marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Confirmación de sentencia, rechazo de la demanda, Fuerzas Armadas, cesantía, facultades administrativas, sanciones disciplinarias
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO-PENAL
Carátula: Mei Carlos Conrado  c/ E.N. -M° Defensa-FAA (Expte 1929775-2076678) y Otro s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-29

Se confirma la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda interpuesta por el actor, quien se había desempeñado como personal civil de la fuerza y había sido dejado cesante, por considerarse que había llevado a cabo inconductas notorias. Para decidir de ese modo, se indica que la facultad de nombrar, remover y promover agentes de la administración no resulta, en principio, susceptible de revisión judicial, en tanto esas medidas adoptadas por la Administración no impliquen actos de naturaleza disciplinaria o exhiban manifiesta arbitrariedad. Se recuerda que lo que se resuelva en sede penal no excluye el ejercicio de las facultades administrativas por las infracciones en las que pueda haber incurrido el agente debiendo considerarse, al efecto, las diferencias de naturaleza, finalidad y esencia existentes entre las sanciones disciplinarias y las penas del derecho penal.
Derecho laboral, indemnización, muerte del trabajador, sujetos de derecho
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Villegas, Julio Guillermo y otro c/ Errehache Empresa de Servicios Eventuales S.A. s/ indemnización por fallecimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-08-05

En caso de muerte del trabajador, las personas enumeradas en el art. 38 de la Ley 18.037, tenían derecho mediante la sola acreditación del vínculo, en el orden y prelación allí establecido, a percibir una indemnización igual a la prevista en el art. 247 LCT. Dado que dicho artículo, ha sido derogado, se ha considerado aplicable el artículo 53 de la Ley 24.241. Ante tal contexto, cabe decir que la incorporación que efectúa el art. 248 de la L.C.T., del orden de prelación como beneficiario a la indemnización allí prevista de las personas enumeradas en el art. 38 de la Ley 18.037 es una incorporación pétrea, que como tal, no se ve afectada por ningún cambio legislativo genérico sobre el viejo régimen legal en materia jubilatoria, que no derogue o modifique explícitamente a esas leyes. Además, esto resulta avalado por el art. 252 de la L.C.T., el cual sí fue modificado con expresa remisión a la Ley 24.241, lo que revela la intención del legislador de mantener el régimen anterior en cuanto se refiere al art. 248. Además, es notorio que el art. 53 de la Ley 24.241 en su contenido presenta una menor entidad protectoria que el art. 38 de la Ley 18.037, ya que este último en su redacción emitía a una enumeración más amplia en la que ascendientes, nietos y hermanos del causante aparecían mencionados.
Inconstitucionalidad, sentencia, decretos, resolución ministerial, contratos de adhesión, propiedad participada
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Quintanilla,  R.  E. y otros c/ Estado Nacional y otros s/ amparo- ley 16.986.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-12

Corresponde confirmar la sentencia que declaró la inconstitucionalidad del dec. 682/95 y de la Resolución Conjunta 689/95 de los Ministerios de Economía y Trabajo pues ninguna de estas normas respeta el mecanismo originariamente establecido en el Acuerdo General de Transferencia, según el cual cabe proceder si se dan las hipótesis fácticas específicamente previstas, sin que obste a ello la circunstancia de ser un contrato de adhesión.
Embargo de buque, interdicción de navegar, buque de bandera nacional, transporte de carga por agua
Materia: NAVEGACION - PROCESAL
Carátula: BIEXPORT  S.A. c/ CAP. Y/O PROP. BQ. PUNTA BRAVA s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-30

La interdicción de navegar tiende a fortalecer y completar la garantía que confiere el embargo, evitando que se contraigan nuevos créditos privilegiados y que se someta al buque a los riesgos inherentes a la navegación. La magnitud del crédito que se pretende garantizar y el hecho de tratarse de un buque que transporta mercaderías diversas y que habitualmente opera fuera de la jurisdicción nacional, tornan razonable disponer la medida solicitada, desde que es sumamente factible que en sucesivos viajes la nave contraiga nuevos créditos privilegiados.
Recurso de casación, violación de la ley o doctrina legal, tasas de interés, tasa pasiva
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: Fernández, Ricardo Rubén c/ Mortad, Ebrain s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-05-28

En virtud de haberse configurado el motivo por el cual procede el recurso de casación: violación de la doctrina legal, corresponde hacer lugar al agravio, estableciendo que la tasa de interés que devengarán las sumas adeudadas, a partir del 01-04-91, es la tasa pasiva promedio mensual, que publica el Banco Central de la República Argentina.
Fuerzas Armadas, personal militar, beneficios previsionales, acumulación de beneficios
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "GARCAA,  SEGUNDO c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones dela  PolicIa  Federal s/ Personal  militar  y civil de las fuerzasarmadas y de seguridad".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-23

La aplicación irrestricta del art. 80 bis de la ley 19.101 importa desconocer prácticamente la jubilación civil, lo que pone en evidencia que al tornar ilusoria la mejor prestación a que se tendría derecho en virtud del mayor tiempo trabajado con los respectivos aportes efectuados al sistema, la decisión se encuentra en pugna con enunciados de jerarquía constitucional que resguardan la integridad del haber ("Cebral, Fernando A.", sent. del 21.04.92).
Derecho civil, posesión, prueba de la posesión
Materia: CIVIL
Carátula: ROCHA AURELIA c/ NAVARRO MARIA CRISTINA s/ DESALOJO SIN CONTRATO DE LOCACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2011-01-28

Aún teniendo en cuenta que el sólo pago de servicios e impuestos no es suficiente para acreditar la posesión, en el caso específico de autos no sólo que no prueba la posesión, sino que específicamente concurre a comprobar el cumplimiento de una de las cláusulas del convenio por el cual la demandada ocupaba el inmueble.
Inviolabilidad del domicilio, interpretación de la constitución
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Fiorentino, Diego Enrique s/ tenencia ilegítima de estupefacientes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-11-27

La inviolabilidad del domicilio es una de las garantías más preciosas de la libertad individual, consagrada en los albores del derecho público argentino por el art. 4° del Decreto de Seguridad Individual del 23 de noviembre de 1811, que fue sucesivamente recibido por los instrumentos de gobierno anteriores a la vigente Constitución de 1853. Es en el ámbito del domicilio donde se plasma una importante dimensión de la libertad personal y, por lo mismo, la violación del aludido ámbito traería aparejado el menoscabo de esa libertad, cuya realización plena tutela la Constitución Nacional (Voto del Dr. Enrique Santiago Petracchi).
Recurso extraordinario, gravamen actual, Corte Suprema de Justicia de la Nación, fallos de la Corte Suprema
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Morales, María Soledad s/ sumario iniciado a raíz de su muerte.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-07-07

Las sentencias de la Corte han de ce!irse a las circunstancias existentes cuando se dictan, aunque sean sobrevinientes.
Contrato de trabajo, cooperativa de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: LOVELL, ELISA c/ SOCIEDAD ITALIANA DE BENEFICENCIA DE BUENOS AIRES s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-29

En el caso a la actora se la hacía figurar como socia de la Cooperativa Vivir Ltda. cuando en realidad trabajó en relación de dependencia directa con la demandada Sociedad Italiana de Beneficencia de Buenos Aires. Del informe del INAES surge que el art. 5 del Estatuto Social de la Cooperativa de Trabajo de Promoción del Plan de Salud Vivir establece como único objetivo de la cooperativa el asumir "la promoción de la suscripción de Planes de Salud del Hospital Italiano de esta ciudad, conforme convenio con la Sociedad Italiana de Beneficencia de Buenos Aires". Asimismo los testigos que declararon a instancias de la accionante sostuvieron que el pago por las labores se realizaba por el Hospital Italiano a través de la Cooperativa en una Caja de Ahorro abierta en la Banca Nazionale del Lavoro, en la sucursal que se encuentra dentro del mismo Hospital. Todo esto, sumado a que la prestación de tareas de la actora fue en todo momento realizada bajo la dirección de las autoridades del Hospital Italiano, llevan a tener por acreditado que el caso encuadra dentro de lo previsto por el art. 29 LCT, toda vez que la Cooperativa se comportó como una mera proveedora de mano de obra.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, accidente de tránsito
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Irigoyen, Felix Maria c/ Gudemon, Carlos Alberto y cia de microomnibus 324 (cia. primera junta) s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-05-10

Calificar la conducta de la víctima de un accidente es cuestión únicamente abordable en la instancia extraordinaria si se ha invocado y demostrado que el fallo incurrió en absurdo en la apreciación de la prueba.
Defensor, expediente, no aceptación del cargo, vista de las actuaciones, secreto del sumario
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: GONZALEZ, Jorge W. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-03

Si no se decretó el secreto sumarial corresponde reconocer al letrado propuesto como defensor, el derecho a confrontar las actuaciones antes de aceptar el cargo (*).

Por ello, corresponde revocar el auto que no hace lugar al examen de las actuaciones y a la extracción de fotocopias requeridas por la defensa.
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, empleo público, cesantía, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA  c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en sobrino, cinthya araceli contra agencia gubernamental de ingresos públicos agip y otros sobre empleo público (excepto cesantía o exoneraciones) - genérico
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-04-26

Corresponde denegar el recurso extraordinario federal articulado por el GCBA en tanto está dirigido a cuestionar una resolución de este Tribunal que no constituye una sentencia definitiva en los términos del art. 14 de la ley n° 48 por haber sido dictada durante la etapa de ejecución de sentencia y el GCBA se limita a reiterar los agravios planteados en su queja, sin explicar concretamente en qué consistiría el perjuicio irreparable o el apartamiento de la sentencia de fondo que permitiría equiparar a aquella a un pronunciamiento definitivo. (Del voto de los jueces Santiago Otamendi e Inés M. Weinberg).
Transporte marítimo, daño, caso fortuito, exoneración, responsabilidad del transportador
Materia: COMERCIAL
Carátula: INDUSTRIAS  JOHN  DEERE  ARGENTINA  SA c/ CAP. y/o ARM. y/o PROP.y/o  FLET.  bq.  NOSAC  ROVER  Y  OTROS s/ faltante y/o averia decarga transporte marítimo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-27

No fue acreditada causal de exoneración alguna (art. 275 de la Ley de Navegación) -en particular que no está demostrada la culpa excluyente del tercero equiparable al caso fortuito (argumento del inciso o del art. citado)-, que los daños a la carga fueron constatados antes de la entrega al consignatario y que la descarga no fue realizada por éste ni por sus dependientes considero que la condena al buque debe ser confirmada (arts. 264 y 266 -a contrario sensu- de la ley 20.094 y esta Sala, causa Nº 1628/97 del 27/9/00).
Contrato de comisión, rescisión del contrato
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: VALSECHI NESTOR c/ FELISA VALDEZ DE AREVALO s/ CONSIGNACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1989-06-13

La falta de ofrecimiento por parte del locatario del pago de los sesenta días y de la indemnización en una cuestión ajena al juicio de consignación de llaves, lo que habría de ser perseguido por acción independiente.

Negarle la restitución del inmueble al locatario anticipadamente, es hacer más gravosas sus obligaciones y ello no ha sido el fin perseguido por la ley,ya que es claro que el objeto ha sido poder liberar al locatario anticipadamente ante cualquier circunstancia que la haga viable.-
Designación de jueces, control de constitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Gil Domínguez, Andrés c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucionalidad inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-20

La regulación del procedimiento de designación de magistrados en el ámbito de la Ciudad constituye una verdadera "garantía institucional" del sistema democrático previsto por la CCABA. Su principal objetivo es el de asegurar la transparencia, celeridad e idoneidad en la conformación del Poder Judicial, de modo tal de fortalecer su independencia y el desempeño eficiente en la prestación del servicio de justicia. El Constituyente ha dispuesto la participación del Poder Legislativo en la designación de jueces y ha establecido ciertas reglas o límites de modo tal que la intervención del Legislador no desvirtúe los caracteres propios del procedimiento de selección, cuyo principal objetivo es garantizar la idoneidad e independencia del Poder Judicial. El Constituyente ha previsto un proceso reglado en ciertos aspectos, por ejemplo, con relación al plazo en que el Legislador debe expedirse (sesenta días hábiles), el modo en que debe contarse dicho plazo (días hábiles, excluyendo el receso legislativo) y el significado del silencio del Legislador ante el vencimiento del plazo constitucional (aprobación tácita del pliego).
Accidentes de trabajo, acción civil, consorcio de propietarios, responsabilidad civil
Materia: LABORAL
Carátula: BRACHO ESPINOLA, JOSE ANTONIO c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO ACEVEDO 75/77/83/85 Y OTRO s/ ACCIDENTE-ACCION CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-15

El consorcio de propietarios que contrató a través de su administrador la ejecución de trabajos de refacción y pintura del frente del edificio, debe responder por la incapacidad total del 40% padecida por el trabajador a raíz de su caída desde un 5° piso mientras realizaba las tareas. La responsabilidad que asume el consorcio frente al operario es la derivada del segundo párrafo, segundo apartado del art. 1113 del Código Civil, puesto que no está en discusión que se benefició con los arreglos efectuados y que en definitiva, el "dueño" en verdad son los copropietarios del edificio y partes comunes donde se efectuaron los trabajos. La actividad que desarrollan los operarios en altura y colgados del balancín es per se riesgosa. Si a ello se suma que no se acreditó culpa de la víctima o de un tercero por quien no se deba responder, surge evidente la responsabilidad del consorcio.
Funcionarios judiciales, jefe de despacho judicial, acordada de la Corte Suprema
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Do Pico Maria Elena Alejandra c/ A.N.Se.S. s/ Acción meramente declarativa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-08-10

Una circunstancia sobreviniente a la promoción de la demanda y previa al dictado del fallo de primera instancia de la que no cabe prescindir al momento de resolver, define la suerte de la cuestión de fondo por el rechazo de la pretensión. En el caso, el dictado de la Acordada 20/12 del 30.10.12 recaída en el Expte. 7555/12, por la cual la C.S.J.N. declaró la invalidez de la Resolución 196/06 del Consejo de la Magistratura y, consecuentemente, decidió mantener los cargos que integran el escalafón del Poder Judicial de la Nación aprobado por acordada 9/2005, con las denominaciones allí consignadas, que no contemplan la de Jefe de Despacho de Primera.
Fundamentación de sentencias, control de legalidad
Materia: CIVIL
Carátula: P. , M. G. y otros c/ Cardozo, Martiniano Bernardino y otros. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2015-02-11

Constituye garantía del derecho de las partes, la obligación judicial de fundar las sentencias de modo que se perciba claramente el itinerario lógico jurídico del que deriva la resolución final, porque la deficiencia en tal sentido se erige en obstáculo al control de legalidad.(doctor de Lázzari, sin disidencia)
Prueba testimonial, testigos, valor probatorio
Materia: PROCESAL
Carátula: P., R. G. c/ A. SA s/ Resolución de Contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-12-18

Si la fuente del conocimiento del testigo fue la boca de la misma parte que propusiera su declaración, con quien se hallaba en comunicación, se ha tratado de un testigos "de oídas", que no puede dar fe de la veracidad de aquello sobre lo que declara, correspondiendo pues apartar su testimonio del cuadro probatorio... .
Acción de amparo, inexistencia de otras vías, derechos personalísimos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: LASTRA, CRISTINA IVANNA S/ MANDAMUS (Originarias) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2020-10-07

El amparo es la vía creada para la protección de todos los derechos y libertades humanas, mientras que el mandamus resulta ser la vía a utilizar contra actos u omisiones en el plano técnico del campo administrativo del hombre frente al Estado (cf. STJRNS4 Se. 47/90 "GARRIDO", Se. 69/08 "PAPPALARDO" y AI. 40/14 "VIEDMA"), pero siempre que no se cuente con otras alternativas idóneas para ello y, además, se reúnan los restantes recaudos de admisibilidad de aquél, en cuanto al género. (Voto del Dr. Apcarian sin disidencia)
Homicidio con alevosía, elemento subjetivo
Materia: PENAL
Carátula: Solís, Juan Carlos s/ recurso de casación. Causa: 490
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-05

El elemento subjetivo de la calificante requiere una preordenación de la actividad del agente para actuar sobre seguro, ya sea procurándose la situación de indefensión o simplemente aprovechándose de ella.
Interrupción de la prescripción, demanda
Materia: CIVIL
Carátula: RODRIGUEZ EDMUNDO F c/ INDUSTRIAS PLASTICAS SALADILLO S.A.I.F s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO-EXCEPCIONES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-20

La inactividad imputada a la actora no tiene ningún efecto sobre la interrupción civil de la prescripción, causada por la demanda, que subsiste en tanto no se ha desistido de la demanda, ni existe declaración de caducidad de instancia y dicha interrupción se prolonga en toda la duración del proceso.
Jubilaciones, pensiones, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Fiscal de Estado c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Coadyuvante: Duca, Lucrecia A. Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-03-02

La circunstancia del desempeño del cargo y ejercicio de la función de Jefe de Servicio Educativo no fue puesta en duda por los organismos de asesoramiento y control por lo cual corresponde el reajuste del beneficio de la interesada por aplicación del decreto 4677/88 aún cuando éste fue dictado en fecha posterior a la del cese y otorgamiento de la prestación.
Principio de congruencia, expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: Q., E. M. c/ M., C. A. s/ Liquidación de sociedad conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-09-10

En la segunda instancia rige el principio de congruencia, pauta general establecida para la totalidad del proceso, y no corresponde en consecuencia extralimitar la relación procesal diagramada con los escritos constitutivos, para cuya modificación no es pieza idónea la expresión de agravios, que no brinda ocasión para la introducción al proceso de nuevos temas de debate, como lo es la apuntada alteración de la "causa petendi" que importa una verdadera transformación de la demanda allende la ocasión para ello reglada en el art. 334 C.P.C.C. (ex art. 331).

No en vano el art. 274 cód. cit. ( antes art. 271) establece que en los votos pronunciados por los jueces en el acuerdo "se examinarán las cuestiones de hecho y de derecho sometidas a la decisión del juez de primera instancia que hubiesen sido materia de agravio".
Falta de prestación de servicios, extinción del contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Orellano, Mario Héctor c/ García, Inés s/ Haberes adeudados e Indemnización por Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-07-05

El hecho de que el trabajador no estuviere prestando servicios no extingue por sí el contrato, toda vez que él lo cumple por la mera circunstancia de mantener su fuerza de trabajo a disposición del empleador.
Compraventa, resolución del contrato
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Armstrong, Ricardo c/ Díaz, A. y otro s/ Resolución de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2005-02-24

La cláusula que establece que en caso de resolución del boleto por culpa del comprador quedarán a favor del vendedor las sumas percibidas a cuenta de indemnización, es una cláusula penal (arts. 652 y sigs., C. Civil), y, en tanto su monto no es desproporcionado a la gravedad de la falta que sanciona -habida cuenta del valor de las prestaciones y las demás circunstancias del caso (configurando un abusivo aprovechamiento de la situación del deudor)- debe permanecer inmutable (arts. 655, 656 C. Civil).
Injurias, tipo penal
Materia: PENAL
Carátula: Garófalo, Vicente s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-25

Corresponde dejar sin efecto la sentencia condenatoria en orden al delito de injurias, toda vez que dicha conducta ha devenido atípica pues la nueva figura legal ha venido a desincriminar de manera expresa y terminantemente la conducta acriminada.
Emergencia económica, reordenamiento del sistema financiero, compraventa inmobiliaria, obligación de escriturar, resolución del contrato, constitución en mora, pesificación
Materia: CIVIL
Carátula: IGLEZIAS, MONTOYA CASTRO c/ COZODOY, ANDREA Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-27

1- Si la parte vendedora ha quedado constituida en mora con anterioridad a la vigencia de las normas dictadas sobre emergencia económica, no puede quedar marginada de las consecuencias de su acto ilícito (art. 508 del Código Civil), entre ellas la de la modificación de la paridad entre la moneda entregada (dólares estadounidenses)y el precio argentino, porque mal puede sostenerse que se indemnice con una moneda devaluada -en el caso casi cuatro veces menor a la que recibió al momento de la suscripción del contrato-. Es que, de entenderse como resarcitoria una solución que aplique la pesificación (con la paridad $1 a U$S 1) a las obligaciones caídas en mora con anterioridad a la sanción de la ley 25.561, no solamente no se le estaría devolviendo lo que efectivamente el comprador entregó al vendedor, sino tampoco se le resarciría el daño que le produjo la mora hasta ese momento, porque la devolución decretada lo es en una moneda depreciada.

2- La traslación de los riesgos prevista por el art. 513 del Código Civil implica que la modificación de la paridad fija entre dólar y peso implementada por la ley 23.928, como la eliminación de toda posibilidad de emitir moneda de modo inflacionario, basada en principios de estabilidad económica, debe y tiene que ser asumida por el deudor moroso al tiempo de la modificación.