marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Honorarios, revocación de sentencia, apelación de honorarios, honorarios del abogado, monto del juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Moreno Blanca Zulema c/ Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencias y otro  s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-26

Cabe admitir la apelación que en una causa de daños y perjuicios dedujo la citada en garantía a fin de obtener la reducción de los honorarios regulados en beneficio del abogado patrocinante de la perito psicóloga, pues atendiendo al valor, la extensión y el resultado obtenido por la tarea realizada y en función del monto en juego resultan elevados atento lo prescripto por los arts. 16, 19, 21, 24, 29, 41 y 58 de la Ley 27.423 de Honorarios Profesionales de Abogados, Procuradores y Auxiliares de la Justicia Nacional y Federal.
Honorarios, fallos de la Corte Suprema, aplicación temporal de la ley, jurisprudencia aplicable, ley arancelaria, reforma legislativa, terminación del proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: La Meridional Compañía Argentina de Seguros S.A.  c/ Holdstein, Hilda Amalia s/ acción subrogatoria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-26

Tal como la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha resuelto acerca de la aplicación temporal de la Ley de Honorarios 27.423, en tanto nuevo régimen legal no resulta de aplicación a los procesos fenecidos o en trámite en lo que respecta a la labor desarrollada durante la etapa concluida durante la vigencia de la Ley 21.839 y su modificatoria 24.432 sobre Regulación de Honorarios Profesionales en Juicio.
Recusación con causa, Constitución Nacional, excusación, código procesal civil y comercial, interpretación restrictiva, competencia, jueces naturales, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: M., M. C. D.  c/ M., D. J. s/ recusación con causa - incidente familia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-08

El instituto de la recusación con causa, al igual que el de la excusación, constituyen mecanismos de excepción, de interpretación restrictiva, con supuestos taxativamente establecidos en los art. 17 y 30 del Código Procesal, pues su aplicación provoca el desplazamiento de la competencia de los jueces y su consecuente alteración del principio constitucional del juez natural (art. 18 de la Constitución Nacional), de allí que resulte inadmisible que se la deduzca sin un fundamento consistente.
Revisión judicial, delitos, plazo, intervención del Ministerio Público
Materia: PROCESAL
Carátula: Rabines, S.  c/  s/ coacción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-03

Desestimación. Por inexistencia de delito.

Solicitud de revisión en los términos del artículo 80, inciso h) del Código Procesal Penal de la Nación.

Examen que la normativa procesal concede al damnificado que es el vinculado a la postura concluyente asumida por el Representante del Ministerio Público Fiscal -no de la decisión jurisdiccional que su dictamen puede provocar que, en todo caso, podría ser tratada tras un recurso de apelación promovido sólo por quien ha sido tenido como querellante (o al menos ha pretendido serlo)-. Fiscal que, oportunamente, omitió notificar a la víctima de su postura y aguardar el plazo previsto para que requiera la revisión ante su superior jerárquico.

Nulidad.
Caducidad de instancia, vista al fiscal
Materia: PROCESAL
Carátula: B. M. L.  c/ B., E. I. y otro s/ alimentos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-02

El planteo de caducidad de la Segunda Instancia debe ser rechazado cuando se encuentra pendiente la remisión del expediente en vista al Sr. Defensor Oficial, ello de conformidad con lo decidido por la CSJN.
Cancelación de vuelo, cobro de sumas de dinero, impuesto para una Argentina inclusiva y solidaria PAIS
Materia: AERONAUTICO-CIVIL
Carátula: Mandaglio, Verónica Romina  c/ United Airlines Inc.  s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-23

En el marco de una acción en la que se condenó a la demandada a pagar el costo promedio de dos pasajes en avión de las mismas características a los adquiridos, corresponde efectuar una nueva liquidación pero excluyendo del cálculo el impuesto PAIS. Ello por cuanto se cumplió el plazo de vigencia del mencionado impuesto (ley 27541: 35).
Derecho a la salud, derecho a la vida, Constitución Nacional
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: I., V. L.  c/  s/ evaluación art. 42 CCCN
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-26

El derecho a la preservación de la salud comprendido dentro del derecho a la vida, es el primero de la persona humana reconocido por la CN y debe ser garantizado por la autoridad pública con acciones positivas, sin perjuicio de las obligaciones que deben asumir las jurisdicciones locales, las obras sociales o las entidades de medicina prepaga.
Astreintes, cumplimiento de resolución judicial
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: S., S. K.  c/  s/ art. 250 C.P.C. - incidente civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-26

Las astreintes constituyen condenaciones conminatorias de carácter pecuniario destinadas a vencer la resistencia al cumplimiento de una orden judicial. Su finalidad reside en asegurar la eficacia de las decisiones judiciales y se funda en el poder de imperio de los jueces.
Daños en el inmueble, daño moral, asistencia psicológica, aumento de la indemnización
Materia: CIVIL-SALUD PUBLICA
Carátula: Lauria Pablo Daniel  c/ Araldi Celia Nella y otros  s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-02

En el marco de un contrato de locación que se reclama por los daños causados por humedad preexistente en el inmueble -deficiencias ocultas-, cabe elevar el monto de las indemnizaciones reconocidas en concepto de tratamiento psicológico y daño moral, pues en el primer rubro debe merituarse la frecuencia por semana que sugiere el experto, la duración que no debe ser menor a un año y los valores actuales promedio de las psicoterapias en el ámbito privado. En cuanto al segundo, el hecho de que el inmueble dañado sea la vivienda del actor, determina el padecimiento personal de los efectos del deterioro que torna legítimo admitir una lesión espiritual susceptible de ser enjugada patrimonialmente, teniendo en cuenta las características personales y las particularidades del evento acaecido.
Daño moral, monto de la indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: García Acosta, Celia c/ Pamies, Carlos Víctor y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-10

Cabe precisar que el monto indemnizatorio de las consecuencias no patrimoniales debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y compensatorias del daño -art. 1741 del CCyCN-, sin embargo, ello no implica necesariamente, la remisión a una prestación concreta sino un parámetro de cuantificación para que el juez efectúe la dificultosa tarea de traducir en dinero la reparación de un menoscabo espiritual.
Querellante, unificación de personería, trámites judiciales, causales de revocación
Materia: PENAL
Carátula: Neuspiller, A. c/  s/ estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-21

Querellante.

Magistrado que dispuso la unificación de personerías, la que debía hacerse en el plazo de tres días de notificados y en caso contrario, se tendría por unificada bajo la representación del acusador privado en el primer hecho denunciado.

Recurrentes que oportunamente se opusieron. Magistrado que debió seguir el trámite previsto en el artículo 54 y 55 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, esto es, convocar a la audiencia contemplada en la normativa para recién luego disponer lo que corresponda en arreglo a lo normado por el artículo 416 del Código Procesal Penal de la Nación.

Revocación.
Hurto, procesamiento, imputado, reconocimiento impropio, testigos
Materia: PENAL
Carátula: Pinto, A. F. c/  s/ hurto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-12

Hurto. Procesamiento.

Damnificada que reconoció al imputado como aquella persona que veinte minutos antes había ingresado al local y sustrajo un juego de sábanas. Ausencia de vulneración de las previsiones del artículo 270 del Código Procesal Penal de la Nación. Simple identificación. Reconocimiento impropio que no debe confundirse con la prueba de reconocimiento ya que se trata de una manifestación informal de conocimiento (CnCrimyCorr., Sala V, c. 66.460/2017, "Britez, C. D.", rta.: 29/11/2017). Falta de incautación del bien sustraído en poder del encausado que no obsta a la homologación del auto de mérito. Elementos suficientes para agravar la situación procesal.

Confirmación.
Beneficio de litigar sin gastos, recurso de apelación (procesal), expediente principal, principio de accesoriedad, costas, incidentes
Materia: PROCESAL
Carátula: V A  c/  s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-20

En los casos en se concedió el beneficio de litigar sin gastos las costas deben ser soportadas del mismo modo en que fuesen distribuidas en el proceso principal en aplicación del principio de accesoriedad por tratarse de un incidente promovido para un proceso determinado de donde lo accesorio sigue la suerte de su principal.
Delitos, menores, reinserción educativa, límites del pronunciamiento
Materia: PENAL
Carátula: L. F., L. L.  c/  s/ medidas tutelares
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-08

Razones de resguardo y riesgos enumerados en el artículo 411 del Código Procesal Penal de la Nación que deben ser interpretadas de manera armónica con lo dispuesto en el artículo 315 del citado cuerpo legal y la legislación específica aludida como norma de reenvío. Menores que no pueden ser sujetos a prisión preventiva (artículo 412 del Código Procesal Penal de la Nación, 2°, 3° y 3°bis de la Ley 22.278 y la Ley 26.061 dictada en arreglo a la "Convención sobre los Derechos del Niño" (Ley 23.849 y artículos 75, inciso 22 de la Constitución Nacional), en particular en cuanto a las obligaciones en ésta última asumidas según los artículos 25, 37 y 40. Mantenimiento de las medidas establecidas en amparo del adolescente que se estiman oportunas y razonables. Elementos reunidos en el expediente que conducen, de momento, a la necesidad de mantener las medidas en amparo de aquél como así también lo dispuesto en relación a su continuidad y control judicial. Confirmación. Nuevo análisis de la situación que corresponde llevar a cabo en un plazo no superior a los treinta días. Disidencia
Competencia, jurisdicción, cuestiones de competencia, competencia por la materia, código procesal civil y comercial, exposición de los hechos, excepción de incompetencia, competencia ordinaria
Materia: PROCESAL
Carátula: S., M. V. c/ O. F. S. D. E. s/ daños y perjuicios
Jurisdicción:  — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-15

A los fines de determinar la competencia en razón de la materia debe considerarse el contenido y naturaleza de la pretensión deducida desde un ángulo de vista objetivo haciendo mérito de la naturaleza de la relación jurídica sustancial esgrimida sobre la base de los hechos expuestos en la demanda y en su caso, conforme el encuadre normativo acordado a la acción por el pretensor, principios sustentados en los arts. 4 y 5 del Código Procesal en tanto establecen como pautas para la determinación de la competencia la exposición de los hechos formulada en la demanda y la naturaleza de las pretensiones en ella deducidas con prescindencia de las defensas opuestas por el demandado.
Derecho a la salud, personas con discapacidad, responsabilidad del Estado
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: S., S. K.  c/  s/ art. 250 C.P.C. - incidente civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-26

La obligación estatal de garantizar la debida provisión a las personas con discapacidad de las prestaciones necesarias para su adecuada reinserción y logro de una mayor autonomía, así como una mejor evolución y paulatino progreso de la situación en la que se encuentran, se inserta en el concepto amplio del derecho a la salud reconocido en la Constitución Nacional y en los tratados internacionales de igual categoría.
Modificación de la cosa juzgada, capitalización de intereses, juicio ejecutivo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Banco del Buen Ayre SA c/ Martínez, Carlos Ramón y otro  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-03

Cabe modificar la resolución que habilitó la capitalización trimestral de los intereses sobre la base de que, al estar ejecutándose una deuda derivada del saldo deudor de una cuenta corriente, correspondía estar a la expresa previsión legal del CCOM 795, en tanto no exista pacto en contrario. Ello así, teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde la fecha de mora (25/09/95) y el dictado de la resolución de grado (23/09/24), y su efecto sobre los diversos parámetros considerados, se muestra razonable en el caso, la morigeración de los intereses fijada en la anterior instancia, que estableció como tope dos veces y media la tasa activa Banco de la Nación Argentina, más sin capitalizar, pauta que luce como una decisión ajustada a derecho. Si bien esta pauta supera los límites que aplica esta Sala -una vez y media la tasa activa Banco de la Nación Argentina, sin capitalizar-, se estima que cabe tal apartamiento en casos de excepción, como el que nos ocupa. La pauta admitida, no sólo compensa la falta de uso del dinero retenido durante el período de la mora, sino que, igualmente, contempla entre sus componentes la variación en el valor adquisitivo de la moneda producido durante tan prolongado lapso.
Acción de nulidad, nulidad procesal, código procesal penal, interpretación de la ley, actos y diligencias procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Jaime, B. A. c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-28

Nulidad.

Rechazada de la denuncia y de todo lo actuado en consecuencia.

Agravio: denunciante que actuó como "agente provocador". Aplicación de la doctrina del "fruto del árbol venenoso".

Regla restrictiva en materia de nulidades, formulada expresamente en los artículos 2 y 166 del Código Procesal Penal de la Nación, que corresponde recordar toda vez que sólo resulta procedente frente a un vicio sustancial o la afectación de garantías constitucionales. Imposibilidad de atribuirse a quienes no son funcionarios la infracción a las normas previstas para los actos procesales restrictivos de derechos. Regla de exclusión probatoria que se ha admitido, en principio, como remedio a la exorbitancia del accionar del Estado, rechazándose la posibilidad de hacer valer en juicio los actos de sus agentes contrarios a los derechos y garantías constitucionales. Extensión de la doctrina al obrar de los particulares que, aún si se aceptara, no podría prosperar porque más allá de las conjeturas, nada sugiere un accionar ilícito por parte de la denunciante.

Confirmación.
Extinción de la acción penal, prescripción, estafa, extinción del objeto del proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: L´Abbate, V. A. y otros c/  s/ prescripción de la acción penal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-19

Extinción de la acción penal por prescripción. Rechazada.

Estafa.

Decisión cuestionada que debe ser convalidada. Ministerio Público Fiscal que bregó por la aplicación de la doctrina plenaria emergente del fallo "Prinzo". Circunstancias verificadas en las actuaciones que impiden desatender el dato cierto de una eventual causal de interrupción del curso de prescripción. Hechos posteriores por los que se dispuso el procesamiento que pueden operar como obstáculo para decidir la extinción de la acción penal por prescripción. Multiplicidad de sucesos que constituyen el objeto procesal de la causa y sus acumuladas, ante un mismo órgano judicial, y no de un proceso totalmente ajeno al sustanciado. Episodios atribuidos que están siendo investigados de manera conjunta ante un mismo tribunal, lo que impide sostener que la paralización del trámite importe un avasallamiento de la garantía de defensa en juicio. Situación que no se verifica en el caso. Necesidad de estar a la calificación más gravosa o al supuesto que conduzca a la subsistencia de la acción penal. Imposibilidad de descartar la existencia de un concurso ideal entre la figura de la asociación ilícita y las maniobras estafatorias. Tratamiento por separado que no corresponde. Vocal Pinto: actos posteriores que demuestran que el engaño no se agotó en la fase inicial, sino que se mantuvo de manera prolongada mediante la celebración de nuevos compromisos. Continuidad del ardid y su proyección en el tiempo. Necesidad de estar a la calificación legal más gravosa que razonablemente pueda aplicarse, para establecer el término de la prescripción de la acción en un proceso penal. Actos ejecutados con posterioridad al acto primigenio que no pueden considerarse ajenos al reproche penal, sino que deben ser abarcados en el marco de la investigación, en tanto podrían evidenciar la continuidad de una gestión infiel orientada a mantener el perjuicio económico. Estado actual de la investigación que, frente a la cantidad de hechos aún pendientes, torna improcedente la pretensión de escindirlos de la asociación criminal, en tanto la visión fragmentada que se propone desconoce que las diversas defraudaciones atribuidas constituyen hipótesis alternativas que deben valorarse de manera conjunta y no pueden, en esta etapa, ser excluidas del análisis.

Confirmación. (Del voto del Dr. Cicciaro)
Confirmación de sentencia, oportunidad procesal, remoción del perito
Materia: PROCESAL
Carátula: Franco, Mónica Viviana  c/ Compañía de Seguros La Mercantil Andina SA  s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-15

Consecuentemente con ello, dado que el experto recurrente no alegó dificultad alguna en concretar su labor en el momento procesal oportuno, y pese a las reiteradas intimaciones cursadas no efectuó la tarea del modo en que le fuera encomendado, conclúyese que la remoción decidida en la anterior instancia fue ajustada a derecho.
Caducidad de instancia, facultades jurisdiccionales, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, derecho de propiedad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Leguizamon, Pablo Cesar c/ Ortiz, Manuel Roberto Jesús y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-08

La caducidad de la instancia conforma una herramienta que excede el mero interés de los litigantes sin coartar los derechos constitucionales de propiedad y defensa en juicio por cuanto constituye la reglamentación de su ejercicio al imponer plazos razonables para liberar al órgano jurisdiccional de las causas paralizadas, agiliza el reparto de justicia facilitando el dinámico y eficaz desarrollo de la actividad jurisdiccional para realizar por dicha vía el bien común.
Derecho a la salud, personas con discapacidad, políticas públicas
Materia: CIVIL-DERECHOS HUMANOS-CONSTITUCIONAL
Carátula: R., M. E. c/ Swiss Medical SA s/ amparo de salud
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-07

La importancia del derecho a la salud deriva de su condición de imprescindible para el ejercicio de la autonomía personal, un individuo gravemente enfermo no está en condiciones de optar libremente por su propio plan de vida, por eso se ha declarado que la atención y asistencia integral de la discapacidad -además de contemplar los compromisos asumidos por el Estado Nacional en cuestiones concernientes a la salud- constituye una política pública de Argentina que debe orientar la decisión de los jueces.
Daños y perjuicios, reparación integral, Constitución Nacional
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Vázquez, Vanesa Noemí y otro c/ Torrez, Danila Paola s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/ les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-10

El derecho a la reparación integral del daño injustamente sufrido posee jerarquía constitucional encontrando su fundamento en el principio alterum non laedere consagrado en el art. 19 de la Constitución Nacional, así como en los tratados internacionales de derechos humanos incorporados al bloque de constitucionalidad.
Reforma legislativa, código procesal civil y comercial, procedencia del recurso, competencia en razón del monto, acordada de la Corte Suprema, inapelabilidad en razón del monto, competencia de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL
Carátula: A., L. C. c/ M., C, H.  s/ cobro de honorarios - incidente familia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-30

El art. 242 del Código Procesal limita las intervenciones del Tribunal de Alzada en aquellos asuntos de poca importancia económica, en aras de una mayor celeridad a la vez que evita costos y permite que las cámaras se dediquen con mayor intensidad a causas más importantes, en tal sentido la Ley de reformas 26.536 modificó aquél artículo elevando el monto de inapelabilidad aunada a la competencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación para su adecuación.
Caducidad de instancia, facultades jurisdiccionales, inactividad procesal, plazos procesales, falta de impulso de parte
Materia: PROCESAL
Carátula: Leguizamon, Pablo Cesar c/ Ortiz, Manuel Roberto Jesús y otro s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-08

La producción de la caducidad de la instancia exige la concurrencia de ciertos requisitos tales como la existencia de una instancia abierta, la inactividad procesal absoluta o actividad carente de idoneidad jurídica, el transcurso del plazo legal y por último el pronunciamiento que la declare operada, por cuanto el instituto reposa objetivamente en la necesidad de evitar que se eternicen los juicios y se acumulen los expedientes en desmedro de un adecuado servicio de justicia.
Recurso de queja (procesal), archivo del expediente, Ministerio Público Fiscal
Materia: PROCESAL
Carátula: Bacigalupo De Girard, M. del C. c/  s/ queja
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-12

Sucesivas providencias por las cuales se intentó procurar por distintas vías y organismos que el denunciante contara con patrocinio letrado. Defensor Público Coadyuvante a cargo del Programa de Asistencia y Patrocinio Jurídico de las Víctimas de Delitos de la Defensoría General de la Nación, que hizo saber no tomaría intervención en razón que el denunciante informó que no deseaba obtener patrocinio jurídico gratuito de ese Ministerio Público. Patrocinio letrado que se considera necesario, en función de que la actuación en la alzada es eminentemente técnica. Ausencia de condiciones para que, con sustento en lo previsto en el artículo 476 del Código Procesal Penal de la Nación, proceda la articulación de una queja. Disconformidad manifestada respecto de lo dictaminado por el Ministerio Público Fiscal que suscitó la intervención de la fiscalía general que se expidió convalidando el pedido de desestimación. Aplicación supletoria del artículo 57 del Código Procesal Civil y Comercial.

Rechazar.