marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Depósito previo, exigibilidad del depósito
Materia: LABORAL
Carátula: Jaimen, Luis S. c/ Panificación Cinco S.A. s/ Accidente art. 1113. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-24

Aún en casos en que se ha practicado liquidación parcial comprensiva sólo de capital e intereses por haberse diferido en el fallo la determinación del "quantum" de las costas, debe efectuarse el depósito que exige el art. 56 de la ley 11.653 dentro del término conferido para su efectivación, de modo de satisfacer la carga hasta allí exigible al recurrente, toda vez que los plazos otorgados para el mismo son perentorios e improrrogables (art. 17, ley 11653).

(Minoría u opinión personal)
Subsidio de contención familiar por fallecimiento, carga de la prueba, abuelos
Materia: CIVIL
Carátula: Z., M. A. S. en nombre y representación de su hija menor de edad c/ R., A. E. s/ alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2019-02-05

Teniendo en cuenta que la madre reclamante es también deudora alimentaria frente a sus hijos y por su edad en mejores condiciones para prestarlos (art.537 último párr.CCC), como que el progenitor fallecido dejó bienes y recursos que deberían destinarse a las necesidades de los mismos, en función del principio de solidaridad familiar, corresponde mantener la cuota alimentaria a cargo de la abuela, pero estrictamente por un lapso de tres meses calendario desde la firmeza de la presente sentencia, período en el cual, es de esperar la progenitora ya haya logrado insertarse en el mercado laboral y destine a un uso productivo el acervo hereditario mencionado.
Cuestiones de competencia, competencia por la materia, competencia de instrucción, daño calificado, daño en bienes de uso público, colectivo de línea
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: GERSKOVICH, Aaron s/ DAÑO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-09

Debe conocer la justicia de instrucción en el daño ocasionado a un colectivo en servicio, debido a que se afectó un bien de uso público, art. 184, inc. 5, C.P.
Denegatoria del beneficio, excarcelación, falsificación de instrumento público, sustracción de menores, ocultamiento del menor
Materia: PENAL
Carátula: Jofré, Teodora s/ Denuncia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-24

Lo atinente a la denegatoria del pedido de excarcelación de la imputada por los delitos de sustracción, ocultación y retención de un menor, falsificación de documento público y uso de documento público adulterado, no depende de la interpretación o alcance que quepa asignar a tratado internacional alguno (Voto del Dr. Antonio Boggiano). -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió el voto-.
Enriquecimiento sin causa, adicional recuperatorio retributivo ascendente
Materia: LABORAL
Carátula: Provincia del Neuquén c/ D'Andrea, Carlos s/ Acción procesal administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2015-12-14

Corresponde hacer lugar a la demanda promovida por la Fiscalía de Estado de la Provincia del Neuquén, en el marco del Decreto Nº 1494/02 -recupero por parte de la Administración de las sumas percibidas en más por sus agentes- condenando al demandado a repetir la suma pagada en exceso -de sus haberes-, pues, sabido es que el enriquecimiento sin causa actúa como un principio general del derecho, que, como tal, es inmanente a nuestro régimen jurídico, no siendo descartable su aplicación en la esfera administrativa (cfr. Acuerdo Nº 939, "Aroca", con cita de Acuerdo Nº 74/82, "Petrovial"). El fundamento de esta teoría se encuentra entonces, en un principio ético, a partir del cual, nadie se encuentra habilitado para obtener una ventaja patrimonial que no se conforme a la justicia y a la equidad.
Honorarios del perito, base regulatoria, monto del juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Córdoba,  Ofelia  Macaria c/ Caja de Seguros de Vida S.A. s/ Seg.de vida Obligatorio.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-10

Ante el rechazo de la demanda, el capital allí reclamado -desglosados los "intereses" incorporados por la actora a dicho capital- constituye el valor del litigio computable para la determinación del monto correspondiente en la regulación de honorarios de la perito contadora actuante.
Acto administrativo, causa del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: INSTITUTO GALILEO GALILEI - SAPIENTA S.R.L. c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-02-14

El vicio en el elemento causa del acto administrativo puede resultar no sólo del evidente error de derecho en que se pueda haber incurrido, sino también de la ausencia de algún presupuesto de hecho indispensable para la validez del acto.-
Notificación tácita, retiro del expediente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Saa de Sposto, Elizabeth c/ Banco Shaw S.A. s/ Rendición de Cuentas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-21

La notificación tácita se produce no sólo cuando el profesional o la parte retira reglamentariamente el expediente conforme al art. 127 del CPCC, sino también cuando lo hace con prescindencia de lo allí establecido. Resolver lo contrario, implicaría colocar en mejor situación a quien no se atiene a las prescripciones legales.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Filiación, acciones de filiación, impugnación de la paternidad
Materia: CIVIL
Carátula: C., C.A. c/ C., A.F. s/ IMPUGNACION DE PATERNIDAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-04-30

No es irrazonable que alguien que mantenía relaciones extramatrimoniales con una mujer que concibe un hijo, pueda efectuar el reconocimiento sin adoptar ningún otro recaudo, ya que dicho acto no lleva como requisito indispensable la realización de un análisis previo. En tales circunstancias, frente a una acción de impugnación de paternidad que ha prosperado, no cabe calificar de ilógica y desaprensiva la conducta adoptada por el emplazado por no haberse hecho el estudio de ADN, en tanto no ha existido un obrar contrario a la ley que fundamente un reclamo indemnizatorio.
Derecho procesal, perjuicio económico, monto del juicio, multa
Materia: PROCESAL
Carátula: SENDRA, FERNANDO c/ CORREA ARCE, CARLOS s/ SUMARIO-ACTUACIONES POR SEPARADO S/SANCION CONMINATORIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2005-03-03

El perjuicio o el monto del juicio no necesariamente tienen relación con el monto de la multa, debiendo estarse a la magnitud de la renuncia de la obligada y su caudal económico, por lo que el primer agravio de la apelante debe ser desestimado.
Desistimiento de la acción, recusación
Materia: PROCESAL
Carátula: Ganuza, Marcelo s/ INCIDENTE DE RECUSACIóN S/CASACIóN. LAGOS, JULIO C. c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO (IDEVI) s/ ACCIDENTE DE TRABAJO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-11-12|1994-02-07

Es improcedente el traslado que en determinados supuestos el ritual prevé para el desistimiento -como modo anormal de terminación del proceso- cuando, como en el caso, se trata del desistimiento de un incidente de recusación. Ello, debido a que no existe una relación litigiosa entre el juez y la parte recusante y por consecuencia, en la especie, el desistimiento configuraría un acto unilateral del actor.
Contrato de obra pública, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Daglio Pessardo Construcciones Viales S.A. c/ Municipalidad de Ramallo s/ Demanda Contencioso Administrativa Coarco S.C.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-11-03|1996-06-14

La competencia del tribunal en materia de contratos de obra pública es muy amplia, comprensiva de todo lo que es modo de ejecución o consecuencia de los mismos(arts 3 CPCA y 149 inc 3 Constitución pcial.).
Recurso contencioso administrativo, solve et repete, procedimiento tributario, deudas impositivas, actualización monetaria
Materia: ADMINISTRATIVO - TRIBUTARIO
Carátula: PRIMER CENTRO DISTRIBUCION DE COMESTIBLES CASSINERIO SRL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ REVOCATORIA     RECURSO  CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 142-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-09-29

Es deber del Presidente de la Corte controlar el cumplimiento de la exigencia impositiva contenida en el artículo 8 de la ley 4106, no pudiendo por sí disponer su dispensa, como tampoco puede hacerlo la Corte si no está en presencia de un caso que pueda constituir una excepción a la regla. En efecto, mas allá de lo que puedan disponer las normas fiscales en el ámbito administrativo, es imprescindible tener presente que la Corte debe cumplir con las disposiciones legales que regulan la materia contencioso administrativa que juegan en el plano jurisdiccional sin que se contrapongan a aquéllas.

En el caso, la actora sostuvo que no correspondía el pago del reajuste de los impuestos adeudados porque al momento de interponer el recurso en sede administrativa se encontraba vigente el decreto 2994/76 que disponía que, en caso de recurso administrativo, no se actualizaban las deudas fiscales "hasta tanto no se produzca resolución o decisión en firme en sede administrativa".
Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, competencia contenciosa de la Corte Interamericana, apreciación de la prueba, reconocimiento de los hechos
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Bayarri c/ Argentina s/ Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2008-10-30

En el marco de lo establecido por el artículo 38.2 del Reglamento de la Corte Interamericana, representa una facultad del Tribunal considerar como aceptados por el Estado demandado, los hechos que no hayan sido expresamente negados y los alegatos que no han sido expresamente controvertidos pues, en su potestad de determinar el alcance de su propia competencia, cabe al Tribunal considerar la necesidad de establecer los hechos, tal como fueron presentados por las partes o tomando en cuenta otros elementos del acervo probatorio.
Tasa activa, intereses
Materia: COMERCIAL
Carátula: Banco Cooperativo Caseros Limitado c/ Chavarría, Sergio y Nélida Gladys Giménez de García s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1996-06-19

Tratándose el acreedor de una entidad financiera cuyo beneficio estriba en la diferencia entre lo que paga a sus inversionistas y lo que cobran sus clientes y/o tomadores de créditos, y en virtud de ejecutarse en autos el saldo deudor de una cuenta corriente resultaría contrario a su naturaleza, imponer al monto adeudado una tasa pasiva de interés. Por el contrario, atendiendo a la naturaleza de la deuda y a la falta de intereses pactados, corresponde aplicar la tasa activa de interés, disponiéndose su capitalización trimestral.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, interpretación de la ley, ley federal, procedimiento tributario
Materia: PROCESAL
Carátula: DGI. c/ Colegio Público de Abogados de la Capital Federal s/ medidas cautelares.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-13

Es formalmente admisible el recurso extraordinario si se halla en tela de juicio la interpretación y aplicación de normas de carácter federal (en el caso, art. 41 y el agregado sin número a continuación de éste por la ley 24.073 y 105, de la ley 11.683 y 22 de la ley 24.447) y la decisión ha sido contraria al derecho que en ellas fundó el recurrente (art. 14, inc. 3°, de la ley 48).
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, pensiones militares, matrimonio del cónyuge supérstite
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Molina de Barilati, Esther c/ Estado Nacional (Mrio. de Defensa) s/ cobro de haberes y pensión militar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-31

Es improcedente el recurso extraordinario, si la discrepancia con el fallo de cámara se limita al alcance temporal de la rehabilitación del derecho a pensión instituido por la ley 22.611 y no existe relación entre dicho agravio y la alegada inconstitucionalidad del art. 85, inc. 1° de la ley 19.101.
Acción de inconstitucionalidad, medida de no innovar, leyes, presunción de legitimidad
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Nieto Ortiz, Manuel Antonio s/ Acción de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1993-03-16

Solo ante circunstancias muy excepcionales se justifica la admisión de la medida de no innovar en las acciones de inconstitucionalidad, debido a la presunción de legitimidad de que gozan las leyes, como instrumentos emanados de la Función Legislativa en ejercicio de su competencia específica, y del Poder Ejecutivo como órgano colegislador, quien al promulgarlas y publicarlas las convierte en obligatorias para todos los habitantes y para el mismo Estado del que emanan.
Procedimiento administrativo, defensa en juicio, validez del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: R., V. c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-11-07

"La nulidad de procedimientos administrativos no debe decretarse para satisfacer un principio teórico la eficacia invalidante del vicio de falta de defensa se encuentra sensiblemente reducida ante las amplias posibilidades que ofrece el proceso judicial para revertir la potencial indefensión en que aquél se apoya".

O bien, como lo expresa la CSJ de Santa Fe, cuando falla que los principios que emanan de las exigencias del derecho de defensa "no pueden ser aplicados de manera automática a cualquier situación, porque podría llegar a decretarse la nulidad por la nulidad misma, contrariando otro principio jurídico del cual los jueces no pueden desentenderse".
Empleo público, contrato de servicios, caducidad, nulidad del acto administrativo, falta de causa, acción de amparo
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Olmos, Ernesto Martín c/ Municipalidad Autónoma de Tinogasta s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-09-11

Caducidad y rescisión son institutos jurídicos distintos; por lo tanto el acto administrativo que para dar por finalizado el contrato de locación de servicios con el amparista se sustenta, por una parte, en la caducidad de la relación contractual, pero por otra, se remite de manera genérica a una cláusula del contrato que contempla causales de rescisión, confunde dos institutos jurídicos, cuya utilización impropia invalida dicho acto, viciando su causa, en una muestra de arbitrariedad e ilegalidad manifiesta que torna viable la acción de amparo interpuesta Corresponde, entonces, declarar la nulidad del acto administrativo atacado, manteniendo vigente la relación laboral del actor con la Municipalidad demandada.

Del voto de la Dra. Sesto de Leiva por la mayoría
Recurso contencioso administrativo, instancia administrativa, agotamiento de la instancia administrativa, recursos administrativos, pretensión
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Grabino, Norberto José c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   No. 836-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-09-09

La reclamación establecida por la ley 7234 -modificada por la 9040- es un presupuesto procesal sólo previsto para las demandas a deducir ante la justicia ordinaria, pero no rige el agotamiento de la vía administrativa establecido como recaudo previo a la instancia contencioso administrativa, la cual tiene su propio y específico trámite recursorio.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia, nulidad del acto jurídico, carácter excepcional, nulidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: AURY, ALEJANDRO RUBEN
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-06-04

El Máximo Tribunal de la Nación tiene dicho que en materia de nulidades procesales "prima un criterio de interpretación restrictiva y sólo cabe anular las actuaciones cuando el vicio afecte un derecho o interés legítimo y cause un perjuicio irreparable, sin admitirlas cuando no existe una finalidad práctica, que es razón ineludible de su procedencia" (Fallos:331:994).

Estos conceptos deben ser trasladados al alcance de la omisión de realización de la audiencia "de visu". Siendo ello así y habiéndose impuesto en el caso el mínimo de la escala penal prevista (cfr. art. 261 del C.P.) no encuentro configurados los presupuestos procesales para declarar de oficio la nulidad de la sentencia atacada por vía del recurso de inconstitucionalidad ni tampoco advierto una jurisprudencia constitucional consecuente que imponga únicamente esa solución. ( DE LA DISIDENCIA PARCIAL DEL DR. NETRI).
Leyes, interpretación de la ley, contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: CUERPO  DE  EJECUCION EN AUTOS: VALLES ENRIQUE ALBERTO C/ AUXICORD  S A.  - DEMANDA s/ LEY - CREDITOS LABORALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1994-03-11

Corresponde fijar criterio por la inaplicabilidad de la ley Nro.

24283 a todas aquéllas consecuencias debidas o derivadas del contrato de trabajo, fundamentando esta posición jurídica partiendo de los principios básicos sentados por la Corte Suprema de Justicia sobre interpretación de las leyes: "las leyes deben ser interpretadas teniendo en cuenta su contexto general, los fines que la conforman y la manera en que mejor se compadezcan con los principios y garantías constitucionales". Con ello se está sentando la primera premisa, la jerarquía constitucional superior del art. 31 de la Const. Nacional y que se complementa cuando la Corte agrega que la interpretación comprende además de la armonización, su conexión con las otras normas del ordenamiento jurídico y que la misión judicial no se agota en la letra de la ley pues existe la indagación de lo que quiere decir y su aplicación razonable. También se ha señalado: "el derecho no sólo está informado por la justicia sino por otra virtud cardinal: la prudencia. Objetivo del orden jurídico es hacer justicia y resguardar la convivencia entre los hombres".-
Recurso de apelación (procesal), preclusión
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Giles de Hourcade, María B. y otro s/ sus sucesiones
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-09

Si el auto que se ataca es la consecuencia natural de uno anterior firme y consentido por la parte agraviada, que ha seguido actuando en autos habiéndose notificado expresamente de aquella interlocutoria, mal puede, entonces, atacarlo. Son inapelables las resoluciones que son reiteración de otras anteriores firmes, por cuanto conceder el recurso de apelación sería volver sobre etapas precluidas, no pudiéndose alargar el plazo que se tenía " ab-initio " para apelar mediante el replanteo de la misma cuestión ya resuelta. (Minoría u opinión personal)
Ius variandi, personal municipal, facultades discrecionales, razonabilidad del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: H., J.P. y Otro c/ M.T. s/ Juicio Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-05-14

Por cierto que el disponer el traslado de empleados de una sección a otra -en tanto la medida no revistiera carácter sancionatorio- era actividad inscripta en la órbita de las facultades organizativas de la Administración Municipal, de carácter discrecional. Pero la circunstancia de que la Administración obrase en ejercicio de facultades discrecionales en manera alguna puede constituir un justificativo de su conducta arbitraria, pues es precisamente la razonabilidad con que se ejercen tales facultades el principio que otorga validez a los actos de los órganos del Estado y que permite a los jueces, ante planteos concretos de la parte interesada, verificar el cumplimiento de dicho presupuesto.
Contrato de trabajo, empleo no registrado, responsabilidad de los directores, responsabilidad solidaria
Materia: LABORAL
Carátula: LISTA, Nancy Delicia c/ BAR MANIA S.R.L. y otro s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-07-15

Corresponde, conforme lo previsto por los artículos 59 y 274 de la Ley 19.550, hacer extensiva la condena solidariamente a la socia gerente de la sociedad gastronómica demandada, ya que si bien no podría decirse que la incorrecta registración del empleado encubra directamente el objetivo de fines extrasocietarios, puesto que el principal fin de la sociedad comercial es el lucro; tal accionar constituye un recurso para violar la ley y el orden público laboral, frustrando los derechos de la trabajadora y el sistema previsional, integrante del sector pasivo. (SUMARIO CONFECCIONADO POR EL SAIJ)
Confirmación de sentencia, daños y perjuicios, rechazo de la demanda, prescripción
Materia: PROCESAL
Carátula: Reale Salvador y Otros  c/ EDENOR SA y Otro  s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-07-11

La sala confirmó la sentencia apelada, que había rechazado la demanda promovida por los actores contra la empresa Distribuidora y Comercializadora Norte (EDENOR SA) por la falta de acreditación de los hechos alegados; y desestimado la acción respecto del Ente Nacional Regulador de la Electricidad y de la Municipalidad de General San Martín, por haberse operado la prescripción en los términos del artículo 4037 del Código Civil
Recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad, relación laboral permanente discontinua, indemnización por despido
Materia: CONSTITUCIONAL-AGRARIO-LABORAL
Carátula: Morales, Claudia Marcela c/ Syngenta Agro S.A. s/ recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-08-08

La sentencia atacada no reúne las condiciones mínimas necesarias para satisfacer el derecho a la jurisdicción que asiste al justiciable, dado que el Tribunal a quo confirmó el otorgamiento de la indemnización del derecho común prevista por el artículo 21 ley 26727, en base a fundamentos que contradicen el texto expreso de la ley y omiten la debida valoración de pruebas esenciales incorporadas a la causa, toda vez que la Alzada afirmó que el despido de la actora se produjo con antelación al inicio de la campaña 2019, no obstante lo cual, a la hora de tratar el agravio de la demandada vinculado a la indemnización del derecho común, confirmó su procedencia entendiendo que la ruptura anticipada del contrato ocurre cuando el empleador despide sin causa al trabajador antes de que éste se acoja a los beneficios de la jubilación, conclusión que se contrapone a lo expresamente previsto en la ley dado que entre los requisitos del artículo 21 se exige que al momento del despido deben encontrarse pendientes los plazos previstos o previsibles del ciclo o temporada en que el trabajador esté prestando tareas. - CITAS: CSJStaFe: Escorihuela, AyS T 318, p 268; Alviso, T 318, p 354; Carabajal, T 321, p 367; Pereyra, T 324, p 50. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 26727, artículo 21
Repetición de impuestos, pericia contable
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: FORD MOTOR ARGENTINA S.A. s/ APELACION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-09-20

Teniendo en cuenta que lo importante en el caso y desde el punto de vista de la justicia no es exclusivamente determinar quién fue el verdadero pagador del impuesto, en virtud de las sucesivas traslaciones de que éste haya podido ser objeto, sino precisar si el actor no fue desinteresado por medio de una de estas traslaciones en cuyo caso ya no posee interés para plantear la acción, por ello, en ejercicio de las facultades previstas en el art. 36, inc. 2, del Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Nación, corresponde ordenar como medida para mejor proveer la realización de un peritaje contable en los libros y papeles de la actora a fin de establecer si los importes objeto de la repetición que se persigue en el sub lite se trasladaron a los precios de sus productos, verificando a ese fin las variaciones que se registren en aquéllos y, en caso afirmativo, cuál fue la incidencia del recargo establecido por el decreto 10 683/65 (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).