marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho laboral, accidentes de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: MONZON GUSTAVO ANGEL c/ PROFRU COOP. SEGUROS LTDA. s/ ENFERMEDAD PROFESIONAL CON ART
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-10-09

La declaración de inconstitucionalidad de una norma es una facultad legítima de los jueces que puede y debe ser ejercida con independencia del derecho invocado por las partes en su momento. Ahora bien, dicha facultad no puede vulnerar el principio de congruencia ni de defensa en juicio, debe ser ejercida con suma prudencia y con criterio estricto. Asimismo, no puede declararse la inconstitucionalidad de una norma si ello depende de cuestiones fácticas que no se encuentran claras en el proceso. Por último, la facultad aludida no es procedente en el supuesto de tratarse de derechos disponibles. (Del voto del Dr. Gigena Basombrío, en mayoría). Ni el pago ni la sentencia determinan el derecho aplicable, sino -y tomando para ello la formulación efectuada por la CSJN [in re: "Calderón Celia Marta c/ Asociart ART s/ accidente" del Dictamen de la Procuradora Fiscal, compartido por la CSJN, en mayoría]- el momento en que haya sido exigible el crédito (...). (Del voto del Dr. Gigena Basombrío, en mayoría).
Sentencias de segunda instancia, Derecho penal, derecho penal disciplinario
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: M. A., J. O. s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Recurso de  apelación interpuesto ante el Tribunal de Etica del Colegio de   Abogados (Expte. CSJ Nº 232-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-12-15

Más allá de que el criterio de la Sala -referido a que tanto por su finalidad como por el ámbito en el que "se mueve", el derecho penal contiene aspectos que lo diferencian del derecho disciplinario- encuentra acabado sustento tanto en doctrina como en jurisprudencia, ello no obsta a que en ambos confluyan principios cuya observancia resulta insoslayable para los juzgadores en pos de asegurar los derechos de las partes intervinientes en el contradictorio -vgr. el debido proceso-.
Procedimiento laboral, absolución de posiciones, identificación de las personas, documento nacional de identidad
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: LEDO, Juan c/ OBRA SOCIAL DE LA ACTIVIDAD VITIVINICOLA Y AFINES s/ Accidente
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-17

Tal como lo establece el art 13 de la ley 17671 "la presentación del Documento Nacional de Identidad expedido por el Registro Nacional de las personas será obligatoria en todas las circunstancias en que sea necesario probar la identidad de las personas comprendidas en esta ley, sin que pueda ser suplido por ningún otro documento de identidad, cualquiera fuera su naturaleza u origen". Ante los claros términos de la norma transcripta quien no acreditó su identidad a los fines de la absolución de posiciones con su DNI, sino con una cédula provincial, queda incurso en la situación prevista por los arts 82 y 86 de la L.O.
Concursos, inhabilitación del fallido, plazo legal, inembargabilidad del salario
Materia: COMERCIAL
Carátula: BURSZTYN, JORGE L. s/ QUIEBRA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-25

Del dictamen fiscal N° 89724:

Resulta improcedente disponer el embargo de los sueldos del fallido en la proporción permitida en el Decreto 484/87 cuando, -como en el caso-, surge que la falencia fue decretada el 5.4.99, toda vez que la inhabilitación habría cesado el 5.4.00, sin que exista constancia de que el deudor haya sido sometido a proceso penal. En tal sentido cabe precisar, que la L.C. art. 236 establece que la inhabilitación del fallido cesa de pleno derecho al año de la sentencia de quiebra, y que se prorroga o retoma su vigencia si el inhabilitado es sometido a proceso penal, supuesto en el cual dura hasta el dictado del sobreseimiento o absolución.
Obligación de restituir, obligaciones concurrentes, acción de repetición, obligaciones solidarias, prescripción, facultades del acreedor
Materia: CIVIL
Carátula: MARTINEZ RAMON EDGARDO Y OTRA c/ DIOSQUEZ DOMINGO Y OTROS s/ INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS - CASACION CIVIL.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2014-02-14

Existe una acción de regreso entre los co obligados de obligaciones concurrentes, en atención al grado de causalidad concurrente, y ello a los efectos de quien eventualmente abone la indemnización en forma total o más allá de su porcentaje, puede luego requerir del otro codeudor (lo cual tiene un fundamento de equidad), que la deuda sea distribuida entre ellos en relación al grado de concurrencia en la obligación, puesto que los participantes obligados responden en proporción a la incidencia causal y gravedad, respecto a la responsabilidad que cada uno tuvo en el resultado dañoso.
Demanda, rechazo in límine
Materia: LABORAL
Carátula: EMPRESA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR MANUEL BELGRANO S.R.L. s/ ACCION AUTONOMA DE NULIDAD DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-02-26

Cuando ab initio se tiene la certeza de que ni la causa ni el objeto de la pretensión revisten la aludida idoneidad para lograr los efectos jurídicos perseguidos, es justificado el rechazo de la demanda de oficio a fin de impedir la substanciación de un largo, costoso e innecesario proceso.
Ministerio Público Fiscal, suspensión del juicio a prueba, amenazas, violencia de género
Materia: PENAL
Carátula: Ramírez Adolfo Adrián s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-15

La oposición del Ministerio Público Fiscal, sujeta a control de logicidad y fundamentación por el órgano jurisdiccional resulta vinculante para el otorgamiento del beneficio. En el caso, se opuso a la concesión de la suspensión del juicio a prueba dada la gravedad de los hechos atribuidos al imputado -haber proferido frases amenazantes a su ex pareja y haberla golpeado con un juego de llaves en la cabeza- e hizo hincapié en la política del Estado de perseguir la violencia de género, razones de actualidad que recibieron acogida en la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y en la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
Desistimiento, juicio de árbitros
Materia: PROCESAL
Carátula: General Justo José de Urquiza c/ Benetti, Juan Bautista s/ rendición de cuentas
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1868-02-20

El del juicio arbitral, cuando el arbitraje es forzoso, importa el de las acciones y excepciones deducidas por las partes en el juicio.
Honorarios del abogado, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Flaqué, Raúl M. c/ Ramognini, Juan s/ Incidente de ejecución de sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-09

Corresponde el reajuste por depreciación monetaria de los créditos aún no mediando mora del deudor por lo que no puede pretenderse efectos cancelatorios de pagos ofrecidos sin el correspondiente incremento.
Sentencia, fundamentación de sentencias, Cámara de Apelaciones
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Piacenza, Guillermina Ferrero de y otros c/ Caja de Previsión Social de los Agentes Civiles del Estado s/ Recurso de Inconstitucionalidad (Expte.: C.S.J. Nro. 759 año 2000)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-09-18

Si el agraviado puede estructurar "un" discurso crítico respecto a la sentencia cuya revocación pretende, ella luce con suficiente coherencia como para entender que superó el test respectivo. Está claro que si se da aquel supuesto, ello conlleva la posibilidad cierta de que el órgano revisor efectúe a su vez el control respectivo, sin que tampoco afronte la dificultad de unificar tal actividad evitando discursos contradictorios. Esta rica e inherente naturaleza -que inequívoca y necesariamente (aunque no siempre explícitamente) exhiben los fallos dictados por tribunales colegiados- obliga a quienes se ven en la tarea de examinar la validez de tales pronunciamientos a adoptar una mirada adecuada al objeto procurando una hermenéutica favorable al descubrimiento de la raíz común de los razonamientos, privilegiando en caso de duda la validez del fallo y no su invalidación. (De la Disidencia del Dr. Vigo)
Sociedad constituida en el extranjero, notificación
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Ruiz, Diego c/ Galván, Carlos y Otros s/ Daños y Perj. por Del. y Cuasid. Sin Uso Autom. (Sin Resp. Est.)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-03-06

Se encuentra debidamente notificada la demanda interpuesta contra una sociedad extranjera en la persona de su apoderado, la cual tiene diversas marcas a su nombre en nuestro país, dado que, el inc. b) del art. 122 de la Ley 19.550 posibilita el emplazamiento de la sociedad constituida en el extranjero cuando exista cualquier especie de representación, sin distinguir si debe tratarse de un representante orgánico o de un mandatario o apoderado, máxime cuando resulta ser el apoderado de la firma, lo cual surge no sólo del contrato de licencia sino del propio reconocimiento que el citado profesional efectúa.
Enfermedad accidente, prescripción
Materia: LABORAL
Carátula: Lencina, Zoilo Porfirio c/ Compañía Standard Electric Argentina S.A.I.C. s/ Enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-02-23

Una racional interpretación del reconocimiento del obrero de que a raíz de su dolencia fue cambiado de tareas conduce a sostener que con el cambio de labores adquirió cabal noción de que el trabajo desempeñado fue factor coadyuvante de su disminución laborativa.
Competencia, pretensión, demanda, exposición de los hechos, fundamentación de la demanda, agregación de la prueba documental
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: GLER S.R.L c/ FLUVIALCO S.A s/ COMPETENCIA-SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-16

Para la determinación de la competencia debe estarse en principio a los elementos integrantes de la pretensión al derecho invocado y a la documentación acompañada.
Recurso extraordinario, defensa en juicio, responsabilidad internacional del Estado
Materia: PROCESAL
Carátula: Casal, Matías Eugenio y otro s/ robo simple en grado de tentativa -causa N° 1681-
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-09-20

El recurso extraordinario es la vía pertinente cuando se halla cuestionado el alcance de una garantía de jerarquía de derecho internacional -derecho de defensa y derecho a la revisión de un fallo condenatorio ante un tribunal superior-, puesto que la omisión en su consideración puede comprometer la responsabilidad del Estado argentino frente al orden jurídico supranacional; atendiendo además a la relación directa e inmediata que existe entre las normas internacionales invocadas y el pronunciamiento impugnado.
Cláusula penal, locación de cosas, alquileres, principio de inmutabilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Sosa Quintana, Nicanor E. c/ Pajares, José y otros s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-02-25

La cláusula penal tendiente a asegurar la obligación de restituir el inmueble arrendado, en principio inmutable, no tiene por qué guardar correlación matemática con el valor locativo del inmueble, y el sólo hecho de ser superior a este último no basta para concluir que medie desproporción en las prestaciones, de entidad tal que autorice a calificar de abusiva la pretensión del acreedor.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, cuestiones de hecho y prueba, proceso penal, auto de procesamiento
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: L., J. D. s/ Queja por denegación del recurso de Inconstitucionalidad - AUTO DE   PROCESAMIENTO (Expte. C.S.J. Nro. 517 Año 1998)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-12-26

Debe rechazarse la presente queja, ya que la lectura de la pieza introductoria del recurso en confrontación con la decisión cuestionada evidencia -más allá de su acierto o error, la inconsistencia de los planteos de inconstitucionalidad invocados.

Así se observa que las alegaciones efectuadas por el recurrente en pos de acreditar el horario durante el cual permaneció en el lugar donde sucedieron los hechos, como así también las destinadas a demostrar que no era jefe de guardia, remiten al examen de cuestiones fácticas y de derecho común, que según se advierte fueron resueltas en el caso con fundamentos suficientes y compatibles con el grado de provisoriedad característico del auto de procesamiento en cuestión y atañen, sin duda a aspectos vinculados con la ponderación de la prueba y la interpretación del derecho de aplicación a la causa, las cuales -como bien se sabe- constituyen por vía de principio facultad de los jueces de la causa, por ende -a menos que se demuestre arbitrariedad- insusceptibles de revisión por medio de la vía excepcional intentada.
Deber de imparcialidad, prejuzgamiento
Materia: PENAL
Carátula: Kalciyan, Rubén s/ inhibición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-05-20

No se configura la causal de prejuzgamiento si el juicio emitido ha sido indispensable en la oportunidad procesal en que ha sido expresado y se ha mantenido dentro de los límites de la cuestión a resolver.
Delitos contra la humanidad, imprescriptibilidad, Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra, irretroactividad de la ley
Materia: PENAL
Carátula: Zaccaría, Juan Antonio y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-11-20

La prohibición de retroactividad de la ley penal no resulta vulnerada por la aplicación de la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad a los ilícitos cometidos durante el año 1978, puesto que la Convención, al afirmar la imprescriptibilidad, importa el reconocimiento de una norma ya vigente -ius cogens- en función del derecho internacional público de origen consuetudinarios, conforme ha sostenido la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Robo calificado, armas, apoderamiento
Materia: PENAL
Carátula: Pasimo, Roberto O. s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-31

No es exacto que el empleo del arma del art. 166 inc. 2 del Código Penal deba efectuarse al momento del desapoderamiento, pues si esto fuera así cabría preguntarse cuándo sería aplicable la expresión "después de cometido" (o sea "después de consumado) contenida en el art. 164 del Código Penal al que remite el primero mencionado.
Daños y perjuicios, indemnización, daño material, locación
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Capla  S.A. c/ Poder Judicial de la Nación s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-31

No procede la indemnización del detrimento al desarrollo económico de la empresa si no se ha demostrado que, de contar con más espacio, ello hubiese redundado en forma directa en la obtención del beneficio económico para cuya frustración se reclama.
Contestación de la demanda, negación de los hechos
Materia: PROCESAL
Carátula: Silva Fariña, Gumersindo Eloy c/ Gabelco S.A. s/ Demanda por Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1976-08-05

La negativa genérica y meramente ritual expresada por el demandado en su responde lleva efectivamente las cosas al reconocimiento tácito que el Juez puede extraer según el artículo 329 del Código procesal Civil y Comercial. Se ha dicho, y con razón, que cuando se trata de un hecho o un documento que es fundamental en el litigio, tal hecho o tal documento debe ser admitido o negado expresamente, ya que la respuesta ambigua, genérica o reticente constituye presunción de verdad de los hechos afirmados en la demanda. Lo que es más claro aún cuando se arriman a juicio con la acción documentos o instrumentos definitorios para la litis, ya que "... tratándose de documentos, éstos deben ser admitidos o negados expresamente y en consecuencia la negativa genérica de los mismos lleva imperativamente a tenerlos por reconocidos o recibidos".
Menores, ejecución de la pena
Materia: PENAL
Carátula: AGUILERA, Sergio Adrián s/ Robos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-26

El Tribunal de Menores a diferencia de lo que ocurre en el régimen de mayores, es el juez de la ejecución de la pena (art. 39 Ley 10067), razón por la que, como es de práctica, puede disponer el sometimiento a tratamiento psicológico y aún conceder, siguiendo la evolución del tratamiento, la libertad vigilada, aspectos sobre los que necesariamente no es imperioso que se expida en la sentencia.-
Daños y perjuicios, contaminación ambiental, contaminación de aguas, unión transitoria, notificación, interpelación, representante legal
Materia: CIVIL
Carátula: F., J. E. c/ CIA. NAVIERA PEREZ COMPANC SACIFI y Otros s/ ORDINARIO s/CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-03-15

En el caso en examen, el reclamo formulado por el actor, primero mediante la "Carta Documento" antes aludida, y posteriormente con la interposición de la demanda, tiene su origen en un hecho ilícito civil, en la especie, la contaminación de un río por el volcado de hidrocarburos, que como bien señala la Cámara de Apelaciones, presume un mínimo de negligencia, de omisión de deberes de cuidado, desde que tales efectos no pueden considerarse un acto normal de la explotación.

En consecuencia, frente a tal situación, esto es si en autos nos encontramos frente a un ilícito civil cuyos efectos no pueden considerarse un acto normal de la explotación de la UTE, ¿puede considerarse como lo hiciera la sentencia impugnada, que la notificación y/o intimación dirigida al Operador (Cía Pérez Companc) tiene la consecuencia de interpelar a todos los integrantes de la UTE, en tanto sus integrante delegan en el operador las funciones propias de un mandatario o gestor de negocios? Entiendo que la respuesta negativa se impone. Si bien el Operador tiene las funciones propias de un mandatario, tales funciones se presume, salvo prueba en contrario, que son la inherentes a la naturaleza propia del desarrollo de la obra, servicio o suministro, resultando la ocurrencia de un hecho ilícito como la contaminación del Río Colorado producida en autos, una función ajena a su cometido en tanto excede su representación, por cuanto como bien observara el Tribunal "a quo" la contaminación de un río por el volcado de hidrocarburos no puede considerarse de modo alguno un acto normal de la explotación.
Competencia, cuestiones de competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: N.N. La Peruana Isabel y otros s/ presunta infracción a la ley 23.737.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-06-17

Resultan elementos indispensables para el correcto planteamiento de una cuestión de competencia, que las declaraciones de incompetencia contengan la individualización de los sucesos sobre los cuales versa y las calificaciones que le pueden ser atribuidas, pues sólo con relación a un delito concreto es que debe pronunciarse acerca del lugar de su comisión y respecto del juez a quien compete investigarlo y juzgarlo. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Violación, nulidad del acto jurídico
Materia: PROCESAL
Carátula: Salemi, Roberto c/ Rivero, Silvino s/ Interdicto de recobrar
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1998-07-07

La decisión judicial de acumulación de los procesos adquirió firmeza procesal en primera instancia, y por lo tanto no pudo la cuestión ser considerada por la Cámara de Apelaciones.
Excepciones procesales, defecto legal
Materia: PROCESAL
Carátula: BELTRON SA c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ AMERICANA s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARIT.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-13

Si el defecto no ha colocado a la parte en desventaja procesal alguna ya que ello no le impidió interpretar cabalmente el sentido y alcance de la pretensión, incurriría en excesivo rigor formalista la resolución que acogiera la defensa de defecto legal (cfr. Sala II, Causas 688 del 27.4.71; 6213 del 22.12.88; 7171 del 29.11.89 y sus citas). En el caso, la excepcionante pudo contestar la demanda, de modo que se juzgó que el defecto invocado no le impidió alegar defensas u ofrecer pruebas.
Cheque, reforma legislativa, aplicación de la ley, cheque sin fondos
Materia: PENAL
Carátula: SANCHEZ, OLGA ANGELA s/ Cheque sin fondos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-10-12

El Art.42 de la ley 23549 que modifica algunas normas (Puntos 1 al 13) del Decreto-Ley 4776/63 y que deroga otras (Punto 14), ha dejado incólume el art.23 de dicho decreto-ley conforme al cual "el cheque es pagadero a la vista. Toda mención contraria se tendrá por no escrita. El cheque presentado al pago antes del día indicado como fecha de emisión, será pagadero el día de la presentación, siéndole aplicable las disposiciones legales penales y administrativas relativas a la emisión de cheques sin provisión de fondos".
Recurso de casación, admisibilidad formal
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: BUSTAMANTE GUILLERMO RAUL c/ EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE CORDOBA s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-12-19

Un estudio detenido de la admisibilidad formal, lleva a la conclusión de que entre los casos traídos como contradictorios no existe identidad de hecho.

En el subexamen, se ha dado prioridad al momento en que nace el derecho del actor a solicitar el beneficio que reclama y se ha fijado cuando se produjo la ruptura del vínculo, esto es cuando el actor obtuvo su jubilación con ese carácter. Desde entonces, se contó el plazo prescripto. En cambio en el caso traído como contradictorio solo se consideró la renuncia del actor a los fines del cómputo del plazo, sin fijar criterio acerca de la necesidad de que se trate de una renuncia de carácter definitivo o provisorio, por habérsele otorgado una jubilación con ese alcance.

En ese caso no se consideró el mandato legal que obliga al empleador a reincorporar a su empleado cuando vence el término provisorio por el cual le fue otorgado el beneficio jubilatorio, de conformidad con la entonces vigente ley 5846, y ese punto resultó decisivo para la solución que se arriba en autos. Esa diferencia ha resultado fundamental, e influyó en la formulación de las distintas soluciones y no la distinta interpretación de las normas legales que se pretende.-
Acción de amparo, competencia, competencia por la persona
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Kies, José Orlando y otro c/ Ente Nacional de Regulación de la Electricidad s/ acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-06-23

Es ajeno a un órgano judicial provincial un conflicto contra un organismo autárquico estatal creado por el estado nacional para la regulación de la electricidad, el que gira dentro del ámbito de la Secretaría de Energía de la Nación (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Ruidos molestos, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: Yazlle, Juan José - Aparicio, Marcela Beatriz c/ Ibiza For Ever y Salinas, Hugo Luis s/ Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en Expte. Nro. 7220/03 Sumario por cese de inmisiones y reparación de daño causado. L.A. N 48 F 38/41 N 17 For Ever y Salinas, Hugo Luis s/ Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en Expte. Nro. 7220/03 Sumario por cese de inmisiones y reparación de daño causado. L.A. N 48 F 38/41 N 17
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2005-02-21

El derecho a la paz, al descanso o la tranquilidad, no se encuentran condicionados a la existencia de un daño en la salud causando patologías para que deban cesar, basta que excedan los límites de la tolerancia normal y turben el necesario descanso reparador al que tienen derecho todas las personas, para inferir que sufren un padecimiento o mortificación en su vida espiritual, anímicamente perjudicial e indemnizable como daño moral.