Tribunal: CAMARA FEDERAL DE APELACIONES DE MENDOZA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Mendoza
Fecha: 2009-10-20


2º Instancia.- Mendoza, octubre 20 de 2009.

Considerando: I. Que elevada la causa a conocimiento de esta Alzada, la parte apelante presentó a fs. 142/161 vta. informe por escrito, y por los extensos fundamentos que allí dio y se tienen aquí por reproducidos en mérito a la brevedad, solicita que se revoque la resolución que ha sido apelada y se investiguen los delitos de acción pública que han sido denunciados.

II. Que a fs. 162/164 obra el informe escrito presentado por el Fiscal General, quien disiente con la desestimación formulada por el Fiscal de Instrucción y solicita la revocación del dictum apelado.

III. Que en primer término se coincide con las argumentaciones dadas por el Señor Fiscal General, en el apartado III del escrito de fs. 162/164, en punto a la procedencia o admisibilidad formal del recurso de apelación deducido por el denunciante -pretenso querellante-, fundamentos que se tienen por reproducidos brevitatis causae.

IV. Que luego de analizada la resolución apelada, a la luz de los argumentos expuestos por la parte denunciante y el Fiscal General, este Tribunal estima que les asiste razón en cuanto a que el art. 195, 2º párrafo, del C.P.P.N. sólo permite el archivo de las actuaciones en dos supuestos (cuando el hecho imputado no constituya delito o cuando no se pueda proceder) y que en autos no se han dado ninguno de los dos. Obsérvese que el Sr. Magistrado instructor entiende que corresponde el archivo de las actuaciones porque los denunciantes habrían sostenido que los hechos constitutivos de la acusación trasuntaban una verdadera negligencia, constituyendo ello un accionar culposo y no doloso, como requieren los tipos penales denunciados.

Resulta claro que no se está en presencia de un caso en el que 'no se pueda proceder' o que 'el hecho investigado no constituya delito'. Es que, no se puede proceder "...cuando existe un obstáculo a la promoción de la acción penal, o cuando existe un obstáculo al ejercicio de la misma. Así, por ejemplo, cuando se inicia un proceso contra un legislador, o contra una de las personas sujetas a juicio político....Si se trata de un delito dependiente de instancia privada, y no se remueve el obstáculo de falta de denuncia, o la efectúa quien no está facultado para hacerla, estamos en presencia de un obstáculo a la promoción de la acción" ("Código Procesal Penal de la Nación", Raúl Washington Abalos, Tomo 1, pág. 463).

Que no constituya delito el accionar de los denunciados no resulta evidente a la luz de la extensa presentación efectuada a 1/68 vta. y aclaración de fs. 72/74. Se observa que son siete funcionarios o empleados de la Administración Federal de Ingresos Públicos los denunciados y cinco los delitos (arts. 248, 249, 293, 267 y 245 del Código Penal) que se les atribuyen, por diferentes circunstancias o procederes, a esos sujetos, por lo que se estima que ha sido apresurada la desestimación de la denuncia resuelta por el Juez "a-quo" a fs. 105/110. Es prematuro juzgar que las conductas irregulares endilgadas a los denunciados hayan sido culposas y no dolosas, lo que recién se estará en condiciones de decidir luego de las investigaciones que deberá concretarse durante la etapa sumarial pendiente.

En tal virtud, y en concordancia con lo manifestado a fs. 162/164 por el Fiscal General, corresponde revocar la resolución dictada por el Sr. Magistrado Instructor a fs. 95, debiendo continuar la causa según su estado.

Por las razones expuestas en los anteriores párrafos, se resuelve: Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto a fs. 112/133 vta. por la representación recurrente y, consecuentemente, revocar la resolución de fs. 105/110 que ordena archivar los presentes obrados, debiendo continuar la causa según su estado. Conste:Que así lo disponen en concordancia de opiniones los miembros de la Sala "B" que suscriben, por encontrarse vacante una de sus Vocalías por renuncia de su titular.- Luis Francisco Miret. - Antonio Alberto Endeiza.