marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad, relación de dependencia, convenios colectivos de trabajo, título profesional
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Berzero, Carolina Andrea c/ Antonetti, Luis Horacio y otros s/ recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2024-02-27

Se evidencia la arbitrariedad invocada por la recurrente en el pronunciamiento atacado, desde que la Sala, al revocar la sentencia de baja instancia y entender que la trabajadora había sido correctamente registrada, no sólo prescindió de efectuar consideración alguna sobre la categoría inscripta sino que para desestimar la pretendida por la actora aludió únicamente a un requisito que no surge expresamente del Convenio Colectivo de Trabajo aplicable al caso -en el entendimiento de que se requería un título habilitante o capacitación profesional para manejar una máquina láser de depilación definitiva-, lo que deja en evidencia que la resolución cuestionada no cumple las condiciones mínimas necesarias para satisfacer el derecho a la jurisdicción, por lo que debe ser descalificada. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Convenio Colectivo de Trabajo 108/75.
Régimen de consolidación de deudas, honorarios del abogado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LLOYDS BANK c/ A.N.A. s/ AMPARO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-03

No quedan comprendidos dentro de la consolidación prevista por la ley 23982 los honorarios profesionales en la causa en la que se solicitó la nulidad de un acto administrativo pues las obligaciones accesorias alcanzadas por la consolidación dispuesta en el art. 1 son sólo las que acceden a una obligación consolidada, inc. d).
Constitución Nacional, control de constitucionalidad, facultades del Poder Judicial, jueces, leyes, declaración de inconstitucionalidad, declaración de oficio, cuestiones de competencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: JUZGADO DE INSTRUCCION MILITAR NRO. 50. s/ INHIBITORIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-04-20

Resulta lógico que la excepción a la prohibición de declarar la inconstitucionalidad de oficio, admitida cuando la Corte debe expedirse sobre leyes reglamentarias de su jurisdicción que excedan los límites constitucionales de sus atribuciones jurisdiccionales, se extienda a los casos en que los jueces de cualquier grado estimen inconstitucionales las leyes que rigen su jurisdicción y competencia, en especial en el ámbito penal, pues la ausencia de planteamiento de la incompetencia ratione materiae por los interesados no puede ser obstáculo para el pronunciamiento de oficio a su respecto; de lo contrario se forzaría a los magistrados a declinar la propia jurisdicción o asumir la de otros tribunales u órganos sobre la base de normas constitucionalmente inválidas (Voto de los Dres. Carlos S. Fayt y Augusto César Belluscio).
Derecho a la vida, muerte digna, retiro de soporte vital
Materia: CIVIL
Carátula: S. , M. d. C. s/ insania
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2005-02-09

La negativa informada de un paciente para recibir determinado tratamiento debe ser respetada por los profesionales médicos y así también la opinión de los familiares más cercanos que traduzcan de manera evidenciable la voluntad del paciente, cuando éste es incompetente para expresarla y siempre que cuenten con el aval del equipo médico y Comité de Etica Médica correspondiente. (Del voto de la Dra. Kogan)
Indemnización, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: H., R.E. c/ E.V.M.E.I. suc. Argentina y su continuadora M.D.S.A.I. s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-10-28

Para valorar la entidad del daño moral se debe tender a la gravedad objetiva del daño causado, determinándolo en función de la entidad que asume la modificación disvaliosa del espíritu, en el desenvolvimiento de su capacidad de sentir, entender, querer y la repercusión que tal minoración determina en el modo de estar de la víctima, admitiendo la reparación del daño moral con sentido resarcitorio, con plena independencia y autonomía del daño material, determinándolo de manera individual, caso por caso, ya que esta pauta de valoración, respeta la esencia misma del perjuicio, ya que no existe, aunque pareciera que decirlo es una obviedad, uno igual a otro, y atento, a las circunstancias del caso, la edad, la índole de las lesiones sufridas, la posible influencia del tiempo, como factor coadyuvante para agravar o mitigar el daño moral, la gravedad del padecimiento que soportará por los años de vida, la imposibilidad de vincularse con sus semejantes sin limitaciones estéticas ni funcionales, no pudiendo disociarla de la herida a las "afecciones legítimas que éstas "se extienden más allá de los afectos (reales estados psíquicos), para comprender las "inclinaciones", "tendencias", aspiraciones" razonables, deseables y valiosas que son naturales de la persona humana".
Privación del uso de la cosa, daño material, gastos de reparación del automotor, daño emergente, lucro cesante, derechos patrimoniales, uso y goce de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: Doldán Santiago Aníbal c/ Sánchez Carlos Marcelo y otro  s/ Daños y perjuicios - Expediente Nº 652/18
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2023-03-29

El rubro indemnizatorio denominado privación de uso, tiene por objeto la reparación del daño sufrido por la inmovilización que se produce durante el tiempo que insume el arreglo del vehículo, pues implica una reducción de las posibilidades de desplazamiento y esparcimiento que tenía la víctima con anterioridad al siniestro, detrimento que se encuentra representado por las erogaciones requeridas para acudir a medios de transportes sustitutivos que le permitan gozar de una situación de comodidad y celeridad en el desplazamiento, similar a la que habría gozado de disponer de su propio automotor, ya sea que el usuario lo utilice para trabajar o lo emplee para distraerse o viajar con su familia, pues se trata de una compensación por la pérdida de la posibilidad de usar el vehículo para las propias actividades, junto con la familia y para el esparcimiento.
Expropiación, despojo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Silvarredonda, Ramiro s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-16

Si la ocupación del inmueble no puede ser imputada ni directa ni indirectamente al expropiante, no puede considerarse otra fecha de desposesión que no sea la de la diligencia realizada en cumplimiento del mandamiento requerido por aquél.
Defensa del consumidor, sujetos de derecho, contrato de turismo, resoluciones judiciales, prueba, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Acyma Asociación Civil c/ Organización Piamonte SA s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-02

Tanto para la LDC 3 como para el CCCN 1092 la relación de consumo es el vínculo jurídico entre un proveedor y un consumidor; segundo, la llave de la discusión doctrinal está en la conexidad contractual cuyo concepto fue introducido en el CCCN 1073. Dentro de este marco conceptual, se puede afirmar sin dudar que hay conexidad entre el servicio que la demandada brinda a los agentes minoristas con el que éstos le ofrecen a los consumidores. Por ello, esta Sala juzga que la demandada, por más que sea un agente mayorista de turismo, está vinculada por relaciones de consumo con los turistas que resultan ser destinatarios finales de sus servicios.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, deber de imparcialidad, recusación
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Llerena, Horacio Luis s/ abuso de armas y lesiones - arts. 104 y 89 de Código Penal -causa N° 3221-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-17

Puede tomarse como pauta orientadora que el mismo juez -entendido como la misma persona- que llevó adelante la instrucción y elevó a juicio la causa, se encuentra impedido para realizar el juicio y dictar sentencia con respecto a ese mismo caso, y por ende debe elevar al superior jerárquico la causa para que por algún medio -como por ejemplo el sorteo- se remita la causa a otro juez correccional para su juzgamiento, y en caso de que no lo haga, habrá motivo de recusación para el imputado por temor de parcialidad.
Sentencia, principio de congruencia
Materia: LABORAL
Carátula: Antonini, Mabel M. c/ Colegio de Escribanos de la Pcia. de Bs.As. s/ Diferencia indemnización por muerte
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-03-07

El principio de congruencia se vincula, básicamente, con la forma en que los órganos jurisdiccionales deben resolver las cuestiones sometidas a su decisión, teniendo en cuenta los términos en que quedó articulada la relación procesal, esto es, sin incurrir en omisiones o demasías decisorias. El destino de dicha directriz es conducir el proceso en términos de razonable equilibrio dentro de la bilateralidad del contradictorio, imponiendo que la sentencia se muestre atenta a la pretensión jurídica que forma el contenido de la disputa.
Regímenes jubilatorios especiales, odontólogos, afiliados previsionales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: De Almenara, Salvador Mario c/ Caja de Seguridad Social para Odontólogos de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-08-29

El requisito establecido por el inc. d) del art. 60 de la ley 8119:

"Que no tenga interrupción en el ejercicio profesional, salvo la provocada por enfermedad, desempeño de cargos incompatibles con el ejercicio profesional u otras que debidamente justificadas autorice la reglamentación que sancione el directorio", establecido por aquella norma para acceder el otorgamiento de la jubilación extraordinaria por invalidez, debe ser suficientemente acreditado, pues cualquier interrupción debida a causa que la norma no contempla no autoriza su concesión, como en el caso en que el actor interrumpió el ejercicio de la profesión por "motivos particulares".
Recurso de casación penal, patrocinio letrado
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: TORRES, CARLOS G. Y OTRO s/ ROBO CALIF., RESIST. A LA AUTORIDAD, ROBO CALIF., HURTO CALIF EN  GDO. TTVA. EN CONCR REAL S/ CASACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-02-01

Sin perjuicio de las deficiencias procesales que pudieran contener las presentaciones de los imputados, las mismas deben ser consideradas como expresiones de voluntad de aquellos respecto de su intención de recurrir por la vía extraordinaria, "de lo que se deriva el deber de los tribunales de suministrar la debida asistencia letrada que permita ejercer la defensa sustancial que corresponda...de la inactividad del defensor de confianza no puede derivarse un perjuicio para un procesado, detenido, en un caso como el de autos en el que es exigible la fundamentación del recurso extraordinario en el momento de su interposición; en estas condiciones no se ha garantizado una efectiva defensa de los intereses del justiciable".
Responsabilidad del principal por los hechos del dependiente, responsabilidad del Estado, policía, concausa
Materia: CIVIL
Carátula: I., J.D. y Otros c/ A., L.R. y Otro s/ Ordinario - Daños y Perj. - Otras Formas de Respons. Extracontractual
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-03-25

El agente de la policía provincial y la Provincia de Córdoba son responsables concausalmente (en un 10%) por el parto prematuro que sufrió la accionante luego de presenciar el altercado personal que el oficial mantuvo con un familiar suyo, en el que esgrimió su arma como elemento de presión o intimidación, pues si bien no existe una pericia médica que permita determinar la incidencia que tuvieron los angustiantes momentos vividos en el desencadenamiento del parto, las reglas de la experiencia indican que no pudieron ser totalmente inocuas teniendo en cuenta que la vida de la madre y la del niño en gestación estuvieron en grave peligro, máxime considerando la proximidad temporal entre el comienzo de las contracciones con las circunstancias vividas.
Procedimiento administrativo, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Carot Santos Marcelo c/ Municipalidad de Parana s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2000-12-13

Habiendo tramitado la gestión de autos en sede administrativa de la Municipalidad de la ciudad de Paraná y contando esta Corporación con una precisa normativa reguladora del trámite administrativo, la situación se debe definir en el sub-exámine con arreglo a lo dispuesto en ella.
Personal de casas particulares, prueba del contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: ROMERO ROSA M. c/ FRIDMAN L.I. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-10-30

Se confirma el rechazo de la demanda al arribarse a la conclusión de que no se ha probado el contrato de trabajo invocado por la accionante, la que se habría desempeñado como empleada doméstica, admitida tal circunstancia por la demandada, lo que excluye a tal relación del régimen de la Ley 20744.
Recursos, depósito previo, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, solve et repete
Materia: PROCESAL
Carátula: "GOBIERNO  DE  LA  CIUDAD  DE  BUENOS  AIRES c/ A.F.I.P. - D.G.I. s/ Impugnación de deuda".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-11-24

Teniendo en cuenta la naturaleza jurídica de la entidad recurrente (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires), corresponde atenuar el rigorismo del "solve et repete". Por ello, aunque no haya sido ingresada la suma reclamada, el certificado expedido por el Banco de la Ciudad de Buenos Aires acreditando que el Gobierno de la Ciudad registra imposiciones a plazo fijo por una suma que acredita su solvencia, es suficiente para entender que cumplirá con la obligación que le sea impuesta en caso de una decisión desfavorable a sus intereses, toda vez que resulta público y notorio la seriedad con la que cuenta el ente en cuestión. En consecuencia, corresponde proceder a la apertura del recurso.
Recurso de inconstitucionalidad, docentes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: KESSLER, ELISABET c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-04-14

Corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto, atento que el agravio central que constituyó la materia del recurso de inconstitucionalidad -la inconstitucionalidad e inaplicabilidad de diversos incisos del artículo 1 del Anexo I de la Resolución 1211/09 (en cuanto diferencia el cargo de Maestro de Educación Física del cargo de Maestro de Educación Física Escuela Hogar 2da.) y del artículo 15 del Anexo II de la misma resolución (en cuanto sólo tiene en cuenta la antigüedad para el cargo al que se aspira)- no subsiste al presente, en razón de que la actora ha logrado titularizar como Maestra de Educación Física mediante concurso llevado adelante en el año 2013, lo que sustrae toda posible materia litigiosa de la causa y torna inoficioso el dictado de una sentencia de mérito (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dres. Erbetta, Gastaldi y Netri) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Resolución 1211/09, Anexo II, artículo 15; Resolución Ministerial 1471/10.
Acto administrativo, control de legitimidad, Corte Suprema de Justicia de la Nación, obligatoriedad del precedente, Administración Pública, potestad disciplinaria, recurso contencioso administrativo, revisión judicial
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: CUEVA, RAUL JOSE c/ MUNICIPALIDAD DE ESPERANZA s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 521 AÑO 1992)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-07-07

Respecto del control de legitimidad de los actos administrativos, es criterio de la Corte provincial encuadrar los vicios que podrían afectarlo -en sentido amplio- en el de violación de la ley que en realidad sería el vicio único, en sentido coincidente con la doctrina de nuestro más Alto Tribunal cuando ha señalado "la potestad del Poder Judicial de revisar los actos disciplinarios de la Administración, aunque limitada su jurisdicción al control de legitimidad del procedimiento y del acto que se ataca, no impide verificar si los hechos se encuentran probados y las sanciones ajustadas al texto legal" y que "el control de legalidad supone el de la debida aplicación por el órgano administrativo de las normas estatutarias, de manera que tanto la configuración como la clasificación de los hechos sea correcta y que las sanciones se ajusten al texto legal". (Del Voto De La Dra. Gastaldi Que Hace Mayoría)
Contrato de trabajo, horas extra, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Saugar, Emiliano Facundo c/ Luengo, Sergio y Otros s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-08-08

Tanto doctrinaria como jurisprudencialmente se ha sostenido que "la prueba de las horas suplementarias ha de ser concluyente y apreciada con estrictez", "en razón de tratarse de prestaciones totalmente excepcionales y ajenas al desenvolvimiento común del contrato individual de trabajo".
Accidente de tránsito, eximentes de responsabilidad
Materia: PENAL
Carátula: RABAIOTTI, HECTOR c/ e.p. MEDINA, RAMON G. Y OTROS s/ s.d. DE HOMICIDIO CULPOSO - CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-12-19

Aun cuando un conductor debe dominar en todo momento su maquina, tal obligación no puede llegar al grado de responsabilizarlo de todas las manifiestas y graves imprudencias en que incurren los peatones u otros conductores.
Obligación alimentaria, incumplimiento de la obligación alimentaria, registro de deudores alimentarios morosos
Materia: CIVIL
Carátula: A.M.I. c/ A.M.S. s/ EJECUCION DE ALIMENTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-12-27

La apreciación de la ley 269 de la Legislatura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires debe hacerse teniendo en mira los intereses protegidos, en este caso, el derecho del alimentado que debe primar por sobre los que fueran invocados por el deudor, por cuando "la ley exige, aunque ello no lo mencione expresamente, un retardo imputable al deudor en el cumplimiento de la obligación. Es decir, debe tratarse de una dilación temporal que constituya una conducta antijurídica". De ahí que, la ley en cuestión no resulta inconstitucional toda vez que su sanción y aplicación obedece a situaciones que han creado la necesidad de salvaguardar el interés familiar comprometido y a los fines de compeler al cumplimiento de obligaciones que nacen de derechos esenciales de la persona. Del voto de la Dra. Brilla de Serrat
Despido, insuficiencia del agravio, recurso de inaplicabilidad de ley
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Mendoza, Ricardo  c/ Tudda, Liliana Beatriz s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-08-01

Resulta insuficiente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley si las apreciaciones que en él se vierten no van más allá de los disentimientos personales o de la exteriorización de un criterio meramente discrepante con el del juzgador, sin rebatir adecuadamente las esenciales motivaciones del pronunciamiento.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, delitos, tipo penal, robo con armas, concepto de arma, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: LOPEZ, ERNESTO ANGEL s/ RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA DOCTRINA LEGAL (EXPTE: N 695 Año 2003) (TRIBUNAL PLENO)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-12-03

El concepto de arma no es un elemento normativo puro de la figura, pues siguiendo el pensamiento de Soler estimo que estos son aquellos que no tiene existencia en la realidad física que desconoce lo que es una hipoteca, un documento, un contrato, mientras que sí existen las armas cualquiera sea el particular alcance que el derecho les acuerde. La circunstancia de que a los fines hermeneúticos deben ser integrados al resto de los demás componentes del sistema tarea que muchas veces acota, lima, pule o aumenta su significación original es algo común a todas las palabras de la ley, pero no por ello deben ser considerados como auténticos elementos normativos. (Del voto del Dr. Fierro). En el caso la cuestión a resolver es: "El empleo de un arma de fuego inhábil para el disparo por defecto, ¿conforma la circunstancia agravante prevista en el art. 166, inc. 2° del Código Penal?".
Despido, discriminación, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: PAUCAR FLORES, JORGE LUIS c/ COMPAÑÍA DE COMUNICACIONES CAPITAL S.A. Y OTROS s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-27

Inferir improperios de grueso tenor de tinte xenófobos al trabajador y a su esposa, configura una asumida e instalada actitud costumbrista de desprecio respecto de los orígenes del trabajador, por lo que corresponde hacer lugar a la reclamación por daño moral.
Acción de amparo, admisibilidad del recurso
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: A. J. J. y otro s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-24

La acción de amparo es considerada un remedio excepcional, de aplicación sumamente restringida, que procede contra actos u omisiones del poder público que en forma actual o inminente lesionen o restrinjan derechos consagrados constitucionalmente y para cuya interposición deben ser observados un cúmulo de requisitos que lo hagan procedente.

Dichos recaudos se basan en la necesidad de que los extremos violatorios del acto administrativo atacado estén debidamente acreditados en sí mismos, esto es, que surjan claramente de los hechos expuestos o a través de elementos probatorios que se caracterizan por la simpleza de su producción. (Del voto de los Dres. Lucangioli y Dessanti)
Trabajadores de la construcción, Gas del Estado, subcontratación laboral, obligaciones solidarias
Materia: LABORAL
Carátula: VILLARREAL, Daniel c/ MARTINEZ MICHELET SA s/ LEY 22250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-10-08

Cuando son los particulares los que contratan con empresas privadas para realizar obras, y solo corresponde a Gas del Estado dar la aprobación del proyecto, no puede pretenderse que esta empresa sea responsable solidariamente en los términos del art 30 LCT, toda vez que entre ambas empresas no existió relación alguna.
Daños y perjuicios, culpa concurrente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LANDEAU DE SINATRA FABIANA c/ RICARDO OSVALDO DISPARTI s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S151 - 186)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-11-08

La velicidad excesiva de la parte demandada está dada porque su frenada no pudo evitar la colisión y porque al no estar habilitado el tramo debió tomar toda clase de precauciones y giar a menor velocidad ante el probable cruce de vehículos, de la ruta, autorizados para acceder a calles o fincas pasando justamente por el camino no habilitado. La parte actora, aunque con menor incidencia causal, también actuó de modo negligente, que debió tratar de no efectuar el cruce al ver que venía otro vehículo.- Se atribuye a la parte actora un 35 porciento de culpa
Daños y perjuicios, eximentes de responsabilidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Segovia Pintos, Juan B. y ots. c/ Molina, Eduardo y ots. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-12-15

La culpa de la víctima, para funcionar como eximente total o parcial de la responsabilidad del autor del daño o de su principal, no puede estar referida a una imprudencia en abstracto o genérica, sino en relación concreta con el tipo de hecho generado por el victimario, pues sólo cuando ese hecho es previsible, puede considerarse que existe la adecuada relación de causalidad que es presupuesto necesario de la culpa. (Cód. Civ. arts. 901, 903, 904 512 y cctes.)