marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Proceso contravencional, regulación de honorarios
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: T, V. R. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Habeas data Habeas data
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-01

No existen en nuestro ordenamiento procesal vigente normas relativas a la regulación de honorarios, excepto en materia de costas (art. 14 de la Ley 12), siendo oportuno recordar que el Código Procesal Penal de la Nación en su artículo 533, dispone que dentro del contenido de las costas se encuentran los honorarios.

La aplicación supletoria establecida en el artículo 6 del Código de Procedimiento nos permite inferir que aquél resulta el procedimiento más adecuado para resolver esta cuestión, y teniendo en cuenta la Ley de Aranceles de Abogados y Procuradores (Nro. 21839 y modificatoria 24.432), corresponde decidir si la regulación es conforme a derecho, debiendo tenerse en cuenta, entonces, el resultado obtenido y el mérito de la labor desarrollada por los letrados apelantes.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, contratos, depreciación monetaria, inflación, teoría de la imprevisión
Materia: CIVIL
Carátula: Basso Inmobiliaria c/ Maunelli, Daniel s/ Resolución de contrato. Cuestión a resolver: Las medidas económico  Financieras dispuestas por el ex ministro Celestino Rodrigo y sus consecuencias inmediatas constituyen un acontecimiento imprevisible  Y Extraordinario que posibilita aplicar la Teoría de la Imprevisión?  (Tribunal plenario)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1980-08-28

Spota dice que el "salto" brutal que la curva "inflacionaria" dio entre nosotros no puede aseverarse como "previsible" y "ordinario".

Quienes contrataron días antes de ese hecho económico no pudieron tener la voluntad común de asumir las consecuencias de ese evento;

lo contrario tanto equivale a transformar un contrato conmutativo en un contrato aleatorio, innovando el común y exteriorizado acuerdo de los contratantes. (Del Voto del Dr. Elena). En el caso, la cuestión a resolver era si las medidas económico- financieras dispuestas por el ex ministro Celestino Rodrigo y sus consecuencias inmediatas constituyen un acontecimiento imprevisible y extraordinario que posibilita aplicar la teoría de la imprevisión?
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, Derecho laboral, gratificaciones
Materia: LABORAL
Carátula: WAGNER, NESTOR OMAR c/ ACINDAR S.A. (IND. ARG. ACERO S.A.) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD-COBRO DE PESOS (EXPTE.: C.S.J. NRO.  113 AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-09-28

La doctrina ha sostenido la necesidad de una clara especificación y formalización del condicionamiento de la gratificación y su imputación a algún rubro indemnizatorio que resulte adeudado(desconocido en el momento de la entrega de la gratificación).

Así, Fernández Madrid considera que el empleador que ha expresado su voluntad en un sentido: el de gratificar, no puede a su voluntad dar otra imputación al pago, por ejemplo atribuirle título indemnizatorio.

Repárese, además, que el contenido casuístico que depara el tema en discusión conduce inexorablemente a que la materia involucrada se encuentra reservada a los jueces propios de la causa, pues -al fin y al cabo- se trata de la interpretación que éstos le puedan asignar a los términos utilizados por las partes al instrumentar este tipo de acuerdos.

Se trata, pues, de cuestiones de hecho, prueba y derecho común, aspectos que ingresan en la esfera de las facultades de los magistrados del proceso al decidir las causas sometidas a su decisión y, por ende, a menos que se demuestra arbitrariedad, no susceptibles de ser revisadas por la vía de excepción intentada, desde que no compete a esta Corte al ejercer su jurisdicción extraordinaria, erigirse en una tercera y ordinaria instancia. (De la Disidencia del Dr. Netri)
Tributos, Impuesto sobre los ingresos brutos, transporte interno, fallos de la Corte Suprema, incidente de impugnación, servicios de transporte regional, coparticipación federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Rutamar SRL c/ c/ GCBA s/ s/ Impugnación actos administrativos s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-02

Si la jurisdicción local no pudiera establecer un impuesto por el mero hecho de que el contribuyente no puso sobre aviso a la autoridad federal para que lo contemplara a los efectos de la conformación del costo del servicio cuya tarifa fija, la exención no habría sido dispuesta por la ley federal, sino por el sujeto obligado, al no pedir dicha inclusión. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Cuestiones de competencia, guarda del menor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: D.F.A. y otro-a c/  s/ Guarda de personas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2022-08-09

Ante el conflicto de competencia suscitado en la causa donde la amiga de los progenitores recientemente fallecidos solicita la guarda con fines asistenciales de los dos hijos adolescentes de aquellos, es el juez del lugar donde éstos han tenido su centro de vida y han residido la mayor parte de su vida, donde se halla su historia y su entorno, el mas apto para resolver este conflicto. Especialmente cuando su nuevo domicilio, si bien es del agrado de los menores, es muy reciente y se produjo ante el luctuoso acontecimiento, sin que se pueda afirmar que ese centro de vida haya mutado ni que se haya encuentre consolidado.
Ley procesal penal, derechos de la víctima, facultades jurisdiccionales, derecho a ser oído, derecho a la información, delitos contra la integridad sexual, niños, niñas y adolescentes
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL-PROCESAL
Carátula: Incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos Rowek, Adrián Darío sobre 131 - contactar menor de edad por intermedio de tecnologías para cometer delitos de integridad sexual c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-08-24

Si bien la prescripción de la acción penal se encuentra sometida a las exigencias del principio de legalidad y de irretroactividad de la ley penal, ello no puede importar el desconocimiento de los especiales derechos de los niños víctimas de delitos sexuales. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Proceso penal, imputado, prisión preventiva, instrucción, prueba
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: A, R.J. s/ Incumplimiento de los deberes de funcionario público reiterados.   Recurso de Inconstitucionalidad (Expte CSJ Nº 310-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-08-03

Se considera inconstitucional una norma que, en una hipótesis semejante, impusiera la detención por todo el tiempo de la búsqueda de las pruebas sin admitir equilibrio alguno con las exigencias opuestas, es decir, la idéntica posibilidad por parte del imputado de obtenerlas. De allí que se sostenga que es legítimo que a la autoridad judicial se le confíe el cometido de valorar, caso por caso, mediante la adopción de un criterio de razonable contemporización entre los intereses instructorios y los del imputado, cuál de tales exigencias debe primar, de modo que dependa de dicha valoración el dictado del acto restrictivo de la libertad personal.
Recurso extraordinario, interposición del recurso, defensa en juicio
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Zapata Timberlake, Marta María Guadalupe c/ Stehlin, Carlos José Federico. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-03

Si bien la Corte exige que el recurso contenga una relación "clara y sucinta" de los hechos de la causa y de su vinculación con los temas constitucionales propuestos, no requiere fórmulas sacramentales ni considera que se pueda transformar a tales recaudos de fundamentación en el cumplimiento de ritos innecesarios que redunden en menoscabo de la defensa en juicio de la persona y de sus derechos.
Juicio político, suspensión del juez, reincorporación
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SAMAME, Eduardo s/ Impugnación en autos: "Unifica exptes. 001/08 y 002/08 CI - SA NELSON A. MENGHINI y ESTER CARDENAS DE BALSAMELLO s/Denuncias solicitando juicios políticos al Procurador General de la Provincia del Chubut Dr. EDUARDO SAMAME"
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-02-03

Los arts. 205 de la Constitución Provincial y 41 de la ley V n° 79 -antes ley 4457-, prevén la restitución en el ejercicio de sus funciones de quien haya sido suspendido de conformidad con el art. 203 de la Constitución Provincial, tal como fue el caso de autos.

Va de suyo que tal normativa es de aplicación también cuando por juicio político, la Sala de Juzgar de la Honorable Legislatura de la Provincia del Chubut, haya destituido a los Funcionarios del Poder Judicial que individualiza el art. 165 segundo párrafo de la Constitución Provincial.
Cuestiones de competencia, padrón electoral
Materia: ELECTORAL
Carátula: Lenclud, Guillermo Damián s/ Exclusión del padrón electoral - Art. 8 ley 346 (Ciudadanía española)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-02-12

La cuestión planteada resulta sustancialmente análoga a la tratada en los autos "Cerdan, Leonardo Carlos s/exclusión del padrón electoral - Art. 8° Ley 346 (Ciudadanía española)" (Expte. N° 1493/2014 CNE), resueltos por el Tribunal mediante sentencia del 16 de diciembre de 2014, en la que se declaró la competencia del juzgado federal con competencia electoral del distrito del último domicilio registrado por el ciudadano en la República, antes de su radicación en el exterior, a cuyos fundamentos cabe remitirse por razones de brevedad.
Libertad de prensa, protección de las fuentes de información, archivo del expediente, imposibilidad de accionar, violación de secretos
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: N. N. c/  s/ archivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-28

Corresponde confirmar la resolución que dispuso el archivo de las actuaciones por imposibilidad de proceder, en una causa originada por una denuncia efectuada en orden a la presunta comisión del delito de violación de secretos (art. 156 CP), debido a la divulgación en diversos medios periodísticos, de las imágenes de un allanamiento, dado que la Constitución Nacional garantiza el derecho a la libertad de prensa por cuanto cumple un rol esencial en el control de los actos de gobierno, y para ello asegura la confidencialidad de las fuentes que brindan información a los periodistas, lo que impide que éstos sean compelidos a develar la forma en la que obtuvieron el material o la identidad de la persona que se lo facilitó (art. 43, tercer párrafo, de la CN).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto del juicio, excepciones procesales
Materia: LABORAL
Carátula: Silva, Héctor José c/ E.S.E.B.A. S.A. s/ Diferencia liquidación final
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-16

Debe declararse mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley si el valor económico del litigio, representado en el caso por la suma reclamada en la demanda, no excede el monto mínimo para recurrir, no concurriendo en el caso el supuesto de excepción previsto por el art. 55 de la ley 11.653 en el sentido y con el alcance establecido por esta Suprema Corte, desde que si bien se denuncia violación de doctrina legal de este Tribunal, en realidad la impugnación se refiere a cuestiones de hecho como es establecer sobre que base se debe liquidar la Bonificación anual por eficiencia. (Minoría u opinión personal)
Quiebra, poder de policía, carnes
Materia: COMERCIAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Carcarañá S.A.C.I. s/ quiebra S/incidente de apelación (Estado Nacional Ministerio de  Economía y Obras y Servicios Públicos Secretaría de Agricultura,  Ganadería y Pesca)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

El carácter universal del juicio de quiebra y la consiguiente atribución de competencia para conocer en todos los reclamos de los acreedores del fallido a un juez único, no comportan mengua ni menoscabo de los poderes y funciones atribuidos a las autoridades administrativas por las leyes que las instituyen y les confieren sus competencias respectivas, en el caso, del poder de policía del comercio de carnes.
Resoluciones irrecurribles, resoluciones inapelables, monto del juicio
Materia: LABORAL
Carátula: Ministerio de Trabajo c/ Landau, Adolfo s/ sumarios Min. de Trabajo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-08-30

La apelación resulta mal concedida pues la resolución recurrida es inapelable en razón del monto, conforme lo dispuesto por el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación -art. 242-, que establecía al momento en que la demanda fue promovida la irrecurribilidad de todas las sentencias y resoluciones cuando el valor que se intentaba cuestionar en la Alzada no excedía la suma de $4.369,67.
Tributos, capacidad contributiva, igualdad ante la ley, principio de solidaridad, exenciones impositivas
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: CENTRAL PUERTO S.A. c/ G.C.B.A s/ REPETICIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-09-28

Capacidad contributiva, igualdad y solidaridad son conceptos que se encuentran estrechamente vinculados en la materia tributaria, en la medida en que el sistema de los tributos es uno de los tantos medios de que dispone el Estado local para distribuir la riqueza y, por ese medio, no sólo asegurar la propia existencia de las instituciones de la Ciudad sino, además y fundamentalmente, asegurar la efectiva vigencia de todos los derechos que la Constitución otorga en un plano de igualdad.

La Constitución local consagra el compromiso de las personas más favorecidas (las de mayor capacidad contributiva) con respecto a las que se encuentran en una situación de mayor precariedad (las de menor o inexistente capacidad contributiva), pacto social que se manifiesta, entre otras técnicas jurídicas, en el sistema tributario.

Paralelamente, esta configuración jurídica de los tributos permite el otorgamiento de exenciones a aquellas personas que carecen de capacidad contributiva (ver al respecto los artículos 241 a 250 del Código Fiscal del año 2006).
Cuestiones prejudiciales, acción civil, acción penal, sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: FERNANDEZ MARIA ELENA Y OTROS c/ GCBA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-22

El instituto de la prejudicialidad -en los términos de la regulación legal contenida en los arts. 1101 y cctes., CC)- resulta aplicable a este caso de manera directa, sin necesidad de efectuar una distinción entre aspectos regidos por el derecho público o por el privado y, por lo tanto, sin acudir al apoyo argumental de la garantía constitucional de la seguridad jurídica. (Del voto por sus fundamentos del Dr. Esteban Centanaro).
Contrato de obra pública, depreciación monetaria, derecho de propiedad
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL
Carátula: Marocco y Cía. SACIFICA. c/ Dirección Nacional de Vialidad s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-09

La oferta más la cláusula de reajuste constituyen el precio del trabajo, que pactado de tal forma representa para el adjudicatario un derecho de carácter patrimonial amparado por el art. 17 de la Constitución Nacional.
Extinción de las obligaciones, compensación
Materia: CIVIL
Carátula: LIMPOL SA c/ ANSES s/ cobro de sumas de dinero
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-03-06

La Anses debe pagar a una empresa de servicios de limpieza las facturas reclamadas en la demanda más los intereses correspondientes, pues el crédito que el organismo invoca para compensar la deuda, se encuentra cuestionado en sede administrativa y aun no existe decisión a su respecto, careciendo de la certidumbre exigida por el art. 819 del Código Civil.
Regulación de honorarios, interdicto de retener
Materia: PROCESAL
Carátula: Torres, Gustavo Guillermo c/ Gallardo, Isolina s/ Interdicto de retener
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-08-11

La regulación de los honorarios de los profesionales intervinientes en el interdicto de retener debe efectuarse considerando el valor del bien objeto del litigio, esto es la fracción cuya posesión fuera debatida en la litis, y no sobre todo el inmueble.
Gastos de farmacia, daños y perjuicios, carga de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Carrascosa, Gilda c/ Mestre, Antonio s/ Daños y Perjuicios - Sumario - II Cuerpo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-07-30

En lo que respecta a los gastos de farmacia, si bien es cierto que la prueba del daño corre por cuenta del legítimo activo, ese principio admite excepciones cuando el daño es una consecuencia ineludible del ilícito, teniendo los alcances del hecho notorio, como ocurre con los gastos de farmacia.
Expresión de agravios, fundamentación del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: ELECCIONES COMPLEMENTARIAS GUALJAINA - categoría concejales s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-08-19

La necesidad del agravio deriva del principio general según el cual si no hay interés no hay acción. "Todo recurso supone como fundamento jurídico la existencia de un gravamen -perjuicio- de la parte, o sea, una diferencia injustificada, desfavorable para ella entre su pretensión y lo que haya concedido la resolución que impugna".
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, mandato, personería, acreditación de la personería, jueces, facultades del juez, proceso judicial, actuación de oficio, actos y diligencias procesales, nulidad del acto jurídico
Materia: PROCESAL
Carátula: Orlandi y Cía. SRL c/ Radusso, Mario s/ Cobro de pesos. Cuestión a resolver: La omisión de certificar la  Copia agregada a los autos del Poder que acredita la personaría del  Mandatario de un litigante, ¨es por sí sóla causa de nulidad de los  Procedimientos e, inclusive, de la sentencia? (Tribunal plenario) Cuestión a resolver: La omisión de certificar la  Copia agregada a los autos del Poder que acredita la personaría del  Mandatario de un litigante, ­es por sí sóla causa de nulidad de los  Procedimientos e, inclusive, de la sentencia? (Tribunal plenario)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1974-11-08

Los presupuestos que son previos a la relación jurídico- procesal, deben ser examinados por el juez antes de admitir la demanda, mientras que los de procedimiento han de ser vigilados por él ordenando su cumplimiento por providencias cuya inejecución le autoriza a remediarlas de oficio salvaguardando los presupuestos procesales mediante la correspondiente declaración de nulidad. (Del Voto del Dr. Villa Perincioli -En Disidencia-). En el caso, la cuestión a resolver es si la omisión de certificar la copia agregada a los autos del poder acreditativo de la personería del mandatario de un litigante, es por sí sola causa de nulidad de los procedimientos e inclusive, de la sentencia.
Falsificación de documentos, falsificación de instrumento privado, cupón de tarjeta de crédito, bien jurídico protegido, fe pública
Materia: PENAL
Carátula: Quevedo, Juan J. s/ Estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-06-03

No configura el tipo penal de falsificación de documento la fraudulenta confección de cupones de tarjetas de crédito, habida cuenta que no está comprometida la fe pública, como bien jurídico.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), competencia por el territorio, competencia federal, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PERALTA, HERNAN EMANUEL c/  s/ INFRACCION AL ARTICULO 205 DEL CODIGO PENAL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-03-30

La recurrente no logra descalificar lo resuelto con su planteo de que la justicia federal se declaró competente en otros casos, que el Ministerio Público Fiscal de la Nación ejercerá la acción penal en supuestos similares y que el comunicado de la Procuración General de la Nación que insta a evitar planteos de competencia en los hechos en que ya se encuentra interviniendo un tribunal provincial es sólo la expresión de una decisión de política criminal a aplicar desde el órgano que preside, desde que no demuestra la decisividad de su postulación, máxime al no hacerse cargo de desmerecer las razones que fundamentan el mismo, al considerarse en el mismo comunicado que dichos planteos sólo harían prevalecer los medios (las formas) sobre los fines (la sustancia) en contraposición al criterio sentado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación. - Jurisprudencia vinculada: Ponce, AyS T 302, p 490/494, sumario J0047010; Ortiz, AyS T 304, p 167/170, sumario J0047515.
Actividad industrial, alícuota, exenciones impositivas, interpretación de la ley, Ministerio Público Fiscal, sentencia, conflicto de intereses
Materia: COMERCIAL-TRIBUTARIO
Carátula: Valot SA  c/ AGIP - DGR s/ impugnación actos administrativos s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-15

Corresponde hacer lugar al recurso de queja de la parte actora, parcialmente a su recurso de inconstitucionalidad y revocar la sentencia de la Cámara, en cuanto consideró que la alícuota aplicada a la actora, con motivo del requisito incorporado para los períodos fiscales del año 2009 -relativo a la exigencia de que los ingresos obtenidos por la actividad desarrollada no superaran los veinte millones de pesos ($20.000.000) anuales-, no resultaba cuestionable a la luz de las pautas sustentadas por la CSJN en "Bayer". La aplicación a la actora de alícuotas diferenciales para el periodo 2009 por parte del fisco (que no proviene de la aplicación del tope de ingresos) confirma un tratamiento diferencial en función de la radicación de la industria y resulta contrario a la doctrina de la Corte que la misma Cámara refiere aplicar. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Honorarios del abogado, medidas cautelares
Materia: LABORAL
Carátula: RODRIGUEZ ISSLER, GUSTAVO c/ SOCIEDADES E.Q.S.A. Y OTROS s/ ORDINARIO, INCIDENTE DE SUSTITUCION DE EMBARGO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1993-12-10

Cuando la medida cautelar fue solicitada dentro de otro proceso principal no constituyendo el objeto especial del juicio, a los fines de regular honorarios por un incidente de sustitución de embargo, corresponde tener en cuenta el monto que se reclame en el principal y regularse en la oportunidad de que exista planilla definitiva. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Gendarmería Nacional, interpretación de la ley, diferencias salariales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "HERRERA  ADOLFO  GUILLERMO  Y OTROS c/ EN-M JUSTICIA-GN-DTO 11/05S/ s/ RSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-17

Corresponde poner de resalto la doctrina del precedente "Salas" en cuanto establece que "el decreto 1081/05 sustituyó el inciso 1º del art. 2401 de la Reglamentación del Título II, Personal Militar en actividad, del Capítulo IV, Haberes, de la ley para el Personal Militar, de manera que el haber mensual del personal militar -en actividad y retirado- (...) quedó compuesto exclusivamente por el sueldo a que se refieren los arts. 53, 53 bis, 54 y 55 de la ley 19.101, lo que significa que a partir de la fecha indicada el concepto "sueldo" de la ley y el concepto "haber mensual" de su reglamentación coinciden como un único elemento" y que como el "Suplemento por Título" pasa a ser parte integrante del "sueldo" de los actores, se deben efectuar las liquidaciones y descuentos que en tal condición corresponda; debiéndose respetar la debida proporcionalidad que debe existir entre el haber de retiro respecto del de actividad (confr., en especial, Considerandos XIII y XIV).