marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidente de tránsito, culpa concurrente, transporte de pasajeros, transporte de carga
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: AGUIRRE, VICTOR DANIEL c/ SUAREZ, JUAN CARLOS Y OTROS s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-15

De la prueba producida en autos y en especial de la pericia, así como de las constancias de la causa penal acompañada, resulta claro que ambos conductores tuvieron culpa en la producción del accidente.

Y si bien es cierto que el camión circulaba con carga completa a una velocidad superior a la prudente, no menos cierto es que tenía prima facie- la prioridad de paso por encontrarse a la derecha del colectivo y si bien en teoría pudo haber ingresado al cruce primero y haber frenado después, ya que todos dicen que el colectivo se desplazaba a gran velocidad y no frenó en el cruce.

A ello debe agregarse que el conductor del colectivo -por tratarse de transporte de personas- debía ser especialmente prudente. Por otra parte, surge de los autos que el colectivo circulaba con las puertas abiertas, en flagrante infracción de los respectivos reglamentos, y aunque esa circunstancia no ha incidido en el choque, ha contribuido en forma decisiva a la producción de las lesiones en la persona del actor. Por lo cual, considero que las culpas deben atribuirse en un 50% para ambas demandadas.
Indemnización, incapacidad absoluta
Materia: LABORAL
Carátula: Domínguez, Clemente c/ Los Parrales S.A. s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1997-07-01

Declarada procedente la indemnización emergente del artículo 212 4§ párrafo, no procede la que se funda en el artículo 245 de la Ley de Contrato de Trabajo tanto por tratarse de indemnizaciones que reconocen idéntico origen; la ruptura del contrato de trabajo;

cuando por no haberse demostrado que pudiera haber tenido fundamento un reclamo autónomo basado en la norma del artículo 245, por no haber estado el trabajador a disposición de la patronal durante los meses cuyo salario reclama. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cuestiones de competencia, portación ilegítima de armas, abuso de armas, facultades jurisdiccionales
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Incidente de competencia en autos Lin, Leiting sobre 189 bis (2) - portación de arma de fuego de uso civil s/ conflicto de competencia c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-06

Corresponde declarar la competencia del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional para investigar la supuesta comisión de los delitos de abuso de armas y portación ilegítima de arma de guerra, previstos en los artículos 104 y 189 bis, inc. 2°, párr. 4° del Código Penal, los que habrían tenido lugar en el marco de un intento de desapoderamiento de productos de un supermercado de propiedad del imputado. Ello así, porque si bien los ilícitos imputados han pasado a la órbita local, no puede descartarse que las conductas atribuidas al imputado se hubieren desarrollado en legítima defensa o excediendo los límites de su ejercicio y, por ello, desde el punto de vista de una mejor administración de justicia, resulta aconsejable atribuir el conocimiento de la causa a un único magistrado, en este caso, al que tuvo a cargo la pesquisa del hecho principal (hurto en grado de tentativa), con el objeto de evitar resoluciones contradictorias. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe, Inés M. Weinberg y Luis Francisco Lozano, por remisión al dictamen fiscal. Voto al que adhiere la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, interpretación de la ley, ley federal, aplicación de la ley, responsabilidad del Estado, estado de sitio, puesta a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, régimen de consolidación de deudas
Materia: PROCESAL
Carátula: Quintas, Jorge José c/ Ministerio del Interior s/ queja.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-19

Procede el recurso extraordinario si está en tela de juicio la inteligencia y aplicación de normas de contenido federal - ley 23.982 y decreto 70/91 - y la decisión recaída en el caso fue adversa a las pretensiones que el recurrente fundó en ellas.
Bien de familia, inscripción registral
Materia: CIVIL
Carátula: KHABBAZ s/ SUCESION - BIEN DE FAMILIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-30

El régimen de bien de familia tiene fundamento constitucional ya que el art. 14 bis consagra en especial que la ley establecerá su defensa y si bien la norma va dirigida al legislador, habilita al Poder Judicial para deparar protección defensiva a la cláusula constitucional cuando hay que interpretar la ley 14.394.

La constitución del bien de familia produce efectos a partir de su inscripción en el registro inmobiliario correspondiente.

La solución de la norma es plenamente aplicable respecto de las relaciones con los terceros, ya que ello responde al sistema de publicidad registral, lo que corresponde no sólo a esta institución, sino a la transmisión o constitución de derechos reales.
Reforma de la constitución, doble instancia, proceso penal
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Illanes, Luis Roberto y otro s/ Por    Estafa-Recurso   de  Queja-Inconstitucionalidad  y  Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-05-22

La reforma constitucional de 1994, refiriéndose a diversos tratados internacionales sobre derechos humanos, estableció que en las condiciones de su vigencia, tiene jerarquia constitucional, no derogan artículo alguno de la primera parte de esta constitución y deben entenderse complementarios de los derechos y garantías por ella reconocidas (art. 75 inciso 22 de la C.N.) y, en uno de dichos documentos internacionales se consagra como garantía procesal el derecho a recurrir ante un juez o tribunal superior un fallo condenatorio en materia penal, lo que debe interpretarse tal como lo hacen los organismos y tribunales internacionales (Convención Americana sobre derechos humanos, Pacto de San José de Costa Rica, art. 8.2.h).
Mandato, interpretación del contrato
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Tecni-Gas SRL c/ Municip. de Lanús s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-08-19

Si el mandato tuvo como objeto habilitar al profesional para promover acciones judiciales, en mérito a la distinta naturaleza del proceso judicial y del procedimiento administrativo, no cabe practicar una interpretación extensiva de los términos en que aparece extendido, otorgándole validez para actuaciones administrativas, porque lo impide el art. 1884 del Código Civil.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Personal municipal, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: Lazzurri, María Marcela y otros c/ Municipalidad del Partido de General Pueyrredón s/ Cobro de salarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-03

Los músicos de la denominada "Guardia del Mar" de la Municipalidad de General Pueyrredón vinculados con ésta por un contrato de locación de servicios (Ordenanza General 207 y municipal 5936) son agentes públicos a los que no se les aplica el derecho laboral del que se encuentran excluidos en virtud de lo dispuesto por el art. 2, inc. "a" del régimen de contrato de trabajo.
Material de abuso sexual de niños, niñas y adolescentes, delitos contra la integridad sexual
Materia: PENAL
Carátula: Russo, Ricardo Alberto Guillermo c/  s/ art. 128, CP
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-11-06

Corresponde condenar a un pediatra de un hospital público a la pena de diez años de prisión e inhabilitación especial perpetua para ejercer la medicina por considerarlo autor penalmente responsable del delito continuado de facilitación de representaciones de menores de trece años dedicados a actividades sexuales explícitas y representaciones de las partes genitales de menores de trece años con fines predominantemente sexuales, en concurso ideal con tentativa acabada de distribución de ese material, todo lo cual concurre materialmente con el delito de producción de representaciones de las partes genitales de menores de trece años con fines predominantemente sexuales, toda vez que se descarta lo argumentado por el imputado respecto a que pudo haberse tratado un error de los archivos, ya que los nombres son bien claros y es mucha la cantidad de material detectado en sus tres computadoras, de manera que sabía que descargaba contenido de abuso o explotación sexual infantil y no caben dudas de que los fines de la tenencia de ese material eran inequívocamente de distribución, pues las computadores tenían descargado el programa eMule que requiere necesariamente ofrecer y descargar.
Quiebra, medios de prueba
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Santa Elena Bursatil Sociedad de Bolsa SA  c/  s/ quiebra c/ banco provincia del neuquen sa s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-29

La regla, en rigor, es el recurso a las presunciones, que no son medios de prueba, sino argumentos de prueba (Palacio, L.E., y Alvarado Velloso, A., "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, explicado y anotado jurisprudencial y bibliográficamente", Santa Fe, 1989, T. IV, p. 416; entre otros autores), siempre y cuando sean graves, precisas y concordantes de conformidad con las reglas de la sana crítica, tal como lo autoriza el CPR 1635° (conf. CNCom, Sala C, 8/03/82, ED 99:204; CNCom, Sala A, in re "Empresaria SCA", del 28/05/84, JA T. 1987-IV, p. 738; entre muchos otros).
Relación de dependencia, defecto legal, trámites judiciales
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Cañete, Mario Oscar c/ Jorge Bondar e Hijos S.R.L. y/o quien resulte responsable s/ Indemnización por despido.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1993-12-22

La excepción de defecto legal que planteara el demandado procede contra la demanda que no se ciñe a las formas y solemnidades exigidas por ley, tiende a corregir defectos en que el litigante hubiere incurrido pero carece de efectos extintivos de la acción.
Concursos, fuero de atracción, leyes
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: VALLEJOS, GUSTAVO SANTOS c/ LAS DELICIAS S.R.L. s/ CONFLICTO NEGATIVO DE COMPETENCIA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 274 AÑO 2006) RODRIGUEZ, RAUL c/ LAS DELICIAS S.R.L. s/ CONFLICTO NEGATIVO DE COMPETENCIA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 273 AÑO 2006) TORBAY, OSCAR E. c/ ORGANIZACION MORENO S.A. s/ CONFLICTO NEGATIVO DE COMPETENCIA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 336 AÑO 2006)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-08-09|2006-08-09|2006-08-09

Un punto central de la reforma que la ley 26.086 ha introducido en la ley de Concursos y Quiebras 24.522 es en lo referente al fuero de atracción, produciéndose modificaciones sustanciales respecto a la normativa vigente hasta ese momento.

Efectivamente, el sistema instaurado a partir del año 1995 se caracterizaba por una gran intensidad del fuero de atracción del proceso concursal, empero, las modificaciones recientemente introducidas por la ley 26.086 han producido un cambio copérnico que conlleva un detrimento del fuero de atracción por cuanto se han ampliado los supuestos que escapan de la vis atractiva.

Con esta temática, quedan excluidos de los efectos del fuero de atracción "...los procesos de conocimiento en trámite y los juicios laborales, salvo que el actor opte por suspender el procedimiento y verificar su crédito, conforme lo dispuesto por los artículos 32 y concordantes...".
Estado Provincial, Constitución Nacional, autonomía provincial, Código Procesal Penal de Neuquén, estado federal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Canales, Mariano Eduardo y otro c/  s/ homicidio agravado - impugnación extraordinaria
Jurisdicción: Federal — Provincia: 
Fecha: 2019-05-02

Las distintas regulaciones procesales dentro de las respectivas jurisdicciones de la Nación y las provincias son consecuencia directa del sistema federal adoptado por la Constitución Nacional, de modo tal que la función más importante de la Corte Suprema consiste en interpretar la Constitución de manera tal que el ejercicio de la autoridad nacional y provincial se desenvuelva armoniosamente, evitando interferencias o roces susceptibles de acrecentar los poderes del gobierno central en detrimento de las facultades provinciales y viceversa (Voto de los jueces Maqueda y Lorenzetti).
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Cornejo Córdoba, Cecilia del Carmen y Otros c/ Compañía Artico Pesquera SA y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-03-07

El daño moral tiene asimismo la característica de su indivisibilidad, pero ello no puede conducir a su reparación mediante una suma global, sin discriminar entre todos los legitimados activos; "el daño moral es indivisible, en el sentido que cada uno padece por entero su sufrimiento, sin que sea admisible una especie de división entre todos los que concurren a reclamarlo".
Ordenanzas municipales, declaración de inconstitucionalidad, recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, supermercado, jornada de trabajo, descanso semanal, fundamentación de sentencias
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la demandada en la causa Shi, Jinchui c/ Municipalidad de la Ciudad de Arroyito s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-20

Es inadmisible el recurso deducido contra la sentencia que declaró la inconstitucionalidad de la ordenanza 1660/2014 del Municipio de Arroyito -prohibición de apertura de supermercados los días domingo-, pues las genéricas apreciaciones del municipio apelante con respecto a la potestad que se le atribuyó para limitar el ejercicio de determinados derechos individuales con la finalidad de asegurar el interés general y al deber inexcusable de promover y defender los valores históricos que hacen al ambiente y al modo de vida de la comunidad, no alcanzan a constituir una fundamentación seria y adecuada para el tratamiento de la supuesta lesión a los arts. 5° y 123 de la Constitución Nacional que habría provocado el fallo recurrido (Disidencia de los jueces Rosenkrantz y Highton de Nolasco). -Del dictamen de la Procuración General al que la disidencia remite-
Honorarios del abogado, pago
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Jairala, Adela s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-26

Si con anterioridad a la efectiva motorización de la ejecución de honorarios promovida por el letrado, ésta se encontraba anoticiado del depósito y dación en pago, materializado por las herederas deudoras de dichos estipendios, no habiendo sido demostrada la insuficiencia del pago realizado al momento de su comunicación al extintivo del crédito que se reclama (arts. 724, 742 del Código Civil; 504, 506 del Código Procesal).
Derechos del consumidor, prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: Telefonía Móviles Argentina S.A. c/ G.C.B.A. y Otros s/ Otras causas con trámite directo ante la Cámara de Apelaciones
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-04-30

No puede considerarse prescripta la acción consumeril si al momento en que sucedieron los hechos denunciados y el inicio de las actuaciones no se verificó el transcurso del plazo exigido por la norma, ya que, a partir de la denuncia formulada y de la consecuente intervención de la Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor, tuvo lugar -primero- una causal de interrupción del curso de la prescripción, y -luego- una de suspensión, cuyos efectos se extienden hasta la finalización de las actuaciones administrativas. (Del voto del Dr. Zuleta)
Recurso de inconstitucionalidad, fundamentos insuficientes, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, costas
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: C., F. J. R. c/ M., M. S. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-05-31

No podrá tener favorable acogida la mera mención de la recurrente cuestionando las costas impuestas, en tanto ningún fundamento esboza la quejosa que justifique la descalificación constitucional de lo decidido, desde que los Sentenciantes dieron razones fundadas del modo de su imposición al entender que la distribución en proporciones iguales a ambas partes de las generadas en la instancia de origen conforme al éxito obtenido no luce arbitraria, más cuando tal distribución es prudencial; y en torno a las devengadas en la segunda instancia, tampoco luce desprovista de fundamentos, en tanto se justificó la asignación de las mismas en el orden en que fueron causadas, atento a haber esta Sala recurrido a fundamentos oficiosos para decidir la cuestión sustancial puesta a resolver, del modo en que lo hizo. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Civil y Comercial, artículo 252
Recurso de inaplicabilidad de ley, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Osudar Nicolás s/ Recurso de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1989-09-05

Sólo la evidencia de errores palmarios y fundamentales que contraviniesen las leyes del recto raciocinio o supusiesen premisas insostenibles o conclusiones abiertamente contradictorias, permitiría el ingreso del recurso extraordinario. No ocurriendo esto así, no puede reclamarse la intervención del Superior Tribunal de Justicia, que no es una tercera instancia extraordinaria en la que se deba reexaminar todo el proceso, sino sólo un medio no para revisar las interpretaciones legales que realicen los tribunales ordinarios sobre cuestiones procesales, de hecho y de derecho común, sino para evitar la violación o errónea aplicación de la ley.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, daños y perjuicios, accidente de tránsito
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Villanueva de Correa, Jacinta c/ Empresa de Transportes Teniente General Roca S.A. Línea 21.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-10

Es inadmisible el recurso extraordinario contra la sentencia que revocó la que había hecho lugar a los daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) (Disidencia de los Dres. Julio S.

Nazareno, Enrique Santiago Petracchi y Antonio Boggiano).
Deberes del juez, deber de imparcialidad, debate, acusación fiscal, falta de acusación, Ministerio Público Fiscal, resoluciones judiciales, fundamentación de sentencias, defensa en juicio, debido proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: G., E. J. s/ Fraude a la administración pública s/ Casación G., J.; M., S. B. s/ Promoción a la prostitución s/ Casación E. S., C. Z. s/ Defraudación en perjuicio de la Administración Pública reiterada (dos hechos) s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-12-07|2006-03-21|2005-09-12

Si bien es legítimo que el señor Fiscal de Cámara desista la acusación al término del debate y luego de oídos los alegatos de todas las partes, ello no debe confundir a los magistrados que tienen en última instancia la diferente función de juzgar y en consecuencia pueden y deben ejercer el control de esa motivación, legalidad y razonabilidad para que el juicio no se desnaturalice o frustre.

En concreto, es tan peligroso el poder absoluto o discrecional del juez de instrucción como el del fiscal, si la decisión pasa sólo por un juicio discrecional o infundado, porque ello lesiona gravemente el sistema republicano de gobierno, el debido proceso y el derecho de defensa en juicio (art. 18 C.N.) y la misión del Poder Judicial de afianzar la justicia, prevista en el Preámbulo.
Expropiación irregular, restricciones al dominio, zona no edificable
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PIEDRABUENA, CIRILO ANDRES c/ M.C.B.A. s/ EXPROPIACION INVERSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-19

Si el inmueble del demandante se encuentra en forma total dentro del límite de la zona "no edificable", quedando ajeno a la zona de edificación o altura máxima, lo que significa que no puede hacer ampliaciones, mejoras no necesarias (art. 591 del Código Civil y art. 11 de la ley 21.499), modificaciones, ni construcciones, pues sólo se permite realizar obras de "mantenimiento y conservación", se está ante una grave y singular restricción al dominio, mucho más que las restricciones y límites generales y normales, por lo que corresponde acceder a la expropiación inversa o irregular.
Confirmación de sentencia, medidas cautelares, peligro en la demora
Materia: PROCESAL
Carátula: FB Líneas Aéreas S.A.  c/ M° Transporte y otro s/ Medida Cautelar (Autónoma)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-13

Se confirma la sentencia de primera instancia que desestimó la medida cautelar solicitada por la actora para que la ANAC se abstenga de aplicar los artículos 1°, 3°, 9° y 10 del Decreto 879/21. Falta de acreditación del peligro en la demora. Normativa que no se encuentra operativa. Falta de implementación de bandas tarifarias. No se aplicó el régimen establecido en el Decreto. No se verifica perjuicio actual al demandante ante la falta de implementación de las medidas dispuestas en la normativa cuestionada en autos. El examen de la cuestión que plantea el recurrente solo puede ser efectuado una vez que se conozca el modo en que se implemente de modo concreto, real y efectivo el régimen del que se agravia.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, incapacidad sobreviniente
Materia: CIVIL
Carátula: CILONA ERNESTO c/ GIOVANELLI GUILLERMO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-23

La incapacidad sobreviniente a causa de un accidente de tránsito no se determina por reglas rígidas como los porcentajes de la ley laboral (aunque ello puede servir de pauta orientadora) sino también deben meritarse otras circunstancias, como la edad, empleo, naturaleza de las lesiones, estado Civil, etc.
Recurso de casación penal, intervención de línea telefónica, fundamentación de la resolución, procedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Quiroga, Víctor Hugo y otros s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-07

Corresponde hacer lugar al recurso de casación deducido por la fiscalía y anular la sentencia por la cual se resolvió declarar la nulidad del auto mediante el cual se ordenó la intervención de una línea telefónica y de todo lo actuado en consecuencia, por no haberse dado cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 236 del C.P.P.N., por cuanto en el marco de la pesquisa que se venía desarrollando -y evaluando en conjunto los antecedentes probatorios hasta allí recabados- es dable concluir que la intervención telefónica ordenada se sustentó en una concatenación de circunstancias que encaminaban decididamente la investigación hacia el abonado en cuestión. (Voto del Dr. Fégoli, adhieren los Dres. David y Mitchell).
Indemnización por accidente de trabajo, toma de conocimiento de la incapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: Vallejo, Agustín c/ Harengus S.A. y-o quien resulte responsable s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-11-27

Al conocimiento del carácter permanente de la incapacidad no llega la víctima de la misma manera en todos los supuestos, pues mientras en algunos lo adquiere en forma inmediata a la ocurrencia del infortunio o revelación de la existencia del morbo, en otros queda enterada recién luego de transcurrido cierto tiempo, sea a través de un alta médica con incapacidad subsistente irreversible, sea mediante el dictamen de la Junta Médica administrativa que se celebrare y así lo estableciere, sea con la interposición de la demanda si no hubieren existido los actos antedichos, sea con el agotamiento del plazo anual al cabo del cual la incapacidad temporaria pasa a considerarse permanente por imperio legal, en una suerte de consolidación jurídica.