marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Locación de inmuebles, restitución del inmueble, constitución en mora, cómputo del plazo, allanamiento, costas
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: GONZALEZ, Angel c/ CAMAÑO, Norberto Eduardo s/ DESALOJO POR VENCIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-11

La mora por el no cumplimiento de la obligación de restituir el inmueble locado, opera a partir de la intimación del locador al inquilino para que éste proceda a entregarlo, pues a partir de ese momento nace el período de retención ilícita y la consiguiente obligación de pagar daños y perjuicios.

Si el locador no intimó la restitución del inmueble, resulta oportuno el allanamiento efectuado por el inquilino en la primera presentación de la demanda de desalojo por vencimiento del contrato, cuyas costas deben ser soportadas por el accionante.
Aduanas, multa, defensa en juicio
Materia: ADUANERO
Carátula: "AUTOLATINA ARGENTINA SA (TF 10331-A) c/ DGA".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-20

La falta de liquidación de la multa mínima agravia el derecho de defensa del contribuyente por lo que corresponde la revocación de la sentencia recurrida debiendo la Aduana correr una nueva vista en los términos del art. 1101 del CA, mediante una previa y clara liquidación de tal multa a los efectos previstos en los arts. 930 y 932 del Código Aduanero.
Régimen de facturación y registración, deberes formales, sanciones tributarias, multa
Materia: PENAL-TRIBUTARIO
Carátula: BLANQUERIA VIVIAN s/ Ley 11683
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-05

El hecho de haber empleado comprobantes en transgresión de deberes formales referidos a la antigüedad de la impresión de los respectivos formularios, que conforme a la Res. 100/98 de la Dirección General Impositiva tienen una validez de un año al cabo de cuyo plazo deben ser inutilizados, conduce a la aplicación de la sanción de multa prevista en el art. 39 de la ley 11683 pues no se trata de la omisión de las formas del acto de comercio que castiga el art. 40 de esa misma ley, debiéndose imponer al contribuyente una multa graduada entre el mínimo de ciento cincuenta pesos ($ 150) y el máximo legal de dos mil quinientos pesos ($ 2.500).
Contribuciones patronales, apropiación indebida de recursos de la seguridad social
Materia: LABORAL
Carátula: Cañete Moreno, Patricia Alejandra c/ Luna Juan Carlos s/ Cobro de pesos, vacaciones, SAC, indemnizaciones y otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-09-05

El actor debio probar la retención indebida para proceder a la aplicación de la sanción del artículo 132 bis de la Ley de Contrato de Trabajo, mediante un informe al ANSES o producir la pericial contable para demostrar la existencia de la conducta tipificada en la citada norma -ver "Díaz Andrónico c/ Feroleto Hnos. S.A.", Revista de Derecho Laboral, pág. 126-.
Juez de circuito, competencia, recusación, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia aplicable
Materia: PROCESAL
Carátula: CANO, ENRIQUE OSVALDO c/ CARAVACA, SONIA EDIT s/ COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-11-20

Corresponde que siga entendiendo en la presente causa el Juzgado de Primera Instancia de Circuito de Arroyo Seco, atento que las características relevantes de la presente causa resultan sustancialmente análogas a las consideradas y decididas por esta Corte en el antecedente "Cano", solución que no se ve afectada -en las particularidades del caso- por la circunstancia de que en un primer momento el Juez de Distrito de Rosario no haya objetado la excusación formulada por su par de Circuito; y, sin perjuicio que dicha aceptación fue realizada con anterioridad a aquel pronunciamiento y la decisión posterior de dicho magistrado de revocar su decisión de continuar entendiendo en estos autos, a la luz de lo expresado por este Tribunal en el antecedente mencionado, el respeto a diferentes principios procesales, imponen que aquellos expedientes que fueron desplazados del Juzgado de Circuito de Arroyo Seco con fundamento en la particular excusación de su titular -que esta Corte consideró injustificada-, tornen, en el caso, al Tribunal de su primigenia radicación, para continuar su trámite sin más dilaciones. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dr. Erbetta) - Jurisprudencia vinculada: Cano, AyS T 278, p 274/277, sumario J0043324.
Leyes, inconstitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: MENDIONDO DE BOURSE, ROSA BEATRIZ c/ BANCO DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES s/ RETENCION DE RETRIBUCIONES"EXPTE. N 8349/92
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1994-08-05

Siendo la situación de emergencia económico-financiera la que motivó el dictado de la ley 4558, y atendiendo el hecho de que la misma no altera ni desconoce la sustancia del crédito que surge de la sentencia -sino que solo "suspende" sus efectos y, no habiendo acreditado el agraviado una situación personal especial que torne imposible la percepción de su crédito en las condiciones de la consolidación regulada, el Superior Tribunal de la Provincia ha entendido que, ante, ante la concurrencia de las mencionadas circunstancias no resultar procedente la declaración de inconstitucionalidad de la ley en cuestión.
Despido, medidas de fuerza
Materia: LABORAL
Carátula: GONZALEZ, MIGUEL ANGEL c/ JOCKEY CLUB CORDOBA s/ DEMANDA - DESPIDO - MEDIDAS DE FUERZA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1985-08-14

A los efectos de la aplicación de la ley 21.400 no debe perderse de vista la gravedad, extensión y resonancia pública del conflicto, pues la finalidad de la ley fue la de disuadir actitudes lesivas a la seguridad del estado y los requerimientos conyunturales de la economía nacional, o sea intereses generales y no de sector "(Contrab., Sala v, 7/9/79 Alvarez López, Horacio c/Siam Di Tella" rev. D.T. 1979, p. 1270). Si bien en autos se pretendió demostrar que hubo incidentes, los testimonios vertidos solamente reconocen como cierto una silbatina y quejas de los apostadores y si bien es cierto que los diarios se hicieron eco de la medida de fuerza, no se produjo ningún tipo de alteración , ni del orden público ni de la producción y se circunscribió a un sector bien determinado que es el público que concurre a apostar. Por otro lado, la jurisprudencia también se ha expedido en el sentido de que el cumplimiento de los recaudos exigidos por la ley 21.400 debe ser evaluado con criterio estricto en consideración al carácter excepcional de esa norma.
Crédito laboral, interposición de la demanda, actualización monetaria, tasas de interés
Materia: LABORAL
Carátula: AGUILAR, FILEMON c/ LA BUENOS AIRES COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA. s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-05-26

Como la depreciación monetaria debe calcularse sólo a partir de la interposición de la demanda, el período comprendido entre que el crédito se devengó y su correspondiente reclamo judicial, no se toma en cuenta para el cálculo de la actualización, y es justo y razonable fijar un interés que repare adecuadamente la falta de pago en término del capital cuando éste no se encuentra protegido contra el deterioro del signo monetario. La tasa corriente en operaciones bancarias de descuento es la adecuada en tal caso.
Privilegios (civil), juicio ejecutivo
Materia: CIVIL
Carátula: PALACIOS, José Luis c/ SAN ROMAN, Fernando Santiago s/ EMBARGO PREVENTIVO-EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1996-03-06

No puede afirmarse que los gastos originados por los trámites de ejecución hasta la sentencia de trance y remate hayan sido realizados en provecho común de todos los créditos, pues dichos gastos son efectuados en el interes particular del credito cuyo cobro se persigue en el respectivo proceso. Es por ello que el privilegio establecido por el artículo 3900 del Código Civil a favor de los gastos de justicia solo lo es con relación a los créditos en el interes de los cuales se han causado, no jugando respecto de créditos que ningún beneficio han recibido con tales gastos, toda vez que los fundamentos del privilegio desaparecen en tal caso, lo que está claramente explicado en la nota del artículo 3879 tercer parrafo.
Recurso contencioso administrativo, recurso de nulidad, actuaciones administrativas, apercibimiento, prueba
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: González, Helvecia Edith c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción- Recurso de  Nulidad y revisión (Expte.: C.S.J. Nro. 578 Año 1991)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-10-15

No puede prosperar la nulidad articulada, ya que, -en lo que atañe a la falta de aplicación de apercibimientos ante la alegada reticencia de la Provincia de traer a la causa su legajo o foja de servicio-, basta para desecharlo con señalar que la actora no ofreció como prueba dicha constancia, a la que ahora considera "esencial". Por el contrario, no solo que el Tribunal en ningún momento afirmó que la recurrente "debió haber presentado" su foja de servicio, sino que las deficiencias probatorias destacadas en la sentencia -vinculadas a las funciones que la actora se encontraba desempeñando, etc-, mal podrían ser entendidas como consecuencia de una indebida retención de constancias por parte de la demandada, a poco que se observe que la prueba ofrecida por la actora no refería a tales aspectos.
Divorcio del 215 del Código Civil, inconstitucionalidad
Materia: CIVIL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: N.,E.N. y C.,O.M. s/ Divorcio Vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-04-23

Resulta inconstitucional el plazo de tres años establecido en el art. 215. del Código Civil que habilita a los cónyuges a requerir el divorcio vincular por presentación conjunta, toda vez que la decisión de los presentantes no compromete ni altera la estabilidad del hogar de hijos, ni se manifiesta como apresurada, de modo que no existe razón alguna que exija la preservación del matrimonio.
Debate, diligencias preliminares, sentencia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Spikerman, Oscar A. s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-16

El planteo introducido al debate como cuestión preliminar y resuelto en la oportunidad prevista por el artículo 377 C.P.P.N., pero no reiterado durante la discusión final (art. 393), no era objeto de decisión por parte del Tribunal en sus sentencia (voto del Dr. Riggi).
Legítima defensa, exceso en la legítima defensa
Materia: PENAL
Carátula: ACEVEDO. Gerardo Manuel s/ HOMICIDIO DELMAS Félix Mario s/ LESIONES GRAVES Y HOMICIDIO BOULAN Miguel Angel s/ ESTAFAS REITERADAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-11-17|1992-10-06|1993-08-10

Para que se tenga por configurado el exceso en la legítima defensa, es necesario que el hecho haya sido comenzado en las circunstancias propuestas por la legítima defensa.
Proceso penal, juicio oral, ley procesal, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: S., J. E. s/ Recurso de Inconstitucionalidad- Homicidio (Expte.: C.S.J. Nro. 476  año 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-12-04

En nuestro ordenamiento procesal penal, dictado el procesamiento y luego de formulada la requisitoria de elevación a juicio, el imputado será juzgado de conformidad con las disposiciones estipuladas a partir del artículo 375 de dicho digesto, salvo que dentro de los tres días de plazo otorgado para contestar dicha requisitoria, opte por ser juzgado en instancia única y en juicio oral (art. 447). Es decir, no es que al encartado no se le represente otra alternativa que la de ser sometido a un proceso determinado, con las implicancias que de tal régimen jurisdiccional se puedan desprender (Código Procesal Penal de la Nación, o ley 23077 para graficar los supuestos en los que se basa la recurrente);

sino que, por el contrario, es él quien tiene la posibilidad de ser enjuiciado a través del proceso común, luego del cual podrá contar con las medios recursivos previstos a partir del artículo 404 del código de forma o, en su caso, optar por ser juzgado en instancia única y juicio oral. (De los Fundamentos del Dr. Falistocco)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Cabrera de Puricelli, Elsa Rene s/ Homicidio calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-05-20

Es ineficaz la impugnación de la validez del indicio en cuanto se valora la mendacidad de la acusada, si no se demuestra que dicho indicio adoleciese de un grado de ambiguedad suficiente para impedir la legal relación propia de las presunciones.
Valor vida, indemnización
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Betin, Ludmila y otros c/ Minist. de O. y S. P. - Adm. Gral. Vialidad s/ pretensión indemnizatoria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-03-14

Dado que el art. 1084 del Código Civil establece que en caso de fallecimiento de la víctima, el responsable tiene la obligación de pagar "todo lo que fuere necesario para la subsistencia de la viuda e hijos del muerto", la indemnización debida al cónyuge y a los hijos del fallecido es de carácter alimentario, por lo cual, debe asegurárseles las condiciones de vida razonablemente esperadas a partir de la situación económica del fallecido y en función de las circunstancias del caso.
Acción de inconstitucionalidad, plazo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Presidente de la Junta Electoral de la Provincia de Buenos Aires c/ Poder Ejecutivo y Legislativo s/ Conflicto art. 161 inc. 2º, Const. provincial
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-12-18

Cabe disponer la necesaria reconducción de la pretensión como demanda originaria de inconstitucionalidad, a cuyo efecto, la parte interesada deberá efectuar las adecuaciones pertinentes en el plazo de cinco días (art. 34 inc. 5º, C.P.C.C.) (del voto del doctor DE LAZZARI).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia no firme, denunciante, jueces
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GON, MARIA VICTORIA c/ HERNANDEZ, NORMA ESTHER Y OTROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-06-08

Conforme a su naturaleza, tal como lo afirmó el Tribunal en el auto denegatorio, el pronunciamiento que motiva el remedio extraordinario -mediante el cual se rechazara la recusación fundada en las causales previstas por el artículo 10 incisos 4 y 9 del Código Procesal Civil y Comercial promovida por el apoderado de la parte demandada- no reúne el requisito de ser sentencia definitiva ni es interlocutorio con las características prescriptas en el artículo 1 de la ley 7055; y si bien tanto este Cuerpo como la Corte Suprema de Justicia de la Nación han reconocido excepciones a esa regla, atendiendo a los diversos y particulares casos que llegan a sus estrados, ello no se evidencia a poco que se examina lo advertido por la Sala, en cuanto a que lo referido por la recurrente respecto a una supuesta animadversión de la jueza recusada hacia su apoderado, al que habría denunciado ante el Ministerio Público de la Acusación, en realidad consistió en el cumplimiento por parte de la magistrada de sus deberes funcionales, a través de la vista corrida al fiscal en turno ad effectum videndi, no advirtiéndose de ello que la jueza sea colocada como denunciante en los términos previstos en el artículo 10 inciso 4 del Código Procesal Civil y Comercial. - CITAS: CSJN: Fallos 314:649; 317:771; 306:826; 306:1392; 316:826; 255:41; 290:220; 307:770; CSJStaFe: AyS T 41, p 163; T 157, p 140; T 196, p 104; T 72, p 64; T 94, p 25; T 168, p 405; T 174, p 127; T 43, p 293; T 81, p 280. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Civil y Comercial de Santa Fe, artículo 10, incisos 4) y 9); Ley 7055, artículo 1
Prescripción bienal, responsabilidad del Estado, daños y perjuicios, inundación
Materia: ADMINISTRATIVO - CIVIL - PROCESAL
Carátula: AGUARA GANADERA E INDUSTRIA  S.A. c/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES s/ TIEMPO  DE  LA  PRESCRIPCION  -  INUNDACIONES  -  RESPONSABILIDAD DEL  ESTADO - DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-20

En casos en que se atribuye responsabilidad al Estado por los daños y perjuicios derivados de inundaciones, es aplicable el plazo de prescripción previsto en el art. 4037 del Código Civil. A los fines de su cómputo, debe partirse del momento en que los daños fueron conocidos por el reclamante y asumieron un carácter cierto y susceptible de apreciación, y la circunstancia de que pudieran presentar un proceso de duración prolongada o indefinida no es inconveniente para ello.
Beneficio de litigar sin gastos, facultades del juez, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Pose, José Daniel c/ Chubut, Provincia del y otra s/ daños  y  perjuicios  (incidente de beneficio de litigar sin gastos).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-05

La concesión del beneficio de litigar sin gastos queda librada a la prudente apreciación judicial, en tanto que los medios probatorios incorporados al incidente, reúnan los requisitos suficientes para llevar al ánimo del juzgador la verosimilitud de las condiciones de pobreza alegadas.
Superior Tribunal de la Causa, Superior Tribunal de Justicia, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Gagliardi, Ricardo Daniel c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Gagliardi, Ricardo Daniel c/ GCBA s/ impugnación de actos administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-02-07

Este Estrado puede y debe examinar las circunstancias del caso a los efectos de establecer si se cumple, o no, el requisito de que la sentencia recurrida provenga del tribunal superior de la causa; y con este fin está facultada para tomar en consideración las disposiciones procesales pertinentes. Voto del juez José Osvaldo Casás.
Pena, amnistía, ley penal más benigna
Materia: CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: Julio Alfredo SOLIS s/ CONMUTACION  DE  PENA  - INDULTO - AMNISTIA - CONSTITUCION NACIONAL -  GOBIERNO NACIONAL - PODERES  NO  DELEGADOS - PROVINCIAS - CONGRESO DE  LA NACION - CODIGO PENAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-08-26

Del mismo modo que una ley de amnistía puede ser considerada una ley posterior más benigna que elimine la relevancia penal del hecho, la ley 23.070 es una ley posterior más benigna que disminuye, con carácter general, las consecuencias de la relevancia penal de ciertos hechos cuando sus autores han sufrido determinadas condiciones de encierro.
Indemnización por despido, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: ARCHILLA, HORACIO D. Y OTROS c/ A.D.O.S. s/ APELACION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-08-12

Para poder hablar de daño moral que origina una reparación autónoma, es necesario que exista una conducta dolosa, que produzca un resultado ilícito, antijurídico que menoscabe bienes extrapatrimoniales del trabajador y que no sean aquellos comportamientos injuriosos que desembocan en un despido incausado que sustenta el pago de indemnizaciones que expresamente preve la ley.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, jurisprudencia, Derecho laboral, indemnización
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-LABORAL
Carátula: Vergara, Mario c/ Frigorífico Paladini s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Cobro de   australes (Expte. CSJ Nº 417-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-12-29

No corresponde a esta Corte pronunciarse sobre el planteo del quejoso que invoca en sustento de su pretensión anulatoria, el pronunciamiento dictado en fecha 10 de diciembre de 1997 por la Corte Suprema de Justicia Nacional en la causa "Villareal", el que descalifica como arbitraria una sentencia de la Cámara de Apelaciones del Trabajo de la Nación por haber prescindido del tope indemnizatorio, nulificándola para declarar la constitucionalidad del mismo, cuando dicho aspecto no fue materia de debate en la instancia ordinaria, por cuanto la queja no es medio idóneo para formular nuevas alegaciones, ni tampoco se alcanza a vislumbrar dónde estaría dada la similitud de situaciones alegada en aras de tornar aplicables los criterios allí sentados al caso en estudio.
Prescripción, interrupción de la prescripción, pedido de quiebra, cesión de deudas
Materia: COMERCIAL
Carátula: BASEL CIA. FINANCIERA  S.A. c/ SAIPEM  ARGENTINA DE PERFORACIONES, MONTAJES Y PROYECTOS  S.A.M.I.C.F s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-29

Tiene eficacia interruptiva de la prescripción el pedido de quiebra si posteriormente se decreta la misma con base en éste, pues importa el ejercicio de una acción conferida por la ley al acreedor para llegar al cobro de su crédito.

Si el cedente garantiza la solvencia del deudor, ello acredita la existencia de un contrato de fianza de carácter mercantil, que a mérito del CCOM 480 es solidaria y excluye el beneficio de excusión, por lo tanto, el pedido de quiebra dirigido contra aquél interrumpe la prescripción contra el deudor cedido, por tratarse de deudores solidarios (CCIV 713 y 3994). La verificación del crédito en ese concurso es también causa de interrupción, la cual durará hasta que este último cese.
Sublocatario, juicio de desalojo, legitimación activa
Materia: CIVIL
Carátula: Fuentes, Omar c/ Lizzano, Francisca s/ Desalojo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-02

El cesionario de un contrato de locación que fuera celebrado por el propietario del inmueble se halla legitimado para demandar el desalojo. Y ese derecho puede ser ejercido aún ante ocupantes de fecha anterior al contrato si éstos no han acreditado tener derecho alguno a permanecer en el inmueble.
Ebriedad, estado de inconsciencia
Materia: PENAL
Carátula: P., R.N. s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-05-14

"...La ebriedad sólo resulta válida como eximente de responsabilidad cuando es total, absoluta, completa e involuntaria...".
Prescripción, suspensión de la prescripción, responsabilidad extracontractual del Estado, obligaciones solidarias
Materia: CIVIL
Carátula: ARRIETA GENARA RAMONA c/ GOBIERNO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-09

El beneficio de la suspensión de la prescripción no puede ser invocado sino por las personas, o contra las personas, en perjuicio o a beneficio de las cuales ella está establecida, y no por sus cointeresados o contra sus cointeresados (art. 3981 del Código Civil). Así las cosas, el efecto suspensivo previsto en el art. 3982 del Código Civil, no se propaga en sus consecuencias jurídicas de uno a otro deudor, aún cuando se estuviera frente a obligados en forma solidaria (cfr. nota del codificador al art. 3981 del Código Civil; Llambías, J. J., "Tratado de Derecho Civil - Obligaciones", T. II-A, N° 1243, punto C, pág. 519, y T. IV-B, N° 2735, pág. 36; Salas, A. E. "La Querella como Causa de Suspensión de la Prescripción de la Acción Civil", JA 1973-doct., Pág. 573/576, en esp. punto 7 y autores citados en nota N° 17; Cazeaux-Trigo Represas, "Derecho de las Obligaciones", T. 3, Pág. 558/559; Borda, G. A., "Tratado de Derecho Civil Argentino - Obligaciones", T. I, N° 601, Pág. 483; etc.), situación esta última -la de la existencia de deudores solidarios- que es, precisamente, la que se establecería en el caso de la responsabilidad del Estado y de sus funcionarios por delitos o cuasidelitos obrados por estos últimos.