marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, contratos bancarios, cheque, pretensión resarcitoria
Materia: COMERCIAL
Carátula: MOSCARDO, MARCELO c/ DI PAOLA, GUSTAVO s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-08

Procede la acción deducida contra una entidad bancaria por la que se persigue el resarcimiento de los perjuicios derivados de la indisponibilidad de cierta suma de dinero, al autorizar la defendida la constitución de un deposito a plazo fijo mediante la presentación de cheques por sujetos que no resultaban legitimados para reclamar su cobro dado que se trataba de cartulares librados por el pretensor a la orden del accionado. No empece lo expuesto que, como en el caso, a causa de cierta medida precautoria dictada en sede penal la reclamada se encontró imposibilitada de restituir los fondos depósitados, toda vez que dicha medida fue consecuencia de su conducta negligente anterior, es decir, la constitución de un depósito a plazo fijo a favor de un tercero con fondos del accionante.
Egreso de divisas, dolo
Materia: PENAL
Carátula: Jatib, Leandro Gabriel c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-11-09

La disidencia sostuvo que la cantidad de dinero que el imputado intentaba sacar del territorio nacional, no resulta un dato menor, ya que la Resolución General n° 2705/08 (AFIP), en su artículo 19 establece que el egreso de dinero en efectivo podrá realizarse únicamente cuando su valor sea inferior a los U$S 10.000 o su equivalente en otra moneda, por lo que la pregunta que el funcionario le realizó al encartado una vez que ya se había establecido que intentaba extraer dinero, resultaba pertinente, pues el egreso de divisas inferior a dicho monto, no constituye una conducta típica, que debe rechazarse la alegada nulidad, que la moneda de curso legal, nacional o no, contituye "mercadería", que el modo de distribución evidencia el dolo de extraer el dinero del control al que debía ser sometido y que, teniendo en cuenta la cantidad de dinero que intentó extraer, aparece inverosímil que no se haya asesorado acerca de la reglamentación vigente en la materia. (Dres. Slokar, Figueroa -disidencia-, Ledesma).
Medidas cautelares, notificación, medida de no innovar, levantamiento de medidas cautelares
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Jacobs, Graciela Susana c/ Estado Provincial s/ Escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2003-08-11

Los representantes legales del Estado Provincial solicitan que se revoque la medida cautelar ordenada por considerar que se han obviado pasos procesales que vician de nulidad el acto, puesto que no se corrió traslado a su parte de la petición de la actora en relación a dicha cautelar, invocando la aplicación del art. 198 del CPC.

Ahora bien, en relación al cuestionamiento de la demandada por la falta de notificación de la medida cautelar previa a su declaración, conforme a la norma del art. 198 del CPC es dable señalar que si bien en autos no se ha efectuado dicho traslado, de la lectura de la presentación no surge que la parte haya tenido la intención de proponer la modificación ab initio de la medida cautelar haciendo uso de las facultades conferidas por el art. 203 del CPC al que remite el segundo párrafo del art. 198 del citado ordenamiento; en virtud de ello siendo la única finalidad de esta última norma la facultad de solicitar la modificación de la medida cautelar sin que pueda darse otro alcance como lo pretende la demandada, no se configura en el caso afectación alguna a la garantía constitucional de la defensa en juicio.

En relación a la objeción de no haberse valorado la existencia del peligro en la demora, cabe expresar que de los aportes arrimados a la causa y el objeto de la acción -escrituración y nulidad del Decreto por el que se declara la ilegitimidad de la liberación de las parcelas- surge con meridiana claridad que corresponde mantener la medida cautelar de no innovar decretada en autos a efectos de preservar el derecho en expectativa hasta tanto se dicte sentencia definitiva que lo reconozca o rechace por inexistente, puesto que de lo contrario se podría tornar ilusorio un eventual pronunciamiento favorable al derecho que se pretende mediante la presente acción y porque además, la alteración de la situación fáctica y jurídica existente al momento del dictado de la medida podría cambiar el objeto de la acción.

En conclusión, no corresponde hacer lugar al levantamiento de la medida cautelar dictada en autos, con costas.
Costas, regulación de honorarios, ley arancelaria
Materia: PROCESAL
Carátula: DI N., N. M.  c/ G., M. E.  s/ Ejecución de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-09-12

"Si el incumplimiento de la obligación, cualquiera sea su fuente, derivase en litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios profesionales de todo tipo allí devengados y correspondientes a la primera o única instancia, no excederá del veinticinco por ciento (25%) del monto de la sentencia, laudo, transacción o instrumento que ponga fin al diferendo. Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades superan dicho porcentaje, el juez procederá a prorratear los montos entre los beneficiarios. Para el cómputo del porcentaje indicado, no se tendrá en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que hubieren representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas".
Procesamiento, evasión fiscal, IVA, presentación de declaración jurada impositiva, vencimiento del plazo, omisión dolosa de inscribirse, evasión simple
Materia: PENAL-TRIBUTARIO
Carátula: SAGASTUME, MIGUEL A.-FERNANDEZ, EMILIO-EL MIRASOL DE LA RECOBA S.A. s/ Régimen Penal Tributario, incidente del auto de procesamiento del imputado.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-02

1 - Corresponde confirmar el procesamiento del imputado, quien habría evadido el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) adeudado por la sociedad anónima, toda vez que se presentaron declaraciones juradas sin movimiento (declarando "en cero") y se encuentra suficientemente acreditado que las declaraciones juradas rectificativas correspondientes a los períodos investigados fueron presentadas con marcada posterioridad a la fecha de vencimiento establecido y, por tanto, con posterioridad a la consumación del delito, y si bien la sumatoria total de los montos mensuales adeduados no resultaría concidente con el valor expresado en la resolución recurrida, no existen dudas que la cifra supera el monto previsto por el Art. 1 de la ley 24769.- 2 - La presentación "en cero" de las declaraciones juradas correspondientes al Impuesto al Valor Agregado durante doce meses seguidos no puede atribuirse a un error técnico o administrativo. Además, si bien esta circunstancia, una vez detectada, podría resultar llamativa, en virtud del principio de autodeterminación del tributo y dada la gran cantidad de contribuyentes existentes, resulta suficiente, en este momento procesal, para confirmar el procesamiento del imputado por el delito de evasión tributaria simple (Art. 1 de la Ley 24769).
Recurso de reposición (procesal), improcedencia del recurso
Materia: CIVIL - PROCESAL
Carátula: Caja Nacional de Ahorro y Seguro y otra s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1995-09-29

Independientemente de que las alegaciones que contiene el recurso de reposición en contra del auto que declara inadmisible un recurso de casación (en este caso dos causales) tendientes a completar el escrito postulatorio son extemporáneas y no son hábiles para variar lo resuelto, la recurrente no agrega nada nuevo ya que en su escrito se limita a solicitar se revoque la inadmisibilidad mencionada.
Facultades del juez, facultades disciplinarias del juez, sanciones procesales, superintendencia, sanciones del Colegio Profesional
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Palenque Bullrich, Daniel -Incidente de sanción- en autos Falak, Mario Víctor c/ A.N.A. (Nº 6431/86)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-27

Cabe desestimar la incompetencia del a quo que plantea el recurrente para aplicarle la sanción pues, se la impuso en uso de las facultades disciplinarias que el Código Procesal confiere a los magistrados y de las de superintendencia dentro del ámbito de su juzgado que le otorga el art. 18 del decreto 1285/58. En cambio, el Tribunal de disciplina del Colegio Público de Abogados actúa dentro de facultades que le son propias y en resguardo del buen desempeño que deben observar los abogados en el ejercicio de la profesión (confr. arts. 17, 20 y 21 ley 23.187; esta Sala, 15/10/98, "Dessein"). (Consid. II).
Despido por fuerza mayor, cierre del establecimiento
Materia: LABORAL
Carátula: Pividori Francisco Daniel c/ Ramírez de Piorozzi Dora Alicia y/o quien resulte responsable s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-11-26

El cierre del establecimiento por sí solo no resulta suficiente para fundar por si solo el despido, si ademas no se acredita que el demandado ha sido ajeno a las causas del cierre, pues allí es donde debe encontrarse la inimputabilidad a que refiere el art. 247 de la ley 20744.
Daños y perjuicios, accidentes de trabajo, accidente de tránsito, asegurador por riesgos del trabajo, reparación integral
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Recurso de hecho deducido por Asociart S.A. ART en la causa Alarcón, Juan Esteban c/ Goncálvez, Néstor Abel y otro s/ accidente - acción civil
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-06-13

Si la acción pretende la reparación integral de los daños producidos a raíz de un accidente, resulta esencial dilucidar su modo de ocurrencia a los efectos de determinar su adecuado nexo de causalidad con los presuntos incumplimientos de la ART demandada a fin de poder atribuirle, eventualmente, responsabilidad civil (arts. 901, 904 y 905 del anterior Código Civil y 1726 y 1727 del Código Civil y Comercial de la Nación).
Instrumentos privados, firma
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pretti, Horacio c/ Carreras, Raúl Antonio s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-28

No existe regulación legal acerca del lugar en que el librador de un pagaré debe colocar su firma, y puede tenerse por tal a la insertada en el margen inferior izquierdo del título, aún cuando ciertamente lo corriente es usar el lado derecho.
Seguros, seguro de daños patrimoniales, prueba, automotores, privación del uso del automotor, indemnización
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Sosnowski, Pablo c/ Caja de Seguros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-03-10

En el marco de una demanda por cobro de la suma asegurada en virtud de un seguro automotor, y ante la destrucción total del vehículo asegurado, corresponde confirmar la resolución del Sr. Juez de grado en cuanto admitió el reclamo indemnizatorio por privación de uso. Ello así, toda vez que resulta inadmisible la negativa de la aseguradora con fundamento en la omisión de realizar el trámite de baja del rodado, cuando evidentemente ese requisito para proceder al pago del siniestro nada tiene que ver con la privación de uso del automóvil que tuvo que soportar el actor por el improcedente rechazo del siniestro. (En la especie se elevó a la suma de $36.000,00 el resarcimiento por este rubro, y se confirmó el monto de $30.000,00 otorgado en concepto de daño moral).
Prescripción, prueba, costas, interpretación de la ley
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Bagley Argentina SA c/ Cesce Argentina de Seguros de Créditos y Garantías SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-03-05

Toda exteriorización de voluntad que implique contradicción con la intención de hacer valer la prescripción cumplida, significa renunciar a ella (conf. Spota, A., Tratado de Derecho Civil Parte General (prescripción y caducidad), Buenos Aires, 1959, t. I, vol. 3-10, ps. 193 y 195).
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, ejecución fiscal, honorarios, regulación de honorarios, ley arancelaria, leyes, voluntad del legislador, competencia contencioso administrativa y tributaria, aplicación de la ley, aplicación temporal de la ley, ley anterior, ley posterior
Materia: CONSTITUCIONAL-TRIBUTARIO-PROCESAL
Carátula: XX s/ Abogados. Honorarios. Ejecuciones fiscales (Tribunal pleno)   En el caso, la cuestión a resolver es si el alcance de la expresión   "ejecuciones fiscales" de la ley 11257, comprende indistintamente a  las de origen provincial, municipal y comunal.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-11-15

Una interpretación histórica arrojaría el siguiente resultado: la le y 11.257 es de igual naturaleza a las leyes 11.022 y 11.160. Éstas, con la mayoría de las de igual naturaleza que le precedieron, poseen normas que fijan límites a la percepción de los honorarios (incluso el artículo 15 de la ley 11.022 es textualmente idéntico al artículo 7 de la ley 11.257), resultando indudable que su aplicabilidad se reduce a los procesos promovidos contra los deudores que se acogen a sus beneficios. A su vez, esta ley 11.257 fue sucedida por otras dos leyes, la 11.451 y 11.697. El artículo 16 de la primera prevé que "...los honorarios profesionales se reducirán al 3% del monto determinado en la presentación y con un mínimo de $50.-, con excepción del impuesto inmobiliario y patente única de vehículos cuyo mínimo será de $40.-", y el artículo 19 de la segunda que "...los honorarios se reducirán al 3% del monto determinado en la liquidación del acogimiento..." para los casos en que los contribuyentes se hubieran adherido a los respectivos planes de moratoria previstos por cada una de esas leyes, lo que lleva a la conclusión que la modificación a la ley de aranceles efectuada por la ley 11.257 sólo debe abarcar a las deudas fiscales provinciales sujetas a la moratoria abarcada por esa ley y no a las demás deudas de tal naturaleza provinciales, municipales o comunales no sujetas a esa regularización. O sea, que esta sucesión de leyes testimonia la voluntad del legislador de que en todos los casos estas disposiciones son transitorias, incluyendo así la del artículo 7 de la ley 11.257. (De la Disidencia del Dr. Peyrano)
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, proceso penal, imputado, comprensión de la criminalidad del acto, abuso sexual
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: S., J. c/  s/ abuso sexual con acceso carnal-apelacion sobreseimiento-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-02-28

El Camarista desarrolló las razones por las que entendía cabía convalidar el rechazo de la alegada incapacidad del imputado para comprender el alcance de su conducta, es decir, que estaba abusando sexualmente de una mujer -al hacerlo haciendo uso de su fuerza y de agresión física y contra su voluntad y a pesar de su resistencia-, justificando por qué consideraba que ello no surgía de los informes agregados, ni de las declaraciones de las docentes, ni sería compatible con el grado de escolarización alcanzado (cuarto año del secundario), no habiéndose acreditado -siempre que cuente con la figura de apoyo sugerida- la necesidad de suspensión del procedimiento; y ante ello, la compareciente debía hacerse cargo de descalificar tal motivación desde la óptica constitucional, demostrando que lo sostenido para confirmar que no se había acreditado de manera evidente la atipicidad o inculpabilidad de la conducta, o bien la incapacidad para transitar el proceso penal, resultaba irrazonable o infundado, lo que no ha conseguido, toda vez que se limita a insistir en su particular forma de valorar las evidencias producidas, mas sin demostrar que el modo en que éstas y los hechos hubieran sido interpretados resulte inadmisible o lesivo de derechos constitucionales.
Honorarios, nulidad del acto jurídico
Materia: LABORAL
Carátula: REINOSO, DIEGO DANIEL c/ CARDOSO O CARDOZO HECTOR ELADIO Y OTRO s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-12-13

En reiterados fallos la Sala en lo Civil y Comercial de esta ciudad ha dicho que el apartamiento de las reglas arancelarias, ya sea respecto al honorario asignado a los sucesivos abogados intervinientes, o en la forma de mensurar las proporciones a distribuir entre los mismos, conforme las tareas deplegadas en el pleito, conlleva al tribunal -ejercitando facultades propias e inherentes- a decretar la nulidad parcial del auto regulatorio para posibilitar una correcta distribución proporcional de los devengados estipendios sin por ello alterar el equilibrio subyacente en dicha regulación. Adhiriendo a doctrina y jurisprudencia mayoritaria, cuando los agravios no pueden reparase mediante el recurso de apelación, corresponde considerar oficiosamente la nulidad implícita en este último -CCC002 CO 1185 I 28-4-97, "Cooperativa Eléctrica y Otros Servicos de Concordia Ltda. c/ Roque Pascual Perillo s/ Sumario por Cobro de Pesos", Mgs. Votantes MORENI-RODRIGUEZ-SMALDONE y cita doctrinaria que allí se formula: LOUTAYF RANEA en: "El recurso ordinario de apelacion", Tº II, págs. 418 ss., ed. Astrea; HITTER, JUAN C. "TECNICA DE LOS RECURSOS ORDINARIOS" Pág. 526 S.S.).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación insuficiente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rabitti, Héctor c/ Burón, Guillermo s/ Cobro de pesos Cantoni, Eduardo Antonio y otro c/ Gañet, Juan Carlos y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-02-28|1995-12-19

Paralelar opiniones no implica confrontarlas y rebatirlas (art.279, C.P.C. y su doctrina).
Sentencia arbitraria, cuestiones de hecho y prueba, cuestión de derecho común, fundamentación de sentencias, insuficiencia del agravio, personas con discapacidad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la defensa en la causa D., N. L.  c/  s/ recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-23

Aún cuando los agravios remiten al examen de cuestiones de hecho, prueba y derecho común, materia propia de los jueces de la causa y ajena -como regla y por su naturaleza- a la apelación federal, ello no resulta óbice para su consideración por dicha vía cuando, con menoscabo de derechos de neta raigambre constitucional -artículos 12 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, XVII de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 6 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 16 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 3 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos- el a quo ha omitido considerar elementos conducentes para la solución del litigio y realizado afirmaciones dogmáticas que dan fundamento sólo aparente a su resolución (Voto de los jueces Maqueda y Lorenzetti). -Del dictamen de la Procuración General al que el voto remite-
Jubilación por edad avanzada, retiro militar, pensiones militares, acumulación de beneficios
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: FIGUEROA DE LA VEGA, FRANCISCO s/ JUBILACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-08-31

El beneficiario de un retiro militar no tiene derecho a acceder a la jubilación por edad avanzada, atento los claros términos del artículo 65, segundo parrafo de la ley 18037 (to. 1976).
Accidente de tránsito, responsabilidad del titular del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vacinaletti Rosa Lucía y Otro c/ Buttice Carlos Lorenzo s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-09-24

La responsabilidad del accionado por los daños sufridos por el actor a consecuencia del accidente analizado, no debió serle atribuida por considerar que su conducta fue culposa o negligente respecto al manejo del automotor que conducía, pues ello resultaba en principio y de acuerdo a la ley, objetiva y automáticamente impuesta por la sola intervención de la cosa riesgosa que conducía y la relación causal existente entre ésta y el daño ocasionado, sin necesidad de determinar si fue culpable o en qué medida.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, thema decidendum, Derecho laboral, relación de dependencia, despido por muerte del empleador
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: RAMIREZ, MARIA GABRIELA c/ ZIMMERMANN, LILIANA RITA Y OTROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-08-09

La compareciente no alcanza a controvertir el criterio sentencial expuesto por la Sala al juzgar que las circunstancias fácticas del caso encuadraban en la solución establecida por la norma respecto de la extinción del contrato de trabajo por muerte del empleador, al tratarse de una explotación que se había reconocido como de carácter intuitu personae; y en ese marco, el Sentenciante puso en evidencia que dicha cuestión había formado parte de la traba de la litis y que, más aún, había sido reconocida en el inicio y en forma expresa por la propia demandada, la que incluso había brindado explicaciones respecto de la situación acontecida con el causante y aclarado que la explotación económica desarrollada por éste último, junto con el contrato de trabajo con la empleada, se había extinguido con su muerte y devenido de imposible cumplimiento, ello por tratarse de una actividad indisolublemente atada a la persona del empleador fallecido, a lo que agregó, como circunstancias igualmente relevantes, que se había acreditado la relación laboral con el causante y que, además, se encontraba firme que la causal del distracto se había producido dentro de la hipótesis contemplada en el artículo 249 de la Ley de Contrato de Trabajo; y así, la Cámara juzgó como planteadas, debatidas y acreditadas las circunstancias fácticas para que resultara procedente la condena a las accionadas en su condición de sucesoras del causante-empleador. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 20744, artículo 247 y 249.
Sentencia, fundamentación de sentencias, reglas de la sana crítica, jueces, facultades del juez
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: KELLEMBERGER, INMACULADA MARIA F c/ KELLEMBERGER, RAUL OSCAR s/ ALIMENTOS.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 65-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-07-11

La potestad discrecional, la equidad y el libre arbitrio son facultades que permiten que la actividad de los magistrados se desenvuelva dentro de un margen legal menos estrecho que el ordinario y que por eso, puedan ponderar con peculiar flexibilidad las circunstancias concretas del caso, pero no los dispensa de la exigencia constitucional de la debida fundamentación de las decisiones, pues aun cuando bajo estas circunstancias, no se requiera una argumentación "strictisimun iuris", ello no significa que pueda omitirse toda motivación.
Responsabilidad extracontractual, responsabilidad del transportador, muerte de un pasajero, herederos, fallo plenario
Materia: CIVIL
Carátula: VELOSO, MARIA ESTRELLA c/ PCIA. DEL NEUQUEN - TRANSPORTE AEREOS NEUQUEN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-26

Es de naturaleza extracontractual la acción ejercida por los herederos del pasajero fallecido durante el transporte, doctrina de inexcusable aplicación habida cuenta de la fuerza vinculante que emana de los fallos plenarios y si bien el plenario en el que ello fue decidido se trataba de un tipo de transporte distinto que el de autos, ello no obsta a su aplicación al presente, solución que concuerda, además, con la doctrina sentada por esta Sala, desde que la norma invocada por el apelante no debe ser interpretada aisladamente, sino conjugándola con el sistema general de la responsabilidad civil, por ello y atendiendo a que desde la fecha del hecho dañoso hasta la de la deducción de la demanda no transcurrió el plazo bienal previsto en el art. 4037 del Código Civil, la acción no se halla prescripta.