marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Violación calificada, víctima menor de edad, violación con fuerza o intimidación, amenaza de sufrir un mal grave e inminente, corrupción de menores
Materia: PENAL
Carátula: Vera, René A. s/ Violación calificado
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-06-17

Configura la violencia moral que se compadece perfectamente con el tipo subjetivo de la violación, la intimidación implícita a que fue sometida la damnificada por su padre, que si bien nunca ejerció fuerza física sobre su hija, menor, para tener con ella relaciones sexuales, le exigía que no contara lo sucedido a persona alguna.
REPÚBLICA ARGENTINA, convocatoria a audiencia pública, presunta víctima
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Eduardo Rico Vs República Argentina S/ Convocatoria a audiencia c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2018-07-09

Corresponde que la presunta víctima declare respecto de los daños que presuntamente le ha infringido el juicio político al que fue sometido y que culminara con su destitución como juez de un tribunal del trabajo -en la causa en la que pretende la declaración de responsabilidad internacional de Estado Argentino-, como así también sobre el presunto impacto en su vida por la falta de justicia sufrida y cuáles medidas considera debiera adoptar el Estado para la reparación de las presuntas violaciones a sus derechos.
Acción de amparo, acto administrativo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: LAMI DE GARCIA, Liliana; PALAVECINO, Lucrecia E. y Otros.- s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1992-06-09

No procede la acción de amparo contra la norma de la ley por no haber acto administrativo emanado del Poder Ejecutivo que cause un perjuicio que fuere urgente reparar o que haga necesario hacer cesar los efectos que de dicho acto pudieran emanar.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: DOS SANTOS SILVERA, WILTON ITALAMAR. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD PLANTEADO POR EL DR. DANIEL EMILIO  PAEZ EN AUTOS "DOS SANTOS SILVERA, WILTON ITALAMAR S/ROBO CALIFICADO.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-05-11

El auto de procesamiento no admite la posibilidad del recurso de inconstitucionalidad, ya que constituye solamente un juicio de probabilidad y no de certeza, por lo que "no es -ni en su contenido, ni en sus consecuencias, ni en sus exigencias- una sentencia. Se limita a consignar la imputación o atribución del delito, haciendo asumir al imputado la calidad de procesado"(CPS. Fe, sala 1a. 16/9/75;

Zeus t. IX J-89; "el recurso de inconstitucionalidad en la provincia de S. Fe"Hernán Martínez, Zeus editora, pág. 156/157. - y tan así es ello, que en ese mismo sentido y con firmeza se ha expedido reiteradamente nuestro mas alto tribunal de la nación, cuando ha expresado "las resoluciones sobre prisión preventiva y excarcelación, son por regla general insusceptibles de recurso extraordinario, porque no ponen fin al proceso, no impiden su prosecución, ni ocasionan agravio irreparable. No importa que se invoque el art. 29 de la c. N.

Ni que se alegue arbitrariedad", ampliando posteriormente el concepto al decir que "las decisiones referentes a prisión preventiva y excarcelación, no constituyen por vía de principio, sentencia definitiva a los fines del recurso extraordinario, sin que obste a ello la invocación de la garantía de defensa en juicio, ni el alegado error en la interpretación de los textos legales.
Medidas cautelares, embargo preventivo, enajenación de bienes embargados
Materia: PROCESAL
Carátula: EMPRESA OBRAS SANITARIAS DE LA NACION c/ DE BIASE S.A.C.I. e I. s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-26

El adquirente del bien embargado sólo debe soportar el embargo y responder con la cosa transmitida hasta la concurrencia del monto por el que fue trabado -en los casos en que se consigna el importe-, con más su reajuste por depreciación monetaria, si correspondiere, en tanto no constituye algo diverso de la deuda originaria.
Cuestiones de competencia, competencia penal, desnaturalización del cheque, cheque de pago diferido
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Montovi, Alberto H. y/o Perrotta, Alicia E. s/ Infracción art. 302 C.P.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

En los supuestos en que la fecha del cheque - que es la contraprestación de la entrega de mercaderías - resulta postdatada la acción del imputado no debe ser encuadrada prima facie en el delito del art. 172 del Código Penal sino en el art. 302 del mismo por lo que no corresponde declarar competente al juez del lugar en que se habría realizado la operación sino al magistrado con jurisdicción sobre el domicilio del banco girado (Voto de la mayoría, al que no adhirió el Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Sentencia arbitraria, revocación de sentencia, Administración Pública Provincial, Estado Provincial, control de constitucionalidad, Constitución Provincial, empleo público, declaración de inconstitucionalidad, falta de fundamentación, acción de amparo, Superior Tribunal de la Causa
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Rodríguez, Jonathan David c/ Secretaría de Estado de la Niñez, Adolescencia y Familia  s/ apelación
Jurisdicción: Federal — Provincia: 
Fecha: 2024-06-25

Es arbitraria la sentencia que, mediante la simple remisión a un precedente, rechazó la acción de amparo iniciada contra la Provincia de Río Negro con el objeto de que se reincorpore al actor en sus funciones y se declare la inconstitucionalidad del art. 4 inc. c de la ley 3487, toda vez que el citado precedente se basaba en la comisión de un delito doloso distinto del de esta causa -robo- y ello obligaba al tribunal a expedirse expresamente respecto de los planteos del actor, en tanto los delitos por él cometidos no encuadraban en el impedimento para la función pública previsto expresamente en la Constitución local.
Principio de progresividad, reajuste jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio, confiscatoriedad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: García, Diana Beatriz c/ A.N.Se.S. s/ amparos y sumarísimos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-25

Cabe inferir que la aplicación retroactiva del precepto puesto en crisis - art. 2 de la ley 27.426 - vulnera los principios de progresividad y no regresividad de los derechos, cuestión consagrada en Tratados Internacionales, incorporados al texto de nuestra Constitución Nacional, conf. Art. 75 inc. 22. Sobre el particular, la Sala I de esta Cámara -en autos "Berasategui Fernando J. c/ A.N.Se.S.", sent. del 22.03.19-, -Publicado en el Boletín Nro. 68 de la C.F.S.S.-, ha sostenido que "...la modificación introducida por el art. 2 de la ley 27.426 tiene un neto carácter regresivo, por cuanto la afectación de la movilidad dispuesta por la ley anterior se traduce en un perjuicio económico confiscatorio para el beneficiario, reduciendo en forma retroactiva el monto del haber que le hubiese correspondido. Por lo que la alteración de la fórmula de cálculo de la movilidad, no puede proyectarse en perjuicio de los jubilados y pensionados, debiendo adoptarse la solución que mejor se adecue a los principios y garantías de la Constitución Nacional y favorezca la progresividad de los derechos humanos". (Disidencia del Dr. Russo).
Beneficios previsionales, cómputo de servicios, error de derecho
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GRANATA, MARIA s/ JUBILACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-02-17

La omisión de recabar, por parte del organismo previsional, las constancias del legajo personal, realizado posteriormente, no habilita la actuación oficiosa en aquella instancia como para anular la decisión (reconocimiento de servicios) con fundamento en un presunto error de derecho sin más, no mediando, por otra parte, durante todo el proceso de revisión traslado de la cuestión a la afiliada, siendo la base principal una discrepancia con la evaluación de las constancias arrimadas al expediente y su fuerza convictiva.
Pago sin causa, prescripción, prescripción decenal
Materia: CIVIL
Carátula: ETCHICHURRY LUSTRINGER DE V.B.G. c/ ALMAGRO CONSTRUCCIONES  S.A. s/ REPETICION - PAGO SIN CAUSA - PRESCRIPCION LIBERATORIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-14

Demandada la repetición de las sumas pagas en demasía por parte del adquirente de una unidad contra la empresa constructora la prescripción aplicable es la decenal. No sólo porque los términos menores específicos deben merecer una aplicación restrictiva -lo cual, no significa convalidar supuestas negligencias- sino porque no hay sustentación que responda a los supuestos tipificados por el art. 4030 del Código Civil, desde que no se está ante situaciones de violencia, intimidación, dolo, error o falsa causa, y sí ante una deuda exigible de sumas pagadas en demasía.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia suficientemente fundada, Municipalidad, poder de policía, lomo de burro, obligación de seguridad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SEGOVIA, RAMONA ANALIA c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-09-15

En torno al agravio sobre la no acreditación de la falta de servicio, precisaron los Camaristas que el estado municipal, en ejercicio de su poder de policía sobre la vía pública, es responsable del control de cumplimiento de las medidas de seguridad que se deben implementar e instalar en los lugares donde se encuentren ejecutando obras, o donde existan instalaciones tendientes a retener la velocidad vehicular, o cualquier obstáculo, que -aun siendo reglamentario- pueda crear un riesgo si no se lo demarca convenientemente, en orden a brindar plena seguridad a terceros que se desplacen por tales espacios cuyo riesgo se ha incrementado como consecuencia de dichos obstáculos especiales; y frente a tales consideraciones la Municipalidad impugnante plantea arbitrariedad normativa, omisión probatoria, dogmatismo y contradicción en lo resuelto, mas lo cierto es que su postulación no logra transponer el umbral de la mera discrepancia con la respuesta adoptada por los Sentenciantes en el ejercicio de funciones privativas que no incumbe a esta Corte revisar, sin que tampoco se demuestre irrazonabilidad en la justificación expuesta por el A quo. (Del voto de la mayoría. En disidencia parcial: Dra. Gastaldi)
Derecho civil, responsabilidad civil
Materia: CIVIL
Carátula: VAZQUEZ LAURA GLADYS c/ EMP. OMNIBUS SARMIENTO S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR USO AUTOM. CON LESION O MUERTE
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-10-16

El "deber tácito de seguridad" no es un concepto vació de contenido, sino que implica la adopción por parte del transportista de una serie de recaudos que hacen precisamente a la seguridad de los pasajeros que transporta. Hoy en día en donde las campañas de seguridad vial ponen tanto acento a la utilización del cinturón de seguridad, resulta hasta impensable que en un colectivo -sea urbano o larga distancia- se transporte personas en condiciones tan poco seguras como sería paradas en el pasillo. No resulta descabellado pensar que el colectivo, como todo medio de transporte, al desplazarse esta expuesto a ciertos movimientos producto de la aceleración, las frenadas y las distintas maniobras que deben realizar para efectuar su recorrido, por lo que es precisamente el transportista el que teniendo en vista esta circunstancia debe tomar los recaudos que estén a su alcance, como sería trasportar la cantidad de personas teniendo en cuenta el numero de asientos con los que cuenta la unidad, es decir, no transportar personas paradas.
Divorcio, causales de divorcio y separación personal, injurias graves, malos tratos, prueba, apreciación del juez
Materia: CIVIL
Carátula: G.V. c/ J.M. s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1996-03-15

Injuria supone la existencia de menoscabo o agravio respecto al otro cónyuge que provenga de gestos, conductas u omisiones realizadas con conciencia de que causarán vejamen. La ofensa debe ser grave, según exige la ley, por lo que debe revestir trascendencia y ser susceptible, en sí misma de producir una profunda impresión en el otro. Quedan excluidos así las conductas que encierran sólo molestias o incomodidades. La valoración de tales hechos debe hacerse conforme las circunstancias concretas de cada caso y el juzgador goza de amplias facultades para apreciar las situaciones configurativas de la causal. A partir de la Ley 23515, ellos han quedado comprendidos en la causal genérica, ya que tales conductas (agresiones físicas, castigos corporales, menoscabos constantes e intemperancias, que por su frecuencia hacen intolerable la vida conyugal, etc.) constituyen injurias.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestión no planteada
Materia: PENAL
Carátula: Segura, Fermín Miguel s/ Robo calificado por el empleo de armas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-02-23

En los casos en que la declaración de reincidencia efectuada por el tribunal de origen no ha sido objeto de cuestionamiento alguno y tampoco resulta afectada por la sentencia de casación, no queda otro camino que trasladar dicha declaración al dispositivo del pronunciamiento de Corte. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recursos administrativos, comuna, recurso de reconsideración, trámites judiciales, caducidad, cesantía
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GURDULIC, BEATRIZ c/ COMUNA DE CHRISTOPHERSEN s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   Nº 358-85)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-03-19

El criterio mantenido por la Corte Provincial en cuanto que la caducidad administrativa no se produce cuando al interesado no le queda ninguna diligencia por realizar, porque la Administración se encuentra en condiciones de pronunciarse, es aplicable "mutatis mutandi" al trámite administrativo en sede comunal, ya que tiene gran similitud con el régimen provincial que regula el mismo instituto. Y la aplicación del mencionado criterio determina que -conforme a las circunstancias del caso-, resultaría irrazonable que al existir una manifestación inequívoca y expresa del recurrente de impugnar el acto administrativo de cesantía -que es suficiente para determinar la medida y el alcance de su reclamo- sin que requiera ni quede obligado a la producción de prueba u otra diligencia, encontrándose -por ende- las actuaciones pendientes del pronunciamiento del órgano administrativo, se aplique la norma del artículo 169 de la ley 2439, cuando es éste que no cumple con su obligación de resolver y el interesado no urge la decisión.
Sentencia, costas, principio objetivo del vencimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: SENN, NORMA NOEMI c/ SERVICIO PUBLICO PROVINCIAL DE LA DEFENSA PENAL s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (ACLARATORIA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-10-02

En razón de que la falta de pronunciamiento sobre gastos causídicos configura un supuesto susceptible de ser subsanado por medio del recurso de aclaratoria intentado, y que éste ha sido articulado tempestivamente, corresponde hacer lugar al remedio deducido y aclarar la decisión sobre el recurso contencioso administrativo en el sentido de que las costas, por la simple aplicación del principio objetivo del vencimiento, serán soportadas por la demandada. - CITAS: CSJStaFe: Senn, AyS T 288, p 150/162. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 11330, artículo 24.
Cuestiones de competencia, competencia comercial, incumplimiento del contrato, venta de pasajes, pasaje aéreo, compraventa mercantil, comerciante
Materia: COMERCIAL
Carátula: Majul, Macarena Lilen c/ Despegar.Com.Ar S.A. y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-08-17

La causa por la cual se persigue el cumplimiento de un contrato de venta de pasajes aéreos o los daños y perjuicios derivados de un contrato semejante, deberá tramitar ante la Justicia Comercial por tratarse de materia netamente mercantil que vincula a personas que revisten la calidad de comerciantes y, en consecuencia, no resulta encuadrable en las disposiciones del Código Aeronáutico.
Divorcio, exclusión del hogar
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: R.de S.M.B. c/ S.E. s/ Divorcio vincular, tenen.de hijo, exclus.del hogar, sep.de bienes y  disol.soc.conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-23

Fundado el pedido de exclusión del hogar conyugal en la imposible convivencia bajo un mismo techo por la animosidad y situación familiar existente, el examen de esa realidad no puede ser condicionada a la liquidación de la sociedad conyugal. El art.231 del C.C. posibilita que se decida aún antes de deducirse la acción de divorcio, con ajenidad a la propiedad del inmueble o a la adjudicación que resulte de la liquidación de la sociedad. Es que otras son las motivaciones y ante las cuáles el derecho de propiedad está sujeto a sensibles limitaciones (art.1277, ap.2do. C.C.).
Tipo penal, participación criminal, autoría, armas, dominio del hecho
Materia: PENAL
Carátula: Quiroga, Alfredo Norberto y Rosas, Pablo Martín s/ Infracción al art. 189 bis CP Infracción al art. 189 bis CP
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-25

En el caso, no existen elementos de convicción suficiente para estimar la existencia del hecho investigado por portación de arma de fuego de uso civil sin autorización por cuanto el imputado no detentaba corporalmente el arma, si el otro encartado, detenidos mientras se encontraban juntos. Ello, por cuanto autor es quien domina el hecho, retiene en sus manos el curso causal, puede decidir sobre el si y el cómo o -mas brevemente dicho- quien puede decidir la configuración central del acontecimiento.

Si por portación de arma de fuego debe entenderse la acción de disponer de la misma de manera inmediata, es decir, porta quien lleva consigo, entre sus ropas, en su vehículo o en sus manos el arma; tales acontecimientos no se configuran en el caso pues el encartado no tuvo la disponibilidad física de tal objeto por lo que no tuvo el dominio causal del suceso en cuestión (Del voto en disidencia del Dr. Sáez Capel).
Concurso preventivo, juez del concurso, efectos del acto jurídico, compensación
Materia: COMERCIAL
Carátula: Dell Producciones SA c/  s/ incidente de revisión de credito AFIP y otro
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-28

La compensación que la sindicatura alega no se puede tener por producida en función de lo ordenado por la LCQ 130, ya que, en todo caso, los créditos recíprocos, líquidos y exigibles, habrían comenzado a coexistir luego de la declaración de falencia (conf. CCCN 921). La LCQ 130 se funda en la necesidad de mantener la igualdad entre los acreedores concurrentes, igualdad que no sería preservada si se admitiera que, por el solo hecho de que uno de dichos acreedores revistiera simultáneamente la calidad de deudor del fallido, pudiera él verse liberado de esa deuda, recibiendo así un beneficio -esa liberación- que no habrán de recibir sus pares y obstando a la posibilidad de la quiebra de acrecentar su activo mediante la percepción de ese crédito.
Suspensión del derecho de huelga, despido por huelga, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: PAEZ, VICENTE c/ PEDRO HERMANOS SA. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-26

Durante la vigencia de la ley 21400 regían dos sistemas legales, el de esta ley, de aplicación para situaciones de emergencia y extrema gravedad, y el del artículo 242 de la LCT. idóneo para juzgar el comportamiento de individuos que participaron o estuvieron insertos en una medida de fuerza y que no fue derogada ni suspendida por la mencionada legislación de seguridad dictada en el año 1976.

(Conforme Sala IV, sentencia número 54928, 'González c/ Frigorífico Huaca Ruca').
Colegio Público de Abogados, tribunal de disciplina, sanciones del Colegio Profesional, audiencia, falta de acta, grabación magnetofónica
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pérez, Angel E. c/ Colegio Público de Abogados
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-19

Conforme el criterio seguido por esta Cámara Nacional de Apelaciones, no se configura el agravio al derecho de defensa del recurrente cuando la falta de la transcripción de las actas fue suplida por la grabación de la audiencia que fue facilitada a los recurrentes y al Tribunal (confr. art. 10, inc. f) del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Etica del Colegio Público de Abogados de la Cap. Fed.) (C.N.Apel.Cont.Adm.Fed., Sala III, "Azar, Oscar M.

y Otra s/conducta", del 9/4/92).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto del juicio
Materia: LABORAL
Carátula: Romano, Ramón A. c/ Transp. 9 de Julio s/ Enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-05-27

En el caso, no se observa la concurrencia del supuesto de excepción previsto por el art. 55 de la ley 11653 en el sentido y con el alcance establecido por esta Suprema Corte, desde que la doctrina que se invoca como violada alude a presupuestos fácticos distintos a los de la causa y, además, la impugnación se refiere a la valoración de cuestiones de hecho, como lo es la procedencia o no de la excepción de cosa juzgada. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Exportaciones, reintegros impositivos, cesión de créditos, crédito fiscal
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Prodesca  SAI. y C. s/ demanda de repetición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-09

El sistema creado -por la resolución general n. 1800 - en favor de los exportadores para el reintegro o transferencia de ciertos créditos fiscales debe interpretarse de acuerdo con el siguiente principio: a menos que fuera observada la conducta del cesionario no deberán dirigirse a éste los cuestionamientos al crédito fiscal cedido sino al sujeto.
Nulidad procesal, nulidad de sentencia, asistencia a las audiencias, deberes del juez
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Cello, Alberto y otro s/ Infracción art. 162 del C.P.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-12-29

Es nula la sentencia que en sus considerandos el Juez sentenciante afirma haber tomado conocimiento personal de los encartados en la respectiva audiencia, sin que ello haya ocurrido.
Recurso extraordinario, remuneración del juez, exenciones impositivas, intangibilidad de la remuneración, impuesto a las ganancias, oportunidad procesal, planteo en corte
Materia: PROCESAL
Carátula: Gutiérrez, Oscar Eduardo c/ ANSeS s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-04-11

Corresponde rechazar la pretensión de introducir por vía de las presentaciones de los amici curiae, la revisión o mantenimiento de la interpretación del art. 110 de la Ley Fundamental que siempre ha sustentado la Corte Suprema en punto a si el impuesto a las ganancias sobre los haberes de los jueces nacionales es compatible con tal norma; lo cual no ha sido discutido por las partes, sino tomado simplemente como premisa de lo discutido, o sea, si los jueces provinciales también han de estar comprendidos en esa doctrina (Voto del Dr. Leopoldo H.

Schiffrin).