marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Solicitud de excarcelación, imputado, rapto, concurso real, rechazo del reclamo, derechos de la víctima
Materia: PENAL
Carátula: V., H. A. c/  s/ excarcelación, rapto y abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-08

- Imputado al que se le atribuye el delito de rapto agravado en concurso real con abuso sexual simple.

- Pena máxima fijada para el concurso de delitos que excede el tope de ocho años contemplado en los artículos 316, segundo párrafo, primer supuesto, y 317, inciso primero, del Código Procesal Penal de la Nación. Situación que si bien encuadra, sólo en abstracto, en la segunda alternativa que traen las normas aludidas, en función del mínimo de la pena aplicable y en la medida en que el imputado carece de antecedentes condenatorios, no es dable pronosticar, a partir de la prognosis de pena a que alude la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el caso "Domínguez" (Fallos: 322:1605), que la sanción tendrá ejecución condicional, a partir de las características de los hechos atribuidos que, a su vez, evocan las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño (artículos 3, 16 y 19); Ley 26.061 de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes (artículos 3 y 9) y Ley 27.372 de Derechos y Garantías de las Personas Víctimas de Delitos, particularmente en sus artículos 5, incisos "d" y "n"; 6, inciso "a"; y 8, último párrafo, referidas a las medidas de protección de los menores de edad vulnerables, en delitos de esta naturaleza. Imputado que fue aprehendido luego de una persecución emprendida por la madre de la damnificada. Comportamiento del encausado al proporcionar falsa información sobre su domicilio. Peligros procesales de fuga y entorpecimiento de la investigación. Tiempo en detención que no luce desproporcionado.
Excepciones procesales, falta de acción, rechazo del reclamo, bien jurídico protegido
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Mendoza, C. A.  c/  s/ falta de acción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-09

- Agravio: atipicidad por ser el documento a simple vista una burda imitación y, en consecuencia, no afectar el bien jurídico protegido por el delito de falsificación.

- Planteo que sólo resulta viable ante la inexistencia evidente de un delito. Supuesto que tampoco tolera hechos controvertidos o la producción de prueba. Rechazo. Documento que es similar a las licencias otorgadas legítimamente. Adulteración idónea para afectar el bien jurídico protegido.
Robo, tentativa, procesamiento, falta de agravio concreto, calificación de conducta, prueba
Materia: PENAL
Carátula: Acosta, M. A. c/  s/ robo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-13

- Vocal Laíño: Mensuración del grado de afectación que debe ponderarse en relación a datos concretos -sujeto activo, sujeto pasivo, características del hecho y circunstancias que la rodearon-. Conducta desplegada que traspasó el umbral de afectación al bien jurídico protegido. Accionar que recayó sobre el intento de sustracción de un cableado "tipo UTP de telecomunicación" que no es ordinario ni de poco valor, no pudiéndose descartar que haya afectado algún servicio de esa índole. Conducta que no revistió escasa lesividad o insignificancia.

- Vocal Rodríguez Varela: Caso en el que ha existido una afectación al bien jurídico protegido por la norma. Delito que no distingue graduación alguna en lo que respecta a la lesión que pudiera causar. Protección al derecho de propiedad que tiene la amplitud suficiente para verse afectado, más allá del valor económico que la cosa en sí posea.
Legitimación activa, rol de querellante, consorcio de propietarios, rechazo del querellante
Materia: PENAL
Carátula: Gómez Silva, I. V. c/  s/ parte querellante - defraudación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-08-29

Cabe negar al copropietario la legitimación activa para querellar en el marco de una imputación a la administradora del consorcio por desvío de sumas de dinero pagadas en concepto de expensas, dado que, salvo circunstancias especiales que permitan el ejercicio de la acción ut singuli, el copropietario no puede querellarse por el delito cometido en contra del consorcio sin decisión de los restantes copropietarios. Además, cabe destacar que no se advierte inactividad por parte de los representantes de la Asamblea de Copropietarios ante la gestión de la imputada que permita sostener la existencia de un supuesto de excepción que autorice la actuación como damnificado en forma singular.
Derecho a la justa retribución, matrícula profesional, título profesional, abogados, impulso procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: González, Jorge Jesús c/ San Antonio Internacional S.R.L. y otra s/ accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2024-09-05

Para que un profesional del derecho pueda acceder a una justa y equitativa retribución por el servicio prestado, se requiere necesariamente título habilitante con matrícula para ejercer su actividad, que la actuación realizada no resulte exceptuada de retribución por una norma especial y que el trabajo efectivamente concretado haya sido de utilidad, esto es que pueda ser considerado oficioso.
Legitimación activa, rol de querellante
Materia: PENAL
Carátula: Gómez Silva, I. V. c/  s/ parte querellante - defraudación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-08-29

El ejercicio de la acción en forma particular nace de la lesión de un bien jurídico y no ampara a quien, aun cuando sufra un perjuicio, no resulta titular del derecho.
Extinción de la acción penal, multa, pago espontáneo, apropiación de cosa perdida
Materia: PENAL
Carátula: Ventura, G. V. c/  s/ Extinción de la acción por reparación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-24

- Por pago voluntario del mínimo de la multa contemplada en el artículo 175, inciso 2º del Código Penal rechazada.

- Defraudación por apropiación de cosa perdida.

- Imputada que omitió abonar la reparación de los daños causados por el delito. Monto que corresponde actualizar teniendo en cuenta las desvalorizaciones del signo monetario.
Denegatoria del recurso, confirmación de sentencia, honorarios del abogado, impulso procesal, abogados, falta de regulación, regulación de honorarios, Superior Tribunal de Justicia, SANTA CRUZ, domicilio electrónico
Materia: PROCESAL
Carátula: González, Jorge Jesús c/ San Antonio Internacional S.R.L. y otra s/ accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2024-09-05

No cabe hacer lugar a los honorarios pretendidos por el abogado que recurrió ante el Superior Tribunal de la provincia de Santa Cruz reclamando su regulación, pues su actuación exclusivamente consistente en indicar un domicilio electrónico nada aporta máxime si la parte ya lo había constituido ante los tribunales inferiores, por lo que resulta inútil e intrascendente a los fines del impulso procesal necesario que contribuya a la solución del caso, lo que impide evaluar algún tipo de apreciación pecuniaria en su favor.
Jurisdicción internacional, crímenes de lesa humanidad, non bis in ídem
Materia: CONSTITUCIONAL-INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Maduro Moros, Nicolás c/  s/ queja de la querella
Jurisdicción:  — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-09-23

La legislación local es receptiva para subrogar a la justicia extranjera frente a denuncias que contienen raíces sistémicas, consecuentes y prolongadas en el tiempo sobre la población civil, las cuales son marginadas en su ámbito natural o transitan, por distintos motivos, a otro ritmo ante la Corte Penal Internacional. Y ante el progreso de ellas, se determinará a futuro -siempre y cuando coincida toda la sustancia- cuál jurisdicción continuará con el caso, a efectos de evitar el doble juzgamiento.
Desbaratamiento de derechos acordados, defraudación, vicio en la cantidad, contravenciones, acto fiduciario, sobreseimiento, acción revocatoria
Materia: PENAL
Carátula: Carbone, R. y otros  c/  s/ estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-07

- Defraudación mediante desbaratamiento de derechos acordados, defraudación por calidad y cantidad de las cosas y defraudación en calidad de titulares fiduciarios. Procesamiento.

- Hipótesis acusatorias denunciadas que se encuentran refutadas por la documentación incorporada en la causa. Obra que si bien fue iniciada sin la autorización correspondiente e incurrió en contravenciones, ello fue subsanado ante la autoridad competente posteriormente por lo que no existiría obstáculo alguno para que los fiduciantes puedan escriturar. Informe pericial que dio cuenta que se utilizaron los materiales y artefactos adecuados y que las terminaciones y el estado del inmueble era bueno. Ausencia de observaciones por parte de los adquirentes al momento de tomar posesión. Posibilidad de recurrir ante el fuero correspondiente en caso de creerlo pertinente. Cuestionamiento relacionado con el precio final que debe ser desechado en tanto no se trató de un pacto de compraventa sino de un fideicomiso al costo, por lo que el precio final podía tener variaciones, conforme así se indica en las cláusulas del contrato al que adhirieron. Elementos que no permiten sostener razonablemente que los querellantes se hayan visto perjudicados económicamente. Conducta llevada a cabo que no tiene relevancia jurídico penal.
Abuso sexual calificado por acceso carnal, sentencia absolutoria, incongruencia
Materia: PENAL
Carátula: R. G. J. c/  s/ abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-08-29

El fallo que absolvió al imputado, en orden al delito de abuso sexual agravado, para concluir que este ignoraba la falta de consentimiento de la víctima, se sustentó en afirmaciones que resultan contradictorias con pasajes de la propia sentencia, arbitrarias e ilógicas, en la medida en que siquiera condicen con los hechos que el propio tribunal tuvo por probados.
Delitos, desbaratamiento de derechos acordados, defraudación, estafa procesal, sobreseimiento, interés para recurrir, querella
Materia: PENAL
Carátula: Mühlberger, R. Y Pugliese, A.  c/  s/ sobreseimiento defraudación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-22

- Defraudación por desbaratamiento de derechos acordados: Hechos denunciados que no encuentran adecuación típica en la figura prevista en artículo 173, inciso 11°, del Código Penal. Poder especial irrevocable que previó la actuación conjunta con el mandante de manera que aún cuando se hubiera consignado la posibilidad de que los mandatarios transfirieran el inmueble "inclusive a favor de sí mismos", de tal facultad no se deduce que le hubiera "cedido los derechos de dominio sobre el bien" ni que el poder aludido deba considerarse "como si fuera un boleto de compraventa, que constituye una promesa de venta". Novación que no se presume conforme disposiciones del Código Civil vigente a la fecha del otorgamiento del poder (Ley 340). Mandato que se circunscribe a las facultades allí previstas expresamente. Querella a la que no se acordó ningún derecho real o personal sobre bienes determinados.

- Estafa procesal: hecho denunciado que eventualmente habría tenido lugar en el marco de un expediente en trámite en la ciudad de Quilmes. Competencia penal en razón del territorio que se establece atendiendo al lugar donde se consumó el delito.

- Confirmación parcial, revocación y declinatoria de competencia.
Apropiación de cosa perdida, ley procesal, teléfono celular, agravio concreto
Materia: PENAL
Carátula: Acosta Mendoza, L. A.  c/  s/ apropiación de cosa perdida
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-27

- Agravio: ausencia de dolo toda vez que el imputado retuvo el dispositivo móvil pero con la intención de devolverlo a su dueño.

- Rechazo. Imputado que recibió el dispositivo propiedad del damnificado por parte de una pasajera que abordó el automóvil de forma posterior a la víctima y acordó devolverlo. Objeto que permaneció en su domicilio durante cinco meses hasta el allanamiento practicado, a pesar de que contaba con diferentes herramientas para lograr restituirlo a su propietario y estaba en conocimiento de que este último lo estaba buscando.
Excepciones procesales, falta de acción, denegatoria del recurso, simple damnificado, declaración indagatoria
Materia: PENAL
Carátula: Dos Santos Ferreira, Y. N. c/  s/ excepción de falta de acción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-15

- Incompatibilidad de roles que se mantiene aun cuando no se ordenó la indagatoria de quien pretende ser particular damnificado. Hechos por los que se concedió la legitimación activa que se encuentran íntimamente vinculados con los denunciados en el marco de la causa conexa en la que los querellantes resultan imputados.

- Revocación. Hacer lugar a la excepción de falta de acción para querellar.

- Disidencia: rechazo de la legitimación activa que debe verse precedida de la convocatoria del juez a prestar declaración indagatoria, extremo que en el caso a resolver no ha sucedido.
Delitos, robo con llave o ganzúa, procesamiento, declaración autoincriminante, víctima del delito, imputado
Materia: PENAL
Carátula: Ruiz, N. V. c/  s/ hurto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-03

- Agravios: Imputada que no cometió el delito atribuido. Pruebas digitales obtenidas bajo presión e intimidación. Afectación a los principios de la no autoincriminación e inocencia (art. 18 de la CN). Magistrada que no realizó el debido control judicial para la incorporación formal de los medios digitales.

- Introducción al proceso de las capturas de pantalla y de la grabación de la conversación entre la víctima y la imputada que en forma alguna vulnera sus derechos constitucionales y tampoco genera un perjuicio irreparable. Evidencia digital que no fue obtenida por un organismo Estatal sino por la propia damnificada para respaldar su denuncia. Existencia en el legajo de otros elementos de prueba independientes que dan mayor sustento. Irregularidad en el modo de incorporación al proceso que no se vislumbra. Aviso de radicación de la denuncia que no puede estimarse como una intimidación idónea para coaccionar su libertad, sino antes bien el ejercicio de su derecho de denunciar. Indicios que, valorados en conjunto (art. 241 del C.P.P.N.), exceden las meras casualidades y conforman elementos de ponderación objetivos ciertos, serios y concordantes que acreditan la materialidad del hecho y la responsabilidad de la imputada, con los alcances que requiere esta etapa (art. 306 idem).
Incompetencia, competencia provincial, interés superior del niño, defensa en juicio
Materia: PENAL
Carátula: B, M. c/  s/ abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: 
Fecha: 2024-05-20

- Magistrado que declaró la incompetencia en razón del territorio en favor del Juzgado Penal en turno con jurisdicción en Resistencia, Provincia de Chaco.

- Hechos denunciados que corresponderían a un mismo contexto de abuso en perjuicio de un niño en la ciudad de Buenos Aires y en la provincia de Chaco. Análisis global de los episodios que, con consonancia con lo referido por ambos representantes del Ministerio Público Fiscal, hacen razonable la decisión cuestionada e importan un mejor ejercicio de la defensa en juicio del imputado. Caso particular en el que, criterios de mayor jerarquía como la buena administración de justicia y el interés superior del niño, aconsejan que los episodios tramiten de manera conjunta para salvaguardar los intereses en juego.
Recurso de casación, imputado, incidente de excarcelación, recursos, libertad de circulación
Materia: PENAL
Carátula: Sánchez, N. y otros  c/  s/ casación. prisión preventiva
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-31

- Contra la resolución que revocó la decisión que no dispuso la prisión preventiva de la imputada.

- Recurso procedente. Caso en el que no se formó incidente de excarcelación. Decisión cuestionada que implica la restricción de la libertad ambulatoria de la imputada con anterioridad al fallo final de la causa. Resolución equiparable a sentencia definitiva toda vez que por sus consecuencias podría provocar un perjuicio de imposible reparación ulterior. Necesidad de garantizar el derecho al doble conforme.
Delitos, estafa, aplicación de la ley penal, secreto bancario, causales de revocación
Materia: PENAL
Carátula: NN (damnf.A. T.)  c/  s/ Nulidad e incompetencia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-09

- Actuaciones con autor desconocido (art. 196 bis del Código Procesal Penal de la Nación).

- Magistrado que declaró nulo el requerimiento formulado por el acusador público a la entidad Mercado Libre S.R.L.

- Improcedencia. Pedido formulado por el Fiscal que no fue antojadizo sino que siguió el camino de una investigación habitual para conocer lo verdaderamente ocurrido en los casos de autor desconocido y amparado en normas legales. "Secreto bancario" invocado que no se aplica. Fiscal que no precisaba autorización del magistrado.
Imputado, defensa en juicio, procedencia medidas de prueba, confirmación del acto jurídico
Materia: PENAL
Carátula: A. , A. R. c/  s/ acceso a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-20

- Magistrado que no hizo lugar al pedido de la defensa de que se le entreguen las capturas de pantalla de los teléfonos del damnificado y del testigo más las imágenes de video obtenidas.

- Atribución que se enmarca entre aquellas que prevé el artículo 199 del CPPN. Decisión debidamente fundamentada. Acceso o compulsa de la prueba que no ha sido negada sino que simplemente se ha dispuesto la forma en que podría concretarse. Arbitrariedad o afectación al derecho de defensa en juicio que no se advierte.
Orden de captura, extradición, crímenes de lesa humanidad, Estados extranjeros, jurisdicción internacional
Materia: PENAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Maduro Moros, Nicolás c/  s/ queja de la querella
Jurisdicción:  — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-09-23

Corresponde ordenar la captura internacional, con fines de extradición a la República Argentina, del presidente extranjero acusado por la comisión de crímenes de lesa humanidad en su país teniendo en consideración de la gravedad y trascendencia de los hechos, que se denuncian como ejecutados por la estructura misma del Estado extranjero, y que se seguirían perpetrando al día de la fecha, a fin de evitar un entorpecimiento en la investigación, poner fin a la continuación de la trama delictiva y evitar futuras víctimas que padezcan irreparables violaciones a los derechos humanos.
Abuso sexual calificado por acceso carnal, sentencia absolutoria, apreciación de la prueba, violencia de género
Materia: PENAL
Carátula: R. G. J. c/  s/ abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-08-29

La sentencia que decretó la absolución del imputado, en orden al delito de abuso sexual agravado, no se justó a los criterios generales que gobiernan la valoración de la prueba en cuanto a cómo deben interpretarse los conceptos de certeza y duda, como así tampoco a los estándares probatorios para casos de violencia de género desarrollados sobre la base de instrumentos internacionales y legislación nacional (CEDAW, Convención de Belém do Pará y Ley 26.485, de protección integral a las mujeres)
Cuestiones de competencia, declaración de incompetencia, fiscales, resoluciones judiciales, delitos
Materia: PENAL
Carátula: N.N. c/  s/ estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-06-03

- Resolución prematura por encontrarse la investigación en un estado embrionario. Normativa que fija las reglas de competencia territorial que establece que "será competente el tribunal de la circunscripción judicial donde se ha cometido el delito" (artículo 37 del CPPN) y contempla de manera subsidiaria que "si se ignora o duda en qué circunscripción se cometió el delito, será competente el tribunal que prevenga en la causa" (artículo 38 del mismo ordenamiento). Atribución de competencia que, tanto si se califica el hecho como constitutivo del delito de estafa o de defraudación informática, está determinada por el lugar donde se produce el efectivo perjuicio patrimonial sufrido por la víctima. Cuenta bancaria desde la que se transfirió fraudulentamente la suma dineraria que está radicada en una sucursal de esta ciudad, lo que justifica convalidar la decisión cuestionada. Necesidad de tener en consideración el principio de territorialidad y también la "teoría de la ubicuidad" adoptada por la Corte Suprema en numerosos fallos ("Torregiani" Fallos 307:1029, 271:396 y 329:3198, entre otros). Magistrado que tras nueve meses de instrucción se encuentra en mejores condiciones de continuar con la investigación. - Confirmación
Honorarios del abogado, impulso procesal, abogados, falta de regulación, regulación de honorarios, competencia del Superior Tribunal de Justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: González, Jorge Jesús c/ San Antonio Internacional S.R.L. y otra s/ accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2024-09-05

Conforme lo desarrollado por la doctrina que identificó las características del trabajo inoficioso llevado a cabo por abogados, aquellas fueron definidas como las actuaciones totalmente inservibles, es decir las que no son útiles ni para impulsar el procedimiento ni para defender el ejercicio de los derechos, ni para ilustrar a los jueces en la solución del caso, lo que llevó a los superiores tribunales provinciales a sostener que no corresponde regular honorarios cuando no se realizó ninguna actividad procesal útil ante la instancia extraordinaria.
Procesamiento, prisión preventiva, imputado, diagnóstico médico, comprensión de la criminalidad del acto, salud mental, internación, situación del imputado
Materia: PENAL
Carátula: Ferraiolo, E. D. y otro c/  s/ procesamientos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-31

- Vocal Scotto: Elementos reunidos que son suficientes para agravar la situación procesal de uno sólo de los imputados. Coimputado que ha sido sobreseído por inimputabilidad en múltiples procesos. Informe médico incorporado que resulta suficiente para sostener que al momento del hecho carecía de la capacidad de culpabilidad a la que alude el art. 34, inciso 1° del Código Penal por lo que corresponde revocar la resolución a su respecto, declararlo inimputable y dictarse su sobreseimiento con inmediata libertad ello sin perjuicio de que se evalúe lo dispuesto en los artículos 32, 33 y ss. del Código Civil y Comercial y las disposiciones de la ley 26.657 de Salud Mental, para lo cual deberán remitirse testimonios al Juzgado Nacional en lo Civil en el que tramitan los expedientes a los fines de lo dispuesto en el artículo 42 del CCCN.

- Vocal Laíño: Comparte lo referido por el vocal Scotto en relación a agravar la situación procesal de uno de los imputados y coincide también con la solución propuesta respecto del restante encausado, destacando los lineamientos vertidos al pronunciarse en la c. nro. 9415/22/15 "Olaza", rta. el 12/10/22 de la Sala VI y lo señalado en el voto en disidencia de la c. 51260/2022/CA1, "Scoutto de Almeida", rta. el 28/10/22, siendo determinante el informe incorporado en último término elaborado sobre la base de un estudio de mayor profundidad y exactitud y que da cuenta de la imposibilidad de comprender la criminalidad de sus actos o al menos de dirigir sus acciones al momento del hecho. Justicia Penal que, ante la desvinculación por inimputabilidad, debe dejar de intervenir en el proceso para que sea la justicia Civil la que lleve a cabo el control periódico de la situación y/o eventual mantenimiento, atenuación o supresión si se hubiera dispuesto internación involuntaria.

- Confirmación parcial respecto de un imputado. Revocar parcialmente, declarar inimputable al coencausado, sobreseerlo y disponer su libertad. Remisión de testimonios a la justicia Civil.