marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Personal de casas particulares, contrato de trabajo, presunciones
Materia: LABORAL
Carátula: Palacios, Marta Teresa c/ Impini de Alem, Marta s/ Diferencias salariales - Indemnizaciones
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-04-04

Sin perjuicio de la vigencia de los principios generales del trabajo en el ámbito del dec. Nº 326/56, para los trabajadores del servicio doméstico no resultan aplicables las presunciones de la ley del contrato de trabajo y, por ende, la del art. 23 de la LCT.
Delitos contra la fe pública, falsedad ideológica, consumación del delito
Materia: PENAL
Carátula: Z., M. C. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - INFRACCION ART 173 INC 3 DEL CODIGO PENAL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 260 AÑO 2007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-08-05

En la falsedad ideológica nos encontramos con un documento que contiene declaraciones falsas sobre hechos a cuya prueba está destinado: en él se hacen aparecer como verdaderos hechos que no han ocurrido, o se hacen aparecer hechos que han ocurrido de un determinado modo, como si hubiesen ocurrido de otro distinto. Además, el delito se consuma cuando el documento público queda perfeccionado como tal.

El fundamento de la punición -como en las demás figuras del capítulo- radica en "la protección de la seguridad jurídica, que abarca las funciones de autenticidad, veracidad e indemnidad" del documento, "y de allí la exigencia de perjuicio, que debe ser de algunas de las tres funciones que se le han dado" -garantía, perpetuación y prueba-.
Prueba compuesta, confesión extrajudicial
Materia: PENAL
Carátula: BORJA GODOY, Juan Carlos s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1982-06-17

La confesión extrajudicial es un elemento directo aunque imperfecto, considerado básico para formar la prueba compuesta prevista en el último párrafo del artículo 256 del texto procesal.
Seguros, reticencia, acción por omisión, dictamen pericial
Materia: COMERCIAL-PENAL-PROCESAL
Carátula: Bovo, Alejandra Inés  c/ Federación Patronal Seguros SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-09

Corresponde admitir la demanda promovida por la asegurada contra la compañía aseguradora, con motivo del robo del vehículo asegurado, y en consecuencia considerar injustificado el rechazo de la cobertura fundamentado en la supuesta reticencia de aquélla al denunciar su domicilio real. Ello así, toda vez que no fue acreditada a través del dictamen pericial.
Municipalidad, personal municipal, remuneración, política salarial, paritarias, leyes, interpretación de la ley, Poder Legislativo, Administración Pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Romero, Alfredo Romelio c/ Municipalidad de Rafaela s/ Recurso Extraordinario por ante la Corte Suprema de Justicia de la   Nación. Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción   (Expte. CSJ Nº 34-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-10-20

La intención del legislador, al sancionar la ley 9996, admitía la posibilidad de que las decisiones paritarias derogaran determinados tramos del régimen de la retribución, por ejemplo, el artículo 78, para lo cual no exigía proceso homologatorio alguno; agregándose que dicho sistema podrá no satisfacer a los demandantes, pero no autoriza a la Corte a declarar ilegítimos a los actos que fueron dictados en su consecuencia, máxime, considerando la generalizada aceptación que durante prolongados períodos tuvo dicho sistema por parte de todos los sectores comprometidos. En esa tónica se puso de relieve que la decisión que en tal sentido adoptó el Poder Legislativo es una cuestión que escapa al control de la Corte, cuya misión -en el ámbito de lo contencioso administrativo- se circunscribe a observar el ajuste de los actos administrativos atacados al ordenamiento jurídico;

reiterándose que este ordenamiento admite la posibilidad de que la Comisión Paritaria convenga condiciones salariales distintas a las establecidas por la ley 9286, de aplicación en todas las Municipalidades y Comunas de la Provincia.
Recurso extraordinario, límites del pronunciamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Samamé, Eduardo c/  s/ impugnacion en autos Unifica exptes. 001/08 y 002/08 CI SA Nelson A. Menghini y Ester Cárdenas de Balsamello s/denuncias solicitando juicios politicos al Procurador General de la Provincia de Chubut Dr. Eduardo Samamé exptes. 001/08 y 002/08 CI SA Nelson A. Menghini y Ester Cárdenas de Balsamello s/denuncias solicitando juicios politicos al Procurador General de la Provincia de Chubut Dr. Eduardo Samamé
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-02-06

Quedan excluidas de la competencia apelada que regla el art. 14 de la ley 48 las cuestiones que, por la conducta discrecional del interesado, fueron deliberadamente sustraídas del conocimiento de los tribunales de la causa.
Municipalidad, intendente, facultades disciplinarias, estación terminal de ómnibus, mozo de cordel
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SILVA, ORLANDO c/ MUNICIPALIDAD DE RAFAELA s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  Nº 472-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-06-12

No resulta arbitrario el acto de un Intendente Municipal que, considerando los informes que daban cuenta del incumplimiento de las obligaciones establecidas en el decreto municipal reglamentario de las tareas de los mozos de cordel, en la Estación Terminal de Omnibus, resolvió dejar sin efecto la autorización al ahora recurrente, ya que para así disponerlo no era menester instruir sumario, y con los informes incorporados en las actuaciones administrativas pudo razonablemente interpretar que el orden público así lo aconsejaba.
Recurso de inconstitucionalidad, derivación razonada del derecho vigente, contratos, incumplimiento del contrato, compraventa de automotores, adquirente en subasta, rescisión del contrato
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: Llahyah, Ricardo N. c/ Banco de Santa Fe SA s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad - Ordinario  (Expte.: C.S.J. Nro. 635 Año 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-08-20

No puede prosperar el agravio del actor recurrente de que el Tribunal a quo se apartó del precepto legal, que a su entender, rige el caso (artículo 1204, Código Civil), desde que el Oficio analizó dicha norma -la que regula exclusivamente el incumplimiento de los contratos- y, a su luz, entendió que la misma no amparaba la situación concreta planteada por el actor, debido ala inexistencia de relación contractual -compraventa- entre el actor y el Banco demandado. Por consiguiente, afirmó que procedía el rechazo de la pretensión del actor, aún en ausencia de reparos de las partes, y sin perjuicio de la responsabilidad que le pueda caber al hoy quejoso, en su caso y si correspondiera, con respecto al cumplimiento o no de las formalidades legales para proceder al remate. En efecto, a fin de sustentar su decisión el tribunal a quo, analizó previamente la pretensión resolutoria del actor en relación a la adquisición -concretamente, de un automóvil- efectuada en remate (art. 39, ley 12.962) y, en tal sentido, sostuvo que si bien la misma no es judicial, implica como ésta, una venta forzosa, pues en ambos casos el propietario del bien rematado no presta el consentimiento sino que se atribuyen derechos autónomos a favor del adquirente. No hay compraventa, dice la Sala, sino una adquisición derivada -porque conoce un dueño anterior-, onerosa y realizada por un procedimiento forzoso de naturaleza procesal, concepto del que derivan importantes consecuencias, entre ellas, básicamente, que el dueño de la cosa (para algunos importantes consecuencias, entre ellas, básicamente, que el dueño de la cosa (para algunos vendedor) no es parte y que las cuestiones se resuelven mediante la aplicación de normas procesales, en su caso y específicamente, por las condiciones del acto de venta.
Sustracción internacional de menores, residencia habitual del niño
Materia: INTERNACIONAL PRIVADO
Carátula: Wilner, Eduardo Mario c/ Osswald, María Gabriela. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-14

La residencia del niño, a los fines del art. 3°, párrafo primero "a" del Convenio sobre los aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (ley 23.857) no depende del domicilio real de los padres.
Remuneración, recibo
Materia: LABORAL
Carátula: López, Pedro Alberto c/ Blanc, Francisco s/ Indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-29

El tribunal del trabajo puede otorgarle validez a los recibos que no reúnen los requisitos exigidos por los arts. 140 y 141 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, Poder Judicial Provincial, interpretación de normas y actos locales
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: ATE. San Juan, Secretario General Héctor Sánchez s/ juicio político - inconstitucionalidad. juicio político - inconstitucionalidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-08-18

No es misión de la Corte Suprema revisar cómo los magistrados de las provincias interpretan las normas locales.
Derecho procesal, deberes del personal judicial, jueces, interés superior del niño
Materia: PROCESAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: G. R. R. A. c/ C. D. G. s/ Medida de Protección Excepcional", Expte. N° 575/2023
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-11-14

La regla jurídica que ordena sobreponer el interés superior del niño a cualquier otra consideración tiene, al menos en el plano de la función judicial donde se dirimen controversias, el efecto de separarlo conceptualmente de los intereses de los otros sujetos de derecho involucrados en el caso, incluso de los padres. Pues el niño es sujeto de derecho, persona con intereses diferenciados que puede coincidir o no con aquellos, pero que no se reducen a los de sus mayores.
Recurso de apelación (procesal), apertura a prueba, excepciones procesales, juicio ejecutivo
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco Francés del Río de la Plata S.A. c/ Becette, Jorge Andrés s/ Ejecución Hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-09-30

La apertura a prueba de las excepciones en el juicio ejecutivo es facultad privativa del Juez, quien puede, en consecuencia, prescindir válidamente de esa etapa procesal cuando considere que los elementos obrantes en el expediente son suficientes para resolverlas sin necesidad de recurrir a ese objetivo y que, conforme lo determina el art.275 del C.P.C., habiéndose concedido el recurso en relación no resulta procedente la apertura a prueba en esta instancia, por lo que las quejas vertidas en tal sentido deben desestimarse.
Accidente de tránsito, prioridad de paso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Soler Ponce, Jorge M. y otros c/ Caballero, Hugo C. y otra s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-03-26

La prioridad de paso que otorga la ley , no constituye un "bill de indemnidad" que permita avanzar a ciegas y sin ninguna precaución.-
Excarcelación, funcionarios públicos
Materia: PENAL
Carátula: CARBALLO RUBEN RODOLFO s/ ROBO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1994-03-28

Si bien es cierto que el procesado es empleado policial, funcionario designado por el Estado a fin de reprimir la delincuencia y que aparece como involucrado en un hecho contra la propiedad (delito de robo), la modalidad consumativa, personalidad del prevenido, carencia de antecedentes penales, computables y demás circunstancias que rodearon al evento, daño causado y demás criterios de mensuración previstos en los arts. 40 y 41 del C. Penal, permiten efectuar un pronóstico favorable, toda vez que se estima que, en caso de condena, ésta será de ejecución en forma condicional. La circunstancia de ser empleado policial debe ser valorada a la luz de las pautas de los arts. 40 y 41 C. Penal, pero en modo alguno puede ser considerado en estos autos para, por ello y solamente por ello privarlo del beneficio excarcelatorio cuando además no existe peligro alguno de daño jurídico.-
Responsabilidad del dueño o guardián de la cosa, responsabilidad objetiva
Materia: CIVIL
Carátula: Mazquiaran, Juan José c/ Brest SA y Otros s/ Sumario -Daños y Perjuicios-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-11-23

La noción de riesgo creado no implica una mera y mecanicista relación causal entre el hecho producido por la cosa o con la cosa y el daño que de el se deriva como consecuencia sino que es decisivo, para lograr soluciones justas que el daño también debe encontrarse encuadrado en una relación racional que atienda de una parte el riesgo creado por el uso de la cosa y de otra a la esfera exigible de cuidado y control que el propietario o guardián deben realizar mientras se encuentra en uso de ella.
Defecto legal, monto de la demanda, monto indeterminado
Materia: CIVIL
Carátula: MADRAZO c/ M.C.B.A s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-11

En virtud del principio de la no exigibilidad de otra conducta, no resulta procedente la excepción de defecto legal cuando el demandante no le fuera razonablemente posible determinar el monto reclamado y su fijación dependiera de la prueba que deba producirse -
Recurso de inconstitucionalidad, Superior Tribunal de Justicia, competencia, plazos procesales, oportunidad procesal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Rial, Antonio Angel y otros s/ Inconstitucionalidad de la ley 1182 la ley 1182
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1997-04-02

Cuando el objeto de la acción de inconstitucionalidad tiene sustancia patrimonial, la deducción de la misma con posterioridad al plazo fijado, obliga a su rechazo, toda vez que ha fenecido la posibilidad de que el Tribunal ejercite su jurisdicción en forma originaria, estableciendo el art. 684 del C.P.C.C., que después de vencido ese plazo (30 días) se considerará extinguida la competencia originaria del Superior Tribunal, sin perjuicio de la facultad del interesado para ocurrir a la jurisdicción ordinaria en defensa de los derechos patrimoniales que estén afectados.
Actuaciones administrativas, valor probatorio
Materia: LABORAL
Carátula: Moreyra Florencio y Otros c/ Ibiraty S.A. y Otros s/ Cobro de Pesos (Dif.Salariales)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1999-06-30

La falta de redargución de falsedad del instrumento público no beneficia a los accionantes ni perjudica a los demandados, ya que el extremo a probar -la relación laboral- siguió constituyendo una carga ineludible de los accionantes que pudieron cumplir recurriendo a otros medios de convicción.
Per saltum, Superior Tribunal de Justicia
Materia: ELECTORAL
Carátula: CARATULAPROVISORIA-EXPTE.N 1886-RECURSO DE APELACION s/ CONTRA RESOLUCIONES N 105 Y125-EN EXPTE. N426/97 DE S.S.SRA. JUEZ  ELECTORAL"
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1997-09-29

La violación al art. 18 de la Const. Nacional se daría porque,admitido el "per saltum" sin una ley que lo autorice, habría lesión o transgresión de las reglas establecidas por el órgano competente - la Legislatura -, para el ejercicio de la jurisdicción apelada del Superior Tribunal de Justicia (art.145 de la Const.Provincial, 70 2do. párrafo y 74 de la ley 3767).Y con ello, el órgano jurisdiccional (en el caso la Junta Electoral Permanente) se habría también arrogado las atribuciones que la Constitución de la Provincia asigna a la Legislatura. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Seguros, seguro colectivo, reparación integral, responsabilidad solidaria, acción de repetición, empleador, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-CIVIL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: Asociart SA Aseguradora de Riesgo de Trabajo  c/ Coto Centro Integral de Comercialización SA y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-03

En rigor, la incontestación de la demanda y consiguiente rebeldía, así como la no aceptación de una conciliación, no solo no fueron alternativas con aptitud para afectar la validez de la obligación reclamada en sede laboral, incidir en sus modalidades o en su extinción (es decir, no fueron omisiones de defensas comunes a todos los deudores solidarios), sino que ni siquiera pudieron causar perjuicio alguno a dicha parte.
Medidas cautelares, contracautela
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Menchón de Molina, Maria Ana c/ Arienti, Carlos s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-08-03

Las medidas precautorias deben decretarse siempre que el que las solicite preste contracautela en los términos del art. 1998 del código civil, es decir fianza real o personal, excluyéndose -en principio- la caución juratoria.-
Concursos, honorarios, regulación de honorarios, verificación tardía
Materia: COMERCIAL
Carátula: FISCALIA DE ESTADO DE BUENOS AIRES c/ ELECTROAISLANTE  SAIC E I s/ INC. DE VERIFICACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-20

Resulta improcedente la denegación efectuada por el juez concursal del pedido de regulación de honorarios que fuera solicitada por el delegado fiscal de la fiscalía de la pcia. De Bs.

As., que suscribió la demanda de verificación con fundamento en el hecho de haberse regulado honorarios a otro profesional como letrado y apoderado de la fiscalía de estado de dicha provincia. Por lo que cabe admitir la petición, sin perjuicio de que los honorarios que se determinen serán detraídos de los ya establecidos, otorgándole operatividad al destino que corresponde dar a los emolumentos, conforme lo dispuesto por la ley 7543: 17 -para supuestos en los que existe condena en costas a favor de la incidentista-, y teniéndose en cuenta lo establecido en la ley 21839: 2 y 3.
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: N., L. A. c/ E.D.D.M. S.A. y otras s/ Daños y Perjuicios (Expte. Nº 69/08 C.A.N.E.) s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-09-23

Las cuestiones de hecho y prueba no son revisables en casación salvo demostración de arbitrariedad manifiesta y grave, que evidencie flagrantes vicios de lógica incompatibles con la prudencia y el sentido común o que se contradigan por piezas probatorias fehacientes, situaciones éstas que no se dan en el caso.

Más, cuando tan solo se reiteran en las críticas que contiene el recurso conceptos expresados en la instancia ordinaria mediante un criterio meramente personal del recurrente y distinto del que se valieron los Sres. Camaristas para interpretar las normas legales en que se subsumieron los hechos demostrados en la causa y que no se acredita errado.
Recurso extraordinario federal, inadmisibilidad del recurso, selección de causas, indemnización por despido
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Muelas, Marcelo Félix c/ La Internacional Empresa de Transporte de Pasajeros S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-27

El recurso extraordinario contra la sentencia que admitió la indemnización por despido es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Recurso extraordinario federal, inadmisibilidad del recurso, asociaciones sindicales, estabilidad del delegado gremial
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Prada, Enrique Alejandro y otro c/ Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-10-24

Es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) el recurso extraordinario deducido contra el pronunciamiento que responsabilizó a una asociación gremial por incumplir con la rectificación impuesta por los arts. 52, inc. c), de la ley 22.105 y 30 del decreto Nº 640/80.
Derechos de las niñas, niños y adolescentes, Convención sobre los derechos del niño, responsabilidad del Estado
Materia: INTERNACIONAL PRIVADO-PENAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Mendoza, Cesar Alberto y Otros c/ República Argentina s/ Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones #TIPO_TRIBUNAL: DH c/ República Argentina s/ Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones #TIPO_TRIBUNAL: DH c/ República Argentina s/ Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones Argentina s/ Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones. s/ Penas de Privación Perpetua de la Libertad
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2013-05-14

Toda vez que el Estado es responsable de la observancia de los derechos a la vida y a la integridad personal de todo individuo que se halla bajo su custodia, corresponde declarar la responsabilidad internacional de la República Argentina por violación de los derechos consagrados en los artículos 8.1. y 25.1 de la Convención Americana, en perjuicio de la madre y el padre del menor que se habría suicidado mientras se encontraba detenido -en estado de depresión y padeciendo sufrimientos por las condiciones deplorables en que se encontraba, que incluía un régimen de encierro por más de 20 horas diarias-, pues las autoridades no cumplieron con su deber de iniciar ex officio y sin dilación, una investigación seria, imparcial y efectiva a los fines de determinar las posibles responsabilidades del personal penitenciario.
Nulidad de sentencia, sentencia absolutoria, prueba testimonial
Materia: PENAL
Carátula: Arrillaga, Alfredo Manuel c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-11-28

Corresponde anular la absolución dispuesta si, no obstante haber reconocido el rol del personal policial para el "blanqueo" de los detenidos, al momento de analizar aspectos puntuales del hecho atribuido al encartado, el tribunal de juicio omitió incorporar a su valoración el contexto imperante, factor relevante para la interpretación de las acciones imputadas, tal como lo alegaron los acusadores, en base, principalmente, al testimonio vertido.

Fuente del sumario: OFICIAL
Designación de intendente, usurpación
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Esteban, Francisco Alberto s/ Solicitud de avocamiento
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2015-09-22

Debe rechazarse el pedido del intendente electo - Cruz del Eje, Pcia. de Córdoba- de ser restituido en su cargo y de que se considere usurpador al Presidente del Consejo Deliberante que cumple funciones de intendente interino luego de que aquel fuera acusado de cometer diversos delitos contra la administración pública, pues ante el impedimento en el que se encuentra incurso el Intendente municipal, el Concejo Deliberante recurrió a la solución legal dispuesta para tal caso, aclarándose en todo momento, tanto en los fundamentos como al resolver la acefalía temporaria, que la designación del Presidente del Cuerpo Legisferante como Intendente interino de la ciudad lo es mientras dure el impedimento del titular del Departamento Ejecutivo.
Accidente de tránsito, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa, culpa de la víctima, pérdida de la chance
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: ESPEJO JORGE c/ EMPRESA IND. Y CANTERA LAS BARRANCAS S.R.L. Y OTROS s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S152 - 478)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1995-02-14

En el caso no rige el art. 56 de la ley de Seguros, ya que el plazo es entre contratantes y la parte apelante no es persona asegurada y el conductor del camión es dependiente de la Empresa y no empleado de la titular del Seguro. La exclusión es correcta. En otro orden rige la presunción del art. 1113 CCI. No se debe responder si no se causa el daño. Si es la propia víctima quien lo causó con su obrar a nadie puede reclamar reparación. Pero hay responsabilidad tanto del dueño o guardian del camión en su carácter de tal como ser patrono o principal del que tenía el camión y de éste como dependiente o empleado de la Empresa, en relación a la víctima que acompañaba (menor) al conductor del camión fallecido.