marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Estafa, falsificación de instrumento privado, concurso ideal, tarjeta de crédito
Materia: PENAL
Carátula: IGLESIA, MARIA s/ ESTAFA    CONCURSO IDEAL    FALSIFICACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-04

1) La acción del procesado que pagó la estadía en un hotel mediante una tarjeta de crédito perteneciente a un tercero, suscribiendo como si fuera el nombrado el instrumento correspondiente, constituye el delito de estafa, porque el uso de la tarjeta ajena fue para un pago liberatorio ante el servicio prestado desbaratando toda defensa del hotelero, ante quien asumió una personalidad distinta y apariencia de bienes por la misma posesión de la tarjeta, reforzando el ardid por la simulación de una situación matrimonial.

2) La mencionada estafa concurre idealmente con la falsificación del instrumento privado, que posee una circulabilidad potencial que lo torna documento con aptitud para provocar lesión a la fe pública con su falsificación, prevista en el art. 292 C.P.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL
Carátula: LANIADO DE SUAYA, ESTHER c/ GIL, ROGELIO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-20

Si la damnificada, pudiendo optar por la reparación en especie, eligió la indemnización en dinero, es decir, el "id quod interest" (art. 505 inc. 3 del Código Civil), no puede válidamente pretender que su deudor la indemnice por no haber usado su vehículo por un plazo mayor que el que requirió efectivamente su reparación porque, no existiendo dolo de los responsables, estos no deben responder de las consecuencias mediatas del evento dañoso, (arts. 520 y 521 del Código citado).
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, resoluciones recurribles, sentencia definitiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO DEL APROVINCIA DE CORRIENTES c/ AGUAY S.C.A. s/ EJECUTIVO"EXPTE. N13669/97
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1998-03-13

Resulta cuestión ajena al recurso extraordinario la protesta por el mandato del Tribunal a la deudora de proponer a la decisión del Juez de primera instancia su articulación desindexatoria.Tal mandato,que deja a salvo o acuerda a la recurrente la posibilidad de hacer valer en juicio esa pretensión y no importa, por ende, desestimación de ella, no es, desde luego, una sentencia definitiva.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, causas civiles, distinta vecindad
Materia: PROCESAL
Carátula: Pacífico, Cayetano Victorino c/ Córdoba, Provincia de y otra s/ revocación de decreto y daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-08

La competencia originaria de la Corte, conferida por el art.

117 de la Constitución Nacional y reglamentada por el art. 24, inc.

1° del decreto - ley 1285/58, procede en los juicios en que una provincia es parte si, a la distinta vecindad de la otra parte, se une el carácter de causa civil de la materia en debate.
Recursos, legitimación procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: C., M.D. s/ Incidente de Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-05-16

El interés, en función del examen de admisibilidad de los recursos, es considerado por algunos autores como el recaudo subjetivo predominante y está ligado a otro presupuesto, cual es la "legitimación para recurrir".- En todos los actos procesales y no únicamente en el campo recursivo, para participar del proceso hay que gozar de cierta aptitud, o sea, de legitimación, y en punto a la legitimación para apelar, las personas que pueden impugnar un pronunciamiento -esto es - los sujetos activos, son aquellos que procuran derivar la decisión naturalmente porque los perjudica.
Adquisición del dominio, inscripción registral, oponibilidad a terceros
Materia: CIVIL
Carátula: POLVERANI Adriano c/ SACIME S.C.A s/ TERCERIA DE DOMINIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-10

El art. 2505 del Cód. Civ. establece que las adquisiciones o transmisiones de derechos reales no serán oponibles a terceros mientras no estén registradas, de modo que puede darse el caso de una posesión legítima que, no obstante serlo sea atacable por los terceros ajenos al acto de transmisión o constitución por no estar registrados.-
Matrimonio, nulidad de matrimonio, vicios de la voluntad, error (civil)
Materia: CIVIL
Carátula: A., F.J. c/ G., C. s/ NULIDAD DE MATRIMONIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-11-30

1 Resulta improcedente la demanda de nulidad de matrimonio basada en el error sobre las cualidades personales del contrayente error qualitatis si no se trató de un error excusable, es decir, si la ignorancia del verdadero estado de las cosas provino de la negligencia culpable de quien pide la nulidad. Por ello no puede admitirse el reclamo si el actor obró con descuido o ligereza al existir indicios claros que pudieron o debieron ser advertidos por él respecto de la personalidad del cónyuge y que lo describían como una persona absorbente, con problemas psicológicos y un estilo de vida llamativo y de religión mormona, además de la apresurada decisión de casarse por civil a instancias de la demandada y los episodios acaecidos en los breves encuentros antes de casarse, todo lo que demuestra que el actor no actuó con la mediana diligencia que le era exigible. 2 Es que, si el error sobre las cualidades personales del otro contrayente (art. 175 del Código Civil) pudiese ser alegado cuando sobrevienen cambios en su conducta se sustituiría el divorcio o la separación fundados en causas culpables adulterio, injurias, abandono por la nulidad del matrimonio en base a los supuestos errores sufridos por el contrayente que invoca tales actos culpables. (Sumario N 17837 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín N 2/2008).
Recursos, nulidad de sentencia
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: LUIS AGUILERA c/ CARLOS CAVIUDA s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1989-03-22

Como consecuencia de la absorción de la nulidad de la sentencia por la apelación, si el agravio puede ser reparado por la cámara, corresponde modificar el decisorio antes que decretar la nulidad.

Debe estarse por el principio de la validez del acto jurisdiccional.

(Fenochietto-Arazi - Código Procesal Civil de la Nación . Tomo 1.

Página 792).
Daños y perjuicios, consorcio de propietarios, responsabilidad del consorcio, personalidad jurídica del consorcio
Materia: CIVIL
Carátula: G., D. E. c/ C. D. P. A. D. L. P. . y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-02-13

Confirma el fallo que rechazó la demanda de daños y perjuicios contra un consorcio de propietarios, deducida por una persona que fue agredida con golpes propinados con una cadena por un individuo que había salido del edificio, puesto que el consorcio es un verdadero sujeto de derecho, diverso de sus miembros componentes (art. 2044 del C.C.C.N.) y, en consecuencia, la circunstancia de que el agresor fuera eventualmente copropietario, inquilino u ocupante de alguna unidad funcional no implica que el consorcio deba asumir responsabilidad alguna por el hecho.
Concursos, pedido de quiebra, deudas impositivas
Materia: COMERCIAL
Carátula: SA  AZUCARERA  ARGENTINA s/ LE  PIDE LA QUIEBRA -FISCO NACIONAL(DGI)-.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-11

No procede rechazar un pedido de quiebra fundado en deudas fiscales postconcursales, con fundamento en la causa contenciosa promovida por la presunta fallida contra el fisco, en la que mediante una medida cautelar se le ordenó a este abstenerse de iniciar la ejecución fiscal o cualquier otro acto compulsivo de cobro hasta que exista sentencia definitiva, toda vez que, hasta que no se resuelva el fondo de la cuestion, no aparece desvirtuada la existencia y legitimidad del crédito invocado ni el presupuesto de mora como hecho revelador del estado de cesación de pagos; asi como tampoco la conclusión del proceso universal preventivo; de tal manera, hasta tanto se dicte pronunciamiento definitivo en la causa promovida por la deudora, cabe suspender el trámite del pedido de quiebra.
Recurso de inaplicabilidad de ley, procedencia del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: N.N. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1994-08-05

La declaración de nulidad - a los fines de la apertura de la instancia extraordinaria- no enmarca en el carácter que se otorga a las sentencias definitivas; pues no impide que el apelante, al retrotraerse las actuaciones procesales a 1a. instancia, continúe con la sustanciación en el logro de una sentencia definitiva acerca de la cuestión de fondo.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, discrepancia del recurrente
Materia: PENAL
Carátula: Paéz, Carlos Alberto y otro s/ Robo calificado Abdala, Omar Jorge s/ Apropiación indebida y venta de cosa ajena en concurso real
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-08-01|1995-11-14

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que fundamenta su disconformidad con el fallo de Cámara en su opinión personal sin basamento legal alguno.
Liquidación judicial, actualización monetaria, contrato de obra pública, certificados de obra, desindexación
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: COMPAÑIA DE ESTUDIOS Y CONSTRUCCIONES ING. RODOLFO CORNERO S.R.L. c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION- INCIDENTE DE APREMIO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 251 AÑO 1984)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-04-25

La intención de acudir al valor real y actual de la obra, que como principio, en el sistema de la ley 24283 podría ofrecer una pauta útil, no constituye en el presente caso un camino adecuado para el progreso de la pretensión desindexatoria, ya que existe un convenio celebrado entre las partes por el cual se reconoció a favor de la empresa actora un monto total comprensivo de los rubros capital actualizado, intereses, gastos y honorarios de los profesionales del derecho que la representaron.

En tales condiciones, acudir simplemente al valor real y actual de la obra para compararlo con lo que se adeuda por esos rubros no parece ser la metodología más adecuada a los efectos de valorar la razonabilidad de los montos aún impagos, máxime cuando la accionada no proporciona ningún esquema a los fines de establecer la composición y proporción de esos conceptos, ni menos aún brinda criterios que permitan determinar la incidencia y gravitación de los mismos en la suma global reclamada. Dentro de ese contexto, luce evidente, sin hesitación a dudas, que los parangones utilizados por la accionada distan considerablemente de ser específicos y claros a fin de establecer la prestación que debe afrontar, por lo que, en la especie, no resulta útil el mero expediente de recurrir al "valor real y actual de la obra".
Legítima defensa, racionalidad del medio empleado
Materia: PENAL
Carátula: Abalos, Federico Alberto s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-03-03

Existió "necesidad racional del medio empleado" (herida mortal ocasionada con un cuchillo) para repeler la agresión si: a) De las amenazas y desafíos previos del occiso y de su ataque resultó suficiente riesgo de daño para la integridad física del agredido como para hacer necesaria su defensa; y b) El medio usado fue racionalmente necesario pues en su momento apareció idóneo, según la razón, con vistas a eliminar el peligro que para la integridad física del agredido representaba la agresión, y no se acredita la oportuna concurrencia de otra posibilidad defensiva que, también para la razón, tuviese equivalente suficiencia y menor aptitud dañosa.
Derecho procesal, partes, costas, costas en el orden causado, seguros
Materia: COMERCIAL
Carátula: LISICKI STELLA MARIS c/ SANTANDER RIO SEGUROS SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-08

Si bien -en el caso- la aseguradora resultó sustancialmente vencida en el proceso, la actora evidenció un defecto de legitimación pues no acreditó que no existieran otros "herederos legales", ni -por ende- que fuera la única beneficiaria del seguro de vida, lo que configuró un cuadro de situación en el que la demandada pudo creerse ciertamente con derecho a resistir el pago de la suma asegurada -como lo hizo- hasta tanto se determinara con certeza quiénes revestían la calidad de beneficiarios. Desde esta perspectiva, más allá del resultado de la litis, ponderando las particularidades del caso es justo que las costas tanto de primera instancia como de la Alzada sean distribuidas en el orden causado.
Municipalidad, conflicto de poderes, medidas cautelares
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Libonatti, Antonio c/ Concejo Deliberante de la Municipalidad de General San Martín s/ Conflicto art. 196 Constitución provincial
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-15

Si el Tribunal, ordenó, en razón de lo dispuesto por el art. 263 bis del decreto ley 6769/58, suspender los efectos del decreto por el cual se destituyó al actor -ex intendente- y la inmediata reincorporación del mismo al ejercicio a su cargo, "...Hasta tanto se dicte resolución definitiva en la causa" y según se desprende de la documentación agregada el Concejo Deliberante por medio de un decreto dispuso la suspensión preventiva, este último acto aparece en forma evidente como una violación de la medida cautelar de pleno derecho, sin perjuicio de que se aleguen nuevas circunstancias, invocación que no impide advertir el hecho decisivo del incumplimiento de lo resuelto con la medida cautelar decretada. (Minoría u opinión personal)
Prescripción adquisitiva, prueba testimonial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Makintok, Sara Haydee y ot. c/ Municipalidad de La Plata s/ Prescripción Adquisitiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-08-27

En la usucapión la prueba testimonial adquiere indudable relevancia, de modo entonces que si esta prueba resultara vigorosa el rigor valorativo de las restantes piezas podría amenguarse. Caso contrario la valoración de estos medios corroborantes deberán verificarse con severidad.
Sentencia arbitraria, nulidad de sentencia, doctrina legal
Materia: PROCESAL
Carátula: AYBAR EUSEBIO ALONSO c/ ABRAHAM CAMILIO ELIAS s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2004-03-12

Resulta arbitraria y, por ende, descalificable como acto jurisdiccional válido, la sentencia del tribunal de alzada que se dicta sin considerar una de las defensa opuestas por la parte apelada, cuando ello puede resultar conducente para la solución sentencial del litigio.
Prueba testimonial, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: C. O. E. c/ C. E. J. y/o resp. de kiosko "B." s/ Cobro de haberes e indemnización de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-11-29

En el caso de testimonios antagónicos, sólo es una solución extrema la de excluirlos a ambos, pues deberán privar aquellos que afirman algo, esto es, se pronuncian en sentido positivo, sobre quienes declaran acerca de hechos negativos.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, páginas web, automotores, estafa, adulteración de documento
Materia: COMERCIAL
Carátula: Salazar, Fernanda Mariana c/ Mercado Libre SRL  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-03

Corresponde admitir la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por la empresa administradora de una plataforma digital de compra venta de bienes y servicios, en el marco de una acción de daños y perjuicios promovidos con motivo de la maniobra defraudatoria sufrida por el actor al intentar adquirir un vehículo usado, publicado en la plataforma de la demandada. Ello así, pues cuando se debate la responsabilidad de la plataforma digital de comercio electrónico por las publicaciones que se alojan en sus sitios al permitir que la operatoria la concreten directamente las partes, sin tomar participación alguna en el negocio, la plataforma actúa como un "mero canal" percibiendo a lo sumo un costo de publicidad (arg. CNCom, Sala D, "Kosten Esteban c/ Mercado Libre SRL s/ ordinario", 22/3/18, Sala E, "Vergara Graciela Rosa c/ Energroup SA (Motos del Sur) y otros s/ ordinario", 20/12/19).

A más, en la sentencia de grado se detalló claramente el funcionamiento del sitio web de la accionada, las secciones allí existentes -"clasificados" y "marketplace"- y se tuvo por cierto que la publicación que visualizó la actora en virtud de la cual se contactó telefónicamente con el "vendedor" del rodado se alojó en la "sección clasificados". Paralelamente, se estableció que en dicha sección el único costo que percibe la accionada es de parte de quien realiza la publicación.
Divorcio contradictorio, separación personal, causales de divorcio y separación personal, separación de hecho, interrupción de la cohabitación, reconvención
Materia: CIVIL
Carátula: G., S.N. c/ F., F.J. s/ SEPARACION PERSONAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-08-11

El actor reconvenido en un juicio de divorcio o separación personal iniciado por la causal objetiva que contemplan los artículos 204 y 214 inciso 2° del Código Civil, T.O. ley 23.515, puede a su vez deducir una reconvención, sin que, a tal efecto, resulte indispensable que se haya formulado reserva acerca de no haber dado causa a la separación.
Recurso de casación penal
Materia: PENAL
Carátula: CARABAJAL RAMON ALBERTO SD. HOMIDIO SIMPLE E.P GALVAN DAMIAN JOSE s/ CASACION CRIMINAL ZARATE ANGEL AGUSTIN S.D. ABUSO SEXUAL ULTRAJANTE (ART. 119 2° PARRAFO DEL C.P.) E.P. A.G. s/ CASACION CRIMINAL ZARATE ANGEL AGUSTIN S.D. ABUSO SEXUAL ULTRAJANTE (ART. 119 2° PARRAFO DEL C.P.) E.P. A.G. s/ CASACION CRIMINAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-02-22|2008-10-30

Mientras la sanción impuesta al acusado no se presente groseramente arbitraria, irrazonable ni desproporcionada, y en tanto y en cuanto la decisión brinde sólidos argumentos a las estructuras del delito anteriores a la punibilidad ( es decir, tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad), la referencia a los parámetros de individualización de la respuesta punitiva contenidos en los artículos 40 y 41del Código Penal satisface la exigencia de fundamentación, pues surge claramente del contexto total del fallo, considerado como una unidad, que todas las ponderaciones efectuadas acuden a perfeccionar la construcción de la certeza haciendo valer su eficacia cualitativa, y que todas ellas inciden en la medida de la pena impuesta, pero ahora consideradas cuantitativamente, es decir, en su entidad o gravedad como indicadores del justo quántum punitivo.
Alimentos extraordinarios, gastos médicos, asistencia psicológica
Materia: CIVIL
Carátula: B. DE G. L.B. c/ G., H. s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-24

El gasto por tratamiento psicológico es una erogación extraordinaria, no involucrada dentro del alcance de la cuota ordinaria convenida, cuya necesidad no se discute. Al ser ello así, es al alimentante a quien corresponde afrontarlo al no encontrarse comprendido en la cuota debida.
Nulidad procesal, confirmación del acto jurídico
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Finandoce Cia. Fin. c/ Musto, Jorge O. y otro s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-17

En virtud del carácter excepcional y de interpretación estricta de las nulidades procesales, se admite que ellas pueden ser saneadas o compurgadas por la concurrencia de la voluntad expresa o tácita de las partes.
Concursos, caducidad
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: DIRECCION NACIONAL DE RECAUDACION PREVISIONAL c/ COMPAÑIA PAPELERA DEL NORTE DE SANTA FE s/ VERIFICACION DE CREDITO.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 467-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-04-27

La interpretación amplia que según criterio del quejoso, debía hacerse del artículo 300 de la ley concursal (caducidad) y su disenso en lo que él entiende fue una interpretación restringida por parte del Tribunal, es cuestión que naturalmente resulta inidónea a los efectos de una impugnación extraordinaria de raigambre constitucional.
Protección del medio ambiente, cuencas hídricas, recursos hídricos interprovinciales, principio de progresividad
Materia: CONSTITUCIONAL-MEDIO AMBIENTE
Carátula: La Pampa, Provincia de c/ Mendoza, Provincia de s/ uso de aguas
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-16

El caudal mínimo permanente del río Atuel que fija la Corte en el pronunciamiento debe entenderse como una meta interina en el camino destinado a la determinación definitiva del caudal hídrico apto para la recomposición del ecosistema afectado en el noroeste de la provincia de La Pampa, que constituye la meta final perseguida; ello así, ya que la solución adoptada se funda en el principio de progresividad del art. 4 de la ley 25.675
Prueba confesional, confesión extrajudicial, delito de acción pública, denuncia
Materia: PENAL
Carátula: Trolson, Roberto Oscar s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-02-21

Si la denuncia de extorcamiento dio motivo a la formación de la causa ante la presunta comisión de un delito de acción pública, la carga de acreditar los apremios denunciados corre por cuenta de la defensa por aplicación del principio sentado para el incidente de retractación de la confesión judicial en el art. 240 del C.P.P.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, principio de congruencia, accidentes de trabajo, opción, cuestión de derecho común
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Fiorotto, Arístides Javier c/ Supercemento S.A.I.C. s/ Laboral. Recurso de Inconstitucionalidad(EXPTE CSJ Nº 138- 93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-07-26

Resulta violatorio del principio de congruencia y, consecuentemente, del derecho de defensa en juicio, la sentencia dictada por el Tribunal a-quo que dogmáticamente afirma que el Inferior había hecho correcta aplicación del principio iura novit curia, "conforme a los hechos de la causa", considerando subsumible el caso en lo previsto por el artículo 75 de la Ley de Contrato de Trabajo, cuando la litis había quedado trabada reconociendo como única imputación normativa, el artículo 1113 del Código Civil. Y ello acontece por cuanto no surge de los hechos afirmados en la demanda una imputación de negligencia patronal que permitiera a la contraparte controvertirla y probar en consecuencia, ni al sentenciante -sin alterar los términos de la litis contestatio- fallar la causa de conformidad con el artículo 75 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Principio de congruencia, prueba, requerimiento de elevación a juicio
Materia: PENAL
Carátula: Sanabria, Alfredo c/  s/ robo con armas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-29

El principio de congruencia exige la correspondencia fáctica entre la acusación y la sentencia, es decir, que el hecho por el que se condena sea el mismo por el que se acusó. Si bien la apertura del debate, y la prueba que se ofrezca y provea para ser ventilada en la audiencia, se hará sobre la descripción fáctica que contenga el requerimiento de elevación a juicio, ello no significa que el caso deba ser definido en la etapa de instrucción o que la imputación se mantenga inalterable desde el comienzo de las actuaciones (del voto de la jueza Llerena, al que adhirió el juez Bruzzone).