marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Plano de mensura, interposición de la demanda
Materia: CIVIL
Carátula: CAPEANS OSCAR ABELARDO c/ EDIL S.R.L. s/ POSESION VEINTEAÑAL
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2013-03-26

Junto con la demanda no puede presentarse cualquier plano de mensura del inmueble sino uno específicamente confeccionado para el juicio conforme lo exige el art. 24 inc. b) del decreto ley Nº 5756/58. El plano debe ser confeccionado con anterioridad a la promoción de la demanda.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), asegurador, cobertura, inflación
Materia: COMERCIAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Merli, Pablo Angel c/ Ramallo, Javier Federico s/ queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-09-19

La impugnante plantea la arbitrariedad de lo resuelto mas lo cierto es que su postulación no logra desvirtuar el fundamento central brindado por la Sala que rechazó el recurso interpuesto por considerar que el Tribunal Colegiado había entendido que la sentencia se explayaba sobre la necesidad de ajustamiento del límite de cobertura que en modo alguno implicaba prescindir del mismo, sino precisar sus alcances ante el devastador proceso inflacionario que atraviesa el país desde hace varios años, argumento que la quejosa no había logrado rebatir con la pieza recursiva, sino que limitaba su crítica a la sentencia principal, razón que imposibilitaba la apertura del recurso excepcional para obtener la revisión del fallo cuestionado.
Perito médico, asegurador por riesgos del trabajo, comisiones médicas, enfermedad profesional, dictamen pericial
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Sauma, Jorge David  c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Rios  s/ accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-02-23

El perito actuante puesto en una situación determinada, expone algo así como una fotografía del paciente en el momento que lo estudia, y las situaciones pueden perfectamente modificarse como las enfermedades o las secuelas de un accidente, las cuales pueden tener variantes o aparecer luego de un tiempo, o incluso no ser advertidas en origen como entiendo sucedió en el caso, además que las condiciones personales juegan un papel importante en cada situación traída a ventilar. Esta alzada en general -esto no es absoluto-, le ha otorgado preponderancia a la pericia judicial sobre las demás existentes en la litis y sobre todo con respecto a la practicada ante la Comisión Medica Jurisdiccional, teniendo en cuenta que constituye la prueba por excelencia para determinar los daños físicos y entidad actual de las secuelas de todo siniestro sufrido por un trabajador, pues subjetivamente el perito judicial es totalmente imparcial, y su dictamen se encuentra sujeto al control de las partes como a la posibilidad de ser impugnado, todo lo que nos lleva a sostener que salvo casos de irrazonabilidad o arbitrariedad (que desde ya no se advierten en la especie), se imponen en principio sobre los dictámenes emitidos por las comisiones médicas, como también sobre las particulares aportadas por los litigantes, o las realizadas por los órganos administrativos a los fines previsionales. Esta preponderancia no es absoluta, y se ha dado siempre en un contexto de ponderación de la prueba respecto de la cual los jueces somos soberanos (Voto Romero. Adhesión Stettler)
Admisibilidad formal, recurso extraordinario federal, cuestión federal, derecho de propiedad, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Endesa Costanera SA y otros  c/ GCBA  s/ impugnación de actos administrativos s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-23

El recurso extraordinario federal del GCBA fue interpuesto tempestivamente y cumple con los requisitos de admisibilidad formal de la vía intentada. En este sentido, el remedio se dirige contra una sentencia definitiva del tribunal superior de la causa y el recurrente plantea adecuadamente una cuestión federal referida a la vulneración de sus derechos de propiedad y de defensa en juicio (cf. arts. 17 y 18 de la CN), como así también, de la autonomía de la Ciudad (cf. art. 129 y cc. de la CN). Al mismo tiempo, esos argumentos tienen relación directa e inmediata con la materia del juicio (artículos 14, inciso 3°, y 15 de la ley n° 48). (Del voto en disidencia de los jueces Marcela De Langhe y Santiago Otamendi).
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, apreciación de la prueba, honorarios del perito
Materia: PROCESAL
Carátula: Chacofi  S.A.C.I.F.I. c/ Dirección Nacional de Vialidad. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-15

Procede el recurso extraordinario respecto del pronunciamiento que adoptó como base regulatoria de los honorarios de los peritos contador e ingeniero, el monto que surgía de la sentencia de primera instancia actualizado, en lugar del que él estableció al dictar su fallo, argumentando que sobre el primero habían versado los trabajos efectivamente realizados, los que no quedarían debidamente compensados si se tomaba unicamente el importe por el que prosperó la demanda de la alzada.
Monto del embargo, medidas cautelares, insuficiencia del agravio
Materia: PENAL
Carátula: C., M. A.  s/abuso sexual c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-02-06

Luis María Bunge Campos y Jorge Luis Rimondi, en su voto conjunto, explicaron que la defensa se limitó a expresar que el monto del embargo no se compadece con la cuestión de autos y que el encartado percibe una jubilación mínima que le permite una modesta subsistencia, no contando con bienes de fortuna como para afrontarla, sin cuestionar la totalidad de los argumentos utilizados por el magistrado para su imposición. Agregaron que el agravio vinculado a la carencia de bienes del imputado es erróneo, pues la solvencia económica no es requisito para fijar la medida cautelar cuestionada.
Desapoderamiento, esfera de custodia
Materia: PENAL
Carátula: EMPRESA DE TRANSPORTES DE CAUDALES JUNCADEELLA c/ LEDESMA, MARCELO, MARCOS CARLO E., DIAZ FRANCISCO, FIGUEROA, HECTOR AUGUSTO s/ ROBO CALIFICADO POR EL USO DE ARMAS DE FUEGO, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-10-21

Lo que se debe analizar, son los conceptos de "desapoderamiento" y "apoderamiento", lo que se encuentra íntimamente ligado con la llamada "esfera de custodia", la cual consiste en la esfera dentro de la que el tenedor puede disponer de la cosa, es decir, una determinada situación de la cosa que permite el ejercicio del poder de disposición de ella. Así, hay desapoderamiento cuando la acción del agente, al quitar la cosa de aquélla esfera de custodia impide que la víctima ejerza sobre ésta sus poderes de disposición. Esta noción (desapoderamiento) en el tipo penal debe corresponderse con el constituido por la voluntad de someter la cosa al propio poder de disposición.
Acción reivindicatoria, prueba de la posesión
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Hahner de Peters, Erica y otro c/ Preiz, María Elena s/ Reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-07-08

La acción de reivindicación es también procedente respecto del tenedor que posee a nombre del propio reivindicante (nota del codificador a los arts.2258 y 2261 del Cód. Civil).

En el caso de intentarse dicha reivindicación, es carga del demandado tenedor probar que conforme la causa de su tenencia no está obligado a restituirla (art. 375 del C.P.C.).
Daño moral, indemnización, falta de legitimación para obrar, herederos
Materia: CIVIL
Carátula: BELLANTONIO FELIPE c/ SALAZAR RAMON s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-11

No hay transmisión hereditaria de la acción para reclamar la indemnización por el daño moral padecido por la víctima de un hecho ilícito, salvo que la propia víctima, dada la naturaleza personalísima del daño moral, la hubiera entablado antes de su fallecimiento, ya que en este caso queda de manifiesto no sólo la existencia del daño sino el propósito de quien la sufrió de hacerlo valer en justicia; en esas condiciones se justifica que los herederos puedan continuar la acción.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, remisión a otro fallo, Corte Suprema de Justicia de la Nación, Superior Tribunal de Justicia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: COMUNA DE GRUTLY c/ GODDIO, ERIKA LORENA Y OTROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-05-03

La impugnante no demostró de qué forma la Sala incurrió en falta de fundamentación suficiente al remitir parcialmente a lo decidido en la causa "Comuna de Grutly c/ Goddio s/ Apremio Fiscal Comunal" para resolver estos autos, por cuanto no sólo también fue parte en dicha causa y, por ello, mal puede alegar desconocimiento de los argumentos brindados en aquélla, sino porque es criterio de esta Corte que constituye motivación suficiente la remisión a un anterior precedente jurisprudencial que guarda analogía con el que se examina y que la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sentado el criterio según el cual se ha considerado improcedente la impugnación extraordinaria sustentada en la falta de motivación de la sentencia cuando ésta posee fundamentación implícita adecuada, clara e inequívoca. - CITAS: CSJN: Fallos 262:210; CSJStaFe: AyS, T 195, p 208; AyS, T 238, 229.
Prueba, ofrecimiento de la prueba, audiencia preliminar, mediación
Materia: PROCESAL
Carátula: A., J. c/ C., R.D. s/ DIVORCIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-08

Dada la nueva redacción del art. 360 del CPCC, no es posible prescindir de la audiencia preliminar, ni rechazar el ofrecimiento de las pruebas en función del anterior texto del artículo, pues cualquiera fuera la actitud procesal de las partes, lo cierto es que un Juez no puede aplicar una norma que se encuentra derogada.-
Debido proceso, defensa en juicio, defensor oficial de pobres, incapaces y ausentes
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por María Azucena Márquez en la causa Iñigo, David Gustavo y otros s/ privación ilegítima de la libertad c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-26

No basta para cumplir con las exigencias básicas del debido proceso que el acusado haya tenido patrocinio letrado de manera formal, sino que es menester además que aquel haya recibido una efectiva y sustancial asistencia de parte de su defensor.
Jubilación por invalidez, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GREGORIO, GRACIELA MABEL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD Y CASACION (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-12-01

El presente recurso no puede prosperar, pues si bien la recurrente entiende que se encuentran cumplidos los requisitos para acceder al beneficio de jubilación por invalidez, ello lo hace sin conmover lo sostenido por los Sentenciantes , en el sentido de que la actora había extinguido la relación jurídica que mantenía con el empleador a los fines de acogerse al retiro voluntario obteniendo los beneficios que de ello derivan, sin alegar incapacidad alguna al momento del cese; y no acreditó una incapacidad total y permanente dentro de los dos años posteriores al cese en un porcentaje que le permita acceder al beneficio previsional pretendido. (De la disidencia de los Dres. Gutiérrez y Netri).
Tasa de justicia, actualización monetaria, aplicación de la ley, procedimiento tributario
Materia: PROCESAL - TRIBUTARIO
Carátula: FISCO NACIONAL c/ FIBROLIN  S.A. s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-09

Es aplicable supletoriamente a las sumas adeudadas en concepto de tasa de justicia, la res. 10/88 (DSH) reglamentaria del régimen de actualización de la ley 11.683, al que remite el art. 18 de la ley 21.859. A ello no empece que ésta última indique el modo de actualizar los reintegros que deban efectuarse al vencedor en costas, o el importe de los juicios de monto indeterminado, pues aparte de que las normas respectivas no se vinculan con la actualización de créditos y deudas del Estado, el régimen proveniente de la ley 21.281 tuvo por fin establecer un margen muy amplio de reajuste para la legislación tributaria e incluso previsional. La inteligencia de las leyes comprende, además de la armonización de sus preceptos, su conexión con las otras normas que integra el ordenamiento, con mayor razón si el régimen pertinente está organizado en más de una ley formal.
Nulidad de matrimonio, impedimento de ligamen, falta de legitimación para obrar, Ministerio Público
Materia: CIVIL
Carátula: FISCALIA CIVIL NRO. 4 c/ B.E.O. s/ NULIDAD DE MATRIMONIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-10

El agregado hecho por la ley 17.711 al art. 86 de la ley 2393 no deja lugar a dudas acerca de la falta de legitimación del Ministerio Público para peticionar la declaración de nulidad de un matrimonio después de muerto uno de sus contrayentes, toda vez que señala taxativamente los sujetos a quienes acuerda titularidad de la acción en esa hipótesis; la integración del litigio con el hijo del consorte fallecido, quien conserva legitimación para atacar la validez del matrimonio de sus progenitores si la acción se funda, entre otros, en el impedimento de ligamen (art. 86 antes cit.).

sanea este déficit de la acción, cuando que el así citado ha comparecido para hacer suya la petición de nulidad y ha rendido prueba de los presupuestos de hecho invocados en apoyo de su pretensión.
Contrato de trabajo, contrato de prestaciones médicas, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria
Materia: LABORAL
Carátula: PEREZ TRIGAS, Delia c/ AMID S.A. Y OTRO s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-27

Una empresa que se dedica a realizar prestaciones médicas domiciliarias y que celebró un contrato de "cooperación" con otra por la cual cuando no podía cumplir algún servicio recurría a aquella, encaja dentro de la solidaridad establecida por el art 30 de la LCT en cuanto a las obligaciones derivadas de las relaciones laborales mantenidas con sus dependientes. En ningún momento la ley exige que la contrata en cuestión lo sea en exclusiva ni que su duración sea permanente.
Excepciones procesales, inhabilidad de título, pagaré, cesión de derechos, deudor cedido, falta de notificación
Materia: COMERCIAL - PROCESAL
Carátula: DUPERIAL S.A.I.C c/ POLIMENI DE GUIDA, ROSALIA s/ EJEC.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-04

Resulta procedente rechazar la excepción de inhabilidad de título, con fundamento en que la cesión del pagaré no fue notificada a los demandados con carácter previo a la promoción de las actuaciones, lo que le impidió oponerse fundadamente a la misma, toda vez que, contrariamente a lo sostenido precedentemente, el deudor carece de las facultades para oponerse a la cesión como si se tratara de una novación subjetiva de deudas, por resultar un tercero ajeno a aquél contrato (conf. Spota, Alberto G., "Instituciones de Derecho Civil", Contratos vol. IV, pág. 360; id. esta Sala, 23.9.96, "All Pack c/Disco SA s/ord. s/ inc. de apelación"), además la cesión de pagarés, instrumentada mediante escritura pública opera la transmisión de todos los derechos cambiarios y la fuerza ejecutiva de los títulos, quedando el cesionario sujeto a las excepciones oponibles al cedente (CPR 22, Dec. 5965/63, CCIV 1458, 1468 y 1469).

Por ello - en el caso- debieron los ejecutados oponer al cesionario en forma expresa y oportuna las defensas que tenían contra el cedente, en lugar de limitarse a señalar su existencia sin siquiera individualizarlas.
Accidente de tránsito, culpa penal, principio de confianza
Materia: PENAL
Carátula: G., G. s/ Lesiones culposas (Expte Nº218-97, Resolución Nº25, Tomo 5, Folio  104)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-05-28

El actuar de una manera confiado en que el otro conductor actúe de acuerdo a las reglas de prudencia y respeto a las normas que le incumben (bajo el denominado en la doctrina penal "principio de confianza") debe terminar (lo que el Tribunal Superior Federal Alemán calificó como "principio de desconfianza") ante la observación de que tal sujeción no se produce, emergencia ante la cual debe actuarse controlando el vehículo sin dejar librado al azar la concreción o no del choque.
Acción reivindicatoria, tenedor, tercer poseedor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MENDEZ PIO c/ JORGE ROSALES Y OTRO s/ Reivind (LIBRO: S085 - 153)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-09-12

El tenedor no está obligado a probar que el tercero nombrado sea realmente el poseedor de la cosa. Basta por consiguiente la mentada declaración, para que la acción no pueda ser proseguida contra el tenedor.-
Abuso de armas, lesiones leves, lesiones agravadas, lesiones agravadas por el vínculo, concurso de delitos, acción pública, acción dependiente de instancia privada
Materia: PENAL
Carátula: CABRERA, CARLOS s/ ABUSO DE ARMAS - LESIONES LEVES CALIFICADAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-12

La acción del procesado, consistente en disparar un arma de fuego, lesionando en forma leve a su progenitor, está prescripta en los arts. 104 y 105 del C.P. en cuanto allí se contempla el delito de disparo de arma de fuego que, causando herida por la que corresponde pena menor y no importando delito más grave, se califica y agrava al concurrir alguna de las circunstancias previstas en el art. 80 del mismo código.

Al no hallarse ese suceso comprendido en la previsión del art. 72, no es necesaria la instancia privada para la formación de la causa
Daños y perjuicios, violación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: B., C. A. y otra c/ A., E. y otros s/ Resarcimiento daño moral
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-04-15

No puede justificar el comportamiento de los menores imputados, lo alegado por éstos al prestar declaración ante la Jueza de Menores , en el sentido que la víctima los había "invitado" a mantener relaciones sexuales, porque ésta tenía tan sólo nueve (9) años de edad al momento de perpetrarse el delito y, tratándose de un menor de doce (12) años, la violación se presume de manera irrefragable (art. 119 inc. 1, Código Penal; art. 921, Código Civil).
Sobreseimiento, concesión de obra pública, adjudicación de la licitación, modificación de las condiciones del pliego
Materia: ADMINISTRATIVO-PENAL
Carátula: Rodríguez Larreta, Horacio y otros c/  s/ sobreseimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-21

Corresponde confirmar el sobreseimiento de los imputados, en el marco de la causa por la cual se investigó el posible direccionamiento a la empresa que resultó adjudicataria de la licitación para la construcción de uno de los tramos de una obra pública, puesto que, si bien en determinadas circunstancias las modificaciones a los pliegos pueden incidir en las ofertas a presentar y afectar el normal desarrollo del procedimiento licitatorio, en el caso se encuentra descartada esta hipótesis delictiva. Cabe destacar que, aunque resulta destacable el esfuerzo del Ministerio Público Fiscal por señalar posibles fallas o irregularidades en las tramitaciones administrativas, no logra mostrar la configuración o vinculación que logre unir a alguna de las supuestas fallas con una hipótesis de relevancia penal, dado que no toda alteración de una disposición que regula materias reglamentarias constituye necesariamente una ilicitud penal.
Error de prohibición, delitos contra la humanidad, agravantes de la pena
Materia: PENAL
Carátula: NERONE, Rolando Oscar y otros c/  s/ Privación de libertad agravada
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-27

El error de prohibición en cualquiera de sus acepciones no resulta admisible en el caso de los crímenes contra la humanidad en los que su comisión implica per se el total desconocimiento desde el propio Estado de los derechos fundamentales de las personas, que ante todo forman parte de principios inderogables y universales del derecho internacional -ius cogens-.

Los delitos de lesa humanidad, como los examinados y enjuiciados en las presentes actuaciones, resultan de extrema gravedad y denotan una absoluta falta de consideración y reconocimiento de la dignidad humana, lo cual funciona como una circunstancia agravante a los efectos de determinar el monto de la pena -art. 41 CP-
Recurso extraordinario, ley procesal, interpretación de la ley, exceso ritual manifiesto, verdad jurídica objetiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Belgrano 1332  SRL c/ Fisco Nacional (Cdo. Jefe Fuerza Aérea). s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-21

La interpretación de las normas procesales no puede prevalecer sobre la necesidad de dar primacía a la verdad jurídica objetiva, de modo que su esclarecimiento se vea turbado por un excesivo rigor formal.
Derecho civil, falta de pago, pago parcial, intereses compensatorios
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Administración Federal de Ingresos Públicos c/ E. C. S. P.  s/ Incidente de Revisión expte. n° 438/2023
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-11-28

La ley 11.683, art. 37, determina que la falta total o parcial de pago de los gravámenes, retenciones, percepciones, anticipos y demás pagos a cuenta, devengará desde los respectivos vencimientos, sin necesidad de interpelación alguna, un interés resarcitorio. La tasa de interés y su mecanismo de aplicación son fijados por la Secretaría de Hacienda dependiente del Ministerio de Economía, el tipo de interés que se fije no podrá exceder del doble de la mayor tasa vigente que perciba en sus operaciones el Banco Nación.
Beneficios previsionales, servicios simultáneos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Oteiza Alberto Marcelino c/ Poder Ejecutivo s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-03-03

La norma del art 85 inc 'b' de la ley 5425 (t.o.1959 inc 'b' del t.o.1959; art 98 inc 'b' del t.o.1974) se refiere, a la simultaneidad durante cinco años efectivos y contínuos en los mismos cargos ( dos ó más )y no de cargos distintos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Privación ilegal de la libertad, delitos, funcionarios públicos
Materia: PENAL
Carátula: C., M. A. Y OT. s/ Privación abusiva de libertad - Daño - Abuso de autoridad y falsedad  de instrumento público (Expte. Nro. 184-00, Resolución Nro. 02, Tomo 41,  Folio 319/330)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-02-12

Debe diferenciarse la actuación de los inspectores municipales que puede tener virtualidad para impedir la movilización del vehículo, de la actividad que pueda estar referida a la privación de libertad ambulatoria del conductor del vehículo o su acompañante. El procedimiento que hace detener al vehículo dentro de un operativo de tránsito a cargo de inspectores municipales, se desencadena por la presunta violación de la velocidad máxima permitida. La tipicidad del delito de privación ilegal de libertad está referida al ilegítimo menoscabo de la libertad corporal y esa lesión no se advierte configurada con el acervo probatorio arrimado al caso. No puede considerarse liminarmente ilegítimo el operativo municipal de tránsito ni la detención del vehículo en el que se está presuntamente cometiendo la infracción, ni los requerimientos de identificación de vehículo y conductor, por lo tanto no conlleva una restricción de libertad delictiva lo que comporta una mera consecuencia de ese procedimiento. (Disidencia del Dr. Bernardini)