marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de apelación (procesal), inadmisibilidad del recurso, medidas cautelares, gravamen irreparable
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Gobierno de la Cdad. de Bs. As. c/ C, A. D. s/ artículo 39 39
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-02-15

En el caso, la resolución judicial impugnada que rechaza la medida cautelar -secuestro de un arma blanca-, no produce gravamen irreparable alguno que habilite su tratamiento en esta instancia, ya que la prueba de la existencia del arma que fuera motivo del secuestro puede ser producida a través de otros medios probatorios que de ninguna manera impiden la prosecución de las actuaciones según su trámite respectivo.

En este sentido se ha manifestado reiteradamente esta Sala, estableciendo que las resoluciones adoptadas por los jueces de garantías en relación con las medidas cautelares, ya sea confirmándolas o dejándolas sin efecto, no son apelables por la Fiscalía por no causar tales decisiones al acusador gravamen irreparable (causas Nro. 493-CC/00, 531-CC/00, 529-CC/00, entre otras). Es indispensable la existencia de un agravio cierto y concreto que impida la continuación del trámite ordinario o bien, que no sea pasible de reparación ulterior, incitando de ese modo, la intervención de la Alzada.

En consecuencia, no previéndose la posibilidad de apelación contra la resolución que ahora se ataca, ni con apoyo en el texto legal ni recurriendo a los principios generales del régimen recursivo, por no advertirse cuál es el concreto gravamen irreparable que le causa a la impugnante lo resuelto en el resolutorio en crisis, cabe concluir en que el recurso en tratamiento ha sido mal concedido. ( Del voto de los Dres. Lucangioli y Dessanti)
Robo con armas, nulidad de sentencia, prueba, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: SANCHEZ, CARLOS RODOLFO. s/ NULIDAD SENTENCIA. ROBO. ARMAS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-31

1) Si bien existe una evidente contradicción en la sentencia que declara en el primer dispositivo la nulidad de diligencias de reconocimiento, pero al mismo tiempo les otorga valor probatorio, no debe declararse la nulidad de aquélla, por cuanto el vicio es reparable dentro de los límites del recurso de apelación; debiendo declararse al respecto que los reconocimientos no son nulos, y si bien no deben producir los efectos probatorios que supone una medida cumplida en sede judicial, tienen valor indiciario.

2) El secuestro del arma, el informe pericial y las coincidentes manifestaciones de todos los damnificados en cuanto a su empleo en la comisión del delito que los damnifica, demuestra que el procesado se apoderó de los efectos mediante el empleo de un arma de fuego, apta para el disparo y en buenas condiciones de funcionamiento, razón por la cual el hecho configura el delito de robo agravado por el uso de arma de fuego.
Competencia, cheque
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: La Integral Mendocina S.R.L. c/ Pulido, Andrés Fernando s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-07-08

La competencia territorial para ejecutar el cheque está dada por el domicilio del banco girado y en su defecto por el registrado por el cuentacorrentista ante dicha entidad.
Procedimiento administrativo, recursos, carrera hospitalaria, sanciones disciplinarias
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Savio Mario R. del Valle c/ Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Salud) s/ Demanda contencioso administrativa (Ministerio de Salud) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-10-25

La ley 10.471 relativa a la Carrera Profesional Hospitalaria (a la que se encuentra sometida la actividad del actor) remite -art. 41- al régimen disciplinario de la ley 10.430 que prevé un sistema recursivo diferente al del decreto 7647/70. Esta última normativa deviene pues de aplicación supletoria en las tramitaciones administrativas con regímenes especiales (como es el caso), tal como lo dispone su art. 1º. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Propiedad horizontal, obras nuevas y modificaciones, construcción en partes comunes
Materia: CIVIL
Carátula: LANDAU, Ricardo G. c/ NEVISARDI, Carlos s/ CUMPLIMIENTO DE REGLAMENTO DE COPROPIEDAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-02-18

En materia de innovaciones no autorizadas sobre partes comunes, el principio que debe regir es aquél que acote la ley y el reglamento aceptado por los consorcistas. Dado que, si se adoptase como regla general de interpretación la subsistencia del valor económico de lo construido, se estaría admitiendo "a priori" el mantenimiento de obras ejecutadas ilegítimamente y todo sería posible en esta materia, subvirtiendo el orden que parece esencial mantener en los edificios y entre los propietarios sometidos al sistema de la ley 13512.-
Concursos, plazo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Horastell S.A. s/ Concurso preventivo.Incidente de verificación tardía de crédito  promovido por Lebedinski Mario Jorge
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-23

La norma específica contenida en el art. 56 de la ley 24522 importa, de hecho, la inaplicabilidad de los plazos ordinarios o especiales de prescripción, salvo aquellos que sean menores.-
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestión de derecho común
Materia: PROCESAL
Carátula: Ingeniero Oscar Diéz SA c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso Extraordinario - Recurso de Inconstitucionalidad- Ejecutivo  (Expte.: C.S.J. Nro. 712 Año 1997)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-09-03

No puede prosperar el recurso interpuesto, desde que si bien la recurrente plantea que el Tribunal, al admitir en definitiva las defensas causales opuestas por la Provincia, ha incurrido en arbitrariedad por resolver en contradicción con el artículo 475 del código de rito y jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en realidad no logra demostrar siquiera prima facie que efectivamente se haya incurrido en una "interpretación prescindente" de la ley (pues en todo caso la admisión del debate causal en una respuesta posible al problema del límite cognoscitivo, que cuenta con un aval normativo, doctrinario y jurisprudencial cuya suficiencia despeja la hipótesis de interpretación absurda o irracional), o que el fallo contenga una apelación a jurisprudencia impertinente que lo torna arbitrario, extremo que permite afirmar que lo planteado sólo demuestra una mera discrepancia hermenéutica (sobre normas y fallos), ajena al recurso extraordinario.
Administración Pública, facultades disciplinarias, empleo público, recurso contencioso administrativo, resoluciones irrecurribles
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MAZZUCO, VICTOR ANTONIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 138-83
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-11-05

El fundamento de la facultad disciplinaria está en la supremacía especial accesoria a ciertas relaciones jurídicas establecidas entre el Estado y determinados sujetos. Por ende, carece de sustento la imputación de inconstitucionalidad por violación del principio de reserva legal, pues no se trata del establecimiento de infracciones que importen el ejercicio del poder punitivo estatal, fundado en la supremacía general del Estado (reconocida por la norma jurídica ante todos los sujetos), sino en otra especie de la actividad represiva.
Extinción de las obligaciones, pago, carga de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Sobieralski, Mariano c/ Cerámica Tremara S.A.I.C.I.C. s/ Cumplimiento Contractual-Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-07-07

Si de carga probatoria se trata, es sabido que el pago no se presume, y debe ser probado, en consecuencia, al deudor que pretende su liberación le incumbe acreditar tal extremo, así como al acreedor que invoca su carácter de tal, le corresponde probar la existencia de la obligación. En el caso del deudor, no sólo debe probar el pago, sino además que éste se ajusta a los términos de la obligación. En cuanto al acreedor, tiene rango de presunción de que el pago es correcto, la aceptación sin salvedades. Es también carga del acreedor probar la falta de pago cuando sustenta en ese incumplimiento la pretensión de obtener las indemnizaciones correspondientes.
Incidentes, beneficio de litigar sin gastos, suspensión del juicio principal
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: PEREYRA, Víctor c/ ALVAREZ, Manuel s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-07

Cuando el beneficio de litigar sin gastos se solicita por vía incidental, tramitará en forma independiente, y por ende no cabe la suspensión del juicio principal en la medida que no lo solicite la accionante.
Escritos judiciales, escrito deficiente, preclusión
Materia: PROCESAL
Carátula: GONZÁLEZ,  Mirta  Ester c/ CONSORCIO  DE PROPIETARIOS PATRICIASARGENTINAS 111 s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-10-05

1- Si se flexibilizan las exigencias en cuanto a los recaudos de tiempo y forma o se sujetan a disponibilidad unilateral que deben rodear a las presentaciones judiciales, ello derivaría en que el curso del expediente no se pueda sujetar al cómputo de los plazos establecidos para cada acto, quedando así abierta la posibilidad de que pueda volverse atrás en virtud de presentaciones mal encaminadas en desmedro de los fines a los que atiende el principio de preclusión. 2- De tal manera, si un escrito llega a conocimiento del tribunal una vez vencido el plazo para su presentación, por haber sido dejado en un juzgado diferente a aquél en el que tramita la causa, no puede negarse el error inexcusable, máxime cuando por la importancia del acto se encontraba sujeto a plazos perentorios por lo que debía extremarse los recaudos para su correcta presentación. (Sumario N°20335 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Nulidad procesal, declaración autoincriminante, derechos y garantías constitucionales
Materia: PENAL
Carátula: MARTIN, VICTOR s/ Cheque sin fondos, incidente de nulidad, Causa: 37306.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-22

1 - Corresponde rechazar la nulidad planteada y confirmar la resolución que así lo decide ya que no se han violado las garantías constitucionales como asevera la defensa del imputado toda vez que en el momento de recibírsele declaración a este, la efectuó en carácter de denunciante de un delito. La manda El precepto constitucional " nadie puede ser obligado a declarar en contra de sí mismo " es procedente para el caso de que una persona sea oída por estar sospechada de ser autor o cómplice de hechos por los cuales se lo investiga en un proceso determinado, lo cual no se observa en el caso, en que el imputado declaró en el carácter señalado y formuló aportes que voluntariamente estimó procedentes.- 2 - Las nulidades deben ser examinadas con criterio restrictivo porque "...los jueces tienen el deber de resguardar, dentro del marco constitucional estricto, la razón de justicia que exige que el delito comprobado no rinda beneficios..." y que en el procedimiento "... debe ser siempre debe ser siempre tutelado el interés público..." (FALLOS 254:320).
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, suministro de medicamentos
Materia: CIVIL
Carátula: IGLESIAS, Lidia Antonia c/ MEDIC GEM'S S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-18

Frente a los trastornos ocurridos al paciente, causados por el suministro de una droga susceptible de originar consecuencias dañosas, no cabe atribuir culpa al médico tratante, si éste ha utilizado el producto, tal como se lo expende o se lo provee la clínica para la cual presta servicios, y -naturalmente- no tiene la obligación de investigar el contenido de aquél.
Seguro de responsabilidad civil, honorarios del abogado
Materia: LABORAL
Carátula: Bustamante de Vicente, Olga y otros c/ La Rambla S.A. s/ Indemnización de daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-12-22

Otorgado el poder a los letrados reclamantes quienes llevaron a cabo su labor profesional en el juicio en defensa del impugnante, no pueden serle opuestas las cláusulas pactadas por este último con su aseguradora, de quien eventualmente podría reclamar el reembolso de la parte proporcional correspondiente que pretende, en concepto de gastos y costas del juicio, en los términos de los arts. 110 y 111 de la ley 17418.
Preaviso, estabilidad laboral, contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: VIEYRA, IRIS c/ FIPLASTO SA s/ INDEMNIZACION ART. 212
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-13

Dada una garantía temporal de estabilidad de fuente legal o convencional, una no es vulnerada por el preaviso otorgado por el empleador durante su vigencia para que el contrato se extinga una vez vencida dicha garantía.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Cáceres, Norberto E. c/ Expreso Esteban Echeverría S.A. s/ Ley 9688
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-02-09

El sistema de apreciación "en conciencia" que rige en el fuero laboral otorga al juzgador la facultad de valorar la prueba producida sin otra limitación que su conciencia y prudencia jurídica. En consecuencia sus conclusiones son irrevisibles en casación salvo que se demuestre una ausencia de lógica de tal naturaleza que conduzca a una solución contraria al derecho vigente.
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Avila, Pedro Marcelino c/ Bazán, Héctor Ramón s/ Daños y perjuicios Cañedo de Quintero, Mabel S. y ot. c/ Samra, Salomón s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-12-13|1996-02-15

El daño moral tiene autonomía conceptual frente al daño material, razón por la cual no es ajustado a derecho sostener que el mismo debe guardar proporción o relación con la indemnización del referido daño material.
Daños y perjuicios, cosa riesgosa, responsabilidad civil
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Scrugli, A. c/ Lamarque, A. s/ Daños y perjuicios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-08-19

Los daños provocados por el hecho de una cosa inanimada como lo es la sobrecarga de tensión eléctrica, normativamente, aparece regulada por el art. 1113 del Código Civil (ley 17.711); y la demandada, por servirse de la cosa dañosa, sólo puede excluírse de la responsabilidad que objetivamente le pesa de acuerdo a la teoría del riesgo creado que aquella norma consagra, demostrando a su vez, que la conducta de la víctima generó causal o concausalmente el evento dañoso.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, sentencia definitiva, tribunales de instancia única, recurso extraordinario
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Castro, Francisco c/ Medina, Roberto y otra s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Daños y   perjuicios (Expte. CSJ Nº 31-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-12-16

Como culminación de un largo proceso jurisprudencial, la Corte Provincial llegó a la conclusión de que la nulidad por ausencia de motivación de las sentencias de los Tribunales de Instancia Unica debe ser declarada por la Cámara de Apelación,por lo que el tránsito directo hacia la Corte conculcaba el requisito de la definitividad impuesto por la ley 7055. Ahora bien, si bien dicho esquema se elaboró en función del artículo 1º inciso 3º de la ley, es decir "arbitrariedad", posteriormente -a partir del caso "Resumi" - dicha solución se vio fortalecida con el claro ensanchamiento que de las causales del recurso de apelación extraordinaria hizo la Ley 10160 en su artículo 42, con lo que se logró extenderla a los supuestos de los incisos 1º y 2º del artículo 1 de la ley 7055.
Intereses, determinación judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Ivars, Juan P. y otra s/ Ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-26

La fijación judicial de los intereses sólo corresponde en el supuesto de que los contratantes no los hubieran estipulado, pues -tal como se resolvió en el plenario "Banco Marplatense c/ Cortese", en principio, debe estarse a los acordados por ellos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Servicio telefónico, tarifa telefónica, facultades del Poder Ejecutivo, aumento de tarifas, acción de amparo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sánchez Liria c/ E.N. -Sec. de Comunicaciones y otro s/ amparo proceso sumarísimo (art. 321 inc. 2º C.P.C.C.N.)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-06

El 7 de mayo ppdo., la C.S.J.N. en la causa "Defensor del Pueblo de la Nación c/ E.N. -Poder Ejecutivo Nac. s/ amparo ley 16.986", dejó sin efecto el pronunciamiento dictado por la Sala II que había hecho lugar a la medida solicitada por el Defensor del Pueblo y dispuesto la suspensión de los efectos del art. 2º del decreto 92/97 del Poder Ejecutivo Nacional; y desestimo liminarmente la acción intentada. Para así decidir, el Alto Tribunal remitió, en lo sustancial, a los argumentos vertidos en la misma fecha en la causa "Prodelco c/ P.E.N. s/ amparo", en la que se expidió acerca de la regularidad de la decisión adoptada en el art. 2º del decreto 92/97, la que considero inscripta en el ejercicio privativo de las funciones propias de uno de los poderes del Estado, sin exceder el marco en que constitucional y legalmente se insertan.
Tentativa de homicidio, nulidad de sentencia, dolo, cambio de calificación legal, sentencia condenatoria, principio de congruencia, defensa en juicio
Materia: PENAL
Carátula: M., J. D. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-06-13

Corresponde declarar la nulidad de la decisión mediante la cual el tribunal oral condenó al imputado por considerarlo penalmente responsable del delito de tentativa de homicidio calificado por el empleo de un arma de fuego, pese a la falta de certeza con relación al dolo, advertida por la fiscal. Tal circunstancia no sólo afectó la calificación legal sino que, igualmente generó un cambio sustancial en la plataforma fáctica, puesto que se trata de la ausencia de uno de los elementos esenciales del tipo penal: desde el momento en que la intimación se dirigió en los términos del art. 104 del Código Penal, cedió la acusación primigenia, por lo que el encausado no se defendió de "la voluntad homicida", sino de un delito de otra naturaleza, que no se integra con una vocación de dar muerte que debiera resistir. En definitiva, el tribunal oral dictó una sentencia condenatoria apartándose de los términos de la intimación respecto de la cual el imputado tuvo ocasión de defenderse. Ello importó la transgresión del principio de congruencia, dado que no existió identidad entre la acusación y el pronunciamiento en cuanto al reproche por homicidio tentado. Se verificó así la vulneración del derecho constitucional de defensa (art. 18 de la Constitución Nacional) (voto del juez Morin).
Actos ineficaces, cesación de pagos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SINDICO NAVARRO M. ANGEL EN J: TON AUTOMOTORES S.A. c/ CARLOS CABRERA Y OTROS s/ Ordinario Ineficacia (LIBRO: S123 - 345)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-05-11

... que al acreditarse que los cocontratantes tenían conocimiento de que el patrimonio de la fallida se encontraba en desequilibrio, es viable declarar la ineficacia de los actos impugnados, al presumir la ley una connivencia fraudulenta que justifica tal declaración...-
Acción de amparo, fianza, juicio ordinario
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-10

El carácter sumarísimo -acción rápida y expedita- de la acción de amparo establecido por el constituyente, pretende dotar a las personas de una garantía para aquellos casos en los que se presentan determinadas circunstancias que no admiten la tramitación de un juicio bajo los moldes más complejos, estrictos y dilatados de los procesos comunes. (Voto de los Dres. Julio B. J. Maier, Ana María Conde y José O. Casás).
Gas, Ente Nacional Regulador del Gas, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Transportadora   de   Gas   del   Norte   S.A. c/ Resoluciónl/587/08-ENARGAS (Expte 14274/08)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-03-23

Si bien es cierto que la ley 24.076 que lo creó, con la finalidad de permitirle el adecuado ejercicio de la competencia que le asignó, dotó al ENARGAS de amplias y significativas facultades, tanto de naturaleza típicamente administrativa, como de índole normativa y jurisdiccional no se presenta como verosímil, empero, que hubiese otorgado a este Ente competencia para intervenir al órgano de conducción de la persona de derecho privado que debe prestar el servicio público aún en el hipotético caso que pudiese encontrarse en riesgo la continuidad de la ejecución material de esa prestación (Del voto del juez Buján, cons. VIII).
Recurso contencioso administrativo, comuna, personal municipal, Administración Pública, desviación de poder
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ROMERO, RAUL ELVIO Y GERVASONI, HECTOR OSCAR c/ COMUNA DE SANTURCE s/ MEDIDA CAUTELAR. RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (CSJ EXPTE N°   1441-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-06-25

En lo referente al alegado vicio de desviación de poder en el dictado de los actos administrativos atacados -de existir- constituye una cuestión que, en principio, es ajena al limitado ámbito de discusión previsto para la cautelar y podrá dilucidarse en la sentencia de mérito.
Daño resarcible, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: Carrizo, Otilia c/ Hotel Chile SRL s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-12

Si las inquietudes y molestias sufridas por la trabajadora, en virtud de la sustanciación de una causa penal inmotivada, y el consiguiente descrédito ocasionado por una imputación de esa naturaleza, han producido un daño en sus legítimos sentimientos, buen nombre y honor, y un desmedro o desconsideración hacia su persona dentro de su ámbito laboral y familiar, hacen procedente la reparación de tales perjuicios en forma separada de la indemnización tarifada prevista en el art. 245 LCT.
Recurso de casación, procedencia del recurso, nulidad procesal, requerimiento de elevación a juicio, descripción de los hechos
Materia: Procesal Penal
Carátula: T., S.M.; T., R.A.; A., H.D.; V., E.A. s/ Violación Calificada y Participación Primaria en Violación Agravada O., M. s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1992-08-20|1994-12-27

Desde que el tipo previsto por el Código Penal en el art. 119 exige:

a.- Acceso carnal o penetración sexual, total o parcial, vía normal o abnorme; b.- Abuso de inmadurez, estado mental o indefensión o uso de violencia o intimidación; debe desecharse el decisorio que incorpora a su arquitectura un dictamen fiscal emitido durante la clausura de la instrucción y elevación de la causa a juicio, incumplidor de la debida narración clara, precisa y circunstanciada de los hechos enrostrados a los imputados, toda vez que vienen extrañas por completo esas previsiones -tornando imposible cualquier confirmación acerca de la identidad con los receptados a la postre para condenarlos- aludir al "acceso carnal" sin describirlo, referir la "fuerza" empleada sin detallarla y citar las "consecuencias físicas" sin pormenorizarlas.