marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Querella, poder especial, patrocinante
Materia: PENAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Smail, Rafael Husain s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-20

Para querellar por otro se requiere poder especial, otorgado por escritura pública, conforme lo establece el artículo 1184, inciso 7° del Código Civil, el cual será siempre indispensable para continuar con la querella en su representación. Si bien el letrado patrocinante cumple una doble función de asesor (en los actos que el querellante participa) y de garantía (de las formas del proceso), no es parte en el litigio ni recibe legitimación y por ello salvo en actuación como gestor, carece de facultad de formular peticiones o de efectuar presentaciones. (Voto del Dr. Tragant).
Conflicto de poderes, conflicto interno municipal, concejo deliberante
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Hernández, Mónica Deolinda (Intendente de la Muinicipalidad del Distrito San José - Dpto. Santa María) c/ Concejo Deliberante de San José - Dpto. Santa María s/ Conflicto de Poderes
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-12-17

Avocada a verificar la legalidad del procedimiento seguido por el CD, determinante de la suspensión aplicada a la titular del DEM, corresponde tratar los agravios vertidos por su orden.

Respecto al tercer y último agravio, violación por parte del Órgano Deliberante del derecho de defensa de la titular del ejecutivo municipal, debe destacarse -en orden a la naturaleza jurídica del instituto- que la medida dispuesta no se trata de una sanción y sólo constituye una medida precautoria, a fin de asegurar el funcionamiento regular de la institución municipal, pudiendo ser decidida por el CD a partir de la valoración prudente de una situación dada e inaudita parte, en que la participación del afectado, si bien se ve acotada, no implica violación a garantías constitucionales, dado que ulteriormente, en el proceso jurisdiccional, tiene la oportunidad de hacer pleno uso de su derecho, permitiendo la valoración de otros aspectos en la aplicación de la medida cautelar.

Además, resulta pertinente señalar que conforme constancias de autos, con fecha 11/11 se recepciona, ingresa al CD y se incorpora en el orden del día de la próxima sesión el planteo de nulidad articulado por la actora en contra del acto que dispuso su suspensión.

Dicho planteo fue resuelto por el CD en sesión celebrada el 17/11, en la que se emite la Resolución Nº093/09, lo que da origen a la presentación de la actora manifestando que desiste de la acción que interpusiera.

Al respecto, de esta reseña surgen nítidamente dos cuestiones medulares: que la actora logró contra legem, sin respetar las exigencias de quórum ni mayorías, que se revocara la medida de suspensión, introduciéndola al proceso so pretexto de que desistía de la acción y que tal conducta procesal no se encuentra exenta de reproche, por cuanto habiéndose instado la actividad jurisdiccional de este Superior Tribunal en una materia de orden público, la misma no está sujeta a disponibilidad de parte y menos aún mediante actos artificiosamente pergeñados. Lo que razonablemente conduce a desestimar la alegada violación a derechos constitucionales mediante argumentos más efectistas que reales.

Por todo ello, me pronuncio en el sentido de que la Resolución Nº082/09 emitida por el Concejo Deliberante del Distrito San José, departamento Santa María, debe ratificarse, con la salvedad de que el plazo de suspensión de la titular del DEM debe ser reducido a cuarenta cinco días (45), el que estimo prudente para llevar a cabo los controles en mérito a los cuales fue emitida.

Dicho término deberá computarse a partir del 05/11/09, fecha en que tuvo lugar el real y efectivo traspaso del mando al Concejal a cargo del DEM.
Recurso de apelación (procesal), querellante, sobreseimiento
Materia: PENAL
Carátula: BASILE, ENRIQUE MIGUEL s/ Cheque sin fondos, Recurso de Queja por apelación denegada Causa  31070-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-24

1- Si el querellante ha omitido contestar la vista que oportunamente se le confiriera a los fines del artículo 441 del Código de Procedimientos en Materia Penal no corresponde hacer lugar a la queja interpuesta contra el auto que no hizo lugar a los recursos de apelación y nulidad interpuestos ante el sobreseimiento decretado.- 2- Si la querella no ha ejercido el derecho que le asistía de promover y estimular el proceso penal (Art. 170 CPMP) en la oportunidad procesal correspondiente, no puede agraviarse luego por la resolución dictada por el "a-quo".
Accidentes de trabajo, responsabilidad del asegurador, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, legitimación del asegurador
Materia: LABORAL
Carátula: Garralde, Héctor Guido c/ Antonio L.Gibaut s/ Enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-26

En cumplimiento del deber legal de mantener indemne a su asegurado art. 109, Ley de Seguros), el asegurador que no opone defensas nacidas con posterioridad al siniestro está legitimado para recurrir de la sentencia que los condena a ambos.
Cobro de sumas de dinero, certificado de deuda, obras municipales, redes cloacales, intereses punitorios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: BENIGNO GIOVANNINI c/ LOSADAS  MARIA I Y/O QUIEN RESULTE PROPIETARIO s/ COBRO EJECUTIVO.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2011-09-22

Frente a una demanda por cobro ejecutivo de importes resultantes de un certificado de deuda municipal -con origen en la ejecución de una obra de construcción de red cloacal, la tasa de interés a aplicarse tiene origen en la Ordenanza General nro. 165/73 de la Provincia de Buenos Aires -que, en virtud del art. 44 de la Ordenanza 2129/91, es de aplicación supletoria respecto de las obras de extensión de redes cloacales en el Partido de Berazategui-, que autoriza la fijación de intereses a la tasa activa pretendida por el recurrente .
Pena, graduación de la pena, hurto, tentativa, resistencia a la autoridad, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: MUNÑOZ, ARIAS s/ PENA.  GRADUACION.  HURTO.  TENTATIVA. RESISTENCIA  A  LA AUTORIDAD.  CONCURSO REAL.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-19

Para graduar la pena a imponer al procesado por los delitos de hurto en grado de tentativa y resistencia a la autoridad, en concurso real entre sí, tiénese en cuenta que en virtud de la aplicación del art. 56 C.P., por tratarse de dos hechos independientes reprimidos con penas divisibles de prisión, sólo deberá aplicarse el máximo de la pena más grave, que en el caso de autos coincide con la del más leve -un año-, siendo razonable la imposición de la pena de nueve meses de prisión condicional, teniéndose en consideración que la resistencia a la autoridad se produjo durante la huída.
Ley de empleo, intimación previa
Materia: LABORAL
Carátula: Bled José Luis c/ Distrinor S.H. representaciones y/o Sansone Pablo Leandro y/o Gagliardone Luis Eduardo y/o Gagliardone Graciela y/o Spilek Sonia s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-03-25

No puede reclamar lealtad quien durante cuatro años mantuvo al actor en negro, en fraude laboral y fiscal, probado que nunca figuró como empleado de la firma, pagando irregularmente incluso lo convenido, sin declararlo ni aportar a los organismos de la seguridad social, no podía el actor esperar que se cumpliera la promesa de inscribirlo en el plazo de la ley 24013 constituyendo ello suficiente injuria que hace imposible la continuidad de la relación.
Contrabando, competencia por el territorio
Materia: PENAL
Carátula: VILLAR SEGOVIA, LUIS s/ Averiguación de contrabando, Causa: 37490.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-10

1 - La competencia territorial de distintos jueces de la jurisdicción nacional debe determinarse según el lugar en que haya sido cometido el delito (art. 37 del CPP). (Del voto del Dr.

Hendler).- 2 - Si la introducción al país del vehículo cuyo presunto contrabando se investiga se efectuó por la Aduana de Clorinda, Provincia de Formosa, corresponde confirmar la resolución que declaró la incompetencia del Juzgado 8 del Fuero. (Del voto del Dr.

Hendler).
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, sentencia definitiva, tribunales de instancia única, fundamentación de sentencias
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Veiga, Enrique Avelino c/ Ochoa, José María s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Daños y perjuicios (Expte. CSJ Nº   158-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-03-17

Pretender sanear las supuestas arbitrariedades en que podría haber incurrido el Juzgador inferior -al denegar el remedio intentado- sólo a través del recurso de inconstitucionalidad, sin ponderar el yerro endilgado a aquél en orden a juzgar no configurada ninguna de las hipótesis previstas por el artículo 42 de la ley 10160, importa desnaturalizar los recursos directo y de apelación extraordinaria, a punto tal de consagrar su inexistencia como remedios previstos por el ordenamiento local, a más de sentar un criterio contrario a la doctrina elaborada por la Corte que entiende que el recurso de apelación extraordinaria contra las sentencias definitivas o con fuerza de tales dictadas por los Tribunales Colegiados tiene carácter previo a la vía constitucional.
Prescripción de la acción penal, secuela de juicio, opción de juicio oral
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: PATAT, JUAN CARLOS s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-13

La opción prevista por la ley 24.121 es para los trámites futuros y no resulta valido sostener que para un encartado los mismos actos cumplidos bajo el régimen de la ley 2372 constituyen secuela de juicio y no lo constituyen para otro coprocesado.
Obligación alimentaria, alimentos, cuota alimentaria, determinación del monto
Materia: PENAL
Carátula: Q.P.V c/ D. J. M. s/ incidente de aumento cuota alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2017-02-08

La obligación que impone a los padres el artículo 658 del Código Civil y Comercial de criar, alimentar y educar a los hijos conforme su condición y fortuna con sus propios bienes, implica para el padre y la madre procurarse los medios necesarios para asegurar mínimamente a sus hijos una subsistencia digna. Se ha considerado que incluso el hecho que se tengan otros hijos de uniones posteriores, sólo puede incidir en el mayor esfuerzo que cabe exigirles. El límite del monto de la cuota de alimentos está dado por las necesidades del hijo, y no solo por la fortuna del alimentante como se señalara precedentemente.
Expropiación, indemnización, mejoras, Tribunal de Tasaciones
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL
Carátula: PROVINCIA DE SANTA FE c/ NUEVA POMPEYA SRL Y-O RUTA, VICTORIO s/ EXPROPIACION.     CSJ EXPTE NRO 115-82
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-10-08

No corresponde apartarse de lo dictaminado por la Comisión de Tasaciones respecto a la valuación del edificio a expropiar, si dicho dictamen resultó de aplicar el método Ross-Heidecke cuyas bases, procedimientos y conclusiones constituyen un importante y decisivo elemento de convicción, máxime, -como en el caso- si el expropiado se atiene a los valores obtenidos por sus representantes, y no cuestiona la validez del dictamen, sino su fuerza probatoria.
MÉXICO, violación, derechos de las niñas, niños y adolescentes, medidas de seguridad y protección, Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Resolución 27/2018 - Medida cautelar No. 1014/17 -- Niña indígena U.V.O. y familia respecto de México c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2018-05-05

Una niña de cuatro años, perteneciente a una comunidad indígena ubicada en el Estado de Chiapas, fue víctima de violación mientras regresaba caminando de la escuela. Relatado lo sucedido a su madre, iniciadas las denuncias penales correspondientes y ante la inacción de los organismos nacionales intervinientes -Ministerio Público, Ombudsman, Procuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes y Comisión Estatal de Derechos Humanos-, la familia solicitó a la Comisión Interamericana ordene medidas de protección en razón de los hostigamientos y amenazas sufridas por la menor y su grupo familiar.
Robo calificado, armas, violencia como vicio de la voluntad
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ Robo calificado reiterado - Violación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-03-25

Corresponde calificar el hecho como robo simple con violencia física en los términos del art. 164 del C.P., si el procesado amenazó a las víctimas esgrimiendo una llave francesa asida por la cabeza y no por el cuerpo de la misma como naturalmente ocurriría tanto para su empleo instrumental cuanto para su uso como elemento vulnerante, de manera tal que aquella ha sido empuñada para que se le confundiese como un revólver y no como eventual arma en sentido propio.
Daños y perjuicios, indemnización, lesiones
Materia: CIVIL
Carátula: BURGOS, Elsa B. c/ NAHARA, Daniel s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-20

Deben ser soportados los perjuicios ocasionados por una lesión parcial, que no deja secuelas, siempre que hayan sido invocados, descriptos y comprobados sus efectos, independientemente de una posible actividad laboral, o generadora de ingresos. Ello, puesto que el propósito de la indemnización consiste en compensar, mediante una suma de dinero, todas aquellas consecuencias disvaliosas soportadas por la víctima del hecho generador, aún cuando la curación y readaptación sea más o menos completa, porque inclusive en tal supuesto, no podría devolverse al organismo alterado la situación de indemnidad anterior al accidente.-
Base regulatoria, protección constitucional del trabajo, quiebra, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: FERNÁNDEZ Sergio Gustavo c/  s/ Quiebra informe final y proyecto de distribución S/ Inconstitucionalidad y Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2022-09-15

Cuando para la regulación de honorarios de los comprendidos en la Ley de Quiebra, exista un conflicto de intereses contrapuestos, es decir, por un lado el principio de economía de costos y reducción de gastos se establece el máximo legal del 12% del activo liquidado, y por el otro, el principio de onerosidad del servicio o trabajo relativo a la profesión del que lo prestó, el derecho a un pago digno, contenido en forma expresa en diferentes normas desde la protección genérica al trabajo que deben brindar las leyes (art. 14 bis CN), y normas particulares. Se debe privilegiar al trabajo, ya que, de esa confrontación de valores no debe dejar de considerarse que el hombre es el señor de todo mercado, y que éste encuentra sentido si, y sólo si, tributa a la realización de los derechos de aquél. Es decir que, el trabajo no constituye una mercancía, que pudiera ser inscripta en el ámbito del comercio y tráfico del art. 67, inc. 12, de la Constitución Nacional -actual art. 75, inc. 13
Excarcelación, encubrimiento real, caución real
Materia: PENAL
Carátula: SAPENA, Sonia Victoria s/ EXCARCELACION. ENCUBRIMIENTO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-26

El delito de encubrimiento por receptación por el cual se le dictara el auto de prisión preventiva a la procesada, permite la concesión del beneficio impetrado a la luz de la primera parte del inc. 1 del art. 379 Código Procedimientos Penal, resultando inaplicables las circunstancias relacionadas con la repercusión social del hecho principal encubierto por no serle transmisibles. No obstante lo expuesto, las singulares características de los hechos que se investigan, sumado a la rebeldía dictada en el proceso, tornan conveniente fijar una caución real suficiente que garantice su comparecencia a cada llamado del Tribunal.
Juicio ejecutivo, resoluciones recurribles, recurso de apelación (procesal)
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: RECURSO DE QUEJA POR NULIDAD Y APELACION DENEGADA EN AUTOS:BANCO DE CREDITO ARGENTINO S.A c/ CARLOS FRANCESCHI CARABAJAL  Y MARIA RODRIGUEZ FAGES s/ EJECUCION HIPOTECARIA"EXPTE. N 13295/96
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1998-03-17

La celeridad de los procesos compulsorios constituye un principio atendible, pero no sin embargo único. Debe empalmar con otros de no menor envergadura, la defensa en juicio por ejemplo.Como en e caso de tantos valores jurídicos, el ejercicio de uno de ellos se encuentra condicionado por la operatividad de los restantes.Lo contrario importaría consagrar un desequilibrio: so pretexto de lograr una justicia inmediata, se incurriría en una justicia inicial cual seria el olvido del derecho de defensa en juicio.
Poder Legislativo, legisladores
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Malaponte, Eugenio Jorge s/ Queralla  por  Injurias,  Rec. de Inconstitucionalidad EXP. N. 260-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-08-01

Los legisladores estarían tutelados por la prerrogativa en los supuestos de la realización de actividades políticas o sindicales en el ámbito interno de los partidos o sindicatos, frente a los electores difundiendo el programa y las ideas que sostienen mediante discursos de contenido político o sindical fuera de la sede del órgano, o sea en las reuniones electorales, sindicales o partidarias. No obstante, se reconoce que la tesis es acogida cada vez con mayor frecuencia por la práctica parlamentaria, mediante la llamada imperseguibilidad "indirecta" o "impropia", a través de la denegación de la autorización para proceder. Esta "incensurabilidad indirecta" se aplica no sólo a los delitos que podrían provenir de declaraciones orales de los legisladores en el curso de su actividad política, sino también a hechos materiales acaecidos en el transcurso de manifestaciones políticas o sindicales, elecciones, procesiones, cortejos, huelgas, etc.
Recurso de casación, inscripción registral
Materia: PROCESAL CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GAST,    DAVID;    GUERRERO,  JUAN  CORNELIO;  COLOMILLA,  ELEUTERIO; COLOHUINCA, JOSÉ; MOSLER, JUAN DOMINGO. c/ MEL ENDEZ, OSCAR ARTURO Y/O CHISTIK CONSTRUCCIONES S.A. s/ COBRO DE PESOS. INAPLICABILIDAD DE LEY.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1984-05-22

Determinar si el subcontrtista estaba inscripto en el registro de la industria de la construccion, a efectos de establecer la responsabilidad solidaria prescripta por el art. 32 de la ley 22250, es una cuestión de hecho reservada al Tribunal de mérito y ajena, en principio, al recurso de inaplicabilidad de ley.
Cuestiones de competencia, falta de tribunal superior común, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: PROCESAL
Carátula: Tucci de Pallares, Carolina D. y otro c/ Ind. Sid. Grassi y otro s/ ejec. de hon.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-02-15

Corresponde que la Corte, en los términos del art. 24, inc. 7) del decreto-ley 1285/58, dirima las cuestiones de competencia que se suscitan entre los jueces que no tienen un superior jerárquico común.
Recurso extraordinario de nulidad, sentencia ultra petita
Materia: LABORAL
Carátula: Cabrera de Rodríguez, Noemí Elsa c/ Inlauquen S.A. s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-07-27

El vicio de demasía decisoria es ajeno a la infracción del art. 156 de la Constitución Provincial, y su remedio no puede buscarse por la vía del recurso extraordinario de nulidad, ya que se trataría de la eventual infracción a normas procesales.
Recurso de casación, presentación extemporánea
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Franco de Madina c/ Locchi, Luciano S. s/ Desalojo - Ejecución de Sentencia s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-04-23

No resulta de recibo el argumento de la ejecutada, en cuanto al planteo extemporáneo del presente recuso de casación, en la medida en que el escrito recursivo ha sido interpuesto dentro de los diez días de notificada la sentencia impugnada, conforme surge de la diligencia de notificación de la cédula agregada y del cargo de presentación del memorial de agravios, por lo que dicho recurso resulta deducido en término
Acción de amparo, procedimiento administrativo, Tribunal de Cuentas Municipal
Materia: PROCESAL
Carátula: Buceta Jorge Manuel s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 2000-05-03

El fallo impugnado (amparo presentado por el ahora casacionista contra el Tribunal de Cuentas Municipal), al subordinar correctamente la base fáctica a las normas legales aplicables, resulta plenamente ajustado a derecho ya que, si mediante la acción de amparo se pretende dar certidumbre a un derecho conculcado y si además, para ello resulta menester acreditar la existencia de un perjuicio cierto e irreparable causado por un vicio palmario y manifiesto que no requiere de un amplio debate y prueba, cuestiones vinculadas con el grado de responsabilidad en la comisión de un hecho y la manera en que corresponde atribuir la misma, resultan extrañas al objeto específico de esta vía, en razón de no reunir las condiciones legales ut supra referidas.
Intereses, modificación de la tasa de interés, tasas de interés, mora
Materia: COMERCIAL
Carátula: DINERS CLUB, SOCIEDAD ANONIMA c/ CABO, Roberto s/ SUMARISIMO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-30

Atento la facultad jurisdiccional de reducir la tasa cuando los intereses puedan convertir la obligación en usuraria o de objeto contrario a la moral y buenas costumbres (Código Civil: 656-2do.

párr. y 953), corresponde reducir los intereses pactados devengados desde la mora y hasta el efectivo pago, a una tasa del 15% anual, comprensiva de todo concepto.
Estupefacientes, almacenamiento de estupefacientes, tenencia de estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: FRUYANO, Mario s/ ESTUPEFACIENTES. ALMACENAMIENTO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-04-01

1) El secuestro en el domicilio del prevenido de más de 1kg. de clorhidrato de cocaína y diversos elementos para fraccionar y envasar dicha droga en una valija de doble fondo son elocuentes de la conducta atribuible a aquél: almacenamiento de estupefacientes.

2) La diferencia entre tenencia y almacenamiento de estupefacientes es sencilla y surge claramente de la ley: almacenar es más que tener; es tener una cantidad que excedería la que fuera necesaria para el uso personal o equivalente.
Elevación en consulta, violación calificada, Ministerio de Menores, víctima menor de edad
Materia: Procesal Penal
Carátula: M., J. C. s/ Violación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1990-10-09

Es conveniente no perder de vista que la labor preventiva peticionada por la representante del Ministerio Pupilar en base a las disposiciones de la ley N° 10903 implica como supuesto esencial y objeto propio del juicio la comprobación jurisdiccional de la desestabilización del grupo familiar que alberga al menor en peligro, hipótesis que -confirmada- justificará plenamente toda actividad subsidiaria del Estado paliativa o superadora de estas deficiencias.

Empero, para hacer operativa la ley N° 10903 es menester todavía que la legítima pretensión de revertir un supuesto estado de indefensión padecido por el menor sea encausado a través de la pertinente acción judicial -aquí inexistente a todo evento- dirigida a lograr la tutela estatal en su más amplio sentido a raíz de un vínculo jurídico permanente nacido de la sentencia firme. Este procedimiento así concebido podrá estar enderezado a probar: o que el menor efectivamente soporta una situación irregular, en cuyo caso devendrá la actividad subsidiaria del estado para superarla, o - por el contrario- que goza del cuidado y la educación de sus mayores, supuesto este en dónde a ellos corresponderá -de manera irrestricta- continuar ejerciendo las potestades que les son inherentes.