marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Cuestiones de competencia, competencia civil, deuda previsional, jubilaciones, cobro de retroactivo, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, fallos de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ESTENTE, OSCAR c/ Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-04-13

La Justicia Nacional de Primera Instancia en lo Civil resulta competente para conocer en una causa en la que se reclama el cobro de una retroactividad de haberes previsionales al Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires, como continuador de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Así lo ha señalado la Corte Suprema de Justicia de la Nación, al sostener que dado que la deuda reclamada por los beneficiarios debe ser solventada por el órgano demandado como continuador de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (art. 5 de la ley 24.588), resulta aplicable para resolver el conflicto el contenido del art. 43, inc. a) del dec. ley 1258/85, en cuanto dispone en forma expresa que es la Justicia Nacional en lo Civil la que debe entender en todas las causas en que sea parte dicha Municipalidad, con excepción de aquéllas que resultan de naturaleza penal, jurisdicción ratificada por el art. 8 del mencionado precepto legal -del dictamen del Procurador General de la Nación-. (Disidencia del Dr. Fernández)
Prescripción, acción penal, Superior Tribunal de Justicia, competencia
Materia: CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: G, J s/ INFRACCION  A LA LEY 3473 -ARTICULO 62 INCISO B) Y 68 INCISO A)-    QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD      EXPTE NRO 631-88 T., J. A. s/ INFRACCION AL ARTICULO 94     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO DE  INCONSTITUCIONALIDAD      EXPTE NRO 223-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-04-19|1990-04-19

En virtud de que el aspecto vinculado a la prescripción de la acción en el proceso de faltas, excede a la competencia de esta Corte, corresponde remitir la causa al Juez a quo a fin de que se pronuncie conforme legalmente corresponde y en caso de que considere no prescripta la acción, eleve los autos nuevamente a fin de que esta Corte Suprema resuelva acerca de la denegación del recurso de inconstitucionalidad.
Concursos, resoluciones inapelables
Materia: COMERCIAL
Carátula: BELBRUNO, Emilio s/ Quiebra - S/Juan Bautista Geretti
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2008-09-16

Se trata de un caso de rechazo de una petición de quiebra instada por un acreedor, resolución que estimo no es apelable. La resolución que rechaza el pedido de quiebra de un acreedor es inapelable.

Ello en atención a lo previsto por el art. 273 inc. 3 de la ley 24522, idéntico al art. 296 inc. 3 de la ley 19551, y a que el rechazo del pedido de quiebra no acarrea al peticionante un gravamen o agravio irreparable, toda vez que no le impide al acreedor ejercer nuevamente su facultad de instar la declaración de falencia del deudor o de ejercer o proseguir las demás acciones particulares en procura de obtener el pago de su crédito. (Voto en minoría del Dr. Largacha).
Recurso de casación, conciliación, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Salvare, María A. c/ García de Juri, Elsa s/ ORDINARIO S/CASACIóN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-02-12

Procede el recurso de casación interpuesto por el demandado contra la sentencia que aplica erróneamente los arts. 68 y 70 del auto vigente, haciendo lugar a la apelación deducida oportunamente cuando, como en el caso, luego de un acuerdo celebrado dentro de un claro marco conciliatorio, ambas partes dejan la resolución sobre costas a criterio del juzgador, disponiendo éste, su imposición íntegramente al recurrente. Ello, en tanto, pedir al juez que resuelva sobre las costas, no implica darle poderes omnimodos para decidir al márgen de lo actuado, sino en función de ello, no debiendo, en el caso, resolver al márgen de lo preceptuado por el art. 73 del CPCR.
Transacción, presentación del escrito
Materia: CIVIL
Carátula: BANEGAS RAUL c/ CHAVEZ DIEGO ALFREDO s/ HOMICIDIO CULPOSO-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2004-04-01

El Art. 838 del C.C. dispone que la transacción no se tendrá por concluida "antes que las partes se presenten al juez exponiendo la transacción que hubiesen hecho, o antes que acompañen la escritura en que ella conste", facultando a los interesados a desistir del convenio hasta antes de los mencionados actos procesales.
Privilegios (civil), orden de prelación, crédito por expensas, crédito hipotecario
Materia: CIVIL
Carátula: Consorcio Horizontal Edificio Caseros c/ Rasante S.R.L. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1997-10-13

El crédito por expensas comunes goza del privilegio y derechos previstos en los artículos 3901 y 2686 de Código Civil. En un conflicto de privilegios entre el crédito por expensas y el de una acreedor hipotecario, este último prevalece sobre el primero, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 3916 del Código Civil.
Relación de dependencia, Entidad Binacional Yacyretá, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: GUASTAVINO, ARTURO c/ ENTIDAD BINACIONAL YACIRETA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-07-10

Dado el carácter binacional de la demandada, las relaciones entre ella y su personal, de acuerdo a lo establecido por el Estatuto, art. 7 inc. c, se rigen por el Reglamento del Personal dictado por el Consejo de Administración de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento Interno por él mismo dictado, art. 15 inc. c y d mediante la aprobación del proyecto elaborado por el Comité Ejecutivo de la entidad, art. 69 del Reglamento Interno.
Proceso contravencional, autoridad de prevención, policía federal, facultades de la autoridad de prevención
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: ONISZCZUK, Carlos Alberto y VILLAR, Valeria s/ Infr. art. 116 ley 1472 (Elcano 3498) Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-20

La Ley Orgánica de la Policía Federal (Decreto Ley Nro. 333/58 ratificado por la Ley Nro. 14467), define en qué consiste la función de "policía de seguridad" (artículos 3, inciso 1; 4, inciso. 1 y 34): prevenir (evitar) delitos de competencia de los jueces de la Nación, velar por el mantenimiento del orden público y de las buenas costumbres garantizando la tranquilidad de la población, todo ello de acuerdo a las leyes y reglamentos respectivos.

En el marco de esta tarea, las fuerzas de seguridad están habilitadas a cuidar que los rastros materiales que hubiere dejado el delito sean conservados y que el estado de las cosas no se modifique hasta que lo disponga la autoridad competente, así como a interrogar testigos (art. 184, incs. 2 e inciso 7 del Código Procesal Penal de la Nación, respectivamente).

La posibilidad de realizar esta tarea sin orden judicial previa, no sólo se desprende de los términos en que está definida la función de policía de seguridad en la ley orgánica citada, sino también del artículo 183 del Código Procesal Penal de la Nación que dispone en su parte pertinente que la policía deberá investigar por iniciativa propia los delitos de acción pública, impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, individualizar a los culpables y reunir las pruebas para dar base a la acusación.

Por su parte, la Ley Nro. 24.588 dispone expresamente que el gobierno nacional seguirá ejerciendo en la ciudad su competencia en materia de seguridad y protección de personas y bienes y que la Policía Federal Argentina continuará cumpliendo las funciones a las que alude la Ley Nro. 12 en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, dependiendo orgánica y funcionalmente del Poder Ejecutivo Nacional (artículo 7).
Daños y perjuicios, legitimación procesal, legitimación activa, damnificado directo, damnificado indirecto
Materia: CIVIL
Carátula: CUBILLA  PERALTA  MARY  Y OTROS c/ COOPERATIVA DE VIVIENDA CRED. YCONS. EMERGENCIAS LTDA. S/ s/ RDINARIO. O., V. A. y otro c/ Llao Llao Resorts S.A. s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-21|2012-04-03

El art. 1079 del Código Civil establece quienes son las personas legitimadas para iniciar una acción de daños: los damnificados directos y los indirectos. Puede decirse genéricamente y como una aproximación a su concepto, que estos últimos son sujetos distintos de la víctima inmediata que también experimentan un perjuicio a raíz del hecho. No son terceros, sino otros perjudicados por el suceso que tienen legitimación para reclamar contra el autor o responsable los daños patrimoniales exclusivamente (Bueres-Highton, "Código Civil y normas complementarias. Análisis doctrinal y jurisprudencial". T. 3 A, 3era. Reimpresión, Ed. Hammurabi, Bs. As., 2010, p. 221 y ss).
Error de la administración, contribuyentes
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Textil KS SRL (17512-A) c/ D.G.A".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-06

Aunque hubiera error en la autoridad administrativa, ese error no puede invocarse en contra del contribuyente (Fallos: 209:213), en tanto no haya mediado dolo o culpa grave equiparable por parte de este (Fallos: 258:208) (Cons. II).
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Latrubesse, A. H. c/ Alvarez, S. C. s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-22

Si la sentencia penal consideró que dentro de esa órbita el demandado no era sujeto pasivo de reproche penal, puede, en el caso, discutirse válidamente la responsabilidad civil, y por lo tanto puede resolverse sobre la responsabilidad derivada del riesgo de la cosa y sus consecuencias dañosas, sobre la relación de causalidad entre el hecho y el daño que pueda corresponder a la conducta de la víctima, aunque debe tenerse presente que el límite está dado por la autoridad de cosa juzgada que emana de la sentencia penal, la que alcanza no solamente al hecho de la producción del accidente origen de los daños y perjuicios reclamados, sino también a las circunstancias en que el mismo se ha consumado.
Recurso extraordinario, reserva de la cuestión federal, oportunidad procesal, ley federal, aplicación de la ley tributaria
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - TRIBUTARIO
Carátula: D.G.I. c/ Lucila Isabel Bombal S.A.A.C. e I. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-20

La exigencia del oportuno planteamiento del caso federal no rige en los supuestos en los que se halla en discusión el alcance de normas federales en el caso, el art. 28 de la ley 11683 y los arts.

2 y 3 de la Resolución General 1878, y el pronunciamiento apelado resuelve el litigio según la interpretación que asigna a esas normas.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), responsabilidad solidaria, leyes, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: POVOLO, SABRINA LIS c/ S Y J NEGOCIOS INMOBILIARIOS S.R.L. Y OTROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-03-21

Respecto de la responsabilidad imputada a la codemandada, la postulación de la interesada -invocando dogmatismo y apartamiento normativo y de las pruebas del caso- cuenta prima facie con suficiente asidero en las constancias de la causa, lo cual, sin que implique adelantar opinión sobre la sustantiva procedencia de la impugnación, habilita el franqueamiento del remedio extraordinario. (Del voto de la Dra. Gastaldi)
Imputación de pago, pago parcial
Materia: PROCESAL
Carátula: LEMAN S.A. c/ M., G. y Otros s/ EJEC. ALQUILERES s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-05-13

"Cuando la deuda es en parte líquida y en parte ilíquida, si el deudor o un tercero deposita en calidad de pago la totalidad de la parte líquida, debe estimarse que el acreedor está obligado a aceptarlo, sin que pueda argüir que se trata de un pago parcial".
Obligaciones del empleador, certificado de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Reyes García, Miriam Fidelia c/ Torres de Albaine, Patricia s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-09-04

Un trabajador en relación de dependencia tiene derecho cuando concluye una relación laboral a obtener un certificado en el que conste cuál fue la actividad laboral cumplida, corolario del derecho de trabajar y ejercer toda industria lícita que consagran las normas de la Constitución Nacional y Provincial como también lo reconoce la doctrina laboralista más autorizada.
Prescripción, declaración de oficio, impulso de parte, presentación extemporánea
Materia: PROCESAL
Carátula: MICHELIS, JUAN FRANCISCO c/ A.N.Se.S
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-02-04

La prescripción no se declara de oficio, sino que debe ser opuesta en la primera presentación judicial por quien pretenda valerse de ella, siendo extemporáneo todo intento que se realice contra la sentencia de grado, toda vez que aquélla constituye una defensa que integra la traba de la litis y un aspecto de fondo a resolver por el juzgador.
Migraciones, decreto de necesidad y urgencia, nulidad del decreto
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Centro de Estudios Legales y Sociales y Otros c/ EN - DNM s/ Amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-10-18

Debe rechazarse la acción de amparo colectivo interpuesta por diversas asociaciones, en la cual solicitaban que se declare la nulidad absoluta e insanable del decreto de necesidad y urgencia 70/2017, de Migraciones, dado que el examen del referido decreto se encuentra reservado, por el momento, al Congreso de la Nación, en cuanto a su adecuación a los requisitos formales y sustanciales establecidos en la Constitución.
Cuestiones de competencia, competencia de instrucción, competencia federal, Obras Sanitarias de la Nación
Materia: PENAL
Carátula: DE LA FUENTE, J. s/ COMPETENCIA CRIMINAL. COMPETENCIA FEDERAL.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-19

Es competente la justicia de Instrucción y no la Federal, en la investigación de maniobras realizadas en el interior de Obras Sanitarias de la Nación -magnetización de boletas con personal y equipo de la empresa- dado que los hechos afectan tan sólo a una dependencia de ámbito local y la intervención de la justicia federal está condicionada, en los casos de delito que perjudiquen el patrimonio nacional, a la circunstancia de que ese patrimonio no esté afectado a la prestación de servicios locales en la Capital Federal.
Delito continuo, código civil, código penal, ultraactividad de la ley
Materia: PENAL
Carátula: Jofré, Teodora s/ Denuncia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-24

Frente a un delito continuo e indivisible jurídicamente, en el que durante su lapso de consumación rigieron dos leyes, ambas plenamente vigentes -sin que se trate de ultraactividad o retroactividad de alguna de ellas- en base al principio general del art. 3 del Código Civil (tempus regit actum), no se trata de un caso de sucesión de leyes penales -hipótesis del art. 2 del Código Penal, donde se debe aplicar la más benigna-, sino de un supuesto de coexistencia teniendo en cuenta la naturaleza jurídica de los delitos permanentes. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Dictamen pericial, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: MESSING GUILLERMO c/ CALOMITE ALBERTO Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-04

Cuando el peritaje aparece fundado en principios técnicos inobjetables y no existe otra prueba de parejo tenor que lo desvirtúe, la sana crítica aconseja, frente a la imposibilidad de oponer argumentos científicos de mayor peso, aceptar las conclusiones de aquél. Sólo cabe apartarse de ellos cuando se acompañan elementos que demuestran eficientemente que existe un error o un inadecuado uso que el experto hubiera hecho de sus conocimientos científicos.
Arma propia, aerosol
Materia: PENAL
Carátula: Costa Bustamante, Mario Samuel y otro s/ Robo en Poblado y en Banda
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 1997-10-28

A este respecto, se advierte que la invocación del artículo 5, inc. 3, del decreto 395/75 que reglamenta parcialmente el decreto/ley 20.429 (Ley Nacional de Armas y Explosivos) se realiza con el objeto de ilustrar el carácter de arma "propia" o "impropia" del tubo de aerosol utilizado en el robo.

Para ello, con anterioridad se arriba -en forma inequívoca- a determinar el carácter de "arma" de tal instrumento, sobre la base de consideraciones realizadas a la luz de las normas del Código Penal y su interpretación por parte de numerosa doctrina y jurisprudencia. Así surge claramente cuando se afirma que el instrumento utilizado "...constituye arma, en el sentido dado por el art. 166, inc. 2, del C.P." (primera cuestión, punto 11, ver fs. 405) para proseguir el análisis expresando consideraciones relacionadas al carácter ("arma propia" o "impropia") de dicho elemento, donde se cita un fallo jurisprudencial que -a este único efecto- remite al texto del decreto de marras (puntos 12/14, fs.406 y vta.)
Despido, despido sin causa, indemnización, despido con causa, abandono de trabajo, intimación al trabajador
Materia: LABORAL
Carátula: S., J.G. c/ S.I.A. SRL s/ Cobro de Pesos Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-09-08

Prestigiosos tribunales han declarado que si el demandado en su contestación al reclamo formulado por cobro de indemnización por despido incausado esgrime una circunstancia extintiva de la obligación de indemnizar cual es el abandono de las tareas por el trabajador, para eximirse de su responsabilidad resarcitoria debe probar el efectivo abandono del trabajo y, obviamente la previa constitución en mora del dependiente, presupuesto legal de aquél -art. 244, LCT-.
Sociedad conyugal, liquidación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CHAVEZ JORGE D. c/ CALDERON CARMEN DEL R. s/ DIVISION DE BIENES
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-04-27

Con la sanción de la Ley de Matrimonio Civil y Divorcio 23.515 artículo 236 del Código Civil- se puso término al debate planteado sobre la validez de los convenios de liquidación de sociedad conyugal, en el que ya la posición negativa traida por la actora en su provecho, resultaba francamente minoritaria. Hoy, como en el año 1989 en que se promovió el divorcio vincular, son válidos y no revocables, por vía de principio, por decisión unilateral de una de las partes, sin que la falta de pronunciamiento homologatorio afecte su validez, eficacia y efectos.
Sentencia, fundamentación de sentencias, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: Gonzalo, Ricardo y otros s/ Defraudación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-13

Se transgreden los arts. 156 y 159 -n.a.- de la Constitución provincial, si la Cámara, para tener por acreditado el cuerpo del delito -sin citar norma legal alguna- remite a la prueba testimonial y documental de la acusación fiscal y de la expresión de agravios, trasladando así a las partes, y por su conducto a esta Corte, la carga de analizar las dos piezas a las que remite. En tales condiciones la sentencia carece de independencia formal y material y fundamento legal.
Prueba confesional, competencia
Materia: PENAL
Carátula: PEREZ, Clovis Ercilio - PEREZ, Esteban Andrés s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1979-10-11

Surte los efectos de plena prueba de confesión la prestada ante un juez penal de la Provincia que, en razón de lo dispuesto por el art.

13 del CPP, se desprende de la causa. Ello así porque al momento él era competente para entender en la misma y porque la competencia territorial atribuida a los jueces penales de la provincia obedece a un mero criterio de utilidad práctica, que para nada afecta el ejercicio de la jurisdicción, ni compromete principios superiores de otro orden.
Acción contencioso administrativa, principios tributarios, Derecho constitucional, derecho a la vivienda digna, emergencia habitacional, subsidio estatal, interpretación de la ley, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ R. E. D. I. c/ GCBA s/ amparo - habitacionales y otros subsidios
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-23

Corresponde admitir la queja y el recurso de inconstitucionalidad planteados por el GCBA contra la sentencia de la Cámara que, al ordenarle brindar a la actora los fondos suficientes para cubrir el costo total de la vivienda, vino a decidir de manera implícita la inconstitucionalidad del tope del monto del subsidio habitacional instrumentado por el decreto n° 690/06 y sus modificatorios, por lo que corresponde revocar parcialmente la sentencia y ordenar al demandado que mantenga a la parte actora como beneficiaria del subsidio instrumentado por el decreto n° 690/06 (y sus modificatorios) mientras subsista la situación de hecho y de derecho sobre cuya base se resuelve. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano, por remisión a los fundamentos brindados in re "GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Abdala, Analía Verónica c/ GCBA y otros s/ amparo (art. 14 CCABA)", expte. n° 9963/13, sentencia del 14/8/2014", y "GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Blanco, Flavia Maricel c/ GCBA s/ amparo (art. 14 CCABA)", expte. n° 10073/13, sentencia del 3/11/2014.
Medidas cautelares, facultades del juez
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: K. y C. S.A. c/ Provincia del Chubut s/ Medida Cautelar Anticipada
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-07-08

"No podría pretenderse válidamente el rechazo de la cautela por haberse solicitado una medida de no innovar o de suspensión de efectos si se hubiere constatado que...al tiempo de resolver, la Administración ya ejecutó el acto... el magistrado debe sustituir oficiosamente la petición, reinterpretando su contenido volitivo y -en caso de resultar procedente- decretar la medida como innovativa.

Se trata de una razonable ampliación de la regla contenida en el art. 204 del Cód. Proc. Civ. y Com. ...que autoriza al juez, para evitar perjuicios o gravámenes innecesarios al titular de los bienes, a decretar una medida precautoria distinta de la solicitada, o limitarla, teniendo en cuenta la importancia del derecho que se intenta proteger".
Cesión del establecimiento, transferencia de buque
Materia: LABORAL
Carátula: LOHN, EDUARDO E. Y OTROS c/ ARENERA PUERTO NUEVO SA. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-11-02

Las normas del título XI de la LCT. ('De la transferencia del contrato de trabajo') son aplicables a los trabajadores marítimos afectados por la transferencia de un buque, pues este elemento es una unidad técnica productiva que puede funcionar por sí, similar al establecimiento contemplado en el artículo 225 de la LCT. (to.).
Derecho contravencional y de faltas, trámites judiciales
Materia: PENAL
Carátula: Marcos, Néstor E. s/ Inf. Ley 10973
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-08-11

La naturaleza simplemente disciplinaria de las infracciones no las convierte en delitos (dolosos o culposos) perseguibles en el modo regulado por el Código Penal, cuyas normas no le son aplicables. En tal situación y teniendo el hecho atribuido como infracción únicamente pena de multa (art. 80), para decidir sobre su prescripción deben aplicarse las disposiciones propias de la Ley y no las del Código Penal, reservadas para los delitos.-