marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acción de amparo, habeas corpus, mandamiento de ejecución, mandamiento de prohibición, Constitución Provincial, inexistencia de otras vías
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: OBSERVATORIO DE DERECHOS HUMANOS DE RIO NEGRO S/MANDAMUS (Originarias) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2020-07-14

Corresponde precisar que las acciones procesales específicas -arts. 43 a 45 de la Constitución Provincial- quedan reservadas para los casos de extrema urgencia y de una gravedad tal que habilitan al Juez a proveer el amparo del derecho vulnerado, pero no todo desconocimiento de un derecho pone en acto esta intervención excepcional. Sólo proceden cuando se han cercenado derechos y garantías constitucionales que no encuentran adecuados medios para su defensa. (Voto del Dr. Mansilla sin disidencia)
Recurso contencioso administrativo, recurso de apelación (administrativo), medidas cautelares, Cámara de Apelaciones, sentencia, fundamentación de sentencias, Municipalidad, concejo deliberante, concejales, Administración Pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: BOASSO, JORGE ROSARIO c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ MEDIDA CAUTELAR - APELACION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 291 AÑO 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-12-22

No cabe hacer lugar a la apelación interpuesta por el Municipio contra la decisión de la Cámara Contencioso Administrativa que denegó el pedido de cese de la medida cautelar ordenando poner provisionalmente en posesión del cargo de concejal al actor, desde que debe tenerse en cuenta que al ordenar la cautelar incorporación del actor, la Cámara Contenciosa dejó expresamente a salvo "las potestades que la administración, de creerlo corresponder, aun puede en el caso ejercer, con el debido ajuste a las formas estatuidas". Ello refuerza la convicción de que la Administración contaba con los medios suficientes -incluso destacados en forma expresa por el órgano jurisdiccional- para asegurar el normal funcionamiento del órgano deliberativo, aun en la hipótesis extrema de considerarlo imposible por la presencia del actor en su seno.
Seguros, prima, falta de pago, cobertura, derechos del consumidor
Materia: COMERCIAL
Carátula: Lupi, Claudina y Otro c/ Mora, Ariel Nicolás y Otros  s/ Ordinario Daños Y Perjuicios (Conex."Lupi Claudina Y Otro S/ Benef. De Litigar Sin Gastos"/Exc. Inf. Por Of.N°115 En Fecha 01/03/2019)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-10-20

Si las primas del contrato de seguro están divididas en cuotas, para declinar la cobertura por falta de pago se debe intimar a abonar la suma adeudada previo a dejar sin efecto el contrato de seguro. De otro modo la posición de la aseguradora sería más favorable que la del supuesto deudor, pero a más a su condición de consumidor, afectando también a los consumidores indirectos involucrados.
Recurso extraordinario, fundamentación del recurso, procedencia del recurso, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: HERRERA, Fabián Adrián s/ recurso extraordinario Causa nro. 26.826
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-13

De la pretendida arbitrariedad de la decisión de que se agravia, el impugnante invoca supuestos específicos de tal causal, con una fundamentación seria y eventualmente viable, a la luz de la jurisprudencia que invoca, razón por la cual corresponderá conceder la vía impugnativa de que se trata, a fin de que la Corte Suprema determine si dicha arbitrariedad efectivamente concurre.
Acción de amparo, personas con discapacidad, cobertura médica
Materia: PENAL
Carátula: O.S. J. y otros c/ OSDE s/ amparo de salud
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-07-12

Las leyes 24.901 y 23.660 no autorizan a prescindir de los profesionales e instituciones enumerados en las cartillas de los entes obligados; no lo es menos que pesa sobre estos últimos el deber de suministrarle al paciente discapacitado primero y al tribunal después, toda la información que permita juzgar sobre la idoneidad y experiencia de unos y otras frente a las necesidades del cada caso. Atento los fundamentos expuestos, y conforme los términos de los certificados médicos, del certificado de discapacidad y la falta de prueba respecto de la existencia de escuelas de oferta pública estatal se concluye que la demandada OSDE debe brindar la cobertura de la prestación de "escolaridad primaria común" hasta el límite fijado en el Nomenclador del Sistema de Prestaciones Básicas de Atención Integral para Personas con Discapacidad, Módulos "Escolaridad Primaria, turno completo, Categoría A" (ver Resolución 692/16 del Ministerio de Salud).
Proceso penal, actor civil
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: CORVALAN SILVIO ROBERTO s/ HOMICIDIO CULPOSO e. p. de KONSORSKY RAUL - CASACION -
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-11-20

El actor civil no puede invocar los vicios sobre la aplicación de la Ley de fondo ni pedir la revisión y anulación de las resoluciones mediante cuya aplicación el Tribunal de Mérito, ha dejado establecida la situación penal del imputado.-
Corte Interamericana de Derechos Humanos, competencia contenciosa de la Corte Interamericana, reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, PERÚ, ciudadanía por naturalización, contestación de la demanda, nacionalidad, ley nacional, impulso de oficio
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Ivcher Bronstein c/ Perú s/ Sentencia de Reparaciones y Costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2001-02-06

Si bien el Congreso de la República del Perú aprobó mediante ley, el retiro del reconocimiento de la competencia contenciosa de la Corte Interamericana en todos los casos en los que el Estado no hubiese contestado la demanda -que en el caso versó sobre la privación arbitraria de la nacionalidad a un empresario de origen israelí, previamente declarado ciudadano peruano por naturalización-, el Tribunal declaró inadmisible el supuesto retiro y, conforme el artículo 27 de su Reglamento, impulsará de oficio el procedimiento hasta su conclusión.
Daños y perjuicios, culpa de la víctima, accidente de tránsito, peatón distraído
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vallejos Abel c/ Gomez Oscar s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-16

Ha de merituarse que la situación de ebrio narrada por la mayoría de los exponentes, ha influido causalmente en el resultado dañoso que aquí se ventila, no siendo menester un control de alcoholemia para afirmar dicho estado al ser una percepción unánime de los testigos y que no escapa a la experiencia común de vida (arts.163 inc.5º del CPCC; 50 inc. 2º, ley de tránsito; 512 del Código Civil).

Un cruce requiere particulares precauciones para los peatones, la extrema prudencia de éstos se encuadra en la elemental razonabilidad, comportamiento sensato, atento y de colaboración vial (art.902 del Código Civil),.-
Medidas cautelares, presunción de legitimidad, acto administrativo
Materia: PROCESAL
Carátula: Leuful, Víctor José c/ Provincia del Chubut s/ Medida Autosatisfactiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-07-01

Si en las cautelares típicas se ha adoptado un criterio restrictivo, en especial cuando se trata de suspender la ejecución de actos administrativos, esta restrictez sin duda debe acuciarse cuando se insta un "proceso urgente", una "autosatisfacción" con la que se agota la litis, mediando actos administrativos presumidos legítimos. A diferencia de casos en que se trata de vías de hecho administrativas, inactividad u omisión de la Administración, en lo que el judicante al no encontrar aquel escollo, podrá juzgar con mayor libertad -aunque no sin prudencia-.
Prescripción, legitimación pasiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CACERES, AZUCENA DEL VALLE s/ NULIDAD DE SENTENCIA FIRME.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-02-19

Si bien la Ley nacional que regula la materia habla solo de propietario registral, es doctrina recibida que también pueden ser legitimados pasivos de una acción de prescripción, toda persona que se considera con derecho sobre el inmueble a quien debe dársele una adecuada y sustancial oportunidad de defensa y prueba, caso contrario no puede endilgárse fuerza inmutable de cosa juzgada a una sentencia que no fue precedida de un debido proceso contradictorio.
Recurso extraordinario federal, cuestiones de hecho y prueba, cuestión de derecho común, admisibilidad del recurso, fundamentación de sentencias, fundamentación insuficiente, indemnización, gastos médicos
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Goizueta, María Fernanda c/ Campo, Rafael José. s/ Recurso Extraordinario Federal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-17

No obstante tratarse de cuestiones de hecho, prueba y derecho común ajenas al recurso extraordinario éste es admisible contra la sentencia que hizo lugar a la indemnización por gastos médicos en tanto la sentencia recurrida sólo satisface de manera aparente la exigencia constitucional de la debida fundamentación.
Emergencia sanitaria, coronavirus, libertad de circulación, razonabilidad, política sanitaria
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Aimar Fratamico y otro c/  s/ habeas corpus
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-30

Respecto al agravio manifestado por los presentantes, vinculado con las medidas que afectan el derecho a reunión, la posibilidad de transitar en el horario de 20:00 a 6:00 y circular en transporte público, cabe señalar que no se advierten irrazonables ni desproporcionados los límites impuestos de manera colectiva, teniendo en miras el fin general que las mismas persiguen -evitar el colapso del sistema sanitario y proteger la vida e integridad física de los habitantes de la Nación-.
Facultades del juez, facultades disciplinarias del juez, negligencia
Materia: PROCESAL
Carátula: A.Z. Editora S.A. y Julio Pedro Accinelli (T.F. 8095-A) c/ A.N.A..
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

Por vía de principio es propio de los jueces de la causa determinar cuándo existe negligencia procesal sancionable de las partes, así como disponer lo conducente para el respeto de la igualdad en la defensa de sus derechos. Pero ni una ni otra consideración son bastantes para excluir de la soluciòn a dar al caso, su visible fundamento de hecho, porque la renuncia conciente a la verdad es incompatible con el servicio de justicia.
Honorarios, regulación de honorarios, base regulatoria, monto del juicio, depreciación monetaria, convertibilidad, actualización monetaria
Materia: PROCESAL
Carátula: Villanueva de Gauna, Lucía Victoria c/ Perales, Alicia Celia y otra.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-25

Aunque el art. 22 del arancel dispone que, a los efectos de la regulación de honorarios, la depreciación monetaria integrará el monto del juicio, la ley 23.928 ha vedado el cómputo de la actualización monetaria a partir del 1° de abril de 1991, razón por la cual resulta inadecuada la referencia a la naturaleza de la obligación para justificar el reajuste del monto comprometido del juicio.
Inmunidades parlamentarias, inmunidad de expresión, facultades del juez, división de poderes
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: RIOS SEOANE, Francisco, s/ archivo Causa nro. 27.589
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-21

El reconocimiento al Poder Judicial de la potestad de indagar el móvil que tuvo un miembro del Congreso al emitir un juicio u opinión en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo o para averiguar si obró o no dentro de los límites de una racional necesidad para el desempeño de su mandato, importaría anular el privilegio funcional de que se trata y volverlo ineficaz para el objeto que persigue:asegurar la independencia del Poder Legislativo.
Liquidación, aprobación de la liquidación
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Romero de Sánchez, Mónica Graciela c/ Mutual del Personal de agua y energía eléctrica. s/ Cobro de pesos (incidente de Ejecución de Honorarios promovido por  la Dra. Martha García de Manini)
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-10-21

La aprobación de las liquidaciones no causa estado; es decir que es factible rectificarse una liquidación aprobada antes de verificarse el pago, si se hubiere incurrido en error al practicarla, toda vez que dicha resolución no adquiere eficacia de cosa juzgada, razón por lo cual es admisible su ulterior rectificación, (Cfr. Palacio, Derecho Procesal Civil, 1982, t.VII, p. 274; Colombo, Código Procesal Civil y Comercial, anotado y comentado, t. II, p.11).
Cheque de pago diferido, transmisión del cheque
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: DRUBE OSCAR RODOLFO Y OTRO c/ LAYUS ANDREA LIA Y OTRO s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-04-02

El cheque de pago diferido es libremente transferible por endoso con la sola firma del endosante. Puede ser presentado a la registración o al pago por el tomador o por el beneficiario del último endoso, si circuló mediante endoso cambiario. Si el girado rechaza el pago del cheque por una causal fundada, debe hacer constar la negativa en el propio título, con expresa mención de todos los motivos en que se funda y con los requisitos que establece el art. 38 de la ley de cheque. Tal constancia sienta los efectos del protesto, dejando expedita la acción cambiaria de regreso (aspecto sustancial) que puede ser ejercida por medio de un proceso o juicio ejecutivo (aspecto procesal) aunque, en virtud del principio de disponibilidad de las formas procesales no hay ningún impedimento para encaminar la acción cambiaria mediante un proceso de conocimiento (sumario u ordinario). Así entonces el portador legitimado, queda habilitado para iniciar las acciones regresivas contra todos lo firmantes del título (vgr. librador, endosante y sus respectivos avalistas) contando para ello con el "ius electionis" y el "ius variandi".
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia suficientemente fundada, amparo colectivo, servicio público, energía eléctrica, Municipalidad, legitimación activa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MUNICIPALIDAD DE RUFINO c/ COOPERATIVA ELECTRICA DE RUFINO LTDA. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-06-18

La postulación extraordinaria gira en torno a sostener un apartamiento del decisorio de principios, derechos y garantías constitucionales y convencionales, y de la doctrina que -según afirma- propicia una ordinarización del proceso de amparo y justificaría la legitimación activa del Municipio para peticionar en nombre de los ciudadanos; sin embargo, no se hace cargo de rebatir lo sostenido por el A quo respecto a la falta de idoneidad de la vía del amparo para tratar la problemática vinculada entre el concedente y el concesionario del servicio eléctrico, cuando existe un marco contractual y la parte actora resulta el Municipio.
Instrumentos privados, reconocimiento de firma
Materia: LABORAL
Carátula: Galluzzo, Marcelo Jorge y otros c/ López Gómez, José Manuel y otros s/ Diferencia de haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-07-05

El reconocimiento judicial de la firma inserta al pie del documento implica a su vez el reconocimiento del cuerpo del mencionado instrumento, toda vez que no acreditó el interesado, como era su carga, el abuso de firma en blanco que invocó.
Inadmisibilidad del recurso, fraude a la Administración Pública, resoluciones irrecurribles, expendio de medicamentos
Materia: PENAL
Carátula: Goldaracena, Hugo Oscar c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-12-13

Es inadmisible el recurso de casación deducido contra el rechazo del planteo de insubsistencia de la acción por agotamiento del plazo razonable interpuesto con relación al delito por el que fuera requerido a juicio -venta de medicamentos peligrosos para la salud disimulando su carácter nocivo, reiterado y defraudación contra la administración pública-, pues lo resuelto no constituye sentencia definitiva o equiparable a tal, sin que la defensa haya demostrado el agravio actual de tardía o imposible reparación ulterior que le genera la decisión, a efectos de equipararla a un pronunciamiento de carácter definitivo y habilitar así la intervención de la CFCP. Dres. Borinsky, Gemignani, Hornos.

Fuente del sumario: OFICIAL
Beneficios previsionales, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gravelloni, Reynaldo Juan c/ Instituto de Previsión Social s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-09-27

El rubro "gastos de mesa" reviste el carácter al que alude el primer párrafo del art. 36 del dec.ley 9650/80 -en la redacción dada por la ley 10.861-, por lo que debe considerárselo incluido en el concepto de remuneración a los fines de la liquidación del haber jubilatorio.
Contrato de trabajo, industria de la construcción, fondo de desempleo, ley de emergencia pública y de reforma del régimen cambiario, indemnización agravada
Materia: LABORAL
Carátula: Galván Cristian Rubén c/ Retesar S.A. y otro s/ Ley 22250.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-07

La naturaleza jurídica que detenta el Fondo de Desempleo (art.

17 ley 22250) obsta a la pertinencia de la duplicación prevista en la Ley de Emergencia en tanto ella se refiere a las "indemnizaciones" que tal como surge de la legislación laboral vigente, corresponden a los trabajadores para el caso de despido sin causa justificada, resarcimientos éstos que, como es sabido, no se encuentran previstos en la égida de la ley 22250 (ver S.D.

Nº 14034 del 28/11/05 in re "Vargas, Claudio c/ Santucho Marcela S/ Ley 22250).
Beneficio de litigar sin gastos, medidas cautelares
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: MARTINEZ JUAN ANGEL Y OTRO s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2008-02-26

El beneficio de litigar sin gastos se otorga cuando existe la necesidad de reclamar o defender judicialmente derechos propios o de familiares directos, circusntancias que deben ser debidamente apreciadas por el juez, como así también la verosimilidad del derecho que se pretende defender; tomando la verosimilitud no con el mismo criterio que se requiere para las medidas precautorias, sino en un grado menor.
Corrupción de menores, tipo penal
Materia: PENAL
Carátula: M.S.A. s/ Por homicidio culposo y corrupción de menores en concurso real  en perjuicio de M.V.S.
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-10-22

El termino corrupción quiere decir depravación de la conducta sexual en si misma; la criminalidad no reside en el logro de la corrupción, sino en la simple dirección del acto; no se trata de un delito de resultado material sino de un delito formal de peligro abstracto, porque no es necesario que las acciones del delincuente, obrando exitosamente sobre el animo de la víctima, la haya puesto a esta en efectivo peligro de corromperse.
Expropiación, indemnización, depreciación monetaria, intereses, posesión
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ZUZA, RAUL OMAR c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ EXPROPIACION INVERSA      CSJ EXPTE NRO 19-81
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-04-26

A los fines de la expropiación y sustentando el principio de justa y previa indemnización, la suma a abonar por la parte demandada debe ser actualizada, y también sobre ella liquidarse intereses, que corresponde liquidarlos desde la fecha en que la expropiante tomó posesión real del terreno.
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Gómez, José Edmundo s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. René Fernando Contreras del Pino en causa Nº 214/08 - Gómez, José Edmundo - Peculado de Servicios - Capital
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2012-02-29

La Cámara en lo Criminal de 2º Nominación, Tribunal Unipersonal, condenó al imputado a sufrir la pena de dos años de prisión en suspenso como autor penalmente responsable del delito de Peculado de Servicios previsto en el art. 261 del Código Penal.

Contra esa decisión, el abogado defensor del imputado interpone este recurso de casación.

Inobservancia de las reglas de la sana crítica en la apreciación de las prueba: Manifiesta que el hecho endilgado en la requisitoria fiscal, de haber utilizado el imputado tres metros cúbicos de hormigón de la Municipalidad de la Capital para realizar una obra en su vivienda, fue modificado en el plenario, atribuyéndole en esta oportunidad haber utilizado en beneficio propio mano de obra pagada por ese municipio.

No cabe admitir los agravios vinculados con la apreciación de la prueba debido a que los argumentos del recurrente carecen de idoneidad a los fines de modificar lo decidido sobre cada uno de los puntos cuestionados.

Por una parte, contrariamente a lo que alega el quejoso, constato que la denunciada mutación del hecho atribuido no se verificó en el caso y que, invariablemente, tanto en la etapa preliminar como en el juicio, le fue reprochado al imputado haber aprovechado en su beneficio servicios pagados por la administración municipal de esta Capital. De ello da cuenta el dictamen de Requerimiento de citación a juicio que obra en autos, en el que el fiscal de Instrucción describió la conducta que le atribuía al imputado con los signos típicos de la figura penal descrita en el art. 261 del Código Penal e indicó que esa conducta configura el delito de peculado de servicios previsto en ese artículo por lo que, según su criterio, el hecho encuadraba en tal norma. Por ello, la referencia fiscal a la cantidad de hormigón de la municipalidad utilizado en la ocasión, sin atribución concreta y formal relacionada con el uso de ese material no importa, como pretende el recurrente, que entonces el reproche penal se vinculara con esa utilización y no con la de los servicios humanos pagados por la municipalidad.

Por lo expuesto, corresponde no hacer lugar al recurso interpuesto por este agravio.
Acciones reales, prescripción adquisitiva, actos posesorios, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CHAVEZ BRUNO s/ Titulo Supletorio (LIBRO: S061 - 289)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1988-07-11

El locatario no puede poseer una parte indivisa, ni siquiera puede hacerlo el condómino, ya que la posesión en cuanto "corpus" se ejerce sobre la totalidad de la cosa, principio que emerge de los arts. 2405 y 2684 del Cod. Civil.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, acuerdo de partes, imputado, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL-PROCESAL
Carátula: Darras, Horacio Rodolfo y Paniagua, Lucas Alejandro c/  s/ queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-11-28

Se advierte del resolutorio atacado que la Cámara abordó puntualmente el cuestionamiento de la Defensa relacionado al alegado vicio de la voluntad de los justiciables a la hora de consentir el acuerdo arribado, toda vez que sobre el punto expresó que no había elementos ni siquiera a título de evidencias o indicios que conduzcan a sospechar o tener la duda sobre la existencia de algún supuesto de vis compulsiva que haya determinado o hecho sentir obligados a los encartados a aceptar el convenio suscripto, y el A quo valoró además, a partir de la observación de la audiencia de primera instancia, que el Magistrado actuante les explicó claramente a los imputados -por separado-, en presencia de sus defensores qué es el abreviado, lo que estaban aceptando en términos de atribución, a lo que renunciaban respecto de la realización del juicio y, a la pregunta de si se encontraban de acuerdo, ambos respondieron a viva voz por la afirmativa, como así también sus representantes técnicos. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dr. Erbetta)