marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Trabajadores rurales, cesión del establecimiento, despido indirecto
Materia: LABORAL
Carátula: MAMANI, Lino c/ ORELLANA, Estanilao Lorenzo y/o DIAZ, Antonio s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1991-12-13

El Régimen Nacional del Contrato de Trabajo Agrario legisla sobre transferencia del establecimiento pero omite considerar la situación del trabajador al que se le infiere un perjuicio con motivo de su venta, por lo que debe recurrirse, conforme al Art. 15 del Código Civil a los principios de la Ley de Contrato de Trabajo. Si el trabajador se negó al traslado de finca aduciendo que sus hijos estudiaban en la ciudad, y probado que la demandada prometió proporcionarles educación, recién, en el caso de incumplimiento se daría lugar al despido indirecto.
Depreciación monetaria, actualización monetaria, tasas de interés, tasa activa
Materia: CIVIL
Carátula: VIGNOLO, JORGE MANUEL c/ SODORINI, ROFOLFO s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-28

La Tasa del Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuento está sujeta a innumerables y periódicas fluctuaciones de origen económico financiero, en ocasiones específicas de la institución bancaria, que no retribuyen adecuadamente la depreciación monetaria.

Para respetar el principio de justicia conmutativa y el derecho de propiedad, en orden a la eliminación de los resultados sustancialmente dispares que se obtienen según sea aplicado el interés bancario o los coeficientes de la aplicación estricta de los índices que proporciona el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, y en procura de un criterio uniforme que contemple razonablemente la verdadera pérdida de poder adquisitivo de la moneda, sin que se produzcan exageraciones o insuficiencias, se abre camino en la jurisprudencia comercial, la revisión en favor del índice de precios mayoristas, nivel general. En pro de la uniformidad propugnada, cabe considerar que la pérdida del poder adquisitivo del dinero se aprecia por los referidos índices, por lo que resulta adecuado establecer, para el caso de incumplimiento de lo dispuesto en la sentencia en el plazo allí fijado, la aplicación de ellos hasta el momento del efectivo pago, evitándose cuestionamientos posteriores al pronunciamiento que atentan contra el principio de economía procesal.
Derecho de la navegación, sujetos de la navegación, agente marítimo, transporte de contenedores
Materia: NAVEGACION
Carátula: FLASA  AGENCY  SA c/ EXLGAN  SA s/ demora en la devolución decontenedores.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-29

Operativa desarrollada entre la terminal portuaria, el agente marítimo y el exportador para el retiro de contenedores vacíos para exportación. Informa que el exportador acuerda con el agente marítimo las condiciones para el transporte de su mercadería, suscribiéndose un contrato entre ambas partes denominado booking, el cual debe contener el nombre del armador/agente marítimo y del cargador, el buque, los puertos de carga y descarga, la mercadería a transportar, los contenedores a utilizar, el flete acordado, lugar y fecha. Una vez que el exportador decide consolidar la mercadería, solicita al agente marítimo la entrega de los correspondientes contenedores de acuerdo a las condiciones del booking, y la agencia marítima le envía la "autorización de retiro de contenedores". Dicha autorización debe ser presentada a la terminal por el transportista terrestre designado por el exportador para el retiro del contenedor vacío, confeccionándose un EIR (Equipment Interchange Receipt). Ambos documentos, la "autorización de retiro de contenedores" y el EIR -cuyos datos, obviamente, deben coincidir- prueban que la terminal cumplió con su obligación.
Costas, costas al vencido
Materia: LABORAL
Carátula: DIAZ LUIS ALBERTO Y OTRO c/ ENRIQUE RIZO PATRON s/ INDEMNIZACION POR JORNADAS IMPAGAS, ETC.-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-03-19

La responsabilidad que recae sobre la parte vencida en materia de costas encuentra justificación en la mera circunstancia de haber gestionado un proceso sin éxito y en la correlativa necesidad de resguardar la integridad del derecho que la sentencia reconoce a la parte vencedora, ya que, caso contrario, los gastos realizados para obtener ese reconocimiento se traducirían, en definitiva, en una disminución del derecho judicialmente declarado.Es que debe impedirse que la necesidad de servirse del proceso para la defensa del derecho se convierta en daño de quien se ve constreñido a accionar o a defenderse en juicio para pedir justicia.
Jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, causas civiles
Materia: PROCESAL
Carátula: Santa Cruz, Provincia de c/ Pescio, Raúl y otro s/ consignación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-11-11

Si bien en principio la consignación de sumas de dinero fundada en normas del derecho común tiene carácter civil, si la pretensión de la provincia se origina en actos administrativos referentes a la liquidación de la indemnización por los despidos de los demandados llevados a cabo por la Dirección General de Administración del Ministerio de la Secretaría General de la Gobernación, ello revela el carácter público de la relación jurídica de que se trata y el pleito no resulta del resorte de la Corte Suprema.

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Subasta judicial, compraventa
Materia: CIVIL
Carátula: T., R. c/ P., C. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-12-09

En las subastas judiciales, la venta se encuentra perfeccionada con el pago del precio, ya que la consolidación del dominio se materializa a favor del adquirente por medio de la aprobación del remate y la entrega de la posesión del inmueble, siendo a partir de esos actos el titular incuestionable del bien, sin que sea necesaria la escrituración, puesto que la prevista en el artículo 587 del CPr. no hace a la perfección de la venta sino a la obtención de un título y a la inscripción del dominio en los Registros de la Propiedad y, por ende, es suplida por las constancias del expediente.
Prueba confesional, indivisibilidad de la confesión
Materia: PENAL
Carátula: Barale, José L. s/ Homicidio culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-05-30

Las presunciones computables para dividir la confesión, no tienen por finalidad demostrar directamente que los hechos se han producido en determinada forma, sino contrariar las disculpas del confesante, de modo tal que pueda llegarse a la conclusión fundada de ellas no son dignas de crédito, por lo cual no es necesario que reúnan las condiciones de la plena prueba indiciaria. Es suficiente que sean graves y que, en tanto desvirtúen las excusas alegadas, permiten establecer la mendacidad de la excusa o de la atenuante.-
IVA, Tribunal Fiscal de la Nación, recursos administrativos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PIEDRA GRANDE  S.A. s/ DEMANDA DE REPETICION -  I.V.A.  - TRIBUNAL FISCAL -
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-19

La denegatoria del pedido de transferencia de un crédito por impuesto al valor agregado, importa una decisión del organismo recaudador que abre la vía recursiva por ante el Tribunal Fiscal de la Nación en los términos de la ley 11.683.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, concurso preventivo, síndico del concurso, crédito verificado, trámites judiciales, verificación tardía, honorarios, regulación de honorarios, patrocinio letrado
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Dirección Provincial de Rentas s/ Primera ¿Cuáles normas se aplican para regular honorarios en la   verificación concursal -tempestiva y tardía- de créditos?. Segunda   ¿Corresponde regular honorarios al síndico y/o su letrado patrocinante, distinguiendo según aquel sea contador o abogado y   según se impongan o no las costas al tercero verificante?. Tercera   ¿Cuál es la base regulatoria? ¿Se computa la desvalorización   monetaria y los intereses? Cuarta ¿Corresponde reducir la escala   arancelaria en función del trámite seguido y de las etapas cumplidas?   Auto sprint sobre quiebra. Incidente verificación crédito (Expte.   Nro. 128-87) -Tribunal pleno-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-06-12

El patrocinio letrado del síndico en actuaciones correspondientes a verificación -tempestiva o tardía- de créditos debe seguir igual suerte retributiva que la del patrocinado. Si no hay, conceptualmente, apoyo para reconocer al síndico una retribución especial diferenciada de la genérica que prevén los artículos 288 y ss. de la Ley Concursal (por la labor técnica desplegada en la verificación concursal), tampoco puede haberlo para la asistencia letrada en esa tarea. El eventual patrocinante del síndico en esta epata del juicio concursal carecerá entonces, e igualmente, de una retribución separada de la que ha de reconocérsele -según pautas del artículo 281 de la Ley de Concursos- en la oportunidad señalada por los artículos 288 y ss. (De los Fundamentos del Dr. Rouillon).
Recurso contencioso administrativo, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PAVÓN, OSVALDO MÁXIMO c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  ILEGITIMIDAD  CSJ EXPTE NRO  263-81
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-02-15

A la Corte le compete aun de oficio, desechar los recursos contenciosos administrativos -de ilegitimidad o de plena jurisdicción- si no se acreditan los recaudos de admisibilidad requeridos legalmente.

Jurisprudencia concordante: A y S T 30, p 204-208
Sentencia, segunda instancia, thema decidendum, sentencia extra petita, defensa en juicio
Materia: CIVIL
Carátula: PUJOL AGUSTIN c/ BROGGI EDUARDO s/ ALZADA-FACULTADES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-06

El tribunal no puede fallar sobre capítulos no propuestos a la decisión del juez de primera instancia y es así como si se admitiese que en la alzada pudieran articularse defensas no esgrimidas en la precedente o fundadas en hechos no articulados en ella, importaría alterar los términos en que quedó trabada la litis con menoscabo del derecho de defensa y violación de una expresa prohibición legal.
Juicio de apremio, inhabilidad de título
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Filcman, Enrique Jorge s/ Apremio Enrique Jorge s/ Apremio Enrique Jorge s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-06-27

La emisión de un certificado de deuda por impuestos, presupone el cumplimiento de todos los pasos administrativos que la ley señala por parte de la autoridad de aplicación que lo emitió, importando la consideración judicial de la omisión de alguno de ellos entrar en una investigación que el ordenamiento no admite, por cuanto la inhabilidad de título debe fundarse únicamente en los defectos que éste presente en sus formas extrínsecas, sin que sea dado, en el marco del juicio de apremio, inmiscuirse en los procedimientos que precedieron a su emisión (doct. art. 6, inc. b, D.L. 9122/78).
Leyes, constitucionalidad, interpretación restrictiva, Estado, división de poderes, facultades jurisdiccionales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CABALLERO MARTIN, CARLOS Y OTROS c/ PROVINCIA    DE   SANTA  FE  -DECRETO  PODER  EJECUTIVO  N.  4018/90- s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE ILEGITIMIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-12-27

La interpretación constitucional, se encuentra sujeta a ciertas restricciones específicas, provenientes de la propia materia de que se trata. Tales limitaciones concretan -además de los condicionamientos genéricos que enmarcan la interpretación judicial en general- y se ligan estrechamente con la distribución de las funciones del Estado y de las "zonas de reserva" reivindicadas por los poderes políticos. Así los propios presupuestos de la función jurisdiccional que sólo es llamada a decidir, por regla, a petición de parte interesada y en casos concretos ("cases and controversies"). Por otro lado, las doctrinas del "self restraint", de las "political questions" y aún la que excluye el control de oficio, no son ajenas a tales restricciones; supervivencia -a menudo implícita- evidencia su utilidad práctica más allá del loable afán de los autores que propician la expansión de los poderes de revisión.
Recurso de inconstitucionalidad, fundamentos insuficientes, sentencia arbitraria, prescripción, doctrina
Materia: CIVIL
Carátula: CAMPAGNA, SANDRA PATRICIA c/ VIJOD, ABRAHAM Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-10-19

Se advierte que si bien el voto de la mayoría optó por una de las posturas interpretativas que giran en torno al artículo 4033 del Código de Vélez, asiste razón al recurrente en sus reproches de falta de motivación suficiente y apartamiento de las constancias de la causa, ya que en efecto, la hermenéutica que propone la Sala resulta irrazonable y el criterio seguido implicó en los hechos la desnaturalización del instituto de la prescripción. (Del voto del Dr. Falistocco, que hace mayoría. En disidencia: Dres. Gutiérrez y Spuler) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Civil, artículo 4033
Recurso extraordinario federal, gravedad institucional, acto administrativo, división de poderes, resolución administrativa, cuestiones de competencia, contrabando de estupefacientes, competencia por el territorio
Materia: PENAL-ADUANERO
Carátula: Ministerio de Defensa c/ resolución n. 155/96 de la Cámara Federal de Apelaciones de La Plata.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-10

Corresponde dejar sin efecto la resolución de cámara que declaró inaplicable la directiva del Ministerio de Defensa, en tanto ésta se ajusta rigurosamente al texto del art. 1027, inc. 2, del Código Aduanero, en cuanto amplía la competencia territorial de los jueces en lo penal económico para los casos de contrabando -incluido el de estupefacientes del art. 866 ocurridos en los partidos del Gran Buenos Aires que la norma detalla.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, cuestión no federal, cómputo de intereses, cómputo de la actualización, interpretación de la ley, convertibilidad
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - CIVIL
Carátula: Oviedo de Pérez, Cirila y otro c/ S.E.G.B.A.  y  O.P.R.R. s/ Cobro de Australes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-20

En cuanto se refieren al cómputo de la actualización monetaria y de los intereses, las normas pertinentes de la ley 23.928 no revisten carácter federal, por tratarse de cuestiones atinentes y regidas por el derecho común. Siendo ello así, no procede a su respecto la vía disciplinada en el art. 14 de la ley 48, en tanto son de la incumbencia de los jueces de la causa y ajenas, como principio, al recurso extraordinario.
Juez de faltas, remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Striebeck, Federico A. c/ Municipalidad de Coronel Pringles s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-11-07

El decreto que invoca la administración como sustento a la rebaja salarial se encuentra en contradicción con el principio establecido en el art. 26 del dec. ley 8751/1977.
Apelación concedida libremente, expresión de agravios, crítica concreta y razonada
Materia: PROCESAL
Carátula: M.G., H. c/ G., L. y/u Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-03-03

Si no se formulan agravios concretos y razonados sobre cada uno de los puntos considerados por el juez de primera instancia, quedan consentidos aquellos sobre los cuales no se cumplimentó esa carga.
Derecho al honor, ofensas cometidas por medio de la prensa, programa de televisión, eximentes de responsabilidad, animus jocandi
Materia: CIVIL
Carátula: Grassi, Julio Cesar c/ Arte Radio Televisivo Argentino SA y otros s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-05

La sátira o el humor también pueden causar lesiones a los derechos personalísimos de terceros, que deben ser resarcidos. No son procedentes argumentos tales como los que tienden a justificar la eximición de responsabilidad en la intención de bromear de los autores del hecho (animus jocandi), en el marco de un programa televisivo de entretenimientos. (Sumario confeccionado por el SAIJ)
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, gravamen irreparable, recurso de rescisión, sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GARAVAGLIA, IVANA MARISEL Y OTROS c/ FERNANDEZ, LUIS ADRIEL s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-04-06

El compareciente insiste en oponer su propia postura en cuanto a la solución que considera acertada, con base en su particular enfoque de la cuestión y con planteos que en general se muestran como una simple reiteración de postulaciones que ya han sido examinadas y abordadas por el Juez de la causa; sin que en esta instancia se aporten razones suficientes de índole fundamental en orden a persuadir -al menos de manera mínima y provisional- de que la respuesta brindada por el Sentenciante no se encuentre adecuadamente motivada en una interpretación posible y razonable de las normas procesales en juego y de las constancias de la causa; quedando los reproches intentados así reducidos a una mera expresión de disconformidad con el criterio adoptado por el Juzgador en una materia privativa de éste, lo cual luce insuficiente para habilitar el acceso a la vía prevista en la ley 7055; máxime cuando surge del discurso del propio quejoso que la invocada finalidad específica del artículo 82 del Código Procesal -que se dice violado- ha sido igualmente alcanzada en tanto, según menciona, el recurso de rescisión fue interpuesto en tiempo y forma por el demandado rebelde, sin que en su presentación directa el interesado logre refutar eficazmente el razonamiento expuesto por el Juez anterior en el auto denegatorio del recurso de inconstitucionalidad, en punto a la ausencia de perjuicio derivado propiamente del dictado de la sentencia de apremio aquí atacada, al hallarse suspendido el trámite orientado a su cumplimiento, a las resultas del recurso de rescisión deducido, circunstancia que termina por desvanecer y quitar toda decisividad a las tachas de arbitrariedad articuladas. (Del voto de los Dres. Netri y Erbetta) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Civil y Comercial de Santa Fe, artículos 82 y 85; Ley 7055
Jubilación por invalidez, recurso de apelación (procesal), apreciación de la prueba, presentación extemporánea, obligaciones del asegurador, dictamen pericial, comisión médica central, enfermedad profesional, personas con discapacidad auditiva, defensa en juicio, debido proceso
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: DOS SANTOS LEGUISAMON, JULIO CEZAR c/ Liberty A.R.T
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-08

Si la aseguradora no desconoció el desempeño del trabajador en un ambiente ruidoso, a la vez que no invocó ni acreditó que se tratara de una patología preexistente con los recaudos exigidos por el art.

6, pto. 3, ap. b) de la ley 24.557, y pese a haber sido intimada a presentar los antecedentes del caso (bajo apercibimiento de resolverse la cuestión con los elementos existentes en el expediente), se limitó a responder que se encontraba imposibilitada de satisfacer el emplazamiento por no haber tenido conocimiento previo del reclamo, debe concluirse que se ajusta a derecho lo resuelto por la Comisión Médica local que caracterizó como enfermedad profesional, una hipoacusia comprobada por audiometría.

En consecuencia, corresponde dejar sin efecto lo decidido por la C.M.C. que, vulnerando el derecho de defensa en juicio y el debido proceso, tomó en consideración la documentación tardíamente presentada por la demandada, y revocó lo actuado por la Comisión Médica local. (Del voto de la mayoría)
Contrato de trabajo, contribuciones patronales, retención de aportes previsionales, sanciones conminatorias, astreintes, facultades del juez
Materia: LABORAL
Carátula: ZAPATA, GRISELDA ELIZABETH c/ OBRA SOCIAL BANCARIA ARGENTINA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-04

Debe desestimarse la pretensión de morigeración de la sanción establecida en el art. 132 bis L.C.T., con fundamento en la aplicación de lo dispuesto en el art. 666 bis del Código Civil pues, aún cuando la primera de las normas citadas dispone la aplicación de una "sanción conminatoria", no es susceptible de conceptualizarse como una astreinte, ya que no coadyuva a la eficacia de una decisión judicial, ni parte del juez en ejercicio de su imperium para obtener el acatamiento de sus propias decisiones. Por otra parte, su monto no es discrecional, pues está fijado expresamente sobre una base cierta y determinada por la ley y no existe la posibilidad de su morigeración o eliminación por parte del magistrado que la aplica.
Intereses, tasa pasiva, Superior Tribunal de Justicia
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Getzel Simón R., Sara Mierez y Alicia Terada en autos c/ Roberto Alcides Sinchi s/ Ejecución de Honorarios. Getzel Simón R., Sara Mierez y Alicia Terada en autos c/ Roberto Alcides Sinchi s/ Ejecución de Honorarios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1995-11-30|1995-11-30

Deviene aplicable al caso el criterio sustentado a partir de la sentencia nro. 301 del 12-12-94, por la Sala Primera Civil Comercial y Laboral del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia. Este sostuvo que los fallos dictados por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en: Y.P.F. c/Provincia de Corrientes del 03-03-92 y en López c/Explotación Pesquera de la Patagonia del 10-06-92, son los que ponen la cuestión de la tasa de interés a aplicar sobre el capital condenado hasta su efectivo pago, en su justo lugar, al hacer mérito de los motivos superiores que determinaron la sanción de la Ley de Convertibilidad; por lo que corresponde en éstos la aplicación del interés tasa pasiva promedio que suministra el Banco del Chaco, denominada tasa de interés para uso de la justicia.
Ciudadanía, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: LIN I HSIANG s/ SOLICITUD DE CARTA DE CIUDADANIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-05

La pretendida actualización de los informes producidos no resulta una exigencia que surja taxativamente de la normativa en la materia, el extenso lapso transcurrido, no imputable al solicitante, desde la iniciación de las presentes actuaciones, y el tiempo, diferente según los casos, que insumiría la contestación del libramiento de nuevos oficios podría impedir la consecución del objetivo perseguido por el Sr. Fiscal de Cámara, esto es:descartar la existencia de impedimentos sobrevinientes.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Medina, Mario Rubén s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley y Arbitrariedad en Autos: "Expte. N° 346/2.008 - Lucero, Cecilio Martín c/ Medina, Mario Rubén s/ Laboral"
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2013-04-03

Debe declararse formalmente admisible el recurso extraordinario de arbitrariedad de ley interpuesto contra la sentencia de Cámara que resolvió hacer lugar parcialmente a la apelación rectificando el monto de la condena de capital e intereses, toda vez que se cumplió con los requisitos de forma dispuestos en los arts. 289 y 295 del CPCC de Misiones. (del voto en disidencia de la Dra. Cristina Irene Leiva)