marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Delitos contra la humanidad, Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra, interpretación de tratados internacionales
Materia: PENAL
Carátula: Arancibia Clavel, Enrique Lautaro c/  s/ homicidio calificado y asociación ilícita y otros Ccausa n° 259C.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-24

Los delitos de lesa humanidad nunca han sido prescriptibles en el derecho internacional ni en el derecho argentino, en consecuencia, la Convención no fue celebrada para crear la imprescriptibilidad de delitos que por su naturaleza no eran susceptibles de prescribir, sino para proveer un sistema internacional bajo el cual el delincuente no pueda encontrar un refugio ni en el espacio ni en el tiempo. El derecho internacional consuetudinario ha sido juzgado como integrante del derecho interno argentino (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Actualización monetaria, convertibilidad
Materia: LABORAL
Carátula: PERALTA JUAN CARLOS c/ CLUB DE ABUELOS DE CORDOBA Y OTROS s/ DEMANDA - SOLIDARIDAD - ACTUALIZACION MONETARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-12-23

Los importes condenados serán actualizados conforme las pautas del art. 276 de la Ley 20744 hasta el 31/3/91. A partir de esa fecha sólo devengarán intereses del doce por ciento (12%) anual hasta el momento de su efectivo pago, a mérito de lo dispuesto en los arts. 9 y 10 de la Ley 23928. En cuanto a los intereses devengados desde que cada suma fuera debida ya hasta el 31/3/91, los interese se calcularán según la tasa del quince por ciento (15%) anual, por entender que dicho porcentaje compensa razonablemente la privación del uso del ca pital ya actualizado monetariamente, durante el período citado.-
Recursos administrativos, proceso penal, imputado, sobreseimiento, Administración Pública
Materia: ADMINISTRATIVO-PENAL
Carátula: Bobba, Stella Maris c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nro. 35-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-06-27

Existe independencia entre el procedimiento penal y el administrativo, aunque en algunos casos el primero presenta decisiva influencia sobre el segundo. Respecto de la incidencia del sobreseimiento penal en sede administrativa, el principio general es que ambas sanciones son independientes, autónomas entre si. La potestad, y respectivamente la jurisdicción disciplinaria se orientan a una finalidad diversa de la represión penal, cual es la regularidad el servicio público. Es que, en la materia, existe una razón específica para justificar la regla de la compatibilidad entre las decisiones tomadas en una y otra órbita, fundada en la supremacía especial a que está sometido el agente. por ello una misma conducta del agente puede infringir, a la vez, el ordenamiento interno que garantizaría la potestad disciplinaria, y el ordenamiento general, que protege el sistema penal, de modo que una sanción impuesta en uno de esos ámbitos no reduplica la del otro, por afectar a normas diversas.
Allanamiento de lugares no habitados, allanamiento de lugares públicos, facultades de la autoridad de prevención
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: HAIEK, Oscar D. s/ Causa 4.113
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-13

Queda eliminada toda posibilidad de vicios en el obrar policial -allanamiento sin la correspondiente orden judicial- toda vez que ingresaron al comercio en momentos en que se hallaba abierto al público y que la documentación incautada se encontraba sobre el mostrador.
Defensa del consumidor, tarjeta de crédito, información al consumidor, mora, emisor de tarjeta de crédito, sanciones administrativas
Materia: ADMINISTRATIVO-COMERCIAL
Carátula: "Finvercon  S.A.  Cía.  Financiera c/ DNCI  -Disp. 445/01 (Expte.64.7464/98)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-10-09

La violación al deber de información por parte de las entidades financieras que establece la resolución 134/98 de la Secretaría de Industria, Comercio y Minería es de aquellas en las que el resultado se manifiesta por la violación en sí de la norma establecida, la que fue dictada en protección de un cierto sector de la población. Es decir, su configuración se produce con la sola realización del acto, sin requerir para su punición la existencia de una alteración en el mundo exterior que se manifiesta por medio de una lesión o de un perjuicio a terceros, sin que ello implique que el elemento subjetivo se encuentre ausente. La imputada es uno de los agentes del sistema financiero que emite las tarjetas y a quien se dirige la resol.

134/98, por lo que su violación implica, al menos, un grado de negligencia que junto a la demora incurrida configura el ilícito que sanciona.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, encuadramiento legal de los hechos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rueda, Mario y otro s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-11-08

Valorar los elementos de prueba que dan lugar a la aplicación de una norma constituye una tarea privativa de los jueces de grado e irrevisible por ende en la instancia extraordinaria salvo la existencia de "absurdo", excepcional anomalía que debe ser objeto de invocación eficaz y acabada demostración.
Recurso contencioso administrativo, recurso de reposición (procesal), recurso de apelación (procesal), aplicación de la ley, CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE SANTA FE
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: LUNA, OSCAR CRUZ c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-11-17

Corresponde rechazar la queja interpuesta pues, estando diseñado el sistema recursivo en la Ley 11330, no es posible -como lo pretende la quejosa- recurrir al Código Procesal Civil y Comercial a los efectos de acceder a este Tribunal mediante el recurso de apelación; sin perjuicio de que los reparos que se pretendan esgrimir contra las decisiones de la Cámara de lo Contencioso Administrativo, pueda eventualmente habilitar la competencia de esta Corte por vía del recurso de inconstitucionalidad, en la medida que se cumplimenten los requisitos propios del mismo en cuanto a su admisibilidad.
Suspensión del juicio a prueba, personas con discapacidad, tareas comunitarias, patronato de liberados
Materia: PENAL
Carátula: Saulino, Adriana c/  s/ Rechazo de suspensión del juicio a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-06-05

Corresponde considerar, por las razones de prevención especial positiva que guían el espíritu de la suspensión del juicio a prueba, en buena medida cumplidas por los cuidados o tareas que la imputada realiza con relación a su hija discapacitada desde hace 22 años, que resulta un absurdo imponerle que cumpla tareas comunitarias como en otros supuestos, por lo que debe limitarse a constituir un domicilio y someterse al Patronato de Liberados (voto del juez Jantus al que adhirieron los jueces Sarrabayrouse y Morin).
Apreciación de la prueba, nulidad de matrimonio, impotencia, prueba confesional
Materia: CIVIL
Carátula: MARTINEZ RAQUEL ELISABETH c/ MELIAN PABLO HECTOR s/ NULIDAD DE MATRIMONIO - EXPTE N° 39-M-2002
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2008-08-12

Respecto a la valoración de la prueba en el sub-judice parto de las siguientes premisas a) La importancia de la pericial puede ser suplida por presunciones fundadas en hechos probados y constituir inferencia lógica de ellos v.gr. testimonios de ginecólogos o psiquiatras que atendieron a uno o ambas cónyuges en razón de su impotencia b) Aplicándose analógicamente el art. 232 CC s/ texto Ley 23.515 al caso de nulidad de matrimonio por impotencia, es posible producir prueba confesional de la parte demandada, como también evaluar el reconocimiento espontáneo de aquella. Aunque no serán per se suficientes, debiendo complementarse por otras pruebas (Conf.

sobre todo lo expuesto Zannoni "Derecho de Familia" Bs. As. 1998 T° 1 pgs.

368/369 N°s 280 y 281).-
Haber jubilatorio, suspensión del pago, decretos, ley vigente, irretroactividad de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: CHAMPER, ROSA MARIA c/ A.N.Se.S s/ HABERES PREVISIONALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-09

La suspensión de pagos transitoria instrumentada por el Dec. 1054/96, no compromete la cancelación de los créditos ya reconocidos a la fecha de su entrada en vigencia (cfr. arts. 1 y 2 norma referida).
Caso fortuito, fuerza mayor
Materia: CIVIL
Carátula: ODENA EMILIO VICTOR c/ 9483  S.A. s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-11-19

No constituye caso fortuito los problemas referidos a las excavaciones en el terreno donde iba a construirse el inmueble ya que son hechos que debieron preverse. Tampoco el deterioro del valor del cambio de la moneda y la situación económica por la que atravesaba el país entre los años 1978 y 1980, pues se encontraban en un orden de previsión normal para los particulares, ya que las devaluaciones del peso en relación con el dólar no imposibilitaron definitivamente pagar sino que fueron "factum" de la imprevisión contractual.

Si la prueba aportada en orden a esos sucesos es muy débil (art. 386 del Código Procesal), ya que proviene del dicho de un socio de la razón social vendedora, cuyo testimonio no es rigurosamente computable y de un integrante de la empresa de ascensores (doct.

arts. 513 y 514 del Código Civil), no puede tenerse por acreditado el caso fortuito.
Nulidad procesal, preclusión, imputado, sentencia absolutoria
Materia: PENAL - PROCESAL
Carátula: ACUÑA, Carlos M. s/ Causa 30.872
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-11-30

La nulidad de un acto procesal impide retrotraer el proceso a etapas precluidas en detrimento del justiciable cuando se ha alcanzado a cumplir instancias esenciales de su desarrollo, imponiendo la obligación de definir la situación del imputado, razón por la cual cabe decidir su absolución.
Derecho laboral, principios laborales, aplicación de la ley laboral, interpretación de la ley
Materia: LABORAL - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: JOSE GUTIERREZ c/ Y.P.F. s/ INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD - ACCIDENTE
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-05-03

Teniendo en cuenta que el trabajo humano tiene características que imponen su consideración con criterios propios que obviamente exceden el marco del mercado económico y que se apoyan en principios de cooperación, solidaridad y justicia, es lícito extender a los litigios laborales la pauta interpretativa definida por la Corte en materia de previsión social, según la cual debe actuarse con cautela para llegar a la denegatoria de beneficios reconocidos por las leyes de la materia.
Cuestión constitucional, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Rojo, Lucas Mariano Omar c/  s/ s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'Rojo, Lucas Mariano Omar s/ infr. art. 149 bis, primer párrafo, CP'
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-09-20

Las críticas de los recurrentes en torno a la valoración de las pruebas, realizada por los jueces de mérito para entender acreditado el episodio de violencia de género y la autoría del imputado, lejos de articular un caso constitucional, sólo expresan el desacuerdo con el modo en que la Cámara valoró la prueba. Dicha actividad está reservada por regla a las instancias de mérito y la defensa no demuestra que la mayoría de la Sala interviniente haya violado las reglas de la sana crítica racional, ni las pautas fijadas para los tribunales revisores por la CSJN. (Del voto de la jueza Ana María Conde)
Beneficios previsionales, otorgamiento del beneficio, sentencia, cosa juzgada, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - PROCESAL
Carátula: LEMOS, Belisario c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ Seguridad Social
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-10

La sentencia emitido por la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo que ordena al organismo previsional un nuevo pronunciamiento mediante el cual se otorgue al recurrente el beneficio de jubilación, resulta irrevisable ante la Cámara Nacional de Apelaciones de la Seguridad Social, so color de vulnerar un derecho que debe reputarse reconocido en sede judicial, toda vez que, conforme lo establecido por la C.S.J.N. en la sentencia del 12.4.88, "Rocca, Licio s/ jubilación", el respeto de la cosa juzgada es uno de los pilares fundamentales sobre los que se asienta nuestro régimen constitucional.
Concurso preventivo, actos prohibidos, destino de los fondos
Materia: COMERCIAL
Carátula: KESTNER SOCIEDAD ANONIMA - FINVERCON SOCIEDAD ANONIMA s/ INCIDENTE. INOPONIBILIDAD DE PAGO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-11

El destino que pudiere haberse dado a los fondos obtenidos, como así también la eventual inexistencia de perjuicio que se invoca, no privan al acto ineficaz de su carácter de tal toda vez que la ley de concursos: 18 no formula distingo alguno en tal aspecto.
Queja por casación denegada, inadmisibilidad del recurso, fundamentación del recurso, falta de fundamentación
Materia: PROCESAL
Carátula: Tasso, Américo Torcuato c/ Impresora Patagónica S.A.y-u otros s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1994-04-06

Debe el escrito de interposición contener necesariamente, las razones del acto que impugna, su crítica, y además aquellos datos relativos a la resolución respecto de la cual se dedujo la casación, el motivo invocado y los fundamentos que la sustentan, lo que no ocurrió en el sub-exámine.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, prueba, prueba pericial
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Glahn, Guillermo y Buss, Irma c/ CETRO SA s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad.Impugnación  decisión asamblea (Expte. CSJ Nº 157-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-12-07

La opinión del perito nunca podría sustituir a la del magistrado y sólo lo asesora en aspectos eminentemente técnicos, pero la ponderación de tal elemento de confirmación es materia propia y exclusiva de los jueces de la causa y, por tanto, extraña al ámbito constitucional. En el caso, la quejosa, con su planteo, no alcanza a desmerecer las razones que llevaron al A quo a considerar que la pericia contable rendida en autos no constituía una base idónea para la procedencia de la pretensión.
Alimentos, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: A.A. c/ D.L.R. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-21

En los juicios de alimentos es el alimentante quien, en principio, debe cargar con las costas, pues de lo contrario se desvirtuaría la naturaleza de la prestación, gravando cuotas cuya percepción íntegra se presume necesidad de subsistencia del alimentado (art.374 del Cód.Civil). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Leyes, interpretación sistemática, interpretación hermenéutica, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Marozzi, Eldo Eithel c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. Incidente   de apremio (Expte. CSJ Nº 33-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-03-29

La interpretación de la ley no se agota con la remisión a su texto, sino que debe indagarse también lo que ella dice jurídicamente, dando pleno efecto a la intención del legislador computando la totalidad de sus preceptos de manera que armonicen con el ordenamiento jurídico restante y con los principios y garantías de la Constitución.
Falsificación de marca o designación, estación de servicio, combustibles, auto de procesamiento
Materia: PENAL
Carátula: ESTEVEZ, Juana B. s/ procesamiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-22

Infringe el art. 31, inc. "b" de la Ley 22.362 quien pone a la venta combustible de una marca distinta a la publicitada.

Es prueba suficiente a los efectos del dictado de un auto de procesamiento, la circunstancia de que si bien se había colocado un pequeño cartel anunciando el verdadero origen del combustible, esta forma publicitaria no guarda proporción con los anuncios de otra marca con que contaba la estación de servicios.
Jurisdicción y competencia, competencia federal, Fuerzas Armadas, falsificación de documentos
Materia: PENAL
Carátula: Pérez, Oscar Darío s/ denuncia infr. arts. 293 y 294 del Código Penal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-18

Es competente la justicia federal para conocer en el hecho que se imputa a un oficial superior del Ejército, consistente en la supresión de un documento agregado al legajo personal de un subordinado, en tanto el mismo hallaría punición el el art. 294 del Código Penal y habría entorpecido el normal funcionamiento de una institución nacional.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, Instituto Nacional de Vitivinicultura, apreciación de la prueba, sumario administrativo
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: BELLEVILLE HNOS. c/ I.N.V. s/ DEMANDA CONTENCIOSA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-12-01

Es improcedente el recurso extraordinario si los agravios vertidos por el representante del Instituto Nacional de Vitivinicultura -vinculados con las conclusiones del a quo respecto al valor probatorio asignado a diversas constancias del sumario administrativo, y a los indicios tenidos en cuenta para presumir la existencia de borra que justificaría la elaboración total del vino durante el año con respecto al cual se dejó sin efecto la sanción aplicada- no sustentan debidamente la tacha de arbitrariedad, por cuanto tal cuestión ha sido resuelta con fundamentos de hecho, prueba y derecho procesal que bastan para el mantenimiento de lo decidido.
Caducidad de instancia, feria judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: NIZA AUTOMOTORES S.A. y otro c/ Cía. Financiera PLAFIN S.A. s/ Reivindicación Ferrari, Francisco c/ Casali, Raúl s/ Res. boleto compraventa-Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-09-12|1995-02-07

El plazo de caducidad debe incluir a los períodos de feria judicial porque tratándose de un plazo de meses se computa según el art. 25 del C. Civil de conformidad a la regla del art. 29 del mismo código.

Es que la feria judicial está compuesta por días inhábiles (art. 152 del C. Proc.) y los plazos de caducidad corren durante éstos (art.

311 del Cód. cit.; conf. S.C.B.A., Ac. 43469).
Proceso arbitral, honorarios del árbitro, regulación de honorarios, facultades jurisdiccionales
Materia: PROCESAL
Carátula: Yacimientos Carboníferos Fiscales s/ tribunal arbitral
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-11

Para fijar los honorarios de los árbitros y a fin de evitar regulaciones excesivas que podrían resultar de aplicarse el arancel de abogados, debe tenerse en cuenta que su función es asimilable a la de un magistrado de la Nación (Disidencias parciales de los Dres. Julio S. Nazareno y Carlos S. Fayt y del Dr. Augusto César Belluscio).
Diferimiento de impuestos, obligación tributaria, evasión fiscal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Cechetto, José Ernesto y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-30

No vulnera el principio de congruencia la circunstancia de no haber incluido al imputado en la parte dispositiva del auto de procesamiento. Dicha omisión no es más que un error material que no altera la validez del pronunciamiento en la medida en que éste debe ser examinado como una unidad lógica jurídica entre los considerandos y la parte resolutiva, y siendo que de los primeros resulta claramente comprendido en el auto la situación del imputado, no media afectación sustancial a la garantía de la defensa de su persona y de sus derechos.
Sentencia, nulidad de sentencia, recurso extraordinario, honorarios del perito
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Federación de Clínicas San. y Hosp. y ot. c/ OSECAC s/ Cobro de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-07-14

Corresponde anular la sentencia que adolece de cita expresa respecto de las normas aplicadas para llegar a la regulación que determina respecto del perito contador, resultando inatingente a dicho fin la solitaria cita del art. 193 de la ley 10.620. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Jubilaciones, actualización monetaria
Materia: SEGURIDAD SOCIAL -ADMINISTRATIVO
Carátula: LINOSSI JORGE ALBERTO c/ CAJA DE JUBILACIONES, PENSIONES Y RETIROS DE CORDOBA s/ CONTENCIOSO    ADMINISTRATIVA    -  JUBILACION  -  MOVILIDAD  DE  LAS  PRESTACIONES - ACTUALIZACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1990-04-17

Es derecho del actor percibir su haber jubilatorio con los aumentos que se produjeron en las remuneraciones del personal activo de acuerdo con lo establecido por los arts. 43 y 49 de la ley 5846, con retroactividad a la fecha de esos aumentos. La indexación es plenamente procedente, con relación al pago de las diferencias reclamadas, puesto que las prestaciones tienen carácter alimentario, y el crédito que surge corresponde a obligación dineraria sujeta a plazos ciertos (art. 1ro. inc. "a", Dec. 9218/80) y no ha promediado factor alguno imputable al acreedor, por cuya razón la constitución en mora ha devenido automática y obliga al deudor a responder de la fluctuación monetaria sobrevenida, debiendo pagar la caja de jubilaciones la diferencias de haberes jubilatorios adeudadas, incluido aguinaldos correspondientes, en consecuencia deber a abonar retroactivamente los aumentos producidos en la remuneración del personal activo desde la fecha que se indica en el reclamo administrativo y hasta el cumplimiento de la presente resolución.
Homicidio, legítima defensa, falta de provocación suficiente
Materia: PENAL
Carátula: Colla, Claudio I. s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-04-04

Si bien el imputado pudo ser desafiado pero sin más aceptó el convite; ello excluye la falta de provocación suficiente, que exige la legítima defensa.
Caducidad de instancia, actos interruptivos, prueba pericial
Materia: PROCESAL
Carátula: CABRERA Albina Hilda c/ Punto Cruz s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2012-04-09

El Código Civil, en su art. 1 sienta el principio fundamental de la autoridad de la Ley, ésta es obligatoria, debe cumplirse. Una vez publicada la norma entra en vigencia (art. 2), dejando sin efecto a toda ley anterior sobre la misma materia, en lo que se contradice.

Conforme lo preceptuado por el Código citado, las leyes a partir de su entrada en vigencia deben aplicarse con la máxima extensión. No sólo a los hechos y relaciones futuras sino también, a los nacidos al amparo de la ley anterior y que se encuentren en plena vigencia al dictarse la nueva ley (art. 3).

"El sistema de efecto inmediato consiste en que la ley nueva toma la relación o situación jurídica en el estado en que se encontraba al tiempo de ser sancionada, pasando a regir los tramos de su desarrollo aún no cumplidos, en tanto que los cumplidos se los considera regidos por la ley vigente al tiempo que se desarrollaron.

El art. 793 (ley 8037), que trata de la vigencia temporal del nuevo Código procesal en su párrafo 2, clara y expresamente establece que éste se aplicará a los juicios pendientes, salvo a los trámites, diligencias o plazos que hubieran tenido principio de ejecución o comenzado su trámite.

A estos últimos, se les aplicarán las normas del Código procesal anterior (ley 3738).

Lo contrario implicaría retroactividad. Esto es si se aplicara a los efectos de situaciones o actuaciones en curso de desarrollo, prohibida por la legislación de fondo indicada precedentemente.