marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Leyes, interpretación de la ley, competencia por el territorio
Materia: PROCESAL
Carátula: SANCHEZ, EULOGIO SEFERINO s/ SUCESORIO      EXPTE NRO 151-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-12-28

La primera regla de interpretación de las leyes es dar pleno efecto a la intención del legislador y este propósito no debe ser obviado por los jueces con motivo de posibles imperfecciones técnicas de su instrumentación legal, que dificulten en definitiva la consecución de los fines perseguidos por la norma. Por otra parte, debe tenerse en cuenta que la inconsecuencia o falta de previsión no se suponen en el legislador y por esto se reconoce, como principio que las leyes deben interpretarse siempre evitando darles un sentido que ponga en pugna sus disposiciones, para adoptar como verdadero el que las concilie y deje a todas con valor y efecto Desde tal perspectiva y considerando que las normas de competencia deben examinarse teniendo en vista los fines y el espíritu que las inspiran, en el caso debe conservar transitoriamente la que tenía el Juez con competencia territorial para entender en la demanda de no existir otro que pueda ejercerla.
Accidente de tránsito, responsabilidad del transportador
Materia: CIVIL
Carátula: RUIZ FLORENTINO c/ EMPRESA DE FERROCARRILES ARGENTINOS s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-16

Aún en el caso de que el pasajero hubiese viajado próximo a la puerta o en el estribo, es público y notorio que aún cuando resulta riesgoso viajar en dichos lugares, atento la imprudencia que pudiere significar, no es menos cierto que el riesgo mayor es creado por el propio transportista quien debe cerciorarse previo a emprender la marcha del convoy que todas sus puertas estén cerradas.
Ejecución de sentencia, sentencia definitiva
Materia: CIVIL
Carátula: PLANETARIO S.R.L. c/ GALVEZ RUIZ BLAS ALBERTO s/ PAGO POR CONSIGNACION Y CUMPLIMIENTO DE CONTRATO (CUADERNO DE  EJECUCION DE HONORARIOS) - CASACION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-11-24

Las cuestiones de ejecución no constituyen sentencia definitiva, también se ha expresado que cuando en éstas se han debatido y resuelto las defensas de fondo, impide cualquier replanteo posterior en la instancia ordinaria, por lo que dicha decisión se torna equiparable a sentencia definitiva, en los términos del art. 282 del C.P.C.C.-
Acción de amparo, retención de aportes sindicales
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Hormazabal   Rene   Ignacio c/ UTEDYC  Unión  de  TrabajadoresEntidades Deportivas y Civiles s/ Juicio sumarísmo.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-27

En el caso, el actor inició un amparo contra UTEDYC en procura del cese de la retención por cuota sindical que se le practica con destino a esa entidad. Así la vía del amparo que no requiere una mayor sustanciación de la controversia o una producción de prueba que exceda el ámbito de la acción sumarísima resulta idónea para procurar el cese de la retención de la cuota sindical. Teniendo en cuenta la naturaleza alimentaria de los créditos sobre los que dicha controversia se proyecta, así como la entidad de esa supuesta afectación, la vía urgente y expedita del amparo se erige como el remedio procesal más idóneo para la tutela inmediata que se pretende. toq. 1233.
Código aduanero, delegación de facultades a la Administración, Poder Ejecutivo Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "Alba Cía. Arg. de Seguros SA (TF 19.977-A) -Acum- c/ DGA".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-03-25

En el art. 653 del Código Aduanero se dispone que el Poder Ejecutivo Nacional al ejercer la facultad delegada por el legislador deberá hacerlo "respetando los convenios internacionales", lo que le impediría establecer estos derechos superando el nivel máximo en que se había comprometido la República por medio de un tratado constitucionalmente aprobado por el Congreso (Cons. VII).
Daños y perjuicios, derecho a la libertad, responsabilidad del Estado, gobierno de facto, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cuesta,  Lucrecia  Silvia c/ M°  J y DD.HH. - art. 3 ley 24.043(resol. 550/01).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-28

La finalidad de la ley 24.043 fue otorgar una compensación económica a las personas privadas del derecho constitucional a la libertad, no en virtud de una orden de autoridad judicial competente, sino en razón de actos -cualquiera que hubiese sido su expresión formal- ilegítimos, emanados en ciertas circunstancias de tribunales militares o de quienes ejercían el Poder Ejecutivo de la Nación durante el último gobierno de facto y lo esencial no es la forma que revistió el acto de autoridad sino la demostración del menoscabo efectivo a la libertad, en los diversos grados contemplados en dicha norma. -Del precedente "Yofre de Vaca Narvaja", al que remitió la Corte Suprema-.
Excarcelación, concurso de delitos, pena
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: CAMACHO ESTROZZI, Jorge Enrique s/ INCIDENTE DE EXCARCELACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-07

Cuando entre hechos que motivan la sustanciación de dos actuaciones existe una realidad concursal por la penalidad, el primer párrafo del inc. 1 del art. 379 del código de forma, resulta inaplicable.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Fisco Nacional (D.G.I.) c/ HALCON SECURITY S.A. s/ ejecución
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-06

El mínimo previsto por el art. 8 de la ley 21.839 reformado por la ley 24.432 debe ser valorado en función de la verdadera extensión de la labor profesional ya que comprende la actuación del profesional en un proceso en el que se hayan cumplido todas las etapas (esta Sala in re: "Fazio, Carmelo, Blazuino, Jorge (Soc. de Hecho) rec. T.F." del 10/4/86, entre otras). (Confr., en el mismo sentido, esta Sala, 6/6/95 "Duplez, Santos c/ E.N. s/ retiro militar").
Concursos, efectos entre partes, representación de personas jurídicas, incidentes, improcedencia del recurso, derechos patrimoniales, resoluciones judiciales, sindicatura, escrituración
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: CG Investment SA c/  s/ quiebra s/incidente de investigación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-31

Procede revocar la resolución que concluyó el presente incidente de investigación y dispuso su archivo, con base en la opinión sindical actuante, respecto a que se encontrarían prescriptas las acciones previstas por la LCQ 119 y 124. Ello por cuanto, en el caso, y frente a la ocasional toma de conocimiento de la existencia de un juicio de escrituración iniciado por la fallida se intimó al funcionario sindical para que se pronunciara al respecto quien expresó luego de su compulsa que la deudora se encontraba desvinculada del juicio puesto que había cedido la totalidad de sus derechos y créditos litigiosos a favor de cierta persona -que tenía un parentesco con el apoderado de la fallida-. En relación a la validez de aquella cesión de derechos y pese a reconocer que la operatoria había sido efectuada dentro del período de sospecha, expresó que a su juicio no existían elementos que permitieran atribuir a la cesionaria el conocimiento del estado de cesación de pagos del cedente. La Sindicatura suplente que intervino durante la licencia del titular, mantuvo idéntico temperamento lo que provocó el accionar del peticionante, quien instó el presente incidente de "inoponibilidad e investigación" para acreditar que "la cesión fue espúrea, para burlar a esta quiebra". En este particular contexto donde -claramente- el acreedor ha actuado en soledad y frente a la indiferencia de las sindicaturas actuantes para colectar elementos que permitan discernir sobre la conveniencia de iniciar una acción de recomposición patrimonial, el finiquito decidido aparece intempestivo, por prematuro. A más, la cuestión relativa a la prescripción y caducidad de las acciones de recomposición patrimonial es una temática que presenta múltiples aristas las cuales impiden abordar la materia de modo lineal, tal como la propuesta por la síndica y acogida en el grado relativa al mero cotejo de fechas. Antes bien, existen diversas posturas que se han levantado en torno al comienzo del cómputo del término de la LCQ 124 y la posibilidad de que tal plazo se vea interrumpido por hechos relevantes (CCCN 2546).
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, sentencia arbitraria, fundamentación del recurso, fundamentación insuficiente
Materia: PROCESAL
Carátula: Navarrete, Osvaldo Víctor; Salama, Salomón y otro s/ contrabando -causa nx 5080.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-29

No procede el recurso extraordinario cuando el escrito carece de fundamentación en cuanto a la tacha de arbitrariedad deducida en él, pues se limita a la expresión genérica de agravios y no contiene una crítica prolija y circunstanciada de los argumentos en que la decisión del a quo se apoya para arribar a las conclusiones que los motivan.
Recurso extraordinario, reserva de la cuestión federal, ley federal, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Bodegas y Viñedos Giol c/ Inst. Nac. de Vitivinicultura. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-26

Tratándose de la interpretación de leyes federales, resulta inoficioso todo examen respecto de la forma de su introducción.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: FISCAL DE ESTADO DR.LUIS MAGIN SUAREZ s/ FORMULA  DENUNCIA  -  SOLICITA  JURADO  DE  ENJUICIAMIENTO  ,  Y  SUS  ACUMULADOS  (JUICIO  POLITICO  A LOS MIEMBROS DE LA CORTE DE JUSTICIA  DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN )
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-29

Si los recurrentes han presentado su descargo y han tenido la oportunidad de ofrecer la prueba de que pudiesen valerse y las cuestiones que intentaron suscitar fueron repelidas tras un debate en cuyo transcurso fueron cabalmente oídos, no se ha conculcado la garantía constitucional de la defensa en juicio, ya que no hubo privación o restricción sustancial o efectiva de aquélla.
Costas, prueba pericial, honorarios del perito
Materia: CIVIL
Carátula: INDUSTRIA Y COMERCIO COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A c/ PEREZ, Jorge s/ Accidente de Transito
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-09

El art. 77 del Código Procesal establece que la condena en costas no comprende los gastos superfluos, entre los que deben considerarse los insumidos por una pericia innecesaria, y el art. 478 inc. 2 del mismo código, las impone a la parte que la pidió cuando la otra hubiere manifestado desinterés en la oportunidad procesal correspondiente.
Trabajadores de la construcción, subcontratación laboral, inscripción en el registro de contratistas
Materia: LABORAL
Carátula: URQUIZA, JOSE ARTURO c/ ISMI SA. s/ LEY 22250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-02-17

El hecho de que el subcontratista esté inscripto en el Registro Nacional de la Industria de la Construcción no excluye la responsabilidad de la empresa constructora que contrató con él, por aplicación del artículo 35 TO RCT, si los servicios subcontratados hacen a la actividad normal y específica de la demandada. (Conforme Sala IV, sentencia número 53542, 27 de marzo de 1985, 'Carrasco Góngora, Carlos c/ Garnica, Nicolás y otro').
Confirmación de sentencia, transferencia del personal, personal policial, derechos y garantías constitucionales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Muñoz, Juan y otros c/ EN - M Seguridad - PFA s/ Personal Militar y Civil de las Fuerzas Armadas y de Seg.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-03

Mediante resolución n° 210/2016, se dispuso el traspaso de personal de la Policía Federal Argentina a la Policía de la Ciudad de Buenos Aires. Ello, con sustento en el Convenio 1/2016 celebrado entre las autoridades federales y las locales. Los recurrentes impugnan el bloque normativo que dispuso tal transferencia, la que consideran violatoria de los derechos y garantías de raigambre constitucional, como así también contraria a la ley 21.965, regulatoria del personal policial federal. En primera instancia se rechazó la pretensión y los actores apelaron la decisión. La Alzada, luego de efectuar un análisis de la normativa involucrada, consideró que la transferencia de personal policial fue producto de un proceso complejo, legal y constitucional que no vulneró las disposiciones de la ley marco de la Policía Federal Argentina.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, facultades de la Suprema Corte de Buenos Aires
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Textil San Damián S.A. c/ Moraschi, José s/ Daños y perjuicios Cobian de Astrada, Maria del Amor y otra c/ Arcifa, José Eduardo y otros s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-08-09|1987-09-29

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que no invoca transgresión o violación de precepto legal alguno, omitiendo cumplir con la exigencia básica de indicar "en términos claros y concretos" la ley o la doctrina que se reputa violada o erróneamente aplicada, no pudiendo la Suprema Corte suplir de oficio las citas legales que debió formular ni inferirlas por interpretación.
Prescripción, interpretación de la ley, actuaciones administrativas
Materia: CIVIL
Carátula: FISCO DE LA PROVINCIA c/ PESCI Y ABOSLAIMAN S.H. DE PESCI LUIS ENRIQUE Y ABOSLAIMAN Y OTROS s/ EJECUCION FISCAL-CASACION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2013-02-15

La existencia de la prescripción liberatoria en materia administrativa tiene su justificativo en el hecho de ser de carácter esencialmente local con sustento normativo constitucional establecido por los arts. 121, 122 y 123 de la Carta Magna Nacional.
Falta de acción, excepciones procesales
Materia: PENAL
Carátula: POLLEROS, DIEGO E. s/ Averiguación de contrabando, incidente de excepción de falta de  acción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-07

1-El resguardo contra la doble persecución admite excepciones en algunos casos como cuando, no obstante la identidad, uno de los procesos concluye por resolución sin valor de cosa juzgada material o que implica el cierre formal de la persecución.- 2-La sola calidad de imputado, aún antes de ser advertido de los cargos en su contra, autoriza a hacer valer los derechos que asisten a las partes del proceso, pero no procede que se juzgue una excepción perentoria, en un estado de trámite totalmente incipiente, pues una vez superada la instancia incipiente, existen previsiones de la ley procesal que conducen a evitar la doble persecución, como la que establece la competencia de un mismo juez y la acumulación de causas por delitos conexos (Art. 42, C.P.P.). En última instancia, para los casos de excepción en los que puede haber doble persecución, sus consecuencias perjudiciales hallan remedio en la ley sustantiva que contempla la aplicación de las reglas del concurso de delitos, aun tratándose de sentencias dictadas por distintos jueces (art. 58 C.P.), regla esta última que supone la eventual aplicación de la norma que se refiere al hecho único que cae bajo más de una sanción penal (art. 54 C.P.).- 3-Lo relacionado a la inexistencia de pruebas de la participación del imputado en el hecho no es materia de una excepción previa sino de un debate pleno.
Ruidos molestos, tipo penal, bien jurídico protegido
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Gob. Cdad. Bs. As. c/ I. F.     S.A. s/ artículo 72 y 73 73
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-04-25

El tipo del artículo 72 del Código contravencional va más allá de la Ordenanza destinada a proteger el medio ambiente (Nro. 39.025), pues introduce el volumen, reiteración y persistencia como elementos calificantes del ruido para tornarlo disvalioso y contravencionalmente relevante, advirtiéndose en los presentes actuados, la afectación del bien jurídico tutelado por la norma en cuestión, es decir, la tranquilidad pública, al menos de la denunciante y su grupo familiar, esto es precisamente, el derecho de los habitantes de la ciudad -en cualquier zona en la que habiten- a vivir en un ambiente calmo y sosegado, bien jurídico que se vio afectado como resultado de los ruidos provocados por los equipos del establecimiento médico de marras.
Daños y perjuicios, accidentes de trabajo, responsabilidad del empleador, responsabilidad objetiva, daño por vicio o riesgo de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: AGUILERA, Víctor Raúl c/ ESTUDIO LEQ Y ASOCIADOS S.R.L. y otro s/ SUMARIO (ACCIDENTE DE TRABAJO)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-23

Los accidentes laborales son aquellos hechos que recaen sobre el hombre y lo incapacitan, en forma transitoria o definitiva, para realizar su prestación laboral, por lo que, de no haber alguien que le ayude a reparar esa situación, quedaría desprotegido. La mayoría de los accidentes de trabajo resultan de daños provocados de manera inmediata por las máquinas o implementos de labor, con autonomía de una acción humana directa, por lo que la aplicabilidad del art.

1113, en el caso de infortunios laborales derivados de daños causados por el riesgo o vicio de las cosas, ofrece grandes posibilidades de brindar adecuada y completa protección a los trabajadores. A través de la norma mencionada, el riesgo de dañosidad, inherente en mayor o menor medida a todo trabajo, se traslada jurídicamente, por vía de responsabilidad, a quien instrumenta y dirige las tareas, aunque éstas no signifiquen ningún peligro especial para el ejecutor.
Demanda, ampliación de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: T., K.L. c/ A. D. S. SA s/ Pago por Consignación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-02-02

"Las postulaciones que -sin cambio de sustentación- tienden a corregir errores materiales no constituyen transformación o cambio de la demanda".
Competencia de paz, notificación por cédula, instrumentos públicos, redargución de falsedad
Materia: PROCESAL - LABORAL
Carátula: MONICO SARAVIA, Carlos Maria c/ JUEZ DE PAZ DE EL GALPON-BANEGA SEGUNDO- s/ INCIDENTE DE REDARGUCION DE FALSEDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1995-03-29

Al no negar el incidentista que la firma obrante en la cédula de notificación realizada por Juez de Paz sea suya, los argumentos relativos a que la misma no se realizó en su domicilio real y que se le entregó una copia sin firma de su parte ni fecha de notificación, no son de relevancia para hacer caer el carácter de instrumento público de la notificación referida. En Todo caso debe plantearse nulidad de notiicación de la demanda pero no redargución de falsedad del referido instrumento.-
Daños y perjuicios, autopistas
Materia: CIVIL
Carátula: CHAZARRETA DARDO OSCAR Y OTRO c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS    Y  PERJUICIOS  DAÑOS  OCASIONADOS  POR  LA  CONSTRUCCION  Y  FUNCIONAMIENTO DE UNA AUTOPISTA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-10

Tratándose de demandas sobre daños y perjuicios provocados por la actividad lícita de la comuna, los jueces deben actuar con suma prudencia, verificando si efectivamente se han producido los perjuicios que se reclaman y, en su caso, constatar si estos fueron una consecuencia directa e inmediata de la obra pública, cuidando de no otorgar reparaciones que puedan derivar en soluciones manifiestamente irrazonables. Corresponde rechazar la demanda por daños y perjuicios como consecuencia de la construcción y funcionamiento de una autopista, si no se ha demostrado la existencia de gran cantidad de lotes baldíos, debido a las demoliciones dispuestas por la Comuna, ni tampoco que por falta o ineficiencia de los cercados de tales lotes se produjera la acumulación de desperdicios que conspiran contra la higiene del lugar ni que provoquen inseguridad para los habitantes de la zona.

Si los efectos de la obra pública proyectada no provocaron en el inmueble de los accionantes consecuencias directas que signifiquen un perjuicio mayor que el que resultaría del ejercicio regular del derecho de la propiedad, en el supuesto de que un vecino particular, demoliera las construcciones existentes, lo cual estaría alcanzado por lo dispuesto por los arts. 2513, 2514 o 2620 del Código Civil corresponde desestimar la demanda. La pérdida de identidad del barrio puede producirse en cualquier lugar y obedeciendo a infinidad de causas, como la rotura del pavimento de una calle que desvía el tránsito hacia otras arterias, su cambio de sentido de circulación, la instalación de un local importante que motive concentraciones de público o de vehículos o incluso la presencia de propietarios poco respetuosos de los derechos de sus vecinos.
Policía, sanciones disciplinarias, detención, negativa a notificarse, cesantía
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gudiño, Oscar Juan Carlos c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nro. 436-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-09-27

Aun en la hipótesis más favorable al actor en cuanto a la efectiva introducción de la cuestión vinculada con su salud en el trámite del sumario administrativo, de ese hecho no derivarían sin más las consecuencias que pretende extraer, esto es, la ilegitimidad del decreto de cesantía por haber omitido pronunciarse sobre ese aspecto, desde que es decisivo que la falta que motivó la aplicación de la sanción -negativa a notificarse y por ende a obedecer la orden que determinaba el cumplimiento de un arresto- se había configurado en fecha anterior a la de la presentación a que alude, por lo que mal podría entenderse que el acto final del sumario en que se investigaba la comisión de esa infracción debía necesariamente pronunciarse sobre dicha solicitud. Esta, además, fue calificada por el propio actor como "solicitud de suspensión de la reincorporación", es decir, proyectando sus efectos sobre la efectiva prestación de servicios, pero en modo alguno alegando que el aducido problema de salud hubiese podido incidir como causa de justificación sobre la conducta imputada, consistente -se reitera- en la negativa a notificarse de determinadas resoluciones.
Denegatoria del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, habeas data, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Rabadan Paz, Ricardo contra GCBA sobre habeas data c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-10-26

Corresponde rechazar la queja interpuesta por el GCBA toda vez que no satisface la carga de fundamentación que prescribe el artículo 32 de la ley n° 402. Es requisito necesario del recurso directo que contenga una crítica concreta, desarrollada y fundada del auto denegatorio del recurso de inconstitucionalidad. La lectura de la presentación directa permite advertir que los dichos del quejoso no superan el nivel de una mera discrepancia, no fueron acompañados de una exposición seria que los justifiquen o respalden, y no constituyen -en mérito de lo señalado- una crítica suficiente en los términos que exige el artículo 32 de la ley n° 402. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz).