marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recursos, presentación extemporánea
Materia: PROCESAL
Carátula: Cicconetti, Roberto Ignacio c/ Caja  Nacional  de  Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-04

Es arbitraria la sentencia que rechazó - por extemporáneo - el recurso deducido en los términos del art. 9 de la ley 23.473, aduciendo que la parte no había proporcionado argumentos que permitieran entender la demora en la presentación de la apelación, si la actora manifestó que la citación cursada por el organismo previsional no había sido recibida y que recién se había notificado de la resolución denegatoria del reajuste al tomar vista de las actuaciones en el archivo del organismo administrativo.
Inspección General de Justicia, fiscalización de sociedades, acción de repetición
Materia: COMERCIAL
Carátula: CIRCULO  DE  INVERSORES.  DENUNCIA POR ALARCON, JOSE EDUARDO (ALEMAN, PATRICIO E.). s/ DENUNCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-04

Las facultades de las IGJ para declarar la irregularidad de cierto cobro y para mandar reintegrar la suma cobrada -en el caso pago de la tasa de inspección por el adherente, pactado contractualmente-, han sido reconocidas por la CSJN en fallo del 12/3/85, dado in re "Asorte SA", publicado en síntesis en red-19, pag. 744, Sumarios nro. 8/10.
Daños y perjuicios, responsabilidad del odontólogo, obligaciones de resultado, cirugía estética
Materia: CIVIL
Carátula: GONZALEZ, Haydée Carmen c/ MUSITANI, Vicente Juan s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-16

La obligación asumida por el odontólogo en materia de implantes, es de resultado, pues el paciente se somete a dicho tratamiento en busca de un resultado -propio de las cirugías estéticas-. Del voto de la Dra.

Lozano
Convenios colectivos de trabajo, encuadramiento sindical, empleados de AFJP
Materia: LABORAL
Carátula: GALLINO   GUILLERMO   VICTOR c/ MET   AFJP  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-22

Si bien el Ministerio de Trabajo de la Nación, mediante Resolución Nº 760 del 28/10/99 tuvo por incluído al personal dependiente de A.F.J.P. en el ámbito de representación personal y territorial del Sindicato de Seguros, no cabe aplicarle a dichos dependientes el C.C.T. Nº 264/95. Ello es así, toda vez que dicho Ministerio mediante Resolución Nº 65 del 26/03/2001 de la Subsecretaría de Relaciones Laborales, declaró homologado el CCT de Empresa suscripto entre el Sindicato de Seguro de la República Argentina y la empresa Siembra Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 427/01 "E", que es el que resulta aplicable.
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, responsabilidad solidaria, indemnización por despido, asociaciones civiles
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Farías, Ana Victoria c/ Clínica Privada Psiquiátrica Esquirol S.A. y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-10

El recurso extraordinario contra la sentencia que condenó solidariamente a una asociación civil al pago de créditos indemnizatorios y salariales es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Medidas cautelares, protección de consumidores y usuarios, contracautela, actos anulables
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ERRECART, ROSA NATALIA c/ FCA S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS s/ INCIDENTE LEGAJO APELACIÓN EFECTO DEVOLUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2022-03-15

Que los contratos suscriptos por los consumidores sean aprobados por la IGJ no impide que sean analizados y hasta anulados por los jueces, total o parcialmente.
Subasta judicial, suspensión de la subasta
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ledesma Elva Teresa s/ Concurso Preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-18

Las motivaciones que pueden lleva al juez a suspender los remates o medidas cautelares que afecten bienes del concursado, deben ser apreciadas restrictivamente, en virtud de la excepcionalidad de las mismas y de la posible afectación de los derechos del acreedor ejecutante. (Minoría u opinión personal)
Jueces, control de constitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Romero, Enrique Alberto c/ Ignacio F. Kasserman S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

No superar según el criterio del juzgador, el test de constitucionalidad significa decidir que el Poder Legislativo, al sancionar la legislación a la postre carente de efectos, avasalló disposiciones constitucionales, con todo lo que ello institucionalmente conlleva, por lo que cabe en esa clase de resoluciones extremar la prudencia por parte de los judicantes.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario federal, cuestión federal, convertibilidad
Materia: LABORAL
Carátula: ACUÑA HERNANDEZ, OMAR M. c/ FRUTAS GATO NEGRO S.A. s/ ORDINARIO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY. DIRECCION DE VIALIDAD DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO s/ QUEJA EN:'ÑANCUCHEO, DIONISIO C/DIRECCION DE VIALIDAD DE LA  PROVINCIA DE RIO NEGRO S/INDEMNIZACION ENFERMEDAD ACCIDENTE'
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-03-12|1993-09-08

Las normas de la ley 23982 -convertibilidad-, en tanto establecen el valor de la moneda y vedan -a partir del 1-4-91 -el cómputo de la actualización monetaria, tienen indudable carácter federal, desde que han sido dictadas por el Congreso en uso de atribuciones previstas en el art. 67 inc. 10 de la constitución Nacional. Igual conclusión corresponde sentar en lo que respecta al decreto 941/91, pues al ser reglamentario de dicha ley, participa de su misma naturaleza-
Delitos aduaneros, contrabando, control aduanero, importaciones, exportaciones, servicio aduanero
Materia: PENAL-TRIBUTARIO
Carátula: Legumbres  SA . y otros s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-19

El legislador ha estructurado el delito de contrabando no sólo en relación a las conductas que impidan o dificulten el control sobre la percepción de la renta aduanera, sino también con aquellas que lo hagan respecto de los demás controles encomendados al servicio aduanero, en tanto tengan irecta vinculación con las operaciones de importación o exportación cuyo contralor incumbe específicamente a la aduana.
Costas, allanamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: HERMIDA GUILLERMO s/ QUIEBRA PROPIA - COSTAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1988-10-12

Las costas constituyen un accesorio cuya imposición debe reputarse implícitamente impetrada en cualquier demanda principal o reclamo incidental. Así el art. 357 del c.P.C. Despeja toda duda al respecto,tal cual lo ha entendido el tribunal superior de justicia, indicando que el juez debe decidir el cargo de las costas sin necesidad de requerimiento alguno del interesado. El allanamiento es causa de excepciona de las costas cuando el allanado es ajeno al hecho que motiva el incidente; en caso contrario, si el ha dado lugar a su articulación, el allanamiento viene a ser un arrepentimiento o un reconocimiento de que un acto anterior ha sido realizado de manera viciosa o inútil, hecho que no puede excusar la responsabilidad por los gastos ocasionados al adversario.
Reposición in extremis, error judicial
Materia: PROCESAL
Carátula: Impiccini, Hércules c/  s/ queja en: Municipalidad Deallen c/ Impiccini, Hércules s/ expropiación s/ queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2020-12-11

Tan delicada herramienta se coloca únicamente en manos del litigante que sin culpa propia viene a ser la víctima de un error judicial grosero; es decir, que lo que busca enmendar le irrogue un perjuicio a alguna de las partes. La reposición in extremis no puede ser empleada con éxito para cuestionar interpretaciones jurídicas sustentadas por el órgano jurisdiccional o para procurar mejorar o integrar el material probatorio pretéritamente analizado (cf. Peyrano, J. W. "Precisiones sobre la reposición in extremis", 2005, Lexis N° 0003/012385). (Voto de la Dra. Zaratiegui, Dr. Mansilla, Dr. Apcarian y Dr. Barotto sin disidencia)
Emergencia sanitaria, educación, educación presencial, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Estado Provincial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/ Estado Nacional (Poder Ejecutivo Nacional) s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-04

La CABA y las provincias pueden regular la apertura de las escuelas conforme con las disposiciones de la ley 26.206 y la resolución 387/21 del Consejo Federal de Educación, priorizando la apertura y la reanudación de las clases presenciales (Voto del juez Lorenzetti).
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, caducidad de instancia, impulso procesal, interrupción de la caducidad, prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PAZ ERNESTO RAUL c/ GCBA s/ EMPLEO PUBLICO (NO CESANTIA NI EXONERACION)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-18

Si el interesado consiente el acto extemporáneo, se produce la purga de la caducidad y la declaración de ésta resulta improcedente (cfr.: Palacio Lino, Derecho Procesal Civil, To. IV, pág. 233, Abeledo-Perrot, 4ta reimpresión).

Hay consentimiento presumido por la ley, cuando transcurre un plazo desde la notificación del acto de impulso, durante el cual la parte mantiene silencio y no manifiesta su voluntad de que se declare la perención de instancia. El plazo por cuyo transcurso la ley considera que la parte ha consentido el acto impulsorio, o más propiamente la continuación del procedimiento es el de cinco días (cfr.: Loutayf, ob. cit., pág. 233)
Recurso de casación, doctrina de la arbitrariedad
Materia: PROCESAL
Carátula: B. S.A. c/ P. I. S.R.L. (Q. S.A.I.C. y/o de P. I. S.A.) s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-02-10

La pretendida deducción de que la cláusula de indemnidad emerge del hecho de que la locadora hubiese alquilado el camión asegurado, basándose en la opinión minoritaria de la Cámara no tiene asidero alguno, ya que no es buena técnica recursiva discrepar apoyándose en el voto que quedó en minoría en la sentencia impugnada.
Subasta judicial, nulidad de la subasta, recurso extraordinario, resoluciones recurribles
Materia: LABORAL
Carátula: Horhammer, Néstor Eduardo c/ Ponce de León, Julio y/o prop. Balneario Horizonte s/ Indemnización por antiguedad, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-04

La decisión por la cual se declara la nulidad del remate efectuado en la causa reviste para el comprador el carácter de sentencia definitiva en los términos del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial a los fines del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y, en consecuencia, debe observar la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces, incumplimiento éste que determina su nulidad de oficio.
Costas, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: O., N.R. c/ B., J.M. y Otra s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-02-19

"Las costas deben ser soportadas en el orden causado y las comunes por mitad, si las omisiones de la parte actora, señaladas por la contraparte, permitieron a esta considerarse con derecho a litigar".
Tasa de justicia, base imponible
Materia: PROCESAL
Carátula: FEDERACION ARGENTINA DE COOPERATIVAS AGRARIAS CL c/ JUNTA NACIONAL DE GRANOS s/ INF. SUMARIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-11

A los fines de determinar la tasa de justicia que corresponde abonar en un proceso, no debe interesar únicamente si la acción en él deducida tiene por objeto perseguir el cobro de un crédito habida cuenta de que ese es sólo uno de los supuestos contemplados en el art. 4 de la ley 23898-, sino principalmente, si el derecho que se invoca es susceptible de apreciación pecuniaria, en cuyo caso a ella cabe acudir independientemente del contenido de las acciones que, con base en aquél, se pretende ejercitar.
Aclaratoria (procesal), horas extra, intereses, tasa activa
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Machado, Felipe Neri (Expte. N° 50-STJ-2.006) c/ Municipalidad de Oberá - Misiones s/ Demanda contencioso-administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2013-07-29

Corresponde hacer lugar al recurso de aclaratoria interpuesto y suplir la omisión incurrida. En consecuencia a la condena del pago de las horas extras adeudadas, se aplicará el interés correspondiente a la tasa activa promedio mensual que fija el Banco de la Nación Argentina para las operaciones de descuento de documentos comerciales a 30 días desde que cada suma es debida hasta su efectivo pago.
Ejecución de sentencia, astreintes, incidente de nulidad, presentación extemporánea
Materia: PROCESAL
Carátula: autos Corte Nº 201/02 "en Expte. Corte Nº 17/02 (Acumulado) Nº 35/02 "SORIA, Ana S. Pais de c/ Resolución Nº 145 de la Dirección Provincial de Transporte s/ Acción de Amparo- EJECUCIÓN DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2006-02-16

De la plataforma fáctica surge de manera incontrovertible que el pronunciamiento que impuso las sanciones conminatorias se encuentra firme y consentido a esta altura del proceso de ejecución y, por ende, pasado en autoridad de cosa juzgada ante la evidente pasividad procesal de la incidentista, que, notificada oportunamente de éste y cada uno de los sucesivos actos procesales cumplidos, no ha articulado los remedios que el ordenamiento adjetivo pone a su disposición para enervar los mismos, consideración que conduce a la afirmación de que ha precluido la oportunidad procesal para su cuestionamiento, porque ha mediado consentimiento tácito de la demandada nulidicente a los decisorios emitidos durante todo el curso del procedimiento y en especial al de imposición de las astreintes. De ello resulta la manifiesta inadmisibilidad de la declaración de nulidad peticionada con relación a la sentencia que impuso dichas astreintes.
Filiación, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: G.M.N. c/ B.J.M.
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1998-10-29

Tratándose de cuestiones derivadas de conflictos familiares y que configuren hechos ilícitos debe ser este Tribunal el que debe resolver dichas cuestiones, ya que de no ser así el accionante debería plantear con posterioridad el daño moral cuando la jurisprudencia autoriza la demanda conjunta de filiación y daño moral. (Fundamento del Dr. Luis E. Eidler)
Acción de amparo, medidas cautelares, acto administrativo, presunción de legitimidad
Materia: CIVIL
Carátula: PIAZZA DE MONTOTO, ROSA MARGARITA c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA (PODER EJECUTIVO) s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-07-28

Para admitir la procedencia de medidas cautelares contra actos administrativas, es necesaria la comprobación de su manifiesta arbitrariedad e ilegalidad pues, sólo concurriendo esas circunstancias es susceptible de ser enervada la presunción de legitimidad de que gozan dichos actos.-
Recurso de apelación (procesal), denegatoria del recurso, inapelabilidad en razón del monto, incidentes, caducidad de instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: M.C.B.A. c/ OUTEIRAL, MARY s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-14

La resolución que decreta la caducidad de la instancia guarda relación con el monto de lo reclamado, verdadero interés comprometido, por ende si su importe resulta sensiblemente inferior al mínimo establecido por el art. 242, 3inc., 2do. párrafo del C.

Procesal conforme su nueva redacción otorgada por la ley 23850, corresponde desestimar el recurso de apelación interpuesto.
Individualización de la pena, monto de la pena, deberes del juez
Materia: PENAL
Carátula: Luera, José Ricardo Y Otros s/ Recurso De Casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-03-12

Si bien el modo en el que los magistrados ejercen las facultades para graduar las sanciones dentro de los límites fijados por las leyes respectivas no habilita la revisión por la vía del art. 14 de la Ley 48, ello no faculta a los tribunales a que, en detrimento de la defensa en juicio, determinen la consecuencia jurídica concreta que corresponderá al condenado sin expresar siquiera mínimamente las razones por las que se aplica esa pena y no cualquier otra dentro de las permitidas por el marco penal. (del voto en disidencia parcial del Dr. Juan Carlos Gemignani)
CUBA, puesta a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, doctrina de la arbitrariedad, control de razonabilidad, desproporcionalidad de la pena, responsabilidad internacional del Estado, libertad de prensa, Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Informe de Fondo No. 27/18, Caso 12.127. Vladimiro Roca Antúnez y Otros. Cuba c/  s/ Antúnez y Otros. Cuba c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2018-02-24

Resulta inadmisible por desproporcionada, ilegítima, innecesaria y ajena a cualquier fin vinculado con la seguridad nacional, las severas penas de prisión impuestas a quienes integraban el "Grupo de Trabajo de Disidencia Interna", pues tal privación de libertad como también la confiscación de artículos, máquinas de escribir, computadoras y demás materiales, tuvo como fin castigarlos por sus opiniones políticas, impidiéndoles el ejercicio de sus derechos a la libertad de pensamiento, de opinión, de expresión, de difusión de sus ideas y de libertad de asociación amparados por los artículos IV y XXII de la Declaración Americana, junto con el de protección contra la detención arbitraria - Artículo XXV-, agraviando el derecho a la libertad personal de las víctimas.
Sucesión testamentaria, albacea, sucesiones, investidura de la calidad de heredero
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Comoli de Iriarte, Lydia, Renee s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-06-02

La posesión de la herencia corresponde al heredero instituido al haber alcanzado la mayoría de edad (arts. 128 y 3852 Cód. Civil), razón por la cual mantener una virtual "curatela" a cargo del albacea por una ineluctable extralimitación de la testadora (arts. 531, 3608, 3609 Cód. Civil) deviene inaudible.
Conciliación, homologación judicial, incumplimiento del contrato, lugar de pago, domicilio no designado, domicilio del deudor
Materia: COMERCIAL
Carátula: RAMIREZ, EDUARDO c/ ROMERO, HUGO ERNESTO s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-07

Si en un proceso ejecutivo se homologo un acuerdo conciliatorio celebrado entre el ejecutante y el ejecutado, resulta improcedente que posteriormente el pretensor solicite continuar con la ejecución como consecuencia de formular la opcion contractual que lo autorizaba a dar por resuelto el convenio, ante el incumplimiento que atribuyo al defendido cuando, -como en el caso-, surge que el acuerdo había sido cumplido, toda vez que el deudor había depositado ciertos cheques prometidos en una escribania. No empece lo expuesto, que el accionante alegue que correspondía que el reclamado le "entregara" los títulos o el dinero convenido, razón por la que las obligaciones debian ser cumplidas en su domicilio, si surge que en el referido convenio no se había fijado lugar de cumplimiento de las obligaciones asumidas por el accionado. Por ende, a falta de indicación convencional, debe considerarse como lugar de pago el domicilio del deudor (art. 747 del cód. civil);

máxime, si de una actuación notarial surge el depósito de seis cheques de pago diferido para ser entregados al ejecutante, quien de acuerdo a su tesis no concurrio a retirarlos al domicilio de ese deudor.
Divorcio por presentación conjunta, convenio de alimentos
Materia: CIVIL
Carátula: G. C. D. y M. A. M. s/ Divorcio Vincular - Presentación Conjunta
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2010-06-18

"El convenio autorizado por el art. 236 del Código Civil, son vinculantes para los cónyuges, quienes carecen de la facultad de modificarlo ni unilateral ni bilateralmente si el juez no los objeta.

"El convenio por alimentos, suscripto por los cónyuges, que se homologa judicialmente, no es sino una especificación del modo en que debe cumplirse la obligación alimentaria. No obstante, el alimentante, cualquiera sean los términos que se hayan empleado, puede invocar las causas legales de cesación del derecho alimentario, ya sea del cónyuge o de sus hijos; como también pedir, por vía incidental, la reducción de la cuota si se dan las circunstancias para ello, con prescindencia de los términos del Acuerdo.

"La disolución del vínculo conyugal por la causal prevista en el artículo 215 del Código Civil (si bien como principio general el pronunciamiento que se dicte implica el cese de los deberes asistenciales amplios -propios del matrimonio-) no determina automáticamente el cese de la obligación alimentaria en virtud de la posibilidad que el artículo 236 ofrece de acordar el régimen de alimentos, ante la existencia de un convenio previo a la presentación conjunta y en el marco del pedido de divorcio cuya invocación en la misma demanda autoriza razonablemente a inferir la voluntad de ambos cónyuges de proyectar sus efectos temporales más allá de la sentencia.

"En este tipo de alimentos corresponde distinguir el medio utilizado y el contenido, arribado a la conclusión de que el medio es convencional. Es decir, que las partes podrían no convenir alimentos o la reserva de alimentos en cuyo caso la ley no autoriza a reclamarlos salvo el supuesto del artículo 209 del Código Civil pero cuando el mismo se formaliza corresponde aplicar lo que el régimen legal prevé respecto a alimentos entre cónyuges y no lo que atañe a un contrato de alimentos entre terceros.

Ello permite concluir que la convención no crea un derecho nuevo, sino que por el contrario el efecto que produce es reemplazar la extensión limitada de alimentos que prevé el artículo 209, según el cual el deber asistencial supervive al divorcio o separación, por un régimen más amplio previsto por el código civil respecto de los cónyuges en el artículo 198, el cual la presentación de la separación o divorcio se ve prolongado en el artículo 207 respecto al inocente, pudiendo cesar por las causas previstas por los artículos 210 y 218 del mismo cuerpo legal.
Recurso de inconstitucionalidad, exceso ritual manifiesto, responsabilidad del titular del automotor, denuncia de venta, apreciación de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: POMAR, FLAVIA LUCIANA c/ BATTIATO, JULIAN GUSTAVO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2012-03-29

Es procedente el recurso de inconstitucionalidad en tanto la Cámara no ha tenido en cuenta constancias relevantes para la solución del litigio, a saber, el sumario penal y documentación hallada en el vehículo del imputado el día del accidente, de donde se podía colegir que el codemandado había vendido y entregado el automotor mucho antes de la fecha del siniestro, y, en lo relativo a la parcial ilegibilidad de la denuncia de venta que había sido acompañada en fotocopia certificada- no pudo prescindir de merituarla con fundamento en que fue allegada fuera del estadio procesal oportuno. En efecto, la Corte Suprema de Justicia de la Nación tiene sentado criterio respecto a que el ejercicio de la función judicial "impide la prescindencia de la prueba documental accesible de la verdad de los hechos a juzgar" y que "el proceso civil no puede ser conducido en términos estrictamente formales"; llevando a la frustración ritual del derecho. Por lo tanto, es arbitrario el razonamiento de la Cámara al soslayar considerar la probanza que acreditaba que el codemandado había vendido el vehículo que participó en el siniestro, por colisionar dicha omisión con el estándar vinculado con el exceso ritual manifiesto, que impide la renuncia sustancial a la verdad que inequívocamente surge de las actuaciones. (Del voto del Dr. Falistocco) (Citas: CSJN Fallos: 240:99 "Colalillo". CSJStaFe "Sanghinetti", AyS T 98 p 111/115)