marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia no firme, gravamen irreparable, proceso penal, audiencia preliminar, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: LORENZO, JORGE ALBERTO JOSE c/  s/ SU DENUNCIA-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-10-18

Cabe desestimar la irreparabilidad del gravamen alegado por la recurrente para intentar sortear el recaudo del artículo 1 de la ley 7055 en relación a la admisión de la declaración del imputado en sede del Ministerio Público de la Acusación como prueba autónoma en la audiencia preliminar, ya que si bien la recurrente invoca que lo decidido no se ajustaría a lo expuesto por esta Corte en "Mariaux", lo cierto es que la decisión acerca de la admisibilidad de una prueba no vincula al tribunal de juicio en cuanto a su validez y entidad convictiva, por lo que existe la posibilidad de que los Magistrados del debate excluyan su valoración o no la ponderen con carácter cargoso. - CITAS: CSJStaFe: Mariaux, AyS T 273, p 428. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 7055, artículo 1
Municipalidad, concejales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Arnaudo, Facundo Leandro y otros s/ Inconstitucionalidad arts. 1, 6 y 9 Ley 11.582
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-11-04

La responsabilidad de los concejales -y de todos los funcionarios municipales- constituye uno de los esenciales principios de nuestro sistema representativo y republicano, y está establecido específicamente, en forma expresa, en la carga suprema local (art.

194).
Tasa municipal, establecimientos asistenciales, igualdad ante la ley
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL-TRIBUTARIO
Carátula: Municipalidad de Concordia c/ Sogyn S.R.L. s/ apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-11-20

La tasa por inspección de Higiene Sanitaria, Profilaxis y Seguridad que el Municipio de Concordia pretende cobrar al nosocomio privado, infringe la igualdad, ecuanimidad y proporcionalidad tributaria -arts. 4 y 16 de la Const. Nacional- al imponer a ciertos integrantes de la sociedad que desarrollan una actividad lucrativa el pago de una prestación que no se brinda y que, a su vez, reposa fácticamente en la misma causa que genera otro tributo - ingresos brutos, en el que coparticipa la ejecutante - que tiene base análoga para la incidencia económica, dando lugar tal situación a una superposición tributaria lesionante de derechos patrimoniales.
Sistema federal, interpretación de la ley, competencia de la Corte Suprema
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la demandada en la causa Shi, Jinchui c/ Municipalidad de la Ciudad de Arroyito s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-20

Toda vez que el federalismo que adopta la Constitución (art. 1°) se ha visto disminuido por la legislación infraconstitucional en numerosos aspectos, resulta relevante que la Corte cumpla con su función de interpretar de modo coherente la legislación para hacerla compatible con el modelo federal que la Constitución Nacional consagra y en esta tarea, es necesario integrar la cláusula general de la Constitución con criterios legales generales que ordenen las conductas hacia la concreción de su específica aplicación (Voto del juez Lorenzetti).
Accidente de tránsito, responsabilidad del titular del automotor, falta de transferencia del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Capello, Cantalicio c/ Flores, Marcelo D. y otros y/o quien resulte responsable s/ Daños y perjuicios quien resulte responsable s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-09-19

La falta de inscripción de la transferencia del dominio del automotor en el Registro correspondiente, establece una presunción de responsabilidad en contra de la persona a cuyo nombre figure inscripto el vehículo, quien será civilmente responsable de los daños y perjuicios que se produzcan con el automotor, en su carácter de dueño de la cosa; salvo que hubiere comunicado -fehacientemente- al Registro, que hizo una transferencia del automotor.
Expropiación irregular, indemnización
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Esimax S.A. s/quiebra contra GCBA sobre expropiación inversa. Retrocesión c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-08-25

Las alegaciones del quejoso acerca de cuándo entregar la indemnización no se hacen cargo, por un lado, de que la indemnización debe ser "previa" (art. 12 de la CCBA, observando naturalmente las exigencias del 17 y 5 CN); y, por el otro, por qué sus preocupaciones no encuentran suficiente resguardo en que la adquisición del dominio lo es a título originario -cuyas notas distintivas están reflejadas en que se den por resueltos los arrendamientos, cf. art. 15 inc. c de la ley 238 y 26 de la ley federal 21.499; y que se subrogue en la indemnización los derechos que terceros quieran hacer valer sobre el bien, cf. art. 16 de la ley 238 y 27 de la ley federal 21.499- (V., mutatis mutandis, CSJN Fallos 238:335). (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Poder Ejecutivo, decretos, reducción salarial, acción de amparo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: COLOMBO MARIA Y OTROS c/ ESTADO DE LA PROV. DE CORRIENTES Y PODER EJECUTIVO s/ S/ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1996-09-03

Resulta violatorio de la garantía del derecho de propiedad garantizado por el art. 17 de la Constitución Nacional, el descuento dispuesto por el Decreto N° 155/96 cuya declaración de inconstitucionalidad reclama en los autos la parte accionante.
Recusación con causa, carácter taxativo
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: MOLINA, Nicolás c/ MUNICIPALIDAD DE ORAN s/ INCIDENTE DE RECUSACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1991-03-06

La procedencia de la recusación con expresión de causa, debe ser interpretada con criterio restrictivo, teniendo en cuenta que el legislador ha adoptado el régimen de enumeración taxativa. Tanto los vicios procesales como los errores de hecho o de derecho en que pueden incurrir los jueces, sólo pueden ser materia de los recursos pertinentes, pero no justifican su recusación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Juicio ejecutivo, causa de las obligaciones
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cepeda, Jorge N. c/ Burcaizea, Ismael Norberto s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-10-08

Recalcando los caracteres de literalidad, abstracción y autonomía que nutren a los títulos de crédito, el contenido y medida del derecho documental se agota en el tenor del instrumento y es obvia la imposibilidad de discutir la causa que le dio origen, en la presente litis.
Medida cautelar innovativa, acción de amparo, suministro de medicamentos, gobierno provincial, verosimilitud del derecho invocado, peligro en la demora, derecho a la salud
Materia: CIVIL
Carátula: P, P M c/ Gobierno De La Pcia. De Salta s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2015-07-30

Corresponde ordenar en el carácter de medida cautelar innovativa que la Provincia de Salta -Ministerio de Salud Pública-, provea de modo inmediato el medicamento solicitado por la amparista -que padece hipertensión pulmonar primaria con insuficiencia respiratoria crónica-, pues la verosimilitud en el derecho invocado está suficientemente probada con las constancias del requerimiento médico, así como la urgencia en tanto su vida corre severo riesgo en caso de no ser asistida con dicha medicación, máxime la actora se encuentra sin trabajo y sin obra social.
Falsificación de instrumento público, policía federal, credenciales falsas, cuestiones de competencia
Materia: PENAL
Carátula: C., S. s/ Contienda. Falsificación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-10-09

Frente a imputaciones contra numerarios de tal institución no es dable predicar necesariamente la competencia de la justicia de excepción, como lo ha entendido la Sala en diversas oportunidades, sea por la sustracción o retención de bienes pertenecientes a la Policía Federal; como tampoco en aquellos casos en los que se desobedece a un funcionario policial que presta funciones locales.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, admisibilidad del recurso, resoluciones recurribles, prescripción
Materia: PENAL
Carátula: Aragón, Aldo Fabrizio s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-03

La norma del art. 350 del Código de Procedimiento Penal no se refiere sólo una vez a "sentencia definitiva", sino que lo hace dos veces: una en forma expresa y otra en forma implícita. Su texto debiera leerse de esta forma: "Procede este recurso en todos los casos en que la sentencia definitiva revoque una (sentencia definitiva) absolutoria o imponga pena superior a tres años de prisión". Y en esta segunda mención -tácita o implícita- el texto aclaratorio cobra todo su vigor, porque sin ser lo mismo son equiparables en su efecto tanto la sentencia definitiva absolutoria como la que determina la libertad del encausado por falta de jurisdicción, cosa juzgada, amnistía o indulto, prescripción o exención de pena. Es indudable que el legislador ha querido restringir el recurso viabilizándolo únicamente en favor del condenado por delitos graves, o de aquél que cuenta con un pronunciamiento originalmente liberatorio luego revocado.

En el caso particular de la prescripción, formulando los respectivos reemplazos en función del texto aclaratorio del art. 357, el texto del art. 350 podría leerse así: "Procede este recurso en todos los casos en que la sentencia (de Cámara) que decide sobre prescripción, revoque una sentencia que resolvió sobre prescripción absolutoria (es decir, liberatoria respecto del procesado). (Minoría u opinión personal)
Remuneración, adicionales de remuneración, beneficios previsionales, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Geraci, Elba Haydeé c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Previsión Social) s/ Demanda contencioso administrativa Bertoloni, Hugo A. c/ Prov. Bs. As. (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27|1999-09-21

El adicional establecido por el dec. 5141/89 no es un adicional inherente a la función o una bonificación de carácter automático que el presentante hubiera necesariamente percibido de permanecer en actividad, sino que requiere la comprobación de que no se ha incurrido en inasistencia fuera de las previstas en la norma.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Municipalidad, contrato de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CARRASCO, MARIO E Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   Nº 570-86)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-08-20

Abona la tesis que considera contrato de locación de servicios a la relación existente entre la Municipalidad demandada y los recurrentes, que se desempeñaran como vendedores habilitados de tarjetas de estacionamiento medido, la exigencia de que el vendedor estuviera inscripto ante la Dirección Provincial de Rentas de la Provincia, en el Impuesto a los Ingresos Brutos, a efectos de la retención que debería practicar el Banco Municipal de Rosario, en su carácter de agente de retención obligado por el Código Fiscal, situación esta última compatible con la locación de servicios; y, a su vez, incompatible con cualquier relación de dependencia (artículos 117 y 121 del Código Fiscal). En consecuencia los recurrentes resultan excluidos del estatuto del personal municipal (ley 9286), por la expresa disposición contenida en su artículo 2, inciso 11.
Daños y perjuicios, sentencia condenatoria, tasa pasiva, tasa activa
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Agüero, Eduardo del Valle c/ Albarracín, Juan Ramón s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1997-03-13

Resulta de recibo el agravio respecto a la tasa de interés impuesta a las sumas que integran la condena, ya que es criterio uniforme del Tribunal la aplicación de la tasa pasiva promedio mensual que fija el Banco Central en los casos de daños y perjuicios. Reservándose la tasa activa para aquellos casos en que la misma se originaba en una obligación a favor de una entidad bancaria, en razón de la naturaleza del ente y de la actividad que desarrolla.

(Del voto de la Dra. Chayep).
Organismos internacionales, inmunidad de jurisdicción
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Maruba S.C.A. Empresa de Navegación Marítima c/ Itaipú s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-05

Como principio, las entidades internacionales no gozan por su mera existencia de inmunidad de jurisdicción en el territorio de terceros estados (Voto del Dr. Enrique Santiago Petracchi).
Proceso penal, imputado, derechos y garantías constitucionales, declaración indagatoria, prueba, código procesal penal, etapas del proceso, actos y diligencias procesales
Materia: PENAL
Carátula: M.P. c/ BRASCHI, Rubén Darío BRASCHI, Rubén Darío (h) BRASCHI, Maria José s/ PROCESO PENAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2008-05-30

Atendiendo a las previsiones del art. 299 del C.P.P.de Salta que estipula la provisoriedad del auto de procesamiento, pudiendo incluso ser revocado o reformado de oficio durante la instrucción, nada impide que los imputados pudiesen hacer uso del derecho a ampliar su indagatoria, lo cual no implica que devenga nulo el procesamiento dictado, ya que como se dijo no se ha materializado en él vicio alguno que así lo amerite
Recurso de inconstitucionalidad, gravamen irreparable
Materia: PROCESAL
Carátula: G, G G Y G, O s/ LESIONES     QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-05-27

No cualquier molestia, dificultad inconveniente o perjuicio, configura un agravio de insuficiente reparación posterior, que torne admisible la queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad.
Recurso extraordinario, denegatoria del recurso, sentencia no firme, cuestiones de competencia, competencia contencioso administrativa
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: GOMEZ, VICTOR JORGE c/ BANCO DE SANTA FE S.A. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- DEMANDA LABORAL LEY 7945 (EXPTE.: C.S.J. NRO. 304 AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-04-06

Corresponde denegar la concesión del recurso extraordinario desde que el fallo atacado, en la medida que confiere a la parte actora un plazo para adecuar sus pretensiones por ante la jurisdicción contencioso administrativa, no pone fin al pleito sino que lo reconduce a otro fuero, por lo que resultan aquí operativas las consideraciones efectuadas por la Corte cuando denegara la concesión de recursos extraordinarios federales por no dirigirse los mismos contra una sentencia definitiva o equiparable siguiendo la interpretación efectuada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los supuestos de sentencias que disponen reenvíos a las instancias inferiores.
Sociedad anónima, impugnación de decisión asamblearia, falta de legitimación para obrar, remoción de directores
Materia: COMERCIAL
Carátula: ELFMAN, ALBERTO Y OTROS c/ SENSUR  S.A. s/ INTERVENCION JUDICIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-10

Las irregularidades denunciadas en diversos escritos y documentos no constituyen planteo formal de la acción de nulidad de asamblea en los términos de la ley 19.550:251.

No habiendo acreditado decreto de suspensión de los efectos de la asamblea (ley cit.: 252 in fine), la misma mantiene virtualidad, destacándose que la eventual nulidad que pudiera llegar a dictarse en otro juicio no modificaría el actual status de los accionados ya que en ningún caso podría tener efectos retroactivos por tratarse de una nulidad societaria.

La excepción de falta de legitimación puesta con carácter previo y manifiesto es admisible ya que la designación de nuevos directores ha privado de legitimación pasiva a las personas físicas demandadas frente al único objeto sustancial de la demanda: la remoción de los directores de la sociedad anónima, dejando sin objeto al pleito
Administración fraudulenta, recurso de casación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Baza, José David s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Rodolfo Augusto Baza en contra de la Sentencia Nº 36/12 dictada en autos Expte. Letra 'B' Nº 67/10 - Baza, José David s.a. Defraudación por Administración Fraudulenta - Capital
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2013-09-04

La Cámara Penal condenó al imputado como autor penalmente responsable del delito de Administración fraudulenta, condenándolo a sufrir la pena de un año y cuatro meses de prisión en suspenso.

Contra la nominada sentencia, el asistente técnico del imputado interpone el presente recurso de casación.

No es procedente el planteo en contra de la intervención del denunciante como querellante.

Sobre la cuestión, la instancia de participación como querellante particular formulada por el denunciante, socio de la sociedad damnificada, fue notificada al imputado el 30 de setiembre de 2005, cuando la causa se encontraba en la etapa de investigación.

En esa oportunidad, de conformidad con lo previsto en los arts. 93, 91, 92 y concordantes del Código de Procedimientos Penales, el imputado fue notificado del decreto que tenía por presentada esa instancia y disponía tener al presentante como querellante si esa parte no deducía oposición en término.

También observo que el abogado ahora recurrente interpuso, con fecha 4 de octubre de ese año, recurso de revocatoria y de apelación en subsidio en contra de ese proveído, el que, en la misma fecha, fue rechazado por extemporáneo y que lo resuelto fue notificado al imputado y al letrado con fecha 11 de octubre del mismo año, sin que contra esa decisión dedujeran ni hicieran reserva de recurso alguno.

Por ello, cabe tener por firme y consentido lo dispuesto en el mencionado decreto y, por ende, por extemporáneo el planteo sobre el punto reeditado en esta ocasión.
Medios de prueba, presunciones
Materia: PROCESAL
Carátula: P., M.S. s/ Homicidio Simple
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-09-11

El sistema de presunciones admite plantearse el problema y resolverlo acudiendo al argumento de la lógica prevaleciente; o en otras palabras, aceptada la posibilidad de cierta anfibología en los indicios, lo unívoco de la operación intelectual estará dado por la concurrencia de lo que resulte más lógico, dentro de un esquema de reflexión medio normal. Lo que resulta inadmisible sí -despejado el tema de la variedad y la existencia de base firme- es que el proceso de reflexión sea infundado o arbitrario; que se genere a partir del mero discurso del Juez; que sea el producto de un análisis pre- juicioso o infundamentado o que se utilice un argumento "ad hoc" para la validación del predicado.	Correcto es decir también que los indicios de-ben ser analizados en conjunto y no fragmentadamente para evitar la dispersión de evidencias.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, lucro cesante
Materia: CIVIL
Carátula: Gelburt, Sara c/ Hryciuk, Mario Luis y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-25

Si como consecuencia del accidente de tránsito de que fuera víctima, y no obstante padecer una incapacidad correspondiente al 50% de la total obrera, que le impide la actividad de costurera que era la que desarrollaba al momento del accidente, quedando definitivamente incapacitada, el daño resarcible estará constituido por la incapacidad que se extiende a todas la facetas de su vida laboral.
Prueba pericial, pericia médica, confesión extrajudicial
Materia: PROCESAL
Carátula: OHANNECIAN, MIGUEL MARTIN c/ PBP. Y OTRO s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-27

No pueden tenerse como relevantes y válidas las manifestaciones que haga el trabajador al perito médico aunque éste efectúe una versión sincera y literal de ellas. No valen como confesión judicial ni tampoco como confesión extrajudicial (por no ser hechas en presencia de la parte contraria); sólo pueden servir para mejor interpretar el veredicto pericial como tal, ponderado con arreglo a la sana crítica y normas procesales de aplicación.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, relación de dependencia, indemnización por despido, obras sociales, odontólogos, ejercicio profesional, cuestiones de hecho y prueba, apreciación de la prueba, errónea apreciación de la prueba, fundamentación de sentencias, procedencia del recurso
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Amerise,  Antonio  Angel c/ Obra  Social  de  la  Actividad de Seguros,  Reaseguros, Capitalización y Ahorro y Préstamo para la Vivienda.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-08-29

Debe dejarse sin efecto la sentencia que concluyó que la actividad del actor como odontólogo de la obra social demandada revestía carácter laboral e hizo lugar a la indemnización por despido, si el a quo efectuó un análisis meramente parcial de la prueba producida y asignó un valor decisivo a las restricciones impuestas por la demandada a la actividad profesional del accionante, sin advertir que eran consecuencia necesaria de la organización y funcionamiento del sistema médico asistencial a que éste se había incorporado en calidad de prestador y, por ende, no alteraban la naturaleza autónoma de los servicios comprometidos.
Tentativa, delito imposible, escala penal
Materia: PENAL
Carátula: P., H.A. -menor- y Otros s/ Robo Calificado en Grado de Tentativo y Otros Delitos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-09-28

En el conato y en el delito imposible los resultados lesivos no se producen, pero en aquél el resultado es posible, y en éste imposible.

Tal desigualdad propicia distintas consecuencias jurídicas:

corresponde una escala penal mayor a una posibilidad de infracción al ordenamiento jurídico, que a una posibilidad nula.
Daños y perjuicios, establecimientos asistenciales, infección intrahospitalaria, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: Leithold, José María y Molicia Inés c/ Sanatorio Quintar y otro s/ ordinario por daños y perjuicios Quintar y otro s/ ordinario por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2012-10-23

El daño moral reclamado a título personal por los padres de una menor que contrajo una infección en un sanatorio que le provocó una incapacidad total física y psíquica, resulta procedente pues los mismos revisten -en su carácter de contratantes del servicio sanatorial tanto a título personal como en representación de su hija- el carácter de damnificados directos, no siendo aplicable la limitación de los sujetos activos que impone el art. 1078 del Código Civil, en razón de que han sufrido precisamente un daño directo en sus legítimos sentimientos susceptible de ser indemnizados a título personal. (Del voto del Dr. Arzud Cruz)
Juicio de desalojo, legitimación activa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Da Costa Barbosa, J c/ Rizzi, R. s/ Cobro de Australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-03-02

No es necesario ser titular de dominio para accionar en materia locativa conforme lo consagra el art. 676 del CPCC .Por lo tanto, aceptado el actor como locador, conforme los expresos términos del contrato celebrado entre las partes, no puede luego cuestionarse su legitimación en el reclamo del cumplimiento de las obligaciones emergentes del mismo.