marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Juicio correccional, homicidio culposo, recurso extraordinario federal, inadmisibilidad del recurso, nulidad del acto jurídico, falta de perjuicio
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Vásquez, Diego Ariel s/ Recurso Extraordinario deducido por el Dr. Víctor Manuel Pinto contra Sentencia Nº 66/12 de Expte. Coorte Nº 72/12 - Recurso de Casación (...) Vásquez, Diego Ariel p.s.a. Homicidio Culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2013-06-17

El Juzgado Correccional condenó al imputado como autor penalmente responsable del delito de homicidio culposo agravado, a sufrir la pena de tres años y ocho meses de prisión efectiva e inhabilitación especial de siete años y seis meses para conducir cualquier tipo de vehículos automotores.

Contra esa resolución, el defensor del imputado había articulado Recurso de Casación, al que esta Corte no hizo lugar, mediante sentencia Nº 66/12.

En contra de la nominada resolución de esta Corte, el asistente técnico interpone el presente remedio federal.

Con las citas textuales pero parciales que efectúa en el recurso de las fórmulas de adhesión empleadas en el fallo, el recurrente no demuestra la carencia de fundamentos que denuncia con relación a los votos emitidos en 2º y 3º lugar.

La invocada violación a la defensa en juicio, derivada por el recurrente del referido modo en que fue decidida la confirmación de la condena dictada al imputado, carece de fundamento.

Ello es así toda vez que los términos en que fue manifestada la adhesión de los jueces que votaron en 2º y en 3º lugar son expresa y categóricamente comprensivos de los fundamentos invocados en sustento de la propuesta de solución formulada por el ministro preopinante.

Así las cosas, puesto que de tal modo los magistrados que suscribieron la decisión dieron a conocer clara e inequívocamente los motivos por los que sufragaron del modo en que lo hicieron, ninguna merma cabe computar en el derecho de defensa en juicio del imputado, ni obstáculo alguno para el ejercicio de la facultad de refutación de esa parte. Por ende, las citas doctrinarias que contiene el recurso resultan inaplicables al caso.

En las condiciones mencionadas, el agravio sólo trasunta un exceso ritual inaceptable, toda vez que -como lo ha sostenido la Corte Suprema en numerosos precedentes- la nulidad de la sentencia puede ser declarada únicamente ante la constatación de un efectivo perjuicio para las partes y ese perjuicio no se ha configurado en estos autos.

Por ello, debido a que no logran demostrar la relación que es menester entre lo decidido y la garantía constitucional invocada, los argumentos expuestos sobre el tema en cuestión carecen de idoneidad a los fines de suscitar la apertura de la instancia extraordinaria.

En estas condiciones, el recurso carece de fundamento suficiente en los términos del art. 15 de la Ley 48, lo que obsta a su concesión.
Admisibilidad formal, Inspección General de Justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: Inspección General de Justicia c/ Crowdium SRL s/ organismos externos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-07

Por consiguiente, ningún reproche merece la actuación de aquel funcionario en punto al juicio de admisibilidad del recurso que desplegó en autos. Sólo cabe añadir al respecto que, ciertamente, la primera misión del tribunal revisor es considerar la admisibilidad del recurso concedido pero ello no implica, ni remotamente, negar aptitud al organismo recurrido para examinar la procedencia formal de la apelación.
Sentencia, nulidad de sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Espiñeyra, Herben Luis c/ Lopinto, Maria Celia s/ Escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-09-24

La falta de tratamiento de un recurso de apelación no invalida la sentencia si la cuestión en él propuesta no es esencial.
Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, representación legal, abogados, matrícula profesional
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FUNDACION PARA EL LIDERAZGO c/ MIN. DE CULTURA Y EDUCACION s/ SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-08-31

El art. 5 de la ley 23.187 no confiere al C.P.A.C.F. el carácter de representante legal de los abogados matriculados que actúan ante los tribunales de esta ciudad, sino que solamente lo autoriza a constituirse en parte y tomar intervención en las actuaciones sumarias de superintendencia que se sustancien con motivo de la reclamación que pudiera efectuar un abogado, contra empleados del Poder Judicial de la Nación -y que el profesional hubiera entendido se tratare de faltas de consideración que podrían importar una omisión de respeto a su dignidad- por ante el superior jerárquico de los infractores. (C.S.J.N., Soto, Delfín, del 25 de febrero de 1992).
Recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso, agravio concreto, calidad de parte, inadmisibilidad del recurso, caducidad de instancia, plazo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: RUIZ, Alfredo Armando c/ YAZLLE, Enrique Marcelo s/ Recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-04-26

El fundamento de la caducidad de la instancia radica en la necesidad de evitar la duración indeterminada de los procesos judiciales. Como lo señala Palacio desde "un punto de vista subjetivo... el fundamento de la institución estriba, por un lado, en la presunción de abandono de la instancia que configura el hecho de la inactividad procesal prolongada y, por otro, en la conveniencia de que, en tales circunstancias, el órgano judicial quede librado de los deberes que, eventualmente, le impone la subsistencia indefinida de la instancia" (Palacio, Lino E., Derecho Procesal Civil, t. IV, p. 218).
Derechos personalísimos, derecho a la intimidad
Materia: CIVIL
Carátula: WEIL ANDRES DIEGO c/ SEVEL ARGENTINA S.A. Y OTRO s/ CESACION DE PUBLICIDAD (ART. 1021 BIS CODIGO CIVIL)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-06-19

Demandados daños y perjuicios por los accionantes con motivo de un filme ideado por los accionados -empresa de publicidad- a los fines de la publicidad de un automóvil, si el cortometraje fue realizado utilizando un inmueble que los demandantes tienen en las cercanías de la Ciudad de Bariloche, no obstante contar con la autorización del casero, ésta era insuficiente ya que era menester formalizar el contrato con el dueño del inmueble, por lo que la conducta de los dependientes de la empresa productora quedó encuadrada en las previsiones del art. 1071 bis del Código Civil, toda vez que la obtención y la difusión de la película conformaron un modo de perturbación de la intimidad aunque no haya existido en ello una actitud dolosa. La conducta reprobada en dicha disposición es el entrometimiento arbitrario en la vida ajena (conf. Orgaz, "Derecho Civil. Personas individuales", p. 118 y nota 49), lo que implica una acción realizada sin derecho y no necesariamente con una intencionalidad lesiva (conf. Goldemberg, "La tutela jurídica de la vida privada", L.L. 1976-A- 581; Rivera,en "Código Civil y leyes complementarias, anotado y concordado" dirigido por Belluscio, T.I, coment. art. 52, p. 279).
Denuncia del accidente de trabajo, asegurador por riesgos del trabajo, sentencia, sentencia extra petita
Materia: LABORAL
Carátula: Fumaneri Isaías Fermín c/ Asociart Aseguradora de Riesgos de Trabajo s/ Sumarísimo (Cobro de pesos) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-06-09

El a quo ha fallado extra petita en el punto: el actor no reclamó el adicional del art. 3º de la ley 26.773 y, claro está, nada introdujo la ART tampoco. Por ello, la condena en ese punto debe dejarse sin efecto por violentar el principio de congruencia y el derecho de defensa en juicio. Nada puede reprocharse al actor al respecto, quien expresamente reconoce que el Juez ha sentenciado en contradicción con la doctrina legal del STJER, que afirma no haber solicitado su condena "a sabiendas de su improcedencia". Debiendo imponerse las costas en el orden causado (Voto Welp. Adhesión Ronconi)
Elecciones, plazo, recurso de casación
Materia: ELECTORAL-CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Dr. Tadeo Herrera s/ Recurso de Casación en contra de la Sentencia Nº 4 del Tribunal Electoral - Prov. de Catamarca - de fecha 3 de Julio de 2007 en autos Nº 12/07 "Nieva, Roberto Jorge S/ Consagración de Concejal Electo por la Minoría - Concejo Deliberante de la Municipalidad de Saujil - Dpto. Pomán - Elecciones Prov. 11/03/07"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-02-18

En el caso, un candidato a concejal de un municipio del interior provincial interpone recurso de casación en contra de la sentencia dictada por el Tribunal Electoral de la Provincia, por medio de la cual se rechazara su petición de ser consagrado electo por la minoría, por resultar extemporánea. Basa su agravio en las causales de errónea aplicación de la ley y arbitrariedad.

El art. 21 de la ley electoral establece que el Tribunal Electoral sólo admitirá protestas o impugnaciones contra el acto eleccionario que fueran presentadas dentro de los cinco días subsiguientes, no haciendo referencia alguna a la fecha de notificación del acta de consagración para habilitar o no los planteos impugnativos.

Ello resulta razonable si se toma en cuenta que el conocimiento del actor respecto de los actos que se cumplen en el proceso eleccionario -resultado incluido- proviene de su propia intervención en él como candidato y no de la notificación del acta, a la que, por otra parte, sólo puede asignársele carácter meramente declarativo.

Habiéndose realizado el acto eleccionario el 11 de marzo de 2007, el reclamo de consagración ante el Tribunal Electoral efectuado el 17 de abril resulta evidentemente extemporáneo, motivo por el cual la decisión del Tribunal Electoral que se recurre resulta razonable, dado el carácter fatal de tales plazos procesales.

En conclusión, corresponde rechazar el recurso de casación intentado, por no configurarse ninguna de las causales denunciadas.

(Del voto de la Mayoría. Dres. Cáceres y Oviedo)
Alimentos, cesación de cuota alimentaria, modificación de cuota alimentaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: M., N. N. c/ B., A. A. s/ Divorcio vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-21

El matrimonio contraído por los menores produce su emancipación (art. 131, Cod. Civil), cesando la patria potestad (art. 306 inc. 4 del Cód. Civil) y en consecuencia todos los derechos y obligaciones emergentes de la misma (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción de amparo, carácter excepcional, existencia de otras vías, bien jurídico protegido
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: BACCHETTA, MARCELO LUIS DARIO Y OTRO c/ MUNICIPALIDAD DE RECONQUISTA s/ RECURSO DE AMPARO. RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº   227-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-11-19

Ante un acto lesivo manifiestamente arbitrario o ilegal, el afectado debe, en principio, recurrir al proceso 'más idóneo', que habitualmente será el 'ordinario', excepto que, en función del facto r tiempo o de la inexistencia en ésta de medidas cautelares, el amparo exhiba mayor idoneidad, en cuyo caso éste será admisible siempre que el afectado lo alegue y acredite siquiera prima facie.

Ello reserva al amparo para casos especiales, porque lo común será atender un problema de atentado a tales derechos por medio de los procesos y recursos corrientes, paralelos o previos al amparo.(Del voto del Dr. Falistocco).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Bahía Blanca c/ Crivaro, Angel Dionisio y otros s/ Expropiación Cinturón Ecológico Area Metropolitana Sociedad del Estado (CEAMSE) c/ Urquiza, María Ignacia s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-07-01|1985-05-14

La preferencia que pueda haber tenido el juzgador respecto de una probanza sobre otra, no configura absurdo.
Recurso de apelación (procesal), resoluciones inapelables, juicio sumario, intervención de terceros
Materia: PROCESAL
Carátula: HIJOS DE MASIN COHEN SOC. DE HECHO c/ BARZANI, BENJAMIN s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-15

La resolución que admite o deniega la intervención de terceros en el proceso sumario, es siempre inapelable.

El cpr 496 contiene una enumeración taxativa de los distintos supuestos en que es procedente el recurso de apelación en el proceso sumario, ninguna otra resolución es apelable, en razón de que este tipo de procesos ha sido proyectado por el legislador en función de la celeridad.
Daños y perjuicios, indemnización, reparación integral, control de instalaciones, hoteles
Materia: CIVIL
Carátula: Espezua Presta, Melisa c/ Quesada del Giudice, Rafael Juan José s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-16

Procede revocar la sentencia que desestimó la reconvención deducida por el demandado fundada en que fue el obrar negligente de la actora el que ocasionó los daños en el hotel de su propiedad. Ello por cuanto, en el caso, las pruebas colectadas evidencian que el incendio se produjo en principio por un uso indebido (o por haber dejado encendido algún artefacto y salir) de elementos propios del huésped -la accionante-. Circunstancia que, sumada al hecho de haberse introducido en la habitación objetos adicionales que podrían haber propagado el fuego, como es el caso del colchón que se adicionó en la habitación, conlleva a concluir que la demandante debe responder, de acuerdo con el criterio de reparación integral que consagra el CCIV 742; hoy CCCN 869- por los daños ocasionados al hotelero con su obrar negligente culposo -CCIV 512; actualmente CCCN 1724-. Véase que, debido a la causa del incendio, el demandado reconviniente se vio privado de poder continuar locando dicha habitación. Nuestro Máximo Tribunal ha señalado que "...la violación del deber de no dañar a otro es lo que genera la obligación de reparar el menoscabo causado y tal noción comprende todo perjuicio susceptible de apreciación pecuniaria que afecte en forma cierta a otro en su persona, en su patrimonio y/o en sus derechos o facultades [...] la reparación integral es un principio basal del sistema de reparación civil que encuentra su fundamento en la Constitución Nacional..." (CSJN, 10/8/17, "Ontiveros, Stella Maris c/ Prevención ART SA y otros s/ accidente"). Ya, varios años antes, la CSJN sentaba doctrina en el caso "Aquino Isacio", precisando la íntima vinculación existente entre el derecho a la reparación integral y el deber de no dañar a los demás consagrado en la CN 19 ("Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales", Fallos 327:3753, LL, 2004- F-95). Es del caso, acotar a mayor abundamiento que el nuevo Código Civil consagra en forma expresa el principio de la reparación plena.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, exceso ritual manifiesto, beneficios previsionales, depreciación monetaria, recurso de inaplicabilidad de ley, jubilaciones, personal municipal
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: BUEYAS, TOMAS. c/ INSTITUTO  MUNICIPAL  DE  PREVISION  SOCIAL  DE  LA CIUDADDE BS. AS. s/ DEMANDA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-08-30

Incurre en un injustificado rigor formal la sentencia que omite considerar la actualización por pérdida del signo monetario si el tema fue planteado oportunamente en sede administrativa, cuestionándose también la validez de la ley 21.854 y decreto 412/81, al recurrir por la vía del recurso de inaplicabilidad de ley, sin que se advierta que la falta de tratamiento de la autoridad municipal impidiera todo pronunciamiento de la alzada.
Sentencia, nulidad de oficio
Materia: PENAL
Carátula: Lagos, José Luis s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-15

No corresponde anular de oficio la sentencia si, pese a las deficiencias en que ha incurrido para determinar los elementos que invocó para acompañar a la confesión extrajudicial al integrar la prueba compuesta, ello no dificultó la eficacia del recurso dirigido contra la confesión extrajudicial para obtener la casación del fallo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Excepción de pago, prueba del pago, recibo
Materia: CIVIL
Carátula: O.S.N. c/ CONSOR. PROP. CALLE OCAMPO 2749 s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-04

Constituye requisito de admisibilidad de la excepción de pago que éste se encuentre documentado en instrumento emanado del acreedor o de su legítimo representante y en el que conste una clara e inequívoca imputación al crédito que se ejecuta.

Sobre el ejecutado pesa la carga de acompañar, con el escrito mediante el cual opone la excepción el documento probatorio del pago. Y si no lo tiene a su disposición, individualizarlo debidamente.

De no mediar estas circunstancias, la prueba documental exigida por la ley no se suple por la alegación de haberse entregado el acreedor un cheque en concepto de cancelación del crédito, pues aquél constituye una orden de pago incausada cuya recepción no importa el cumplimiento de la prestación debida en los términos del art. 725 del Código Civil.
Apreciación de la prueba, derivación no razonada del derecho vigente
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Peña, Walter s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'Peña, Walter c/ GCBA s/cobro de pesos s/ Cobro de pesos.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-14

La decisión cuestionada no constituye una derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa si para rechazar la pretensión de cobro, los jueces de mérito no tuvieron en cuenta ni la normativa vigente ni la prueba producida en el sub lite que resulta conducente para la solución de la controversia. (Voto del Dr. Luis F. Lozano).
Sanciones disciplinarias administrativas, revisión judicial de actos administrativos
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Antúnez, Ramón c/ Municipalidad de Oberá s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1995-03-29

El acto administrativo disciplinario no es susceptible de revisión si se dan las siguientes circunstancias: a) se ha asegurado el derecho de defensa b) la sanción impuesta es de las previstas en el régimen previamente instituido y c) ha sido aplicada por autoridad competente.
Ministerio Público Fiscal, facultades del fiscal
Materia: PROCESAL
Carátula: P., C. M. c/  s/ dcia. en rep. hija menor A. S. I. - Rawson
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2018-07-02

El Ministerio Público Fiscal es el titular exclusivo de la acción penal pública en nuestra provincia, y en tal carácter posee autonomía funcional.
Concursos, actos ineficaces, efectos entre partes, daños y perjuicios
Materia: COMERCIAL
Carátula: Marchegiani Roberto Pablo Séptimo c/  s/ quiebra c/ Catrich Eduardo Nicolás y otros y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-29

Corresponde rechazar el pedido de nulidad de la declaración de ineficacia, en tanto resultaría violatoria de la LCQ 118 y 119, argumentando que el presente proceso está sujeto a la previa autorización de los acreedores en los términos de la LCQ 119, que no fue solicitada por el órgano sindical.

Ello así, puesto que se trata de la declaración de ineficacia de pleno derecho de la transmisión de dos lotes del fallido, mientras tramitaba su concurso preventivo y sin la autorización del Juzgado. Y en tanto los inmuebles no pudieron ser reincorporados al activo falencial, ya que fueron adquiridos onerosamente por terceros de buena fe, el síndico reclamó por los daños y perjuicios sufridos en los términos del CCIV 505 y 889. En ese marco, queda claro que la demanda deducida no es una acción de responsabilidad en los términos de la LCQ 173 ni una acción revocatoria concursal, sino un intento de hacer efectiva la sentencia de ineficacia decretada en los autos principales.

Desde tal perspectiva, la autorización prevista por la LCQ 119 no constituye un recaudo exigible en el sub lite, pues no existe norma que imponga, para casos como el presente, ese requisito.
Transacción, honorarios del abogado
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Mena, José Rodolfo c/ Citibank N.A. s/ Regulación por diferencia de valor
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-04-14

Si al transar las partes pactan los honorarios de algunos o todos los abogados o profesionales que intervinieron en el pleito y estos suscriben el instrumento que alberga la transacción y el pacto de honorarios, dichos profesionales son partes de este pacto, mas no lo son de la transacción. Uno y otro son contratos o negocios distintos, si bien tienen un nexo o ligamen entre sí. No son los efectos directos de la transacción los que, en este caso, los obligan a respetar u observar el monto de la misma, sino el pacto de honorarios en el cual son partes. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Prueba, carga
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: FERNANDEZ, RAUL JOAQUIN c/ JUAN MANUEL GUZMAN s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-02-26

En el proceso de conocimiento, la confesión ficta por incomparencia del demandado a la audiencia de posiciones, resulta ser una prueba insuficiente; ello es así por cuanto al actor le incumbe la prueba entre otras cosas- de la causa de la obligación y los demás presupuestos donde se asienta su pretensión. (Minoría u opinión personal)
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, responsabilidad penal, tipo penal, principio de legalidad, bien jurídico protegido, delito de comisión por omisión, leyes, doctrina, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: D., M. G.; F., C. A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -HOMICIDIO  CALIFICADO POR EL VINCULO Y POR ALEVOSIA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 413  AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-06-30

Debe rechazarse el agravio del recurrente quien señala que el Sentenciante al atribuirle responsabilidad penal con base en la "omisión impropia" conculca, en ese cometido, el principio de legalidad previsto en el artículo 18 de la Constitución nacional, al no estar regulada dicha categoría jurídica en el Código Penal, arribándose a una condena con base en el artículo 80, inciso 1 del Código Penal por vía de una interpretación analógica, desde que la tesis sustentada por la Alzada que considera que el delito de homicidio puede aparecer configurado tanto en su aspecto "comisivo" como "omisivo impropio", encuentra suficiente respaldo autoral y jurisprudencial que pone a la temática en una zona francamente interpretativa, que descarta la hipótesis de arbitrariedad normativa endilgada. Así, una breve reseña de la doctrina y de la jurisprudencia de distintos tribunales del país, e incluso del extranjero, pone en evidencia que la sustancia impugnativa expuesta por la recurrente revela tan solo mera discrepancia interpretativa.
Daños y perjuicios, asegurador por riesgos del trabajo, responsabilidad del empleador
Materia: CIVIL
Carátula: MAZA JOSE Y OTRAS c/ EMPRESA TECHINT COMPAÑIA TECNICA INTERNACIONAL  S.A.C.I. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1994-04-07

La responsabilidad del principal existe por el hecho ilícito del dependiente, pero si el hecho no es imputable a este último, la base de la acción de indemnización desaparece.