marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Modelos y diseños industriales, imitación de modelos y diseños industriales, competencia desleal, propiedad industrial
Materia: COMERCIAL
Carátula: Swatch AG c/ Tressa Argentina S.A. s/ medidas cautelares
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-01

La imitación no puede ser vista como una conducta que en sí misma constituya una forma desleal de competencia y, por tal motivo, la propia legislación reconoce este aspecto pues sólo sanciona ciertos casos de imitación. Además, la imitación desleal sólo se configura cuando la prestación imitada tiene singularidad competitiva, es decir, aquella prestación cuyas características intrínsecas son aptas para diferenciarla de las demás prestaciones del mismo género y, por lo tanto, sirven a sus destinatarios para identificarla, por lo que resulta necesario que la forma imitada sea reconocida en el tráfico como un indicador de procedencia empresarial, que tenga cierta fuerza distintiva.
Objeción de conciencia, transfusión de sangre
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bahamondez, Marcelo s/ medida cautelar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

Resulta irrelevante la ausencia de una norma expresa que prevea el derecho a la objeción de conciencia a transfusiones sanguíneas ya que éste se encuentra implícito en el concepto mismo de persona, sobre el cual se asienta todo el ordenamiento jurídico.
Carácter remunerativo, adicionales de remuneración, carácter bonificable, cosa juzgada
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Satej, Francisco c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-08-25

Ante la situación suscitada en autos (en el caso, el actor obtuvo una sentencia favorable que ordenó in-corporar a su haber de pasividad el suplemento dispuesto para el personal en actividad por el Dec. 2744/93, y posteriormente inició un nuevo reclamo a fin de que el mentado suplemento fuera incorpo-rado al rubro "sueldo" y liquidado con carácter remunerativo y bonificable), corresponde arbitrar una solución que componga adecuadamente el respeto a los efectos de la cosa juzgada de la condena opor-tunamente impuesta en la anterior sentencia, y el derecho a obtener el reajuste del haber fundado en nuevas pautas jurisprudenciales más favorables, a fin de resguardar el goce integral e irrenunciable de los derechos de la seguridad social amparado por el tercer párrafo del art. 14 bis de la C.N. Ello así, por-que el tema en estudio representa un claro ejemplo de la desigualdad generada en el transcurso del tiempo en torno a la movilidad de los haberes de quienes no formularon reclamo alguno, respecto de aquellos otros que sí lo hicieron pero con suerte diversa, pues la decisión que puso fin al pleito se ajustó a las variables pautas jurisprudenciales más o menos beneficiosas para el titular de la prestación. La ne-cesidad de impedir esas inequidades y evitar el dispendio de actividad judicial producido por una reite-rativa y redundante litigiosidad, reviste entidad suficiente "para generar en el ámbito de los otros pode-res del Estado medidas" que se estimen apropiadas con fundamento en estrictas razones de justicia, a fin de establecer normas de alcance general en la materia, tal como fuera advertido por la C.S.J.N., el 09.08.05, in re "Andino, Basilio Modesto" (cfr. C.F.S.S., Sala III, sent. del 16.08.07, "García Norma Con-cepción"; sent. del 31.08.07, "Vázquez, Rene Ethel", entre muchas otras; las que si bien refieren a juicios de reajuste, resultan igualmente aplicables en la especie). (Del voto de la mayoría. El Dr. Laclau votó en disidencia).
Prueba pericial, apartamiento del juez, fundamentación suficiente, iura novit curia, facultades del juez, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: EXPTE. N° 100.063 ZEBALLOS LETICIA BEATRIZ EN J° 41.763/97.530 ZEBALLOS LETICIA BEATRIZ Y OTS. C/ GARCÍA BERTRAND FEDERICO GASTÓN Y OTS. P/ D. Y P. S/ INC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2011-03-09

Esta Sala ha adherido al criterio jurisprudencial según el cual el Juez en su decisión no debe hacer mérito de conocimiento técnico sobre la materia del dictamen del perito.

Puede desecharlo por carencia de fundamentación, por la fuerza de convicción de otras pruebas que concurran en la especie o por otras causas, pero no oponiendo consideraciones propias de la ciencia, arte o técnica del perito, pues tal conducta puede resultar peligrosa.

Consecuentemente, cuando el peritaje aparece fundado en principios técnicos y no existe otra prueba que lo desvirtúe, la sana crítica aconseja aceptar el dictamen, pues el perito actúa como auxiliar de la justicia y contribuye con su saber, ciencia y conciencia a esclarecer aquellos puntos que requieren conocimientos especiales. Ante la duda, el juez puede, como medida de mejor proveer, pedir explicaciones a otros expertos, pero no es prudente discutir con el perito sobre la materia propia de su conocimiento.

En el caso de autos el Tribunal ponderó la pericial rendida y se apartó expresa - mente dando las razones de tal proceder, será siempre el juez el que expresará la última palabra sobre la procedencia y el mérito de la prueba científica, porque sólo él es quien juzga y decide.

Es decir que la tarea de apreciación de la prueba será conjunta con las demás y con sujeción a la sana crítica y a las máximas de la experiencia. En el caso de apartamiento o devaluación de la prueba científica, la decisión deberá sustentarse en razones existentes y de entidad que así lo justifiquen.
Abuso sexual calificado, inimputabilidad
Materia: PENAL
Carátula: Tambasco Crapanzano, Juan Carlos s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-09-18

Las falencias destacadas en los mecanismos mentales del encartado para refrenar sus impulsos han carecido de tal entidad como para tornar operativa la causal de inimputabilidad esgrimida por la defensa desde que el autocontrol se verificó y deviene revelado por la conducta asumida por el imputado, ya que el oportunismo evidenciado en el accionar desplegado por aquél resulta inconciliable con la idea de irrefrenabilidad de sus impulsos sexuales. (Dres. Madueño, Rodríguez Basavilbaso, Fégoli).
Excarcelación, cambio de calificación legal
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: MEMBRIVES, CARLOS ANTONIO s/ EXCARCELACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-08-28

Corresponde hacer lugar a la excarcelación si en el pedido formulado se cuestiona la calificación efectuada en el auto de cautela dictado por el "a quo" y a criterio del tribunal corresponde su modificación.
Concursos, acuerdo resolutorio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Grandes Almacenes El ABC S.A. s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-15

Salvo en los temas que están reglamentados expresamente por las características especiales de tipo procesal o de fondo que tiene el acuerdo resolutorio, en los demás aspectos se aplican en general las normas que rigen el acuerdo preventivo.
Recurso contencioso administrativo, actuaciones administrativas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: INGENIERO MIGLIERINI CONSTRUCCIONES Y J MASTROBERARDINO CONSTRUCCIONES c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION   ADMISIBILIDAD      CSJ EXPTE NRO 564-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-03-01

La remisión desordenada de más de mil fotocopias de las actuaciones sin formar los expedientes administrativos respectivos, no cumplimenta la exigencia del artículo 26 de la ley 4106, en virtud de la cual la Administración debe remitir las actuaciones y antecedentes originales, y sólo en el supuesto previsto por la norma, está autorizada a proponer el envío de copias en sustitución.
Impuestos, facultades tributarias
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SIEMENS S.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Inconstitucionalidad decreto 2782/96
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-05-11

Establecer un impuesto -como reza el art. 103 inc. 1 de la Constitución provincial reservando la atribución a la ley en sentido formal- es crearlo, estatuir la obligación, fijar los presupuestos normativos, contenido que escapa al del decreto 2782/96 donde se especifican los términos utilizados por el legislador para diferenciar alícuotas o limitar una exención; es el propio órgano legislativo el que está determinando la obligación y sus presupuestos.
Sentencia arbitraria, doctrina de la arbitrariedad, fundamentación de sentencias, falta de fundamentación
Materia: PROCESAL
Carátula: Brahim, Roberto Waldemar y otros c/ Sanatorio Privado María Mater S.C.A. y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-10

La doctrina de la arbitrariedad posee carácter excepcional y no tiene por objeto corregir pronunciamientos presuntamente equivocados en orden a temas no federales -en el caso, los agravios en estudio remiten, en definitiva, al examen de cuestiones de hecho y de derecho común-, pues para su procedencia, se requiere un apartamiento inequívoco de la solución normativa o una absoluta carencia de fundamentación, que descalifique la sentencia apelada como acto jurisdiccional válido. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Impuestos, principio de legalidad, interpretación de la ley, aplicación analógica de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL - TRIBUTARIO
Carátula: Medefin  SA . Compañía Financiera c/ DGI. s/ repetición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-01

El principio de legalidad del tributo, previsto en el texto constitucional, exhibe, como una de sus consecuencias, la de que se encuentra vedada la aplicación analógica de disposiciones que restringen derechos fundamentales.
Sentencia, nulidad de sentencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cooperativa de Vivienda y Crédito y Consumo Dielmar Ltda. c/ Arcoraci Tindaro y Otros s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-12-22

Existiendo un codemandado que no ha sido citado de remate, la sentencia dictada sólo contra el otro codemandado, es nula por vicios de procedimiento anteriores a su dictado y así debe declararse. (Arts. 169, 172 y 174 del CPCC).
Recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad, encuadre legal, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: AGUIAR, WALTER GABRIEL c/  s/ PRIVACION ABUSIVA DE LA LIBERTAD-TORTURAS-APELACION HORIZONTAL DE SENTENCIA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-04-11

Las postulaciones de la interesada se vinculan con la arbitrariedad y la falta de fundamentación en la que habrían incurrido los Magistrados de la Alzada en la ponderación de las constancias de la causa para concluir que las conductas por las cuales se condenara a los imputados encuadraban en el delito de apremios ilegales y no -como lo habían sostenido los Jueces de Cámara cuya resolución revisaban- en el de privación abusiva de la libertad en concurso real con el de torturas; y si bien las materias vinculadas con la valoración de hechos y pruebas y con su subsunción típica resultan ajenas, en principio, al recurso reglado por la ley 7055, corresponde hacer excepción a dicha regla cuando lo decidido traspuso efectivamente el límite de razonabilidad a que está subordinada la referida valoración, con ignorancia de concretos principios de inequívoca concurrencia en el caso, y en el presente, se advierte que la sentencia resulta arbitraria, tanto en la ponderación realizada de la base fáctica y de la prueba producida en el juicio, como en relación a la calificación legal de los hechos. (Del voto del Dr. Erbetta, al que adhiere el Dr. Falistocco) - CITAS: CSJN: Fallos 300:928; 311:948 y 2547.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, jurisprudencia, daños y perjuicios, indemnización, daño moral, jueces
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: Odone, Luis Alberto c/ Estado Provincial Santa Fe s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Cobro de   pesos. Daño moral (Expte. CSJ Nº 509-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-11-17

No habiendo logrado acreditar el recurrente que el pronunciamiento de la Sala implique un claro apartamiento del criterio fijado en el Acuerdo Pleno pronunciado in re "Franchi c- Ferrer" ni del precedente de la Corte en autos "Suligoy c- Provincia de Santa Fe", resulta insuficiente para lograr la apertura de la instancia excepcional la disconformidad del impugnante con el monto acordado en concepto de daño moral, desde que no alcanza a persuadir que dicha suma resulte verdaderamente insuficiente para reparar, en las particulares circunstancias del caso, el daño padecido, máxime tratándose de una cuestión de por sí propia de los jueces de la causa, como lo es la fijación prudencial de montos indemnizatorios.
Daño moral, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Intanno, Juan H. c/ Prov. de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-10-03

No obsta para tornar aplicable el art. 1078 del Cód. Civil la existencia de un acto ilícito, si por el contenido puramente económico de la acción intentada es menester la acabada comprobación de una lesión extrapatrimonial, lo que significa que no es indemnizable cualquier inquietud o perturbación del ánimo originadas en hechos de los cuales sólo han derivado perjuicios a bienes materiales.
Interpretación de la ley, recursos, competencia, Cámara Federal de la Seguridad Social, expresión de agravios
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - PROCESAL
Carátula: ASOCIACION ESCUELA LINCOLN c/ D.G.I. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-23

El art. de la ley 24.463 dispone que los recursos en que conocerá la C.F.S.S. deberán presentarse con "expresión de agravios", disposición análoga a la que contenía el art. 9 de la ley 23.473. En consecuencia, no resulta atendible la pretensión de que se tenga por cumplido dicho requisito con una presentación anterior (en el caso, el escrito de impugnación de deuda), pues la interposición del recurso no puede escindirse de su fundamentación, debiendo bastarse a si mismo.
Relación de dependencia, fecha de ingreso, actor procesal, demandado, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Sánchez Miguel Osmar c/ Ferreyra, Guillermo Alberto y/o quien resulte responsable s/ Despido Indirecto, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2000-11-29

No es procedente el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, doliéndose porque la Juez, a-quo ha tenido por cierto como fecha de inicio de la relación laboral una anterior a la que alegaba. Ello así, ya que los testigos citados dan cuenta que la fecha de inicio laboral no es la planteada por la demandada, sino anterior y en tanto se compadece con la alegada por el demandado como de primera contratación. En sentido concordante, la prueba informativa, la pericial caligráfica y la absolución de posiciones del demandado. Por otra parte, del análisis de los testigos de la parte demandada emerge, así como de la invocación de ésta, una situación que ubicaría al actor como changuista o trabajador temporario; lo que no surge así del tiempo por el cual figura inscripto el actor ante la Unión Obrera Ladrillera de la República Argentina, ni del que reconoce como laborado el demandado.

Tampoco ello fue explicado en Carta Documento de responde de la demandada a la actora, en la que es claro su tenor en orden a una relación laboral permanente, con las consiguientes indemnizaciones habidas para el trabajador, según surge de su texto.
Condominio, gestión de negocios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sierra, Héctor Juan c/ Ruiz, Julián s/ Acción negatoria y daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-21

De acuerdo con lo establecido por el art. 2709 del C. Civil, el condómino puede promover una acción negatoria y reclamar los daños y perjuicios, pues actúa como gestor de negocios, calificación que puede hacer el juez (o la Cámara), en uso de la facultad concedida por el art. 163 inc. 6º, C.P.C.C.
Demanda, rechazo in límine
Materia: PROCESAL
Carátula: M.R., A.A. c/ P., I.M. y otros s/ IMPUGNACION DE PATERNIDAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-22

Si se tiene la certeza "ab initio" de que ni la causa ni el objeto de la pretensión revisten idoneidad para lograr los efectos jurídicos perseguidos, es decir, que ésta resulta improponible objetivamente, se justifica la desestimación de oficio a fin de evitar un dispendio inútil de la actividad procesal.-
Locación de cosas, tácita reconducción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MARTINEZ c/ PEREYRA s/ Desalojo (LIBRO: S107 - 068)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1985-05-30

El art. 1622 CCI limita la interpretación de la voluntad tácita de los contratantes, al disponer que vencido el término contractual y permaneciendo el locatario en el uso y goce de la cosa, aún con la conformidad tácita del locador, no debe entenderse como que desde entonces se considera renovado el contrato, es decir, que se entiende que continúa la locación concluída y bajo sus mismos términos, no renovándose el contrato por un nuevo plazo o término igual al anterior y por consiguiente, queda como un contrato sin término. Del hecho de que el locador perciba sin reservas alquileres posteriores al vencimiento del contrato puede inducirse la conformidad tácita de aquél a la prosecución de la locación concluída, con los alcances explicados supra, pero no la concertación de un nuevo contrato.
Ejercicio profesional, abogados, derecho fijo, falta de presentación, sanciones del Colegio Profesional
Materia: CIVIL - ADMINISTRATIVO
Carátula: MASSA, GRACIELA INES s/ CONDUCTA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-10

El incumplimiento de la presentación del bono por el derecho fijo por parte del abogado -que constituye uno de los recursos con que se forma el fondo del C.P.A.C.F. que los nuclea- importa una violación al deber de colaboración que corresponde al abogado como miembro de esa organización, a cuyo sostenimiento debe contribuir, art. 11 del Cód. de Etica, por lo que corresponde confirmar la sanción de llamado de atención prevista en el art. 45 inc. a) de la ley 23187.
Cesantía, pena
Materia: ADMINISTRATIVO PENAL PROCESAL
Carátula: MARTINEZ JOSE MARIA c/ PROVINCIA DE ENTRE RIOS s/ ACCION   CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVA  S/ANULACION  DE  ACORDADAS  DEL  SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL 06/12/84 Y 18/03/85.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1988-11-22

La circunstancia de haber sido dejada sin efecto la sanción penal por aplicación de lo normado en la ley 23077 que derogó la figura del artículo 278 bis por la que había sido condenado un empleado del Poder Judicial , no significa que corresponda eximirlo de la sanción administrativa de cesantía, toda vez que la conducta del agente fue calificada como causa grave, basada en hechos debidamente probados en la instancia judicial y no cuestionados, habiéndose cumplimentado el procedimiento administrativo previo con la vista corrida por cinco días de las actuaciones realizadas en sede penal , compatible con lo dispuesto por el Estatuto del Personal Judicial
Juicio ejecutivo, intereses
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Edificador de Trenque Lauquen S.A. c/ Wirz, Marcelino y otro s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-09-11

Si ni en la demanda ejecutiva ni en la sentencia de remate quedó determinada la tasa de interés aplicable, lo correcto es recurrir a la aplicación de la que utiliza el Banco de la Provincia de Buenos Aires, en sus operaciones ordinarias de descuento, tal como resulta de la aplicación de lo normado en el art. 565 del Código de Comercio.-
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, sentencia arbitraria, defectos en la consideración de extremos conducentes, accidente de tránsito, daños y perjuicios, rechazo de la demanda, prueba testimonial
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Villanueva de Correa, Jacinta c/ Empresa de Transportes Teniente General Roca S.A. Línea 21.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-10

Es admisible el recurso extraordinario contra la sentencia que rechazó los daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito si el a quo, lejos de evaluar adecuadamente los dichos - sin discordancias ni contradicciones - del único testigo presencial del accidente, se limitó a formular aseveraciones subjetivas carentes de sustento, sin que su opinión sobre la manera en que acontecieron los hechos bastase para decidir la cuestión sometida a su consideración, máxime cuando contaba con las facultades necesarias para lograr el esclarecimiento de la verdad objetiva.
Jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia por la persona, Estado Nacional, Obras Sanitarias de la Nación, Estado Provincial
Materia: PROCESAL
Carátula: IMPREGAR  S.C. c/ Obras Sanitarias de la Nación s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-04

Cuando Obras Sanitarias de la Nación actúa dentro del territorio de alguna provincia, los juicios que se susciten serán de competencia de la justicia federal.
Remuneración, salario básico de convenio, diferencias salariales
Materia: LABORAL
Carátula: PRADO, SILVIO EDUARDO c/ CONORVIAL S.A. s/ DIFERENCIA DE HABERES, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-05-27

En los reclamos por el rubro de diferencias de haberes, debe consignarse el monto percibido por el actor, para poder establecer la diferencia con el sueldo del convenio, y el período por el cual se lo reclama, si no se establece ello, éste rubro debe ser rechazado.-
Daños y perjuicios, responsabilidad del juez
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fragnul c/ Arazi s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-08-31

Si bien la inmunidad jurisdiccional constituye una fuerte restricción al derecho individual de ocurrir ante los tribunales en procura de justicia, se justifica por la necesidad de asegurar el libre ejercicio de la función judicial, la cual seguramente se frustraría si los jueces estuviesen expuestos a las demandas de litigantes insatisfechos con sus decisiones.

Aunque ser enjuiciado en la forma constitucional puede afectar a la tranquilidad de espíritu de un juez, no menos cierto es que, acusado pero sin que exista veredicto alguno, quedará suspendido en el ejercicio de su cargo desde el día en que el jurado admita la acusación (art. 183 CPBA; art. 29 ley 8085). He ahí la garantía concebida por la Constitución para eximir de su obligación funcional de administrar justicia a quien verosímilmente pueda carecer -siquiera temporalmente- del pleno sosiego necesario para la práctica cotidiana de su delicada función.
Costas, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: CARRIZO RAMON A. c/ ESTABLECIMIENTO LA MARIPOSA S.A. s/ COBROS (INCIDENTE PROMOVIDO POR LA DEMANDADA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2003-10-14

Es así que, mediando una declaración del derecho en contra de ambas partes, puede decirse que ninguna de ellas ha triunfado en forma absoluta existiendo, por el contrario, dos vencedores y dos vencidos.