marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Concursos, proceso de verificación, demanda de verificación, contenido de la demanda, indicación de la causa, crédito hipotecario, confusión, incidentes
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Guixa, Héctor Gustavo c/  s/ quiebra s/ incidente de revisión tardía de crédito promovido por mafferetti miguel angel
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-04

Procede confirmar la resolución que rechazó el incidente de verificación. Ello por cuanto, en el caso, la cuestión ya fue dirimida en sede civil al declararse allí la extinción del crédito hipotecario del que resultaba titular el incidentista, ello en razón de que este último, por un lado, compró una porción indivisa (50%) del inmueble hipotecado asumiendo las hipotecas que afectaban el bien y, por otro, adquirió por cesión el 70% del crédito hipotecario. Se operó así la extinción por confusión del 70% del crédito hipotecario que había asumido, íntegramente, frente a los herederos del fallido. En orden a estas consideraciones, no puede más que coincidirse con lo decido por el juez civil sobre la extinción por confusión del crédito del que resultaba titular el apelante, solución que se encuentra a la fecha firme, por lo que se encuentra alcanzado por los efectos de la cosa juzgada.
Contrato de trabajo, extinción del contrato de trabajo, buena fe
Materia: LABORAL
Carátula: Torti, Aldo Bidal c/ SOMISA s/ Indemnización incapacidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-09-19

A salvo la irrenunciabilidad de derechos, el art. 63 de la Ley de Contrato de Trabajo obliga a las partes a obrar de buena fe al extinguir el vínculo en sintonía con el art. 1198 del Código Civil, según el cual los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosímilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsión. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, actuaciones administrativas
Materia: LABORAL
Carátula: Siderar S.A. Se declare salubridad en Central Termoeléctrica Gral. Savio s/ Apela resolución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-23

Cuando el art. 55 de la ley 11.653 establece que contra las sentencias definitivas dictadas por los tribunales del trabajo podrán interponerse los recursos extraordinario, hace referencia a las decisiones emitidas por dichos órganos judiciales cuando intervienen en juicio oral y pleno en única instancia y no a supuestos en que se promueve su actuación en grado de apelación respecto de resoluciones del Subsecretario de Trabajo dictadas en ejercicio de su poder de policía. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Simulación ilícita, acción revocatoria, fraude
Materia: CIVIL
Carátula: Blas Santos Diaz, Nicolás Ararigua, Hugo del Valle Carrizo y Juan Carlos Argañaraz c/ Jorge Adalberto Gómez y Horacio Héctor Ruiz s/ Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en Expte. Nº 6636/02 Ordinario por simulación seguida de declaración de nulidad.L.A. 46 F791/793 Nº 315 Carrizo y Juan Carlos Argañaraz c/ Jorge Adalberto Gómez y Horacio Héctor Ruiz s/ Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en Expte. Nº 6636/02 Ordinario por simulación seguida de declaración de nulidad.L.A. 46 F791/793 Nº 315
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2003-08-04

La acción revocatoria procede si está probada la intención de defraudar, aunque basta el conocimiento de la insolvencia, o la previsión del daño.
Compraventa inmobiliaria, venta ad corpus
Materia: CIVIL
Carátula: BRUZZONI, ORLANDO c/ CRUCES, ROBERTO PABLO s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-21

La venta ad corpus está reglamentado en el art. 1344, inc. 1, del Código Civil y se trata de la venta que se hace sin designación del área del inmueble vendido. El bien se individualiza como cuerpo, como un todo, estimando las partes que es prescindible indicar la superficie, o bien las medidas tienen un alcance meramente indicativo.
Cuota alimentaria, modificación de cuota alimentaria
Materia: CIVIL
Carátula: V.M.C. c/ R.A.E. s/ Alimentos - Incidente de Aumento de Cuota Alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2015-06-12

La mayor edad de la menor hace presumir el aumento en sus gastos, en función del incremento de sus necesidades en materia de alimentación propiamente dicha, educación, vestimenta, esparcimiento, vida de relación. Esta situación, junto a la elevación del costo de vida, justifica la suba de la pensión, sin que sea necesario el despliegue de una actividad probatoria destinada a demostrar el incremento de las necesidades a cubrir.
Falta de reglamentación de la ley, deberes de la administración, facultades discrecionales, administración judicial, recurso de inconstitucionalidad, empleo público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Tabacco, Romina Marcela c/ GCBA s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones) s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-05

Corresponde declarar mal concedido el recurso de inconstitucionalidad si no se verifica en el caso la "cuestión constitucional" a la que hace referencia el art. 26 de la ley n° 402. Ello así, en tanto los agravios por los que ha sido concedido no ponen seriamente en cuestión la interpretación de cláusula constitucional alguna; sino que, por el contrario, sólo trasuntan una lectura sesgada y equivocada de las disposiciones que organizan el sistema de división de poderes, desconociendo no sólo la letra de diversos artículos de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires sino también la jurisprudencia de este Tribunal contraria a su pretensión. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Competencia contencioso administrativa, competencia por la materia
Materia: PROCESAL
Carátula: D. M., B. D. C. c/ MUNICIPALIDAD DE RAWSON s/ COBRO DE HABERES E INDEMNIZACIÓN DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-11-30

La competencia es un presupuesto procesal que debe ser discutido "in limine litis" y sobre el cual todo juez requerido debe pronunciarse de oficio (arts. 4 y 340 C.P.C.C., ex art. 337). Cuando se trata de competencia en razón de la materia, de orden público, absoluta e improrrogable, ésta debe ser declarada en cualquier estado de la causa.

Para discernir la competencia material corresponde analizar el contenido de la demanda como acto constitutivo de la relación jurídico-procesal, así como a la naturaleza de las normas de fondo aplicables a la causa.
Recurso extraordinario, sentencia no firme, Superior Tribunal de Justicia, ejecución de sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: ROSSO, JUAN RODOLFO Y OTROS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO EXTRAORDINARIO- AVOCACION- AMPARO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 552 AÑO 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-09-13

Conforme reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia dela Nación, las resoluciones recaídas en la etapa de ejecución de sentencias no son, en principio, susceptibles del recurso extraordinario, salvo que lo resuelto sea ajeno al fallo que se ejecute o importe palmario apartamiento de lo decidido en él.

En el caso, los impugnantes omiten absolutamente aportar argumentos que demuestren la necesidad de hacer excepción a aquélla regla con relación a un remedio articulado contra una decisión cuyo sentido último -e inequívoco- fue la de preservar el fiel cumplimiento de lo oportunamente ordenado por este Cuerpo, en su condición de cabeza del Poder Judicial santafesino, en cuanto a que el juez de la causa debía considerar las "especialísimas situaciones" allí presentes al despachar las medidas cautelares peticionadas, atendiendo al interés público comprometido, que determinaba que tales medidas debían limitarse a reponer el estado de cosas en su justo cauce, es decir, permitiendo "recuperar el goce de la prerrogativa que se ha juzgado lesionada", sin que pudiesen "ampliarse más allá de esos términos".

En tales condiciones, el planteo es ajeno a la vía reglada por el artículo 14 de la ley 48, por no satisfacer un recaudo de insoslayable verificación, pues el legislador sólo autoriza aquélla "respecto de las sentencias definitivas, y por tales se entienden las que dirimen la controversia poniendo fin al pleito o haciendo imposible su continuación, o sea, como lo expresaba la Ley de Partidas, aquélla 'que quiere tanto decir como juicio acabado que da en la demanda principal fin, quitando o condenando al demandado' (Ley 2 in fine, Título 22, Partida 3ra.)'.

En efecto, 'es característico de la sentencia definitiva -como sostenían Imaz y Rey- que después de dictada, el derecho discutido no puede volver a litigarse'.
Ente Nacional Regulador de la Electricidad, suministro de energía eléctrica, daños y perjuicios, acción civil, dictámenes de la Procuración del Tesoro
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Edesur   SA c/ Resolución  736/08  -SE-  RS  5920/05  ENRE  (Ex219402/05)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-03-16

Si bien la C.S.J.N., al fallar el 5 de abril de 2005 en los autos "Angel Estrada y Cía. SA c/resol. 71/96 Sec. Ener. y Puertos" estableció que "...no resulta que el legislador haya querido atribuir al ente la resolución de controversias sobre daños y perjuicios reclamados por los usuarios con motivo de la prestación del servicio público de distribución de energía eléctrica, pues el poder de policía atribuido al ante para regular y controlar aquella no sirve de fundamento para decidir litigios entre particulares que debe resolverse, sustancialmente por aplicación de las normas de derecho común" (Sala V, "Edesur SA c/Resol. 7738/04 -ENRE- SE 937/06", 2/3/2007), la Procuración del Tesoro de la Nación, en su dictamen n° 64 de fecha 16/03/2006, ha sostenido que las conclusiones del precedente de la Corte Suprema en el fallo citado, no resultan aplicables a supuestos como el presente (Del voto en disidencia del juez Fernández, cons. 2 y 3).
Ejecución fiscal, medidas cautelares, acto administrativo, suspensión de la ejecutoriedad, igualdad ante la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Alvear Palace Hotel c/ G.C.B.A. s/ Impugnación de Actos Administrativos Administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-06-28

Las medidas cautelares en el procedimiento contencioso administrativo tienen un fundamento que en alguna medida difiere del que tienen en el proceso civil. Guardan similitud en el sentido de que traducen una garantía jurisdiccional que tiende a mantener la igualdad de las partes en el proceso con el fin de resguardar la inalterabilidad del objeto de la litis. Debe subrayarse que en el contencioso administrativo ellas deben servir para compensar el peso de las prerrogativas del poder público y así asegurar el principio de la tutela judicial efectiva.

Por lo tanto, su procedencia queda supeditada a la verificación de al menos uno de los extremos previstos en el artículo 189 del Código Contencioso Administrativo y Tributario, con prescindencia de analizar los requisitos comunes a las demás medidas cautelares, a saber, verosimilitud en el derecho y peligro en la demora. (Del voto en disidencia del Dr. Esteban Centanaro)
Proceso penal, sistema acusatorio
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: "P. , R. A. y Otros; P., M.A. s/ Fraude en perjuicio de la Administración Pública agravado por su condición de empleados públicos cometido en forma reiterada en concurso real con asociación ilícita (art. 174 inc. 5º- 55 y 210 del C.P.; Partícipes necesarios en fraude... (Art. 45 - 174 inc. 5º, 55 y 210 del C.P.)
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-08-12

La Ley 5478, consagratoria del diseño acusatorio en el proceso penal, que algunos pensamos que acerca decididamente el orden procesal penal al proyecto político de la constitución nacional y provincial, tiene en su seno normas simétricas a las del pasado, quizás poniendo mayor énfasis (ver el art. 1°, 2°, 4° y en lo que concierne al caso el numeral 30 y 32).

Aquél, el art. 30, marca que las normas procesales "...no tendrán efecto retroactivo, salvo cuando sean más favorables al imputado..." y su par 32 manda a los jueces a procurar "...la solución del conflicto surgido a consecuencia del hecho, de conformidad a los principios contenidos en las leyes, en pos de contribuir a restablecer la armonía entre sus protagonistas y la paz social..." En las disposiciones complementarias (art. 421 y 422) el legislador prevé dos situaciones, tal como lo hizo en el anterior ordenamiento: a. que en el tratamiento de las causas en trámite: "...se aplicarán las disposiciones del Código anterior respecto de las causas pendientes, siempre que al entrar en vigor el nuevo Código haya prestado declaración el imputado..." b. que "...Los actos cumplidos con anterioridad a la vigencia de este Código de acuerdo a las normas del abrogado, conservan su validez sin perjuicio de que sean apreciados según el nuevo régimen probatorio...".
Estupefacientes, excarcelación, derechos y garantías constitucionales, tratados internacionales, reglamentación de la ley
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: San Martín, Pablo Andrés del Valle s/ recurso de inconstitucionalidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-02-29

El art. 10 de la ley 24.390 cuando excluye de sus alcances los supuestos vinculados con el tráfico internacional de estupefacientes no significa la derogación de los principios de la libertad individual, de la presunción de inocencia, ni el de la igualdad ante la ley, puesto que el art. 16 de nuestra Carta Magna no impone una uniformidad de tratamiento legislativo ni obsta a que el legislador contemple en forma distinta situaciones que considere diferentes, siempre que la discriminación no sea arbitraria ni importe una ilegítima persecución o indebido privilegio de personas o grupos;

más aún cuando la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su art. 32, inc. 2 limita de cierta forma los derechos individuales al establecer que "los derechos de cada persona están limitados por los derechos de los demás, por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bien común, en una sociedad democrática". (Voto del Dr. Madueño).
Proceso judicial, exceso ritual manifiesto
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rapalin Héctor M. c/ Tiro Federal Argentino de Baradero s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-11-10

En la observancia de las formas imperadas por el digesto ritual, se encuentra comprometido el orden público y los valores superiores de una confiable administración de justicia. En tal sentido, es recordable que "el ejercicio de las facultades constitucionales de defensa encuentra prudente límite en la sujeción de las normas procesales -lo que no constituye exceso de ritualismo- pues la firmeza de los actos procesales reconoce una necesidad jurídica" - SCBA. Ac.48328)- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Automotores, inscripción registral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: GONZAGA LAZARTE, LUIS s/ SUCESION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-08-02

El art. 1 del Decreto N° 6582/58 dispone que la transmisión de dominio de Automotores deberá formalizarse por instrumento público o privado y solo producirá efectos entre las partes y con relación a terceros desde la fecha de su inscripción en el Registro de la Propiedad del Automotor.
Recurso de apelación (procesal), efecto diferido del recurso, cuestiones de competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Amarilla, Hector c/ Ciarrapico SA s/ accidente.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-20

No obstante lo dispuesto en el art. 110 L.O. t.o. dec. 106/98, cuando se discute el fuero competente en los reclamos que puedan guardar alguna vinculación con la ley 24557 los recursos deducidos por las partes deben ser examinados y resueltos en forma inmediata, haciendo una excepción a la regla del citado art. 110. Es que la naturaleza de la cuestión debatida, la materia involucrada e indiscutibles razones de celeridad y economía procesal, tornan plausible emitir un decisorio pleno en torno a la competencia para entender en la causa. (En igual sentido: SI. 3281 del 29/9/98 in re "López, Armando F. C/Alto Palermo S.A. y otro s/accidente").
Improcedencia del recurso, inconstitucionalidad, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: ORTUVIA SALINAS, Enrique Manuel y otros c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-02-24

Corresponde rechazar tanto la invocada inconstitucionalidad de la ley 25.779, como el cuestionamiento a la doctrina del leal acatamiento, toda vez que las defensas no ha traído nuevos argumentos que permitan apartarse de la doctrina aplicada.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión esencial
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Propato Hnos. s/ Incidente de revisión en:"Unión Farm. Coop. prov. y Créd. Ltda.  Quiebra"
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-22

Cuestión esencial, en los términos del art. 168 de la Constitución provincial, es aquella que según las modalidades del caso, resulta necesaria para la correcta solución del pleito y está constituida por puntos o capítulos de cuya decisión depende directamente el sentido y alcance del pronunciamiento que por su naturaleza influye realmente en el fallo.
Regulación de honorarios, recurso extraordinario federal, contestación de la demanda, base regulatoria, regulación provisoria
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: González, Jorge Manuel c/ GCBA s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-02-05

Atento a la ausencia de una regulación que sirva de base para apreciar económicamente las tareas desarrolladas como letrada apoderada de la parte actora por la contestación del traslado del recurso extraordinario federal, corresponde diferir la petición mencionada hasta tanto se acredite una regulación firme de los trabajos desplegados en primera instancia. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Eximición de prisión, graduación de la pena, declaración indagatoria, caución real
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: PEÑA, Hugo César. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-10

Las escalas penales previstas para sancionar los delitos no pueden funcionar como parámetros excluyentes para otorgar la libertad de los encausados (*).

A los efectos de que el imputado ingrese al proceso, y al solo efecto de recibirle declaración indagatoria, corresponde hacer lugar a la exención de prisión bajo caución real de diez mil pesos ($10.000) la cual, tenida en consideración la gravedad de los hechos que se le atribuyen resulta adecuada para garantizar su sujeción al proceso.
Comodato, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Acción Bursátil SA c/ Mostafa, Carlos s/ Desalojo por conclusión de comodato precario
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-03-11

Tratándose el comodato de un contrato real en que la cosa se supone entregada al celebrarlo, se conforma con la regla general del arts. 1192 del Cód. Civil según el cual son admisibles todos los medios de prueba cuando una de las partes hubiese recibido alguna prestación.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Causas de justificación, estado de necesidad, prueba, carga de la prueba, robo, pena, graduación de la pena, condena condicional
Materia: PENAL
Carátula: GONZALEZ, JUAN s/ ROBO - ANTIJURICIDAD - PENA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-13

1) Las causas de justificación, al transformar el acto típico, de indiciario de la antijuridicidad en legítimo, inclusive en el ámbito civil resarcitorio, requiere de una acabada prueba, y a cargo de quien alega la existencia de la norma permisiva a su favor. Por consecuencia, la simple estrechez económica o dificultad más o menos transitoria para lograr trabajo, sobre todo teniendo trabajo la concubina, ha sido adecuadamente incluido por el a-quo entre las pautas de mensuración de pena, conforme así lo prevé el art. 41 del C. Penal.

2) Corresponde, por esta última vez, otorgarle al acusado el beneficio de la condena condicional, toda vez que la pena única anterior fue motivada por un mismo suceso de tentativa de robo, pero en el cual el acusado actuó munido de un arma de guerra, aunque descargada, siendo este aspecto del hecho el que motivó la pena de mayor cuantía, lo que no hubiese ocurrido si la violencia la hubiese ejercido con otro tipo de arma, y, por el otro lado, que tanto en aquel suceso como el de autos, el acusado ha demostrado un modo de actuar, pueril, sin riesgo real para la víctima, y sin planeamiento previo, que lo hace aparecer como un sujeto de escasa peligrosidad, aunque de no menos escaso control y estabilidad afectiva frente a los inconvenientes económicos.
Homicidio calificado por el vínculo, legítima defensa, violencia de género, apreciación de la prueba, confirmación de sentencia
Materia: PENAL
Carátula: MARDONES PONCE, CLAUDIA R. S/ HOMICIDIO AGRAVADO POR EL VÍNCULO c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2021-08-26

Si bien la asistencia técnica alegó una legítima defensa en un contexto de violencia de género y en subsidio, un exceso en la misma; lo cierto es que, la valoración integral de la prueba producida en el debate permite descartar que la imputada haya sido víctima de violencia basada en el género de parte de la víctima. A raíz de ello, resulta correcta la conclusión de los tribunales intervinientes, en el sentido de que no quedó acreditada la existencia de una agresión ilegítima, como un elemento de la causa de justificación. Es decir, se descartó tanto un contexto de violencia de género previo al hecho, como también, un peligro inminente la imputada de sufrir una agresión, en el momento en que efectuó el disparo con el arma de fuego contra la víctima. En tales condiciones, se comparte lo decidido por los tribunales que intervinieron con anterioridad, en el sentido de que, en este caso, no se verifican los requisitos de la legítima defensa y por ende, queda descartado un exceso en esa causa de justificación, ya que tal como lo sostuvo el órgano revisor, solo puede configurarse un exceso si el actuar inició amparado por la norma permisiva, lo que quedó descartado en este legajo.
Competencia, competencia por la materia, cédula de identidad
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: INCIDENTE DE INCOMPETENCIA EN CAUSA 10.046 s/ INCIDENTE DE INCOMPETENCIA EN CAUSA 10.046
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-09

Corresponde a la Justicia de Instrucción de la Capital conocer acerca de la falsificación de cédulas de identidad expedida por la Policía Federal como institución de orden local.
Accidentes de trabajo, demanda, contenido de la demanda
Materia: LABORAL
Carátula: GARECA SALDAÑA, Eduardo c/ Ingenio y Refinería San Martín del Tabacal s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1995-08-25

No debe confundirse la prueba con los hechos. El actor tiene la carga de designar los hechos pero otra cosa es la prueba de esos hechos. Si el artículo 33 del Código Procesal Laboral, contempla el supuesto de demanda por accidente de trabajo o enfermedad profesional, con la exigencia de que se acompañe un certificado médico sobre la lesión o enfermedad, es obvio que debe haber una correlación entre la demanda y el certificado médico. Imaginemos por un momento la situación en un expediente desde el punto de vista de la contestación de demanda, prueba, alegatos, sentencia, recurso de apelación si se permitiera invocar como hechos litigiosos, aquellos no mencionados en la demanda, pero sí contenidos en la prueba documental.