marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Allanamiento domiciliario, falta de fundamentación, emoción violenta, violencia de género
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Vásquez, Eduardo Arturo s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-09-17

Es válido el allanamiento del inmueble en donde se habrían originado las lesiones con fundamento en consideraciones correctamente asentadas por los médicos que asistieron a la víctima -quien manifestó que su pareja la había rociado con alcohol para luego prenderla fuego- y al imputado al momento de su ingreso al nosocomio y que, en definitiva, dieron intervención a las fuerzas policiales. Las concordantes conclusiones del médico que realizó la autopsia, los diversos galenos que la atendieron desde que ingresó a la guardia, y los peritos intervinientes, permiten descartar la versión de la defensa de cómo llegó el combustible al cuerpo de la víctima, ya que las dos conductas atribuidas -derramar alcohol y acercar la llama de un encendedor-, en el concreto contexto probatorio analizado, no pueden haber sido llevadas a cabo por un automatismo, ni por una conducta imprudente por parte del imputado. No debe considerarse configurado el estado de emoción violenta si no hay constancias de que la situación haya provocado en el imputado un desborde emocional de las características que se le atribuye. Carece de la debida fundamentación la sentencia que omitió toda valoración de los testimonios de las personas cercanas al núcleo íntimo de la pareja, soslayando el mandato de la ley 26.485. Tales testimonios dan cuenta, de manera concordante, de la existencia de episodios de violencia contra la víctima que son anteriores al hecho y resultaban dirimentes para analizar la alegada pérdida de control del imputado. Ellos, en efecto, sugieren que los hechos no fueron producto de un desborde emocional de una persona impulsiva sino, antes bien, que están inscriptos en una relación que -lejos del idilio tenido por acreditado en la sentencia impugnada- estaba signada por el maltrato físico de la víctima. Al no haberse acreditado que el imputado haya padecido una disminución de su capacidad para dirigir la conducta que derivó, en última instancia, en la muerte de la víctima, corresponde hacer lugar a las impugnaciones de las partes acusadoras en cuanto postularon que la aplicación de la cláusula de atenuación prevista en el artículo 82 del C.P. fue arbitrariamente aplicada al caso. Debe descartarse la alevosía si el derramamiento de alcohol por parte del imputado sobre el cuerpo de la víctima fue realizado por delante y desde arriba, cuando ella estaba sentada, en el contexto de una discusión, lo que impide concluir que ella se encontrara en ese momento en el estado de indefensión requerido por el tipo penal, por no haber tenido posibilidades de advertir la agresión, y, entonces, que esa circunstancia haya sido aprovechada por el encartado para preordenar su accionar para agredirla de ese modo sin peligro para su persona. (Dres. Hornos, Borinsky y Gemignani).
Accidente de tránsito, exclusión de la cobertura
Materia: CIVIL
Carátula: Tarifeño, Gisel Roxana c/ Ofak, José Luis y otro s/ Daños y perjuicios por uso automotor c/ lesion o muerte
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2016-12-29

Al no haberse acreditado la existencia y alcance de la cláusula de exclusión invocada, la defensa de la aseguradora debe ser desestimada.
Caducidad de instancia, resoluciones equiparables a definitiva, levantamiento de medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: LALLI DE MACRINI s/ SUC.INC.DE FIJACION DE VALOR LOCATIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-23

El art. 318 del Código Procesal expresamente se refiere a los efectos de caducidad de la instancia y, en tal sentido, la resolución que la admite debe equipararse a la sentencia definitiva.

Como lógico corolario, resulta que una vez firme tal resolución, corresponde por efecto de la declaración de caducidad, el levantamiento de las medidas cautelares trabadas en el proceso perimido (conf. Palacio, "Derecho Procesal Civil", t. IV p. 25l;

Colombo, "Código Procesal" 4 ed. t. I. p. 499; Parry "Perención de la instancia", p. 629 y sgtes.)
Proceso penal, fundamentación de sentencias, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Vilches Peralta s/ recurso de casación. Causa: 150
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-04-21

Este principio exige que la prueba en que se fundamenta la sentencia sólo permita arribar a esa única conclusión y no otras, o sea que ella derive necesariamente de los elementos probatorios invocados en su sustento.
Desconocimiento de la relación laboral, incongruencia, doctrina de los actos propios
Materia: LABORAL
Carátula: Marquez Cristian D. c/ Maria Ester Oviedo s/ Despido -Haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2004-12-10

Dentro del discurso jurídico racional, una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, y esto además de presupuesto lógico que se encuentra contemplado en el principio de no contradicción, resulta de evidencia manifiesta. La parte demandada no puede, después de haber fijado ante la autoridad administrativa de aplicación al ser requerida por dicho organismo para cumplir con sus obligaciones laborales de empleadora del actor -lugar donde ratificara su carácter de empleadora y respondiera frente al reclamo obligacional emergente de dicho carácter-, esgrimir la existencia de un contrato suscripto entre los contendientes por ante escribana pública, so pretexto de desconocer el ligamen contractual laboral. Esta postura trae aparejada una afectación a la teoría de los propios actos.
Accidente de tránsito, peatón distraído
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Miguel, A. D. c/ Esnaola, O. C. y otros s/ Daños y perjuicios Zara, Inés C. y otro c/ Cappelani, Sebastián s/ Daños y perjuicios Allende, Julieta c/ Salas, Marta s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-06-22|1993-07-06|1994-06-28

El dueño o guardián de la cosa riesgosa debe responder ante los daños causados al peatón, a menos que demuestre culpa de éste, la que no se configura por la imprudencia o distracción en que hubiese podido incurrir, si sólo constituye un riesgo común inherente al tránsito.
Impuestos, facultades tributarias, Estado Provincial, facultades no delegadas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Incidente de revisión en autos 'Anoll, Alfredo Omar. Concurso  preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-10-31

La Constitución local determina que la Provincia de Buenos Aires tiene el libre ejercicio de todos los poderes y derechos que por la Constitución nacional no hayan sido delegados al Gobierno de la Nación (art. 1 Const. prov. y 121 de la Const. nac.)
Despido, diferencias salariales
Materia: LABORAL
Carátula: CABRERA MAURICIO OSCAR c/ LINEAS AEREAS ENTRE RIOS S.E. (LAER S.E.) s/ COBRO DE PESOS. (DIF. SALARIALES. REMUNEC. SAC. Y OTROS RUBROS)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2006-04-28

Debe rechazarse el reclamo por "función específica", si no existe Convenio Colectivo de Trabajo al respecto y la demandada niega que este rubro correspondiera ser liquidado; además, por ser rubros epeciales deben probarse acabadamente.
Concursos, verificación de créditos, trámites judiciales, sentencia, notificación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FISCAL DE ESTADO DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN EN J: 21796 "Depósito Cuyo S.A. p/Quiebra s/Incidente de Verificación" s/ Recurso Directo (LIBRO: A074 - 427)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1995-03-17

Debe notificarse por cédula la resolución del incidente de verificación de créditos, ya que tal es la postura de nuestra Corte Nacional.-
Prueba, presunciones
Materia: PROCESAL
Carátula: GARIN, RAMON ARCADIO c/ SUCESION ITURBURUN DE ARRUE Y OTRA s/ APELACION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1990-10-10

Los hechos sobre los cuales recae una presunción no necesitan prueba. Las presunciones judiciales deben necesariamente apoyarse en hechos probados y no en otras presunciones.
Delegación de la investigación, Ministerio Público Fiscal, facultades del fiscal, declaración indagatoria, devolución del expediente, facultades del juez
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: MAIDANA, Cecilia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-20

Concluida la delegación del sumario con la solicitud de la declaración indagatoria del imputado efectuada por el representante del Ministerio Fiscal, el juez de grado debe reasumir la dirección del proceso y definir la situación procesal del encausado.
Cuestiones de competencia, jurisdicción y competencia, tentativa de homicidio
Materia: PROCESAL
Carátula: Incidente de competencia en autos Dalto, Sebastián Alfredo c/  s/ Amenazas s/ conflicto de competencia I
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-02-11

Si el Juzgado en lo Penal, Contravencional y de Faltas y el Juzgado Nacional de primera instancia en lo Criminal y Correccional discrepan respecto de la subsunción jurídica de uno de los hechos investigados en estas actuaciones -el de tentativa de homicidio- y en consecuencia, del órgano jurisdiccional competente para conocer del caso, se ha suscitado una contienda negativa de competencia que debe ser dirimida por este Tribunal con arreglo a la doctrina que recientemente estableció la CSJN en el precedente "Bazán" (Fallos: 342:509). (Del voto de los jueces Santiago Otamendi, Inés M. Weinberg y Marcela De Langhe).
Fianza, fiador, principal pagador liso y llano
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Club de Pesca Atlántico c/ Ramunno, Rodolfo y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-02-21

Si contractualmente, quien se denomina fiador, se obliga como "liso y llano pagador" o "principal pagador", cambia la condición jurídica, considerándoselo deudor solidario y sujeto a las disposiciones legales correspondientes a éste. La cosa juzgada es invocable por los acreedores, pero no es oponible a los codeudores que no fueron parte en el juicio.
Honorarios, regulación de honorarios, recurso de apelación (procesal), ley arancelaria, incidentes, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: S., V. H. s/ Querella por calumnias e injurias (Resolución Nro. 125, Tomo 57, Folio  194/195)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-06-07

El art. 28 inc. "B" de la ley 6767 indica que procede la apelación sin necesidad de articular revocatoria contra los "autos interlocutorios que resuelvan un incidente", categoría jurídica dentro de la cual queda atrapado el decisorio cuestionado ( regulación de honorarios en incidente de impertinencia de prueba).

Sin embargo, debe reducirse el monto regulado, toda vez que la incidencia suscitada fue un sub incidente, ya que la discusión sobre la pertinencia de la prueba no puso en riesgo definitivo la viabilidad de las postulaciones sustantivas de las partes, ni implicó una actividad cuya magnitud no quede cubierta con la regulación de un sub incidente.
Devolución de objetos secuestrados, sentencia absolutoria, venta fraudulenta de marca o designación, marca registrada
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: SADAIC s/ Querella. Causa 26058
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-11-16

Aún habiendo recaído absolución por el delito de comercialización de productos con marca registrada falsificada, si no es discutible el carácter apócrifo de las "cassettes" no corresponde su devolución fundada en la alegada tenencia de buena fe y de haberlas adquirido legítimamente.
Habeas corpus, resoluciones recurribles, recurso extraordinario
Materia: PENAL
Carátula: Maidana, Carlos y otros s/ Recurso de habeas corpus
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-10-20

La sentencia dictada por la Cámara en un "hábeas corpus" no es recurrible por inaplicabilidad de ley aún cuando se pronuncie sobre uno de los temas enumerados por el art. 348 (n.a.) del C.P.P. como correspondientes a sentencias definitivas, al no cumplirse las demás condiciones legales previstas que limitan la admisibilidad de dicho recurso, concurriendo en el caso, además, la norma del art. 426 "in fine" del C.P.P. -específica en la materia- que declara "inapelables" tales decisiones.
Proceso contravencional, prueba, testimonio incorporado por lectura, ley supletoria, CÓDIGO PROCESAL PENAL DE LA NACIÓN
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: W, M. s/ Ley 255
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-11

Las discusiones en materia probatoria, son una de las características de los juicios orales en que las exposiciones de las partes, testigos e inclusive peritos, se realizan a viva voz no pudiendo reemplazarse por escritos y raramente por lectura de actas.

En consecuencia, estos testimonios no escapan a la regla común que impone la oralidad, pero en ciertas circunstancias pueden admitirse limitaciones. El Código Procesal Penal de la Nación, en su artículo 391, establece taxativamente los casos en que las declaraciones testimoniales pueden incorporarse por lectura al debate, norma que puede aplicarse en forma supletoria en materia contravencional en atención a que la legislación local (artículo 46 de la Ley de Proc. Contr.), no contiene ninguna referencia al tema y esa regulación no enfrenta las disposiciones de la Ley Nro. 12, que a su vez tiene prevista en su artículo 6 la subsidiariedad mencionada. (Del voto en disidencia parcial del Dr. Ventureira).
Derecho procesal, terminación del proceso, caducidad de instancia, plazo
Materia: COMERCIAL
Carátula: OSMATA s/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION -PORRIOS, GLORIA-.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-14

Toda vez que entre las fechas de la providencia que concedió el recurso de apelación y del planteo de caducidad transcurrio el plazo del cpr: 310-2º sin que la parte recurrente realizase actividad alguna tendiente a procurar la remisión de los autos para el tratamiento de su recurso, y teniendo en cuenta la doctrina sentada por el tribunal en pleno el 29 de agosto de 1990 en los autos "Berardoni, Hector c/ Giangiacomo, Juan s/ ordinario", procede declarar la caducidad de la instancia. Voto del Dr. Monti:. la doctrina plenaria aquí aplicada no se adecua a los términos de la ley procesal vigente (cpr: 38-bis y 251), que impone como deber de los funcionarios allí mencionados elevar la causa a la cámara para el examen de los recursos concedidos por el juez de grado.
Carácter remunerativo, carácter bonificable, reajuste jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Begue, Dionisio
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-11-11

La doctrina expuesta por la C.S.J.N. en la causa "Oriolo, Jorge Humberto y otros" (sent. del 05.10.10), habilita a concluir que los beneficios creados por el Dec. 2744/93 con los aumentos decididos por los Decretos 1255/05, 1126/06, 861/07, 884/08 y 752/09, tienen carácter remunerativo y bonificable.
Acción de amparo, aparatos de prótesis y ortopedia, entrega de prótesis
Materia: CIVIL-PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: KLOSTER LILIANA RAQUEL s/ AMPARO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-14

Corresponde admitir la pretensión de la accionante, dado que la prótesis importada ofrecería condiciones y prestaciones superiores a la de una prótesis nacional. El Cuerpo Médico Forense explicó que "por las características, complejidad y riesgos inherentes al caso, el implante importado solicitado resulta el adecuado. No consideramos que, para un cuadro clínico como el que presenta la amparista, un implante nacional pueda brindarle la misma calidad y chances de buenos resultados". Por otra parte, la demandada sólo expresó su disconformidad con la decisión adoptada por el Juez de la causa, pero no impugnó el dictamen del Cuerpo Médico Forense ni ofreció otras pruebas médicas que rebatieran adecuadamente esas conclusiones.
Incapacidad laboral, incapacidad total, indemnización por incapacidad, acción civil por accidente de trabajo, acumulación de indemnizaciones
Materia: LABORAL
Carátula: MATTEO, ANTONIO c/ COMPAÑIA ITALO ARGENTINA DE ELECTRICIDAD SA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-05-20

En caso de incapacidad absoluta derivada de un accidente o enfermedad del trabajo, la indemnización establecida en el artículo 212 de la LCT. (To) es acumulable a la resarcitoria de daños y perjuicios si el trabajador opto por la acción de derecho comun, toda vez que ambos institutos responden a causas distintas (en disidencia voto el doctor Casares).
Representación procesal, gestor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Quiroga, Norberto A. c/ Ruis, Alberto O. s/ Cobro de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-03

La posibilidad que acuerda el art. 48 del C.P.C.C. es de carácter excepcional y de interpretación restrictiva. Se admite la gestión -dice la Suprema Corte- '...sólo ante la premura del tiempo, y no por meros impedimentos o por la sola manifestación del letrado en el sentido que el interesado está provisoriamente ausente. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Guarda de la cosa, lavadero de autos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sancor Cooperativa de Seguros Limitada c/ Panebianco, Pedro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-20

Continúa existiendo tipicidad contractual mientras la desviación no sea suficiente para hacer perder su fisonomía al contrato o para hacer inoperante su causa típica. De allí, que la subsunción del contrato comercial de lavado de automotores, antes que hacerse en el tipo conocido como contrato de garage y por preponderancia del elemento guarda, en las normas legales del contrato de depósito, habrá de buscarse en el tipo legal referido en el art. 1623 del CC y, por reenvío del mismo, en las normas de las obligaciones de hacer y las que regulan la obligación de restituir cosas a sus dueños.
Admisibilidad del recurso, Constitución Provincial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gómez, Jorge Gaspar y otros c/ Municipalidad de Villa Gesell s/ Amparo. Recurso extraordinario de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-10-09

El acabado cumplimiento de los requisitos que fija el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial -en virtud de la remisión que ordena el art. 300- supone que el recurrente indique con claridad las normas de la Constitución provincial que considera infringidas. De ahí que no procede dispensar tal déficit impugnativo cuando ello conduce a suplir o integrar de oficio las citas de los preceptos constitucionales que el interesado debió invocar o a inferirlas merced a una interpretación lábil de sus planteos, no explicitados en modo suficiente (doctora KOGAN, sin disidencia).
Indemnización, daño cierto
Materia: CIVIL
Carátula: Medicus S.A. de Asistencia Médica y Científica c/ D.N.C.I. s/ Defensa del Consumidor - Ley 24.240 -art. 45
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-02-22

Un daño resulta indemnizable cuando es cierto, esto es real y efectivo, y no meramente eventual o hipotético, pues no corresponde acordar indemnizaciones sobre la base de simples conjeturas concernientes a la posibilidad de que el perjuicio pueda haber existido.
Daños y perjuicios, responsabilidad de los padres, culpa in vigilando
Materia: CIVIL
Carátula: OÑATE CARLOS c/ BARBARO DOMINGO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-06

No puede arribarse a extremos para afirmar que en todo tiempo y lugar se desarrolle constante vigilancia sobre los hijos menores. El padre más prudente y precavido no podría impedir los hechos imprevisibles de sus hijos durante las inevitables ausencias provocadas por razones laborales o en los lapsos en que normalmente se otorgan permisos de esparcimiento a un menor que contaba ya con 13 años de edad, aunque con la prevención de que para acceder al campo recreativo donde presumiblemente se dirigió a jugar fútbol, era necesario atravesar una arteria de doble mano y abundante tránsito, en zona calificada como "peligrosa". El sentido de la ley es determinar una persona responsable por los actos de los menores y presume por ello la culpa del padre aún durante sus accidentales ausencias. De esta forma la patria potestad impone a los padres la obligación de impedir -mediante la correcta educación o la adopción de las adecuadas precauciones-, que los hijos se causen o causen perjuicios. Por eso cuando éstos se producen se genera aquélla presunción de la "culpa in vigilando", según las circunstancias del caso. No se puede aseverar que el daño producido fuera el producto exclusivo de una falta de la adecuada vigilancia si el menor alcanzó ya cierta madurez (13 años al momento del accidente),que le permitía discernir la peligrosidad de las situaciones, pero también debe considerarse que para la época en que se desencadenó el trágico suceso de su muerte, solía vérselo frecuentemente por el barrio sin la compaÑía de sus mayores.
Regímenes jubilatorios especiales, ingenieros, derecho al beneficio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Giménez de Alvarez, María B. c/ Caja de Previsión Social para Profesionales de la Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-11-07

El hecho de que el causante de la pensión se encontrara en mora en el cumplimiento de sus obligaciones para con la Caja de Previsión Social para Profesionales de la Ingeniería no priva a sus derechohabientes del beneficio que, para cubrir la contingencia de su muerte, se ha establecido.
Régimen de consolidación de deudas, aplicación de la ley
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bonjour, Oscar Daniel y otra c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Hernández, Sixto Antonio y otra c/ Ministerio de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires s/ Indemnización por daños y perjuicios Basualdo, Alejandra c/ Hospital Interzonal Especializado Materno Infantil s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-10|1998-11-24|2002-08-28

A los fines de la aplicación de la ley 11.192 cabe interrogarse si la atención del pasivo consolidado del Estado Nacional en un término de 16 años, a través de pagos con montos inciertos (v. arts. 7, 8 y 9 de la ley) o la alternativa de acudir a la suscripción de títulos públicos que comenzarán a amortizarse recién a partir del séptimo año de emitidos (art. 12), no implica para los actores, que ya han transitado el camino de una larga contienda judicial un daño adicional y seguramente irreparable, máxime cuando el proceso vio suspendido su curso (9 meses en el caso) en función de la ley 11.174. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidente de tránsito, prioridad de paso
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Esquivel, Eligio y otros c/ Torres, Miguel Angel y ot. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-02-02

No ha de acudirse a mediciones o visualizaciones de precisión métrica, a los efectos del valimiento de esta norma -derecha antes que izquierda-, pues como así se operaría su caducidad, y con lo cual ha quedado por escindido que la aplicación de la regla en cuestión, generatriz de culpa y consecuente responsabilidad ante su violación no depende de la condición del arribo simultáneo o primerizo.