marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de turismo, emergencia sanitaria, cancelación de vuelo, responsabilidad de la agencia de viajes
Materia: COMERCIAL
Carátula: Giampaoli, Patricio Eduardo  c/ Avantrip SRL  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-31

Corresponde condenar a una agencia de viajes a indemnizar los daños causados al adquirente de ciertos pasajes aéreos internacionales, con motivo de la negativa a reembolsar los tickets cancelados a causa de la pandemia Covid 19 y sus consecuentes normas restrictivas de circulación. Ello así, pues en un primer momento la agencia ofreció devolver el costo, pero luego no efectivizó su propuesta.

En ese marco, resulta inadmisible la defensa intentada, consistente en desviar la responsabilidad imputada hacia la aerolínea extranjera contratada, pues la agencia demandada incurre en responsabilidad debido a su carácter de intermediaria en la oferta del transporte aéreo.

En efecto, conforme lo establecido por la LDC 40, se halla autorizado el consumidor a ejercer sus derechos frente a todos los integrantes de la cadena de comercialización cuando el daño resultare del vicio o riesgo de la cosa o de la prestación defectuosa del servicio.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, monto del juicio
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: SANDOVAL DE ETAYO, BERNARDA c/ JULIO H. VERA s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 1985-07-18

A LOS FINES DE LA REGULACION DE HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES INTERVINIENTES, EL MONTO DEL JUICIO DEBERA SER EL MISMO TANTO PARA EL EJECUTANTE COMO PARA EL EJECUTADO;EN LA ESPECIE EL MONTO POR EL CUAL SE DEMANDA.
Educación, educación preprimaria, guardería
Materia: PENAL
Carátula: Urchueguia , Adriano Luis en nombre y representación de su hija menor c/ Consejo General de Educación de la Provincia de Entre Rios y otro s/ acción de amparo, Expte. N° 8525
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-03-01

Pese el expreso pedido fundado en la actuación de la interdisciplina, la entidad que rige la educación provincial se ha limitado a dar una respuesta denegatoria de orden general y estrictamente formal, respecto de las necesidades y posibilidades concretas -y no abstractas- del niño para permanecer en la sala de jardín aconsejada por los especialistas, pese a no coincidir su edad cronológica, conducta que se revela manifiestamente ilegítima en los términos de los arts. 1 y 2 LPC.
Verificación tardía, costas, crédito laboral
Materia: COMERCIAL
Carátula: FLORES  MAXIMO:  INCIDENTE DE VERIFICACION TARDIA EN: EMPRESA GENERAL PAZ S.A.C.I.F. s/ QUIEBRA - CONCURSO PREVENTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-08-27

Sin desconocer la doctrina que emerge como consecuencia del vencimiento o derrota objetiva, lo que se ha dado en llamar, dentro del régimen concursal, el principio del concurrente tardío en la verificación.

Esta cuestión, va a estar, paliada por tres circunstancias que son necesarias puntualizar: A) el hecho de que cuando se verifica un crédito laboral, en principio está adscripto a la gratuidad que rige en materia laboral. B) cuando el s indico no hace una expresión de agravios propiamente dicha. b) en el caso que el pretensionante haya iniciado un incidente de verificación tardía que haya caducado, no se le puede achacar la culpa al verificante, sino a quien llevó los trámites procesales, por lo que corresponde que las costas sean en estos casos impuestas por el orden causado. (voto en disidencia del Dr. Ortiz Araya).
Reconocimiento en sede judicial, valor probatorio
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: MAGGI JUAN CARLOS s/ RECONOCIMIENTO - VALOR PROBATORIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-08-04

Dado el carácter formal del reconocimiento, se hace indispensable que en su práctica se respeten las garantías previstas por la Ley para las medidas cumplidas en la instrucción formal. Si no se observan, el acta que documentó la diligencia no podrá ser introducida por la lectura en el debate conforme a las prescripciones de los códigos modernos.

El momento previo, se resuelve en un interrogatorio orientado en un doble sentido. En primer lugar, ha de tender a que el órgano de prueba exprese cómo es la persona a quien va a reconocer:

descripción propiamente dicha, o ha tenido oportunidad de verla directamente o en imagen, proporcionando la información del caso Teniendo en cuenta que aún el reconocimiento practicado en la instrucción puede ser incorporado al debate mediante lectura del acta que lo constata y servir de fundamentación para la sentencia, el cumplimiento de las formalidades debe ser riguroso y claras, circunstancias y completas las consignaciones del acta correspondiente. Nuestro Código no conmina expresamente con nulidad la inobservancia de tales formalidades y su incumplimiento implica imposibilidad de ingresar el acto al debate por la lectura.

Si, en el sub-examen, los sujetos reconocientes no fueron interrogados si conocían o vieron antes personalmente o en imagen al acusado, antes del acto sino que por el contrario todo ello sucede con posterioridad, y se comunicaron entre sí antes del acto del reconocimiento, si bien el Juez de Instrucción que llevó a cabo dichos actos inobservando lo dispuesto por los arts. 274 y 276, tales reconocimientos, en esta etapa instructoria, son válidos, a pesar de no haberse realizados conforme a las normas de la instrucción (C.P.P., art. 402 a contrario).-
Derechos de incidencia colectiva, acciones de clase, derecho comparado
Materia: PROCESAL
Carátula: DECOVI s/ Amparo Colectivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-03-01

En lo que a la Argentina se refiere, entiende Bianchi que resulta difícil establecer la conveniencia de adoptar este sistema (class action), pues las diferencias de variado orden que existen entre nuestro país y los Estados Unidos exigen de una reflexión serena antes de iniciar cualquier intento. Por ello creo que una ley que estableciera el sistema requeriría de un estudio detenido no sólo de los aspectos jurídicos sino también de otros no menos importantes.
Usufructo, juicio de desalojo, legitimación procesal, juicio sumario, excepciones procesales
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Sabagh Silvia Elisabeth c/ Espinosa José Bricio s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2004-09-06

Al haberse colocado en crisis la idoneidad de la actora para demandar en su carácter de usufructuaria, realizando esa observación dentro del conjunto de oposiciones propias de la contestación de la demanda, resultaba insoslayable el cumplimiento del trámite pertinente a todas la excepciones, sean éstas previas o de fondo y el traslado al actor del escrito en que se propusieren las excepciones, con el agregado de la prueba instrumental y el ofrecimiento de la restante.

En razón de que ello no fue ordenado ni cumplido, siendo un imperativo inexorable ya que, por tratarse de un proceso sumario, solamente pueden ser opuestas conjuntamente con la contestación de la demanda, se privó a la actora de oponerse a la indirecta acción impugnaticia del demandado relacionada con la legitimación activa de su adversaria.

En base a lo dicho, resulta un excesivo ritualismo enderezar la solución teniendo en cuenta solamente la existencia o no del usufructo, cuando de las constancias del expediente fluyen otros factores que revelan la calidad activa de la demandadora a través de las prerrogativas otorgadas por el sindicado como propietario, estimando en consecuencia que la parte actora se encuentra habilitada para pretender el desalojo de la finca involucrada.

(Del voto en disidencia del Dr. Contreras)
Acusación, nulidad procesal, preclusión, principio de congruencia
Materia: PENAL
Carátula: TORRADO, J. C. s/ ACUSACION - NULIDAD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-11-18

1) La acusación debe individualizar de manera precisa el o los hechos reprochados y el juicio de culpabilidad. Carece de validez procesal si no se basta a sí misma; vulnerándose el principio de congruencia si no existe relación entre la descripción de los hechos imputados y la sentencia. (En el caso de autos no sólo no hace referencia circunstancial a los distintos hechos por los que acusa, ya que trata a todos en forma conjunta, sino que tampoco indica las pruebas relativas a cada uno de ellos).

2) Los actos procesales se PRECLUYEN cuando han sido cumplidos observando las formas que la ley establece, es decir, salvo supuesto de nulidad, y si bien cada etapa del juicio tiende de modo progresivo a poner al juez en condiciones de pronunciar un veredicto de absolución o de condena, constituyendo el presupuesto necesario de la que se sigue, "el respeto a la garantía de la defensa en juicio consiste en la observancia de las formas sustanciales relativas a acusación, defensa, prueba y sentencia". O sea que si alguna de éstas es nula por inobservancia de sus formas sustanciales, no cabe hacer jugar el principio de progresividad.
Acto administrativo, elementos del acto administrativo, ley reglamentaria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MALVICINO S.A. c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 784 AÑO 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2007-08-08

Según Eduardo García de Enterría y Tomás-Ramón Fernández uno de los elementos objetivos del acto administrativo está dado por los presupuestos de hecho propuestos por la norma para que el acto pueda y deba ser dictado por la Administración.

Si la Administración ejecuta la ley ...(esto es, en cuanto la ley otorga a la Administración potestades de obrar), resulta que la ley como imperativo abstracto conecta una cierta consecuencia jurídica a un tipo de hecho específico, precisamente, y no a cualquiera, indeterminadamente. (...) Como, a su vez, el acto administrativo no es más que el ejercicio de una potestad, resulta que el mismo sólo puede dictarse en función del presupuesto de hecho tipificado por la norma de cuya aplicación se trata".

"Si el presupuesto de hecho legalmente tipificado (aunque esa tipificación pueda ser implícita y no expresa) no se cumple en la realidad, la potestad legalmente configurada en función de dicho presupuesto no ha podido ser utilizada correctamente" (Del Voto del Dr. Netri)
Recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad, ausencia de motivación, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia vinculante
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: K., J. E. Y OTROS c/  s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDO CAMARA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-03-01

El recurso debe tener favorable acogida, toda vez que la resolución recurrida no satisface los estándares de motivación pergeñados por la Constitución provincial, correspondiendo remitir a lo dicho por esta Corte en autos Krenz, dado que el decisorio impugnado es el mismo y existe similitud entre los agravios esgrimidos allí por la parte querellante y por el Fiscal de Cámara en el presente.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, recurso de inaplicabilidad de ley
Materia: PROCESAL
Carátula: FRIELVES DE BENCICH, EMILIA IRMA. s/ QUIEBRA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-07-03

No corresponde excluir la intervención de la Corte del control de regularidad de la resolución que declara la improcedencia del recurso de inaplicabilidad de ley, cuando ella no cumple con el requisito de fundamentación seria exigible a las decisiones judiciales, doctrina que resulta aplicable también a los supuestos en que como en el caso, el a quo se aparta del texto expreso de la ley que reglamenta el trámite del mencionado recurso, sin que las razones que adujo para hacerlo puedan sustentar su decisión, ya que el principio de la economía procesal podría ser invocado para obviar formalismos inútiles o trámites innecesarios, pero no para que los jueces se atribuyan facultades para resolver temas ajenos a su competencia.
Prueba, carga
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bianco, Ramón Antonio c/ Municipalidad de Lanús s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-10-13

Teniendo en cuenta el carácter de juicio pleno en que se desenvuelve la acción contencioso administrativa y que la posibilidad de probar los hechos justificativos de la pretensión es particularmente amplia, siendo admisible todos los medios probatorios previstos por la ley ritual mientras esta no los excluya expresamente, incumbe ineludiblemente al actor la carga de demostrar la realidad de la situación de que hace mérito para respaldar su petición, no sólo por el carácter de tal, sino por la presunción de legitimidad de que goza la actividad de la Administración.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Chinelli, Rúben Jorge s/ Robos reiterados calificados
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-10-11

Es infundado el recurso de inaplicabilidad de ley que cuestiona la habilidad del testigo pero no demuestra que ser integrante de la familia sobre la que se ejecutó el hecho implique tener interés en el resultado de la causa. El mero encuadramiento en el art. 141 inc.

9 -n.a.- del C.P.P. no ocasiona inhabilidad, la que sí podría resultar de la aplicación del art. 142 -n.a.- del C.P.P. no invocado por el recurrente.
Homicidio, emoción violenta
Materia: PENAL
Carátula: C., L. s/ Homicidio (Expte Nº 208-02, Resolución Nº  72, Tomo 8, Folio 498)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-10-31

La figura de homicidio en estado de emoción violenta ha tenido acogida en nuestro ordenamiento penal para cubrir aquellos casos en que una persona cae, contra su decisión, en un estado emocional que lo impulsa al homicidio. Cuando en cambio alguien asume voluntariamente los riesgos propios de una emoción en la que sabe que se encuentra o en la que puede encontrarse, no puede pretender que se lo disculpe por ello.
Queja por denegación del recurso extraordinario, honorarios del abogado, exención de tasa de justicia, depósito previo, exención de depósito
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Bedne, Darío Oscar s/ declaración de causahabientes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-11

La invocación de que el trámite judicial por cobro de honorarios se encuentra exento del pago de la tasa de justicia resulta ineficaz para eximir a la recurrente del depósito que establece el art. 286 del Código Procesal Civil y Comercial de la NACION pues la ley 23.898 no dispensa a los profesionales de dicha carga cuando se trata de los honorarios que les pertenecen, a pesar de las connotaciones atribuibles a su trabajo.
Verificación de créditos, verificación tardía
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lazo Aniceto Teodoro s/ Concurso comercial preventivo -Incid.verif.créd.promovido por Adolfo  Torino-
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-16

Si no fue impugnado el instrumento en el que se plasmó el contrato;

si el negocio refiere a la actividad específica del deudor; si éste, que deberá afrontar el pago del crédito insinuado, no criticó ninguno de esos puntos pues no se presentó al juicio, queda sin duda abastecida la demostración del crédito y su causa.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, fundamentación del recurso, fundamentación insuficiente, recurso de casación penal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Franco, Alicia s/ Recurso extraordinario - Causa: 2123
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-17

El recurrente no demuestra en la impugnación federal de qué manera los argumentos que eventualmente podría haber desarrollado durante el trámite del recurso de casación hubieran modificado la solución alcanzada.
Materia: CIVIL
Carátula: Club Atlético y Social Guillermo Brown c/ Suarez, Roberto y otro s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-05-12

No cabe calificar de contrato de concesión al que vincula a las partes, por más que en el instrumento así se lo designe y se hable de concedente y concesionario. Lo allí pactado fue la entrega por el Club actor al demandado, por el plazo de treinta y seis meses, de un espacio físico en su inmueble para que lo explotara como confitería, con cargo de refaccionario y la obligación de pagar como contraprestación una suma de dinero reajustable mensualmente -compensable durante los primeros 18 meses con las mejoras-, así como un porcentaje de las ventas brutas realizadas durante determinados eventos sociales y deportivos; pero no aparecen ni en dicho instrumento ni en ningún otro contemporáneo las clásicas cláusulas reglamentarias determinantes de las condiciones en que debía realizarse el servicio y del control por la contraparte.
Transporte de carga, consignatarios, sentencia condenatoria, moneda nacional, depreciación monetaria, intereses, costas, cláusulas de conversión
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: LA BUENOS AIRES CIA. ARG. DE SEGS. SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. TRANSP. BQ. DARDANELIA s/ FALTANTE Y /O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARIT.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-30

El único agravio de la actora consiste en que la sentencia expresó su condena en dólares estadounidenses, mientras que en el escrito de demanda se reclamó en pesos argentinos. Manifiesta que si la condena se expresa en moneda nacional, la tasa de interés será mas alta. La demandada manifiesta que del escrito de inicio no surge que reclamara en pesos argentinos y que si indemnizó en dólares al consignatario de la mercadería, no puede pretender cobrar los intereses en otra moneda. Le asiste razón a la actora, de su escrito de demanda se desprende que promovió la acción por cobro de $ 28.626 con más la desvalorización monetaria, intereses y costas. Y entre paréntesis expresó el tipo de cambio entre los dólares estadounidenses y los pesos. El tribunal, a través de una jurisprudencia invariablemente ha decidido que cuando el asegurador de intereses al consignatario mediante el pago de moneda extranjera, se debe convertir la cantidad pagada a la suma de pesos equivalente al momento del pago subrogatorio (sala I, causas 1151 del 14.9.90;

2225, del 23.12.91; 22.879/94, de 23.5.95; 11.001/95, de 30.5.95). Y esto es así porque la condena no debe ser expresada como principio en un signo monetario que no sean pesos argentinos. El transportador es un tercero en la relación jurídica existente entre el consignatario y su asegurador, y la subrogación operada carece de virtualidad para modificar su situación con respecto al demandado, de manera que la unidad monetaria convenida entre ellos es insusceptible de producir efectos respecto de aquel, de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 1195, in fine, y 1199 del código civil (sala I, causas 5117 del 24.3.77, 1504 del 7.12.82, 6255/93 del 16.11.93, entre otras). La cuestión tiene implicancias respecto a la tasa de interés en pesos porque ello responde a su propia conducta discrecional, ya que la situación de mora no es imputable al acreedor y el deudor puede cesar en ella cuando lo desee. Se deberá aplicar la tasa de interés que percibe el banco de la Nación Argentina en sus operaciones de descuento a treinta días desde la notificación de la demanda.
Régimen de consolidación de deudas, Ley de desindexación, moneda extranjera
Materia: FINANZAS
Carátula: Baro, Angel c/ EFA. s/ ley 9688.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-12-22

La adopción del procedimiento previsto por el art. 10, segundo párrafo, de la ley 23.982 es contraria a los presupuestos fácticos que suponen la aplicación de la ley 24.283, pues una vez que el crédito se reexpresa en dólares según la paridad vigente en la fecha de origen de la obligación, queda desde entonces cristaliza da la deuda en una cantidad determinada de divisas extranjeras, por lo que el supuesto queda naturalmente fuera de las previsiones de la ley de desindexación para cuya operatividad se requiere la existencia de una suma que sea el resultado de mecanismos de actualización monetaria (Disidencia del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Regulación de honorarios, rechazo parcial de la demanda, actividades laborales, fallos del Superior Tribunal
Materia: CIVIL
Carátula: INOSTROZA, SANDRA N. C/ HOSTERIA DEL CERRO S.A. S/ INDEMNIZACION POR DESPIDO c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2020-08-06

Se ha establecido con carácter de doctrina legal que la falta de ponderación sobre la utilidad de la actividad profesional del letrado de la parte demandada a los fines del rechazo de los rubros que no prosperaron, determina la nulidad del auto regulatorio (cf. STJRNS3 Se 28/16 "MORETE"; Se 46/17 "MARTIN"). (Voto del Dr. Apcarian sin disidencia)
Juicio abreviado, decomiso, defensa en juicio, nulidad de sentencia, sentencia ultra petita
Materia: PENAL
Carátula: Castro, Cristian Emmanuel c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-03

Corresponde dejar sin efecto el decomiso dispuesto en la sentencia recurrida toda vez que circunstancias de autos surge que el decomiso de la suma de setecientos euros no fue convenido por las partes, de modo que, el pronunciamiento impugnado excedió los límites del acuerdo de juicio abreviado. El decomiso de los bienes incautados, cuando ello no fue materia de pacto, transgrede el principio de defensa en juicio configurándose una decisión ultra petita, por fuera de lo pactado entre el imputado, su defensor y el representante de la vindicta pública.
Escritos judiciales, copias, desistimiento, abogado apoderado, facultades de las partes
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ García Gutiérrez, Alejandra Raquel c/ GCBA s/ amparo - empleo público - otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-08-17

Corresponde rechazar la queja porque no cumple con los requisitos de autosuficiencia y fundamentación para bastarse a sí misma. Ello así, dado que este Tribunal intimó al recurrente para que acompañara, en el plazo de 5 días, copia digital completa y legible de la contestación del recurso de inconstitucionalidad y, encontrándose debidamente notificada la providencia, el recurrente no cumplió con lo requerido, y solo se limitó a solicitar que se declarara inoficioso el trámite de la queja, sin desistir de su recurso. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe, Alicia E. C. Ruiz y Santiago Otamendi).
Recurso extraordinario de inconstitucionalidad, admisibilidad del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Pules, Justo F. s/ Inf. art. 96 inc. f, ley 8031
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-03

El recurso extraordinario de inconstitucionalidad es inadmisible desde que en la instancia ordinaria no se ha planteado ni resuelto caso constitucional alguno en los términos del art. 161 inc. 1° de la Constitución provincial, ni se cuestiona la validez de ley, decreto, ordenanza o reglamento alguno frente a la Constitución local, sino la de la sentencia misma. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Salud pública, facultades del gobierno nacional, facultades concurrentes, sistema federal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/ Estado Nacional (Poder Ejecutivo Nacional) s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-04

Si bien no caben dudas de que el Estado Nacional posee potestades concurrentes en materia sanitaria, que hallan cabida en el art. 75 inc. 18 de la Constitución, estas no son exclusivas, ni excluyentes de las que competen a sus unidades políticas en sus esferas de actuación, sino que, en estados de estructura federal, pesan sobre ellas responsabilidades semejantes que también se proyectan sobre entidades públicas y privadas que se desenvuelven en este ámbito (Voto del juez Rosenkrantz).