marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho a la privacidad, ley formal, revalúo inmobiliario
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Alvear Palace Hotel S.A. s/ recurso de inconstitucionalidad concedido y su acumulado inconstitucionalidad concedido y su acumulado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-04-16

El principio de reserva de ley exige de una ley formal para la creación, modificación o derogación de tributos, lo que obliga a precisar que los elementos esenciales, que caracterizan sus hipótesis de incidencia como la magnitud cuantitativa de tales prestaciones coactivas, sólo pueden tener por fuente una norma jurídica de dicho rango, que no puede ser reemplazada por normas de inferior jerarquía no habilitadas por la ley (decretos o reglamentos). (Voto del Dr. José O. Casás).
Juicios contra el Estado, fiscal de Estado, notificación
Materia: PROCESAL
Carátula: BALMACEDA Gesela Maribel s/ Beneficio de Litigar sin Gastos - (Conex. Con Exp. Nº 142687)
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2015-03-20

Asiste razón al recurrente dada la necesaria congruencia que debe observarse en la aplicación de la normativa del Código Procesal puntualmente de su art. 303 con la Ley 5558.

En efecto, no es óbice que en el caso la Provincia no haya sido demandada desde que el Fiscal de Estado, conforme lo previsto por el art.

4 ap A inc 1 de la ley 5558 y de acuerdo con lo que dispone el art. 263 de la Constitución Provincial "...representa a la Provincia y a todos los organismos que integran la Administración Pública, centralizados, descentralizados y autárquicos en los juicios en que se controviertan sus intereses, sean o no patrimoniales, cualquiera sea el Fuero o jurisdicción para lo cual goza de mandato emergente de su designación".

Por su parte el art. 303 establece que en situaciones como la que se plantea en el sub lite la notificación debe hacerse -se hará dice textualmente- al Fiscal de Estado de modo que si la legislación vigente así lo manda hacer, ello debe cumplirse en dichos términos so pena de violentar la ley.
Empleados públicos, nombramiento, prescindibilidad, indemnización, depreciación monetaria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ALBERTO ANTEQUERA. c/ ENCOTEL s/ NULIDAD RESOLUCION.    PRESCINDIBILIDAD.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-06

La solución que mejor atiende a los intereses de la Administración y los del prescindido consiste en calcular la indemnización del actor a partir del máximo previsto por el art.

7mo. de la ley 22.160, ajustado por el índice de precios al consumidor de la Capital Federal informado por el (I.N.D.E.C.), a partir de la fecha de promulgación de la ley y hasta la de la baja del mismo. Ello concuerda con la propia voluntad del legislador que, a partir de la promulgación de la ley 21.274, en sucesivas prórrogas y modificatorias, dispuso la actualización de los topes indemnizatorios máximos ( Leyes 21.485, 21.580, 21.703, 21.915 y 22 160), contemplando, de ese modo, la incidencia de la desvalorización monetaria en los mismos.
Liquidación judicial, error de cálculo, deberes del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: W.I.M.A.CO. S.A.I.C. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1999-06-08

Los errores,de cálculo o aritméticos, deben ser rectificados por los jueces, aún cuando no medie impugnación. Como lo ha señalado el máximo Tribunal de la Nación "...el cumplimiento de una sentencia informada por vicios o errores aritméticos o de cálculo, lejos de preservar, conspira y destruye la institución de la cosa juzgada, de inequívoca raigambre constitucional, pues aquella busca amparar, más que el texto formal del fallo, la solución real prevista en él.
Privilegios (civil), gastos del proceso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Almagro, Guillermo E. c/ Curci, Miguel Angel s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-03-07

El privilegio del art. 3879 inc. 1º del C. Civil se establece para todos los gastos que los acreedores, al efecto de gozar de sus derechos, no habrían podido eludir pagar, si otros no hubiesen hecho la anticipación o los trabajos indispensables. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Sucesiones, administrador de la herencia
Materia: PROCESAL
Carátula: CALEGARI, ROBERTO JORGE s/ SUCESION  AB-INTESTATO - ADMINISTRADOR DEFINITIVO - DESIGNACION DE UN  TERCERO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-23

Nada obsta al apartamiento de la directiva contenida en el artículo 709 del Código Procesal, cuando existen graves enemistades o intereses contrapuestos y litigiosos entre los sucesores.
Compraventa, precio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ANNA MARTA ADELINA c/ MARGARITA ANAUATE DE BATULE s/ REDUCCION DE PRECIO-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-10-02

La reducción del precio por los vicios ocultos debe hacerse teniendo en cuenta el precio pagado y no el valor real del inmueble objeto de la venta.
Recurso de inconstitucionalidad, actualización monetaria, jus, honorarios, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia aplicable
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: TORBOLI, SILVINA c/ FEDERACION PATRONAL DE SEGUROS S.A. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2022-11-29

Si bien como lo ha señalado esta Corte, la unidad jus constituye un mecanismo indirecto de recomposición del capital enmarcable en la categoría de obligaciones de valor, en este caso se da la particularidad de que la regulación de honorarios por las tareas extrajudiciales se efectuó nueve años después de su estimación y a valores históricos, limitándose la Alzada a fijar el equivalente en jus pero sin modificar el monto de la condena (por no haber sido peticionado); por tal motivo, se aprecia que en autos, la unidad arancelaria cumple su función como herramienta de actualización a partir de esa última fecha pero sin abarcar el período anterior al que se le dio tratamiento de deuda dineraria; por lo tanto, disponer una tasa que contenga el componente inflacionario por el lapso comprendido desde la intimación hasta la regulación de honorarios no implica superponer mecanismos de actualización sino que resulta necesario para resguardar el crédito por honorarios reconocido luego de tramitado el juicio contradictorio que prevé la ley de honorarios ante la oposición. (Del voto del Dr. Spuler, al que adhieren los Dres. Gutiérrez y Netri) - CITAS: CSJStaFe: Municipalidad de Santa Fe c. Bergagna, Ay S T 276, p 294.
Parque Nacional Nahuel Huapi, excavaciones, multa, Municipalidad, poder de policía municipal, parques nacionales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: D. DE G., G. c/ MUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS DE BARILOCHE. s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO s/APELACIÓN. (Expte. Nº 26727/13-STJ-)
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2014-04-03

Si el Municipio se arrogaba competencia territorial para ejercer su poder de policía en el lugar en que se estaban haciendo las excavaciones con una autorización otorgada por la Administración de Parques Nacionales, debió demostrar que se encontraban dentro de tales límites, no bastando la mera remisión al Acta de inspección; sobre todo considerando la ambigüedad y carencias de la misma.

En efecto, la sola expresión en el texto del acta por parte del funcionario actuante respecto a que las excavaciones eran "sobre costa de lago" luce a todas luces insuficiente para defender la potestad Municipal en una zona de proximidad con otras jurisdicciones (provincial, nacionales).

Como he dicho más arriba, la indeterminación e imprecisión de la terminología empleada impide ubicar los trabajos fuera del dominio público hídrico para poder considerar que la falta ocurrió dentro del ejido municipal. (Del voto del Dr. Apcarian sin disidencia)
Competencia penal, prevención y responsabilidad penal juvenil, competencia contravencional y de faltas, habeas corpus, improcedencia del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Gruver, Blanca Juana c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en sobre habeas corpus
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-19

Corresponde rechazar la queja en tanto la recurrente no ha logrado demostrar que los argumentos expresados por los jueces de mérito para rechazar el habeas corpus no constituyan una derivación razonable de la legislación aplicable a las concretas circunstancias de esta causa, ni que comprometan los principios constitucionales mencionados en la presentación directa, tales como el derecho de su hijo a que su discapacidad no justifique en ningún caso la privación de su libertad (art. 14.1.b de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, ley n° 26.378). El rechazo del recurso intentado no involucra, en medida alguna, un pronunciamiento sobre la legitimidad de los reclamos que la accionante fórmula para lograr la integral atención de la salud de su hijo, que no forman parte del objeto de este caso, sino de otros procesos judiciales todavía en trámite. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe y Santiago Otamendi. Voto en igual sentido de la juez Inés M. Weinberg).
Títulos de crédito, factura, abuso del derecho
Materia: PROCESAL
Carátula: D'ALFONSO  MARIO  JOSE c/ OBRA SOC. DEL PERS. DE LA INDUSTRIA DELCUERO Y AFINES S/ s/ NCUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-28

La adición a la recepción de las facturas de la leyenda con la expresión de no significar conformidad o autorización de su contenido, no le restan validez a la solución, toda vez que con posterioridad a esa oportunidad ninguna manifestación efectuó la demandada en algún sentido, ya sea por la forma o por el precio facturado, siendo que es recién en este pleito que intenta desconocerlas demora u omisión que sólo a ella puede ser reprochable, constituyendo un abuso de derecho no expedirse al respecto si con ello se dilata la eficacia legal del instrumento de deuda (esta Sala, C. 4278/96, del 6.10.1998).
Derecho procesal, litisconsorcio activo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Contreras, Milton y otros c/ Swift Armour SA s/ Cobro de pesos. Recurso de Inconstitucionalidad (Expte CSJ Nº  601-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-06-29

En razón de que todos los colegitimados (litis consortes) gozan de plena autonomía de gestión dentro de un procedimiento único, y salvada la uniformidad de la decisión judicial que recaiga sobre el hecho común, la sentencia que se dicte sobre los procesos acumulados podrá ser distinta respecto de los litis consortes en orden a la diversas defensas personales que ellos hayan podido esgrimir.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Ríos, Clemente Oscar s/ Tentativa de violación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-07

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no se acompaña de fundamento alguno tendiente a demostrar las transgresiones alegadas.
Protección de la vivienda, desafectación del inmueble (civil)
Materia: CIVIL
Carátula: L., C. c/ A., F. s/ INCIDENTE s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-06-27

"...la tutela de la ley está alcanzada aún cuando esos parientes tan próximos no convivan con el propietario, ya que igualmente existen vínculos familiares de tanta relevancia que permiten al art. 36 considerar que hay 'familia' a los efectos tutelares de la ley.

No puede una norma posterior del mismo texto desdecir el criterio claramente expuesto en el art. 36 conforme el cual la calidad de vínculo familiar permite mantener la afectación en virtud del beneficio potencial que significa asegurar que en cualquier momento futuro, tales beneficiarios puedan utilizar el inmueble como vivienda, aunque no lo estén haciendo en el momento que un tercero pide la desafectación. (...) es dable destacar que la intención del legislador al permitir la constitución del 'bien de familia', ha sido la defensa del núcleo que existía en el momento de su constitución.

De allí que la desafectación, en principio, no proceda mientras subsista algún beneficiario. El fin tuitivo de la ley no puede ser burlado cuando precisamente el interés exige proteger a uno de sus miembros. Precisamente, es para estos casos en que recobra fuerza, pues el constituyente quiso asegurarle el techo a los familiares más cercano que vivían en él, fue previsor y recurrió al apoyo de la ley para que incluso una vez muerto, se respete su voluntad".
Títulos de crédito, relación de consumo, resoluciones equiparables a definitiva
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Asociación Mutual Amarilla de Trabajadores c/ Menese, María Alejandra s/ Cobro ejecutivo c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2021-09-30

La decisión judicial que revoca la de primera instancia que intimó a la actora a acompañar la documentación respectiva a fin de integrar el título base de la acción ejecutiva - que presumió instrumentaba una relación de consumo- debe considerarse equiparada a sentencia definitiva a los efectos del recurso extraordinario (arts. 18 y 42 de la Const. Nacional, Ley 24.240
Proceso penal, defensa
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: POLAK, FEDERICO G. s/ QUEJA EN: "INCIDENTE EN AUTOS: POLAK, FEDERICO G. S/
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1994-11-15

La defensa del imputado-generalmente de oposición o resistencia a la acusación-no constituye tan sólo un derecho su objetivo individual.

También es una actividad esencial del proceso, un elemento indispensable que integra el triángulo formal de la justicia represiva. Por eso, nadie puede ser condenado sin ser oído y defendido. Es imprescindible que el imputado tenga en el proceso la oportunidad de manifestar cuanto estime conveniente en descargo o aclaración de los hechos que se le atribuyan y que, incluso en contra de su voluntad, sea eficazmente ejercida su defensa técnica.
Acción, plazo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Moreno, Angel Omar c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-02-18

No obstante la improcedencia de un recurso administrativo planteado, si la Administración le ha dado curso manifestando que correspondía su consideración y tratamiento, debe considerarse interrumpido el plazo de caducidad del art. 13 del Código de Procedimientos en lo Contencioso Administrativo en tanto puede concluirse que el actor tuvo razonablemente la creencia de que el remedio intentado era procedente e iba a ser resuelto favorablemente. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Lesiones graves, recurso de casación, apreciación de la prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Fernández, Gerardo Rafael s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Gastón del Pino Palermo en contra del Auto Interlocutorio Nº 25/13 referente al Expte. Letra F Nº 134/12 - Fernández, Gerardo Rafael p.s.a. Lesiones Graves
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2013-09-30

Por Auto Interlocutorio la Cámara en lo Criminal, integrada a través de Sala Unipersonal, resolvió no hacer lugar al pedido de suspensión del juicio a prueba oportunamente solicitado por el imputado por lesiones graves (producidas por un golpe de puño propinado por el imputado).

Contra dicha resolución, comparece el asistente técnico del imputado e interpone recurso de casación.

El recurrente denuncia la existencia de contradicciones en relación a la interpretación efectuada por el Ministerio Público Fiscal del art. 76 bis, 4º párrafo del C.P., postura ésta que fue ratificada por el tribunal.

Constato que el recurrente no señala errores graves en la interpretación del instituto ni en la de los motivos legales que obstan a su aplicación.

En este orden de ideas, corresponde aclarar que no resultan de recibo los cuestionamientos efectuados por la defensa, relativos a la falta de ponderación por parte del tribunal y del Fiscal de Cámara del nexo causal entre el hecho imputado y las secuelas físicas denunciadas por el querellante.

Digo ello, porque que no es el momento procesal oportuno de discutir el material probatorio obrante en la causa.

En efecto, la facultad de esta Corte se encuentra limitada en esta instancia para resolver únicamente si resulta viable la procedencia de la suspensión del juicio a prueba a la luz de los defectos formales denunciados por el recurrente.

Por ello, corresponde no hacer lugar al recurso interpuesto.
Independencia del Poder Judicial, partidos políticos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Rizzo, Jorge Gabriel (apoderado Lista 3 Gente de Derecho) c/ Poder Ejecutivo Nacional, ley 26.855, medida cautelar (Expte. N° 3034/13) s/ acción de amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-18

Nunca se ha sostenido que la independencia externa del Poder Judicial sea afectada porque los jueces sean nombrados y removidos por órganos de los otros poderes, integrados conforme a partidos políticos, dado que el juez -en este caso el consejero-, una vez designado debe ser independiente de todo partido y no está sujeto a sus órdenes ni mandatos, si alguno se somete, ello no será resultado de la elección, sino de su propia falla ética, al igual que sucede con los jueces, si acaso alguno se considera vinculado o sometido a la fuerza política que incidió en su nombramiento. (Disidencia del señor Ministro Doctor Don E. Raúl Zaffaroni).
Nulidad del acto jurídico, incapacidad sobreviniente
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: N., V. I. c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-02-23

Corresponde rechazar la queja interpuesta, desde que el pronunciamiento sometido a control de constitucionalidad -en tanto confirma la decisión de primera instancia que rechazó la nulidad del proceso planteada por la defensa y suspendió la notificación del fallo de la Alzada por la incapacidad sobreviniente de la imputada- no es, en principio, sentencia definitiva, ni auto que ponga fin al pleito o impida su continuación, no logrando la compareciente acreditar la existencia de un gravamen irreparable que permita sortear la ausencia del recaudo referido.
Recurso contencioso administrativo, intereses, mora, defensa en juicio
Materia: CIVIL
Carátula: Vaca, Gabriel c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte CSJ   Nº 517-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-12-07

No es óbice para acoger la pretensión de cobro de los intereses, el hecho de que no se incluyera el rubro en el reclamo formulado en vía administrativa, pues la regla de que no se puede demandar judicialmente lo que no haya sido peticionado en aquella instancia, no rige el caso de los intereses, pero sí empece a su otorgamiento la circunstancia de que la pretensión haya sido introducida en sede judicial recién al presentar el informe previsto en el artículo 54 de la Ley 4106, porque a diferencia de lo que ocurre con la desvalorización monetaria, que su reconocimiento en nada modifica la situación del acreedor ni del deudor, la cuestión de los intereses conlleva la decisión de ciertos aspectos, como por ejemplo, la determinación de la existencia de mora en el deudor, o bien, la tasa aplicable, que debieron haber sido objeto de debate y -eventualmente- de prueba. En consecuencia, tal ampliación de lo pretendido no puede admitirse, desde que no fue oportunamente introducida en la litis (artículos 135 y 136 del Código Procesal Civil y Comercial), de ella no se dio vista a la contraria, ni fue objeto de prueba; por lo que si el Tribunal se pronunciara respecto de su procedencia podría violar el derecho de defensa de la contraparte. Ello, sin perjuicio de lo que la actora pueda reclamar ante y para ser resuelto por quien corresponda, el reconocimiento de su derecho al cobro de los intereses. (Del Voto del Dr. Barraguirre).
Cheque sin fondos, imposibilidad legal de pago
Materia: PENAL
Carátula: Giachino, Norberto Luis s/ Infracción al Art. 302 C.P.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-18

El impedimento legal de cobro debe existir y ser conocido cuando se da o entrega el cheque o por lo menos ser de indefectible vigencia en el momento de su presentación y que el agente conozca esta circunstancia en aquel momento (art. 302 inc. 2° C.P.). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Zamolo, Eduardo A. c/ López de Trinidad, Antonia y otros s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-21

Las cuestiones de hecho y prueba, -como lo son la apreciación de la prueba documental y confesional- son propias de las instancias ordinarias y están exentas -en principio- de ser revisadas en casación salvo supuesto de absurdo.
Fundamentación de sentencias, reglas de la sana crítica
Materia: PENAL
Carátula: Estrella, Luis Fernando; Menéndez, Luciano Benjamín; Vera, Domingo Benito s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-11-05

La fundamentación de la sentencia, conforme las reglas de la sana crítica -artículo 398, 2º párrafo, del Código Procesal Penal de la Nación- requiere de un razonamiento coherente del juzgador y exige el respeto a los principios lógicos de identidad, contradicción, tercero excluido y razón suficiente, como así también que sus conclusiones se apoyen en la psicología, la experiencia y el sentido común. (del voto del Dr. Gustavo M. Hornos)
Delitos aduaneros, declaración impositiva inexacta, tipo penal, multa aduanera
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Cimsa Cía. Int. de Montajes S.A. -Incidente- c/ S.E.G.B.A. (En Liquidación S.A.) s/ contrato de obra pública
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-20

Uno de los presupuestos tipificantes que conlleva a tener por conformada la infracción contenida en el art. 954 del Cód.Aduanero, no es posible de configurarse, porque aún cuando se considerare efectivamente que la actora efectuó una declaración aduanera inexacta, de todas maneras, al no resultar obligatorio el ingreso de divisas, pierde eficacia el parámetro que se debe tener en cuenta para calcular la multa correspondiente, ya que ésta se fija entre uno a cinco veces la diferencia de divisas no ingresadas (inc. c).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, discrepancia del recurrente
Materia: LABORAL
Carátula: Carballo, Juan Carlos c/ Empresa San Vicente S.A.T. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-09-19

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, que exhibe una particular interpretación y valoración de los hechos, que no se condice con las constancias obrantes en la causa, quedando el mismo circunscripto a la manifestación de su disconformidad con la valoración efectuada por el tribunal de la causa, lo que remite a una cuestión que le es privativa y -en principio- irrevisable en casación.
Asociaciones de consumidores, legitimación procesal
Materia: COMERCIAL
Carátula: Asociación De Defensa De Consumidores Entrerrianos (A.D.E.C.E.N.) c/ Fundación Universidad Siglo 21 - FUES 21 s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-09-04

Las Asociaciones para mostrar su legitimación y representatividad adecuada, deben demostrar: 1) la existencia de un hecho único susceptible de ocasionar una lesión a una pluralidad de sujetos; 2) que la pretensión esté concentrada en los "efectos comunes" para toda la clase involucrada; y 3) la precisa identificación del grupo o colectivo afectado.