio Victoria S.A. y Otra s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-07-11

En estos pronunciamientos ya hemos decidido que el reclamar una diferencia salarial sin elemento alguno que admita su ponderación no torna procedente el reclamo ni aplicable la regla del artículo 44º de la Ley 69.
Renta vitalicia, compraventa, transmisión del dominio
Materia: CIVIL
Carátula: DOMINGUEZ DE LEIVA, María M. c/ IRIBARREN, Susana s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-11-24

Cuando el capital entregado a cambio de la renta es una cosa cuyo dominio se ha transferido, el contrato oneroso de renta vitalicia se asimila a una venta, con la única diferencia de que se añade ello respecto del monto definitivo del precio, constituido por la parte de renta estipulada que, excediendo el rédito normal, va encaminado a amortizar el valor del bien que cumple el rol de capital.
Recusación con causa, recusación por enemistad
Materia: CIVIL
Carátula: CASAS O.A. c/ ROMERO FOSE, María s/ RECUSACION CON CAUSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-19

Para que se configure la causal contemplada por el art. 17, inc. 10 del CPCC, es necesario que el recusante "demuestre la existencia de ese estado de espíritu -enemistad, odio o resentimiento- en el sentenciante" (conf. Cám. 1°, Sala I, La Plata, causa 143-297, reg.int. 258/70). Dicha causa debe vincularse con los justiciables y no con los profesionales que los patrocinan (conf. dict. CSN, Fallos v 130 p. 182; v. 240 entre otros).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, prueba
Materia: PENAL
Carátula: Brandan, Carlos s/ Robos reiterados.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-11-13

La impugnación por absurdo valorativo fundada en que se habrían invocado piezas declaradas nulas sin que hubiera desaparecido la nulidad no se logra evidenciar si la sentencia de primera instancia fue apelada por la acusación y la cámara implícitamente revocó las nulidades, ya que utilizó las piezas cuestionadas y fundó su invocación y el apartamiento de las supuestas irregularidades.
Prueba pericial, impugnación de la pericia, facultades del juez, reglas de la sana crítica
Materia: PROCESAL
Carátula: JARA VILLAGRA CARLOS EDUARDO c/ CIA. DE SEGUROS DEL INTERIOR S.A. Y OTROS s/ ACCIDENTE - LEY 9688
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 1993-07-13

Para que una impugnacion pueda calificarse de seria y razonada, precedida o concurrentemente articulada con un pedido de explicaciones sobre puntos que pudieran no encontrarse expuestos con suficiente claridad en la pericia, debe necesariamente sustentarse en objeciones concretas sobre los fundamentos del dictamen que puedan llevar al animo del juzgador una duda razonable respecto de la certeza de la conclusión y así, dispongan la realización de otra o, en su caso, conforme a los principios de la sana critica, se aparte, al decidir, de lo opinado por el perito. La mera impugnacion o pedido de explicaciones al perito no alcanzan para quitar virtualidad a una pericia, si es que no se realiza una critica exhaustiva de la misma con aportes científicos que la desvirtúen.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal)
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Droghetti, Alfredo s/ Prescripción adquisitiva. Queja por denegación del Recurso de   Inconstitucionalidad (Expte CSJ Nº 451-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-06-16

El planteo reseñado por el recurrente resulta idóneo para operar la apertura de la instancia extraordinaria de esta Corte.

Dicho sea desde la apreciación mínima y provisional que corresponde a este estadio, propia del examen de admisibilidad del recurso. Al efectuar el análisis previsto en el artículo 11 de la ley 7055, corresponderá juzgar si lo resuelto por el a quo desbordó la hermenéutica propia de los jueces de la causa, inscribiéndose dentro del elenco de fallos constitucionalmente descalificables o si no excedió el marco ordinario de interpretación, esfera vedada a esta instancia de excepción.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestión de derecho común
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: ALBERTO ANDRES c/ CAVIPLA S.R.L. s/ COMPRAVENTA.    PROPIEDAD HORIZONTAL.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-07-25

Lo atinente a la determinación de los bienes vendidos por la demandada, esto es, la parte indivisa del espacio destinado a la guarda de automóviles y el alcance del derecho de uso conferido a la actora sobre aquélla, remiten al examen de cuestiones de hecho, prueba y derecho común, resueltas con fundamentos de igual carácter que, al margen de su acierto o error, impiden la descalificación del fallo en los términos de la doctrina de la arbitrariedad.
Proceso penal, acción civil
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: GAUIM, MIGUEL ANGEL s/ ACCION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1980-03-25

Seg un el art. 14 del C.P.P., uno de los sujetos que pueden ejercer la acción civil en el proceso penal,es aquel que sufrió un da$o, que si bien no es el sujeto pasivo del delito, o sea el titular del bien resguardado por la ley represiva, resultó directamente a consecuencia del mismo hecho cometido contra él.

La admisión legal del damnificado se sustenta en las mismas razones que abonan el sistema de acumulación de acciones adoptado por el Código ritual y aporta las mismas ventajas, traducidas en economía de actividad jurisdiccional de gastos y en una más rápida satisfacción de la pretensión resarcitoria.

La aceptación del sistema que permite al damnificado ejercer la acción civil en el proceso penal, importa el rechazo del reparo expresado por los defensores del régimen de separación de una y otra acción , cual es la conveniencia de no perturbar la marcha regular del proceso penal con el planteamiento de una cuestión de derecho privado, que es el reparo que se hace a la admisión de quien es el damnificado directo sin ser ofendido por el delito, sin advertirse que su intervención en el proceso penal, aunque pueda presentar algún inconveniente, ofrece al mismo tiempo la ventaja de coadyuvar, aunque de modo indirecto, al esclarecimiento del hecho delictivo, con el aporte de pruebas que respaldan su demanda indemnizatoria, y en todo caso, como lo señala Vélez Mariconde, "La presencia del actor civil, por sí misma, no obstaculiza el ejercicio de la acción penal".