marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Responsabilidad contractual, servicio de agua corriente, interrupción del servicio, falta de pago
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: "Torre,  Hugo  Mario c/ Aguas Argentinas S.A. y otro s/ daños yperjuicios".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-07-15

Si Aguas Argentinas S.A. contaba expresamente con la facultad de interrumpir el suministro en caso de falta de pago lo que fue expresamente reconocido y no cuestionado por el actor quien, por lo demás, asumió de modo expreso las obligaciones y demás consecuencias jurídicas del convenio celebrado entre su comodante y la empresa prestadora del servicio la conducta de la demandada no puede ser considerada fuente de responsabilidad alguna (Del voto del juez López Castiñeira, cons. VIII).
Procedimiento laboral, sentencia, sentencia arbitraria, contrato de trabajo, despido por maternidad
Materia: LABORAL
Carátula: FUNES, MIRTA MARCELA c/ PARADOR METAN S.R.L.
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2008-07-03

En caso de despido por causa de embarazo, cuando la demandada reconoce que se negó a recibirle el certificado médico de embarazo a la demandante por considerar que ya no pertenecía a la firma, dejando la demandante el certificado en la policía negándose nuevamente a la recepción de éste. Ha sostenido la jurisprudencia que la sola inmediatez entre el aviso del embarazo y el despido dispuesto por la demandada constituye una presunción hominis respecto de que tal rescisión incausada ha sido motivada por dicho embarazo. (CNTrab. S. VI, "Cuccaro de Salomone C. c Elca Cosméticos Inc. Suc. Arg. s/Despido, 17-06-99).

Por otra parte, cuando al momento en el que el encargado de la firma con aptitud para recibir el certificado en cuestión, se niega a recibirlo, tal circunstancia no lo exime de "conocer" el hecho y el contrato de trabajo estaba aún vigente, siendo pues la propia empleadora quien estableció su finalización. En consecuencia, se presume que el despido fue por causa de embarazo.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Carballo, Vicente Benito s/ Homicidio - Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-12-28

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que invoca violación del art. 256 (n.a.) (incs. 5 y 7) del C.P.P. sin explicar de qué modo el tribunal los habría transgredido.
Sentencia suficientemente fundada, legitimación procesal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: G., A. L. c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-09-20

La presente queja debe ser desestimada por cuanto la conclusión de la Alzada relativa a la ausencia de legitimación de la Defensora Provincial de Niñas, Niños y Adolescentes de la Provincia de Santa Fe, luce correcta ya que conforme el contexto normativo aplicable y de su interpretación, se resaltó que los objetivos y funciones" de la Defensoría apelante "no incluyen intervenir en el campo del poder judicial ni del legislativo, por lo que no existe norma alguna que le reconozca competencia para solicitar la vista de las actuaciones y copia de las mismas.

Así, los cuestionamientos que esgrime la compareciente se diluyen frente a la conclusión de la Cámara relativa a que se encuentran en trámite acciones judiciales, tanto civiles como penales, con lo cual la real defensa de los derechos de la niña y de todas las partes involucradas en el presente, está garantizada a través de la intervención de los órganos correspondientes en este ámbito, no advirtiéndose la lesión de garantías ni principios constitucionales, como así tampoco la desprotección del objetivo primordial en estos casos, cual es el interés superior del niño. (De la Disidencia de los Dres. Gutiérrez, Netri y Spuler)
Recurso de inconstitucionalidad, convertibilidad, obligaciones en moneda extranjera, cláusula dólar, autonomía de la voluntad
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: DOMCA S.A. SUCURSAL ARGENTINA c/ LOPEZ INGENIERIA PARA LACTEOS S. R.L. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -EJECUCION HIPOTECARIA (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 223 AÑO 2006)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2007-11-13

Es improcedente el recurso de inconstitucionalidad interpuesto desde que no se advierte la decisividad de la cuestión traída a conocimiento de esta Corte a partir de lo sostenido por generalizada doctrina según la cual, desde la sanción de la ley 23928, "... la obligación contraída en una moneda extranjera, ya no habrá de ser considerada como una mera 'cláusula estabilizadora o de reajuste', sino como una verdadera obligación de dar dinero", con lo que la cuestión queda subsumida dentro de la autonomía de la voluntad contractual (arts. 617 y 619, C.C.) sin violentar de manera alguna el dispositivo mencionado.
Daño resarcible, responsabilidad civil
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: BULACIO, CARLOS ALBERTO c/ NAZAR, RAMON EMILIO s/ INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE LOCACION DE OBRA-DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-12-17

Dado que no todo daño es resarcible, ya que debe tratarse de uno cierto, no eventual, hipotético o conjetural, la noción a la que se acude para hacer efectiva la responsabilidad civil, comprende aquellos que afectan el patrimonio o tienen trascendencia extra patrimonial. Por lo tanto, se incluyen en la noción, el daño emergente -pérdida sufrida- y el lucro cesante-ganancia dejada de percibir por el perjudicado. (Minoría u opinión personal)
Indemnización por accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL
Carátula: PIAGGIO DE SOTOLA, EMILIA L. Y OTROS c/ BARATTINI, ORLANDO N. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-15

La sola manifestación de que no se ha probado que la cónyuge de la víctima supiera manejar automotores no es suficiente para desestimar la indemnización por privación de uso del vehículo, si el rubro no fue cuestionado específicamente en la contestación de demanda. Sea que se lo privara de su destino productivo, sea que impidiera su utilización como medio de lograr esparcimiento en circunstancias especialmente dolorosas, al no cuestionarse la configuración del daño, aquella condición accidental carece de toda significación en orden a la indemnización reclamada.
Juicio oral, nulidad procesal, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Bebán, Juan Carlos s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-01

Debe anularse lo actuado en la audiencia oral si la sentencia luego de describir el modo en que ocurrieron los hechos expresa que ellos se acreditan con una serie de elementos incorporados en las etapas escritas y oral y sólo se los menciona sin agregarles -ni siquiera implícitamente- la menor referencia que autorizara a considerar haberse cumplido con lo establecido en la segunda parte del art. 286 del Código de Procedimiento Penal.
Ejecución de sentencia, Seguridad social, aplicación de la ley, constitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: VERNA DE LOZANO, JULIA c/ CNPS PARA EL PERSONAL DEL ESTADO Y SERVICIOS PUBLICOS s/ EJECUCION PREVISIONAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-29

Ante la situación de emergencia previsional, que es pública y notoria, las Cajas, como agentes del Sistema Nacional de Seguridad Social, no pueden satisfacer de inmediato los reclamos de los peticionarios, sin alterar el principio de la solidaridad. Para enfrentar esta situación se han provisto nuevas fuentes de ingreso, leyes 23549 art. 43 y 23568 arts. 3 y 6, por lo que la adopción de una medida de emergencia por un período limitado parece no exceder las facultades del Poder Legislativo de acuerdo con la doctrina de la Corte Suprema.
Excarcelación, circunstancias que impiden la excarcelación, intención de eludir la acción de la justicia
Materia: PENAL
Carátula: Sosa, Alfredo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-11-09

Es razonable el rechazo de la excarcelación ante la magnitud de la pena en expectativa por el hecho atribuido, el grado de certeza adquirido ante la confirmación del procesamiento con prisión preventiva y la gravedad del ilícito imputado -art. 5 inc. "c" ley 23.737-, el que pone de manifiesto la intervención de terceras personas encargadas de proveer el material suficiente para su posterior venta, pues tales circunstancias deben ser tenidas en cuenta como pautas lógicas para pronosticar la actitud que podría asumir el procesado en caso de recuperar su libertad -elusión de la acción de la justicia-. (Dres. Madueño, Fégoli, Rodríguez Basavilbaso).
Reproducción ilegal de obra intelectual, fotocopia
Materia: PENAL
Carátula: LITMAN, ELIAS D. s/ PROPIEDAD INTELECTUAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-12

No habiendose acreditado de un modo fehaciente, que las copias secuestradas en el local del encausado, fuesen a ser cedidas a terceros -a titulo oneroso o gratuito-, su mera extraccion, constituye, un acto preparatorio no punible, por cuanto mientras no concurra ese extremo, no se observa que el accionar señalado haya podido producir el perjuicio patrimonial efectivo y no potencial, que requiere la figura de la defraudacion. (Disidencia del Dr.

Gerome).
Inadmisibilidad del recurso, resoluciones irrecurribles, inexistencia de cuestión federal suficiente
Materia: PENAL
Carátula: LAGOMARSINO, Diego Ángel c/  s/ recurso de queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-05-08

Es inadmisible el RE interpuesto contra el rechazo del planteo de la defensa que pretendía impugnar la decisión de cámara que confirmó el rechazo del planteo de nulidad deducido contra el dictamen del fiscal (en quien se encuentra delegada la investigación) que dispuso la convocatoria a una junta interdisciplinaria para establecer las causas de la muerte de la víctima, el cual fue homologado por el juez de instrucción, ya que lo resuelto no constituye sentencia definitiva ni equiparable a tal, sin que se haya demostrado la existencia de cuestión federal o arbitrariedad. (Dres. Hornos, Borinsky).
Impuestos, mora, precedente administrativo, bienes inmuebles, tenencia precaria, posesión, hecho imponible
Materia: CIVIL-TRIBUTARIO
Carátula: "Pedro Jaimovich y Cía. S.A. (T.F. 9668-I) c/ D.G.I.". s/ impuestos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-09-30

La existencia de una consulta previa -respecto de una cuestión estrictamente an loga-, que fue evacuada por la D.G.I. por intermedio de sus funcionarios competentes, en el sentido de que en los casos de entrega de inmuebles en tenencia precaria, no constituyen el acto posesorio previsto en el art. 9 del decreto 499/74, para dar nacimiento al hecho imponible, por lo que la imposición se difiere hasta el momento en que se celebre la escritura traslativa del dominio, y permite sostener que la actora no pagó el impuesto porque la propia Dirección tenía el criterio exteriorizado en una consulta de que no correspondía hacerlo en esa oportunidad, por lo que -si bien ello no la exime de su pago, por no tener la consulta naturaleza vinculante-, no le puede ser imputada la mora en el ingreso del tributo que el organismo recaudador, luego de un cambio de criterio, efectuado con posterioridad a los períodos cuestionados en autos, entendió que debía ingresarse en otro momento. (Del voto en disidencia parcial del Dr. Galli).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, interés para recurrir
Materia: LABORAL
Carátula: Cesario de Reynoso, Isabel Marta c/ Clinzar S.A. s/ Enfermedad accidente. Art.212 L.C.T.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-08-20

El ejercicio de una vía recursiva, como toda acción en justicia, no se reconoce sino a aquellos que justifican un interés que legitime el acceso a la vía judicial de carácter extraordinaria, pues a falta del mismo no hay petición audible ante dicha instancia.
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, ejecución de sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: CIA. FINANCIERA CENTRAL PARA AMERICA DEL SUR  S.A. c/ JORGE ROBERTO PALLAVICINO y otro s/ RECURSO  EXTRAORDINARIO  -  SENTENCIA  DEFINITIVA  - PRENDA - SUBASTA  PUBLICA - EJECUCION DE SENTENCIA - ARBITRARIEDAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-09-30

Las resoluciones recaídas en la etapa de ejecución de sentencia, como principio, no son susceptibles de recurso extraordinario, pues no revisten el carácter de sentencia definitiva en los términos del art. 14 de la ley 48, salvo que se demuestre que lo decidido resulta manifiestamente ajeno a la sentencia que se ejecuta o importa un apartamiento palmario de lo resuelto por ella.
Estado Provincial, facultades delegadas, facultades no delegadas, facultades concurrentes, jerarquía constitucional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: La Plata Remolques S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ repetición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-30

En virtud de lo dispuesto en los arts. 31 y 104 de la Ley Fundamental y de los más sanos principios de la razón, los actos de la legislatura de una provincia no pueden ser invalidados sino cuando la Constitución concede expresamente al Congreso Nacional un exclusivo poder, o cuando el ejercicio de idénticos poderes ha sido expresamente prohibido a las provincias, o cuando hay una directa y absoluta incompatibilidad en el ejercicio de ellos por estas últimas, fuera de estos casos, es incuestionable que las provincias retienen una autoridad concurrente con el Congreso (Disidencia de los Dres. Antonio Boggiano, Carlos S. Fayt y Ricardo Levene hh.!).
Aborto, juicio oral
Materia: PENAL
Carátula: Inc. de Compet. e/Juzg. C. y Corr. 3 y E. Cámara de Apelac. Dpto. Jud. Junín en c. 22688. María K. Cilvetti s/ Aborto. Junín
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-03

El delito de aborto debe ser juzgado en juicio oral. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de casación, exceso ritual manifiesto
Materia: PROCESAL
Carátula: QUIROGA DOLORES CRISTINA c/ MEDISUR S.A. s/ LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1996-06-20

Cabe descalificar por quebrantamiento de forma el pronunciamiento recurrido en tanto lo decidido -con sustento en que el demandado habría interpuesto la apelación fuera del plazo legal- desbarató una situación procesal ya consolidada al amparo de la preclusión, la inexistencia de perjuicio, la convalidación posterior de la actuación irregular exteriorizada por las partes y en desmedro del derecho al debido proceso del recurrente, que vio clausurada la posibilidad de obtener una decisión sobre el fondo de la cuestión.
Recurso extraordinario, cuestión federal, interpretación de la ley, asociaciones sindicales, recursos, resoluciones
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: FED.  OBREROS  Y  EMPLEADOS  DE  LA  INDUSTRIA  DEL  PAPEL,  CARTON Y QUIMICOS. s/ ASOCIACIONES   GREMIALES  DE  TRABAJADORES.  RESOLUCION  MINISTERIAL.  INTERVENCION DE SINDICATO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-03

Lo atinente al criterio seguido acerca de las posibilidades recursivas -en el caso en que, con base en una interpretación amplia del art. 62 de la ley 22105, se declaró procedente el recurso deducido contra la solución ministerial que dispuso la intervención de un sindicato- no es susceptible de consideración en la instancia extraordinaria pues se trata de una cuestión procesal que, aunque regida por normas federales, es propia de los jueces de la causa y ajena a la vía intentada.
Cuestiones de competencia, competencia civil, nulidad del acto jurídico, dirigente gremial, trabajadores de Luz y Fuerza, intervención del sindicato
Materia: ADMINISTRATIVO - CIVIL - PROCESAL
Carátula: SINDICATO DE LUZ Y FUERZA.CAPITAL FEDERAL. c/ ASOCIACION DEL PERSONAL SUPERIOR DE SEGBA. s/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-30

Es competente la justicia civil para entender en la declaración de nulidad de actos jurídicos de carácter privado, otorgados por quien habría ejercido la representación del Sindicato de Luz y Fuerza en el momento de su celebración, con base en diversas consideraciones sobre las que gravita, esencialmente la imputación de infracciones estatutarias y de ausencia de legitimación para tales actos. Esos tópicos no exceden el marco de la competencia material propia de la justicia civil, toda vez que no está en juego la existencia y validez de actos administrativos emanados del Estado Nacional en cuanto tales, sino en todo caso, la eficacia de lo actuado por el interventor de la actora -como consecuencia de aquéllos- en el ámbito interno de esa persona jurídica y su proyección en las relaciones con los terceros que contrataron con ella.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, prueba, jueces
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BURLANDO, JUAN CARLOS E IMHOFF DE BURLANDO, MARIA c/ DEMARCHI, JOSE MARIA Y LORENTE, GLORIA s/ ORDINARIO     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD      EXPTE NRO 169-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-06-14

No pesa sobre el sentenciante el deber de respaldar su decisión con la mención de la totalidad del material probatorio, sino que puede escoger aquel que estime adecuado en orden a lo decidido finalmente.
Honorarios, honorarios del perito, costas en el orden causado, deudor
Materia: PROCESAL
Carátula: VILLAGE CINEMAS SA c/ OGDEN RURAL SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-01

Cuando, como en el caso: a) la pericia de arquitectura fue propuesta por la parte demandada sin que la actora se haya opuesto expresamente a dicha pericia o haya manifestado su desinterés en esta; b) no se da ninguno de los supuestos contemplados por el Cpr 478, que permitiría eximir a la accionante del pago de los honorarios del experto; c) no puede argüirse que la pericia resulte común a las partes; d) tal prueba no fue tenida en cuenta para dictar sentencia; y d) si bien se reconoce a los peritos amplios derechos para ejecutar sus honorarios contra cualquiera de las partes, ello no pueden ejercerse contra la parte que se desinteresó y no participó en la práctica de la prueba y además resultó innecesaria para resolver el pleito, pues en tal hipótesis los honorarios y erogaciones de los peritos encuadran en el concepto de "gastos superfluos o inútiles" en los términos del Cpr 77 ap. 3° (cfr. Palacio, Lino, "Derecho Procesal Civi", T. IV, p. 693), lo que importa es que sea la parte que ofreció la prueba la que debe abonar tales emolumentos. Ello así, en el caso, los honorarios del perito arquitecto deben ser cancelados en su totalidad por la parte demandada. Ahora bien, en tanto -de conformidad con el Cpr 77, in fine- el perito puede ejecutar sus emolumentos contra la parte no condenada en costas hasta el 50% de aquellos, en ese marco deberá encuadrarse la pretensión del experto, en el caso. En cuanto a la intimación pretendida por la accionante contra la demandada, en relación al 50% de los honorarios del perito, cabe apuntar que si bien ello no está establecido por la norma aplicable, lo cierto es que se aprecia prudente que, previo a continuar con la ejecución contra la no condenada en costas, el experto intime a la demandada a la cancelación de sus honorarios pues de ese modo quedaría demostrada la reticencia de la obligada al pago de los estipendios. Disidencia del Dr. Kölliker Frers:. Procede confirmar la resolución que tuvo por iniciada la ejecución del 50% de los honorarios del perito arquitecto designado a cargo de la accionante. Ello en tanto: a) las costas de ambas instancias fueron impuestas en el orden causado; b) la pericia fue propuesta por la parte demandada sin que la accionante se haya opuesto expresamente a dicha pericia o haya manifestado su desinterés en éstas; c) no se dan ninguno de los supuestos contemplados en el Cpr: 478 que permitirían eximir a la actora del pago de los honorarios. En ese marco, resulta dirimente establecer que la prueba en cuestión ha resultado común y por ende, atento la forma en que fueron impuestas las costas, ambas partes deben abonar los emolumentos del experto por mitades.
Competencia federal, competencia penal, delitos contra los poderes públicos y el orden constitucional
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Supermercados Coto s/ sumario p/ averiguación extorsión.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-18

Debe caer bajo la competencia de los tribunales federales todo hecho cometido con la finalidad de atentar contra la seguridad de las instituciones nacionales mediante la conmoción, intimidación y alarma que los hechos causen en el espíritu público, cualesquiera sean las personas individuales o jurídicas que resulten afectadas directamente por la acción respectiva.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles
Materia: LABORAL
Carátula: Russo, Graciela c/ Mutual de Supervisores Metalúrgicos Seccional Campana s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-03-21

No es definitiva en los términos del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial la decisión del tribunal del trabajo que dispone la intervención del Agente Fiscal para que se investigue la posible comisión de ilícitos ya que la existencia o no de tales ilícitos debe ser materia de investigación y resolución en sede penal.
Daños y perjuicios, regulación de honorarios, ley arancelaria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: DI LEO, HERNÁN SAMUEL EZEQUIEL C/ ARAUJO, WALTER RODRIGO Y OTRO S/ ORDINARIO DAÑOS Y PERJUICIOS" - Expt. N° 6969/C c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-02-01

A raíz del dictado de la Ley 10377, las leyes regulatorias de honorarios y aranceles profesionales recuperaron su carácter de orden público. Dicha norma establece que cada Institución con administración de matrícula profesional, adecuará y/o adoptará el régimen de aranceles y honorarios en consonancia con sus disposiciones. Por ello, el Directorio del CIEER (Colegio de Ingenieros Especialistas de Entre Ríos), se encuentra facultado para reglamentar los aranceles y actualizar los valores.
Pena privativa de la libertad, ejecución de la pena, libertad condicional
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: GONZALEZ, GERARDO RAMON s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-06-24

Al individualizar la pena, el juez debe actuar dentro del límite impuesto por el legislador, a partir del artículo 41 del Código Penal, las escalas penales dispuestas en la parte especial y también por la ley 24660, encontrando a su vez límites dispuestos por el propio magistrado al disponer la modalidad y monto de la pena y también por las leyes -entre las que cabe mencionar a la ley 24660 y al artículo 14 del Código Penal-; y sólo excepcionalmente, y en virtud de la esencialidad del fin readaptador de la pena, se podrían alterar las delimitaciones antes aludidas, pero para ello se deberá demostrar que se justifica el apartamiento de la letra de la ley para dar cumplimiento a aquella manda de superior jerarquía, sin perder de vista que, es regla de interpretación de las leyes el dar pleno efecto a la intención del legislador, computando la totalidad de sus preceptos de manera que se compadezcan con el ordenamiento jurídico restante y con los principios y garantías de la Constitución Nacional.

Ese propósito no puede ser obviado por los jueces con motivo de las posibles imperfecciones técnicas de su instrumentación legal, toda vez que ellos, como servidores del derecho para la realización de la justicia, no deben prescindir de la ratio legis".(Del voto del Dr. Falistocco. En disidencia: Dr. Erbetta).