marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acción de amparo, cosa juzgada
Materia: CIVIL
Carátula: ROMANO,ANTONIO ANSELMO Y OTROS c/ JUNTA ELECTORAL DE UNION DE TRABAJADORES ESTATALES DE LA-PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO U.T.E.P.S.E. s/ ACCION DE AMPARO-APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1994-10-31

En el amparo no se debe intentar revisar la sentencia que tiene autoridad de cosa juzgada, pero sí puede discutirse lo que no ha sido el objeto básico del pronunciamiento judicial; en consecuencia no resulta lesionado el principio de seguridad jurídica si se trata de un nuevo cuadro jurídico-fáctico que origina una nueva petición, la nulidad del acto eleccionario realizado en desmedro de la seguridad jurídica, ya que judicialmente se prohibía su realización.
Contratos, prenda, prenda con registro, caducidad de la inscripción, reinscripción registral, efectos entre partes
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Garantizar SGR c/ Zariaga, Jorge Ruben s/ ejecución prendaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-15

Además, no corresponde tomar como punto de inicio la fecha de vencimiento del primer certificado de prenda, puesto que como dispone el art. 23 del decreto ley 15348/46, el contrato prendario podrá reinscribirse por igual término antes de caducar la inscripción (conf. CNCom, Sala C in re "Intertech Worldwide Corporation c/ Tanzi SA s/ ejecutivo", del 28/09/07).
Fundamentación de sentencias, vicio de irrazonabilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Ajaka, Alberto s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Local sito en Remedios de Escalada de San Martin 332 s/infr. art(s). 4.1.1.2, habilitación en infracción -L 451- inconstitucionalidad denegado en Local sito en Remedios de Escalada de San Martin 332 s/infr. art(s). 4.1.1.2, habilitación en infracción -L 451-
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-08-31

El cumplimiento de lo establecido por el art. 283 del CPCCN resultó una exigencia irrazonable que, además, no tiene asidero normativo alguno, y los jueces a quo ofrecieron por todo fundamento para su decisión la cita de fallos de la CSJN que se refieren a la procedencia del recurso de queja por denegación del recurso extraordinario federal -efectivamente regulado por al CPCCN-, sin justificar la relevancia de esa jurisprudencia para un caso regulado por la ley local n° 1217. (Voto en disidencia de la Sra. Jueza Alicia E. C. Ruiz).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Ouret, Adolfo Javier y otro s/ Defraudación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-08

Es insuficiente la denuncia de violación del art. 265 del Código Penal sosteniendo la atipicidad de la conducta del coimputado -al que se tuvo por autor- si el tribunal tuvo por demostrado el negocio incompatible en el que aquél se interesó y el recurrente formula sus consideraciones en meras apreciaciones dogmáticas, no acompañando sus desarrollos sobre las circunstancias fácticas con el fundamento legal en materia probatoria.
Relación de dependencia, docentes privados, ley laboral, contrato de trabajo de temporada, renuncia al empleo, despido indirecto, injuria laboral, crédito laboral, prescripción, suspensión de la prescripción, costas
Materia: LABORAL
Carátula: Boada Aguirre, Mariana y otro. c/ Cohen, Amelia Haydeé. s/ Despido.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2008-06-24

Se ha acreditado que el acuerdo de partes, violatorio del orden público del trabajo, era que la demandada no abonaba desde la mitad de diciembre y hasta marzo. No está probado que para conseguir las renuncias mencionadas se haya ejercido violencia o intimidación, siendo verosímil la aseveración de la demandada de que lo hacían para presentarse a cargos en el Consejo Provincial de Educación. Por tanto, se concluye que las mismas tienen valor.
Intereses, liquidación, tasas de interés, Banco Nación
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Izaurralde, Roque Rafael c/ Buenos Aires, Provincia de  y  otro s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-31

A partir del 1 de abril de 1991, y hasta el efectivo pago, los intereses deben liquidarse según la tasa que percibe el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones ordinarias de descuento (Voto de la mayoría y disidencia parcial del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Proceso penal, imputado, audiencia de conocimiento personal, nulidad procesal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: AURY, ALEJANDRO RUBEN
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-06-04

El artículo 41 del Código Penal se encuentra ubicado en el ámbito de determinación de la pena (remite al artículo 40 que versa sobre las penas divisibles). Se trata de un procedimiento previo y necesario a su individualización. La realización de este acto adquiere mayor relevancia en el sistema procesal escrito que rige en nuestra Provincia -en gran parte todavía vigente- si bien en tránsito hacia un modelo oral. Ahora bien, más allá de que no puede existir una adecuada determinación de la pena sin audiencia "de visu", considero que se trata de un acto procesal sujeto a los presupuestos tradicionales de nulidad. Vale decir, además de resultar un apartamiento formal del rito previsto en la ley, debe observarse un perjuicio ocasionado y, a su vez, la acusación temporánea del vicio de la parte interesada, pues, de otro modo, habrá existido convalidación de una actividad procesal irregular. Todo ello, conforme los artículos 161 y siguientes del ordenamiento procesal penal. (DE LA DISIDENCIA PARCIAL DEL DR. NETRI) .
Caducidad de instancia, recurso de apelación (procesal)
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: COSTA JOSE c/ JULIO GARCIA GUINAZU Y OTROS s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: A074 - 245)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-07-01

La circunstancia de que primordialmente corresponde al actor la carga de instar el desarrollo de la primera instancia, de ningún modo impide a la parte accionada, que comparta aquella carga, realizar cualquier acto útil tendiente a activar los procedimientos. Con mayor razón si de lo que se trata es de remover un obstáculo que entorpece la tramitación de su apelación. Y no pueden caber dudas que respecto al recurso, es a quien lo deduce que incumbe la carga de instarlo adecuadamente.-
Recurso de casación, costas
Materia: PENAL
Carátula: SLIVINSKI DELIA E.VILLAGRANDE SANCHEZ S.D.ADULTERACION DE INSTRUMENTO PUBLICO-FALSIFICACION E.P. DE AESYA s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2004-03-09

Las cuestiones que versan sobre costas, son en principio, irrevisables en casación, pues se entiende que la aplicación, regulación y distribución de las costas, en principio y salvo situaciones excepcionales, son temas privativos de los jueces de grado.
Privación de justicia, competencia, Corte Suprema de Justicia de la Nación, gobierno provincial
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco de la Nación Argentina c/ Devida, Carlos A. y otros s/ cobro de australes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-05

Habiendo transcurrido un prolongado lapso sin que se haya dirimido la cuestión, se produce una suerte de privación de justicia que debe remediarse a la brevedad, por lo que subsistiendo también un conflicto entre tribunales de la jurisdicción provincial, que no corresponde a la Corte resolver, el juicio debe ser remitido a la Suprema Corte provincial a fin de que, de acuerdo con la legislación local, determine expresamente quién se encuentra habilitado a dirimir la cuestión o bien establezca el tribunal que debe seguir conociendo en la causa.
Recurso contencioso administrativo, falta de acción
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Ruoppulo, Antonio Andrés c/ Comuna de Helvecia s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 325-86)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-10-19

La defensa de "falta de acción", es una defensa de fondo cuyo tratamiento, de corresponder, será efectuado al tratar la procedencia del recurso.
Archivo del expediente, reajuste jubilatorio, muerte del beneficiario, incomparecencia de herederos, prueba
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: MORALES, BLAS EMILIO c/ A.N.Se.S
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-02

Si bien el fallecimiento se prueba por medio de un certificado auténtico, la existencia de elementos tales como la información del Correo Argentino, las manifestaciones del letrado del titular señaladas en el escrito de renuncia, el fallecimiento de la esposa de éste acreditada en el expediente según certificado de defunción y la ausencia de otros causahabientes según declaración jurada también obrante en autos, a lo que debe agregarse lo prescripto por el art. 20 de la ley 14.370, llevan al convencimiento del dispendio jurisdiccional que significaría continuar con el trámite de la causa, por lo que corresponde ordenar su archivo sin más trámite.
Impuestos, competencia, competencia contencioso administrativa, leyes, interpretación restrictiva, Superior Tribunal de Justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: GIRARDI, ANGEL F. c/ COMUNA DE MACIEL s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2011-02-15

La competencia que atribuye el artículo 5 inciso j) del Código Procesal Civil y Comercial a la justicia en lo civil y comercial es de carácter excepcional y, por lo tanto, de interpretación restrictiva, siendo solamente procedente la intervención de la Corte en esta materia cuando se impugna directamente la constitucionalidad de la norma que establece el tributo y no aspectos conexos o accesorios pero distintos del tributo en sí.

En base a estos lineamientos, este Cuerpo determinó que debe existir un planteo de inconstitucionalidad para poder detraer la competencia originariamente asignada a la justicia contencioso administrativa, que debe además, vincularse directamente con la norma que establece el tributo.

Asimismo, entendió que cuando la acción fundamentalmente se basaba en la falta de causa por la no prestación del servicio y el planteo de inconstitucionalidad se había hecho en forma secundaria, indirecta o accesoria, no correspondía detraer competencia a la justicia contencioso administrativa; y en cambio, en otros precedentes en que la repetición se fundaba directa y exclusivamente en la inconstitucionalidad de las ordenanzas en base a las cuales se modificó la alícuota del tributo, determinó que la justicia civil era competente, porque se daba la situación excepcional que habilitaba para entender al fuero ordinario. (Citas: CSJStaFe AyS T 71 p 162; T 72 p 167; T 72 p 256; T 77 p 422; T 92 p 228; T 207 p 151; T 88 p 451; T 229 p 349)
Recurso de apelación (procesal), deserción del recurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco del Suquia en J: Banco del Suquia S.A. c/ Castellino e Hijos s/ Sustitución Embargo (LIBRO: A140 - 213)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-04-21

Que no resulta difícil advertir entonces la ausencia total de crítica a los sintéticos, pero no por ello precisos y concretos fundamentos del fallo recurrido -y por esa razón de más fácil impugnación-, a la forma de aplicación del derecho o interpretación de las normas, debiendo, como se ha dicho, por tal motivo, considerarse firmes aquellas consideraciones no rebatidas en la expresión de agravios. La falta de crítica al argumento que constituye el meollo de la resolución, hace que no pueda quedar enervada en esta segunda instancia, al no haber sido objeto de estudio y análisis el eventual error o insuficiencia y por lo tanto carecer el recurrimiento de sustento para la pretendida modificación del decisorio impugnado.
Contrato de garaje, pago, falta de pago
Materia: COMERCIAL
Carátula: LANDABURU JUAN P. c/ LA ESMERALDA SRL s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-28

La ausencia de pago del canon mensual, no da lugar a la suspensión del contrato de garaje, ya que dicha consecuencia no es propia de la locación sino del seguro (LS 31); máxime no habiendo sido controvertida la recepción del automóvil en guarda por parta del garajista, hecho concluyente del consentimiento de las partes respecto del citado contrato (CCIV 1145/6).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, tercera instancia, sentencia suficientemente fundada, proceso penal, cuestiones prejudiciales
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Sigal, David R. c/ Banco de las Comunidades Coop. Ltdo. s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Cobro de   pesos (Expte. CSJ Nº 58-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-08-10

No habilita la apertura del recurso de inconstitucionalidad la queja concerniente en que la prejudicialidad penal no puede ser aplicada a los casos donde no se persigue la reparación de un ilícito, desde que tal cuestión refiere indudablemente al ejercicio de facultades privativas de los jueces, y -en el caso- con su desarrollo argumental el impugnante no logra convencer a la Corte que la hermenéutica efectuada por el A quo -más allá de su acierto o error- pueda ser tildada de inconstitucional por haberse apartado de los márgenes de razonabilidad tolerados.
Obras sociales, cobertura médica
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: SCHREIER, MARTIN SERGIO c/ MUTUAL FEDERADA 25 DE JUNIO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-09-06

Esta Corte ha ido delineando algunos conceptos en torno a la competencia federal o provincial de las cuestiones que conducen a la aplicación e interpretacion de normas, reglamentos y decisiones concernientes a la estructura del sistema de salud, convalidando in re "Albornoz" la decisión de la Cámara de juzgar de competencia de la justicia ordinaria el proceso de indemnización de daños y perjuicios contra una obra social cuando no está en juego la aplicación de normas como el seguro nacional de salud ni cuestiones atinentes a la organización del sistema, sino que se está ante un típico problema civil.

Sin embargo, más adelante, en "Podio" entendió que cabía la aplicación del fuero federal en función de lo dispuesto por el artículo 38 de la ley 23661, en un amparo tendente a que se autorizara un procedimiento de alta complejidad -intervención quirúrgica de by pass gástrico laparoscópico- con determinada modalidad en lo atinente a la clínica y al médico tratante. Y bien, como saldo de esa compulsa jurisprudencial se puede concluir que en aquellos reclamos relativos a prestaciones de servicio de salud o cobertura de tratamientos incluidos en el Programa Médico Obligatorio se halla involucrado un interés federal concreto, ya que dichas prestaciones médicas a las cuales se encuentran obligadas no solo las obras sociales sino también -como ocurre en el caso- las mutuales que operan como prestadoras del servicio nacional de salud, se imbrican en el sistema de normas, reglamentos y disposiciones concernientes a la estructura del sistema de salud implementado por el Estado Nacional a las que el Alto Tribunal nacional ha considerado como normas federales.

En estos casos la competencia no se entiende atribuida al fuero de excepción en razón de las personas sino de la materia, pautas que debían ser valoradas integralmente por la Alzada, siguiendo en especial el camino trazado en los antecedentes de esta Corte y del Máximo Tribunal nacional.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), intereses
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RODRIGUEZ, RAMON DE JESUS c/ EXPERTA ART S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-04-06

Respecto al agravio sobre la capitalización de los intereses en el que la recurrente invoca lo normado en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación y, de lo cual la Sala no hizo referencia en el auto denegatorio, corresponde admitir la queja, en una apreciación mínima y provisoria, propia de este estadio, y sin que lo dicho implique adelantar opinión sobre la sustantiva procedencia de la impugnación. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Civil y Comercial de la Nación, artículo 770
Materia: CIVIL
Carátula: CRUZ DE JIMENEZ VICTORIA NOEMI Y OTRO c/ BANCO HIPOTECARIO S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS - RECURSO  EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-02-19

Los excesos rituales manifiestos siguen dando motivo para alegar y justificar arbitrariedad, pero cada vez más la Corte Suprema va exigiendo en sus sentencias, cuando menta ese supuesto de arbitrariedad, vigencia efectiva de gravedad institucional en el tema del recurso extraordinario federal.-
Daños y perjuicios, indemnización, gastos médicos, vida vegetativa
Materia: CIVIL
Carátula: DIAZ, GLORIA JOSEFINA c/ DUARTE, DIONISIO DEL CORAZON  DE JESUS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-28

Cuando se trata de mantener la vida o de mejorar las condiciones de la víctima, no cuadra hablar de economía de gastos:

todos deben ser resarcidos, pues debe asegurarse el máximo de garantía asistencial.(sumario confeccionado por el SAIJ).
Propiedad industrial, marcas, marcas designativas, marcas evocativas
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: LA  COLINA SA c/ INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL s/ denegatoria de registro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-14

Partiendo de la base de que la condición de descriptiva o evocativa del signo debe estar referida al conjunto o vocablo considerado en su integridad, sin seccionamientos artificiales (conf. Sala II, causas 8906 del 23.9.80 y1589/2000 del 28.4.05, etc.), considero que la expresión "CONSERVA LO NATURAL", tomada como totalidad, se presenta indudablemente como un conjunto que carece de una proyección designativa de los productos de clases 5, 32 y 33 que la vuelva irregistrable. El artículo "lo" asociado a los elementos comunes no monopolizables (que serían los vocablos "conserva" y "natural") permite calificar al conjunto íntegramente considerado como una marca evocativa y no descriptiva (confr. J. Otamendi, Derecho de marcas, 6ta. ed., act. y ampl., ps. 67/68) y, por tanto, susceptible de registro en los términos de los arts. 1 y 4 de la ley 22.362. Y como no hay dudas acerca de que se trata de una marca de tales características y no descriptiva, tampoco se corre el riesgo de crear un privilegio de discutible legitimidad (conf. Sala II, causa 1589/ 2000, consid. IX, segundo párrafo y sus múltiples citas; ver también P.C. Breuer Moreno, "Tratado de Marcas", nos. 123/124, ps. 86/89) y resulta susceptible de registro, en los términos de los arts. 1º y 4º de la ley 22.362
Resoluciones inapelables, quiebra, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Frigorífico Trevelin S.C.C. y Otros s/ Pedido de Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-12-18

La sentencia que rechaza la quiebra no causa estado y solamente puede ser apelada por las costas.
Indemnización por accidente de trabajo, enfermedad accidente
Materia: LABORAL
Carátula: CORONEL, CARLOS ANGEL c/ BRAM METAL SAIC. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-11-29

Independientemente de la teoría de la indiferencia de la concausa, es improcedente el reclamo del trabajador fundado en la ley 9688, cuando la afección era de antigua data y las tareas que requerían algún esfuerzo eran desarrolladas por aquel solo en forma esporádica.
Daños y perjuicios, indemnización por muerte, valor vida, muerte del ama de casa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Biazzo Juan Enrique y otros c/ Godoy, Hector Raul y Otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-10

La labor de la mujer en la atención de la casa genera diversos beneficios patrimoniales, tales como el ahorro de dinero al no tener que contratar a otras personas para realizar esas tareas; economía y organización familiar, al permitir a los otros integrantes del grupo con los que convive que salgan a trabajar y ganen un salario, mientras ella atiende las demandas de alimentación, aseo del hogar, etc.
Interpelación, retención indebida, derecho de retención
Materia: PENAL
Carátula: DIRAT, Lucien Edmon Laurent. s/ DEFRAUDACION-FALTA DE MERITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-30

No se justifica el comportamiento del imputado quien incumplió la intimación a restituir el automotor que detentara en consideración al poder que le fuera dado y luego revocado, al no asistirle derecho a retención, ya que los créditos que el enjuiciado aduce existen y que nunca acreditó, resultan ser ajenos a la cosa.
Accidentes de trabajo, cosa riesgosa
Materia: LABORAL
Carátula: Arriarán, Alfredo c/ Transportes Junín s/ Indemnización por accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-16

Ni el hecho de conducir un camión ni el asalto padecido por el dependiente son actividades que pueden enmarcarse dentro de la definición de cosa riesgosa a que se refiere el art.1113 del C.C., no obstante que el carácter de cosa no puede circunscribirse al concepto que enuncia el art.2311 del referido cuerpo legal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción penal, facultades del fiscal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: S., M., S.; O., J.C. s/ Lesiones Leves
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-02-07

En la Provincia del Chubut, rige el artículo 12 del C.P.P. que establece la irretractabilidad de la acción penal. El Ministerio Público Fiscal no puede transar con el imputado o renunciar a la acción; y dado que sus poderes no son materiales, sino formales, no puede -al menos no en el esquema legal vigente- evitar el pronunciamiento que incumbe a los Jueces. Y si en autos la condena del imputado tuvo como base el requerimiento fiscal de elevación de la causa a juicio, éste equivale a la acusación constitucional, razón por la cual, cumplidos los demás resguardos procesales, el fallo es legítimo.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, delitos, tipo penal, robo con armas, arma descargada, simulada o defectuosa, concepto de arma
Materia: PENAL
Carátula: LOPEZ, ERNESTO ANGEL s/ RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA DOCTRINA LEGAL (EXPTE: N 695 Año 2003) (TRIBUNAL PLENO)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-12-03

Es indudable que no revela el mismo peligro una persona que va a robar con un arma cargada y apta para el disparo que aquel que va a delinquir sabiendo que a lo sumo con el arma podrá asustar a la víctima, excepto que utilice el elemento como arma impropia. El concepto de arma en sentido propio, debe extraerse de pautas que mas que atender al efecto atemorizante hacia el sujeto pasivo, debe servir para potenciar el riesgo de ésta, por el real y efectivo pode r vulnerante del instrumento. (De la disidencia del Dr. Pangia). En el caso la cuestión a resolver es: "El empleo de un arma de fuego inhábil para el disparo por defecto, ¿conforma la circunstancia agravante prevista en el art. 166, inc. 2° del Código Penal?".