marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Calificación de bienes, bienes gananciales, bienes gananciales de administración propia
Materia: CIVIL
Carátula: Instituto Prov. de Lotería y Casinos de la Prov. del Chubut en autos "C., A.A. c/Instituto Prov. de Lotería y Casinos s/Sumario". s/ Incidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-02-04

La comunidad de bienes gananciales surgida del matrimonio no importa copropiedad de los mismos. De lo normado por el art.1276, C.C., se desprende que la ley presume la titularidad del adquirente del bien, al conferirle las facultades de administración y disposición. De allí que el asentimiento conyugal exigido para ciertos actos por el art. 1277 C.C. sólo importa la conformidad respecto del acto ajeno. En consecuencia las condiciones de gananciabilidad, durante el matrimonio, son expectativas, pero no derechos adquiridos con vigor actual, aun cuando la gestión del cónyuge titular resulte controlada respecto de ciertos bienes mediante el asentimiento exigido por el art. 1277 CC.
Recusación, deber de imparcialidad, juicio abreviado
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: CARDINI, GUILLERMO RUBEN c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-11-08

Corresponde admitir la queja interpuesta y conceder el recurso de inconstitucionalidad, toda vez que existe una circunstancia de objetiva gravedad que no permite considerar al magistrado recusado lo suficientemente imparcial para intervenir en el proceso seguido al encartado en razón de haberlo hecho en el procedimiento abreviado de los coimputados de este último. (De la ampliación de fundamentos del Dr. Reyes. En disidencia: Dr. Netri)
Acción de amparo, medidas cautelares, anticipos previsionales, verosimilitud del derecho invocado
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Herrera Cano, José c/ A.N.Se.S. s/ Incidente
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-23

Ante el pedido de anticipo de movilidad con fundamento en un régimen especial (en el caso, ley 22.929) que se encuentra cuestionado, en la mejor de las interpretaciones, se podría discutir si las razones invocadas por el accionante justifican aquel pedido bajo el régimen de la ley 24.241 (norma por la cual accedió al beneficio previsional) al amparo del precedente "Badaro, Adolfo Valentín" (cfr. sent. del 08.08.06 y 26.11.07). Pero lo que definitivamente no cabe, es el otorgamiento de una medida cautelar como la peticionada, mediante la cual se solicita un anticipo de movilidad jubilatoria sobre un régimen que se encuentra en discusión; circunstancia ésta que resulta una cabal demostración de que no asiste al actor la verosimilitud del derecho invocado en los términos requeridos por el art. 230 del C.P.C.C. (Disidencia de la Dra. Dorado).
Sentencia condenatoria, prisión, multa, costas, condena condicional, lavado de activos, dólares
Materia: PENAL
Carátula: Córdoba, Segundo Pantaleón  c/  s/ inf. art. 303 inc. 3 del CP
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-09-03

Procede condenar al imputado como autor del delito de recepción de bienes provenientes de un ilícito penal con el fin de ponerlos en circulación de cualquier modo en el mercado -arts. 45 y 303 apartado 3° y 1° del CP-, a la pena de un año y nueve meses de prisión cuyo cumplimiento se deja en suspenso, multa la cual deberá ser satisfecha a los diez días de hallarse firme la presente sentencia y al pago de las costas causídicas. El hecho ha consistido en el intento de egreso del país de una suma de dinero en dólares estadounidenses con destino a la República Oriental del Uruguay. Tal tenencia dineraria presupone necesariamente una recepción anterior del dinero, y por otra parte, la falta de mínima declaración ante el servicio aduanero y la modalidad de ocultamiento y disimulación posterior, acredita la finalidad de disposición del dinero fuera de todo marco de control; es decir, proveniente de un ilícito penal con el fin de ponerlo en circulación en el mercado de manera que le dé apariencia posible de un origen lícito.
Servidumbre de electroducto, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Moro-Hue S.A. c/ Empresa Social de Energía de la Provincia de Buenos Aires (ESEBA) s/ Servidumbre de electroducto Cendoya de Benítez Cruz, María Angélica c/ Empresa Social de Energía de la Provincia de Buenos Aires (E.S.E.B.A.) s/ Servidumbre de Electroducto
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27|1996-11-20

A la acción de servidumbre de electroducto le resulta aplicable la prescripción decenal del art. 4023 del Código Civil (art. 35, ley 8398).
Robo calificado, recurso extraordinario de nulidad, error judicial
Materia: PENAL
Carátula: Zirr, Arnildo y otro s/ Robos calificados reiterados
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-08-26

Es cuestión ajena al recurso extraordinario de nulidad y propia del de inaplicabilidad de ley, el agravio dirigido hacia la agravante de "despoblado" del art. 167 inc. 1 del C.P. relacionada con presuntos errores de juzgamiento.
Municipalidad, personal municipal, ausencias injustificadas, exoneración, sumario administrativo, defensa en juicio
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: MANSILLA, EDUARDO HORACIO c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   Nº 41-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-09-03

Si bien es cierto que, en el marco de la reconsideración planteada en sede administrativa respecto del acto por el que se lo declarara cesante por inasistencias injustificadas, el actor fue citado a fin de que brindara explicaciones y ofreciera pruebas acerca de sus dichos mediante los cuales negaba haber incurrido en las faltas injustificadas que se le imputaban, el derecho a ser oído y a producir pruebas de descargo, considerados como aspectos fundamentales de la garantía de la defensa, deben ser aplicados e interpretados razonablemente, de lo que se sigue que debe darse al interesado la oportunidad de expresar sus razones antes de la emisión del acto administrativo. En definitiva, la vista corrida con posterioridad a la imposición de la sanción depurativa no suple, en el sub lite, la omisión en la que incurrió la Administración, lesionando el principio de defensa en juicio, que integra el del debido proceso, y que constituye una garantía constitucional de la que la Administración no puede prescindir sin mengua del ordenamiento jurídico fundamental, verificándose pues, en el caso, una violación de formas sustanciales que decide la suerte del recurso.
Accidente de tránsito, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Scarímbolo Martín c/ Vazquez Cerdeira Alfonso y otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-20

El silogismo del que surge la culpabilidad del que embiste, tiene un error en la premisa mayor ("Todo el que embiste es culpable"), lo correcto es sostener que "todo el que embiste pudo no ser culpable".

Las normas sobre accidentes de tránsito establecen una serie de presunciones "iuris tantum", pues estas no tienen valor absoluto sino que deben apreciarse de acuerdo a factores circunstanciales.
Cuestiones de competencia, delitos en el deporte, juicio oral, aplicación temporal de la ley penal, irretroactividad de la ley
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: AMUCHASTEGUI, JOSE A. s/ COMPETENCIA Causa 312
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-09

Derogado el procedimiento especial que el legislador había previsto para estos delitos, que contemplaba el juicio oral como excepción dentro del sistema escrito, siendo ahora la regla la oralidad, nada autoriza a retrotraer todo a la plena vigencia de la ley 2.372. por lo que el Tribunal Oral es el órgano competente para resolver sobre este tipo de delitos.
Acción de amparo, amparo ambiental, protección del medio ambiente, medidas tutelares, daño ambiental
Materia: CONSTITUCIONAL-MEDIO AMBIENTE
Carátula: MARIN Enrique y Municipalidad de Jachal c/ Minera Argentina Gold S.A. y Otro s/ Amparo de Interés Colectivo con Acumulados Autos N° 38804 "Municipalidad de Jachal C/ Barrick S/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2015-12-23

"Si nos atenemos al carácter tutelar y preventivo que reconoce la acción de amparo ambiental, el juez no encuentra restricciones en orden a adoptar medidas que tengan por objeto prevenir la producción del daño, ya que el acento sobre las causas es preponderante por sobre el que atienda las eventuales consecuencias, tal como lo hiciera el juez a quo al condicionar el levantamiento de la cautelar a la presentación del plan de mantenimiento de las válvulas existentes en el valle de lixiviación, y que motivara por parte de la demandada la acreditación en autos del pertinente plan operativo para el monitoreo y mantenimiento del sistema de lixiviación en valle (POMM)según consta a fs. 1001/1015.

"Si en el trámite de ejecución de la sentencia firme que determinó la necesidad de realizar un monitoreo ambiental continuo sobre un terreno que aloja asbestos, el organismo designado a tales fines señaló medidas complementarias que deben efectuarse para la eficaz protección del medio ambiente, no existe obstáculo a la luz del régimen jurídico que gobierna la materia -art. 42, Constitución Nacional, art. 32, Ley 25675 y art. 477, Cód. Procesal Civil y Comercial de la Nación- para acoger esas sugerencias de carácter técnico y colocarlas como obligación en cabeza de la demandada a quien le alcanza el deber de preservación que menta el art. 42".
Imputado, acusación, defensa en juicio
Materia: PROCESAL PENAL -CONSTITUCIONAL
Carátula: NOE JORGE JOSE Y OTRO s/ ACUSACION  -  DEBATE  -  IMPUTADO  -  NULIDAD  -  DERECHO  DE DEFENSA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-09-06

El instituto de la imputación descansa en el principio de la inviolabilidad de la defensa con arreglo al cual y según el art. 18 de la Constitución nacional, queda consagrado un derecho subjetivo de las partes en todo juicio o proceso ya sea, entre otros, el proceso penal.

La norma constitucional establece una garantía individual que funciona durante la sustanciación del proceso y donde las partes tienen el derecho a procurar adecuadamente, que el tribunal admita o desestime las pretensiones sobre las que versa la relación procesal El derecho de defensa del imputado trasciende en una serie de poderes jurídicos cuales son: el de intervenir en el proceso seguido en su contra, a fin de conocer los actos procesales y los hechos que le atribuyen, las pruebas de cargo y las razones que lo afectan de declarar libremente con relación al delito que se imputa; el de ofrecer pruebas pertinentes al hecho para demostrar su inocencia y otra circunstancia favorable, el de exponer razones (alegar) que a su juicio le asisten, entre otros objetivos, lograr una decisión favorable.-
Contrato de trabajo, presunción de contrato de trabajo, tallerista
Materia: LABORAL
Carátula: Giménez Ojeda María Olga c/ Gilmer SA y otros s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-02-21

Los testimonios ofrecidos por la accionante lograron dar cuenta de la actividad desplegada por la actora como trabajadora a domicilio para la ejecución de trabajos por cuenta ajena y con la ayuda de miembros de la familia, aprendices o ayudantes. Ello acredita que prestó servicios a órdenes de la demandada y, conforme lo preceptuado por el art. 23 L.C.T., era quien debía demostrar que esta prestación obedeció a causas no laborales, lo que no ocurrió. No basta para descartar los efectos de la presunción del referido artículo que el actor posea medios de producción -materiales, inmateriales o ambos conjuntamente- sino que el receptor del servicio -quien encargaba la confección de las prendas- debe demostrar, además, que estos medios materiales estaban empeñados en la contratación de una organización propia del prestador del servicio como un emprendimiento con viabilidad social. Resulta esencial si dichos medios que la actora ponía en juego estaban organizados para sus propios fines (concepto de empresario) o si, por el contrario, se inordinan a una organización empresarial ajena. Si el trabajador, sus herramientas y sus auxiliares están inordinados a un fin ajeno, habrá trabajo dependiente. Al no demostrarse que la actora era empresaria, en el sentido que la prestación y la organización respondían a un fin propio, no es posible excluir la existencia de relación laboral.

Fuente del sumario: OFICIAL
Recurso contencioso administrativo, trámites judiciales, demanda, traslado, legitimación procesal, jueces, actuación de oficio
Materia: PROCESAL
Carátula: Perlo, Rafael Alberto c/ Comuna de Bigand s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 306-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-05-02

Asumido por el Tribunal el trámite de correr traslado de la demanda, actividad que no requiere necesariamente ser solicitada por la contraparte (artículo 35 de la ley 4106), la eventual falta de legitimación del patrocinante para formular el correlativo pedido se torna insustancial e irrelevante. Por ello, tratándose de una actividad que puede operarse de manera oficiosa y no habiéndose siquiera esbozado un perjuicio concreto que sólo admita ser reparado mediante la declaración de nulidad, corresponde rechazar el pedido de nulidad formulado por la demandada.
Injuria laboral, despido, pérdida de confianza
Materia: CIVIL
Carátula: SUAREZ MARIA ROMINA c/ MAXIHOGAR S.R.L. Y/U OTROS s/ SUELDOS IMPSGOS, ETC - CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2012-08-02

La pérdida de confianza no es invocable como causa autónoma que determine la finalización del vínculo, sino que debe partirse de la alegación de un hecho desleal (incumplimiento concreto) que en razón de su naturaleza y del tipo de función encomendada, pueda llevar razonablemente al ánimo del empleador la convicción de que hechos de similar factura pueden repetirse en el futuro, calificando así la conducta del dependiente.
Asociaciones profesionales, elecciones gremiales
Materia: LABORAL
Carátula: LISTA CELESTE DE LA UNION FERROVIARIA c/ MINISTERIO DE TRABAJO s/ LEY DE ASOCIACIONES SINDICALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-13

Si transcurrió un período de dos años entre la presentación de las listas y la convocatoria a elecciones, no puede pretenderse que tales listas permanezcan inmutables en el tiempo, por los múltiples acontecimientos de orden personal que pueden acaecer a los candidatos, muerte, despido, jubilación. En tal sentido, lo que deben considerarse cerrado es la posibilidad de presentación de nuevas agrupaciones con diferentes listas, o la de cambiar candidatos que no están afectados por las circunstancias expresadas, pero no la de adecuar las ya presentadas a las circunstancias sucedidas en dicho lapso, ni la de regularizar los procedimientos que se juzgan incorrectos.
Fallos de la Corte Suprema, gravamen actual, circunstancias sobrevinientes
Materia: PROCESAL
Carátula: R. P., C. A. c/ M. O., N. D. R. s/ restitución internacional de menores
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-06

Las sentencias de la Corte deben ceñirse a las circunstancias dadas cuando se dictan, aunque sean sobrevinientes a la interposición del recurso extraordinario.
Recurso contencioso administrativo, empleados públicos, remuneración, acto administrativo, notificación, docentes, política salarial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gainza, Susana Raquel Alassio de c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   N  66-1991)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-08-29

La percepción de los haberes no lleva a aceptar que esa circunstancia constituya un anoticiamiento cierto y concluyente del nuevo régimen salarial adoptado por el Poder Ejecutivo, ni -desde luego- de sus motivos y alcances. La Corte local ha señalado -aunque en relación a actos administrativos particulares-, que "la mera percepción de remuneraciones liquidadas de acuerdo a determinados actos administrativos, no implica, en principio, la notificación íntegra de dichos actos, ni, menos aún, la comunicación de las razones de hecho y derecho que justificaron su dictado; comunicación ésta necesaria para la adecuada defensa de los derechos que puedan resultar afectados", por lo que debe desestimarse el planteo de extemporaneidad alegado.
Emergencia económica, cesación de servicios, personal municipal
Materia: LABORAL
Carátula: Ortega, Daniel Alberto c/ Municipalidad de Pilar s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-10-08

La legislatura provincial es el órgano principalmente habilitado para establecer restricciones al goce y ejercicio de los derechos constitucionales cuando se presenta una situación de emergencia. Cuando se ha querido otorgar tales potestades a los titulares de los Departamentos Ejecutivos municipales -vgr. habilitándolos a que decreten el cese de agentes municipales- se lo ha dispuesto en términos expresos.(doctor Soria, mayoría)
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia del recurso, cuestión constitucional, gravamen irreparable, ley procesal penal, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: SALVATORE, CLAUDIO Y OTROS c/  s/ USURPACION-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-08-28

La norma que dispone la irrecurribilidad de las medidas cautelares de cesación del estado antijurídico ha de ser interpretada considerando armónicamente la totalidad del ordenamiento jurídico y los principios y garantías de raigambre constitucional involucrados, para obtener un resultado adecuado y compatible con los artículos 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; debiendo además tener presente que la reciente reforma al Código Procesal Penal -ley 13746-, introdujo modificaciones al artículo 207, que -si bien no son aplicables al sub lite por haber entrado en vigencia con posterioridad al hecho investigado- consagran el criterio anteriormente expuesto al disponer que la incidencia de cesación provisoria del estado antijurídico producido será sustanciada en audiencia oral y resuelta sin recurso alguno, aunque no se hubiese celebrado la audiencia imputativa, mas -sin perjuicio de ello- será apelable si causare gravamen irreparable. (Del voto del Dr. Falistocco) - CITAS: CSJStaFe: "Rodríguez Waldo", AyS T 270, p 15 y "Kotoff, Norma Beatriz", AyS T 277, p 141. - DOCTRINA: Ferrajoli, Luigi, "Principia Iuris", Ed. Trotta, 2011, T. 1, pág. 649.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, improcedencia del recurso, elecciones, cámara electoral
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: ASOCIACION BANCARIA S/ELECCIONES SECCIONAL BUENOS AIRES. s/ SENTENCIAS  ARBITRARIAS  - ELECCIONES - JUSTICIA NACIONAL ELECTORAL - JUECES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-09-16

No es descalificable en los términos de la arbitrariedad, la decisión de un tribunal que limitó su actuación y por ende entendió agotada su competencia a ordenar elecciones complementarias en aquellos casos en los que vino a modificar la situación que había tenido origen en la resolución desplazada.
Regímenes jubilatorios especiales, BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cardozo, Oscar Mauricio c/ Banco Provincia de Bs.As. s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-08-18

Las normas posteriores a aquélla que resulta aplicable al caso resultan de utilidad para interpretar el régimen anterior que han derogado, en tanto permiten confirmar el alcance con que éste último debe ser entendido.
Improcedencia del recurso, insuficiencia del agravio, daños y perjuicios, mala praxis, responsabilidad médica, relación de causalidad
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Juárez Jorge Adrián Marcelino y Otros  c/ Fierro Jorge y Otr s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2023-08-16

Cabe no hacer lugar al recurso de apelación incoado por los actores contra la sentencia que rechazó la demanda de daños y perjuicios instaurada, pues para determinar la existencia de relación de causalidad entre el obrar y el daño, en el caso, entre la mala praxis médica atribuida al profesional demandado y el daño producido al paciente, debido a que resulta aplicable a la responsabilidad médica los principios generales de la responsabilidad civil, el accionante asume la carga de la prueba de la culpa del médico y de la relación causal entre esa conducta y el resultado final; se debe acreditar la relación causal no entre la actuación médica y el daño, sino entre la culpa y éste último. A mayor abundamiento, de las pruebas rendidas como ser el historial clínico, los informes periciales practicados y las declaraciones testimoniales, surge que no puede atribuirse obrar negligente al galeno. Se concluye que los agravios de los recurrentes son un mero disenso que no autorizan a sostener la arbitrariedad de lo decidido por el a quo, ya que no se advierte la existencia de vicios lógicos en el razonamiento de la sentencia, ni infracción a las reglas de la sana crítica que justifiquen la procedencia del remedio intentado. Máxime que la pericia médica fue determinante al establecer que el deceso del paciente no obedeció a ninguna actuación médica reprochable, existen patologías que por su etiología y gravedad desencadenan en un gran porcentaje en el óbito del mismo, siendo éste uno de esos casos.
Litisconsorcio, excepciones procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: VALLEJO, FRANCISCO c/ I. HOCHMAN Y COMPAÑIA s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-03-10

La defensa de prescripción opuesta por un de los litisconsortes aprovecha al restante por tratarse de una institución que interesa al orden publico.
Remoción de jueces, cuestión política
Materia: POLITICO - ELECTORAL
Carátula: Carranza Latrubesse, Gustavo Leonardo c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1986-07-01

La Corte Suprema sostuvo que la doctrina y los demás argumentos expuestos, ponen de manifiesto la incompetencia del Poder Judicial para resolver cuestiones como la allí suscitada toda vez que conducen a juzgar sobre la validez de las disposiciones legales por las que se dispuso la remoción del actor de su cargo de Juez, decisión que constituye el presupuesto indispensable para la admisión del reclamo patrimonial contenido en la demanda. En consecuencia de todo lo cual, declara no justiciable la cuestión.
Cesión de cuota social, inscripción registral
Materia: COMERCIAL
Carátula: SAN  SALVADOR    S.R.L.    SOLICITA  INSCRIPCION  REGISTRO PUBLICO DE COMERCIO s/ CESION DE CUOTAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-02-23

La inscripción no tiene efectos retroactivos y el acto se reputará formalmente realizado, cuando medie esa inscripción en el Registro Público de Comercio, pues tal registración obra frente a terceros, no así entre partes, puesto que si bien no es necesaria la publicidad del acto de cesión, a tenor de la ley 21357, la inscripción tanto del contrato como sus modificaciones (entre ellas las cesiones de cuotas), se hacen necesarias, por aquel requisito de publicidad frente a terceros.

Es evidente entonces que aunque el acto jurídico de transferencia de cuotas partes del socio a terceros, pueda ser válido entre contratantes, la inhibición trabada impide absolutamente la cesión, ya que en virtud de la ineficacia que regula el art. 12 de la Ley de Sociedades, tal falta de registración es inoponible a terceros.-