marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Hostigamiento o maltrato, abuso sexual, violencia de género, cuestiones de competencia, competencia criminal y correccional, competencia penal
Materia: PROCESAL
Carátula: Incidente de competencia en autos Val, Gustavo y otros c/  s/ s/ 53 - maltratar s/ Conflicto de competencia I
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-16

Resulta competente el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional para entender en la investigación de aquellos comportamientos categorizados como maltrato psicológico, que configurarían una situación de violencia de género en la relación profesional terapeuta/paciente si, teniendo en cuenta el contexto en que se desarrollaron, no resulta posible escindirlos de aquellos presuntamente constitutivos de abuso sexual, investigados por ante aquel Tribunal. (Del voto de los jueces Santiago Otamendi y Marcela De Langhe, Inés M. Weinberg y Alicia E. C. Ruiz, por remisión al dictamen del Fiscal General Adjunto).
Daños y perjuicios, legitimación activa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Arias Juan José y otros c/ Hernandez, Justo Eduardo y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-11-27

Parece claro que la legitimación sustancial activa -por principio- es una de esas cualidades que el sujeto actor puede tener o no pero frente a todos los litisconsortes demandados, de manera que no sería posible resolverla de modo particular sólo frente a quienes articularon la excepción respectiva, sino con alcance común o general. Porque si no existe identidad entre la persona de la actora y aquella a quien la acción deducida se concede, ello la descalifica totalmente para obtener una decisión de fondo sobre las pretensiones articuladas en la demanda, habida cuenta que el planteo proveniente de quienes fueron traídos al proceso por el camino del art. 94 del Cód. Procesal, con motivo de la petición formulada por los demandados originarios (arg. art. 715 primera parte del Cód.Civil; arg. arts. 88, 94, 96 y conc. del Cód.Procesal).-
Lealtad comercial, terceros, responsabilidad del anunciante
Materia: PENAL
Carátula: VARIG S.A. s/ Lealtad Comercial.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-06-03

No exime de responsabilidad a la sumariada en el hecho cuestionado (haber publicado un aviso mediante el cual se ofrecía un servicio, indicando un valor y omitiendo incluir la tasa de embarque e impuestos) las infracciones que pudieran cometer otras empresas del sector al publicar sus servicios en las mismas condiciones, es decir, sin incluir los impuestos y tasas (Del voto del Dr. Repetto).
Posesión, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Aguiar,  Elida  Noemí,  Aguiar de Richarte, Leonot Matilde y Alaniz, Aldo del Valle s/ Posesión Veinteañal-Sumario II cpo.
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2000-02-22

A los fines de la prueba de la posesión, tiene el pago de los impuestos, que en estricto sentido no constituye en si mismo un "acto posesorio", sino una exteriorización del animus domini del poseedor que solo vale jurídicamente desde la fecha del pago aunque se trate de impuestos correspondientes a una época anterior.
Derecho procesal, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, depósito previo, inadmisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: LOPEZ, SARA s/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN AUTOS: "EXPTE. Nº 612/05 - BAROVIEZ, ENRIQUE RAÚL c/ SARA LOPEZ p/ MENSURA Y ESCRITURACIÓN".
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2011-05-11

Debe clararse formalmente inadmisible el Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley, cuando efectuado el análisis preliminar de los recaudos de admisibilidad formal exigidos por el art. 289 del C.P.C.y C., no se constate a la orden de que dependencia judicial fuera efectuado deposito (art. 286 de código de rito). Para ser válido el depósito deberá presentarse en el escrito de interposición del recurso y antes del vencimiento del término para ese acto .". (Según su voto, Dres. Froilán Zarza, Roberto Rubén Uset y Cristina Irene Leiva). (Sumario confeccionado por el SAIJ).
Justicia municipal de faltas, acta de comprobación, identificación del infractor
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: T. de S. SAC. s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-09-14

Según lo determinan los artículos 6, 7, 8, 9, y siguientes del Código de Procedimientos de Faltas (19.690), en las actas de comprobación de las faltas puede o no estar identificado el presunto infractor, resultando obligatoria la citación del mismo en el primer caso, mientras que, en el segundo caso, deberá citarse según el que resulte como tal de la integración de los siguientes ítems del acta, a saber:"Denominación de la Empresa", "chapa nro.", "línea e interno", según los recaudos pautados por el artículo 6, con la eventual consecuencia del artículo 23 del citado Código.
Prescripción, reclamo administrativo previo, plazo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MENDEZ, ANGEL RAMON EXPTE. Nº 85875 - c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA s/ ACCIÓN PROCESAL ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2007-07-31

Tratándose de un reclamo administrativo formulado en el solo interés del administrado, el efecto interruptivo de la prescripción cesa si la inactividad en sede administrativa se prolonga durante dos años, que es el tiempo de la prescripción (art.148 Ley de Procedimiento Administativo. (VOTO MINORIA)
Poder Judicial, funcionarios judiciales, estabilidad laboral
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Barrionuevo, Hugo Williams c/ Municipalidad de Eldorado y/o Honorable Concejo Deliberante s/ Recurso Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-05-12

El inc. 4. del art.254 modificado por Acordada 87/83 del R.P.P.J está referido a la posibilidad de otorgar licencia a los agentes del Poder Judicial a los efectos de desempeñarse en cargos de representación política o que sea designado miembro o Funcionario de otro poder. Dicha licencia dura hasta quince días posteriores a la finalización del mandato o función. Su recta interpretación nos dice que lo que autoriza a retener el cargo en la Justicia mientras dure la función para la cual fue electo o designado, es que el cargo que va a ocupar es transitorio, sin estabilidad y por lo tanto sujeto a los posibles cambios políticos que se produzcan, ya que, si el agente se integra en planta permanente de otro poder o Municipio, lo que corresponde no es una licencia, sino simplemente la renuncia al cargo que tiene en el Poder Judicial. (Dr. Acosta: Según su voto).
Medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado, peligro en la demora
Materia: PROCESAL
Carátula: V., D.F. c/M., J.E. s/Cobro de Pesos - Laboral s/ Incidente de Medida Cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-02-16

El peligro en la demora, junto con la verosimilitud del derecho, constituye un requisito de fundabilidad de la pretensión cautelar al traducir el peligro probable de que la tutela jurídica definitiva que el actor aguarda de la sentencia a pronunciarse en el proceso principal no pueda, en los hechos, realizarse.
Contratos, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Unión Cerealera S.R.L. c/ Londra, Rogelio Alberto s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2001-06-06

En materia de transporte regido por el derecho mercantil, la carta de porte es el título legal del contrato según surge del primer párrafo del art. 167 del Cód. de Comercio; no obstante la inexistencia de carta de porte no obsta a la existencia del contrato de transporte pues éste no requiere formalidad alguna, pudiendo incluso celebrarse verbalmente.
Abuso sexual, corrupción
Materia: PENAL
Carátula: CATAN, DALIA YANETH c/ ARANDA, RAMON ROBERTO; ALBARRACIN GUALDO s/ ABUSO SEXUAL CON SOMETIMIENTO GRAVEMENTE ULTRAJANTE PARA LA VICTIMA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-05-23

La acción del imputado es corruptora de la víctima cuando actúa en forma prematura sobre la sexualidad aun no desarrollada de ésta, desviando del cauce natural su instinto sexual, pervirtiendo su recto sentido moral. El acto debe ser, a los efectos de la corrupción, prematura, debido a la práctica lujuriosa habitual y precoz, despertada antes de lo que es natural. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción declarativa de inconstitucionalidad, objeto del proceso, Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires, sindicatos
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación de Empleados del Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucional
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-18

No cabe admitir la acción declarativa de inconstitucionalidad cuando su contenido contiene expresiones que denotan sin lugar a dudas la existencia de un reclamo de índole particular, y el objeto procesal constituye un caso, causa o controversia incompatible con la vía del art. 113, inc. 2 de la CCABA. (Voto de la Sra. Jueza Ana María Conde).
Falsificación de instrumento privado, receta médica falsa, delito continuo, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: COSTA VIDAN, G s/ DELITO  CONTINUADO  - FALSIFICACION DOCUMENTO PRIVADO - RECETA MEDICA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-11-29

1) La confección de una receta médica falsa para obtener droga, configura el delito de falsificación de documento privado y la circunstancia de que aquella constituya un documento privado, surge de su contenido, de su firma, de su condición de autor determinado y de su destino probatorio.

2) Los hechos cometidos por el procesado en 47 oportunidades, no configuran un delito continuado, pues para que éste exista es necesario la unidad de lesión jurídica y de sujeto pasivo, y en el caso los hechos fueron cometidos en diversas oportunidades y por distintos actos resolutivos, lo cual tipifica el concurso real o reiteración de hechos que prevee el art. 55 C. Penal.
Responsabilidad parental, alimentos
Materia: CIVIL
Carátula: C., C. A.  c/ C., M. L.  s/ alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2023-04-25

El art. 658 CCyCN establece que ambos progenitores deben alimentos a sus hijos conforme a su condición y fortuna, es decir, los progenitores deben proporcionar todo lo necesario para el desarrollo integral de sus hijos menores en la medida de sus posibilidades; y el art. 659 CCyCN, parte final, en idéntico sentido, determina que ellos deben ser dados de forma proporcional a las posibilidades económicas de los obligados y las necesidades de los alimentados. El aporte de ambos progenitores deberá contribuir a las necesidades de los hijos de acuerdo con sus respectivos ingresos y posibilidades, con independencia del régimen de cuidado personal que se haya establecido. A las tareas de cuidado personal debe establecérseles un valor económico y también constituyen un aporte de quien las realiza (art. 660, CCyCN), y al determinarse el monto de la obligación alimentaria debe procurarse mantener el nivel social y económico del cual gozaba el menor hasta el surgimiento del conflicto entre sus padres.
Leyes, interpretación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: Blassi, Rubén Darío y otros c/ SOMISA s/ Diferencia de haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-15

Por encima de lo que las leyes parecen decir literalmente, es propio de la función judicial interpretar las mismas indagando lo que ellas dicen jurídicamente.
Accidentes de trabajo, asegurador por riesgos del trabajo, falta de prueba, falta de examen preocupacional, muerte
Materia: LABORAL
Carátula: Brave Cecilia por sí y en representación de sus hijos menores de edad c/ Asociart ART S.A. s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-02-04

La incuria de la ART tuvo relevante incidencia en el desenlace fatal del trabajador, ya que omitió cumplir con la obligación de realizarle el examen médico preocupacional obligatorio, diligencia que hubiera permitido conocer el estado de salud del trabajador y si tenía alguna predisposición orgánica o morbo previo (arg. arts. 5 inc. "o" y 9º inc. "a" de la Ley 19.587). Incluso más, la aseguradora ni se molestó en traer al juicio el legajo de salud del causante. Esto lleva entonces a presumir -sin pruebas que demuestren lo contrario- que el trabajador ingresó apto y sano a prestar tareas para su empleadora (Voto Ronconi. Adhesión Welp)
Administración Pública, silencio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ABDALA CESAR c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-09-03

El efecto del silencio de la Administración lo determina la ley y el ordenamiento adjetivo provincial, le confiere un efecto negativo, o sea, denegatorio del derecho reclamado, en el supuesto de que hubieran transcurridos tres meses de interpuesta la reclamación (art. 4 Ley Nro. 2297), quedando expedita la vía contenciosa desde la expiración del plazo antes señalado.
Delitos contra el honor, daño moral
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Smolej, Miguel Angel c/ Bermudez, Manuel Ceferino s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-05-12

Respecto del daño moral que se entiende cabe por la sostenida calumnia (art. 1089 del C. Civil), pues debe entenderse por tal la atribución falsa de un delito doloso o de una conducta criminal dolosa aunque sea indeterminada, requiere la calificación y tipificación mediante sentencia penal pertinente de que en ello ha incurrido el aquí demandado.
Derecho contravencional y de faltas, trámites judiciales
Materia: PENAL
Carátula: R., P. H. s/ infracción arts. 72 y 77 dec. ley 8031/73 P., J.O. y G., C.M. s/ infracción art. 85 dec. ley 8031/73
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-11-03|2002-07-08

No habiéndose tomado al presunto infractor la impresión de las huellas dactilares ni tampoco requerido - por ende - la planilla de antecedentes del mismo al organismo pertinente, tal como prescriben las normas aplicables, aunado a otros errores de procedimiento, obliga a declarar la nulidad de las actuaciones. ( arts. 3, 307, 424 y cdts. C.P.P.; arts. 110, 122, 124, 138, 147 y cdts. dec. ley 8031 / 73 ) (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contrabando de estupefacientes, fundamentación de sentencias, decomiso
Materia: PENAL
Carátula: Nuñez Plaza, José Eusebio y Otro s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-08-31

Deben rechazarse los planteos de nulidad que son una reedición de los realizados ante el tribunal de juicio y rechazados fundadamente. Está debidamente fundada la condena por tentativa de contrabando de estupefacientes si los imputados que, circulaban en motocicleta en un paraje cordillerano despoblado fueron encontrados por casualidad por agentes de protección ambiental quienes -ante el hallazgo de casi cincuenta kilos de marihuana que llevaban en las motos- alertaron a las fuerzas de seguridad. La equiparación de penas entre el contrabando y su tentativa (art. 872 Código Aduanero) no vulnera ninguna de las garantías que consagra la CN. Debe rechazarse el agravio contra los decomisos realizados sobre los moto-vehículos e instrumentos utilizados para ejecutar el plan criminal en sintonía con lo dispuesto por el art. 23 CP. (Dres. Catucci, Riggi y Borinsky).
Verificación de créditos, causa de las obligaciones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Garcia, Roberto L. s/ Incidente de revisión en autos: "Paolucci Hns. SAICIA. s/ Concurso  comercial preventivo"
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-05-14

El incidentado o demandado, no agota su deber procesal con solo afirmar o negar sino que esta obligado a aportar al juicio, los datos que necesariamente conoce o deban estar a su disposición, dentro del esquema de la litis, no pudiendo aceptarse del representante de la sociedad anónima, obligado a tener conocimiento de los hechos esenciales sobre los cuales depone bajo juramento, el silencio en que incurre cuando se trata de dar explicación sobre el origen de los cheques, por él reconocidos.
Competencia laboral, INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL Y SEGUROS DE CHUBUT
Materia: Procesal Laboral
Carátula: Juncos, Máximo Ruperto c/ Instituto de Asistencia Social del Chubut y-u otros s/ Laboral González, Carlos Luis c/ Provincia del Chubut, Policía de la Provincia del Chubut, Sr. Oscar Peña y Sr. Guillermo Klappenbach s/ Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1991-07-16|1992-02-04

Tratándose, como se trata, en lo esencial, en el caso bajo examen, de determinar la competencia, los ejes directrices son la naturaleza de las normas de fondo aplicables a la causa, la exposición de los hechos que el actor hiciera en su demanda y el derecho que invoca en su reclamo.
Accidente de tránsito, responsabilidad del conductor, presunción de culpa
Materia: CIVIL
Carátula: GIL, Raúl A. c/ BAREMBOIN, Leonardo s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-02-28

El concepto de embistente y la presunción de culpa que trae aparejada es relativa y puede cambiar sustancialmente cuando la prueba arrimada demuestra que la acometida del que impactó con la parte delantera la trasera del que lo precede en la vía pública se debió a una deficiente e imprudente maniobra del embestido.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Paéz, Carlos Alberto y otro s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-08-01

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que reproduce sus argumentaciones de la expresión de agravios, sin ocuparse directa ni eficazmente de los argumentos de la alzada.
Accidente ferroviario, estrago culposo, recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la defensa de Sergio Claudio Cirigliano en la causa Córdoba, Marcos Antonio y otros s/ descarrilamiento, naufragio u otro accid. culposo c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-24

El recurso extraordinario deducido por la defensa del condenado en la causa por la que se investigó el accidente ferroviario denominado como "Tragedia de Once", resulta inadmisible en virtud de lo dispuesto por el art 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
Prueba de informes, declaración indagatoria, juramento y promesa de decir verdad
Materia: PENAL
Carátula: ACTIS, Carlos A. y otros s/ Habeas corpus
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-30

La indagatoria que prestara el detenido deviene insanablemente nula al no haberse relevado al declarante del juramento de decir verdad prestado en oportunidad de sus anteriores intervenciones como testigo. Ello importa una violación de trámite esencial al procedimiento y vulnera la garantía de defensa acuñada en los arts.

18 de la Constitución Nacional y 25 de la Constitución Provincial.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción de amparo, competencia por el territorio, lugar de cumplimiento de la obligación
Materia: PENAL
Carátula: Gorla , Carlos Jeremías c/ Obra Social Unión personal de la Unión Personal Civil de la Nación s/ amparo de salud
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-07-19

En esta clase de acciones existe un fuero principal y tres fueros subsidiarios, de los cuales sólo dos funcionan con carácter electivo. Por ello, en primer lugar habrá de estarse al tribunal del lugar de cumplimiento de la obligación (forum solutionis) y sólo cuando no pueda ser establecido el actor tendrá la posibilidad optar entre el domicilio del demandado -actor sequitur forum rei- o el lugar del contrato -forum contractus- (conf. Palacio, Lino E., Derecho procesal civil, Ed. Abeledo - Perrot, 1994, t. II, n° 166, cita online: ABELEDO PERROT Nº: 2505/002744; Highton, Elena I. - Areán, Beatriz A. (directoras); Código Procesal Civil y Comercial de la Nación; Ed. Hammurabi, 2004, t.I, pág. 255/256 y sus citas).
Juicio de árbitros, honorarios del árbitro, regulación de honorarios, remuneración del juez, conjueces
Materia: PROCESAL
Carátula: Rocca, J. C. c/ Consultara S.A. s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-31

Los árbitros realizan funciones materialmente jurisdiccionales de modo tal que, de perseguirse una asimilación con otra figura prevista en el ordenamiento jurídico, correspondería hacerlo, en principio, con la del juez o, a los fines remuneratorios, con la del conjuez, habida cuenta del carácter transitorio con que tanto éste como aquéllos ejercen la función materialmente jurisdiccional (Voto del Dr. Augusto César Belluscio).
Hurto simple, señal televisiva
Materia: PENAL
Carátula: F., C. s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-02-26

Si la señal que se transmite por cable es una cosa mueble -se transporta a través de conductores de electricidad y amplificadores desde la fuente de emisión hasta el domicilio del abonado- tal característica equivale al objeto sobre el cual puede recaer el hurto simple.
AFIP DGI, ley penal más benigna, CUIT
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Walder, Carlos Augusto s/ interpone apelación c/ Resolución Dirección General Impositiva. s/ Interpone apelación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

Dado que las resoluciones generales 3118 y 3419 de la Dirección General Impositiva contienen el mismo deber respecto al número de CUIT y no ha habido solución de continuidad entre la derogación de la primera y la entrada en vigencia de la segunda, no se configura el presupuesto exigido por el art. 2 del Código Penal.
Robo simple, delito reiterado, robo en poblado y en banda
Materia: PENAL
Carátula: DE SIMONE, L.- s/ ROBO- BANDA- EXCLUSION- ROBO REITERADO.-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-22

Exclúyese la calificación de robo agravado por haber sido cometido en "BANDA", porque esta expresión no se refiere a la mera concurrencia de los sujetos que eventualmente, puedan actuar en un hecho o en una reiteración, sino que supone una modalidad temporal permanente que trascienda la fugacidad de cada uno de los sucesos típicos que cometan sus integrantes, lo que no probó en autos; por cuyo motivo los hechos tienen que ser calificados como robo reiterado.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, prueba testimonial
Materia: PENAL
Carátula: Feijo, Carlos Alfredo s/ Asociación ilícita - Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-03-30

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se cuestiona el carácter de testigo hábil de los declarantes por la sola condición de que han sido víctimas del hecho, sin relacionar esto con lo normado en el art. 142 (n.a.) del Código de Procedimiento Penal.