marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Honorarios, perito contador, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: Rovatti, Carla c/Pisos Alemanes SA s/ ordinario. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-04-24

Tiénese dicho que el experto no "cesa en su actuación" con la realización de la pericia, habida cuenta que antes de pronunciar la sentencia, el juez puede emplear las facultades que le confiere el CPR 36 y 473 y, además, será recién entonces cuando se podrá valorar la pericia, sus impugnaciones, la real incidencia que esa prueba tuvo en la dilucidación de la litis, el contenido económico del asunto sometido a su dictamen y la relación de sus emolumentos con respecto a los de los demás profesionales intervinientes (esta CNCom, esta Sala A, 19/12/08, "Latinoamérica Trading Cable Association SA c/ Pirelli Energía Cables y Sistemas de Argentina SA s/ ordinario"; íd., Sala C, 28/03/89, "CAFES c/ Banco Provincial Santa Fe"). Sin embargo, cabe señalar que en supuestos excepcionales podría accederse a realizar una regulación anticipada y provisoria de tales emolumentos, situación que puede darse no sólo en aquellas hipótesis previstas legalmente, sino también cuando el dictado de la resolución definitiva es demorado por factores totalmente ajenos a la actuación del perito.
Personal militar, haber de retiro, determinación del haber de retiro, compensaciones salariales
Materia: LABORAL
Carátula: Araujo Jorge C. c/ Estado Nacional s/ Reajuste de haberes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-03-09

De conformidad con la doctrina sentada por nuestro Tribunal Supremo en el caso 'Salas, Pedro Ángel y otros c/Estado Nacional - Ministerio de Defensa s/ amparo', sentencia de fecha 15 de marzo de 2011, y el antecedente de esta Alzada en el caso "De Mattos, Marcal el Estado Nacional s/ Juicio de conocimiento", corresponde rechazar la demanda incoada por el accionante en cuanto solicitó se incorporen al concepto sueldo de su haber mensual los aumentos otorgados por los decretos nros. 1994/2006, 1163/2007, 1653/2008, 753/2009, 2048/2009 y 894/10 como compensaciones, se declare la inconstitucionalidad de los citados decretos y se abone la retroactividad desde su aplicación con más los intereses.
Sentencia, fundamentación de sentencias, prueba, libre convicción, recurso de casación penal
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: SPERONE DE SALMAN, NELLY EDITH s/ RECURSO DE CASACION PENAL - SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1962-03-19

La intención de la acusada es un hecho psíquico que la cámara de juicio determina de modo incensurable con arreglo a los elementos de prueba que valora. Ello puede inducir a pensar que es asunto que escapa a la competencia funcional de este tribunal, lo que no es así, ya que aún sin llegar al extremo de admitir un nuevo examen -con lo que quedaría desvirtuado el recurso de casación y se convertiría en una apelación - esa conclusión no excluye en absoluto la posibilidad de controlar si la sentencia contiene una motivación legítima, por observarse en esta el sistema legal sobre la valoración de la prueba.

El sistema de libre convicción -que rige la conciencia del juez- no está esclavizado por normas legales que prefijen el valor de los distintos elementos probatorios, pero si está sometida a las reglas de la sana crítica racional, que trazan el camino a seguir en la motivación de la sentencia.

La ley impone las reglas de la sana crítica racional cuando, implícitamente,exige la fundamentación como elemento esencial,cuando establece que la sentencia es nula si falta o es contradictoria su motivación (C.P.P., art. 432, inc. 3ro.), la que debe ser apreciada desde un punto de vista intrínseco, sin llegar tampoco a torcidas interpretaciones.-
Medidas cautelares, suspensión del acto administrativo, cesantía, recurso de inconstitucionalidad, incidentes
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Pietranera, Lucía c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Pietranera, Lucía c/ GCBA s/ incidente de medida cautelar - recurso directo de revisión por cesantías y exoneraciones de empleados públicos (art.464 y 465 CAyT)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-28

La decisión que rechazó la pretensión cautelar formulada por la actora, tendiente a lograr la suspensión de los efectos de la cesantía impugnada y su inmediata reincorporación como empleada de planta permanente de la Administración Gubernamental de Ingresos Públicos, no constituye una sentencia definitiva en los términos del art. 26 de la ley n° 402. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, concursos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Garcia, Antonio y otros s/ Quiebra. Incidente de remoción síndico
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-12-23

Es definitiva la resolución que, en un incidente de remoción de síndico, decide postergar su resolución hasta que medie sentencia firme en sede penal, designar síndico ad hoc en el concurso y decretar la inhibición general de bienes del síndico interviniente, porque hace imposible la continuación de la litis, al menos en condición de evitar un daño que, objetivamente considerado, puede resultar inevitable. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidentes de trabajo, accidente in itinere, acción civil por accidente de trabajo, responsabilidad civil
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Gualtieri, Silvia Olga c/ Socorro Médico Privado SA y otro s/ accidente - acción civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-11-27

No resulta procedente la acción que persigue la condena del empleador y de la A.R.T. por la reparación de daños y perjuicios en el marco del derecho civil, a raíz de un accidente in itinere acaecido en la vía pública cuando la trabajadora regresaba a su hogar y del que no emana responsabilidad en los términos de la normativa civil para los demandados. No se vislumbra qué medidas podría haber adoptado la aseguradora o la empleadora para evitar que la demandante se tropezara con un barrote apoya bicicletas ubicado en la vía pública. No existe relación de causalidad adecuada entre el accidente que provocó el daño a la trabajadora y la conducta del empleador y la ART.
Procedimiento administrativo, principios del procedimiento administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Berto, Hugo Juan c/ Provincia de Buenos Aires (Poder Judicial) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-07-07

En el procedimiento administrativo rigen principios propios tales como el de legalidad, impulsión de oficio, verdad material, etc., siendo decisivo llegar a precisar los hechos para llegar a la conclusión del litigio.
Acción, control de constitucionalidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Muñoz de Roggero, Lilia Berta c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-02-23

El planteamiento de cuestiones de inconstitucionalidad en la instancia contenciosa administrativa deben ser abordados en los términos del art. 1 del Código ritual en la materia cuando el acto administrativo le ha sido aplicado directamente al demandante, entendiendo éste que su fundamentación legal resulta agraviante a disposiciones constitucionales, siempre que ello no importe acumulación, en esta vía, de la acción originaria de inconstitucionalidad en razón de que no se sustancian por los mismos trámites, ni se entienden con la misma representación del Estado. (Minoría u opinión personal)
Entidades financieras, plan de regularización y saneamiento
Materia: COMERCIAL
Carátula: Saiegh, Rafael Héctor y Conjunción  S.A c/ Banco  Central  de la República Argentina y Ministerio de Economía de la Nación. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-08

Del art. 34 de la ley 21.526 se infiere, a contrario sensu, que de no resultar exigible el plan de regularización tampoco debía instruirse el pertinente sumario.
Eximentes de responsabilidad, caso fortuito
Materia: CIVIL
Carátula: NIESI DORA SARA c/ CONSTRUCCIONES RIOCOR  S.A.I. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS - CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-18

Los fenómenos de la naturaleza, fuertes vientos, tormentas, etc., constituyen fuerza mayor cuando son extraordinarios y por su intensidad salen del orden común; es decir, cuando realmente reúnen las características de imprevisibles o inevitables.

En principio, estos hechos naturales están sometidos a las leyes de la causalidad y hacen posible una previsión y consiguiente prevención por el hombre. Si responden al curso normal de la naturaleza, como sucede con los vientos, lluvias y tempestades, no configuran caso fortuito, salvo que con referencia al lugar o al tiempo de que se trate, como a la intensidad o magnitud verdaderamente extraordinaria, se demuestre la absoluta imprevisibilidad.

De ninguna manera puede estimarse que un viento del orden de los 50 kms. por hora, fuerte ráfaga por cierto, constituya caso fortuito, ya que son muy comunes y frecuentes las tormentas en la Ciudad de Buenos Aires y los vientos de esa intensidad no son de un carácter extraordinario.

Si las tormentas no son, por lo general, caso fortuito y además se reconoce que la ráfaga que habría incidido en el caso suele producirse, se está reconociendo que no se trataba de algo imprevisible, inevitable ni extraordinario.
Honorarios del abogado, resoluciones recurribles, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Materia: LABORAL
Carátula: Fleitas, Victor Manuel c/ Almafuerte Empresa de Transportes S.A. s/ Despido Peri, Mónica c/ Teledifusora Bahiense S.A. (Telba) s/ Diferencia preaviso, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-28|1991-06-18

Es inatendible el agravio por el que se pretende la elevación de los honorarios del letrado de la parte recurrente -que debe soportar su pago- si el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fue interpuesto por el abogado, pero en nombre de su representado, ya que en tal supuesto la parte apelante carece de interés jurídico para recurrir dicha decisión.
Derecho penal, suspensión del juicio a prueba, violencia de género, medidas cautelares, impedimento de parentesco
Materia: PROCESAL
Carátula: Brandoni, Héctor Emilio c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Brandoni, Héctor Emilio s/ art. 11179:149 bis parr. 1 Amenazas -CP (p/L 2303)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-11-13

La queja no puede prosperar porque los escasos fundamentos ofrecidos por la defensa son insuficientes para controvertir exitosamente la conclusión en la cual se sustenta el pronunciamiento de la Cámara que denegó el recurso de inconstitucionalidad, basándose en la ausencia de caso constitucional con relación a la decisión que dispuso la instrumentación, a través de un dispositivo de geoposicionamiento, de la "prohibición de contacto" con la víctima denunciante, establecida como regla de conducta en el marco de una suspensión del juicio a prueba. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Prueba, carga de la prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TERRERA MIGUEL A. c/ A.E.S.Y.A. s/ COBRO DE PESOS Terrera, Miguel A. c/ A.E.S.Y.A. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1994-11-25|1994-11-25

El demandado en el proceso debe probar lo que invoca, todo en base a las expresas disposiciones del código de forma sobre carga de la prueba, que obligan al demandado a negar categóricamente los hechos que se afirman en la demanda, con una negativa que no puede ser genérica, so pena de tener por reconocida la verdad de los hechos a que se refiere, por lo que su parte debe ofrecer prueba de los hechos extintivos, impeditivos o modificativos del derecho alegado por el actor.-
Catastro, inscripción catastral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Provincia de Formosa c/ S.C. Montoya Hnos. s/ Expropiación Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1997-03-17

Si bien resulta insuficiente la sola clasificación catastral para determinar el carácter de "campo" del inmueble, del mismo modo la sola circunstancia de que se encuentre dentro del ejido municipal no basta para darle la calidad de "urbano". Al efecto cabe señalar, que para que la "urbanización" actúe como factor valorativo tiene que ser efectiva; no basta un simple propósito; por cuanto mientras no haya comienzo adecuado de las obras la situación física del bien no experimenta variación y, por consecuencia, el valor real no se altera. (Fundamento de la Dra. B. Diez de Cardona)
Empleo público, régimen disciplinario administrativo, actuaciones administrativas, medidas cautelares, suspensión preventiva
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: "Bertotto  Rubén O. c/ Instituto de la Vivienda de la Fuerza Aérea s/ amparo ley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-07-18

La falta de iniciación de actuaciones administrativas al momento de comisión de los presuntos hechos delictivos en modo alguno priva de derecho a la Administración para, una vez decretada esa irregularidad y tomado debido conocimiento de la cuestión, adoptar la decisión que estime pertinente. El transcurso de varios años sin que se tomaran medidas no puede tornar ilegítima la suspensión dispuesta, máxime cuando tal omisión pareció responder a actitudes negligentes o encubridoras de anteriores administraciones.
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, concesión errónea del recurso, universidades, nulidad del acto administrativo, incompatibilidad de cargos
Materia: PROCESAL-EDUCACION
Carátula: Franchini, Rafael Luis -hoy Jerosimich, Margarita- c/ resolución 320/03 del Consejo Superior de la Universidad Nacional del Nordeste s/ recurso de apelación art. 32 de la ley 24.521
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-04

Cabe declarar mal concedido el recurso ordinario de apelación interpuesto contra la sentencia que anuló la resolución del Consejo Superior de la Universidad del Nordesde, mediante la cual se habia dispuesto que los decretos 894/01 y 946/01- que establecían la incompatibildad entre el cobro de un haber previsional y una remuneración por cargo en la función pública- eran aplicables al ámbito de esa universidad, pues del expediente y de los agravios expresados por la actora en su memorial, surge que las cuestiones que pretende se resuelvan no tienen contenido patrimonial, por lo que tal incumplimiento trae aparejada la improcedencia formal de la apelación ante la Corte por ausencia de uno de los presupuestos esenciales de admisibilidad del recurso, sin que obste a esta decisión el hecho de que la cámara lo haya concedido.
Costas, vencimiento parcial y mutuo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: S., I. B. c/ G., R. R. s/ Liquidación de sociedad conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-17

Al ser el resultado final del pleito parcialmente favorable a ambos litigantes, el órgano jurisdiccional está facultado para disponer la compensación o la distribución parcial de las costas en proporción al éxito obtenido por cada uno de aquellos, sin perder de vista que dicha proporcionalidad debe determinarse con criterio jurídico y no simplemente aritmético.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, improcedencia del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Reig Vázquez Ger y Asociados c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-14

No procede el recurso extraordinario si los agravios del recurrente revelan únicamente su discrepancia con las conclusiones del fallo, a partir de una inteligencia sólo distinta de los elementos de convicción a tomar en cuenta.
Contienda negativa de competencia, juez de distrito, juez de circuito
Materia: PROCESAL
Carátula: SEGOVIA, MARCELO DANIEL c/ CIOLFI, MARIA JUANA s/ COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-08-07

En el caso no se encuentra controvertida la competencia cuantitativa correspondiente al Juzgado de Circuito sino que la discusión versa sobre el marco temporal dentro del cual el Juez de Distrito podría válidamente declarar su incompetencia para entender en la causa; por lo que la solución ha de buscarse en la ley 13611 (vigente al momento de interposición de la demanda), que modificó el artículo 2 de la ley 10160 estableciendo que es improrrogable la competencia cuantitativa, de lo que se colige que, habiendo desaparecido la posibilidad de prorrogar aquella competencia, no pueden considerarse radicadas definitivamente las actuaciones ante el Juzgado con mayor competencia por cuantía..
Caducidad de instancia, declaración de oficio
Materia: COMERCIAL - PROCESAL
Carátula: RISSO   CARLO  S.E.  EN:  GENERAL  ROCA  -  HOY  QUIEBRA  -  REVISION s/ QUIEBRA - REVISION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1990-03-01

En materia concursal la caducidad de la instancia debe declararse oficiosamente (cfr.: T.S.J., Sala Civil, auto Nro 478 del 7.11.86;

idem, auto Nro 31, del 28.03.88); en realidad, la perención actúa "ope legis", por el mero transcurso del plazo legal - o como se lo prefiera llamar -, y el Tribunal se limita a "constatar" el hecho declarando la extinción operada de pleno derecho.
Concursos, crédito laboral, verificación de créditos, despido, indemnización por despido, conciliación en sede administrativa, homologación del acuerdo laboral, declaración de quiebra
Materia: COMERCIAL
Carátula: IMEG TECNICA SA s/ QUIEBRA S/ INC. DE VERIFICACION POR SANCHEZ, JESUS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-08-12

Si un crédito derivó de la relación laboral que había vinculado al insinuante con la fallida (mientras esta se hallaba in bonis), pero luego fue despedido sin percibir la indemnización pertinente, y surge que se celebró un convenio en sede de la Subsecretaría de Trabajo, del Ministerio de Gobierno y Justicia de la Provincia de Buenos Aires, por el cual se acordó abonar al ex dependiente determinada suma de dinero, resulta improcedente -como aconteció en el caso -, que se verifique el crédito insinuado por un importe menor al pretendido. Ello pues, el convenio celebrado -por el que la ex empleadora había reconocido la deuda en la órbita de la citada institución -, fue concertado "antes" de la declaración falencial, y resulto homologado por la autoridad administrativa competente, por lo que lo acordado en dicho instrumento respecto del monto del crédito del ex empleado es eficaz en el concurso. De modo pues, que no cupo la reducción del débito, mediante el descuento de intereses con relación a la fecha de la sentencia de quiebra, en los términos de la L.C. art. 128, pues "no" se cumplió aquella promesa de pagar ni se asignó dividendo.
Acción de amparo, caducidad, cómputo del plazo, acto administrativo de alcance general, acto administrativo de alcance particular, derechos y garantías constitucionales, facultades jurisdiccionales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Arnaldi Granados Maximiliano c/ Gobierno de la Cdad. de BS. As. s/ Amparo BS. As. s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-08

Al tiempo de expedirse respecto del acceso a la tutela judicial de quien alega la actual e inminente violación de sus derechos constitucionales, no podría asignársele el mismo tratamiento al cómputo del plazo de caducidad de la impugnación de un acto de alcance general -cuyo punto de partida radica en un conocimiento ficto-, que al correspondiente a la de un acto particular que en la generalidad de los casos importa un conocimiento cierto de su destinatario.
Tasas de interés, modificación de la tasa de interés
Materia: CIVIL
Carátula: M.G., R. c/ S., A.D. y otros s/ Sumario -Daños y Perjuicios-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-10-24

"La determinación de soluciones para la fijación de los intereses resulta esencialmente provisional, pues responde a las fluctuaciones de la economía de un país. Por ello, las tasas de interés no permanecen estáticas, sino que con el transcurso del tiempo y por el empleo de distintos factores, varían de un modo considerable lo que puede en cualquier momento revisar los criterios establecidos para adoptarlos a nuevas realidades económicas".
Concursos, extensión de la quiebra, acción de responsabilidad, terceros, responsabilidad de representantes
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Colegio de Familia SRL  c/  s/ quiebra c/besio nilda y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-28

La acción concursal de responsabilidad de los representantes prevista por la LCQ 173 no modifica en su tipo legal los principios clásicos de la responsabilidad civil ni las directivas aplicables en materia de sociedades (LGS 274 y cctes.), sin embargo, existe consenso doctrinal, en cuanto a que se trata de una acción propiamente concursal que si bien no guarda una relación de necesaria inclusión con las acciones de responsabilidad previstas por la ley de sociedades (arts. 59, 274, 276, 279, 297 y 298), de modo tal que la deducción de una no importa incoar la otra, siempre resulta posible, la deducción conjunta y acumulada de ambas articulaciones, lo que aquí no ha acontecido (en esta línea, véase Fassi, Santiago - Gebhardt, Marcelo, "Concursos y quiebras", Ed. Astrea, Buenos Aires, 2004, pág. 449; Alegría, Héctor, "Estructura y principios orientadores de la ley de concursos", Revista de Ciencias Económicas, 1973, pág. 68; Quintana Ferreyra, Francisco - Alberti, Edgardo Marcelo, "Concursos. Ley 19551. Comentada, Anotada y Concordada", T. 3, Ed. Astrea, Buenos Aires, 1990, pág. 243).
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, abuso sexual calificado por acceso carnal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Cáceres, Sergio Gastón  c/  s/ Abuso sexual con acceso carnal
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2024-04-17

Corresponde rechazar el recurso de casación incoado, y en consecuencia, confirmar la sentencia que condenó al imputado por el delito de abuso sexual con acceso carnal -art. 119 párr. 3° del CP-, desde que la misma no se sostiene sólo en la declaración de la víctima -como pretende argumentar la Defensa-, sino que los otros medios de prueba apreciados por el a quo concluyen en la existencia del delito, y sobre ello no se ha realizado contra-argumentación alguna.
Excepciones procesales, vista de las actuaciones, nulidad procesal, rechazo in límine
Materia: PENAL
Carátula: GRANARA INSUA, R. s/ NULIDAD PROCESAL - EXCEPCIONES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-06-21

Es nula la resolución que rechaza una excepción después de dar vista a los acusadores.

El rechazo "in limine" de una excepción sólo es posible cuando su presentación fuera manifiestamente improcedente.
Cuenta de capitalización individual, transferencia del régimen de jubilaciones y pensiones, régimen de reparto, Seguridad social
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Chocron, Sergio Alejandro c/ Estado Nacional - Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y otros s/ Amparos y sumarísimos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-09-20

Como todo individuo ha de realizar aportes al sistema previsional, y dado que los beneficios de quienes aportaron al régimen de capitalización se liquidarán como si ellos hubiesen sido prestados dentro del régimen público (conf. art. 3 de la ley 26.425), sólo puede quedar para este último régimen la suma resultante de los aportes jubila torios al régimen de reparto de la ley 24.241. En otras palabras, a la suma existente en la cuenta de capitalización individual del titular al momento de entrar en vigencia la referida ley 26.425 -que han de ser devueltas al mismo-, ha de restarse la suma de los aportes obligatorios que éste habría tenido que realizar al régimen de reparto durante el período de tiempo en que estuvo afiliado al régimen de capitalización. (Del voto del Dr. Laclau).