marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia originaria, cuestión federal, impuestos provinciales, recurso extraordinario
Materia: PROCESAL-TRIBUTARIO
Carátula: Inversora del Norte S.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-02-15

Solo cabe discutir en instancia originaria la validez de un tributo cuando es atacado exclusivamente como contrario a la Constitución Nacional, situación que no se configura si la cuestión planteada hace necesario que sean los tribunales locales los que determinen -en primer lugar- si la ley impugnada es contraria al régimen impositivo local, independientemente de los aspectos de naturaleza federal que el asunto pueda suscitar, los que eventualmente podrán encontrar adecuada tutela por vía del recurso extraordinario.
Accidente de tránsito, desvalorización del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Esperon, Irma c/ Ravarelli, Arturo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-28

Para autorizar el resarcimiento por desvalorización del rodado se requiere que el actor pruebe que efectivamente se ha configurado el daño (art. 375 C. Proc.), y en caso de no lograrlo no es factible conceder indemnización alguna, pues la norma básica es que sin daño no hay responsabilidad.-
Recurso de apelación (procesal), legitimación procesal, asesor de menores
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Andrada, Veronica Paola y otros s/ Internación - Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-07-02

Conforme lo dispone el artº 59 del Código Civil los incapaces son promiscuamente representados por el Ministerio de Menores, siendo parte legitima y esencial en todo asunto judicial o extrajudicial, de jurisdicción voluntaria o contenciosa en que se trate de personas o bienes de los incapaces, como asimismo el inc. 4º del artº 79 de la ley 5827, por lo tanto no resulta de aplicación la subsidiariedad prevista por el inc. 3º del citado artº 79, en consecuencia el Asesor de Menores se encuentra legitimado para apelar. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cuestiones de hecho y prueba, sociedades comerciales, grupo económico
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GRUPO GOLDARACENA HNOS S.A.C. s/ CONCURSO PREVENTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-03-24

Lo resuelto sobre la existencia entre las sociedades demandadas de un vínculo demostrativo de que constituyen un grupo económico y sobre la responsabilidad que, en materia laboral, por esa circunstancia cabe atribuir a una respecto de las obligaciones de la otra, en forma solidaria, son cuestiones de hecho y prueba y de derecho común propias de los jueces de la causa que, como regla no pueden reverse en la instancia del artículo 14 de la Ley 48.
Horas extra, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Navarro, Miguel Alberto c/ Fontana, Gregorio y/o Brignols S.A. s/ Despido, cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-02-23

La inversión de la carga de la prueba que establece el art. 39 2da.

parte del dec. ley 7718/71 respecto al cobro y monto de las remuneraciones requiere la demostración previa del hecho mismo que constituye su causa jurídica, resultando inoperante para acreditarlo el desempeño en jornadas extraordinarias que se invoca en la demanda.
Juicio oral, prueba
Materia: PENAL
Carátula: Vacca, Claudio Fabián. Villabona, Néstor Fabián s/ Homicidio en ocasión de robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-06-07

Es innecesario expedirse acerca del alcance de la expresión "...fundada en las consecuencias jurídicas de la denegación" contenida en el art. 271 del Código de Procedimiento Penal si el resultado de la pericia denegada es de todos modos irrelevante en función de los términos utilizados por la Cámara al tener por acreditada la autoría del procesado mediante tres reconocimientos realizados en la audiencia del juicio oral y apreciados en los términos del art. 286 del Código de Procedimiento Penal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso contencioso administrativo, caducidad, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Bolanio, Juana Esther c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción - Caducidad  (Expte.: C.S.J. Nro. 1043 Año 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-04-10

Aún en el supuesto de que la prueba a que refiere la actora no se hubiera diligenciado a la fecha del acuse del pedido de perención por parte de la demandada, corresponde afirmar que en los supuestos en que una concreta actividad deba ser cumplida por algún otro sujeto del proceso y/o un tercero -en la especie, la Caja de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia- bastará que se inste su producción y se utilicen los remedios legales para que el proceso continúe, evitándose la parálisis sancionada con la caducidad.
Recurso extraordinario, cuestión federal, inadmisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Edecat S. A. c/ Estado provincial y ENRE s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION E ILEGITIMIDAD O  Anulación - Recurso Extraordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1999-04-14

Para que proceda el Recurso Extraordinario por violación de una garantía constitucional es preciso que el recurrente manifieste expresamente cuál es la cuestión federal sobre la que pretende fundar los agravios, a fin de dar al recurso una justificación objetiva legalmente establecida y debidamente fundada. Es así que la C.S. ha señalado en forma monocorde que las cuestiones federales deben ser invocadas por el interesado de modo inequívoco y explícito, o sea que el recurrente debe demostrar cuál es la cuestión que como federal pretende someter a consideración del Alto Tribunal, pues su omisión implica ausencia de materia sobre la que debe expedirse. Dicho requisito no se encuentra debidamente cumplido si no se demuestra -como ocurre en autos- la vinculación directa e inmediata de los hechos relevantes de la causa con la cuestión federal que motiva el recurso, el cual debe desarrollarse a través de un relato claro, preciso y circunstanciado, extremo que tampoco se encuentra cumplido en el caso sub examen. Por lo tanto, es formalmente inadmisible el recurso interpuesto.
Concurso preventivo, quiebra, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Marcilese Máximo José s/ incidente de revisión en autos Vargas  Osvaldo y otros s/ concurso  preventivo y quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-07-07

Tratándose de una acción de revisión tramita por via de incidente, ello significa que con el escrito de demanda se debe acompañar la documental y ofrecer prueba (testimonial, pericial, etc.) quedando a cargo de la incidentista acreditar los hechos de su interés. La carga de la prueba en cuestiones contradictorias, se rige por el art. 273 inc. 9 de la ley concursal.
Empleo público, régimen disciplinario administrativo, facultades discrecionales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VIZCARRA, Julio Antonio c/ Dirección Nacional de Fabricantes Militares s/ EMPLEO PÚBLICO Fabricantes Militares s/ EMPLEO PÚBLICO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-23

No empece a la razonabilidad de los actos públicos la mención de razones de servicio como todo fundamento para el rechazo de una petición de la índole de la de autos. Es reiterada la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia que ello no importa contradecir la necesidad de fundamentación que imponen los arts. 1° inc.f), ap. 3, y 7° inc.e), de la ley 19.549, ya que ese recaudo esencial del acto administrativo no puede desvincularse de la amplitud de facultades ejercidas por la administración para remover a sus agentes. Vale decir, que al serle conferidas al funcionario atribuciones que normativamente le dejan un amplio espectro de alternativas para resolver, la motivación del acto por el que decide se satisface con la alegación de razones que hacen al buen servicio administrativo.
Empresas del Estado, bienes
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ferrocarriles Argentinos c/ Municipalidad de San Nicolás. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-15

La naturaleza de los bienes que se incorporan al patrimonio de las empresas estatales mediante el acto de su creación, depende de las circunstancias particulares de cada caso, por lo que para determinar si tienen carácter de propios o no, es necesario estudiar los antecedentes que dan origen a la entidad.
Competencia, interés superior del niño, Convención sobre los derechos del niño
Materia: PROCESAL
Carátula: N.N. s/ Situación Maltrato - Medida Cautelar - Urgente Reintegro de Hijos
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2007-08-17

El interés superior del niño condiciona las decisiones de los tribunales de todas las instancias llamadas al juzgamiento de los casos, incluyendo, a la Corte.

La operatividad de la Convención de los Derechos del Niño permite la posibilidad de apartarse de las reglas generales de competencia y poder defender el interés derivado del derecho de familia ante el juez del domicilio del menor.

Es que, mantener la aplicación de las pautas genéricas contenidas en el artículo 5, inc. 3, del Código Procesal, implicaría obligar al menor a incurrir en diligencias costosas para poder reclamar su filiación, realidad que no se compadece con la protección primordial de la que es sujeto, de acuerdo con lo establecido por la ley 23.849, de raigambre constitucional.
Contrabando, concurso de delitos, hurto, pena, graduación de la pena, tentativa
Materia: PENAL
Carátula: MERIDA VERA, HIPOLITO s/ Contrabando
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-07

1- Hay concurso ideal de delitos en el hurto y la frustración del control aduanero. No resulta aplicable, sin embargo, la regla de absorción del art. 54 del Código Penal, pues la ley aduanera contempla específicamente la situación con una penalidad única y más grave que aquella, al castigar con prisión de dos a diez años el contrabando que se comete por medio de otro delito (art. 865 inc.

"d" del Código aduanero, Ley 22415, amén de equiparar las consecuencias del hecho meramente intentado con el delito consumado (Art. 871 del Código Aduanero). (Del voto del Dr. Hendler).- 2- La graduación de las sanciones debe hacerse contemplando, entre otros aspectos, los antecedentes del condenado, lo cual, a su vez, debe hacerse en base a la información del Registro Nacional de Reincidencia y Estadísticas Criminal y Carcelaria. La omisión de requerir esa información por parte del Juez "a quo" transgrede la obligación que impone el art. 5 de la Ley 22117 que, en el caso, fue suplida mediante medidad para mejor proveer dispuesta por la alzada.

(Del voto del Dr. Hendler).
Leyes, presunción de legitimidad, medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: FISCALIA DE ESTADO Acción de Inconstitucionalidad c/Ordenanza Municipal s/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD-MEDIDA CAUTELAR-ACTOS ADMINISTRATIVOS  O LEGISLATIVOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1996-09-04

La presunción de legitimidad de una norma es juris tantum, por lo que debe ceder cuando se la impugna proporcionando la apariencia de la existencia de derecho, requisito de verosimilitud necesario para el dictado de un pronunciamiento de mera probabilidad, acerca de la existencia del derecho discutido en el proceso. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Sindicatos, delegado gremial, estabilidad del delegado gremial, despido, procedimiento administrativo
Materia: LABORAL
Carátula: MORO, LAURO c/ NUEVA EDITORIAL  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-23

No todo subdelegado, por su designación, adquiere el goce de la estabilidad temporalmente acotada que reconoce la ley sindical, en cuanto se proyecta sobre las relaciones laborales, bloqueando la facultad del empleador de denunciar válidamente el contrato, aún con justa causa, y subordinando la eficacia de los despedidos al previo juzgamiento en un procedimiento de propuesta.
Representación procesal, nulidad procesal
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: GIMENEZ, RAMON ALBERTO Y OTRO c/ SANTIAGO DEL ESTERO REFRESCOS Y/U OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-02-13

Aunque la nulidad que consagra el art. 48 del C.P.C. y C. es de orden público, debe reconocerse también este último carácter a la preclusión, toda vez que lo que con ella se persigue es que los actos procesales cumplidos queden firmes y no pueda volverse sobre ellos prolongando la duración de las causas indefinidamente, lo que importa una necesidad jurídica que justifica la validez de aquellos no obstante los vicios que pudieran presentar.
Imputado, nulidad del acto jurídico
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: LOPEZ, LINO FRANCISCO s/ PRUEBA - SENTENCIA - IMPUTADO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1958-08-28

El interrogatorio sumario a que se refiere la ley ritual no es el que se circunscribe a las meras condiciones personales del imputado a los efectos de su identificacion,sino que es una inquisición suscinta sobre el hecho mismo,conforme resulta de la fuente del texto citado,que lo es evidentemente el art. 225 C.P.P. italiano de 1930 y sus antecedentes y de la doctrina de sus expositores.

Es obvio, que las manifestaciones del imputado en tal oportunidad, así como también las que espontáneamente hiciere en el tramo preliminar de la instrucción, no tienen los efectos ni las consecuencias jurídicas que corresponden a la indagatoria rendida ante el juez.Pero no es menos cierto que ellas, al igual que los demás actos que la ley permite realizar a la policía judicial, pueden ser traídas al debate en la medida exacta de esa autorización legal y valorada allí como elemento de juicio con aptitud suficiente para concurrir a formar la convicción del juzgador. Ello es así porque son actos cumplidos en la faz inicial del proceso que el propio código ha organizado, sin que los haya destituido de su eficacia probatoria. Son, pues, medios admisibles de prueba, si bien por su naturaleza y origen deben ser prudencialmente apreciados por el tribunal en relación a los otros que dispone, sin incurrir en caprichosas sobrestimaciones cuando se hallen en abierta colisión con los que se han obtenido bajo el control inmediato del órgano jurisdiccional.
Cámara contencioso administrativa, competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: CAMARA DE AGENTES OFICIALES DE LOTERIAS, PRODE Y QUINIELA 2 CIRCUNSCRIPCION c/ CAJA DE ASISTENCIA SOCIAL DE LA PROVINCIA DE SANTA FE s/ COMPETENCIA- ACCION MERE DECLARATIVA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 510 AÑO  2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-12-22

La competencia de las Cámaras de lo Contencioso Administrativo, con fundamento legal y respaldo constitucional, está limitada a los supuestos contemplados en el inciso 2do. del artículo 93 de la Constitución provincial y, por ende, sólo comprende los supuestos -al margen del previsto en el artículo 35, primer párrafo, de la ley 11330- en que los titulares de situaciones jurídicas subjetivas tuteladas impugnan actos susceptibles de ser encuadrados en el artículo 3 de dicha ley, lo que la convierte en una especial jurisdicción de legitimidad.
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Cía. Financiera Sic. S.A. c/ F., M. y Otra s/ Ejecución Hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1983-03-30

"La distinta calificación que se de en la Alzada a la naturaleza jurídica del contrato origen del pleito, no puede válidamente fundar el recurso... ya que tal valoración es facultad de los jueces de mérito".
Renuncia al empleo, extinción por mutuo acuerdo
Materia: LABORAL
Carátula: Irurueta, Jorge H y otros c/ ESEBA SA s/ Diferencia salariales Patierno, Carmelo y otros c/ ESEBA SA s/ Diferencias salariales
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-10-09|2003-03-12

Los actores gozaron de total libertad para aceptar el ofrecimiento y acogerse al retiro voluntario como fruto consensuado por mutuo acuerdo. Pudieron en caso contrario, rechazar la propuesta y continuar en su puesto de trabajo, para en el supuesto de ser despedidos hacerse acreedores a la indemnización prevista por el art. 245 de la Ley de Contrato de Trabajo para el despido sin justa causa. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Viajantes de comercio, estatuto del viajante, lugar de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Rodríguez Arias, Andrea c/ Interieur Forma S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-12-23

El estatuto del viajante sólo comprende a los trabajadores que hacen la venta, en nombre y por cuenta de su empleador, su actividad principal y en la medida que el trabajador deba trasladarse al domicilio de los clientes para concretar las operaciones, dado que la condición de viajante de comercio supone necesariamente la realización de tareas fuera del ámbito de la empresa.

(En sentido análogo sent, 71861 del 28/06/96, en autos "Diez, Carmen c/ López Silva, Claudio s/ Despido").
Concurso preventivo, efectos de la apertura, bonos externos, conversión de la deuda
Materia: COMERCIAL
Carátula: ERREBE  S.A. s/ CONCURSO  S/  INC. DE IMPUGNACION POR EXPRINTER CASA BANCARIA  S.A. .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-17

No constituyendo los bonex moneda -ni nacional ni extranjera- a los efectos de la conversión de los créditos, deberá entenderse que se trata de una deuda no dineraria, debiendo convertirse en la forma dispuesta en la LC: 20, 2 párr, esto es a la fecha de presentación de la convocatoria.
Prescripción, ejecución de sentencia, derechos de las partes, imprescriptibilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Nazar, Jorge Roque Y Otra c/ Nazar, Yamile Inés Y Otra s/ división de condominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-11-06

Cuando el derecho reconocido en la sentencia es imprescriptible, tal como el de pedir la división del condominio por expresa disposición del art. 1997 CCC, también lo es la de cualquier acción relacionada con ese derecho y su cumplimiento, máxime cuando la norma del art. 496 CCC establece que la partición de la comunidad es igualmente imprescriptible una vez disuelta.
Accidentes de trabajo, acción civil por accidente de trabajo, cosa riesgosa, obra en construcción
Materia: LABORAL
Carátula: SANDOVAL, TOMAS JOSE c/ OBRAR SA. Y OTRO s/ ARTICULO 1113 CODIGO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-02-29

La medianera de antigua data sin apuntalar en una obra en construcción es una cosa riesgosa cuyo derrumbe provocado por una tormenta responsabiliza a la empresa constructora en los términos del artículo 1113 del Código Civil aunque no sea de su propiedad; al estar bajo su guarda debe vigilarla para evitar daños, obligación que el artículo 42 del decreto reglamentario de la ley 19587 impone a las empresas constructoras respecto de las obras que integran el lugar donde realizan la construcción.
Deuda pública, títulos de deuda pública, canje de títulos públicos
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: CASTORINA  Jorge  Renée y otro c/ Estado Nacional Poder Ejecutivo s/ proceso de conocimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-18

La mera circunstancia de no haber participado el actor en el canje implementado por el decreto 1735/04 no importa la pérdida de su derecho patrimonial, pues dicho procedimiento tuvo necesariamente carácter de "optativo" ya que de lo contrario no sería constitucionalmente admisible en los términos del art. 17 de nuestra Carta Magna. Si bien el diferimiento de los pagos dispuesto y su vinculación a la capacidad del Estado para hacer frente a los compromisos aparece como un remedio inicialmente legítimo, y se encuentra aceptado por doctrina tradicional de la Corte Suprema respecto del ejercicio de los poderes de emergencia (cfr. entre otros, "Angel Russo", fallo del 15 de mayo de 1959), lo cierto es que ello es así en la medida en que tal postergación no tenga carácter permanente, pues en ese caso se estaría destruyendo o negando el contrato, y con ello aniquilando el derecho de su titular.
Sentencia arbitraria, exclusión de la tutela sindical
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la demandada en la causa Dirección Provincial de Energía de Corrientes (D.P.E.C.) c/ Aquino, Celedonio Orlando s/ exclusión de tutela sindical c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-11-21

Resulta arbitraria la sentencia que ordenó la exclusión de la tutela gremial sin descartar previamente la existencia de una conducta antisindical eludiendo el tratamiento del planteo del apelante conforme al cual mediaba la eventual prescripción de la potestad sancionadora del empleador y la consecuente falta de contemporaneidad eran indicio de ella (del voto concurrente de los jueces Rosenkrantz y Rosatti).

Fuente del sumario: SAIJ
Proceso de faltas, garantías procesales, non bis in ídem
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Norte de la CABA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Legajo de juicio en autos Settimio, Martín Facundo s/ infr. art. 82 C.C. - ruidos molestos, expte. nº 14711/17
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-15

Es incorrecta la interpretación del contenido y alcances de la garantía del ne bis in ídem, si se confunde la responsabilidad por falta atribuida a una sociedad que explota comercialmente un inmueble y la responsabilidad contravencional de uno de los integrantes de dicha persona jurídica, ello así, pues abarca un supuesto excluido de su esfera de protección. (Del voto de los jueces Ana María Conde, Luis Francisco Lozano y Alicia E. C. Ruiz).
Perito tasador, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: Urrutia Ramirez, Abelardo Hugo y Alonso, Roberto c/ Helios  S.A.C.I.A.  Arg. Com. e Industrial s/ Escrituración Helios  S.A.C.I.A.  Arg. Com. e Industrial s/ Escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1991-09-26

Para la regulación de los honorarios profesionales del perito debe tomarse en consideración el monto de la pericia a valores al momento de la regulación y la naturaleza, eficacia y calidad de los trabajos realizados.
Extinción de la acción penal, vista al fiscal, calificación legal, requerimiento de elevación a juicio, contrabando calificado, abuso de autoridad, concurso aparente de leyes
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: PARINO, GUSTAVO ANDRES s/ Contrabando, incidente de prescripción en causa 3613 Leiva, Roberto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-09

Si en oportunidad de contestar la vista respecto de la excepción de extinción de la acción penal el representante del Ministerio Público consideró, en sentido coincidente al requerimiento de elevación a juicio que formulara, que la conducta del imputado se encuentra incursa en las previsiones contempladas en los Art. 863 y Art. 865 inc. a) y c) del Código Aduanero en concurso impropio o aparente con el delito reprimido en el Art. 248 del Código Penal, en tanto no exista una sentencia o resolución que ponga fin al litigio, la calificación legal del hecho por el que se ejerce una acción no puede ser otra que aquella que le atribuye el titular de dicha acción, es decir, en los casos de acción penal pública, el Ministerio Fiscal (Cf. Art. 5 del CPP).

La calificación legal empleada en el auto de procesamiento es meramente provisional y carece de efecto vinculante tanto para el Ministerio Público como para el tribunal de juicio. (Del voto de los Dres. Hendler y Repetto).