marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Despido sin causa, incapacidad laboral, incapacidad parcial, cambio de tareas
Materia: LABORAL
Carátula: LOVISOLO, CARLOS c/ SKYCAB S.A. s/ DIFERENCIA DE SALARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-31

Corresponde declarar arbitrario el despido dispuesto por la empleadora (fundado en el art.247 LCT) ante la incapacidad parcial del actor, pues sin desmedro de la facultad de organización que el art.65 LCT reconoce al empleador, el art.212 lo condiciona en medida razonable, con sujeción a las circunstancias de cada caso. No se trata de obligar al dador de trabajo a crear un puesto de trabajo innecesario, sino de adoptar un criterio de cierta elasticidad cuando la estructura de la empresa permite disponer de diferentes puestos de trabajo. En el caso concreto resulta coherente que una empresa destinada a la distribución de bultos de correspondencia, no solamente requiere conductores de vehículos (como lo era el actor) sino la preparación, clasificación y distribución del material confiado a una empresa de la magnitud de la demandada.
Cheque sin fondos, falta de nombre del beneficiario
Materia: PENAL
Carátula: RUIZ DIEZ, FERNANDO s/ Cheque sin fondos Causa 31337
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-12

La entrega de una orden de pago sin indicación del beneficiario no reúne las formas esenciales que la ley comercial requiere para que valga como cheque. No tratándose, entonces, de un cheque válido, no se configura el delito del Art. 302 del Código Penal. (Del voto del Dr. Hendler).
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia suficientemente fundada, abigeato, graduación de la pena, tenencia de armas
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: HERRERA, DAMIAN s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-12-03

En cuanto al cuestionamiento referido a la pena en concreto aplicada por el Juez, cabe resaltar que el ejercicio de la facultad para graduar las sanciones dentro de los límites legales no es susceptible de revisión en la instancia extraordinaria; y ni bien se repare que al imputado se le aplicó la pena de cuatro años de prisión como consecuencia del concurso real de los delitos de abigeato agravado y tenencia de arma de fuego de uso civil sin la debida autorización legal, el planteo recursivo luce desprovisto de la debida fundamentación en orden a demostrar que el monto de la pena fijada se advierta irrazonable en función del contenido del injusto y culpabilidad de los hechos reprochados (Del voto del Dr. Gutiérrez, al que adhirió el Dr.

Spuler. En disidencia: Dr. Erbetta).
Despido por falta o disminución de trabajo, despido con causa, interpretación restrictiva
Materia: LABORAL
Carátula: BADA, Baldomero c/ ASOCIACION MUTUAL DEL PERSONAL DE YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES s/ EJECUCION DE SENTENCIAS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-12-02

Al ser el instituto del despido por falta o disminución de trabajo del art. 247 de la LCT (hoy también art 10 de la ley 25013), una excepción al principio de la ajenidad del riesgo de la empresa - característico de la relación de dependencia- se impone una apreciación restrictiva. En ese marco, y resultando requisito para su admisión -entre varios otros- la prueba de que no ha permanecido en la empresa otro trabajador más moderno en la especialidad del despedido, es de estricta necesidad que sean analizados en la alzada los testimonios y probanzas generales referidos a esta cuestión y se aprecie su eventual virtualidad para alterar las conclusiones a las que arribaron los señores magistrados. (Del dictamen del procurador Fiscal ante la Corte Dr. Felipe Daniel Obarrio.)
Contratos, compraventa de automotores, círculo cerrado, derechos de las partes, obligaciones de las partes, rescisión del contrato, falta de pago, entrega del bien, procedencia del recurso, acción de responsabilidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Llanos, Andrea Laura c/ Fiat Auto SA de Ahorro p/f det. y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-30

En ese marco, la omisión en la entrega no pudo estar válidamente fundada en la falta de pago de las cuotas del plan de ahorro previo, pues de la pericia contable surge que la apelante continuó pagando las cuotas. Además, siendo que la administradora se encontraba en mora en la entrega del vehículo, no podía exigir el pago de las cuotas restantes en los términos del CCIV 1201 (actual CCCN 1031).
Excepciones procesales, oposición por el imputado
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: INCIDENTE  DE  FALTA  DE  ACCION  Y COSA JUZGADA PLANTEADA POR EL DR. CEBALLOS s/ INCIDENTE  DE  FALTA  DE  ACCION  Y COSA JUZGADA PLANTEADA POR EL DR.  CEBALLOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-31

El imputado no procesado puede oponer excepciones. Ello así, pues cuenta con todas las garantías y facultades que el Código de formas establece para los procesados, lo cual por otra parte, a más de encontrar fundamento en la normativa ritual, cuenta con justificación constitucional.

Por otra parte la ausencia de la condición de parte del imputado, resulta indiferente a los efectos de que éste pueda deducir excepciones, ya que los obstáculos o deficiencias legales que dan atadura y origen a las excepciones en Materia Penal, deben ser puestas de relieve, aún de oficio.
Aclaratoria (procesal), nulidad procesal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Pinto-Vega Aciar-Avellaneda en causa 117/94 Luque, Guillermo D. y Tula, Luis R.-Homicidio preterintencional s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1998-05-29

Carece de sustento el planteo de nulidad de una aclaratoria dictada por el Tribunal a quo ya que dicha resolución ha sido consentida por los presentantes quienes, valiéndose de la suspensión del término para interponer recursos que la misma dispusiera, procedieron a ampliar los motivos de casación. Resulta manifiestamente inadmisible que los recurrentes pudieran tan siquiera insinuar la nulidad de tal resolución procesal cuando precisamente ellos se prevalieron de la misma para ampliar sus motivaciones recursivas, bien que el término para presentarlas en principio se encontraba vencido.
Obligaciones de dar cantidades de cosas, indemnización, dólares
Materia: CIVIL
Carátula: Isola, Carlos Andrés  c/ YPF  s/ acción de nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2023-07-06

El Acuerdo de esta Cámara de Apelaciones no reconoció un crédito en dólares estadounidenses, sino el derecho a recibir una indemnización por los daños sufridos, esto es, la medida del valor en que se había visto afectada su cantera con motivo del accionar de la demandada. Y si bien la referencia a la moneda extranjera resultó un parámetro útil para cuantificar ese valor, este no era el objeto o el bien de la obligación reclamada. Por ello, no es correcto afirmar que la deuda en dólares se cuantificó en moneda de curso legal, porque no existía deuda en dólares, y lo que se cuantificó fue el valor del bien que era el objeto de la obligación de valor; consecuentemente tampoco es correcto afirmar que el crédito era en dólares estadounidenses, ni tampoco se puede deducir de la sentencia que se acusa de írrita que la condena debía mantenerse actualizada con relación al dólar estadounidense en lugar de, en todo caso, mantenerse actualizada con relación al valor del bien.
Revocación del sobreseimiento, devolución del expediente
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: ARDITO, Claudio O. s/ SOBRESEIMIENTO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-26

En el caso de que el Tribunal revoque el sobreseimiento dictado por el juez de grado y considere reunidos los extremos del art. 306 del código de rito respecto de los encausados, corresponde remitir las actuaciones al juzgado de origen con el objeto de no privar a las partes de una instancia, consagrando el derecho a recurrir del fallo ante el juez o tribunal superior.
Remuneración, pago, recibo, libros del empleador, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: ROLANDO, Miguel c/ GNC AGRONOMIA SA s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-25

El art 52 de la LCT no exige la registración de la fecha del pago y contabilización de las remuneraciones abonadas, las que pueden ser constatadas en el libro diario del empleador (Confr. art. 44 y 45 del C. Comercio).

En consecuencia, dicha omisión, no quita validez a las registraciones contables de la accionada. (De la disidencia del Dr. Eiras).
Instrumentos públicos, valor probatorio
Materia: LABORAL
Carátula: Ferro, Alberto Ventura c/ S.A. Organización Coordinadora Argentina s/ Indemnización despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27

En un instrumento público lo que hace plena fe hasta la redargución de falsedad es la existencia material de los hechos que el oficial público hubiese anunciado como cumplidos por él mismo o que han sucedido en su presencia, pero no las manifestaciones que alguno de los intervinientes en el acto le hubiese formulado, las que no gozan de ese valor probatorio porque el escribano solamente hace fe de que ellas se efectuaron, no de su sinceridad.
Sociedades comerciales, sociedad de responsabilidad limitada, gerentes, remuneración del directorio, aplicación analógica de la ley
Materia: COMERCIAL
Carátula: SIMONFAY, ESTHER c/ TUCUMAN 300 SRL s/ SUM.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-02-18

Toda vez que la retribución del gerente de una sociedad de responsabilidad limitada, está sujeta a las previsiones del art. 261 de la ley de sociedades, no sólo mediante el recurso a la analogía, sino también por expresa remisión legal (art. 157, parr. 3 de la ley de sociedades), el exceso de los emolumentos debe contar con una aprobación específica de la asamblea.
Acto administrativo, actos irrevocables
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Monroy de Schiano, Angélica c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-10-04

La doctrina de la cosa juzgada administrativa es una valla impuesta al mal uso de las facultades revocatorias de la Administración Pública, ya que determina que ella, por el respeto que impone el derecho de los particulares, deberá concurrir a la justicia para obtener la revocación por ilegitimidad de sus propios actos regulares de los que han nacido derechos subjetivos.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Di Santo, Luis Alberto s/ Formula denuncia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-10-26

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no relaciona sus agravios con los preceptos legales que invoca como transgredidos.
Estados extranjeros, jurisdicción y competencia
Materia: PROCESAL - POLITICO
Carátula: Ventura, Giovanni Battista s/ extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-20

Es un principio elemental de la ley de las naciones el que reconoce que un estado extranjero no puede ser compelido a aceptar la jurisdicción de los tribunales de otro estado soberano, sin perjuicio del derecho que le asiste para intervenir, por acto espontáneo, como actor o acusador ante aquellos tribunales.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, apartamiento de las constancias de la causa, enfermedad accidente, incapacidad
Materia: LABORAL - PROCESAL
Carátula: Nieva, Roque Hipólito c/ Yacimientos Petrolíferos Fiscales. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-09

Al señalar el a quo que no surgían pruebas útiles para tener por cierta la existencia de una cosa riesgosa o viciosa que provocara la incapacidad del actor, omitió toda referencia a elementos de juicio que debieron ser ponderados como la descripción del ambiente laboral y las tareas que desempeñaba el demandante, los testimonios rendidos y el informe médico.
Prueba biológica, presunciones
Materia: CIVIL
Carátula: NN s/ Filiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2000-04-13

La ley ha estado acertada al caracterizar a la negativa como un indicio. Más aún, no sólo es relevante jurídicamente tal negativa, sino que puede calificársela como legítima. El indicio que señala la ley no es cualquier indicio, sino uno grave, en función del adelanto científico alcanzado, en cuestión en que no sólo está en juego el interés individual sino uno social, tiene un peso específico muy elevado en comparación con los demás indicios que pueden analizarse.

Fundamento de la Dra. Elsa Cabrera de Dri.
Concurso preventivo, proceso de verificación, tasas de interés, procedimiento laboral
Materia: COMERCIAL
Carátula: MATRIN DE BRAVO, CELEDONIA c/ PONIEMAN  HNOS. S.A. s/ INCIDENTE DE VERIFICACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-08

La reducción de la tasa de interés a la que fuera condenada la concursada en sede laboral, no implicó un verdadero vencimiento parcial en la pretensión verificatoria sino una adecuación de los accesorios en orden a las facultades de la jurisdicción del concurso demandado.

Tampoco la cuestión relativa al límite de tales réditos puede reputarse pretensión improcedente que conlleva a la aplicación de costas si se tiene presente la existencia de precedentes con solución diversa sobre el punto.
Acto administrativo, Superior Tribunal de Justicia, cesantía, impugnación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Molina, Olga del Rosario s/ Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1993-11-23

Pretender la impugnación de un acto administrativo emanado del Superior Tribunal de Justicia (Resolución Administrativa que dispone la cesantía de un agente judicial) por la vía procesal de la Ley 1005, resulta a todas luces inadecuada, pues el orden normativo de referencia solo es aplicable a los actos administrativos definitivos en sentido amplio, emanados del poder administrador o de sus entes inferiores, centralizados o autárquicos; dentro de los cuales no se podría incluir las decisiones del Poder Judicial.
Jubilación por edad avanzada, Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, compatibilidad previsional, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Magan de Arias, Josefa Martina c/ ANSeS s/ jubilación por edad avanzada.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-10-24

La incompatibilidad establecida por el art. 34 inc. 4º de la ley 24.241 (según texto incorporado por la ley 24.347) no resulta irrazonable ni lesiva de las garantías superiores invocadas, habida cuenta de la finalidad específica que cumple aquella prestación y el carácter excepcional de las normas que se apartan de los presupuestos básicos ordinarios del régimen de que se tratan.
Tribunal de disciplina, responsabilidad del abogado, prescripción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Actuación profesional por denuncia de colegida c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2012-02-09

Corresponde declara prescripta la acción disciplinaria ante el Tribunal de conducta de un Colegio de Abogados provincial, en virtud de la denuncia efectuada por el cliente del matriculado quien solicita la restitución de una suma de dinero abonada al profesional. En este sentido, y toda vez que ha transcurrido más de dos años desde la comisión del hecho denunciado, ha transcurrido en forma plena el plazo de prescripción dispuesto por el art. 2 inc. b del Reglamento de actuaciones ante el Tribunal de Conducta.
Juicio ejecutivo, monto de la demanda
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: ISAIA HNOS.  S.R.L. c/ FRANCISCO EDUARDO DIAZ s/ JUICIO EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-09-09

Es procedente la defensa opuesta por el demandado, tendiente a resistir el trámite de juicio ejecutivo, cuando la suma de capital reclamado más los intereses, es inferior al monto establecido por el art. 376 del C.P.C., es decir a la mitad del sueldo nominal básico del juez de primera instancia.

El juez debe apreciar la cuantía al momento de ser presentada la demanda, con independencia de la acción ejecutiva.

Los arts. 376 y 818 última parte, se encuentran vigentes, aclarando el art. 818 que estan excluidas del ámbito del juicio ejecutivo "las demandas comprendidas por el art. 376, que deberán seguirse por el trámite del juicio verbal".-
Menores, representación procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BONELLI JOSE RAMON c/ FERNANDEZ ROSALINA Y OTROS s/ DIVISION DE CONDOMINIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-29

En nuestro derecho coexisten el sistema de representación y asistencia en el remedio de la incapacidad. Tal ocurre respecto de la intervención del Ministerio de Menores, cuya función principal es de asistencia del representante individual del incapaz. Sólo cuando éste es omiso en el ejercicio de su función representativa, puede el Ministerio Pupilar actuar supletoriamente en ese mismo carácter de representante para impedir la frustración de un derecho.-
Derecho procesal, conocimiento directo
Materia: PROCESAL
Carátula: NAVARRO WALTER c/ DIRECCION DE PLANEAMIENTO s/ AMPARO POR MORA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-10-08

La intención y finalidad de la ley en relación al art. 120 Del C.P.C. Nacional, no puede tener otro alcance que el garantizar a las partes interesadas el debido conocimiento de las defensas y peticiones de su contraria que hagan a la debida salvaguarda de su interés en juicio. Cuando ese conocimiento se ha cumplido con el retiro de los autos no corresponde hacer lugar al pedido de nulidad de la notificación.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Sosa, Luis Alberto; Camacho, Victor Adrián s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-06-25

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que denuncia la transgresión del artículo 259, inciso 4 del CPP si la recurrente funda su reclamo sobre uno solo de los indicios invocados por el tribunal y no respecto de la relación entre dos presunciones cuestionadas; siendo que la equivocidad consiste, para el preciso texto legal invocado, en una particular relación entre dos presunciones.
Prueba testimonial, testigos, testigo único
Materia: PROCESAL
Carátula: PEREZ, Rodolfo c/ TRANSPORTES 9 DE JULIO S.A.C. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-25

Si bien en nuestro sistema no se aplica la máxima "testis unus testis nullus", el testigo único debe ser apreciado con mayor rigurosidad, tratando de desentrañar el mérito o la inconsistencia de la declaración mediante la confrontación con las demás circunstancias de la causa que corroboren o disminuyan su fuerza y examinando cuidadosamente las calidades del testigo.
Traslado de jueces, cargos vacantes, cobertura de vacantes, procedimiento de selección
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bertuzzi, Pablo Daniel y otro c/ EN - PJN y otros s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-11-03

Si los cargos de jueces vacantes fuesen cubiertos con celeridad, siguiendo el único procedimiento constitucional (arts. 99, inc. 4, segundo párrafo, y 114, incs. 1 y 2 de la Norma Fundamental) las coberturas transitorias como el traslado serían excepcionales.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Zubiarrain, Nélida. Bisogno, Horacio Jorge s/ Estafas reiteradas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-29

Es insuficiente el agravio por el que se denuncia que no se ha determinado el grado de participación que les cupo a los imputados en los hechos si no cita las normas legales que, eventualmente, hubieran resultado transgredidas.
Recurso de inaplicabilidad de ley, monto del juicio, contratos civiles
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Picasso, Sergio R. y ot. c/ Esquivel, C.F. y ot. s/ Resolución contractual. Restituc. inmueble y Daños y perjuicios.  Recurso de queja Alvarez, Ricardo O. c/ Zapateiro Hnos. S.A. s/ Resolución contractual y daños y perjuicios. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-10-19|2000-08-09

En el caso, el valor del litigio está representado por el monto del contrato de compraventa cuya resolución se demanda y los daños y perjuicios fijados en la sentencia. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, prueba, empleados públicos, indemnización, muerte, cónyuge, matrimonio, nulidad de matrimonio, Seguridad social
Materia: CONSTITUCIONAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Heit, María Graciela y otros c/  s/ recurso de inconstitucionalidad (queja admitida)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-10-03

No ostentan entidad constitucional los agravios relativos a la prescindencia de prueba decisiva y apartamiento normativo invocados en lo concerniente a la declaración de nulidad de matrimonio, por cuanto la Cámara analizó la influencia de dicho pronunciamiento en el derecho al cobro de la indemnización por fallecimiento pretendida y lo hizo mediante un razonamiento lógico expuesto con suficientes fundamentos que no puede reputarse arbitrario; y, si bien tuvo por acreditada la nulidad del matrimonio, entendió que aunque podría afectar los derechos hereditarios de la reclamante y sus hijos, no tendría incidencia respecto del beneficio ahora en debate, no sólo porque el derecho a la seguridad social en su actual desarrollo protege la convivencia en aparente matrimonio y le otorga derecho a pensión a la conviviente a la fecha del fallecimiento del causante, sino además por aplicación del principio de caducidad de la acción una vez ocurrido tal deceso de alguno de los cónyuges (salvo las excepciones previstas). (Del voto del Dr. Netri, al que adhiere la Dra. Gastaldi. En disidencia: Dres. Gutiérrez y Spuler)
Nulidad de sentencia, suspensión del juicio a prueba, cuestiones prejudiciales
Materia: COMERCIAL
Carátula: SANCHEZ,  RONALDO  GUZMAN c/ MOUSSA  ZOUGHOUT  Y  CIA.  S.A. s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-22

Resulta improcedente la nulidad de la sentencia solicitada por la demandada con base en que fue dictada encontrándose pendiente el pronunciamiento penal iniciada por éste contra el actor por infracción al CP 302 (cfr. Cciv 1101). Ello por cuanto, en el caso, la probation otorgada en esa sede permite la suspensión del juicio penal a prueba sometido a las condiciones que establece el ordenamiento positivo. Ello conlleva implícito que no habrá fallo en tal causa y diluye cualquier perspectiva de sentencias contrapuestas, dado que solo existirá una: la que se pronuncie en la especie. Situación que además tiene expresa base normativa en el art. 76 quater del Código Penal (incorporado por el artículo 5 de la ley 24316) donde estatuye que: "... la suspensión del juicio a prueba hará inaplicables al caso las reglas de prejudicialidad de los artículos 1101 y 1102 del Código Civil ...". Por consiguiente la nulidad en examen es inaceptable merced a la probation dictada en jurisdicción criminal.