marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Honorarios, desagio
Materia: PROCESAL
Carátula: TAIANA, JORGE A. s/ INTERDICCION -  C.O.N.A.R.E.P.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-10-03

No resulta aplicable el decreto 1096/85, cuando se trata de pagos de sumas actualizadas a un período anterior a la vigencia del Decreto de referencia, que obviamente no contiene expectativas inflacionarias para períodos posteriores, máxime cuando la deudora de los honorarios se encontraba en mora con anterioridad al 15 de junio de 1985.

Debe por lo tanto considerarse pago parcial el realizado por la demandada cuando no coincide ni representa el mismo valor que la suma que surge de la liquidación aprobada ya que para que exista pago, su objeto ha de coincidir con el objeto de la deuda debiendo por ende ser completo.

Ni el deudor puede desobligarse por parte ni el acreedor puede ser obligado a recibir pagos parciales (art. 742 y 673 del Cód. Civil).
Recurso de reposición (procesal), apelación en subsidio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Berazategui c/ Pérez Sánchez Juan Leopoldo s/ Apremio Rivadulla Enrique c/ El Expreso Libertad S.A. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-10-22|2000-03-14

La apelación interpuesta en subsidio del recurso de reposición debe ceñirse a los plazos que el Código de Procedimientos determina para este último. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derecho a la información, publicidad de los actos de gobierno, derechos y garantías constitucionales, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PEREYRA OSVALDO RUBEN c/ GCBA s/ AMPARO (ART. 14 CCABA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-16

El artículo 105 inciso 1 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires y el artículo 1 de la Ley 104 se relacionan con el básico principio de la publicidad de los actos de gobierno, que la Constitución consagra desde su primer artículo con singular énfasis, junto con el de participación ciudadana.

Oportuno es entonces reiterar que quienes sentaron las bases del sistema republicano consideraron crucial la publicidad de los actos estatales (ver esta Sala Asesoría Tutelar C/ GCBA S/ Habeas Data, expte. 4514, del 30 de abril de 2002) y obviamente tal principio no puede ser simplemente desconocido alegando ápices formales que, por lo demás, no cuentan con la entidad para rehusar el pedido de marras.

En ese sentido, en el artículo 2 de la citada ley referido a los alcances del principio se prevé que se "considera como información a los efectos de esta ley, cualquier tipo de documentación que sirva de base a un acto administrativo, así como las actas de reuniones oficiales. El órgano requerido no tiene obligación de crear o producir información con la que no cuente al momento de efectuarse el pedido".
Juicio por jurados, deber de imparcialidad, deberes del juez
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso V.R.P., V.P.C. y Otros Vs. Nicaragua S/ Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2018-03-08

El deber de imparcialidad exige que el juez interviniente se aproxime a los hechos de la causa careciendo de todo prejuicio, ofreciendo garantías suficientes de índole subjetiva y objetiva que permitan desterrar toda duda que el justiciable o la comunidad puedan albergar respecto de la ausencia de imparcialidad, esta garantía significa que los integrantes del tribunal no tengan un interés directo, una posición tomada, una preferencia por alguna de las partes ni que se encuentren involucrados en la controversia, inspirando la confianza que una sociedad democrática requiere, requisitos todos ellos exigibles y aplicables también a los miembros que integran un jurado.
Automotores, inscripción registral, daños y perjuicios, legitimación pasiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Correa Juan José y otra c/ Maiorov Juan Antonio y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-29

La suscripción del formulario 08 y su entrega al adquirente no es asimilable a la comunicación exigida por el art. 27 del decreto ley 6582 referida a que se ha efectivizado la tradición del vehículo.-
Acto administrativo, vicios del acto administrativo, licitación pública
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: C.I.R. Centro Integral de Rehabilitación S.A.C.I. c/ Municipalidad de San Miguel s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2017-08-29

La facultad que habitualmente se reserva la Administración de rechazar la totalidad de ofertas sin que ello genere derecho alguno a favor del oferente, importa la utilización de una herramienta que las normas ponen su alcance para resolver adecuadamente situaciones como las planteadas en el caso, esto es no adjudicar un llamado licitatorio por haberse desnaturalizado el objeto para el cual fue convocado.(doctor Genoud, sin disidencia)
Ley penal más benigna, acción de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso, ejecución de multas
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Edesur SA s/ 23 - ejecución multa determinada por controlador
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-01

El derecho a que la pena sea reducida, cuando al acto que la impone sobreviene una ley más benigna, debe encontrar medios procesales tan ágiles como sea necesario para poner a quien lo ejerce a salvo de recibir el plus de castigo que ya no corresponde aplicar; e incumbe a los jueces encontrar el mejor camino procesal apto para salvaguardar ese derecho. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano)
Recurso extraordinario de nulidad, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL
Carátula: Constante, Daniel Antonio; Martínez, Juan Carlos y otro s/ Asociación ilícita - Robos reiterados
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-07-10

Es procedente el recurso de nulidad si la sentencia de la Cámara enumera diversos elementos de convicción sin solución de continuidad, dando por acreditado el cuerpo del delito y fundando su resolución en los arts. 256, 251 a 253, 150, 258 y 259 del C.P.P.

-t.o.-, de modo que entendió concurrentes prueba documental, testimonial, indiciaria y también la compuesta, pero no determinó cómo se integrarían las mismas y si todas o algunas de ellas acreditarían la totalidad o determinado aspecto de la materialidad del hecho que describió.
Responsabilidad del Estado, puesta a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, interpretación de la ley, prueba
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: "Mouzakis  Omar  Sixto c/ M°  J y DDHH- Art 3 Ley 24.043- Resol1466/09 (ex 144.279/04)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-27

La voluntad del legislador al dictar la ley 24.043 ha sido que la petición del beneficio se efectúe en el Ministerio competente y es éste quien debe comprobar el cumplimiento de los recaudos exigidos por el texto legal citado. En tal sentido, el "Reglamento de Procedimientos Administrativos. Decreto 1.759/72 T.O. 1991"contienen normas que para la sustanciación de pruebas (arts. 46 y ss.), precisamente para asegurar que el acto administrativo que finalmente se dicte se corresponda con los hechos y antecedentes que le sirvieron de causa (Art. 7, inc. b) de la ley 19.549) (Cons. VII).
Competencia federal, servicio militar, delitos comunes
Materia: PROCESAL
Carátula: AINSTEIN, A. s/ COMPETENCIA FEDERAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-18

La utilidad e interés nacional que emergen de todo lo relacionado con una base o institución militar, conllevan de por sí, aun cuando se tratara de delitos comunes, la necesidad de que sea la justicia federal quien intervenga, máxime que en el caso de autos los sindicados como presuntos autores del ilícito, se hallaban cumpliendo el servicio militar, cuya prestación adecuada se halla afectada por el hecho reprochado, dándose la hipótesis de corrupción u obstrucción al buen servicio de los empleados, a que hace mención el art. 23 inc. 3 CPC, tanto más cuando el hecho se habría perpetrado dentro de un organismo militar.
Cuestiones de competencia, contienda negativa de competencia, sobreseimiento, responsabilidad del juez
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Raspagliesi, Rodolfo Alberto s/ defraudación por desbaratamiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-08

Si bien dejar sin efecto el sobreseimiento dictado sin que la Corte Suprema se haya expedido acerca de la contienda negativa de competencia, no reconocería otra razón más que un mero apego a las formas, ello no dispensa la responsabilidad del magistrado declinante por el dispendio jurisdiccional que generó con perjuicio para los principios de economía procesal y el buen servicio de justicia, al dictar aquella resolución mientras la contienda se encontraba a estudio del Tribunal, y que bien pudo evitar de haber observado las formalidades establecidas para los casos de desistimiento de cuestiones de este tipo. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Delitos contra la humanidad, República Argentina, obligaciones internacionales, Corte Penal Internacional, Derecho internacional, justicia, violencia estatal, obligaciones del Estado miembro, estatuto de la corte penal internacional
Materia: PENAL
Carátula: Barcos, Horacio Américo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-23

El concepto de crimen de lesa humanidad contenido en el artículo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, entendido como el ataque generalizado o sistemático dirigido contra una población civil y que sólo puede ser cometido por el estado o autoridades que ejerzan de facto el poder en un territorio dado, ratificado por la República Argentina mediante Ley N° 25.390, es consecuencia de la evolución normativa y jurisprudencial progresiva del derecho internacional y reconoce su fundamento en la protección a los derechos humanos de las violaciones más graves y peligrosas, pues la extrema gravedad de ciertos crímenes, acompañada por la renuencia de los sistemas penales nacionales para enjuiciarlos, son el fundamento de la criminalización de los crímenes en contra de la humanidad según el Derecho Internacional, revelándose como un mandato de justicia elemental.
Interpretación del contrato, conducta de las partes
Materia: CIVIL
Carátula: Herpazana S.R.L. c/ Banco de la Nación Argentina s/ contrato administrativo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-16

La conducta de las partes constituye base cierta de interpretación de los términos del vínculo jurídico que las une (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Guillermo A. F.

López y Adolfo Roberto Vázquez).
Enfermedad profesional, ley de contrato de trabajo, remuneración devengada
Materia: LABORAL
Carátula: La Paz Daniel Casimiro c/ Galeno ART S.A.  s/ enfermedad profesional
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-09-18

Ante el caso de un dependiente que percibía remuneraciones variables se debe calcular su ingreso diario promedio y para ello debe tomarse como base las remuneraciones percibidas durante los 6 meses anteriores o fracción menor, procediendo a dividir la suma resultante por la cantidad de días efectivamente trabajados en tal período tal como lo indica el art. 208 de la LCT al que remite el art. 6 del decreto 1694/09. El Ingreso Diario Promedio es igual a la suma de las remuneraciones devengadas durante los últimos 6 meses dividida por los días trabajados efectivamente. Con este modo de estimación se logra, a los fines de estimar la ILT, una proyección lógica y razonable del haber mensual correspondiente a un trabajador que presta su débito de modo discontinuo (Voto Stettler. Adhesión Ronconi)
Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia
Materia: PENAL
Carátula: DETENIDOS SECCIONAL 16 s/ HABEAS CORPUS      EXPTE NRO 396-91
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-03-19

Resulta ajena a la competencia de la Corte Suprema de Justicia Provincial proveer a la solución eficaz sobre instalación y funcionamiento de los sistemas carcelarios, no obstante lo cual no es ajena a la situación en que se halla la población carcelaria en general en nuestra Provincia, lo que ha motivado Acuerdos de Superintendencia como muestra inequívoca de su preocupación sobre ello.
Sucesiones, administrador de la herencia, designación del administrador de la herencia, cónyuge supérstite, divorcio, cónyuge inocente
Materia: CIVIL
Carátula: VARELA PORTO, POLICARPO s/ SUCESION AB-INTESTATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-24

El nombramiento de administrador de la sucesión ha de efectuarse según el art. 709 del Código Procesal, que otorga una preferencia al cónyuge supérstite. La designación del cónyuge supérstite procede aún con preferencia al propuesto por la mayoría y también pese a la oposición de ésta, y sólo puede ser excluida por causas graves comprobadas. Pero si aquel tiene su domicilio fuera del país, ha de estarse al propuesto por la mayoría.

No podría obstar a la designación del cónyuge supérstite la separación, pues la doctrina y la jurisprudencia son contestas en que no es suficiente para apartar al viudo, si fue declarado inocente en la separación judicial o divorcio, conservando la vocación hereditaria.
Asociaciones sindicales, huelga, deducciones salariales, prácticas antisindicales
Materia: LABORAL
Carátula: ENDRIGO LAURA GABRIELA c/ PODER JUDICIAL DE LA NACION s/ JUICIO SUMARÍSIMO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-13

No cabe considerar "práctica antisindical" por parte de la empleadora el descuento de los días en que tuvo lugar una huelga. En este sentido, los trabajadores no tienen derecho a percibir los salarios que se devengan durante el conflicto en el que participaron mediante una abstención concertada de prestar servicios, rigiendo el principio que sostiene que no corresponde salario sin trabajo, ya que si bien resulta indiscutible que el empleador debe "soportar" la huelga cuando ésta se produce dentro de los límites de su legítimo ejercicio, no puede válidamente pretenderse que este último deba además "financiarla", lo cual tendría lugar en caso de obligarlo a continuar en el pago de los salarios de aquellos dependientes que no han puesto su fuerza de trabajo a disposición de la patronal.
Recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, indemnización, tasas de interés, Cámara de Apelaciones
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: ECHEIRE, PILAR c/ MACHADO, MARCELO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2011-08-16

Respecto a los agravios atinentes a la causal de apartamiento de la interpretación que a idéntica cuestión de derecho -vinculada con la tasa de interés- haya dado una Sala de la Cámara de Apelación de la respectiva Circunscripción Judicial, aun aceptando la existencia de Salas con otro criterio al que se siguió en este caso, no se colige de ello que de la solución dada en los presentes se llegue a un resultado económico de montos indemnizatorios desproporcionados e irrazonables, ajenos al realismo económico que debe primar en estas decisiones; más aun teniendo en cuenta que no se trata de períodos donde hayan existido tasas de interés que, en su aplicación en el tiempo, arrojen un resultado que conculque los derechos constitucionales comprometidos.
Sentencia, nulidad de sentencia, declaración de oficio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Laup, Raúl Juan c/ Juárez, Hugo Horacio s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-11-17

Declarar la nulidad de un pronunciamiento por padecer de un error in iudicando es una alternativa no autorizada por las normas de aplicación ni siquiera para esta Corte: así el recurso extraordinario de nulidad sólo procede -en principio- ante la inobservancia de los arts. 168 ó 171 de la Constitución provincial, no pudiendo corregirse por dicho carril los errores de juzgamiento que son materia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. Y la nulidad de oficio se ha pronunciado exclusivamente cuando no se puede ejercer la función casatoria o cuando se acredita una situación excepcional de incompatibilidad con el debido proceso. (Minoría u opinión personal)
Financiamiento de los partidos políticos, sanciones partidarias, multa
Materia: ELECTORAL
Carátula: Frente Grande s/ Presentación estado anual patrimonial 2009 - art. 23 ley 26.215
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-19

Debe aplicarse al partido político la multa prevista en el art. 65 ley 26.215, ya que percibió aportes públicos que no restituyó en legal plazo y los que destinó para capacitación de dirigentes fueron en forma parcial y para poder reservarlos y utilizarlos en otro período -por la estructura pequeña del partido y la cercanía temporal entre la percepción de los fondos y el cierre del ejercicio contable- debió dejar constancia de ello, exigencia que no se cumplió.
Ofensas cometidas por medio de la prensa, injurias, exceptio veritatis, real malicia
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Pandolfi, Oscar Raúl c/ Rajneri, Julio Raúl. s/ Injurias
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-01

Corresponde dejar sin efecto el pronunciamiento que exigió como único modo de exculpación la producción de la exceptio veritatis sin tener en cuenta que la cuestión se centraba en determinar si existían elementos que - en una interpretación periodística bien intencionada - hubiesen podido justificar la publicación de la noticia por su trascendencia pública.
Usurpación, turbaciones de derecho, recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'Incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos Abendaño, Catalina Tomás y otros s/ infr. art. 181, inc. 3, usurpación (turbación de la posesión), CP (p/L 2303)'
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-11-27

No queda habilitada la jurisdicción del Tribunal cuando lo que se viene cuestionando es la interpretación de normas de derecho común (en el caso, el artículo 181 del Código Penal), pues aquello es propio de las instancias de mérito. (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg y Santiago Otamendi).
Derecho administrativo, contratos administrativos, vicio de incompetencia, revocación del acto administrativo, conocimiento del vicio, publicidad de los actos de gobierno
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Covimet S.A. c/ GCBA s/ impugnación actos administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-02

El requisito de publicidad de todos los decretos alcanza a normas de alcance particular que, en la concepción clásica del derecho administrativo -e incluso en la normativa administrativa que regula la actividad del gobierno federal- no requieren publicación como condición de eficacia, ya que ésta se adquiere mediante el instituto de la notificación. Pero la Constitución de la Ciudad se aparta expresamente de estas disposiciones y requiere inequívocamente la publicación de todos los actos emanados del Jefe de Gobierno, no ya como condición de eficacia sino como condición de validez. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe). "Covimet S.A. c/ GCBA s/ impugnación actos administrativos s/ recurso de apelación ordinario concedido y recurso de inconstitucionalidad parcialmente concedido" y su acumulado expte. n° 14490/17
Recurso contencioso administrativo, resolución denegatoria, instancia administrativa, agotamiento de la instancia administrativa, recursos administrativos, recurso de apelación (procesal), deserción, recurso de reposición (procesal), Administración Pública, acto administrativo, oportunidad procesal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: LAMOURET, DORA MARGARITA LAMMERTYN DE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     ADMISIBILIDAD (CSJ Expte N. 114-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-09-08

Resulta conveniente para llegar a una equilibrada composición de los intereses en juego, concluir que frente a un acto que declare inadmisible un recurso administrativo, o caduca esa instancia, al recurrente que lleva luego al Tribunal el pedido de reconocimiento de su derecho subjetivo administrativo substancial, le asiste esta opción: 1) En primer lugar puede interponer revocatoria en sede administrativa, a fin de lograr que la propia Administración removiendo el obstáculo formal- se pronuncie con amplitud sobre el fondo del asunto. Adviértase que esa posibilidad recursiva se deriva de la circunstancia de que el control administrativo es mucho más amplio que el control judicial, pues comprende no sólo lo atinente a la legalidad sino a la oportunidad o conveniencia del acto; 2) En segundo lugar, puede venir directamente a sede judicial sin seguir interponiendo recursos de recursos que se traducirían en un alongamiento excesivo de los plazos para el administrado, por cuanto aquel acto formal constituye lo que algunos autores han denominado la denegación indirecta del derecho substancial postulado, sin perjuicio de que en tal caso deba no sólo postular en la demanda contencioso administrativa la ilegitimidad de la denegación expresa o implícita de su reclamo substancial, sino la del acto que rechaza por motivos formales la impugnación administrativa.
Declaración indagatoria, juramento y promesa de decir verdad
Materia: PENAL
Carátula: Humenuk, Basilio. López Atilio s/ Homicidio calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-09-17

No corresponde resolver si el tiempo transcurrido entre las declaraciones testimoniales originarias y la indagatoria extrajudicial quitó efecto al juramento de decir verdad prestado en ocasión de las primeras, o si la independencia entre tales actos procesales hace innecesario librar al declarante de aquel juramento, si el procesado fue relevado del mismo al comienzo de la audiencia en que prestó indagatoria judicial y, luego de ello, ratificó el contenido de la extrajudicial.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, resolución administrativa, Comisión Nacional de Valores, impugnación del acto administrativo
Materia: PROCESAL
Carátula: ARTIVAL  S.A.  SOBRE SUMARIO COMISION NACIONAL DE VALORES s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-14

Corresponde conceder el recurso extraordinario deducido contra la resolución 8152 de la comisión nacional de valores que impuso, con sustento en la ley 17.811; 10-A), la sanción de apercibimiento, con publicación, ya que las decisiones administrativas resultan equiparables a las sentencias definitivas a que alude la ley 48: 14, cuando no existe ninguna vía de impugnación contra el acto, y éste es susceptible de afectar derechos o garantías constitucionales del administrado.
Reingreso a la actividad remunerada, accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Monzón Anita c/ Enrique Welbers S.A.I.C.A.G. s/ Indemnización por muerte, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-02-26

Debe procederse a la reducción de la indemnización por la muerte del trabajador, art. 73 R.N.T.A., en función de lo previsto en el art. 34, párrafo segundo del aludido régimen. En efecto, habiéndose otorgado el beneficio jubilatorio y operado el deceso, le corresponden 5 años de antigüedad, sin computarse el período anterior al reingreso, por aplicación del mencionado párrafo segundo del art. 34, suma que deberá reducirse a la mitad en orden a lo previsto en el art. 73 del régimen en cuestión.