marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Proceso contravencional, suspensión del juicio a prueba, audiencia, reglas de conducta
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Duarte, Hugo Nelson s/ Infracción Art. 113 C.P. Ley 1472.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-10

En el caso corresponde revocar la resolución que revocó la suspension del juicio a prueba por incumplimiento de una de las reglas de conducta, atento a no haber tenido el imputado posibilidad de descargo ante el juez en caso de incumplimiento (art. 515 in fine, CPPN) previo o resolver dicha revocación.

Oir al imputado no puede convertirse en mera formalidad y aún debe considerarse, en su caso, la imposibilidad del cumplimiento de lo acordado si fuere por algún motivo de imposible cumplimiento por el mismo.
Abogados, extinción del mandato
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: APARICIO, Guillermo c/ FERNANDEZ MUIÑOZ, Julio y/o FERNANDEZ MUIÑOZ, Julio Eduardo s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1988-11-11

La designación de un abogado en la magistratura produce la pérdida del derecho a ejercer la procuración o la abogacía y la inhabilidad del inciso 6º del artículo 53 del Código de Procedimientos Civil y Comercial. En consecuencia, carece de la capacidad jurídica para sustituir el mandato conferido y para reasumir el poder que se ha extinguido. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Medidas cautelares, fraude
Materia: COMERCIAL
Carátula: Ren, Vanina Edith c/ Mercado Libre SRL y otros s/ ordinario s/incidente de medida cautelar. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-24

Corresponde rechazar la medida precautoria solicitada por una clienta a fin de que el banco demandado revise las medidas de seguridad dispuestas en su cuenta, rehabilitar la misma y, a su vez, se libre cierto oficio al Banco Central para que por su intermedio se informe qué bancos tienen cuentas abiertas a su nombre. Ello así, pues si bien la peticionante refiere a la necesidad de mantener la indemnidad de su identidad pues habría sido víctima de un fraude informático, empero no ha especificado acción alguna u objeto accionado tendiente a encauzar dicha manifestación, por lo que la acción entablada sigue enmarcada en su primigenio reclamo patrimonial. De admitirse su planteo, el instituto precautorio adquiriría un carácter autónomo impropio de su naturaleza accesoria, pues podría servir para obtener un resultado ajeno a la pretensión de fondo, y no estaría en modo alguno asegurando su eventual cumplimiento.
Actualización monetaria, deuda líquida
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BACCARO, TULIO JUAN Y PEREZ DUCASSE, JULIO c/ MUNICIPALIDAD DE VILLAGUAY s/ EJECUCION DE SENTENCIA - INCIDENTE DE IMPUGNACION DE PLANILLA
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-03-28

Cuando se trata de restablecer el poder adquisitivo que una suma de dinero tenía en su origen, cabe efectuar el cálculo de acuerdo con la variación de los índices de precios al consumidor, en cuanto estos reflejan los precios de una canasta de bienes. Con más razón cuando en ningún momento se relacionó el importe con su equivalente en moneda extranjera, como se pretende. Para hacer excepción a la regla a la que debe sujetarse la repotenciación de una deuda dineraria, hay que demostrar que el índice aplicado no guarda relación con la economía real y el valor de los bienes, lo que lo torna objetivamente injusto, tal como lo ha admitido la Sala al apartarse del principio general mediando las razones apuntadas y que en la especie no han sido demostradas. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario federal, per saltum, denegatoria del recurso, competencia federal
Materia: PROCESAL
Carátula: B., D. P. c/ A., A. S. s/ exhortos y oficios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-04-14

Conforme reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, debe rechazarse el recurso extraordinario por salto de instancia -artículo 257 bis del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación-, si no ha sido planteado en una causa de competencia federal.
Ejecución de sentencia, beneficios previsionales, afiliados previsionales, haber jubilatorio, derechos individuales, Bienestar social, ley de emergencia
Materia: PROCESAL
Carátula: ACHAR, RODOLFO c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO s/ EJECUCION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-25

La suspensión temporal, 10 años del derecho de un beneficiario del sistema previsional, difiriéndoselo para cuando supere los 80 años de edad, equivale tanto como pagárselo en forma absoluta, porque la CN no contempla los derechos jubilatorios como créditos hereditarios sino como haberes suficientes que permitan una vida digna al individuo. De ahí que si so pretexto del bienestar general se anulan y suprimen derechos individuales con reconocimiento constitucional, al extremo que estos derechos se pierden definitivamente en su esencia y finalidad, deben hacerse las excepciones consiguientes, y afirmar que para el caso no se justifica la aplicación de una norma de emergencia.
Concursos, prescripción, cuota concordataria, acreedores del concurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: LA NIÑA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-28

No modifica lo expuesto, la naturaleza jurídica que ostenta el acreedor, toda vez que ello no lo coloca en una mejor situación que los particulares, por lo que debió efectuar las peticiones conducentes para evitar la pérdida de su derecho a percibir la cuota concordataria
Seguridad de la navegación, competencia federal, naufragio, navegación interprovincial, lanchas, buques remolque
Materia: NAVEGACION-PROCESAL
Carátula: Sánchez, Ramón (víctima) c/  s/ muerte por causa dudosa
Jurisdicción:  — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-25

Es competente la justicia federal para entender en la causa que investiga la muerte de un tripulante ocurrida a raíz de la colisión, en aguas de Río Paraná, de un navío remolcador de bandera paraguaya con una lancha de pesca, pues si bien no fue afectada la navegabilidad del canal del río, se habría comprometido la seguridad de la navegación que compete preservar a la Prefectura en aguas de tráfico y circulación fluvial interjurisdiccional. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Proceso penal, derechos y garantías constitucionales, DEBER DE ACTUAR CON INDEPENDENCIA DE CRITERIO
Materia: PENAL
Carátula: VILLARREAL MIRIAM GRACIELA; ROMERO RUBEN WALTER; ALARCON MARIO ALBERTO S.D. HOMICIDIO CALIFICADO POR ALEVOSIA Y ENCUBRIMIENTO E.P DE LEDESMA ANTONIO Y ADMINISTRACION DE JUSTICIA s/ CUESTION DE COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-08-21

La garantía de imparcialidad del juez es uno de los pilares en que se apoya nuestro sistema de enjuiciamiento, ya que es una manifestación directa del principio acusatorio y de las garantías de defensa en juicio y debido proceso, en su vinculación con las pautas de organización judicial del Estado.
Recurso extraordinario, doctrina de la arbitrariedad, depósito previo
Materia: LABORAL
Carátula: Sdelick, Guido c/ Unitan  S.A. s/ Reclamo Laboral - Recurso de Queja Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1991-04-15

El art. 76 del Código de rito en materia laboral, no es de aplicación al específico recurso extraordinario por arbitrariedad de sentencia que debe interponerse ante el tribunal que dictó el fallo impugnado, ya que la exigencia del depósito previo se refiere a los recursos presentados ante el Superior Tribunal.
Cheque sin fondos, cheque en blanco, redacción por terceros, titular de cuenta corriente, responsabilidad penal, dolo eventual, participación criminal
Materia: PENAL
Carátula: MOTTA, RICARDO FELIPE s/ Cheque sin fondos Causa 29357
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-16

1- La persona titular de una cuenta corriente que firma un cartular y lo pone a disposición de otra, autorizándola para completar su texto y ponerlo en circulación como medio cancelatorio de obligaciones y luego no se ocupa de la suerte corrida por el documento, obra con el dolo eventual requerido para la comisión del delito. Al aceptar la titularidad de una cuenta corriente asume una responsabilidad que está bien indicada en la documentación que suscribe, por lo que la absoluta despreocupación referente a las "eventuales" consecuencias dañosas de sus actos no es admisible.- 2- El único autor del cheque es el que lo libra con su firma, vale decir el titular de la cuenta, como claramente lo establece la figura penal (Art. 302 inc. 1) del Código Penal), al mencionar tener provisión de fondos o autorización expresa para girar en descubierto, cuestiones que sólo pueden ser referibles al autorizado en la cuenta firmante del cheque y no a terceros que nada tienen que ver con la misma.- 3- Las circunstancias del llenado de documento o su entrega sólo caracterizan una participación, y la solución contraria contraviene los principios que regulan la autoría y la participación criminal, si se considera, como es el caso, que se trata de un delito de mano propia (Del voto de la mayoría).
Extinción del contrato de trabajo, vacaciones no gozadas
Materia: LABORAL
Carátula: Z., J. c/ H. A. SACI e I. s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1971-02-26

Es Jurisprudencia de este Cuerpo que corresponde el pago compensatorio del período correspondiente al último año trabajado anterior a la conclusión del contrato.
Daños y perjuicios, daño causado por animales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pagano, Vicente Osmar c/ Empresa Hípica Argentina s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-09-07

Bajo la férula del art. 1124 del Código Civil responde por los daños causados "la persona a la cual se hubiere mandado el animal para servirse de él, salvo su recurso contra el propietario". Y si algo está fuera de duda en el particular es que la empresa organizadora de las reuniones hípicas se sirve de los pura sangre y de los jockey, que son los únicos protagonistas y, por así decirlo, la materia prima de ese espectáculo que, con los mismos riesgos que engendra, se erige en una fuente de riqueza y provecho para su organizador.
Daño moral, monto de la indemnización
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Segovia, María Luisa c/ Roda, Julio Zacarías y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-06-23

La determinación del perjuicio moral no tiene por qué guardar proporción o correspondencia con el material. El hacer jugar este último como patrón referente o mayor del resarcimiento del primero, no es más que la derivación tanto de la idea que expresa su repugnancia porque se ponga precio dinerario al dolor espiritual, como de la que procura negarle a éste autonomía indemnizatoria. Nada más equívoco y extraño, incluso, a la naturaleza de uno y otro daño.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Denegatoria del recurso, recurso de reposición (procesal), oficialización de listas, lista de precandidatos
Materia: PROCESAL-ELECTORAL
Carátula: Lista "UNO-Una Nueva Opción" del Partido Renovador Federal c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-08-10

Corresponde rechazar el recurso de reposición interpuesto contra la resolución de la Presidente del Tribunal Superior de Justicia que dispuso no oficializar la lista de precandidatos/as del partido recurrente. Ello así, toda vez que, oficializar una lista de precandidatos cuando la información y los documentos correspondientes no han sido cargados completa y correctamente en el SIEL, dentro del plazo establecido en el calendario electoral, y cuando se pretende reconfigurar listas de precandidatos fuera de dicho plazo y sin expresión de causa, implicaría no solamente prescindir de principios procesales básicos como el de la perentoriedad de los plazos, sino consagrar una desigualdad inadmisible con las demás listas de precandidatos de los restantes partidos políticos/alianzas electorales participantes del presente proceso electoral. (Del voto del juez Santiago Otamendi).
Personas con discapacidad, legitimación procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Fundación Acceso Ya. c/ GCBA s/ Amparo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-07-13

Por otro lado, la invocación de la afectación de derechos de incidencia colectiva en representación de las personas con discapacidad, no faculta a la actora a requerir mediante esta vía la derogación de la norma sino, en todo caso, el apartamiento por inconstitucional del conjunto normativo aplicable a la decisión acerca de una pretensión concreta que impacte en la esfera de derechos del accionante.

Aún en los supuestos de legitimación ampliada para reclamar derechos de incidencia colectiva, también se debe acreditar que su reclamo tiene suficiente concreción e inmediatez. (conf. CSJN sentencia dictada en los autos: Asociación por los Derechos Civiles (ADC) c/ Estado Nacional- ley 26.124 (DECI 495/06) s/ amparo, el 03/08/10, entre otras).
Concesión parcial del recurso, asignación no remunerativa no bonificable, Fondo Nacional de Incentivo Docente
Materia: PROCESAL
Carátula: Damiano, Carlos Manuel y otros s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Damiano, Carlos Manuel y otros c/ GCBA s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-08-18

Corresponde admitir parcialmente la queja interpuesta por la actora, pues los agravios referidos al carácter bonificable del suplemento FO.NA.IN.DO exigen la interpretación de la normativa federal (art. 26 de la ley n° 402, art. 106 y 113 tercer parrado de la CCABA, art. 31 de la Constitución Nacional y conforme doctrina de la CSJN sentada en Fallos:311:2478; 331:2217). (Del voto en disidencia parcial del juez Santiago Otamendi).
Seguros, agravación del riesgo, establecimiento comercial, robo, alarma electrónica
Materia: COMERCIAL-PENAL
Carátula: Etcheverry, Fabricio Hernán  c/ Hanseatica Compañía de Seguros SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-07-13

Corresponde rechazar la demanda de cumplimiento de un contrato de seguro "integral de comercio", toda vez que el actor dejó desconectada la alarma el día anterior al robo del local asegurado, lo cual constituyó una clara agravación del riesgo y desatención del contrato; siendo aplicable entonces la previsión establecida en el "suplemento adicional" de la póliza, cuál es la de excluir de la cobertura el riesgo al constatar que el asegurado no contó, al tiempo del siniestro, con el requerido sistema de alarma monitoreado por empresa de seguridad las 24 horas.
Admisibilidad del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, medidas cautelares, acción de amparo
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Ben S/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en Ben y Otros c/ GCBA s/ incidente de medida cautelar - amparo - habitacionales
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-13

Corresponde admitir la queja dado que ha sido articulada en legal tiempo y forma, y satisface la carga de admisibilidad formal que exige el artículo 33 de la ley n° 402, pues rebate los argumentos del auto denegatorio que giran en torno a la ausencia de sentencia definitiva. Como tengo dicho, es difícil imaginar una consecuencia más gravosa e irremediable que vivir en la calle; se trata de un sufrimiento cuya reparación posterior es francamente imposible. (Del voto en disidencia de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Marcas, uso indebido de marca o designación, legitimación activa
Materia: COMERCIAL
Carátula: JEAN RENE LACOSTE c/ MODART  S.A.C.I.F.E.I. s/ NULIDAD DE MARCA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-29

La personalidad de Jean René Lacoste ha perdurado, como deportista y como empresario. En su nombre LACOSTE -aunque coincida con una marca notoria- el que sirve para identificar a ese deportista y a ese empresario. Con lo que va dicho que está dotado de interés legítimo para anular una marca que lo use indebidamente.
Amenazas, amenaza telefónica
Materia: PENAL
Carátula: FA, ADRIANA ROSA s/ AMENAZAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-05

Consuma la conducta típica del art. 149 bis del C.P. quien emplea un aparato telefónico para proferir amenazas contra un sujeto determinado sin llegar a interrumpir el servicio.
Extradición, derecho de opción, facultades del Poder Ejecutivo, interpretación de la ley
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO-CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Bongiovanni, Sergio Esteban Tristán s/ su solicitud de extradiciónen autos:  "Jefe  Sección  Operaciones   Departamento  Interpol  s/captura".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-31

El art. 36, tercer párrafo de la ley 24.767, no excluye de las cuestiones debatidas en el juicio los extremos que surgen del art.

12 de dicha ley (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Hipoteca, ejecución hipotecaria, orden de prelación, privilegios especiales (civil), privilegios generales (civil), Banco Nacional de Desarrollo, repetición de impuestos
Materia: CIVIL - COMERCIAL - TRIBUTARIO
Carátula: Banco Nacional de Desarrollo c/ Buenos Aires, Provincia de s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-02

En virtud de la primacía de los privilegios especiales sobre los generales procede la demanda del Banco Nacional de Desarrollo por restitución de las sumas abonadas a la provincia en pago de un crédito fiscal con el producto de la venta del inmueble gravado con hipoteca a favor del banco, importe éste sobre el que se había trasladado el privilegio por subrogación real; no obsta a ello que el banco no se hubiese opuesto a ese pago, pues ello habría obstaculizado la gestión que le correspondía en su carácter de liquidador de la deudora (ley 22.177)
Recurso de queja (procesal), improcedencia del recurso, cuestiones de hecho y prueba, accidente de tránsito, fallos del Superior Tribunal
Materia: PROCESAL
Carátula: Aguilar Vásquez, Ernesto Vladimir S- queja en: Aguilar Vásquez, Ernesto Vladimir c/ Iglesias, Gustavo José y Compañía de Seguros San Cristóbal s/ daños y perjuicios s/ queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2022-02-04

El Superior Tribunal de Justicia tiene dicho que la determinación del grado de responsabilidad que cada protagonista ha tenido en un accidente, así como la acreditación de sus eximentes constituyen típicas cuestiones de hecho no susceptibles de revisión en la instancia extraordinaria en tanto no se demuestre quebrantamiento de las reglas que rigen la prueba o su apreciación absurda (cf. STJRNS1 Se. 59/14 "HERNÁNDEZ"). (Voto del Dr. Ceci, Dr. Apcarian y Dra. Piccinini sin disidencia)
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, derivación razonada del derecho vigente, leyes, interpretación de la ley, Derecho laboral, prescripción bienal
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Flores, Raul Alberto c/ Unión Agrícola de Romang Coop. Ltda. y/o Quien resulte jurídicamente responsable s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Laboral (Expte. CSJ Nro. 829- 97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-07-11

Si bien es cierto que los agravios planteados remiten al análisis de cuestiones vinculadas con la valoración y la interpretación de hechos y actos regidos por derecho común - aspectos ajenos por vía de principio a la instancia extraordinaria- merece favorable acogida el recurso de inconstitucionalidad interpuesto, cuando se advierten en el fallo impugnado decisivos defectos de fundamentación que determinan que la respuesta jurisdiccional en él consagrada no pueda ser vista como la necesaria derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa. Si la Alzada, mediante el fallo atacado, se limitó a desestimar los agravios planteados señalando que "está claro que en el caso de autos es a partir de la fecha de ese acto jurídico instrumentado públicamente, es decir, el 18 de enero de 1991, que comienza a contarse el plazo bienal de prescripción que le es aplicable (artículos 256 y 257 de la Ley de Contrato de Trabajo) porque fue desde ese momento que el presunto acreedor tuvo expedita su acción y no alegó dificultades o imposibilidad de hecho que impidiera su ejercicio a tenor de lo normado por el artículo 2980 del Código Civil", brindó una respuesta que no puede ser aceptada desde el plano constitucional, pues parte de una valoración irrazonable e incompleta de los hechos que conformaron la "plataforma fáctica" del litigio, para concluir finalmente en una solución que no sólo carece del necesario desarrollo lógico en su estructura argumentativa sino que, además, se desentiende de elementales reglas y principios del Derecho Laboral que resultaban de forzosa operatividad en el caso concreto.
Beneficios previsionales, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ignacio, Rubén Alberto A. c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa Jauma, José Daniel y otra c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-27|2000-09-20

El principio contenido en el art. 60 de la ley 8587 (reproducido por el art. 13 del dec. ley 9650), en punto a que no se computan las interrupciones en el lapso de prestación de servicios, encuentra razonabilidad en la misma base del sistema previsional que se financia, entre otros rubros, con el aporte personal de cada afiliado efectuado sobre las respectivas remuneraciones. Y estas remuneraciones resultan relevantes a los efectos previsionales, pues el haber de pasividad, ya sea ordinario o por invalidez, será equivalente a un porcentaje de la asignada al cargo del cual era titular el afiliado a la fecha de cesar el servicio (o en el cargo de mayor jerarquía que hubiera desempeñado).
Seguro de automotores, denuncia del siniestro, silencio del asegurador, reconocimiento del derecho del asegurado
Materia: COMERCIAL
Carátula: LEDEZMA, RUBEN IRENEO c/ OMEGA COOP. DE SEG. LTDA. s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-12-07

La circunstancia de que la entidad aseguradora no se haya expedido, en el plazo establecido por el art. 56 de la ley 17.418, sobre el derecho del asegurado, no puede derivar en el reconocimiento de una cobertura aseguradora que podría no existir. No se debe asignar a la norma una generalización que podría resultar reñida con la realidad.

Por estas motivaciones, estímase que la omisión de pronunciamiento de la aseguradora no podría convalidar un no seguro o falta de cobertura.(Sumario confeccionado por el SAIJ).
Fraude a la propiedad intelectual, reproducción ilegal de obra intelectual, venta ilegal de obra intelectual, libros, obras publicadas
Materia: PENAL
Carátula: CLAVELL BORRAS, José s/ PROPIEDAD INTELECTUAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-12

La reimpresión sin autorización de ejemplares y comercialización de una obra sin obtener la previa anuencia de su autor ni efectuado el correspondiente pago de los derechos constituye el delito de edición no autorizada de una obra publicada, en virtud de que la emisión de los libros se trata de una segunda edición y no de una segunda "tirada" pues se han verificado notables diferencias entre los ejemplares reputados auténticos con los supuestamente espurios.