marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contratos administrativos, establecimientos educacionales
Materia: CIVIL
Carátula: C.E.T.E.S.A c/ M.C.B.A s/ LOCACION DE OBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-21

Se estará en presencia de un contrato administrativo por razón de su objeto si la prestación a cargo del contratista se relaciona, directa e inmediatamente con alguna de las funciones esenciales y específicas del Estado, con los fines públicos propios de éste.

(Marienhoff "Tratado de Derecho Administrativo"). Tratándose de una obra destinada a refaccionar un edificio escolar, cabe considerar que concurren los mismos requisitos pues la prestación a cargo del contratista tiende o persigue colaborar en el cumplimiento de una finalidad pública y esencial del Estado cual es la instrucción y educación de la población y si ello es así, ninguna duda cabe en atribuir a este contrato su carácter típicamente administrativo y regido por el Derecho Público.
Medidas cautelares, notificación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Carreño de Cukar, Manuela c/ Banco Local Cooperativo Limitado s/ Daños y perjuicios Alfonso, Guillermo Mario c/ Barbosa, Germán Sixto y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-10-08|2002-02-19

El afectado por la medida cautelar debe tener conocimiento directo y real, no indirecto ni menos supuesto de la efectivización de la misma; lo que se logra a través de la notificación personal o por cédula dentro del tercer día en su domicilio real (art. 198 CPC).
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, acción de amparo
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Lugones, Marcelo Ramón y otros c/ Provincia de Santiago del Estero s/ acción de amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-08-15

Corresponde reconocer la posibilidad de que la acción de amparo, de manera general, tramite en la instancia originaria de la Corte, siempre que se verifiquen las hipótesis que surtan la competencia mencionada (arts. 116 y 117 de la Constitución Nacional) porque, de otro modo, en tales controversias quedarían sin protección los derechos de las partes en los supuestos contemplados por el art. 43 de la Ley Fundamental y por la ley 16.986.

-Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-.
Recurso de apelación (procesal), resoluciones recurribles
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Kwit, José c/ Rodriguez Rodriguez, Héctor s/ Cobro de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-06-09

Resulta inapelable para la parte que no ha contestado el traslado previo-en el caso el recurrente- la resolución que ahora impugna.

Cód. proc. art. 150) (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Transporte de carga por agua, pérdida parcial de mercaderías, responsabilidad del propietario del buque, responsabilidad del armador, gestión náutica, celebración del contrato, idioma extranjero, Ley de Navegación
Materia: NAVEGACION
Carátula: ANTORCHA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. SIRIUS s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARITIMO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-24

Alegada la existencia de un "time charter" conforme con el cual el propietario y armador del navío sólo tenía a su cargo la "gestión náutica", se acompañó un conjunto de hojas redactadas en lengua inglesa, marginando la disposición del art. 123, Código Procesal, circunstancia que impide saber cuáles han sido las concretas obligaciones asumidas por el fletante y el fletador, supuesto que se admitiera la autenticidad del contrato. Cabe tener en cuenta que si el supuesto contrato hubiera de tener efectos en nuestro país, para ser oponible a terceros habría sido menester la adopción de algunos recaudos (art. 228 de la Ley de Navegación). Como razón decisiva para restar eficacia al alegado "Time Charter" cabe considerar que la mayoría de su texto carece de certificación consular -por lo que está plenamente justificado dudar de su autenticidad-y por otra parte que está redactado en lengua inglesa por lo que, dada su extensión y complejidad no están dadas las condiciones para determinar su alcance con la certeza necesaria.
Daños y perjuicios, beneficiarios de la indemnización civil, valor vida
Materia: CIVIL
Carátula: CORDERO, JUAN c/ OBRA SOCIAL DE LA U.O.M. s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-22

Si bien el cciv: 1084 establece una presunción iuris tantum de daño que favorece a la viuda e hijos menores del occiso, respecto del pedido de indemnización por los daños y perjuicios derivados de su deceso (cfr. csjn, 27.9.94, "Furnier, Patricia Maria c/ Bs. As., Pcia. de s/ daños y perj.", fallos 317:1006), esta presunción, no se extiende a los padres de la victima (cfr. csjn, 19.10.95, "Badin, Rubén y otros c/ Bs. As., Pcia. de s/ daños y perjuicios", fallos 318:2002; 6.7.99, "Schauman de Saaciola, Martha Susana c/ Sta. Cruz, Pcia. de", fallos 322:1393), ya que no son herederos forzosos; sin embargo, tal regla general que deriva de dicha norma, no impide admitir el resarcimiento pedido por los padres de la victima, cuando esta no estaba casada ni tenia hijos, pues si bien no gozan de la presunción establecida por el cciv: 1084, la jurisprudencia ha admitido como una presunción hominis que tal daño existe cuando se trata de un hogar humilde, en el que el trabajo de los hijos resulta indispensable para el sostenimiento común, y que los padres cuentan con la colaboración y el apoyo que les prestaran en su vejez (cfr. cnfed. civ. y com., sala ii, 26.5.89, causa 6626, "Sandes, Francisco c/ Est. Nac."; id. sala ii, 3.4.92, causa 9021, "Figueroa, Manuel c/ est. nac."; Andorno, l., "Responsabilidad civil: la legitimación activa iure propio en caso de muerte de personas en el derecho francés y argentino", ja 1979-iv-701; kemelmajer de Carlucci, a., en Belluscio, a. y Zannoni, e., "Código Civil y leyes complementarias, comentado, anotado y concordado", bs. as., t. 5, p. 177).
Ahorro obligatorio, mora, restitución de sumas de dinero
Materia: TRIBUTARIO-CIVIL
Carátula: Frigorífico   Yaguane   S.A.C.I.F.I.A.  (T.F.  11.867-I) c/ D.G.I.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-13

Si las sumas debidas en concepto de ahorro obligatorio se ingresaran después de transcurridos los noventa días a que hace referencia el art. 18 de la ley 23.256, el responsable se haría pasible de la sanción de la pérdida del 50% de las sumas ingresadas o a ingresar con más sus respectivos intereses (art. 19 de la citada ley), no pudiendo aplicársele hasta el momento del efectivo pago los intereses a que hace referencia el art. 18 -el que remite a lo dispuesto por el art. 42 de la ley 11.683-.
Superintendencia, jueces, sanciones disciplinarias, llamado de atención
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: Saratu RENAWA s/ COMPETENCIA  FEDERAL  -  COMPETENCIA ORIGINARIA DE LA CORTE SUPREMA -  AGENTES DIPLOMATICOS Y CONSULARES - PRIVILEGIOS - OFICIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-06

Teniendo en cuenta la falta de acreditación del privilegio diplomático del que gozaría la denunciante, sumado a la total falta de actividad procesal y a la clausura intempestiva de la prevención policial en pos de la discusión de la competencia, corresponde efectuar un llamado de atención al juez de la causa en virtud del menoscabo a la buena administración de justicia.
Hipoteca, prescripción, carácter accesorio, inscripción registral
Materia: CIVIL
Carátula: EXPTE. N° 99.303 PUERTA MARÍA SUSANA EN J° 32.519/149.005 BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA C/ GONZALEZ LUIS GUILLERMO P/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA S/ INC. CAS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2011-03-18

El derecho real de hipoteca no se adquiere ni se pierde por la prescripción. Los derechos reales de garantía no son susceptibles de usucapión pues uno de sus caracteres es la convencionalidad (art. 3115 del C.C.).

No son los derechos reales de garantía los que se pierden por el no uso de ellos, pues la prescripción liberatoria se aplica al crédito o derecho personal pero no al derecho real, que solamente se extinguirá por vía de consecuencia.

La extinción de la hipoteca se produce por vía de consecuencia al extinguirse el crédito garantizado y, la extinción del crédito que lleva aparejada la de la hipoteca es la total, pues siendo parcial, la hipoteca sigue garantizando el crédito, en la medida que sigue vigente.

Por su parte el art. 3197 C.C. establece que "los efectos de la inscripción de la hipoteca se extinguen pasados 20 años desde que fue registrada". La que se extingue de acuerdo a la norma es la inscripción y no la hipoteca.

La inscripción hace a la oponibilidad a terceros del derecho real de hipoteca. La obligación subsiste y la hipoteca misma subsiste. Se tratará de una hipoteca no inscripta.

Conforme los criterios expuestos no se verifica arbitrariedad en la decisión que tuvo por no operada la prescripción invocada por la constituyente de la hipoteca no deudora de la obligación pues en el caso no sólo subsiste la hipoteca - el transcurso del tiempo no la extinguió- sino que, además, el crédito al que la garantía está subordinada mantiene su vigencia atento la existencia de una condena firme contra el único deudor que indudablemente repercute en la hipoteca cuya suerte está ligada a aquél.

En el caso no transcurrió el plazo previsto por el art. 4.023 inc. 1 y 4.027 del C.C. no estando prescripta la obligación principal, la subsidiaria, cuya suerte es paralela a la principal tampoco lo está. Por las razones expuestas, corresponde rechazar el recurso de inconstitucionalidad pues la sentencia sigue manteniéndose como acto jurisdiccional válido.
Contrato de trabajo, prescripción, inconstitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Ibañez,  Marta  Leonor c/ Consolidar Comercializadora SA s/ indem.Art. 80 LCT L. 25345.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-11-09

La prescripción en el derecho del trabajo tiene como fundamento la seguridad jurídica, que alcanza plena vigencia en aquél, aun cuando a través de ello se pueda arribar a un resultado (como es la pérdida del derecho de parte del trabajador), que parecería antitético con la finalidad protectora del derecho laboral. Esta debe lograrse a través del ejercicio de los derechos, no mediante la eternización de situaciones conflictivas o dudosas que conspiran contra el orden y la paz social, que es al fin el resultado a que aspira la protección acordada al trabajador mediante disposiciones más o menos rígidas en punto a la disponibilidad de los derechos que le están acordados. En este sentido el plazo bianual dispuesto por el ordenamiento laboral no resulta exiguo ni violatorio de garantías constitucionales.
Nulidad procesal, defensa
Materia: PENAL
Carátula: CAIRO, Juan J. s/ NULIDAD PROCESAL. IMPROCEDENCIA. ESCRITO DEFENSA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-05-23

Si la causa se encontraba en condiciones de ser fallada, al menor por un hecho, no se debió decretar la nulidad total de los escritos de defensa y de todo lo actuado con posterioridad; dado que tratándose en el caso de autos de hechos independientes y habiendo las defensas contestado las actuaciones en cuanto a uno de esos hechos; debió dictarse sentencia por uno de los hechos acriminados y en esa ocasión ordenar un nuevo traslado a las defensas para que ejerciten su ministerio respecto del evento que no habrían contemplado.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestión no planteada, preclusión
Materia: LABORAL
Carátula: La Agrícola Palermo c/ El Nazareno S.A. y/u otro s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-09-11

No puede traerse a la Suprema Corte el conocimiento de cuestiones que han quedado preclusas por no haber sido sometidas a conocimiento de la Cámara.
Costas, apoderado
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Fiscal y Juana Victoria García de Cardozo c/ José Guevara y otros s/ Defraudación - Queja por apelación denegada (Libro: S050-016)  Corte en pleno
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1951-05-08

Ninguna norma de nuestra legislación procesal faculta al juez o Tribunal a imponer las costas al mandatario en juicio, por excesos o negligencias en el ejercicio del mandato.
Trata de personas, situación de vulnerabilidad
Materia: PENAL
Carátula: Montoya, Pedro Eduardo c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-04-12

El voto concurrente recordó que no es posible concebir un derecho penal moderno sin contemplar los derechos de las víctimas, que la "trata de personas" constituye un delito de complejidad transnacional, en el caso en análisis mujeres en extrema situación de vulnerabilidad, argentina y extranjeras en esta causa, en condiciones de vida sin libertad y con permanente control sobre su persona, que anulaban la autodeterminación que como tal tenían. Las convertían sólo en un cuerpo para ser explotado sexualmente, donde el rédito era en beneficio de los proxenetas y de todos los que contribuían a la cadena de proxenetismo, ya sea con el producido de la explotación sexual o con el consumo de alcohol y sustancias diversas, de las cuales también obtenían su producido los captores.
Culpabilidad, responsabilidad penal, graduación de la pena
Materia: CONSTITUCIONAL-CONTRAVENCIONAL-PENAL
Carátula: Baigorria, Fabián Gabriel y otros s/ inf. art. 189 bis CP Portación de arma de fuego de uso civil s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-02-11

En relación con el principio de culpabilidad un derecho penal orientado a atribuir responsabilidad por hechos no requiere excluir la valoración de todo dato de la historia del autor para considerar la graduación de la pena, ni tampoco hay razones para creer que ésta sea la voluntad expresada en el art.19 CN. (Voto del Sr. Juez Luis F. Lozano).
Actos jurídicos, silencio
Materia: COMERCIAL
Carátula: WATMAN SACI c/ SAINT NOHULY SA s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-27

Para que el silencio pueda valer como manifestación de voluntad, es necesario que la persona que calla haya estado en el deber de explicarse en determinado sentido, ya sea por imposición de la ley (vgr. Absolución de posiciones), o a causa de una relación entre el silencio actual y las declaraciones precedentes.
Ejecución fiscal, títulos ejecutivos, título ejecutivo inhábil, rechazo in límine
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: G.C.B.A. c/ Abrea y Vázquez S.R.L s/ Ejecución fiscal fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-06-12

Como lo indica el artículo 1012 del Código Civil, "La firma de las partes es una condición esencial para la existencia de todo acto bajo firma privada...". Es decir, que el instrumento no firmado constituye un acto jurídico inexistente.

El apuntado requisito es también esencial para la existencia de los títulos ejecutivos, atento su carácter de actos jurídicos y toda vez que -en lo que hace específicamente a los procesos de ejecución fiscal-, entre las características esenciales que debe reunir la boleta de deuda se encuentra el lugar y fecha de su libramiento, y la firma y sello del funcionario administrativo competente.

Al resultar el título ejecutivo un presupuesto inexorable para la procedencia de la ejecución, la inexistencia del mismo debe conducir al rechazo in limine de la acción intentada.
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TAPY OSCAR E c/ CACERES DE ZARATE NICOLASA s/ RESOLUCION DE CONTRATO Y DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-03-21

No existe interrupción de la prescripción por reconocimiento del deudor del derecho del acreedor (art. 3989 C.C.) cuando, demandada la resolución de un contrato como la indemnización por daños y perjuicios, el apoderado del demandado, carece de poderes especiales (art. 1881, inc. 17º del Cód. Civil) para efectuar tal reconocimiento, habiéndosele conferido solamente un poder general para asuntos judiciales y administrativos.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, Derecho laboral, enfermedad profesional, sustancias tóxicas, prueba, carga
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MENDEZ, HECTOR ARIEL c/ DOW QUIMICA ARGENTINA S.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-09-18

El Tribunal omitió valorar todas las constancias firmadas por el trabajador referidas a capacitaciones y entrenamientos efectuados en la empresa, que fueran reconocidas por aquél en la audiencia de trámite, como así también las constancias de charlas abordadas por la empresa con su personal ante cada accidente ocurrido; a lo que cabe sumar la conducta del actor, como ser el retardo para ampliar la demanda y alegar prestar las tareas encomendadas sin protección alguna, para luego confesar en la audiencia de trámite haber usado siempre los elementos de protección y que la empresa siempre se los proveía y eran obligatorios; y afirmar que nunca tuvo entrenamiento para manejar residuos, explicando que no denunció el accidente del pinchazo porque no tenía noción del peligro que corría, y luego reconocer su firma en el protocolo de procedimiento de incineración de residuos y todas las constancias de capacitación -incluso la referida a incineración-. (Del voto del Dr. Netri, al que adhieren los Dres. Gastaldi, Spuler y Gutiérrez)
Acción de amparo, agotamiento de la instancia administrativa
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BARRIONUEVO INES GRACIELA Y OTRA s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1996-04-02

La vía excepcional del amparo no puede ser utilizada para sustraer la cuestión debatida, de la autoridad que interviene en ella por recurso administrativo del propio interesado, ni mucho menos para acortar los plazos legales previstos por las propias normas reguladoras de la actividad jurisdiccional de la administración.
Impuestos, exenciones impositivas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sarlo, Rubén M. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-02-07

El sistema de exenciones impositivas importa una limitación a los principios de generalidad y de igualdad en la tributación, razón por la cual las mismas son de interpretación estricta y deben resultar de la letra de la ley o de la indudable intención del legislador.
Competencia criminal, competencia por el territorio, lugar del hecho, retención indebida
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: FRIZZO, PEDRO s/ DEFRAUDACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-23

En los casos en que se investiga la comisión del delito de retención indebida, la competencia del Tribunal que deba actuar, está dada por el lugar en el cual debe verificarse la entrega de la cosa retenida.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Godoy, Pascual Norberto s/ Lesiones
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-14

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que denuncia violación del art. 259 inc.7 del Código de Procedimiento Penal si no determina cuáles serían las normas sobre prueba que el a quo habría transgredido al invocar los elementos periciales y testimoniales cuestionados por la defensa, en que fundó las presunciones utilizadas para acreditar la autoría responsable.
Indemnización, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: BENITEZ, MARIA LUISA c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ SUMARIO - ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-26

Para graduar el monto de la reparación en concepto de daño moral corresponde considerar, entre otros factores, la gravedad de la culpa, la cuantía de los perjuicios materiales -si existieren-, las condiciones personales del autor del hecho y las del sujeto que sufre el daño, etc.
Daño moral, accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, incapacidad sobreviniente, monto de la indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GOMEZ GILBERTO B. POR SU HIJO MENOR c/ PEDRO DUARTE Y OTRO POR SU HIJO MENOR s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S129 - 382)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-05-19

Respecto al daño moral, es sabido que son obvias las dificultades que existen para mesurar en dinero un daño de naturaleza no patrimonial, por lo que la ley ha sujetado su resarcimiento a la discrecionalidad judicial de modo tal que la compensación no constituya un monto de enriquecimiento sin causa, ni tampoco una mera expresión simbólica inadecuada a la entidad del agravio padecido.- Por otra parte, en orden a calcular la indemnización en concepto de incapacidad, es obvio que no se trata -al tiempo de determinar el monto resarcimiento por este rubro- de dejar librada la suma a percibir a los cálculos subjetivos de los damnificados, pues se corre el riesgo de otorgar un enriquecimiento injustificado o de fijar una suma excesiva que la vuelva abrumadora para los responsables, sino de establecer con el mayor grado de certeza la incidencia negativa que la incapacidad origina en el desenvolvimiento de aquéllos. Por ello es que para establecer el monto indemnizatorio por la incapacidad derivada del accidente, que queda librada al prudente arbitrio judicial para apreciar la trascendencia de las lesiones sufridas, se debe analizar la persona humana en su integridad, con su miltiforme actividad, debiendo computarse y repararse económicamente toda lesión sufrida en sus facultades, la edad de la víctima, su actividad y la proyección que esa disminución pudiera provocar en la persona, etc.-
Defectos del procedimiento, locación, obligaciones del locador
Materia: CIVIL
Carátula: FONTANETO, EDUARDO A c/ VITTORI, NESTOR P s/ ORDINARIO     EXPTE NRO 149-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-12-22

Conforme el artículo 10 de la ley 13246, en principio el arrendador deberá proveer a cada parcela de una casa habitación que debe reunir ciertas condiciones. Pero omitido por éste su cumplimiento, puede el arrendatario ejecutar dichas obras a cargo de aquél, previa notificación formal con treinta días de antelación que le permita ejecutar dichas mejoras si las considera incluidas en el citado artículo 10.
Derecho procesal, medidas cautelares, medida cautelar genérica, subsidiaridad, medicina prepaga, aumento de cuota, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: ASPLINDH, WALTER c/ SWISS MEDICAL SA s/ MEDIDA PRECAUTORIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-04

Procede confirmar la resolución que ordenó, a título cautelar, que se suspendiera el incremento en el valor de la cuota que por razones etarias había dispuesto la demandada con relación al servicio de medicina prepaga. Ello por cuanto, la articulación de defensas y excepciones en la contestación de demandada, no es circunstancia que amerite la suspensión de la medida preventiva hasta tanto ello sea decidido, puesto que ningún incidente planteado por el destinatario de la medida es apto para detener su cumplimiento (CPR 198).