marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Transporte marítimo, Convención de Bruselas, tratados internacionales
Materia: NAVEGACION
Carátula: AUTOTECNICA  S.A.  y otro c/ CAP Y/O PROP Y/O ARMADORES DEL BUQUE "RIO MARAPA" s/ INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-14

El propósito del art. 4 , inc. 5 , de la Convención de Bruselas de 1924 es que se enumeren las cantidades contenidas, es decir se haga el cómputo numeral de las cosas, se indique su número o cantidad, pues si se conoce el número de unidades transportadas en el artefacto , resulta conforme a la previsión de aquella que, a cada una de las piezas, se la tenga por unidad de carga.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones procesales, solve et repete, ley procesal, leyes, interpretación de la ley, multa
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Industrias Frigoríficas Nelson s/ Recurso directo por denegación de apelación -Resolución Nº 003   del 12.02.93- Sec. de Estado y Seg. Social de la Provincia de Santa   Fe-Recurso de Inconstitucionalidad -concedido por la Cámara- (Expte  CSJ Nº 650-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-03-15

No puede razonablemente admitirse, en abstracto, que una norma como la contenida en el artículo 52 de la ley provincial 10468 lesione el derecho de defensa por la sola circunstancia de que condicione la concesión de la apelación,ante la Cámara de Apelación en lo Laboral, con la exigencia del previo depósito del importe de la multa aplicada, so color -sin efectiva acreditación- de que una desproporcionada magnitud de la misma obstaría el ejercicio del derecho de apelar. Otra cosa sería el agravio fundado en que tal requisito legal, por su excesiva cuantía, en relación con la concreta capacidad económica del apelante, tornara ilusorio el derecho que le acuerda el legislador en razón del efectivo y real obstáculo e imposibilidad que podría significar el cumplimiento de aquél.
Concursos, quiebra, efectos entre partes, verificación de créditos, fallido, fiador, pagaré, deudor principal, contratos conexos, incidentes, resolución de las excepciones
Materia: COMERCIAL
Carátula: Ezentis Argentina SA c/  s/ quiebra s/ incidente de revision de credito por Telplasa SA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-15

Corresponde verificar en la quiebra del fiador, un crédito originado en pagarés librados en reconocimiento de una deuda por honorarios de servicios profesionales. Ello así, pues la verificación de esta misma deuda se encuentra firme en el concurso del deudor principal afianzado, toda vez que en aquel proceso se acreditó la legitimidad del crédito, descartando la posibilidad de concilium fraudis y considerando satisfechos los requisitos impuestos en el fallo plenario de esta Cámara "Translínea SA c/ Electrodine SA" del 26/12/79. 2 - En ese marco, cabe desestimar la excepción de incumplimiento contractual opuesta por la fallida en los términos del CCCN 1075, pues no obran en la causa elementos para determinar que los incumplimientos en los cuales habrían incurrido las sociedades denunciadas se generaron en contratos "conexos", que pudiera haber provocado la pérdida del derecho del incidentista a reclamar el crédito insinuado en autos.
Juicio ejecutivo, cobro de expensas comunes, intereses
Materia: PROCESAL
Carátula: Consorcio de Propietarios A.P. n°.. s/ Incidente de Verificación Tardía en autos "S.P. SA s/Quiebra".
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-04-23

En materia de expensas es admisible que los intereses se calculen a tasas de carácter punitorio superiores a las usuales, pues la subsistencia del consorcio de propiedad horizontal exige el puntual y exacto pago en atención a la trascendental función que cumplen en su sostenimiento. Es que, debe tenerse en cuenta que el incumplimiento de un copropietario recae sobre los restantes y perjudica la economía del consorcio en general, por lo que cabe admitir una tasa mayor a la habitual que resulte lo suficientemente representativa para constreñir a los propietarios al pago puntual de la obligación.
Astreintes, inembargabilidad de fondos
Materia: CIVIL
Carátula: Miranda, Gustavo René y otros c/ Estado Provincial s/ Recurso de inconstitucionalidad int. en Expte. Nro.  B-75.152/01 Amparo por mora.L.A.Nro.  46 F. 1292/1295 Recurso de inconstitucionalidad int. en Expte. Nro.  B-75.152/01 Amparo por mora.L.A.Nro.  46 F. 1292/1295
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2003-11-11

La circunstancia que las astreintes no hayan sido introducidas como supuestos de excepción a la ley de inembargabilidad de fondos, en nada perjudica ni desalienta su exclusión. Las astreintes, se hallan en una esfera de imposible conculcación o abrogación por una ley provincial o nacional, porque ellas han sido previstas y responden en su esencia al ámbito de lo estricta y propiamente judicial. Su inclusión en la ley de inembargabilidad alegada por el Estado Provincial recurrente, implicaría en definitiva un avasallamiento de las facultades de los jueces y con ello, tanto como la invasión de un Poder del Estado a otro Poder también estatal, circunstancia obviamente no concebible por imposible desde el punto de vista constitucional, y más aún, tan indeseable como no conveniente, dado que se encontraría en peligro la división de poderes, es decir la base de nuestro sistema republicano de gobierno. En definitiva una solución contraria privaría a los jueces de las herramientas que la ley le ha otorgado para hacer cumplir las sentencias o resoluciones judiciales, decisorios estos que, insisto, implican lisa y llanamente la materialización del derecho de acceso a la justicia y su efectivización.
Divorcio contradictorio, causales de divorcio y separación personal, separación de hecho, abandono del hogar conyugal, abandono voluntario y malicioso, apreciación de la prueba, iura novit curia
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: G. de V., E.S. c/ V., H. s/ DIVORCIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-28

Si en el escrito de inicio se demandó el divorcio vincular por culpa de la contraria, fundado en una causal subjetiva -el abandono voluntario y malicioso del hogar conyugal- o las que resulten de las pruebas que se produzcan, invocándose, antre otras circunstancias, una prolongada separación de hecho, nada obsta a que, no acreditado el abandono, pero sí la separación, la sentencia se dicte por la causal objetiva prevista en el artículo 214, inc. 2º, del Código Civil. Es que los hechos son los invocados en el acto de postulación, de modo que con un criterio amplio puede admitirse que esa causal objetiva formó parte de la pretensión y adjudicarle los efectos según principio "iura curia novit".-
Acción reivindicatoria, prueba de la posesión
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Giacche, Elvio Vicente c/ Botindari, Juan y otros s/ Reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-29

El reivindicante con el título anterior a la posesión de los reivindicados, aunque no probare la preexistencia de su propia posesión, tiene a su favor la presunción del art. 2790 del Código Civil de que los antecesores en el dominio estuvieron en la posesión de la cosa reivindicada desde la fecha de su título, lo que lo autoriza, como sucesor de aquéllos para ampararse en el derecho que a éstos habría correspondido para reivindicar el bien.
Propiedad intelectual, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: S.A.D.A.I.C. c/ CA.MA.VI. S.R.L. y otros s/ Propiedad intelectual
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1996-05-28

En el caso, con relación al monto de los aranceles cobrados por S.A.D.A.I.C. la actora ha realizado una estimación conforme los elementos que obran en su poder y las disposiciones legales que lo determinan, difiriendo para el resultado de la prueba a rendirse el ajuste a ellos, realizando actividad probatoria correspondiente. Por su parte, la demandada ha negado la deuda y al impugnar el quantum no ha producido ningún elemento que permita inferir que la actora reclama más de lo debido.

Si la demandada no lleva los libros de comercio que la ley comercial obliga, la sanción que la ley le impone es la de tener por cierta la base que denuncia su contraria.

La demandada carece de razón para quejarse de la sentencia cuando lo condena al pago de la suma reclamada, pues la negativa no basta para demostrar que no se debe, cuando, por el contrario, en autos ella misma ha terminado por reconocer el derecho de la actora.

La demandada debió realizar una actividad probatoria destinada a colaborar con el órgano jurisdiccional, destinada a facilitar la averiguación de la realidad.
Proceso contravencional, suspensión del juicio a prueba, facultades del fiscal, consentimiento del fiscal, oposición del fiscal, prevención del delito, política criminal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Benítez, Jorge José, Laudonio, Oscar Armando y otros s/ infracción arts. 94, 99 y 101 ley 1472 - Apelación -Suspensión del juicio a prueba
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-11-10

Las razones político criminales que el Ministerio Público pueda legítimamente tener en cuenta para oponerse a la concesión de la suspensión del juicio a prueba deben estar referidas a la conveniencia de la persecución respecto a ese caso particular y esas razones deben ser razones que, según el ordenamiento jurídico, puedan ser tomadas en cuenta para una decisión de este carácter.

Si el Fiscal no opone ninguna razón legítima sobre la inconveniencia político criminal de suspender el procedimiento, el Tribunal puede suspender la persecución penal (ALBERTO BOVINO, La suspensión del procedimiento penal a prueba en el Código Penal Argentino, p. 161, Bs. As., ed. del Puerto, 1º reimp., 2005)
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, justicia municipal de faltas, tribunal de faltas
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Transportes Río Grande  SACIF. s/ causa Nx 96.646/87.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-31

La Cámara de Apelaciones de la Justicia Municipal de Faltas de la Ciudad de Buenos Aires es un órgano de la administración municipal con funciones jurisdiccionales, circunstancia que excluye su inserción dentro del Poder Judicial y priva a sus fallos del carácter de sentencias, resultando en consecuencia inadmisible el recurso extraordinario.
Honorarios del escribano, orden público
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: COLEGIO DE ESCRIBANOS DE ENTRE RIOS Y OTRA c/ SCHIMPF DE FOLMER, BEATRIZ s/ SUMARIO POR COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-04-17

En el contexto de dicho marco conceptual es que debe interpretarse el artículo 8 del Decreto 2284/91 que deja sin efecto toda declaración de orden público establecida en materia de aranceles, escalas o tarifas que regulen honorarios u otra forma de retribución de servicios profesionales.-
Notificación, nulidad de la notificación, defensa en juicio
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: RUTILA ARTES, Carla s/ EXPEDIENTE TUTELAR
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-04

Cuando los vecinos de un domicilio donde se debió practicar una notificación se niegan a recibir la cédula y dicha circunstancia no es debidamente asentada en la copia de la misma, la pretendida notificación es nula, toda vez que de no ser así se estaría vulnerando el ejercicio del derecho de defensa.
Accidente de tránsito, prueba pericial, pericia mecánica, culpa de la víctima
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FLORES ANA BEATRIZ c/ DE ROSAS JUAN CARLOS s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S154 - 297)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-12-17

En un accidente entre un automotor y un eatón, al expedirse el perito mecánico sobre la mecánica del accidente y la velocidad del automóvil, debe necesariamente analizar la conducta de la víctima.-
Recusación, juez de instrucción, tribunal oral, integración del tribunal, deber de imparcialidad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: G., J. A. s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-07

Resulta de suma importancia la transparencia que debe regir en todo proceso, no sólo atendiendo a la independencia de criterio e imparcialidad del sentenciante sino también ante la mera posibilidad de duda respecto del juicio que deba emitir. Es por ello que en los casos como el que tenemos bajo examen, el juzgador además de observar imparcialidad a la hora de pronunciarse, no debe -al menos por razones de delicadeza personal- ser él mismo quien revise la labor efectuada durante la instrucción. La acordada 1/97 es justamente la pauta de organización judicial que regula la labor jurisdiccional en un mismo proceso y cuya disposición ha sido omitida tanto por la jueza recusada que debió pronunciarse acerca de la procedencia o no de la recusación como por el Tribunal Oral de Menores que se avocó incorrectamente a la resolución de la recusación sin observar el trámite que exige el artículo 61 del código ritual -que goza de plena vigencia-, confeccionando el informe correspondiente y remitiendo el escrito de recusación a esta alzada. Tal omisión importa una nulidad en el proceso y está debe ser saneada, por lo que corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la defensa, y anular la resolución que no admite la recusación del juez del Tribunal Oral de Menores el cual ya había actuado en la etapa instructoria. (Voto del Dr. Mitchell, adhieren los Dres. Fégoli y David).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), derecho de registro e inspección, Municipalidad, acción de amparo, inexistencia de otras vías
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MOLINOS BENVENUTO S.A. c/ MUNICIPALIDAD DE ROLDAN s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-03-02

La Sala invocó la doctrina de Corte nacional recordando que resultaba aceptable y equitativo que para la fijación de la cuantía de la tasa retributiva de los servicios públicos se tome en cuenta no sólo el costo efectivo de ello con relación a cada contribuyente sino también la capacidad contributiva de los mismos, y concluyó que la normativa había sido sancionada legalmente y dentro de las facultades del Concejo Municipal, pudiendo no ser bienvenida o compartida por la actora, pero en ningún caso puede afirmarse que la misma resulta manifiestamente arbitraria por el sólo hecho de aumentar significativamente el Derecho de Registro e Inspección, no advirtiéndose de modo contundente, visible al examen jurídico más superficial la arbitrariedad manifiesta que requiere el amparo; y añadió que dicha acción no tiene por finalidad urgir ni obviar trámites administrativos, sino que se trata de un proceso reservado para aquellas situaciones extremas en las cuales la carencia de otras vías legales aptas para zanjarlas, pueda afectar derechos constitucionales, por lo que su viabilidad requiere circunstancias muy particulares, caracterizadas, entre otros aspectos, por la existencia de un daño concreto y grave que sólo pueda ser eventualmente reparado acudiendo a la acción urgente y expedita del amparo.
Nulidad procesal, falta de traslado, trámites judiciales, incidente de nulidad
Materia: PROCESAL
Carátula: LOPEZ CONDE, CARLOS H. c/ BANCO DE LA NACION ARGENTINA s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-25

El acuse de nulidad procesal fundado en el aducido incumplimiento del traslado previsto por el art. 240 CPCiv. debe tramitarse como incidente y no como recurso contra la resolución que hizo lugar a la revocatoria (art. 172 Cód. cit.).
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, verificación de créditos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Coopertiva Industrial Textil Arg. de Producción y Consumo Ltda. s/ Concurso preventivo. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-07

El pronunciamiento de la Cámara que confirma el auto que da traslado del pedido del acreedor insinuante que se fije un plazo para que la sindicatura se expida sobre la determinación de su crédito y el que fija dicho plazo no reviste carácter definitivo en los términos de los artículos 278 y 296 del Código citado, desde que no pone fin al pleito ni hace imposible su continuación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia contencioso administrativa, orden público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GINER, Eduardo Rodolfo c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PCIA. DE SALTA s/ QUEJA
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1992-09-03

La competencia contencioso administrativa es de orden público y debe ser examinada, sea a solicitud de parte o por decisión espontánea del Tribunal, en cualquier estado de la causa. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Procesamiento, restricción de acercamiento, confirmación de sentencia, abuso sexual, tentativa
Materia: PROCESAL
Carátula: H., F. c/  s/ procesamiento y medida cautelar
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-05-17

El fallo de la Sala VII de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal "H., F. s/procesamiento y medida cautelar" (Causa N° 10.818/2019) resuelta el 17/5/19 donde Mariano Scotto, Mauro Divito y Juan Esteban Cicciaro confirmaron el procesamiento del imputado por abuso sexual simple tentado en dos ocasiones, más la imposición de la prohibición de acercamiento que le impusiera el magistrado.
Derecho constitucional, formación y sanción de la ley, facultades del Poder Legislativo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Coria, Mauricio c/ Provincia de Tierra del Fuego s/ Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 2004-06-07

La naturaleza del procedimiento de formación de la ley no constituye un fin en sí mismo, sino un medio para alcanzar una determinada meta. La ley es la manifestación de la voluntad del legislador. Y esa manifestación de voluntad del legislador -que es garantía del principio representativo-, puede ejercerla dándole tratamiento y estudio parlamentario al proyecto, o dejando transcurrir el plazo legal del art. 111 CP
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, juicio ejecutivo, desconocimiento de firma
Materia: PROCESAL
Carátula: Dubcovsky, Pedro Hernán c/ Estévez, Carlos Antonio. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-18

El recurso extraordinario contra la sentencia que decidió que las firmas atribuidas al ejecutado eran auténticas es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Concursos, efectos de la apertura, contratos en curso de ejecución, seguros, riesgos del trabajo, continuación de la empresa, improcedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-CIVIL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: Curipan SA  c/  s/ concurso preventivo s/incidente art. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-11

No corresponde obligar a una aseguradora a mantener la cobertura de un seguro de riesgo de trabajo, toda vez que la rescisión unilateral tuvo lugar antes del concursamiento de la sociedad empleadora y obedeció a la falta de pago de las primas comprometidas.

Ello así, pues si bien en materia de riesgos de trabajo la protección de los empleados de la concursada es indefectible, no se verifica en autos una disputa entre la concursada y la aseguradora sobre las causas que motivaron la extinción de ese vínculo, sino que la deudora pretende una restitución compulsiva de la cobertura por razones de necesidad propias.

Pero resulta improcedente que el juez del concurso interfiera en las relaciones particulares existentes entre los contratantes e imponga obligaciones a la aseguradora, al margen de las disposiciones expresas de la ley 24522; pues ello es incompatible con la libertad en la materia que garantiza nuestra Constitución Nacional (en similar sentido, CNCom, Sala D in re "Puerto Enzo Café SRL s/ concurso preventivo s/ incidente de apelación CPR 250", del 13/03/14; entre otros).
Sucesiones, diligencias preliminares
Materia: PROCESAL
Carátula: C.R. c/ C.C. s/ INCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-24

El art. 690 del C. Procesal dispone que a petición de parte interesada, o de oficio, en su caso, el juez dispondrá las medidas que considere convenientes para la seguridad de los bienes y documentación del causante. Resulta acertada la intimación formulada por el juez, a petición de uno de los presentados como herederos, para que otro de ellos deposite en autos la mitad de la suma que en plazo fijo constaba a nombre del causante y de este último en forma recíproca
Contrato de trabajo a plazo fijo, preaviso
Materia: LABORAL
Carátula: SUAREZ, ANGEL TEOFILO c/ ANGEL JOSE SICUSO INDUSTRIAL Y COMERCIAL  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-16

La expiración del plazo fijo, no es causa de extinción automática, sino sólo motivo legal de denuncia, en tanto expresamente la ley impone la carga de preavisar a la parte que pretende extinguir la relación al vencimiento del plazo y evitar así que se transforme en relación por tiempo indeterminado.
Lucro cesante, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Desvard, José María c/ Premiani, Néstor E. y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-12-29

La estimación del lucro cesante no puede sustentarse en bases meramente conjeturales o hipotéticas (art. 375 del C.P.C.C.).-
Contrato de obra, obligaciones del locador
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sala Espiell, Luis y otro c/ Funes, Alfredo Julio s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-10-22

Tratándose del contrato de locación de obra, la razón jurídica en que se funda el sistema reside en la obligación fundamental que recae sobre el locador y que se concreta en el resultado que debe alcanzar, lo que lleva consigo una obligación de hacer (arts. 1632, 1634 y cc., C. Civil).
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Corzo, María S. de y otros c/ Municipalidad de San Fernando del Valle de Catamarca s/ Contencioso administrativo-Recurso Extraordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1997-12-16

Corresponde rechazar el recurso extraordinario interpuesto en contra de la sentencia dictada por este tribunal, aduciendo que la misma incurre en arbitrariedad. Ello en atención a lo dicho reiteradamente por la jurisprudencia en el sentido de que la doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto convertir a la Corte Suprema en un tribunal de instancia ordinaria sino que procura cubrir casos excepcionales, en los que las deficiencias lógicas del razonamiento o una total carencia de fundamentos, obstan para que se califique al pronunciamiento de los jueces ordinarios como sentencia fundada en ley.
Subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, concesión comercial, plan de ahorro previo
Materia: LABORAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Storoni, Debora c/ Alra S.A. y otros s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-04-12

Volkswagen Argentina S.A. (fabricante de autos) llevaba a cabo su explotación (venta de vehículos) a través de la codemandada Alra S.A. (concesionaria) -entre otras-, a quien autorizaba a utilizar el método de venta de vehículos por el sistema de planes de ahorro que administraba otra empresa del grupo (Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados). De ello se sigue que las tareas asignadas a la actora (venta de vehículos por el sistema de planes de ahorro mediante la concertación de contratos) forman parte de la unidad técnica de ejecución de la actividad llevada a cabo por Volkswagen S.A. de Ahorro (administrar la operatoria de los planes de ahorro, su objeto principal), situación que necesariamente queda abarcada en la directiva del art. 30 L.C.T., dado que la recurrente no podría haber llevado a cabo su objeto principal sin que la actora captara a los suscriptores. Ésta ejecutaba un segmento de la actividad inescindible de la actividad principal de la codemandada.