marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de casación, recurso de reposición (procesal), improcedencia del recurso
Materia: CIVIL
Carátula: Sprecnik, Julio César s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1995-11-13

Independientemente de que las alegaciones que contiene el recurso de reposición en contra del auto que declara inadmisible un recurso de casación tendientes a completar el escrito postulatorio son extemporáneas y no son hábiles para variar lo resuelto, la recurrente no agrega nada nuevo ya que en su escrito se limita a solicitar que se revoque la inadmisibilidad mencionada.
Apreciación de la prueba, responsabilidad internacional del Estado
Materia: PENAL
Carátula: AVILA YOPLA, Flor Merci y otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-06

El voto concurrente agregó que el decisorio recurrido no resulta derivación razonada del análisis integral y armónico de la totalidad de pruebas del caso bajo análisis, ni a la luz de la complejidad y particularidades de los delitos que se encuentran investigados en autos, así como de los compromisos asumidos por el Estado y su responsabilidad frente a la comunidad internacional, las víctimas y la sociedad en general por la investigación y combate de estas modalidades delictivas complejas de orden de derecho internacional (arts. 1 y 2 del Protocolo de Palermo). Dres. Hornos, Mahiques y Figueroa -según su voto-.
Sociedad en comandita por acciones, socio comanditado, farmacéuticos, relación de dependencia, deuda previsional
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - LABORAL
Carátula: LA FRANCO S.C.S. c/ D.G.I. s/ FINANCIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-10-31

No resulta aceptable que la sola prestación de actividad de un socio en una sociedad de capital lo convierta "ipso facto" en un trabajador dependiente de ésta, pues de acogerse tal hipótesis se desnaturalizaría la causa del contrato social que tuvieron en mira los integrantes, desde que no se puede aceptar la formación de un ente colectivo prescindiendo de la actuación de los sujetos que la gestaron (cfr. C.N.T.A., Sala I, sent. del 17.06.91, "Madegar S.R.L"). Este tema mereció especial tratamiento en la ley 24.241, que excluyó de la obligación previsional en relación de dependencia al socio comanditado único de las sociedades en comandita por acciones (art. 2, d, 1.2).
Seguros, reticencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ABRAHAM, EDIC AMILCAR c/ CARUSO COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-03-11

La Aseguradora debe promover acción judicial y probar la reticencia desde que la carga de la prueba le corresponde o pesa sobre ella, ante el rechazo por parte del asegurado de la impugnación del contrato.
Testigos, monto de la pena, desaparecidos
Materia: PENAL
Carátula: Tillería, Fabián Alcides y otros c/  s/ Recurso de casacion
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-09-18

La manera clandestina en que ocurrían los sucesos, la deliberada alteración documental y destrucción de huellas no permite causar extrañeza, que sean los parientes, amigos o conocidos de las víctimas y aún éstas mismas, los que se convirtieran en los testigos necesarios y órganos de prueba, y el valor de estos relatos, estriba en el juicio de probabilidad acerca de la efectiva ocurrencia de los hechos que narran.

La determinación de la pena atendió a la totalidad de las circunstancias que rodearon el hecho juzgado y las condiciones personales del imputado así como al disvalor de la conducta enjuiciada, expresados en forma fundada, resultando el monto punitivo proporcional al grado de lesividad y culpabilidad.
Sobreseimiento, oportunidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: De los Santos, Marcos s/ Recurso de Habeas Corpus
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-10

Si bien podrían surgir dudas sobre la procedencia de un Sobreseimiento en plenario, ante la clara disposición del art.385 última parte del Código de Procedimiento Penal, debe concluirse que corresponde, para este único supuesto -en el que el acusador no ha ofrecido pruebas tendientes a revertir el déficit estudiado- debido a que el agregado al art.403 inc.3ro. del C.P.P., proviene de una ley posterior (Ley 10.358) que implícitamente ha derogado la estructura originaria del Código. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Impuesto a las actividades lucrativas, pago, error excusable, impuesto a las actividades económicas
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: COOPERATIVA AGRICOLA GANADERA "LAS PAREJAS" LTDA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 142-81
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-04-08

Se considera como debido a un error excusable la omisión de pagar el impuesto a las actividades con fines de lucro, por parte de una cooperativa agropecuaria, atento a que históricamente éste gravaba a las actividades realizadas con ánimo de lucro, desde que la misma denominación pudo llevar a confusión al ente en cuestión, máxime cuando por la naturaleza de la actividad desarrollada, como se ha probado en el caso, de acuerdo a los objetivos y fines previstos en la ley 20337, no conlleva ánimo de lucro como propio de ella, y con independencia del beneficio que sus asociados reciban de los servicios prestados por el ente cooperativo. No ocurre lo propio a partir del momento en que por ley se cambió el nombre del impuesto que ahora grava a las actividades económicas latu sensu, con abstracción de que las mismas se ejerciten con o sin propósito de lucro.
Segunda instancia, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: Martínez, Santiago Rubén c/ Saturno SA y-o César Hope Jones y-o Quien Resulte Responsable s/ Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-09-30

Una de las dos limitaciones impuestas en el artículo 271 del C.P.C.C.

está referida al tratamiento de las cuestiones sometidas al juez de primera instancia, por lo que si el tribunal de alzada no respeta tal limitación, la sentencia respectiva resulta incongruente. De tal modo, el principio de congruencia contenido en las citadas normas procesales imponen al poder jurisdiccional de este Tribunal la limitación en virtud de la cual está vedado alterar los datos fácticos constitutivos de la pretensión. Tal principio constituye una manifestación del principio dispositivo en sentido material, ya que si el juez no respetara esa conformidad entre el fallo y las pretensiones y oposiciones a las mismas, estaría incursionando en el campo atribuido exclusivamente a la voluntad de los particulares, cual es la disposición de los derechos.
Marcas, transferencia de marca
Materia: COMERCIAL
Carátula: TECNA  ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERIA SA c/ Souto Raúl y Otro s/ cese de oposición al registro de marca.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-11

El adquirente de la marca también puede presentarse en la instancia judicial a desistir o ratificar la oposición, a pedido de cualquiera de las partes, a instancias del juzgador o por voluntad propia (cfr. Otamendi, J., "Derecho de Marcas", Ed. Abeledo Perrot, Bs. As., 2003, pág. 141; esta Sala, causa 5256/97 del 3/8/99 y causa Nº 694/05 del 22/8/06). Toda vez que el Tribunal debe resolver la cuestión aquí en examen conforme a las circunstancias actuales, sólo cabe confirmar lo decidido por el señor juez en cuanto a que ".no corresponde continuar el juicio contra el codemandado Souto .debiendo sólo dirigirse contra el Sr. Montonati.".
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestiones procesales, sentencia condenatoria, doble instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la defensa en la causa Maidana, Ricardo Alejandro c/  s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-24

Aun cuando el planteo se vincula con cuestiones de eminente naturaleza procesal y derecho común, como lo son las relacionadas con la admisibilidad de los recursos deducidos ante los tribunales provinciales y la forma en que son efectuadas las notificaciones a los condenados, que resultan -por regla- ajenas a la vía que se intenta, cabe hacer excepción, si se advierte que la sentencia de fondo cuyo examen se persigue se basó en una reconstrucción de lo ocurrido diferente a la primera e impuso un agravamiento tan significativo en la calificación legal y en la pena que no es posible describirla, sustancialmente, como una simple revisión del pronunciamiento anterior, sino como una nueva condena que, a los efectos de la doble conformidad sería asimilable a la dictada por un tribunal revisor tras revocar la absolución del imputado (Voto de los jueces Maqueda y Lorenzetti). -Del dictamen de la Procuración General al que el voto remite-
Incidentes, costas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: D.G.I. c/ Musa Hnos. S.R.L. s/ Concurso Preventivo Dirección Provincial de Rentas c/ Berg Mario Alfredo s/ Incidente de revisión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-08|2000-06-27

Siendo la revisión una instancia judicial contenciosa, que tramita por la vía incidental (art. 280 de la ley 24.522), la resolución que la decide determina la existencia de un vencedor y un vencido. Como principio, entonces, corresponde la declaración de costas a cargo de este último.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, ejecución de honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vita, Alberto F. y ots. c/ Henriquez, Joaquín y ots. s/ Cobro de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-30

La decisión de la Cámara que en la etapa de ejecución de honorarios decide el procedimiento de actualización del saldo adeudado en concepto de honorarios conforme a lo ya decidido y firme, no reviste carácter de definitiva en los términos del art. 296 del Código Procesal Civil y Comercial. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, acto administrativo, tributos, determinación de impuestos, medidas cautelares, suspensión de la ejecutoriedad, ejecución fiscal, oposición de defensas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Klas, Zacarías c/ G.C.B.A. s/ Otros Procesos Incidentales Incidentales
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-19

La suspensión judicial de los efectos de un acto administrativo implica para la administración el deber de abstenerse de cualquier actividad que implique el cumplimiento de aquél. En el caso particular de la suspensión del acto determinativo del tributo supone concretamente la imposibilidad de iniciar la ejecución fiscal. Sin embargo, no procederá decretar la suspensión del acto en aquellas situaciones en que la ejecución fiscal haya sido efectivamente deducida, debiendo el interesado oponer las defensas que estime pertinentes en el marco del juicio de apremio ya iniciado.
Lesiones leves, lesiones con alevosía
Materia: PENAL
Carátula: Agosti, Carlos Antonio p.s.a s/ Lesiones Leves - Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2000-03-07

1-. La calificante de la alevosía requiere, objetivamente, una víctima que no está en condiciones de defenderse, o una agresión no advertida por la víctima capaz y en condiciones de hacerlo.

2- Por su parte, ella exige, subjetivamente, una acción preordenada para matar sin peligro para la persona del autor, proveniente de la reacción de la víctima o de un tercero, pudiendo la incapacidad o la inadvertencia de la víctima ser provocada por el autor, o simplemente aprovechada por él.

3- La preordenación alevosa no exige la premeditación del delito, toda vez que, no obstante la premeditación es un camino común para llegar al acto alevoso, éste puede -y no es lo menos frecuente- existir sin el frío proceso deliberativo propio del hecho premeditado.

4- En el sub examine, el acusado ingresó a la oficina donde trabajaba la víctima y aprovechando que ésta estaba descuidado, de espalda, y sin riesgos por encontrarse indefenso y solo, le propinó dos puñetazos en el rostro sin mediar previas palabras ni discusión, por lo que las circunstancias que rodean al hecho lo agravan en los términos de los artículos 89 en función del 92 y 80 inc. 2 del Código Penal.
Fraude a la Administración Pública, prescripción, cómputo del plazo
Materia: PENAL
Carátula: Dapero, Fernando s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-25

Si no se trata de la imputación a un único agente sino a varios, pretender aplicar para la solución del caso la ley que rige la prescripción posterior a la cooperación concreta atribuida al imputado sobre la base de la mera permanencia en el cargo o sobre la base de la eventual cooperación que habrían prestado otros integrantes del directorio con posterioridad a la entrada en vigencia de la ley, es inconciliable con el art. 18 CN. Una interpretación del art. 63 CP que toma como dies a quo del cómputo de la prescripción el tiempo en que se cometió el delito o el que cesó de cometerse, sólo es conciliable con el art. 18 CN si toma en cuenta el tiempo de la acción punible y no cualquier otro elemento que integre el concepto de comisión pero que sea posterior a la acción. El voto concurrente señaló que la resolución apelada exhibe fundamentación sólo aparente. (Dres. Fégoli -voto concurrente-, García y Yacobucci).
Obediencia debida, apreciación de la prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Mántaras, Mirtha s/ plantea inconstitucionalidad ley 23.521.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-24

No obstante que los imputados aparezcan "prima facie" excluidos de la ley 23.521 (art. 1, 2 párrafo) el tribunal ha de tener en cuenta las demás circunstancias objetivas que pudieran surgir de lo actuado y que demostraren la presencia de algún elemento relevante que permita excluir a los que hayan revistado como jefes de subzona, del efectivo ejercicio de ese comando o de su desempeño con la autonomía que pudo ser característica en otras de las zonas de defensa encargadas de llevar adelante la lucha contra la subversión y el terrorismo.
Recursos, recurso de apelación (procesal), thema decidendum, facultades de la alzada, desindexación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: RECONSTRUCCION AUTOS 83392 RIOS VDA. DE CALOT MARIA c/ NANCY DEL CASTILLO s/ Cobro de Alquileres (LIBRO: A074 - 005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-08-22

Si la petición desindexatoria impone la producción de prueba para dilucidar la justicia de la misma, no procede plantearla en la expresión de agravios referida a una apelación de la liquidación, ya que por una parte en ese caso resulta improcedente la producción de prueba en la Alzada; y por otro lado el Tribunal no se encontraría en condiciones de juzgar en primer intento y sin las pruebas pertinentes con el régimen más amplio reconocido a una primera instancia, una pretensión desindexatoria como la presente donde el trámite probatorio resulta ineludible.-
Recurso de inconstitucionalidad, improcedencia del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ASOCIACION PROTECCION CONSUMIDORES DEL MERCADO COMUN DEL SUR (PROCONSUMER) c/ EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA (EPE) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-10-02

En el marco de la demanda -cuya pretensión fue la inexigibilidad de las notas de débito emitidas por la demandada y la restitución de lo percibido por tal concepto-, la Cámara juzgó que no se demostraban los presupuestos para la admisión de una acción colectiva, consideración ésta que gira en torno a cuestiones fácticas y probatorias ajenas a la órbita del remedio excepcional deducido y sin que la recurrente demuestre un supuesto de dogmatismo o falta de fundamentación; ello sin perjuicio de la salvedad efectuada por la propia Alzada en torno a los cuestionamientos que puedan achacarse al proceder de la Empresa Provincial de la Energía, conforme al antecedente "Berra" al que el mismo sentenciante remitió. (De la disidencia de la Dra. Gastaldi) - CITAS: CSJStaFe: Berra, AyS T 257, p 492/503.
Defraudación, abuso de firma en blanco
Materia: PENAL
Carátula: FEDERICO PABLO AUGUSTO s/ DEFRAUDACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-05-22

El delito de abuso de firma en blanco (C.P., art. 173 inc. 3ro.) es una forma de defraudación por abuso de confianza. Para que se trate de una firma en blanco según la ley, el suscriptor tiene que haber tenido la voluntad de obligarse, otorgando un mandato al tenedor del pliego para que extienda en él un documento o complete el parcialmente extendido.

También requiere el delito que el pliego firmado en blanco o con blancos que pueden llenarse con efecto patrimoniales, haya sido dado por el firmante o por un tercero autorizado al agente; tiene que tratarse de una entrega legítima. El agente abusa de la firma en blanco cuando extiende con ella algún documento distinto de él para el cual se le había otorgado el pertinente mandato, o completa parcialmente extendido con cláusulas distintas de las que sabía que había dispuesto incluir el firmante. Teniendo en cuenta que el se concreta con la confección de un documento o con la introducción de cláusulas que tengan por efecto gravar el patrimonio de modo no debido. Al tratarse de una defraudación , el delito requiere perjuicio efectivo para el patrimonio del firmante o de un tercero.-
Interpretación de la ley, Constitución Nacional
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: HEINZE, Juan Carlos c/ REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE s/ DEMANDA    CONTRA   ESTADO  EXTRANJERO.  REPRESENTACION  DIPLOMATICA.  COMPETENCIA DEL PODER  EJECUTIVO  Y  DEL  PODER  JUDICIAL. DERECHO DE PETICIONAR
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-30

Es regla de hermenéutica de las leyes atender a la armonía que ellas deben guardar con el orden jurídico restante y con los preceptos de la Constitución, como así que en casos no expresamente contemplados se ha de preferir la interpretación que favorece y no la que dificulte aquella armonía y los fines perseguidos legislativamente.-
Armada, personal militar retirado, obras sociales, contribuciones a obras sociales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Sarmiento Enriquez, Claudio Alberto y otros c/ Sarmiento Enriquez, Claudio Alberto Y Otros s/ Personal militar y civil de las fuerzas armadas y de seguridad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-12-17

La cuota que se descuenta a los actores -personal retirado de la Armada Argentina- en concepto de afiliación a DIBA no resulta desproporcionada, ni confiscatoria, ni violatoria del art. 17 de la C.N. Ello así, teniendo en cuenta que, a más del carácter voluntario de la afiliación, los interesados se obligan a aceptar íntegramente las cláusulas del Estatuto y su reglamentación, así como la exclusión de la ley 23.660 y, al propio tiempo, dan conformidad a las normas que establecieron la cuantificación del aporte y, por sobre todo, a los fundamentos de su establecimiento, que aluden a la situación económica financiera del sistema y a la necesidad de prestar servicios de complejidad técnica y diagnóstica, amparados legislativamente en el orden nacional (vgr. emergencia sanitaria, Dec. 486/02, prorrogado por ley 26.339). Además, ha de repararse que el interés del grupo -por las características de todo régimen contributivo solidario- debe prevalecer sobre el interés particular de los individuos que lo integran; no apreciándose que por la sola invocación de garantías singulares por parte de los reclamantes -cuya preservación se procura al demandar la reducción del aporte al 3%- deba prescindirse de la repercusión de la petición sobre el estado financiero de la Obra Social, las prestaciones que ofrece y el derecho a su acceso por parte de los restantes beneficiarios.
Cómputo de intereses, tasas de interés, tasa del 12% anual
Materia: LABORAL
Carátula: "Guzmán Rea Alex c/ Kasiel S.R.L. y otro s/ despido".
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-20

En la medida que una sentencia disponga que el capital de condena "devengará intereses desde la fecha del distracto y hasta su efectivo pago a la tasa del 12% anual", no puede hacer referencia a situaciones que se dan con posterioridad (la cuestión fue planteada con anterioridad a la sanción del Acta CNAT. 2357/02 y Res. 8/02), por lo que la situación ha variado. De modo que corresponde determinar el valor de la tasa de interés mediante la aplicación de la tasa activa fijada por el Banco de la Nación Argentina para el otorgamiento de préstamos (conf. términos de la misma acta). (Del voto en mayoría del Dr. Vázquez Vialard).
Menores, guarda del menor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: ZIVELONGHI, LUIS EDUARDO c/ ORTEGA, JUSTA MABEL s/ PRIVACION DE TENENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-03-20

La situación debatida en autos donde ambos padres se disputan la guarda del artículo 264 inciso 5º del Código Civil, no se resuelve por la aplicación del artículo 11 de la Ley de Patronato de Menores Nº 10.903, sino recurriendo por analogía del artículo 206 segundo párrafo del Código de fondo ya que no es necesario llegar a las severas imputaciones contempladas en los distintos supuesto previstos por la ley mencionada -hoy en realidad vigentes los artículos 307/310 sobre privación o suspensión de la patria potestad o su ejercicio, concordante con el artículo 13 de la ley 10903 modificado por la ley 23.264- para discutir sobre la mayor idoneidad de los padres, tal cual lo prevee el artículo 206 del Código Civil.

Una cosa es discernir la guarda -acordándosela al más idóneo- y otra distinta es imputar causales de privación o suspensión de la patria potestad o su ejercicio.
Intereses, prescripción, aplicación de la ley, prescripción quinquenal
Materia: PROCESAL - CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FERROCARRILES ARGENTINOS c/ LIBERTAD GOLF CLUB s/ COBRO DE AUSTRALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-20

La doctrina y la jurisprudencia son unánimes en sostener que la prescripción de los intereses quedan subsumidos en el precepto del art. 4027, inc. 3 del Código Civil.

La prescripción quinquenal aludida en tal disposición se aplica, en principio, a toda clase de intereses, sean estos compensatorios, punitorios o moratorios.

Aún en el supuesto de que el capital con los intereses formen un conjunto que ha sido previsto como un plan de amortización de ese capital, la prescripción de los intereses se cumple independientemente del plazo que atañe a la prescripción del capital, debiendo prevalecer en tal supuesto, el art. 4027 citado y separar la cuota de amortización del capital de lo que atañe a los intereses.
Proceso contravencional, alegato, acusación fiscal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: L, M. A. s/ Ley N° 255
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-29

La Ley de Procedimiento Contravencional no obliga a las partes a practicar el alegato, y si al momento de alegar el Fiscal no practica una descripción circunstanciada del hecho, puede ser porque ese detalle está reservado, según la redacción del artículo 44 de la Ley de Procedimiento Contravencional, al instante del requerimiento de juicio, que configura dentro de nuestro sistema la llamada acusación formal, en que sí es obligatorio identificar al acusado, describir y tipificar el hecho, exponer la prueba y ofrecerla, complementándose con la solicitud de pena.

De esta manera, queda plenamente integrada la acusación, a diferencia del sistema penal ordinario donde el requerimiento citado, no incluye el pedido de pena y la acusación se concreta o no, una vez concluida la recepción de las pruebas, durante el curso del alegato (artículos 347 in fine y 393 del Código Procesal Penal de la Nación), que a su vez es expresado por un Fiscal distinto al que participó en la instrucción. (Del voto de Dr. Ventureira)