Tribunal: CAMARA EN LO CRIMINAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-09-18


///modoro Rivadavia, 18 de septiembre de 2007.

AUTOS Y VISTOS :

Para resolver en la presentes actuaciones labradas en relación a la causa N° 27/06 caratulada: "G., J. A.; M., C. M. s/ Robo agravado por el uso de arma de fuego, el primero y Robo agravado por el uso de armas, el segundo en concurso real", sobre la sanción aplicada al interno J. A. G. por la Jefatura de Alcaidía Policial Comodoro Rivadavia.

Y CONSIDERANDO :

I.- Que por resolución N° 80/07 APCR del 1 de agosto de 2007, que en copia obra a fs. 45/vta., se impuso al interno de referencia la sanción de quince días de permanencia en su alojamiento individual, excluyéndolo de las actividades recreativas y del uso del teléfono por el mismo lapso, por infringir lo normado en el artículo 18 inciso "e" del Decreto 18/97, reglamentario de la Ley N° 24.660.

II.- Que de la lectura de las actuaciones labradas, se advierte que el correctivo disciplinario ha sido aplicado siguiendo el procedimiento que el citado instrumento legal prescribe para ello.

III.- Que este Tribunal tiene dicho en plurales decisorios que " ... la imposición de sanciones en el ámbito carcelario configura un proceso sui generis, puesto que es un proceso administrativo, llevado a cabo por la administración penitenciaria, pero con consecuencias netamente penales, tales como el aislamiento en celdas individuales o la pérdida de ciertos derechos". En este sentido, Iñaki Rivera Beiras sostiene que "el régimen disciplinario penitenciario tiene un carácter especial, determinado en forma sustancial por el medio donde se aplica (los establecimientos penitenciarios) y por la dificultad de conciliar los principios y garantías que rigen tanto el proceso penal como el proceso sancionador administrativo y la propia dinámica de la cárcel ... " (Cfme. "Régimen disciplinario: Teoría y práctica", Federico Horacio Ramos, publicado en el sitio "derechopenalonline.com.ar" -el destacado es propio-).

En tal dirección, Malarino ha expresado que " ... la doctrina se ha preocupado en encontrar un criterio sustancial de distinción entre ilícito penal e ilícito administrativo ... Actualmente predomina la doctrina que niega diferencias "sustanciales" entre ambos tipos de sanciones, encontrando su diferenciación, únicamente, en aspectos "cuantitativos", e incluso simplemente formales ... " (artículo citado).- IV.- Que en el caso bajo examen, corrida vista a la defensa, a fs. 57 ha requerido que se revoque la sanción aplicada, alegando que los sucesos ocurridos el 26 de julio de 2007 no sucedieron como lo menciona o relata la prevención. Refiere que lo cierto es que tanto P. como G. increparon a la mujer policía porque, cuando se practicó la requisa a los familiares, "esta mujer policía" (sic) manoseó a la madre y hermana de ambos detenidos, incluso pidiéndole que se sacaran el corpiño.

Por su parte el Ministerio Público Fiscal, en su dictamen de fs. 59, expresa que analizadas las actuaciones se advierte que se ha seguido rl procedimiento correcto para la aplicación del correctivo, por lo que solicita que se confirme la sanción impuesta al interno J. G. .

V.- Que en el caso, tal como ya se expresara, habiendo sido labradas las actuaciones en debida forma, toda vez que se han colectado los elementos de prueba con estricta observancia de las formas requeridas por la ley para hacerlo; que el imputado ha tenido oportunidad de formular su descargo sin hacerlo (fs. 52/vta.), que ha sido puesto en conocimiento del hecho endilgado y ha sido recibido en audiencia por el titular de la dependencia donde se aloja (artículo 44 del Decreto 18/97), y no encontrándose controvertidos los hechos que dieran lugar a la sanción, se concluye que el obrar desplegado por el interno J. G. es susceptible de un correctivo disciplinario y en las actuaciones labradas para su imposición, se han respetado las garantías constitucional y legalmente consagradas, por lo que la decisión que lo dispone debe ser confirmado.

Por ello, oído el Ministerio Público Fiscal y lo normado en los artículos 18 inciso e), 40 y 44 del Decreto N° 18/97, el Tribunal	R E S U E L V E :

1.- Confirmar de el correctivo disciplinario impuesto al interno J. G. mediante resolución interna N° 80/07 APCR del 1 de agosto de 2007.

2.- Librar oficio al Señor Jefe de Alcaidía Policial para la toma de razón y para la notificación del condenado G.

3.- Cópiese, protocolícese, notifíquese y tómese razón.

Protocolo N° 203/07 de fecha 18/9/07 Fdo. Dres. María E.N. de Pettinari. Daniel L.M. Pintos. Martín R. Montenovo. Ante mí: Ramón Macías.-