marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Juicios en que es parte una provincia, San Luis, ejecución de sentencia, embargo, embargo ejecutorio, coparticipación federal
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Dimensión Integral de  Radiodifusión Sociedad de Responsabilidad Limitada c/ San Luis, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-16

Corresponde dar curso a la ejecución de sentencia y en consecuencia trabar embargo sobre los fondos de la coparticipación federal, que se encuentren a disposición de la Provincia de San Luis, si vencidos todos los plazos de la ley provincial 5071, voluntariamente aceptada por las partes, el estado provincial no ha pagado ni efectuado la previsión correspondiente.
Procedimiento administrativo, habilitación de instancia, plazo, silencio de la administración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DOMÍNGUEZ, LUIS ALBERTO c/ CONSEJO GENERAL DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE MISIONES s/ DEMANDA CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA".-
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2011-05-11

En lo relativo al plazo para la interposición de la acción conforme surge de las disposiciones del Título VIII, art. 44 de la Ley I - Nº 89 (antes Ley 2970), transcurridos quince (15) días sin que haya pronunciamiento expreso de la administración, el administrado podrá considerar el silencio de la administración como negativa, quedando expedito el procedimiento recursivo administrativo en la forma prevista en esta ley. (Sumario confeccionado por el SAIJ).
Aclaratoria (procesal), sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Cía. Introductora de Buenos Aires  S.A. c/ Yacimientos Petrolíferos Fiscales y otro (San Luis) s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-03-09

La modificación de la sentencia en aspectos fundamentales resulta ajena al ámbito propio del recurso de aclaratoria.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto del juicio, constitucionalidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cacciabue, Nilda Anatilde c/ La Banda, Juan Carlos y ot. s/ Desalojo por falta de pago. Recurso de queja Banco de La Pampa c/ Tonin, Argentino Arterio y otro s/ Cobro ejecutivo. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-09-19|2004-03-01

Esta Suprema Corte tiene decidido que los recaudos establecidos por las normas procesales para la concesión del recurso de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales desde que el art. 161 inc. 3 apartado a) de la Constitución de la Provincia establece que el conocimiento y resolución del mencionado recurso extraordinario compete a este Tribunal con las restricciones que las leyes de procedimiento establecen, resultando dicha limitación compatible con el mencionado art. 161, pues no impide deducir el recurso extraordinario previsto sino que lo condiciona a un requisito formal, propio de la reglamentación legislativa y sin mengua de la defensa en juicio ni de la igualdad entre las partes en litigio pues se impone de igual modo a todos quienes se encuentren en las mismas condiciones.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso contencioso administrativo, sentencia, aclaratoria (procesal), liquidación, impugnación de la liquidación, intereses, tasas de interés
Materia: PROCESAL
Carátula: Bonfanti Di Biasio S.C. -Enrietto E.C. c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción -Recurso de  Aclaratoria (Expte.: C.S.J. Nro. 247 Año 1985)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-08-13

Corresponde rechazar el recurso de aclaratoria interpuesto por la provincia demandada, en cuanto se dirige a cuestionar el porcentaje de interés que corresponde aplicar a la tasa pasiva promedio mencionada en el artículo 10 del decreto nacional 941/91 desde que en el decisorio atacado no se incurrió en un error material u oscuridad en lo resuelto por cuanto el Tribunal para decidir el punto se ciñó a la fórmula de aplicación práctica contenida en el Comunicado 14.290 del Banco Central de la República Argentina, cuya expresión es: i= (100+tm/100+to - 1).100; de donde "i" es la tasa de interés expresada en tanto por ciento; "tm" es el coeficiente correspondiente al día hasta el cual se devengan los intereses y "to" es el coeficiente correspondiente al día anterior desde el cual se devengan los intereses, que en la especie corresponde a valor cero. De tal manera, la tasa aplicable al caso surgirá de la siguiente ecuación: 100 + 100,9764 / 100 + 0000000 (= 2,009764) - 1 (= 1,009764) x 100 = 100,9764%, arribándose -en el supuesto de autos- a idéntico porcentaje si se recurre al índice correspondiente al día hasta el cual se practicó la liquidación (100,9764%).
Recusación con causa, recusación por enemistad
Materia: PROCESAL
Carátula: Vargas, Elida del Carmen y Otros s/ Incidente de Recusación con Causa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-08-01

La causal de recusación por enemistad sólo puede articularse en la primera presentación en el juicio, no procediendo cuando se trata de hechos sobrevinientes a la intervención en el pleito del recusante.

Asimismo es indispensable que los hechos que la originan reflejen claramente y sin lugar a dudas, un estado de verdadera enemistad o de efectivo resentimiento del Juez hacia la parte. Si ese estado de ánimo no se advierte a través de las constancias de autos, y además fue negado categóricamente por el Juez recusado, en ocasión del informe que prevé la Ley ritual, corresponde desestimarla.
Obligaciones, pago, pago por consignación
Materia: CIVIL
Carátula: BARRIONUEVO LUIS ALBERTO c/ ENTEL Y OTRA s/ PAGO. CONFIGURACION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-06

El pago sentido técnico, es decir el cumplimiento de la presentación que constituye el objeto de la obligación, sólo se configura cuando el acreedor puede extraer los fondos, haciéndolos ingresar a su patrimonio. Y, en la medida en que impida el retiro inmediato de las sumas dadas en pago, y siempre y cuando el "accipiens" obrare con la debida diligencia, es el deudor quien se debe hacer cargo de las consecuencias inherentes al modo de cumplimiento libremente elegido (depósito judicial).-
Derechos y garantías constitucionales, hábeas data, derecho a la intimidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ganora, Mario Fernando y otra s/ hábeas corpus.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-09-16

Nuestra Constitución ha incorporado un nuevo derecho a la protección de los datos personales frente a cualquier intromisión arbitraria o abusiva que pudiera implicar una violación a la intimidad y a los demás derechos constitucionales (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Acción de amparo, aclaratoria (procesal)
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Najmías, Little, Luis. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo Buenos Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-12-12

El artículo 149 inciso 2 del Código Contencioso Administrativo y Tributario establece con precisión los tres supuestos frente a los cuales procede el recurso de aclaratoria. En primer término, contra errores materiales; esto es una divergencia entre la voluntad real del juzgador y la expresión -en este caso escrita- de dicha intención. Esta discrepancia debe deducirse de un modo palmario de los propios antecedentes de la resolución. Asimismo es viable cuando median en la sentencia en cuestión conceptos oscuros, que requieran de una aclaración. Tal supuesto se configura cuando las expresiones del resolutorio no se expresan como producto de un razonamiento lógico, o no se decide en forma precisa y positiva, o se lo hace de modo insuficiente o contradictorio. Por último, es procedente cuando se persiga la subsanación de omisiones sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio. (Del voto de los Dres. Nélida M. Daniele, Esteban Centanaro y Eduardo A. Russo).
Proceso penal, cuestiones prejudiciales
Materia: PENAL
Carátula: RABAIOTTI HECTOR c/ MEDINA RAMON Y OTROS s/ HOMICIDIO CULPOSO Y OTROS-CASACION RABAIOTTI HECTOR c/ MEDINA RAMON Y OTROS s/ HOMICIDIO CULPOSO Y OTROS-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-04-21|1997-04-21

La absolución en sede penal no obsta a que pueda en sede civil atribuirse responsabilidad, pues son órbitas distintas, de tal manera que puede un hecho determinado no haber alcanzado para caracterizar culpa penal, pero sí ser suficiente para discernir la responsabilidad civil y la obligación de indemnizar.Pero en el caso, como no hay elementos nuevos en los fundamentos de la acción ni en la prueba aportada, no resulta procedente imputar responsabilidad indemnizatoria.
Derechos y garantías constitucionales, extranjeros, ingreso de extranjeros, reglamento de migraciones
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: DIAZ, ANGEL NELSON OMAR c/ ESTADO NACIONAL (MIN. DEL INTERIOR) s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-02-12

El derecho de entrar y permanecer en el país, reconocido a los habitantes (arts. 14 y 20), no excluye la facultad de la Nación de fijar condiciones para admitir el ingreso y permanencia de extranjeros.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, simple damnificado
Materia: PENAL
Carátula: Di Santo, Luis Alberto s/ Formula denuncia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-10-26

La sentencia definitiva que desestima la personería del particular damnificado, obstándole entonces la posibilidad de recurrir el sobreseimiento dictado en el mismo auto por el que se la rechaza, está resolviendo una "cuestión esencial" en los términos del art.

156 de la Constitución provincial, ya que de ella depende el ejercicio de un derecho de raigambre constitucional asegurado a todos los habitantes de la Provincia, como es el de "...petición individual o colectiva, ante todas y cada una de sus autoridades, sea para solicitar gracia o justicia, instruir a sus representantes o para pedir la reparación de agravios" (art. 12, Constitución provincial); cuya regulación procedimental encontramos, en el caso, en los arts. 86 a 90 y concs. del Código de rito, por lo que para su dictado debió observar la formalidad del acuerdo y voto individual.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Servicios educativos, defensa del consumidor, prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: S., R. D. V. c/ M. D. S., L. M. s/ Patria Potestad: Privación O Suspensión -Contencioso
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2012-04-18

El crédito reclamado por el establecimiento educativo privado en concepto de cuotas de escolaridad se encuentra prescripto, en tanto resulta aplicable el plazo anual establecido en el art. 4035 del Código Civil, pues si bien el art. 50 del estatuto de defensa del consumidor prevé un plazo uniforme de tres años para todas aquellas acciones emergentes de la aplicación de la ley consumeril, tal plazo resulta aplicable al consumidor -demandado-, más no al empresario -actor-, desde que la acción conferida a éste último emerge del derecho común y no de la ley 24.240
Ministerio Público Fiscal, Superior Tribunal de Justicia, fiscales
Materia: PROCESAL
Carátula: Mayorga Ruíz, Luis Orlando y Espinosa, Jorge Armando s/ Robo agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 1996-07-22

Si bien el dictamen del Sr. Fiscal ante este Tribunal no hace alusión a lo dispuesto por el art. 413, último párrafo, del C.P.P., resulta evidente que ha desistido del recurso planteado por el Agente Fiscal interviniente. Sostengo esta afirmación por cuanto, de conformidad con la sistemática del C.P.P., una de las partes del proceso es El Ministerio Público Fiscal, de acuerdo a lo dispuesto por el Capítulo I, Título III, del Libro I del C.P.P.. No resulta admisible que en un único sujeto procesal (independientemente de los funcionarios que ejerzan ese rol) sostenga ante la misma instancia en un único recurso dos pretensiones manifiestamente contradictorias (del voto del Dr. Carranza, por la mayoría).
Buena fe, ejercicio del derecho, límites a los derechos subjetivos, abuso del derecho
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Siancha, Omar Rubén c/ Anfimar S.A. s/ nulidad de notificacion
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-25

El ejercicio de todo derecho debe tener lugar dentro de los límites impuestos por la buena fe, traspasados los cuales aquél deviene abusivo y no resulta amparado por la justicia (art. 1071 del Código Civil) (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Antonio Boggiano, Guillermo A.F. López).
Servidumbres, constitución de servidumbres
Materia: CIVIL
Carátula: R., A. c/ T.A. SA s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-12-30

La causa de las servidumbres sólo pueden ser las siguientes: contratos onerosos o gratuitos; testamento, destino del padre de familia, renacimiento y prescripción.
Recurso de casación, inadmisibilidad formal
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: LAZARTE LUIS MARIA c/ JOSE MINETTI Y CIA. LTDA.  S.A.C.I. s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-11-22

La mera enunciación de los quebrantamientos formales, que traería aparejada la violación de las reglas de procedimiento, pero en ninguno de los supuestos se denuncia concretamente el agravio que le ocasiona, de modo que no se evidencian las razones por las que persigue la declaración de nulidad, torna el planteo abstracto, persiguiendo la nulidad por la nulidad misma. No se indican las defensas que se impidió ejercer, en las causas de recusación que hubiera invocado para lograr el apartamiento. Tampoco se expresa de que manera variaría el contenido del pronunciamiento, la corrección de las falencias procesales invocadas frente a los demás argumentos de la a quo para desestimar la acción. Por tanto el recurso aparece infundado, toda vez que no reúne las condiciones para acceder a la vía impugnativa y corresponde su rechazó.-
Habeas data, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Arcenillas, Edgardo Raul s/ Acción de amparo s/Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1999-10-27

Dos son las pretensiones que caben en el habeas data de modo sucesivo y secuencial, subsidiaria una de otra. Primero de información y segundo de ejecución, ésta última, que importa la eventual supresión, rectificación, confidencialidad o actualización de la información ya obtenida, debe disponerse previa bilateralidad en el proceso, asegurando el derecho de defensa de quienes se encuentran en conflicto.
Trabajadores de la construcción, gasista
Materia: LABORAL
Carátula: UGATS. c/ PINGAS SRL. s/ LEY 18610
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1978-07-25

Los 'gasistas' mencionados por las Convenciones Colectivas número 10/73 y 76/75, aplicables a la industria de la construcción, están incluídos en el ámbito de aplicación de la ley 17258 toda vez que se encuentren prestando dichas tareas en relación de dependencia con empresas de obras de construcción, estando excluídos aquéllos que se desempeñen para empresas de servicios de gas.
Enfermedades poco frecuentes, medicamentos
Materia: CIVIL
Carátula: A. , A. A. c/ Medicus S.A. de Asistencia Médica y Científica s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2015-02-19

En la conceptualización de "enfermedades poco frecuentes" se asocia el concepto de "medicamentos huérfanos", en los que su gestión y dispensación tienen características especiales, que requieren de una apoyatura en la promoción del desarrollo y producción de medicamentos, por los pocos enfermos potenciales, y a lo que seguramente está asociado el alto costo en su fabricación (v. arts. 1, 2 y 3 de la ley 26.689, en especial el inc. "s" del último artículo y 6 de la ley 14.239; ver también considerando del decreto 183/2014 que menciona el concepto de drogas huérfanas). Ellos no encuadran en los conceptos de medicamentos de uso habitual, ni los destinados a patologías crónicas prevalentes, como tampoco los de uso alternativo con terapéutica de eficacia comprobada a los que hacen referencia las Resoluciones 201/2002 y 310/2004, de lo cual deriva su inaplicabilidad. Pero sí se relacionan con las enfermedades incorporadas en el punto 7 del art. 2 de la Resolución 310/2004, en que coinciden en integrar políticas públicas que requieren de obligaciones reforzadas del Estado, también están alcanzadas por leyes especiales (art. 12, Pacto de Derechos Económicos Sociales y Culturales, Observación General 14 del Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales), y que responden a factores socioeconómicos que requieren de la promoción de condiciones que permitan a las personas llevar una vida sana.(doctor de Lázzari, sin disidencia)
Recurso de casación, recurso extraordinario federal, recusación, inconstitucionalidad
Materia: CIVIL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Ramos, Blanca Rosa c/ Dr. García, Ramón A. y Dra. Bellido, Sofía E.; Ministerio de Salud y Acción Social de la Provincia y Estado Provincial s/ Daños y Perjuicios - Mala Praxis s/ Casación s/ Recurso de Casación  s/ Recurso Extraordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2010-07-13

Se interpone recurso extraordinario federal en contra de la Sentencia Interlocutoria Nº40/2010 dictada por este Tribunal, por la cual se resuelve declarar formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto.

El recurrente solicita el apartamiento de los magistrados, plantea la inconstitucionalidad del Art.3 inc. "g" de la Acordada Nº4070/08 dictada por la Corte de Justicia de Catamarca y del Art. 11 de la Acordada Nº 04/07 dictada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, y hace reserva de acudir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos en resguardo a los derechos de gentes.

Sobre el punto cabe precisar que: "la jurisdicción conferida a la CSJN por el Art.14 de la Ley 48 es una jurisdicción apelada y, en tal medida no puede sino conocer de cuestiones planteadas ante el Tribunal ordinario y decididos por él" (Conf. SI Nº 277/04), por lo que las recusaciones efectuadas y los planteos de inconstitucionalidad articulados no son oportunos en este estadio procesal, eximiendo al Tribunal de verter otro tipo de consideración.

Respecto a la reserva de acudir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos en resguardo de los derechos de gentes, no tiene relación con la presente causa.
Extradición, identificación del imputado
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: VALDEZ, Victor R. s/ ARRESTO PREVENTIVO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-11

Si de la confrontación de datos y antecedentes remitidos en el exhorto del tribunal extranjero con los que obran en la causa, resulta acreditada la identidad de la persona requerida, procede acceder a su extradición, sin que a ello obste la diversidad de su nombre y apodos usados por propia creación del acusado.
Juicio ejecutivo, excepciones procesales, falsedad de título
Materia: COMERCIAL
Carátula: FRIGORIFICO HUGUES c/ TABOADA JUAN s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-10-10

Es indiferente para la procedencia de esta defensa, que el excepcionante niegue la deuda en tanto la interposición de la excepción de falsedad supone tal extremo.
Confirmación de sentencia, excepción de cosa juzgada, encubrimiento, portación de armas, robo calificado, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: Detrich, Walter Gustavo c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-11-24

Corresponde confirmar el rechazo de la excepción de cosa juzgada promovida pues entre la figura de encubrimiento, reprochada en el caso, y la portación de arma de fuego en los delitos de robo agravado por el empleo de ese elemento, por el que el imputado fue condenado, media un concurso real. Ello, en tanto los distintos tipos penales contemplados en el art. 277 C.P. refieren diferentes comportamientos vinculados con la protección del bien jurídico administración pública y más específicamente la de justicia; en definitiva se trata de un delito de conexión o referencia conectado necesariamente con un hecho anterior típico. Ello determina que la receptación no se encuentra en relación con el delito ulterior (voto del juez Sarrabayrouse al que adhirieron los jueces Morin y Días)
Derecho laboral, costas, recurso de inaplicabilidad de ley, asegurador por riesgos del trabajo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Carecchio Néstor Jorge c/ Experta ART S.A. s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-07-28

Readecuada la base económica por lo decidido en la segunda instancia, sin mengua del éxito parcial de la demandada en sus planteos, corresponde imponer las costas igualmente a la ART, vencida en lo sustancial del recurso y por aplicación de las reglas propias en la materia. Si no se modificaron rubros o acciones, sino montos, corresponde la imposición de costas. Es que las costas van ligadas, en principio al vencimiento, y no debe prevalecer un criterio aritmético sino jurídico, la noción de vencido debe ser fijada con una visión global del juicio. A lo que suma la especial naturaleza del derecho laboral que, por la esencia alimentaria de sus créditos, impone una visión de las normas de la materia ajustada a esa característica (Voto Welp. Adhesión Romero)
Haber jubilatorio, reajuste jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SIROMBRA, Lucia Elvira c/ ANSES s/ REAJUSTE DE HABERES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-09-14

Índices que se relacionen con el nivel de las remuneraciones o con el costo de vida pueden llevar, en su aplicación concreta, a minar las bases financieras de un sistema como el actual, cuya compleja estructuración halla sustento en principios distintos a los del sistema previsional que anteriormente rigiera. Podrá mantenerse el sistema previsional actual o ser reemplazado por otro, pero lo que no parece aconsejable es crear jurisprudencialmente un sistema de movilidad alejado de las pautas financieras que dan sustento al que se halla vigente. (Disidencia del Dr. Laclau).
Indemnización, pérdida de la chance, intereses, incapacidad sobreviniente
Materia: CIVIL
Carátula: Bejarano, José Francisco c/ Federación Patronal Seguros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-05

Procede hacer lugar a la indemnización por pérdida de chance solicitada por el actor. Ello por cuanto, en el caso, se desprende de la historia clínica que el accidente que padeció en una obra en construcción, le produjo molestias que se agravaron hasta que fue intervenido quirúrgicamente; lo que es evidente que le haya impedido trabajar de albañil, actividad que requiere de un importante esfuerzo físico. En cuanto la entidad de este daño debe tenerse fundamentalmente en cuenta la actividad desarrollada por el accionante, los antecedentes relativos a la cantidad previsible de trabajos a realizar y los resultados económicos obtenidos. Sumado a ello hay que considerar el contexto de informalidad que prima en la industria de la construcción lo que impide ser excesivos en el requerimiento de una demostración rigurosa de los ingresos regulares del accionante o lo que pudo haber obtenido en los meses en que estuvo inactivo. Por lo tanto, en el marco del CPR 165, se estima razonable fijar una indemnización por este concepto que equivale a la totalidad de la suma requerida por el propio actor -$ 35.000-. A dicha suma se le aditarán los intereses según la tasa y desde la fecha de mora establecidos en la sentencia en lo relativo a la "incapacidad sobreviniente".