marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Policía Provincial, adicionales de remuneración, adicional por dedicación exclusiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: V.M.E c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2018-06-05

El adicional de dedicación funcional fue implementado con carácter general, en tanto lo percibían ambos agrupamientos policiales: Comando y Servicios. Luego, con la sanción de la Ley XIX N° 52, el 4 de febrero de 2010 se sustituyó el capítulo III "Suplementos particulares" de la Ley XIX N° 8 y se modificó el artículo 151, que es el que establece el pago del adicional "Dedicación Especial". Interpreto que se limitó su percepción a los integrantes del Escalafón Comando, y de acuerdo al cumplimiento efectivo de sus funciones en cualquier momento del día o de la noche, conforme a los horarios que se le asignaban y los recargos que se le imponían. Excepcionalmente se previó otorgarlo, mediante aprobación por decreto del Poder Ejecutivo, al resto de los cuerpos. En el mismo año se reglamentó dicho artículo 151 de la Ley XIX N° 8 (modificado por la Ley XIX N° 52). Fue el 29 de Julio de 2010 al dictarse el Decreto N° 1108/10 . El Poder Ejecutivo asignó el porcentaje a percibir en concepto de "suplemento por dedicación especial", que regiría a partir del 1° de julio de ese año, para determinados agentes: los pertenecientes a la Agrupación Comando de la Brigada de Explosivos, de Infantería, de la División Drogas Peligrosas y del Grupo Especial de Operaciones Policiales (GEOP) (art. 2°). Además, se facultó al Ministro de Gobierno y Justicia a asignar ese suplemento "en forma excepcional, por medio de una Resolución Ministerial", al agente de policía de la Agrupación Comando perteneciente a una Unidad Regional de Policía de la Provincia del Chubut, en razón del recargo horario que le fuera impuesto, en cumplimiento de sus funciones (art. 3°).
Acusación, participación criminal, coautoría, tipo penal, calificación legal, torturas, vejaciones, policía
Materia: PENAL
Carátula: F., R. R. s/ Tortura seguida de muerte, severidades y vejaciones; S., J. B. y Otro s/ Severidades y vejaciones; T., M. E. y Otro s/ Severidades y vejaciones s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2011-07-28

Como se advierte, establecida la convergencia intencional y la ausencia de excesos en quienes ejecutaron la acción típica - había que darles "masa" -, es irrelevante determinar los específicos golpes propinados por cada uno de los coautores o procurar una calificación jurídica adecuada a los que individualmente se propinaron. Las reglas de la coparticipación para una obra común se oponen a dicha postura.
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, responsabilidad del Estado por actos lícitos, obras públicas, poder de policía
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Salvatore de López, Amelia c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-17

La realización de las obras requeridas para el correcto cumplimiento de las funciones estatales atinentes al poder de policía, para el resguardo de la vida, la salud, la tranquilidad y aún el bienestar de los habitantes, si bien es ciertamente lícita, no impide la responsabilidad del Estado en la medida en que con aquellas obras se prive a un tercero de su propiedad o se la lesione en sus atributos esenciales (Voto del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Medios de prueba, confesión ficta
Materia: LABORAL
Carátula: BASTARRICA DIEGO MARTIN c/ MAJLUF HEBE BEATRIZ E IRMA URSULA KEMEL - TITULARES DEL COMERCIO QUE GIRA BAJO LA DENOMINACIÓN DE "CASA A. MAJLUF" s/ DESPIDO INDIRECTO POR FALTA PAGO HABERES
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-10-27

Si no median medios de prueba que contradigan los efectos de la confesión ficta, ésta adquiere relevancia en la decisión y en caso de duda debe resolverse en contra del absolvente.
Inadmisibilidad del recurso, revocación de la prisión preventiva, cuestión federal, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: Eischeid, Paul Merle c/  s/ incidente de cese de prisión preventiva
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-05-16

Es inadmisible el RE interpuesto contra el rechazo del recurso de casación deducido por la defensa, contra la resolución del juzgado federal, por la que se decidió no hacer lugar al pedido de cese de prisión preventiva, ya que la sustancia del planteo no implica el debate de una cuestión federal, sin que tampoco se haya demostrado la existencia de arbitrariedad, ya que la recurrente ha basado sus impugnaciones en meros juicios discrepantes con el criterio adoptado, lo que no implica de suyo acreditar relación directa e inmediata entre la materia del pleito y la cuestión federal que invoca.(Dres. Figueroa, Hornos y Borinsky).
Tutela sindical, acción de reinstalación
Materia: PROCESAL - LABORAL
Carátula: PERROTA NICOLAS c/ SERVICIOS PUBLICOS SOCIEDAD DEL ESTADO s/ SUMARISIMO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1994-07-08

La acción de reinstalación -art. 52 Ley 23.551- es un mecanismo de carácter reparatorio que tiende a restituir la situación del trabajador afectado al estado de cosas anterior a la medida cuestionada, en el caso despido de la actora, mientras que la tutela general del art. 47 de la Ley 23.551 abarca un campo mucho más amplio que el art. 52 de dicha norma, ya que reconoce a todo trabajador, aunque no sea representante sindical o ejerza funciones representativas, o tenga espectativas de serlo por ser candidato, la facultad de acudir a un dispositivo autónomo de protección respecto de toda conducta que impida u obstaculice el ejercicio de los derechos de la libertad sindical garantizados por la ley, provenga ella del empleador o de terceros.
Ejecución de sentencias contra el Estado, suspensión de la ejecución, perito de oficio, honorarios del perito, carácter alimentario
Materia: PROCESAL
Carátula: INDUCTOR c/ FISCO NACIONAL s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-02

El honorario del perito designado de oficio está excluido de la suspensión dispuesta por el art. 50 in fine de la ley 23696 por su art. 50 inc. e pues su trabajo fue encomendado por el Estado a través del juez y no por las partes.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, sentencia, Cámara de Apelaciones
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Inc.  de  nulidad  en  Inc.  de reg. de honorarios en autos: "Sueldo, Sixto c/ Zerboni s/ ejecutivo". s/ INCIDENTE  DE  NULIDAD  EN  INCIDENTE  DE  REGULACION  DE HONORARIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-08

Las cuestiones que se vinculan con la constitución e integración de los tribunales de la causa y el modo de emitir su voto son ajenas, por su naturaleza procesal, a la instancia de excepción.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, medidas tutelares
Materia: INTERNACIONAL PRIVADO-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Asunto B. c/  s/ Medidas Provisionales respecto de El Salvador Medidas Provisionales respecto de El Salvador Medidas Provisionales respecto de El Salvador
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2013-05-29

Dado que las medidas provisionales tienen carácter tutelar, resulta posible que la Corte Interamericana las ordene, en forma excepcional, a pesar de que no exista un caso contencioso propiamente dicho si las situaciones descritas puedan tener como resultado una afectación grave e inminente de derechos humanos, debiendo considerarse asimismo -según lo tiene establecido el Tribunal-, la efectividad de las acciones estatales frente a los hechos que motivan el pedido y el grado de desprotección en que quedarían las personas respecto de quienes se solicitan, en el caso que no sean adoptadas.
Sentencia, mayoría de opiniones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Osella de Rossi, Delma María c/ "Remy Hnos. S.A.C.I.F." s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-11-15

El art. 156 de la Constitución provincial -hoy 168- exige que concurra la mayoría de fundamentos y no meramente de resultados.
Convertibilidad, tasas de interés
Materia: PROCESAL
Carátula: Compañía Naviera Perez Companc S.A. C.I.F.I.M.A. s/ Recurso de inaplicabilidad de ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1995-10-10

La determinación de la tasa de interés a aplicar en los términos del art. 622 del C.C., como consecuencia del Régimen establecido por la Ley 23.928 queda ubicada en el espacio de la razonable discreción de los Jueces de la causa que interpretan dichos ordenamientos sin lesionar garantías constitucionales en tantos sus normas no imponen una versión reglamentaria única del ámbito en cuestión.
Recurso contencioso administrativo, suspensión de medida administrativa, empleados públicos, transferencia del personal, Poder Ejecutivo
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: VIÑUELAS, SERGIO RENE Y AGUSTI, HECTOR RAUL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ INCIDENTE DE SUSPENSION DE MEDIDA ADMINISTRATIVA. RECURSO CONTENCIOS  O ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE Nº 665- 96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-05-14

Es procedente el pedido de suspensión del acto administrativo por el cual se dispuso el traslado de los actores, que se desempeñaban como Director y Subdirector en la Dirección General de Aeronáutica Provincial del Ministerio de Gobierno, a la biblioteca y museo del Servicio Penitenciario; en virtud de que los motivos expuestos en el decreto impugnado, tales como la "libre disponibilidad funcional de los agentes estatales, que permite la reubicación del personal conforme a las necesidades del servicio" y el "congelamiento de los cargos vacantes", no resultan "prima facie" idóneos a los fines de justificar el traslado dispuesto. Respecto de lo primero, no se ha explicado qué razones concretamente consideró la Administración a los fines de proceder al traslado de quienes ejercían nada menos que las funciones de Director y Subdirector de la Dirección General de Aeronáutica Provincial. En cuanto a las normas que refieren al congelamiento de las vacantes existentes y, en concreto, a sus posibles excepciones, corresponde señalar, en un análisis propio de esta cautelar, que ellas podrían habilitar el cubrimiento de vacantes, mas no alcanzarían para justificar, por sí mismas, la desafectación de los actores de sus cargos.
Efecto suspensivo, procedencia del recurso, recurso de queja (procesal), cobro de sumas de dinero
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Legislatura de C.A.B.A. c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Vargas, Jorge Abraham contra Legislatura CABA sobre cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-30

Corresponde otorgar a la queja el efecto suspensivo pretendido. Ello, como consecuencia de las particularidades del planteo ventilado, en donde se discute el otorgamiento de una medida cautelar que ordenó la inmediata reincorporación de un agente contratado para realizar tareas de seguridad y que, conforme las constancias de autos, no cuenta con derecho a la estabilidad -en contra de la jurisprudencia invocada por la propia Sala así como de los precedentes de la CSJN sobre regímenes análogos-; fundada básicamente en las especiales y excepcionales circunstancias que atraviesa el país en virtud de la crisis sanitaria generada por el Covid 19 y, en la mera declaración como actividad esencial de la tarea realizada por el accionante en el marco de la crisis sanitaria que atraviesa nuestro país (conf. decreto 297/2020). (Del voto de las juezas Inés M. Weinberg y Marcela De Langhe).
Accidentes de trabajo, enfermedad accidente, seguros
Materia: LABORAL
Carátula: Bobadilla, Desiderio c/ Hijos  de  Alejandro  Fridman  S.R.L.  y/o quien resulte responsable s/ Indemnización emergente de enfermedad accidente S.R.L.  y/o quien resulte responsable s/ Indemnización emergente de enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-04-26

A los fines de determinar la responsabilidad de la compañía de seguros, citada en garantía, debe tenerse en cuenta, en los supuestos de enfermedad-accidente, si la fecha de exteriorización de la misma se produjo durante el lapso de vigencia de la póliza pertinente.
Recurso extraordinario, cuestión no constitucional, cuestiones procesales, sentencia, fundamentación de sentencias, jueces, recusación, deber de imparcialidad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: D., M. G.; F., C. A. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO- QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- HOMICIDIO CALIFICADO POR EL VINCULO Y POR ALEVOSIA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 410 AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-12-29

Corresponde denegar la concesión del recurso extraordinario desde que la apelante no logra persuadir que esta Corte haya desenfocado la cuestión al analizar la constitucionalidad de las denegatorias de los distintos planteos recusatorios. Ello así, por cuanto el "test constitucional" realizado por este Órgano se centró en verificar la configuración -o no- de las supuestas violaciones a las garantías de imparcialidad e impartialidad; y si en algún momento del discurso de este Tribunal se expresaron algunos argumentos referidos a la relación de los jueces de la causa con los medios de comunicación, estas razones de manera alguna constituyen el núcleo sentencial de la decisión y, menos aun, invalidan o enervan las conclusiones de esta Corte sobre la no afectación de cláusulas de rango superior.
Sentido del tránsito, doble mano, carriles exclusivos, giros
Materia: CIVIL
Carátula: AMATO, CARLOS c/ CESAR GREGORIO, ELIZONDO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-10-23

La maniobra de giro a la izquierda en arteria de doble mano entraña sin duda sus riesgos al punto de habérsela prohibido desde hace un tiempo en avenidas de cierta importancia, ya que con ella se interfiere en la circulación de los vehículos que lo hacen por la mano contraria. De ahí que la misma tenga que ser ejecutada con cautela especialmente en rutas de tránsito ligero, en zonas suburbanas, tanto más si se tiene presente que el conductor que dobla hacia su izquierda puede encontrarse con vehículos que gozan de prioridad de paso, por aparecer por la derecha del que gira.
Prescripción de la pena, pena privativa de la libertad, sentencia, notificación, notificación en el domicilio, domicilio especial
Materia: PENAL
Carátula: LECCA, R.G. s/ PRESCRIPCION DE LA PENA. NOTIFICACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-13

Resulta suficiente la notificación de la sentencia al domicilio constituído del condenado para que empiece a correr el término de la prescripción de la pena. Lo contrario implicaría que jamás podría extinguirse ninguna sanción penal que no sea por el supuesto del quebrantamiento contemplado en el art. 66 C. Penal quedando de esa forma en letra muerta la primera parte de esa previsión, dado que en las penas privativas de libertad, si se notifica personalmente al condenado, es aprehendido y comienza ya a cumplir la pena desde ese momento, resultaría entonces imposible la prescripción por incumplimiento completo.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, apreciación de la prueba, proceso penal, descripción de los hechos, prueba pericial, facultades del juez, conducta de las partes, calificación jurídica
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: D., M. G.; F., C. A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -HOMICIDIO  CALIFICADO POR EL VINCULO Y POR ALEVOSIA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 410  AÑO 2003) D., M. G.; F., C. A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -HOMICIDIO  CALIFICADO POR EL VINCULO Y POR ALEVOSIA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 413  AÑO 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-06-30|2004-06-30

Resulta inadmisible el recurso de inconstitucionalidad interpuesto desde que la postulación de la recurrente, en el sentido de que la causa de la muerte considerada por el Tribunal carece de apoyo en los medios de confirmación producidos en el proceso, no tiene ningún asidero en las constancias de la causa, quedando, así, reducido el planteo a una mera disconformidad de la apelante con la valoración y alcance que los Jueces de la causa otorgaron a las probanzas de autos. En el caso, la Cámara sostuvo que el análisis reflexivo de los dictámenes periciales efectuados por organismos especializados, confrontados y correlacionados con los demás informes técnicos producidos a instancia de la defensa habían ratificado la muerte violenta de la joven, que reconoció como agente etiológico una asfixia mecánica por mecanismo de compresión extrínseca del cuello, a lo que se adunó el modo de sofocación por obstrucción de la vía aérea, y uso de la bolsa cefálica, y posiblemente -asociado a la patología cardíaca-pulmonar que portaba la víctima,- haya intervenido un mecanismo inhibitorio reflejo a partir de la estimulación por compresión de los senos carotídeos que, de actuar, determina rápidamente un cese circulatorio y en consecuencia una disminución de la respuesta de los tejidos a las violencias traumáticas. Pero de todos modos, quedaba fuera de duda que los estudios anátomo-histopatológicos realizados, tanto en el Instituto Médico Legal de Rosario como en la Morgue del Poder Judicial de la Nación habían comprobado la respuesta de los tejidos de la zona del cuello a la violencia compresiva que padeció la niña en esa zona, quedando demostrado entonces que la forma de muerte reconoció un mecanismo homicida en su producción.
Homicidio, dolo eventual, legítima defensa
Materia: PENAL
Carátula: MEDINA, ANGEL BRUNO s/ HOMICIDIO SIMPLE
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-04-22

Al dirigirse con un arma lista para el disparo, en una actitud meditada, aun habiendo sido objeto de alguna agresión anterior, fluye indiscutiblemente que fue el imputado quien creo el riesgo que a la postre genero la muerte de la víctima. Actuando con dolo eventual.

Todo ello rechaza la posibilidad de una legítima defensa, debiendo enfatizarse que fue el justiciable quien va en busca del imputado cuando había cesado la agresión y los insultos de los que era objeto y efectúa el disparo letal no corriendo el ningún riesgo. Aun aceptando con anterioridad un andar reprochable en la víctima, el imputado respondió a una suerte de desafío de esta yendo en su búsqueda. ¿De que se defendió, entonces? Tampoco existe secuestro de arma que permita suponer que la víctima estuviera armado, circunstancia que pudiera justificar una legítima defensa.

Evidentemente m. Se coloco en situación de peligro y hasta podría decirse aceptando una suerte de desafío, lo que aventa todo atisbo de legítima defensa. Fue este el único que estaba armado, Lo hacia con un arma contundente y expedita para el disparo y fue quien deliberadamente busco a la víctima. Aun admitiendo una aviesa conducta de la víctima, entre ellas molestias e insultos frente al domicilio del imputado y sin olvidar los antecedentes penales que registraba, lo cierto es, debe subrayarse que r. Se había retirado del lugar, yendo el encartado en Su persecución con la escopeta. No cabe duda que fue M. quien sale en busca de la víctima cuando esta ya se había retirado, lo hace munido con una escopeta de caño recortado "montada" y por ende lista para disparar, cuando lo tiene ante si le dispara, conformando ello pruebas que evidencian un indiscutido dolo indeterminado a todas luces idóneo para producir el daño -a la sazón nada menos que un homicidio-, deviniendo indiferente a los efectos de la responsabilidad penal que se sostenga que no se tuvo la intención de matar, mas cuando previo al disparo mortal existió otro aparentemente intimidatorio. Si su objetivo era asustarlo, podría aceptar con bohonomía para sus intereses, que se dirigiera a buscar a la víctima con la escopeta, aunque estuviera cargada, pero nunca que lo haga con el arma martillada y lista para disparar. Otros eran los medios si su propósito era "asustar" o neutralizar el eventual accionar reprochable de la víctima.
Privilegios (civil), gastos del proceso
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Acosta c/ Taborda s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-10-05

Tanto los letrados como el perito, gozan de igual rango, desde que sus créditos por honorarios se encuentran comprendidos en el art. 3879 inc. 1 y 3900 del Código Civil, como gastos de justicia que son.

Ello así, de acuerdo al art. 218 del C.P.C., el acreedor que ha obtenido embargo de bienes de su deudor, como en la especie sucede con el perito médico, tiene derecho a cobrar íntegramente su crédito con preferencia otros acreedores, salvo que dichos bienes se encuentren afectados a lo créditos privilegiados; esto es, que la preferencia del primer embargante desaparece frente a la existencia de privilegios especiales (art.218 citado).

Más siendo que los honorarios de los peritos se devengaron en el proceso principal y los estipendios de los letrados apelantes, son costas de la ejecución forzada del deudor, en virtud del art. 590 del C.P.C.C. y 38 inc.1 C.Civil, corresponde su pago preferente.
Diligencias preliminares, prueba, prueba anticipada, correo electrónico
Materia: COMERCIAL
Carátula: DVA AGRO GMBH c/ CIAGRO SRL s/ DILIGENCIA PRELIMINAR.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-01-28

Resulta procedente que la orden judicial de libramiento del mandamiento necesario para la producción de la prueba anticipada destinada a constatar la existencia de ciertos correos electrónicos y archivos adjuntos en las computadoras de la accionada, relacionada a correspondencia dirigida a la accionante autorice a allanar domicilio, requerir el uso de la fuerza pública y solicitar los servicios de cerrajero, toda vez que de no autorizarse tales facultades la producción de la prueba solicitada podría frustrarse; facultades éstas que están fundadas en la fuerza coactiva de las decisiones judiciales y en la necesidad de que ellas puedan ejecutarse.
Recurso extraordinario, cuestión federal, interpretación de la ley, reforma del Estado
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: E.L.M.A. c/ SUCURSALES BONAFIDE S.A. s/ COBRO DE U$S3144.-
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-14

Por encontrarse debatida la interpretación del art. 50 de la Ley 23.696 que ciertamente reviste carácter federal en la medida en que consagra una transitoria limitación del poder jurisdiccional del Estado Nacional; los alcances que le fueron otorgados en la sentencia suscitan cuestión de esa naturaleza bastante a los fines de habilitar la vía excepcional prevista en el art. 14 de la Ley 48.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, prueba, carga
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: O'Keeffe, Cristina Mabel c/ Hospital Prof. Dr. Adolfo Rossi s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-09-23

Si se encuentran comprometidos los derechos esenciales a la vida y a la dignidad de la persona -preexistentes en todo ordenamiento positivo- no cabe toler comportamientos indiferentes o superficiales que resulten incompatibles con el recto ejercicio de la medicina , siendo necesario la demostración de la relación causa entre el acto por acción u omisión y el daño, es decir la relación efectiva y adecuada entre ellos y tal carga le incumbe en el caso, a la parte actora, sin perjuicio del deber de colaboración del médico a efectos de obtener prueba de la verdad histórica.