marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daño resarcible, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: Diciano, Alicia c/ El Parlamento SA s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-05-14

La actora tiene derecho a ser resarcida de los agravios morales que padeció durante la vigencia de la relación laboral como consecuencia del obrar antijurídico de su compañero de tareas por los que la patronal debe responder (art. 1113 CC). Fue víctima de agresiones verbales y malos tratos reiterados que afectaron su dignidad y su honor, provenientes de un dependiente de la empleadora, los que se concretaban con ocasión de las funciones ejercidas a favor de la demandada. No resulta óbice la tarifa del art. 245 LCT para el caso de despido injustificado que no contiene, en su estimación, elemento alguno que tenga relación con los padecimientos a los que se ha hecho referencia. (Del voto de la Dra. Vázquez, en mayoría).
Tasa de justicia, monto de la demanda, monto indeterminado
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "FUTURA   A.F.J.P. c/ Estado  Nacional  -  Superintendencia  deA.F.J.P.". s/ INCIDENTE
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-05-27

Si el monto del reclamo no puede precisarse al momento de la interposición de la demanda, a los efectos del depósito de la tasa de justicia deberá tomarse el valor prefijado por la ley para los supuestos de demanda con monto indeterminado (cfr. C.N.A.Com, sent. del 10.09.97, "Pirillo, José c/ Lapeyrade, Héctor"), sin que ello implique pago íntegro cuando se compruebe que su importe resulta insuficiente conforme la sentencia a dictarse en función de prueba producida al respecto.
Ejercicio profesional, Pacto Federal para el Empleo, la Producción y el Crecimiento, Estado Provincial, gobierno provincial, matrícula profesional
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: Cadopi, Carlos Humberto c/ Buenos Aires, Provincia de s/ acción declarativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-18

La aplicación inmediata del llamado "Pacto Federal para el Empleo, la Producción y el Crecimiento", se encuentra subordinada a dos condiciones previas: una es la atinente a la aprobación del pacto por la legislatura provincial, extremo que se cumplió mediante la sanción de la ley 11.463 de la Provincia de Buenos Aires, y la restante está relacionada con la adecuación de las normas nacionales al régimen legal provincial, supuesto que no se ha visto satisfecho si la provincia ha fundado su postura en la defensa de sus facultades respecto de la necesidad de la matriculación de los ingenieros agrónomos para ejercer su actividad en el ámbito territorial local.
Accidente de tránsito, maniobras imprudentes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gaggino de Vitali, Haydeé A. y ot. c/ Alpino, Fabián A. y ot. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-04-21

Por tratarse de un movimiento que es contrario al sentido normal de desplazamiento del vehículo, el retroceso siempre debe efectuarse de forma de tener sobre él un control absoluto y poder detenerlo inmediatamente ante la menor contingencia.
Juicio ejecutivo, falsedad de título
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Polich Ricardo c/ Berardo Pascual s/ Ejecución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-11-18

No impide la procedencia de la excepción de falsedad de título el reconocimiento de la firma por el deudor del pagaré cuando lo que se cuestiona es la adulteración del contenido del instrumento en sus partes esenciales. (Minoría u opinión personal)
Cesantía, motivación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Viera, Carlos Alberto c/ Municipalidad de Zárate s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-02

No resulta suficientemente fundado el acto administrativo en cuanto a las razones por las que la administración comunal resolvió aplicar la sanción de cesantía -la mayor entre las previstas por los arts.

64 y 65 de la Ord. Gral 207-, si las que menciona no se refieren a las circunstancias agravantes de la infracción que se encuentra en juzgamiento (arts. 85, 2do. párrafo, ord. cit.) sino a otras faltas en que el agente supuestamente incurrió en el transcurso del procedimiento disciplinario (en el caso se consideró que el actor resultaba perjudicial para la Administración por la forma en que se había expresado en relación a sus superiores en las declaraciones y escritos obrantes en el sumario).
Readaptación del condenado, violencia de género, situación de vulnerabilidad, personal policial
Materia: PENAL
Carátula: Lencina, Julián Agustín c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-05-09

El tribunal de grado motivó el apartamiento de la facultad otorgada por el art. 26 CP, en la gravedad de los hechos investigados -por haber sido cometidos contra dos mujeres, una de ellas, policía-, y en la alarma social que ello provocaba y que imponía la necesidad de resocializar al imputado mediante el tratamiento penitenciario correspondiente, sin perder de vista, además, que la misión del derecho penal es proteger la convivencia humana en la sociedad. En el primer supuesto, la selección de la víctima una mujer de contextura física pequeña en comparación con el imputado y notablemente atemorizada por su conducta-, se orienta a su mayor grado de vulnerabilidad. Esa es una de las pautas previstas en el art. 41, CP, para medir la pena, en tanto señala ".la calidad de las personas.". Así se configuró un supuesto de aprovechamiento de una situación de indefensión de la víctima que representa una pauta de valoración general. Sin perjuicio de ello, no son suficientes los fundamentos por el tribunal de grado al ponderar la sanción a imponer respecto de los hechos que afectaron a una oficial de policía, puesto que no es posible afirmar de manera general o abstracta que la capacidad defensiva de la mujer es menor cuando la profesión elegida es la de policía -que por definición, implica recibir un entrenamiento especializado-, sin incurrir en nociones estereotipadas fundadas en el sexo que tienden a identificar a las mujeres como personas vulnerables de por sí (voto del juez Sarrabayrouse).
Prescripción, dispensa de la prescripción
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Lara, Roberto del Carmen c/ Centol S.A. y otro s/ Daños y perjuicios. Beneficio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-15

La teleología de la norma del art. 3966 del C. Civil se dirige a establecer un principio tuitivo en razón del cual cuando se cumple una prescripción en perjuicio de un incapaz que carezca en ese momento de representante, se aplicará lo dispuesto en el art. 3980, es decir que, si por razón de dificultades o imposibilidad de hecho, se hubiere impedido temporalmente el ejercicio de una acción, los jueces están autorizados a liberar al acreedor de las consecuencias de la prescripción cumplida durante el impedimento si después de su cesación el acreedor o propietario hubiese hecho valer sus derechos en el término de tres meses.
Beneficios previsionales, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Guillorme, Julián c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-09

Es recién a partir de la sanción de la ley 6395 en el año 1960 que se permite el cómputo de servicios honorarios, siempre y cuando el respectivo nombramiento haya sido expedido por decreto, resolución de autoridad competente u ordenanza municipal.
Alimentos, cesación de cuota alimentaria, modificación de cuota alimentaria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Riposati Juan c/ Grill Marta Elisa s/ Inc. reducción cuota alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-02-06

Si bien la sentencia de alimentos no causa estado y resulta siempre modificable, ello resulta procedente si se han alterado los elementos fácticos analizados por el juzgador al determinarla, porque de lo contrario se examinaría la misma situación con el peligro de dictar sucesivamente resoluciones contradictorias.

(Minoría u opinión personal)
Diligencias preliminares, prueba anticipada
Materia: LABORAL
Carátula: Quiroga Bruno Ariel c/ Porpora Hnos. SRL y otros s/ diligencia preliminar
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-12

La producción de prueba en forma anticipada es una manera excepcional de ofrecer y producir prueba, de acuerdo con la urgencia en la ejecución de la medida, y no tiene por objeto preparar la demanda o la regularidad de la constitución del proceso, sino asegurar pruebas de realización imposible o dificultosa en el período procesal correspondiente, por lo que constituye una medida excepcional. Se atribuye a estas medidas una función de aseguramiento, pues se efectúan en previsión de que ciertas pruebas pudieren desaparecer o tornarse no incorporables al proceso, por lo que se las califica de medidas conservatorias o preventivas, ya que evitan la posibilidad de desaparición de determinados elementos probatorios durante el transcurso del juicio. Esta materia, en cuanto exige el examen de la existencia de razones idóneas que habiliten la producción de prueba fuera de la oportunidad procesal pertinente, versa sobre cuestiones de hecho sobre las que es difícil establecer pautas, por lo cual corresponde a la prudencia del juez la apreciación de su procedencia, en orden a la imposibilidad o dificultades aludidas, como la justificación sumaria de esos extremos.
Responsabilidad internacional del Estado Parte, garantía a ser juzgado en un plazo razonable, REPÚBLICA ARGENTINA, privación ilegal de la libertad, dictadura militar, procedimiento administrativo, proceso judicial, violación de derechos humanos, impulso procesal, impulso de parte, competencia contenciosa de la Corte Interamericana, ratificación de tratados internacionales, competencia en razón del tiempo
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Perrone y Preckel Vs. República Argentina S/ Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2019-10-08

Cabe declarar la responsabilidad internacional de la República Argentina por violación a la garantía del plazo razonable -Artículo 8.1 de la Convención Americana-, en perjuicio de las dos personas quienes al inicio de la dictadura militar fueron ilegítimamente privadas de su libertad mientras se encontraban trabajando en la Dirección General Impositiva, pues la duración total de los procesos administrativos y judiciales iniciados luego de que dicho Estado reconociera la competencia contenciosa de la Corte - 5 de septiembre de 1984 mediante el depósito del instrumento de ratificación--, y con el fin de obtener el reconocimiento de los haberes dejados de percibir por su detención arbitraria, excedió largamente la década de forma injustificada atento el impulso y seguimiento permanente que las víctimas dieron a sus causas y la falta de complejidad de las cuestiones involucradas.
Presunciones, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: VALENTINI, P.-SOSA, G. s/ Robos calificados...
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-04

Los antecedentes penales no constituyen una especie particular en relación a la prueba presuncional. Son circunstancias y antecedentes que podrán o no satisfacer las exigencias legales y, en su caso, generar o no prueba presuncional.
Jueces, remuneración del juez, intangibilidad de la remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Chiara  Díaz,  Carlos  Alberto c/ Estado provincial s/ acción de ejecución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-07

La garantía de intangibilidad de las compensaciones que reciben los jueces, en su aspecto institucional, es una característica constitucional del estado de derecho que trasciende las decisiones que pudiera adoptar una mayoría circunstancial (Voto de los Dres. E. Raúl Zaffaroni y Ricardo Luis Lorenzetti).
Actos de servicio, justicia militar
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: SINDICATO LUZ Y FUERZA DE CAPITAL FEDERAL s/ COMPETENCIA  FEDERAL-  ADMINISTRACION  FRAUDULENTA-  INTERVENCION  DE  SINDICATO-  SINDICATO  LUZ Y FUERZA CAPITAL FEDERAL- ACTO DE SERVICIO  MILITAR- EMPLEADOS DE LA NACION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-24

El concepto de acto del servicio militar al que se refiere el art. 108, inc. 2do., de la ley 14.029 -aplicable al caso por imperio del art. 1ro. de la 23.049-, debe ser relacionado en el contexto de la misma ley con el criterio que establece el art. 878 en cuanto determina que "se entiende por acto del servicio todo el que se refiere o tiene relación con las funciones específicas que a cada militar corresponden, por el hecho de pertenecer a las fuerzas armadas". En consecuencia, las tareas desempeñadas por el personal militar, al frente del Sindicato Luz y Fuerza Capital Federal, no significaron el cumplimiento de un acto propio del servicio militar
Accidente de tránsito, responsabilidad objetiva, responsabilidad del conductor, cosa riesgosa, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: MARABI, Elias c/ SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-23

La responsabilidad emergente de un siniestro donde un automotor atropella a un peatón, se funda en el riesgo creado con la cosa de naturaleza peligrosa, como lo es un automóvil, y recae, depende de cada caso, en el conductor del vehículo, en el principal del conductor, en el propietario o guardián del rodado o en todos o algunos de ellos, siendo estas responsabilidades con respecto a la víctima, indistintas, sin perjuicio de las acciones de repetición que eventualmente puedan enfocarse contra el conductor culpable.
Beneficios previsionales, derecho al beneficio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Jelicié de Bagú, Matilde E. c/ Caja Prev. Social para Escribanos Provincia de Buenos Aires. Coadyuvante: Caffarena, María Cristina s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-16

No puede sostenerse válidamente que la vocación pensionaria de la primera cónyuge excluya el derecho de quien a la fecha del fallecimiento del causante, se hallaba unida a él en matrimonio no anulado.
Nulidad de sentencia, caución real, insuficiencia del agravio
Materia: PENAL
Carátula: PEREZ FRANCISCO MARTIN, GUARDIA ESTEBAN ALEJANDRO Y MORENO PABLO JAVIER c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-11-07

Corresponde anular la resolución que -al fijar la caución real- omitió considerar lo alegado por la defensa en cuanto a la carencia de recursos económicos de su asistido y, de ese modo, no fundamentó debidamente ni el tipo ni el monto de la contracautela dispuestos al no brindar las razones fácticas relativas a las posibilidades económicas del procesado de afrontar la misma, por lo que tal falta de motivación priva de validez al acto jurisdiccional recurrido. Dres. Slokar, Figueroa, Ledesma.
Jubilaciones, prescripción
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: BISETTI, CAYETANO s/ JUBILACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-12-26

La prescripción contemplada en el artículo 82 de la ley 18037 puede ser oponible hasta la primera presentación en sede judicial.

(Conforme Sala VI, sentencia número 19733, 29 de junio de 1984, 'Rotowiecki, Mauricio s/ invalidez').
Locación de obra, contratos comerciales, compraventa de mercaderías, competencia por el territorio
Materia: PROCESAL - CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fernández, Mario Arturo c/ González, Roberto s/ sumario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-22

Tratándose de pretensiones fundadas en derechos creditorios de origen contractual - en el caso, obligaciones dinerarias nacidas de un contrato de locación de obra y de venta de mercadería celebrado entre las partes - el art. 5., inc. 3., del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, establece, en materia de competencia territorial, que el fuero principal está determinado por el lugar en que deba cumplirse la obligación (Forum solutionis) en tanto surja en forma expresa del convenio o resulte implícitamente establecido.
Prescripción, alimentos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Brisson Cecilia María c/ Ríos Rubén Eduardo s/ Ejecución de Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2004-05-12

Por vía de principio a la ejecución de una sentencia y al derecho a reclamar lo que ella manda cumplir, se aplica el plazo de prescripción decenal. No se nos escapa que doctrina y jurisprudencia han discrepado en cuanto a la aplicación de dicho principio a las pensiones alimentarias. Enfrentados a la disyuntiva, aplicando el principio de interpretación más favorable a la conservación del derecho y la acción, nos inclinamos por seguir a quienes propician la aplicación del plazo decenal del art. 4023 del C.C.
Proceso contravencional, juicio abreviado, audiencia de conocimiento personal, aplicación de la ley contravencional, nulidad procesal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: G, G. S. s/ Artículo 47
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-28

Yerra el Judicante al fijar audiencia de acuerdo a las previsiones dispuestas en los artículos 41 inciso 2do. del Código Penal de la Nación y 43 de la Ley Nro. 12 dado que son distintas las facultades que la Ley de Procedimiento Contravencional confiere al Juez de Grado frente a un requerimiento de juicio abreviado.

Del artículo 43 de la Ley Nro. 12, se desprende que corresponde al juez interviniente dictar sentencia homologatoria del mismo o, de estimar insuficiente el conocimiento de los hechos, llamar a audiencia de juicio conforme lo ordena el artículo 46 de esa norma; por lo que en el caso, no cabe sino concluir que han sido violados claros preceptos constitucionales (arts. 18 de la Constitución Nacional y 13 inc. 3 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires) al citar al imputado a una audiencia no prevista en el ordenamiento legal, y por imperio del artículo 13 inciso 3ro. in fine de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires dicha actuación ha sido fulminada de nulidad, correspondiendo que el Sr. Juez de Grado interviniente homologue el acuerdo al que han arribado las partes. (Del voto de la Dra. Robledo)
Daños y perjuicios, indemnización, reparación integral
Materia: CIVIL
Carátula: FARA, JORGE OSCAR c/ M.C.B.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-20

Cuando el daño ya ha sido subsanado por el damnificado, se considera que el responsable debe reembolsar lo pagado por el perjudicado para remediar el deterioro producido y no resarcir el valor que correspondiera en la actualidad al costo de la misma o compostura. Ello sin desmedro de que el dinero oportunamente gastado se viera repotenciado hasta el momento de definir o saldar la indemnización a través del cómputo de la desvalorización monetaria, pero siempre refiriéndose al valor de lo erogado oportunamente por el damnificado y no al actual costo de reparación, lo que en muchos supuestos puede arrojar una diferencia apreciable, que se patentiza cuando la inflación que corroe al dinero invertido en dichos arreglos es mucho más intensa que el alza experimentada en la mano de obra y los materiales necesarios para efectuar la reparación actualmente.

Calcular los valores de las reparaciones al momento de la pericia y deflacionarlos al tiempo del accidente, no necesariamente guarda relación con el incremento real de los costos.
Acto administrativo de alcance particular, nulidad del acto administrativo, acto administrativo de alcance general
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Stavale, Carlos P. y otros. c/ O.S.P.L.A.D. s/ Juicio de Conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-03

La infracción al ordenamiento jurídico que supone la vulneración por un acto administrativo singular de la disposición contenida en una norma general trae aparejada la nulidad absoluta, y la declaración judicial opera de esta forma retroactivamente (art. 14, inc. b) de la Ley 19.549, art. 1.038, 2da. parte del C.C. ).
Emergencia económica, régimen de consolidación de deudas
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: EDITORIAL COYUNTURA S.A.C. c/ MUNICIPALIDAD DE CORDOBA s/ RECURSO DE APELACION - RECURSO DE CASACION - RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2010-11-30

No es válido el régimen de consolidación previsto por el Decreto 2656/01 y su respectiva Ordenanza Municipal de adhesión, pues a la luz de la necesaria razonabilidad y proporcionalidad de las medidas dispuestas para superar la emergencia económica, no aparece como proporcionado diferir el pago a plazos extremadamente amplios de modo que se presente como estructural la impotencia del Estado Provincial para afrontar sus deudas, en lugar de tratarse de una emergencia. (VOTO DE LA DRA. M. DE LAS MERCEDES BLANC G. DE ARABEL, EN MINORÍA)
Ley sobre riesgos del trabajo, daños y perjuicios, reparación integral, accidentes de trabajo
Materia: CIVIL-LABORAL
Carátula: Aquino, Isacio c/ Cargo Servicios Industriales S.A.  s/ accidentes ley 9688
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-09-21

La Ley de Riesgos del Trabajo, mediante la prestación del art. 15, inc. 2, segundo párrafo, y la consiguiente eximición de responsabilidad del empleador de su art. 39, inc. 1, sólo indemniza daños materiales y, dentro de éstos, únicamente el lucro cesante: pérdida de ganancias, que, asimismo, evalúa menguadamente.
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado por actos lícitos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Lozano Gómez, Juan Carlos c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-12

La legitimidad del obrar del Estado o de sus agentes no lo exime de responder por las afecciones que puedan los habitantes sufrir en su propiedad.
Beneficios previsionales, costas, costas al vencido
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL
Carátula: Bramante, Julio Alberto c/ Máxima Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-09-16

Más allá de la imprecisa terminología empleada por el art. 49, punto 4, de la ley 24.241 para referirse a la parte que debe cargar con las costas, no puede desconocerse que no fue ajeno al espíritu del legislador el principio rector en la materia consagrado en el art. 68 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, principio que encuentra su razón de ser en el hecho objetivo de la derrota, lo cual impone que el litigante que ha sido vencido en el juicio cargue con los gastos que debió realizar su contraria para obtener el reconocimiento de su derecho.
Sociedades comerciales, muerte del socio, sociedad de hecho
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Busilli de Villalobo, Adela c/ Reggiardo, Ramón s/ Disolución-Liquidación de cuentas sociedad de hecho
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-10-15

La intransmisibilidad de la calidad de socio no priva sin embargo a sus herederos, ejercer los derechos que hubieran correspondido a su causante, pero no actuando como socios-calidad que no pueden invocar por propio derecho- sino como continuadores de la persona del socio fallecido.