marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, defectos en la fundamentación normativa, interpretación de la ley, defensa en juicio
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Lefmar Cooperativa Farmacéutica Ltda. c/ La Buenos Aires Compañía Argentina de Seguros. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-25

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que consagra una interpretación que desvirtúa y torna inoperante la norma, lo que equivale a decidir en contra o con prescindencia de sus términos, configurando una lesión al derecho de defensa en juicio (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor y Guillermo A.F. López).
Marca de hecho, uso indebido de marca o designación, derechos de autor, competencia federal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: ZYZKINDOWICZ, Darío A. y otros s/ procesamiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-22

Para que proceda la tutela penal establecida por el referido ordenamiento es requisito indispensable que la marca sobre la que se pretende hacer valer los derechos se encuentre registra. Por ello, si de la prueba informativa incorporada no surge registración ni solicitud alguna al respecto no se ha configurado infracción alguna en detrimento de la empresa extranjera querellante.

Desplazada la infracción a la Ley 22.362, debe declararse, de oficio, la incompetencia de la justicia federal para continuar entendiendo respecto de la infracción a la ley de Propiedad Intelectual nro. 11.723
Honorarios del abogado, pago, plazo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Hube, Pablo Adolfo c/ Fernández, Ataulfo Arcadio s/ Resolución Contractual
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-06-12

El lapso de diez días establecido en el artículo 50 de la ley arancelaria corre a partir del momento en que el honorario regulado gana firmeza; no casualmente el indicado ordenamiento se refiere al "auto firme" y a la "regulación judicial firme".
Acción de amparo, recurso de apelación (procesal), actos u omisiones de autoridades públicas, defensa en juicio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: TREJO SILVIA ISABEL c/ CONCEJO DELIBERANTE DE TERMAS DE RIO HONDO s/ ACCION DE AMPARO- APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-12-26

Si la resolución que ordena el cese al cargo de una Concejal le impidió efectuar el correspondiente descargo, denota la arbitrariedad en el proceder, al privárselo de ejercer su derecho de defensa, circunstancia que amerita la procedencia del Recurso de Apelación incoado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derechos y garantías constitucionales, libertad de expresión
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Patitó, José Ángel y otro c/ Diario La Nación y otros
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-24

No puede haber responsabilidad alguna por la crítica o la disidencia, aun cuando sean expresadas ardorosamente, ya que toda sociedad plural y diversa necesita del debate democr tico, el que se nutre de las opiniones teniendo como meta la paz social.
Litisconsorcio, excepción de prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Roman, Olga N. c/ Isnard, Raúl A. y otra s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-27

El litisconsorte que no opusiera excepción de prescripción, no puede beneficiarse con la posición que asumieran los restantes litisconsortes, desde que se trata de una excepción estrictamente personal (arts. 3962, Código Civil; 344, segunda apart. Código Procesal).
Policía federal, terrorismo de Estado, delitos contra la humanidad, imprescriptibilidad de la acción penal
Materia: PENAL
Carátula: VIOLLAZ, Miguel Alcides y otro c/  s/ recurso de casación casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-12-15

De conformidad con el contexto histórico de los hechos imputados a los encartados, en su condición de miembros de la Policía Federal Argentina y como parte del terrorismo de Estado instaurado en nuestro país en el segmento histórico referenciado en la sentencia, a travésde las Fuerzas Armadas, con la activa colaboración de las fuerzas policiales, se revela la naturaleza de delito de lesa humanidad de los sucesos constitutivos del objeto procesal de las actuaciones y su correlativa imprescriptibilidad. Las reglas prácticas sancionadas por la CFCP convocan a evitar la reiteración de la tarea de acreditación de hechos notorios no controvertidos (Ac. CFCP nº 1/12, Regla Cuarta).
Caso fortuito, fuerza mayor, eximentes de responsabilidad, arbolado público, concausa, daños y perjuicios
Materia: CIVIL
Carátula: De Cecco, Sergio David c/ Municipalidad de General Pueyrredón. s/ Pretensión indemnizatoria.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-04-17

Si la situación climática imperante al momento en que cayó un árbol de la vía pública sobre el vehículo del actor no resulta pasible de ser caracterizada como "caso fortuito" o "fuerza mayor", es imposible tomarla como "concausa" en la producción del daño, puesto que, no puede exonerarse de responsabilidad al Ente de Obras y Servicios Urbanos que omitió el deber de contralor, cuando no se acreditó la causal de exoneración.
Accidente de tránsito, responsabilidad del conductor, vehículo en movimiento, peatón embestido
Materia: CIVIL
Carátula: FRAGALE UBALDO c/ BUGLIONE ABEL s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-01

Si se trata de un accidente ocurrido entre un vehículo en movimiento y una persona descargando mercadería de otro vehículo y que, por ende, es asimilable a un peatón, en el caso es aplicable el art. 1113 del código civil y el demandado debe responder en tanto y en cuanto no pruebe que aquél hubiera ocurrido por culpa de la víctima o de un tercero por quien no deba hacerlo.
Extinción del contrato de trabajo, indemnización, incapacidad laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Ali, Jorge Abel c/ Materia Hnos. S.A.C.I.F. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-10-09

La extinción del vínculo laboral dispuesta por el empleador vencido el plazo del art. 211 de la Ley de Contrato de Trabajo no exime del pago de la indemnización del art. 212 cuarto párrafo de dicho cuerpo legal si al decidirse tal medida el trabajador estaba totalmente incapacitado (doctor HITTERS, mayoría).
Poder Judicial, remuneración, actualización monetaria
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - CIVIL
Carátula: Vilela, Julio y otros c/ Estado Nacional (Ministerio de Educación y Justicia) s/ amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-11

Los efectos generales causados por la inflación no son ajenos tampoco a los jueces, que tienen por ello el deber de asumirlos solidariamente mientras su independencia que, como valor preferente asegura el art. 96 de la Constitución Nacional, no se vea menoscabada; de modo tal que será la intensidad del aguamiento, esto es, la magnitud notable y el ostensible deterioro sufrido por las remuneraciones de los magistrados, que en cada caso acontezca, en su proyección en la relación del desempe$o de la función judicial, la que justificará la procedencia del amparo.
Constitución Provincial, integración del tribunal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: GARCIA, MIGUEL ANGEL c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-10-12

La defensa invoca arbitrariedad normativa afirmando que las previsiones del artículo 21, párrafo 2 de la ley 13018, en cuanto dispone la integración unipersonal del tribunal de alzada, no compatibilizaría con documentos internacionales aprobados por nuestro país que impondrían para el caso la colegiación, mas estas génericas alegaciones, tan sólo resultan -en las particularidades del caso- argumentaciones que demuestran su mera discrepancia con la hermenéutica adoptada por el A quo respecto del alcance de las normas en juego; omitiendo demostrar la impugnante -en concreto- cómo y de qué otra forma, bien por implicancias de los tratados internacionales de derechos humanos, o de las Constituciones nacional o provincial, se hubiera impuesto necesariamente la concurrencia obligada de tres jueces como se pretende para la revisión del caso, en contrario a lo dispuesto por el derecho interno. (Del voto de los Dres. Gastaldi y Netri).
Contrato de trabajo a domicilio, tallerista
Materia: LABORAL
Carátula: ROMERO DE D'ATRI, NIDIA c/ ORFUS, MARIO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1978-02-28

La Ley 12713 se basa en dos esquemas de relaciones (el tallerista que es dador de trabajo frente a su obrero y el tallerista que es obrero frente a su dador de trabajo) por lo que no puede en modo alguno olvidarse que 'la misma Ley quiere', estableciéndolo expresamente en su texto, que 'se considere obrero' del dador, intermediario o patrón a quien en otro tipo de relación, frente a su obrero, no lo sería.
Intervención de línea telefónica, abogados, falta de notificación, Colegio Público de Abogados, nulidad procesal, secreto profesional
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: HERRERA, Rubén y otros s/ Nulidad y procesamiento, Causa nro. 13.901
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-10

Oportuno es recordar que este Tribunal ha sostenido, en relación a las intervenciones telefónicas dispuestas respecto de abogados matriculados, que la falta de comunicación al Colegio Público de Abogados de la realización de tal medida no determina su nulidad, independientemente que razones de prudencia y de máximo respeto a la función que ejerce el referido Colegio, aconsejan que se le comunique la adopción de este tipo de diligencias, a efectos de que pueda ejercer las medidas de contralor que entienda adecuadas y que resulten compatibles con el estado de las actuaciones en que se disponga. Ello en el convencimiento de que "...no cabe duda que tal proceder garantizaría de acabada forma el principio de inviolabilidad del estudio jurídico y permitiría asegurar debidamente el respeto por el secreto profesional que debe acompañar la gestión de los abogados, interpretación ésta que cabe hacer extensiva hacia todas aquellas profesiones liberales en cuyas reglas de ejercicio lleve esencial relevancia el secreto profesional...".
Daño en bienes de uso público, establecimientos educacionales
Materia: PROCESAL - CIVIL - PENAL
Carátula: Aguilera, José Pedro s/ Daño - Competencia Correccional
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-23

Aún admitiendo que es posible abarcar en el concepto de edificio o lugar público a aquellos que aún no siendo de uso y goce público presten un servicio tendiente a la satisfacción de necesidades de la colectividad, debe considerarse incluido en esa categoría a los edificios en los que se presten servicios públicos con bienes de uso público, entre los que no se encuentran los establecimientos educacionales.
Recurso extraordinario de nulidad, error judicial
Materia: PENAL
Carátula: Camponiano, Pascual Salvador y otros s/ Incumplimiento deberes funcionario público, falso testimonio,  encubrimiento, falsedad ideólogica de instrumento público y hurto
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-28

Es improcedente el recurso extraordinario de nulidad si lo que verdaderamente disconforma a la parte es la manera en que el sentenciante meritó los medios de prueba que el recurrente denuncia preteridos, planteo que resulta ajeno a la vía intentada.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, accidentes de trabajo, responsabilidad del empleador, eximentes de responsabilidad, cosa riesgosa, Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: OLMEDO, DAVID ALEJANDRO c/ ZURBRIGGEN, EDMUNDO SIMON s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-02-27

No asiste razón a la impugnante respecto de las críticas que le endilga a la Sentenciante al fundamentar su decisión con los fallos de la Corte nacional ("Trejo" e "Insaurralde"), puesto que, si bien los mismos refieren a la responsabilidad civil en el marco de una relación laboral, lo cierto es que la Cámara los invocó al sólo efecto de postular la doctrina de la Corte nacional en los casos de la responsabilidad prevista en el artículo 1113 del Código Civil, referida a que sólo la culpa grave y exclusiva de la víctima operaría como eximente de la responsabilidad objetiva empresaria, y no la culpa por negligencia que alegó la interesada; y fue en ese sentido en que la Alzada concluyó que la conducta obrera alegada debió haberse subsanado con el deber de control de la empresa como dueña de la actividad riesgosa, obligación que entendió no cumplida por la demandada ahora recurrente. - CITAS: CSJN: Trejo, Fallos 332:2633; Insaurralde, del 10/12/2013.
Movilidad del haber jubilatorio, reajuste jubilatorio
Materia: CONSTITUCIONAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GIOIELLI, RICARDO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-09-13

La obligación estadual de garantir jubilaciones y pensiones móviles, para mantener a las personas jubiladas o pensionadas con una asignación que les suponga el mismo standard de vida (Convención Nacional Constituyente 1957-Diario de Sesiones, T II, pág. 1249 y en el mismo sentido la Convención Constituyente santafesina de 1962 en la redacción del artículo 21 de la Carta Magna local, al referirse al nivel de vida), conforme al mandato constitucional, se dirige primordialmente al legislador, que es el que tiene la facultad de establecer en la legislación infraconstitucional los criterios que estime adecuados a la realidad para determinar los haberes previsionales y los respectivos sistemas de movilidad; ahora bien, reconocida la facultad legislativa para elegir el régimen tendiente a lograr la movilidad de las prestaciones previsionales y adoptar medios idóneos a fin de cumplir con el deber de asegurar los beneficios, el Máximo Tribunal nacional ha dejado a salvo el posterior control jurisdiccional destinado a asegurar la fundamental razonabilidad de esos actos y a impedir que por medio de ellos se frustren derechos cuya salvaguarda es deber indeclinable del Poder Judicial.
Recurso extraordinario, cuestión federal, fallos de la Corte Suprema, apartamiento de la doctrina de la corte, daños y perjuicios, responsabilidad civil
Materia: PROCESAL
Carátula: Bruno, Arnaldo Luis c/ Sociedad Anónima La Nación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-23

Existe cuestión federal en los términos del inc. 31 del art. 14 de la ley 48, si la sentencia aún tratándose de un supuesto de responsabilidad civil, decidió en forma contraria a las pretensiones del recurrente el planteo constitucional materia del litigio, asignando un alcance inadecuado a la doctrina sentada por la Corte en un precedente anterior y la consecuente afectación del derecho al honor y la intimidad que gozan de protección constitucional.
Confirmación de sentencia, improcedencia del recurso, recurso de casación, sentencia arbitraria, homicidio calificado, prueba, apreciación de la prueba, imputado, personal militar, centro clandestino de detención, desaparecidos, prueba testimonial, publicación de fotografía, prueba documental, dictadura militar, proceso de reorganización nacional
Materia: PENAL
Carátula: Beltrametti, Juan Antonio y otro s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-09

El agravio relativo a la arbitrariedad de la sentencia del a quo por imputar al encartado el homicidio agravado de dos personas cuyo deceso habría sucedido dos días después -17 de diciembre de 1976-, que cesara al frente de la Jefatura de Distrito, no encuentra posibilidad de sustento alguno atento la copiosa prueba obrada en la causa que no sólo se basó en contundente prueba testimonial, sino que además dejó fundadamente probado que el imputado abandonó efectivamente su cargo el 5 de enero de 1977, fecha de designación del coimputado en su reemplazo conforme surge de recortes periodísticos y fotografías que muestran el acto de traspaso al que concurrieron las máximas autoridades de entonces del Proceso de Reorganización Nacional - Almirante Massera y General Galtieri-, atento la trascendencia que el evento revestía.
Depósito judicial, fondos comunes de inversión, pesificación, emergencia económica, aplicación errónea de la ley
Materia: PROCESAL-ECONOMIA
Carátula: Ceteco Argentina S. A. s/ concurso preventivo s/incidente de apelación por HSBC
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-10-30

Cabe revocar la sentencia que calificó como "depósitos judiciales" a los fondos existentes en la "escrow account" e invertidos en el fondo común de inversión en dólares y los exceptuó de la aplicación de las normas de emergencia en materia de pesificación, pues el a quo ha formulado una inadecuada interpretación y aplicación de las normas federales en juego, al establecer un régimen especial para una cuotaparte del fondo de inversión, sometiéndola al que corresponde a los depósitos judiciales y, en tal virtud, excluyéndola en forma individual de la aplicación de las normas de emergencia en materia de pesificación, contraviniendo las disposiciones de la ley 24.083 y desvirtuando el sistema regulatorio allí establecido para el funcionamiento de los fondos comunes de inversión.
Recurso contencioso administrativo, acto administrativo, Municipalidad, personal municipal, traslado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Avendaño, Héctor Angel Cayetano c/ Municipalidad de Santa Fe s/ Recurso Contencioso Administrativo. Medida cautelar (Expte CSJ Nº   1892-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-10-29

Aunque los denunciados vicios del acto administrativo -que dispone el traslado del actor del COBEM a tareas de sereno en galpones municipales- no son suficientes para encuadrar jurídicamente el caso en la primera parte del tercer párrafo del artículo 14 de la ley 11330, las razones en que el recurrente funda el recurso y la circunstancia de que "prima facie", por haber dejado de desempeñar funciones en el COBEM, podría perder la posibilidad de reconvertir su título de auxiliar de enfermería conforme al sistema establecido por las leyes 10971 y 11428, alcanzan en este especial caso para ordenar a la Municipalidad accionada se abstenga de disponer cualquier medida que, con fundamento en el acto impugnado, impida al actor el acceso al referido sistema de reconversión de títulos.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, omisión de considerar cuestión propuesta
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SOSA, ENRIQUE OSCAR c/ TERSAFE SRL Y-U OTROS s/ COBRO -RUBROS LABORALES-    QUEJA  POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE  N. 271-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-06-18

No es admisible la queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad cuando del pronunciamiento atacado surge que la Cámara, lejos de omitir considerar la cuestión propuesta por el recurrente, siguió un razonamiento al respecto, a partir de una óptica que podrá compartirse o no, pero dentro de un marco de razonabilidad que la impugnante no logra demostrar no haya acontecido.
Sociedad conyugal, gestión de bienes, rendición de cuentas
Materia: CIVIL
Carátula: D. P., R. c/ B., I. s/ Disolución de sociedad conyugal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-07-01

Los cónyuges, salvo caso de mandato expreso (art. 217 de la Ley Italiana en forma concordante con el art. 1276 del Código Civil), no están obligados a rendirse cuentas por los actos de administración que realicen durante la vigencia de la sociedad conyugal.

Análogamente a lo que se desprende de nuestra legislación, infiérese del texto de las normas italianas que tal régimen está organizado para mientras subsista la sociedad conyugal, y deja de tener aplicación cuando ocurre su disolución.
Compraventa inmobiliaria, venta de cosa ajena, obligaciones del vendedor
Materia: CIVIL
Carátula: TEDESCO, Serafina Estrella c/ MILLAN, Edelmira Ana s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-28

El hecho de que la cosa se encuentre a nombre de un tercero, no desobliga a la promitente vendedora no titular de los deberes inherentes a su calidad de tal, ya que el acreedor tiene siempre derecho a reclamar del deudor el exacto cumplimiento de su obligación o, en su caso, y en defecto de ello, la resolución del contrato. En tales condiciones, incumbe a quien se enajena obrar con la prudencia exigible en el manejo de sus negocios a la hora de comprometerlos a favor de terceros, adoptanto los recaudos mínimos indispensables para que finalmente sean escriturados a su nombre los bienes de que se trate.
Litisconsorcio necesario, integración de la litis
Materia: PROCESAL
Carátula: Scacavac, Marta Beatriz c/ Seitler, Marta Beatriz s/ Nulidad de escritura.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-02

Si se trata de un litisconsorcio necesario su integración debe realizarse, ya sea en primera o en segunda instancia, pero siempre debe tener lugar antes del llamado de autos para sentencia. Una vez que la causa ha tramitado y llegó a la etapa de pronunciarse en forma definitiva, el juez se encuentra constreñido a expedirse sobre el fondo del asunto, haciendo o no lugar, total o parcialmente, a la demanda, o bien, desestimándola por no haberse integrado la litis con todos los legitimados activa o pasivamente. Por ello corresponde confirmar la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda por falta de integración de la litis, cuando el accionante expresó agravios y subsidiariamente solicitó se declare la nulidad de todo lo actuado con posterioridad a la traba de la litis, a efectos de que se la integre con quien corresponda.
Recursos, recurso de apelación (procesal), trámites judiciales, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PEDAL CLUB TOMAS CAPELLO c/ PEÑA CICL. VET. DE MZA. s/ Desalojo (LIBRO: A073 - 325)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-05-11

Quien está interesado en el replanteo de la prueba producida en primera instancia está obligado a fundarlo. Ello así porque la denegatoria del primer juez, o la declaración de negligencia, no hacen automáticamente procedente la admisión de la prueba en segunda instancia.Por el contrario una decisión adversa del a-quo crea la presunción de que la medida ha sido justamente desechada, presunción que debe destruir el interesado conforme a las reglas previstas para el contenido de la expresión de agravios. Si la proponente se limita a insistir en la producción de la prueba y a mencionar lo que pretende de ella, pero no refuta los fundamentos del a-quo, su petición no está fundamentada y debe rechazarse el ofrecimiento de prueba.
Escritos judiciales, firma
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Kirpach, J c/ Bard de Baienza, O. s/ Ejecución de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-12-05

Si el martillero actúa por derecho propio y el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto no ha sido firmado por el mismo, carece de toda eficacia y debe tenerse por no presentado dejando sin sustento la intervención de este Tribunal (arg. art. 120, 281, 282 y concs., C.P.C.). (MINORIA U OPINION PERSONAL)