marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Juicio ejecutivo, cuestiones prejudiciales
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Vieira, Martha E. y Coll, Aníbal M. s/ Divorcio vincular por presentación conjunta
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-08-28

La controversia sobre la cuestión prejudicial planteada se ha trasladado al plano del juicio ejecutivo existiendo dos posturas al respecto. La primera es la sustentada por la Cámara en el fallo impugnado, que sostiene por la especificidad de la norma consagrada por el artículo 1.101 del Código Civil y la posibilidad del juicio declarativo ulterior obstan para que en el juicio ejecutivo se considere cuestión prejudicial el pronunciamiento de la justicia del crimen que versa sobre delitos atinentes a la falsedad de la documentación presentada. La segunda, afirma que la primera desconoce el fin de la ley, pues sería absurdo que el juez penal declararse que el documento es falso y en sede civil no se hiciere lugar a la excepción por considerar que no lo es, a más de que se estaría convalidando un ilícito judicialmente. Esta última postura resulta aún más atendible en el caso de autos, ya que el único obstáculo para que prospere la acción ejecutiva es el recibo de pago acompañado y cuya autenticidad se encuentra aún controvertida en sede penal, y que tal como ha sido sostenido supra, la decisión judicial por la vía ejecutiva -conforme a las normas y las circunstancias procesales que nos ocupan-, no admiten la apertura posterior del juicio ordinario por las razones invocadas y vinculadas a las disposiciones del artículo 539 del Código Procesal Civil y Comercial.
Interpretación de la ley, Constitución Nacional, ley procesal
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: ELIAS DE QUESADA, AMALIA ICELDA c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES s/ REIVINDICACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-14

Al hallarse en juego la interpretación de una norma procesal, es aplicable el principio con arreglo al cual las leyes deben interpretarse teniendo en cuenta el contexto general y los fines que las informan y de la manera que mejor se compadezca con los principios y garantías constitucionales, en tanto con ello no se fuerce indebidamente la letra o el espíritu del precepto que rige el caso.
Beneficios previsionales, embargo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodriguez, Lizardo c/ Cassar, Yamil y otros s/ Ejecución de alquileres Nucifora Maria E. c/ Mellino s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-02-23|1997-08-07

Los haberes jubilatorios y pensiones correspondientes a los trabajadores en relación de dependencia y autónomos, son inembargables, salvo por alimentos y litis expensas. Todo otro haber previsional no incluido en las disposiciones legales precedentes, sólo podrá embargarse en la proporción establecida en el artº 2 de la ley 9511, esto es, hasta el 20 por ciento del importe mensual.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derecho de los beneficios de la seguridad social, reajuste jubilatorio, agotamiento de la instancia administrativa
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-LABORAL
Carátula: CORTEZ DE CASTRO Maria Hecter y Otro c/ Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Pcia. de San Juan s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2014-03-20

La cuestión será de naturaleza civil, sólo cuando la Administración se pronuncie reconociendo el derecho subjetivo de naturaleza administrativa que invoca el peticionante a través de una resolución de carácter definitivo, y en tal supuesto podrá el interesado ocurrir al Juez civil reclamando el pago correspondiente en caso de que éste no se efectivizará.

Resolución definitiva es la que dicta la autoridad administrativa superior y que ya no puede reverse por la propia autoridad, mientras que la resolución administrativa causa estado cuando ella constituye la decisión final de la Administración, previo haberse agotado todos los recursos previstos en la ley de procedimientos administrativos.
Sociedad anónima, liquidación de sociedades, convocatoria judicial
Materia: COMERCIAL
Carátula: MENENDEZ BEHETY, FERNANDO s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-05

Si por asamblea general ordinaria y extraordinaria, debidamente inscripta en el Registro Público de Comercio, se decidió la liquidación de una sociedad por agotamiento del objeto social, facultando al directorio constituido en comisión liquidadora, a proceder a la concreción de esa etapa mediante la venta de los inmuebles integrantes de la sociedad, transcurridos 40 años, sin que tal comisión cumpliera su cometido, es procedente la convocatoria judicial de accionistas, solicitada por quien acredita ser socio y uno de los directores que componían la comisión liquidadora, toda vez que es el remedio más idóneo a tal fin. No es de aplicación al caso la LS: 236 en cuanto a la exigencia del 5% del capital social, dado que ésta se refiere exclusivamente a la sociedad anónima, sino la LS: 102, aplicable a todo tipo de sociedad, y no hace alusión a un porcentaje determinado, facultando a cualquier socio "a hacer el pedido".
Ejecución del contrato, vicios redhibitorios, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: TORO, GRACIELA OLINDA c/ FIGUEROA SAINZ, HUMBERTO VICTOR ; FIGUEROA, MARIA HORTENSIA s/ ORDINARIO POR VICIOS REDHIBITORIOS VICTOR ; FIGUEROA, MARIA HORTENSIA s/ ORDINARIO POR VICIOS REDHIBITORIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2011-08-29

No habiendo acreditado la actora que los vicios existían al momento de la adquisición, cabe presumir que los mismos sobrevinieron después, encontrándose ausente por ello, el presupuesto de hecho de la norma invocada como fundamento de la pretensión resarcitoria accionada, esto es, la existencia de los vicios redhibitorios en el automotor objeto de autos, por lo que la demanda no puede prosperar. (Sumario confeccionado por el SAIJ)
Demanda, defensa en juicio, defecto legal
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: GUTIERREZ, NORMA ANDREA c/ CAUCOTA, MARIA MAGDALENA s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-12-20

La excepción de defecto legal, procede cuando la demanda presenta ambigüedad, es decir, que no posee términos claros de forma que impida o dificulte el pleno ejercicio del derecho de defensa por parte del demandado, no conteniendo condiciones básicas y esénciales, haciendo imposible contestarla con propiedad y organizar la defensa.

Si el apelante logró entender la demanda interpuesta en su contra, ya que, seguidamente al planteo de la excepción, contestó la demanda , deja claro que no puede prosperar la excepción planteada, ya que tiene por objeto erradicar los posibles vicios existentes que hacen inentendible el reclamo de la contraria, lo que claramente sí se comprendió de momento que pudo refutarse la situación fáctica.
Intereses, tasas de interés, modificación de la tasa de interés, entidades financieras, facultades del juez
Materia: COMERCIAL
Carátula: IELLINGZIG ALFREDO c/ VIVIENDAS PEÑA s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-10-06

La tasa vencida es la modalidad de cobro de interés que mejor se adapta a los fines que tuvo en mira el legislador al establecer el curso de los intereses como fruto civil del dinero. Mes a mes el acreedor tiene derecho a lograr de su deudor lo mismo que tendría que haber desembolsado para obtener en el mercado financiero una suma equivalente a los intereses devengados y no pagados. Tal criterio justifica la adopción de la tasa de interés apuntada.

La tasa de interés igual a la tasa de compensación publicada mensualmente por el BCRA incrementada en 20% más un adicional de 0 50%, cubre ampliamente la desvalorización monetaria y la retribución de la administración del crédito. Cierto es que el BCRA autoriza a las entidades financieras a concertar libremente las tasas con sus clientes, pero frente a una obligación ajustable cuando la tasa pactada importa una cobertura excesiva de un dinero ya repotenciado, los jueces están facultados para reducirla con fundamento en el Código Civil: 953 y 1071.
Identidad de objeto procesal, derechos y garantías constitucionales, sustracción de menores
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Videla, Jorge Rafael s/ Incidente de falta de jurisdicción y cosa juzgada
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-08-21

No existe identidad de objeto, si los comportamientos atribuidos en la nueva causa, son los relativos a la apropiación de los menores concretos que se individualiza y no fueron imputados anteriormente.
Mejoras, demolición de obra, propiedad horizontal, construcción en partes comunes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Amendolara, Miguel c/ Salas, Jorge s/ Demolición. Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-17

Es criterio adoptado que, aún cuando la demolición de las obras irregulares responde a pautas legales (arts. 5 y 7 ley 13512), con carácter excepcional cabe apartarse de ellas cuando las especiales circunstancias del caso tornan excesivamente severa e innecesaria la sanción directa, a punto de construir un ejercicio abusivo del derecho. Ello sin desmedro de indemnizar el daño resultante ante la pérdida de valor venal sufrido por la unidad de que es propietario el demandante, a raíz de las ampliaciones realizadas por los demandados.
Acción de inconstitucionalidad, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Quintero Palacios, Gabriel c/ Provincia de Buenos Aires s/ Inconstitucionalidad ley 11.192
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-07-14

Si para habilitar la vía incidental se ha exigido que, vigente la ley 11.192, la impugnación de su constitucionalidad debía ser efectuada "en la primera oportunidad procesal propicia" resulta contrario al sistema institucional antes indicado admitir que clausurada la posibilidad de alegar la invalidez de la ley por tal camino incidental, se habilitase la vía autónoma soslayando el transcurso de su plazo de caducidad cuando el interesado ha consentido por falta de articulación oportuna en el proceso donde sus derechos se verían afectados, la validez de las mismas normas que ahora pretende cuestionar ante esta Corte. (Minoría u opinión personal)
Suspensión del juicio a prueba, comisión de nuevo delito, extinción de la acción penal
Materia: PENAL
Carátula: Silvera, Muguel A. s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-14

Una vez transcurrido el plazo de suspensión fijado por el tribunal sin que se haya acreditado la comisión de un delito procederá la extinción de la acción penal, sin que obste a ello el dictado de una sentencia condenatoria con posterioridad al plazo de la suspensión del juicio que le fuera oportunamente otorgada. La disidencia sostuvo que el art. 76 ter CP prevé como causal de revocación del beneficio la comisión de un nuevo delito por parte del beneficiado, dentro del plazo de suspensión establecido, pero en modo alguno que la sentencia que así lo declare sea dictada en el transcurso de ese lapso, pues la oportunidad en la que judicialmente se resuelva la existencia de un hecho calificado como delito, en nada modifica la fecha de su comisión.
Propiedad intelectual, derecho de distribución, derecho de exhibición, películas, exhibición de película, sucesores, querellante, calidad de parte
Materia: PENAL
Carátula: PELISCH, OSVALDO s/ PROPIEDAD INTELECTUAL. DERECHOHABIENTE. QUERELLA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-17

Por cuanto el cesionario de los derechos de distribución y exhibición de una obra cinematográfica es uno de los "derechohabientes" a los que alude el art. 4 de la ley 11.723, corresponde revocar el auto apelado y tenerse al recurrente por parte querellante.
Contrato de trabajo, tutela sindical
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: GIRARDI, ROXANA c/ AMERICA T.A. S.R.L. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDO CAMARA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-03-21

Asiste razón a la recurrente en sus reproches de dogmatismo y falta de motivación, toda vez que en la resolución de reenvío esta Corte entendió acreditado el reproche de excesivo ritualismo al exigirse una nueva notificación formal y expresa de la condición de delegada sindical de la actora, pues las singulares circunstancias del caso revelaban como cumplida la comunicación al empleador de la situación que revestía la empleada, máxime cuando las tratativas habidas previas a la cesión del establecimiento habían permitido conocer la calidad de amparada de la accionante. (Del voto de la Dra. Gastaldi)
Responsabilidad médica, obligaciones del médico, deber de obrar con prudencia
Materia: CIVIL
Carátula: PEREZ DE BENEITEZ, TERESA c/ CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-14

La previsión de las consecuencias dañosas adquiere especial relevancia en el caso de la responsabilidad médica cuando, considerando "las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar" (art. 512 del Cód. Civ.), no podría excusarse en el mero hecho de que el tratamiento adoptado para concretar un diagnóstico o el acto quirúrgico aconsejado, era el más eficaz si se demuestra luego impericia o negligencia del cirujano. O, al menos, un riesgo de secuelas dañosas de gravedad tal que no podría haber justificado su realización o siquiera el abordaje.

La responsabilidad médica no se limita a supuestos de culpa grave, o inexcusable, pues tal categoría está excluida de la normativa de los arts. 512 ó 1109 del Código Civil. Pese a la gran circunspección con que debe juzgarse la conducta del profesional para ponerlo a cubierto de la proliferación de posibles demandas temerarias, su culpa leve igualmente genera responsabilidad aunque se hubiere producido en circunstancias eventualmente atenuantes -tales como las derivadas de una emergencia- pero que de cualquier manera no la excluyen o lo eximen del daño generado, pues quien ejerce tal ministerio se halla moralmente obligado a agotar todas las precauciones en resguardo de la salud del paciente. A punto tal que cuando está en juego no sólo la vida de un paciente sino también la posibilidad de que sobrevenga un alto grado de incapacidad física, la menor imprudencia, el descuido o la negligencia más leve adquieren una dimensión especial que les confiere una singular gravedad.
Personal municipal, beneficios previsionales, solicitud del beneficio, ordenanzas municipales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: NIGLIO, DOMINGO s/ JUBILACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1978-09-26

'Corresponde aplicar la Ordenanza Municipal 30062 y sus complementarias a las solicitudes de beneficio presentadas antes de su derogación con la manifestación del interesado en el sentido de que 'presta conformidad con la baja que le comunique el instituto municipal de Previsión Social (Ordenanza 31342)'. anulado por fallo plenario 228.'
Daño ambiental, prevención
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ancore S.A. y otro c/ Municipalidad de Daireaux s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

Debe darse particular importancia a la prevención del daño al medio ambiente para que no sea una fórmula meramente declarativa. La Constitución nacional se anticipa y constitucionaliza el llamado daño ambiental y la obligación consecuente, estableciendo una nueva categoría de daños que obligan a recomponer lo ocasionado.
Tratados internacionales, normas operativas
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Vukic, Juana e Hilaria Vallejos de Morante c/ Banco de la Nación s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-04-25

El carácter programático u operativo de los tratados internacionales depende de si su ejercicio se ha supeditado o no a la adopción, en el caso concreto, de medidas legislativas por parte del orden jurídico interno del país contratante.
Accidente de tránsito, lesiones culposas, prioridad de paso, peatones, peatón embestido, senda peatonal
Materia: PENAL
Carátula: DJINDJIAN, Carlos Sergio. s/ PROCESAMIENTO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-02

Corresponde procesar en orden al delito de lesiones culposas al imputado que embistió con su vehículo a la damnificada que cruzaba correctamente por la senda peatonal ya que, quien dobla por una calle para ingresar a otra, debe hacerlo de forma tal que permita el paso prioritario del peatón (art. 41, inc. e), ley 24.449).
Concurso preventivo, incidente de verificación, honorarios, costas
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Blanco, Gabrile  c/  s/ concurso preventivo s/ incidente de verificación de crédito por teobaldo, marcelo mari y otros
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-28

Se encuentra a cargo de la incidentista en su carácter de condenada en costas el pago de los honorarios de la letrada de la ex sindicatura. Ello en tanto esa condena incluye los honorarios del síndico como los de su patrocinante. En este sentido no resulta de aplicación lo dispuesto en la LCQ 257 pues no se advierte que se den los presupuestos que inspiran la disposición citada tendiente a una reducción de los costos del concurso (CNCom, Sala D, en autos "Dobe Shoes SA s/ quiebra s/ inc. de verif. por AFIP", del 03/09/20; Sala E, en autos "Fasano SRL s/ inc. de verif. por GCBA", del 30/03/21; Sala F, en autos "Hope Funds SA s/ quiebra s/ inc. de verif. por Devoto Oscar y Borra Silvina Alejandra", del 30/08/21; Sala B, en autos "Bibici SRL s/ quiebra s/ inc. de verif. por GCBA", del 06/11/18; Sala A, en autos "Arca Distribuciones SA s/ concurso preventivo s/ inc. de verif. por GCBA", del 06/04/22; entre muchos otros).
Caducidad de instancia, honorarios, base regulatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: REARTES F. E. c/ FUENTES R. M. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1988-05-27

La caducidad peticionada ha producido -de un modo anormal -la extinción de la pretensión, circunstancia que beneficia al resto de los accionados y que no ha sido controvertida por el recurrente, por lo que no puede pretender que la base regulatoria este dada por su cuota -parte de interés, cuando los efectos de la declaración de perención se propagan al contenido integro de aquella. El art. 39 de la Ley 7.269, considera al proceso de caducidad como un juicio independiente, por lo que y en razón del citado principio de indivisibilidad, la base regulatoria está dada por el valor real del crédito o bienes motivo de la demanda (art. 29 ley 7.269) siendo ajustada a derecho la regulación practicada en consideración a ello.
Delito de peligro, delito de peligro abstracto, principio de legalidad
Materia: PENAL
Carátula: Bosano, Ernesto Leopoldo s/ p.s.a. infracción a la ley 23.737 - causa n. 73-B/98-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-09

En los delitos de peligro abstracto es el legislador quien, en el marco del principio de legalidad, determina ex ante si una conducta es peligrosa y con ello prevé la producción del daño a un bien, basándose en un juicio verosímil, formulado sobre una situación de hecho objetiva y de acuerdo con criterios y normas de la experiencia.
Sociedades comerciales, constitución de sociedades, prueba documental
Materia: COMERCIAL
Carátula: MESA LUIS ALBERTO c/ LUNA  ALICIA MARISOL Y OTROS s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-27

No resulta procedente la producción de las diligencias anticipadas pretendidas, consistentes en el secuestro de una escritura de constitución de cierta sociedad comercial, así como ciertos documentos que se utilizaron en dicho acto. Dicha pretensión excede el marco de las previsiones del art. 323 inc.

1° del Cód. Procesal en tanto importa un adelantamiento indebido de la prueba documental, que no ha sido acreditado que se encuentre en peligro y no pueda ser obtenida durante la secuela normal del juicio (arg. arts. 325 y 326 CPR).
Empleo público, actividades laborales, trabajadores de la salud, ejercicio profesional, enfermeros, acción de amparo
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Asociación de Trabajadores del Estado c/ GCBA s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-01

El texto de la ley n° 471 es claro en cuanto a que los enfermeros no están contenidos en el art. 14 de la Ley 471, en la medida en que éste solo prevé la acumulación de cargos para el "personal docente y los trabajadores médicos y paramédicos dependientes de la Ciudad". De así haberlo querido, el legislador hubiera incluido expresamente en la norma a los enfermeros. Pero no lo hizo, aun cuando al momento de sanción de la ley n° 471 ya se encontraba vigente la ley n° 298 de Ejercicio de la Enfermería. Por otra parte, existen otras normas (Leyes de la CABA n° 153, n° 1883 y n° 2620 -vetada-, Decreto 18/08, Código de Tránsito y Transporte de la CABA, Ley n° 15094 de la PBA, Ley n° 4967 de Río Negro y Decreto 1772/04 de Corrientes) que, o expresamente mencionan, o permiten definir la actividad y el ámbito de actuación del "paramédico", que de ningún modo puede ser confundido con los enfermeros que actúan en el ámbito hospitalario. (Del voto del juez Santiago Otamendi).
Jerarquía de las leyes, Constitución Nacional, jerarquía constitucional
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: BREST DIEGO FRANCISCO s/ IMPUGNACION DE CANDIDATURAPOR INHABILIDADES CONSTITUCIONALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1995-04-16

No pudiendo una norma de rango inferior contener una exigencia que altere los principios, garantías y declaraciones establecidas en la Constitución (art.27); la aplicación del art. 2do. de la ley provincial N° 4919 resultaría frustratorio del principio de subordinación de las normas.(art.31.C.N.)
Medidas cautelares, bienes inmuebles
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: MARTINELLI, IVAN EXEQUIEL c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-06-07

Corresponde rechazar la queja interpuesta, toda vez que las medidas de restitución dispuestas en el curso del proceso por usurpación y sujetas a las resultas de la causa penal, no constituyen sentencia definitiva; y, si bien la quejosa invoca la existencia de un gravamen irreparable con base en que la medida en cuestión repercute directamente sobre sus derechos -en especial, el derecho a la propiedad- ya que la entrega del bien inmueble en cuestión al querellante traería como consecuencia la interrupción del plazo de posesión pública y pacífica a los fines de entablar demanda de prescripción adquisitiva, no logra con sus alegaciones demostrar la configuración de algún supuesto que autorice excepcionalmente el apartamiento de la doctrina reiterada de este Tribunal respecto a la falta de definitividad de las resoluciones referentes a medidas cautelares.(Del voto de la mayoría. En disidencia: Dres. Erbetta y Falistocco.-
Accidente de tránsito, efectos de la sentencia penal en sede civil, sentencia absolutoria, apreciación de la culpa
Materia: CIVIL
Carátula: PICA DE ROSSI MARTA c/ ROSSI DANIEL s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-17

La absolución del acusado en el fuero penal por estimarse que no media culpa o imprudencia, no impide, en el juicio civil, declarar la existencia de estos extremos a los efectos de la reparación del daño porque la culpa se aprecia con criterios distintos, de tal modo que la irresponsabilidad penal no lleva a la exención de responsabilidad civil. De ahí entonces que no podría darse lo que se califica como de "escándalo jurídico".-