marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Tribunal: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-06-14


CASADO, Juan contra INSTITUTO FRIGORÍFICO MUNICIPAL y otro Reg.: A y S t 214 p 106.

Santa Fe, 14 de junio del año 2006.

VISTA: La queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad interpuesta por la Municipalidad de Santa Fe contra la resolución de fecha 16 de febrero de 2006, dictada por la Sala Segunda de la Cámara de Apelación en lo Laboral de la ciudad de Santa Fe, en autos "CASADO, Juan contra INSTITUTO FRIGORÍFICO MUNICIPAL y otro -Recurso directo (Expte 70/05)" (Expte. C.S.J. Nro. 55, año 2006); y, CONSIDERANDO:

Que, según se advierte, el trámite previsto en la ley 7055 no se ha completado en legal forma al no imprimirle el Tribunal a quo la substanciación prevista por el artículo 4. Ello así resulta por cuanto, tal como lo tiene dicho esta Corte "...la ausencia de intervención de contraparte en el recurso directo regulado por los artículos 356 a 358 del Código Procesal Civil, refiere a ese recurso ordinario en sí mismo, más no a un recurso extraordinario como el de inconstitucionalidad provincial, en que, por virtud de su específico régimen normativo, siempre corresponde trasladar por diez días el escrito de interposición 'a la contraparte en juicio', para que ella se expida sobre la admisibilidad y procedencia..." (A. y S. T. 35, pág. 282; T. 36, pág. 8; T 105, pág. 421; T.108, pág.56).

Dicho defecto procesal vulnera normas legales y podría ser atacado por violar "prima facie" garantías constitucionales, lo que tornaría impugnable la resolución a dictarse por haberse impedido "a la contraparte en juicio" expedirse sobre la admisibilidad y procedencia de recurso interpuesto, razón por la que corresponde disponer, sin más trámite, la anulación del auto denegatorio que desestima la concesión del recurso interpuesto por el quejoso. Por ello, la Corte Suprema de Justicia de la Provincia RESUELVE: Anular el auto denegatorio del recurso de inconstitucionalidad dictado por la Sala Segunda de la Cámara de Apelación en lo Laboral de Santa Fe, en esta causa, en fecha 16 de febrero de 2006.

Disponer que, previo traslado a la contraparte en el juicio (art. 4, ley 7055), se pronuncie el Tribunal que corresponda sobre la admisibilidad del recurso.

Regístrese y hágase saber.

FDO.: GUTIÉRREZ-FALISTOCCO-GASTALDI-NETRI-SPULER-VIGO-Fernández Riestra (Secretaria)
Poder Legislativo, legisladores
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: M., E. J. s/ Queralla  por  Injurias,  Rec. de Inconstitucionalidad EXP. N. 260-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-08-01

Es menester señalar que si bien "garantías de independencia y eficacia", "privilegios", "prerrogativas" o "inmunidades", son expresiones que se utilizan generalmente como equivalentes, no siempre significan lo mismo pero, de todas maneras, ellas indican, el conjunto de prescripciones normativas a través de las que, con mayor o menor vastedad, teniéndose en cuenta el proceso histórico y la organización política de los diversos Estados, se procura asegurar y garantir a los integrantes de los órganos legislativos un "status" jurídico particular, sobre todo en lo concerniente al ejercicio de determinadas libertades que se resumen en la previsión de derogaciones al derecho común; en una palabra, substraen a quienes ejercen la función legislativa, en los casos y modos previstos por el ordenamiento constitucional del ámbito de aquel derecho, considerándoselas como normas excepcionales vinculadas con una función y por eso insusceptibles de aplicación analógica requiriéndose para su extensión una norma expresa.
Conflicto de poderes, medidas cautelares, suspensión del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Municipalidad de Campo Quijano c/ Concejo Deliberante de Campo Quijano s/ conflicto de poderes
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-12-27

Si bien con arreglo a la conocida doctrina de esta Corte no proceden, por vía de principio, las medidas cautelares contra actos administrativos o legislativos -tanto provinciales como municipales- habida cuenta de la presunción de validez que ostentan, ello no es óbice para decretarlas cuando se los impugna sobre bases "prima facie" verosímiles como contrarios a normas constitucionales o legales.

De la misma manera, este Tribunal ha señalado que la naturaleza de la medidas cautelar solicitada excluye el juicio de verdad o certeza, en tanto su finalidad es solamente atender aquello que no excede del marco de lo hipotético, dentro del cual, asimismo, agota su virtualidad.
Régimen de consolidación de deudas, Mercado Central de Buenos Aires
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Casier, Miguel Angel c/ Corporación del Mercado Central de Bs.As. s/ empleo público.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-03

Corresponde incluir a la Corporación del Mercado Central en el régimen de consolidación, ya que - sin desconocer que el ente se distingue de los miembros que lo componen - cada uno de ellos está alcanzado por su respectivo régimen de consolidación de los pasivos a su cargo y, tomados conjuntamente, tienen participación mayoritaria tanto en el capital como en las decisiones.
Fiscalía Nacional de Investigaciones Administrativas, fiscal general, remoción de funcionarios públicos
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Molinas, Ricardo Francisco c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-24

Una cuestión de tanta importancia como es la aptitud de una persona para continuar ocupando el cargo de Fiscal General de Investigaciones Administrativas, no puede resolverse por razones formales.
Parto inducido, anencefalia
Materia: CIVIL
Carátula: M., C. E. - V., H. G. c/ Sanatorio Allende s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2012-12-28

Corresponde autorizar la inducción prematura del parto de un feto diagnosticado con anencefalia, sin posibilidad de vida extrauterina, ello a fin de evitar riesgos innecesarios para la vida o la salud de la madre.
Beneficio de litigar sin gastos, efecto retroactivo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Chuit Martin -Incidente- c/ B.C.R.A. s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-14

La razón legal del instituto del beneficio de litigar sin gastos resultaría desvirtuada si los efectos provisionales otorgados al pedido tuvieran un alcance retroactivo que la ley no contempla. Cabe partir de la presunción en virtud de la cual, hasta el momento en que se lo planteó, se contaba con los recursos necesarios para ejercer el derecho de defensa en juicio (C.S.J.N. in re "Paloika, David c/ Pcia. de Bs.As. s/ daños y perjuicios", ED. 143:333).
Inadmisibilidad del recurso, excarcelación, inexistencia de cuestión federal suficiente, fundamentación insuficiente, comercialización ilegal de estupefacientes, condena condicional
Materia: PENAL
Carátula: Pérez, Claudio David c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-17

Es inadmisible el recurso de casación deducido contra el rechazo de la excarcelación si la defensa no ha logrado demostrar la existencia de un agravio federal debidamente fundado, sino que se ha limitado a cuestionar una fundamentación que no se comparte sin efectuar una crítica concreta y razonada de lo resuelto, teniendo en cuenta que a quo valoró que se ha imputado la conducta reprimida en el art. 5 inc. "c" de la ley 23.737, en la modalidad de transporte y comercialización de estupefacientes, que el imputado habría participado entre otras maniobras en la coordinación, ingreso, traslado y distribución de sustancia estupefaciente junto con otros integrantes de una supuesta organización, la imposibilidad de condenación condicional, y que se ha satisfecho el derecho al recurso.
Jubilaciones, escalafón
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: VICTORIO BISSO s/ JUBILACION-    EMPLEADOS    MUNICIPALES-  ESCALAFON-  RETROGRADACION-  MOVILIDAD- GARANTIAS Y DERECHOS CONSTITUCIONALES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-12-10

En la supresión o modificación de las denominaciones de categorías, cargos, oficios o funciones ha de establecerse la justa equivalencia con las antiguas denominaciones para no lesionar el derecho real del entrado en pasiva. Ello debe ser obra de criterio razonable y su proyección a los casos concretos ha de ser hecha de modo tal que no se encubra una retrogradación de hecho bajo las apariencias de un procedimiento regular.
Cuestiones de competencia, competencia por el territorio, administración fraudulenta, rendición de cuentas, lugar del hecho
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: N.N. s/ DEFRAUDACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-02-23

Es competente en la investigación del delito de administración fraudulenta el juez del lugar donde deba practicarse la rendición de cuentas.
Jubilaciones, reciprocidad jubilatoria, caja otorgante, cómputo de servicios, nulidad del acto jurídico
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GIL GARCIA, JORGE c/ PROVINCIA DE SAN JUAN s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1994-04-26

No obstante el pedido de jubilación ante caja de la provincia, que en definitiva sería quién debe pagar la jubilación, no debe el poder ejecutivo provincial decidir acerca de la nulidad del reconocimiento de servicios efectuados por el organismo nacional, pues dicho ente debe ser parte en la contienda, ante quién corresponda y culminar con sentencia definitiva sobre el tema.
Denegatoria del recurso, recurso de queja (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: CISNEROS, AMBROSIO FÉLIX c/ AGROPECUARIA CERVERA S.A. s/ RECURSO DE QUEJA (PROCESAL)
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2006-05-02

Si bien el efecto de la queja es conceder el recurso denegado, ordenando su sustanciación, sin decidir sobre el fondo del asunto, excepcionalmente, cuando no se requiere mayor trámite por estar plasmados en el expediente los fundamentos del quejoso, éste puede ser resuelto.
Quiebra, moneda extranjera, conversión de moneda
Materia: COMERCIAL
Carátula: EDICIONES DE LA URRACA SA S/ QUIEBRA c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-24

Es decir, en las quiebras, todos los acreedores de obligaciones dinerarias, incluso las originariamente pactadas en moneda extranjera, deben concurrir en la de curso legal (CNCom, Sala E in re "Banco de Caseros SA s/ Quiebra" del 16/07/21), puesto que lo que se pretende es la cristalización del pasivo y ello solo puede lograrse mediante la conversión a pesos (CNCom, Sala F in re "Griffa, Beatriz María s/ Quiebra" del 17/08/21).
Gastos del proceso, tasa de justicia, pago, acuerdo de partes, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: FISCO NACIONAL DGI c/ ESTABLECIMIENTO GRAFICO VULCANO SA s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-25

Habida cuenta que la tasa de justicia constituye una de las costas del proceso, generada por la promoción de la demanda, debe ser soportada por la accionante cuando el acuerdo que pusiera fin al pleito estableciera que las referidas costas sean soportadas en el orden causado, sin previsión expresa en cuanto a que la demandada debiera pagar dicho tributo (cfr. Cncivil, sala "k" in re "Erreforcho, Osvaldo c/Figueroa, Amadeo César s/daños y perjuicios", del 28.2.97), y en tanto aquella debe soportar los gastos que su actuación generó, por lo tanto, considerando que la accionante se encuentra exenta del pago de la tasa de justicia (cfr. esta sala, causa 33.236 del 23.12.96), corresponde revocar la resolución apelada (que intimaba a la ejecutada al abono del 50% de la tasa adeudada). HAY DISIDENCIA DEL DR. FARRELL.
Juicio de desalojo, intervención de terceros, sublocatario, tercería de uso
Materia: CIVIL
Carátula: M.C.B.A c/ BEAN SILVANO s/ LOCACION DE COSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-29

La intervención del sublocatario en el juicio de desalojo tiende a defender intereses sustanciales de éste; de allí que su intervención se pueda tipificar como un caso de tercería de uso, en interés propio.
Nulidad procesal, declaración de oficio
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: DE FRANCO FANTIN  R.L. s/ EXCEPCION DE FALTA DE ACCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-24

La nulidad de algún acto puede ser decretada de oficio, en cualquier instancia, cuando se comprueban omisiones, violaciones o defectos que comprometen el orden público.

La nulidad constituye una institución procesal que sólo debe ser aplicable, a pesar de que supone un retroceso en la actividad procesal cumplida, cuando de ésta última surge un perjuicio concreto para alguna de las partes imposible de subsanarse de otro modo.

Implica enderezar el proceso en beneficio de los encausados y desechar todos aquellos elementos que adolecen de irregularidades, despejando de éste modo el itinerario procesal a recorrer.
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, tareas de limpieza
Materia: LABORAL
Carátula: Quintero, Gustavo M. c/ Clean Colt S.A. y otro s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-08-29

No corresponde aplicar la solidaridad consagrada en el art. 30 de la L.C.T. para la actividad secundaria, aunque haga a la actividad permanente y habitual del establecimiento en la inteligencia de que la contratación y subcontratación lo sea con empresas reales y no se trate de un vulgar fraude a la ley. La actividad normal y específica es la habitual y permanente del establecimiento, o sea la relacionada con la unidad técnica de ejecución destinada a lograr los fines de la empresa. En consecuencia, al descartarse la actividad accidental, accesoria o concurrente, las tareas de limpieza no resultan susceptibles de comprometer la responsabilidad solidaria. (En igual sentido: sent. 75394 del 8/2/00 "Alegre, Marta c/ Empresa La Royal S.A. de Servicios y otro s/ despido", del registro de la misma Sala). Boletín Nro. 251. Toq. 1179.
Pérdida del beneficio, principio de contradicción
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: MIGNABERRIGARAY, MARIA ELVIRA c/ A.N.Se.S. s/ PRESTACIONES DE CANDIA, SERGIO c/ A.N.Se.S. s/ PRESTACIONES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-24|1997-06-30

Si en el trámite de otorgamiento del beneficio rige el principio de bilateralidad, no es posible admitir que otorgada la prestación y en vías de cumplimiento, sin dar participación alguna al interesado se disponga unilateralmente su modificación en perjuicio de éste.
Juicio ejecutivo, cobro de expensas comunes, intereses, tasas de interés, reglamento de copropiedad y administración
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: CONSORCIO DE PROPIETARIOS AVDA. RIVADAVIA 7055/63/67/79 c/ BESSEGA DE BIET, Virginia Inés s/ EJECUCION DE EXPENSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-15

En el proceso de ejecución de expensas, y atento a la naturaleza del crédito reclamado, no rigen idénticas pautas de las que se establecen para juzgar la usura en otro tipo de créditos, ya que la percepción de aquéllas hace a la existencia y funcionamiento del consorcio. Es por ello que corresponde admitir intereses en una vez y media la tasa pasiva que publica el Banco Central de la República Argentina, en la medida que no supere las previsiones del Reglamento de Copropiedad.-
Honorarios del abogado, monto del juicio, regulación de honorarios
Materia: LABORAL
Carátula: Peredo, Ginés Arles c/ Eduardo Pereda y Hnos. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-09-25

Cuando la demanda prospera parcialmente, de acuerdo al art. 23 del dec.ley 8904/77, no corresponde actualizar el monto de aquélla a fin de realizar la comparación entre ese importe y el de la liquidación desde que ello implica descartar de plano esta última ya que el de la demanda actualizada siempre será mayor.
Poder Legislativo, Poder Judicial, bien jurídico protegido, leyes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GONZALEZ, ISABELINO c/ ESTANCIA LAS TIJERAS Y OTRO s/ COBRO DE PESOS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD      CSJ EXPTE NRO 346-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-12-06

Al legislador lo guían argumentos de "directrices políticas" (objetivos comunitarios de contenido económico, político y social) y al Juez argumentos de "principios" (exigencias de equidad). Estas disquisiciones filosóficas tienden a poner de relieve que en el juego axiológico que está presente en la creación de las normas jurídicas generales legales y de las normas jurídicas individuales judiciales no pueden mezclarse las responsabilidades que en orden a la justicia pesan sobre los diferentes poderes del Estado. De ahí el cuidado que debe tener el juzgador de que el caso le haga perder de vista las exigencias generales pues a veces lo mejor para el asunto que resuelve puede ser enemigo de lo bueno para la sociedad.
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fantasía, Roberto c/ Bressanello, Arturo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-12-14

La interrupción producida por la demanda se prolonga cualesquiera sea luego la rapidez o continuidad del trámite, en toda la duración del proceso.
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, sobreseimiento provisional, Corte Suprema de Justicia de la Nación, fallos de la Corte Suprema
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - PENAL
Carátula: Sánchez, Diego Carlos c/ Del Punta, Héctor Santiago -causa Nx 46.320-. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-25

Tiene carácter definitivo la resolución que confirmó un sobreseimiento provisional, si al apartarse del criterio establecido por la Corte en una sentencia anterior dictada en la causa, tornó definitivamente ineficaz este pronunciamiento, y frustró de modo irreparable el derecho del recurrente, reconocido en aquella decisión, a obtener una sentencia fundada de acuerdo con las directivas señaladas por la Corte.
Participación criminal, coautoría
Materia: PENAL
Carátula: M. F.V. s/ Muerte (Homicidio)
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-04-29

"Para ser coautor no es necesario haber cometido acciones típicamente consumativas, sino que es suficiente haber tomado parte en la ejecución del hecho".
Competencia, competencia civil y comercial federal, daños y perjuicios, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: LOMBARDO, JORGE RAUL c/ EJERCITO ARGENTINO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-29

De la exposición de los hechos realizada en la demanda, que reviste importancia fundamental para la determinación de la competencia en esta etapa del proceso, resulta "prima facie" que, atento la naturaleza resarcitoria del reclamo, serán normas de derecho común las que habrán de aplicarse en la solución del tema, razón por la cual su conocimiento corresponde a la Justicia Nacional en lo Civil y Comercial Federal.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, acumulación de acciones, interpretación de la constitución
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Pla, Hugo Alfredo y otros c/ Chubut, Provincia del y otros s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-05-13

Es inadmisible la acumulación de pretensiones en la jurisdicción originaria de la Corte Suprema, si la adecuada ponderación de la naturaleza y objeto respectivos demuestra que no todas ellas corresponden a la competencia originaria prevista en el art. 117 de la Constitución Nacional
Contrato de garaje, obligaciones del locador
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Millán Mario c/ Dominguez Raúl s/ Cobro
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-03-04

El contrato de garaje impone al garajista la custodia del vehículo durante todo el tiempo en que éste permanece bajo su guarda, y su responsabilidad por no restituirlo indemne, a no ser por mediar un caso fortuito o de fuerza mayor. Si bien -por la atipicidad del contrato-, resulta de aplicación para regular esa responsabilidad la normativa relativa al contrato de depósito (arts.16 y 2236 del Cód.Civil), el supuesto de fuerza mayor a que se refiere dicho dispositivo, es una circunstancia de hecho, a examinar en cada caso.

Aunque el art.514 del Cód.Civil no define la fuerza mayor, sus características (imprevisibildad e inevitabilidad) la asimilan al caso fortuito, en cuanto el incumplimiento de la prestación debida no es jurídicamente imputable al deudor en razón de un hecho ajeno a él que determina la imposibilidad de satisfacerla.
Cámara contencioso administrativa, incompetencia, competencia federal, Corte Suprema de Justicia de la Nación, Superior Tribunal de Justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: TRANSENER S.A. c/ COMUNA DE BARRANCAS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-05-27

La Cámara -con cita de jurisprudencia de la Corte Federal y de la Provincial- resolvió su incompetencia material y la consecuente competencia federal en el caso, agregando que no puede marginarse que la competencia ratione materiae de la justicia federal es improrrogable por su propia naturaleza, privativa y excluyente de los tribunales provinciales, sin que el consentimiento, ni el silencio de las partes sean hábiles para derogar esos principios; y que la incompetencia de la justicia ordinaria puede promoverse y debe declararse en cualquier estado del proceso y su aplicación debe ser sostenida aun de oficio cuando se altere voluntaria o inconscientemente. - CITAS: CSJN: Fallos 31:374; 122:408; 132:230; 314:1076; 329:3459; 311.1812; 324:3686; 328:4037.
Responsabilidad indirecta, responsabilidad del principal por los hechos del dependiente, dependientes, albañil lesionado
Materia: CIVIL
Carátula: COLQUE, JUAN CARLOS c/ ARGIBAY, JOSE Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-27

La responsabilidad del principal se extiende tanto a los cuasidelitos como a los delitos cometidos por el dependiente.

La ubicación del art. 1113 del Código Civil en el título 1 del citado Código referido a "las obligaciones que nacen de los hechos ilícitos que no son delitos", deriva de que la responsabilidad a que se alude no se relaciona con el dependiente sino con el principal.

La citada norma no legisla sobre responsabilidad directa del sujeto, sino que se ocupa de su responsabilidad indirecta, dado su carácter de principal, por un hecho ajeno; y cuando el principal responde por el delito criminal o civil del subordinado lo hace por un hecho ilícito que no es un delito respecto de él, por más que deba calificárselo de tal modo respecto del subordinado. Ante las lesiones causadas a un albañil por el capataz de la obra, que lo golpeó por haber llegado con retraso, deben responder tanto éste, como dependiente, como el contratista, en su carácter de principal.

Tras la reforma del art. 43 del Código Civil, introducida por la ley 17.711, buena parte de la doctrina sostiene que ha quedado ratificada la interpretación que sostiene la responsabilidad del principal cuando el hecho lo cometió el dependiente "en ocasión o con motivo" de sus funciones, ya que lo dispuesto ahora en esa norma y que se refiere a la responsabilidad de las personas jurídicas, proyecta sus efectos, por aplicación analógica, al supuesto analizado, en virtud de la notoria similitud de las situaciones contempladas en los arts. 43 y 1113, primera parte del Código Civil.