marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Procesamiento, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: TOME, Carlos y otros s/ auto de procesamiento Causa nro. 28.349
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-05

Conforme lo sostiene la doctrina, el procesamiento contiene un juicio de probabilidad acerca de la existencia del hecho delictuoso y de la responsabilidad que como partícipe corresponde al imputado.

Se trata de la valoración de elementos probatorios suficientes para producir probabilidad, aún no definitivos ni confrontados, pero que sirven para orientar el proceso hacia la acusación, es decir hacia la base del juicio. Tal ha sido el criterio sostenido por el reiteradas oportunidades.
Contrato de trabajo, despido sin causa, extinción por mutuo acuerdo
Materia: LABORAL
Carátula: López Carbini Gonzalo Ricardo c/ Telecom Argentina SA s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-11-08

Cabe desestimar la postura de la demandada que pretende oponer el instrumento demostrativo de la modalidad de extinción por mutuo acuerdo, toda vez que no resulta controvertido que seis días antes había informado al reclamante su despido incausado, sirviendo en consecuencia el presunto acuerdo como un mero recibo de las sumas allí consignadas con los efectos previstos en el art. 260 L.C.T.. Con relación a la supuesta retractación por acuerdo de las partes, cabe señalar que la situación prevista en el art. 234 L.C.T. sólo puede concebirse en el marco contemplado en el art. 10 del mismo cuerpo legal como una instancia superadora de un eventual conflicto entre las partes con el fin de auspiciar la continuidad del vínculo, sin que pueda entenderse como la posibilidad de una mera novación de la modalidad extintiva como pretende la demandada.
Principio de no discriminación, igualdad de trato, carga de la prueba, inadmisibilidad del recurso, interdependencia de los derechos humanos, recurso extraordinario, grupos vulnerables
Materia: DERECHOS HUMANOS-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por C.M.M en la causa Defensoría de Menores e Incapaces n° 6 y otros c/ Colegio Mallinckrodt Hermanas de la Caridad Cristiana Hijas de la Bienaventurada Virgen María s/ amparo, para decidir sobre su procedencia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-11-26

Para la parte que invoca un acto discriminatorio, es suficiente con la acreditación de hechos que, prima facie evaluados, resulten idóneos para inducir su existencia, caso en el cual corresponderá al demandado, a quien se reprocha la comisión del trato impugnado, la prueba de que éste tuvo como causa un motivo objetivo y razonable ajeno a toda discriminación (Disidencia de los jueces Maqueda y Rosatti). -La Corte, por mayoría, declaró inadmisible el recurso extraordinario (art.280 del CPCCN)-
Concursos, trámites judiciales, extraña jurisdicción
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Paats, German Domingo  c/  s/ concurso preventivo
Jurisdicción:  — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-09-18

Cabe confirmar el pronunciamiento que multó al deudor por haber omitido denunciar la existencia de un concurso preventivo en trámite por ante los Tribunales de San Isidro, situación ésta denunciada por ciertos acreedores hipotecarios la cual motivó la revocación del auto de apertura del concursamiento. En el caso, el concursado intenta revertir la multa aplicada con la magra excusa de haber mal interpretado cuál era el estado del trámite concursal llevado en extraña jurisdicción, más la omisión de proporcionar tal relevante dato, exigida por la LCQ 117°, resulta una circunstancia que objetivamente resulta reprochable. Desde tal abordaje, resulta inaceptable que el deudor haya impulsado su nuevo concursamiento en esta jurisdicción de modo ilegítimo, y contraviniendo la prohibición de la LCQ 59 último párrafo.
Accidente de tránsito, culpa concurrente, peatones, responsabilidad del conductor
Materia: CIVIL
Carátula: Rivarola, Juana Isabel c/ Sáez, Guillermo s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-07

Debe atribuirse la responsabilidad de un accidente de tránsito en un 50% al peatón atropellado y en el 50 % restante al conductor del automotor embistente, dado que si bien el damnificado no cruzó por la calle por la senda peatonal sino que lo hizo por la mitad de la cuadra, el mismo no vio al rodado lo cual da cuenta de lo repentino de la aparición del automóvil y de la alta velocidad con la que giró para tomar la avenida con doble sentido de circulación en donde ocurrió el siniestro, y el conductor debió tener en cuenta que su manejo no puede significar un peligro para sí mismo, así como tampoco para los peatones y otros vehículos que transitan.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Reinozo o Reynoso, Víctor Hugo s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-09-28

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que el recurrente cuestiona el fallo de la Cámara apartándose de su verdadero contenido.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, escrituración
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ranchos OCSA c/ Eugenio Herra e Hijos S.A. s/ Restitución de posesión y tenencia. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-12-13

La decisión de la Cámara que, en la etapa de cumplimiento de la sentencia de escrituración, desestima lo solicitado por la actora con relación a la entrega de la posesión de los inmuebles que forman parte del precio de compra por considerar que el tema ya fue tratado con anterioridad, no reviste carácter de definitiva en los términos de los arts. 278 y 296 del Código Procesal Civil y Comercial.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cheque sin fondos, interpelación
Materia: PENAL
Carátula: PANIZZA, Juan Carlos y otro s/ Infracción al artículo 302 del Código Penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-07-04

Para que se configure el delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos, la intimación requerida por el artículo 302, inciso 1ro. del C.P., debe ser cursada dentro de los treinta días de producido el rechazo bancario.-
Homicidio simple, sentencia absolutoria
Materia: PENAL
Carátula: Fernández Barrientos, Melisa; Carrasco, Felipe y Morales Toledo, Carlos s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2014-10-23

Los coimputados por el homicidio de un joven que fue asesinado luego de que saliera de un pub, mediante un disparo de arma de fuego, y cuyo cuerpo fue encontrado en un terreno baldío, deben ser absueltos, pues analizada y valorada en su conjunto la prueba no existen indicios, si así pudieran calificarse y en cantidad razonable, graves, precisos, concordantes y convergentes, de sentido unívoco, como para dictar una sentencia condenatoria, sino que por el contrario, cada uno de los extremos aludidos por el Fiscal o bien merecen reparos o conducen a diversas conclusiones o resultan ser de insustancial entidad probatoria.
Filiación extramatrimonial, reconocimiento de hijo extramatrimonial, daño moral, actos ilícitos, tratados internacionales
Materia: CIVIL
Carátula: C., M. c/ M., J. C. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-08-23

Jurisprudencialmente se ha sostenido que: "Los tratados internacionales con jerarquía internacional, entre ellos la Declaración Universal de la O.N.U., el Pacto de San José de Costa Rica, y la Convención de los Derechos del Niño, además de las normas internas, han diseñado un conjunto de reglas y pautas, protegiendo el derecho a la familia, de donde surge que los padres tienen una serie de deberes con sus hijos - cuyo incumplimiento genera responsabilidad - y éstos gozan de un conjunto de derechos, entre ellos el de la personalidad, al nombre, a conocer su identidad, los que se ven afectados con la negativa a reconocer voluntariamente al hijo extramatrimonial, por ende esta conducta constituye una ilicitud que genera la obligación de reparar el daño moral causado al hijo." (Del voto de la mayoría, fundamentos del doctor Hitters), "...la actitud de marras de los progenitores genera un daño moral para sus hijos (art. 1078, Cód. Civil), pues afecta su derecho al nombre, su derecho a conocer su identidad, y sobre todo su derecho a la personalidad; por lo que debemos concluir que quien elude voluntariamente un deber jurídico de reconocimiento es responsable de los daños originados, pues el desconocimiento del nexo biológico, importa una ilicitud."
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, juicio oral, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Avellaneda, José Antonio s/ Homicidio agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-10-28

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que denuncia transgredido el art. 286 del Código de Procedimiento Penal dejando sin impugnar de manera eficaz la conclusión pericial valorada por el a quo, la que permanece firme.
Robo con armas, arma impropia, botella
Materia: PENAL
Carátula: GONZALEZ, Norberto A. s/ Causa 4.889
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-26

Esgrimir una botella vacía, frente a una mujer con su hijo de corta edad en brazos, para desapoderarla de su cartera, aumentó ostensiblemente el poder ofensivo del agresor y lo colocó en situación ventajosa para el logro de su propósito delictivo. Así, por vía de la calificación de arma impropia, opera la agravante del art. 166, inc. 2° del C.P.
Prueba confesional, confesión extrajudicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Adrover, Carlos Gabriel y otra c/ Delgado, Héctor Rolando y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-05-12

La comparecencia ante la policía al día siguiente al del suceso y la firma del acta en la cual se atribuía al compareciente la calidad de propietario del tractor y del acoplado participantes del hecho dañoso -sin salvedades ni reservas por parte de quien consintió expresamente el texto firmado al pie-, tiene para el mismo el alcance probatorio de una verdadera confesión extrajudicial de la titularidad de dominio de aquellos elementos. Y tal confesión no requiere de ratificación ninguna, no sólo porque consta en un instrumento asistido por la fe que la ley otorga a los documentos públicos y obra dentro de un proceso penal cuyas constancias han sido adquiridas como pruebas para este juicio civil, sino porque además ha sido labrada con la participación personal de la parte contra quien se lo pudo hacer valer (arts. 384, 423 y conc.

C.P.C.C.).-
Improcedencia del recurso, resoluciones irrecurribles, insuficiencia del agravio, sentencia no firme
Materia: PROCESAL
Carátula: Elguero, Andrés A. c/ Romero, Pablo José s/ Ejecución de Alquileres s/ casación - recurso extraordinario federal
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2020-03-03

Caber rechazar el recurso extraordinario interpuesto, dado que el recurrente a lo largo del memorial no explica por qué la sentencia no siendo definitiva puede equipararse a tal, no obstante haberse puntualizado claramente en el recurso de casación los motivos por los que se considera que no cumple dicho requisito; limitándose a un discurso argumental que transita por carriles completamente distintos a los motivos del rechazo del recurso de casación, es decir no haciéndose cargo de las razones dadas en el fallo. La CSJN insistentemente ha sostenido que las decisiones recaídas en los juicios ejecutivos o de apremio no constituyen como regla sentencia definitiva en los términos del art. 14 de la Ley 48, y siempre que el recurrente cuente con una vía judicial posterior, la sentencia no es definitiva pues a través de otra vía puede obtener el reconocimiento de los derechos que considere asistirle; menos aún es viable, como en el caso, cuando no se demuestra la existencia de un gravamen de imposible o insuficiente reparación ulterior que la equipare a tal, aunque se invoque la doctrina de la arbitrariedad si no demuestra la existencia de un gravamen con tales características, no cabe hacer lugar a la excepción al principio, correspondiendo por lo tanto su rechazo.
Actualización monetaria, reclamo posterior a la sentencia, sentencia definitiva, cosa juzgada
Materia: CIVIL
Carátula: SOCIEDAD COOPERATIVA DE CREDITO LIMITADA BERNASCONI c/ D'ALLESSANDRO DONATO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-05

Es procedente el reajuste por depreciación monetaria cuando el reclamo es deducido con posterioridad a la sentencia definitiva y respecto al período posterior a ésta, sin que se oponga a ello la cosa juzgada emergente del pronunciamiento ni la naturaleza del proceso de ejecución.
Contrato de trabajo, despido, acoso sexual, mobbing, reparación integral
Materia: LABORAL
Carátula: C., G. c/ SERVI FE S.R.L. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-12

Cabe indemnizar el daño moral padecido por la trabajadora que debió soportar situaciones de acoso sexual, malos tratos y hostigamiento ante su negativa frente a demandas sexuales por parte del encargado y gerente de la estación de servicio donde prestaba servicios, independientemente de la tarifa del art. 245 L.C.T. que en su estimación carece de un contenido que tenga relación con los malos tratos reiterados y las situaciones de acoso que afectaron su salud. Por otro lado, el art. 35 de la ley 26.485 sobre Protección Integral de las Mujeres contra la Violencia establece que la mujer damnificada por violencia de género tiene derecho a una reparación integral.
Seguros, seguro de daños patrimoniales, ejecución del contrato, automotores, privación del uso del automotor, indemnización
Materia: COMERCIAL
Carátula: BALIAN  SARKIS c/ SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LTDA.S/ s/ RDINARIO. (JA 4.8.04).
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-12

Si en una causa seguida contra una compañía de seguros por cumplimiento de contrato, por haber sido robado un automotor asegurado, se concedió al accionante una suma dineraria en concepto de reparación por privación de uso del rodado, pretender también indemnización por daño emergente, implicaría un intento de duplicar la indemnización de un mismo perjuicio, lo que no resulta procedente.
Falta de fundamentación, ley procesal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cálix S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Dirección de Vialidad) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-09-11

Las expresiones "me notifico en disconformidad" u otras similares -en el caso las reservas efectuadas por la firma actora-, tienen un claro sentido recursivo. Indican la oposición del afectado y el propósito de lograr la revisión de lo decidido. La falta de fundamentación del recurso así planteado podrá conspirar contra su éxito, pero no puede asimilarse a una aceptación voluntaria de lo decido. En tal sentido, considero que la omisión en el desarrollo de su fundamento no configura -en la especie- una circunstancia que permita asignarle los efectos del consentimiento que obsta a la promoción de la acción en los términos de la ley procesal, sino que resulta subsanable en mérito del principio de formalismo moderado, el que posibilita salvar los defectos formales en que puedan incurrir los administrados en pos de la verdad material y de la legalidad objetiva (doctor NEGRI, minoría).
Empleo público, empleados públicos, personal transitorio, estabilidad del empleado público, indemnización
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pérez, Juana c/ Ente Provincial de Termas s/ acción procesal administrativa procesal administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2016-11-28

Establecido que el presente es un caso atípico en el que la forma de la relación responde a condiciones de estacionalidad para la prestación de las tareas, toda vez que la parte actora se vinculó mediante sucesivas designaciones en planta temporaria, y que desempeñó tareas como masajista en el Complejo Termal Copahue, dependiente del Ente Provincial de Termas y, luego, en el Spa Termal de la ciudad de Neuquén, la solución que se propicia es otorgar una indemnización compensatoria que permita concretar la aplicación del principio protectorio. Es que, la interrupción injustificada de los sucesivos vínculos de temporada sin prodigarle ningún tipo de protección, vulneró la consagrada en la norma suprema, en la que anida la obligación de la Administración de responder por su comportamiento irregular. (del voto del Dr. Kohon, en mayoría).
Cesantía ilegítima, indemnización
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pérez, Gustavo R. c/ Municipalidad de Pehuajó. s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-10

La acción de reparación de los daños y perjuicios derivados de la ruptura ilegítima del vínculo contractual de empleo público es prescriptible y el plazo que corresponde aplicar es el de diez años previsto en el art. 4023 del Código Civil.
Concursos, honorarios, patrocinio letrado, acreedor, acreedor hipotecario, ejecución hipotecaria, concurso especial
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Garantizar SGR c/ Timuka SACICIF y otros s/ ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-19

Corresponde revocar la resolución dictada en la instancia de grado, que dispuso que los honorarios de los letrados apoderados del actor -acreedor hipotecario- debían ser abonados íntegramente él, en tanto el trámite fue seguido en su beneficio. Ello por cuanto, en el caso: 1) del escrito presentado por los martilleros surge el inmueble fue vendido por cierta suma, 2) el crédito total reconocido con rango de privilegio especial -comprensivo de capital e intereses LCQ 241-4° y 242-2°- arroja una suma total muy superior, 3) la parte actora reconoció haber recibido pagos de terceros que habrían reducido el saldo 4) las costas de la presente ejecución fueron impuestas a la demandada, ahora fallida. En el marco fáctico desarrollado, donde el crédito garantizado con hipoteca resulta muy inferior al remanente existente a favor de la quiebra, no parece razonable colocar al acreedor hipotecario en una peor situación imponiéndole el pago de los honorarios regulados a sus letrados, quienes mediante el presente trámite - concurso especial- lograron la venta del bien asiento de su garantía, cuyo resultado no sólo benefició a su cliente sino a la masa de acreedores. Razón por la cual, atento las particularidades del caso antes relatadas, la fallida es quien deberá hacerse cargo de los honorarios de los letrados actuantes en representación de la ejecutante. Recuérdese que la LCQ 244 persigue la determinación de la contribución del acreedor con privilegio especial en proporción al beneficio recibido en orden a la recuperación de su crédito. Si no se puntualiza en concreto cuál fue ese beneficio no cabe imponer contribución al acreedor hipotecario. (CNCom, Sala A, 18/9/07, "Mariosa de Carna, Elsa s/ quiebra", esta Sala F, "ERC Latinoamérica SA s/ quiebra", del 28/06/11). No tiene el carácter de una imposición de costas, sino de una contribución a los gastos y honorarios emergentes de la conservación, custodia, administración y realización de los bienes sobre los cuales recae el privilegio especial de que se trate. Esa contribución no es ineludible, juega cuando el remanente de la subasta (excluido el crédito) no basta para cubrir dichas erogaciones (cfr. Dict. 59579, en "Azar, Juan c/ Morfrut s/ quiebra s/ conc. especial"), y solo en la medida del beneficio recibido en orden a la recuperación del crédito (cfr. Dictamen 59715, en "Telesud SA s/ quiebra", Sala A, 18/10/88). Así, solo deberá requerirse al acreedor hipotecario que se haga cargo de los gastos previstos por la LCQ 244 en el supuesto que no resulten suficientes al efecto los fondos remanentes de la subasta, lo que aquí claramente no acontece.
Gastos médicos, gastos de farmacia
Materia: CIVIL
Carátula: Del Bueno, Jorge Alberto c/ Zitta, Fernando Daniel y Otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-18

Los gastos por tratamientos médicos y de farmacia, aún cuando la asistencia sea gratuita, son resarcibles en la parte no cubierta por la gratuidad, a cuyo fin no es necesaria la prueba efectiva pues basta que de las circunstancias del caso surja la convicción de que se realizaron.
Concursos, honorarios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cejas, Pablo Julio s/ Concurso preventivo-Hoy su quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-11-09

No corresponde modificar los honorarios inferiores al mínimo previsto regulados en la quiebra cuando la causa ha sido elevada a la Alzada con motivo de la revisión prevista en el art. 272 ley 24522, sin que haya mediado apelación por bajos en relación a los mismos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contrabando, embargo, monto del embargo, persona humana, responsabilidad solidaria, auto de procesamiento
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: SCHLUMBERGER ARGENTINA S.A. s/ Contrabando - Actuaciones por separado respecto de permisos de embarque y mercaderías interdictas en los depósitos de DEFIBA y Avellaneda.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-10-30

El monto del embargo no puede considerarse excesivo en consideración al valor de las mercaderías que se sospechan objeto de contrabando, tratándose de una cifra estimativa que el apelante tiene oportunidad de gestionar su modificación en la forma prevista en el Art. 203 del CPCC.
Indivisibilidad de la instancia, litisconsorcio activo, caducidad de instancia
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Llanquetru, Forencio s/ Beneficio de Litigar sin Gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-06-05

El artículo 312 del Código ritual se inspira en el principio de que la existencia de partes múltiples no altera la unidad del proceso ni por tanto, la de la instancia, que es insusceptible de fraccionarse sobre la base del número de sujetos que actúan en una misma parte y aunque dicha norma pareciera contemplar solamente el caso del litisconsorcio activo, el principio de indivisibilidad de la instancia determina su aplicabilidad a los supuestos de existir pluralidad de sujetos demandados. Por otro lado, de la indivisibilidad de la instancia no puede deducirse que opuesta la perención por un codemandado, los restantes deban sostener dicha petición, estando impedidos de solicitar la caducidad en forma independiente.
Empleados públicos, escalafón, reescalafonamiento
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: BONIS, CARMEN ROGELIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 96 AÑO 1989)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-03-10

La sola circunstancia de habérsele asignado al actor el nivel correspondiente a una Jefatura de División del escalafón provincial no es suficiente para implicar una retrogradación. El decreto 791/80 define la función del Jefe de División del siguiente modo: "agente responsable del cumplimiento de las decisiones emanadas del nivel superior, coordinando, fiscalizando y ejecutando actividades, con facultad para la toma de decisiones programadas y operativas". No se advierte que este último encuadramiento importe por sí una desjerarquización en relación a lo establecido en el artículo 9 del escalafón nacional decreto 1428/73, referente al tramo personal superior del agrupamiento administrativo, que "comprende las categorías 19 a 24, ambas inclusive", e incluye - entre otros- a quienes ejercen funciones tendentes a "aplicar las políticas gubernamentales, leyes, decretos y disposiciones reglamentarias".