marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Extinción del contrato de trabajo, comunicación del despido
Materia: LABORAL
Carátula: Aramburu, Diana c/ Cardenas, Mirta y-o quien resulte responsable s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-04-11

...configurado el despido indirecto por la comunicación pertinente al principal, resultaba improcedente toda consideración de la conducta asumida posteriormente por éste, en tanto se basaba en cuestiones respecto de una relación contractual extinguida.
SOCIEDADES COMERCIALES, sociedad anónima, PARTICIPACION SOCIETARIA, distribución de dividendos, pago, intereses, acción de repetición, tasa diferencial, distribución de utilidades
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Administración Nacional de la Seguridad Social c/ Grupo Clarin SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-29

Por su parte, los dividendos son las utilidades distribuibles que la asamblea, por decisión mayoritaria válidamente emitida, decide repartir y que de esta forma se convierten en un derecho irrevocable y creditorio a favor de cada accionista, conforme a su tenencia accionaria.
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada, litisconsorcio facultativo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Berenguer de Moreno, Ibis Sara y otros c/ Appezzatto, Alejandro Carlos y otra s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

Quien consintió la sentencia, se somete a la decisión judicial y debe cumplir el mandato, aunque otro tribunal decida que aquélla es injusta. Es posible que en un proceso se obtengan dos pronunciamientos contradictorios, emanados de instancias diversas e igualmente válidos en relación a sujetos distintos, pero ello no puede ser motivo de escándalo, porque precisamente éste es el alcance conocido -y bajo tantos aspectos benéfico- del principio dispositivo. La sentencia de condena constituye el estado de ejecución; crea el título ejecutorio, una nueva obligación derivada del mandato judicial vincula al acreedor con su deudor. Por ello los recursos deducidos por uno de los litisconsortes, ni perjudican ni benefician a los demás.
Poder Judicial, remuneración
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Piccirilli, Ricardo H. y otro c/ Estado Nacional (PEN.) s/ cobro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-03-15

La mención de "asignación no remunerativa" (art. 1. del decreto 2474/85) resulta poco afortunada, carente de contenido y un evidente contrasentido, en cuanto pretende negar la naturaleza del adicional que está creando, esto es, su carácter remunerativo, lo que aparece claro al enfrentarlo con el concepto que sobre el particular da el art. 10 de la ley 18.037 y los arts. 2x y 14x de la ley 18.464 de aplicación preferente (art. 31 de la Constitución Nacional).
Daños y perjuicios, actos ilícitos, desaparecidos, privación ilegal de la libertad, prescripción, día presuntivo de fallecimiento
Materia: CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: Tarnopolsky, Daniel c/ Estado  Nacional  y  otros s/ proceso  deconocimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-31

El comienzo del plazo de prescripción no debe situarse en la fecha establecida judicialmente como de fallecimiento presunto de las víctimas, sino en la del dictado de la sentencia que definió la situación de los familiares del actor.
Daños y perjuicios, daño moral, responsabilidad contractual, procedencia del recurso, contratos bancarios, tarjeta de crédito, incidente de impugnación
Materia: COMERCIAL
Carátula: ALCALAY FERNANDO LEONEL C/INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ARGENTINA) SA Y OTRO S/ ORDINARIO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-30

Procede hacer lugar a la indemnización por daño moral solicitada por el actor, en tanto se encuentra acreditada la configuración de este daño si se tiene en cuenta que el obrar del Banco y la administradora de no honrar sus compromisos de resguardar el correcto funcionamiento del sistema de tarjeta de crédito y -en su caso- de indemnizar la incorrecta exigencia de cobro de consumos impugnados por el usuario (lo que ocasionó la información errónea enviada a la Central de Deudores del Banco Central de la República Argentina y con ello a todo el sistema crediticio), con las sucesivas dilaciones y negativas a afrontar las responsabilidades que se encontraban a cargo de cada una de ellas, en el marco del sistema de tarjeta organizado en beneficio de aquéllas, necesariamente debió generar lógicas incomodidades, zozobras, desilusiones, incertidumbres, disgustos, angustias y ansiedades, con los naturales padecimientos que todo ello trae aparejado. A lo anterior se adiciona la no poco relevante circunstancia de que la información crediticia negativa sobre su persona debió haber influenciado desfavorablemente, toda vez que su buen nombre y prestigio se vieron afectados como consecuencia de encontrarse erróneamente informado durante tanto tiempo en la Base de Datos del Sistema Financiero.
Seguros, seguro de daños patrimoniales, garantía al consumidor, incumplimiento del contrato, prestación de servicios, daño moral
Materia: COMERCIAL-LABORAL-CIVIL
Carátula: Spotti, Daniela Alejandra y otro  c/ Fravega SACI y otros  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-06

Corresponde admitir el reclamo incoado contra una compañía aseguradora, con motivo del incumplimiento del contrato de seguro de garantía extendida celebrado sobre la heladera adquirida por los actores, pues a pesar de que recibió el reclamo no justificó las dificultades que alegó para satisfacer el pedido de servicio técnico. Sin embargo, corresponde rechazar la acción en cuanto fue dirigida contra la empresa vendedora de electrodomésticos y el fabricante, pues no fue probado el desperfecto que habría afectado a la heladera en cuestión.
Propiedad horizontal, asamblea de consorcistas, asamblea judicial
Materia: CIVIL
Carátula: DIOS DE MENDIETA MERCEDES s/ PROPIEDAD HORIZONTAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-20

El remedio previsto por el art. 10 de la ley 13.512 es de carácter excepcional, debiendo examinarse restrictivamente la viabilidad de la petición que se formula en sede judicial, con fundamento en dicha norma. Ello es así, por cuanto el sistema de propiedad horizontal supone la existencia del ente consorcial, dotado de los medios necesarios para atender a su propia regulación y funcionamiento, y con vías adecuadas para procurar extrajudicialmente la satisfacción del interés privado de los copropietarios o de la comunidad.
Contrato de obra pública, mayores costos, gastos generales, pliego de bases y condiciones, contratista, oferta, interpretación del contrato
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Construcciones Industriales y Civiles S.R.L. c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.:  C.S.J. Nro. 791 Año 1990)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-07-08

No puede aceptarse el planteo de la contratista vinculado a las variaciones de costos de los trabajos contractuales básicos sosteniendo que la fórmula polinómica no reflejó la incidencia de ciertos requerimientos del pliego tales como la movilidad para la inspección, instalaciones para la inspección y para el administrativo, ítems que "debieron volcarse en el rubro 'materiales' pues, evidentemente, superaban con holgura el porcentaje admitido por el pliego para gastos generales...". Ello por cuanto la recurrente propone sus agravios con absoluta prescindencia de la normativa contractual, que es la que, en definitiva, regula las relaciones jurídicas que estableció la Administración comitente. Mediante el contrato, la Administración se vincula formalmente con la empresa sobre la base de la oferta que ésta efectuó de acuerdo a las normas de los pliegos y bases de condiciones. Y la oferta vincula al sujeto que la propone, tanto respecto de los precios finales como de la estructura interna de esos precios. En el caso, aún cuando los ítems señalados constituían "requerimientos del pliego", si se analiza la Planilla para la Cotización de Precios, se observa que tales componentes, desde un inicio, no estaban especificados como partidas especiales, condiciones de contratación que son verificables con la sola lectura de los pliegos, y mal pueden resultarles sorpresivas a la actora, quien necesariamente ha debido computar el costo de esos requerimientos en el costo de las restantes partidas de modo implícito. Afirmar lo contrario supone partir de la imprevisión del empresario, lo que, desde luego, no corresponde presumir.
Jueces, deberes y facultades del juez
Materia: LABORAL
Carátula: ORELLANA SANDRA NATALIA c/ DAPELLO HECTOR ROBERTO Y/U OTROS s/ DIFERENCIA DE SUELDOS, ETC. - CASACION LABORAL ZAPELLA PAOLA ANDREA c/ CREDIL S.R.L. Y/U OTROS s/ INDEMNIZACION ART. 2 LEY 25.323 E INDEMNIZACION ART. 8 LEY 24.013,  ETC. - CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2012-09-13|2012-06-06

Los magistrados no están obligados a seguir a las partes en cada una de las argumentaciones, ni a ponderar todas ellas, pueden desechar las alegaciones y/o probanzas que consideren innecesarias o inconducentes con relación al objeto.
Honorarios del abogado, honorarios del perito, regulación de honorarios, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: ESTADO NACIONAL. MINIST. DE ECO. SEC. DE INTERESES MARIT. c/ PRUDENCIA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES SA Y OTROS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-24

El art. 3. de la Ley 24.432 establece que los jueces pueden prescindir del mínimo arancelario -reduciendo equitativamente su precio-si su aplicación condujera a una injustificada desproporción entre la retribución resultante y la importancia de la labor cumplida;

criterio este que ha sido consagrado igualmente para los auxiliares de la justicia (art. 10, Ley citada), y que es reiterado en el art.

13 del mismo cuerpo legal.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, recurso de rescisión, procedimiento laboral, interpretación de la ley, recurso de nulidad, celeridad procesal
Materia: LABORAL
Carátula: FABRIZI, ALDO ALBERO c/ HORST S.R.L. Y/O HORACIO LUIS HORST s/ Cobro de pesos - Laboral (Tribunal Pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-05-02

La Exposición de Motivos de la ley 7945 claramente permite inferir la no existencia del recurso de rescisión, cuando en el apartado XII, titulado "Procedimientos y recursos especiales" dice: "En lo que refiere al recurso de rescisión -no regulado en el anteproyecto- es criterio de la Comisión que en los casos que dan motivo a la interposición del mismo se deberá aplicar lo dispuesto en el título relativo a la ineficacia de los actos procesales"; es decir, afirma que el mismo no está contemplado en el C.P.L., con lo cual esto sólo bastaría para dirimir esta cuestión; para después, dar la solución ante esta ausencia y ello es que cuando haya motivos para su aplicación se recurrirá al incidente de nulidad (arts. 124 a 129 del C.P.C.yC.). Y si se hubiere dictado sentencia se recurrirá al recurso de nulidad, no siendo atendible la crítica de que el mismo no es suficiente garantía para el rebelde, ya que en segunda instancia hay apertura a prueba (art. 369 del C.P.C. y C., aplicable por la remisión que hace el art. 128 C.P.L.) por lo cual queda así garantizada aquélla. La rebeldía y el recurso de rescisión no son viables puesto que no se compadecen con la celeridad del procedimiento laboral tan caro a su existencia, derivada de la naturaleza alimentaria del crédito del trabajador. (Del Voto del Dr. Rodini) En el caso, la cuestión a resolver era la procedencia de la aplicación del recurso de rescisión en el procedimiento laboral.
Medidas cautelares, inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Rizzo, Jorge Gabriel y Otro c/ EN - PEN - Ley 26.855 s/ Amparo - causa n° 21.897/2013
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-06

Corresponde declarar la inconstitucionalidad del informe previsto en el artículo 4 de la ley 26.854, en la medida que atenta contra el principio de la tutela judicial efectiva, desnaturaliza la esencia del instituto cautelar e implica una clara intromisión en las facultades decisorias de los magistrados.
Ley previsional, interpretación amplia
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Rodríguez, Mario Agustin c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nro. 652-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-10-04

Con relación a la interpretación y aplicación de la ley, tratándose de una cuestión previsional, se impone interpretar las disposiciones en juego conforme a la finalidad esencial que con ellas se persigue, cual es la de cubrir riesgos de subsistencia.
Intereses, tasas de interés, intereses moratorios, intereses punitorios
Materia: COMERCIAL
Carátula: DINERS CLUB ARGENTINA  S.A.C.Y T. c/ SLEIVE DE OVALLE, GUILLERMINA s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-14

la suma de los intereses moratorios y punitorios en conjunto, no debe sobrepasar dos puntos mensuales del índice de precios mayoristas no agropecuarios nivel general.
Competencia, multa, cobro de sumas de dinero, indemnización, certificado de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Benítez, Héctor Bernabé c/ La Rufina S.A. s/ Cobro de pesos y entrega de certificación laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2020-04-27

Extinguido todo vínculo laboral sea por cualquier causa, el empleador tiene 30 días para entregar el certificado correspondiente, sino cumple en dicho plazo, recién ahí el trabajador puede intimarlo para que se lo entregue dentro del plazo de dos días hábiles de recibida tal intimación, y en caso de que aún así el dador de trabajo no cumpliese, corresponderá entonces si la indemnización del art. 80 de la LCT (Voto Romero. Adhesión Welp)
Acta policial, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MONTONI CLAUDIO c/ POLTRONI JOSE LUIS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-10

Las manifestaciones contenidas en el acta de choque no tienen efecto por sí solas contra los terceros que no han intervenido en ella.-
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Osorez, Oscar Alfredo s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-03-04

Es insuficiente el agravio en el que se cuestiona la validez de una historia clínica pero sin acompañar el planteo de las normas probatorias pertinentes.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, Suprema Corte de Buenos Aires, principio de congruencia, incongruencia, revisión judicial de actos administrativos
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: SACOAR  S.A.I.C.  y C. c/ Provincia de Buenos Aires s/ demanda contencioso administrativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-10-13

Es descalificable el pronunciamiento que declaró formalmente improcedentes las demandas contenciosoadministrativas por no haber deducido la actora el recurso de revocatoria contra los actos administrativos denegatorios, si al incoar la actora sus demandas, la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires no exigía, como paso previo e ineludible, la interposición de tal recurso, sino que había sostenido que ella era facultativa.
Derecho a la salud, medidas cautelares, medicina prepaga
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: FERRARI MARCELO JAVIER Y OTROS c/ GALENO ARGENTINA SA s/ AMPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-24

La actora se afilió a la obra social demandada y que posteriormente fue dada de baja de la misma. Tampoco se encuentra controvertido entre las partes que la actora se encuentra cursando su embarazo. No se trataría en el caso de la omisión de declaración de una enfermedad, sino del embarazo de una persona en las primeras etapas del mismo, y teniendo en cuenta que el juzgamiento de la pretensión cautelar sólo es posible mediante una limitada aproximación a la cuestión de fondo sin que implique avanzar sobre la decisión final de la controversia, cabe concluir que el mantenimiento de la medida precautoria decretada no ocasiona un grave perjuicio a la demandada, pero evita, en cambio, poner en peligro por falta de tratamiento y atención a la actora y a la persona por nacer.

Incumbe a la actora mantener al día el pago de las cuotas respectivas a favor de la demandada, tal como lo decidió la Sra.

Juez de primera instancia. El falseamiento de la declaración jurada deberá ser objeto de debate y prueba en la etapa respectiva, de manera tal que, en esta etapa preliminar del proceso, debe otorgarse precautoriamente supremacía al derecho de acceder al sistema de salud a una mujer embarazada y a una persona por nacer, por sobre las defensas que opone la demandada.
Contrato de suministros, multa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Microfilm Argentina S.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-03-12

El reconocimiento de la mora operada y el planteo inoportuno de ampliación de plazo -por vencimiento del término legal (art. 73 Reg.de Contrataciones decreto 3.300/72)- en conjunción con el conocimiento previo de la sanción reglada, impiden invocar respecto de las multas las consideraciones jurisprudenciales efectuadas al declarar la confiscatoriedad en otras materias (doct.C.S.N. Fallos 192;418) en tanto se encuentran sometidos a principios ajenos al concepto de proporcionalidad con el daño sufrido (fallos t.117 pág.366).
Tratados internacionales, soberanía, jerarquía constitucional, obligaciones internacionales
Materia: PENAL
Carátula: Arancibia Clavel, Enrique Lautaro c/  s/ homicidio calificado y asociación ilícita y otros Ccausa n° 259C.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-24

El art. 27 de la Constitución Nacional constituye una norma de inestimable valor para la soberanía de un país, en particular, frente al estado de las relaciones actuales entre los integrantes de la comunidad internacional. Esta interpretación preserva -ante las marcadas asimetrías económicas y sociales que pueden presentar los estados signatarios de un mismo tratado- el avance de los más poderosos sobre los asuntos internos de los más débiles; en suma, aventa la desnaturalización de las bases mismas del Derecho Internacional contemporáneo, pues procura evitar que detrás de un aparente humanismo jurídico se permitan ejercicios coloniales de extensión de soberanía (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).
Cuestiones de competencia, objeto del proceso
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: N.N. s/ falsificación de documento público y otro s/competencia Causa nro.  13.638
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-28

Como reiteradamente ha sostenido este Tribunal, resulta necesario a cualquier planteo de competencia esclarecer los aspectos fácticos que hacen al objeto procesal, evitando de tal forma pronunciamientos prematuros que podrían replantearse en el futuro, tarea que debe realizar el Juez previniente.
Poder Judicial, jueces, facultades jurisdiccionales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: M. A. Y OTRAS s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Desacato (Expte CSJ Nro. 174-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-06-12

La calidad de funcionario reconocida por la Ley Orgánica de Tribunales en su Libro II, no aporta la claridad requerida, dado que en esa nómina se mezclan desde los miembros del Ministerio Público hasta los médicos forenses, peritos, Directores de Administración, etc. Entre esos funcionarios definidos legalmente, hay algunos que efectivamente ejercen la función judicial requerida por la Constitución Provincial; concretamente estos últimos son todos aquellos que desempeñan cargos en donde se pone a prueba de manera directa y cotidianamente su formación profesional específicamente jurídica posibilitando decididamente que la función de la magistratura se lleve a cabo. Así se puede concebir que un proceso se cumpla sin el auxilio de médicos, peritos o encargados de la parte administrativa, más no es posible pensar que el mismo se desarrolle sin Secretarios o Defensores. En una palabra hay funciones que hacen esencial o intrínsecamente al desenvolvimiento del proceso y a que éste logre su finalidad para definir lo suyo de cada uno (tarea de Fiscales o Defensores); o también puede agregarse en el mismo sentido que hay funciones que aportan directamente y en el plano estrictamente jurídico a que los jueces cumplan su cometido de determinar lo justo en cada caso (tarea de los Secretarios). (Del Voto del Dr. Vigo)
Contratos comerciales, mandato comercial, daño moral
Materia: COMERCIAL
Carátula: ESTRAGAMOU, PEDRO ANTONIO C/ GRASSET, LUIS MARCOS c/ GRASSET, LUIS MARCOS s/ CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-30

Si la maniobra que da origen al proceso sólo pudo haber tenido lugar en función de la negligencia, o al menos de la excesiva y cómoda confianza que el actor dispensara a su mandatario, tercero en la litis; los sufrimientos propios del litigio injusto se confunden con aquellos originados en el propio descuido, dificilmente tolerable en personas avezadas en el manejo de asuntos financieros (CCIV: 902).
Prueba, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Chacon Antonio Gerónimo y otros c/ Noseda Javier Carlos y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-08-20

La convicción del juzgador no es el resultado de un proceso mental disperso sino la que emerge de una ponderación de conjunto, vinculando los distintos elementos y examinando en sí los ingredientes sin excluir lo nuclear, que consiste precisamente en un análisis integrador y dinámico de todos ellos entre sí.
Contribución por pavimentación, contribuyentes
Materia: CIVIL
Carátula: GARIBALDI JOSE c/ MUNICIPALIDAD DE LA CAPITAL s/ IMPUESTOS  -  CONTRIBUCION  DE  PAVIMENTACION  -  OBLIGADOS  AL  PAGO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1913-04-22

El impuesto o contribución de pavimentación lo abonan exclusivamente los vecinos de una calle afirmada, a la respectiva empresa constructora.

Y, por su parte, las empresas tranviarias que recorren con sus líneas dichas calles, o que las instalan posteriormente, sólo están obligadas a satisfacer un impuesto destinado a atender los gastos de conservación del pavimento y al servicio de los bonos de pavimentación.
Prescripción de la acción penal, interrupción de la prescripción de la acción penal, apertura a prueba, expediente reservado
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: OBLIGADO, Rafael I. s/ PRESCRIPCION DE LA ACCION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-11-06

El auto de apertura a prueba y el que dispone la reserva de las actuaciones, art. 490, C.P.M.P., interrumpen la prescripción de la acción penal.