marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, inconstitucionalidad, ley provincial
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: BERGESSE OSCAR c/ PONT VERGES CARLOS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD PROVINCIAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-03-25

La impugnación que autoriza el art. 1274 C.P.C.es improcedente si en el juicio no se ha cuestionado la validez de ninguna ley, decreto, ordenanza o reglamento bajo la pretensión de ser contrarios a la constitución, ni se ha hecho valer ninguna garantía fundada en alguna cláusula constitucional, de suerte que no ha existido decisión de última instancia sobre tales extremos.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cesación de pagos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Chubut S.A.I.P. (Quiebra) c/ Banco Patagónico S.A. (en liquidación) s/ Declaración ineficacia art. 123, L.C. Santarelli, Horacio Nildo s/ Incidente de declaración de ineficacia Pappalardo, Luis Jorge. Su quiebra s/ Acción revocatoria concursal promovida por la sindicatura contra  Domínguez, Norma y otro. Ordinario Murray, Alejandro Alfredo c/ Mosquella, Antonio y otra s/ Acción revocatoria concursal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-06-07|1999-12-01|2002-05-21|2006-07-19

Determinar si en el caso existió o no conocimiento de la cesación de pagos de la fallida constituye una cuestión de hecho que resulta inabordable en casación si no se alega y demuestra la existencia de absurdo.
Recurso de inconstitucionalidad, interposición del recurso, sentencia definitiva, agotamiento de la instancia administrativa
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Banco de Santa Fe S.A.P.E.M. c/ Municipalidad de Rosario s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad - Recurso  contencioso administrativo - Ley 11.330
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-09-30

En el recurso de inconstitucionalidad -que presupone la observancia de formalidades específicas para su admisión-, el incumplimiento de los recaudos legales no autoriza a invocar la existencia de arbitrariedad o lesión de índole constitucional con el objeto de cubrir las omisiones incurridas, especialmente, si éstas sólo se pueden atribuir a la conducta discrecional de la impugnante en el ejercicio de su defensa. Por ello, en el caso, la resolución recurrida no pueda constituirse en objeto procesal de la impugnación intentada, puesto que carece del carácter de sentencia definitiva o auto interlocutorio equiparable, desde que la recurrente -contando con acciones legales para su enmienda- voluntariamente desistió de su interposición. Y sabido es que la falta de agotamiento de los remedios legales ordinarios obsta a la apertura de la instancia extraordinaria.
Recurso extraordinario, excarcelación
Materia: PROCESAL
Carátula: Bergés, Jorge Antonio s/ excarcelación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-12-11

El recurso extraordinario contra la sentencia que confirmó la denegatoria de la excarcelación es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Proceso judicial, exceso ritual manifiesto
Materia: LABORAL
Carátula: Faccendini, Félix E. c/ Banco Coronel Dorrego S.A. s/ Diferencia de indemnización -art.212- último párrafo, Ley de  Contrato de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-29

Los recaudos procesales tienen por fin cuidar ciertas exigencias de orden externo, pero no para que los derechos se vean vulnerados sino, -por el contrario- para que su realización resulte en todos los casos favorecida. De otro modo ese orden deviene en ritualismo, es decir, en una forma vacía de contenido ético y no debe olvidarse que el derecho no es una forma: es un contenido. (Minoría u opinión personal)
Concurso preventivo, apertura del concurso, presentación en concurso, prórroga del plazo
Materia: COMERCIAL
Carátula: REY, LUIS s/ CONCURSO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-12

Resulta procedente rechazar la apertura de un concurso preventivo conforme lo dispuesto por la ley 24522: 13 si -como en el caso-, el a quo había concedido el plazo de diez días previsto por la ley 24522: 11, último párr., Para el cumplimiento integral de los requisitos omitidos en la presentación y vencido el citado plazo, solo se cumplieron de manera parcial los mismos. Ello, pues la "improrrogabilidad" expresamente prescripta en la norma legal citada, impide -salvo supuesto de excepción- la concesión de una nueva ampliación.
Acción de amparo, junta electoral, concejo deliberante, verosimilitud del derecho invocado
Materia: CIVIL
Carátula: Ferrero, José Gabriel c/ Concejo Deliberante de la Municipalidad de Malargüe s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2011-11-23

La proclamación por la Junta Electoral de un concejal electo, no constituye título suficiente para fundar en ella la presunción de verosimilitud del derecho que habilite el amparo tendiente a impugnar el rechazo del diploma dispuesto por el Concejo Deliberante por falta de idoneidad. (del voto del Dr. Perez Hualde)
Daños y perjuicios, responsabilidad médica
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ridao, Alicia N. c/ Vazquez, Roberto S. s/ Diligencia preliminar Beneficio de litigar Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-13

La relación médico-paciente genera, como regla, obligaciones de medios y no de resultados, siendo que el profesional no asegura -ni podría asegurar- el resultado "salud". De ello resulta que la actuación del profesional no puede ser encuadrada en la figura de la locación de obra, por cuanto no se trata simplemente -en el caso, médico odontólogo- de la realización de una corona un tratamiento de conducto, un implante dentario, sino de la curación de una dentadura que adolecía de variadas afectaciones y que había sido objeto de otros tratamientos.
Declaración indagatoria, nulidad del acto jurídico
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: GARCETE MARTIN EUGENIO s/ HOMICIDIO CULPOSO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1995-09-04

En la práctica, preguntar solamente al imputado en el acto de la declaración indagatoria (art. 236 primera parte del C.P.M.P.) si ratifica o rectifica la declaración prestada en sede prevencional, no se ajusta ni a la letra ni al espíritu de la ley.
Indemnización por accidente de trabajo, accidente in itinere, desvío del recorrido, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Gnemmi, Irene A. c/ Dirección General de Escuelas y Cultura de la Provincia de Buenos Aires s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-12-09

Incuestionados oportunamente por el empleador los hechos invocados al demandar por cobro de indemnización por accidente "in itinere" y que hacen verosímil su acaecimiento, es a cargo de la parte demandada acreditar eventualmente la concurrencia de circunstancias de exculpación relativas a la interrupción del trayecto en interés particular y/o por razones extrañas al trabajo.
Procesamiento, embargo, restricción de acercamiento, incumplimiento de resolución judicial, violencia familiar
Materia: PROCESAL
Carátula: F., G. N. c/  s/ procesamiento y embargo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-16

Añadieron, respecto del agravio referido en cuanto a que, ante el quebrantamiento de la orden emanada por el juzgado civil, resultaría de aplicación el procedimiento establecido por el art. 32 de la Ley nro. 26.485 de Protección Integral de la Mujer que "(...) tampoco prosperará. Veamos porqué. Si bien el art. 32 de la citada ley prevé sanciones genéricas, extra-penales, ante el eventual incumplimiento de las medidas ordenadas por el juez civil, esa circunstancia no permite concluir que el legislador haya derogado implícitamente la figura penal de desobediencia para quien no acatare la orden dispuesta. La propia norma expresamente prevé que "(.) cuando el incumplimiento configure desobediencia u otro delito, el juez deberá poner el hecho en conocimiento del/la juez/a con competencia en materia penal". De todas maneras, en el caso traído a estudio no solo se verifica una orden emanada de un magistrado del fuero civil sino también una condena del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° .. (ver copias obrantes a fs. 57/62vta. y 66/vta.), ambas fehacientemente notificadas, donde se le hizo saber a G. N. F. la prohibición de tomar contacto por cualquier medio con V. M. R. y así, ante el incumplimiento de este tipo de órdenes de restricción, se ve afectado el bien jurídico protegido por la norma -orden externo impuesto por la conducción administrativa del Estado- (Donna , Edgardo Alberto, Derecho Penal. Parte Especial, tomo III, segunda edición actualizada, Editorial Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2008, p. 107). En este sentido, la jurisprudencia sostiene que "(.) la desobediencia a las órdenes de restricción dictadas por los órganos judiciales en casos de violencia familiar y bajo dicha normativa específica, claramente encuadran dentro de la figura penal bajo análisis (art.239, CP) y es que, nos encontramos frente a un destinatario determinado a quien la autoridad pública competente le notificó una prohibición y su incumplimiento lesiona el bien jurídico protegido; esto es, el compromiso expresamente asumido por la administración de justicia, como parte del Estado, para erradicar y sancionar los hechos de violencia intra - familiar (.) por consiguiente, la normativa expuesta le asigna a los órganos judiciales que entienden en esta clase de conflictos una tarea preponderante en orden a minimizar y castigar estos casos de violencia, expectativa institucional que pasa a formar parte del normal desenvolvimiento de la administración de justicia, que tutela la norma penal traída a estudio (Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Córdoba, Sentencia N°299 "F.N. y otra s/lesiones leves calificadas, etc. -Recurso de Casación-" (expte. "F" 29/2012), rta. el 14/11/2012; citado en causas N° 6476/13 "R.B.C.J", rta. el 09/04/13 y N° 13721/18 "S.J.A." rta. el 14/09/18 en Sala VI, entre otras) (.).".
Incidentes, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodriguez, José J. c/ Mandigorra, Joaquin s/ Usucapion
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-21

Al tornarse virtualmente innecesaria la intervención de la Fiscalía en estos obrados por haberse presentado los herederos, carece de toda utilidad y resulta antieconómica la citación peticionada por la actora, debiendo la última nombrada cargar con las consecuencias de esa indebida citación.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, prueba, proceso penal, imputado, responsabilidad penal, cuestión de derecho común, leyes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: AQUINO, LUCAS JAVIER c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-09-06

Los agravios vinculados con la arbitrariedad en la que habrían incurrido los Judicantes a la hora de valorar los elementos de convicción producidos en el juicio y, en especial, su suficiencia para afirmar con certeza la responsabilidad penal del imputado en el hecho por el que se lo condenó, así como también la crítica ensayada a fin de descartar los vicios endilgados al pronunciamiento impugnado al convalidar la configuración en el caso del agravante previsto en el inciso 2 del artículo 80 del Código Penal, no traspasan la mera discrepancia con la valoración de los medios de prueba y con la interpretación de normas de derecho común efectuadas por los Jueces de la causa, materias que -por regla- no constituyen objeto de revisión en esta instancia de excepción, salvo supuestos de arbitrariedad o de falta de fundamentación, de cuya concurrencia en el presente no persuade la interesada a esta Corte. (Del voto del Dr. Erbetta) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Penal, artículo 80, inciso 2
Inmunidades parlamentarias, legisladores nacionales, Constitución Nacional, división de poderes, inmunidad de expresión, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Marchi, Héctor Daniel  c/ Carrió, Elisa María Avelina y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-29

La inmunidad parlamentaria es de carácter absoluto y su atenuación mediante el reconocimiento de excepciones a la prohibición del art. 68 de la Constitución Nacional significaría, abrir un resquicio por el cual, mediante el argumento de que cabe distinguir entre las opiniones lícitas y las opiniones ilícitas de un legislador, podría penetrar la acción sojuzgadora, intimidatoria o simplemente perturbadora de otros poderes del Estado o aun de particulares, con desmedro del fin constitucional perseguido (Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite)
Recurso de apelación (procesal), honorarios, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Alarcón, Oscar Rubén y otro c/ Laboratorios Osiris S.A.C.I.F.I. y/o quien resulte responsable s/ Sueldo Anual Complementario, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1995-03-10

Es procedente el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la resolución del a-quo por considerar bajos los honorarios regulados. Ello así, ya que los agravios vertidos por la apelante deben prosperar en cuanto a los efectos de establecer los honorarios. Debe tomarse como base el monto reclamado desde la pretensa exigibilidad del crédito, utilizando para su actualización, índice costo de vida, publicado por la Dirección de Estadísticas y Censos de la Provincia. Efectuado los cálculos pertinentes, la base regulatoria la constituye una suma mayor que la establecida por la Juez a-quo.
Alimentos, cuota alimentaria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ARIAS DE LASPINA, TERESA c/ LASPINA, ABEL JOSE s/ ALIMENTOS RUIZ DE BAUDANO, ROXANA MARIA c/ BAUDANO, EDUARDO GUILLERMO s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-04-17|2001-12-07

La determinación de la cuota alimentaria, conveniente tanto para la beneficiaria como para el obligado, suele ser de un porcentaje fijo de los ingresos de este último, sobre todo cuando ello está debidamente comprobado. No obstante, también existe la posibilidad de determinar una suma fija. Cualquiera sea el análisis que se haga, no debe fundarse en meros cálculos aritméticos. Son las múltiples circunstancias atinentes a las necesidades del reclamante y también a las necesidades del propio alimentante las que en cada caso deben ser analizadas con prudente arbitrio judicial.
Absurdo, actos impugnables
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Milian, Roberto Domingo contra Moyano, Oscar Alberto y otros. c/  s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2017-08-16

Quien afirma que la sentencia viola determinados preceptos del derecho vigente o denuncia absurdo, anticipa una premisa cuya demostración debe luego llevar a cabo. La frustración de esta exigencia provoca la insuficiencia del intento revisor.(doctor Negri, sin disidencia)
Transporte de carga, transporte terrestre, responsabilidad del transportador, pérdida del equipaje, seguro de transporte
Materia: COMERCIAL
Carátula: LAFONTAINE DE MINTEGUIAGA, ELSA c/ MICROMAR  S.A.  DE TRANSPORTES s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-17

Las normas restrictivas del art. 62 del decreto 27.911/39 reglamentario de la ley 12.346, no poseen un valor absoluto para determinar la extensión de la responsabilidad del transportista, toda vez que sólo tienen una eficacia supletoria para el supuesto en que no se haya probado el contenido y significación económica del equipaje, pues en el caso de demostrarse tales extremos -aquí acreditados con la prueba indiciaría producida-, la obligación del transportador se rige por la norma del art. 179 del Código de Comercio. Por lo demás, el monto del seguro impreso en el "control de equipaje" sólo podría operar, razonablemente, si el pasajero hubiera intentado la acción sobre la base del seguro contratado, en cuyo caso la empresa estaría obligada a pagar, como principio, el valor asegurado. Pero tratándose de una responsabilidad emergente del transporte, parece apropiado interpretar que la demandada no puede pretender la limitación de sus obligaciones -nacidas sustancialmente de ese contrato- en virtud de aquella relación jurídica accesoria, para la cual se contempla además, en ciertos casos, el pago de una comisión a cargo del viajero que despacha su equipaje.
Honorarios del abogado, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Latella, Ricardo Pablo c/ Colegio de corredores inmobiliarios de GCBA s/ Otras causas con trámite directo ante la Cámara de apelaciones
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-08-11

En materia de honorarios del abogado, rige lo dispuesto en el art. 62 de la ley 5134 de CABA que establece que se aplica dicha norma a los procesos en trámite, en los que no haya regulación firme al tiempo de su publicación, por lo tanto, las tareas realizadas durante la vigencia de la ley anterior deben ser retribuidas con arreglo a dichas reglas, procediendo a aplicar las nuevas a lo actuado con posterioridad a la entrada en vigencia de la reforma.
Prescindibilidad, empresas del Estado, competencia laboral
Materia: ADMINISTRATIVO - TRIBUTARIO
Carátula: ALETTO, CARLOS c/ INSTITUTO    DE  SERVICIOS  SOCIALES  PARA  EL  PERSONAL  FERROVIARIO s/ ORDINARIO-  COMPETENCIA-  MATERIA  LABORAL-  PERSONAL PERTENECIENTE A  EMPRESAS DEL ESTADO-
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-02-16

"Es de competencia del fuero laboral el conocimiento de causas en la que se solicita la revisión judicial de resoluciones que declaran la prescindibilidad del personal perteneciente a empresas del Estado, cuya relación de empleo no está regida por el derecho público".
Prueba pericial, valor probatorio, facultades del juez, reglas de la sana crítica
Materia: PROCESAL
Carátula: Martínez, Fernando María c/ Escriba, Ricardo Mario y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2002-04-15

"El dictámen pericial constituye un elemento de juicio que el magistrado debe apreciar con prescindencia de toda sugerencia de partes y con sujeción total a su propio valor convictivo. El valor de una pericia será ponderable o no con la impugnación de parte o sin ella, según el fundamento de sus conclusiones y su cotejo con las restantes probanzas". No obstante que es cierto que dicha valoración debe efectuarse de conformidad a las reglas de la sana crítica, para apartarse de las conclusiones a las que arriba el perito "debe tener razones muy fundadas".
Alimentos, cuota alimentaria, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: S., E. c/ M., E. s/ Alimentos y Litis Expensas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-05-29

Frente a la imposibilidad de acreditar fehacientemente el caudal económico del obligado, mediante la prueba directa de sus entradas, es jurídicamente viable estarse a elementos referenciales extraíbles de prueba indiciaria. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Pena de inhabilitación, suspensión del juicio a prueba
Materia: PENAL
Carátula: BERMUDEZ, Cirilo s/ INHABILITACION (PENAL)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-03

El art. 76 bis, C.P., impide que la suspensión del juicio a prueba alcance a los procesos tramitados por delitos con pena de inhabilitación sea ésta principal o accesoria, como por ejemplo el tipificado en el art. 94, C.P.
Registro de marca, nulidad de marca, uso efectivo de marca, prueba, interés legítimo, tutela legal
Materia: COMERCIAL
Carátula: R.J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY c/ PHILIPS MORRIS INCORPORATED s/ NULIDAD DE MARCA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-16

Como surge de la prueba colectada en autos el uso que se ha hecho y hace de ella, el pedido de nulidad que a su respecto formula R.J Reynolds Tobacco Co. debería ser juzgado con alguna estrictez. Mas este criterio, desde luego, no puede conducir a tolerar la existencia de marcas contrarias a expresas disposiciones de la legislación de la materia. En tal hipótesis, el gravamen que podría derivar de la nulificación del registro encontraría su causa en la propia conducta de quién adoptó un signo marcario prohibido por la ley, circunstancia que la privaría de interés legítimo tutelable.
Relación de causalidad, incapacidad, médicos, testigos
Materia: CIVIL-LABORAL
Carátula: Montenegro, Claudio Marcelo c/ Servicios integrales de televisión S.R.L. s/ Accidente acción civil
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2011-06-09

No es tarea de los médicos determinar si la incapacidad física que padece una persona fue provocada por tal o cual accidente. Ellos, que no fueron testigos del hecho dañoso, se expiden en base al relato que se les suministra, pero no están obviamente en condiciones de verificar su exactitud o si el examinado ha sufrido algún otro accidente, antes o después del descripto. ...Los médicos intervinientes se limitaron a establecer la incapacidad que tenía el actor ..., sin que lo que hayan dicho "pruebe" cuándo y en qué circunstancias se produjo el hecho incapacitante. En conclusión, no podían ser los médicos los que suministrarán la demostración de que la lesión incapacitante fue producto de un accidente o del otro, sino que ello sólo podía determinarse con prueba independiente de los mencionados dictámenes. Como se dijera en un caso anterior (exp.

4057/09, r. C. A.), "el sistema de la causalidad adecuada que adopta nuestra legislación no requiere la fatalidad o necesidad en la imputación de las consecuencias del hecho, pero tampoco se satisface con la mera probabilidad o eventualidad de que éste las haya generado. Es decir, no es menester certeza absoluta, sino seria posibilidad que supere el nivel conjetural. Dentro de este orden de ideas se ha señalado: El nexo causal no requiere prueba acabada de la existencia de una causa de orden físico, sino que es ante todo un juicio de probabilidad: el que dadas las circunstancias de modalidad, tiempo y lugar, el efecto dañoso debe atribuirse al hecho ejecutado, según el curso natural y ordinario de las cosas" (Zavala de González, "Resarcimiento de daños- 3- El proceso de daños", p. 179, 2da. ed. act.; exp. 2718/03, r. C. A.). "Para indagar si existe vinculación de causa a efecto entre dos sucesos, es menester realizar un juicio retrospectivo de probabilidad, en abstracto, orientado a determinar si la acción u omisión que se juzga era apta o adecuada, conforme al curso normal y ordinario de las cosas, para provocar esa consecuencia. Si la respuesta es afirmativa, hay causalidad adecuada" (Pizarro, "Responsabilidad civil por riesgo creado y de la empresa", T. I, p. 97, ed. La Ley 2006). En este caso, realizado ese juicio retrospectivo en base a las pruebas y las experiencias vitales, cabe concluir que un golpe en el antebrazo, en la zona del cúbito, es susceptible de provocar la consecuencia dañosa en consideración, el atrapamiento del nervio cubital.

En síntesis, la apelante no demostró, en forma razonada, que la incapacidad del actor fuera causada por el segundo accidente y no por el primero.
Deberes del juez, iura novit curia
Materia: PROCESAL
Carátula: González, José Alejandro c/ Martín, Hipólito s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-03-08

El juez "debe atenerse exclusivamente a su conocimiento del orden jurídico vigente, pudiendo por lo tanto prescindir de las normas jurídicas invocadas por las partes o suplir las omisiones en que al respecto éstas hayan incurrido, siempre que ello no implique alterar los elementos de la pretensión del actor o de la oposición del demandado".