marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Jubilaciones, pensiones, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Scipioni, Augusto c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-26

Es dable merituar un documento escrito en idioma extranjero -francés - del que no se acompañó la correspondiente traducción de acuerdo al artículo 123  del C.P.C. y C., si la demandada no se opuso a su agregación a los autos y la finalidad de esa norma -preservar el derecho de defensa de la parte ante quien pretende oponérsele el documento y facilitar la comprensión del juzgador- se encuentra cumplida en razón de que su alcance y contenido son fácilmente comprensibles.
Recurso de apelación (procesal), procedencia del recurso
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Becerra Luis Mario c/ Lizardo Raúl Andrés y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-04-14

En los procesos sumarios, la normativa recursiva específica prevista en el artículo 494 del Código Procesal establece que:"...únicamente serán apelables la resolución que declara la cuestión de puro derecho, la que decide las excepciones previas, las providencias cautelares, las resoluciones que pongan fin al juicio o impidan su continuación y la sentencia definitiva...", y no configurando el decisorio atacado ninguno de los actos procesales que el precitado artículo prevee, deviene inapelable. (Minoría u opinión personal)
Resoluciones irrecurribles, declaración indagatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: P., N. J. y otro c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-12-27

Mauro Divito precisó que si bien no resulta recurrible la decisión que no hace lugar al pedido de que se convoque a prestar declaración indagatoria a los imputados, le correspondía expedirse para dirimir la contienda suscitada entre sus colegas y, en ese sentido, compartió la solución propuesta por Hernán López.
Municipalidad, jubilaciones, jueces, facultades del juez, verdad jurídica objetiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Blanco, Orlando Miguel c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 552-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-04-07

La decisión jurisdiccional que establece la obligatoriedad del actor de abonar la diferencia de aportes jubilatorios debidos a la Caja previsional respectiva -cuando por error la Administración los aportaba a una Caja distinta (y en un importe menor)- importa preservar la formación del fondo del Instituto Municipal de Previsión que la ley ha regulado cuidadosamente, y a la par, reparar el daño causado al recurrente puesto que, al cabo, el requerimiento que de los mismos formula la Administración no puede obstar al otorgamiento de la prestación previsional. De esta manera el Oficio compone el proceso con actitud comprometida.
Concursos, proceso de verificación, cesión de créditos
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Fibracentro SA c/  s/ quiebra s/incidente de revisión de crédito de noyfil sa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-13

La ley de concursos y quiebras no impuso ningún requisito diferente con relación a la cesión de créditos. Ello así, se ha señalado que el crédito verificado puede ser cedido por el acreedor, y tiene eficacia frente al deudor cedido a partir de la notificación que a él debe hacerse de la cesión (Heredia, Pablo: "Tratado Exegético de Derecho Concursal", t. I, p. 754, con referencia jurisprudencial de CNCom, Sala B in re "Barberis Hnos. SA", del 10/03/77, LL 1997-D-373).
Personas con discapacidad, exenciones impositivas, restricciones arancelarias
Materia: DERECHOS HUMANOS-TRIBUTARIO
Carátula: González Victorica, Matías y otros c/ EN - AFIP DGI - dto. 1313/93 s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-11-21

Existe un razonable interés estatal que justifica la restricción en el acceso a la exención fiscal de aquellos que poseen mayor capacidad económica a través del art. 3 de la ley 19.279 y de este modo el Estado logra concentrar su aporte económico complementario en aquellas personas que requieren efectivamente de la ayuda fiscal para acceder a determinados dispositivos técnicos y tecnologías, realizando un uso equitativo de los recursos públicos que se destinan a ese fin, lo que permite sostener en el tiempo la política pública tal como ha sido diseñada por el legislador y asegurar que la distribución de recursos económicos se efectúe con un criterio de justicia social (Voto de los jueces Highton de Nolasco y Rosatti). -Del dictamen de la Procuración General al que el voto remite-.

Fuente del sumario: SAIJ
Medidas cautelares, medida de no innovar, Instituto de Servicios Sociales para el Personal Ferroviario
Materia: PROCESAL
Carátula: AGUIRRE JUAN JOSE Y OTROS c/ INSTITUTO DE SERVICIOS SOCIALES PARA EL PERSONAL FERROVIARIO s/ AMPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-12

Hasta que se dicte pronunciamiento definitivo o se produzca la inclusión bajo las condiciones previstas por la resolución INOS N° 1070/89, corresponde decretar prohibición de innovar en tanto con ella se persigue que el Instituto de Servicios Sociales para el Personal Ferroviario se abstenga de incluir a los actores como afiliados cotizantes de dicha entidad y de emitir nuevos certificados de deuda -de conformidad con las facultades conferidas por la resolución MT y SS N° 890/92-, por aportes y contribuciones derivados de los contratos de trabajo que vinculan a los actores con "Trenes de Buenos Aires SA".
Acción meramente declarativa, declaración de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Sánchez Uribe, Ana Elisa c/ GCBA s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-11-14

La acción declarativa de inconstitucionalidad tiene por objeto la declaración de inconstitucionalidad en abstracto, con una proyección erga omnes, de normas de alcance general y está desvinculada de pretensiones jurídicas particulares. (Del voto de las juezas Ana Maria Conde y Alicia E. C. Ruiz)
Solidaridad previsional, interpretación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Chocobar, Sixto Celestino c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos s/ reajuste por movilidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27

El alcance del art. 7°, de la ley 24.463, no colisiona con lo establecido en el art. 10° de la misma ley.
Caducidad de instancia, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: LEDESMA MERCEDES JOSEFINA c/ FIAD FELIPE Y OTROS s/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO (VEINTEAÑAL) - CASACION CIVIL GONZALEZ, LUIS CESAR c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS - CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-08-22|2007-08-29

Con la reforma que la Ley 22.434 (Marzo de 1981), efectuó al Código de Procedimiento de la Nación, al introducir en la redacción de su art. 315 'cualquier actuación del Tribunal o de la parte posterior al vencimiento legal', se consagró legislativamente la jurisprudencia sentada por la C.S.J.N. y la doctrina de los autores elaborada al respecto, durante la vigencia de la redacción anterior establecida por la Ley Nacional 17.454.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidente de tránsito, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: F. J. A. y otro c/ V. M. I. y/u otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-06-04

La reparación del daño moral está dirigida a compensar los padecimientos, molestias e inseguridades, únicamente desde el plano espiritual, cobrando especial importancia la índole de las lesiones y el grado de las secuelas que dejaren, para mostrar en qué medida queda afectada la personalidad y el sentimiento de autovaloración.
Devolución de objetos secuestrados, inhibición general de bienes
Materia: PENAL
Carátula: SAID, SALOMON; KOEN, JAIME s/ Contrabando, Incidente de nulidad promovido por la A.N.A.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-10-28

Corresponde confirmar el auto que decretó la inhibición general de bienes del letrado apelante ya que no corresponde que se reexamine por vía apelación la devolución de los efectos entregados ya que el Juez de Primera Instancia se habría expedido sobre el asunto quedando dicho pronunciamiento firme, pues en caso contrario implicaría soslayar la estabilidad de la decisión del Juez, sin perjuicio de la ausencia de algún recurso que lo autorice.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: Galarza, Juan Antonio s/ Privación ilegal de libertad calificada - Robo calificado por el  empleo de armas en grado de tentativa.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-27

Viola el art. 156 de la Carta local el pronunciamiento de la Cámara, que al considerar no acreditada la participación de uno de los encartados respecto de un delito, omite absolver o condenar al imputado en el hecho.
Tributos, jubilados, impuesto a las ganancias, fallos de la Corte, intereses, retenciones salariales
Materia: CIVIL-LABORAL
Carátula: Iraha, Juana y otros  c/ En - AFIP  s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-07

En un pleito incoado con el propósito de que se reintegrasen aquellas retenciones oportunamente efectuadas por la AFIP en concepto de impuesto a las ganancias -según los parámetros sentados por la CSJN en Fallos: 342:411 ("García")-, el magistrado de grado admitió parcialmente las impugnaciones formuladas por los accionantes (todos ellos, jubilados o retirados) respecto de las liquidaciones practicadas. Por lo tanto, ordenó la reliquidación de los cálculos aritméticos correspondientes a dos de ellos, habida cuenta de la existencia de detracciones de la gabela en comentario con anterioridad a la fecha de inicio tomada como parámetro por el Fisco Nacional. Apelada la decisión por la parte actora, cuestionaron que no se le hubiese dado tratamiento a sus objeciones en torno a la aplicación de intereses sobre las sumas ya reintegradas parcialmente. Al respecto, insistieron en que la AFIP había imputado utilidades -en cifras en negativo- sobre montos ya devueltos; circunstancia que, a su entender, presuponía un enriquecimiento sin causa del Fisco Nacional. El tribunal de alzada admitió tales críticas y, por lo tanto, revocó la decisión de grado en cuanto fue materia de agravios. Para así resolver, enfatizó que el cómputo de los períodos reintegrados con anterioridad debía omitirse a la hora de calcular el capital a devolver, con la consecuente eliminación de sus intereses. Subrayó que una posición en contrario hubiera implicado efectuar un descuento ilegítimo a la suma aún no restituida, en detrimento de una justa recomposición dineraria a quienes habían resultado vencedores del litigio; máxime cuando la AFIP no había invocado que las restituciones ya operadas hubieran sido en exceso.
Cheque sin fondos, competencia por la materia
Materia: PENAL
Carátula: PALUDI, MARIANOPALUDI, HECTOR DANIEL s/ Cheque sin fondos, Inc. de declinatoria de competencia Causa 35230
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-07

Corresponde confirmar la resolución que no hizo lugar a la declinatoria de competencia promovida por el querellante si no ha variado la situación admitida por el mismo con respecto a que desde el inicio de la relación comercial se trató de operaciones de crédito (no de contado), no pudiendo sostenerse un encuadre sustantivo diferente del que origina la competencia del fuero en lo Penal Económico (Art. 302 del Código Penal y Art. 3 del Decreto-ley 4933/63), competencia oportunamente confirmada por la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional.
Municipalidad, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: SANHUEZA, PEDRO c/ MUNICIPALIDAD DE CIPOLLETTI s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-06-01

No sólo por la calificación que la normativa municipal da a las relaciones laborales como las de la especie, sino también porque los trabajos que en su mérito se realizaron -mantenimiento de plazas y paseos- estaban vinculados a la actividad propia del municipio, es evidente el carácter que asistía a dicha relación laboral.
Recurso de casación, interposición del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Ponce, Felipa Teresa s/ Recurso de Queja por Denegatoria del Recurso de Casación en Causa
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-08-16

Si bien el C.P.P. deja en manos del Tribunal apelado la concesión por rechazo del recurso de casación, que es quien debe controlar el cumplimiento de los aspectos formales del escrito impugnativo (por ejemplo, las exigencias de modo, lugar y tiempo a que debe ajustarse el acto impugnativo, si la decisión objetada es o no recurrible, etc.), dicho control formal no suple en modo alguno el que a su turno debe efectuar el Tribunal de Casación que es el único y verdadero Juez del recurso.
Enfermedad profesional, diagnóstico médico
Materia: LABORAL
Carátula: Grassino c/ Frig. Reg. Santa Elena S.A. y otro s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-06-25

Cabe señalar que, en autos, el dictamen médico en sede administrativa carece de toda explicación o fundamento en lo que hace a los elementos considerados para concluir sobre el nexo causal, con lo cual, aún producido en esta sede, no tendrá validez probatoria.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), reserva de la cuestión federal, planteo oportuno
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: HERNANDEZ, NILDA NORMA c/ TRAVERSO, HUMBERTO EMILIO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-02-12

La alegada arbitrariedad sorpresiva no se configura en el caso, por cuanto la cuestión constitucional no surge directa y exclusivamente de la sentencia impugnada; en consecuencia el planteo debió haber sido articulado en la primera oportunidad que le brindó el procedimiento, siendo por ello tardía la reserva que efectuara al expresar agravios; correspondiendo recordar que la exigencia del planteamiento oportuno no responde a un mero ritualismo, sino a nuestro sistema de control constitucional y al debido respeto a la defensa en juicio; y que su fundamento radica en la necesidad de que las cuestiones tratadas por las partes reciban en lo posible la consideración y resolución que corresponde dentro de los procedimientos ordinarios establecidos. - CITAS: CSJStaFe: AyS T 63, p 246; T 64, p 461; T 52 p 421; T 101, p 195; T 103, p 37.
Robo calificado, robo en banda
Materia: PENAL
Carátula: Isea, Claudio Marcelo s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-07-05

No está legalmente justificada la agravación típica del art. 167 inc. 2° del C.P. si el único elemento del que surge la intervención de más de tres sujetos activos es la declaración de un menor que no halla corroboración con otras probanzas, no formando en consecuencia la imprescindible convicción certera.
Demanda, reclamo administrativo previo, prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: PROCESAL
Carátula: "De  Nardis  Juan  Rafael c/ E.N.  -DNP  Vías Navegables s/ empleopúblico".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-06-30

Al administrado se le exige que, previo a demandar, reclame su pretensión ante la Administración Pública. De tal modo, el cumplimiento de un requisito legal para luego demandar en vía contenciosa, tiene necesariamente el efecto de la demanda misma (Nerva, comentario al fallo de la C.S.J.N. del 26/04/57, publicado en La Ley 87-725; esta Sala "Gil, Daniel y otros c/OSPLAD", 27/12/94 y "López, César c/EN", 27/10/98, y Sala V "Agosto, Edgardo y otros c/EN", 7/02/2005) (Del voto del juez Grecco, cons. V).
Recurso extraordinario federal, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Kamada, Máximo c/ Jugos S.A. s/ reclamo
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2018-07-13

"Si bien las cuestiones relativas a la constitución e integración de los tribunales de alzada, así como las relacionadas con las formalidades de la sentencia y el modo de emitir el voto en esos tribunales cuando son colegiados es materia ajena al recurso extraordinario, es procedente la intervención de la Corte Suprema cuando se observe un grave quebrantamiento de las normas que determinan el modo en que deben emitirse las sentencias definitivas de las Cámaras Nacionales y causen, por consiguiente, agravio a la defensa en juicio..." (cf CS, 06/04/1993 - Amaya, Mario A. - LA LEY 1994-B , 168- AR/JUR/2015/1993). (Voto de la Dra. Zaratiegui sin disidencia)
Daños y perjuicios, compraventa de automotores, daño por vicio o riesgo de la cosa, carga de la prueba
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: TRIUNFO COOP. DE SEGUROS LTDA. c/ RENAULT ARGENTINA  S.A. s/ ORDINARIO - DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-08-19

La carga de la prueba de la existencia del vicio de fabricación al momento del accidente, sea que se lo encuadre en los lineamientos de la culpa (art. 1109) o en la de la responsabilidad objetiva (art.

1113), recae en la cabeza de la víctima y que en nuestro caso, es la aseguradora por haberse subrogado en sus derechos, así, su situación procesal se verá favorecida por presunciones "hominis", que invertirán el peso de la actividad probatoria, recayendo en la demandada demostrar que de su parte no existió culpa, o bien el caso fortuito o de la fuerza mayor, o que la culpa fue del damnificado o de un tercero por quien no debe responder.-
Despido, falta de preaviso, asignaciones familiares, asignación por nacimiento de hijo
Materia: LABORAL
Carátula: PONCE, MANUEL c/ KARIEL SRL. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1978-07-26

Tiene derecho al cobro de la asignación por nacimiento de hijo, el trabajador despedido sin justa causa e intempestivamente, si el alumbramiento se produjo dentro del lapso del preaviso omitido. Del incumplimiento del deber legal de preavisar, no puede resultar que el principal se libere de una obligación en curso, pendiente de una condición que, con posterioridad, se cumplió (condición suspensiva).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, Derecho laboral
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL
Carátula: LISOWYJ, VICTOR MIGUEL c/ SA LITO GONELLA ICFI s/ COBRO DE PESOS RUBROS LABORALES.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 588-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-02-11

De la confrontación entre la sentencia recurrida con el escrito de interposición del recurso, surge con claridad meridiana que lo que en el sub-judice se plantea como ausencia de fundamentación normativa al no tratar los argumentos planteados, no es más que un supuesto de mera disconformidad del recurrente para con el criterio interpretativo adoptado en las instancias ordinarias, respecto de leyes comunes -en el caso artículos 232, indemnización sustitutiva del preaviso y 245, indemnización por antigüedad o despido, Ley de Contrato de Trabajo-, aspectos que -independientemente de su grado de acierto o error-, no corresponde al Cuerpo revisar, en tanto no se demuestre que dicha interpretación resulte ilógica o irracional.

Siendo así, el planteo del quejoso aparece desprovisto de tinte constitucional y permanece dentro del ámbito propio de los jueces de la causa y ajeno a la revisión por la Corte.
Honorarios, honorarios del interventor judicial, regulación de honorarios, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: L. de B., S. c/ B., P. s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-06

La regulación de honorarios del interventor informante designado en un proceso de separación de bienes por disolución de la sociedad conyugal, se rige por las normas propias que regulan la forma de retribuir sus emolumentos (art. 224 y siguientes del Código Procesal).
Recurso de casación, improcedencia del recurso, cuestiones de competencia
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Acevedo, Amalia s/ recurso de queja Causa: 693
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-28

Los pronunciamientos referentes a la competencia de los tribunales no son susceptibles de ser recurridos en casación.
Instrumentos públicos, anotación marginal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: HERNANDORENA N. CARMEN c/ ALUSTIZA WALTER O. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-03

La nota marginal integra el instrumento público y prueba -salvo redargución de su falsedad- con el mismo alcance que el documento mismo. Es que el certificado correspondiente consiste, en definitiva, en copia del asiento existente en el libro matriz -en la que queda aprehendida tal nota marginal- y de tal modo conforma un documento que hace plena fe de su contenido (arts. 979, incs. 2do. y 10mo. y 993 C. Civil).
Competencia contencioso administrativa, competencia originaria
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL
Carátula: Provincia de Misiones s/ Plantea Cuestión de Competencia - Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1989-05-02

La materia Contencioso - Administrativa, es aquélla en la cual interviene la Administración como Poder Público en conflicto con los particulares, y por definición, pertenece a la competencia originaria que la Constitución Provincial atribuye al Superior Tribunal de Justicia, la que, siendo de orden público, es insusceptible de ser ampliada ni restringida por los jueces ordinarios ni por las partes.
Escritos judiciales, contestación de la demanda, presentación en distinta secretaría, error excusable
Materia: PROCESAL
Carátula: GARAYO, FERNANDO JORGE Y OTROS. s/ CALF. S/ ACCION DE AMPARO.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-05-28

Si se ha acreditado que en la cédula confeccionada por los actores fueron incluidos dos juzgados intervinientes distintos, y tal contradicción no fue saneada por el tribunal que la emitió, se configuró una situación que debe considerarse excepcional y que hacen atendibles las razones que llevaron a la parte a que presentara la contestación de la demanda en un organismo distinto a aquel donde efectivamente tramitaba el proceso, porque se cumplió en aquel que también figuraba en la cédula de notificación. Lo expuesto permite concluir en que la previsión del 2do. párrafo del art. 124 del CPCyC no resulta aplicable al supuesto analizado.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, tipo penal, robo con armas, intimidación, graduación de la pena
Materia: PENAL
Carátula: V, M y OTRO s/ Recurso de Inaplicabilidad de la doctrina legal - Robo (Expte.: Nro.  149 año 2003) (Tribunal Pleno) En  el caso la cuestión a resolver es: El empleo de un arma de fuego inhábil para el disparo por defecto, ¿conforma la circunstancia agravante prevista en el art. 166, inc. 2 del Código Penal?
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-05-27

El error de la víctima, al creer que su depredador esgrime un instrumento con poder ofensivo, no puede tener el efecto de convertir en arma lo que en la realidad no lo es; ni la auténtica impresión sufrida por el sujeto pasivo del delito puede confirmar la existencia del tipo subjetivo contradiciendo el real y concreto conocimiento de la acción consentida (o desplegada) por su autor.

Si éste fraguó una intimidación fingiendo utilizar un arma pero sin usarla realmente (porque en su despliegue se valió de un remedo de arma), no hay dolo de la circunstancia calificante y sólo subsiste el tipo de la figura del robo, sin perjuicio que la intensificación intimidatoria trasunte un injusto más grave computable en oportunidad de individualizar la pena (arts. 40 y 41 del Código Penal).

En este cauce discursivo la verificación del tipo subjetivo no pasa por el convencimiento de la víctima sino por el conocimiento y la voluntad del autor. (Del Voto En Disidencia Del Dr. Ríos)