marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Libertad de expresión, publicación o reproducción de ofensas, derecho a la información, derechos personalísimos, deberes del juez
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Bielsa, Rafael Antonio c/ Bonasso, Miguel Luis y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-03

El conflicto entre el derecho a la información y los derechos personalísimos de los protagonistas de la noticia suele ser tan frecuente como inevitable. La valoración debe hacerse en forma particularizada, tomando en cuenta las circunstancias concretas y evitando generalizaciones y abstracciones inconvenientes. La labor del intérprete no puede estar presidida por reglas rígidas, debiendo efectuarse la valoración en función del caso concreto, procurando una composición del conflicto que posibilite la subsistencia de cada uno de esos derechos con el máximo contenido posible.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, jurisprudencia vinculante, juicio de apremio, título ejecutivo hábil
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: CONSEJO DE INGENIEROS c/ AMBROS PALMEGIANI SA Y GENNARO Y FERNANDEZ SA s/ APREMIO     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD      EXPTE NRO 149-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-02-14

Procede el recurso de inconstitucionalidad contra la sentencia del Juez de Primera Instancia que contraría un fallo anterior de la Corte en la misma causa, por ser esa vía la idónea para restablecer el imperio de una decisión anterior de ese Cuerpo que no habría sido debidamente cumplida.
Alimentos, cuota alimentaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: C., R. c/ B., S.E. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-11-22

El deber alimentario respecto de la prole pesa por igual sobre ambos progenitores, ello de acuerdo con lo dispuesto en los art.265 y 271 del Cód.Civil tras la reforma introducida por las leyes 23.264 y 23.515, pero no implica que los aportes deban ser equivalentes pecuniariamente desde que debe atenderse a la posibilidad de generar bienes que corresponde a cada uno de los padres. Esto significa que cada padre habrá de satisfacer su obligación legal alimentaria en proporción a sus ingresos, sin embargo debe tenerse en cuenta que el padre en su rol de proveedor habitual o tradicional de los requerimientos materiales de la familia es quien, en mayor medida debe procurar los medios pertinentes a tal, salvo causas excepcionales. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de nulidad, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Cazaubón, Raúl Alberto s/ Frustración maliciosa de po de cheque y coacción Baglivo, Carlos Alberto s/ Lesiones culposas Barreiro Trelles, Manuel s/ Defraudación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-27|1991-10-01|1994-03-01

La cita expresa de los arts.156 o 159 de la Constitución de la Provincia no constituye, en el recurso extraordinario de nulidad, una condición para su suficiencia formal pues la ley no la impone a la manera del art.355 del Código de Procedimiento respecto del recurso de inaplicabilidad de ley.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, costas
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ALFANO, MARIA c/ ECHESORTU, IGNACIO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-07-02

En cuanto a las costas, la Sala confirmó la imposición determinada por el Juez de grado, con fundamento en el éxito obtenido en ambas instancias y al criterio tanto aritmético como jurídico; y en ese aspecto, los agravios de la quejosa no logran desvirtuar los argumentos del Sentenciante, toda vez que no detalla en qué modo determinó o qué base de cálculo estimó para concluir que los rubros admitidos arribaban a un 35 o 50% del total de su pretensión. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dr. Erbetta)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, admisibilidad del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Sachi, Marcelo Roberto s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-10-28

Los arts. 350 y 351 del Código de Procedimiento Penal se refieren a la procedencia del recurso, en tanto que el 357 se refiere a qué debe entenderse por sentencia definitiva a los fines del art. 350 del Código de Procedimiento Penal, ejemplificando qué casos son equiparables a sentencia definitiva y cuáles no. En efecto, el art.

357 es una disposición común a los recursos de inconstitucionalidad e inaplicabilidad de ley. Es decir que, cuando la normativa pertinente a estos recursos se refiere a sentencia definitiva, el significado de este término debe ser desentrañado recurriendo al art. 357. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Costas, doctrina
Materia: PROCESAL
Carátula: Amanzi  SA c/ Astilleros y Fábricas Navales del Estado  SA  (AFNE). s/ Daños y Perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-14

La legislación aplicable en materia de costas se halla inspirada en la doctrina nacional y extranjera que adhiere al principio procesal según el cual ellas se imponen de acuerdo al hecho objetivo de la derrota, con prescindencia de la buena o mala fe con que las partes puedan haber actuado durante la tramitación del proceso, ya que la responsabilidad que se le imputa al vencido se fundamenta en la circunstancia de haber sostenido un proceso sin éxito, así como en la necesidad correlativa de resguardar la integridad del derecho que el fallo reconoce al litigante vencedor, consideraciones que se refuerzan con el reiterado criterio que entiende, que en caso contrario, los gastos realizados para obtener dicho reconocimiento se traducirían, en definitiva, en una disminución del derecho judicialmente declarado.
Remuneración, viáticos, agentes de propaganda médica
Materia: LABORAL
Carátula: OBRA  SOCIAL  DE  AGENTES  DE  PROPAGANDA  MEDICA  DE  LA  REP.  ARG. c/ DUPERIAL s/ LEYES 18610 - 22269
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-23

Los gastos previstos por el art. 37 del CCT 119/75 se modifican en su monto en consideración a que el agente se mantenga trabajando en el lugar de su residencia o que lo haga en zonas suburbanas.

Dadas estas circunstancias, se encuadrarían en la hipótesis prevista por la última parte del art. 106 LCT, pues por la naturaleza de la actividad del agente debe interpretarse que el viático responde a una necesidad efectiva de traslado y consecuentemente de gastos, es decir que no tiene carácter remuneratorio.
Robo con armas, tentativa, concurso ideal, resistencia a la autoridad, reconocimiento por fotografía, personal policial, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: RAMIREZ, Cristian s/ ROBO CON ARMAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-30

Es responsable del delito de robo con armas en grado de tentativa en concurso ideal con resistencia a la autoridad, quien intentó apoderarse del dinero de un conductor de taxi, mediante el empleo de arma de fuego, para lo cual habría colocado previamente un adoquín sobre la autopista para que los automovilistas tropiecen con él y detengan la marcha, cuando fue sorprendido por personal policial contra el que efectuó varios disparos con el arma.

Corresponde declarar la nulidad de los reconocimientos efectuados por el personal policial que intervino en el suceso por medio de vistas fotográficas, pues el art. 274, C.P.P., solo reconoce tal facultad para cuando sea necesario identificar a una persona que no estuviera presente y no pudiera ser habida, máxime cuando los policías habían manifestado con anterioridad conocer al imputado por sus anteriores ingresos a la dependencia.
Daños y perjuicios, obligaciones solidarias, acción de reintegro
Materia: CIVIL
Carátula: LUQUE, HECTOR c/ EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA (EPE) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-08-08

En cuanto a la obligación de reparar el daño causado, el artículo 1081 del Código velezano claramente establece que "pesa solidariamente sobre todos los que han participado en él...", complementando ello la segunda parte del artículo 1109 al disponer que "cuando por efecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los coautores hubiere indemnizado una parte mayor que la que le corresponde, podrá ejercer la acción de reintegro"; es decir que en tal situación las responsabilidades concurrentes no excusan total ni parcialmente la de la demandada, sin perjuicio de la que ulteriormente pueda ejercer ésta contra la otra responsable, citada en el caso como tercero, para obtener su contribución en la deuda solventada, no habiendo razón para no extender tal solución a los supuestos en los que pueda imputarse a los partícipes haber creado el riesgo. (Del voto de la Dra. Gastaldi, al que adhirieron los Dres. Erbetta y Falistocco) - CITAS: CSJN. "Savarro de Caldara, Elsa Inés y otros c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos (Buenos Aires) s/ sumario", 17/04/1997, Fallos: 320: 536.
Adopción, aplicación de la ley
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: G., V. s/ Adopción
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-31

A pesar de que el nuevo art. 318 del Código Civil (t.o. por art. 1º L. 24.779) prohibe expresamente la entrega en guarda de menores por escritura pública otorgando validez sólo a la conferida judicialmente (art. 316 T.O. art. y L. cit.), también se la reconoce a la guarda extrajudicial nacida anteriormente a su sanción.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Responsabilidad objetiva, prueba, insuficiencia del agravio
Materia: PENAL
Carátula: Duret , Alejandro Guillermo y otro c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-12-28

En virtud de ello, se desvanece el agravio expuesto por la defensa, en cuanto alegó que a su asistido se lo condenó a través de la categoría de responsabilidad objetiva, en tanto existen sendas pruebas que demuestran su pertenencia en los hechos analizados.
Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, efecto suspensivo, procedencia del recurso, incidentes
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Sánchez Maria Isabel Y otros contra GCBA Sobre otros procesos incidentales - amparo (art. 14 CCABA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-24

Corresponde conceder efecto suspensivo a la interposición del recurso de queja sobre la sentencia cautelar objeto de este incidente. Ello así, toda vez que la complejidad de la cuestión que tramita en el proceso de amparo en el que se ha dictado ya la sentencia de fondo que está a consideración de la Cámara de Apelaciones, que no prevería una condena a entregar sumas de dinero a los actores; sumada a la denuncia fundada de irreparabilidad de los agravios que efectúa el GCBA, relacionados con la sustitución judicial de las vías administrativas de ayuda económica previstas en la legislación local por aquellas que pretorianamente se dispusieron en el proceso, son razones suficientes para dar el efecto suspensivo solicitado. (Del voto de los jueces Santiago Otamendi, Marcela De Langhe e Inés M. Weinberg).
Juicios en que es parte una provincia, acción meramente declarativa, decretos, desregulación económica, ejercicio profesional, matrícula profesional, medida de no innovar, aportes previsionales
Materia: PROCESAL - CIVIL - COMERCIAL - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Palópoli, Hugo Daniel c/ Buenos Aires, Provincia de s/ acción declarativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-04

Habiéndose promovido una acción declarativa para que se declare aplicable en jurisdicción provincial el decreto nacional 2293/92 a fin de ejercer el actor en ella su profesión sin matricularse en el colegio respectivo, no procede la pretensión cautelar en la que se requiere que la caja correspondiente se abstenga de reclamarle al actor los aportes previsionales.
Constitución Nacional, control de constitucionalidad, facultades del Poder Judicial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Carro Evangelista, Delia y otros s/ falso testimonio
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-09

Del art. 31 de la Constitución Nacional se desprende la facultad de los jueces de examinar las leyes en los casos concretos que se presentan a su decisión, comparándolas con el texto y la significación de la Constitución para averiguar si guardan conformidad con ella; facultad que por estar involucrada en el deber de aplicar el derecho vigente, no puede estar supeditada al requerimiento de las partes (Disidencia del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, jueces, facultades jurisdiccionales, equidad, sentencia, jurisprudencia vinculante
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: XX s/ Primera cuestión: ¿Es constitucional la disposición del artículo 28   De la ley 10160 en cuanto a la posibilidad de pronunciarse en   "Defecto de caso concreto"? Segunda cuestión: ¿Es aplicable el   artículo 308 del Código Procesal Penal (libertad por falta de   mérito), en cualquier estado del proceso incluso luego de dictado el  procesamiento con prisión preventiva y aún en la etapa del   plenario? La presente causa, a raíz de un empate en las votaciones,   se integra nuevamente con un vocal de Rosario, Dr. Bernardini en   fecha 10-12-1992, en fallo registrado en el L.A. Nro. 2, Res. 6, F.   321 -Tribunal Pleno-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-10-14

No es concebible que existan jueces fallando sin proceso pues el resultado no sería de sentencia en lo técnico procesal.

Consecuentemente mal podría sostenerse que el pronunciamiento constituye jurisprudencia obligatoria para nadie y ello por haberse partido de la errónea premisa de la desnaturalización de la función que los magistrados deben cumplir en el ejercicio jurisdiccional. (De los Fundamentos del Dr. Sobrero -En Disidencia-). En el caso, la cuestión a resolver era la constitucionalidad del artículo 28 de la Ley 10160 en cuanto a la posibilidad de pronunciarse en "defecto de caso concreto".
Alimentos, costas, costas al vencido
Materia: PROCESAL
Carátula: S., N. c/ A. s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-27

Si bien en los juicios de alimentos la condena en costas al demandado resulta de su especial naturaleza, cuando no se trata de la declaración correspondiente a la sentencia que fija la pensión, sino de una simple incidencia suscitada en su trámite, no existe razón para no aplicar los principios emergentes de los arts. 68 y 69 del Código Procesal. Lo contrario implicaría posibilitar cualquier planteo improcedente por parte de la alimentada, ya que siempre estaría amparada por la exención de costas.
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, fundamentación del recurso, expresión de agravios, fundamentación insuficiente, deserción del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Scheffer,   Ana  Teresa c/ Nación  Argentina y  otro s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-24

Corresponde declarar desierto el recurso ordinario de apelación, si el escrito de expresión de agravios no formula una crítica concreta y razonada de los fundamentos desarrollados por la cámara, desde que las razones expuestas en el memorial respectivo deben ser suficientes para refutar los argumentos de hecho y de derecho dados para arribar a la decisión impugnada (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Indemnización, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Valenzuela, Américo c/ Unilan Trelew S.A. y/o quien resulte responsable s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-07-30

Para el acogimiento de toda pretensión indemnizatoria es ineludible acreditar una vinculación entre la situación dañosa invocada y el sindicado como responsable, convirtiéndose en uno de los cometidos básicos del pretensor el comprobar que el demandado se halla involucrado causalmente con los daños que el hecho generador de los perjuicios no le es ajeno. Es carga específica de quien reclama resarcimiento de daños probar la relación de causalidad, toda vez que la existencia de ella integra el supuesto fáctico de aplicación del precepto sustento jurídico de su demanda (art. 377 CPCC). (del voto del Dr. Velázquez)
Alimentos, compensación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: C.J.E. c/ B.L.M. s/ Alimentos y litisexpensas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-11-06

Los gastos que pudo haber realizado el alimentante en beneficio de los alimentarios deben considerarse como una simple concesión no autorizada, por lo cual no corresponde compensarlos con la cuota debida. El alimentante está obligado al pago de las cuotas fijadas, resultado indiferentes los gastos efectuados en beneficio del alimentado por voluntad propia, al margen de dicha obligación y, en consecuencia, resulta improcedente la compensación con otros pagos.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Constitución Nacional, control de constitucionalidad, interés legítimo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ribo, Carlos Alberto c/ Estado Nacional (Ministerio de Defensa) s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-07-28

El Estado Nacional no está legitimado para plantear la inconstitucionalidad de normas que él mismo dicta.
Cuestiones de competencia, competencia administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Stillo, Gustavo Pedro c/ Comité Federal de Radiodifusión y otro s/ medida cautelar (autónoma)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-06

Si bien, como principio, corresponde a los tribunales con competencia en lo contencioso administrativo federal el conocimiento y decisión de las controversias regidas principal o sustancialmente por el derecho administrativo, originadas en la actuación u omisión del Estado Nacional y de sus entidades descentralizadas, el principio genérico debe ceder cuando existe una atribución específica de competencia en relación a un órgano determinado.
Contrato de trabajo, extinción del contrato de trabajo, autoridad administrativa del trabajo, conciliación, homologación del acuerdo laboral, invalidez del acto administrativo, principio de irrenunciabilidad, orden público laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Vivas,  Miguel  Angel c/ Peugueot  Citroen  Argentina  S.A. s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-19

Los jueces del trabajo tienen competencia para entender en todos los conflictos individuales de derecho (art. 20, ley 18.345), lo que incluye la facultad de apreciar la validez o invalidez de los actos que incidan en la resolución de los referidos conflictos, aunque los mismos hayan sido homologados por actos administrativos. Por ello, si de los acuerdos suscriptos por las partes y homologados por el Ministerio de Trabajo, surgen violaciones al orden público que implican renuncia de derechos (art. 12 LCT), tales actos no sólo pueden ser cuestionados por las vías previstas en la ley 19.549 o mediante redargución de falsedad, sino que, al no haber una justa composición de los derechos e intereses de las partes (art. 15 LCT) pueden ser declarados inválidos por el juez laboral competente. (Del voto del Dr. Zas, por la mayoría).
Allanamiento domiciliario, inviolabilidad del domicilio, fundamentación de la resolución
Materia: PENAL
Carátula: UREÑA ROJAS, Rosmery s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-10-12

No resulta arbitraria o carente de fundamentación (arts. 123 -a contrario sensu- y 224 del C.P.P.N.) la orden de allanamiento dispuesta a fin de constatar la ocurrencia de los hechos objeto de pesquisa en el marco de una línea investigativa -comercialización de estupefacientes-, no presentándose como irrazonable según las particulares circunstancias del caso, sino que fue dispuesta mediante una orden judicial que satisface el requisito de motivación suficiente, ya que no era sólo una denuncia con la que contaba el instructor para disponer esa trascendental medida sino que ya obraba en autos las averiguaciones y constataciones practicadas por el personal policial preventor lo que le permitió tener la sospecha fundada para autorizar el allanamiento y el motivo suficiente para la intromisión a la privacidad de una persona. La exigencia de motivación (que es el modo de garantizar que el allanamiento aparezca como fundadamente necesario) no exige a los magistrados una semiplena prueba de la culpabilidad de la persona que debe soportar el registro en su domicilio, sino tan solo una presunción razonable.
Derechos humanos en la administración de justicia, derecho a la vivienda digna, admisibilidad de la petición, acción de amparo
Materia: PROCESAL
Carátula: N. M. C. y otro c/  s/ s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: N. M. C. c/ GCBA y otros s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-11-13

Si la aplicación de la fórmula dispuesta por la Cámara implica, en los hechos, la reducción del subsidio habitacional a ser percibido, y ante la imposibilidad de la actora de abonar la diferencia para poder saldar mensualmente un canon locativo, lo resuelto por el a quo equivale a colocar nuevamente a la actora, y a sus dos hijos menores a su cargo, en situación de calle, con la consiguiente lesión de sus derechos de defensa y a una vivienda digna, y el principio de no regresividad. No cabe fijar para el monto de la prestación objeto de la condena dictada en autos otro límite que el que surge de la total satisfacción del derecho de acceso a una vivienda adecuada, hasta el máximo de los recursos disponibles. (Del voto en disidencia de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Quiebra, informe final y distribución, reservas, verificación tardía, actualización monetaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: MEFIMA S.A. s/ QUIEBRA - INCIDENTE APELACION ART. 250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-12

Si el acreedor consintió la forma en que fue dispuesta la inversión de las reservas previstas por la ley 19.551: 217-2Do no le cabe ahora reclamar un "plus" por desvalorización monetaria, pues esas reservas -amén de haber sido admitidas con su inversión- establecieron definitivamente los derechos de aquel por las distribuciones de fondos practicadas con anterioridad a la verificación de su acreencia.
Alimentos, cuota alimentaria, mora, actualización monetaria
Materia: CIVIL
Carátula: C., E. c/ D., J. s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-27

Corresponde la revalorización de las deudas de dinero en relación con la depreciación monetaria, en el caso de que el deudor hubiera incurrido en mora. Sobre esta base es admisible el reajuste de las cuotas alimentarias adeudadas desde el momento en que el obligado quedó constituido en mora respecto a cada una de ellas hasta su efectivo pago, con el fin de establecer su real significación.
Recurso extraordinario, exención de costas, acción civil por accidente de trabajo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: AGUIRRE, ISMAEL c/ COOPERATIVA AGRÍCOLA MIXTA MONTECARLO LTDA. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY P/ SENTENCIA ARBITRARIA .
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2011-08-15

Más allá de la circunstancia que el trabajador (actor) ha optado por efectuar su reclamo con encuadre en las normas del derecho civil, la pretensión tiene su origen en una relación de naturaleza laboral, por lo que corresponde tener al recurrente por exento de efectuar el depósito legal. (arts. 286, 3er. párrafo y 289, inc. 3° del C.P.C.C.)