marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Caso fortuito, fuerza mayor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MONTES, MARIELA MANSILLA DE c/ EMPRESA DE TRANSPORTES VELIZ s/ DAÑOS Y PERJUICIOS MONTES, MARIELA MANSILLA DE c/ EMPRESA DE TRANSPORTES VELIZ s/ DAÑOS Y PERJUICIOS MONTES, MARIELA MANSILLA DE c/ EMPRESA DE TRANSPORTES VELIZ s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-03-18|1996-03-18

El caso fortuito y la fuerza mayor, además de ser extraños a la voluntad de los agentes intervinientes, deben ser extraordinarios, estar fuera del acontecer habitual, ser imprevisibles e irresistibles, no pudiendo hacerse nada para evitar sus efectos.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia no firme, cuestiones procesales, cuestiones de competencia, ejecución de sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: CLUB ATLETICO NEWELLS OLD BOYS c/ ANDREUCHI, ANTONIO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-10-21

Corresponde el rechazo de la queja deducida desde que no se ha verificado la existencia de definitividad en el pronunciamiento atacado que entendió que el juez de la ejecución era el competente para conocer en el juicio para discutir la cuestión causal, pudiéndose agregar sobre tal aspecto que ello se debe a que al no pronunciarse sobre las pretensiones de las partes, se deja incólume el derecho para accionar por la vía que corresponda.

Por lo demás , tampoco la impugnante explicó por qué se encontraría impedida de promover la acción pertinente con el litisconsorcio pasivo debidamente integrado, extremo que no fue abordado específicamente en la presentación directa, dejándolo, por ende, incólume (art. 8, ley 7055). ( De la disidencia de los Dres. Netri, Erbetta y Gastaldi).
Daños y perjuicios, cuestiones de hecho y prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Silva, Ricardo J. c/ Regner, Héctor R. s/ Sumario por Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1999-03-31

El recurrente en realidad se disconforma con la apreciación de la prueba y la valoración de los hechos efectuados por la Cámara, apartándose asimismo parcialmente de las circunstancias fácticas señaladas en el fallo impugnado tales como la imposibilidad de determinar cuál era la señal luminosa en los semáforos, la velocidad reglamentaria en los cruces de calles, la falta de observancia del deber de cuidado al manejar en ambos conductores, todo lo cual torna improcedente el recurso de inaplicabilidad de ley deducido atento a que se trata de cuestiones de hecho ajenas a la casación.
Derecho al recurso, cuestión de derecho común, acción declarativa de inconstitucionalidad, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Manterola, Nicolás Ignacio c/ GCBA s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-07

La acción declarativa de inconstitucionalidad no puede prosperar por carecer de la debida fundamentación, toda vez que la presentación no logra acreditar la existencia de una relación directa entre las normas impugnadas y los principios constitucionales invocados (conf. "Alegre Pavimentos SACICAFI c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa de inconstitucionalidad", expte. n° 366/00, sentencia del 20/6/00, entre muchos otros). (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg, Marcela De Langhe y Santiago Otamendi).
Concursos, recurso de nulidad, defectos del procedimiento, improcedencia del recurso, nulidad procesal
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: THE CLOROX COMPANY c/ CONEN  S.A.C.I. s/ CADUCIDAD MARCA - OPOSICION INFRACCION REGISTRO DE MARCA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-07-29

La vía que debió utilizar el síndico liquidador de la quiebra de la demandada, prevista precisamente para enmendar los errores "in procedendo", es la establecida en el art. 172 del Código Procesal;

camino éste que no fue siquiera intentado y cuya omisión trae como consecuencia ineludible el consentimiento tácito de todo lo actuado.

Notificado el síndico de la sentencia, debió articular en primera instancia el respectivo incidente dentro del quinto día de la notificación, el cual podría haber sido procedente aun cuando se hubiere dictado fallo pues en ese supuesto no se impugna a él en sí mismo sino en tanto culminación de un proceso irregular.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Juárez, Oscar Alfredo; Rodríguez, José Antonio s/ Homicidio en ocasión de robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-29

Para la apertura de la vía extraordinaria por la figura del absurdo, es necesario se acredite claramente el error lógico o material en que incurrió el tribunal de grado, extremo no evidenciado con la simple exposición de un criterio discordante respecto de la apreciación que de la prueba aportada se realizó en el fallo, apreciación que en tanto cuestión de hecho no resulta -en principio- revisable en casación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recursos, recurso de apelación (procesal)
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DEL BARRIO E. c/ R. BONET s/ Ordinario (LIBRO: A067 - 288)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1990-08-03

El tribunal ad-quem puede, conforme a la facultad que le concede el apartada V del art. 135 del C.P.C., denegar o modificar el recurso, mediante auto, si hubiera sido mal concedido, de oficio o a peticion de interesado, antes o despues de sustanciarlo.-
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia suficientemente fundada, daños y perjuicios, obras sociales, competencia federal, competencia ordinaria
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: A., L. c/ OBRA SOCIAL DE LA ACTIVIDAD DE SEGUROS, REASEGUROS (OSSEG) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-12-03

Es improcedente el recurso articulado contra la decisión de los juzgadores que descartó la competencia federal aun cuando la demandada era una obra social, desde que no logra desmerecer la argumentación desarrollada por la mayoría del Tribunal al considerar que -tratándose de una demanda por los daños y perjuicios supuestamente producidos como consecuencia de la demora en la provisión de audífonos, que entiende debieron serle entregados en tiempo y forma- y , no siendo aplicable al caso el artículo 6 inciso 1° del CPCCN, ni encontrarse en juego sino la aplicación de normas de derecho común, correspondía mantener el criterio sustentado en el auto recurrido en favor de la competencia ordinaria. (Del voto del Dr. Gutiérrez, al que adhirieron los Dres. Spuler y Netri).
Retiro policial, reajuste jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: La Palma, Oscar Pedro Ignacio c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-11

La garantía de movilidad debe traducirse en una razonable proporcionalidad entre la situación de jubilado y la que resultaría de continuar el afiliado en actividad porque el derecho a la prestación jubilatoria móvil adquirido conforme a la categoría jerárquica alcanzada en actividad y en base a la cual se otorgó el beneficio, queda ligado a las variaciones que experimente la remuneración del cargo otrora desempeñado, de forma tal que la pretensión de que los haberes previsionales se liquiden sobre montos superiores a los que perciben quienes ocupan similares categorías en actividad resulta infundada.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL
Carátula: Lombruni, Carlos José s/ Robo con armas. Recurso de hecho
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-08-31

El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto resulta inadmisible al no haberse dado cumplimento con los requisitos establecidos por los arts. 352 y 355 del Código de Procedimiento Penal - según ley 3589 y modif.- en cuanto a la fundamentación del mismo ya que no se menciona como violada o erróneamente aplicada norma o doctrina legal alguna. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción de amparo, competencia del Superior Tribunal de Justicia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Alarcón Augusto y otros c/ Sec.de Inspección.Distrito S.Nicolás de la rama media,técnico y agraria y/o sup.que correspondiere s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-28

Sustentada la acción de amparo en la impugnación de decisiones administrativas adoptadas en el marco de una relación del empleo público regida por normas de derecho administrativo, ello requiere examinar la competencia de la justicia ordinaria para conocer de tal materia, en relación con la originaria y exclusiva que otorga a la Suprema Corte de Justicia el art. 215 de la Constitución Provincial, para lo cual corresponde que previamente ese Tribunal Superior se pronuncie acerca de si la causa a decidir es de naturaleza contenciosa-administrativa. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Delitos, robo con armas
Materia: PENAL
Carátula: S., L. F. Y G., D. A. s/ Robo calificado - Procesamiento (Expte. Nro. 972-00, Resolución Nro. 222,  Tomo 56, Folio 409)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-09-29

De las expresiones (del denunciante) no surgirían con precisión las características del efecto utilizado como para tener por configurada, con la provisoriedad de este pronunciamiento, la modalidad de acometimiento a mano armada. Podría haberse tratado de cualquier otro objeto que al ser presionado sobre el cuerpo de la víctima determinó en el sujeto la representación de arma y por tanto, con la sola virtualidad desde el aspecto subjetivo para obtener un mayor poder tendiente al desapoderamiento; pero ello no es suficiente para tener por reunidos los requisitos exigibles para la configuración de la calificante del robo por utilización de arma propia.
Fundamentación de sentencias, prueba, ley penal más benigna, insuficiencia del agravio, lavado de activos
Materia: PENAL
Carátula: Villalba Miguel Ángel y otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-10

El tribunal sentenciante ha valorado fundadamente el cargoso cuadro probatorio reunido en autos en contra de los imputados para rechazar los distintos cuestionamientos esgrimidos por sus defensas que fueron reeditados en esta instancia casatoria. De esta manera, ]a conclusión a la que arribó e1 "a quo" en cuanto a la acreditación del cuadro fáctico descripto a partir del análisis razonado de la prueba colectada en autos, no presenta fisuras de logicidad, constituye una derivación razonada del derecho vigente y se ajusta fundadamente a las constancias comprobadas de autos.La pretensión esgrimida por la defensa en relación al encuadre de la conducta de su asistido en los términos del art. 303 inc. 4º del CP -según ley 26.683- por aplicación del principio de ley penal más benigna, debe ser rechazado, toda vez que no ha logrado demostrar en su presentación recursiva mediante una comparación integral de las normas en pugna, que dicha ley resulte de aplicación a1 caso de autos en virtud de1 principio señalado; que la valoración social de1 injusto del delito de lavado de activos de origen ilícito de acuerdo a 1a redacción de la ley 26.683, resulte más benigna que la anterior ley 25.246
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, fundamentación del recurso, defectos en la fundamentación normativa
Materia: PENAL
Carátula: Palacio, Daniel Andrés; Palacio, Carlos Alberto s/ Agresión. Lesiones leves. Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-07-14

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se afirma que la Cámara ha efectuado una errónea interpretación de las pruebas y que configura "absurdo" la valoración de un testimonio si tal denuncia no fue acompañada de la cita legal pertinente (arts. 286 y 355, C.P.P.).
Derecho laboral, cómputo de intereses, actas institucionales
Materia: LABORAL
Carátula: Godoy, Cristian Eduardo (5) c/ Guillén José María y otros  s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-22

La sentencia de grado que admitió la demanda resulta apelada por los demandados por la forma en que el juez dispuso que se calculen los intereses. En tal sentido, el Acta 2764 de la CNAT-del 7/9/22- mantuvo las tasas emergentes de las actas anteriores, pero sugirió un modo de aplicación de la capitalización del art. 770 inc. b) del CCyC, que involucra una periodicidad no prevista en la norma, en un proceder que no se considera plausible por dos motivos. El primero es que a través de un Acta la Cámara no puede interpretar una norma legal-aún con el propósito de no resultar más que una sugerencia-, que solo puede ser realizada a través de la convocatoria de un fallo plenario. Segundo, que lo dispuesto en el inc. b) del art. 770 del CCyC constituye una excepción a la terminante regla (prohibición del anatocismo) establecida en el primer párrafo de dicha norma, que de ningún modo autoriza a adjudicar una periodicidad a la capitalización. Se propone la modificación de la sentencia de grado en torno al punto y se disponga que el crédito objeto de condena devengue intereses desde que cada suma fue debida, de conformidad con las tasas dispuestas por esta CNAT mediante Actas 2601,2630 y 2658, hasta la fecha de notificación del traslado de la demanda, momento en el cual se procederá a su acumulación al capital (art.770, inciso b CCyCN). El nuevo importe así obtenido, con los intereses capitalizados, continuará devengando accesorios a las tasas mencionadas, hasta la fecha del efectivo pago, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 770, inc c) del CCyC.
Acción, beneficios previsionales, correlación de cargos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Conosciutto, Luis Pedro c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-22

Cuando la cuestión estriba en determinar si el otorgamiento del beneficio previsional respondió a la verdadera situación de revista del afiliado, modificada por imperio de sucesivas normas regulatorias de su actividad (en el caso carrera médico hospitalaria), no se configura el supuesto de correlación de cargos previsto para el caso en que aquéllos no conserven individualidad presupuestaria y que debe ser determinado por el Poder Ejecutivo a instancia del Instituto de Previsión Social, según prevé el art. 45 del decreto ley 9650, por lo que no puede argumentarse la inatendibilidad formal de la demanda fundada en la ausencia de un acto del Poder Ejecutivo que estableciera la correlación conforme al mencionado artículo.
Honorarios, base regulatoria
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Crédito Mercantil S.A. c/ Díaz, Carlos Eladio, Mora Marcelina s/ Juicio Ejecutivo. Crédito Mercantil S.A. c/ Díaz, Carlos Eladio, Mora Marcelina s/ Juicio Ejecutivo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1996-05-31|1996-05-31

Corresponde regular tanto las impugnaciones de planilla, como las apelaciones, tomando como base únicamente la cuestión que se impugna o se recurre y por la suma por la que en definitiva se establezcan los rubros cuestionados por alguna de esas vías (entendiendo que ella representa el interés defendido). Por lo tanto, la base regulatoria está constituida por los intereses impugnados. Tal criterio es conteste con lo normado por el art.8 de la Ley de Aranceles, que establece como monto del juicio a los fines regulatorios, el que surja de la sentencia o transacción, no siendo dable establecer el monto en la diferencia entre lo pretendido y lo acogido, como tampoco cuando se recurren honorarios en la diferencia entre los regulados y los que surjan de la modificación efectuada por la Cámara. La Ley 24432, avala este criterio, estableciendo que el monto de los honorarios no exceder del 25% del monto de la sentencia, laudo, transacción o instrumento que ponga fin al diferendo.
Fundamentación de sentencias, suspensión del juicio a prueba, condena condicional
Materia: PENAL
Carátula: Pearce, Daniel Aníbal c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-09-27

Está debidamente fundada la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba -respecto de quienes se encuentran imputados por no haber llevado a cabo las tareas del control que les eran propias respecto de una formación que inició su recorrido con serias falencias mecánicas de incidencia directa en la colisión del convoy- si la oposición fiscal motivada en la eventual improcedencia de una condena de ejecución condicional cuenta con fundamentos suficientes para reputarla como un acto procesal válido y corresponde asignarle carácter vinculante para el tribunal.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, Derecho procesal, cuestión de derecho común, proceso penal, suspensión del juicio a prueba, gravedad y repercusión social del hecho, orden público
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GIMENEZ, ALAN ANGEL c/  s/ LESIONES AGRAVADAS POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN CARACTER DE PARTICIPE PRIMARIO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-05-02

La impugnante sólo intenta imponer su propio enfoque del tema, mas sin aportar elementos concretos derivados de las constancias de autos que logren persuadir de la supuesta arbitrariedad en la inteligencia asignada por el Tribunal A quo a las normas de derecho común y procesal en cuestión, al confirmar el rechazo de la suspensión de juicio a prueba, por entender que si bien la probation es un derecho del imputado, el recurrente formula su crítica exponiendo argumentos que no se corresponden con el análisis que contiene el fallo respecto de las particulares circunstancias que rodearon el hecho, toda vez que los pronunciamientos en ambas instancias arriban a la conclusión de sostener la instancia por razones de orden público y el rechazo de la probation por los argumentos de hecho y derecho desarrollados ampliamente por el Magistrado de Baja Instancia y confirmados por esta Alzada. (Del voto del Dr. Falistocco)
Desindexación, prueba
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: Banco de Crédito Argentino c/ Inmobiliaria El Trébol s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-05-18

... es menester tener en cuenta que el progreso de la pretensión desindexatoria exigirá el aporte de prueba -pericial contable, informativa, estadística, etc.- demostrativa de que el cartabón indexatorio escogido judicialmente se ha desfasado y la sentencia se ha tornado numerariamente "irrazonable".
Derechos humanos, tratados internacionales, derecho internacional público
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ekmekdjian, Miguel Angel c/ Sofovich, Gerardo y otros. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-07-07

Los tratados sobre derechos humanos no son un medio para equilibrar recíprocamente intereses entre los estados, sino que, por el contrario, buscan establecer un orden público común cuyos destinatarios no son los estados, sino los seres humanos que pueblan sus territorios.
Cheque, sociedad de responsabilidad limitada, responsabilidad de la sociedad
Materia: COMERCIAL
Carátula: TAGLIANI ERNESTO c/ INDUSTRIAS  TEXTILES  CARIBE  SOCIEDAD  DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Y OTROS. s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-20

Habiéndose acreditado la condición de gerente de quien suscribió el 'cheque' la obligación que resulta del mismo es imputable a la sociedad de responsabilidad limitada (ley de sociedades: 58 y 157) cuyo nombre figura en su texto aún cuando se haya omitido consignar la sigla 'S.R.L.'. ello es así en tanto la apuntada omisión de la mención del tipo no constituye circunstancia que obste a la imputación social ya que encuentra como única sanción legal la responsabilidad personal del firmante -que se suma a la de la sociedad- por la confusión que puede ocasionar a terceros esa forma de obrar (conforme 19550: 147, segundo párrafo; Halperín I. 'S.R.L ', Buenos Aires, 1972, página 55).
Garantía a ser juzgado en un plazo razonable, prisión preventiva, cómputo privilegiado de la privación de libertad, interpretación de la ley, prórroga de la prisión preventiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Sánchez Reisse, Leandro Angel s/ excarcelación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

Si bien es cierto que el legislador sólo excluyó de los alcances de la ley 24.390 a los encausados por infracción al art. 7 de la ley 23.737, es decir, por hechos relacionados con el narcotráfico, y a quienes resultaren aplicables las agravantes previstas en el art. 11 de la misma ley, y desestimó excluir expresamente a quienes estuvieran imputados de otros delitos graves, ello no impide al tribunal que decide sobre libertad anticipada, tener en cuenta las características del hecho, en orden a fijar la razonabilidad del tiempo de detención sin juzgamiento.
Obras sociales, prestación de servicios, responsabilidad solidaria
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Laucirica, Néstor José c/ SADEN SA y otro s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-05-22

No cabe responsabilizar vicariamente en los términos del art. 30 L.C.T. a una obra social por eventuales obligaciones laborales de un prestador asistencial contratado, en el caso, prestación del servicio de odontología. Se configura una relación entre la obra social como agente del seguro de salud y una empresa dedicada a la prestación del servicio de odontología que en modo alguno constituye la tercerización o cesión del objeto concerniente a la finalidad propia en los términos del art. 30 L.C.T. pues las obras sociales, como agentes del sistema de prestaciones sociales regido por la ley 23.660 no tienen por objeto específico propio otorgar en forma personal ni directa la atención prestacional (ver arts. 6 y concs. ley 23.660). (En el caso, la obra social no tenía un establecimiento propio donde se otorgasen a los afiliados prestaciones odontológicas, de manera que no puede considerarse que la demandada haya cedido parte de una actividad que realizaba por sí y por lo tanto no resulta solidariamente responsable en los términos del art. 30 L.C.T.).
Ejecución previsional, responsabilidad del deudor, herederos, sucesores particulares, transmisión de las obligaciones, responsabilidad solidaria, acción de repetición
Materia: PROCESAL
Carátula: Sistema Unico de Seguridad Social. c/ Restaurante Chiquin  SA s/ Ejecución  ANSS .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-30

En atención a los concretos términos en los que fueron emitidos los certificados sobre cuya base fue promovida la presente ejecución, no sólo habilitan al ente recaudador para perseguir el cobro de la deuda allí determinada contra el responsable directo "Restaurante Chiquín SA "-, sino, asimismo, contra sus sucesores universales y particulares, como es, el caso de "Asociación Gastronómica SRL ", dada su condición de adquirente del respectivo fondo de comercio. Tampoco resulta conducente para la admisibilidad de la defensa opuesta la circunstancia de que la ejecutante no haya formulado oportunamente la oposición a que se de en el art. 4 de la ley 11.867, habida cuenta de que en el caso resulta de aplicación la norma contenida en el art. 22 de la ley 14.236, que, en lo sustancial, establece que los adquirentes serán solidariamente responsables con los transmitentes por las obligaciones de la naturaleza de la de autos, sin perjuicio de la acción de repetición que pueda corresponder ejercitar a aquéllos contra éstos (ADLA XIII A).