marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, trabajadores gastronómicos, improcedencia del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: Gerez Marcelo Martín c/ IRSA Inversiones y Representaciones SA y otros s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-12-28

El actor se desempeñó como maitre principal en el establecimiento gastronómico conocido como "Museo Renault", a las órdenes de Calembel S.A. hasta el despido indirecto que tuvo lugar como consecuencia del cierre del lugar. Esta última ha sido concesionaria del emprendimiento gastronómico de restaurante en el local mencionado, que funcionaba en un inmueble que fuera propiedad de Renault Argentina S.A. hasta que lo vendió a IRSA y cedió el contrato de concesión también a esa empresa. El actor pretende la condena solidaria de Renault Argentina S.A. en los términos del art. 30 L.C.T.. Dicha empresa, para llevar a cabo su actividad, no requiere los servicios de restaurant de empresas gastronómicas, por lo que resulta evidente que la tarea delegada a Calembel S.A. (explotación de un restaurant) no importó la contratación o subcontratación de actividades propias y específicas de aquella, por lo que no se activó, en el caso, la solidaridad del referido art. 30. (Del voto de la Dra. González, en mayoría).
Acuerdo de partes, Derecho procesal, honorarios, ejecuciones especiales
Materia: COMERCIAL
Carátula: Giulietti Sonia Elizabeth c/ SMG CIA Argentina de Seguros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-19

Si bien el acuerdo transaccional es asimilable a la sentencia por sus efectos, a los fines de su ejecución y de la estabilidad de la cosa juzgada, esa condición no altera su naturaleza negocial, la que establece una relación jurídica exclusivamente entre quienes participaron en ella, razón por la cual el valor allí determinado para el pleito sólo tiene vigencia a los fines regulatorios con respecto a los profesionales que han intervenido en ese acto, pero no comprende a quienes no participaron en él (CS, in re "Lasala Mario Oscar c/ Logística La Serenísima SA", del 14/4/09, voto en disidencia de la Dra. Highton de Nolasco y del Dr. Enrique Santiago Petracchi).

Así esta categoría de terceros, integrada por los profesionales que no tuvieron participación en el acuerdo conciliatorio o transaccional (cualquiera hubiera sido su rol en el proceso), no puede verse afectada por dicho acto jurídico (De los fundamentos del voto de la Dra. Highton de Nolasco, CNCiv, en pleno, in re: "Murgía Elena c/ Green Ernesto B", del 2/10/01).
Prescripción tributaria, suspensión del acto administrativo, multa tributaria
Materia: TRIBUTARIO-ADUANERO-ADMINISTRATIVO-PENAL
Carátula: Toyota S.A. c/ Administración Tributaria Mendoza s/ Acción Procesal Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2023-03-02

El curso de la prescripción de las facultades fiscales para aplicar y exigir el pago de multas, se encuentra incidido por dos circunstancias interrelacionadas: el carácter suspensivo de la ejecución de la resolución sancionatoria asignado por el orden fiscal local a la interposición de los recursos administrativos (conf. art. 86° en sus diversos textos ordenados) y la inexigibilidad de la multa hasta tanto adquiera firmeza (art. 63° C.F.).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Fernández, Horacio Oscar y otro s/ Robo agravado por uso de armas y encubrimiento
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-10

Es insuficiente el agravio por el que se denuncia violación del art.

41 del Código Penal alegando que el tribunal no puede computar como agravante "el uso de un objeto similar a un arma" si no se demuestra que dicho uso no implique mayor peligrosidad como lo decidió el juzgador.
Ex empresas del Estado, bonos de goce y de participación, daños y perjuicios, justicia nacional del trabajo, competencia
Materia: LABORAL
Carátula: Bisignano, Salvador Virgilio y otros c/ Telecom Argentina S.A. y otro s/ Part. Accionariado Obrero
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-29

Esta Justicia Nacional del Trabajo únicamente es idónea para conocer en la acción destinada a obtener el pago de los bonos de participación en las ganancias, pero no en el reclamo por daños y perjuicios dirigido contra el Estado Nacional.
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada
Materia: PROCESAL
Carátula: ALI  ROSA  Y  OTROS c/ ESTADO  NACIONAL MINISTERIO DE TRABAJO YSEGURIDAD SOCIAL Y OTROS S/ s/ ROCESO DE CONOCIMIENTO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-10

El Tribunal, como Juez del recurso, tiene facultades para revisarlo aun de oficio, tanto en cuanto a su procedencia, como a su trámite y formas, a los fines de verificar, entre otros aspectos, la validez y regularidad de los actos cumplidos en la anterior instancia, para lo cual no se encuentra vinculado por la voluntad de las partes ni por la resolución del juez, por más que se encuentre consentida (esta Sala, causa n° 4571/00 "López, Julio Cesar c/ EDESUR SA s/ Daños y Perjuicios", del 21.3.02, y jurisprudencia allí citada; Loutayf Ranea, "El recurso ordinario de apelación en el proceso civil", t. 2, pág. 6).
Regulación de honorarios, pautas, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Z., H. J. y Otro c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO s/ SUMARIO (DAÑOS Y PERJUICIOS) s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-05-29

"En la remuneración por trabajos profesionales no cabe abstraerse de que los importes que se determinarán tienen su razón de ser, su causa fundante, de modo que debe verificarse una inescindible compatibilización entre los montos de las retribuciones y el mérito, novedad, eficacia e inclusive, implicancia institucional, del aporte realizado por los distintos profesionales intervinientes"
Empleo público, AFIP, cambio de tareas, ius variandi, facultades discrecionales, sanciones disciplinarias administrativas
Materia: ADMINISTRATIVO-LABORAL
Carátula: Alaguibe, Ana María c/ AFIP s/ contencioso
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-17

La disposición de la AFIP mediante la cual se dio por finalizadas las funciones que ejercía la actora como jefe de sección cobranzas judicial y se le asignaron nuevas tareas en la función de asesor debe ser confirmada, pues no se desprende que la disposición cuestionada revista naturaleza disciplinaria ni que se trate de una segunda sanción encubierta y no se ha demostrado que la misma presente algún vicio en sus elementos reglados -competencia, forma, causa, finalidad y motivación- o que resulte irrazonable (Voto de los jueces Rosenkrantz y Lorenzetti).
Estado Provincial, aportes previsionales, obligaciones del empleador
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Abagianos Asbesta, VaSilia c/ Gobierno De La Provincia De Mendoza s/ A.P.A.
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2014-04-08

El Estado Provincial debe efectuar los aportes previsionales en relación a los servicios que la actora prestó como mediadora en el Poder Judicial, sin que resulte óbice de ello el hecho de que no estuviera alcanzada, durante tal período, por la incompatibilidad profesional que le generaría su posterior pase a planta permanente, ya que si bien ella se obligó -en virtud de los sucesivos contratos suscriptos con la patronal- a realizar los aportes previsionales correspondientes a su profesión de abogada liberal, tal circunstancia no excluye la obligación del Estado de realizar los aportes alcanzados por un diverso régimen -art. 2 de Ley 24.241-.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, delitos, agravantes de la pena, robo con armas, concepto de arma
Materia: PENAL
Carátula: LOPEZ, ERNESTO ANGEL s/ RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA DOCTRINA LEGAL (EXPTE: N 695 Año 2003) (TRIBUNAL PLENO)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-12-03

La acepción estrictamente gramatical del vocablo "arma", que en el diccionario de la Real Academia Española (20º edición, 1984, Tº I, pág. 124) es definida como "Instrumento, medio o máquina destinados a ofender o defenderse", poniéndose así énfasis en el destino del instrumento y no en la habilidad para cumplirlo en determinado momento, que puede ser circunstancial y subsanable. (Del voto del Dr. Jukic). En el caso la cuestión a resolver es: "El empleo de un arma de fuego inhábil para el disparo por defecto, ¿conforma la circunstancia agravante prevista en el art. 166, inc. 2° del Código Penal?".
Excepciones procesales, competencia por la materia, comisiones médicas, diagnóstico médico, constitucionalidad, competencia laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Morinigo  Sixto  Pastor c/ La Caja ART SA y otro s/ accidente-leyespecial.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-10-16

En el caso, el actor dedujo demanda contra su empleadora y la A.R.T. en procura de la indemnización por incapacidad laboral permanente parcial prevista en el art. 14 de la ley 24.557, encontrándose en trámite ante una Sala de la Cámara de Apelaciones de la Seguridad Social por haber sido recurridos los dictámenes emanados de las Comisiones Médicas que han intervenido. El juez de primera instancia en lo laboral se declaró incompetente. Aun cuando, de seguirse el criterio establecido por la CSJN en las causas "Castillo", "Venialgo" y "Marchetti", resultaría competente la Justicia del Trabajo, en este caso particular, el actor ha consentido expresamente el diseño contencioso de la L.R.T. en tanto no sólo ha deducido los recursos en el ámbito administrativo (obteniendo así pronunciamientos de la Comisión Médica Jurisdiccional y de la Comisión Médica Central), sino que incluso interpuso sendos recursos de apelación ante la Cámara de la Seguridad Social, el segundo de los cuales se encuentra en trámite en esa Cámara Federal. Por ende, el propio interesado ha optado por seguir el andarivel recursivo de la ley 24.557 consintiendo inequívocamente la competencia de la Justicia Federal. De modo que, de aplicarse mecánicamente al caso la doctrina sentada por el alto Tribunal, se llegaría a la absurda conclusión de que la incapacidad del actor estaría siendo revisada simultáneamente por dos fueros distintos (el Federal de la Seguridad Social y el del Trabajo), solución que contradice el sentido común. En mérito a ello, debe seguir interviniendo la Justicia de la Seguridad Social. (Del voto del Dr. Guisado, en minoría).
Jurisdicción y competencia, competencia originaria, Corte Suprema de Justicia de la Nación, acción de amparo, juicios en que es parte una provincia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Caja  Complementaria  de  Previsión  para la Actividad Docente c/ Tucumán,  Provincia  de  -Ministerio  de  Economía s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-18

La acción de amparo, de manera general, es procedente en los litigios que caen dentro de la competencia originaria de la Corte Suprema porque de otro modo en tales controversias quedarían sin protección los derechos de las partes en los supuestos contemplados por el actual art. 43 de la Constitución Nacional y por la ley 16.986.
Tenencia de hijos menores, régimen de visitas, resoluciones judiciales
Materia: CIVIL
Carátula: NUÑEZ HECTOR MARCELO c/ AMIN ZULMA FABIANA S/ TENENCIA DEFINITIVA DEL MENOR N.M.E. s/ CASACION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-02-27

Las decisiones judiciales relativas a tenencia y a visitas son revisables toda vez que se haya producido un cambio en las circunstancias de hecho tenidas en cuenta para su fijación, cambio cuya entidad sea tal que justifique su modificación. Como consecuencia de ese carácter, tales decisiones no son susceptibles de recurso extraordinario. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Sanciones procesales, defensor
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Ibañez, Juan M. s/ Sanciones Disciplinarias
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-12

Resulta aplicable la sanción de prevención (art. 18 del decreto - ley 1.285/58), al abogado defensor que sostuvo que la sentencia apelada era producto de una "rápida y desprolija lectura de los hechos y conductas..." caracterizándose el "a quo" y los fiscales por la "ligereza" que "gobiernan aún sus mentes" respecto al procesado, pidiendo a la alzada que lea "concienzudamente el expediente"; ya que tal conducta excede el ejercicio del ministerio a su cargo y constituye falta del debido respeto hacia los encargados de la jurisdicción.
Administración Nacional de la Seguridad Social, mora de la administración, sanciones conminatorias, omisión de informar, derechos y garantías constitucionales
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: ALCIBAR, Miguel Segundo s/ SUCESION AB-INTESTATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-18

Frente al retardo en el deber de evacuar un informe, el art. 23 de la ley 24463 no puede considerarse como un "bill" de indemnidad, que permita a los organismos de la administración pública comportarse en forma arbitraria y renuente a cumplir con las órdenes judiciales, máxime cuando con ese actuar se daña una garantía-derecho reconocida en nuestra Carta Magna y en Convenciones también incorporadas a la Ley Suprema (en el caso, el ANSES omitió reiteradamente evacuar informes en los términos de los artículos 398, 399 y concordantes del Código Procesal).
Proceso penal, actos y diligencias procesales, cómputo de la pena, sentencia firme, resoluciones apelables, cosa juzgada
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Chena, Niño s/ Pena
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-14

Los cómputos procesales no adquieren en forma absoluta el carácter de firmes, dependiendo su subsistencia de distintos factores que pueden afectarlo, como ocurre en los casos de unificación de condenas, revocatoria de libertad condicional o cuando se percibe el error incurrido al efectuar el respectivo cálculo, pues mal puede tener carácter de definitivo lo que por no ser un acto jurisdiccional agotado, carece de los efectos de la cosa juzgada, caso contrario, se legitimaría por una cuestión formal, una privación injustificada de la libertad.
Costas en el orden causado, allanamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Gil Quinterno, Adrián Arturo  c/ Provincia de Buenos Aires s/ inconstitucionalidad de los arts. 44 y 45, ley 6.716
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-10-06

Las costas del proceso deben imponerse por su orden, si el allanamiento -como en el caso, el efectuado por el señor Asesor General de Gobierno- fue real, incondicionado, oportuno, total y efectivo (art. 70, CPCC.).
In dubio pro reo, asegurador por riesgos del trabajo
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: MANUEL ALIRO TRUJILLO OJEDA s/ ROBO CALIFICADO  EXPTE. N. T-874-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1991-06-07

Mediando la posibilidad de que los hechos hubiesen ocurrido de modo distinto al que constituiría delito cuando los elementos de autos no permiten descartar aquella otra, no se puede considerar que se da la certeza que requiere la sentencia condenatoria.
Contrato de trabajo, despido indirecto, enfermedades inculpables, obligaciones del empleador, indemnización por despido, multa, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: Castillo, Carlos Norberto c/ Centro Automotores S.A. y otros s/ despido por otras causales
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2019-05-07

Toda vez que el empleador fue intimado a abonar la indemnización por despido tal como exige el art. 2 de la Ley 25.323 y que en el caso resulta insoslayable la conducta injuriosa asumida, lo que obligó al demandante a accionar judicialmente para obtener su reconocimiento, es que no puede prosperar el agravio referido a la eximición, ni tampoco la reducción de la multa que se le impuso, por ser ajustada a derecho.
Recurso extraordinario, cuestión federal
Materia: PENAL
Carátula: PELLIZARI JOS? ALBERTO S. D. LESIONES GRAVES CALIFICADAS POR EL VóNCULO E. P. SALOMÓN SILVIA s/ RECURSO EXTRAORDINARIO CALIFICADAS POR EL VÍNCULO E. P. SALOMÓN SILVIA s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-04-23

El requisito para la introducción de la cuestión federal exige que con anterioridad a la interposición del recurso extraordinario aquélla "se haya puesto en cuestión", o "haya sido cuestionada -Art. 14 de la ley 48-" mientras el Art. 15 reclama que aquélla se encuentre "en disputa", es decir, exige que no se plantee en el recurso una cuestión que no fue planteada en el pleito, remitiendo al principio procesal que no es posible apelar cuestiones que no se sometieron previamente a los jueces de la causa. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Poder Judicial, jueces, remuneración del juez, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Abalerón, María Isabel y otros c/ Estado Nacional. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-18

El art. 2°, de la ley 22.969 determina la asignación atribuida a los jueces de la Corte Suprema "por todo concepto", sin que esta fórmula pueda ser alterada por excepciones reglamentarias (Disidencia del Dr.

Juan Antonio González Macías).
Acreedor hipotecario, tasa activa, intereses, verificación de créditos
Materia: PROCESAL
Carátula: Furlong, Dora c/  s/ quiebra
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-19

La circunstancia de que el acreedor hipotecario haya efectuado reserva de solicitar la aplicación de la tasa activa del Banco Nación luego de satisfechos todos los créditos y gastos, si quedara un saldo de libre disponibilidad; no modifica el criterio adoptado, en la medida que este crédito y sus intereses se considerarán cancelados una vez percibidos conforme la pautas liquidativas admitidas en el pronunciamiento verificatorio que se encuentra firme.
Excepción de pago parcial, costas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Burdeos Gutiérrez, María Luisa s/ Incidente de ejecución de honorarios en autos:"Coriza de Gloria V. s  / Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-22

Si la actora promovió la ejecución de sus honorarios y aportes por el total de la regulación efectuada, sin efectuar indicación ni imputación alguna de los pagos parciales efectuados, dando lugar a la excepción intentada, tornándose extemporáneo por tardío el allanamiento a la defensa planteada y por lo tanto "inoportuno" para eximirla de las costas relativas al monto de los reconocidos pagos parciales que efectuara el deudor. En tales condiciones, el allanamiento no significa que no medie un vencido a los efectos de la condenación en costas, justamente porque se está reconociendo la razón del excepcionante en sus pretensiones.
Orden público, control de legalidad
Materia: PENAL
Carátula: Britos, Ester c/  s/ sobreseimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-09-03

Si el juez a cargo del control de la etapa intermedia imperativamente debe elevar el caso a la cámara de apelaciones cuando se constata la discrepancia entre la querella y la fiscalía, al estar prevista normativamente, no se puede sostener que ello pueda importar "una actividad oficiosa del juez de la causa que la provoca". Está obligado por la ley a actuar de esa forma, para regular el control de la acusación. Entonces, los jueces que reciben el caso, y por tratarse de una cuestión de orden público, inherente a la función constitucional de "promover la actuación de la justicia en defensa de la legalidad" (art. 120, CN), deben otorgar una vista para que el Ministerio Público Fiscal opine, en el marco de unidad y competencia jerárquica en que actúa, ofreciendo una solución a la discrepancia suscitada en la instancia, que no se cumple con la mera notificación y omisión de concurrir a la audiencia. Los jueces de la cámara luego, podrán ejercer el control negativo de legalidad correspondiente y, si el dictamen fiscal lo supera, devolver la causa a su origen para que prosiga el trámite según su estado (voto del juez Bruzzone).
Cuenta corriente bancaria, obligaciones del titular de cuenta corriente, aviso bancario
Materia: COMERCIAL
Carátula: CARILAUQUEN SA c/ BANCO ROBERTS SA s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-28

La obligación de dar aviso al banco que se exige al cuentacorrentista se refiere a supuestos de extravió o sustracción de formularios en blanco o de cheques emitidos pero aún no entregados, y no cuando se trata de un cheque completo remitido por correo.
Sentencia, nulidad de oficio, veredicto
Materia: LABORAL
Carátula: Ferrapeira c/ Cristalux S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-11-20

Corresponde anular de oficio el pronunciamiento del tribunal del trabajo que en el veredicto, luego de efectuar una mera reseña descriptiva de las circunstancias fácticas del caso, se pronuncia acerca de la procedencia o improcedencia de los rubros reclamados sin formular la menor fundamentación jurídica relativa a tal asertiva conclusión, sellando la suerte del litigio en una etapa procesal impropia y en abierta transgresión a lo normado por el art.

156 de la Constitución de la Provincia.
Recurso extraordinario, doctrina de la arbitrariedad, competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: GUENDALAIN MANUEL c/ CAJA DE JUBILACIONES PENSIONES Y RETIROS DE CORDOBA s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-07-29

El recurso es improcedente ya que no se cumplimentaron los recaudos formales previstos para su viabilidad, cual es en el caso, contener una relación clara y concreta de la causa a fin de advertir el vínculo que guarda con las cuestiones que se quieren someter a la corte. Los agravios importan la reiteración de los argumentos esgrimidos en la demanda. Ni el recurso extraordinario ni la llamada doctrina de la arbitrariedad pueden llegar a constituir una nueva instancia. En el subiudice se trata del análisis y valoración de normas estrictamente locales, lo que no puede cuestionarse mediante el recurso empleado. El juicio de si media cuestión institucional esta reservado a la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Recurso contencioso administrativo, empleados públicos, remuneración, adicional por subrogancia, decretos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cervera, Manuel Alberto Candido c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 698-93) Portugal, Marta Haydee Vigil de c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 59-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-05-08|2001-05-08

Es improcedente el recurso contencioso administrativo interpuesto por el recurrente reclamando el pago del suplemento por subrogancia previsto en el artículo 61 del Decreto 2695/83 fundándose en que se daría el supuesto previsto en el artículo 3, inciso "c", del decreto 3959/92 cuando el actor no ha acreditado que efectivamente su situación encuadrase en las previsiones de esa norma ni surge del caso que se haya observado el procedimiento - particularmente estricto- que preveía dicho decreto para disponer, en los casos de agentes que a la fecha de su dictado venían cumpliendo funciones previstas por el artículo 3, el pago de las pertinentes diferencias salariales, esto es, revalidación de la asignación de funciones por acto expreso y fundado del titular de la jurisdicción, previa y necesaria intervención y opinión favorable de la Subsecretaría de la Función Pública. Así lo establecía el artículo 4, el cual, además, ordenaba que "en ningún caso y bajo ningún concepto podrá asignarse a dicho reconocimiento efecto retroactivo...".