marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Juicio ejecutivo, sentencia de trance y remate, ejecución hipotecaria, aplicación de la ley, proceso en trámite
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: HSBC BANCO ROBERTS S.A. c/ CIMSA CORSWANT INDUSTRIAS METALURGICAS S.A. s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-07

Si la sentencia de trance y remate fue dictada con posterioridad a la entrada en vigencia de la ley 24.441, el trámite procesal posterior debe regirse de acuerdo a la nueva redacción del art. 598 del Código Procesal, pues dicha ley tiene efecto inmediato respecto de las causas en trámite, siempre que se tratare de actos no consumados.
Unificación de penas, concurso real, pena alternativa
Materia: PENAL
Carátula: MOYANO JUAN RAMON s/ HURTO SIMPLE-PENAS ALTERNATIVAS-PELIGROSIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1984-03-16

No puede hablarse que a los hechos que concurren realmente les corresponden penas heterogéneas, sin antes decidir con respecto al hecho que tiene pena alternativa, la especie de pena a aplicar. La situación de juzgamiento de varios hechos reiterados en concurso real, no puede aparejar una solución mas gravosa para el justiciable que si los hechos se juzgarán separadamente dictándose sentencia para cada uno de ellos y la posterior unificación. El no ejercicio del derecho de selección de la especie de pena aplicable al delito sancionado con pena alternativa, es incongruente con el sentido y fin de la pena.
Responsabilidad del Estado, competencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Hidromet SACI c/ Municipalidad de San Fernandp s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-11-09

El art. 2 inc. 4 de la ley 12.008 incluye en la materia contencioso administrativa a las controversias que versen sobre la responsabilidad patrimonial generada por la actividad lícita o ilícita de la Provincia, los Municipios y otros entes públicos estatales, cuando son regidas por el derecho público, aún cuando se invocaren o aplicaren por analogía normas del derecho privado.

En tal sentido, debe ponderarse que el art. 12 inc. 3 de la ley 12008 contempla la pretensión de obtener los daños y perjuicios causados, obviamente, derivados u originados por aquella actividad administrativa. Al respecto se ha decidido que la acción resarcitoria por daños y perjuicios que se funda en la clausura de un establecimiento por la autoridad administrativa, con base en un decreto, pertenece a la competencia contencioso administrativa
Principio de congruencia, nulidad parcial
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Finke de Goldhart, Rita Mercedes por sí y por sus hijos menores c/ Julia Komisarski de Brys y Constantino Brys s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-03-28

Si se da el caso de que el inferior ha omitido fallar sobre un punto expresamente sometido a decisión, corresponde al nulidad parcial de la sentencia en cuanto a esa parte, subsanándose con el dictado de lo que corresponda.
Honorarios del abogado, orden público
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Interfinanzas S.A. c/ Bergues, Nelson s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-09-22

El carácter de orden público que es dable asignarle al arancel de honorarios de abogados (ley 8904) impone la aplicación de sus normas por parte de los órganos judiciales.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Honorarios del perito, resoluciones recurribles
Materia: LABORAL
Carátula: Guay, Miguel Horacio c/ Establecimiento Modelo Terrabusi S.A.I.C. y/o Mabisco y/o quien resulte responsable s/ Cobro de Pesos - Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-03-20

La apelación prevista por el artículo 109 de la ley 7046 está reservada para cuestionar el monto de los honorarios regulados y la resolución que desestimó el pedido de regulación y remite, sin más trámite, las actuaciones al juez oficiante, debe recurrirse por el modo y tiempo previsto en la ley de forma que rige el trámite ante el juzgado oficiado.
Contratos administrativos, nulidad del acto administrativo, rescisión del contrato administrativo, obligaciones del contratista, incumplimiento del contrato
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Paz,  Valentín c/ Administración Gral. de Puertos - Res. 318 y 67/83 - y otro s/ contrato administrativo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-01

Si la actora conocía perfectamente su obligación de realizar la obra, el contratista debió exigir con diligencia, mediante constancias fehacientes, las definiciones imprescindibles pendientes para poder cumplir con la obligación que estaba a su cargo de preparar los planos para la ejecución de la misma, por lo que no cabe anular el acto administrativo por el que se dispuso la rescisión del contrato.
Juicio ejecutivo, pagaré, falsedad de título, abuso de firma en blanco
Materia: COMERCIAL
Carátula: SCAVINO, MATIAS ARIEL C/ TOSETTI, LUIS ENRIQUE Y OTRO S/EJECUTIVO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-11

Corresponde rechazar la defensa de falsedad intentada en tanto, descartada la alegación referida a las signaturas de los ejecutados, los demás argumentos tendientes a conocer la antigüedad de las grafías integran la órbita del invocado abuso de firma en blanco, cuyo examen se encuentra vedado en este proceso ejecutivo. En efecto, las argumentaciones que contengan referencia a que el pagaré pudo haber sido completado por el ejecutante, son inidóneas para sustentar la defensa.
Recurso de inconstitucionalidad, junta médica, prueba, pérdida de la chance
Materia: CIVIL
Carátula: MARTIN, MARIO c/ ABRAS, SILVANA LORENA s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-05-27

Se advierte que el A quo no ponderó debidamente las conclusiones de la Junta Médica Forense realizada en sede penal -que, en coindicencia con el peritaje civil, hace referencia a un cuadro de pronóstico dudoso-, puesto que, de una evaluación completa y sistemática de dicho instrumento de confirmación procesal se evidencia que, sólo a través de un análisis sesgado y arbitrario del mismo se puede inferir sin más -y sin ulteriores determinaciones cuanto menos en concepto de pérdida de chance de sobrevida- la irreversibilidad y ausencia de posibilidades terapéuticas del cuadro que presentaba la paciente. (Del voto del Dr. Falistocco, al que adhieren los Dres. Erbetta, Gutiérrez y Spuler)
Impuestos, acción de repetición, estados contables, balance
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: "Moltomax SRL y otros c/ AFIP-DGI".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-02

Para acreditar la diferencia de existencia y valuación de productos en la que se basa la repetición planteada resulta necesario que ello surja del balance comercial.
Cuestiones de hecho y prueba, improcedencia del recurso, recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: FORNASARI, Ángel Eduardo c/ Provincia de San Juan s/ Daños y Perjuicios (en Cont. Adm.) s/ Inconstitucionalidad y Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2022-08-23

Corresponde la desestimación formal del recurso extraordinario cuando los agravios involucran cuestiones típicamente probatorias y fácticas, ámbito en el cual la función de La Corte de Justicia es restringida.
Doctrina de la arbitrariedad, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ GCBA c/ Producto 1 SRL s/ ejecución fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-03-11

Debido a que las instancias de mérito omitieron tratar un planteo que el aquí quejoso efectuó oportunamente y mantuvo en cada oportunidad -interrupción de la prescripción de la acciones intentadas con motivo de una ejecución fiscal anterior- y que aquél, de prosperar, podría haber variado el resultado del juicio, corresponde anular el fallo de Cámara en cuanto le fue desfavorable y devolver las actuaciones a la Sala interviniente para que se pronuncie sobre los extremos omitidos. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Derecho procesal, competencia, competencia ordinaria, competencia por la materia, competencia comercial, contrato de prestaciones médicas
Materia: PROCESAL
Carátula: Suberviola, Irene María c/ Swiss Medical SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-13

Resulta competente el fuero comercial en una acción promovida por un usuario de una empresa de medicina prepaga, en cuestiones relativas al contrato habido entre las partes. Ello así por cuanto la demanda está centrada en la relación contractual de la prestataria del servicio de salud con su afiliada y apunta a aspectos del contrato de naturaleza netamente mercantil, sin que a esos efectos deba acudirse al cumplimiento de las normas nacionales que implementan el sistema nacional de salud, por lo que no se vislumbra que la acción pueda incidir en dicho sistema (CNCom, Sala A in re "CEC Centro de Educación al Consumidor c/ Swiss Medical Group s/ amparo", del 15-5-07; ídem Sala E in re "Kening de Bauer Nicolasa c/ Docthos SA s/ ordinario s/ inc. de apelación art. 250 CPR" del 8-4-09, ídem Sala B in re "Proconsumer c/ CEMIC s/ Ordinario s/ Incidente art. 250 del CPR", del 13-5-13, ídem in re del 27/6/18 "Grosso, Elena Daria c/ Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires s/ Sumarísimo" del 30-5-14).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, aclaratoria (procesal)
Materia: LABORAL
Carátula: Iparraguirre, Pedro Horacio c/ Conamet S.A. s/ Cobro de pesos, ley 22250 Escobar, Bonifacio c/ Savino, Aníbal Tomás s/ Indemnización por incapacidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-06-05|1994-08-09

La potestad revisora de la Suprema Corte está circunscripta al contenido del fallo y su concreta impugnación, no correspondiendo expedirse sobre temas que no fueron objeto de decisión por el tribunal del trabajo y cuyo remedio pudo lograrse por vía de aclaratoria.
Empresa, grupo económico
Materia: LABORAL
Carátula: Rivero Eduardo Omar c/ Librenor S.A.C.I. y otro s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-04-18

Configuran conjunto económico, las siguientes notas tipificatorias, unidad de domicilio patrimonial, similitud o analogía de los giros por concomitancia o sucesividad, utilización en común de elementos industriales, identidad de organización administrativa o comercial, utilización de locales comunes, identidad de la integración de los directores o mandatarios de la empresa adherida y la imposición de una empresa a otra de comercialización de sus productos o con referencia a sus servicios de manera de crear una situación real.
Competencia, competencia contencioso administrativa, bancos, poder de policía, policía bancaria y financiera
Materia: ADMINISTRATIVO-BANCARIO
Carátula: CHIMENTO  ALBERTO  HUGO c/ NOSIS LAB. DE INVERS. Y DESARROLLO SA.SIST. DE ALERTAS CRE Y OTROS s/ HABEAS DATA (ART. 43 C.N.).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-05-15

La actuación del "Banco Central de la República Argentina" que motiva la pretensión deducida en su contra debe reputarse encuadrada en la esfera correspondiente a su actuación administrativa, función que deriva del poder de policía que le ha sido otorgado con relación a la actividad financiera emergente de las normas que rigen el funcionamiento de tales entidades. Ello determina la competencia de la justicia en lo contencioso administrativo federal para conocer en este proceso (conf. Sala II, causas 6739/00 del 2.11.00; 3773/00 del 20.10.00 y 166/00 del 13.4.00; CNCAF., Sala I, LL., 1999-C, 500).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Céspedes, Héctor José s/ Homicidio calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-05-31

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley si entre los hechos que la Cámara declaró acreditados no se halla el de la relevante alteración psicológica invocada para sostener que no median las circunstancias extraordinarias de atenuación prevista en el último párrafo del art. 80 C.P., y el recurrente no formula reclamo alguno destinado a obtener la declaración de haberse probado dicho estado de origen afectivo.
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-05-19


///nos Aires, 19 de mayo de 2008.

AUTOS y VISTOS:

Corresponde al tribunal resolver el recurso de casación interpuesto por Reinaldo Adolfo Rodríguez Justo contra el pronunciamiento dictado por esta sala el 23 de abril del año en curso, cuya copia protocolizada tenemos a la vista, que rechazó la queja articulada - por apelación denegada del procesamiento y embargo dictados en la causa por ausencia de motivación - Y CONSIDERANDO:

En el examen de procedencia que corresponde efectuar al tribunal, debe señalarse que la impugnación aparece deducida en tiempo oportuno (art. 463 del Código Procesal Penal). No obstante, interpretamos que lo decidido en la resolución puesta en crisis no encuadra en los supuestos contemplados en el artículo 457 del Código Procesal Penal de la Nación, toda vez que define una cuestión de carácter procesal (C.S.J.N., Fallos: 271:380; 273:408; 274:98; 275:223; 276:125; 278:249, entre otras). La decisión que se pretende recurrir no reviste la calidad de sentencia definitiva ni resulta equiparable a tal, pues es de carácter provisional y por tanto no pone fin al proceso ni torna imposible la continuidad de la pesquisa. En tal sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que los interlocutorios cuya consecuencia sea la obligación de seguir sometido a proceso criminal no reúnen, por regla, la calidad de sentencia definitiva (Fallo 310: 1486).

Por lo expuesto, este tribunal RESUELVE: I. No hacer lugar al recurso de casación deducido (artículo 444 del Código Procesal Penal de la Nación).

II. Tener presente la reserva de derecho efectuada.

III. Notifíquese.

Oportunamente devuélvase al juzgado de origen, sirviendo lo proveído de muy atenta nota. Sirva lo proveído de atenta nota de envío.

Se deja constancia que el Doctor Julio Marcelo Lucini integra este tribunal por disposición de la Presidencia de esta Cámara del 17 de abril del corriente año.

Alberto Seijas - Carlos Alberto González - Julio Marcelo Lucini Ante mí: Erica M. Uhrlandt.
Robo con violencia en las personas, tentativa, lesiones leves, concurso ideal
Materia: PENAL
Carátula: MIRANDA, V.C. s/ ROBO-  TENTATIVA- VIOLENCIA EN LAS PERSONAS- LESIONES LEVES- CONCURSO  IDEAL-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-14

El "arrebato" a la víctima de cadenas que tenía colgadas en el cuello, produciéndoles lesiones leves, configura el delito de tentativa de robo con violencia en las personas, que concurre idealmente con el de lesiones leves (doctrina del plenario "Winiarsi" del 30-12-49); debiéndose rechazarse el argumento de la defensa que el arrebato en el caso constituye una sustracción simple, por carecer de poder intimidante, por no ser ésta la circunstancia que encuadra el accionar en el delito de robo, sino el hecho de sustraer por la fuerza, produzca intimidación o no.-
Alteración de la tranquilidad pública, hecho único
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: D, A.G.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Artículo 71 Artículo 71
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-16

La oferta y demanda de sexo no configuran un hecho único e inescindible; resulta más que evidente que se trata de dos conductas distintas, susceptibles de llevarse a cabo en forma independiente y sin que sea necesario que ambas coexistan para la configuración particular de alguna de ellas; concretamente puede existir oferta de sexo sin demanda o por el contrario, demanda sin oferta; en ambos casos la contravención puede cometerse, prueba de lo cual lo constituyen las sentencias condenatorias a oferentes de sexo en las que no se hace alusión alguna a los supuestos demandantes.
Honorarios del abogado, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cinturón Ecológico Area Metropolitana S.E. c/ Libertador S.A. s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-10

El derecho a reclamar la regulación de los honorarios nace para el profesional que cesa su intervención con anterioridad a la conclusión del proceso en el mismo momento de su alejamiento con independencia de la fecha en que fueron impuestas las costas. Por lo que la prescripción habrá que computarse desde aquella primera fecha (art. 4032 C. Civ.; 58, dec. ley 8.904).
Medidas cautelares, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Hernandez, Manuel Hipolito c/ Storani, Eduardo Ernesto s/ Interdicto de retener la posesión ATSA c/ Fundación Médica Mar del Plata s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-06-25|1994-11-01

El adverbio "solo" mencionado en el inciso 4º del artº 496 del CPC., significa "unicamente", "solamente", resultando intergiversible, según el tenor literal de la referida norma que la ley consagra en forma clara y expresa, una limitación a la posibilidad de apelar referida únicamente a la resolución que decreta la medida cautelar, negando, consecuentemente, dicho recurso para la que la deniega.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Despido, notificación, invariabilidad de la causa
Materia: LABORAL
Carátula: Alul, José Alejandro c/ Lobato Reddel S.A.C.I.F.I. s/ Despido y salarios Campero, Juana L. c/ Chaparro, Adolfina y otra s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-12-27|2002-02-19

Viola el art. 243 de la Ley de Contrato de Trabajo el fallo que computa como justificantes de la cesantía hechos no invocados por el empleador como motivo de la rescisión.
Concursos, proceso de verificación, verificación tardía, costas, costas en el orden causado
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Fisco Nacional (Afip-Dgi) c/  s/ incidente de verificación de crédito
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-08-15

Procede imponer las costas en el orden causado, ello por cuanto, la solución pretorianamente establecida de imponer al promotor del incidente las costas generadas por la verificación tardía, reconoce como fundamento el hecho de que, previsto en la ley un trámite de verificación tempestivo que no genera costas -el cual, a su vez, es concebido como la máxima expresión de la "concursalidad" en tanto habilita el recíproco control entre coacreedores-, quien deja de utilizarlo injustificadamente debe cargar con los gastos que se hubiera dispensado de pagar si hubiera hecho uso de dicho mecanismo legal (esta Sala, "Pinturería Profesional Marcos S.R.L s/concurso preventivo s/ inc. verificación por Fisco Nacional", 1.11.12). No obstante, la vigencia de esa solución jurisprudencial -que, en estricto rigor, no reconoce expresa previsión legal- no debe ser aplicada de manera automática, sino que requiere que el examen de las circunstancias particulares de cada caso demuestre en el acreedor una conducta injustificadamente displicente. Y en el caso, no es hecho controvertido que una porción más que significativa del crédito insinuado y reconocido mediante la sentencia de marras, fue determinado con motivo de ciertas DDJJ rectificativas presentadas por la deudora con posterioridad a la presentación en concurso preventivo. Es claro entonces que ese hito obstó a la recurrente a articular su pretensión en la oportunidad prevista en la LCQ 32 dado que, a ese entonces, nada tenía para insinuar por tales conceptos.
Escrito electrónico, firma digital
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: R., M. A. c/ D. R. S.R.L. y otros s/ sumario - cobro de pesos e indem. del ley-. c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-08-02

El Acuerdo Plenario Nº 4872/20 que implementó el Sistema de Presentación de Escritos Electrónicos en los fueros no penales establece que la autoría del documento es validada por el Sistema Serconex cuando el letrado que lo presenta se identifica en el Sistema con su número de D.N.I. e ingresa su contraseña, que es exclusiva e intransferible y ningún recaudo adicional prevé en relación a las firmas de las partes. Ergo, no es necesario que la presentación de un escrito digital incluya las firmas ológrafas digitalizadas de la patrocinada dado que serían solo un dibujo.
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia parcial, Derecho laboral, relación de dependencia, sociedad de hecho, cónyuge, divorcio, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Alvaredo, Sergio Daniel c/ Super Gamma S.H. y otros s/ recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2024-05-02

En relación a la comunidad de intereses, dada por el vínculo conyugal entre el actor y la codemandada, que fuera remarcada por el Tribunal como elemento determinante para descartar la ajenidad del vínculo de trabajo, al juzgar que, a consecuencia de ello, la prestación de servicios lo habría sido como contribución exclusiva a un mismo patrimonio familiar, la Alzada omite hacerse cargo de explicitar cómo aquella comunidad podría excluir -sin más- la existencia de una relación de dependencia en las particulares circunstancias del sub lite y en el marco de los reconocimientos y actos propios habidos -tal como antes se expuso-, siendo que, además, el Máximo Tribunal de la Nación ha remarcado la independencia patrimonial habida entre los cónyuges, y esto incluso respecto de los bienes gananciales; más aún en tanto la relación que unió a las partes, inscripta como laboral, permaneció registrada bajo tal carácter y en idénticas condiciones incluso tiempo después de haberse decretado judicialmente el divorcio vincular, a lo que cabe agregar que la empresa demandada se integraba no sólo por la mencionada ex cónyuge sino también por su hermano, todo lo que también debía valorarse al examinar la real extensión de la mencionada comunidad conyugal. CSJN: Segurotti, del 26.11.2002; Cleonice, del 27.06 2022.
Daños y perjuicios, daño moral, indemnización, monto de la indemnización, facultades del juez, muerte de la víctima
Materia: CIVIL
Carátula: CAMP, CARLOS ALBERTO c/ GCBA Y OTROS s/ Daños y Perjuicios (EXCEPTO RESPONSABILIDAD MEDICA) Perjuicios (EXCEPTO RESPONSABILIDAD MEDICA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-09-25

La fijación del importe por daño moral es de difícil determinación, sujeta a la prudente ponderación sobre la lesión a las afecciones íntimas de los damnificados, los padecimientos experimentados, o sea, agravios que se configuren en el ámbito espiritual de las víctimas y que no siempre resultan claramente exteriorizados, hallándose así sujeto su monto a una adecuada discrecionalidad del sentenciante (conf. CNCiv., Sala F, "Pescio, Lucía María c/ MCBA s/ daños y perjuicios", sentencia de fecha 30 de abril de 2001).

Ahora bien, resulta claro que la suma a establecer por este rubro no colocará al actor en la misma situación en que se encontraba con anterioridad al suceso.

De todas formas el juzgador se ve compelido a determinar la indemnización; no se trata de compensar dolor con dinero, sino se trata de otorgar a los damnificados cierta tranquilidad de espíritu en algunos aspectos materiales de sus vidas a fin de mitigar sus padecimientos.

Ahora bien, sin perjuicio de ello, el monto por este rubro debe tener cierto límite sobretodo cuando se lo compara con casos jurisprudenciales en los cuales se produjo el fallecimiento de la víctima.

(Del voto en disidencia parcial del Dr. Esteban Centanaro).