marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Interrupción de la prescripción, actuaciones administrativas
Materia: LABORAL
Carátula: TEJERINA, Carmen Rosa c/ COOPERATIVA DE TRABAJO SALTA EDUCACIONAL LTDA.- s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1995-08-17

La figura de la prescripción está dirigida a castigar la inacción de los acreedores, de quienes debe provenir una conducta idónea que resulte eficiente para suspender o interrumpir su curso. Asi es como el artículo 3.986 del código civil dice que la prescripción liberatoria se suspende por una sóla vez por la constitución en mora del deudor y, asimismo, que la demanda contra el deudor interrumpe la prescripción. La sola reclamación administrativa interrumpe la prescripción pero ademas ha de constituir una interpelación en forma auténtica si ha sido notificada al deudor, agregando que ante ésta situación el trabajador puede elegir el régimen que le resulte más favorable, o sea que, según las circunstancias (tiempo transcurrido hasta el reclamo, duración del trámite administrativo, etc.,) podrá invocar los efectos suspensivos o interruptivos de la demanda administrativa.
Apropiación de prenda, aplicación de la ley, concurso aparente de leyes, principio de especialidad (penal), prenda con registro, prenda flotante
Materia: PENAL
Carátula: Flores, Enrique A. s/ Defraudación Prendaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-26

La disposición del art. 44 de la ley de prenda con registro se encuentra vigente desde la sanción de la ley 23.077 y tratándose de una norma posterior a la del art. 173 inc. 11 del C.P. la "superposición" existente debe resolverse por el principio de especialidad de las conductas sancionadas por los arts. 44 y 45 del decreto - ley 15.348/46 ratificado por ley 12.962.

No cabe duda de la especialidad del art. 44 del decreto - ley 15 348/46 ratificado por ley 12.962 frente al art. 173 inc. 11 del C.P , ya que este último no atrapa la conducta de quien ha dado como garantía una prenda flotante pues la ley de prenda autoriza en estos casos al deudor a disponer de los bienes afectados reemplazándolos por otros - art. 14 -, en tanto los medios comisivos del desbaratamiento se refieren a un derecho sobre un bien fijo.

El art. 44 de la ley de prenda le confiere al acreedor prendario la facultad de perseguir la cosa distraída para recuperarla de quien la tenga, "sin perjuicio" de querellar criminalmente a quien la distrajo, por lo que resulta el particular ofendido por el delito en los término del art. 170 del C.P.M.P.

Aun cuando el deudor que constituyó una prenda flotante con registro sobre un bien, haya admitido que vendió el mismo, al ignorarse si fue reemplazado por otros bienes o elaborado de algún modo y si estas posibles nuevas cosas fueron a su vez distraídas o puestas fuera del alcance del acreedor prendario, debe arribarse a un pronunciamiento absolutorio por aplicación del art. 14 del decreto - ley 15.348/46 ratificado por ley 12.962 dado que esta norma permite la disponibilidad de las cosas afectadas por la garantía.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Maldonado, Ricardo Alberto s/ Lesiones leves
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-09

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en que se cuestiona uno de los testimonios utilizados por la Cámara para construir prueba compuesta de la autoría del procesado, si no relaciona el planteo con norma legal alguna.
Declaración de insania, cambio de jurisdicción, internación, enfermos mentales, derechos del paciente
Materia: CIVIL
Carátula: L., R. C. s/ insania
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-25

Corresponde cambiar la jurisdicción territorial en un proceso de insania, otorgando la competencia a un tribunal distinto del que había entendido desde el comienzo del proceso, en virtud del traslado del afectado a otro establecimiento asistencial, pues debe darse preeminencia al actual lugar de internación, teniendo en vista que la CSJN ha establecido la necesidad de jerarquizar los principios de la tutela efectiva y de inmediatez en materia de conflictos de competencia en los cuales se encuentren personas declaradas incapaces, favoreciendo asi una eficaz protección de los derechos de pacientes con trastornos mentales.
Asociación ilícita, derecho comparado, Estados Unidos
Materia: PROCESAL - PENAL - INTERNACIONAL
Carátula: Terruzzi, Guillermo s/ Extradición. Causa 9733
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-27

El acuerdo de voluntades dirigido ala comisión de delitos previsto por el art. 210 del Código Penal, encuentra correlación con la figura de "conspiracy" que prevé la Sección 371, título 18 del Código de los Estados Unidos de América.
Propiedad horizontal, gastos de conservación
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: La Marusha S.A. c/ V., A. (su sucesión) s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-06-30

Es deber de cada titular mantener su propiedad en buen estado, en cuanto la falta de conservación puede implicar deterioros que perjudiquen al edificio en general o a otros propietarios. El propietario no puede pedir que los restantes titulares contribuyan a la conservación de lo que le es propio y debe sufragar por su cuenta los gastos concernientes a revestimientos de las paredes, pisos, techos, cuya superficie le es propia y está a su cargo mantener.
Daños y perjuicios, daño moral, ofensas cometidas por medio de la prensa, publicación periodística
Materia: CIVIL
Carátula: Barrantes, Juan Martín; Molinas de Barrantes, Teresa - TEA S.R.L. c/ Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-01

Cabe confirmar la sentencia que modificó la suma concedida en concepto de daño moral, en el marco de la demanda de daños y perjuicios promovida por particulares en virtud de la difusión de un informe periodístico, pues no han aceptado un cargo público ni asumido un rol influyente en el ordenamiento de la sociedad, ni tampoco han adoptado acto voluntario alguno ni pretendido influenciar en la resolución de asuntos públicos de un modo incompatible con los mecanismos naturalmente democráticos, por lo cual no han renunciado a su interés en la protección de su buen nombre y cuentan con argumentos para acudir ante los tribunales a fin de obtener la reparación de los perjuicios producidos por falsedades difamatorias, lo que no implica desconocer el interés general que puede suscitar la discusión pública de cuestiones de relevancia social como la de la temática que informó la investigación cuestionada en las actuaciones. (La jueza Argibay, en disidencia parcial, respecto a los agravios atinentes a que los montos concedidos en concepto de indemnización eran excesivos y constituían una censura encubierta, declaró inadmisible el recurso (art. 280 del CPCC).
Contrato de trabajo, encargados de casas de renta, indemnización por despido, indemnización agravada, multa laboral
Materia: LABORAL
Carátula: IURLEO, DIANA LAURA c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO LUIS SÁENZ PEÑA 1.195 s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-09-10

El recargo previsto en el artículo 2° de la ley 25.323 no se aplica, en las relaciones regidas por la ley 12.981, a la indemnización dispuesta en el artículo 6, cuarto párrafo, de esta última ley. Tampoco se aplica a la indemnización establecida en el quinto párrafo del mismo artículo.
Amenazas simples, calificación legal, competencia penal, competencia contravencional y de faltas
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Incidente de competencia en autos Cayeta, Natalio y otro s/ coacción (Art. 149 bis) s/ conflictos de competencia I c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-03-04

Corresponde radicar las actuaciones ante el Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas, toda vez que en el caso no se discute que los hechos denunciados encuadrarían en el tipo penal de amenazas simples, proferidas sólo con el propósito de alarmar y amedrentar. El juzgado declarado aquí competente podrá pronunciarse de modo definitivo, aun cuando la causa evolucionase dando cuenta de que el delito cometido es uno todavía pendiente de transferencia. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano
Prescripción de la acción penal, suspensión de la prescripción de la acción penal, funcionarios públicos
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Morales, Ruth Nelba s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-03-02

El desempeño de tareas administrativas en la Dirección Nacional de Migraciones está alcanzado por lo dispuesto en el art. 67 párrafo segundo CP, ya que a los efectos del derecho penal, los conceptos de funcionario y empleado público vienen a confundirse con la participación del agente en el ejercicio de la función pública. (Dres. González Palazzo, Diez Ojeda, Hornos).
Fuerzas de seguridad, policía federal, servicios extraordinarios, beneficios previsionales, adicionales de remuneración, recargo de servicio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "GONZÁLEZ,  ROBERTO  JOSÉ c/ Caja  de  Retiros,  Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal". s/ PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS F.F.A.A. Y DE SEGURIDAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-17

La retribución prevista por el Dec. 884/97 -modificatorio de los arts. 410 y 411 de la Reglamentación para el personal de la Policía Federal Argentina-, al margen de no haber sido percibida por los Comisarios Generales -de quienes no se lleva registro alguno de las horas que diariamente laboran dichos altos funcionarios, como prescribe taxativamente la norma-, está concebida para el personal previsto que "cumpla" servicios extraordinarios; y no puede ser abonado en casos en que el personal se encuentre usufructuando licencias anuales, médicas, extraordinarias y especiales y, para ser cobrada, debe informarse a la División Erogaciones cumpliendo una serie de formalidades y recaudos. En ese orden de ideas, y conforme lo decidido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en un caso que guarda analogía (cfr. sent. del 04.05.00, "Villegas, Osiris G. y otros"), corresponde revocar la sentencia de la anterior instancia que incorporó al concepto sueldo del haber de retiro de los Superintendentes, la compensación por "recargo de servicio".
Sentencia, voto de adhesión
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bacci, Carlos Alberto c/ Di Iorio, Rubén s/ Disolución de sociedad.Rendición de cuentas.Daños y perjuicios Cocilova, Roberto Francisco c/ Villata, Hercole Bruno y/o quien resulte responsable s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-08-23|1985-10-01

Es válido el voto de adhesión.
Accidentes de trabajo, responsabilidad del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Villanueva de Bértolo, María c/ Frigorífico Alberdi S.A. s/ Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-06-19

Resulta unánime la postura de la jurisprudencia provincial y nacional en este punto y es el de no admitir las exclusiones de responsabilidad de las compañías aseguradoras basadas en incumplimiento de deberes de conducta por parte de los asegurados, los que no son oponibles al trabajador y lo único que se admite al respecto es la demostración por parte de quien alega que al momento del accidente no existía cobertura o, en su caso, la limitación que ésta tenía.
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Medina, Isabelino Luque c/ Frigorífico Trelew SRL s/ Diferencias Salariales e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-07-31

La apertura del recurso lo es en la medida del agravio, y para ello el quejoso debe formular su disconformidad con la decisión de primera instancia, motivo por el cual y en virtud del principio dispositivo, cuando no hay una impugnación concreta de las motivaciones básicas de la sentencia recurrida, deviene insuficiente la expresión de agravios , y la consecuencia más grave para el justiciable, está dada porque si la no atacada es la conclusión esencial del fallo, al resultar insuficiente el recurso, de esa manera queda firme y asegura así el sustento del decisorio.
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: Sanabria Vda. de Nuñez Delia Ester por sus hijos menores c/ Edmundo Filich s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-07-01

La apelación es oportunidad tardía para invocar pretensiones que debieron incoarse a la etapa de la traba de la litis. Si esta cuestión no fue sometida al a - quo, tampoco puede integrar la competencia de la alzada.
Beneficio de litigar sin gastos, prueba, alimentado con recursos económicos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sucesores  de  Ho  de  Dalmasso,  Girasulma  y  Dalmasso,  José Luis s/ Beneficio de litigar sin gastos Dalmasso,  José Luis s/ Beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-10-27

El solicitante del beneficio de litigar sin gastos, tiene la carga probatoria de acreditar la insuficiencia de sus recursos para hacer frente a las erogaciones del proceso para el cual se pide, dejando la ley librado a la apreciación judicial, la determinación de la suficiencia o insuficiencia de los recursos.
Expropiación, valuación del bien
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Provincia de Formosa c/ Ginú S.C.A. s/ Expropiación Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1995-09-07

La Suprema Corte de los Estados Unidos ha dicho que "la verdadera prueba del valor en plaza de la tierra expropiada con fines de utilización pública es el precio por el que habría sido vendida por una persona deseosa de vender a una persona deseosa de comprar, no estando ninguno de los dos obligados a hacerlo y aplicando ambas un criterio inteligente".
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: DOLCE, NOEMI c/ SURRA, LUIS s/ DECLARATORIA DE POBREZA    QUEJA  POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE  Nº 531-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-11-11

Todo lo concerniente al criterio empleado por el juzgador en la selección y apreciación del material probatorio, resulta en principio ajeno al ámbito de la arbitrariedad, cualquiera sea su grado de acierto o error.
Beneficios previsionales, servicios simultáneos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bergez Dillon, Carlos Eduardo c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-04-13

Del art. 41 del dec. ley 9650 no surge explícitamente que para efectuar el reajuste únicamente pueden ser tomados los servicios contemporáneos a aquéllos con los cuales se adquiere el derecho a la jubilación, excluyendo los posteriores.
Regulación de honorarios, base regulatoria, régimen de consolidación de deudas, ejecución de sentencias contra el Estado
Materia: PROCESAL
Carátula: Electrosonora Manufacturas Saavedra S.A. c/ Fisco Nac. (D.G.I.) s/ juicio de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-23

La base regulatoria se encuentra configurada por el valor nominal de los títulos con prescindencia de cual pueda ser el valor real en el mercado, por resultar dicho valor una contingencia extraña a las circunstancias adjetivas concretas de la causa. Que, en tal orden de ideas, cabe reflexionar que de seguirse estrictamente el criterio que la demandante postula, en todas las hipótesis de condena dineraria del Estado Nacional alcanzadas por la ley de consolidación, 23.982, los honorarios se tendrían que fijar en relación al valor de cotización de los títulos en el mercado bursátil lo cual no es admisible.
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Díaz, Aurelia Mercedes c/ Massara, Antonio y ot. s/ Ejecutivo García Coni, Raúl s/ Denuncia en su contra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-21|1991-09-16

La Cámara sólo puede merituar todas aquellas cuestiones de hecho o de derecho que oportunamente hubiesen sido sometidas a la decisión del juzgador de origen (art. 266 y 272 del C. Procesal).
Filiación, hijo extramatrimonial, apreciación del juez, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: G. C. c/ B. R. C. s/ FILIACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-10-12

El elemento que no fue valorado por la judicante y cuya ponderación peticiona el quejoso, es la actitud pasiva de la madre a que el reconocimiento se produjera. Conforme las constancias obrantes en el legajo, resulta evidente que la progenitora no ejerció acción alguna tendiente de procurar el reconocimiento paterno de la accionante ello así por cuanto fue la propia actora quien llegada a la mayoría de edad instauro la presente acción, la cual ha contribuido concausalmente en la producción del daño bajo estudio, extremo este que sin duda alguna resulta hábil para reducir el monto fijado en la decisión atacada.
Costas, excepción de incompetencia
Materia: LABORAL
Carátula: CLASSEN LUIS O. c/ VILLAR JUAN C. s/ DIFERENCIAS SALARIALES Y OTROS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-06-30

Si se declara la inexistencia de la relación laboral invocada, no corresponde declarar la incompetencia sino el rechazo de la demanda y si, por el contrario, aquélla resulta probada, para admitir los reclamos es innecesaria la declaración de competencia del organismo como capítulo previo, pues sería una redundancia. Por ello, si bien se debe declarar el rechazo de la excepción de incompetencia opuesta, se hará sin imposición de costas, pues lo contrario implica una doble imposición pues la excepción, en este caso, opera como una auténtica defensa de fondo.
Ley de desindexación, actualización monetaria, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: Miche, Ernesto José y Otra c/ Moreno, José Ernesto y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-07-07

La aplicación de la ley 24.283 exige la coincidente presencia de cuatro circunstancias: que exista una liquidación, que el objeto de la misma sea un valor a actualizar al momento del pago, que esa actualización deba ser calculada mediante la aplicación de mecanismos indexatorios y que se trate de una situación jurídica no consolidada.
Amnistía, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: Ramón Juan Alberto Camps y otros c/  s/ #TIPO_TRIBUNAL: CS c/  s/ #TIPO_TRIBUNAL: CS c/  s/ PODER EJECUTIVO NACIONAL s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-22

Existe una noble tradición argentina que niega ingreso al campo de la impunidad a quienes sean responsables de atrocidades, y -cabe observarlo- la mayor manifestación de tal linaje de ideas y sentimientos se halla en el art. 18 de la Constitución, cuando decreta que "Quedan abolidos para siempre... toda especie de tormento y los azotes".
Automotores, transferencia del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Mato Luisa A. c/ Irrizabal Alberto A. s/ Tercería
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-17

Quienes hayan celebrado un contrato de compraventa con el titular registral y aunque ese contrato tenga fecha cierta, no son dueños registrales del vehículo, ya que el dominio solamente se transfiere con la inscripción a su nombre, por lo que solo tienen a su favor un derecho personal.
Reapertura del procedimiento administrativo, interpretación de la ley, facultades legislativas
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SOLANO de TARULLI, Juana María c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal de Estado y Servicios Públicos s/ SEGURIDAD SOCIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-18

El carácter excepcional del remedio autorizado por la ley 20.606, dada la trascendencia que involucra la posibilidad de reabrir el procedimiento en que hubiera recaído resolución judicial o administrativa firmes, habilitó al legislador para establecer en la ley 21.690 condiciones o limitaciones para su procedencia, a fin de que no se quebranten principio atinentes a la seguridad jurídica que por su naturaleza deben ser objeto del especial protección.
Costas, costas al vencido
Materia: PROCESAL
Carátula: M.,  J. c/ F., B. s/ Sumario s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2003-06-05

El criterio objetivo de la derrota, consagrado por el art. 68 del Código de Procedimiento, como fundamento de la imposición de costas, no sufre desmedro por la sola circunstancia de que el reclamo inicial no prospere en su totalidad. La circunstancia de que la sentencia no haga lugar en todo a la demanda, no implica la liberación de costas al vencido.

Ello, en la consideración de que el principio de integralidad que impera en sede civil a la hora de reparar los perjuicios causados, se vería vulnerado si se obligara al actor al pago de las costas o parte de ellas.
Declaración testimonial, declaración en otra causa
Materia: PROCESAL
Carátula: VERA LEMA, LUIS c/ ALFREDO PUGLIESE SRL s/ ACCIDENTE-LEY 9688
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-21

La circunstancia de que testigos comunes hayan declarado en otro expediente entre las mismas partes y aunque se hubieran acompañado copias certificadas de tales declaraciones, no es suficiente para dirimir la cuestión toda vez que se trata de dos acciones diferentes que reconocen un fundamento legal distinto, extremo que eventualmente puede implicar una violación del derecho de defensa de la otra parte, en tanto no tuvo la posibilidad de interrogar y repreguntar a los declarantes, sobre las particularidades específicas de la causa.
Procedencia del recurso, indemnización por accidente de tránsito, muerte, pérdida de la chance, tasa activa, derechos de las niñas, niños y adolescentes
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: GRAMAJO EVELINA MERCEDES Y DÍAZ ROQUE CAYETANO c/ MENGO OSCAR ARMANDO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2023-06-28

Cabe hacer lugar al recurso de apelación incoado por la parte actora, pues es relevante que en el caso se trata del reclamo de un niño que tenía 6 años al momento del fallecimiento de sus padres y que por el transcurso de 4 años -desde la fecha del accidente- se vio seriamente afectado en cuanto a la percepción de la indemnización que sin duda alguna sería destinada a cubrir sus necesidades en orden a que pudiera gozar de un nivel adecuado de vida y disfrute del más alto nivel posible de salud. Así, acreditado el fallecimiento de sus progenitores resulta incuestionable la existencia de daño por la pérdida de la chance -entendida como la pérdida de la posibilidad de sostén de sus padres-. Sin embargo, se rechaza el agravio en cuanto a la extensión de la chance hasta los 25 años, toda vez que no se da el supuesto previsto por el art. 663 del CCyCN referido al hijo mayor que se capacita, y el art. 1745 respecto a los hijos menores establece expresamente el alcance hasta los 21 años con derecho alimentario, entonces, teniendo en cuenta la edad del menor al momento del evento, la norma que se aplica es el art. 1745. En consecuencia, procede modificar el monto para el rubro pérdida de chance a favor del menor y los demandados deberán abonar la suma resultante por cada progenitor fallecido por el primer período -desde la fecha del hecho a la fecha estimada en esta sentencia- con más los intereses del 8% anual desde la mora y hasta la fecha de cálculo de esta sentencia y desde esta última fecha y hasta el efectivo pago, los intereses correspondientes a la tasa activa cartera general -préstamos- nominal anual vencida a los 30 días que fija el Banco de la Nación; y la suma resultante por cada progenitor fallecido por el segundo período -desde la fecha de la sentencia hasta la fecha en que el menor cumpliría los 21 años- con más los intereses correspondientes a la tasa activa cartera general -préstamos- nominal anual vencida a los 30 días que fija el Banco de la Nación desde la fecha esta sentencia y hasta su efectivo pago.