marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, prueba, tasa municipal, confiscatoriedad, precio, capacidad contributiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: NOBLE ARGENTINA S.A. c/ COMUNA DE TIMBUES s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-11-30

La A quo ponderó en conjunto los informes probatorios producidos en autos a la par que memoró los criterios de la Corte nacional al afirmar que la necesaria relación entre la tasa y el costo del servicio no debía interpretarse en el sentido de una equivalencia estricta prácticamente imposible de establecer; y que para valorar si la tasa debía ser considerada exorbitante, debía juzgarse desde el punto de vista de su posible carácter confiscatorio, metiruando el Tribunal que, en principio, el monto establecido para el ejercicio cuestionado, aunque significativo, no llega a una entidad tal que permita, sin más, su descalificación; que el valor del servicio prestado por el Estado es uno de los parámetros que deben considerarse pero existen otros, como la capacidad contributiva, que no pueden soslayarse por resultar la medida del quantum del derecho a oblar y la finalidad de su imposición; y que en el caso la recurrente no ha producido prueba que acredite que tal situación -refiriendo a la confiscatoriedad- se encuentre configurada, aplicando para ello el criterio de la Corte nacional y reconocida doctrina; y ante la exposición del razonamiento seguido y los fundamentos dados, los agravios de prescindencia de prueba, apartamiento de la normativa aplicable y falta de fundamentación, no resultan delineados con suficiente entidad como para habilitar esta instancia excepcional. - Jurisprudencia vinculada: Renova S.A., AyS T 308, p 124/130, sumario J0048376 y Noble Argentina S.A., AyS T 309, p 6/13, sumario J0048585.
Despido, despido por muerte del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Stecco Agustina Sol c/ De Filippi Susana s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-12-17

La cuestión versa sobre quién o quienes han de asumir la cancelación de las obligaciones derivadas de la extinción contractual. El crédito de la accionante consiste en una deuda transmitida por fallecimiento. Por ello, ante una armónica interpretación de los arts. 691, 3475, 3490 y 3491 del Código Civil y teniendo presente la aplicación del principio de división de las deudas, ésta se divide entre los herederos a prorrata de sus porciones hereditarias. Es decir que cada heredero responde en proporción a su parte en la herencia por las cargas de la sucesión toda vez que se trata de obligaciones simplemente mancomunadas y no solidarias. Por ello la deuda no puede ser objeto de reclamo a sólo uno de los herederos del causante (en el caso únicamente se demandó a la cónyuge supérstite), ya que esta circunstancia no desobliga a los restantes respecto del acreedor.
Administración Pública, empleo público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: R., M. c/ HONORABLE CONCEJO DE REPRESENTANTES DE COMODORO RIVADAVIA y otro s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-04-12

La naturaleza contractual del empleo público determina el encuadre de las acciones entre Estado y empleado, en el marco de la responsabilidad contractual que proyecta importantes consecuencias en relación con los lapsos de prescripción de las respectivas acciones.
Verificación de créditos, incidente de revisión
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: COOP. TRAB. TRANSPORTE LA UNION LTDA. s/ CONCURSO PREVENTIVO-INCIDENTE DE REVISION YUNES ROBERTO JOSE
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-06-19

La petición de revisión a que alude el art. 37 de la Ley 24.522 L.C. es un recurso específico del derecho concursal, y tiene por finalidad provocar un reexamen de la resolución que declara admisible o inadmisible el crédito o privilegio. La ley establece el plazo para promover el incidente de revisión en 20 días siguientes a la resolución prevista en el art. 36 L. C. y en esta materia, conforme al art. 273 L.C. los plazos son perentorios.
Abuso sexual, menores, impulso de oficio
Materia: PENAL
Carátula: Sánchez, Carlos Alberto s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-02

A diferencia de otras hipótesis contempladas en el Código Penal, en los delitos contra la integridad sexual cuyas víctimas resultan ser menores de edad, corresponde que la acción penal sea perseguible de oficio cuando así resultare más conveniente para el interés superior del niño por existir intereses gravemente contrapuestos entre alguno de sus ascendientes, tutor o guardador y la víctima (cfr. art. 72 del C.P. último párrafo). Si bien al prestar declaración en la dependencia policial, la madre de la niña se reservó el derecho de instar la acción penal contra su concubino a las resultas de lo que en definitiva informaran los facultativos, a esa altura el hecho era perseguible de oficio de conformidad con la excepción prevista en el último párrafo del art. 72 del C.P., no sólo para resguardar el interés superior de la niña quien sólo contaba con un año y diez meses de edad sino también porque a esa altura el único sospechoso resultaba ser el padre de la niña o cuanto menos su guardador -por ser el concubino de la madre-, pudiendo presumirse que podrían existir intereses contrapuestos entre ellos. (Voto del Dr. Fégoli, adhieren los Dres. David y Mitchell).
Rechazo de la demanda, regulación de honorarios
Materia: LABORAL
Carátula: DIAZ ROBERTO MARTIN c/ GARCIA HECTOR RAMON Y/U OTRO s/ LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2013-03-18

En los supuestos de rechazo total o parcial de la demanda, la base económica para la determinación de los honorarios profesionales está dada por el importe de los rubros pretendidos con más el interés devengado hasta el momento de la regulación, por cuanto el monto del asunto o proceso es aquel que se erige como un elemento relevante para constituir la "base regulatoria" o "pie arancelario" en función del cual se calcularán los emolumentos según a su vez, etapas, calidad de vencedor o vencido, etc.
Delitos contra la integridad sexual, corrupción
Materia: PENAL
Carátula: C., E. s/ Corrupción de Menor
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-11-03

"No teniendo el art. 125 C.P. por núcleo la referencia a quien corrompiera sino a quien promoviere o facilitare la corrupción el tipo no requiere,entonces, que se produzca la concreta corrupción".

"Promover" significa "iniciar", "comenzar", "empezar", "dar principio a una cosa", "adelantar algo", "procurando su logro", "mover", "llevar hacia delante"... "Y facilitar significa crear las condiciones para que algo sea posible o pueda hacerse "sin mucho trabajo" o "pueda suceder con mucha facilidad".
Excepciones procesales, defecto legal
Materia: PROCESAL CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GAY, SALVADOR c/ EMPRESA DE FERROCARRILES ARGENTINOS s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-06

Una vez subsanados los defectos que condujeron a la admisión de la excepción, corresponde que el juez confiera un nuevo traslado al demandado, y si en tal caso, el accionado insistiera en que el demandante persiste en su actitud inicial, si bien ya no resultaría procedente la consideración de una nueva excepción de defecto legal, al menos se debe admitir el pedido de que se tenga a este último por desistido del proceso.
Recurso de inconstitucionalidad, costas
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Decunto, Pedro c/ Francisco Medina y otro s/ Consignación - Inconstitucionalidad - Queja por apelación denegada  (Libro: S050-236) Corte en pleno
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1951-07-06

No autoriza el recurso de inconstitucionalidad un distinto criterio de apreciación entre el recurrente y el tribunal, en lo que se refiere a la imposición de costas.
Leyes, presupuesto nacional
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Abbott  Laboratories   Argentina   S.A. c/ E.N.  -M° S. y ASDébito 89.453 s/ proceso de conocimiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-06-28

El art. 20 de la ley 24.156 -en sentido similar al art. 18 del decreto-ley 23.354/56- consagra la prohibición de que las leyes de presupuestos generales puedan reformar o derogar leyes vigentes. Si bien el citado texto legal no mantiene jerarquía constitucional manifiesta el inequívoco propósito de limitar el presupuesto a su función normal de acto gubernamental cuyo objeto es autorizar los gastos a realizar el próximo año y calcular los recursos probables con que serán solventados dichos gastos (Sala V, "García Vacas de Borderes Castex, Nilda Isabel y otros c/ Estado Nacional M° de Defensa s/ Personal Militar y Civil de la s FFAA y de Seg", 5/6/96) (Del voto de la juez Herrera, cons. VI).
Restricciones al dominio, actividades molestas, establecimientos industriales
Materia: CIVIL
Carátula: LUQUI, Juan Bautista c/ LOS INMORTALES s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-25

Determinar si las molestias ocasionadas por el funcionamiento de un establecimiento industrial o comercial excede la normal tolerancia, teniendo en cuenta las condiciones del lugar, según las previsiones del art. 2618 del Código Civil en su redacción actual, es una cuestión de hecho librada a la apreciación judicial, y la autorización municipal para el funcionamiento de aquél no significa un impedimento para el progreso de la acción prevista en el mencionado artículo.
Contrato de trabajo, competencia laboral, competencia por el territorio, lugar de trabajo
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Cosentino, Marcelo Daniel c/ Asociación Argentina de Telegrafistas, Radiotelegrafistas.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-04-04

En los pleitos derivados de contratos laborales entre particulares rige el art. 24 de la ley 18.345, que prevé la competencia, en las causas entre trabajadores y empleadores -a elección del actor- del juez del lugar del trabajo, el del lugar de la celebración del contrato o el del domicilio del accionado y que está inspirado por el objeto evidente de proteger a los trabajadores que, en la casi totalidad de los casos, serán los demandantes a que se refiere el precepto.
Daños y perjuicios, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto del juicio, ley vigente
Materia: CIVIL
Carátula: Rodríguez, Nilda Mercedes c/ Microómnibus Sur SAC y Otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-09-29

El monto mínimo computable a los fines de la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley se rige por la norma legal vigente al momento de interposición del recurso.
Transporte marítimo, consecuencias inmediatas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TERMAIR S.A. c/ AGENCIA MARITIMA SUDOCEAN S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-05-30

No corresponde incluir en el monto indemnizatorio el equivalente de una multa que fue aplicada a la adquirente del equipo refrigerador importado por la instalación a destiempo de éste.

Aunque dicha firma haya recuperado la suma respectiva de la actora, y el perjuicio así sufrido por esta última provenga, en definitiva, del retraso en la entrega imputable a la demandada, es indudable que ello es así por la conexión de esa demora con acontecimientos que atañían exclusivamente a la consignataria, o a ella y a terceros, lo que muestra aquel daño como una típica "consecuencia mediata" que lo coloca fuera del límite puesto por la ley a la responsabilidad contractual derivada del incumplimiento culposo del deudor. (S2 1784,300583)
Robo calificado, robo en banda
Materia: PENAL
Carátula: Segal, Carlos Alberto y otros s/ Robo calificado calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-12-13

El empleo del término banda en la agravante del robo se refiere a su perpetración por una pluralidad de sujetos, pero ello no significa identificar aquel concepto con el de asociación ilícita pues para que se configure el supuesto del art. 210 del Código Penal es menester que el formar parte de la banda tenga por finalidad la de cometer delitos y ello se reprime por el sólo hecho de ser miembro de la asociación; en cambio para que la banda sea calificante del robo es necesario solamente que la pluralidad de sujetos que la constituye tenga por fin la de cometer ese ilícito determinado.
Portación de armas, armas de uso civil, denegatoria del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA c/ Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos "Siliban, Daniel Omar s/ 189 bis - portación de arma de fuego de uso civil"
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-07

La sentencia que dispuso que cuando la causa viene de extraña jurisdicción el plazo previsto por los arts. 104 y 105 del CPP comienza a correr a partir de la recepción de las actuaciones en la sede del MPF y no, en cambio, a partir de la intimación a responder por el hecho que enuncia el art. 161 del CPP, y resolvió dar por agotado el plazo de la IPP, no sólo impide la continuación del proceso sino que, no constituye una derivación razonada del derecho con arreglo a las circunstancias comprobadas de la causa, pues asigna un sentido que desvirtúa y torna inoperantes las normas aplicables a la solución del caso. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano por remisión a los fundamento brindados en "Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Sudeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Cuello, Gustavo Daniel s/ infr. art(s) 150, violación de domicilio, CP (p/L 2303) y 149 bis, amenazas, CP (p/L 2303)'", expte. n° 9206/12, sentencia del 007/05/ 2014).
Asistencia en asuntos penales, penas contravencionales, aplicación de la ley de faltas, incumplimiento de los deberes de asistencia familiar
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Este de la CABA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Sipins, Carlos Tomás s/art. 13944:1 LN 13.944 (Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Familiar) p/ L 2303
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-11-27

No procede tener por prescripta una acción penal desentendiéndose de los acontecimientos posteriores cuando éstos tienen efectos sobre el cómputo. Es éste el supuesto del art. 67 párr. 6 inc. a) del Código Penal, con arreglo al cual la comisión de un nuevo delito interrumpe ese curso. Si uno nuevo interrumpe, la continuación del mismo veda cesar el cómputo y si hay que ampliar el examen de hechos para decretar la prescripción, ese examen tanto puede versar sobre hechos captados por tipos distintos como por el mismo. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
CONVENCIÓN DE GINEBRA, principios del derecho internacional de los derechos humanos, derechos de las niñas, niños y adolescentes, discriminación por edad, discriminación de la mujer, violencia de género, trata de personas, obligaciones internacionales
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Comité de los Derechos del Niño - K. Y. M. Vs. Dinamarca - Mutilación genital femenina - Expulsión de menores refugiados - Protección especial por edad y género c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: Ginebra
Fecha: 2018-01-25

La interpretación de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados acorde los principios rectores del derecho internacional de los derechos Humanos, impone determinar que en el caso de menores refugiados, los actos considerados persecución se vinculan a razones de parentesco, reclutamiento de menores en las fuerzas armadas, trato de menores con fines de prostitución, explotación sexual y la mutilación genital femenina, representando todas ellas formas y manifestaciones específicamente infantil que justifican la concesión de la condición de refugiado, debiendo los Estados en sus procedimientos nacionales, prestar la máxima atención a estas formas y manifestaciones de persecución, así como a la violencia de género.
Excarcelación, eximición de prisión, improcedencia del recurso, inexistencia de cuestión federal suficiente
Materia: PENAL
Carátula: León Serpentegui, Juan Carlos c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-12-01

Si bien las resoluciones que deniegan la excarcelación, la exención de prisión o prorrogan las prisiones preventivas resultan equiparables a sentencia definitiva, debe rechazarse la queja si no se ha logrado demostrar la existencia de agravio federal, teniendo en cuenta que la resolución recurrida se encuentra suficientemente fundada.
Daño resarcible, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: Velázquez, Verónica c/ Sport Centrum SRL s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-12

Corresponde la indemnización por daño moral a fin de compensar el grave menoscabo a los legítimos sentimientos de la trabajadora cuando la empleadora fundamentó el despido en la supuesta comisión de un delito que no fue comprobado en sede penal (se reservó la causa por falta de pruebas), lo cual constituyó un desmedro o desconsideración a la persona de la dependiente dentro de su ámbito laboral y familiar, por lo que no puede ser resarcida únicamente por la tarifa indemnizatoria que solo cubre la antijuridicidad de la conducta del principal, sino que a dicha suma también deberá adicionársele el daño moral.
Pensiones, actualización monetaria, trámites judiciales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bront, Ethel María Regina c/ Caja de Jubilaciones Pensiones y Retiros de Córdoba s/ Plena jurisdicción
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1997-02-18

La tasa de interés que debe aplicarse desde el 1ro. de abril de 1991, corresponderle fijarla en el 12 por ciento nominal anual, hasta su efectivo pago. (Voto del Dr. Rolón Lembeye).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, actualización monetaria, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Larrarte de Bruni, María c/ Ruilópez, Mario s/ Rescisión de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-03-28

Constituye una cuestión de hecho privativa de los jueces de las instancias ordinarias determinar las pautas que rigen en un caso concreto la actualización por depreciación monetaria, la apreciación de la prueba, en la que se incluye la de los dictámenes periciales y la selección del material probatorio compulsable.
Representación procesal, mandato
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Merlo, Soledad c/ Paparella, Norberto s/ ejecución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-19

Transcurrido el plazo perentorio, sin que el gestor acredite su personería, se opera la nulidad de todo lo actuado por este, sin necesidad de declaración o informe previo alguno. Quien se acoge a la franquicia del art. 48 del Código Procesal, asume la carga de acompañar los documentos pertinentes dentro del plazo establecido, acarreando su incumplimiento la nulidad de lo actuado por el gestor, aunque el poder estuviera ya otorgado. Por lo demás, tal nulidad se opera por el simple transcurso del plazo legal, de naturaleza perentorio. Corresponde, pues, declarar la nulidad de la presentación, con costas al gestor actuante. ( art. 48 y 52 C.P.C.C.

) (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Caducidad de instancia, declaración de oficio, impulso de parte, demanda, traslado
Materia: PROCESAL
Carátula: Mediavilla Akil, Rocío c/ Misiones, Provincia de y otro s/ daños y perjuicios - incidente sobre beneficio de litigar sin  gastos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-10

No es sostenible el criterio según el cual la caducidad de la instancia operada antes del traslado de la demanda, sólo puede ser declarada de oficio, ya que la parte demandada está facultada para plantearla al ser notificada y no consentir la prosecución del proceso (Voto de la mayoría al que no adhirieron los Dres. Carlos S. Fayt, Antonio Boggiano y Adolfo Rodolfo Vázquez).
Instrucción, denuncia, violación de secreto profesional
Materia: PENAL
Carátula: Iñíguez, Dominga Isabel s/ Aborto Fernández, Gladys y otra s/ Aborto
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-07-07|1990-04-03

La denuncia que objetivamente vulnera una norma penal, carece de virtualidad jurídica para iniciar el sumario o para que la autoridad policial lo instruya válidamente en los términos del art. 436 del C.P.P.. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: V., F. M. c/ G., S. N. s/ Cobro de haberes e indemnización de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-11-15

Criticar no es lo mismo que disentir, ya que lo primero importa un ataque directo y pertinente a la fundamentación del fallo apelado, tendiente a demostrar los errores fácticos y jurídicos que éste pueda contener, mientras que lo segundo consiste simplemente en exponer que se está en desacuerdo con la sentencia recurrida.

La expresión de agravios no es una simple fórmula carente de sentido que ejercitada, traslada la competencia al tribunal de alzada, sino que, como lo señala el rt. 265 del C. Procesal debe contener una crítica concreta y razonada de las partes del fallo que el recurrente considere equivocadas, indicando los supuestos errores u omisiones que la misma contiene así como los fundamentos que le permitan sostener una opinión distinta; es decir, debe señalar punto por punto los errores que se atribuyen a la sentencia en grado, por los cuales se considera que el pronunciamiento es injusto o contrario a derecho.

En la expresión de agravios deben refutarse las conclusiones de hecho y derecho que motivan la decisión en grado, mediante la exposición de circunstancias jurídicas por las cuales se considera erróneo el pronunciamiento impugnado.
Acción de amparo, recurso de apelación (procesal), competencia, jueces
Materia: CIVIL
Carátula: RECURSO DE AMPARO PRESENTADO POR EL DR. ABATE RAUL J.C. APODERADO DE LA FIRMA MIGUEL CARUSO c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE LA BANDA s/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1990-09-20

El principio general es que la competencia se determina por el lugar en que el acto se produce, lo que parte de la razonable suposición de que el juez del lugar es el que en mejores condiciones se halla para resolver, en razón de su proximidad con los elementos del proceso, atento al principio de mediación y de acuerdo con la celeridad del juicio de amparo. A su vez, atendiendo la demanda del amparo la salvaguarda de los derechos humanos consagrados por nuestra carta magna, es atribución de todos los jueces nacionales en el ámbito de sus respectivas jurisdicciones territoriales, interpretar y aplicar la misma en las causas cuyo conocimiento le corresponda.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Trabajadores de Luz y Fuerza, salario básico de convenio
Materia: LABORAL
Carátula: SALAZAR, RONALD c/ SEGBA  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-25

La inclusión del rubro 248 a la base salarial sujeta a incremento del 14.15 % en cada uno de los dos meses finales de 1982 deriva de que, aún en la hipótesis más favorable de que este rubro fuere de origen extralegal o extraconvencional, fue la voluntad negocial individual la fuente de su creación y desarrollo como representativa de un determinado porcentaje de los rubros 01 y 023 y a su través con el básico de convenio.