marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, acceso a la información pública
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en defensoría 1° instancia cayt n° 1 contra gcba sobre acceso a la información (incluye ley 104 y ambiental)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-10

Corresponde rechazar la queja dirigida a cuestionar, en último término, la sentencia que declaró desierta la apelación contra la resolución de grado que ordenó al GCBA proporcionar la información requerida por la defensora oficial, relativa a los convenios firmados entre el Poder Ejecutivo de la Nación y la Ciudad, en el marco de la ley n° 24049 de Transferencia de Servicios Educativos para llevar a cabo la transferencia del inmueble conocido como "Palacio Ceci". Ello así, toda vez que no satisface la carga de fundamentación que prescribe el artículo 33 de la ley n° 402, en tanto no contiene una crítica concreta, desarrollada y fundada del auto denegatorio del recurso de inconstitucionalidad. La Cámara lo denegó por entender que lo atinente a establecer la insuficiencia de los escritos de expresión de agravios y la consiguiente deserción del recurso, remite al estudio de una cuestión de hecho y derecho procesal propia de los jueces de la causa y ajena -como regla- al recurso planteado. Asimismo, descartó también un supuesto de arbitrariedad de sentencia. Los dichos del GCBA no superan el nivel de una mera discrepancia, no fueron acompañados de una exposición seria que los justifique o respalde, y no constituyen -en mérito de lo señalado- una crítica suficiente en los términos que exige el artículo 33 mencionado. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz. Voto en igual sentido del juez Luis Francisco Lozano).
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, denegatoria del recurso, daños y perjuicios, modificación de tarifas, suministro de gas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cía. Gral de Gas S.A. c/ ENARGAS y otros s/ demanda ordinaria.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-23

Cabe rechazar el recurso ordinario interpuesto contra la sentencia que rechazó la demanda deducida por la actora con el objeto de obtener la reparación de los daños y perjuicios que alega haber sufrido como consecuencia de la modificación de las tarifas que regían el suministro de gas natural por redes, pues ello no es más que la consecuencia propia de todo sistema de prestación de servicios públicos por medio de concesionarios -al que se sujetó la actora-, en el que resultaría ilegítima la pretensión de mantener un régimen tarifario inalterado a lo largo del tiempo si las circunstancias imponen su modificación, puesto que ello implicaría la renuncia de la Administración a su prerrogativa de control de la evolución de las tarifas.
Remuneración, horas extra
Materia: LABORAL
Carátula: Ortiz Hugo G. y otros c/ Movim S.A. y otros s/ Sumario (LIBRO: S006 - 344)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1995-09-20

El no haber reclamado el actor el pago de las horas extras durante el transcurso de toda la relación laboral que durará dos años, y hacerlo luego de extinguido el vínculo contractual, hace aparecer la petición con un intento de enriquecimiento ilícito a costa de la empleadora, obligando a extremar el análisis de la prueba aportada por el actor de la efectiva violación de la jornada legal de trabajo.-
Sentencia no firme, resoluciones irrecurribles, improcedencia del recurso, derechos y garantías constitucionales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ AFIP s/ RECURSO DE QUEJA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-08-18

La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que la exigencia del recaudo de sentencia definitiva -a los fines de la procedencia del recurso extraordinario- no debe obviarse aunque se invoque arbitrariedad o violación de garantías constitu-cionales (cfr. Fallos 306:299).
Acumulación de procesos, sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación Trabajadores del Estado c/ Corrientes, Provincia de s/ inconstitucionalidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-08

El mero dictado de sentencia en la causa que tramita en sede provincial - aunque no existan constancias de que se encuentre firme - hace imposible la acumulación de procesos en la instancia originaria de la Corte.
Concurso real, recurso de casación, insuficiencia del agravio, absurdo, fundamentación de sentencias, denegatoria del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: C., M.L. s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. René F. Contreras del Pino en contra de la Sentencia Nº 37/09 de causa Expte. Nº 172/99: C., M.L., etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-07-11

La Cámara en lo Criminal, en lo que aquí concierne, por mayoría de votos, resolvió declarar culpable a la imputada como autora penalmente responsable del delito de Peculado en concurso real, hechos nominados primero, segundo y cuarto, condenándola, en consecuencia, a sufrir la pena de dos años y ocho meses de prisión en suspenso, con más inhabilitación absoluta.

Contra dicha resolución, recurre en casación el asistente técnico de la imputada condenada.

Aunque el recurrente dice que, como en el hecho nominado 3º (por el que fue absuelta la imputada por el beneficio de la duda), se encuentran acreditadas las compras realizadas por la imputada con el dinero de las partidas presupuestarias referidas en los hechos nominados 1º, 2º y 4º, no indica prueba alguna en ese sentido ni desarrolla argumentos que pongan en evidencia el error del Tribunal en el razonamiento determinante de su convicción sobre el destino indebido de los fondos en cuestión, por no haber sido aplicados a los fines que tenían asignados.

Con ese déficit, no refuta los fundamentos en los que se sustenta la decisión que lo agravia, y no satisface esa carga con la mera alegación de la supuesta similitud de esos hechos con el hecho nominado 3º, debido a que constato que, contrariamente a lo que postula, a diferencia de lo establecido respecto de los fondos de esa partida en los que el Tribunal ponderó la existencia de distintos comprobantes de pago, la orfandad de elementos de juicio susceptibles de ser tenido como acreditativos de la correcta aplicación a su destino legal de los fondos correspondientes a las demás partidas, ninguna duda deja del desvío investigado.

Por las razones dadas, en tanto no constato violación alguna a las reglas de la sana crítica racional, y no demuestra el recurso el absurdo o irrazonabilidad de las conclusiones y fundamentos de la sentencia apelada, considero que corresponde desestimar los agravios invocados y las pretensiones deducidas para que el tribunal revoque la sentencia, declare su nulidad y ordene la absolución de la imputada.

Por ende, corresponde rechazar el recurso interpuesto.
Suspensión del juicio a prueba, mal desempeño de funciones, jueces
Materia: PENAL
Carátula: Sánchez, Patricio Gustavo. c/  s/ Art. 189 bis, 2 párr. 1, tenencia de arma de fuego de uso civil, CP (p/L 2303) s/ recurso de inconstitucionalidad concedido.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-09-16

En razón de su discrepancia con las valoraciones del Fiscal en torno a las circunstancias que él señaló como relevantes y a través de un alegado control de legalidad, los jueces han ejercido un poder de decisión sobre la suspensión del ejercicio de la acción penal que no les ha sido atribuido, como no se les ha adjudicado un poder autónomo para su promoción o ejercicio (Voto del Sr. Juez José O. Casás).
Delito de omisión, principio de legalidad, tipo penal, calificación legal, fiador
Materia: PENAL
Carátula: ALI, WALTER ALFREDO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-12-15

Dado que los delitos impropios de omisión no escritos constituyen verdaderos tipos abiertos en los que el juicio de tipicidad debe ser cerrado y completado por el juez, se hace necesario delimitar la posición de garante ante la ausencia de definiciones en ese sentido.

Para ello, procurando limitar el círculo de autores y resguardar el principio de legalidad, se apela a criterios generales que han sido introducidos legislativamente en los códigos más recientes mediante la llamada cláusula de equivalencia, según la cual la omisión debe equivaler según el sentido de la ley a su causación (equivalencia del dominio sobre la causa del resultado y con ello equivalencia entre la acción y la omisión) y la cláusula de correspondencia, según la cual la lesión de ese mandato debe igualar en contenido la ilicitud y en reproche el delito de comisión (una suerte de correctivo a la posición de garante, para los casos en que, pese a ella, la conducta no alcance un contenido de injusto y reproche -desvalor- correspondiente al de la tipicidad activa).

La circunstancia de que el Código Penal argentino no contemple en la parte general ninguna cláusula de equivalencia y correspondencia (independientemente de la dudosa constitucionalidad de las mismas) abona la tesis según la cual los delitos de omisión impropia no escritos derivan de una prohibida construcción analógica injustificadamente motivada en la supuesta e imaginada impunidad de los impropios delitos de omisión no escritos.

Pero de uno u otro modo, la ausencia de un criterio general como el expuesto descalifica cualquier pretensión de construcción de un tipo omisivo a partir de uno activo, en tanto no existe norma alguna que habilite tamaña integración analógica "in malam partem". (Del Voto del Dr. Erbetta que hace Mayoría).
Extradición, pedido de extradición, falta de documentación, legalización de instrumentos públicos extranjeros
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Vázquez Castiñieiras, Ramiro s/ extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-10

No obsta a la entrega del individuo la falta de legalización de los recaudos en que se funda el pedido de extradición solicitado por la República Oriental del Uruguay o la carencia de la copia del auto de detención del requerido.
Trabajo riesgoso, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Lukach, Alejandro c/ Empresa "Godoy S.R.L." s/ Accidente de Trabajo Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1996-06-18

Si bien dentro del concepto de cosa riesgosa cabe admitir el lugar en que se trabaja y la modalidad de la tarea realizada, no basta para ello una invocación genérica, sino que debe explicarse y probarse por qué el ambiente de trabajo genera riesgo y de que forma el desempeño habitual de la tarea determina o influye en la enfermedad padecida, lo que no se hizo en autos.
Segunda instancia, tribunal colegiado, excusación, notificación
Materia: PROCESAL
Carátula: Dirección Nacional de Vialidad c/ Abrahan  Elías  e  Hijos  y/o Layus Hnos. o quien resulte propietario s/ Recurso de hecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-04-26

Mediando la excusación de un juez de la cámara, la aceptación de la cámara debe hacerse saber a las partes personalmente o por cédula, no pudiendo fallarse el pleito hasta tanto no esté consentida la integración del tribunal.
Recurso de apelación (procesal), sentencia, impugnación insuficiente
Materia: CIVIL
Carátula: JUAREZ ANTONIO FROILAN c/ MUNICIPALIDAD DE TERMAS DE RIO HONDO S/ INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO s/ CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-06-19

Es insuficiente la impugnación que transita por una serie de premisas y apreciaciones subjetivas del apelante contrarias al criterio del tribunal de grado respecto de la prueba y en un planteamiento de interrogantes que resultan ineficaces habida cuenta que la casación no constituye una nueva instancia de mérito, ni tampoco puede la Corte sustituir con su propio criterio al de los jueces de origen.-
Juicio de desalojo, intimación previa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Castiglioni, Humberto José c/ Asociación Evangélica Asamblea de Dios s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-06-27

Cuando la ley dispone que para que el locador pueda pedir el desalojo de quien adeuda alquileres, debe previamente intimar formalmente el pago con determinados requisitos (art. 5 ley 23.091), se lo hace para dejar fehacientemente establecida la mora del locatario y para que éste no sea sorprendido por la acción del locador; pero si por cualquier otro medio queda establecido que el locatario ha incurrido en mora imputable, es un exceso formalista exigir, para la procedencia de la acción, una intimación con todos los requisitos que la ley establece teniendo en mira una situación distinta: que no esté acreditada la mora y que se de al deudor la oportunidad de pagar.
Excusación, recusación con causa
Materia: PROCESAL
Carátula: Bustamante, Roberto Marcelo s/ Incidente de Recusación con Causa
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-02-25

"No cualquier denuncia de los litigantes contra el juez funda la causal de excusación, ya que se ha entendido que para que la así formulada sirva de fundamento a la recusación con causa, es menester que se le hubiere dado curso favorable".
Compraventa, boleto de compraventa, cláusulas del contrato, validez de cláusula contractual, restricciones al dominio
Materia: CIVIL
Carátula: FULLE, Roberto s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-26

1- Las cláusulas pactadas al suscribirse el boleto de compraventa, que contienen prohibiciones y disposiciones relativas a la edificación de viviendas, no constituyen una restricción al dominio, que sólo podrían tener como fuente exclusiva a la ley en el sentido material, sino que se trata de estipulaciones que pueden legítimamente incorporarse al contrato de compraventa.

2- Las cláusulas insertas en un boleto de compraventa que contienen prohibiciones y disposiciones relativas a la edificación de viviendas, que por lo general se incluyen cuando se procura una armonía o estética en determinadas zonas residenciales o para preservar el valor de las propiedades, no impiden la traslación del dominio, porque el comprador que desea acceder a una propiedad en esos lugares las conoce y acepta libremente, o en su defecto se abstiene de comprar.
Recurso extraordinario, cuestión abstracta
Materia: PROCESAL
Carátula: Isern Munne, Pedro Pablo c/ E.N. -ley 25.188 - Cámara de Diputados de la Nación s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-10

El reconocimiento de parte de la recurrente de que su conducta ulterior a la sentencia condenatoria ha tenido como efecto la desaparición de uno de los requisitos que, como el gravamen, condiciona la jurisdicción del Tribunal, convierte en abstracta la cuestión de naturaleza federal que se invocó en el recurso extraordinario (ley 27, art. 2°), lo que obsta a cualquier consideración sobre la substancia del asunto debatido en la causa sino se verifican excepcionales razones de índole institucional que justifiquen apartarse de esa regla, pues a la Corte le está vedado expedirse sobre planteos que devienen abstractos en tanto todo pronunciamiento resultaría inoficioso al no decidir un conflicto litigioso actual.
Apoderado, acreditación de la personería, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Sevilla, Jorge Alberto c/ A.N.Se.S. s/ Prestaciones varias
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-09-27

Como principio la urgencia no se presume y, por ende, la normativa del art. 48 CPCCN, no funciona automáticamente, siendo el gestor quien deberá alegar las razones que justifiquen su intervención, pese a carecer de representación (cfr. Fenochietto, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación p. 14)" (CFSS; Sala III, "Cao, Marta Norma y otros c/ Estado Nacional - Ministerio de Trabajo s/ Amparos y Sumarísimos", sent. Int. 84656 del 13.10.04, Publicado en el Boletín de Jurisprudencia de la C.F.S.S. Nro. 39).
Accidente de tránsito, velocidad reglamentaria, bocacalle, prioridad de paso
Materia: CIVIL
Carátula: NACUSI ROBERTO SALOMON s/ LESIONES (ART. 94) EN PERJUICIO DEL MENOR J. J. C.-INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-07-31

Cuando el accidente se produce en una bocacalle, surge con toda evidencia que el conductor no observo en el caso la obligación que impone el art. 49 Inc. B, en cuanto a que al llegar a una bocacalle debe en todo los casos reducir sensiblemente la velocidad. Se ha dicho que "como regla o principio general, puede considerarse adecuada para transponer una encrucijada una velocidad horaria de 20 km. Por lo que ha contrario sensu, la de 30, 35 o 40 km. Resulta, asimismo como regla o principio general, inadecuada, impropia, peligrosa o excesiva, aun cuando así lo haga tenga prioridad de paso".
Escribanos públicos, ejercicio profesional
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Galan de Heguy, Ada s/ Reg. Cont. Pub. Nº 391
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-03

El escribano es el depositario de la confianza pública y custodia de los valores morales y pecuniarios de la población, y como tal es viva imagen de la seguridad y resguardo de los intereses de la comunidad, no siendo necesario que ocasione perjuicios a terceros en su anómalo desempeño, pues basta potencialmente que pudiere irrogarlos en virtud de ello, siendo precisamente los aspectos formales los que debe respetar a ultranza por ser - en actos solemnes - el depositario de esa fe pública.-
Desacato, desacato culposo
Materia: PENAL
Carátula: CARRASCO, A.N. s/ DESACATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-03-18

Si las palabras que motivan el agravio del querellante comportan a lo sumo un desborde en el ejercicio de un legítimo derecho (crítica encendida a la labor de la sindicatura); la falta de previsión del pertinente tipo culposo del desacato torna penalmente impune la conducta traída a juicio.
Recurso de casación, improcedencia del recurso, sentencia arbitraria, exceso ritual manifiesto, concurso preventivo, publicación de edictos, desistimiento
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Carrizo, Orlando s/ Concurso Preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1990-12-11

Cierto es, que la jurisprudencia ha admitido excepciones en supuestos de apartamiento evidente de la ley sustancial o formal, o en cuestiones suscitadas por la interpretación de la materia en debate, o decisiones sobre puntos ajenos a lo que puede llamarse la ruta principal o normal a seguirse en estos juicios universales, ninguno de los cuales se advierte en el sub-lite. El análisis de las particularidades del acto, que la causal alegada de exceso ritual manifiesto autoriza a examinar, indica que el Señor Juez de Primera Instancia aplicó la norma contenida en el art. 31 la Ley de Concursos, por concordancia con el art. 15 -se trata de la publicación de edictos postergando la audiencia para la Junta de Acreedores- en la medida en que la justificación de haber efectuado las publicaciones ordenadas es una carga impuesta al deudor, contenida expresamente en el art. 29 de la LC, cuyo incumplimiento acarrea una grave sanción que el convocatario no puede ignorar.
Sobreseimiento, prórroga de la prisión preventiva, constitucionalidad
Materia: PENAL-CONTRAVENCIONAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara de Apelaciones en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 1- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Incidente de prisión preventiva en autos Díaz, José Luis o Díaz, César Andrés s/infr. art. 189 bis CP, tenencia de arma de fuego de uso civil
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-08-01

Si el recurrente pretendía impugnar la constitucionalidad de la decisión de los jueces por haber sobreseído al imputado al tratar la procedencia de la prórroga de la prisión preventiva debió hacerse cargo de la respuesta que aquellos le habían dado al rechazar su recurso, esto es, que era su deber hacerlo cuando advertían, como cuestión de puro derecho, la irrelevancia jurídico penal del comportamiento que había provocado el dictado de aquella medida cautelar cuya prórroga se venía discutiendo. (Voto de la Sra. Jueza Alicia E. C. Ruiz. En sentido concordante ver votos de los Sres. Jueces José O. Casás y Pablo A. Bacigalupo).
Revisión judicial, acto administrativo, competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: M., E. y Otros s/ Recurso Ley n° 4139
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-02-09

El control judicial de la Administración Pública -fuere en las concepciones amplias o "revisionistas"- debe efectuarse por las vías procesales a tal efecto previstas, y por ante los Tribunales con competencia material acordada para su conocimiento.- Si se considera que por estas vías se verifica la legitimidad en el obrar de otros Poderes del Estado, la regulación debe ser cuidadosa, y el constreñimiento del Poder Judicial a sus límites, riguroso.- Naturalmente, estas vías específicas son las acciones contencioso-administrativas o procesales administrativas - la terminología varía según doctrina y legislación- cuyo conocimiento es de competencia de este Superior Tribunal de Justicia, cuando -a más de la materia administrativa involucrada- el sujeto activo o pasivo fuere la Provincia, o alguno de sus órganos descentralizados o autárquicos, otorgada por el inc. 3 del art. 32  de Ley 37.- En tanto, cuando ese sujeto pasivo es un Municipio, la competencia es conferida a las Cámaras de Apelaciones por Ley N° 3098
Medidas cautelares, caballos de carrera
Materia: PENAL
Carátula: MARINELLI, JORGE s/ PARTE - MEDIDA CAUTELAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-04-22

El carácter de parte de la representada del recurrente surge de su pretensión de ser la propietaria del caballo de carrera con relación al cual se dictó la medida cautelar cuestionada, por lo que resulta indiscutible su interés y consecuente agravio a causa de tal resolución.
Recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso, concesión errónea del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: MATTIOLI MONTAÑA, Dante Nicolás, MATTIOLI MONTAÑA Gabriela Beatriz c/ GUTIERREZ, Gustavo Miguel s/ RECURSO DE APELACION (PROCESAL)
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-08-24

El auto que resuelve un recurso de apelación solo es apelable en forma directa si resulta favorable el recurso de revocatoria. Si este fue desestimado solo procede la apelación si el recurso fue interpuesto conjuntamente con la revocatoria y en susidio de ésta.
Recurso contencioso administrativo, Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia, sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Club Atlético Calzada c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo. Medida cautelar (Expte. CSJ Nº   82-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-12-29

Por disposición del inciso h) del art. 5 del Código Procesal Civil y Comercial -supletoriamente aplicable, artículo 1 ley 11330-, el Juez del principal es competente para entender en las medidas precautorias. Por ende, el fundamento alegado por el recurrente respecto de la falta de competencia de la Corte al respecto, sobreabunda y evidencia la ausencia del requisito de trascendencia ínsito en toda declaración de nulidad que, como última ratio jurídica, -conforme lo dispuesto por el artículo 126 de la ley de rito civil-, impone que sólo pueda declararse la nulidad de un acto o procedimiento cuando la violación de la ley hubiere producido un perjuicio que no pueda ser reparado sin la declaración de nulidad; y en la especie, los eventuales efectos de los recursos que la actora ha deducido contra la declaración de competencia de este Tribunal en otra causa expandirán sus efectos al incidente de suspensión de medida administrativa (artículo 129 del Código Procesal Civil y Comercial) y no a la inversa, por lo que la falta de trascendencia impone el rechazo de la articulación por esta causal.