marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inaplicabilidad de ley, procedencia del recurso, despido, daño moral, contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: RIOS AGUERO DE GOMEZ NILDA c/ SANATORIO DEL NORTE s/ INDEMNIZACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1995-02-07

A los fines de la procedencia del reclamo de indemnización por daño moral debe tenerse en cuenta que si la conducta del empleador- contemporánea al distracto incausado- no excede de la simple discrecionalidad que a éste le concede el orden legal para romper el vínculo intempestivamente y que no siendo ilícita o abusiva, no cause un daño a los intereses materiales del trabajador o lo afecte en su faz moral, no sería admisible considerar la posibilidad de una reparación que ya no se sustentaría en el hecho del despido en sí mismo, sino en una accionar concomitante que excedería la facultad rescisoria del empleador.
Documento nacional de identidad, tenencia ilegítima de documento nacional de identidad
Materia: PENAL
Carátula: GARCIA ROJAS, PLACIDO s/ ADULTERACION DE DOCUMENTO PUBLICO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-07-10

La mera tenencia de un documento nacional de identidad ajeno es una de las conductas que resulta aprehendida por el art. 33, inc. c) de la ley 20.974, que no establece atribuciones al castigar al que tuviere ilegítimamente en su poder documentos nacionales de identidad auténticos totalmente llenados.

Tanto la interpretación gramatical como la sistemática y la teleológica llevan a la misma solución. Tener un documento de aquellas características, sin autorización, cubre todas las exigencias del tipo penal, sin forzar gramáticamente ninguno de sus elementos.
Honorarios del abogado, base regulatoria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO DE ENTRE RIOS c/ MIGUEL ANGEL ALADIO S.A. s/ ORDINARIO -EJECUCION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-08-31

La base económica para proceder a la regulación, no es otra que el monto que en definitiva obtiene el ejecutante como consecuencia del acuerdo transaccional que pone fin al pleito, pero ello supone obviamente que en tal acuerdo transaccional haya intervenido todos los interesados o posibles afectados, puesto que lo contrario afectaría elementales derechos patrimoniales. La liquidación practicada como consecuencia de una resolución anterior de la misma Cámara, al sólo efecto regulatorio y que cuenta con la suscripción de uno de los letrados del condenado en costas, no adquiere plena vigencia mientras no se le de al recurrente la polibilidad de intervenir en el acuerdo transaccional en el que indudablemente tiene interés respecto de sus honorarios.
Procedimiento tributario, retenciones impositivas, sanciones tributarias, multa tributaria
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Indutex S.A. -T.F. 15.036-I c/ D.G.I.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-11-05

El art. 47 de la ley 11.683, sanciona la conducta del agente de retención o percepción que mantenga en su poder los impuestos retenidos o percibidos, después de vencidos los plazos en que debiera ingresarlos, aplicándole una multa de dos a diez veces el impuesto de referencia. El ilícito de esta norma es de omisión pues se configura por el hecho de no ingresar las sumas retenidas o percibidas luego de vencidos los plazos legales.
Recurso de casación, procedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Carbajal, René Andrés s/ Homicidio- casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1993-11-08

Las causales que estructuran la casación en nuestro Código Procesal Penal, del 1º al 4º inc. del art. 495, son equivalentes en relación a sus efectos y dinámica institucional y no guardan relación de forma a contenido, o de forma a sustancia, y en consecuencia no por necesidad debe, sino por conveniencia metodológica puede, tratarse una con prioridad respecto de la otra. (Del voto del Dr. Domingo Carlos Tulián.)
Costas, incapacidad parcial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "González  Santiago c/ MAPFRE  Argentina  ART  SA s/ accidente-leyespecial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-07-11

Cuando la demanda prospera por un porcentaje de incapacidad menor que el denunciado, es necesario tener en cuenta que el trabajador carece de los conocimientos técnicos para calcular su minusvalía y por ello no es procedente eximir de costas a la demandada, puesto que los porcentajes denunciados en la demanda deben considerarse estimados y sujetos a las probanzas de la causa. BN 323
Corte Suprema de Justicia de la Nación, control de legalidad, partidos políticos, afiliados políticos, expulsión del partido
Materia: CONSTITUCIONAL - POLITICO - ELECTORAL
Carátula: Aner, Andrés Adalberto s/ deduce acción de amparo - solicita medida cautelar (Unión Cívica  Radical).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-12

En principio, no compete a la Corte sino un control de legalidad respecto a la expulsión de un afiliado, siendo irrevisable la valoración de los extremos que justifican la adopción de la sanción (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).
Derecho procesal, terminación del proceso, transacción, homologación del acuerdo, procedencia del recurso
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Quindimil, Melisa Yael y otro c/ Lg Electronics Argentina SA y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-29

Técnicamente, no existe prohibición legal (CN 19) ni inconveniente alguno para que el proceso finiquite de forma anómala -sea por desistimiento, transacción o conciliación- respecto de uno de los sujetos pasivos y prosiga el trámite respecto del resto (cfr. CNCom, esta Sala F, 6/7/22, "Venturiello, Mariana Alba y otro c/ Banco BBVA SA y otros s/ ordinario", Expte COM N° 45332/2021). Basta para concluir en tal sentido, la cita del CCCN 851-c) cuando proclama: "...la dación en pago, la transacción, la novación y la compensación realizadas con uno de los deudores concurrentes, en tanto satisfagan íntegramente el interés del acreedor, extinguen la obligación de los otros obligados concurrentes o, en su caso, la extinguen parcialmente en la medida de lo satisfecho.".
Accidentes de trabajo, responsabilidad del asegurador, seguro de responsabilidad civil
Materia: LABORAL
Carátula: Lara, Demófila del Rosario c/ La Buenos Aires Cía. Argentina de Seguros S.A. s/ Diferencia de indemnización por incapacidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-11-27

No obstante la posibilidad que tiene el trabajador cuando es víctima de un infortunio de trabajo de accionar directamente contra el asegurador (art. 7, ley 9688), entre los dos no media ningún nexo contractual; efectivamente, la relación laboral entre el primero con el asegurado (empleador) y el vínculo que existe entre éste y la aseguradora son, entre sí, absolutamente independientes pues ambas obligaciones tienen distintos sujetos y causa: en la relación entre el trabajador y el principal asegurado la obligación tiene por origen reparar el daño; y en cambio en el contrato de seguro el asegurador sólo asume la obligación jurídica de mantener la indemnidad del asegurado.
Prueba, carga de la prueba, prueba confesional, confesión extrajudicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Caballero Enrique c/ Comesaña José y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-07

Si la declaración indagatoria importa una confesión extrajudicial, es evidente que la misma únicamente es susceptible de favorecer a la parte contraria a quien la efectúa, al igual que la confesión judicial ya que, en caso contrario, se daría eficacia probatoria a los meros dichos o afirmaciones a favor de quien los realiza, con plena y cabal violación de la norma contenida en el art. 375 del Cód. Procesal.
Contrato de obra pública, mayores costos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Caccianini, Eduardo c/ Municipalidad de Moron s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-17

No existe fundamento sostenido en norma administrativa preexistente que permita encuadrar la pretensión de modificar el sistema de variaciones de costos de un contrato de obra pública tal como si se tratara de la conculcación de algún derecho así expresamente reconocido, ni señalización de cuál es el precepto que faculta al actor a pretender la modificación del régimen específicamente acordado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acto administrativo, revisión judicial de actos administrativos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CORIA JUAN CARLOS, MARQUEZ DE STORNIOLO MARIA ANGELICA DEL VALLE Y PALOMO WALTER ERNESTO c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO Y PODER LEGISLATIVO DE LA PROVINCIA s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-09-20

En virtud de las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo, existen dos vías procesales a efectos de la revisión de decisiones administrativas: la vía impugnativa o recursiva, reglada por la Ley Nro. 2296, y que se materializa mediante los recursos de revocatoria y jerárquico interpuestos en sede administrativa; y la vía reclamativa, que se exterioriza mediante la reclamación o petición realizada por el particular ante una situación que considera lesiva de sus derechos, en cuyo caso el acto atacable judicialmente es el pronunciamiento -expreso o ficto- denegatorio de dicha reclamación.
Depreciación monetaria, pago parcial
Materia: CIVIL
Carátula: Dusserre,  A.M. c/ Caja Nac. Ahorro y Seguro s/ Depreciación Monetaria
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-15

Conforme con lo decidido por la Corte Suprema en situaciones análogas, el precepto del art. 624 del Cód. Civil "no contempla el supuesto de depreciación del capital".

Por lo tanto, la recepción del pago de la suma nominal, sin efectuar reservas, no es un óbice para el ulterior reclamo del plus por depreciación monetaria.
Daños y perjuicios, lesiones, daño emergente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cuenca, Juan Carlos c/ Alvarez, Jorge Albeto s/ Daños y perjuicios Vergani, María Candela y ots. c/ Provincia de Buenos Aires y Monsalvo Domingo O. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-22|1996-12-02

En el supuesto de lesiones físicas han de distinguirse dos consecuencias dañosas de diferente entidad. Una de ellas es la incapacidad o disminución de las aptitudes físicas o psíquicas, que incide en las posibilidades laborales y de vida de relación de la víctima, y que en tanto genera una restricción a la potencialidad productiva, es indemnizada como daño emergente. Otra es en cambio la situación cuando, como consecuencia del tiempo que lleva el restablecimiento, el damnificado pierde un ingreso previsto y cierto, que es resarcido en concepto de lucro cesante.
Regulación de honorarios, escala arancelaria, monto irrazonable, facultades del juez, honorarios del perito
Materia: PROCESAL
Carátula: Santiago  del Estero, Provincia de c/ Gobierno Nacional s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-28

Si bien a los fines regulatorios debe tenerse en cuenta la suma indicada en el peritaje contable, corresponde aplicar la previsión contenida en el art. 13 de la ley 24.432 cuando la sujeción estricta, lisa y llana de los mínimos legales previstos en los regímenes arancelarios conduzca a un resultado injusto ocasionando una evidente e injustificada desproporción, entre la extensión e importancia del trabajo efectivamente cumplido y la retribución (Voto de la mayoría, al que no adhirió el Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Recurso de inconstitucionalidad, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia, autos, competencia, CAJA DE PREVISIÓN SOCIAL DE LOS AGENTES CIVILES DEL ESTADO, resoluciones, recurso de apelación (procesal), cámara de apelación en lo civil y comercial, competencia funcional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MALISANI, PATRICIA VIVIANA c/ CAJA DE PREVISION SOCIAL DE LOS AGENTES CIVILES DEL ESTADO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-10-18

El recurso de inconstitucionalidad deducido debe ser declarado procedente, por cuanto habiéndose trabado en estos mismos autos un conflicto de competencia entre el Tribunal cuya sentencia se revisa y la Sala Laboral Segunda, en actuaciones cuyo origen fue la apelación promovida por la actora contra la resolución del Directorio de la Caja de Previsión Social de los Agentes Civiles del Estado por medio de la cual se la tuvo por renunciada al cargo de Gerente General y se la designó Directora de Procesos Administrativos, esta Corte dirimió la contienda y declaró la competencia de la Sala Tercera de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, invocando lo dicho en "Sabater"; y a poco más de dos meses de resuelto el conflicto mencionado, la Sala interviniente rechazó el pedido de acumulación de acumulación de autos -sin tener en cuenta lo expuesto por esta Corte al respecto- y declaró abstracta la cuestión litigiosa involucrada en el sub lite, decisión que resulta infundada, puesto que se aparta -sin razón valedera- de precedentes dictados por esta Corte respecto a la claridad de la redacción del artículo 58 de la ley 9816, que asigna competencia de la Sala Civil en turno que corresponda para entender en las apelaciones deducidas contra las resoluciones de la Caja demandada, que no puede ser dejada de lado mediante interpretaciones parcializadas o antojadizas. - CITAS: CSJStaFe: Sabater, AyS T 292, p 62; Malisani, T 306, p 273. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 9816, artículo 58
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Madero Unzué de Demaría Sala, Sara y otros c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-12

La ley 24.432 es de aplicación inmediata a todos los asuntos o procesos pendientes (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).
Examen previo de la demanda, deberes del juez, economía procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: G., M. A. C. c/ H., R. R. s/ Division de condominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-09-21

En materia civil, la tendencia moderna es la de entender que corresponde a los jueces y tribunales el velar por la existencia de los presupuestos procesales, no solamente en beneficio de las partes, sino en el de la economía procesal, que interesa en todo caso a toda la comunidad social (a la que no interesa un desperdicio de energías, llevando hasta su final procesos en que falten presupuestos procesales, para, tras tales esfuerzos.., llegar a la conclusión de que por tal efecto, no se puede poner fin al litigio); lo cual no tiene nada que ver con ideologías políticas autoritarias (Alcalá-Zamora Castillo); es el "modelo procesal asimétrico". El juez debe entonces indagar acerca de los presupuestos procesales de admisibilidad de la acción, antes de correr traslado de la pretensión actora.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ansola, Horacio J. c/ Cirigliano, Nicolás s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-10-29

La distribución de las costas no es una cuestión que pueda someterse a revisión de esta Corte, si no se acredita fehacientemente la existencia de absurdo.
Transporte por agua, fletamento, responsabilidad del fletante, buques, seguridad de la navegación
Materia: COMERCIAL
Carátula: ARPEZ  S.A. c/ C. ITMO ARGENTINA  S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS VARIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-12

La obligación principal del fletante no se reduce a poner a disposición del fletador todos los espacios útiles la diligencia razonable para ponerlo en condiciones de navegabilidad, abstractamente consideradas, en el tiempo y lugar convenidos. El cumplimiento de "...las prestaciones comprometidas frente al fletador según el tipo específico de contrato de que se trata...", art. 241, apart. 3, de la Ley de la Navegación, incluye la idoneidad del navío con relación al cargamento, conocida en doctrina como "navegabilidad relativa o concreta"
Locación de inmuebles, juicio de desalojo, apertura a prueba, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Miranda, Victoria c/ Rivero, Tito Segundo s/ Desalojo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-07-31

En materia de desalojo por vencimiento de contrato la apertura a prueba debe ser de interpretación restrictiva, conforme lo normado por el art. 685 del Código Procesal, mas ante el reconocimiento formulado por el locador relativo a la supuesta celebración de un nuevo contrato verbal. Ello tanto más cuanto que, si bien a estar a lo dispuesto por el art. 1, 1er. párrafo, "in fine", de la ley 23 091, podría inferirse del reconocimiento de los recibos acompañados un principio de ejecución, de todos modos las probanzas ofrecidas resultan superfluas.
Beneficio de litigar sin gastos, recurso de queja (procesal), recurso de apelación (procesal), Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL
Carátula: Previgliano, Ignacio José c/ Asistencia Médica Privada S.A. s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-31

El pedido de concesión del beneficio de litigar sin gastos, a raíz de la interposición de un recurso de queja por apelación extraordinaria denegada, no puede ser radicado ni sustanciado ante la Corte Suprema, pues importa un procedimiento de índole ajena a su competencia y propia de los jueces de la causa, que, por ende, debe someterse al juez del proceso principal, lo que supone que tal solicitud se tramite ante el primer tribunal judicial que intervino en las actuaciones.
Sentencia, principio de congruencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Molinari de Lakatos, Dora Elsa y otros c/ Guevara, Adolfo Alberto s/ Indemnizacion de daños y perjuicios Frontini de De Giorgio, María Lina c/ Transporte Don Bosco S.R.L. y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-11-05|1994-06-14

La conformidad entre la sentencia y la demanda en cuanto a las personas, el objeto y la causa, es ineludible exigencia de cumplimiento de principios sustanciales del juicio, relativos a la bilateralidad, igualdad y equilibrio procesal, toda vez que la litis fija los limites de los poderes del juez, conculcándose el principio constitucional de la defensa en juicio cuando el decisorio recae sobre una cosa no reclamada o sobre un hecho que no ha sido propuesto a decisión.
Medios de prueba, lesiones, lesiones agravadas por el vínculo, sobreseimiento
Materia: PENAL
Carátula: TOLEDO, Juan Carlos. s/ LESIONES LEVES AGRAVADAS POR EL VINCULO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-19

En atención a las circunstancias en que se desarrolló el hecho, en el ámbito íntimo de una pareja, en el que resulta imposible obtener testigos directos de lo acontecido, obliga al juzgador a basarse conforme las versiones brindadas por la damnificada en su declaración testimonial y a las pruebas que dan sostén a sus dichos (*). Si la descripción del hecho, tal como la efectuara la damnificada encuentra correlato en el informe médico legal que corrobora las lesiones producidas a la denunciante, improcedente resulta el sobreseimiento.
Beneficio de litigar sin gastos, trámites judiciales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DIAZ CARLOS EDUARDO c/ I.P.V.U. s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2006-02-21

El beneficio de litigar sin gastos constituye una cuestión meramente accesoria con relación al proceso principal, tal el pago de los gastos y costas judiciales, que no guardan relación directa con el objeto de la demanda, considerando que no constituye un incidente del principal, sino que se encuentra regulado por un trámite específico e independiente, y con un objetivo claramente diferenciado de la demanda principal, tal la demostración de la situación de pobreza en que se encontraría el solicitante.-
Recusación, recusación con causa, prejuzgamiento, auto de procesamiento
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: M, J O s/ HOMICIDIO Y PRIVACION ILEGITIMA DE LA LIBERTAD - RECURSO DE  INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº 329-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-04-14

El artículo 50 inciso 4) del Código Procesal Penal Santafesino incluye como motivo determinante para la recusación del juez que éste haya emitido opinión después de haber conocido el proceso.

Entiende Iturralde que dicho precepto atrapa los pronunciamientos motivados (artículo 125) que dicta el juez de instrucción siempre que refieran al mérito, en cuanto recaigan sobre el fondo del asunto, sean definitivos o provisionales; y ello ocurre a su modo de ver en el caso del juez de instrucción que emitió opinión y luego es trasladado como juez de sentencia o ascendido como Vocal de Cámara en lo Penal.
Recurso de inconstitucionalidad, interposición del recurso, autosuficiencia, abogados, contratos, partes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CHIAPPERO, OMAR ANDRES c/ CORRENTI, RAUL NORBERTO s/ JUICIO SUMARIO     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD      CSJ EXPTE NRO 278-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-05-17

Para que proceda el recurso de inconstitucionalidad, debe tenerse en cuenta que el escrito de interposición se baste en sí mismo, brindando al Tribunal una fundamentación suficiente y autónoma que le permita comprender el alcance de los agravios y así comprobar el nexo entre los vicios acusados y las normas constitucionales supuestamente vulneradas (artículos 95, 15 y 7 de la Constitución Provincial y 17, 18 y 33 de la Constitución Nacional) y la decisividad de los planteos para la solución de la litis.

En el caso, la incompleta articulación que formula el quejoso no aporta elementos idóneos a los fines de un serio encuadramiento que justifique la excepcional habilitación de la instancia por arbitrariedad de sentencia y carece de la debida fundamentación ya que omite demostrar de qué modo se habría configurado el pretendido vicio de arbitrariedad. En efecto, resulta insuficiente alegar, como hace el recurrente, que cobra relevancia el principio de que nadie puede ser asesor de quien es su contraparte en un contrato, sin justificar con suficiente verosimilitud su aplicabilidad a la situación del caso.
Emergencia económica, decreto de necesidad y urgencia, empleados públicos, reducción salarial, contrato de trabajo, falta de prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Andresik, Ricardo c/ Poder Ejecutivo Nacional.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-28

Los porcentajes de reducción de las remuneraciones que se fijan en las escalas del art. 2 del decreto 290/95 no revisten una magnitud que permita considerar alterada la sustancia de la relación de empleo público, en tanto no se ha demostrado que la aplicación de la norma produjese la ruptura del necesario equilibrio entre los servicios prestados y el salario pertinente y, como surge de la motivación del decreto, la reducción es de excepción y de carácter transitorio (Voto del Dr. Augusto César Belluscio).