marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Sobreseimiento, prueba, apreciación de la prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "MENDOZA CASTRO, Enrique H. s/ sobreseimiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-16

El art. 336 del Código Procesal Penal de la Nación, excluye la duda de entre las causales para sobreseer. No es la duda subyacente la que habilita el encuadramiento de una determinada situación de hecho en alguno de los cuatro supuestos previstos por la normativa ritual para cerrar definitiva e irremediablemente el proceso respecto de un individuo, pues, para proceder de dicha forma tiene que haberse acreditado, indefectiblemente, la total ajenidad de los encausados en los hechos investigados.
Tenencia ilegítima de armas de guerra, falsificación o adulteración de la identificación de armas, concurso ideal, encubrimiento
Materia: PENAL
Carátula: GONZALEZ, Jorge s/ TENENCIA DE ARMA DE GUERRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-26

La tenencia del arma de guerra, y el realizar actos -como el limado de la numeración respectiva- tendientes a no permitir su ulterior individualización o el encubrimiento de este último son figuras legales diferentes, por lo que el juez instructor no desdobló un hecho único.

Ambas figuras, de concurrir, deben serlo en forma ideal, por cuanto existe un solo hecho sin solución de continuidad, pues el que recibe el arma limada, de inmediato adquiere su tenencia, sin que ambas normas penales se excluyan ni sean totalmente escindibles.
Superior Tribunal de Justicia, ministros del Superior Tribunal de Justicia, excusación
Materia: PROCESAL
Carátula: VILAR, TERESA MERCEDES c/ CITIBANK NA s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- EXCUSACION - JUICIO ORDINARIO POR CONSIGNACION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 509 AÑO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-03-04

Corresponde rechazar la excusación formulada por el ministro basada en haber asesorado y representado judicialmente a personal directivo del Banco demandado, ya que tal planteo no puede admitirse al no encontrar sustento en ninguna de las causales enunciadas por el artículo 10 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia, al que ordena remitirse el artículo 11 del mismo digesto.
Escritos judiciales, plazos procesales
Materia: PENAL
Carátula: DUCLOS, Omar Arnaldo y otros c/ Provincia de Buenos Aires s/ Inconstitucionalidad arts. 4 ine. e), 5 y 6 de la ley 14.086
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2015-11-11

No se advierten en la especie razones para desplazar la doctrina legal sentada por esta Suprema Corte en las causas Q.72.700 y Q.72.701, en las que resolvió que la escueta mención de la extemporaneidad de la presentación, que echa por tierra las aspiraciones de los recurrentes, no puede ser invocada como fundamento de la resolución denegatoria de un recurso.(doctor Negri, minoría)
Expropiación, aplicación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ALANIS, Sixto Armesto c/ PROVINCIA DE SALTA s/ APELACION (EXPROPIACION)
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1994-04-29

Siendo la expropiación un modo de adquirir el dominio por el Estado, le son aplicables las disposiciones del Código Civil referentes al régimen de adquisición del derecho real de dominio (título y modo), con las particularidades contenidas en la ley de expropiaciones y normas contitucionales que preven la indemnización previa.
Servicio público, Comisión Nacional del Transporte Automotor, sanciones administrativas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: QUINTANA, Jorge c/ MIN. DE ECON Y O.S.P." s/ SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-06

Las transgresiones e infracciones a las disposiciones legales y reglamentarias en que incurran los prestatarios del servicio público de autotransporte son sancionadas con apercibimiento, multas y suspensión y caducidad de los permisos (art. 1 de la ley 21.844).
Depreciación monetaria, actualización monetaria, concurso preventivo, acreedor, igualdad entre acreedores
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LOW, MARCOS s/ CONCURSO PREVENTIVO.    RECURSO DE REVISION.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 329-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-07-10

Ante la existencia de una pretensión indexatoria, si bien puede aceptarse "...Que el acreedor pierda algo de su crédito en pro de facilitar que el deudor salga más fácilmente de la situación en que se encuentra", esa ayuda no es razonable exigirla en la actualidad, a quien está perdiendo prácticamente todo su capital a raíz de la persistencia y profundidad de aquélla. Tampoco puede justificarse el privar al acreedor de una parte sustancial de su propiedad, por la invocación del principio concursal de la "pars conditio creditorum" (igualdad de los acreedores); la posibilidad de reclamar el reajuste de sus respectivos créditos -privilegiados o no- ha estado al alcance de todos ellos.
Transporte de estupefacientes, requisa personal, fallos de la Corte Suprema
Materia: PENAL
Carátula: Jiménez Flores, Lilio Ezequiel s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-17

Es válida y ajustada al art. 230 bis CPPN la requisa efectuada en oportunidad de realizarse control aduanero migratorio a los pasajeros de un ómnibus, pues atento el diálogo esquivo marcado de nerviosismo del encartado ante los gendarmes, se llegó a la conclusión de que se imponía actuar con diligencia y rapidez. Es inaplicable el precedente CS "Baldivieso" si el médico no actuó como profesional tratante del procesado sino a pedido de las fuerzas de seguridad, pues frente a tal circunstancia cede el secreto profesional que prevé el art. 156 CP, por la obligación de denunciar los delitos conocidos en ejercicio de su profesión. El voto concurrente destacó que la intervención del médico se produjo a instancias de las fuerzas de seguridad y con el consentimiento del imputado y en virtud de una sospecha previa y razonada sobre la posible comisión de un delito. (Dres. Catucci, Riggi -voto concurrente- y Mitchell).
Competencia contencioso administrativa, prueba, declaración de puro derecho
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Infante, Juan Ramón c/ Municipalidad de San Fernando del Valle de Catamarca s/ Acción Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2013-08-28

Se presenta la parte actora solicitando pasen los autos a despacho para el dictado de sentencia definitiva.

Que, al contestar demanda la Municipalidad de la Capital no formuló impugnación u oposición a la prueba documental ofrecida por la parte actora, por lo que la misma debe tenerse por incorporada como tal al proceso, solicitando se resuelva la cuestión como de puro derecho. Que al no existir hechos controvertidos que deban ser objeto de comprobación y por no hallar mérito suficiente para abrir la causa a prueba, de conformidad a lo normado por los Arts. 359 y 481 del CPCC (Art. 74 CCA), corresponde se declare la presente acción como cuestión de puro derecho.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, sentencia firme, Ministerio Público, fiscales
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Esquivel, Ariel Omar s/ Robo calificado - Rec. De inaplicabilidad de la doctrina legal.   (Tribunal pleno)  En el caso, la cuestión a resolver es:   ¿la falta de mantenimiento de la acusación en la alzada por parte   del Ministerio Público Fiscal, coincidiendo con la instancia   absolutoria solicitada por la Defensa, impone al Tribunal la   aceptación de las pretensiones de los sujetos procesales, impidiendo  fallar distinto a dichas peticiones?
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-07-03

La sentencia definitiva sella el momento preclusivo para el ejercicio de los poderes de disposición en razón de que la competencia funcional del Ministerio Fiscal en la instancia extraordinaria no se vincula con el ejercicio de la acción penal. (De la Disidencia del Dr. Giménez)
Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL-CONTRAVENCIONAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Este de la CABA. s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Wasielewsky, Enrique Claudio s/ infr. art. 111, conducir en estado de ebriedad o bajo los efectos de estupefacientes".
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-02-12

La decisión jurisdiccional que ordenó suspender el proceso a prueba (art. 45, ley n° 1.472), sustituyendo la voluntad de quien en esta materia tiene a su exclusivo cargo la titularidad y el ejercicio de la acción, no tiene el mismo alcance o efecto para el integrante del Ministerio Público Fiscal, que las consecuencias que proyectaría aquella otra resolución que no hace lugar a la suspensión a pesar de la intención del imputado de acogerse a ese beneficio, desde que en un caso, se le impide la continuación del trámite al funcionario encargado de llevarlo adelante de la manera que lo entienda conveniente, mientras que, en el otro, el proceso continúa, de acuerdo con los cauces normales propios de cualquier proceso contravencional y hasta su terminación.
Moneda, contratista, desagio
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL
Carátula: Ingeniero Miglierini Construcciones y J. Mastrobernardino Construcciones c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 564-87)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-03-03

Corresponde concluir que la Municipalidad demandada efectuó una ilegítima aplicación al contrato de obra pública de las disposiciones del decreto 1096/85, lo cual incidió negativamente sobre la ecuación económico-financiera de aquél con intensidad suficiente como para interferir decisivamente en la ejecución de la obra y, en definitiva, en la producción de los hechos sobre los que se basa el pedido de rescisión, cuando ni en sede administrativa, ni a lo largo del trámite jurisdiccional, dicho ente territorial ha refutado los cuadros comparativos acompañados por las contratistas en los que se gráfica la incidencia negativa que habría tenido para las mismas la aplicación del decreto 1096/85 en el curso de la obra, ni indicado por qué no serían correctos, o que el proceder podría ser contablemente objetable, ni se ha explicado cuál sería, en defecto de ellos, la relación existente entre los montos adeudados según la variable que se contemple para calcular la variación de costos.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la consideración de extremos conducentes, daños y perjuicios
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Albornoz, Juan Carlos c/ Barrios, Jorge Omar. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-02-26

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que hizo lugar a la demanda de indemnización de da$os y perjuicios, si al apreciar la situación económico-social de las partes y efectuar una estimación del da$o según el art. 165 del Código Procesal, enunció una serie de pautas correctas, pero estableció una suma exigua e irrazonable
Superintendencia, Corte Suprema de Justicia de la Nación, avocación administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Juzgado Federal de San Nicolás s/ avocación - Villafuerte Ruzo, Carlos s/ aco. 16/96 Cámara Rosario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-11

La avocación de la Corte Suprema sólo procede cuando existe una manifiesta extralimitación en el ejercicio de sus atribuciones por los tribunales de alzada o cuando razones de superintendencia general la tornen conveniente.
Acto administrativo, revisión judicial, notificación, derechos adquiridos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MARCONI DE CASTRO VIVIANA DEL VALLE c/ I.S.S.P. Y GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-03-07

El Estado goza de una autotutela jurisdiccional incuestionable que tiene facultad de revocar sus propios actos, pero el límite de esa potestad está dada cuando el acto administrativo es regular, hubiere sido notificado el administrado del mismo y hubiere generado derechos subjetivos.
Sentencia, revocación de sentencia, remuneración, adicionales de remuneración, diferencias salariales, Consejo Nacional de Educación Técnica
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: MUÑOZ, Ricardo y OTROS c/ CO.N.E.T. y OTRO s/ EMPLEO PUBLICO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-08-04

Debe revocarse la sentencia en donde los actores demandan al Consejo Nacional de Educación Técnica y al Estado Nacional por diferencias en el complemento bonificable establecido en el Anexo I de la ley 22.416 en la que se instituyó el régimen denominado proyecto 13 , complemento que, según los demandantes, quedó congelado a partir del año 1983.
Sustracción de menores, hijos de desaparecidos, delito continuo, prueba de ADN
Materia: PENAL
Carátula: Rei, Víctor Enrique s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-06-10

En el delito de retención y ocultamiento de un menor de diez años, integrante de la categoría de delitos permanentes, la acción típica cesa cuando se descubre la verdadera identidad de la víctima, ocurrida en el caso cuando la misma recibió el resultado del estudio inmunogenético practicado por el Banco Nacional de Datos Genéticos, lo que resulta conforme a la inteligencia adoptada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Superintendencia, sumario administrativo, proceso penal
Materia: ADMINISTRATIVO - PENAL
Carátula: SAJ  Dra. Servini de Cubría, María s/ su denuncia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-03

La investigación ante la justicia penal de la circunstancia fáctica que motiva el sumario, no obsta al juzgamiento de la responsabilidad desde el punto de vista administrativo, en tanto ambas instancias persiguen objetivos diferentes y no se excluyen.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, culpa leve
Materia: CIVIL
Carátula: FERREYRA, Odilia Elvecia y otro c/ INSTITUTO DE SERVICIOS SOCIALES PARA EL PERSONAL FERROVIARIO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-11

La responsabilidad médica no se limita a supuestos de culpa grave o inexcusable, pues tal categoría está excluida de la normativa de los artículos 512 ó 1109 del Código Civil. Y, pese a la gran circunspección con que debe juzgarse la conducta del profesional para ponerlo a cubierto de la proliferación de posibles demandas temerarias, su culpa leve igualmente generaría responsabilidad, pues quien ejerce tal ministerio se halla moralmente obligado a agotar todas las precauciones en resguardo de la salud del paciente. A punto tal que cuando está en juego la posibilidad de que sobrevenga un alto riesgo en la salud, la menor imprudencia, el descuido o la negligencia más leves adquieren una dimensión especial que les confiere una singular gravedad.-
Proceso penal, fiscales, sistema republicano
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Marcilese,  Pedro  Julio y otro s/ homicidio calificado -causa Nº15.888/98-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-15

El principio ne procedat iudex ex officio supone únicamente que el proceso sólo podrá iniciarse si hay acusación del fiscal extraña al tribunal de juicio, en tanto ello es garantía de la imparcialidad de quien ha de juzgar -entendida como garantía implícita derivada de la forma republicana de gobierno- (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Fiscal de Cámara, legitimación procesal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Z., A. R. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-06-16

Sin perjuicio de si corresponde reconocerle legitimación para deducir el recurso de inconstitucionalidad local al Fiscal de Cámaras, lo cierto es que las tachas de arbitrariedad alegadas por el impugnante contra la sentencia de la Cámara deben ser igualmente desestimadas, por cuanto no logra el actor penal persuadir a este Tribunal de que las apreciaciones efectuadas por los Judicantes consistentes en que por las características del lugar donde habrían ocurrido los hechos denunciados y la mecánica supuestamente desplegada por el imputado aparecía muy difícil que nadie hubiera notado nada, situación que, sumada a otros elementos, permitía dudar de la veracidad del relato de la víctima y en consecuencia, concluir que tal estado de duda imponía la absolución del imputado.
Plan de parentalidad, facultades del juez
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Netzel, Alicia Noemí s/ Incidente de Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-04-28

Con el carácter de cautelar y mayor provisoriedad que el reconocido para el régimen "definitivo", corresponde que se establezca, en casos como el de autos que acumula controversias de los padres, a veces ajenas a la relación filial, un régimen provisorio de visitas. Habida cuenta que el decisorio respectivo no configura prejuzgamiento de cuestiones que deberán ser oportuna y eventualmente tratadas en esta Instancia, el susodicho régimen, precisamente por su carácter de máxima provisoriedad puede ser dictado sin contar o más aún meritar in extenso la prueba conducente al caso.
Recurso de apelación (procesal), Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: GONZALEZ, FAUSTINO c/ LOTERIA NACIONAL s/ EJECUCION DE SENTENCIA (Reg. 13.020)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-05-04

La Corte Suprema de Justicia de la Nación conocerá por apelación ordinaria de las sentencias definitivas de las Cámara Nacionales o Federales de Apelaciones, en las causas civiles en las que la Nación, directa o indirectamente, sea parte, cuando el valor disputado en último término, sin sus accesorios, sea superior al determinado como monto mínimo por la normativa aplicable.

Si bien es resorte del Alto Tribunal juzgar sobre la viabilidad del recurso, corresponde a la Cámara resolver "prima facie" si se concede o no el medio recursivo que habilite la instancia ordinaria para que la Excelentísima Corte de Justicia de la Nación entienda en el recurso, sin perjuicio de sus facultades legales de resolver de otro modo a lo aquí decidido.

La viabilidad del recurso ordinario está supeditada a la existencia de sentencia judicial que revista el carácter de definitiva, como lo es aquella que pone fin al pleito o impide su continuación.

El recurso ordinario de apelación para ante la Corte Suprema de Justicia sólo procede respecto de sentencias que ponen fin al pleito e impiden su continuación, privando al interesado de los medios legales para la tutela de su derecho.

No procede contra aquellas resoluciones que no impliquen un cierre de la instancia.

Las resoluciones de un juicio de ejecución de sentencia son, por regla general, insusceptibles de tratamiento por vía ordinaria puesto que, para ello se requiere, que la recurrida sea una sentencia definitiva en los términos del art. 254 del C.P.C.C.N..

La invocación genérica por parte del recurrente de la existencia de gravamen irreparable, no suple el requisito de sentencia definitiva a los fines de la procedencia del remedio articulado, más cuando el apelante no logró demostrar que el pronunciamiento cuestionado le irrogue un perjuicio insusceptible de reparación ulterior. El criterio para calificar la sentencia definitiva es mas estricto en estos casos que en la hipótesis del recurso extraordinario, no resultando aplicable la extensión que para este se acepta, del concepto de existencia de gravamen irreparable. (del voto del Dr. Tazza, adhesión Dra. Messina, minoría Dr. Ferro)
Defraudación, delitos, delito formal, competencia por el territorio
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: S. P., R. s/ Conflicto negativo de competencia (Expte CSJ Nº 890-2000)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-05-23

El delito de defraudación previsto en el artículo 174 inciso 5 del Código Penal es un delito material, que exige el evento previsto en la norma -la producción del resultado- para que se considere cometido, por oposición a los formales en los cuales la conducta es suficiente para que se considere consumado. Se ha entendido en relación a esta figura penal, que el fraude representa una estafa o defraudación de las previstas por los artículos 172 y 173 del Código Penal, agravada por haber sido cometida en perjuicio de la Administración Pública. En un sentido genérico, entonces, - sin que esto implique abarcar todas las situaciones- ocurre dónde y cuando se produce el perjuicio a la propiedad ajena, que coincide en general con los de la disposición patrimonial. Dicho ello, conforme a lo dispuesto por el artículo 31 del Código Procesal Penal y artículo 5 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, corresponde declarar la competencia territorial del magistrado del fuero penal de la ciudad donde se habría producido el perjuicio.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, martillero, contratos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: XX s/ Quiebra. Subasta. Cuestión a resolver: Si en la quiebra fracasa la   subasta por causa no imputable al martillero ¿Tiene éste derecho a   percibir honorarios? (Tribunal pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-11-13

Es sabido que el martillero puede actuar de manera extrajudicial o judicial. Si actúa extrajudicialmente, a su vez, el rematador puede hacerlo en nombre de su comitente o no, de donde su calidad podrá ser asimilable a la del comisionista o a la del mandatario. De allí que, ni siquiera en su labor extrajudicial el martillero es un locador de servicios. El artículo 1627 del Código Civil le es inaplicable, y corresponde remitirse al artículo 274 del Código de Comercio o al artículo 1871 del Código Civil. (Del Voto del Dr.

Rouillon).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, apreciación de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ALTAMIRANO, JOSE LUIS Y LOPEZ, BRIAN ANDRES c/  s/ HOMICIDIO DOLOSO CALIFICADO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-12-17

Frente a lo resuelto por la Alzada -que brindó suficientes razones para fundar su decisión de confirmar la condena al imputado, considerando correcto el análisis probatorio efectuado por los Magistrados de grado, dando cuenta de los motivos por lo que cabía asignarle credibilidad a la sindicación realizada por los testigos presenciales del hecho y explicando por qué el intento de la defensa de restarle entidad convictiva no podía prosperar-, la presentante, más allá de compartir o no esta argumentación, debía demostrar el apartamiento de las reglas de la sana crítica o la insuficiencia del razonamiento del A quo, lo que no ha logrado con sus alegaciones, las que sólo revelan su mero disenso con la solución a la que arribaron los Jueces de la causa, materia que no le corresponde -por regla- revisar a esta Corte, salvo casos de excepción que no se encuentran configurados en la especie.
Accidente de tránsito, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SEGURA DE LOPEZ DOLORES c/ CORTI DE LONGUEIRA NIDIA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS LAGORIO DANIEL A. c/ BUTARA OMAR s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-17|1990-02-15

La circunstancia de que en el fallo se estableciera que la concurrencia de culpas lo fue por mitades -entre la demandada y el conductor del vehículo en que viajaba la actora- no importa desmedro del derecho de ésta a ser indemnizada por el todo por la accionada y su aseguradora, conforme responsabilidad solidaria de los autores del daño causado (arts.1081 y 1109 Código Civil) sin perjuicio ello, del eventual reintegro proporcional reclamable al restante protagonista del hecho.