marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Concursos, liquidación y distribución, conclusión de la quiebra, avenimiento (comercial), suspensión de la subasta, concursado
Materia: COMERCIAL
Carátula: PATARO,  LUIS s/ QUIEBRA  S/ INCIDENTE DE REALIZACION DE BIENES-INMUEBLE CALLE BILLINGHURST-.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-18

Del dictamen fiscal 117008: Procede confirmar la resolución que desestimó el planteo de nulidad efectuado por el fallido en relación a la subasta del 50% indiviso de un inmueble y dispuso la aprobación del remate. Ello asi por cuanto, al momento de realizarse el remate no estaban dadas las condiciones para suspender el trámite del concurso, en los términos de la ley 24522: 225, al no haber acompañado la conformidad de un acreedor (afip) y otras conformidades carecian de autenticación de firmas. Es que la lc: 226 establece que la petición de conclusión de quiebra por avenimiento sólo interrumpe el trámite del concurso cuando se cumplen los requisitos exigidos. En consecuencia, si al momento en que se realizó el remate no estaban dadas las condiciones para suspender el trámite del concurso, tal suspensión no puede ser invocada para los actos posteriores a la subasta que son consecuencia de ella, tales como su aprobación. Cabe agregar ademas que para fijar las garantias que debia prestar el fallido en los términos de la lc: 226 y establecer el monto a asegurar, expresamente se tuvo en cuenta el importe ingresado al expediente por la subasta referida.
Riesgos del trabajo, indemnización por accidente de trabajo, tope indemnizatorio, recurso de inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FLORES, MARGARITA EN REPRES. DE SU HIJA SARAPURA, RITA; RENFIJES, EULALIA EN REPRES. DE SU HIJA SARAPURA, ELIANA Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2005-02-15

Corresponde el rechazo del recurso de inconstitucionalidad interpuesto contra la sentencia que ha prescindido del tope legal previsto en la ley 24557, aportando razones plausibles para ello, en consonancia con la doctrina imperante de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, por lo cual satisface la exigencia de fundamentación, e impide su descalificación como acto jurisdiccional válido.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, Estado, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: Pieckenstainer, Dieter Walter s/ Lesiones - Recurso de inaplicabilidad de la doctrina legal -   (Tribunal pleno)  En el caso, la cuestión a resolver es la posibilidad de considerar   como "secuela de juicio" (artículo 67 del Código Penal) con entidad   interruptiva de la prescripción de la acción penal a determinados   actos de la instrucción previos a la requisitoria de elevación a   juicio.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-07-12

Tratando el tema sobre el límite o la frontera infranqueable al poder penal del Estado en el ejercicio de la potestad punitiva y cuando se trata de actividad estatal dirigida a recortar los derechos individuales, no rige la regla de libertad establecida por el artículo 19 de la Constitución Nacional para los particulares (todo lo que no está prohibido está permitido), sino precisamente la regla inversa (el Estado debe estar expresamente habilitado para el acto); de manera que la actividad de persecución penal con su consecuente poder punitivo sólo debe ser reconocido cuando con evidencia se encuentre subsistente. Garantías fundamentales, como el del plazo razonable de duración del proceso, y principios universales, como pro homine y pro libertatis, acotan la elección que incumbe al intérprete y aún al mismo legislador. Por supuesto que tal constreñimiento en la labor del juez penal no rige en lo atinente a la interpretación de las garantías individuales. (De la Disidencia del Dr. Ríos)
Regulación de honorarios, base regulatoria, lesiones, rechazo de la demanda
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Arguelles, Elisa c/ Gobierno Nacional (Sec. de Estado de Turismo) s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-17

En juicios por daños corporales - en los que media rechazo de la demanda o admisión parcial contra un demandado y rechazo total contra otro - el Tribunal se ha inclinado por arbitrar una solución de especie, que atiende fundamentalmente al valor del resultado, recordando que es deber de los jueces velar por la preeminencia de la justicia y que nada excusa su indiferencia ante ella.
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, cuestión no federal, cuestiones procesales, apreciación de la prueba, empleados públicos
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Yebra, Nilda Teresita c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso Extraordinario ante la Corte Suprema de Justicia de la  Nación- Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-10-15

No puede prosperar el recurso extraordinario interpuesto por la provincia demandada si su agravio trasluce tan solo su desacuerdo con la valoración e incidencia que a determinadas pruebas otorga el Tribunal en orden a resolver la litis, planteo que a menos que se demuestre arbitrariedad manifiesta, resulta ajeno al recurso extraordinario federal. Además, tales conclusiones de modo alguno resultan conmovidas por el planteo atinente a la necesidad de un procedimiento administrativo para determinar la equivalencia entre los cargos -el ocupado y el pretendido por la actora-, toda vez que precisamente, era su parte en el proceso a quien, en todo caso, le correspondía efectuarlo y no aportó pruebas suficientes para desvirtuar las ofrecidas por la actora y producidas por sus propios órganos, lo que basta para rechazar el planto que ahora se formula desde el plano constitucional.
Efecto suspensivo, procedencia del recurso, recurso de queja (procesal), cobro de sumas de dinero
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Legislatura de C.A.B.A. c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Vargas, Jorge Abraham contra Legislatura CABA sobre cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-30

Corresponde admitir el pedido para que se otorgue efecto suspensivo a la queja articulada por la Legislatura de la Ciudad. El recurrente ha mantenido diversos planteos orientados a señalar que lo resuelto en autos ha vulnerado seriamente su derecho de defensa en juicio y, en el marco del estudio anticipado que se reclama, los argumentos esgrimidos por el presentante permiten advertir la existencia de asuntos susceptibles de ser examinados en esta instancia recursiva de excepción y, de suyo, el exceso en la denegación impugnada. (Del voto del juez Santiago Otamendi).
Pago, principio de integridad, Derecho laboral
Materia: CIVIL
Carátula: Vidal, Luis Humberto c/ Empresa S.A. s/ Demanda Laboral -Diferencia de haberes e indemnizaciones pordespido-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-09-30

Las normas civiles referidas a la integridad del pago y los efectos del silencio no puede aplicarse indiscriminadamente en el ámbito del Derecho del Trabajo, donde el pago insuficiente se considera pago a cuenta.
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, recusación con causa, facultades del juez, informe del juez recusado
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: López, Carlos Osvaldo c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Ejecución Fiscal Buenos Aires s/ Ejecución Fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-23

El juez recusado no debe juzgar sobre la procedencia de la recusación ni rechazarla in limine, sino que debe elevarla a la Cámara, y desde ese momento hasta que la recusación sea resuelta ha de abstenerse de continuar la sustanciación del proceso pues pronunciarse sobre la recusación es materia privativa del tribunal competente para conocer sobre ella.

Si bien frente a la recusación le corresponde al juez de grado efectuar un primer examen del incidente, tratándose de recusación con causa -única variante legislada en esta jurisdicción- esa actividad debe encaminarse solamente a la elaboración del informe cuya elevación a la Cámara constituye un imperativo legal, y ninguna otra alternativa cabe al juez recusado pues el efecto natural de la recusación causal es separarlo inmediatamente del trámite de la causa hasta que recaiga decisión al respecto. Del Voto de los Dres. Inés M. Weinberg de Roca y Carlos F. Balbín
Error de hecho (civil), prueba
Materia: PENAL
Carátula: GASTALDELLO JAVIER ALBERTO s/ LESIONES GRAVES, VIOLACION DE DOMICILIO Y OTROS EN CONCURSO REAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-07-11

Habiéndose aceptado la afirmación del imputado cuando sostiene que al percibir un bulto debajo de su almohada lo tomó, estando la pieza en que dormía a oscuras, ignorando por tal motivo que se trataba de un revólver, el cual se disparó al asirlo, deberá concluirse que tal acción no reviste la calidad de dolosa o culposa, sino que medió un error de hecho consistente en que el sujeto activo ignoraba que el objeto que blandía era un arma de fuego.
Docentes, acumulación de cargos, cesantía
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: BADER DE BRUGO AIDA DELIA c/ PROVINCIA DE ENTRE RIOS s/ CESANTIA-ACUMULACION DE CARGOS-
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1988-12-23

Desempeñandose la actora simultáneamente en dos cargos docentes provinciales, habiendo omitido formular la opción que obliga la Ley 7413, se ajusta a derecho la sanción de cesantía impuesta en atención a lo previsto por el artículo 12 de dicha norma . Ello así porque los derechos que sobre estos cargos provinciales pudo haber tenido la accionante eran precarios en función de lo dispuesto por el artículo 18 de la Constitución Provincial, que sujeta a la condición de escasez tal acumulación, no habiendo hecho mas que regular tal situación la normativa antes citada y el consecuente decreto que dispuso la cesantía
Prueba, apreciación de la prueba, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: I., J. C. c/ P. y C. S.A. s/ Cobro de haberes e indemnización de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-10-15

Por aplicación del art. 390 de la Ley XIII, Nº 5, anexo A los jueces no tienen el deber de expresar en la sentencia la valoración de todas las pruebas producidas, sino las que resultaren esenciales y decisivas para el fallo de la causa. Aplicando la norma legal se decidió que los jueces no están obligados a ponderar una por una y exhaustivamente todas las probanzas, pues basta que lo hagan respecto de las que estimen conducentes o decisivas para resolver el caso, pudiendo preferir algunas de las pruebas producidas a otras, y omitir toda referencia a las que estimaren inconducentes o no esenciales.
Intereses, tasas de interés, convertibilidad
Materia: CIVIL
Carátula: CARTASEGNA, Roberto c/ CASADESUS DE NEVOT, Elvira Ester o Esther y otros s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-05

No corresponde admitir cualquier tasa de interés punitorio por el solo hecho de que se encuentre estipulada por las partes. La regla de los arts. 621 y 1197 del Código Civil encuentra límites en la interpretación armónica del mismo ordenamiento:

tal es lo que resulta de la regla moral del art. 953, de la compatibilización con los principios de interés general que prevé el art. 21, con la facultad morigeradora que en materia de cláusula penal reconoce el art. 656 y en los casos de lesión, el art. 954.

En principio tratándose de montos actualizados, en el que la referencia al valor de los Bonex se realiza al efecto de que la misma funcione como cláusula de estabilización, los intereses se deben liquidar desde la fecha de la mora con la tasa del 6 por ciento anual. Sin embargo, si las partes convinieron un interés punitorio especial con la finalidad de establecer un modo de sancionar la conducta de la parte obligada incumplidora, no debe perderse de vista, en la función morigeradora que le cabe a la justicia, esa intención común de las partes exteriorizada en el convenio base de la demanda. Por ello la tasa máxima de los intereses, incluidos los compensatorios y punitorios, no puede exceder del 20 por ciento anual, sin perjuicio de lo dispuesto por la ley 23.928 para el cálculo posterior al 1° de abril de 1991.
Sucesiones, administración de la herencia, indivisión hereditaria, valor locativo, uso exclusivo de la cosa común, bienes inmuebles
Materia: CIVIL
Carátula: IOLI  MARIA  ERSILIA,  IOLI  ANTONIA,  IOLI  EDUARDO, COMETTI DE IOLI HERMINIA, IOLI ALFREDO s/ SUCESION - INDIVISION HEREDITARIA - VALOR LOCATIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-10

El coheredero que ocupa un inmueble de la sucesión durante el período de indivisión hereditaria, lo hace como titular y no como locatario, bien que ejerciendo un derecho que corresponde por igual a los otros herederos; de ahí que, sin desconocerse las diferencias entre el estado de indivisión y el de condominio, se aplican al primero por analogía, las reglas de este último.

El uso exclusivo del inmueble común, sólo puede fundarse en la conformidad de todos los condóminos -y en tal supuesto podrá serlo en forma gratuita o mediante la fijación de un precio-, o en la preferencia que el art. 2702 del Código Civil acuerda al condómino, cuando se dispone el arrendamiento o alquiler de la cosa.
Honorarios del perito, ejecución de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: Chicco, Angel c/ Riffel, Alcides y otros s/ Ejecución de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 1998-06-29

El art. 477 inc. 3º del Código de rito acuerda la via de ejecucion de sentencia para el cobro de honorarios regulados judicialmente, sin requerir que haya al respecto condenación en costas.
Obstrucción de la vía pública, tipo penal, bien jurídico protegido
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: R., L. s/ artículo 41
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-10-22

El bien jurídico protegido por la norma del artículo 41 del Código Contravencional es la libertad de circulación sin obstáculos, a fin de que los vecinos puedan transitar sin sobresaltos por las aceras. Por lo tanto, para encuadrar el proceder del imputado en el citado precepto, no se requiere que se haya imposibilitado en forma absoluta la circulación. La mera colocación de obstáculos innecesarios en un lugar que está destinado al tránsito peatonal, basta para que se vea afectado ese bien jurídico, conforme al principio de lesividad establecido en el artículo 1 del Código Contravencional.
Denuncia, violación de secreto profesional
Materia: PENAL
Carátula: Iñíguez, Dominga Isabel s/ Aborto
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-07-07

No constituye justa causa de revelación del secreto el tomar conocimiento de la práctica de maniobras abortivas. Su divulgación ocasiona a la paciente el perjuicio que significa tener que afrontar la acción penal. En consecuencia se está en presencia de un hecho que la profesional del arte de curar no estaba obligada a denunciar según la ley de fondo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Caducidad de instancia, interrupción de la caducidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BOFFELLI, NESTOR ABEL ISIDORO c/ HERR, ROBERTO EDUARDO Y OTROS s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1993-07-16

Como consecuencia de la indivisibilidad de la instancia, que opera tanto en el litis consorcio activo como en el pasivo, los actos de impulsión respecto a uno de los litis consortes pasivos, interrumpen la instancia para los demás y aprovecha a los litis consortes actores -si los hubiere- y en sentido contrario el acuse de caducidad idóneo, efectuado por un codemandado, beneficia a los demás co-demandados. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Alimentos, cesación de cuota alimentaria, modificación de cuota alimentaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: B.M.G. c/ D.de B.M. s/ Inc.de reducción de cuota alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-08-28

Para que la cuota pueda ser reducida debe acreditar el alimentante que se han disminuido sus ingresos o que, por causas sobrevinientes, la prestación vigente resulta excesiva con relación a las necesidades de los alimentados. Cuando los hechos que se invocan como fundamento del pedido de reducción de cuota son anteriores a la sentencia de alimentos, deberá acreditar el alimentante que tales hechos no pudieron acreditarse en el juicio que fijara la cuota en razón de las limitaciones probatorias que la ley impone al demandado. Ahora bien, cuando la cuota ha sido fijada por una convención de las partes, para que proceda la reducción es necesario acreditar fehacientemente una sensible disminución de los ingresos del obligado en relación al tiempo de la aludida convención.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidente de tránsito, indemnización por muerte, valor vida, muerte de un hijo, beneficiarios de la indemnización civil, padres, prueba, carga de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: JASIN, Benjamín c/ CENTURION, S.T s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-25

No resultando incluidos en el art. 1084 del Código Civil, resulta fundamental para la viabilidad del reclamo del "valor vida", que los padres prueben que la muerte de su hijo mayor de edad a raíz de un accidente de tránsito, produjo un perjuicio directo en su patrimonio.
Deberes del juez, resoluciones judiciales, providencia simple, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL PROCESAL
Carátula: Transportes Dimópulos S.R.L. s/ Incidente pérdida de jurisdicción
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-08-13

Si el texto constitucional del art. 168 sólo refiere la obligación de los jueces a sustanciar y fallar, los juicios dentro de los términos legales, es obvio que no corresponde las providencias simples, ya que éstas no requieren sustanciación alguna.
Multa administrativa, trámites judiciales, recurso de apelación (procesal), plazo de gracia
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: SECRETARIA DE ESTADO DE TRABAJO c/ CELULOSA MOLDEADA SA s/ RECURSO DIRECTO MULTA ADMINISTRATIVA      EXPTE NRO 100-92
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-12-03

La ley 10468 establece los plazos para que las partes ejerciten sus derechos pero no ha especificado el modo o forma de proceder a su determinación, sólo desde cuando empiezan a correr (artículo 54).

Por la estrecha vinculación entre el recurso del artículo 52 de ella y los previstos en la normativa laboral, los que se cuentan de acuerdo al Código Civil y al Código Procesal Civil y Comercial no aparece como desatinado sostener la vigencia del artículo 70 del Código Procesal Civil y Comercial, teniendo presente la necesidad de que ante la duda debe prevalecer el derecho de las partes para el ejercicio de su defensa por sobre el rigorismo formal, se estima como interpuesto en término el recurso presentado al undécimo día en horas habilitadas al público del recurso previsto en el artículo 52 de la ley aludida.
Prueba, carga
Materia: LABORAL
Carátula: SORIA DE REINAGA, CRISTINA DEL VALLE c/ IRALASKY, SERGIO s/ DIFERENCIA DE HABERES, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-06-17

La carga de la prueba constituye así, una imposición de la relación jurídica procesal a las partes, para que observen determinadas conductas, pero al mismo tiempo aparece como una regla para el juzgador indicándole como debe fallar cuando faltare la prueba de los hechos.
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Apoderado Alianza Transitoria Frente para la Victoria' s/ Nulidad Mesa N ° *** - Comodoro Rivadavia
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-04-20

La facultad de no anular la mesa, puede ser ejercida en el supuesto de no existir esa documentación específica. Pero, en el caso, esa aptitud jurídica del escrutador fue desechada.

El Tribunal disponía de los sobres y los votos (cuya diferencia es inocua a la ley), pero soslayó el principio restrictivo con que deben declararse las nulidades.

En el caso, bien pudo examinar la urna y arribar a la verdad exacta de lo que ocurrió en los comicios de la mesa anulada.

En resolución, el Tribunal Electoral Provincial soslayó ejercer una facultad que con la que cuenta que, en supuestos como el que tratamos, permite evitar la nulidad y computar los votos.

Propicio al pleno, entonces, que se acoja el recurso y se revoque la Resolución N° 76/2011 del Tribunal Electoral Provincial y se declare la validez de los comicios correspondientes a la mesa Nº 542, Circuito 107, Sección Electoral 15, Escalante. (Mayoría)
Excarcelación, revocación de sentencia, caución juratoria
Materia: PENAL
Carátula: A., G. L. c/  s/ excarcelación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-07-17

El fallo de la Sala de Feria A de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos "A., G. L. s/ excarcelación" (causa n° 38.762/2018) rta. 17/7/18, donde la Sala interviene con motivo del recurso de apelación interpuesto por la defensa del imputado contra la resolución del juez de la instancia de origen que no hizo lugar a su pedido de excarcelación. Los vocales revocaron la decisión y otorgaron la excarcelación bajo caución juratoria con más la obligación de comparecer ante el juzgado en forma quincenal, en las oportunidades que el magistrado determine.
Acción de amparo, personería
Materia: PROCESAL
Carátula: GARAYALDE JUAN MARIA s/ RECURSO DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1987-12-29

Debe desestimarse el recurso de queja por apelación denegada en un recurso de amparo deducido por quien no fue parte en éste, dado que implicaría determinar el carácter de la intervención y el límite de sus intereses, circunstancias que superan el estrecho marco de conocimiento tanto de la queja como del recurso de amparo
In dubio pro reo, fiscales, carga de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Faundes, José Rogelio s/ VIOLACIóN S/ CASACIóN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1989-09-22

Es inadmisible el recurso de casación penal interpuesto por el Fiscal, cuando -como en el caso- frente a la situación de duda no despejada durante el acto de debate, obvia resulta la imposibilidad actual de modificar el veredicto de inocencia conforme la previsión constitucional del art. 22 y en respeto del principio consagrado por el art. 4 del CPP.
Impuestos, régimen penal tributario, competencia por la materia, competencia en lo penal económico, Impuesto de sellos, delitos tributarios
Materia: PENAL
Carátula: MILSTEIN, S. s/ Régimen penal tributario. CAUSA: 33790.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-08-19

1 - No obsta a la competencia del Fuero en lo Penal Económico a tenor del art. 1 de la ley penal tributaria (art. 18, id.), el carácter local de la recaudación del impuesto de sellos pues la norma no realiza distinción alguna atendiendo a la naturaleza del tributo de que se trate.- 2 - Si la presunta falsificación (C.P. Art. 288) configura un hecho conexo a la evasión de tributos que se investiga, corresponde que siga entendiendo el Juez en lo Penal Económico.
Despido sin causa, tutela sindical, principio protectorio
Materia: LABORAL
Carátula: Figueredo, Eduardo. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1998-05-28

Ante el despido incausado por decisión del empleador, el trabajador tiene la opción de accionar por cualquiera de las vías habilitadas por el art. 52 de la Ley 23.551 sin que ninguna sea condición de la otra. Si alguna duda asiste al juzgador sobre el alcance de dicho artículo, debe tener en cuenta uno de los principios fundamentales del derecho laboral denominado "protectorio", una de cuyas derivaciones es el de la "norma más favorable" -art. 9, párrafo 2 de la L.C.T.-