marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Actualización monetaria, convertibilidad, índices de actualización, índice del mes anterior
Materia: CIVIL
Carátula: Barbarosch Alfredo c/ E.N. (Mº de Justicia) s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-15

A partir de la sanción de la ley de convertibilidad -23.928- no existe inconveniente, a los fines de repotenciar los créditos afectados por la depreciación de la moneda, en aplicar el índice correspondiente al del mes del cual arranca la actualización y el de marzo de 1991 y no el del mes anterior, como por ejemplo, se estableció en el plenario "Agrocom", del fuero Civil y Comercial Federal y que fue dictado en una época en que no era posible conocer, de manera inmediata, al coeficiente correspondiente a la fecha de la sentencia (conf. Cám.Nac.de Apel.en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, in re: "Gas del Estado Soc.del Estado", del 28/6/95; "Fernández, Eduardo R.", del 10/9/96, y numerosos fallos allí citados. (Consid. V).
Recurso contencioso administrativo, prueba, empleados públicos, licencia por enfermedad, ausencias justificadas, certificado médico
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Galvagno, Susana Noemí c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.:  C.S.J. Nro. 445 año 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-02-19

Corresponde declarar procedente el recurso interpuesto por la recurrente si la Administración soslayó la posible vinculación de las inasistencias que se le imputan con un proceso patológico que -según el análisis integral de las constancias reunidas en autos- era razonable presumir se venía desarrollando desde antigua data y sin solución de continuidad, descalificándose sin más las certificaciones médicas presentadas por la actora por no ajustarse a las previsiones normativas y haberse extendido con posterioridad a las fechas de las ausencias, siendo que la propia Administración justificó las inasistencias anteriores y posteriores con fundamento en idéntica enfermedad.
Recurso extraordinario federal, denegatoria del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Solohaga, Lucio Reynaldo s/ Recurso Extraordinario deducido en Expte. Corte Nº 75/10: Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Rolando F. Crook en causa Nº 174/08 - Solohaga, Lucio Reynaldo - Lesiones Gravísimas
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-10-05

El Juzgado Correccional condenó al imputado a sufrir la pena de cuatro años de prisión como autor penalmente responsable del delito de Lesiones gravísimas y Lesiones leves, en concurso ideal.

Contra esa resolución, el defensor técnico había articulado Recurso de Casación, al que -por mayoría de votos- esta Corte no hizo lugar, mediante sentencia Nº 10/11.

En contra de la nominada resolución, el abogado nombrado interpone el presente remedio federal.

El recurrente dice que la sentencia impugnada viola los principios constitucionales de inocencia, in dubio pro reo y derecho de defensa en juicio.

Con relación a este agravio, el recurso no satisface los requisitos previstos en los incs. b) y d) del art. 3º de la nominada Acordada, debido a que omite el relato de los hechos relevantes de la causa que, haciendo innecesario el examen del expediente, permita comprender cuál es la temática del pleito; y omite la crítica razonada del fallo, limitándose a reiterar los argumentos expuestos en la instancia anterior.

La crítica, en tanto se dirige al control que en la instancia anterior realizó esta Corte de la valoración de la prueba que había efectuado el Juez Correccional en la sentencia condenatoria, propone el tratamiento de cuestiones vinculadas con circunstancias de hecho y de prueba, resueltas con arreglo a normas ajenas al derecho federal que, por ello, no suscita cuestión federal.
Robo calificado, armas
Materia: PENAL
Carátula: Sultaz, G. R. s/ Robo en flagrancia
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-09-17

La total inmediatez entre la denuncia del conductor del auto de remis y la posterior detención del encartado en las inmediaciones del lugar donde se cometió el hecho, lograda a raíz de la detallada descripción fisonómica y de vestimenta del agresor; sumada al reconocimiento del imputado en rueda de personas por la víctima que además establece claramente que la sevillana, (arma blanca), secuestrada al mismo fue la que utilizara contra su cuello para obligarlo a que le entregara el dinero bajo amenazas de que en caso contrario "lo cortaba", configura el ilícito del artículo 166 inciso 2 del Código Penal.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia no firme, encuadramiento sindical
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: ANDI S.R.L. c/ SINDICATO DE CAMIONEROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-11-11

En el caso no se plantea una mera incertidumbre sobre si corresponde que la particular situación de un trabajador en un contrato individual de trabajo quede amparada por uno u otro de los posibles Convenios Colectivos de Trabajo que podrían resultar de aplicación dentro de una determinada actividad comercial, sino que aquí, primeramente, se hace necesario determinar -en función de la actividad comercial de adquisición, venta y distribución de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, que al por mayor y al por menor desarrolla la empresa recurrente- cuál es el sindicato (si el Sindicato de Camioneros o el Sindicato de Empleados de Comercio) con mejor derecho a representar los intereses colectivos -y, por ende, a cuál de ellos se deberán efectuar los aportes sindicales correspondientes- del personal dependiente de la accionante; y esa solución, implica a todas luces dar respuesta primeramente a un conflicto de encuadramiento sindical, y ello, una vez resuelto, conllevará la consecuente aplicación a ese colectivo de trabajadores, o bien del Convenio Colectivo de Trabajo 130/75 (de empleados de comercio, suscripto por el gremio mercantil) o bien del Convenio Colectivo de Trabajo 40/89 (de camioneros, suscripto por el respectivo sindicato); por lo que el fallo atacado -que decidió que la vía asociacional es la establecida para resolver este tipo de conflictos- no pone fin al pleito sino que lo reconduce con la posibilidad de reeditar en otra vía sus planteos.
Juicio ejecutivo, cobro de expensas comunes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Consejo de Administración de Edificio Berna c/ Cheij, A. y titular unidades s/ Ejecución cobro de expensas - Enriquecimiento ilícito
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-04

En el trámite de ejecución por cobro de expensas comunes, el título ejecutivo lo constituye el certificado de deuda expedido conforme a las previsiones del reglamento de copropiedad o, a falta de éste, la copia protocolizada de las actas de las reuniones de consorcio en las que se ordenaron o aprobaron las expensas. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contrabando, funcionarios públicos, responsabilidad del funcionario público, malversación de caudales públicos, malversación culposa, auto de procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: ARRIGONI DE GOYENECHE, MARIA CRISTINA-DORADO, MARIA ELENA-FRANZOLINI, FERNANDO GABRIEL-JIMENEZ, MIGUEL ANGEL-RIOS ESTEVE, ALEJANDRO ANIBAL-RIZZO, FABIAN PLACIDO. s/ Contrabando, incidente de apelación interpuesto por la defensa de María Elena Dorado contra el auto de procesamiento.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-05

La ley penal castiga al funcionario aduanero que por imprudencia, negligencia o inobservancia de sus deberes diere ocasión a que se efectúe por otro el delito de contrabando (Art. 868, inc. a), del CA), así como al funcionario que por un comportamiento de esa índole da lugar a la sustracción de caudales que debe custodiar (Art. 262 del CP) por lo que corresponde confirmar el procesamiento de la imputada puesto que, si bien es cierto que no esta precisado el momento exacto de la sustracción de la mercadería, está admitido que en el período en que presumiblemente ocurrió, la imputada era la persona designada por la autoridad aduanera para desempeñar su función en el lugar en que se produjo el hecho y el auto de procesamiento sólo requiere elementos de convicción para estimar la existencia de un hecho delictuoso, cualquiera éste fuera (Art. 306 del CPP).
Confirmación de sentencia, rechazo de la demanda, contratos administrativos, procesos de conocimiento
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Hipódromo Argentino de Palermo SA c/ Lotería Nacional Soc. del Estado y otro s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-16

Se confirmó la sentencia de la primera instancia en tanto rechazó la demanda incoada por el Hipódromo Argentino de Palermo SA contra la Lotería Nacional Sociedad del Estado, por la que se solicitó la nulidad absoluta e insanable del art. 3° de la Resol. 69/16 de LNSE por medio de la que se fijó una contraprestación económica que abonaría el Concesionario y la adopción de mecanismos de fiscalización y control de acuerdo con las disposiciones del Pliego y para el caso de que la actora acordara la percepción de un monto fijo por el uso del predio objeto de la concesión, la demandada debería percibir un 30% del valor neto acordado. Sentencia inmotivada y mutabilidad de los contratos administrativos. Competencia de LNSE para dictar la resolución. Ley 18.226, decreto 598/90, Pliego de Bases y Condiciones establece a LNSE como autoridad de aplicación del contrato, a partir de la adjudicación, con las atribuciones de fiscalización del cumplimiento del mismo. Decreto 292/92 otorgó a LNSE el Poder de Policía. Teoría de los actos propios. Interpretación de contratos durante un período de tiempo explica la intención de las partes respecto del contenido y alcances de sus estipulaciones. No se probó la mutabilidad del contrato. Art. 377 del CPCCN. La búsqueda de la voluntad real de las partes constituye principio rector de la interpretación contractual y el medio insoslayable para conocer esa voluntad lo constituye el texto del contrato interpretado como un todo integral cuyo contenido, espíritu y sentido es uno y la interpretación que hace la accionante entraña un intento de acomodar las disposiciones contractuales a su favor. Celebración, interpretación y ejecución de un contrato debe realizarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosímilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsión, principio cardinal que informa y fundamenta todo nuestro ordenamiento jurídico, tanto público como privado. Cuando la contratación es celebrada por el Estado, el derecho del concesionario no puede ir más allá de lo que la concesión define y enumera, por lo que toda duda debe ser resuelta en sentido adverso a él.
Tribunal: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2003-08-06


SENT Nro. 576 San Miguel de Tucumán, 06 DE AGOSTO de 2003.- Y VISTO: El recurso de revocatoria interpuesto por el letrado Roberto E. Flores en estos autos caratulados: "Guevara, Juan Carlos y otro s/Robo agravado y hurto calificado (en 2 oportunidades)"; y C O N S I D E R A N D O :

1.- El letrado defensor Roberto Eduardo Flores interpone recurso de revocatoria en contra del proveído de fecha 25/6/2003 (fs. 983).

El decreto impugnado deniega el pedido de regulación de honorarios, fundado en lo dispuesto por el art. 12 de la ley arancelaria local, por las actuaciones profesionales cumplidas con motivo del recurso de revocatoria, art. 32 de la ley 5480, actuando el letrado por su propio derecho y que mereció el rechazo del Tribunal mediante sentencia de fecha 12/6/2003 (fs. 979/980).

El agravio del recurrente, está centrado en la errónea aplicación al caso de la citada norma legal.

2.- Conforme a los términos de la sentencia que resolvió el recurso de revocatoria interpuesto por el letrado Flores, surge con total claridad que el proveído atacado se encuentra ajustado a derecho. En efecto, el art. 12 de la 5480, expresamente dispone que el abogado o procurador en causa propia, podrá cobrar sus honorarios cuando su contrario hubiese sido condenado en costas, supuesto que no se da en la especie, ya que el letrado Flores actuando por derecho propio, recurrió sus honorarios. En consecuencia en autos no existe causa para cobrar honorarios.

Por ello, se R E S U E L V E :

NO HACER LUGAR al recurso de revocatoria deducido por el letrado Roberto E. Flores.

HAGASE SABER.- ANTONIO GANDUR RENE MARIO GOANE ALBERTO JOSE BRITO ALFREDO CARLOS DATO HECTOR EDUARDO AREA MAIDANA
Honorarios, pacto de cuota litis
Materia: PROCESAL
Carátula: SILVA CARLOS c/ MUNICIPALIDAD DE ALBARDON s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1994-11-21

El pacto de cuota litis es un contrato en virtud del cual el profesional se hace participe en el resultado de un proceso recibiendo un porcentaje convenido.
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso, fundamentación del recurso
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Castillo, Elena del Rosario Astudillo c/ Peralta, Domingo Rolando Antonio s/ Reivindicación- Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2003-03-27

La crítica efectuada por el recurrente referente a la valoración que efectúo el A-quo de las pruebas rendidas en la causa es facultad privativa de los jueces de grado, salvo que haya mediado el absurdo en su apreciación, circunstancia que no fue planteada por el recurrente, resultando en consecuencia la crítica una mera disconformidad con los fundamentos dados que no alcanzan para abrir la competencia positiva de esta Corte. Por otra parte el recurso carece de especificación de los puntos de la decisión recurrida en relación a los motivos invocados. En efecto, para la viabilidad del recurso se requiere una réplica frontal a los argumentos sostenidos cuya crítica debe estar directamente relacionada con los fundamentos que estructuran su construcción jurídica, en el caso el recurrente se limitó a señalar un criterio interpretativo diferente sin vinculación alguna con las razones dadas por los sentenciantes, por lo que resulta técnicamente insuficiente por carecer de fundamentación autónoma.

Corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto, por estimarlo formalmente inadmisible.
Jubilación ordinaria, apreciación de la prueba, pérdida del beneficio, proceso judicial, revisión judicial de actos administrativos
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SCHLESINGER, GERT WOLFGANG c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ PRESTACIONES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-14

No se da el extremo de excepción que se refiere el art. 48 de la ley 18.037 cuando la jubilación ordinaria fue otorgada al titular como resultado de la valoración de las circunstancias de hecho y prueba aportadas, por lo que la anulación del beneficio deberá recabarse en la instancia judicial, en juicio contradictorio y mediante el debate correspondiente, dado que no existe ningún precepto de ley que declare inestables, revisables, revocables o anulables los actos administrativos de cualquier naturaleza y en cualquier tiempo, dejando los derechos nacidos o consolidados al arbitrio de las autoridades.
Caducidad de instancia, recurso extraordinario
Materia: PROCESAL
Carátula: ACEVEDO MIGUEL c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - PERENCION DE INSTANCIA -
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-03-24

Si la causa se encuentra paralizada desde que se dispuso correr traslado del recurso extraordinario para ante la C.S.J.N., no procede la aplicación del artículo 57 del C.P.C.A., sino que el escrito de la demandada debe entenderse como un pedido de caducidad de instancia, resolviéndose en el marco del C.P.C.C. de la Nación.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia suficientemente fundada, daños y perjuicios, indemnización, responsabilidad del Estado, poder de policía, venta de inmuebles fraccionados en lotes, apertura de calles
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VIDAL, SANDRA MONICA c/ AEV S.A.; LOTEO PLAZA S.A. Y MUNICIPALIDAD DE RAFAELA s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-06-03

La pretensión de ser indemnizado por una supuesta falta de servicio imputable a un órgano estatal importa, para la parte actora, la carga de individualizar y probar del modo más concreto posible el ejercicio irregular de la función, no apareciendo suficiente la mera existencia de un poder de policía para atribuir responsabilidad estatal; y desde tal perspectiva se aprecia que la presentante no logra identificar qué mandato expreso y determinado en una regla de derecho, o razonablemente derivado de los principios que informan el ordenamiento jurídico, habría sido infringido por el ente público local codemandado en relación a una obra vial no habilitada al público, existente en terrenos privados correspondientes a un loteo pendiente de aprobación municipal.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia suficientemente fundada, exceso ritual manifiesto
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: B, F. S. y otro s/ Recurso Extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia de la   Nación. Violación de sellos y documentos y falsificación de sellos   (Expte. CSJ Nº 2066-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-11-17

Cabe denegar la concesión del recurso extraordinario cuando la impugnante no aporta en el memorial del recurso federal nuevos argumentos que demuestren que la Corte, al decidir declarar inadmisible el recurso deducido, lo hubiera hecho con una fundamentación rigorista, en desmedro de garantías constitucionales, entendiendo descartada la existencia de vicios en los argumentos brindados por la Cámara en el auto denegatorio del recurso, tal el relativo a la ausencia tanto de la acusada incongruencia entre lo imputado y lo sentenciado como de violación de la prohibición de "no reformatio in pejus", así como el atinente a la existencia de concordancia en los votos de los integrantes de la Sala requerida por el artículo 26 de la ley 10160 cuya ausencia pudiera haber conducido a un pronunciamiento inválido como acto jurisdiccional, los que fueron sustentados en profusa jurisprudencia en su apoyo. En efecto, la Corte utilizó como razón fundante del rechazo, la ausencia de arbitrariedad en la decisión de la Sala, y desde allí dio respuesta suficiente en orden a desestimar los reparos que sustentaban la pretensión del recurrente explicitando que de la lectura del fallo criticado en toda su extensión podía apreciarse que aquél no resultaba arbitrario en ninguno de los extremos que señala el recurrente.
Acción de amparo, recurso de apelación (procesal), interposición del recurso, admisibilidad del recurso, declaración de incompetencia, procedimiento administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Fridman, Silvia Beatriz y Otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-12-06

En la apelación de la decisión de un magistrado de primer grado en el ámbito de una acción calificada como de competencia originaria del Superior Tribunal, debe acudirse a las reglas generales que en la materia establece el Código Contencioso Administrativo y Tributario de esta ciudad;pues la hipótesis no se encuentra regulada en la Ley Nro. 402. La pauta rectora establecida por el artículo 221 Código Contencioso Administrativo y Tributario del la Ciudad de Buenos Aires, que para la interposición del recurso establece el plazo general de cinco días a falta de disposiciones legales en contrario. Asimismo, por no tratarse de la apelación de la sentencia definitiva pronunciada en un juicio de conocimiento, resultan de aplicación las reglas de la apelación en relación (artículo 220 CCABA), debiendo el apelante limitarse a la mera interposición del recurso (artículo 222, segundo párrafo, CCABA) teniendo la carga de fundarlo dentro de los cinco días de notificada la providencia que lo acuerde (artículo 223, primer párrafo, CCABA). (Del voto de los Dres. Carlos Francisco Balbín y Esteban Centanaro).
Declaración testimonial, prueba de oficio
Materia: PROCESAL
Carátula: DAFFINOTTI, ROSA c/ GORESTEN, GERMAN Y OTRA s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-02-22

La facultad de ordenar que sean examinados nuevamente los testigos ya interrogados, conferida al juez por el artículo 452 'in fine' del cpccn., Solo puede ser ejercida para que aquellos aclaren sus declaraciones y no para desvirtuarlas.
Prescripción, suspensión de la prescripción, impuestos, cómputo del plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Serpe, Antonio Pascual s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2019-11-06

Es de aplicación al caso el segundo párrafo del art. 3.986 que legisla la causal de suspensión por una sola vez, por la constitución en mora del deudor, efectuada en forma auténtica y ésta suspensión sólo tendrá efecto durante un año o el menor término que pudiere corresponder a la prescripción de la acción. Además, para aplicar el plazo de prescripción quinquenal del art. 4.027 inc. 3 del Código Civil, debe tenerse en cuenta que el dies a quo se destina para cada período vencido, en razón del texto que expresa el artículo 3956 del mismo Código: "La prescripción de las acciones personales, lleven o no intereses, comienza a correr desde la fecha del título de la obligación".(del voto del doctor de Lázzari)
Fallos del Superior Tribunal, competencia nacional, organización de la justicia
Materia: COMERCIAL
Carátula: Esuvial S.A. c/  s/ concurso preventivo s/ incidente de transferencia de bienes registrables (inmuebles y automotores)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-24

La decisión del Tribunal Superior de la Ciudad de Buenos Aires que dispuso que una Sala de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial confiera el traslado de un recurso de inconstitucionalidad, que había sido denegado por el tribunal nacional, no posee eficacia jurisdiccional alguna, habida cuenta que el fallo dictado por un tribunal local que pretende invalidar el pronunciamiento adoptado por jueces nacionales, representa un evidente exceso que no puede ser aceptado. El Tribunal Superior es la máxima instancia jurisdiccional de la Ciudad de Buenos Aires pero no de la jurisdicción nacional cuya organización procesal es completamente distinta, y ante la ausencia de toda norma que coloque al TSJ en la en la posición de tribunal intermedio entre esta alzada mercantil y la CSJN, la autoproclamación de dicha calidad no respeta la actual organización judicial argentina, que solo puede ser alterada por ley.
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Corrales, Guillermo Gustavo y Otro c/  s/ Hábeas corpus
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-12-09

A los efectos de dirimir cuestiones de competencia, no corresponde equiparar a los tribunales nacionales ordinarios con los federales. (Voto de los Dres. Lorenzetti y Maqueda)
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FISCAL DE ESTADO DR.LUIS MAGIN SUAREZ s/ FORMULA  DENUNCIA  -  SOLICITA  JURADO  DE  ENJUICIAMIENTO  ,  Y  SUS  ACUMULADOS  (JUICIO  POLITICO  A LOS MIEMBROS DE LA CORTE DE JUSTICIA  DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN )
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-29

El art. 18 de la Constitución Nacional garantiza la intervención de una justicia imparcial e igual para todos.