Tribunal: CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2005-04-11


_Salta, 11 de Abril de 2005.- _ Y VISTOS: Estos autos caratulados: "GARCIA, RAMON EDUARDO vs. OMEGA COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. - SUMARIO: Daños y Perjuicios - Lucro Cesante" - Expte Nº C-36.123/99 del Juzgado de 1ra. Instancia en lo Civil y Comercial 5ta. Nominación (Expte. N° CAM 75.549/3 de Sala II), y, CONSIDERANDO:___Ford Credit Compañía Financiera S.A., tercero citado a juicio por pedido del actor, apela el apartado IV de la sentencia de fojas 187/191 que impone en el orden causado las costas por la actuación de ella en el juicio.

El actor denunció que se trataba de una acreedora prendaria de su parte y pidió la citación al sólo efecto de que haga valer su crédito sobre el saldo del precio (fs.8, reverso VII); pero el Juzgado la citó como parte activa (fs.10 VIII).

En ese trance la tercera citada pidió ante todo que se delimite los alcances de su intervención. Expresó que la intervención obligada comprende aquellos supuestos en los cuales la parte eventualmente vencida tenga acción regresiva contra el tercero. Como el actor no solicitó nada concreto contra su parte, y menos aún que se la condene, lo que tampoco hizo la demandada, pide se aclare que la citación formulada no significa que asuma el carácter de litis consorte contra el que pudiera recaer sentencia de condena (fs.41 reverso, 3).

A renglón seguido dice que "...puesto que el único motivo por el cual mi mandante se halla citada en autos, es a los fines de hacer valer sus derechos como acreedor prendario del Sr. Ramón Eduardo García...solicito se reconozcan mis derechos como acreedor prendario, y se retengan los fondos a fin de satisfacer mi crédito por lo cual deberán declararse indisponibles las sumas que pudieran depositarse en autos, a raíz de una eventual sentencia favorables a los intereses de la parte actora" (fs.41 reverso, dos últimos renglones y comienzo fs.42).

Si bien a pesar de la insistencia formulada a fojas 45 no se emitió pronunciamiento expreso sobre el tema, de acuerdo a lo que dice la sentencia en la única referencia que contiene respecto de la Cancelación del saldo de la deuda prendaria en el punto B) del considerando IX, que "la integración de su importe deberá ser acreditada por la firma acreedora, que ha concurrido al proceso a tales fines (fs.190), se deduce que el señor Juez ha juzgado que no se trata ni de una intervención voluntaria ni de una intervención obligada de terceros, con los alcances del artículo 90 o del artículo 94 del Código Procesal Civil, sino de la de un tercero que solamente quiere hacer valer su crédito contra el eventual derecho del actor.

Para que haya condena en costas, el artículo 67 exige como principio que "haya parte vencida". Vencido es aquel en contra el cual se declara el derecho. En sentido procesal el vencimiento supone la existencia de una controversia y se determina por el resultado del proceso o del incidente (Roberto G. Loutafy Ranea, Condena en costas en el Procesal Civil, pág. 53; edic. 1998). De lo expresado por Ford Credit. Compañía Financiera que al efecto se destacó en letras cursiva en los considerandos anteriores, no se advierte que haya controversia entre el ofrecimiento del actor y la aceptación del acreedor prendario para que haga valer en estos autos sus derechos sobre el saldo del precio. El mismo acreedor puso de resalto los alcances de la citación pedida por su deudor diciendo que el único motivo por el cual su parte ha sido citada es precisamente a esos fines, y en esos términos ha prestado conformidad para que se retengan los fondos a fin de satisfacer su crédito.

__Concretamente, bajo este aspecto no existe controversia, circunstancia que excluye la posibilidad de que existe parte vencida y por ende condena en costas.

Por lo expresado se confirma la resolución apelada en lo que ha sido materia del recurso. Sin costas de segunda instancia por cuanto en la contestación formulada a fojas 208 la parte manifiesta no tener interés en la apelación.

__ REGÍSTRESE, notifíquese y baje.