marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Revocación de sentencia, alimentos, actualización monetaria, sentencia arbitraria, cuota alimentaria, interpretación de la ley, falta de fundamentación, derechos de las niñas, niños y adolescentes, doctrina de la arbitrariedad, costo de vida, inflación
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por el demandado en la causa G., S. M. y otro c/ K., M. E. A.  s/ alimentos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-20

Es arbitraria la sentencia que dejó sin efecto la actualización semestral de la cuota alimentaria fijada, con sustento en que ello violaba la prohibición de indexar deudas prevista por la ley 23.928, pues al eludir el análisis relativo a la aplicación de un mecanismo destinado a preservar en el tiempo el valor adquisitivo de la cuota alimentaria, sin que ello importe una actualización monetaria, indexación por precios, variación de costos o repotenciación de deudas en los términos de la citada ley 23.928, omitió brindar suficiente respuesta al planteo de la actora -quien así lo había solicitado en el escrito de inicio- y adoptó una interpretación de las normas civiles en juego que desatiende su finalidad y afecta los derechos fundamentales de la niña (Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite)
Jueces, facultades jurisdiccionales, división de poderes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Buombicci, Neli Adela c/  s/ apelación de clausura.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-08

El rol asignado al juez como intérprete se desnaturaliza si sustituye a un órgano de otro poder del Estado en una función que le ha sido conferida por ser el más apto para cumplirla.
Recurso de inconstitucionalidad, leyes, interpretación de la ley, convenios colectivos de trabajo, remuneración
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL
Carátula: MARTINEZ, AGUSTIN c/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES s/ COBRO DE AUSTRALES -   RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº  862-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-09-18

No es idóneo para constituir reproche constitucional al decisorio impugnado, el argumento del recurrente basado en que la única interpretación posible en relación al artículo 10 de la ley 22425 es que si el Ministerio de Trabajo en los 90 días no adecua el Convenio Colectivo 18-75 a lo establecido por dicha ley, las disposiciones de aquél que no se opusieran, recuperan su valor, ya que la posición adoptada por el Tribunal de grado (que acepta la compatibilidad entre el Convenio 18-75 y la ley 22425), es una de las posibles interpretaciones aceptadas por la doctrina y jurisprudencia en torno a la subsistencia de la convención colectiva; y, por lo demás, porque el impugnante tampoco acredita que, aún en la hipótesis que sostiene, la referencia puntual a las diferencias salariales fuera de aquellas disposiciones incompatibles con la ley 22425.
Recusación con causa, recusación por prejuzgamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Langbart Rubén s/ Demanda de Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1987-06-25

La opinión vertida por el tribunal en cumplimiento de su deber legal en la etapa procesal pertinente, no configura la causal de recusación de prejuzgamiento.(Bertolini: Según su voto)
Gobierno de facto, Municipalidad, personal municipal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RIVADEMAR, ANGELA DIGNA BALBINA MARTINEZ GALVAN DE c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-03-21

Resulta inadmisible que el propio gobierno de facto, mediante una ley de alcances generales, convalide las transgresiones cometidas por él mismo mediante el arbitrio de imponer a las autoridades constitucionales futuras, la validez de las designaciones efectuadas, como pretendió el art. 133 de la ley 9286 de Santa Fe.
Adicionales de remuneración, vales de comida, carácter no remuneratorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: PROCIN SA. DE SERVICIOS s/ IMPUGNACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-23

Los 'Luncheon tickets' no constituyen remuneración a los fines de la formulación de cargos por aportes, en atención a su finalidad y a sus características que descartan la posibilidad que intenta convertir en no susceptibles de aportes las sumas que se entregan como 'gastos de comida' o 'merienda', pero que a pesar de su denominación no son sino salarios de bolsillo. (Conforme Sala VI, sentencia número 20974, 18 de marzo de 1985, 'Unión Argentina de Crédito').
Amparo por mora, recurso de apelación (administrativo)
Materia: CIVIL
Carátula: BOSSI DE MORALES ADELMA H. c/ M.C.B.A. s/ AMPARO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-04

Es inadmisible el recurso de apelación contra la sentencia final que resuelve sobre la existencia o inexistencia de mora de la administración (conf. art. 28 de la ley 19.549 reformado por la ley 21.686; Peason Marcelo M. "Es apelable o inapelable la sentencia final del amparo por mora de la Administración Pública Nacional", y votos que conforman mayoría en el fallo plenario de la Cámara Nacional Federal de fecha 25/11/80; conf. C.N.Fed. en Pleno, "Esperanza, Dominga E. c/Entel", fallo 79.210; C.N.Civ. Sala F, c.

"Amaya R. c/M.C.B.A." y "Wepnir A. c/M.C.B.A.", del 7/12/83 y 17/5/82).
Regulación de honorarios, honorarios del perito, ley arancelaria, pericia contable, pericia psicológica, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Gutiérrez Susana Beatriz  c/ Viña Juana María y otros  s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-04-11

Los apelantes no cuestionan en su recurso la base económica tomada para regular los honorarios, sino el porcentaje que se le reguló a cada una de las auxiliares, pues consideran que no hay razón ni motivo que lo justifique. Cabe por tanto revisar las actuaciones que cada una de ellas cumplió en el expediente a fin de evacuar cada una el informe que se les encomendó. Sin embargo, luego de presentados los informes periciales, contable y psicológico encomendados, las partes arribaron a un acuerdo conciliatorio homologado luego por el juez de grado. Ahora bien, en razón de la complejidad y extensión del informe elaborado por la perito Contadora, el tiempo insumido para ello; como así también la complejidad que significó para la perito Psicóloga la elaboración de su dictamen, para el cual debió entrevistar a la accionante en 5 oportunidades, tal como lo mencionó en su informe, y más importante aún, la relevancia que habrían adquirido sus trabajos para el dictado de la sentencia (en razón de las cuestiones que se debatían, cfr. reclamos insertos en la demanda y resolución de apertura a prueba), estando los honorarios fijados en su favor dentro de la escala que a tales efectos prevé el art. 17 de la Ley 4878 (entre el 4% y el 10% del monto del juicio o acuerdo), ellos no resultan altos (Voto Stettler. Adhesión Romero)
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia no firme, gravamen irreparable, medidas cautelares, embargo
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL - PROCESAL
Carátula: HANSEN, JORGE HECTOR c/ SALFI, ALFREDO s/ JUICIO EJECUTIVO.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.   CSJ EXPTE NRO 104-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-03-09

El auto que resuelve el planteo del quejoso de que se declare inexistente la diligencia de embargo practicada, no es sentencia definitiva ni auto equiparable, desde que conforme los términos del artículo 1 de la ley 7055 no pone fin al juicio ni hace imposible su continuación; máxime cuando no se ha demostrado que depare un gravamen que no haya de poder ser aventado por medio jurisdiccional, sin detrimento del interés comprometido.
Confirmación de sentencia, prescripción de la acción penal, defraudación
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Valente, L. S. y otros  c/  s/ prescripción de la acción penal (Causa Nº 36.896/2017)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-06-08

Extinción de la acción penal por prescripción. Rechazada.

Defraudación por administración fraudulenta.

Delito en cuestión que tiene en mira la totalidad de la gestión de los mandatarios en el manejo del patrimonio ajeno, por lo que los distintos episodios infieles no implican reiteración, ni multiplican el delito, que sigue siendo único e inescindible (C.S.J.N., "Pompas, Jaime y otros s/ p.ss.aa. de defraudación calificada", rto.: 3/12/2002, Fallos 325:3255). Continuidad de la gestión en cabeza de los imputados que impide adecuar el caso a los supuestos en que se computa, en el ámbito de la prescripción de la acción penal, el último acto de infidelidad (C.N.Crim. y Correc., Sala VII, c. 33.062/2020, "López Carlone, N.", rta.: 30/12/2020).

Confirmación. Costas de alzada.
Deber de prevención del daño, barrio cerrado
Materia: PROCESAL
Carátula: Altos De San Antonio S.A.  c/ García, Mariana  s/ abreviado - otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-12-05

Corresponde rechazar un recurso de apelación y hacer lugar a la acción preventiva del daño promovida por la actora y en consecuencia ordenar que dos perros de propiedad de la demandada deben ser retirados del predio conformado por un barrio, toda vez que si bien en la vida en sociedad no es posible garantizar una seguridad total y derechos de indemnidad absolutos, en tanto encontramos numerosos ejemplos de actividades riesgosas que son permitidas en el ordenamiento en atención a las ventajas que traen aparejadas y en consideración de otros valores en juego como los de libertad y autodeterminación, no se puede soslayar el contexto, tratándose de un barrio cerrado, residencial, donde habitan muchas familias con niños para quienes el ataque de un perro o un tarascón puede ser letal o representar un daño de gran magnitud.
Empleador, obligaciones solidarias, proyecto de obra pública, accidentes de trabajo, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Monaldi, Paulina c/ Garrote, José María y otro s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-22

Acreditado que la omisión del deber legal que incumbía a D.O.S.B.A.

de controlar y velar por el correcto y eficiente cumplimiento del contrato de obra pública celebrado con el empleador de la víctima derivó en una incorrecta ejecución de los trabajos vinculada con relación de causalidad adecuada y eficiente en la provocación del derrumbe en que perdió la vida el trabajador, el ente estatal es responsable en forma solidaria con el adjudicatario de la obra por las consecuencias del infortunio laboral (arts. 1074, 1109, C.Civ.).
Seguros, citación en garantía, falta de licencia de conducir
Materia: CIVIL
Carátula: Vespoli, Néstor Antonio c/ Sepúlveda, Marisol y Otro s/ Daños y perjuicios - Uso automotor (sin lesión)
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2016-02-18

Cabe hacer lugar a la defensa de exclusión de cobertura interpuesta por la aseguradora citada en garantía, toda vez que en el sub lite no se encuentra controvertido que el demandado no poseía carnet habilitante al momento del accidente.
Contrato de trabajo, diferencias salariales
Materia: LABORAL
Carátula: Penayo, Teódulo y otros c/ Iñiguez SACI y/o quien resulte responsable s/ Reclamo laboral resulte responsable s/ Reclamo laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-08-10

El artículo 1997 del C.C. establece que "las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la ley misma", por lo que el acuerdo de partes mediante el que se pacta salarios superiores a los legales constituyen una ley para las partes que como tal genera obligaciones y derechos al respecto, y que por la trascendencia que tiene sobre el contrato no puede ser modificado por una de las partes. Por ello, ese modo de determinación del salario, convenido expreso o tácitamente, pasó a ser una norma contractual que para variarla en perjuicio de una de las partes requería de la conformidad de quien era perjudicado, en el caso, los actores.
Recurso contencioso administrativo, Municipalidad, personal municipal, exoneración, personal contratado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bilbao Benitez, Aldo Martín c/ Municipalidad de Granadero Baigorria s/ Recurso contencioso administrativo. Ley 11330. Medida cautelar   (Expte. CSJ Nº 923-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-06-23

Si bien corresponde suspender el acto administrativo por el que se exoneró al actor por haberse omitido por parte de la Municipalidad demandada la producción de la prueba de descargo -lo que hace verosímil la acusada violación del derecho de defensa-, de ello no se sigue la reposición del actor en su cargo, tal como éste lo postula, por cuanto el último contrato celebrado entre el recurrente y la Administración expiró al momento de resolverse esta cuestión, queda sin fundamento su derecho en cuento a su incorporación como personal de la planta permanente.
Nulidad total, excepción de incompetencia
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Pipet, Luisa y Otros c/ Shell CAPSA y Otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-05-15

Ante la ostensible ausencia de jurisdicción es necesario tomar las medidas necesarias para desmantelar toda posible consecuencia que pretenda derivarse de esas actuaciones judiciales deformadas, por lo que corresponde declarar la nulidad de todo lo actuado.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, excepción de novación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Coop. Agríc. de F. Sola Ltda. c/ Hernández, R. s/ Cobro ejec. R. de queja.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-22

El pronunciamiento de la Cámara que en un juicio ejecutivo admite la excepción de novación opuesta por el ejecutado, reviste carácter de definitivo en los términos de los arts. 278 y 296 del Código Procesal Civil y Comercial, toda vez que la cuestión no podrá ser discutida en el juicio ordinario posterior (art. 551, Código citado).

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de queja (procesal), enriquecimiento sin causa
Materia: PROCESAL
Carátula: Rossi, Domingo Daniel s/ enriquecimiento ilícito de funcionario público -causa nº 2737-
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-12-01

Corresponde desestimar la queja contra la sentencia que confirmó la condena por el delito de enriquecimiento ilícito previsto en el art. 268 (2) del Código Penal si el planteo reedita la discrepancia sobre la inteligencia de esta norma de derecho común, materia propia de los jueces de la causa, en particular si la decisión cuenta con fundamentos suficientes que descartan la tacha de arbitrariedad, sin que exista relación con la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que el recurrente invoca, ya que no se aplicó ninguna presunción en contra del encausado con base en la figura penal en cuestión. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema y el voto de la jueza Argibay-.
Recurso de casación, admisibilidad formal
Materia: PENAL
Carátula: Tommasi, Julio Alberto y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-29

Los recursos de casación resultan formalmente admisibles, toda vez que la sentencia recurrida es de aquellas consideradas definitivas -art. 457 del Código Procesal Penal de la Nación-, las partes recurrentes se encuentran legitimadas para impugnarla -arts. 457, 458, 459 y 460 del mencionado digesto- y se han cumplido los requisitos de tempestividad y de fundamentación -artículo 463 del citado código procesal-.
Error judicial, responsabilidad del Estado, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SLULLITEL, DANIEL ADOLFO c/ GILES, DELIA MATILDE s/ RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRA MAGISTRADOS JUDICIALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-02-15

De la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, atinente tanto a causas penales como civiles, puede extraerse que, como regla, la responsabilidad por error judicial -ya del Estado, ya del magistrado- sólo puede hacerse efectiva en la medida en que el acto jurisdiccional que origina el daño sea declarado ilegítimo y dejado sin efecto, en razón de que antes de ese momento el carácter de verdad legal que presentan las decisiones judiciales impide juzgar que exista un yerro generador del deber de reparar los perjuicios eventualmente sufridos, de modo que antes del dictado del fallo que declare la ilegitimidad de lo resuelto el afectado sólo podría titularizar un derecho eventual, susceptible de nacer en la medida en que se pronuncie una sentencia revisora, que opera como elemento esencial constitutivo del derecho a ser indemnizado, que de no existir obsta a la procedencia del reclamo. - CITAS: CSJN: Fallos 318:1990; 319:2527; 321:1712; 322:2525; 323:3973; 325:1855; 332:552.
Accidentes de trabajo, responsabilidad del asegurador
Materia: LABORAL
Carátula: Iriart, Aldo R. c/ Ronicevi S.E.C.P.A. y otra s/ Indemnización ley 9688, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-02

Para determinar la responsabilidad que le cabe al asegurador debe tenerse en cuenta como siniestro -siempre que se vincule a una enfermedad accidente- aquél en el que la adquisición por el trabajador del conocimiento de la incapacidad derivada de la dolencia padecida se ha producido durante la vigencia del contrato de seguro.
Fianza, pago
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO PLATENSE S. A. c/ PECE DE RIVERA, FRANCISCA s/ COBRO DE PESOS - JUICIO EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-04-30

Si el fiador cumplió con su obligación depositando y dando en pago la suma afianzada, sin esperar la intimación de pago, tal allanamiento es liso, llano y oportuno y puede generar la exención de costas.
Juicio ejecutivo, sentencia de trance y remate, efectos de la sentencia penal en sede civil, falta de pronunciamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: VALLEJO, Gustavo César c/ VIAL PANAMERICANA S.A. s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-25

No obstante lo dispuesto en el art. 1101 del Código Civil, el juicio criminal pendiente no obsta a que se dicte sentencia de trance y remate en el juicio ejecutivo, por no tener el carácter de sentencia definitiva en lo civil.-
Proceso electoral, principio de trascendencia
Materia: ELECTORAL-PROCESAL
Carátula: Sr. Edgardo Ernesto Macedo - Apoderado de la Alianza Frente Justicialista para la Victoria s/ Recurso de Casación en contra de la Sentencia Nº 2 del Tribunal Electoral
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-09-02

El derecho electoral no escapa, en materia de nulidades, a los principios generales del derecho que se han plasmado en el art. 172 del Código de forma en materia civil y comercial.

Uno de los pilares sobre los que se asienta este instituto es el de la "trascendencia", configurado en la máxima "pas de nulité sans grief", desde que no es posible nulidad alguna sin que exista desviación trascendente e interés jurídico en la declaración, derivada del perjuicio que ha ocasionado el acto presuntamente irregular. Siendo que la invalidación debe responder a un fin práctico, resulta inconciliable con su índole, la nulidad por la nulidad misma o para satisfacer un menor interés teórico.
SOCIEDADES COMERCIALES, sociedad anónima, PARTICIPACION SOCIETARIA, distribución de dividendos, pago, intereses, acción de repetición, principios generales del Derecho
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Administración Nacional de la Seguridad Social c/ Grupo Clarin SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-29

El derecho a las ganancias y el derecho al dividendo plantean una pugna de intereses no siempre fácil de resolver, ya que por el lado del accionista ha de procurarse al máximo la finalidad de lucro que lo ha impulsado a integrar la sociedad, y por el lado de la sociedad ha de perseguirse la consecución de una mejor productividad y la conservación de la empresa; en otros términos, se enfrenta la política de altos dividendos con la autofinanciación.
Recurso de rescisión, procedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO CREDITO ARGENTINO c/ DORGAN, GUSTAVO DANIEL s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-08-27

El recurso de rescisión conforme lo tiene dicho la jurisprudencia de nuestros tribunales, tiene por objeto obtener la nulidad del procedimiento por lo que, para su admisibilidad, se deben satisfacer los mismos requisitos que establecen los arts. 175 Y ss. Para el incidente de nulidad.

Por lo que si el incidentista solo ha argumentado respecto al vicio de las notificaciones, pero nada ha dicho respecto al perjuicio sufrido y el interés que pretende subsanar (art. 178 del C.P.C.), Debe rechazarse la nulidad y, por ende del recurso de rescisión.
Injurias, libertad de expresión, censura previa, funcionarios públicos, derecho al honor
Materia: CONTRAVENCIONAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: S., G. A. y D., N. J. c/  s/ amparo constitucionales solicita acción de amparo - amparo - recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2022-05-11

Debe señalarse que la inclusión de las frases injuriantes a las que alude el sentenciante, no aparecen como un recurso justificado en aras de la crítica a actos de gobierno, ello así por cuanto el derecho a la libertad de expresión e información no es absoluto y no puede extenderse en detrimento de la necesaria armonía que debe guardar con los restantes derechos constitucionales, entre los que se encuentran el de la integridad moral y el honor de las personas. Si bien los funcionarios públicos están, lógicamente, más expuestos a la crítica que un ciudadano común, la prueba producida en evidencia una sistemática desacreditación a la persona de los actores y a sus familiares. Si bien no puede prohibirse -salvo en los supuestos excepcionales previstos en el art. 13, inc. 4° de la C.A.D.H.- la realización de comentarios o expresiones de cualquier índole ya que ello implica un acto de censura, sí puede impedirse el ejercicio abusivo del derecho a la expresión mediante el uso de términos agraviantes o injuriosos, tal como se resolvió en el caso.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestión de derecho común
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Mannarino; Luis Alberto y otros c/ Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires  S.A. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-11

Lo resuelto sobre temas de hecho, prueba y derecho común admite revisión en supuestos excepcionales cuando el tribunal ha prescindido, sin dar fundamentos suficientes, de la consideración de argumentos conducentes para la adecuada solución del litigio, lo que redunda en evidente menoscabo de las garantías constitucionales invocadas.
Simulación, prueba, presunciones
Materia: CIVIL
Carátula: Acalde de Cabeza, Asunción c/ García de Cao, Presentación y Otro s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-09-21

El régimen de la prueba aplicable en la simulación, es distinto para las partes y los terceros. Estos se encuentran legitimados para denunciar la simulación ilícita, en procura de su interés y pueden valerse de cualquier medio probatorio; ya que no puede exigírseles la acreditación directa, inequívoca y concluyente, porque cuando la simulación es realizada para perjudicar a terceros se la procura rodear de todas las apariencias de realidad, ocultando indicios comprometedores. De allí que la prueba indirecta sea admitida y las presunciones adquieran importancia singular.