marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Seguros, seguro de vida, seguro colectivo, Caja Nacional de Ahorro y Seguro, prescripción, prescripción anual
Materia: COMERCIAL
Carátula: ABENDAÑO SANTOS EUSEBIO Y OTROS c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ COBRO DE SEGURO AHORRO Y SEGURO s/ COBRO DE SEGURO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-06-05

La acción promovida contra la Caja Nacional de Ahorro y Seguro por cobro de la reserva matemática o valor de rescate del °seguro de vida colectivo° y del °seguro de vida colectivo del cónyuge°, no está constituída por un crédito autónomo sino que está fundado y deriva del contrato de seguro, siéndole aplicable la regla general del art. 58 de la ley 17.418, que establece un plazo de prescripción de un año, que en el caso debe ser contado a partir de la desvinculación laboral.(Sumario confeccionado por el SAIJ).
Daños y perjuicios, relación de causalidad
Materia: COMERCIAL
Carátula: FORFIN SRL c/ FRERS, LUIS DORADO Y OTRO s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-14

En los casos de responsabilidad por hecho propio, fundada en la culpa lato sensu (artículos 1073 y 1109), el requisito de la relación causal se presenta con características muy similares a la requerida en la doctrina penal: la relación de causalidad debe encontrarse directamente entre la acción u omisión del responsable y el daño. El problema jurídico de la conexión causal consiste en determinar, de conformidad con la ley, cuando o con qué criterio un resultado debe ser atribuido a una persona determinada. Según nuestra ley, debe contestarse: hay conexión causal entre un acto y un resultado, cuando ese acto ha contribuido de hecho a producir un resultado -esto es, ha sido una de las condiciones sine qua non de él- y, además, debía normalmente producirlo, conforme al orden natural y ordinario de las cosas (Orgaz, Alfredo, "El daño resarcible.", pág. 89 y ss., Ed. Bibliográfica Argentina, Buenos Aires 1952).
Responsabilidad civil, causa adecuada
Materia: CIVIL
Carátula: Alvarado Soto, Manuel y Otra c/ Rodríguez, Guillermo Manuel y-u Otros s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-09-23

Enseña Goldenberg que ha de aquilatarse la adecuación de la causa, en función de la posibilidad y probabilidad de un resultado, atendiendo a lo que corrientemente acaece según lo indica la experiencia diaria en orden al curso ordinario de los acontecimientos...la "prognosis póstuma" -mecánica de la teoría de la causalidad adecuada- consiste en establecer ex post facto -retrospectivamente- la posibilidad de un resultado en función de las condiciones que contribuyeron a su realización, y determinar cuál o cuáles de estas condiciones es la apropiada para inducir, según el curso normal de los acontecimientos ese resultado...entonces esa condición, se eleva a la categoría de "causa".
Accidentes de trabajo, indemnización, prescripción, plazo, cómputo del plazo
Materia: LABORAL
Carátula: Almara, Alejandro Francisco c/ Supercemento S.A.I.C. y/u otra s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Laboral   (Expte. CSJ Nº 561-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-03-17

Lo correcto para el cálculo del plazo de prescripción de la acción por accidente de trabajo es partir desde aquel hecho que precisamente determina la incapacidad en forma fehaciente, lo que requiere de una apreciación objetiva del grado de incapacidad que ponga de manifiesto el cabal conocimiento de la invalidez por parte del operario.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, doctrina de la arbitrariedad
Materia: PROCESAL
Carátula: Comunidad Homosexual Argentina c/ Resolución Inspección General de Justicia s/ personas jurídicas.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-22

Toda la doctrina de la arbitrariedad tiende a otorgar una fuerte presunción de validez a las decisiones de los tribunales inferiores, en tanto resuelven cuestiones no federales.
Cuestiones de competencia, competencia por el territorio, delito a distancia
Materia: PENAL
Carátula: H. O., H. y otros c/  s/ incompetencia e inaplicabilidad ley argentina
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-03-12

Debe ser revocado el fallo que había decretado la incompetencia parcial en razón del territorio y la inaplicabilidad de la ley argentina en una causa por la cual se investiga una maniobra -confección de poderes apócrifos- por la cual los imputados despojaron a la damnificada de sus derechos hereditarios-siendo que uno de los documentos espurios fue confeccionado en la República Oriental del Uruguay-, dado que si bien el iter criminis presentó actos llevados a cabo en varias jurisdicciones, lo cierto es que todos sus efectos se ven reflejados en donde el presunto damnificado pudo verse afectado con la disposición patrimonial perjudicial.
Derecho procesal, partes, intervención de terceros, intervención obligada
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: GRAN VIA SA c/ NORTHRN LAUZEN SA s/ INCIDENTE DE ELEVACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-07

La figura de la intervención obligada (cpr: 94) comprende aquellas hipotesis en las cuales la parte eventualmente vencida tiene una acción regresiva contra el tercero o media conexidad, entre la relación controvertida en el proceso y otra existente entre el recreo y alguna de las partes originarias (cncom, sala b, in re "Free pass turismo s.a. c/ Banco de Credito Argentino sa s/ Incidente de apelación art. 250 cpr", del 18.6.99).
Código civil y comercial, intereses, jueces, criterio de razonabilidad
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: OLIVERA, MIGUEL ANGEL c/ SUPERMERCADO SAN JORGE S.R.L. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-10-31

El Código Civil y Comercial innova respecto a la determinación de la tasa de interés, ya que en defecto de acuerdo de parte o disposición legal, ya no puede el Juez establecer los intereses moratorios libremente, sino que la tasa se determina conforme las que se fijen según las reglamentaciones del Banco Central, y ante la diversidad de tasas fijadas por dicho organismo, corresponde al sentenciante seleccionar aquella que en las particulares circunstancias del caso no desborde los límites de razonabilidad tolerables. Al respecto resulta una pauta clarificadora la que surge del artículo 771, al atribuir a los jueces la facultad de morigerar las tasas pactadas por las partes, fijando como parámetro para evitar abusos el "costo medio del dinero para deudores y operaciones similares en lugar donde se contrajo la obligación", como así también podría tenerse en cuenta las que son de uso y costumbre (artículo 1), particularmente las tasas bancarias por ser las que mejor se adecuan al ámbito judicial. (Del voto del Dr. Spuler).
Simulación, compraventa inmobiliaria, donación, usufructo, escritura pública
Materia: COMERCIAL
Carátula: Lozano Jorge Enrique c/ Manrique de Lozano Delia Esther y otra s/ simulación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2020-04-02

El acto de enajenación por medio de escritura de compraventa debe considerarse una donación (arts. 955, 956, 3604 CC) e imputarse a la porción disponible de la herencia y el excedente colacionarse ya que se dan todos los indicios clásicos de simulación: el estrecho parentesco entre las partes, la circunstancia que las vendedoras vivían en el inmueble y lo siguieron haciendo luego de la escritura, la falta de acreditación de movimiento de dinero en cuentas bancarias de las vendedoras y de los compradores, la falta de medios económicos suficientes por parte de los compradores, la intención de beneficiar a los compradores en detrimento del actor y el usufructo vitalicio constituido en el mismo acto a favor de las vendedoras y del marido de una de ellas.
Honorarios, divorcio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: ISGRO VITO EN J: COMPULSA EN J: PONT MARTA c/ VITO ISGRO s/ Divorcio Vincular - Casación (LIBRO: S251 - 210)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-10-31

Corresponde la aplicación del art. 10 de la ley arancelaria, cuando en el juicio de divorcio no hay separación de bienes, es decir, cuando dicho juicio concluyó sin sentencia de divorcio o cuando, no obstante haberse decretado el divorcio, no existen bienes para dividir.
Juicio, partes, legitimación procesal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: A, A s/ Homicidio preterintencional. Recurso Extraordinario para ante la   Corte Suprema de Justicia Nacional (Expte. CSJ Nº 24-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-09-16

Comentando el artículo 163 del Código Procesal Penal de Santa Fe, que en su inciso 2) establece que la inadmisibilidad de los actos de parte será declarada "...cuando se intentase sin tener facultad...", la doctrina señala que se recepta la sanción procesal de inadmisibilidad y se suministra el elenco de causas de sancionabilidad, dando solución jurídica a los supuestos actos procesales ineficaces erróneamente admitidos. Observan -en lo que aquí concierne- que el citado inciso refiere a la prohibición de actuar por carencia de facultad para hacerlo, situación que -entre otros supuestos- acontece cuando la ley atribuye la aptitud de manera taxativa a ciertos sujetos. La exclusión entonces, -agregan- funciona como situación de carencia conminada con ineficacia implícita (vgr. intervención del querellante en los procesos de acción de ejercicio público).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso, fundamentación insuficiente
Materia: PROCESAL
Carátula: de Lorenzo, Edgardo Raúl c/ Smits, Gaidis y otros s/ despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2011-09-28

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que el interesado tan sólo se dedica a confrontar el fallo con su propia interpretación del tema, dejando incólumes las afirmaciones que le dan sustento (art. 279, C.P.C.C.).
Rechazo de la demanda, acción de amparo, nulidad del acto administrativo, cesantía, inadmisibilidad formal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pinto Robles, Ángel c/ Municipalidad de Valle Viejo s/ acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2017-05-08

La acción de amparo incoada debe ser rechazada, pues de recepcionarse, la misma se convertiría en una cuestión netamente versátil de la acción contenciosa administrativa tendiente a reemplazarla, inclusive la virtual derogación de las normas reguladoras de diversos proceso judiciales, dicha cuestión no puede soslayarse aduciéndose que el trámite ordinario resulta lento o burocrático, desde que existe una demora normal propia de cada pleito y las incomodidades o molestias no justifican, por sí solo, el planteo de esta excepcional acción, en el caso no se advierte que haya surjido ilegalidad o arbitrariedad manifiesta en el actuar de la Administración.
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, responsabilidad del conductor, ciclista
Materia: CIVIL
Carátula: GAMARRA, Pilar y otro c/ TRANSPORTE AUTOMOTOR CHEVALIER S.A. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

El conductor de un vehículo, sobre todo si es profesional, debe estar suficientemente alerta para sortear emergencias tales como la aparición del ciclista desaprensivo, ya que son hechos que suelen presentarse. Como la responsabilidad se basa en el reproche que merezcan las conductas en relación a la previsibilidad de sus consecuencias, no cabe duda que, debido a la alta vulnerabilidad de un ciclista, la actitud del chofer de un colectivo exige ser juzgada con mayor severidad, sin que ello importe complacencia o tolerancia excesiva con la desidia o negligencia del primero.
Prueba confesional, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: LLORENS, Raúl Guillermo c/ JUVIN S.A. s/ Despido, Rubros Adeudados y Certificaciones
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-09-19

El criterio valorativo del a quo se enmarca en la tendencia moderna sobre la valoración de la confesión, la cual debe mensurarse en relación a la totalidad de los elementos de juicio obrantes en la causa, pudiendo afirmarse que en el contexto probatorio analizado la respuesta del actor constituye un elemento de convicción sobre la verdad objetiva de los presupuestos fácticos invocados. La pretensión de la recurrente para invalidar la misma por contraponerse a las afirmaciones del actor en el escrito de demanda, resulta manifiestamente improcedente por cuanto ello implicaría la absoluta y total ineficiencia de la prueba de confesión para todos los casos. La naturaleza del escrito de demanda no se corresponde con la de los instrumentos a que alude el artículo 409 inciso 3 del Código Procesal Civil y Comercial en tanto no contiene "constancias" sobre el hecho sometido a confesión, sino afirmaciones personales del mismo que no constituyen prueba en ningún sentido; son las alegaciones de parte las que, producida la contestación de la contraria, constituirán hechos admitidos o a probar por parte de quien los afirma. No habiéndose demostrado la existencia del contrato de trabajo que daría origen a los créditos reclamados al momento de la apertura del concurso de la demandada opera respecto al juicio el fuero de atracción dispuesto por el artículo 21, inciso 5 de la Ley 24552
Derechos adquiridos, divorcio, cónyuge inocente, vocación hereditaria del cónyuge, exclusión hereditaria, derechos en expectativa
Materia: CIVIL
Carátula: Villacampa, Ignacio c/ Almos de Villacampa, María Angélica. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-09

El pronunciamiento que dispuso la conversión en vincular de un divorcio obtenido durante la vigencia de la ley 2393 no afecta derechos adquiridos de la recurrente -declarada inocente- por cuanto la pérdida de la vocación hereditaria sólo la priva de una mera expectativa o esperanza de suceder ya que sus derechos hereditarios no se convirtieron en subjetivos ni cabe considerarlos incorporados a su patrimonio desde que aún no los ha ejercido y, al momento de la muerte del causante y de la apertura del proceso universal -en el actual contexto legal- estarán derogados (art. 3282 y 3286 del Código Civil).
Ofensas cometidas por medio de la prensa, competencia, competencia penal, competencia por el territorio, lugar del hecho
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: C., A.; B., J. y M., J. s/ Conflicto positivo de competencia. Querella por calumnias e injurias  (Expte. CSJ Nº 482-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-08-10

El conocimiento de las causas sobre calumnias e injurias cometidas por medio de publicaciones corresponde a los jueces del lugar donde se realizó la impresión de ellas, pues ese solo hecho comporta una exteriorización de los términos ofensivos para la dignidad o el decoro de otro, con la que se configura el delito. Ese principio merece atenuantes en casos especiales, por ejemplo, cuando la publicación se realiza en la Capital Federal, por medio de una edición que aparece simultáneamente en todo el país y en los que, por ende, la aplicación ciega de aquel principio de distribución de la labor judicial termina conspirando contra la esencia de ella, por cuanto aleja el conflicto y sus actores del marco cognoscitivo adecuado para desarrollarla.
Prueba pericial, apreciación del juez, jueces, reglas de la sana crítica
Materia: PROCESAL
Carátula: Etchegaray, Juan c/ Pasa Petroquímica s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Cobro de australes (Expte. CSJ Nº   554-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-04-12

Si bien se reserva al juez la facultad de evaluar el mérito probatorio pericial, aquél no puede apartarse del dictamen sin expresar las razones que tiene para ello, so pena de vulnerar la normativa del artículo 199 del Código Procesal Civil y Comercial -aplicable supletoriamente en el caso, por disposición del artículo 128 del Código Procesal laboral- que dispone que "el juez no estará obligado a seguir el dictamen pericial y deberá apreciar el mérito d e la prueba según su criterio", lo que no significa atribuirle la facultad de la libre convicción sino que debe ceñirse a las reglas d e la sana crítica.
Viajantes de comercio, comerciante, inversión de la carga de la prueba, principios procesales, acceso a la justicia, defensa en juicio, juramento y promesa de decir verdad, integración de la litis
Materia: LABORAL
Carátula: ESNAL DE LLAMBIAS, MARIA ALEXANDRA c/ SADOCA  S.A.  DE ORFEBRERIA Y CUBIERTOS ARGENTINOS s/ COBRO DE SALARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-09

En el esquema de la ley 14546, la previsión del art. 11 reviste fundamental importancia en orden a la forma en que deberán considerarse las cargas procesales en el momento de dictarse la sentencia definitiva, en tanto opera como una inversión de los principios generales que pesa sobre el que invoca o alega el extremo. Pero a fin de que pueda ejercerse adecuadamente el derecho de defensa, art. 18 de la CN, el juramento debería producirse a más tardar en el momento de la integración de la litis, puesto que de otro modo el demandado podría reputar innecesario ofrecer una prueba ajena a la carga impuesta en su postura, lo cual implicaría un notorio compromiso a la intangibilidad de sus expectativas en el litigio.
Concursos, quiebra, recursos
Materia: COMERCIAL
Carátula: LA  OFICINA    S.A.C.I.F.I    -  CONCURSO  PREVENTIVO - HOY QUIEBRA - RECURSO DEL ART. 122 IN FINE DE LA LEY 19551 s/ ACTOS INEFICACES DE PLENO DERECHO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-11-28

La diferencia que existe entre los distintos supuestos que la ley 19551 considera por separado en los arts. 122 y 123, radica como lo señala Argeri (La Quiebra...T.II pág. 200) en que los casos contemplados en el art. 122 atienden a un criterio objetivo de insolvencia, lo que configura un criterio absoluto, frente a uno relativo y preñado de subjetividad (conocimiento del tercero) con que perfila la norma el siguiente artículo. De allí el tratamiento procesal distinto para los dos supuestos: en el primero el Juez declara la ineficacia sin necesidad de acción (se debió haber dicho proceso).

Por lo que frente a la resolución del Juez la parte afectada pueda recurrirla ya sea ante el superior o ante el mismo Juez por la vía incidental. De ello se desprende que esta primera resolución no adquiere carácter de cosa juzgada formal ni sustancial, pudiendo en todo caso el judicante variar su criterio, frente a nuevas pruebas, nuevos argumentos o revisión de aquellos dados en el primer fallo.

Por otra parte, la incongruencia o congruencia es una característica del pensamiento formal que debe darse en un mismo fallo, pero no en dos resoluciones en donde la última puede modificar dentro del pensamiento lógico, a la primera.
Recurso de inconstitucionalidad, reserva de la cuestión federal, planteo oportuno
Materia: PROCESAL
Carátula: PONTORIERO PRIOR Gladys Cristina y otro s/ Amparo - Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2011-07-05

Corresponde diferenciar la introducción de la cuestión constitucional (art. 12 de la ley 2275)de la mera reserva de plantear los recursos extraordinarios. Introducir o, en su caso, mantener la cuestión constitucional implica plantear de antemano la contradicción entre una eventual decisión y un derecho constitucional.

En palabras de esta Corte, quien la formula debe "especificar que si se resuelve en 'tal' sentido, ha de violarse 'cierto' derecho, por 'determinada' causa". Sólo frente a un planteo así formulado el tribunal de mérito puede expedirse sobre la cuestión constitucional, es decir, juzgar si la decisión que se adopta viola o no el derecho invocado.

Por otra parte, es imprescindible que se invoque la violación constitucional ante las instancias de mérito. Dicha violación ha de ser el objeto del posterior recurso extraordinario y, de no planteársela ante los tribunales de mérito, la Corte debería resolver el punto en instancia originaria.

En fin, esto explica la razón de ser de la exigencia legal, que en definitiva asienta en el principio de congruencia.
Estupefacientes, suspensión del juicio a prueba, medidas de seguridad curativas, aplicación de la ley penal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: BAUER, Estefania s/ Inc. de apelación Inf. Ley 23.737 Causa 14.683
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-15

Si no se dan los supuestos contemplados por el art. 18 de la Ley 23.737 (medida curativa) y sí en cambio concurren en la especie aquellos que habilitan la procedencia del instituto instaurado por la Ley 24.316, resulta de aplicación este último.

Ello por cuanto dicho criterio, sin alterar el régimen terapéutico estatuido por la Ley de Estupefacientes nro. 23.737, permite dar cabida al mecanismo genérico de suspensión del juicio a prueba, asegurando la consecución de los fines de política criminal que inspiran la incorporación del instituto.
Recurso de inconstitucionalidad, auto de procesamiento, gravamen irreparable
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL PENAL
Carátula: C, E S s/ AUTO DE PROCESAMIENTO - QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE  INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº 20-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-04-01

Resulta ser posición pacíficamente aceptada que un auto interlocutorio se equipara a sentencia definitiva si causa un gravamen irreparable. No habiendo el recurrente justificado la irreparabilidad del gravamen que pudiera depararle lo decidido para que se torne ineludible la vigencia de las excepciones que la Corte Suprema de Justicia Provincial tiene admitidas y no pudiendo inferirse ello tampoco del memorial introductorio, el recurso de inconstitucionalidad interpuesto ha sido bien denegado por el A-quo por ausencia de un requisito de admisibilidad propio de éste.
Acción de amparo, amparo por mora, mora de la administración, acto administrativo tácito
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Torres, Daniel Eirin c/ Amparo s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-05-14

Frente a la demora de la administración en pronunciarse sobre la pretensión del particular, éste puede elegir entre dos soluciones:a) considerar que se ha resuelto tácitamente en su contra (salvo que exista disposición expresa que otorgue al silencio sentido positivo), o b) solicitar en sede administrativa o judicial una decisión expresa y concreta sobre el objeto del procedimiento.
Renuncia de derechos, presunciones
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DABUL, JORGE N. Y DABUL, JOSE s/ PAGO- RENUNCIA DE DERECHO- PRINCIPIO-
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-27

Es un principio general del derecho, sin cuyo respeto la vida jurídica no sería posible, que ninguna renuncia sustancial de un derecho, por mínimo que sea, puede nunca presumirse, y que hace falta no solo una voluntad explícita, sino además inequívoca y hasta reforzada.
Facultades del Poder Judicial, facultades del gobierno provincial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Calabró, Roberto Carlos y otros. s/ Infr. art. 189 bis, CP s/ recurso de inconstitucionalidad concedido.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-04-22

Una vez sentada la interpretación según la cual el Código Penal no atribuye el ejercicio de la acción pública a ningún sujeto más que al Estado, la legislación local está respaldada por el art. 124 o bien por el 126 de la CN para hacerlo, y esta interpretación no es revisable por jueces federales sin mengua de la reserva del art. 116, siempre de la CN (voto del Sr. Juez Luis F. Lozano).