marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Resistencia a la autoridad, desacato, concurso ideal, personal policial, detención, nulidad de sentencia, desdoblamiento del hecho
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: GOYCOCHEA, ROBERTO s/ RESISTENCIA  A  LA AUTORIDAD - DESACATO - CONCURSO IDEAL - NULIDAD DE  SENTENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-08

1) Configura el delito de resistencia a la autoridad en concurso ideal con desacato, el accionar del procesado que teniendo conocimiento que su interlocutor era personal policial, se negó al requerimiento de exhibir su documentación personal, profiriendo ofensas contra aquéllos, para luego tratar de impedir su traslado a la Comisaría, forcejeando y tirándose al suelo.

2) No es nula la sentencia que desdobló una conducta única, pues trátase de un erróneo encuadre jurídico que puede corregirse en la alzada, máxime teniendo en cuenta que dicho encuadre fuera aceptado antes por la defensa.
Recurso de apelación (procesal), interés para recurrir
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Mazzei, Daniel c/ Tuges, Antonio s/ Terceria de dominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-08-31

El Tribunal de Alzada es el único juez de la apelación siendo principio inconmovible que la existencia de gravamen es condición para que el recurso sea considerado admisible, materia esta que obviamente, no puede quedar librada a la voluntad de los litigantes ni a lo decidido por el juzgador, habida cuenta del carácter de orden público que reviste la competencia apelatoria (doct. arts.

242, 260/1 y Ccs. del C.P.C.).
Medidas autosatisfactivas, recurso de apelación (procesal), plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: REINOSO Enzo Maximiliano c/ Triunfo Seguros S.A. s/ Medida Autosatisfactiva
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2013-05-06

La Medida Autosatisfactiva, se trata de un proceso donde reina el principio de celeridad entendido éste como "el principio general procesal, conforme al cual deben evitarse en el proceso los trámites que lo prolongan sin contribuir a los fines jurídicos de las actuaciones, lográndose así la máxima celeridad compatible con la efectividad y seguridad del sistema de justicia".

Corresponde aplicar las normas previstas para el proceso abreviado (arts. 451 y 452 del C.P.C.).

En dicho proceso todos los plazos son de tres (3) días, con excepción del término de contestación de demanda y el otorgado para fundar la apelación y contestar el traslado del memorial, que será de cinco (5) días.
Derecho civil, alimentos, valor de la acción, obligaciones de dar sumas de dinero, actualización monetaria
Materia: CIVIL
Carátula: D.' A., S. E. en nombre y representación de sus hijos menores de edad c/ L., S. D. s/ incidente aumento cuota alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2020-04-24

No debe extenderse a la obligación alimentaria la prohibición indexatoria impuesta por el art. 10 de la Ley 23928; pues de continuar la inflación en algún nivel, no podría el alimentista responder a los gastos previstos en el art. 659 CCC sin riesgo que, al correr los períodos mensuales, la cuota ya no sirva a la finalidad de su imposición, creando necesidad del alimentado de promover constantemente sucesivos incidentes de aumento de cuota. Ello coincide además con la actual hermenéutica que imponen las convenciones y tratados de derechos humanos, además las deudas de valor conservan su linaje hasta su cancelación total.
Recurso de apelación (procesal), sobreseimiento, extinción de la acción penal
Materia: PENAL
Carátula: PINTI, ENRIQUE s/ Régimen Penal Tributario, Recurso de queja por apelación denegada  Causa 32990
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-10-21

Debe declararse mal denegado el recurso de apelación contra la resolución que sobreseyó en la causa por extinción de la acción penal en los términos del Art. 14 de la Ley Penal Tributaria, siendo el fundamento de la apelación la pretensión de que se aplique una causal distinta para el sobreseimiento, pues el orden en que deben analizarse las posibles causas del dictado de aquel es apelable para el imputado o su defensor por expresa disposición legal (art. 337 "in fine" del Código procesal penal).
Concursos, honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Becker, Ricardo Daniel, su patrimonio s/ Concurso preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-10-20

Los honorarios del letrado asesor del Síndico no deben ser cargados a la cuenta del concurso, cuando no trasuntan cuestiones jurídicas complejas que excedan los conocimientos propios del síndico contador público.-
Daños y perjuicios, relación de causalidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ALLUB, ROSENDO c/ COLEGIO DE MEDICOS s/ INDEMNIZACION DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-09-21

Según la tesis de la causalidad adecuada, arts.901 a 906 del Código Civil, debe apreciarse si la acción es de ordinario antecedente idóneo para provocar el daño. Adecuación significa adaptación; el efecto ha de ser apropiado al obrar del sujeto en función de la consecuencia resultante que era predecible en la esfera del curso normal de los acontecimientos. El juicio de causalidad adecuada se sustenta siempre en la valoración sobre la congruencia entre el suceso y los resultados que se le atribuyen. Los art. 901 y 903 atribuyen como consecuencia de un acto todo aquello "que acostumbra a suceder según el curso natural y ordinario de las cosas". Es decir, no debe ser necesario y fatal sino lo que ordinariamente sigue al hecho ejecutado.
Daño estético, daño moral, daño material
Materia: CIVIL
Carátula: Zuczs, Adam Ricardo c/ A.D.O.S. y-o quien resulte responsable s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-09-29

A la luz de las consecuencias provocadas, la lesión corporal que menoscaba estéticamente a la víctima configurará un daño de naturaleza ambivalente. Aparecerá siempre como moral claro, porque el afeamiento afecta el espíritu de todo ser humano que ve alterada su apariencia física, pero para que a la vez asuma la condición de daño patrimonial, será menester que indirectamente repercuta en las posibilidades económicas del lesionado.
Accidente de tránsito, declaración testimonial, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Lapenta, Arturo Antonio c/ GRANA S.R.L. y Otro s/ Abreviado - Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-05-16

El testigo de un accidente de tránsito que manifiesta ver el accidente sin explicitar debidamente en dónde se encontraba ubicado ni la mecánica previa al choque concreto entre los rodados, carece de fuerza de convicción y no impresiona por tanto como veraz, pues tal circunstancia hace dudar de su presencia en el lugar de los hechos.
Recurso contencioso administrativo, prueba, Administración Pública
Materia: PROCESAL
Carátula: Rivero, Hector Benigno y otros c/ Municipalidad de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. Revocatoria  (Expte. CSJ Nº 389-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-11-25

Se torna procedente el libramiento de un oficio aclaratorio, si en la prueba informativa solicitada se deslizó un error material en la cita de la norma o ha sido incorrecta la interpretación del oficio anterior por parte de la Administración.
Actos y diligencias procesales, conciliación, nulidad del acto jurídico
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: COMPULSA EN J: NASIF SILVIA c/ SUPERCENTRO s/ Cumplimiento de Contrato (LIBRO: A070 - 496)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-09-18

Una cosa es la comparencia a los efectos de intentar la conciliación, y otra la conciliación misma. Aquélla no tiene más recaudo que la voluntad judicial, ésta exige la voluntad concordante de ambos sujetos y de requisitos formales y sustanciales que hacen a su validez. La obligatoriedad de la conciliación, alude pues a la comparencia, cuando la citación se ha concretado. Pero no autoriza al juez a utilizar la fuerza pública ante la incomparencia, y por tanto ello -sea por notificación defectuosa, o por simple voluntad del citado-, no puede fundar la sanción de nulidad procesal.-
Medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Logiudice, Carlos Alberto c/ Empresa Sade Ingeniería y Construcciones Sociedad Anónima -HoySADE SKANSKA S.A.- s/ Embargo Preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-09-28

"La procedencia de una medida cautelar requiere la previa comprobación de la apariencia o verosimilitud del derecho invocado por la actora, en forma tal que, de conformidad con el cálculo de probabilidades, sea factible que en el proceso principal pueda declararse la certeza de ese derecho".
Relación de dependencia, prueba, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Godoy, Ramón Héctor c/ Transporte Olegario Escobar y/u otro y/o quien resulte responsable s/ Diferencia de haberes.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1995-11-02

Teniendo en cuenta las reglas de la carga de la prueba, corre a cargo de quien sostiene la titularidad del crédito, en este caso el actor, aportar la prueba del hecho constitutivo de aquél. Que en el orden de ideas la queja en trato resulta inatendible, toda vez que no se encuentra debidamente acreditado en la especie el hecho constitutivo de los créditos que reclama el quejoso.
Derechos sobre aeronaves, embargo de aeronaves, aeronaves del Estado
Materia: PROCESAL - AERONAUTICO
Carátula: PROVENS DE JORFEN, MARIA CELMINA c/ ASTRO  S.R.L. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-10

Se excluyen de la inembargabilidad preceptuadas por el art. 219, inc. 1 del Código Procesal las instalaciones, maquinarias o instrumental mecánico que importe una acumulación de capital o todo lo que traduzca la idea de empresa comercial o industrial. En el caso, aunque la aeronave se dedique a la explotación comercial en los términos de los artículos 91 y 131 del Código Aeronáutico, de conformidad con lo dispuesto expresamente por el art. 71 de dicho ordenamiento debe mantenerse la medida decretada habida cuenta de que no se trata de una máquina destinada al servicio del poder público.
Nombre, cambio de nombre, seudónimo
Materia: CIVIL
Carátula: Pérez, Juan José s/ Información
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-07-31

El seudónimo es la designación que una persona se da a sí misma, sea con el objeto de ocultar su verdadera personalidad o de darle realce en el ejercicio de su actividad especial.

Nada obsta a que el sujeto que ha elegido el seudónimo lo utilice en su vida artística y en sus relaciones sociales o en cualquier otra actividad que realice. Pero el límite existe cuando su actividad se encuentra con el Estado, pues no podría solicitar que el seudónimo figurase en sus documentos de identidad, o contraer matrimonio con él, o anotar a sus hijos transmitiéndoles como apellidos el que ha utilizado como seudónimo, por lo que no puede ser admitida la pretensión de cambio de nombre, pues se olvidarían los límites jurídicos de este último.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión no federal, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, apartamiento de las constancias de la causa, defectos en la consideración de extremos conducentes, contrato de trabajo, trabajadores marítimos, contrato de ajuste, contrato de ajuste por tiempo indeterminado
Materia: PROCESAL - LABORAL - NAVEGACION
Carátula: Díaz, Cruz Francisco c/ Continental Armadores de Pesca  SA  (CONARPESA). s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-10

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que, omitiendo tener en cuenta instrumentos obrantes en la causa, que aparecen en principio conducentes para la solución final del litigio y de los que resultaría "prima facie" que las partes establecieron plazo determinado de duración al contrato de ajuste, declaró que la vinculación era de plazo indeterminado, premisa a partir de la cual construyó el principal argumento para sustentar la decisión del litigio.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), proceso penal, prisión preventiva
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: D., M. A. c/  s/ DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL - RECURSO DE APELACION CONTRA LA RESOLUCION DE FECHA 05 DE MAYO DE 2017 QUE DEIEGA PEDIDO DE LIBERTAD DEL IMPUTADO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-02-14

Se advierte que el remedio de inconstitucionalidad analizado ha sido interpuesto contra la decisión del Juez de Cámara que confirma el rechazo del pedido de cese de prisión preventiva, postulando la impugnante arbitrariedad, falta de fundamentación, afectación de garantías constitucionales y gravedad institucional, pero lo cierto es que del sistema informático de la Oficina de Gestión Judicial surge que se dispuso la prórroga de la prisión preventiva por el término de un año, lo que evidencia que los agravios de la recurrente se han disipado, toda vez que no puede dejar de advertirse que la situación de coerción personal actual del imputado claramente no se encuentra determinada por la decisión en crisis -confirmatoria del rechazo del pedido de cese de cautelar-, por lo que en el caso la cuestión aquí debatida ha perdido interés jurídico actual, demostrándose, en consecuencia, la inoficiosidad del dictado de una sentencia de mérito.
Sentencia, nulidad de oficio, cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ Robo agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-08-12

Debe anularse la sentencia de la Cámara que omite el tratamiento de las cuestiones referentes al cuerpo de los delitos imputados y a la participación del procesado en los mismos, a los que estaba obligada a considerar y resolver (arts. 10 de la ley 3560 y 333 -numeración anterior- C.P.P., aplicables según art. 145 "in fine" de la ley 10.358, art. 156 Constitución Provincial).
Protección de la vivienda, sustitución del bien
Materia: CIVIL
Carátula: Mercado, Carlos s/ Recurso registral (Expte. Nro.481-99, Resolución Nro.183, tomo 02,   folio 377)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-08-08

La sustitución del bien de familia no perjudica los derechos de los acreedores pues para ellos la situación no varía: a quienes les era oponible el primer bien de familia les será oponible el segundo.

Mediante una interpretación contraria a la sustitución, el derecho de la familia a la vivienda familiar, de base constitucional, y supraconstitucional, se verá avasallado por el interés de los acreedores, conformando una solución axiológicamente disvaliosa porque se priorizaría el interés económico sobre la protección de la vivienda familiar.
Marcas, plagio, marca extranjera
Materia: COMERCIAL
Carátula: Revillón Luxe  S.A. c/ French Line Cosméticos And. Fragances  S.R.L. s/ Cambio de designación comercial
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-27

La posibilidad de presumir la configuración de un plagio presentando tan sólo la prueba de la copia servil de marca extranjera, aún cuando no se pruebe específicamente la mala fe - lo que no es inconcebible - se encuentra estrechamente emparentado con el grado de originalidad del signo extranjero. Si la marca foránea que sirve de base para la acción está dotada de un singular valor distintivo, el solo hecho de su reproducción admite presumir el aprovechamiento de la creación ajena que es lo que el artículo 953 del Código Civil y el artículo 24, inciso b), de la Ley 22.362, persiguen evitar. Pero si la marca está formada por signos usuales o genéricos, no bastará su invocación, sino que se deben añadir otras circunstancias relevantes - un largo uso que trascienda nuestras fronteras, por ejemplo - que, en suma, permitan llegar a la conclusión de que quién la eligió entre nosotros no pudo ignorar su preexistencia.
Homicidio criminis causa, in dubio pro reo
Materia: Penal
Carátula: B. G., H. s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1991-06-28

La hipótesis receptada por el Tribunal Colegiado, aunque posible, porque los actos precedentes pudieron ser portadores indiciarios de un accionar abonante del terreno para el homicidio como medio para un atentado contra la propiedad, no puede ser elevada al rango de premisa absoluta, sirviendo de nexo explicativo del dolo requerido en la calificante, siempre que carece de necesariedad para excluir terceras premisas igualmente posibles y que no fueron dilucidadas, para despejarlas, convenientemente. La duda se impone en el punto y legalmente beneficia al encartado.
Acción de amparo, admisibilidad del recurso, derechos sindicales
Materia: PROCESAL
Carátula: GALEANO, Graciela s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1994-11-22

La amparista, que reclama como obstáculo al ejercicio de sus derechos gremiales la privación de haberes por el período licenciatorio -puesto que no se alegó ni acreditó transgresión al art. 48 de Ley 23.551-, tenía expedita acción ordinaria en situación que ameritaba una cautelar innovaticia respecto de los salarios, a más de la especial y sumarísima que prevé el art. 47 de la citada Ley, y que las mismas eran eficaces, pues de proponer la cuestión a la jurisdicción por estos medios, no se hubiera producido un daño irreparable.
Cuenta corriente bancaria, certificado de saldo deudor, títulos ejecutivos
Materia: COMERCIAL
Carátula: Banco Bisel c/ Gentilini s/ Ejecutivo (Expte Nro.  338-01, Resolución Nro.  37, Tomo 20, Folio  172/175)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-03-06

Exigir la demostración de la conformidad del deudor con las liquidaciones pasadas por el banco como requisito de perfeccionamiento del título, importaría poner en discusión la existencia y legitimidad de la relación sustancial, la cual, por definición, debe quedar excluida del debate que se tiene en juicio ejecutivo.
Marcas, cesión de marca, cesionario, partes del proceso, intervención de terceros
Materia: COMERCIAL
Carátula: CROTTO, FRANCISCO JOSE c/ DOS MUÑECOS S.A.C.I.F. s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-03

Habida cuenta de la disconformidad de la contraria y lo establecido en el art. 44 del Código Procesal, la cesionaria de las marcas podrá intervenir en el pleito en calidad de tercero (art. 90, inc. 1° y 94, primer párrafo, del Código Procesal), constituyendo dicha intervención un requisito básico para el dictado de una sentencia útil.
Contrato de obra pública, mayores costos, Impuesto sobre los ingresos brutos, alícuota, leyes
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: BUSANICHE Y CIA SA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   N. 77-85)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-02-14

No resulta contradictoria la resolución de la Administración que no admite que el aumento de la alícuota del impuesto a los ingresos brutos, posterior a la celebración del contrato respectivo, incida sobre el costo de la obra pública, a pesar de que con posterioridad reconoció la discriminación del tributo en la forma de cotizar las ofertas licitatorias -y con ello el reajuste por variación de la alícuota- por cuanto esto resultó de una nueva norma jurídica adoptada por la Dirección Provincial de Vialidad. Por ende, en modo alguno puede sostenerse que las cláusulas estipuladas en pliegos posteriores deben regir las situaciones nacidas al amparo de otro régimen jurídico. El cambio en el tratamiento brindado a la cuestión no fue discriminatorio con relación a las obras ejecutadas bajo condiciones fijadas en el pliego anterior, sino que se aplicó a futuras contrataciones.
Sentencia, sentencias contradictorias, fallo plenario, fallos de la Corte Suprema, principios procesales
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: CUELLO, Patricia Dorotea c/ LUCENA, Pedro Antonio y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-11-22

1 La sentencia fundada en un plenario de la Cámara Civil, cuya doctrina es contradictoria a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la materia, no es descalificable porque en la medida de lo prudente y dentro de la ineludible variedad de las circunstancias de tiempo y lugar los precedentes del máximo tribunal carecen de fuerza general legalmente vinculante para los tribunales locales. Ello, a pesar de la autoridad de que están investidos y el respeto que merecen en cuanto Tribunal Supremo de la Nación y las razones de economía procesal, certeza y seguridad jurídica que aconsejan la conveniencia de tender a la uniformidad de la jurisprudencia. 2 Es precisamente en virtud de la superior autoridad de que la Corte está institucionalmente investida que le compete el deber de reconocer y hacer respetar el poder jurisdiccional que la Constitución ha otorgado a los tribunales inferiores, en tanto lo ejerzan razonablemente y dentro de la esfera de sus respectivas competencias, aunque sus decisiones en materias que le son propias pueden no concordar con las del Superior Tribunal de la Nación. (Sumario N 17846 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín N 2/2008).
Accidente de tránsito, prueba, apreciación de la prueba, plano del accidente, instrumentos públicos
Materia: CIVIL
Carátula: GRATTONE DE DIANESE CARMEN NOEMI c/ TOLOS CARLOS HORACIO Y OTRO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-05-07

Aún cuando cuadra admitir que el "croquis" o "plano" que contiene las constancias relativas al accidente de tránsito levantado por el oficial de policía para ilustrar al juez penal, y luego incorporado incorporado al expediente, constituye un instrumento público, ello no significa que haga fe en cuanto a sus constancias, pues esa fe depende de la observancia de los requisitos que acuerdan validez al acto instrumentado (art. 980 del Cód. Civil),lo que no sucede. De acuerdo al artículo 993 del Código Civil, la autenticidad del instrumento es con referencia a la verdad material del mismo y a los actos cumplidos por el oficial público y ante él, pero no es así con respecto a la realidad de las otras manifestaciones, pudiendo probarse la insinceridad de su contenido, acudiendo a cualquier medio de prueba. Existe insinceridad que surge del propio reconocimiento de la autoridad pública policial, quien dejó constancia de su falta de presencia en el momento en que sucedió el hecho, e incluso de la falta de rastros y testigos que indicaron como sucedió, por lo que no tiene valor el croquis que no revela la realidad de lo sucedido.
Instrumentos públicos, valor probatorio, actos jurídicos, validez del acto jurídico, eficacia del acto jurídico
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: S.A.D.A.I.C. c/ Tiendas Roxana S.A. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-14

El "acta notarial de constatación" debe ser considerada como escritura pública -atento reunir los requisitos impuestos por la ley para su validez (extendida en el Protocolo respectivo)-, y como tal hace plena fe de las enunciaciones de los hechos constatados, careciendo de relevancia -por ende- todo intento de impugnación (arts. 979 inc. 2, 993 "a cont" y concds. C.Civil). Los escribanos no ejercen su ministerio sino en su protocolo, y es el Estado quien les da la facultad de otorgar autenticidad a los actos jurídicos pasados por ellos; por lo tanto no puede dicha escritura protocolizada ser derribada por prueba testimonial.