marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo eventual, prueba del contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Corradini, María Rosa y Otra c/ Agencia Marítima Garagarza s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-08-26

Quien invoca la naturaleza eventual de un contrato debe probarlo con elementos convictivos suficientes que admitan apartarse del principio de indeterminación.
Caducidad de instancia, prescripción del derecho
Materia: PROCESAL
Carátula: The First National Bank of Boston c/ Bercomat S.A. y otros s/ juicio ejecutivo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-12

La caducidad constituye una sanción de interpretación restrictiva, máxime cuando media la posible prescripción del derecho a accionar.
Beneficios previsionales, reajuste jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio, inconstitucionalidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Zejan, Luis Ricardo c/ A.N.Se.S. s/ amparos y sumarísimos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-11-08

La modificación introducida por el art. 2 de la ley 27.426 tiene un neto carácter regresivo, por cuanto la afectación de la movilidad dispuesta por la ley anterior se traduce en un perjuicio económico confiscatorio para el beneficiario, reduciendo en forma retroactiva el monto del haber que le hubiese correspondido (cfr. esta Sala en autos "Lavecchia, Roberto c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes Varios", sent. de fecha 08.03.19, Publicado en Boletín de Jurisprudencia C.F.S.S. Nro. 68). Por lo tanto, corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 2 de la Ley 27.426, ordenando que para determinar la movilidad del haber correspondiente al mes de marzo de 2018, el cálculo se realice de conformidad con las pautas fijadas en la Ley 26.417, debiendo considerarse las sumas percibidas al momento de determinar los subsiguientes ajustes a fin de evitar la superposición de períodos.
Despido, despido con causa, responsabilidad objetiva
Materia: LABORAL
Carátula: ARENAS R.E. c/ EMPRESA TRANSPORTES FLUVIALES DEL LITORAL SRL s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-09-12

En el sub-caso no se trata de establecer si el vehículo en sí mismo, por sus características de construcción y funcionalidad, resulta apto para desarrollar altas velocidades sin peligro cierto, sino que se circula por un viaducto que por sus especiales características impone limitaciones o restricciones para transponerlo, en función de garantizar la máxima seguridad en el tránsito vehicular. Además, en el momento de efectuar el cruce el accionante, existían signos evidentes que advertían sobre impedimentos en la normal circulación del túnel, lo que demandaba del conductor del ómnibus una mayor precaución en el trayecto a recorrer.
Disolución del matrimonio, alimentos, cuota alimentaria
Materia: CIVIL
Carátula: S., M. c/ B., J.R. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-12-10

No le bastará al demandado por alimentos posicionarse en una cómoda y simple negativa de los hechos alegados por la demandante en representación de sus hijos menores, sino que en cumplimiento de su deber de probidad y colaboración debe adoptar una posición activa en el proceso tendiente a acreditar su real caudal económico, de tal manera que dada la controversia sobre el punto,logre desacreditar el que es denunciado en demanda.
Declaración de la víctima menor, cámara Gesell, interés superior del niño
Materia: PENAL
Carátula: O. C. M. s/ ABUSO DESHONESTO INC. DE NULIDAD DE CAMARA GESELL.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2013-06-26

La cuestión planteada remite a la afectación del derecho de defensa en juicio al no haber notificado previamente al recurrente de la declaración de la víctima receptada en Cámara Gesell (arg. art. 232 ex art. 229 bis del CPPT) estando, según expone aquél, debidamente identificado el imputado con anterioridad a tal declaración, por la parte denunciante. Lo resuelto por la Cámara contempla sólo la falta de definitividad de la sentencia pero nada dice de la posible gravedad institucional derivada de la invocada afectación a esa garantía constitucional. La cuestión planteada trasciende el interés meramente personal de las partes al encontrarse cuestionada la estructura esencial del proceso con incidencia directa en el normal desarrollo del servicio de justicia. Por lo expuesto, y encontrándose cumplidos los restantes requisitos que tornan al recurso formalmente admisible, corresponde hacer lugar al recurso de queja, sin perjuicio de analizar oportunamente la procedencia de la casación interpuesta.

(Del voto en disidencia del Dr. Posse y la Dra. Sbdar).
Violencia familiar, medidas cautelares, declaración de incompetencia
Materia: PROCESAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: R. V. V.  c/ C. L. F.  s/ protección contra la violencia familiar (Ley 12569)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-04-28

El proceso de violencia familiar es un trámite que tiende a hacer cesar la violencia denunciada siendo su esencia o naturaleza netamente cautelar, existiendo en ese tipo de trámites una única pretensión: la cautelar pedida, agotándose con su dictado; así, si puede advertirse que en los autos caratulados "R c/ C. s/ Protección contra la violencia familiar" ante violencia ejercida por el denunciado contra el hijo de éste y la denunciante ,la jueza de paz letrada dictó medidas cautelares para hacer cesar esos actos de violencia, que tuvieron una vigencia de entre 30 y 60 días, vencieron y no fueron renovadas, aquel proceso cautelar iniciado ante el Juzgado de Paz Letrado, se agotó con el dictado de las cautelares, cumpliendo su finalidad, y en la nueva denuncia se hace alusión a hechos de violencia distintos de los denunciados ante el Juzgado de Paz, los nuevos hechos denunciados y las nuevas medidas dictadas por el juez de familia al declararse incompetente, carecen de conexidad con los hechos de violencia que dieron origen a la denuncia y medidas decretadas en el expediente anterior. Partiendo de tales datos y lo dispuesto en el artículo 6 de la ley 12569 (que estableció la intervención del fuero de familia y de los jueces de paz del domicilio de la víctima, para conocer en las denuncias de violencia familiar), entre el Tribunal de Familia y el Juzgado de Paz Letrado, ambos instalados en el lugar del domicilio de la victima, debe prevalecer el primero por ser especial, máxime cuando el nuevo Código Civil y Comercial exige jueces especializados que cuenten con apoyo multidisciplinario para resolver la problemática de familia (art. 706, inc. "b").
Concursos, fuero de atracción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gluck, Luis Alberto c/ Brega, Javier s/ Ejecución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-03

El desplazamiento de la competencia que se produce con motivo del "fuero de atracción" que ejerce la quiebra (art. 136 de la ley 19551), no solo implica la remisión de los ya iniciados sino también la radicación de los que se inicien con posterioridad contra el fallido. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Delito continuo, aplicación de la ley, corte interamericana de derechos humanos
Materia: PENAL
Carátula: Rivas, Osvaldo Arturo y otros #INSTANCIA: C #TIPO_TRIBUNAL: NP s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-09-08

La aplicación de una nueva ley que tipifica un delito de ejecución permanente, que comenzó con anterioridad a la sanción de la misma, no vulnera el principio de legalidad, pues la consumación del ilícito se prolonga en el tiempo y al entrar en vigor la tipificación del delito la conducta delictiva se mantiene, conforme ha sostenido la Corte Interamericana de Derechos Humanos en "Tiu Tojín vs. Guatemala".
Ley formal, excarcelación, Constitución Nacional, reglamentación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: Rodríguez Landívar, Blanca Sofía s/ incidente de excarcelación -Causa nx 7221-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-06

Las normas procesales dictadas por el Congreso Nacional en materia de excarcelación son inmediatamente reglamentarias de un derecho consagrado por el art. 18 de la Constitución Nacional.
Recurso contencioso administrativo, competencia de la Corte Suprema, suspensión de medida administrativa, liquidación
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: SALVIA, FRANCISCO VICTOR Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ INCIDENTE DE SUSPENSION DE MEDIDA ADMINISTRATIVA. RECURSO CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE Nº 208- 89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-03-02

Es procedente la revocatoria interpuesta, ya que frente a la actitud del municipio que manifestó su voluntad de cancelar la deuda atrasada, esta Corte no estaba facultada para declarar que sí la inexigibilidad de la deuda, porque no se trataba de un aspecto con relación al cual le correspondiera controlar de oficio. Por el contrario, frente a la etapa procesal en que se encontraba la incidencia cautelar y a la posición sumida por las partes, y desde que éstas pueden incluso componer anticipadamente sus intereses, el Tribunal debió dar respuesta a lo por ellas puesto a su consideración, resolviendo la materia en debate acerca de la impugnación y aprobación de las liquidaciones.
Caducidad de instancia, plazo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: COOPERATIVA ELECTRICA GODOY CRUZ s/ Medida Cautelar P/caducidad Instancia (LIBRO: A071 - 231)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-02-12

La doctrina que establece que la segunda instancia se abre después de la concesión del recurso cuando todas las "partes" intervinientes o interesadas estén notificadas, o bien desde esta última circunstancia cuando se hubiere omitido esa carga; se refiere a sentencias o autos interlocutorios que reconocen una tramitación contenciosa previa. No así respecto de las actuaciones donde se solicitó y obtuvo una medida cautelar previa a la demanda, ya que no puede hablarse técnicamente de "partes" o "litigantes" cuando los intereses en juego son distintos y también diferentes los efectos que se producen, si la notificación en el caso concreto no deviene necesaria o indiscutible para cerrar la instancia e integrar la sentencia.
Nulidad del acto administrativo, declaración de oficio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Coronel, Oscar A. y ots. c/ Municipalidad de Navarro s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-05-18

Si no se advierte en el caso que haya mediado en los decretos una irregularidad que surja patente por la mera confrontación de éstos con el texto legal aplicado no se justifica su anulación de oficio por parte de la Administración.
Prisión preventiva, prueba, nulidad de sentencia
Materia: PENAL
Carátula: Baratta, Roberto c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-12-13

La prisión preventiva no puede tener fines que no sean procesales, ni carácter punitivo a la par que no debe establecerse como una regla general en el proceso.

Por el principio de mínima intervención no basta acreditar que una determinada medida cautelar resulta idónea para asegurar la realización de la ley sustantiva, sino que ella tampoco es sustituible por otro modo de intervención estatal menos intenso. La resolución no cuenta con un análisis adecuado de las razones por las que se decidieron por la medida cautelar más severa que es la última ratio (art. 210 inciso "K" CPPF) ni por qué resultaban insuficientes para asegurar los fines del proceso las menos intensas detalladas en los incisos anteriores.
Recurso de apelación (procesal), auto de sobreseimiento, sentencia interlocutoria, juicio
Materia: PENAL
Carátula: COPA, César Isaac s/ Recurso Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2012-06-27

El art. 324 del código adjetivo autoriza la solicitud de sobreseimiento "en cualquier estado del proceso", se encuentra previsto para el trámite de la "Instrucción" y el proceso que se sigue está enmarcado en el "Procedimiento Sumario", el cual posee su propia regulación al respecto.

Así el art. 359 del mismo cuerpo legal expresamente dispone que el imputado cuenta con 3 -tres- días para instar el sobreseimiento y sólo por las causales establecidas en los incisos 1º y 3º del art. 326.- De modo que en el sub-judice es aplicable el principio "ley especial deroga ley general". La disposición específica del art. 359 contemplada en el Titulo VIII sobre Procedimiento Sumario, es la que rige en el caso.

El art. 324 ritual se circunscribe a otro procedimiento y la norma del art. 351 prevé expresamente que "En las causas de procedimiento sumario el proceso se realizará con arreglo a las normas comunes, salvo las que se establecen en este título".
Quiebra, concursos, jueces, interpretación de la ley
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SASETRU S.A.C.I.F.I.A.I.E. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-10-11

El indudable acatamiento que la interpretación judicial debe a la letra y al espíritu de la ley, encuentra su fundamento último en la objetividad con que dicha interpretación ha de formularse. De ello se sigue, que si el texto legal aplicable permite al interprete un amplio marco de decisión, como en el caso del art. 61 de la ley 19 551, el requisito de objetividad sólo se cumple si la articulación del dictum remite, antes que a los valores personales del juzgador, a los que apoyan la doctrina y la jurisprudencia de su época, que revelan la trama de un sistema acerca de cuyos méritos no incumbe a los magistrados judiciales pronunciarse.
Honorarios del abogado, convertibilidad, intereses
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Yabra, Mario c/ Municipalidad de Vicente López s/ Demanda contencioso administrativa. Incidente de ejecución de  sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-11-27

La disposición del art. 54 inciso b) del decreto ley 8904/77 es una norma que consagra la repotenciación de deudas que corresponden al precio de un servicio y, como tal, debe reputarse derogada por imperio del art. 10 de la ley 23.928. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Principios procesales, acción de amparo, recurso de apelación (procesal), expresión de agravios, grupos vulnerables
Materia: PROCESAL
Carátula: A.M.I. c/ Provincia de Salta s/ amparo - recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2019-09-20

Las resoluciones que derivan y son consecuencia de otra anterior que se encuentra firme no son apelables. Debe desestimarse el recurso de apelación si la resolución apelada es consecuencia de una anterior consentida por el apelante"; ". de lo contrario se produciría el absurdo de que las resoluciones firmes se tornasen apelables por la sola renovación de la petición, con quiebre del principio de preclusión. (Del voto de los Dres. Posadas, Samsón, Vittar, López Viñals, Dra. Ovejero Cornejo, Dr. Catalano)
Derecho procesal, deberes del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: MALLEA, ANULFO s/ POSESION VEINTEAÑAL
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-04-28

En la notificación por edictos, ha de considerarse que la norma procesal impone una verdadera carga al accionante, debiendo éste demostrar haber agotado todas las diligencias necesarias para conocer los titulares del dominio y ubicar el domicilio del demandado o demandados. Debiendo el mismo Juzgado, en función de tales preceptos exigir de oficio el cumplimiento de uno de los deberes primarios del Juez, quien ha de velar siempre por otorgar a las partes un buen servicio de Justicia, respetando y haciendo respetar el principio de bilateralidad en el marco del "debido proceso adjetivo", lo que no se observa si a los litigantes les fue negada la oportunidad de audiencia, es decir, de ser oídos y de hacer valer los medios de defensa y prueba en la forma y tiempo dispuesto por las leyes procesales. En este sentido se ha expedido la Corte Suprema de Justicia refiriéndose a la inviolabilidad de la defensa en juicio.
Seguros, seguro colectivo, accidentes de trabajo, responsabilidad solidaria, empleador, pago total, asegurador por riesgos del trabajo, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-LABORAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Asociart SA Aseguradora de Riesgos del Trabajo  c/ Sofatap SRL s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-25

Corresponde admitir la demanda promovida por una aseguradora de riesgos de trabajo contra la Sociedad de Responsabilidad Limitada asegurada, en reclamo del reintegro del porcentual de los montos abonados al empleado de la demandada en el marco de una causa laboral. Ello así, en tanto la sentencia laboral declaró la inconstitucionalidad de la ley 24557: 39, y condenó a la sociedad empleadora (asegurada) y a la ART, en forma solidaria, a abonar al actor cierta suma en reparación integral de los daños derivados del accidente de trabajo sufrido.
Transporte de carga por agua, verificación de la carga, verificación conjunta, Ley de Navegación, Convención de Bruselas
Materia: NAVEGACION
Carátula: G. DE SEGUROS S.A. c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. MARIA FRANCESCA s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARIT.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-31

La ley de la Navegación en el Título IV, Capítulo II, contiene diversas disposiciones -que flexibilizaron el rigor de los arts. 1079 y 1080 del Código de Comercio-por las que se propicia y aliente a las partes a proceder amigablemente a una revisación extrajudicial, con el consiguiente ahorro de gastos y complicaciones que suele entrañar la prueba pericial anticipada realizada ante los tribunales. Recogió el legislador, en esta parte, la sabia obligación impuesta por la Convención de Bruselas de 1924, conforme con la cual transportista y consignatario deben darse recíprocamente todas las facilidades razonables para inspeccionar la mercadería (art. 3°, apartado 6, del texto internacional).
Procesamiento, presunciones
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: A., M.M. s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-09-01

La tenencia de la cosa substraída, en poder del imputado se trata de un importante indicio de autoría, computable en el marco del artículo 273 del Código Procesal Penal, para fundar el juicio provisional de probabilidad que constituye el procesamiento.
Acción de amparo, ausencia de fundamentación, inadmisibilidad formal, costas
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Barrionuevo Racero, Daniel Agustín c/ Municipalidad de Valle Viejo y/o Departamento Ejecutivo Municipal y/o Q.R.R. s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2012-08-27

El actor, Jefe del Departamento de Registro de Antecedentes del Juzgado Administrativo de Faltas, interpone acción de amparo contra de la Municipalidad de Valle Viejo, persiguiendo se deje sin efecto el Decreto emitido por el Titular del Ejecutivo, y se reconozca la estabilidad y continuidad en el cargo que detenta.

La exposición fáctica del accionante, tiende a cuestionar la facultad de la autoridad administrativa plasmada en el Decreto que resuelve cancelar su designación como jefe de departamento y el consecuente pago del adicional por jerarquía y función, de conformidad a los hechos que detalla y motivan al acto administrativo.

De la mera lectura del escrito de demanda, se extrae la falta de precisión de los derechos de superior jerarquía conculcados por el instrumento citado, por ende, la falta de subsuncion del hecho en la norma contenida en el Art.1 y 6 de la Ley 4642.

Por lo que corresponde declarar inadmisible la acción de amparo interpuesta, con costas.
Fiscal de Cámara, deberes y facultades del fiscal
Materia: PENAL
Carátula: Pérez, Jorge Alberto s/ Robo calificado en grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-02-22

El recurso del señor Fiscal de Cámaras no puede ir más allá de lo solicitado en la acusación. El señor Fiscal de Cámaras carece de legitimación procesal para recurrir ante la Cámara -y posteriormente ante esta Corte- más allá de los límites de la acusación, aunque la Cámara haya tratado la cuestión por él introducida y la haya rechazado por distintos motivos.
Acción reivindicatoria, costas, costas al demandado, costas al vencido
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Mazzanti, Haydée Josefina y Otro c/ Urpi, Horacio s/ Reivindicación - Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-28

Si bien en el expediente sobre diligencias preliminares el demandado intentó hallar una solución al litigio, ofreciendo hacerse cargo de la construcción de la pared medianera, distinta fue la actitud que adoptó en el proceso por reivindicación (pese a conocer el resultado de la pericia practicada en las actuaciones preliminares), donde expresamente peticionó el rechazo de la pretensión, obligando a la actora a transitar todo el proceso a fin de obtener una sentencia favorable. Por consiguiente, no configurándose ninguno de los supuestos previstos en el art. 70 del CPC, debe imponerse al demandado vencido las costas correspondientes a la acción por reivindicación.
Fletamento, locación, buques
Materia: NAVEGACION
Carátula: Giménez, José Eduardo c/ Prefectura Naval Argentina s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-28

El contrato de fletamento a tiempo puede estimarse como una especie del género de la locación, que confiere al fletador un aprovechamiento o goce en virtud del uso que haga de la navegabilidad del buque y de la ocupación de sus espacios, el fletante pone a disposición del fletador la navegabilidad de un buque determinado para su disfrute.
Prisión domiciliaria, facultades del juez
Materia: PENAL
Carátula: Luera, José Ricardo Y Otros s/ Recurso De Casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-03-12

La concesión de la detención domiciliaria tiene carácter facultativo, siendo una potestad del juez y no un imperativo, debiendo el magistrado en todos los casos fundar razonablemente su decisión basándose en las características personales del justiciable y demás circunstancias del caso.

(del voto en disidencia parcial del Dr. Juan Carlos Gemignani)
Reconocimiento por fotografía, revocación de sentencia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: F., E. s/ rechazo de oposición a practicarse una rueda fotográfica
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-11

Debe revocarse la resolución por la cual se había ordenado un reconocimiento por fotografía, habida cuenta que dicho acto constituye una vía de individualización subsidiaria del reconocimiento de personas y procede cuando sea necesario identificar o reconocer a un individuo que se halla ausente y no puede ser habido, lo cual no ocurre cuando el imputado esta individualizado e identificado.
Ejecución fiscal, honorarios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Monserrat, Gabriel y ots. c/ Estado Nacional s/ acción declarativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-12-07

Los honorarios judiciales provenientes de los juicios de ejecución fiscal en que actúan como cobradores del Fisco, no pertenecen a los profesionales que trabajan aquél, sin perjuicio de que sí tengan un derecho a percibir un estímulo consistente en la participación, de acuerdo con la modulación y reglamentaciones que la Administración fije, en el conjunto formado por las sumas recaudadas en dicho concepto.

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Daños y perjuicios, indemnización, legitimación activa, gastos de reparación del automotor
Materia: CIVIL
Carátula: Alí, Juan Carlos. c/ Carrera, Ismael. s/ Daños y perjuicios (acc. tránsito s/ lesiones o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-31

El simple usuario del vehículo dañado tiene derecho a reclamar la correspondiente indemnización por el valor de las reparaciones y de este derecho no puede ser privado en razón de que aún no haya efectuado el arreglo, pues esta obligación hace a su relación con el titular de la cosa y no con el responsable del hecho lo cual es independiente y deriva del cuasi delito.