marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho procesal, rebeldía, incomparecencia del imputado
Materia: PENAL
Carátula: Santos Gutiérrez, Andrés Mario s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-04-11

El auto en el que se dispone la rebeldía el encausado, no causa agravio insusceptible de reparación ulterior pues en caso de ser habido -o previamente- el imputado podrá dar las explicaciones que crea del caso acerca de su incomparecencia, oportunidad en la que podrá reexaminarse, a la luz de esa eventual justificación, su situación procesal (cfr. esta Sala I, causa nº 10.160, "Morales Aguilar, Magali s/ recurso de queja", reg. nº 12.399, rta. el 14/8/08; y "Ramos, Manuel Federico s/ recurso de queja", reg. nº 14.295, rta. el 5/8/09).
Recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso, agravio concreto, derechos reales, interdictos posesorios, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: SOSA LACOUR, Claudia c/ LACOUR, Alberto y/o cualquier otro ocupante s/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-03-26

Se ha resuelto que "queda configurado el requisito de clandestinidad cuando la ocupación del inmueble se produjo en ausencia del poseedor, o sea en condiciones tales que éste ha podido ignorar en su momento el acto de desposesión, y el demandado no aportó prueba que justifique su proceder" (CACCSAlta, Sala III, Tomo 1990:125). Palacio destaca que "sobre la base de la idea de que la posesión clandestina es aquella que se toma o se tiene furtiva u ocultamente, se ha resuelto que media clandestinidad susceptible de justificar el interdicto de recobrar si los hechos en que éste se fundamenta fueron ejecutados sin conocimiento del actor, no bastando actuar a la luz del día para que ésta resulte excluída, porque emerge de la ocultación del acto al destinatario de los designios encaminados a la desposesión o al despojo" ("Derecho Procesal", T. VII, p. 43, cit. por SCACCSalta, Sala I, Tomo 1992:288).
Aplicación de la ley, ley de contrato de trabajo, personal de casas particulares, recurso de apelación (procesal), improcedencia del recurso, expresión de agravios, fundamentación insuficiente
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Narváez, Ana María c/ Tensolite S.A. y/o QRR s/ Beneficios laborales
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2000-04-18

El Juez debe resolver su competencia de acuerdo con lo expresado por el actor en su demanda, no ateniéndose a la ley que en definitiva será aplicable sino a la que invoca el actor.

En autos, el apelante-demandado funda su agravio en que entiende que la normativa aplicable al caso es la que regula el servicio doméstico, pasando por alto que la actora, al entablar la acción, la fundó en la Ley de Contrato de Trabajo.

La enunciación de los reclamos formulada por la actora es la que determina la competencia de la sentenciante, sin que esta decisión implique necesariamente la procedencia del reclamo, lo que luego será motivo de mayor debate en la etapa procesal idónea. Si al final la demanda es rechazada, lo será no porque concurra una incompetencia del órgano llamado a decidir sino porque la actora no se colocó en condiciones de probar que la deuda provenía de una relación laboral regulada en el marco de la Ley de Contrato de Trabajo que invocó.

Al resultar infundado el Recurso de Apelación planteado, corresponde que sea rechazado y se confirme la Sentencia Interlocutoria en lo que fue materia de agravios.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión resuelta
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Abdelhadi, Iusef c/ Melón, Luis s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-03-24

El recurso extraordinario de nulidad resulta improcedente cuando del examen del fallo impugnado resulta que las cuestiones que se dicen omitidas han sido expresamente tratadas, siendo ajeno al ámbito del recurso el acierto o error de la decisión.
Fallos de la Corte Suprema, gravamen actual, circunstancias sobrevinientes, recurso extraordinario, pronunciamiento inoficioso
Materia: PROCESAL
Carátula: Tabes S.A. c/ Estado Nacional s/ acción meramente declarativa de derecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-10

Las sentencias de la Corte deben ajustarse a las condiciones existentes al momento en que se dictan, incluso si estas son sobrevinientes al recurso extraordinario, de tal manera que no corresponde emitir pronunciamiento cuando a la luz de estas circunstancias se ha tornado inoficioso decidir la cuestión materia de agravios.
Desviación de poder, motivación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ussher de Romero Zapiola, Sara Cecilia y otros c/ Provincia de Buenos Aires. s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-12-17

El requisito de la motivación apunta a impedir un exceso o abuso de poder por parte de la Administración.(doctor de Lázzari, sin disidencia)
Prisión preventiva, falta de fundamentación, nulidad procesal, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: VALICENTI, ABEL; SESTO, CARLOS; CARBONELLI, SILVIA s/ Contrabando, Incidente de apelación. CAUSA: 36987.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-18

1 - Es nulo lo actuado al disponer la prisión preventiva si el auto que la decreta no enuncia los motivos de la decisión y carece de la discriminación de las situaciones de las diferentes personas a quienes atañe. La fundamentación de este auto es una forma sustancial establecida en la ley procesal (Art. 366 y 367 C.P.M.P.) (Del voto de los Dres. Hendler y Repetto).- 2 - Corresponde confirmar el auto que decreta la prisión preventiva de los imputados si la investigación jurisdiccional tuvo lugar bajo las normas rituales de la ley 2372 y su modificatoria ley 22383, el que en su previsión específica (Art. 366 y 367) no sancionan con nulidad el dictado de una prisión preventiva con insuficiente motivación (Del voto en disidencia del Dr. Romero).
Convertibilidad, actualización monetaria
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GOMEZ, SIXTO Y OTROS c/ ORTIZ, DANIEL Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE NRO 114-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-06-08

A partir del dictado de la ley 23928 sobrevino una profunda modificación en el derecho de fondo argentino, al haberse establecido en las obligaciones dinerarias el regreso al principio nominalista, prohibiéndose la aplicación de cualquier mecanismo de actualización. De las propias disposiciones de dicha ley, como así también de las manifestaciones extranormativas que fueron su marco, resulta claro que la regla nominalista y la consecuente prohibición de "indexar" las sumas dinerarias se constituyó en un principio rector de orden público económico en nuestro ordenamiento jurídico.
Jueces, recusación sin causa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: RONCHETTO MARIO Y OT. c/ CONSEJO PROFESIONAL DE INGENIEROS, ARQUITECTOS, AGRIMENSORES Y GEOLOGOS MENDOZA s/ Ejecución Honorarios (LIBRO: A073 - 031)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-12-06

No es óbice a la recusación el hecho de que en los procesos por ejecución de honorarios deba intervenir el juez que conoce en el principal. Ello así por cuanto la recusación importa un desplazamiento de competencia.
Intereses, tasa pasiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO DE LA PROV. BUENOS AIRES c/ SANCHEZ JORGE F. s/ COBRO EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-21

El criterio adoptado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, interpretando el art. 10 del decreto 941/91 reglamentario de la ley 23929, en orden al cual rescata que en tal dispositivo legal se prevé la tasa de interés a regir a partir del 1ro. de abril de 1991 a fin de "mantener incólume el contenido económico de la sentencia" ha zanjado y con tal alcance la cuestión atinente a si la ley de convertibilidad fija o no una tasa determinada a tales fines, solución a la que se pliega este Tribunal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, jueces, remuneración
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Brieba, Rodolfo Jorge c/ Estado Nacional (Ministerio de Justicia) s/ ORDINARIO - INCONSTITUCIONALIDAD Y COBRO DE HABERES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-28

La protección dispensada por el art. 96 de la Constitución Nacional no se extingue automáticamente con el cese del juez en su cargo.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, actualización monetaria
Materia: LABORAL
Carátula: Barrios, Nicomedes c/ Osvaldo Crimaldi y Cía. S.C. s/ Enfermedad. Ley 9688
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-21

La disparidad de criterio respecto al índice que debe tenerse en cuenta para actualizar el capital de condena resulta insuficiente para abrir la instancia extraordinaria.
Laudo arbitral, contrato de obra pública, intereses, depreciación monetaria
Materia: PROCESAL
Carátula: José Cartellone Construcciones Civiles S.A. c/ Hidroeléctrica Norpatagónica S.A. o Hidronor S.A. s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-06-01

La renuncia formulada por las partes en el contrato y el compromiso no constituye óbice para que la Corte revoque lo dispuesto en el laudo en cuanto a la aplicación de los intereses del art. 48 de la ley 13.064 conforme a las pautas de la resolución del ex Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos 1516/93, resolución que fue dictada para los casos de negociación de certificados de obra en los términos del decreto 2611/78 -circunstancia que no se acreditó en el caso- y que estableció un índice diario para actualizar capitales desde el 1° de enero de 1969 hasta el 31 de marzo de 1991.
Contratos, trabajador en relación de dependencia
Materia: LABORAL
Carátula: GUTIERREZ, LAUREANO Y OTROS c/ SALAZAR, CARLOS RUBEN Y OTROS s/ contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2005-02-28

La cesión del contrato de obra emergente de un contrato de Obra Pública, se encuentra incluido el hacerse cargo no sólo de los beneficios y ganancias, sino también de los costos, dentro de los cuales se encuentra el pago del personal que efectúa la obra.

La solidaridad laboral sigue la regla tutelar de la protección del trabajador en relación de dependencia. Existe un obligado directo y otro indirecto que son los que la ley les imputa solidaridad. La solidaridad la impone la ley y por ello no puede eximirse al principal argumentando un convenio privado.
Entes reguladores, Ente Nacional Regulador del Gas, defensa del consumidor
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: LOIACONO, Antonio Rubén y otro c/ Ente Nacional Regulador del Gas (Resol. ENERGAS 9/93) s/ CONTROL JUDICIAL DE ACTOS ADMINISTRATIVOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-30

El ENARGAS (Ente Nacional Regulador del Gas) es el órgano administrativo competente -por expreso mandato legislativo (ley 24.076 ADLA L II B pág. 1583 y sgtes.)- para proteger adecuadamente los derechos de los consumidores; propender a una mejor operación, confiabilidad, libre acceso, no discriminación y uso generalizado de los servicios e instalaciones de transporte y distribución de gas natural; incentivar la eficiencia en el transporte, distribución y uso del gas e incentivar el uso racional de gas natural velando por la adecuada protección del medio ambiente... , en los términos de lo normado por el art. 2 (incisos a,c,e y f) del citado plexo normativo, erigidos como objetivos insoslayables a respetar en el desenvolvimiento cotidiano del quehacer administrativo.
Seguros, responsabilidad del asegurador, eximentes de responsabilidad, culpa grave
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Olmos, Paula Eva c/ Strapoli, Juan Antonio Rosario y otro. s/ recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-19

La configuración de culpa grave debe ser analizada de conformidad con las circunstancias particulares de tiempo, persona y lugar que se relacionan con el hecho, pues el fundamento de la exoneración de responsabilidad de la aseguradora radica esencialmente en que la conducta del asegurado supera las previsiones de riesgo propias del contrato, e incursiona en un margen de participación en la producción del siniestro, que desarticula sus bases convencionales.
Honorarios, costas
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Iguazú Comercial Madera S.R.L. c/ Sindicato de Empleados Viales s/ Juicio Ejecutivo. Iguazú Comercial Madera S.R.L. c/ Sindicato de Empleados Viales s/ Juicio Ejecutivo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1992-12-17|1992-12-17

Habiéndose peticionado costas, cabe puntualizar que, si bien en principio la actuación cumplida en Segunda Instancia por recurso interpuesto contra regulaciones de honorarios no es susceptible de remuneración en la Alzada, corresponde considerar la imposición cuando se controviertan -por la contraria- los argumentos vertidos por el apelante.
Concursos, funcionarios y empleados del concurso, síndico del concurso, multa
Materia: COMERCIAL
Carátula: TECNOQUIMICA SAIC s/ QUIEBRA S/ INC. DE APELACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-06-16

Del Dictamen Fiscal 99415:

Resulta improcedente que el síndico concursal se oponga a las decisiones por las que se le aplió una multa dineraria por no haber informado sobre ciertas diligencias cumplidas para lograr el cobro de los créditos de la fallida, proceder al depósito de sumas que había percibido e informar las fechas en que dicha percepción había acontecido y, posteriormente, se dispuso su remoción del cargo por incumplimiento de la anterior manda judicial. No empece lo expuesto que el sancionado alegue, -como en el caso-, que sin ningún tipo de vista previa se había dispuesto su remoción, violándose de esa forma su derecho de defensa, ante las graves consecuencias que esa sanción trae aparejada, motivo por el que resulta improcedente la aplicación de dos sanciones por un mismo hecho; toda vez que su conducta resultó reiterada, pues mediante la resolución que había dispuesto aplicar la mentada multa se lo intimó nuevamente a que cumpla con lo ordenado precedentemente. Es decir que, entonces, al haber mediado previa intimación para el cumplimiento de la orden impartida, no se vió vulnerado su derecho constitucional de defensa en juicio.
Contratos administrativos, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Piñeyro, Leonor c/ Municipalidad de Avellaneda s/ Daños y perjuicios - cuestión de comp. art. 6º C.C.A.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-05-04

Si la pretensión que contiene la demanda se encuentra claramente fundada en las normas que reglan y en los principios que gobiernan la responsabilidad contractual de la administración, corresponde declarar que el caso compete a esta Suprema Corte (art. 149 inc. 3º Const. Prov.; art. 1, 3, 28 y conc. del C.C.A.). En el caso, la actora reclama el cobro de una indemnización del daño material y moral que aduce haber sufrido como consecuencia del incumplimiento, por parte de la Municipalidad del contrato de concesión de sepultura que con ella mantenía. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia, daños y perjuicios, competencia por el territorio, domicilio del demandado, asegurador, declaración de incompetencia, costas, jurisprudencia contradictoria, disidencia
Materia: PROCESAL
Carátula: GERLERO, GUILLERMO EDGARDO. c/ VILLAR, HERNAN GABRIEL Y OTROS. s/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2013-04-26

Por tratarse de un tema opinable y no existir una jurisprudencia pacífica en tal sentido, tanto en el orden nacional como provincial pudo asistir razón a la actora, para oponerse a la excepción [de incompetencia] de su contraria y para recurrir el decisorio de grado, lo que permite el apartamiento del principio objetivo de la derrota consagrado por el art. 68 del ritual. (del voto de la mayoría).
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia parcial, delitos, pena, graduación de la pena, reformatio in pejus
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: SOSA, MARIO HUMBERTO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-12-26

El decisorio impugnado merece ser descalificado parcialmente -sólo en lo relativo a la pena- al afectar la garantía de "no reformatio in pejus" y mantener la imposición de una pena no prevista legalmente para los delitos por los cuales confirma la condena (Del voto del Dr. Spuler)
Contrato de comisión, contratos, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Galeppi, Miguel Angel c/ Fernández, Longo y otros s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-27

La prueba testimonial rendida en autos no resulta de utilidad para acreditar la vinculación contractual invocada por el actor y que no es otra cosa que un contrato de comisión (arts. 232 y 276, Cód. de Com.), ya que al exceder dicho contrato el valor previsto en el art.

209 del C. de Comercio, debió hacerse por escrito y no puede probarse por testigos, criterio éste que es aplicable a los negocios jurídicos en general.
Recurso extraordinario de nulidad, impugnación errónea
Materia: PENAL
Carátula: Rivero, Pedro Osvaldo s/ Injurias
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-08-10

Son cuestiones ajenas al recurso extraordinario de nulidad los planteos referidos a violaciones del Código de fondo como así también la Constitución nacional y art. 13 de la Carta Magna local.
Recurso de inconstitucionalidad, proceso penal, imputado, audiencia de conocimiento personal, nulidad del acto jurídico, orden público, Superior Tribunal de Justicia, actuación de oficio
Materia: PENAL
Carátula: FAGIANI, DANIEL FERNANDO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-06-04

El "contacto de visu" no se reduce únicamente a formar opinión con la finalidad exclusiva de aplicar la pena sino que permite el relevamiento de muchas otras circunstancias vinculadas al hecho y la personalidad del autor que hasta podrían variar la consideración de su responsabilidad penal. La aplicación de la pena mínima no solventa por sí misma la ausencia de la convocatoria de la audiencia "de visu" porque a través de ella pueden establecerse circunstancias especiales que aconsejen que la reacción penal más adecuada no necesariamente resulte la pena. Por todo ello, considero que el acto omitido constituye una oportunidad más en el ejercicio de su derecho de defensa y por lo tanto violatorio del principio constitucional que consagra la inviolabilidad de la misma, acarreando una nulidad genérica insubsanable y por lo tanto de orden público lo que permite más allá que no haya sido puntualmente planteada por las partes declararla de oficio. (DEL VOTO DEL DR. UCCI)
Daños y perjuicios, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Agostinelli, donato c/ Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-05-04

Surgiendo de la prueba pericial que, las maquinarias empleadas en el negocio de gomería del actor, pueden ser transportadas y nuevamente puestas en funcionamiento sin perder absolutamente nada de su costo comercial, ello importa que, respecto de dichos bienes no exista daño o perjuicio comprobado que autorice indemnización alguna.
Consejo de la Magistratura, concurso de cargos judiciales, revisión judicial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Acosta, Guillermo José c/ Consejo Asesor de la Magistratura de Tucumán s/ Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2014-10-22

Los diversos aspectos que atañen a la valoración de las calidades de los candidatos, tanto en la faz profesional como personal, como hombres y mujeres formados en el derecho y en los valores de la república, deben quedar reservados, en principio, a la ponderación exclusiva y final del órgano investido con la competencia para la selección, e inmunes a la injerencia judicial, por lo que sólo cuando se verifique una trasgresión nítida y grave del ordenamiento jurídico o, en especial, de las disposiciones que rigen el procedimiento de selección, o en los supuestos excepcionales en los que lo decidido traduzca un ejercicio indisimulablemente irrazonable de aquellas atribuciones -al punto de que se observe una parodia del concurso-, que exigen las normas constitucionales e infraconstitucionales en juego, se tornará viable el examen judicial de los actos impugnados, al solo efecto de privarlos de validez, pero sin avanzar sobre las decisiones finales que en ejercicio de la atribución en examen continúan siendo función insustituible del Consejo de la Magistratura (del voto en disidencia del Dr. Posse).
Juicio de apremio, sentencia, ejecución de sentencia, Estado, régimen de consolidación de deudas
Materia: PROCESAL
Carátula: LUGONES, NORA CILDA c/ MUNICIPALIDAD DE SAN LORENZO s/ INCIDENTE DE APREMIO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 507 AÑO 2007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-05-21

Corresponde ordenar se lleve adelante la ejecución en los términos de los artículos 507, siguientes, concordantes y aplicables del Código Procesal Civil y Comercial (aplic. art. 92, ley 4.106), toda vez que el ejecutante ostenta una acreencia de carácter exigible en los términos del sistema de ejecución de sentencias contra el Estado, la Administración en su accionar, no ha acreditado mediante "la certificación que extiende el servicio administrativo contable del organismo o entidad involucrada" (art. 9 bis ley 7.234) la inclusión del crédito reclamado a los fines de ser abonado en el llamado "período fiscal siguiente" -art. 9, 2 párr., ley 7.234- -, y la demandada no ha deducido excepción legítima alguna en el plazo legal desde que fuera citada de remate.
Recurso de inconstitucionalidad, arrendamiento rural, competencia, ley de orden público
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MARFRIG ARGENTINA S.A. c/  s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-12-03

El presente recurso de inconstitucionalidad debe declararse procedente, desde que la decisión dictada por la Alzada que admitió la inhibitoria planteada por la demandada deviene en un resultado irrazonable, alejado del contexto en que las partes se encuentran involucradas debido al contrato de arrendamiento (subarrendamiento) que las unió; toda vez que a la luz de lo dispuesto por la ley 13246 en el último párrafo de su artículo 17, son insanablemente nulas y carentes de todo valor y efecto las cláusulas que importen la prórroga de jurisdicción o la constitución de un domicilio especial distinto del real del arrendatario, siendo tal norma de orden público en razón de la naturaleza eminentemente tuitiva de la misma, dado que el propósito perseguido por ésta es evitar el estado de indefensión en que se encontraba el productor al no tener conocimiento de la promoción de acciones legales en su contra, que eran notificadas en domicilios especiales impuestos en el contrato y que, por otra parte, tramitaban en extraña jurisdicción. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 13246, artículo 17, último párrafo. - DOCTRINA: Brebbia, Fernando, "Contratos Agrarios", Ed. Astrea, Bs. As., 1982, pág. 30.