marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia no firme, medidas cautelares
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: MONSERRAT, MARIA AIDA Y OTRA s/ ASEGURAMIENTO DE PRUEBA.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 596-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-04-22

La decisión que acertada o no, dispuso tener por cumplidas las medidas cautelares de aseguramiento de pruebas por fenecimiento del plazo establecido, no ostenta la definitividad exigida por la ley; quedando dicha apreciación en el plano de la evaluación de circunstancias de hecho y de la aplicación de principios procesales y de derecho común, cuestión ajena a la instancia del recurso de inconstitucionalidad.
Enfermedad accidente, responsabilidad objetiva, presupuestos de responsabilidad
Materia: LABORAL
Carátula: Coyopai, Juan Hernán c/ Servicios Especiales San Antonio s/ Sumario -Daños y Perjuicios-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-12-07

Cuando se persigue una reparación conforme lo establecido en el art.

1113 del Código Civil, deviene insoslayable la acreditación de determinados presupuestos, sin los cuales dicho precepto carece de operatividad, resultando indispensable para su procedencia, la existencia concomitante de por lo menos los siguientes: intervención activa en el evento de una cosa cuyo riesgo o vicio se encuentre correctamente individualizado, existencia de un daño con la correlativa acreditación de la incidencia de la cosa en el acaecimiento del mismo y finalmente que el empleador reviste el carácter de dueño o guardián de la cosa.
Excarcelación, medios de prueba, nulidad procesal, cuestión abstracta
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: A. D. L., C. J. y Otra c/  s/ Nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-03-31

Defensa que recurre la excarcelación rechazada en audiencia bajo las previsiones de los arts. 353 quater y quinquies del C.P.P.N. (ley 27.272) y plantea la nulidad de la detención, de la requisa, de la audiencia unificada por no haber obtenido copia previa del requerimiento de elevación a juicio y por existir una vía de apelación pendiente en relación a las medidas de prueba que solicitó y no se le hizo lugar. Unificación forzosa de la audiencia de clausura. Audio que da cuenta que la defensa que se opuso a la apertura, en el mismo acto, de la audiencia de clausura. Vicio que invalida el acto procesal celebrado (art. 166, CPPN y sgtes). Nulidad. Devolución de las actuaciones para que nuevamente se lleve a cabo la audiencia. Restantes planteos que se declaran abstractos. Magistrado que deberá elevar un legajo de apelación para resolver la cuestión relativa a la libertad.
Sociedades comerciales, socios, fiscalización de sociedades, inoponibilidad de la personalidad jurídica
Materia: COMERCIAL
Carátula: Casares, María Josefina  c/ Depositos Elcano SA y otros  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-31

Cabe confirmar la resolución que rechazó la declaración de inoponibilidad de la persona jurídica del CCCN 144 y LGS 54 y con ella la extensión de responsabilidad a los accionistas de las sociedades demandadas por incumplimiento del contrato de depósito. Así, la interpretación restrictiva del instituto y su uso excepcional sumada a la ausencia de otra prueba que permita inferir a partir de los hechos que la actora denunció que la actuación de las sociedades tuvo finalidades ajenas a los fines para los cuales la ley les reconoció su personalidad jurídica, impide acceder a su pretensión. El simple incumplimiento al contrato de depósito no habilita por sí solo a considerar que la sociedad hubiera sido constituida con fines ilícitos ajenos al reconocimiento de la personalidad jurídica.

Voto del Dr. Barreiro:

Con independencia de mantener la opinión que se ha vertido en algunos antecedentes de esta Sala, en relación a la impertinencia de asignar a la inoponibilidad de la personalidad jurídica carácter absoluto como excepcional y restrictiva, porque ello no surge de la literalidad de la LGS 54, apartado tercero que es la regla especial que rige el caso (CCCN 150), ni se compadece con el alcance de la personalidad que establece la LGS 2, en el caso, la carencia de incorporación al proceso de prueba no permite considerar que la actuación de las sociedades demandadas haya encubierto la consecución de fines extrasocietarios, constituido un mero recurso para violar la ley, el orden público o la buena fe o frustrado derechos de terceros.
Asociaciones civiles, representación de la sociedad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sociedad de Fomento Piedritas c/ Vanney, Alfredo Osvaldo y otra s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-04-30

La capacidad para ser parte, es decir, para ser titular de derechos, deberes y cargas procesales, es la proyección, en el orden procesal, de la capacidad de derecho genéricamente considerada.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Excepción de compensación, reconvención
Materia: PROCESAL
Carátula: García Rivas, Darío c/ Palacios, Eduardo s/ Ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-02

La compensación judicial es la que determina una sentencia que admite el crédito reclamado por el demandante y a la vez el pretendido por el demandado reconviniente, estableciendo un balance entre ellos que deja un saldo insoluto a favor de uno u otro. Para que esa compensación funciones, se estima imprescindible que se la oponga mediante reconvención o contrademanda, por cuanto podrían quedar comprometidas las garantías esenciales de la defensa en juicio, si no se diera a la otra parte la posibilidad de contestar la compensación alegada.
Liquidación de la sociedad conyugal, intervención judicial
Materia: PROCESAL
Carátula: P. DE L.S.B. c/ L.H.R. s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-24

No cabe ordenar la intervención judicial si el cónyuge que la solicita tiene en su poder una importante proporción de las acciones de la sociedad en cuestión, ya que estará en condiciones de resguardar su derecho, sin necesidad de que se decrete la mencionada medida precautoria.
Alimentos, costas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Videla María Alejandra c/ Berdejo Rubén Marcelo s/ Homologación de Convenio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-19

En juicios de alimentos la responsabilidad por los gastos causídicos es exclusiva del demandado y emerge, no sólo del principio general de la derrota, sino de la prohibición sustancial de disminuir o gravar, aún por vía indirecta, la suma destinada a satisfacer alimentos, máxime cuando aquellos benefician, únicamente, a hijos menores del alimentante.
Procedimiento contencioso administrativo, medidas cautelares, actos de los poderes públicos
Materia: PROCESAL
Carátula: Leuful, Víctor José c/ Provincia del Chubut s/ Medida Autosatisfactiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-07-01

Ausente de codificación en nuestra Provincia la materia procesal administrativa, la única regulación tutelar procesal, es la contemplada en el CPCC. Esto es, en el marco del proceso, o como anticipatoria. Ello no implica que este Cuerpo habrá de resistirse a percibir -como lo expone Cassagne- la trascendencia que en el panorama actual del Derecho Administrativo viene cobrando el "proceso cautelar de urgencia", la medida "autónoma" o "autosatisfactiva" en beneficio de una tutela judicial eficaz, que asegure el equilibrio entre prerrogativa y garantía. Mas ello no importará el abandono, menoscabo, o conversión en abstractos, de los señeros principios de Derecho Público enunciados, que inducen a su apreciación con criterio estricto: la presunción de legalidad del acto administrativo, su ejecutoriedad, la división de poderes, y la garantía de la defensa en juicio. Su resguardo habrá de operar, a través de la valoración exhaustiva, cuidadosa y rigurosa de los requisitos de admisión y procedibilidad. Si así ha sido aconsejado para el proceso civil, cómo no ha de serlo para el contencioso-administrativo, ante la ineludible consideración del interés público comprometido.
Contrato de trabajo, transferencia del contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Carnovale, Francisco y otro c/ Vidal, Lorenzo y otros s/ Despido García Santín, José c/ Juan Cincotta S.A. s/ Dif. de indemnización, despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-02|2002-09-18

Los arts. 225 y 227 de la Ley de Contrato de Trabajo (t.o.) reglan el cambio a través de la titularidad del establecimiento, figurando en la relación de trabajo un nuevo empleador con los poderes directivos o jerárquicos que rigen la actividad del mismo y responsable de los deberes y obligaciones que origina la continuación de la explotación y en esta situación, la transferencia de la relación laboral se produce con independencia de la voluntad del trabajador: Hay transferencia de la vinculación de trabajo porque hay transferencia del establecimiento.
Estafa, actos preparatorios
Materia: PENAL
Carátula: RICLE GRACIELA H.S. s/ HURTO EN FORMA REITERADA Y OTROS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1993-11-22

Los hurtos no constituyen más que actos preparatorios de los restantes hechos, en los cuales en todos la encausada realizó la misma maniobra engañosa, valiéndose de las tarjetas de crédito antes sustraídas a sus compañeras y utilizando sus documentos de identidad, para así -de esa forma- fraudulentamente desapoderar a los comerciantes elegidos, lo cual logró ampliamente en varios hechos.- Todas estas conductas deben subsumirse en la figura descripta en el artículo 172, como estafas reiteradas, del Código Penal.
Enfermedad accidente, condiciones de trabajo, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: LAZO, ELFA c/ COMPAÑIA ELABORADORA DE PRODUCTOS ANIMALES SA. (CEPASA.) s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-12-13

Aún cuando no sea determinable en términos absolutos la incidencia que pudieran tener las modalidades del trabajo en la eclosión de la enfermedad del obrero, corresponde la indemnización cuando no es descartable la gravitación de aquéllas y existen circunstancias especiales que conducen, por vía de presunción, a concluir en este último sentido (conforme Sala V, sentencia del 28 de febrero de 1974, 'Gómez, Adelma R. c/ Pondia Argentina SA.').
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, honorarios, base regulatoria, juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: BANCO PROVINCIAL DE SANTA FE c/ CAMINITO, CARLOS Y OTRA s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -DEMANDA EJECUTIVA (EXPTE.: C.S.J.   NRO. 370 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-11-04

Es inadmisible el recurso de inconstitucionalidad desde que la conclusión a que arriba el Tribunal no aparece absurda, ilógica o arbitraria ni adolece de defectos de fundamentación que tornen a lo decidido descalificable como acto jurisdiccional, ni tampoco se advierte la prescindencia del texto normativo que se achaca al decisorio, puesto que el Tribunal a quo partió de tener en cuenta la cantidad reclamada en la demanda -que es el valor comprometido susceptible de fundar la trascendencia económica del litigio (art. 8, ley 6767), para luego señalar las razones que en tal tesitura lo orientaron a considerar como monto del juicio aquel que estimara originariamente el propio recurrente, y descartando fundadamente su ulterior postura debido a su exhorbitancia e incompatibilidad con las constancias de la causa, concluyendo que tales estimaciones no obligan al juzgador, quien "... debe atenerse a la cuantía que estime verosímil de acuerdo al contenido del reclamo judicial frustrado..." (Del voto del Dr. Erbetta)
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, telecomunicaciones, tareas de mantenimiento
Materia: LABORAL
Carátula: Wieremowickz,   Alejandro   Carlos   Alberto c/ Telefónica  deArgentina S.A. y otro s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-10

Dado que las tareas desempeñadas por el actor a las órdenes de la contratista consistían en el cableado e instalación de líneas, o en su caso, su reparación y/o adecuación, cabe considerar que dichas tareas respondían a la actividad normal y específica de Telefónica de Argentina S.A., quien tercerizó dichas tareas que constituyen la prestación concreta del "servicio público de telecomunicaciones". De allí que ante el pago irregular de haberes al actor por parte de la contratista, resulta ajustada a derecho la extensión de la condena a Telefónica de Argentina S.A. en los términos del art. 30 L.C.T.
Recurso de casación, facultades de la alzada
Materia: CIVIL
Carátula: NAVARRINE JUAN P. Y DOMINGO P. RONCAR c/ ERMENEGILDO AVILA Y OTROS s/ REIVINDICACION.RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1991-12-16

La casación no es una tercera instancia y menos puede la sala del superior tribunal sustituir el criterio de los tribunales de los hechos por el suyo propio, salvo principios excepcionales, so pena excederse en su competencia funcional.
Inmunidad de jurisdicción, organismos internacionales, Centro Panamericano de Zoonosis
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Ministerio Público Fiscal s/ DENUNCIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-27

El tribunal previniente debe resolver, en su caso, lo concerniente a la existencia y alcance de las inmunidades y privilegios de que pudieran gozar las instalaciones y bienes del Centro Panamericano de Zoonosis y sus funcionarios.
Contratos administrativos, reajuste de precios, índices de actualización, salario del peón industrial, flexibilización salarial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Arquitectura Patagónica  S.R.L.  y Caloterma  S.R.L. c/ Y. P. F. s/ Cobro de australes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-28

Si en el contrato - suscripto cuando ya regía la autorización para incluir la "flexibilización salarial" - se previó el reajuste de precios solamente la variación del índice del costo de la construcción del I.N.D.E.C. , tomándolo como pauta objetiva relacionada con la evolución de ese precio índice que tenía como componente el salario básico del peón fijado por entonces por disposiciones gubernamentales, resulta claramente la intención de las partes de excluir todo otro factor, intención que no puede ser desdecida posteriormente sin agravio al principio de la buena fe que debe regir las relaciones contractuales.
Caducidad de instancia, remisión del expediente, inactividad procesal
Materia: CIVIL
Carátula: CITRUSVIL S.A. c/ ALE MAMET s/ REIVINDICACION, EN 28/12/06- PASAN A C.C.C. IIa. NOM-. EXPTE. 663/06
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2012-06-28

Es improcedente el pedido de declaración de caducidad de segunda instancia, si los autos están pendiente la elevación. -art. 211 inc. 2° CPCCT-, pues la parte no puede ser perjudicada irreparablemente porque los responsables directos de la elevación del expediente a Cámara no realizaron tal medida, en tanto a ella no le compete asumir el deber de suplir su inactividad.
Personal militar, adicionales de remuneración, carácter remuneratorio
Materia: ADMINISTRATIVO-MILITAR
Carátula: López Quintero, Adriana Sonia Patricia y otros c/ EN - Dirección de Inteligencia del Ejército Argentino s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg. c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-22

Si las asignaciones otorgadas a personal militar en actividad bajo las denominaciones "suplemento particular por responsabilidad jerárquica" y "suplemento particular por administración del material" deben formar parte de su haber mensual (concepto que, a partir del 10 de julio de 2005 y según lo dispuesto por el decreto 1081/05, coincide con el concepto "sueldo" de la ley 19.101 -arts. 53 a 55- como un único elemento), forzoso es concluir en que, por aplicación del régimen de proporcionalidad establecido por el art. 28 del Estatuto aprobado por el decreto 1088/03, aquellas asignaciones deben ser tenidas en cuenta para determinar la remuneración base de la categoría 1 del cuadro "D" del personal civil de inteligencia de los organismos de inteligencia de las Fuerzas Armadas. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, leyes, declaración de inconstitucionalidad, proceso penal, instrucción, fallo plenario, jueces
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: B, R. A. y otros s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Infracción  artículo 301 Código Penal. Incidente de recusación (Expte. CSJ Nº   694-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-12-27

Si el recurrente se agravia en la circunstancia de que la intervención del Juez en lo Correccional tanto en la etapa instructora como en la del juicio, viola la garantía de imparcialidad de los jueces contemplada en diversos tratados internacionales, por lo que resultaría -a su juicio- inconstitucional el artículo 27 del Código Procesal Penal y el artículo 92 de la ley 10160, ha de tenerse en cuenta en primer lugar que el análisis de la validez constitucional de una norma de jerarquía legal constituye la más delicada de las funciones susceptibles de encomendarse a un tribunal de justicia y es sólo practicable, en consecuencia, como razón ineludible del pronunciamiento que la causa requiere, entendiéndose que -por la gravedad de tales exámenes- debe estimárselos como la última ratio del orden jurídico, de tal manera que no debe recurrirse a ellos sino cuando una estricta necesidad lo requiera.

Y, en segundo lugar, que los jueces deben interpretar las leyes de manera que concuerden con los principios y garantías constitucionales, debiendo sólo proceder a la declaración de inconstitucionalidad cuando no existe la posibilidad de optar por una interpretación que favorezca la constitucionalidad de la ley.
Uso indebido de marca o designación, consentimiento del titular
Materia: PENAL
Carátula: MOURELLE, Ramón s/ INFRACCION A LA LEY DE MARCAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-05

El acuerdo del interesado excluye la adecuación típica de la acción si ésta deriva su disvalor de la circunstancia de que se la cometa, según la descripción legal de la conducta, contra o sin voluntad del sujeto pasivo.
Presunciones, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: Romero, Norberto A. s/ Tenencia arma de guerra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-12-05

Que el imputado portara antes de ingresar al lugar de secuestro de las armas un bolso con un bulto y se haya secuestrado una pistola sobre un buzo, no tratándose de una de las prendas vestidas por los procesados no conduce "lógica y naturalmente al hecho que se pretende probar" en tanto no se advierte como puede inferirse la participación del imputado en el hecho en cuestión a partir del aislado secuestro si no es conculcando principios consagrados en el inc. 5 del art. 259 del Código de Procedimiento Penal -texto según ley 3589 y sus modif.-.
Recurso extraordinario, cuestión federal
Materia: CIVIL
Carátula: MARQUEZANO DE ACCINELLI MIRTA ARGENTINA c/ MUNICIPALIDAD DE MONTE QUEMADO (DPTO. COPO) s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION - RECURSO  EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-05-28

No sólo la introducción del caso federal constituye requisito de este remedio extraordinario, sino también el mantenimiento de la cuestión federal, debiendo sostenerse en todas las instancias previas a la interposición del recurso extraordinario de inconstitucionalidad, formulando el hipotético agravio federal de manera razonada y concreta contra la sentencia que dio tratamiento a la cuestión y resolvió en forma contraria.
Incidentes, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Scicolone, Manuel Salvador c/ Prantera, Omar Alberto y otra s/ Ejec. de sent.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-11

De conformidad a lo dispuesto por el art. 176 del CPCC, la resolución que dispone la suspensión del principal por la articulación de un incidente, es irrecurrible. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Concursos, costas, verificación de créditos, verificación tardía
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: D.G.I. s/ Incidente de verificación tardía en P.E.M.S.A. su Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-03-24

Si bien es cierto que el art. 32 de la ley 24522 impone la obligación a todos los acreedores de verificar sus créditos en término, siendo, ésta técnicamente una carga procesal y, conforme a una postura tradicional, aquéllos que lo hacen en forma tardía deben soportar los gastos aludidos, ante ciertas circunstancias excepcionales pueden resultar impuestas en el orden causado.
Medidas cautelares, derecho a la vida
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Bautista Prado, Miriam Mercedes y Otros c/ G.C.B.A. y Otros s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-08-07

Corresponde hacer lugar a la medida cautelar solicitada y ordenar al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y al Instituto de Vivienda de la Ciudad que otorgue una adecuada e inmediata satisfacción a los requerimientos económicos y materiales de los accionantes, quienes se encuentran acampando frente al inmueble donde vivían luego de que sufriera un incendio, toda vez que las carencias e indignidades a las que se ven sometidos constituyen una clara afección al derecho a la vida y en este sentido, la situación de emergencia en la que se hallan obliga a la toma de decisiones urgentes con miras a paliar la dramática desigualdad existente entre quien tiene demasiado y quien no tiene nada.
Propiedad intelectual, derechos de autor, reproducción de fonogramas, cobro de aranceles, acción meramente declarativa
Materia: CIVIL
Carátula: FIRST PALMER S.A. c/ SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES Y COMPOSITORES s/ ACCION DECLARATIVA (ART. 322 DEL CODIGO PROCESAL)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-10-13

Resulta admisible la acción declarativa destinada a dilucidar la existencia o no del derecho de SADAIC a cobrar un arancel en concepto de derechos de autor por las obras que se transmiten en los receptores de televisión instalados en las habitaciones de un complejo hotelero, si no caben dudas de la inmediatez del perjuicio futuro que sufrirá la empresa accionante, frente a la ejecución de su cobro, por parte de la entidad demandada.
Derecho interno, personal policial, homicidio, Pacto de San José de Costa Rica, obligaciones internacionales, derecho internacional público, violación de derechos humanos, estado parte, responsabilidad internacional del Estado, REPÚBLICA ARGENTINA
Materia: PENAL
Carátula: Córdoba, César Osvaldo y Otros s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-27

Si resulta posible que dentro del campo doméstico se resuelva la situación del cuádruple homicidio acaecido en la Ciudad de Wilde a manos de personal policial, se indague y sancione a los autores, podría evitarse la eventual responsabilidad internacional del Estado, ya que ésta sólo opera si en el ámbito interno se incumplen las normas locales y supranacionales -en el caso, la indagación pertinente conforme el artículo 46.1.a, de la Convención Americana-, pues el derecho internacional es subsidiario y sólo funciona cuando, internamente, no se acatan las reglas pertinentes. (Del voto del Doctor Hitters).