marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Sanciones disciplinarias, independencia del fuero penal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Améndola, Fabián Raúl c/ Provincia de Buenos Aires (Policía) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-04-18

El pronunciamiento de la Administración es independiente del judicial en caso de absolución o sobreseimiento, en razón de la diferente naturaleza de los bienes jurídicos amparados por uno y otro fuero y de las distintas finalidades de las responsabilidades disciplinaria y penal. Por ello, aunque los actos juzgados ante la jurisdicción penal pudieran suponerse improbados o atípicos, de ningún modo obliga a pareja solución en jurisdicción contencioso administrativa.
Retención indebida, compraventa de automotores
Materia: PENAL
Carátula: DI GIOVANNI, EDGARDO s/ DEFRAUDACION.    APROPIACION    INDEBIDA  (ART.  173 INC.  2  C.P.).  ENAJENACIÓN DEL VEHÍCULO QUE DETENTABA PRECARIAMENTE.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-15

admitida por el procesado la enajenación del vehículo que detentaba precariamente, su conducta ha sobrepasado la mera retención para culminar en un claro acto de apropiación indebida, la que queda atrapada por la norma del art. 173 Inc, 2 c.P.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, recurso de queja (procesal)
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Línea 96 S.A. s/ Quiebra. Incidente de verificación. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-10-29

Resultan inadmisibles los recursos extraordinarios contra la desestimatoria de la queja por apelación denegada, intentada frente a una resolución consentida y firme por falta de apelación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inaplicabilidad de ley, apreciación de la prueba, fundamentación del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Martínez, Honorio s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1993-10-28

La exteriorización del recurso evidencia o trasluce una simple discrepancia con la valoración de la prueba, cuestión que como principio es ajena a la instancia extraordinaria; máxime si no se avizora absurdo.
Recurso de casación, errónea apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Bonaldi, Norberto Ramón s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1996-09-27

Si bien nuestro régimen procesal admite la revisión de los hechos en casación, ello solo es posible siempre y cuando se produzca una adecuada estimulación recursiva, esto es, que se recurra por alguna de las causales de los Incs. 3º (Errónea Apreciación de la Prueba) y 4º (Arbitrariedad en las Reglas de la Sana Crítica), del Art. 257 del Código de Procedimiento Civil.

Sin embargo esta revisión tiene carácter restrictivo y cuando se la encamina por el carril del inc. 3º, exige que la impugnación esté referida a vicios cometidos en la tarea de apreciación de la prueba y circunscripta, solamente, a la valoración de los instrumentos públicos o privados debidamente reconocidos en juicio.

Pero además, el error que se denuncia debe ser ostensible, y surgir en forma evidente por el solo cotejo entre el contenido del documento y las afirmaciones de la sentencia.
Impuesto a las ventas, comidas frescas, exenciones impositivas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MARAZZATO, EVARISTO s/ APELACION - IMPUESTOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-18

La cima rellena, el lechón arrollado y el matambre arrollado no son fiambres, sino que se trata de productos de duración limitada: "es decir inferior a sesenta días". Por lo tanto los productos elaborados por el actor no caen el supuesto de excepción de la resolución general 657/60 aclaratoria del concepto de "Comidas frescas" del decreto 4920/55 y cabe rechazar la repetición pretendida.
Extorsión, tenencia de armas de guerra, prueba, competencia
Materia: PENAL
Carátula: B., E. D. y otro s/procesamiento c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-11-29

Julio Marcelo Lucini -a cuyo voto adhirió Rodolfo Pociello Argerich-, explicó que el disparador del conflicto fue un mensaje manuscrito extorsivo contra el dueño de un supermercado que decía "dueño prepare cincuenta mil dólares estadounidenses, sino serás responsable de las consecuencias" , siendo que dos días más tarde un sujeto no identificado arrojó una granada de mano de gas de Fabricaciones Militares dentro del comercio, que si bien fue percutada no llegó a funcionar, lográndose la detención de ambos imputados mas tarde en las inmediaciones, secuestrándose en poder de uno de ellos un artefacto de características similares que intentó manipular. Señaló el vocal que los elementos eran suficientes para tener por acreditado los hechos imputados y que la granada de mano es un arma de guerra (art. 3, inciso 2, sección II del anexo I del decreto 395/75 reglamentario de la Ley Nacional de Armas y Explosivos 20429) cuyo juzgamiento corresponde al fuero ordinario toda vez que la intervención del fuero federal se da en el caso de los apartados (1) (3) y (5) del artículo 189 bis del CP, debiéndose agregar a ello que los hechos tuvieron una motivación particular sin afectación al Estado Federal o sus instituciones. En disidencia parcial, Mariano González Palazzo, compartió el voto de sus colegas de Sala pero entendió, respecto de la portación, que correspondía endilgarla sólo a quien la detentó.
Abuso sexual calificado por acceso carnal, edad de la víctima, cambio de calificación legal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Vilte, Manuel Antonio s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Víctor Guillermo Castro en causa Nº 142/07 caratulada "Vilte Manuel Antonio s.a. Abuso Sexual con Acceso Carnal, etc. - Tatón - Tinogasta - Catamarca"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-03-03

La defensa técnica interpuso recurso de casación procurando el cambio de calificación legal del delito por el que fue condenado su defendido -abuso sexual con acceso carnal del art. 119 -tercer párrafo- del C.P.- por la de abuso sexual con acceso carnal prevista en el art. 120 del C.P., con fundamento en la inobservancia o errónea aplicación de las reglas de la sana crítica en la apreciación de las pruebas, lo que a su entender, trajo aparejado la incorrecta aplicación de las normas sustantivas.

El art. 119 -párrafo primero- nos señala los medios de los que puede valerse el sujeto activo para llevar a cabo la acción, es decir las circunstancias que impiden a la víctima consentir libremente la conducta del agente, a saber: violencia, amenaza o abuso coactivo o intimidatorio de una relación de dependencia, de autoridad o de poder.

En autos, ha quedado plenamente demostrada -por el testimonio de la víctima, así como por los informes psicológicos que le realizaron durante el curso del proceso -la falta de consentimiento para la realización de los actos sexuales por parte de la menor.

Es decir que el sentenciante dio por cierta la comisión del delito previsto en el art. 119 -tercer párrafo- del Código Penal , entendiendo que las relaciones sexuales practicadas con la víctima (de 13 años de edad) fueron conseguidas a través de amenazas, intimidación y mediante el uso de la fuerza, aunque la misma no fue de gran intensidad merced al dominio psicológico y emocional que ostentaba el prevenido sobre la menor, al ejercer la función de padre conforme le fuera encomendado antes de morir por su medio hermano y progenitor de la menor.

En razón de lo expuesto, es correcto el encuadramiento legal practicado por el a quo a la conducta desplegada por el acusado, por lo que corresponde no hacer lugar al recurso interpuesto por este agravio.
Accidente ferroviario, responsabilidad de la empresa ferroviaria, contrato de transporte
Materia: CIVIL
Carátula: GIARDINO, ALFONSO c/ E.F.A. EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-12

Si resulta probado que la puerta del vagón, en cuya zona viajaba la víctima, debió encontrarse abierta al producirse el siniestro, la causa de ello si bien pudo serlo la acción del extinto o de otros pasajeros, también pudo ocurrir porque el guarda no hubiera accionado el mecanismo de cierre o por defectos del mecanismo pertinente; en tales condiciones ante la ausencia de elementos de juicio concretos, no cabe tener por probadas la culpa de la víctima o de un tercero por quien la demandada no deba responder.
Proceso penal, regulación de honorarios
Materia: PENAL
Carátula: Berrocoso, Pablo César s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-30

No corresponde la aplicación del art. 505 del Código Civil ni los artículos 19 y 20 de la ley 21.839 como reclama la defensa, desde que en materia penal lo relevante son las pautas mencionadas al inicio, resultando de aplicación el art. 8º en cuanto establece que en los procesos penales el monto mínimo será de un mil pesos ($1000).

No resulta relevante ni pauta para fijar los honorarios la suma ofrecida y/o admitida como reparación frente a un pedido de suspensión del juicio a prueba de un co-imputado, pues allí deben evaluarse el daño producido y las posibilidades del imputado (art. 76 bis, tercer párrafo del C.P.), por lo que no resulta ser un fundamento pertinente del agravio.
Contrato de trabajo, socio empleado
Materia: LABORAL
Carátula: VASALLO, ENRIQUE c/ CROTTA Y VASALLO SACIFI. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1979-11-06

Para que el socio pueda ser considerado empleado de la sociedad no es suficiente que preste a ella toda su actividad personal y habitual sino que el artículo 27 de la LCT. (to.) requiere que lo haga con sujeción a instrucciones o directivas que se le impartan o pudieran impartírsele para el cumplimiento de dicha actividad. Debió el demandante, ante la negativa expresa de la demandada, probar fehacientemente que prestaba servicios en favor de la accionada quien tenía la facultad de dirigirla, (artículo 4 LCT., to.). Tanto más cuando ejercía el cargo de director de la SA.
Revocación de sentencia, derechos y garantías constitucionales, orden de allanamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: A., N. A. c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-21

Pablo Guillermo Lucero, en disidencia, votó por revocar el auto apelado, explicando que ".quien contrata una habitación de hotel, sea bajo la forma de contrato de arrendamiento o de hospedaje con servicios, y realiza actos materiales que implican su ocupación con exclusión de otros, tiene asegurada la protección constitucional del art. 18 CN, con el alcance que fijan las leyes." (del voto del Dr. Luis M. García, Sala I, de la C.N.C.C.C., c. 5958-14, rta. 13-5-16); de este modo, no cabe dudas en torno a que la habitación 407 en la que se alojaba el imputado junto a su madre, se encontraba amparada por esta garantía.Frente a ello, revisado el catálogo normativo del código de rito, advierto que el policía G no contaba con una orden del juez competente para ingresar a la habitación en examen (art. 224 al 226 del CPPN), tampoco se encontraba en una situación de urgencia que le permitiera sortear dicho requisito (art. 227 del CPPN).Resta entonces analizar si el consentimiento del morador autoriza a considerar válido el ingreso de la autoridad a su domicilio. De las constancias del procedimiento, no se desprende que se le haya informado a A sobre los alcances y las posibles consecuencias del acto que se iba a efectuar, de sus derechos y de la posibilidad que tenía de negarse al mismo; información esencial para que A pudiera formar y brindar un consentimiento pleno. De otra parte, nótese que en el interior de la habitación, según expuso el damnificado, también se encontraba la madre del imputado a quien según éste también se le habría requerido autorización para ingresar a la vivienda (fs. 68/69), circunstancia que tampoco fueron plasmadas en las actas de fs. 1/vta. y 6 de los autos principales.." . En consecuencia, y en sintonía con el precedente "Ventura" (CSJN Fallos 328:149) -que indica que las fuerzas del orden deben explicar bien cuál es el motivo concreto del ingreso- concluyó que "..la ausencia en el sub examen de la necesaria orden judicial y la inobservancia de los recaudos señalados en párrafos precedentes conduce a anular la diligencia cumplida pues, aun cuando A. habría consentido el ingreso, la severa intromisión y afectación del derecho individual a la privacidad del domicilio que se ha verificado no puede ser avalada.Por las razones expuestas hasta aquí, considero que el ingreso y registro de la habitación 407 debe ser invalidado, en razón de que el funcionario policial actuó excediendo sus atribuciones legales.Finalmente, la nulidad del registro de la habitación, en nada modifica la situación procesal en la que se halla A., toda vez que existe un cauce de investigación independiente ("Rayford", fallos 308:733).." .
Prueba, nulidad procesal, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: CASTRO FERNANDO c/ BANCHERO NESTOR s/ PRUEBA - CONFESIONAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1994-08-18

Toda vez que de conformidad con el art. 196 del C.P.C. la prueba de confesión puede ser recibida incluso después de que las partes presenten sus alegatos, debe concluirse que éstas pueden alegar individualmente sobre la misma. Si bien la no presentación del alegato, ningún perjuicio ni sanción conlleva al litigante, es cierta la utilidad que el mismo posee, pues en él encontrará el sentenciante recapitulados en forma metódica los hechos en que las partes fundan sus pretensiones, la prueba que a cada uno de ellos se refiere y las razones que se aducen para demostrar el derecho.

Si el decreto de autos ha sido notificado "ministerio legis" sólo hace precluir el derecho de alegar nulidades anteriores cuando es dictado en la oportunidad establecida por la ley y luego del cumplimiento de los trámites propios de que se trate. No puede tener ese efecto cuando no viene procedido de las diligencias que fija el Código para el procedimiento de apelación, pues en tal caso su notificación "ministerio legis" se produce fuera de la oportunidad debida, cuando las expectativas de los litigantes se ha orientado hacia otros actos sin cuya realización previa no cabe suponer que el proceso pueda darse por concluido.

El procedimiento tiene una férrea lógica a la que las partes y el Tribunal se deben someter para quedar al amparo de la tutela jurisdiccional. Que existan etapas que las partes razonablemente y de acuerdo a sus propias estrategias procesales puedan omitir, no autoriza a que cuando sean formalmente correctas en su pedido de producción el tribunal no las cumplimente.
Accidente de tránsito, daños y perjuicios, culpa concurrente, concausa, motocicleta, cosa riesgosa, motociclista
Materia: CIVIL
Carátula: Vázquez, Patricia Noemi c/ Vergara, Juan Manuel s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1998-04-17

Resulta ajustado a derecho establecer una merma en la indemnización fijada por el A-quo si de autos surge la culpa concurrente en la causalidad del siniestro. Ello tiene relación con lo sostenido por la doctrina en sentido de asignarle a las motos el carácter de cosa riesgosa, siendo definido el conductor de la motocicleta como un equilibrista precario, sin red que generalmente circula a gran velocidad y sin ningún tipo de protección. Por ello, teniendo en cuenta dicho carácter, deviene lógico concluir que en el caso de autos se encuentra acreditado el fenómeno de la concausa al manifestarse varias condiciones que asumen el carácter de causas, puesto que no puede desconocerse en este orden de cosas que si la víctima ha utilizado una cosa -motocicleta- que implica un riesgo para sí misma, existe por ello la participación activa en la producción del siniestro por asunción de un riesgo que el caso particular constituye un factor de eximición parcial de la responsabilidad del dañador. Por ello propongo una reducción del 35%.
Estupefacientes, comercialización ilegal de estupefacientes, prueba
Materia: PENAL
Carátula: Navarro, Alfredo y otros s/ Infr. ley 23.737
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-05

La circunstancia de haberse secuestrado la droga en la vía pública, el hecho de portar veinte envoltorios de clorhidrato de cocaína de 1,0 gr. de peso promedio cada uno de ellos y preparados para su uso sumado a que el tenedor no es adicto, constituyen indicios que convencen sobre la ultraintención de la tenencia con fines de comercialización.
Derecho procesal, derecho a la salud, intervención quirúrgica, medidas cautelares, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: CORTIZO MARIA DEL CARMEN c/ OMINT SA s/ medidas cautelares.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-07-07

Respecto de la inclusión de la cirugía laparoscópica en el Programa Médico Obligatorio, cabe señalar que la demandada, en su carácter de empresa de medicina prepaga se rige por la nueva ley 26.682  (sancionada el 04-05-11 y promulgada el 16-05-11, BO nº 32151 del 17-05-11) la cual en su artículo 7 establece que, tales empresas ".deben cubrir, como mínimo en sus planes de cobertura médico-asistencial, el Programa Médico Obligatorio vigente según Resolución del Ministerio de Salud de la Nación.". El Programa Médico Obligatorio fue concebido como un régimen mínimo de prestaciones que las obras sociales deben garantizar, y no resulta aceptable la implantación de un menú que reduzca las prestaciones habituales, como así también que, independientemente de la cobertura prevista en el programa, no existen patologías excluidas (ver considerandos de la Resol. 939/00 del Ministerio de Salud, modificada por Resol. 201/02).
Jurisdicción y competencia, cuestiones de competencia, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: PROCESAL
Carátula: Alvarez, Angel Norberto s/ hurto.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-30

Cuando la conducta que se investiga constituye "prima facie" un delito de naturaleza común, que por sus características no puede ser considerado de aquellos que contempla el art. 3x de la ley 48, corresponde decidir la competencia a favor de la justicia de instrucción de la Capital Federal, aún cuando no haya intervenido formalmente en la contienda.
Arresto domiciliario, pena, enfermedades, enfermedades cardiovasculares
Materia: PENAL
Carátula: Gómez, Luis ALberto s/ Inc. de prisión domiciliaria
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-01-26

Debe denegarse la solicitud de arresto domiciliario al imputado que presenta una arritmia cardiaca severa, pues no se verifica hipótesis alguna de las taxativamente previstas en los arts. 10 del Código Penal y 32 de la ley 24.660, modificado por la ley 26.472, y además ha sido probado que el solicitante cuenta en el instituto carcelario con la asistencia médica necesaria que su dolencia cardiaca requiere.
Auto de procesamiento, nulidad del acto jurídico
Materia: PENAL
Carátula: ELEAN, WALTER FRANCISCO c/ DIAZ, VICTOR HUGO; DIAZ,JUAN CARLOS; GONZALEZ, DOMINGO FRANCISCO; CORIA, RAMON; ROMANO, SONIA; SANCHEZ, SIMONA; BONEMBERG, CESAR GERMAN; IBAÑEZ, MANUEL, MAZZOLENI, MARIO; PARIS, RAMON; VITTAR, DANTE; SORIA, PANTALEON; DECIMA, BERNABE; BORDON RAMON ROBERTO s/ HOMICIDIO, ROBO CALIFICADO, ASOCIACION ILICITA, ENCUBRIMIENTO CARLOS; GONZALEZ, DOMINGO FRANCISCO; CORIA, RAMON; ROMANO, SONIA; SANCHEZ, SIMONA; BONEMBERG, CESAR GERMAN; IBAÑEZ, MANUEL, MAZZOLENI, MARIO; PARIS, RAMON; VITTAR, DANTE; SORIA, PANTALEON; DECIMA, BERNABE; BORDON RAMON ROBERTO s/ HOMICIDIO, ROBO CALIFICADO, ASOCIACION ILICITA, ENCUBRIMIENTO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-02-22

Resultándole imposible a la Cámara establecer la imputación a tres de los incriminados merituando la descripción que realiza el a quo en su decisorio, y traduciÚndose tal carencia en la calificación en un menoscabo del derecho de defensa de dichos encartados, lo que atañe al orden público, tal inobservancia acarrea la nulidad del auto de procesamiento.
Recusación, deber de imparcialidad, recusación por prejuzgamiento
Materia: PENAL
Carátula: Jaldín, María Julieta y otros s/ recusación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-02-09

Corresponde rechazar la excusación de los magistrados que habían resuelto la absolución de las imputadas, limitando su análisis a la cuestión referida a la tipicidad de la conducta de las nombradas, sin formular valoración alguna sobre la materialidad o autoría del suceso investigado como tampoco en lo atinente a los elementos de prueba aportados en autos, más aún cuando esta Sala al revisar aquel pronunciamiento, casó el decisorio ordenando la remisión de los actuados al mismo tribunal a fin de que dicte uno nuevo acatando la doctrina sentada. La disidencia expresó que someter nuevamente el caso -con la consiguiente recreación de la prueba- a conocimiento de dos de los mismos magistrados que ya la percibieron en el marco del juicio primigeniamente celebrado, podría implicar una afectación a la garantía de imparcialidad del juzgador. Dres. Tragant, Riggi y Ledesma -en disidencia-.
Medidas cautelares, decisiones administrativas
Materia: COMERCIAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) S.A.U.  c/ Provincia de Formosa s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2023-03-10

La suspensión de la ejecución de las decisiones administrativas procede cuando prima facie -a primera vista- la disposición que se impugna sea nula o pueda producir un daño grave si apareciese como anulable; lo que implica que el ámbito de aplicación del supuesto contemplado en la norma debe evaluarse con criterio restrictivo (conf. STJ Formosa Fallos Nros. 6890 "Lugo, Hugo"; 6906 "Torales, Edgardo"; 6916 "Amarilla, Juan"; 6917 "Medina, Orlando; 6918 "Subeldia, Eduardo"; 7066 "Nicastro, Sergio", todos del año 2004, entre otros). Es por ello requisito esencial, que la cautelar solicitada -sin mencionar los que le son propios- no perjudique el interés público, debiendo decretarse con carácter excepcional, y donde resulta que el peligro en la demora de la resolución final debe ser irreparable.
Remuneraciones accesorias, gratificaciones, carácter remuneratorio, sueldo anual complementario
Materia: LABORAL
Carátula: ABRAHAM, HECTOR Y OTROS c/ EDITORIAL SARMIENTO SA s/ COBRO DE SALARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-19

Si la empresa, en forma reiterada y por un lapso prolongado, abonó a sus dependientes una gratificación consistente en la 12va parte de las remuneraciones percibidas en el año o en el semestre, constituyendo una suma equivalente a lo abonado en concepto de SAC, la modificación en la liquidación de este último dispuesta por la ley 23.041 y su decreto reglamentario no inciden en la liquidación de la primera, toda vez que no hay motivos valederos para identificar ambos institutos. Sin embargo, tal bonificación, al ser salario en los términos del art 121 de la LCT, corresponde que se tenga en cuenta a los fines de calcular la base sobre la que se liquidará el SAC.