marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), juicio, partes, impulso procesal, falta de prueba, carga de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VILA, HORACIO DANIEL c/ COMUNA DE GABOTO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-09-27

Si bien la mala fe de la contraparte que invoca la recurrente, puesta de manifiesto -según su criterio- en conductas que implicaron un abuso procesal, si bien serían susceptibles -en caso de comprobarse- de generar consecuencias en el marco del proceso, el actor no ha afirmado que alguna actuación de la demandada le haya impedido impulsar el trámite, actividad que constituía una carga suya. - CITAS: CSJStaFe: Agroservicios Pampeanos SA, AyS T 300, p 448.
Sentencia, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: TAFRA, ALDO c/ COOPERATIVA DE VIVIENDA LA NAVAL ARGENTINA LIMITADA s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-05

Si bien la parte de la sentencia que contiene la decisión que configura esencialmente la cosa juzgada es la dispositiva, debe también recurrirse a los motivos o fundamentos del fallo, como elemento necesario de la interpretación, cuando es necesario ponderar la correspondiente liquidación, adecuándola a los términos señalados. De ello se sigue que cuando se ha sentenciado con claridad no puede acudirse a los considerandos para alterar los alcances de la condena.-
Sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL
Carátula: Franchini, Víctor Eduardo s/ Robo calificado reiterado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-10-22

Incurre en una conclusión reñida con la lógica la sentencia que no explica cuales han sido las bases para la obtención de la misma.
Derecho a la intimidad, grabaciones, medios de prueba, medios de prueba no previstos, principio de libertad probatoria, proceso penal, querella, valor probatorio
Materia: CIVIL-CULTURA-EDUCACION-PROCESAL-PENAL
Carátula: Querella formulada por Daniel Gervasoni por injurias  c/ Luis Meritello y Ricardo Meritello s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2023-02-28

Si, dentro del proceso penal, todo se puede probar y por cualquier medio de prueba (principio de libertad probatoria), y siempre que en relación al objeto de la prueba el dato tenga pertinencia, es decir, vinculación temática con el objeto del proceso y no medie prohibición legal, debe admitirse tal tipo de probanzas siempre que sea adecuado para descubrir la verdad. Entonces, las conversaciones entre particulares captadas por medios tecnológicos no pueden ser consideradas por sí mismas inválidas; precisamente porque rige en nuestro ordenamiento el principio de libertad probatoria que permite la incorporación a través de medios no reglamentados de elementos de convicción tendientes a descubrir la verdad real de lo sucedido.
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL
Carátula: LEIVA MARIO BALTASAR c/ AGUIRRE PINASCO S.A s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-02

La Corte Suprema de Justicia de la Nación estuvo que la tacha de arbitrariedad de sentencia por falta de fundamentación por carecer de fundamentos tiene, en principio, carácter excepcional y para su procedencia es necesario un inequívoco apartamiento de la solución normativa prevista para el caso o una decisiva carencia de fundamentos.
Medidas cautelares, embargo, presunciones, sociedad anónima
Materia: PROCESAL-PENAL-COMERCIAL
Carátula: Incidente de embargo de EISE S. A. Causa nro. 12.857
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-04

Ha sostenido este Tribunal que "...si bien es cierto que las sociedades anónimas tienen una personalidad distinta que sus integrantes, si existe prueba suficiente que autorice a presumir que éstas pertenecen al encausado conservan pleno fundamento las medidas cautelares dispuestas...".
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, aparcería rural, contratos, leyes, interpretación de la ley
Materia: CIVIL-AGRARIO
Carátula: Daperno, Lorenzo c/ Astengo, Enrique s/ Cumplimiento de contrato - Arrendamiento y daños y perjuicios  (Tribunal pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-04-08

Dentro del concepto del artículo 21, ley 13246, quedan comprendidas tres figuras perfectamente diferenciadas: a) Aparcería pecuaria:

entrega de animales cuyos frutos o productos se reparten por mitades, salvo convención en contrario. b) Aparcería agrícola:

entrega del predio con o sin plantaciones, enseres, animales, sembrados, para repartirse los frutos. Las partes pueden convenir libremente, en principio el porcentaje respectivo. El dador carece de facultades de dirección y sólo le asisten las de vigilancia general para proteger su interés. c) Mediería: es un género de la aparcería; ambas partes hacen aportes equivalentes y se reparten los frutos por partes iguales. Interviene el dador en la dirección de la empresa. (Del Voto de la Dra. Veiga). En el caso, la cuestión a resolver era: ¿resultan competentes los Juzgados de Circuito en los juicios de cumplimiento de contratos de aparcerías rurales?
Testigo analfabeto, reformatio in pejus, error de tipo, contrabando de estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: Zarnikowsky Jiménez, César Guillermo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-10-25

Debe rechazarse el planteo de nulidad del acta de procedimiento por haber sido suscripta por un testigo analfabeto pues -con independencia de sus manifestaciones en ese sentido- ello no impidió que pudiera relatar el suceso tal como lo percibió y sus dichos reflejan fielmente lo asentado en el acta cuestionada y lo ratificado por los agentes policiales y las fotografías obrantes en la causa. Si el imputado intentó ingresar sin éxito al territorio nacional una maleta con una importante cantidad de sustancia estupefaciente, corresponde descartar el alegado error de tipo, pues resulta irrelevante la excusa ensayada relativa al engaño sentimental, por la vaguedad de su relato. Si bien el tribunal no comparte la declarada inconstitucionalidad del art. 872 CA, la falta de recurso acusador y la prohibición de reformatio in pejus impide modificar lo resuelto.
Recurso extraordinario, Superior Tribunal de Justicia, Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Grande, Orlando Juan c/ Comuna de Elisa s/ Recurso Extraordinario-Laboral (Expte.: C.S.J. nro. 510 año 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-03-05

Al margen de cuál sea el grado de vinculación de las decisiones de la Corte Nacional, razones de utilidad y conveniencia, de seguridad jurídica, de economía procesal y para evitar fallos contradictorios, determinan que la Corte provincial se incline por seguir las directrices fijadas por aquélla en lo que refiere al recaudo de la definitividad del decisorio impugnado, aun en la hipótesis de que interprete que la recurrida es sentencia definitiva por concurrencia de las circunstancias que, en su momento, lo llevaron a sostener aquel criterio.Tal solución también se justifica en el caso en estudio, atendiendo principalmente que es el Alto Tribunal de la Nación el que ejerce el último control en torno a la admisibilidad de los recursos extraordinarios interpuestos por ante él.
Acción reivindicatoria, legitimación activa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Alfonso, Andrés c/ Corvalán, Diógenes y/u ocupantes s/ REIVINDICACIóN S/ CASACIóN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1988-03-10

El "título", en el sentido del art. 2789, comprende necesariamente al título del transmitente de la propiedad y en consecuencia, aún cuando el sucesor singular del propietario vendedor no haya entrado nunca en la posesión material de la cosa que reivindica, puede igual ejercer la acción reivindicatoria -art.

2758 CCI.- como "procurator in rem suam" ó como cesionario de la acción que detentaba el vendedor
Acción contencioso administrativa, legitimación procesal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Piccini, Luis María y otro c/ Municipalidad de Tres de Febrero. Coady.: Obispado de Gral. San Martín s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-15

La situación jurídica administrativa del "frentista" procede del inmueble cuya titularidad ejerce sin necesidad de acreditar tal identidad y/o coetaneidad con el acto impugnado.
Sentencia arbitraria, convertibilidad, Superior Tribunal de la Causa, tasas de interés, Corte Suprema de Justicia de la Nación, tasa pasiva
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Banca  Nazionale  del  Lavoro  S.A. c/ Zárate, Osvaldo s/ juicio ejecutivo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-12

Es arbitraria la sentencia del superior tribunal local que -al resolver el agravio deducido contra la tasa de interés aplicada como consecuencia del régimen de la ley de convertibilidad 23.928- remitió a un anterior pronunciamiento de dicho tribunal, al que atribuyó fuerza vinculante, y en el cual se refería a precedentes en los que la Corte Suprema había establecido la tasa pasiva, entendiendo que el Tribunal no había modificado su posición al respecto en el plano sustancial y que era la doctrina aplicable, lo que se tradujo en un empeoramiento de la posición del recurrente reconocida en la instancia anterior.
Contrato de trabajo, violencia laboral, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: Vago, María Valeria c/ Banco de Galicia y Buenos Aires S.A. s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-31

El hecho de que los malos tratos sean dispensados en forma general y no específicamente respecto de la reclamante convirtiendo así el ambiente laboral en un espacio hostil, no resulta óbice para que una de las personas trabajadoras pudiera sentirse particularmente agraviada y reclamara en consecuencia la reparación del daño moral y tratándose de una mujer la agraviada, resulta viable el pago de un resarcimiento adicional a las indemnizaciones por despido. Así, a la luz de lo prescripto por la ley 23.592, la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, la ley 26.485 y su decreto reglamentario 1011/2010 de Protección Integral a las Mujeres, y el Convenio N° 190 OIT queda demostrada la gravísima inconducta imputada a la demandada, materializada en los modos hostiles y agresivos con los que la gerente de la sucursal se manejaba con el personal, incluida la accionante. (Del voto de la Dra. Pinto Varela).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, sentencia suficientemente fundada, cambio de calificación legal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: COSENZA, CESAR DANIEL c/  s/ HOMICIDIO CRIMINIS CAUSAE (ARTICULO 80, INCISO 7, CODIGO PENAL)-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-05-10

Los agravios sobre la modificación de la calificación legal llevada a cabo por los Jueces que efectuaron la revisión horizontal no merecen ser atendidos en esta instancia, atento a que no se advierte la configuración de los vicios que la interesada endilga al pronunciamiento atacado al considerar acreditada en el caso la figura prevista en el artículo 80, inciso 7 del Código Penal, revelando sus críticas tan sólo su discrepancia con la decisión de los Magistrados sobre una cuestión de derecho común que resulta ajena -por regla- a la esfera de conocimiento de este Tribunal, salvo que se demuestre la configuración de un supuesto de arbitrariedad, lo que no acontece en la especie; y debiendo repararse, en tal sentido, que la Cámara expresó los fundamentos por los cuales estimaba que en autos se había probado la concurrencia de la conexión psicológica -la ultrafinalidad- exigida por la figura del homicidio criminis causae, puesto que los Judicantes tuvieron en cuenta las circunstancias comprobadas en la causa respecto a la conducta asumida por el imputado, para concluir que las secuencias del evento eran indicativas que en el mismo, la muerte fue intencionalmente buscada ante la incertidumbre que para el progreso del desapoderamiento les generó a los agresores la continuidad en la marcha del otro vehículo -el de la víctima- al no poder detenerlo. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Penal, artículo 80, inciso 7
Sociedad conyugal, bienes propios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: R. de E., M. c/ E., O. s/ Liquidación de sociedad conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-02-20

Con la celebración del matrimonio, el patrimonio con el que concurre cada cónyuge se cristaliza en su extensión mas no en su composición por efecto del instituto de la subrogación real; en consecuencia si en uno de esos patrimonios un bien es reemplazado por otro aunque hay en aquel un bien nuevo, no hay valor nuevo.
Acción contencioso administrativa, facultades disciplinarias, ausencias injustificadas
Materia: PROCESAL
Carátula: Villanueva, Mauricio c/ Poder Ejecutivo de la Provincia s/ Plena Jurisdicción e Ilegitimidad o Anulación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2018-02-28

No resulta de recibo el argumento defensivo del recurrente relativo a que en el período en que se produjeron las inasistencias que se injustificaran, el empleado padecía trastornos psíquicos graves que le impedían comprender las consecuencias laborales de su comportamiento, pues si se considera que la Administración no contaba con elementos que certifiquen el estado psicopatológico del agente en aquel momento, a lo que se suma que del certificado de la psicóloga adjuntado en el descargo no surge que el mismo no haya podido comprender la gravedad de sus inasistencias, como así también que las licencias médicas otorgadas en dicho lapso lo fueron por patologías de carácter físico, es claro que tales probanzas no son en manera alguna idóneas para tener por acreditada la alegada imposibilidad de comprender la propia conducta, y con ello pretender hacer caer la objetividad de las infracciones cometidas y la presunción de legitimidad del acto cuestionado, toda vez que quien invoca una perturbación psicológica de una magnitud tal, debe probar que en el momento de cometer las infracciones que se le imputan, no podía dirigir su voluntad ni comprender la gravedad de su comportamiento y las consecuencias que ello le podría traer aparejadas, lo que no sucede en el caso, correspondiendo por tanto rechazar la demanda contencioso-administrativa presentada.
Recurso de casación, prisión preventiva, prisión domiciliaria, denegatoria del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Núñez, Edmundo Oscar s/ salud, condiciones de detención y pedimentos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-10-12

Corresponde denegar el recurso de casación interpuesto contra la resolución que autorizó al imputado que cumple prisión preventiva bajo la modalidad de detención domiciliaria, a efectuar caminatas al aire libre en forma periódica acompañado de sus guardadores, pues no se trata de una sentencia definitiva que con su dictado dirima la controversia, no pone fin a la acción o a la pena, no imposibilita la continuación de las actuaciones, ni versa sobre la extinción, conmutación o suspensión de pena.
Accidente ferroviario, responsabilidad de la empresa ferroviaria, paso a nivel, prioridad de paso
Materia: CIVIL
Carátula: MARTINEZ DE MONTOYA DOLORES c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-19

Quien intente cruzar un paso a nivel, debe adoptar todas las precauciones necesarias para prevenir el riesgo, desde que su sola presencia indica el peligro del cruce. Se trata de una norma de prudencia que comprende tanto los vehículos como a los peatones, que deben respetarse la preeminencia del ferrocarril. Las vías ferroviarias de tránsito habitual constituyen un riesgo, ello impone a quienes los trasponen, la necesidad de conducirse con la máxima prudencia. El mero hecho de haberse reconocido que el accidente se produjo en las vías férreas, hace generar una presunción favorable a la inculpabilidad del ferrocarril, pues dicho lugar es reservado a la circulación de los trenes y quienes los cruzan están obligados a cerciorarse de la factibilidad de su cruce sin peligro, debiendo detenerse para permitir el prioritario paso a aquéllos (conf. art.

51 de la ley 13.893).
Jueces, intangibilidad de la remuneración
Materia: CIVIL
Carátula: Donate, Fermín José s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1995-09-01

La intangibilidad de los sueldos de los jueces es garantía de independencia del Poder Judicial, de forma que cabe considerarla, juntamente con la inamovilidad, como garantía de funcionamiento de un poder del Estado, en el marco de la división de poderes propia del sistema republicano. (Opinión personal: Dr. Chirinos)
Caducidad de instancia, impulso de parte
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Villanueva Antonio c/ Cía.Transportes Atlántida s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-11-13

Se ha declarado la caducidad en uno de dos procesos acumulados que, en virtud de tal circunstancia, deben ser sustanciados y fallados de manera conjunta (art.194 del CPCC) donde no existía prueba pendiente y la parte actoral había solicitado en cuatro ocasiones el dictado de la sentencia y en las dos últimas se le había hecho saber que atento el estado del expediente acumulado no podía accederse al pedimento. Siendo ello así, esto es, debiéndose dictar un único pronunciamiento y no habiéndose configurado el presupuesto de aplicación del instituto ya que no existió inactividad imputable al apelante, corresponde revocar lo resuelto y ordenar sigan los autos según su estado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidente de tránsito, costas, vencimiento parcial y mutuo
Materia: PROCESAL
Carátula: Van Ophuysen, Juan J. c/ Tolosa de Ortaisaguirre, Miriam y-u otra s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-08-28

En los supuestos en que media concurrencia de responsabilidad objetiva y culpa de la víctima las costas deben ser soportadas en la medida en que se asignen las respectivas cuotas de participación, ya que en igual proporción ha resultado el vencimiento parcial y mutuo de quienes sostenían posiciones totalmente antagónicas.
Empleo público, estabilidad del empleado público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Marenco, Guillermo Julio c/ Estado Nacional - Min. de Acción Social y Salud Pública s/ empleo público.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-16

El régimen estatuido por nuestro ordenamiento ha sido, salvo excepcionalismos supuestos, el de la denominada "estabilidad propia" del empleado público (confr. Fallos 315:1336, consid. 8º). (Del voto del juez Coviello, cons.2). Coviello, cons.2).
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, doctrina legal, mandato, personería, acreditación de la personería, poder general, copias, actos y diligencias procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Orlandi y Cía. SRL c/ Radusso, Mario s/ Cobro de pesos. Cuestión a resolver: La omisión de certificar la  Copia agregada a los autos del Poder que acredita la personaría del  Mandatario de un litigante, ¨es por sí sóla causa de nulidad de los  Procedimientos e, inclusive, de la sentencia? (Tribunal plenario) Cuestión a resolver: La omisión de certificar la  Copia agregada a los autos del Poder que acredita la personaría del  Mandatario de un litigante, ­es por sí sóla causa de nulidad de los  Procedimientos e, inclusive, de la sentencia? (Tribunal plenario)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1974-11-08

Se fija como doctrina legal del Tribunal Pleno la siguiente: La omisión de certificar la copia del poder agregada a los autos que acredita la personería del mandatario de un litigante, no es por sí sola causa de nulidad de los procedimientos o, inclusive, de la sentencia.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestiones procesales, sentencia, integración del tribunal, jueces, recusación
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: LATEGANO, OMAR Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- DAÑOS Y PERJUICIOS (EXPTE.: C.S.J.NRO. 283 AÑO 2007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-02-27

Es procedente el recurso de inconstitucionalidad atento la irregularidad de la sentencia al haber sido dictada por una Juez de cámara legalmente recusada. En efecto, como surge de los antecedente s de la causa, la sentencia recurrida fue firmada por una Juez de Cámara que no componía el Tribunal atento a su separación y posterior reemplazo, lo que notificado a las partes quedó consentido.

En tales condiciones, la sentencia adolece de nulidad insalvable por transgresión a lo dispuesto en los artículos 244, inciso 6), 247 y 383 del código de rito y no obsta a tal conclusión la circunstancia de que el planteo nulidicente fue deducido extemporáneamente o que existiría una voluntad mayoritaria de dos magistrados que componían el Tribunal y firmaron el Acuerdo, ya que la irregularidad apuntada importa violación de formalidades esenciales, que determina la inexistencia del acto.
Responsabilidad civil, daños y perjuicios, responsabilidad de los establecimientos educacionales, lesiones
Materia: CIVIL
Carátula: Benitez, Matias Adrián c/ Escuela n° 8038 M. Bicecci
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2012-02-13

De acuerdo con lo dispuesto en el art. 1117 del Código Civil, el establecimiento educativo es responsable por las lesiones que sufrió un alumno al ser agredido por otro en momentos en que se encontraban en la vereda del colegio, ya que la responsabilidad no se circunscribe a lo que sucede en el interior del edificio y se advierte que existió una relación de causalidad entre el daño y el acto educacional, desde que el daño acaeció dentro del ámbito cuya extensión espacial y temporal se encontraba a cargo del establecimiento, además el incremento de la violencia en los juegos o en la forma de comportamiento de los alumnos hacen pensar a la actividad escolar como riesgosa, motivo por el cual no resulta desmesurado considerar la aparición del riesgo como fundamento de la obligación.
Recurso extraordinario, fundamentos insuficientes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Andreoli, José María y otros c/ Provincia de Santa Fe y Caja de Jubilaciones y Pensiones s/ Recurso Extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia de la   Nación. Acción mere declarativa de Inconstitucionalidad. Avocación (Expte. CSJ Nº 640-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-11-14

Corresponde denegar la concesión del recurso extraordinario cuando los recurrentes no esgrimen argumentos que constituyan una "crítica razonada y concreta de los fundamentos que expuso el a quo para decidir como lo hizo", defecto que fulmina el éxito de la pretensión impugnatoria, atento a la reiterada necesidad de que en el recurso se rebatan todos y cada uno de los argumentos en que el pronunciamiento se apoya.
Empleo público, vacaciones, licencias especiales
Materia: LABORAL
Carátula: A., R. M. c/ E. A. S.R.L. y/o F. S.R.L. y/o B., G. R. y/o quien resulte responsable s/ Diferencia de haberes e indem de ley V., J. O. c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-06-17|2018-05-29

La totalidad de la licencia anual por vacaciones de cada agente de la Administración pública provincial correspondiente a un año calendario, deberá hallarse usufructuada en su totalidad al 31 de marzo del año subsiguiente, conforme a la programación efectuada, y a la reglamentación dictada por la Secretaría General de la Gobernación". Para hacer uso de esa licencia, se deberá tomar la actividad al 31 de diciembre del año al que corresponda. No obstante ello, por razones de programación, podrá usufructuarse a partir del 1 de diciembre.