marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Honorarios del perito, partes del proceso, acción de repetición
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Cominseg Cía. de Seguros  S.A. s/ Recurso Pericial Merc. Bq. "CMB Membling"
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-26

La circunstancia de que el informe del experto haya sido prestado en el reconocimiento pericial y que, por tanto, no exista todavía pronunciamiento sobre las costas a devengarse en el futuro juicio, no forma obstáculo a su derecho de cobrar los honorarios de cualquiera de las partes, y manteniéndose en la producción de esta prueba el principio de bilateralidad es menester otorgar la debida intervención al transportista o su representante quien tiene plenas facultades para controlar la prueba (las que en la especie han sido ejercitadas). Por lo tanto, resulta alcanzado por la obligación de abonar la retribución del experto, sin perjuicio de repetir del causante del daño si cupiere.
Honorarios, base, exhortos
Materia: PROCESAL
Carátula: OFICIO   LEY  22172  WECHECO  INCIDENTE  DE  VERIFICACION  DE  CENTRO FINANCIERO s/ HONORARIOS - VERIFICACION DE CREDITOS - REGULACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-03-19

La remisión hecha por el tribunal exhortado al criterio del exhortante para decidir en materia vinculada a los honorarios de la rogatoria, no está autorizada por el art. 12 de la Ley 22172 que reserva al exhortado la competencia para juzgar esta cuestión.
Juicio de desalojo, medidas cautelares
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rodríguez Emilton, Enrique Ramón o Rodríguez, Enrique c/ Corvalán, Griselda Alicia s/ Cobro de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-20

No puede considerarse que la entrega provisoria del inmueble, como consecuencia del diligenciamiento del mandamiento de verificación, haya concluido el proceso. En efecto, se trata de una medida que ha revestido el carácter de cautelar (arts. 195 y 232 C. Procesal), y por lo tanto, fue necesario que se dictara la pertinente sentencia, ya sea para declarar que la restitución con carácter de provisorio se transformaba en definitiva, o en su caso, dejarla sin efecto. Y desestimar la demanda, según correspondiere (arts. 163 y 676 Bis, C.

Procesal).
Beneficios tributarios, vivienda económica, destino del inmueble, locación de inmuebles
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ZANON, C. M. s/ APELACION (GANANCIAS)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-09

Estando acreditado en autos las inversiones efectuadas por el accionante en su condición de consorcista, el encuadramiento de las unidades construidas dentro de la categoría de económicas y comunes, y el destino locativo de las mismas aspecto que, por lo demás, no se encuentran controvertidos, cabe concluir que aquel se encuentra comprendido en los beneficios contemplados en la Ley 21.771 y Decr.

19/79.
Excusación, recusación, trámites judiciales
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: B, S s/ ADMINISTRACION FRAUDULENTA     INCIDENTE DE REGULACION DE HONORARIOS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-06-03

Es el Tribunal integrado y no el Presidente quien ha de aceptar o rechazar las excusaciones y no resulta procedente el recurso intentado argumentando que fue la sustanciación de su recurso de revocatoria contra el decreto de Presidencia lo que motivó la resolución que revoca el decreto que tenía por integrado al Tribunal, si el a quo se ala que el Tribunal designado tras las excusaciones se ha pronunciado dentro de sus facultades jurisdiccionales en orden al procedimiento propio para las separaciones e integraciones, conforme surge de la normativa del artículo 53 del Código Procesal Penal, independientemente de que se haya o no solicitado revocatoria y el recurrente ni siquiera intenta demostrar que el a quo se haya apartado del carril procedimental que, en punto a las excusaciones le fija el citado artículo 53.
Falta de requerimiento de instrucción, nulidad procesal, nulidad relativa
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Inc. de nulidad de VAAMONDE, Ricardo, Causa nro. 13.988
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-12

Ha de recordarse que se ha sostenido que la actuación en violación al principio "ne procedat iudex ex officio" constituye una nulidad relativa pudiendo ser articulada sólo por la parte que tenga interés, demostrando el perjuicio que le ocasiona. A ello cabe agregar que la omisión del requerimiento fiscal de instrucción no acarrea ineludiblemente la nulidad de lo actuado por infracción al principio ya citado cuando la fiscalía tuvo noticias de lo actuado desde su iniciación, contando con la oportunidad de manifestar su oposición al progreso causídico. Así, de autos, se advierte un claro interés persecutorio en cabeza del Ministerio Público Fiscal, como también de control de la actividad del instructor.
Locación de cosas, consignación de llave, obligaciones del locador, recepción de la cosa, negativa a recibir la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: SUAREZ FRANCISCO c/ DELLACHIESA HORACIO s/ LOCACION DE COSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-16

La supuesta necesidad de una previa verificación del estado del inmueble no autoriza la oposición de la locadora a recibir las llaves depositadas por la locataria.
Accidente de tránsito, maniobras imprudentes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Maroni, Néstor y otros c/ Bilbao, Alejandro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-04

Cabe considerar como único responsable del accidente, al conductor que cruzó la esquina casi a sesenta kilómetros por hora, con elevada cantidad de alcohol en la sangre, guiando sin tener registro y sin respetar la prioridad de paso que correspondía al vehículo que aparecía por su derecha (art.1113 Código Civil).
Daños y perjuicios, falsa denuncia, denunciante, culpa grave
Materia: CIVIL
Carátula: BELLO, Manuel c/ ANTELO RODRIGUEZ, Manuel s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-03

La denuncia penal efectuada en forma precipitada y con un mal asesoramiento letrado por un delito que nunca existió configura por sí sola culpa grave del denunciante que encuadra en el delito de acusación calumniosa al que alude el art. 1090 del Código Civil.
Sanciones procesales, principios procesales
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: P., A.D. s/ Robo agravado por el uso de arma de fuego - (Expte. 20.20.955-Folio 7 tomo II-P-2007).
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-02-21

El principio de trascendencia, que de eso se trata, importa considerar que no hay correctivo si la desviación no tiene trascendencia sobre garantías esenciales de la defensa en juicio, ya que las nulidades no tienen por finalidad satisfacer pruritos formales sino enmendar los perjuicios efectivos que pudieren surgir de la desviación.
Compraventa inmobiliaria, escrituración, mora del vendedor, saldo de precio
Materia: CIVIL
Carátula: MILONE DE VEGA, MARIA JUSTINA L. c/ KRIGUN DE GOLDEMBERG, SARA y otros s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-11

En materia de obligaciones debe tomarse como punto de partida que los deudores no son garantes los unos de los otros y que la culpa de uno no genera responsabilidad a cargo de los demás (conf. Busso, "Código Civil Anotado", t.IV, art. 686, p.595, Nro. 67), doctrina que reposa en la aplicación analógica de los arts. 685, 697, 698, 1121 y 1923 del Código Civil (conf. Salvat-Galli, "Obligaciones en general", t.II, Nro.851, p.35 y Nro. 876, p.57; Borda, "Tratado de Derecho Civil Argentino. Obligaciones", t.I, Nro. 573, p.388;

Lafaille, "Tratado de las Obligaciones", t.II, Nro.1111, p.207;

Colmo, "Obligaciones", ed.1920 nro. 483, p.348; De Gásperi-Morello, "Tratado de Derecho Civil-Obligaciones", nro. 53, p.661).

Si fue una de las vendedoras la que prioritariamente incurrió en mora cuando se extinguió la última postergación que las partes habían pactado para la realización de la escritura; ya que el juicio sucesorio de su marido estaba pendiente después de la segunda prórroga y no se podía efectuar la escritura, a partir de ello no puede reprochársele a la compradora el retardo que comenzó a generarse en la satisfacción de los créditos.

Y si bien de ello también resultaban inculpables los restantes vendedores, no era factible que el perjuicio derivado de la tardanza imputable a aquélla, le sea impuesta a la adquirente, respecto de quien no existía razón para hacerle soportar la incidencia inflacionaria habida desde el origen de la deuda dineraria insoluta, que había estado diferida por las prórrogas consensuales y desde ese momento su insatisfacción estaba justificada por la imposibilidad de obtener la escrituración del bien, a consecuencia de motivos atribuibles a esa vendedora, por ello era ilegítima la pretensión de todos los vendedores tendiente a no aceptar el cumplimiento del contrato si la adquirente no se avenía a un incremento del precio y ello determinó que también los restantes vendedores incurrieran en mora porque una de las hipótesis en que se configura tal estado se brinda precisamente cuando el obligado rehusa satisfacer la prestación, por imponer condicionamiento ilegítimo (conf. Llambías, "Tratado de Derecho Civil-Obligaciones", t.I, Nro. 129 bis, p. 159).-
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: T. de L., R. c/ L., R. s/ Divorcio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-06-14

Quien recurre debe demostrar cómo y por qué se ha aplicado incorrectamente la ley y no limitándose a plantear su disconformidad.
Acción de repetición, medicina prepaga, cobertura médica, defensa del consumidor
Materia: CIVIL
Carátula: Barrionuevo Elena Amanda y otro c/ Vida S.R.L. s/ servicio materno infantil - repetición
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2003-06-19

El deber de informar a los afiliados a los Planes de Salud que proporcionaba el Hospital no sólo constituye una consecuencia natural o normal del contrato que vincula a los prestatarios del servicio médico con sus beneficiarios (art. 1198 Cód. Civ.) sino que está expresamente establecido en la Ley 24.240 de Defensa del consumidor. El supuesto en estudio encuadra dentro del ámbito de aplicación de la mentada norma (art. 1 l. 24.240). Por otra parte, el deber de suministrar "información veraz, detallada, eficaz y suficiente sobre las características esenciales" (art. 4, L. 24.240) de los servicios que se prestan debe alcanzar todo el tiempo de subsistencia del contrato, debiendo comunicarse por ende al cocontratante consumidor, cualquier cambio sustancial en las condiciones de prestación del servicio (art. 1152 Cód. Civ.).
Regímenes jubilatorios especiales, ingenieros
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Martinez de Bellio, Margarita I. c/ Caja de la Ingenieria. s/ Demanda Contencioso Administrativa.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-30

El Reglamento de Resguardo de Vida, Salud y Fondo de Pensión establece la afiliación obligatoria al mencionado fondo para los adherentes al sistema, lo cual quita toda relevancia a la circunstancia que los comprobantes de pago del resguardo carezcan de la leyenda 'con fondo de pensión' esgrimida por la Caja para negar la cobertura.
Mediación, juicio ordinario, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: Lezcano, Ramon Eduardo c/ Liderar Compañia General de Seguros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-24

Cabe revocar la providencia que requirió a la accionante el cumplimiento del procedimiento de mediación previsto por la ley 26993. Sabido es que, la ley 26993: 73-m) -de creación del Servicio de Conciliación Previa en las Relaciones de Consumo-, sustituyó la ley 26589: 5 -de Mediación y Conciliación-, excluyó del ámbito de esta última las "controversias que versen sobre conflictos en las relaciones de consumo, que queden alcanzadas por el Servicio de Conciliación Previa en las Relaciones de Consumo" (sic). No obstante, también lo es que el art.1 de esa misma ley 26993 estableció la intervención del COPREC con carácter previo y obligatorio "...a la demanda ante la Justicia Nacional en las Relaciones de Consumo de conformidad con lo establecido en la presente..." (sic).

Dichos Tribunales no han sido constituidos, de manera que la exigencia impuesta por el a quo se exhibe rigurosa, cuando aquella finalidad tendiente a posibilitar la solución extrajudicial del conflicto ya ha sido intentada sin éxito. De esto último da cuenta el acta de mediación que concluyó por decisión de las partes sin acuerdo, panorama ante el cual se muestra apropiado tener por cumplida la etapa de mediación prejudicial y seguir con el proceso, toda vez que remontar el trámite a la instancia prejudicial se presenta antieconómico e inconveniente. Así se juzga, máxime cuando una nueva instancia de conciliación se abrirá en la oportunidad de llevarse a cabo la audiencia prevista por el CPR 360, ámbito concebido para poder encontrar formas alternativas para solucionar el conflicto (esta Sala, 28/11/17, en "Alio, Alberto Enrique c/ Golde, Tamara Vanina y otro s/ ordinario").
Tenencia simple, plan de parentalidad
Materia: CIVIL
Carátula: IBAÑEZ ANA MARIA c/ HERBST ROBERTO ADOLFO s/ TENENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1995-10-13

Nada justifica la alteración del actual régimen provisorio de guarda y visitas, teniendo como principal objetivo el bienestar de la menor a quien no se la ha privado de mantener con su madre una relación materno-filial, sino que simplemente se ha regulado provisionalmente el ejercicio de tal relación. El informe socio ambiental es claro al respecto y a la conveniencia de que provisoriamente se mantenga la actual guarda por el padre y régimen de visitas a favor de la madre como está establecido.

Tal informe establece, en síntesis, que al padre se lo observa con características y actitudes de personalidad sin conflictiva aparente ni alteraciones psíquicas notorias y que en relación a la modalidad vincular paterno-filial presenta plasticidad de respuestas aún antes los cambios y vaivenes que se plantean en este caso.
Regulación de honorarios, recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso, plazos procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Ford Carlos Enrique y otro c/ E.N. -Mº de Salúd y Acción Social- s/ contrato administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-06

De los términos del art. 244 del C.P.C.C.N. surge nítidamente que quien apela una regulación de honorarios -no obstante que la jurisdicción de la Cámara para realizar la regulación se encuentra igualmente motivada por la misma interposición de recurso no fundado- tiene la facultad de fundar su recurso en el mismo acto de interposición o ulteriormente y por separado, pero siempre dentro de los cinco días de haberse comunicado el honorario objetado (confr.

Fassi-Yañez, "Código Procesal Comentado", T. 2, pág. 301, pto. 4).
Recurso contencioso administrativo, interés legítimo, derechos subjetivos, interés público, acción contencioso administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gallo, Eugenio c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de ilegitimidad (Expte CSJ Nº   801-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-05-23

No puede invocar un interés legítimo y sí, solamente, un derecho subjetivo, el recurrente que ejerce una pretensión encaminada a restaurar directamente su propia esfera jurídica que considera vulnerada, es decir: el interés que en autos se intenta proteger, está perfectamente individualizado en cabeza del recurrente. El interés resulta así propio, único y exclusivo del actor, en relación al objeto del acto: no se encuentra protegido como consecuencia de la tutela jurídica del interés público, sino que el ordenamiento jurídico le brinda la posibilidad de una protección directa e inmediata, y no refleja, ocasional o indirecta del interés público.

Como consecuencia de ello, en el caso se ha ejercido erróneamente el recurso de ilegitimidad en lugar del recurso de plena jurisdicción;

ello por cuanto la ley es clara en cuanto a que no puede ser interpuesto el recurso contencioso administrativo de ilegitimidad conjuntamente al de plena jurisdicción, ni deberá admitirse aquél cuando proceda este último (artículo 16, ley 4106).
Cuestión constitucional, facultades tributarias del GCBA, Ministerio Público Fiscal, recursos, conflicto de intereses
Materia: COMERCIAL-TRIBUTARIO
Carátula: Valot SA  c/ AGIP - DGR s/ impugnación actos administrativos s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-15

Toda vez que los agravios desestimados por la Cámara y que motivaron la queja del accionante están indisolublemente ligados a aquellos planteos constitucionales que sí fueron admitidos por el a quo en el auto de concesión del pertinente recurso de inconstitucionalidad, la queja será admitida y serán tratados conjuntamente todos los agravios articulados por la actora. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe, al que adhiere el juez Santiago Otamendi).
Regulación de honorarios, deserción del recurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SESAMO MIGUEL ALEJANDRO c/ RAUL CORREA s/ Cambiaria (LIBRO: A157 - 161)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-09-20

Se ha incurrido en un error material en la regulación de honorarios porque para el escrito de solicitud de deserción del recurso se ha fijado una suma mayor a la que hubiera correspondido por la tramitación del mismo.- Aunque se aplica el art. 10 de la L.A., debe tenerse en cuenta la regulación que hubiere correspondido de tramitarse el recurso.-
Cuestiones de competencia, competencia comercial, competencia civil, daños y perjuicios, compraventa mercantil
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Safar Retamar, María Elena c/ Moño Azul S.A. s/ daños y perjuicios- sumario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-31

Si bien los hechos que dan lugar al reclamo de daños y perjuicios emanan de la actividad comercial de la demandada, es competente la justicia civil, ya que la relación dada entre accionante y accionada no es necesariamente para el primero un acto de naturaleza mercantil conforme se desprende del art. 452 del Código de Comercio, con lo cual ello tampoco determinaría la competencia de la justicia en lo comercial.
Recurso de apelación (procesal), menores
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ALVARADO, ROCIO NOEMI y ALVARADO, LUIS ALBERTO s/ MEDIDAS TERAPÉUTICAS - ADICCIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2014-03-28

Frente a la grave situación de vulnerabilidad familiar y social en que se halla la joven, corresponde hacer lugar a la medida solicitada por el Asesor de Menores a fin de que sea tratada en la ciudad de Salta por una especialista en psiquiatría infanto -juvenil junto a un equipo interdisciplinario que establezca el mejor abordaje para su problemática, debiendo instarse los medios necesarios en el Juzgado de origen bajo seguimiento y control del Asesor y de la Defensora ad litem de la menor y disponerse que, al momento de finalizar el tratamiento, la menor regrese a su ciudad de residencia, previo ser escuchada por la señora Jueza a quo en audiencia, de acuerdo con el mandato constitucional y supranacional que, en el art. 12 de la "Convención sobre los Derechos del Niño" (C.N., art.

75, inc. 22) y en los arts. 24 y 27 de la ley 26.061.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, sentencia, depreciación monetaria, contrato de obra pública
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Vicente Robles  S.A.M.C.I.F. c/ Dirección Nacional de Vialidad s/ nulidad de resolución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-30

El desconocimiento de la metodología empleada por la comitente para la determinación de los índices correctores, no es circunstancia suficiente para pretender ante la Corte, un reconocimiento mayor que el originariamente pedido.
Recurso de casación, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Sassoon Attie, Raúl Nissin s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-11-17

Al imponer el artículo 123 del Código Procesal Penal de la Nación la necesidad de motivar los pronunciamientos, "... exige que el juzgador consigne las razones que determinan la condena o la absolución, expresando sus propias argumentaciones de modo que sea controlable el iter lógico seguido por él para arribar a la conclusión ...". Asimismo, "... la necesidad de motivación impone al Juez el deber de apreciar la prueba razonadamente. No se puede reemplazar su análisis crítico por una remisión genérica a las constancias del proceso, o a las pruebas de la causa, o con un resumen meramente descriptivo de los elementos que lo conducen a la solución, pues si esto fuera posible el pronunciamiento viviría sólo en su conciencia.
Pronunciamiento inoficioso, cuestión abstracta, allanamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Canel, Jorge Héctor c/ Instituto de Ayuda Financiera s/ regulación haber militar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-02-08

El pronunciamiento de la Corte ha devenido abstracto, en tanto el allanamiento del demandante a la pretensión recursiva del demandado constituyó una renuncia incondicionada y explícita al derecho cuyo reconocimiento por la sentencia se impugnó en el recurso extraordinario.
Competencia contencioso administrativa y tributaria, Derecho administrativo, empleo público, cesantía, salarios caídos, daños y perjuicios, in dubio pro operario
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Angrigiani, Claudio Horacio c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Angrigiani, Claudio Horacio c/ GCBA s/ recurso directo de revisión por cesantías y exoneraciones de empleados públicos y su acumulado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-21

Toda vez que el actor reclama el pago de salarios caídos desde que fue declarado cesante hasta su reincorporación, su pretensión no constituye un reclamo por daños y perjuicios; y su intención de reconducir la pretensión en oportunidad de interponer el recurso de inconstitucionalidad, deviene extemporánea. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Accidente de tránsito, responsabilidad del titular del automotor, conductor no titular
Materia: CIVIL
Carátula: ROJAS, Aurora del Carmen c/ MEDINA, Federico Esteban y Otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-01

Si bien en materia de automotores la transmisión del dominio entre las partes, y con relación a terceros, no se opera hasta la fecha de la inscripción del instrumento respectivo en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor (conf. art. 1 del Decreto-Ley 6582/58, ratificado por Ley 14.467), ello no es óbice a la responsabilidad por daños a terceros, del adquirente que tiene la cosa como poseedor "animo domini", por ser él el "guardián" a que se refiere el art. 1113 del Código Civil, desde que la tiene por sí o por otro "bajo su poder, con intención de someterla al ejercicio de un derecho de propiedad" (art. 2351 del Código Civil), ejerciendo un poder efectivo e independiente de gobierno, dirección y control.