Tribunal: CAMARA EN LO CRIMINAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-03-15


Salta, 15 de marzo de 2013.- Y VISTO: esta causa Nº 4020/11 (Original Nº 5.962/07 del Juzgado de Instrucción 6º Nominación), a los fines de resolver la UNIFICACIÓN DE PENAS del condenado JOSE ANTONIO GARCIA, con la Pena dictada en Causas Nº 17613/12 de la Cámara Segunda en lo Criminal, y;

CONSIDERANDO Que el Juez Unipersonal, Dr. Alberto Fleming, en Causa Nº 4020/11 en fecha 21 de noviembre de 2012, y según consta a fs. 484/486, condena a JOSE ANTONIO GARCIA, a la pena de UN AÑO DE PRISIÓN EFECTIVA Y COSTAS, por resultar autor material y penalmente responsable del delito de HURTO CON ESCALAMIENTO, en los términos de los arts. 163 inc. 4º, 29 inc. 3°, 40 y 41 del C.P.- Que con anterioridad el acusado JOSE ANTONIO GARCIA, en Causa Nº 17613/12, es condenado por el Juez Unipersonal, Dr. Carlos Héctor Pucheta, de la Cámara Segunda en lo Criminal a la pena de DIEZ MESES DE PRISIÓN EFECTIVA, por encontrarlo autor responsable del delito de ROBO SIMPLE, previsto y reprimido por el art. 164 del C.P., declarándolo REINCIDENTE por primera vez, en orden a los antecedentes condenatorios que registra y de conformidad a lo dispuesto por el art. 50 del C.P..

Que corrida vista a la Sra. Fiscal de Cámara a fs. 506, a los fines previstos en el art. 58 del C.P., dictamina a fs. 507 que corresponde que se fije una pena única la que debe ser determinada según las reglas de los arts. 55 a 57, 40 y 41 del C.P., que admite la suma de los componentes cuando los jueces lo consideren equitativo y según lo aconseje la personalidad del condenado y modalidades de los hechos, mientras no exceda el máximo legal. Consecuentemente, en atención a las especificas condiciones subjetivas y objetivas que han sido evaluadas en los fallos para la individualización de cada una de las penas impuestas, estima que resulta justo imponer al imputado José Antonio García la pena única de UN AÑO Y DIEZ MESES de prisión efectiva, con la declaración de reincidente por primera vez, de conformidad a lo dispuesto por el art. 50 del C.P., dictada por el Juez Unipersonal de la Cámara Segunda en lo Criminal.

Asimismo corrida vista a la Sra. Defensora Oficial de Cámara a fs. 518, solicita que en el proceso de unificación de la condena, se fije la pena de UN AÑO Y TRES MESES de prisión efectiva, sin perjuicio de la declaración de reincidencia por primera vez dictada por el Juez Unipersonal de la Cámara Segunda en lo Criminal.

Atento a lo expuesto, corresponde señalar que este Tribunal adopta el sistema de acumulación jurídica teniendo en cuenta que con la prolongación de la pena el sufrimiento aumenta en progresión geométrica, de tal manera que se hace necesario reducir las penas impuestas para cada delito en particular, compensando la intensidad con la disminución en su extensión o duración, de manera que "al reo de varios delitos se le aplique una pena que en su intensidad proporcionalmente progresiva, contiene la pena de todos los delitos concurrentes" (Ver Masucci, Concorso di resti e di pene, Nº 27- Digesto Italiano - vol. VIII, parte primera, Torino 1986, pág. 389 - Citado por Ricardo C. Núñez en Manuel de Derecho Penal, Parte General, pág. 307 -Ed. 1972).

Que conforme lo prescripto en el art. 58, 1º párrafo del C.P., el cual extiende el principio de la pena total a cualquier hipótesis de coexistencia de penas independientes, decimos que cuando tiene lugar la unificación debe regir el principio de igualdad ante la ley y el de la pena total impuesta por la necesidad de una acción preventiva y unitaria (Sistema de la Pena Total en el Código Penal Argentino - Eugenio Raúl Zafaroni - pág. 504).

Que ante los considerandos señalados precedentemente, este Tribunal estima como justo y equitativo UNIFICAR las condenas impuestas a JOSE ANTONIO GARCIA a la pena única de UN AÑO Y OCHO MESES DE PRISIÓN EFECTIVA, manteniendo la declaración de reincidente por primera vez, de conformidad a lo dispuesto por el art. 50 del C.P., dictada por el Juez Unipersonal de la Cámara Segunda en lo Criminal.

Por ello, la CAMARA TERCERA EN LO CRIMINAL, RESUELVE:

1º) UNIFICAR las condenas impuestas a José Antonio GARCIA, argentino, divorsiado, nacido el 05 de mayo de 1985, en Salta, capital, hijo de Daniel Lorenzo (f) y de Isabel del Valle Correa (v), con instrucción, albañil, D.N.I. Nº 31.948.882, Prontuario Nº 69.088, Sección S.P., con domicilio en Manzana 359 "C", Lote 03, Bº Siglo XXI, Ciudad de Salta, y demás condiciones personales obrantes en autos, en Causas Nº 4020/11 (Original Nº 5.962/07 del Juzgado de Instrucción 6º Nominación) y CAUSA Nº 17613/12 de la Cámara Segunda en lo Criminal, en la pena UNICA de UN AÑO Y OCHO MESES DE PRISIÓN EFECTIVA, por aplicación del art. 58, primer párrafo del Código Penal.

2º) MANTENER la declaración de REINCIDENTE por primera vez, de conformidad a lo dispuesto por el art. 50 del C.P., dictada por el Juez Unipersonal de la Cámara Segunda en lo Criminal.

3º) DISPONER que por Secretaría se practique el correspondiente cómputo de pena y se libren los oficios pertinentes.- 4º) COPIESE, REGISTRESE y NOTIFIQUESE.