marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidente de tránsito, indemnización por muerte, culpa de la víctima, cinturón de seguridad, mecánica del accidente, exceso de velocidad, responsabilidad del conductor
Materia: CIVIL
Carátula: Castellina, Ricardo Daniel y otros  c/ Milanesio, Carlos Luciano y otros  s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2024-06-25

El actuar omisivo de la víctima fallecida ha influido en la causación del daño; quien circulaba sin llevar colocado el cinturón de seguridad al momento del siniestro y el hecho de que fue su expulsión de la cabina del camión lo que derivó en el impacto mortal contra el suelo. Por lo tanto, la falta de cinturón permitió que ello sucediera, ya que, de haberlo abrochado, es altamente probable que no se hubiera despegado de su asiento y, de tal manera, se habría reducido drásticamente las posibilidades de su deceso. Motivo por lo cual, resulta exiguo el porcentaje que la Jueza a quo le adjudicó a la conducta de la víctima por la responsabilidad sobre los daños generados. Sin embargo, esta eximente, no logra quebrar totalmente el nexo causal entre las conductas negligentes de los demandados en la producción del choque con los daños ocasionados. El hecho se produjo por el obrar antijurídico del codemandado quien en forma desaprensiva, sin respeto alguno por sus semejantes, y con una imprudencia extrema, al punto de no detener su vehículo ante el cartel de "Pare", ingresa a una ruta interponiéndose en la línea de conducción y erigiéndose en un obstáculo insalvable para el furgón conducido por el codemandado -donde la víctima mortal se transportaba como acompañante- que circulaba a una velocidad mayor que la permitida, por ello se redistribuye la responsabilidad de la siguiente manera: Sesenta por ciento (60%) al demandado que ingresó a la ruta, veinte por ciento (20 %) al codemandado que manejaba el furgón y el veinte por ciento restante (20 %) a la víctima.
Cuota alimentaria, interés superior del niño
Materia: CIVIL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: M. C. E.  c/ S. P. E. s/ alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2024-09-18

Los jueces de grado cuentan con un lugar privilegiado al estar en contacto con las partes, razón por la cual deben exigir mayor recelo a fin de que sean detalladas minuciosamente cuáles son las necesidades, para así dar con una suma real que las atienda y cubra efectivamente. Es por eso que utilizar el recurso de un índice como el del "salario mínimo vital y móvil" -instalado oficialmente para otra clase de materias- para valorar necesidades que constitucional y convencionalmente le corresponden a una niña, sin conectar con las necesidades específicas que pueda padecer, lleva a una solución dogmática y abstracta inadecuada al caso concreto. (Del voto por el fundamento del Dr. Alejandro Alberto Chaín)
Procedencia del recurso, tasa de justicia, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Barrionuevo, José Alejandro  c/ Pisos Deportivos SA  s/ ordinario s/ queja
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-15

Procede hacer lugar a la queja y conceder en relación el recurso de apelación interpuesto por el actor, contra la resolución por la que el sr. juez desestimó la oposición formulada por su parte, frente a la intimación a pagar la tasa de justicia adeudada en autos. Es que el proceder observado en la instancia de grado -sin que importe abrir juicio sobre el fondo del asunto- aparece susceptible de causar gravamen actual, en tanto el planteo introducido se encuentra directamente relacionado con el ejercicio del derecho de defensa en juicio del accionante que no fue condenado en costas.
Revisión judicial de actos administrativos, límites del pronunciamiento, recurso extraordinario federal, denegatoria del recurso
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GCBA s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en Demonte Fermín Oscar y Otros  c/ GCBA Y Otros s/ impugnación actos administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-07-31

Corresponde denegar el recurso extraordinario federal dirigido a cuestionar la decisión del Tribunal que dispuso reenviar las actuaciones a la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo, Tributario y de Relaciones de Consumo para que, por quien corresponda, se dicte un nuevo pronunciamiento. Ello así, porque se trata de una sentencia incompleta que no resulta pasible de impugnación mediante la apelación extraordinaria (Fallos: 219:511, con cita de Fallos: 209:540 y 217:736). (Del voto de los jueces Santiago Otamendi, Marcela De Langhe y Alicia E. C. Ruiz).
Procedencia del recurso, queja por apelación denegada, plazos procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Santillan, Víctor Olegario  c/ Life Seguro de Personas y Patrimoniales SA s/ ordinario s/recurso de queja
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-19

Corresponde receptar la queja por apelación denegada contra la resolución que desestimó la petición de suspensión de plazos por no cumplir con los requisitos dispuestos en el CPR 157
Cuestiones de competencia, prestaciones de la obra social, juicio sumarísimo
Materia: PROCESAL
Carátula: Daneri, Pablo Manuel c/ Asociación Mutual Sancor Salud (R.N.E.M.P. N° 1137) s/ sumarísimo (civil)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2024-07-25

Si la pretensión está vinculada directamente con las consecuencias de la actividad específica en la prestación médica-asistencial atribuida a una obra social nacional, la competencia corresponde a la justicia federal, en tanto el art. 38 de la Ley 23.661 dispone que la Administración Nacional del Seguro de Salud y los agentes de seguros -es decir las obras sociales- están sometidos exclusivamente a la jurisdicción aludida, pudiendo optar por la ordinaria sólo cuando fueran actores.
Rendición de cuentas, prueba
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Antonio, Néstor Adrian  c/ Ausilio, Sebastian Rodrigo  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-26

Así es que dichas cuentas, en tanto no resulten refutadas por prueba idónea que demuestre su inexactitud, o resulten manifiestamente irrazonables en relación a los antecedentes y constancias de la causa, deben ser aprobadas (conf. CNCom, Sala C, in re "Iazgi, William M. c/ Gava, Aurelio", del 27/02/81).
Revocación de sentencia, capitalización de intereses, intimación de pago, ejecución de sentencia
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Gómez, Carlos Gastón c/ Buenos Aires Servicios de Salud (BASA) SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-19

Cabe revocar la resolución mediante la cual el juez de grado permitió la capitalización de intereses en los términos del CCCN 770-c). Ello por cuanto, con base en lo dispuesto en la norma -que reproduce casi textualmente, en lo pertinente, lo que preveía el derogado CCIV 623-, la procedencia de la capitalización requiere la concurrencia de tres condiciones. Es decir que, para que ello suceda, una vez aprobada la cuenta por el juez, el deudor debe ser intimado a su pago, y recién ahí, si no lo efectiviza, correrían los intereses sobre el monto total de la liquidación impaga por encontrarse en mora (CSJN, in re "Juncalan Forestal Agropecuaria SA c/ Provincia de Buenos Aires" del 24/3/92). En cuanto al requisito de la intimación judicial, el juez lo consideró cumplido con la iniciación de la ejecución de la sentencia. Más, esa circunstancia no suple el referido requisito de la previa intimación. Así, no se configuraron los extremos exigidos por la norma pues la interpelación previa era necesaria para constituir en mora a la deudora. Esto lleva a concluir que, por el momento, no se puede acceder a la capitalización de intereses pretendida.
Revocación de sentencia, juicio ejecutivo, sentencia de trance y remate, modificación de la tasa de interés
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Banco Itau Buen Ayre SA c/ Masquef, Sergio  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-26

Cabe revocar la resolución que le ordenó al actor practicar nuevos cálculos del crédito que le fuera reconocido en la sentencia de trance y remate, morigerando los intereses allí utilizados. Ello así, teniendo en cuenta el estadío procesal en que se encuentran estos actuados, donde existe una sentencia firme que fijó la aplicación de intereses a la tasa activa que publica el Banco Nación para sus operaciones de descuento a treinta días capitalizables de manera trimestral, resulta improcedente la morigeración provista oficiosamente por el juez, so pena de violentar el principio de cosa juzgada de reconocida raigambre constitucional.
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, interpretación sistemática, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: González, Ximena Agostina c/ García, Sergio Miguel Y Otros s/ ordinario daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2024-07-02

Quien desprecie las normas regulatorias de tránsito y su finalidad con un obrar prescindente de las condiciones de circulación en el tránsito y hasta temerario por su potencialidad dañosa, no puede pretender usar el mismo sistema legal - prioridad de paso por la encrucijada- para reclamar por un daño originado en su comportamiento antisocial e ilegal. La actitud encaja en el art. 1719 CCC, y la pretensión podría verse alcanzada por el art. 10 CCC y ser constitutiva del abuso de derecho.
Alimentos, mayor de edad, educación
Materia: CIVIL
Carátula: F., R. M. y A., E. J. c/  s/ divorcio por mutuo consentimiento (incidente de cese y disminución de cuota alimentaria)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2024-07-03

En el caso de los alimentos previstos para hijos mayores de 21 años que se capacitan, el beneficiario debe probar que sus estudios le dificultan obtener íntegramente sus propios recursos, lo que conlleva la explicitación de las necesidades que no puede satisfacer, el plan de estudios y su cumplimiento, y si las particularidades de la formación, exigen o no una dedicación exclusiva, o qué tipo de carga horaria requiere.

En igual sentido: "G. M. J. c/ G. J. A. y otra s/ alimentos (expte. Electrónico)", Expt. N° 7351/F, del 26/10/2021.
Violencia familiar, violencia de género, medidas cautelares, mascotas
Materia: CIVIL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: M., R. S.  c/ A., J. R.  s/ violencia de género
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2024-07-24

En el marco de una tutela de protección producto de una denuncia de género, la decisión cautelar que se adopte respecto a la restitución de las mascotas de la pareja -en el caso, tres perros de raza-, debe atender que la cuestión no involucra exclusivamente lo que pueden sentir los integrantes de la ex pareja, sino lo que sienten los propios animales.
Uniones convivenciales, distribución de dividendos, bienes
Materia: CIVIL
Carátula: P., D. F.  c/ B., C. S.  s/ incidente separación de bienes (Expte. Digital)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2024-07-26

Demostrar que un bien determinado fue adquirido durante la vigencia de la unión convivencial no lo transforma en una especie de bien ganancial como ocurre en el matrimonio. Para demostrar que era de ambos integrantes de la ex pareja, quien no reviste la condición de titular registral debe acreditar que invirtió dinero en la compra o que colaboró con su trabajo en su adquisición.
Indemnización, lucro cesante
Materia: CIVIL
Carátula: Cavigliasso, Lucia Belen y otros  c/ Di Fiore, Héctor Daniel  s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2024-06-27

Para el cálculo de la indemnización por lucro cesante, se debe considerar la expectativa de vida útil más allá de la edad jubilatoria del causante, dado que la capacidad productiva y la vida útil de una persona no se extinguen con la jubilación.
Quiebra, incidente de revisión, fallos de la Corte Suprema, ejecución de sentencia
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Oil Combustibles SA c/  s/ quiebra s/ incidente de revisión de crédito por administración provincial de impuestos de santa fe
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-07

El análisis conjunto e integrado de la ley 24624: 19 y 20; así como la 23982: 22, efectuado con el prisma de apreciación derivado del fallo dictado el 16/09/99 por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "César Augusto Giovagnoli c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro" (Fallos 322:2132), que por cierto no ofrece fisuras interpretativas (conf. Mazzucco Cánepa, M., "El fallo "Cruz" y la ejecución de sentencias contra el Estado", LLNOA 2009, diciembre, p. 1023; entre otros), permite concluir que la ejecución de sentencias contra el Estado Nacional y sus provincias, requiere: (i) una sentencia de condena firme pasada en autoridad de cosa juzgada; (ii) que el ente público demandado informe en el expediente si tiene o no créditos presupuestarios en el ejercicio financiero del reconocimiento para atender la condena; (iii) que ante la falta de créditos en el ejercicio en el cual la sentencia queda firme, el Poder Ejecutivo - provincial, en el caso- debe hacer las previsiones para que la deuda sea incluida en la ley de presupuesto del año siguiente, lo que significa cursar comunicación a la Oficina Nacional de Presupuesto -Secretaría de Hacienda del Ministerio de Hacienda y Finanzas u órgano que corresponda del Ente territorial, en el caso- para que la deuda se incluya en el proyecto del presupuesto antes del día 31 de agosto del año correspondiente al envío del mismo, y (iv) si no se efectúa dicha inclusión, el acreedor podrá ejecutar al Estado a partir de la clausura del período de sesiones ordinario del Congreso de la Nación en el que debería haberse tratado la ley de presupuesto que contuviese el crédito presupuestario respectivo (ley 23982: 22; conf. CNCom, Sala D, in re "Cots Libia Elda c/ Estado Nacional s/ sumario s/ incidente de ejecución de honorarios promovido por el Dr. Valverde", del 22/10/15; ídem, "Desarrollos Comerciales SA s/ quiebra s/ incidente de embargo por ONABE", del 11/06/10).
Violencia familiar, violencia de género, medidas cautelares, mascotas
Materia: CIVIL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: M., R. S.  c/ A., J. R.  s/ violencia de género
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2024-07-24

En el marco de una tutela de protección producto de una denuncia de género, la decisión cautelar de restituir las mascotas a uno de los integrantes de la ex pareja, debe atender que si aquéllas pertenecen a ambos y en razón de que los perros evidencian comportamientos similares y favorables hacia ambas personas, la atribución exclusiva a alguno de los miembros puede afectarlos. La cuestión no es menor e influye en el conflicto no solo de las partes sino de las propias mascotas.
Daño causado con la cosa, eximentes de responsabilidad, uso y habitación
Materia: CIVIL
Carátula: Escobar, Norberto Guillermo  c/ Ramírez, Adolfo Francisco Juan Y/O Quien Resulte Responsable s/ ordinario daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2024-07-04

Tal como lo prevé el art. 1746 CCC, la indemnización por incapacidad sobreviniente resulta procedente aunque el damnificado continúe ejerciendo una tarea remunerada.
Daño causado con la cosa, eximentes de responsabilidad, uso y habitación
Materia: CIVIL
Carátula: Escobar, Norberto Guillermo  c/ Ramírez, Adolfo Francisco Juan Y/O Quien Resulte Responsable s/ ordinario daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2024-07-04

Si el dueño o guardián alegan el uso de la cosa en contra de su voluntad expresa o presunta (art. 1758 CCC), no quedan liberados de responsabilidad por la sola circunstancia de haber adoptado medidas de precaución para impedirlo, sino cuando han sido superadas por el obrar invencible de un tercero extraño, como cuando alguien fuerza la cerradura de un automóvil y logra que funcione mediante algún sistema distinto de la instrumentación de sus llaves.
Compraventa de automotores, adulteración del kilometraje del automotor
Materia: COMERCIAL-PENAL
Carátula: Debernardo, Romina  c/ Bertol, Lucas Damián y otros  s/ abreviado - daños y perjuicios - otras formas de responsabilidad extracontractual
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2024-07-02

La falta de divulgación de la adulteración del kilometraje del vehículo por parte del vendedor se considera una conducta negligente que justifica tanto la restitución del valor del bien adquirido como el reconocimiento de los daños, ya que vulnera los derechos del consumidor y compromete el uso adecuado del automotor.
Daños y perjuicios, prueba, monto de la indemnización
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Gauna, Marcela Nora  c/ Hierrotan SA y otros  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-15

En el marco de un proceso incoado por la accionante a fin de que le sean resarcidos los daños que dijo padecer como consecuencia del "trasvasamiento societario" que denunció e imputó a sus contrarias, resulta de toda claridad que es absolutamente posible -e incluso necesario a fin de conocer los límites del reclamo- establecer el monto de la pretensión; incluso más allá de lo que en definitiva resulte de las probanzas ya que es respecto de esos daños que la contraria debe expedirse en su defensa o en su contestación de la demanda.
Juicio ejecutivo, crédito verificado, concurso preventivo
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Banco Patagonia SA c/ Godoy, Carlos Jorge y otro  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-26

Cabe rechazar la ejecución promovida con base en la sentencia por la cual había sido declarado verificado cierto crédito en el concurso preventivo de una sociedad, contra los fiadores de dicho ente, con invocación del CPR 523. Es que no hay razones para despachar la ejecución de una sentencia que, como la verificación mencionada, fue dictada en un proceso - el concurso preventivo mencionado- en el que los demandados, a tenor de lo narrado en la demanda, no fueron parte. Se hace notar que, en estricto sentido, la demanda ha sido de ejecución de sentencia y como tal hay que tratarla. La recurrente ha invocado el carácter de cosa juzgada de la referida verificación, pero, a entender de este Tribunal, no hay por qué desplazar el principio de que la cosa juzgada está limitada solamente a las partes intervinientes en el proceso (v. Colombo, Carlos J. - Kiper, Claudio M., Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, La Ley, Bs. As., 2006, T. IV, p. 496, comentario al art. 499). Ello se ve reforzado por lo dispuesto por el CCCN 1588, en caso de trabarse aquí la litis, dado el muy estrecho marco cognoscitivo de un proceso de ejecución de sentencia (CPR 506), los demandados no podrían oponer todas las excepciones y defensas que crean que tienen derecho a deducir en los términos del CCCN 1587
Juicio ejecutivo, intereses
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Contini, Patricio  c/ Moretti, Marcelo Luis Angel  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-15

Este Tribunal ha sostenido antes de ahora que solo corresponde el corte de los intereses cuando los fondos se encuentran efectivamente a disposición del acreedor y no antes -v. gr. como sería por la mera existencia de depósitos judiciales en la causa- (conf. 24/4/18, "Alba, Mónica Cristina c/ Pagliarulo Angela y otro s/ ejecutivo", Epxte. COM n° 134835; íd.17/8/23, "Farias Bouvier, Néstor c/ Austral Líneas Aéreas Cielos del Sur SA y otro s/ ordinario s/ inc. de ejecución de sentencia", Expte COM N° 83671/2004/4).
Honorarios, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: Riep, Rodrigo Sebastian  c/ Seguros Sura SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-21

Corresponde denegar la solicitud de la letrada, de librar un oficio al Banco Central de la República Argentina para que informe la existencia de cualquier tipo de cuenta bancaria o depósito existente en el sistema financiero a nombre del obligado al pago de sus honorarios. Ello así, pues en un procedimiento que se promueve a instancia privada y en donde se discuten exclusivamente intereses particulares, no cabe imponer tareas que no son propias de su función al órgano dependiente de otro poder del estado encargado de la supervisión de las entidades financieras y de la emisión de la moneda, como es proporcionar informes orientados a individualizar bienes de algunas de las partes (CNCom, Sala D, in re "Badaro, Marcelo Ovidio c/ Marolla, Alejandro Javier y otro s/ ejecutivo", del 08/10/13; entre otros), sino que resulta carga del propio recurrente aportar los datos útiles para satisfacer su interés particular (CNCom, Sala D, in re "Integrabo SRL c/ Acción por la República s/ sumario", del 22/10/07; entre otros).
Fideicomiso inmobiliario, obligación de construir, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: Riverside Country Club  c/ Otonelli, Rubén y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2024-07-02

El fiduciario de un fideicomiso inmobiliario es responsable por el incumplimiento de la obligación de construir en los plazos establecidos en el reglamento del fideicomiso, aun cuando alegue falta de servicios básicos, salvo que acredite debidamente dicha circunstancia como causal eximente.
Accidente de tránsito, tercero citado en garantía
Materia: CIVIL
Carátula: Cavigliasso, Lucia Belen y otros  c/ Di Fiore, Héctor Daniel  s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2024-06-27

Si bien conducir a una velocidad superior a la permitida y sobrepasar a otro vehículo en un lugar no permitido constituyen infracciones graves a una ordenanza de tránsito, no configura una culpa idónea para liberar a la citada en garantía.
Confirmación de sentencia, juicio ejecutivo, sucesiones
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Monsanto Argentina SRL c/ Sucesión de Kieffer Ricardo Carlos  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-05

Cabe confirmar la decisión que rechazó la ejecución y ordenó que la demanda sea postulada ante el juez que entiende en la sucesión del causante. Siendo que en el caso, no es factible determinar de los elementos de convicción adjuntos, si la contratación fue hecha por el causante o, como afirma el ejecutante, derechamente por su "sucesión" luego de su deceso y en tanto tampoco se ha acreditado que en el trámite sucesorio haya cesado la indivisión comunitaria, corresponderá sostener el temperamento adoptado en el grado para que sea el juez de la sucesión quien conozca en las demandas dirigidas contra dicha masa hereditaria (conf. esta Sala, 10/5/22, "Nave, Reinaldo c/ Paint SRL y otros s/ ejecutivo", Expte. N° 9310/2018).
Secuestro de bienes, ejecución prendaria, fuerzas de seguridad, auxiliares de justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: FCA Compañía Financiera  c/ Escobar, Nelson Matías  s/ secuestro prendario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-09-25

Cabe revocar la resolución que denegó el libramiento de diversos oficios a efectos de requerir el auxilio de las fuerzas públicas para el secuestro del automóvil prendado, habida cuenta que los organismos de seguridad deben cooperar con la justicia nacional para el mejor cumplimiento de la función jurisdiccional, dado que ello no implica desplazar la diligencia del acreedor para la búsqueda del rodado, ni ordenar a las autoridades policiales la actuación en interés particular de los acreedores en desmedro de su objetivo de velar por la seguridad y la prevención del delito, sino que justamente con la finalidad de conciliar dichos propósitos, resulta adecuado encomendar a dichos organismos para que en ocasión de concretar procedimientos habituales de control vehicular, presten su colaboración para el secuestro del rodado objeto de la medida dispuesta.