marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acceso a la información pública, legitimación procesal, interés público
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Savoia, Claudio Martín c/ EN - Secretaria Legal y Técnica (dto 1172/03) s/ amparo ley 16986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-07

La legitimación para presentar solicitudes de acceso debe ser entendida en un sentido amplio, sin necesidad de exigir un interés calificado del requirente ya que se trata de información de carácter público, que no pertenece al Estado sino que es del pueblo de la Nación Argentina y, en consecuencia, la sola condición de integrante de la comunidad resulta suficiente para justificar la solicitud.
Debido proceso, ejecución de la pena, proceso penal, aplicación temporal de la ley penal
Materia: PENAL
Carátula: P., O. L. s/ Situación de preso
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-01-07

Confrontando las normas derogadas y el código vigente, resulta claro que la regulación que contiene un procedimiento que garantiza de manera más potente los derechos del preso es el adjetivo sancionado por la Ley 5478.

Sin embargo, ha sostenido la Sala que esta norma no debía aplicarse retroactivamente cuando la relación jurídico procesal con el imputado había comenzado bajo la férula del antiguo régimen, por lo que sobreviene la interrogación de si acaso debe mantenerse esa tesis en estos supuestos.

La respuesta es negativa.

Porque bajo el mismo principio de que el tiempo determina la norma que rige, las misceláneas que apareja el control de la ejecución penal pueden y deben ser tratadas por la que mejor derecho otorga.

Ya no se trata de cambiar las reglas de juego abruptamente, dejando sin efecto -por imperio de la aplicación de un nuevo orden- actos procesales que gozaban de estabilidad pues habían sido cumplidos en la forma vigente a ese instante, guía que el operador debía seguir imperativamente.

Es, por el contrario, la aplicación de aquel principio en la medida en que la sanción disciplinaria genera un nuevo vínculo jurídico procesal al que le caben las reglas más beneficiosas y que, de ningún modo, hacen trastabillar la seguridad que debe imperar en el proceso, traducida en la necesidad de que los actos pasados no sean derogados por una nueva legislación, en todos los casos (sentido del art. 421 del C.P.P, Ley 5478).
Responsabilidad del Estado, falta de servicio público, relación de causalidad, carga de la prueba, sentencia arbitraria, queja por recurso denegado
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ J. N. B. y otros c/ GCBA y otros s/ responsabilidad médica
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-21

La relación de causalidad debe acreditarse con suficiente certeza, por lo que corresponde rechazar la demanda si de las pruebas aportadas sólo surge al respecto una mera posibilidad (CSJN, Fallos: 322:3101, entre muchos otros). (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg, Santiago Otamendi y Marcela De Langhe).
Profilaxis antivenérea, inconstitucionalidad, extinción de la acción penal por pago de multa, multa penal, actualización monetaria, desestimación de la denuncia
Materia: PENAL
Carátula: PALAZZO, Osvaldo s/ PROSTITUCION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-10-03

1) Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 17 de la ley 12.331 y sobreseer definitivamente en la causa, dado que la multa prevista en el art 17 de la ley citada, cuya vigencia fue restablecida por la ley 23.077, sin que hasta la fecha haya sido actualizada, al ser convertida a la anterior moneda o a la actual (Pesos argentinos o Australes), arroja un monto de imposible cumplimiento por no existir papel moneda ni metálico del valor resultante.

Si bien el delito existe, con su definición y su pena, y la conducta enjuiciada encuadraría "prima facie" en el art. 17 mencionado, la sanción prevista, traducida a la moneda actual, arroja un monto no materializable en la realidad fenoménica y ello trae aparejado que el presunto autor no pueda hacer uso del beneficio que le otorga el art. 64 del Código Penal, tornándose así ilusoria una de las garantías del art. 18 C. N. (defensa en juicio) 2) No procede desestimar la denuncia, porque en autos se ha instruido sumario con conocimiento del Juez competente y no se dá ninguno de los supuestos del art. 200 C. P. C.
Intervención de terceros
Materia: CIVIL
Carátula: SUAREZ YOLANDA c/ TRANSPORTES AUTOMOTORES CHEVALLIER S.A s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-18

Cuando se admite la citación de un tercero, a pedido del demandado, dicho tercero no es un nuevo demandado, puesto que el fundamento de la intervención coactiva del sujeto pasivo de una eventual pretensión regresiva, reside en la conveniencia de evitar que en el futuro proceso, el demandado pueda argüir la excepción de negligente defensa.
Costas, costas en el orden causado
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Vázquez, Néstor Walter y otros c/ Provincia de Buenos Aires s/ Amparo Uslenghi, Eduardo Pedro y otros c/ Provincia de Buenos Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-06-18|1999-06-18

El resultado favorable de los agravios y el cambio de doctrina legal respecto de otros precedentes, torna viable la imposición de costas por su orden. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Procedimiento administrativo, sanciones administrativas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sancor Cooperativas Unidas Limitadas c/ Administración Tributaria Mendoza s/ Acción Procesal Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2023-05-02

Toda exégesis del art. 60 Código Fiscal (t.o. 2017) que niegue el traslado o vista al imputado de la infracción que la Administración le atribuye, sin poder presentar descargo o defensa, previo a la imposición de una sanción, resulta incompatible no solo con la propia normativa específica en la que se inserta el precepto y con la normativa genérica regulativa de los procedimientos administrativos, tanto según ley 3.909 como ley 9.003, sino lo que es más grave aún, contra el derecho constitucional y convencional - Voto: Dr. Gómez.
Transporte de estupefacientes, sobreseimiento, devolución del automotor
Materia: PENAL
Carátula: Flores, María Eva s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-09-23

Es contradictorio el auto que no hizo lugar a la restitución del automóvil a su propietaria ya que si fue sobreseída por no ser partícipe del transporte de estupefacientes endilgado a su marido, no corresponde negarle la restitución del bien, alegando que debía conocer que su automóvil era utilizado con fines delictivos, pues ello implicaría responsabilizarla como partícipe, aún secundaria. (Dres. Madueño, Rodríguez Basavilbaso y Catucci).
Ejecución de honorarios, excepción de pago
Materia: LABORAL
Carátula: Vazón, Héctor c/ Berlín S.R.L. y/u otros s/ Ejecución de Honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2000-09-12

Para que prospere una excepción de pago en juicio ejecutivo, el mismo debe ser documentado mediante recibo emanado del ejecutante que se refiera de modo claro y concreto a la obligación que se ejecuta. En el caso en examen y de acuerdo a propias expresiones de la excepcionante, los recibos con los que pretende fundamentar la excepción, se encuentran agregados en otro juicio de ejecución de honorarios en el cual interpuso otra excepción de pago; en consecuencia, la prueba de que con esos recibos se acredita también el pago de los honorarios que aquí se ejecutan y de que el profesional trabajaba en forma permanente para su cliente, es una cuestión que excede la posibilidad de prueba en un juicio de la naturaleza del que nos ocupa.
Sustracción de menores, estado de necesidad, violencia familiar
Materia: PENAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: N., P. A.  c/  s/ sustracción de menores de 10 años
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-09-25

Sustracción de menores.

Procesamiento.

Agravio: Madre del menor que actuó en un estado de necesidad justificante debido a la violencia del padre desplegada sobre ambos a lo largo de los años sin respuesta por parte de las autoridades, a pesar de las denuncias. Imputada que no puede ser sujeto activo del delito enrostrado.

Vocal Rodríguez Varela: Accionar de la imputada que puede inferirse objetiva y provisoriamente, de acuerdo a los elementos reunidos y sin restar entidad o credibilidad a las acusaciones formuladas en torno a las agresiones que habría sufrido que están siendo canalizadas por las vías y juzgados competentes, que no fueron la razón determinante de la conducta investigada en estas actuaciones. Accionar elusivo desplegado no sólo respecto del querellante sino también de las autoridades policiales y judiciales que emprendieron la búsqueda durante aproximadamente un año sin brindar explicaciones ni invocar una situación de violencia que la motivara o por la que requiriera auxilio. Ilicitud de su conducta que conoció y tuvo por objeto impedir arbitrariamente, por un pronunciado lapso, la relación entre el niño y su progenitor, mudándose a otra provincia, sin perjuicio de la calificación legal que en definitiva corresponda y teniendo en cuenta que la plataforma fáctica se halla debidamente delimitada.

Vocal Pinto: Comparte en lo sustancial la solución propuesta por el vocal Rodríguez Varela, por entender que los elementos probatorios ponderados permiten en su conjunto tener por conformado el grado de convicción que reclama el artículo 306 del CPPN. Refiere que la asignación jurídica en esta etapa es provisoria y reformable, que no advierte en el caso su injerencia en otros institutos que ameriten su expreso tratamiento y, finalmente, deja a salvo su postura en cuanto a que el progenitor de un niño solo puede ser autor del delito de sustracción de menores siempre y cuando haya sido excluido del ejercicio de la patria potestad y que la conducta reprochada a la imputada encuadraría en la comisión del delito de impedimento de contacto -previsto en la ley 24.270-.

Confirmación.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, principio de congruencia
Materia: LABORAL
Carátula: Aguero, Rolando y otros c/ Emeca S.A.I.C. y F. s/ Despido, etc. Mandaio, Eva Elisa c/ Luis Solimeno e Hijos S.A. s/ Indemnización por antiguedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-02|1997-12-16

El pronunciamiento del tribunal del trabajo debe recaer sobre todo lo que se reclama y sólo sobre lo que se pide, aplicando el derecho a los hechos establecidos en el veredicto con arreglo a las cuestiones propuestas por las partes en sus escritos de demanda y contestación. No pudiendo por ello, condenar al pago de un reclamo no formulado en el escrito de inicio.
Daños y perjuicios, instrumentos privados, citación en garantía, asegurador, confirmación de sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Gordillo Martín Ariel c/ Calfulen Héctor César s/ D. y P. derivados del uso de automotores (con lesión o muerte)
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-12-01

Toda vez que el accionante ha desconocido el instrumento privado acompañado por la citada en garantía -no así su calidad de aseguradora, extremo que fuera reconocido por todas las partes del litigio-, la compañía de seguros debió haber pedido y no lo hizo, que mediante pericia contable se determinase el alcance de la cobertura sobre la base de la póliza invocada por su parte, por lo que corresponde confirmar el decisorio de grado, que hace extensiva la condena a aquélla en su totalidad, en los términos del artículo 118 de la Ley 17.418
Prueba, carga
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: B., M. E. c/ D., J. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-30

La carga de probar constituida en beneficio del propio interesado, que Alsina la define como "la formación del material de conocimiento en el proceso", y que Messineo la describe como "la imposición de un comportamiento para conseguir un determinado efecto útil, ha de recaer sobre cada uno de los interesados en la medida que para ellos represente la necesidad y la posibilidad de poder situarse en un puesto de ventaja respecto a su contrincante".
Procedimiento aduanero, recurso de reconsideración, competencia contencioso administrativa
Materia: PROCESAL
Carátula: SCHNSIDEWINC, KAREN LILY BLEDEL DE Y OTRO s/ RECURSO DE APELACION - COMPETENCIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-10-17

Al deducirse el recurso de reconsideración por ante el Administrador de Aduanas, se renunció a la vía recursiva del Tribunal Fiscal. La competencia, debe ser asignada al Juez Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal, quien debe conocer en el recurso, conforme lo dispuesto en el art. 1024 del Cód. Ad. Esto no significa ultractividad de la norma procesal derogada, sino aplicación inmediata de la nueva, interpretando así la voluntad de la parte, al momento de ejercer originariamente la opción por la vía judicial.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, prueba, despido con causa, carga de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: PREZ, NOEMI SUSANA c/ SANATORIO RECONQUISTA SA s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD ? LABORAL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 288 AÑO 2008)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-08-05

Corresponde rechazar la queja desde que no luce irrazonable la decisión de la Sala a quo al juzgar incausado el despido de la "jefa de farmacia" atento a que "no corresponde presumir la culpa o el dolo en el procedimiento de compra habitual de los medicamentos para la farmacia del sanatorio cuando la empleada encargada no era la única persona ni la de mayor jerarquía cuando se trataba de reponer los faltantes o de adquirir los solicitados por los m?dicos del mismo".

Es que para así resolver analizó integralmente el plexo probatorio a la luz de las constancias obrantes en autos reparando, fundamentalmente, en las coincidentes testimoniales que le reconocen el "importante margen de maniobra" para realizar compras de medicamentos y drogas, aun cuando no era la única responsable para ello y en que no era la persona que hacía los pagos y; en que la demandada no acreditó el "grave perjuicio económico" alegado como causal del distracto, quedando las tachas de arbitrariedad alegadas reducidas a mera disconformidad.
Filiación, daño moral, impugnación de la paternidad
Materia: CIVIL
Carátula: Núñez, Mauricio Alejandro c/ Núñez, Marcos Antonio y otros s/ ordinario impugnación de paternidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2017-03-27

Es antijurídica la conducta del progenitor que, conociendo la existencia del hijo, no lo reconoce voluntariamente dándole su apellido, omitiendo de tal modo el deber legal de emplazarlo en el estado de familia. Y es ante la omisión de este deber legal, que debe cargar con las consecuencias propias que el orden jurídico vigente determina conforme las prescripciones de los arts. 19 C.N., 246, 247, 249, 254, 910 y concs. del C. Civil
Fundamentación del recurso, defensa en juicio, ley vigente
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Seijas, Leonardo Guillermo contra GCBA sobre daños y perjuicios (excepto responsabilidad medica) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-07

Si del escrito de fundamentación del recurso de apelación se desprendía que el GCBA impugnaba la notificación de la demanda efectuada por vía de correo electrónico como contraria a su derecho a defensa por apartarse manifiestamente de la normativa vigente y además, denunciaba encontrarse en estado de indefensión, estos agravios -de imposible reparación ulterior- suscitan cuestión constitucional suficiente, por lo que la Cámara, en mérito del último párrafo del artículo 219 del CCAyT, debió haberse adentrado en la consideración del recurso de apelación que había sido concedido en la instancia previa. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe, al que adhiere la jueza Alicia E. C. Ruiz. Voto compartido por la juez Inés M. Weinberg).
Allanamiento, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vaquero de Rodríguez, Dolores c/ Rodríguez de Arias, Nidia s/ División condominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-28

El allanamiento a la demanda no exime de las costas si fue tardío por encontrarse el accionado en mora. En efecto, el estado de morosidad priva al allanamiento, en cuanto es tardío, de sus consecuencias al liberarlo de la carga de las costas.-
Recurso de casación, juicio ejecutivo
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Obispado de Catamarca c/ Castiglione, José Luis Francisco y otros s/ Ejecutivo - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2005-03-30

Las resoluciones dictadas en juicio ejecutivo son, por regla, insusceptibles de tratamiento por vía extraordinaria puesto que para ello se requiere que la decisión recurrida sea definitiva, requisito éste que no puede ser obviado so pretexto de arbitrariedad o violación de la doctrina legal, habida cuenta que el quejoso puede acudir a la vía del juicio ordinario posterior para obtener el reconocimiento de su pretensión La sentencia interlocutoria que revoca el fallo de primera instancia -que hiciera lugar a la excepción de inhabilidad de título deducida por el recurrente- y ordena el reenvío de los actuados al A-Quo para que emita nuevo pronunciamiento, no reviste el carácter de sentencia definitiva ni puede ser equiparada a tal.

En efecto, dicha resolución no dirime el pleito ni impide a la parte recurrente la tutela judicial de sus derechos, puesto que reenviada la causa como se ordena, la eventual resolución adversa no impedirá que en el futuro el casacionista interponga los recursos legales con que cuenta para su replanteo ante el Tribunal de Alzada.- Ello así, debe declararse inadmisible el recurso de casación articulado, pues no se advierte el agravio irreparable que pueda causar la resolución puesta en crisis y que autorice en el caso su equiparación a sentencia definitiva.
Lucro cesante, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Caballero, Jorge E. c/ Boccio, Elio José s/ Cumplimiento de contrato - Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-04-09

El fundamento jurídico del derecho a la reparación del lucro cesante, -como de todo tipo de daño- encuentra anclaje en la existencia de un pacto accesorio tácito entre el acreedor y el deudor que confiere a aquel el derecho de perseguir el patrimonio de éste, cuando media incumplimiento de la obligación, procurando con ello la reparación del daño causado.-
Despido, indemnización por despido
Materia: LABORAL
Carátula: Recco, Roberto O. c/ Firestone de la Argentina S.A.I.C. s/ Diferencia indemnización
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-08

El art. 48 de la ley 23.697 solo eliminó el tope máximo de tres salarios mínimos legales establecidos en el art. 245 del régimen de la Ley de Contrato de Trabajo pero de ningún modo puede sostenerse válidamente que al mismo tiempo dispuso que no se computen valores homogéneos a la hora de definir la mejor remuneración percibida.
Comodato, relación de dependencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Sociedad Anónima Organización Coordinadora Argentina c/ Alberti, Jorge Luis s/ Cobro de pesos (ordinario) Alberti, Jorge Luis s/ Cobro de pesos (ordinario)
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1999-07-26

Cualquiera sea la calificación jurídica que se quiera dar al comodato de una casa de habitación dado por el empleador dependiente, tenga o no caracter remuneratorio, no puede negarse que integra la relación laboral. Consecuentemente el sentido común impone que resuelta la relación laboral mediante un acuerdo que impone la devolución de la casa en fecha determinada y aclara que con su cumplimiento nada más tiene que reclamarse las partes con respecto a esa relación laboral, la cuestión del comodato y la no devolución del inmueble en fecha anterior a la fijada en el acuerdo homologado queda concluida en su totalidad y no puede ser reabierta "so pretexto" de la naturaleza civil y no laboral de la indemnización ahora pretendida.
Habilitación de instancia, reclamo administrativo previo, cheque de pago diferido
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: El Chañi S.R.L. c/ Municipalidad de San Salvador de Jujuy s/ Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en Expte. N° 7028/03 Ejecutivo. L.A. N 47 F 1865/1867 N 803 Jujuy s/ Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en Expte. Nº 7028/03 Ejecutivo. L.A. N 47 F 1865/1867 N 803
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2004-11-01

La ejecución promovida por cobro de cheques de pago diferido se encuentra excluido de la exigencia del trámite administrativo previo.
Concursos, proceso de verificación, indicación de la causa, títulos de crédito, cheque
Materia: COMERCIAL
Carátula: ESPOSITO  HECTOR  AGUSTIN s/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DEREVISION (POR EL CONCURSADO AL CRED. DE STUPIA GUILLEMO).
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-06

Cabe revocar la decisión recurrida que desestimó el planteo revisionista del concursado respecto del crédito admitido en la oportunidad prevista por el artículo 36 LCQ, si se ha omitido ilustrar al Tribunal con algún relato plausible de las circunstancias en que se desarrolló la operatoria y el aporte de elementos indiciarios que sustenten la versión de los hechos (CNCom., esta Sala, in re "Xorex SA s/ quiebra s/ incidente de revisión por la sindicatura contra el crédito de Sucesores de Ricadeneyra", del 9-6-94) que dieran origen a la emisión del cartular.
Imputado, auto de procesamiento
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: B., H.H. s/ Homicidio Municipalidad de Rada Tilly s/ Infracción Art. 260 C.P.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-02-10|1995-02-20

El marco de provisionalidad que caracteriza al auto de procesamiento, para cuyo dictado se requiere una razonable probabilidad acerca de la autoría del delito, en opinión de este Tribunal la resolución atacada debe ser confirmada en esta instancia.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, discrepancia del recurrente
Materia: LABORAL
Carátula: Ballejos, Stella Maris c/ Maluf, Osvaldo y otro s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-05-14

La opinión discrepante del recurrente en cuanto a la valoración de los elementos probatorios formulada en el veredicto, no es suficiente para demostrar el absurdo.
Suspensión por fuerza mayor, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: MEDINA, YOLANDA DEL VALLE c/ SIHER SA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-07-08

Aun cuando, durante igual período, se hayan decretado numerosas suspensiones por fuerza mayor en el mercado laboral no puede servir ello para acreditar la inimputabilidad de la empresa en la medida que, en tal sentido, tomo con respecto a sus dependientes.
Accidentes de trabajo, daño por el hecho o en ocasión del trabajo, partido de fútbol
Materia: LABORAL
Carátula: GIMENEZ, SEGUNDO c/ SAIGRA s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-21

El accidente sufrido en un partido de fútbol entre trabajadores, no origina responsabilidad en la empleadora, dentro del ámbito de la ley 9688, si no fue probado que hubiera ocurrido mientras el accionante realizaba esa tarea, jugar al fútbol, en representación de la demandada.