marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidente de tránsito, peatón distraído
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Wildemer, Victoriano c/ Simonetto, Nancy E. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-05-13

En un accidente de tránsito, en el cual resulta lesionada una persona que no obró como debía o por quien no cuidaron aquellos a los que les correspondía hacerlo radica la principal causa del embestimiento de un peatón: fueron los padres de la niña responsables de ella y por ella) quienes permitieron que esta menor impúber afrontaría, fuera de vigilancia alguna, los peligros ciertos y conocidos de la vía pública. Destaco -por último- que el Derecho es para los hombres; ignorar esta elemental verdad en el tema que nos ocupa o minimizarla desconsideradamente, puede llevar a transformarlo en una desnaturalizada suerte de "física de las acciones humanas", conforme lograda expresión del maestro Llambías.
Representación procesal, representación de incapaces, facultades del mandatario, ejercicio de la responsabilidad parental
Materia: CIVIL
Carátula: MATEO, ROBERTO c/ CAZON, CESAR Y OTRO s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2005-02-01

Si el o los padres otorgan un poder judicial por sí, y no en representación de sus hijos menores, para que el apoderado los represente en un juicio, ello no autoriza a pensar que este apoderado está también facultado para intervenir en juicios sometidos a la patria potestad de los poderdantes. Si el o los progenitores dan un pode judicial por sí, el letrado actuará y actuará bien, cuando se ventilen intereses directamente relacionados con sus mandantes pero nada autoriza a pensar que con ese mismo poder pueden representar en juicio a los hijos menores de aquellos.
Procedimiento tributario, Tribunal Fiscal de la Nación, excepciones procesales
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Madereras Industrializadas Delta  S.A. s/ Apelación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-03

Corresponde confirmar el decisorio del vocal que resolvió tratar las excepciones opuestas por la actora al momento de resolverse el fondo de la causa por aplicación del artículo 153 de la ley de Procedimiento Tributario que faculta al vocal para decidir individualmente al aplazamiento del examen hasta el fin del procedimiento, que habrá de culminar con la sentencia definitiva.
Falsa denuncia, acusación de la querella
Materia: PENAL
Carátula: RAPHAEL, MOISES s/ DEFRAUDACION - RETENCION INDEBIDA - QUERELLA CALUMNIOSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-04

Existiendo algún grado de razonabilidad en la acusación particular, las circunstancias de hecho y de derecho - como el procesamiento decidido por el Tribunal -, funcionarán como argumento a fortiori para desechar la calificación de calumniosa que la querella solicita por aplicación del art. 496, inc. 4 del C.P.M.P.

Para hacer aceptable que hubo calumnia ésta debería evidenciarse como designio de imputación de delito, que no aparece incluido - como un núcleo con independencia visible - en la simple formulación de que aquél se había cometido.
Recurso de apelación (procesal), delegación de la investigación, improcedencia del recurso, facultades discrecionales del juez
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: EXPRESO LUJAN. s/ QUEJA POR APELACION DENEGADA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-07

Las decisiones judiciales sólo son recurribles en los casos expresamente establecidos (art. 432, C.P.P.), lo que no ocurre con la facultad del juez de instrucción de delegar la investigación al fiscal (art. 196, C.P.P.), siendo discrecional para el magistrado los casos y la oportunidad de producir tal delegación (*).

Disidencia del Dr. Donna
Sentencia, nulidad de oficio
Materia: PENAL
Carátula: Martínez, Clementino s/ Homicidio simple
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-30

Los vicios que obstan el debido conocimiento del recurso de inaplicabilidad de ley y que, entonces, imponen la anulación de oficio de la sentencia recurrida son distintos de los que -como la omisión de cuestión- prevén los arts. 156 y 159 de la Constitución de la Provincia y que, en consecuencia, habilitan el recurso extraordinario de nulidad.
Recurso contencioso administrativo, derechos subjetivos, interés legítimo, acción contencioso administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gilitus, Angel Domingo c/ Municipalidad de Totoras s/ Recurso contencioso administrativo de ilegimitidad (Expte CSJ Nº   439-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-07-06

Existen, intereses que el ordenamiento jurídico reconoce como exclusivamente propios de ciertos sujetos, y como tales, los protege de un modo directo e inmediato, a través de normas - llamadas normas de relación-, las cuales ponen a cargo de la Administración Pública un deber jurídico hacia determinados sujetos, a quienes correlativamente, corresponde una pretensión, que reviste el carácter de un 'derecho subjetivo'. Este aparece, pues, como un poder de obrar, que define y tutela la norma jurídica y se concede a un sujeto para satisfacer un interés propio con relación a un objeto". "Existen, en cambio, intereses, también individuales, que no reciben del ordenamiento jurídico una tutela directa e inmediata como propios y exclusivos de sus titulares - supuesto ya señalado del derecho subjetivo-, sino que la reciben sólo de un modo indirecto, por su conexión con un interés público que la norma -llamada norma de acción- se propone directamente proteger y que genera en ciertos sujetos un particular interés en que la norma sea observada, no obstante no haber sido dictada en directa protección suya sino de un interés público. Se define, entonces, el 'interés legítimo' como un interés individual conexo con un interés público y protegido por el ordenamiento jurídico a través de la tutela jurídica de este último".
Concursos, plazo
Materia: PROCESAL CIVIL - COMERCIAL
Carátula: EDUARDO CASARES Y CIA. (ORTE SPORT) s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1988-05-16

Si la cronología de los plazos del trámite concursal no puede cumplirse tal como ha sido establecida, el juez está facultado para adecuarla a las circunstancias del caso "y en interés de los acreedores", como prescribe la ley, dado el carácter meramente ordenatorio de la reglamentación de los mismos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Robo con perforación o fractura, robo de automotor, automotor en garaje, puerta del inmueble, concurso de delitos, delito reiterado, pluralidad de víctimas
Materia: PENAL
Carátula: Sunsunegui, Víctor s/ Concurso de Delitos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-16

Aunque hayan sido varios los automóviles violentados dentro de un mismo recinto, el hecho es único, pues se accedió al lugar fracturando la puerta de ingreso al garage, configurándose el delito de robo calificado previsto por el art. 167 inc. 3 del C.P., no multiplicándose el injusto por la pluralidad de víctimas, porque uno fue el designio y única la conducta, debiendo tal circunstancia ponderarse exclusivamente para la graduación de la pena.
Interdicto de recobrar, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Club de Pesca San Francisco Solano c/ Rossini José y otros s/ Interdicto de recobrar American Building Proyects c/ Roldan, Jorge Oscar s/ Interdicto de recobrar
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-14|2001-06-21

No configuran fundamento válido de la pretensión ni de la oposición los títulos que pudiere invocar el actor, ya que el instituto se limita a situaciones de hecho con prescindencia del derecho, que constituye materia del petitorio.
Recurso contencioso administrativo, resoluciones recurribles, facultades disciplinarias, Municipalidad, personal municipal, sanciones disciplinarias, acto administrativo, notificación, negativa a notificarse, Administración Pública, interés público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Lobos, José Ernesto c/ Municipalidad de Rafaela s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 124-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-12-27

Si la Municipalidad de Rafaela mediante decreto 3197/68 reglamentó la tramitación de actuaciones administrativas regulando entre otros aspectos, lo atinente a las notificaciones que se efectúen y al referirse a la notificación en diligencia, se prevé en el artículo 12 que ésta "...se hará en el mismo expediente, debiendo ser firmada por el Jefe de la Mesa de Entradas o el Jefe de Departamento de Despacho y el notificado o un testigo hábil si éste no supiera firmar, no pudiera o se negara a hacerlo entregándose en el acto copia del texto que se notifica", ello significa que la propia Administración al reglamentar las notificaciones en el ámbito municipal previó la posibilidad de una negativa del destinatario del acto a notificarse en diligencia adoptando una solución razonable para el caso al asegurar, de la forma antes descripta, tanto la garantía de defensa del administrado como el interés del órgano administrativo en que el acto produzca sus efectos. Dentro de este esquema, el interés público que la Administración perseguía en el caso aparecía satisfecho al quedar notificado el empleado no obstante su negativa a firmar, con lo cual el acto igualmente adquiría plena eficacia a su respecto. En el caso, el propio recurrente había justificado su conducta arguyendo que no se notificaba al no recibir copia de las partes pertinentes de las actuaciones. Y tal entrega de copia era exigida por la propia normativa establecida por la Municipalidad al reglar las notificaciones en diligencia (artículo 12, decreto 3917/68). En función de lo expuesto, la sanción recurrida (suspensión de 10 días sin goce de haberes por incumplimiento del artículo 1 del Decreto 1031/46) es irrazonable toda vez que no existe correspondencia entre la finalidad perseguida por la Administración y el medio utilizado para lograrla. (De la Ampliación de Fundamentos del Dr. Falistocco)
Daños y perjuicios, responsabilidad extracontractual, daño moral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Chiarrone, Gustavo César c/ Irazabal, Néstor Rómulo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-19

La responsabilidad de los directores de la obra en relación con el "daño causado con la cosa" respecto de la parte actora es de naturaleza extracontractual, resultando de aplicación tratándose del daño moral el art. 1078 del Código Civil, 1ra. parte-. Siendo ello así, cabe admitir la lesión extrapatrimonial derivado de las molestias en el goce de los bienes, o la lesión a las afecciones legítimas de los damnificados, la que debe traducirse en dinero conforme lo dispuesto por la norma prealudida, frente a las particularidades del caso que la humedad que surgiera en la pared medianera, y que abarcara a los dormitorios y demás ambientes linderos a dicha pared, proyectándose a los placares, con la aparición de moho y el mal olor propio de esa situación, que afecta a los moradores de la vivienda, pues se pone en riesgo la salud de aquéllos.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, defensa en juicio, debido proceso
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: GUSTAVO RICARDO KATZ s/ ART. 94 DEL CODIGO PENAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-16

Por vía de la doctrina de la arbitrariedad se tiende a resguardar la defensa en juicio y el debido proceso, los que resultan menoscabados cuando la sentencia revele defectos graves de fundamentación o razonamiento.
Recurso extraordinario, doctrina de la arbitrariedad, interpretación de normas y actos locales
Materia: PROCESAL
Carátula: Chaine, Gerardo Martín c/ Olde S.A. s/ despido.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-13

Cuando el asunto remite a la interpretación de normas de derecho no federal la jurisdicción extraordinaria de la Corte con apoyo en la doctrina de la arbitrariedad queda reservada para los supuestos en que se efectúe una inteligencia de las normas en juego que prescinda de ésta o que las desvirtúe y vuelva inoperantes.
Acción de amparo, cuestión abstracta, obras sociales, medida cautelar innovativa, recurso de casación, sentencia definitiva, autonomía del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: L., A. c/ I.S.S.N. s/ Acción de Amparo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2009-02-10

Procede inadmitir los recursos casatorios interpuestos por la Obra Social contra la sentencia que declarara abstracta la acción de amparo, en tanto la medida cautelar innovativa ( cobertura del costo de intervención quirúrgica ) -cuyo objeto coincidía con la cuestión de fondo- ya había sido cumplida por la demandada, pues si bien la recurrente dice enunciar los antecedentes de la causa, al omitir consignar todos los hechos que dieran sustento a la medida innovativa y a la demanda, los motivos en los que ésta se fundara - la pretensión procesal-, las defensas opuestas al momento de presentar el informe circunstanciado, el contenido del expediente administrativo y el de la pericial médica y los fundamentos de la sentencia de Primera Instancia que dieron sustento al acogimiento de la acción constitucional deducida, ha obligado a recurrir a otras piezas del expediente, por lo que no puede tenerse por cumplido el recaudo de autonomía del recurso.
Transporte ferroviario, paso a nivel, responsabilidad de la empresa ferroviaria
Materia: CIVIL
Carátula: CHACON, INES NUÑEZ, MARTIN c/ FERROCARRILES ARGENTINOS Y OTROS Y/O  Q.R.R. s/ COBRO DE PESOS ARGENTINOS    SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-05

Corresponde tener en cuenta que no pueden asimilarse a los pasos a nivel -que son lugares expresamente habilitados por las empresas ferroviarias para el tránsito de vehículos o de peatones que deben trasponer la zona de vías y sirven calles y caminos- los pasajes habilitados para el cruce de peatones como en el que tuvo lugar el accidente de autos. Ni la Ley Nro. 2873, ni su reglamentación, le imponen a las empresas la obligación de instalar barreras ni la de establecer guardián en la entrada del pasaje ni dispositivo alguno que anuncie la aproximación de trenes o de otros vehículos, así como tampoco la de puertas y molinetes con o sin trabas automáticas. "Por tanto, la falta de uno o de todos esos medios preventivos no es, de por sí, fuente de responsabilidad para las empresas. Los incs. 5 y 8 de la ley citada, aluden expresamente a pasos y cruces a nivel que sirven calles y caminos".
Juicio sumario en tiempo de paz, justicia militar, recurso militar ante la justicia federal
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Reynaldo Benito Bignone c/  s/ CS c/  s/ CS c/  s/ S/INCIDENTE.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-21

Según resulta de lo dispuesto por el art. 10 de la ley 23.049 y de su remisión a lo establecido por el art. 108, inc. 2 de la redacción anterior del Código de Justicia Militar, los hechos que se imputan al procesado, que se dicen cometidos en 1976, son de conocimiento, en primera instancia, de la justicia castrense, cuya decisión es revisable por la Cámara Federal de Apelaciones que corresponda, conforme lo previsto en el art. 445 bis del Código de Justicia Militar. La actuación de la justicia castrense para conocer, con ese alcance, en los hechos que se imputan al procesado no es incompatible con las garantías constitucionales que en su apoyo invocan los querellantes.
Proceso penal, prueba, facultades discrecionales del juez, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Fontanes, Amalia Rosa s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-11

Resulta improcedente el pedido de nulidad del pronunciamiento efectuado por la defensa, con fundamento en que la prueba habría sido ilícitamente recepcionada en la causa, que se habrían afectado las reglas de la conexidad y garantías constitucionales vinculadas a la defensa en juicio y al debido proceso, cuando tales consecuencias sólo fueron resultado de su propia conducta discrecional, producto del ejercicio del derecho que pretende conculcado, ya que las partes consintieron la incorporación de la prueba objetada. (Voto del Dr. Tragant).
Recusación, interpretación restrictiva
Materia: ELECTORAL
Carátula: Partido de los Trabajadores Socialistas (P.T.S.) s/ Pedido de Personería s/Incidente de Recusación Incidente de recusación en autos: Maya, Héctor María y otros s/ solicitan convocatoria a elecciones internas del Partido Justicialista Orden Nacional
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-08|2010-03-11

Las causales de recusación son de interpretación restrictiva.
Malversación de bienes privados equiparables a públicos, depositario infiel, depósito de bienes embargados
Materia: PENAL
Carátula: SINAY s/ MALVERSACION CAUDALES PUBLICOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-23

Configura el delito de malversación de caudales públicos, la acción del depositario que trasladó los bienes del domicilio en que se encontraban, no poniendo tal circunstancia en conocimiento del respectivo juzgado, ni renunciando a su condición de depositario, conforme a la obligación que le cabía, no formulando tampoco la respectiva denuncia de la desaparición de dichos bienes, configurándose las presunciones graves, precisas y concordantes acerca del dolo típico de la conducta prevista por el art. 261 C.P.
Asociaciones sindicales, competencia laboral, representación sindical
Materia: LABORAL
Carátula: Carrefour Argentina SA c/ Ministerio de Trabajo s/ Ley de Asociaciones Sindicales
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-12-09

Al margen de los aspectos sustanciales de la cuestión, en tanto se trate de una decisión ministerial que, de alguna manera, pudiera - hipotéticamente - incidir en aspectos relativos a la representatividad sindical o convencional de los intervinientes, surge clara la aptitud revisora contemplada en los arts. 61 y 62 LAS
Proceso penal, recurso de inconstitucionalidad, admisibilidad del recurso, aplicación de la ley, ley supletoria
Materia: PENAL
Carátula: ALCARAZ HECTOR JUAN O RIOS RAMON ALBERTO s/ INFRACCION ART. 189 BIS CP
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-23

El recurso de inconstitucionalidad esta expresamente legislado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a partir de lo dispuesto por el artículo 113 inciso 3 de la Constitución de la Ciudad, el artículo 27 de la Ley Nro. 402 y en materia penal por el artículo 61 inciso 3 de la Ley Nro. 12, estableciendo con precisión los supuestos, los requisitos adjetivos y la legitimación para interponer el recurso de referencia.

Lo manifestado implica que el artículo 474 del CPPN luce ajeno a nuestro ordenamiento local, ya que no se requiere aplicación supletoria por encontrase el recurso de inconstitucionalidad expresamente reglado.
Acción de amparo, recomposición salarial
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Colegio de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires c/ Provincia de Buenos Aires s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2021-01-27

Corresponde ordenar al Poder Ejecutivo provincial proceder a realizar la recomposición salarial de los Magistrados y Funcionarios de la Provincia de Buenos Aires, debiendo incluir las partidas necesarias en el Proyecto de Ley de Presupuesto del año 2022, toda vez que resulta evidente que la accionada, quien por su carácter, tiene la obligación de actuar con buena fe, incumplió las obligaciones asumidas y tal como surge de la prueba producida, existe una notoria y clara diferencia entre los Jueces Federales y Provinciales, quedando absolutamente claro que la cercanía territorial, el compartir la misma provincia, tener asiento en idénticos municipios, e inclusive, asumir el poder judicial provincial funciones que eran de exclusiva competencia federal, y en definitiva, desarrollar las mismas tareas (prestación del servicio público de justicia), determinan que las remuneraciones, infraestructura y organización de ambas jurisdicciones, sean de comparación ineludible, resultando fundado aseverar que la demandada incurrió en una indebida conducta omisiva, consistente precisamente en no dar acabado cumplimiento con la obligación asumida en mayo de 2016, a partir del reconocimiento de un estado de situación de los Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la PBA que requería revisión y reformulación.
Compraventa inmobiliaria, escrituración, mora, sucesiones
Materia: CIVIL
Carátula: GARAT ALBERTO RUBEN c/ CALABRIA ABEL s/ Sucesión s-escrituración
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-07

Las presentaciones efectuadas por el comprador en la sucesión del vendedor, requiriendo la escrituración del inmueble, deben ser tenidas como requerimientos aptos para dejar constituidos en mora a los sucesores (conf. CNCiv. Sala G, L.3653, del 27-3-84).-
Participación criminal, coautoría
Materia: PENAL
Carátula: B., J. G.; C., R. A. s/ Homicidio - encubrimiento agravado s/ Casación.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2015-03-25

La coautoría "se basa en 'una imputación recíproca de todos los intervinientes en la fase ejecutiva del delito orientada por el acuerdo común que media entre ellos.' (Gustavo Eduardo Aboso, en Revista de Derecho Penal. Autoría y Participación, I, 2005-1, Rubinzal - Culzoni, págs.

242/243; conf. [STJRNS2 Se. 126/06 "MONTESINO"])" (STJRNS2 Se. 62/08 "P.,").

En dicho precedente este Cuerpo agregó la necesidad de establecer datos fácticos demostrativos de un plan común, colaboración objetiva y co-dominio del hecho; esto es, una actuación de acuerdo con una decisión común del hecho (aspecto subjetivo) y ejecutando la decisión mediante la división del trabajo (aspecto objetivo), presupuestos estos de la coautoría funcional, con cita de Zaffaroni, Alagia y Slokar (en Derecho Penal. Parte General, pág. 752), lo que permite una imputación inmediata y mutua de todos los aportes que se prestan al hecho en el marco de una decisión común.

Los doctrinarios mencionados plantean que ". la decisión común es imprescindible, puesto que es lo que confiere una unidad de sentido a la ejecución y delimita la tipicidad.

Para determinar qué clase de contribución al hecho configura ejecución típica, es menester investigar en cada caso si la contribución en el estado de ejecución constituye un presupuesto indispensable para la realización del resultado buscado conforme al plan concreto, según que sin esa acción el completo emprendimiento permanezca o caiga.". (Voto de la Dra. Zaratiegui sin disidencia)
Prueba documental, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Nestor P. Salice y Cia. S.A. c/ Noceda, Juan Carlos s/ Cobro de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-17

Por imperativo legal, el asiento contable ha de complementarse con la documentación respectiva (art. 43 del cód. de comercio). De tal suerte que si ésta no responde sino a la creación unilateral de la misma parte -sin aceptación ni reconocimiento expreso o tácito de la demandada-, la prueba de libros carece sencillamente de valor ante quien no reviste calidad de comerciante. Porque al no estar éste obligado a llevar una registración legal de sus negocios, no puede darse con él el principio de 'comunicación', de la contabilidad en que reposa el mérito probatorio de los libros de comercio.-