marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidente de tránsito, responsabilidad del conductor, maniobras imprudentes
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: S., L. D. y otra c/ H., N. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-06-28

Se ha sostenido que debe presumirse la culpa del automovilista que invade la mano contraria, sea por adelantamiento, por giro a la izquierda o por cualquier otra causa y en tales supuestos, la prueba de la contribución culposa de quien es embestido en su mano reglamentaria de tránsito, debe ser categórica.
Competencia, competencia por la persona, competencia federal, Yacimientos Petrolíferos Fiscales, tipo societario
Materia: PROCESAL
Carátula: YPF GAS SA c/ SCAFFIDI CAYETANO CARMELO s/ PROCESO DE EJECUCION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-13

A pesar del cambio en el tipo societario que exhibe YPF SA -sociedad controlante de YPF GAS SA-, subsisten las razones por las que se le ha privilegiado con el fuero federal (por ej.: presencia de un Interés Nacional, y que parte de su capital accionario sea de pertenencia del Estado Nacional -cfr. CSJN, Fallos: 268:284; 276:222; 301:517; Sala III, Causa 9478/96 del 28.5.96; Sala I, Causa 9500/92 del 7.6.94; Sala II, Causa 8826 del 8.5.92-). Por otra parte, no deja de ser relevante que el art. 8°, párrafo 8° de la Ley 24.145, es indicativo de la importancia que se le atribuyó a la participación que tiene el Estado Nacional en el capital social de la empresa petrolera; a tal punto, que su voto afirmativo es requerido, entre otras cuestiones, para decidir su fusión con otras sociedades, y para disponer su disolución como sociedad anónima. Como también es trascendente que la disminución de la tenencia del paquete accionario por debajo del 20%, precise de una norma legal, circunstancia que no se advierte cuando se trata de un tenedor que no sea el Estado Nacional (cfr. Sala I, doct. de la Causa 45.861/95 del 21.3.96). (Ver Sala I, Causa 17.543 del 24.9.96).

(Del voto mayoritario de los Dres. Bulygin y Amadeo).
Daños y perjuicios, responsabilidad médica
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: G.P. DE G., R.M.B.R. c/ DE B. , G y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-24

Cuando lo contratado es un tratamiento estético, aunque se admita que la obligación asumida por el médico es de medios, su cumplimiento no puede tener por resultado natural que el estado del paciente empeore, al producírsele lesiones que no son una consecuencia necesaria del método o de la técnica utilizados; y debe ser juzgada del modo más estricto.
Medidas cautelares, medida de no innovar, efecto retroactivo, medida cautelar innovativa
Materia: PROCESAL
Carátula: INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS: EDERSA c/ TURBINE POWER CO. S.A. s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (Exp. 004/SCA) s/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-08-18

"La diferencia entre la prohibición de innovar y la medida cautelar innovativa radica en que la primera cubre toda modificación o trasposición activa o pasiva, que enfrente los efectos normales y corrientes de la relación jurídica de que se trate, cualquiera sea el tiempo en que se haya operado.

En cambio, la medida innovativa procede cuando de lo que se trata es de sobrepasar, rebasar, desbordar y exceder aquel esquema vinculatorio originario, porque de su mantenimiento se sigue un daño que la sentencia de fondo aspira a corregir".
Acción de amparo, medidas cautelares, competencia, competencia contencioso administrativa y tributaria, actuación de oficio, prórroga de la competencia, declaración de incompetencia, disponibilidad de los depósitos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Spanggemberch, Luis Alberto c/ G.C.B.A. s/ Queja por apelación apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-22

En el caso de autos, en que un ciudadano interpuso una acción de amparo contra una empresa a efectos de que sean reintegradas en la moneda de imposición originaria, sumas relativas a un seguro de retiro, resulta manifiesto que no nos hallamos ante una causa contenciosa, en los términos de los artículos 1 y 2 del Código Contencioso Administrativo y Tributario, razón por la cual el expediente debe ser remitido de inmediato a la justicia competente.

En tal sentido, si bien el mencionado código prevé que la medida ordenada por un tribunal incompetente puede ser válida en caso de haber sido dispuesta de conformidad con sus prescripciones, también establece que su dictado no prorroga la competencia. Asimismo, establece que el tribunal que decretó la medida inmediatamente después de requerido, remite las actuaciones al tribunal que sea competente. No obstante los términos de la norma, decretada la medida cautelar y a raíz del recurso interpuesto por el afectado, la señora juez de grado debió resolver la cuestión de competencia, sin aguardar requerimiento alguno, y limitarse, en razón de configurarse una situación análoga a la prevista en el artículo 286 inciso 1, a remitir el expediente al juez considerado competente.

Por lo demás, sabido es que la acción de amparo no importa la alteración de las instituciones vigentes ni modifica la jurisdicción otorgada a los magistrados, por lo que, si bien el artículo 16 de la Ley Nro. 16.986 veda a las partes articular cuestiones de competencia, esta prohibición no veda una decisión oficiosa al respecto. Pero dictada por un juez incompetente no es este Tribunal sino el competente quien debe proveer el levantamiento de la medida cautelar.
Recurso extraordinario, depósito previo, concurso preventivo, quiebra
Materia: LABORAL
Carátula: Moreno, Jorge F. c/ Expreso Esteban Echeverría S.R.L s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-24

La unificación del régimen de los concursos para comerciantes o civiles en nada modifica el alcance de la excepción establecida en el art. 56 de la ley 11.653, cuya razonable justificación reside en el desapoderamiento sufrido por quienes se encuentran en la situación allí prevista. (Minoría u opinión personal)
Tercero adquirente de buena fe, embargo, obligaciones de dar sumas de dinero, actualización monetaria, intereses
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Grinberg, Horacio Mario c/ Guntin, Beatriz Margarita y otro. s/ Recurso de Hecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-28

El adquirente de un inmueble embargado es responsable por el importe por el que se trabó la medida cautelar, al tiempo de la venta efectuada, debidamente actualizado y con sus accesorios, siempre que no fuese superior al crédito del embargante y sus accesorios, según las pautas fijadas en la sentencia que puso fin al juicio en que se dispuso el embargo, y que el valor del bien embargado fuese suficiente para responder a dicho crédito.
Juicio de desalojo, prueba, carga de la prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Invernizzi Isabel c/ Esteban Alejandro y Otra s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-17

Si la demanda de desalojo fue sustentada alegándose la existencia de un contrato de comodato y los demandados no se limitaron a negar su existencia, sino que afirmaron que el inmueble (o parte de él) les había sido entregado en donación, asumen la carga de la prueba de esta defensa.(Art. 375 del CPCB).
Pago, pago por consignación, aceptación del pago, liberación del deudor
Materia: CIVIL
Carátula: VACCA, Gerardo Claudio c/ LOCATELLI DE CHINETTI, Angela s/ CONSIGNACION DE ALQUILERES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-07

Procede hacer lugar a la consignación si el acreedor aceptó las sumas consignadas, retirándolas periódicamente, sin cuestionar su monto, conservando así el deudor el derecho a liberarse, aunque sea tardíamente, abonando los daños y perjuicios.-
Nulidad del acto administrativo, compensación económica, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Transportes Comodoro S.A. c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ Sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-12-29

Cuando se persigue la nulidad del acto y además se efectúa la reclamación resarcitoria, tiene competencia el juez civil, mientras que cuando se reclama la primera únicamente debe ser intentada ante el Tribunal en lo contencioso-administrativo.
Juicio de desalojo, incompetencia, relación de dependencia
Materia: LABORAL
Carátula: GUEMES DE LAUSSE MARIA TERESA c/ LIENDRO SIMON GREGORIO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2000-06-12

No es posible proceder al desalojo de la vivienda ocupada por el demandado, por no existir el presupuesto del articulo 96 del Código Procesal Laboral, del reconocimiento por éste último de que tal ocupación fuese, en virtud o como accesorio de una relación laboral, invoca derechos posesorios que exceden el ámbito de conocimiento de este juicio.
Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, cuestiones de competencia, cuestión de derecho común
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: FATALA, Abel - GOMEZ, Diego, s/ rec. de casación, interpuesto por el Sr.. Fiscal de Cámara Causa nro.  12.712
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-03

Cabe consignar que el control que ejerce la Cámara de Casación se ciñe a cuestiones de derecho, ya que, de otro modo, dicho Tribunal se convertiría en otra instancia de mérito o apelación, circunstancia que no se condice con las facultades que le ha asignado el ordenamiento procesal.
Reforma de la constitución, necesidad de reforma legislativa, acción de amparo, rechazo in límine
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: POLINO, Héctor y OTRO c/ P.E.N. (expte. feria 5/94) s/ AMPARO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-03-03

Corresponde confirmar el rechazo in límine de la acción de amparo deducida por los actores -en su calidad de ciudadanos y diputados de la Nación- con el objeto que se declare la nulidad e la ley que declaró la necesidad de la reforma de la Constitución Nacional y del decreto de promulgación respectivo, por considerar que carecían de interés para actuar.
Sentencia, principio de congruencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sorzana, Guillermo c/ Ferrer, Juan Carlos y Garcia, Héctor s/ Embargo preventivo y ejecución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-05-27

La conformidad entre la sentencia y los escritos de constitución del proceso en cuanto a la persona, el objeto y la causa es ineludible exigencia de cumplimiento de principios sustanciales del juicio relativos a la igualdad, bilateralidad y equilibrio procesal, toda vez que la litis fija los límites de los poderes del juez. Cuando se supera ese ámbito de actuación se produce el quebrantamiento del principio de congruencia.
Embargo preventivo, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Sanabria, Ramón y otra c/ Provincia de Formosa s/ Indemnización por daños y perjuicios Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1999-04-05

Solicitado un embargo, el juez debe determinar si se dan las condiciones para que la medida pueda ser trabada, o existe un impedimento para ello. En el primer caso es a cargo de quien peticiona la cautelar acreditarlas; en el segundo, quien opone a la misma debe justificar que el bien en cuestión no puede ser gravado, y estos principios rigen para los litigantes ya se trate de particulares o entes públicos. En autos, no se demostró en modo alguno que el automotor embargado resulte "indispensable" a los efectos invocados por la incidentada, siendo éste un requisito exigido por el artículo 34 de la Constitución Provincial para liberar del embargo a los bienes del Estado. Conforme lo sostuviera este Tribunal en Fallo 4406/97, de la disposición precedentemente citada "no cabe inferir la inembargabilidad de los bienes del estado provincial, sino todo lo contrario, puesto que de acuerdo a dichos términos, la embargabilidad es la norma, en tanto la inembargabilidad es la excepción prevista para los supuestos de "bienes o fondos indispensables para el cumplimiento de servicios públicos", circunstancia ésta que, por consiguiente, está sujeta a acreditación por parte del ente estatal que considere que el bien en cuestión le resulte "indispensable" para el cumplimiento del servicio a que estuviera afectado...". Por eso, no basta la mera certificación de que el automotor esté afectado a la emergencia hídrica para obtener el levantamiento de la medida cautelar, debe además demostrarse que resulta "indispensable" a ese efecto.
Acción de amparo, competencia
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: GUARISE, CESAR A c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO DE AMPARO      EXPTE NRO 131-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-08-27

Un Juez de Primera Instancia es competente para entender en un amparo, siempre que lo que en él se discuta no entre en la esfera exclusiva de la Corte Suprema de Justicia, produciéndose el avance inadmisible cuando por esa vía se pretende que se resuelva una cuestión contencioso administrativa.

No puede recurrirse a la vía excepcional del amparo, cuando existen medidas ordinarias de impugnación para la defensa del derecho. La razón de ser del amparo no es la de someter a la supervisión judicial el desempeño de los organismos administrativos, ni el control del acierto o error con que ellos desempeñan las funciones que la ley les encomienda, sino la de proveer un remedio contra la arbitrariedad de sus actos, que puedan lesionar los derechos y garantías reconocidas por la Constitución.
Honorarios, ley vigente
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO DE SAN JUAN c/ ING. CESAR TASCHERET s/ EJECUCION PRENDARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2007-05-21

Las disposiciones de la ley 24432 no resultan aplicables a los trabajos profesionales realizados con anterioridad a su vigencia, pues ello traería aparejado una afectación de derechos adquiridos que integran el patrimonio de los intervinientes, en la medida en que la situación general creada por el anterior art. 505 del Cod. Civil, con anterioridad a las modificaciones introducidas por la ley citada en primer término, se ha transformado en una situación jurídica, concreta e individual, que no puede ser alterada sin riesgo de afectar el derecho de propiedad.

Es que en el caso de los trabajos profesionales, el derecho a la percepción de honorarios se constituye en la oportunidad en que se los realiza, más allá de la época en que se practique la regulación.

Por lo tanto es a partir de tal oportunidad que nace una situación jurídica como la antes caracterizada que, como tal, se hace inalterable y no puede ser suprimida o modificada por ley posterior sin agravio al derecho de propiedad (arts. 14, 17 Const. Nac. ; 3, 499, Cód. Civil).

De conformidad a la jurisprudencia de la Corte Federal la modificación al art. 505 Cod. Civ., introducido por la ley 24.432, no es de aplicación si los trabajos profesionales se llevaron a cabo íntegramente con anterioridad a la entrada en vigencia de dicha ley.
Obediencia debida, ejecución de órdenes, órdenes ilegales
Materia: PENAL
Carátula: Tommasi, Julio Alberto y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-29

La actuación del Jefe de Grupo del Escuadrón en el marco del terrorismo de Estado que asoló en nuestro país durante la última dictadura no permite acoger la causal de justificación de obediencia debida cuando las órdenes eran manifiestamente ilegales, de modo que su conducta no resulta justificada ni la culpabilidad eximida, máxime atendiendo que la alegación de esta causal debe ser acompañada de argumentos de hecho y derecho que la tornen admisible, lo que no ocurrió -art. 34 inciso 5° del Código Penal-.
Oportunidad procesal, improcedencia del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, acreditación de la personería
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Apoita de Antoniotti, Beatriz y otros c/ GCBA s/ daños y perjuicios (excepto resp. médica)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-26

El Código Contencioso Administrativo y Tributario confiere a las partes o a sus apoderados la facultad de interponer los recursos que el régimen procesal establece (artículo 45, primer párrafo). Si la letrada no acredita el carácter en el que se presenta dentro del plazo que le fuera acordado, pese a haber sido debidamente notificada de la providencia que le ordenaba hacerlo, corresponde tener por no presentada eficazmente la queja intentada y rechazar el pedido de efecto suspensivo formulado. (Del voto de los jueces Alicia E. C. Ruiz, José Osvaldo Casás, Inés M. Weinberg y Ana María Conde)
Recurso de apelación (procesal), interés para recurrir
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Liciotti, Claudio c/ Rojas, Mario s/ Daños y Perjuicios Consorcio Prop. edif. Coronado c/ Prop. Unidad func. n¦ 1 s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-06-20|2001-05-10

La existencia de agravio o perjuicio irreparable derivados de la resolución objeto de recurso, constituye un presupuesto subjetivo de admisibilidad ineludible para ejercicio de la potestad impugnativa.

(Minoría u opinión personal)
Astreintes, intereses
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Marino Rotolos Arg. S.A. c/ Noblex Argentina S.A. s/ Laboral s/ Inc. de recusación
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 1996-09-18

El texto literal de los artículos 666 bis del Código Civil y 37 del CPCCN revelan que las conminaciones compulsorias tienen una naturaleza, función y régimen legal absolutamente diferentes a los intereses. Estos últimos son los frutos civiles de un capital que el acreedor no ha podido percibir oportunamente porque el deudor no cumplió en tiempo propio su obligación dineraria (arts.622 y 2330 del Código Civil). En cambio las astreintes tienden a asegurar el cumplimiento de las sentencias doblegando la injustificada renuencia del obligado por el mandato judicial (del voto del Dr. González Godoy).
Remuneración, embargo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: V. G., M. c/ A., E. s/ Ejecución de alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-26

Tanto la ley de Contrato de Trabajo como su decreto reglamentario establecen la excepción, con respecto a los alimentos, al principio general de la limitación a la embargabilidad de los salarios, sueldos, jubilaciones y pensiones, tampoco rige un tope a la fijación del porcentaje. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, planteo oportuno, Superior Tribunal de Justicia, competencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Morello, Griselda Catalina Pezzi de c/ Comuna de Timbues s/ Recurso Extraordinario - Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción - Incidente de apremio (Expte.: C.S.J. Nro. 121 año   2000)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-07-03

La exigencia del planteo oportuno de la cuestión constitucional no responde a un mero ritualismo, sino a nuestro sistema de control constitucional y al debido respeto a la defensa en juicio que se vería vulnerada enervando la necesidad de que las cuestiones tratadas por las partes reciban "en lo posible" la consideración y resolución que corresponde dentro de los procedimientos ordinarios establecidos. De allí que, si la cuestión constitucional no fue planteada por la parte ante los jueces de la causa, impidiéndoles pronunciarse sobre ella, dicha circunstancia constituye un óbice infranqueable para el tratamiento del punto en la instancia extraordinaria, pues la jurisdicción de la Corte se encuentra limitada a la revisión de aspectos contenidos en la sentencia apelada. En el caso, el proceso brindó a la demandada la oportunidad de esgrimir los agravios constitucionales que le acarrearía la orden de llevar adelante la ejecución al momento de oponer excepción legítima. Al no hacerlo en esa oportunidad, la introducción de la misma al celebrarse la audiencia de vista de causa, aparece como el fruto de una reflexión tardía, tornando inadmisible la postulación que, en definitiva, y contrariamente a lo sostenido, cercenaría el derecho de defensa de la parte contraria que no tuvo la chance de contestar, en el momento oportuno, la cuestión constitucional planteada.
Renuncia al empleo, vicios de la voluntad
Materia: LABORAL
Carátula: Cabo, Ernesto c/ Molina, Jorge G. s/ Consignación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-10-10

La mera existencia de un acuerdo precedente o concomitante de renuncia, no invalida al acto como tal.De suerte que si el trabajador pretende la invalidación del acto, deberá alegar y demostrar qe el mismo se encontró afectado por vicios de la voluntad que restaron idoneidad como libre y espontánea manifestación de su parte.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cataldo, Marta Luján c/ Capodaqua, Ofelia Carlota s/ Remoción de administrador e intervención
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-20

Resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no cuestiona un fundamento esencial de la decisión.
Aumento de capital social, carga probatoria dinámica
Materia: PENAL
Carátula: Bosio Marcelo Enrique c/ Guillermo Huarte SA s/ ordinario (-recaratulado -)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-08-31

Estando el ente societario demandado en la mejor posición para demostrar y aportar elementos que generen convicción en orden a que el aumento del capital social decidido en la asamblea tenía justos motivos -más allá de las razones de oportunidad o conveniencia, que son privativas del giro comercial y por regla general quedan fuera del control judicial-, era la demandada quien tenía la carga procesal de probar la razonabilidad y justificación de dicho aumento y, de ese modo, demostrar la sinrazón de la invocación actoral.

En asuntos de esta naturaleza resulta posible acudir al auxilio de las cargas probatorias dinámicas, teniendo en cuenta los principios de colaboración y solidaridad, según el cual el peso de la prueba se adjudica a quien está en mejores condiciones de aportarla. Resulta una clara derivación de la buena fe, que el sujeto procesal que se encuentre en mejores condiciones para justificar el hecho constitutivo de su defensa, es quien debe realizar los aportes probatorios consiguientes y no abroquelarse en una mera negativa o transferir la responsabilidad de la prueba a la otra parte.
Regulación de honorarios, aplicación de la ley, derechos adquiridos, derecho de propiedad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Decavial S.A.I.C.A.C. c/ Dirección Nacional de Vialidad s/ revocatoria.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-19

La aplicación de la ley 24.432 a la regulación de honorarios pendientes al momento de su entrada en vigencia no resulta violatorio de derechos adquiridos desde que no existiendo acto jurídico que fije en forma definitiva el monto de los honorarios no puede sostenerse que se ha producido un ataque al derecho de propiedad (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Accidente de tránsito, motociclista, prioridad de paso, falta de licencia de conducir
Materia: CIVIL
Carátula: Colombero, Susana María G. de c/ Ricca, Gerardo Florencio y otros s/ Demanda ordinaria (Expte Nro.  85-02, Resolución Nro.  132, Tomo 21, Folio  131/135)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-08-16

Es razonable concluir que el motociclista incurrió en culpa al no haber respetado la prioridad de paso en la bocacalle que tenía la actora y por haber conducido desatento o con velocidad inadecuada (arts. 512 y 902, Cód.Civil), a lo que se agrega que la carencia de registro habilitante permite suponer la ineptitud de quien no lo posee.