marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Confirmación de sentencia, suspensión del juicio a prueba, reglas de conducta
Materia: PROCESAL
Carátula: Fabián, N. A.  c/  s/ robo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-12

Suspensión del juicio a prueba. Revocada.

Ausencia de constancias que acrediten el cumplimiento de las reglas de conducta impuestas. Imputado que cometió nuevos delitos durante el período en el que se encontraba sujeto a prueba. Primer hecho por el cual fue condenado que tuvo lugar poco tiempo después de haber obtenido la suspensión del juicio a prueba en la causa, circunstancia que autoriza a homologar la revocatoria discernida. Sanción que adquirió firmeza con posterioridad a la finalización del plazo de control y, en orden a definir el supuesto de la comisión de un nuevo delito, en los términos del artículo 76 ter del Código Penal, con la consecuente revocación del beneficio en cuestión, debe prevalecer un criterio de razonabilidad conforme, análogamente, a lo que sucede en aquellos supuestos donde se pondera la comisión de un nuevo delito como causal de interrupción del curso de la prescripción de la acción penal y recayó condena, aunque no se encuentre firme (CnCrimCorr., Sala IV, c. 33744/17, "Carmona, R. s/ prescripción", rta. 14/12/2018). Agravio relativo al momento de la firmeza de la condena que importa una demasía sin respaldo en la propia ley, que sólo prevé haber cometido otro delito, situación que se verificó en el caso. Sentencia de condena que lo hace es reconocer el hecho como delito por lo que lo relevante es el acontecimiento histórico que importa el nuevo delito y la fecha de su comisión.

Confirmación.
Restricciones a la capacidad, elevación en consulta
Materia: CIVIL
Carátula: C., D.  c/  s/ determinación de la capacidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-29

En virtud del art. 633 del Código Procesal, la elevación en consulta permite al tribunal de alzada revisar integralmente la resolución sobre restricción de la capacidad, incluso más allá de los agravios o de lo consentido por las partes.
Confirmación de sentencia, delito de acción privada
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: R. F., P. T.  c/  s/ falso testimonio, cohecho, falsedad ideológica y uso de documento adulterado o falso
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-02-24

De la querella: Implementación de los artículos 80 y 81 del Código Procesal Penal Federal que garantizan a las víctimas el pleno ejercicio de sus derechos y una actuación activa en el proceso, conforme las directivas de la Ley 27.372. Del fondo: Denunciante que no puede ser sujeto activo del delito de falso testimonio, sino del de falsa denuncia, sin perjuicio del remanente delito contra el honor que podría configurarse, que no puede ser abordado en atención a las características de perseguibilidad propias de los delitos de acción privada. Producción de medidas de prueba que constituyen una facultad discrecional del juez que no admite revisión alguna, de acuerdo al artículo 199 del Código Procesal Penal de la Nación, salvo supuestos de manifiesta arbitrariedad, circunstancia que no se advierte en autos. Finalmente, analizado el caso de manera integral, cotejando las críticas de la querella con la réplica formulada por la defensa de las imputadas, adhiere al voto de López.

Confirmación.
Daños y perjuicios, personas jurídicas, domicilio especial, sucursal
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: D., C. A.  c/ L., N. H. y otro s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-01

El domicilio de una persona jurídica es el fijado en sus estatutos o autorización para funcionar; sus sucursales sólo tienen domicilio especial para las obligaciones contraídas en ellas. No puede ampliarse la competencia territorial por la sola existencia de una sucursal.
Costas, procedimiento laboral
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: P., S. M. A. c/ O., L. E. y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-23

Al abordar el tratamiento del tope del 25% y consiguiente prorrateo estipulado con relación a las costas de los procesos laborales, vale pronunciarse acerca de la constitucionalidad de esta norma, en el entendimiento que no evidencia una finalidad persecutoria o discriminatoria, sino que otorga idéntico tratamiento a todos los profesionales que asisten a la parte no condenada en costas, insertándose así en el marco de un régimen legal especial y siempre que el criterio de distinción adoptado no sea arbitrario, es decir, en tanto obedezca a los fines propios de la competencia del Congreso de la Nación y la potestad legislativa sea ejercida de modo conducente al objeto perseguido sin adolecer de inequidad manifiesta.
Mediación obligatoria, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Maldonado, Ulises Iván y otro c/ Expreso Gral. Sarmiento S.A. y otro  c/  s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-18

El art. 77 del CPCCN (texto según ley 26.589), establece que la condena en costas comprende todos los gastos causados u ocasionados por la sustanciación del proceso y los que se hubiesen realizado para evitar el pleito mediante el cumplimiento de la obligación, incluyendo los del procedimiento de mediación judicial obligatoria.
Restricciones a la capacidad, sistemas de apoyo, representación y asistencia
Materia: CIVIL
Carátula: C., D.  c/  s/ determinación de la capacidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-29

La asistencia y la representación constituyen grados distintos dentro del sistema de apoyos: la asistencia implica acompañamiento y control sin sustitución, mientras que la representación se reserva de modo restringido a actos específicos, según la autonomía conservada por la persona.
Costas al vencido, honorarios del abogado, confiscatoriedad, derecho de propiedad
Materia: PROCESAL
Carátula: Peña, Rosana Adelina y otros c/ Consultores Asociados Ecotrans S.A. Línea 322 y otro s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-29

La aplicación del art. 730 del Código Civil y Comercial de la Nación -que limita la responsabilidad del condenado en costas- no puede implicar una reducción superior al treinta por ciento (30%) del monto de los honorarios judicialmente regulados, por cuanto un descuento mayor resulta confiscatorio y vulnera el derecho de propiedad (art. 17 CN).
Costas al vencido, honorarios del abogado, confiscatoriedad
Materia: PROCESAL
Carátula: Peña, Rosana Adelina y otros c/ Consultores Asociados Ecotrans S.A. Línea 322 y otro s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-29

Para verificar si los honorarios prorrateados resultan confiscatorios, deben emplearse parámetros monetarios contemporáneos (por ejemplo, el valor del UMA vigente al momento de la liquidación), a fin de evitar distorsiones que tornen inequitativa la comparación.
Costas al vencido, honorarios del abogado, abuso del derecho
Materia: PROCESAL
Carátula: Peña, Rosana Adelina y otros c/ Consultores Asociados Ecotrans S.A. Línea 322 y otro s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-29

La reducción desproporcionada de los honorarios mediante el prorrateo previsto en el art. 730 CCyC configura un abuso del derecho (art. 10 CCyC), en tanto traslada el costo del proceso al vencedor en juicio y beneficia indebidamente al condenado en costas.
Accidente de tránsito, asistencia psicológica, monto de la indemnización, prueba
Materia: CIVIL-SALUD PUBLICA-PROCESAL
Carátula: Benítez Gómez, Betiana Sabrina c/ Expreso Esteban Echeverría S.R.L. y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-22

La suma que se reconoce en concepto de tratamiento psíquico -en ocasión de un accidente de tránsito-, debe fijarse teniendo como referencia el promedio del costo de cada sesión -estimado por el experto- y la extensión del tratamiento recomendado; ello así, para apartarse de una pericia suficientemente fundada, es necesario oponer argumentos científicos que pongan en duda su eficacia probatoria, las meras opiniones en contrario sin esgrimir motivos valederos, son inhábiles para provocar el apartamiento de las conclusiones vertidas por quien es experto en un área de la ciencia o técnica -arts. 386 y 477 del CPCC-.
Revocación de sentencia, inscripción de testamento, honorarios, medida de no innovar
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: L., E.  c/  s/ Sucesión testamentaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-27

Procede revocar la resolución que dispone la inscripción de un testamento ológrafo y resguardar el derecho de los profesionales intervinientes, pues la persistencia de una prohibición de innovar trabada sobre inmuebles legados por el causante se vislumbra como irrazonable a los fines de preservar los emolumentos; máxime si los profesionales cuentan con otras medidas -más acotadas- para resguardar su crédito, las que se evalúan al momento de ser solicitadas.
Excepción de incompetencia, competencia civil
Materia: PROCESAL
Carátula: Calfrac Well Services (Argentina) SA c/ Boglione Del Bene, Gualterio Nilo y otro  s/ nulidad de inscripción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-14

Corresponde rechazar la excepción de incompetencia, dado que la naturaleza intrínseca de la relación sustancial en que se basa la pretensión se concluye en el carácter civil del caso, ello determina la jurisdicción competente y el elemento determinante de la competencia civil, es la materia debatida.
Seguro de responsabilidad civil, costas en el orden causado
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Turani, Franco c/ Maschietto, Agustín y otro s/ daños y perjuicios - resp.prof. médicos y aux.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-15

Cabe imponer las costas en el orden causado, ello de conformidad con lo sostenido por la CSJ, pues si bien es cierto que la Ley 17.418 expresa que la finalidad del seguro de responsabilidad civil consiste en mantener indemne al asegurado por cuanto deba a un tercero en razón de la responsabilidad prevista en el contrato -art. 109- y que la garantía del asegurador comprende el pago de los gastos y costas judiciales y extrajudiciales para resistir la pretensión del tercero -art.110, inc. a-, también lo es que si el asegurado debe soportar una parte del daño, el asegurador reembolsará los gastos y costas en la misma proporción -art. 111, segunda parte-.
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, cancelación de la hipoteca
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Marques Medrano Enrique y otro c/ De Lazzari, Maria Julia s/ ejecución hipotecaria (J.CIV. N° 39)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-10

Cabe desestimar la queja y confirmar la resolución mediante la cual se desestima la pretensión de cancelar una hipoteca, pues debe acreditarse el pago total de las obligaciones garantizadas mediante la misma, y aun cuando ello hubiera sido acreditado, no surja que se encuentren satisfechos los honorarios de los profesionales intervinientes y demás costas del proceso -que la hipoteca también garantiza-.
Regulación de honorarios, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Marquez, Ana Isabel c/ Farias, Emiliano c/  s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-10

La existencia de una merma en los estipendios reconocidos judicialmente que se traduce en una reducción del capital por honorarios regulados del orden del 49 %, importa una limitación al alcance de la responsabilidad del deudor por el pago de las costas, trasladando así una parte sustancial del costo del proceso al vencedor no condenado en costas y beneficiando a quien se encuentra obligado a soportarlas, configurándose un abuso del derecho en los términos del art. 10 del CCyCN
Denegatoria del recurso, inexistencia de cuestión federal suficiente
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Lopez, Gustavo Ramón c/ UGOFE y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-08

Procede rechazar el recurso extraordinario incoado contra una sentencia que además de encontrarse debidamente fundada, se asienta en cuestiones de hecho y derecho común que no son susceptibles de revisión por la vía que se intenta sin que causen agravio constitucional alguno.
Caducidad de instancia, impulso procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: A. F. M. c/  s/ sucesión ab-intestato
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-08

Procede rechazar la caducidad de Segunda Instancia, al configurarse una de las causales de improcedencia prevista en el art. 313, inc. 3 del CPCCN, pues no cabe atribuir al justiciable una actividad que no le es exigible, sin riesgo de incurrir en una delegación no prevista; es decir, que si está exento de la carga procesal de impulso, su pasividad no puede ser presumida como abandono de la instancia, dado que ello importaría imputarle las consecuencias del incumplimiento de las obligaciones que corresponden a los funcionarios judiciales responsables.
Revocación de sentencia, escritos judiciales, alimentos, emergencia sanitaria
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: F. B., D. C. c/ Z., E. N. s/ alimentos: modificación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-23

Procede revocar el pronunciamiento que tiene por no presentados los escritos, dado que corresponde atender a las especiales circunstancias en un juicio de alimentos y teniendo en cuenta que el inicio del proceso tuvo lugar durante la feria judicial extraordinaria dispuesta con motivo de la emergencia sanitaria declarada por la pandemia de Covid-19, lo cual modificó sustancialmente el ejercicio de la profesión en cuanto a la asistencia técnica de las partes en un proceso.
Competencia por conexidad, celeridad procesal, economía procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: H.J.E s/ suc c/ L. A. G.  c/  s/ Desalojo: intrusos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-12

Conforme lo dispuesto en el art. 4 del Anexo N° 1 del Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil, la radicación de Sala en un expediente determinará la asignación del Tribunal que debe intervenir en: 1) Todas las cuestiones que se susciten en lo sucesivo, tanto en la causa principal como sus incidentes, trámites de ejecución de sentencia y en las tercerías relacionadas con aquél, y 2) En las causas conexas o íntimamente vinculadas; ello así, por razones de conexidad, celeridad y economía procesal.
Procedencia parcial, revocación del sobreseimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: R. F., P. T.  c/  s/ falso testimonio, cohecho, falsedad ideológica y uso de documento adulterado o falso
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-02-24

De la querella: Legajo en el cual la acción penal ha sido promovida válidamente por el representante del Ministerio Públicos Fiscal a quien se le delegó la instrucción en los términos del artículo 196 del Código Procesal Penal de la Nación, propiciando luego el sobreseimiento de las tres imputadas, por lo que no existe inconveniente constitucional alguno que impida que la acusación, eventualmente, continúe en cabeza del querellante. Del fondo: Agravios del recurrente que merecen ser parcialmente atendidos. Denunciante, damnificado o querellante que puede revestir la calidad de sujeto activo del delito de falso testimonio (Cncrim.Corr., Sala VI, c. 63.083/2017, "PEREYRA, L. W. s/procesamiento", rta. 9/11/2018). Declaración en "causa propia" o sobre "hechos propios" que no excluye la calidad de testigo del declarante. Hecho de que el sujeto activo declare testimonialmente como víctima del acontecimiento sobre el cual depone falsamente que no descarta la posibilidad de que sus dichos configuren el delito de falso testimonio. Declaración bajo juramento ante las autoridades competentes instando la acción contra persona determinada que no pierde el carácter de testigo per se por el mero hecho de tener interés concreto en el resultado, no estando exento del correspondiente deber de decir verdad. Revocación parcial de la resolución en cuando dispuso el archivo únicamente en relación al imputado por el hecho calificado como falso testimonio agravado. Intima vinculación de las restantes conductas investigadas que amerita la revocación de los sobreseimientos para analizar la cuestión de manera integral. Rechazo a las medidas de prueba propuestas que, en el caso, corresponde convalidar. (Disidencia parcial)
Modificación de la cosa juzgada, accidente de tránsito, reducción de la indemnización, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Huanca Mamani, Juana Benita c/ Noguera, Esteban Ezequiel y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-09

En ocasión de un accidente de tránsito, cabe modificar la sentencia y reducir el monto otorgado por incapacidad, pues debe tomarse en cuenta la disminución de la aptitud de quien demanda para realizar actividades productivas hasta la edad jubilatoria y las económicamente valorables hasta la de expectativa de vida según fuentes del INDEC o hasta la efectivamente alcanzada. Asimismo, procede reducir la suma establecida en concepto de daño moral, dado que la indemnización debe fijarse ponderando las satisfacciones y compensaciones que puedan procurar las sumas reconocidas, valorando las condiciones personales y sociales del demandante y la existencia de un padecimiento espiritual provocado por el accidente y las secuelas verificadas.
Privación del uso del automotor, indemnización por accidente de tránsito
Materia: CIVIL
Carátula: Benítez Gómez, Betiana Sabrina c/ Expreso Esteban Echeverría S.R.L. y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-22

Un rodado por su naturaleza está destinado al uso, satisface las necesidades materiales y espirituales, y está incorporado al modo de vida de las personas, es por eso que su privación ocasiona un daño resarcible. Vale precisar que el lapso indemnizable no debe superar el tiempo necesario y razonable que insume la reparación material de los deterioros del vehículo -ocasionados por un accidente de tránsito-, el tiempo es una consecuencia inmediata y necesaria del evento, y se haya o no efectuado la reparación, configura un daño cierto.
Regulación de honorarios, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Maldonado, Ulises Iván y otro c/ Expreso Gral. Sarmiento S.A. y otro  c/  s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-18

Una reducción del capital por honorarios regulados del orden de más del 30% importa una limitación al alcance de la responsabilidad del deudor por el pago de las costas, trasladando una parte sustancial del costo del proceso al vencedor no condenado en costas y beneficiando a quien se encuentra obligado a soportarlas, configurándose un abuso del derecho en los términos del art. 10 del CCyCN.
Herencia vacante, ley vigente
Materia: CANONICO
Carátula: M., D. I. c/ G. C. B. A.  c/  s/ Prescripción adquisitiva
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-28

Cuando una persona fallece sin dejar herederos ni distribuye la totalidad de sus bienes mediante legados, o cuando sus herederos renuncian a la herencia, su patrimonio pasa al fisco conforme los arts. 2298, 2441, 2648 y cc. del CCyCN. En ese marco y por aplicación de la Ley Nº 52 de CABA reglamentada por el Decreto Nº 2760/1998, se establece el régimen de tramitación de herencias vacantes y se encomienda la responsabilidad de su gestión judicial al Procurador General de la Ciudad.
Daños y perjuicios, seguros, interposición de la demanda, domicilio del asegurador, sucursal
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: D., C. A.  c/ L., N. H. y otro s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-01

Es inadmisible que el actor interponga la demanda en una jurisdicción extraña al domicilio de las partes, al lugar del hecho o al lugar de contratación del seguro, con fundamento exclusivo en la existencia de una sucursal de la aseguradora.
Insuficiencia del agravio, defraudación, incumplimiento de los deberes del funcionario público
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Alvarez Cabezas, T. A.  c/  s/ defraudación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-02-21

Facultades de la defensa.

Magistrado que no hizo lugar a la solicitud de suspensión de la notificación cursada en los términos del artículo 349 del Código Procesal Penal de la Nación.

Análisis conjunto de los artículos 5, 163 y 349 del Código Procesal Penal de la Nación que permite afirmar que la última norma contempla un plazo perentorio y, en el caso concreto, no se advierte una situación de excepción que habilite su prórroga y, menos aún, su suspensión. Conductas reprochadas que no permiten, en esta etapa del proceso, arribar a la solución alternativa que se procura, toda vez que se le atribuyen al imputado los delitos de defraudación mediante el uso no autorizado de los datos de tarjetas de crédito ajenas reiterada en cincuenta y un (51) oportunidades, en concurso real con el de incumplimiento de deberes de funcionario público, resultando esta última figura excluyente para la aplicación del artículo 34, segundo párrafo del Código Procesal Penal Federal. Invalidez constitucional de una norma que sólo puede ser declarada cuando la afectación sea de una entidad tal que la justifique. Recurrente que no ha demostrado la relación directa e inmediata entre lo decidido y la garantía constitucional invocada.

Comparte en lo sustancial la postura del juez Lucini y añade que en el legajo tampoco se verificó manifestación alguna del Ministerio Público Fiscal en los términos del artículo 30 del Código Procesal Penal Federal.

Confirmación.
Daños y perjuicios, seguros, póliza, domicilio del demandado, cuestiones de competencia
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: D., C. A.  c/ L., N. H. y otro s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-01

Si el contrato de seguro fue celebrado y la póliza emitida en una provincia distinta de aquella donde se radica la demanda, corresponde que el trámite continúe ante los tribunales competentes de esa provincia o la del domicilio de los demandados.
Aclaratoria (procesal), error numérico, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: Pérez, Angel Gustavo c/ Pinna Franquelli, Alejandro Javier s/ daños y perjuicios(acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-23

Cuando se incurre en un involuntario error numérico en una regulación de honorarios, cabe hacer lugar al pedido de aclaratoria, pues las resoluciones dictadas por el Tribunal de Segunda Instancia no son susceptibles de recurso alguno desde que el agotamiento de la jurisdicción tienen carácter definitivo, con la excepción que contempla la ley adjetiva ante la concurrencia de tres supuestos: 1) la corrección de errores materiales, 2) aclaración de conceptos oscuros y 3) subsanación de omisiones sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidos en el litigio, asegurando la defensa en juicio -arts. 36, inc. 3 y 166, inc. 2 del CPCC-.