marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, principio de congruencia, daño moral, acción de amparo, bien jurídico protegido
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: S., J. G. Y OTRA. c/ INSTITUTO AUTARQUICO PROVINCIAL DE OBRA SOCIAL (IAPOS) s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-03-25

La imbricada pretensión de "reparación económica y moral por los daños causados" no puede ser "ab initio" considerada por este Cuerpo, a poco de tener en cuenta que la pretensión termina de ser delineada con la interposición del recurso de inconstitucionalidad, circunstancia que implica un cambio en el objeto de la pretensión originaria, desbordando así los límites de congruencia de este proceso, a lo que se suma que las pretensiones de carácter dinerario exceden los limitados ámbitos cognocitivos del recurso de amparo conforme ya lo ha delineado esta Corte en su jurisprudencia sobre la materia.

(Del voto de la mayoría. En disidencia: Dres. Gastaldi y Erbetta) -
Usurpación de inmueble, turbación de la posesión
Materia: PENAL
Carátula: GOMEZ, Francisco Pascual s/ Usurpación de propiedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-08-15

Son acciones turbatorias aquellas que importan una limitación a los derechos inherentes a la posesión, sin que se traduzcan en la total privación constituida por el despojo. Señala Soler que la ley civil admite dos clases de actos turbatorios: los ejecutados con intención de poseer (art. 2496 C.C.) y los que no tienen por objeto hacerse poseedor el que los ejecuta (art. 2497 C.C.). Ambas clases de actos tienen relevancia penal, siempre que hayan sido ejecutados con violencia o amenazas.-
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios, deserción del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: N., S. D. c/ K., R. A. y otra s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-06-28

Frente a una expresión de agravios insuficiente, el tribunal debe declarar desierto el recurso, pues no se trata de un obrar que quede al capricho o discreción del órgano jurisdiccional, sino del acatamiento de expresas normas.
Recurso de apelación (procesal), improcedencia del recurso, acción de amparo, rechazo in límine, inconstitucionalidad, honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: Hidalgo, Silvia c/ E.N. (P.E.N.) s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-16

Debe desestimarse la apelación al rechazo in limine de la acción de amparo deducida tendiente a que se declare la inconstitucionalidad e inaplicabilidad del decreto 493/95 (B.O. nº 28.236 del 26/9/95), así como de toda otra norma que en su consecuencia se dictare, contraria a las disposiciones de la ley de honorarios profesionales nº 21.839.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Dezeo, José María c/ Guido, Oscar Héctor y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-15

Conforma una actitud antijurídica la negativa del médico a brindar la asistencia adecuada (cuyas pautas, por la misión social y de compromiso con el interés público que distingue a la profesión, trascienden el ámbito contractual en que se las describe) a un enfermo portador de una lesión de extrema gravedad, por no poder éste pagarle sus servicios.
Recurso contencioso administrativo, resoluciones irrecurribles, cosa juzgada administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Chiani, Leonor Elisa Traverso de c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.:  C.S.J. Nro. 92 año 1994)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-09-11

Debe rechazarse la excepción planteada por la Provincia en el sentido de considerar que se ha producido lo que se da en llamar cosa juzgada administrativa, ya que "la providencia" que la demandada considera como un acto firme y consentido, se trata en realidad de un informe de la División Cómputo y Monto de la Caja, referido a la aplicación del decreto 2502/86, que deja constancia de la determinación del haber base, y dirigido al sub Director de Contaduría. Como se observa, ese informe es un acto emanado de un órgano consultivo de la Caja; por ello y por su naturaleza no puede sostenerse que sea una decisión contra la que correspondía interponer un recurso tendente a lograr la declaración de su invalidez.
Recusación con causa, fundamentación insuficiente
Materia: PROCESAL
Carátula: Almeida Hansen, Jorge A. y otros c/ Estado Nacional (Ministerio de Educación y Justicia) s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-09

No es válida la pretensión de la parte de crear artificial y unilateralmente una situación que aparentemente encuadre en una causal de recusación.
Accidente de tránsito, monto de la indemnización, fijación judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GONZALEZ, GUILLERMO GERMAN c/ GOMEZ, ANGEL MARTIN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-08-27

Siendo el valor de la cosa el tope máximo sobre el cual no cabe reconocer derecho por su reparación, el juez carece de facultades para establecer, sin prueba que lo respalde, tal valor y a los fines de aquel mencionado límite.
Despido por maternidad, presunciones
Materia: LABORAL
Carátula: Pavez, Vivian Ruth c/ Camilia, Clide Delma y otro s/ Indemnización por despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-04-05

La configuración de un despido injustificado de plena vigencia a la presunción contenida en el art. 178 de la Ley de Contrato de Trabajo, presunción que sólo puede ser destruida mediante la previa demostración de la legítima causa invocada por el principal cuando asume la decisión de rescindir el contrato de trabajo. Caso contrario, el despido deviene arbitrario y adquiere, entonces, plena vigencia la citada presunción legal; que por otra parte tampoco puede ser desvirtuada invocando "otras razones" que constituyan motivo del distracto, distintas de aquéllas que alegó el empleador en el momento en que lo efectivizó; máxime si no las hubo.
Honorarios del abogado, desregulación económica
Materia: PROCESAL
Carátula: Cano Mario Manuel s/ Regulación Judicial de Honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-02-28

De lo dispuesto por el art. 2 de la ley provincial de desregulación (Ley N° 2919) se desprende que lo que se ha modificado es la preeminencia de los porcentajes, tarifas o escalas dispuestas normativamente, por sobre lo convenido por las partes. Se ha vuelto a la autonomía de la voluntad, rige lo dispuesto por el art. 1197 del Código Civil; pero de ninguna manera se han derogado las leyes de honorarios respectivas, las que siguen en vigencia y a ellas deben ajustarse los jueces en supuestos como el de autos, en que las partes no se han puesto de acuerdo en la forma de retribución.
Accidentes de trabajo, honorarios, derecho de propiedad
Materia: LABORAL
Carátula: Ayala, Mónica Cristina c/ Federación Patronal Seguros ART S.A. s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-02-09

No aparece justo, ni lógico que el cliente que se vio obligado a estar en juicio y lo ganó deba asumir la parte de los honorarios de sus abogados que quedan fuera de la prorrata, o de lo contrario, esa cuota no resultará cancelada por nadie, con el consiguiente recorte, incausado, de la remuneración generada por el trabajo letrado y procuratorio. Es posible que los abogados del perdedor terminen percibiendo un emolumento superior al de sus contrarios, ya que su asignación no entra en el reparto y su cliente tiene que cancelarla de manera integral. Atenta contra el derecho de propiedad y el carácter alimentario de los estipendios (Voto Welp. Adhesión Romero)
Asociación ilícita, querellante
Materia: PENAL
Carátula: KELLY, Guillermo Patricio s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-10-29

El delito de asociación ilícita pone en peligro el orden social sin el cual no es posible la convivencia y vulnera los sentimientos de seguridad y tranquilidad indispensables para el libre y completo desarrollo de las actividades humanas.

Al par que el orden público, se tiende a desproteger la seguridad, la vida, la libertad y el patrimonio de los particulares. Por ello los sujetos pasivos de los ilícitos que la asociación comete son directamente perjudicados por ella y, por ende, están facultados para reclamar legítimamente el papel de querellantes.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, fallos de la Corte Suprema, orden público, jerarquía constitucional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Fiscal de Estado Dr. Luis Magín Suárez. s/ Enjuiciamiento  y  separación  de  miembros de la Suprema Corte de la  Provincia de San Juan
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-23

Acertadas o no las sentencias de la Corte, el resguardo de su integridad interesa fundamentalmente tanto a la vida de la Nación, su orden público y la paz social cuanto a la estabilidad de sus instituciones y, muy especialmente, la supremacía de la Constitución en que aquéllas se sustentan.
Improcedencia del recurso, malversación de caudales públicos, falta de fundamentación autónoma, acordada de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL
Carátula: Camperi, Víctor Hugo y Barbeito, César Alfredo c/  s/ Malversación de caudales públicos s/ Juicio s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2018-08-28

El recurso extraordinario federal habrá de ser desestimado porque no reúne los requisitos de la Acordada N° 4/2007 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. La carátula acompañada no satisface las previsiones del art. 2°, dado que no se consigna el objeto de la presentación -inc. a- ni el nombre del doctor, quien firma el escrito -inc. c-; además, al hacer la mención de las cuestiones planteadas como de índole federal, no se citan todas las normas involucradas ni los precedentes de la Corte sobre el tema -inc. i-, como así tampoco la totalidad de los preceptos legales que confieren jurisdicción al máximo tribunal para intervenir en el caso -inc. j-.
Proceso contravencional, desistimiento de la acción, fiscal de Cámara, archivo del expediente
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: D, L.N. s/ Artículo 42, 43 bis y 48
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-01-08

El desistimiento de la acción formulado por el Señor Fiscal de Cámara, sin reservas ni condicionamientos de ninguna especie, y en atención a la solicitud de que se ordene el archivo de las presentes actuaciones, en mérito a la garantía del principio acusatorio de raíz constitucional que impera en materia contravencional (artículo 13 inciso 3 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), autorizan a esta Cámara a adoptar la solución brindada por el máximo Tribunal Local en la causa "T.S.J. Nro. 339/00 Pariasca, Lucio León Eloy s/ artículo 47 CC", esto es, sobreseer el procedimiento, y en su consecuencia, ordenar el archivo de las presentes actuaciones. (Del voto de los Dres. Dessanti y Lucangioli).
Litisconsorcio, litisconsorcio necesario, integración de la litis, impulso procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: TASSINARI, Olga E. c/ E.N. (E.M.G.E.) s/ HABER DE RETIRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-02-10

De conf. con lo dispuesto en el art. 89 del C.P.C.C.N., la verificación de la proponibilidad subjetiva debe ser realizada por el juez no sólo a pedido de parte sino también de oficio y, en ese caso, no en ejercicio de una facultad sino como un deber procesal, para que la sentencia pueda dictarse útilmente con relación a todas las partes.
Transporte ferroviario, asegurador por riesgos del trabajo, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: QUESADA, HORACIO Y OTRO c/ E.F.A. s/ TRANSPORTE  FERROVIARIO. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. ART. 1107,  CODIGO CIVIL.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-05

De acuerdo al art. 1107 del Código Civil puede optarse por las reglas de la responsabilidad extracontractual cuando los hechos u omisiones degeneraren en un delito de derecho criminal. La sentencia criminal, entonces, está estrechamente vinculada al ejercicio de la opción, por lo que coincidió con la interpretación del Sr. Juez en el sentido de que el cómputo del plazo de prescripción comienza a partir de la fecha en que la sentencia penal adquiere autoridad de cosa juzgada.-
Acción civil en el proceso penal, indemnización, recurso de apelación (procesal), deserción del recurso, expresión de agravios
Materia: PENAL
Carátula: PARADA, ROBERTO. s/ ACCION CIVIL. RECURSO APELACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-09-06

Son aplicables en el proceso penal los arts. 265 y 266 Cód. Proc.

Civil y Com., cuando se recurre lo atinente a la indemnización del daño ocasionado por el delito, debiendo declararse en el caso, desierto el recurso de apelación en lo que respecta a la mencionada indemnización, ya que el escrito del recurrente no reúne los requisitos para ser considerado como una EXPRESION DE AGRAVIOS, al no contener la critica concreta y razonada de la sentencia que se trata de impugnar.

Es que la deducción conjunta de las acciones penales y civiles derivadas de un delito, no borra los caracteres que las distinguen y las hacen independientes, ni torna inaplicables las normas de fondo y de forma a que se encuentran sometidas.
Cobro de sumas de dinero, asociaciones sindicales, tutela sindical
Materia: LABORAL
Carátula: Cejas Alfredo Daniel c/ American Building S.A.  s/ cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-09-28

El art. 29 del Decreto 467/88 ordena a la asociación sindical comunicar al principal la postulación de sus trabajadores como candidatos a ocupar un cargo de representación gremial "indicando los datos personales, el cargo al cual aspiran y la fecha de recepción"; proceder de suma trascendencia si se tiene presente que a partir de allí rige la tutela sindical que el art. 14 bis de la Constitución Nacional programa. En el sub lite resulta evidente que ni UOCRA ni el actor dieron cumplimiento a tan elemental recaudo, omitiendo toda comunicación no solo cuando el actor se habría postulado sino también luego de resultar, supuestamente, electo. Y a más de lo criticable que resulta el mero hecho de desoír, sin excusas, el claro mandato de la ley, debe tenerse presente que su contenido no resulta caprichoso ya que el no comunicar en tiempo y forma la designación efectuada privó a la demandada de ejercer el derecho de efectuar impugnaciones que pudiere tener respecto del acto o de la persona postulada como candidato (Voto Ronconi. Adhesión Romero)
Recurso extraordinario, cuestión abstracta, Superior Tribunal de Justicia, sentencia, fundamentación de sentencias, licitación pública, acción de amparo, bien jurídico protegido
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: ANDRES RUIZ DE VELASCO S.A. y OTRO c/ ENTE ADMINISTRADOR PUERTO DE SANTA FE s/ RECURSO EXTRAORDINARIO PARA ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION- AMPARO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 645 AÑO 1999)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-04-19

Corresponde denegar la concesión del recurso extraordinario planteado por la recurrente desde que no logra desvirtuar las razones brindadas por esta Corte al disponer declarar abstracta la cuestión a resolver, toda vez que su crítica se limita a denunciar el error en que -a su criterio- habría incurrido el Tribunal: esto es, interpretar que su pretensión se reducía a "ser tenido en cuenta para la adjudicación del proceso licitatorio", cuando del escrito de la acción de amparo surge que lo reclamado por su parte consistió en que se declarara la nulidad de las resoluciones dictadas por el Ente Administrador del Puerto de Santa Fe por resultar actos absolutamente irregulares emanados de un Ente Público y que lesionaron su derecho de propiedad.

En tal sentido es de ver quequeda sin desvirtuar en forma adecuada lo señalado por este Cuerpo en torno a que, ocurrido el hecho sobreviniente de la adjudicación al oferente seleccionado de la concesión de la unidad portuaria en cuestión, con la consecuente firma del contrato pertinente, su pretensión ya no contaba con sustancia al haberse concluido el proceso licitatorio en el cual aspiraba -declaración de nulidad mediante- se lo admitiera para participar como oferente.

Es por ello que no logra convencer acerca de que la pretensión perseguida mediante el amparo no h ubiera perdido sustancialidad al momento de tener esta Corte que decidir y siendo que el poder de juzgar no debe ejercerse en abstracto, el fallo en nada luce arbitrario.
Cesión de créditos, legitimación procesal
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: NUEVO BANCO DE ENTRE RIOS S.A. c/ MARTINEZ ELIAS A. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2007-09-11

Si no se acreditó la cesión del crédito correspondiente a éste, es evidente que el mismo sigue siendo el titular del crédito y, por lo tanto, legitimado para perseguir su cobro.
Recurso de apelación (procesal), interés legítimo
Materia: PROCESAL
Carátula: A., R.M. Registro Notarial n° -- s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-03-07

El interés es el principio basal del instituto de la apelación, y el recurso"se acuerda a aquellos que de cualquier manera pudieran resultar afectados por una decisión judicial" y "la legitimación para interponer un recurso de apelación incumbe a la parte y no a los terceros, cuya actuación no encuadra en ninguna de las modalidades de intervención prevista por el Código Procesal...".
Protección de la dignidad, Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, censura previa, derecho a la intimidad, libertad de expresión, control de razonabilidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: S., V. c/ M., D. A. s/ medidas precautorias
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-03

La Constitución veda terminantemente el control previo de lo que se va a expresar por medio de la prensa, y la coordinación válida entre la libertad de hacerlo y la protección de la dignidad y de la intimidad de las personas está en la responsabilidad civil y penal de quienes, desvirtuando la libertad que la Constitución les reconoce, utilizan la prensa para cometer delitos o actos ilícitos civiles (Disidencias del Dr. Augusto César Belluscio y del Dr. Enrique Santiago Petracchi).
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, daños y perjuicios
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - CIVIL
Carátula: Flores, Feliciano Reinaldo y otra c/ Pcia. de Buenos Aires y otra s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-29

No es de la competencia originaria de la Corte Suprema la demanda por daños y perjuicios, si no se advierten razones institucionales o federales, o conflicto entre la Nación y la provincia, que obliguen a aplicar el principio de interpretación restrictiva que surge del art. 101 de la Constitución Nacional, unido ello a la inexistencia del requisito de distinta vecindad exigible al actor.
Ejecución de sentencias contra el Estado, suspensión de la ejecución, ejecución de honorarios, carácter alimentario
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DENIZ, ANTONIO c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE ACCION SOCIAL s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-07-04

El crédito por honorarios está amparado por el derecho constitucional a la justa retribución por el trabajo personal y es, por ende, en principio, de carácter alimentario, lo cual impone armonizar en cada caso el art. 50 in fine y el art. 54, inc. e) de la ley 23696. Un honorario de A 2.500.000 a noviembre de 1989 no escapa lo estrictamente alimentario, encuadrándose en la excepción del art. 54, inc. e), de la ley 23696.
Recurso de casación penal, función nomofiláctica, cuestiones de hecho y prueba, jurisprudencia aplicable
Materia: PROCESAL
Carátula: LUJEA, SELVIO s/ HOMICIDIO SIMPLE s/ RECURSO DE CASACIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2008-12-16

El disenso argumental que basa la crítica al fallo definitivo en la revaloración de la prueba, se desentiende que el Tribunal de Juicio es libre en la valoración y selección de las pruebas que han de fundamentar su convencimiento y en la determinación de los hechos que con ella se demuestren. No obstante, con la finalidad de no obstaculizar la vía recursiva sólo por aspectos dogmáticos - que sin embargo hacen a la naturaleza nomofiláctica del recurso de casación -, este Alto Cuerpo ingresará al análisis del hecho juzgado en la causa sublite, siguiendo la doctrina fijada por la C.S.J.N. fallo "Casal", conforme la teoría del máximo rendimiento, la cual exige al tribunal competente en materia de casación agotar su capacidad revisora, archivando la impracticable distinción entre cuestiones de hecho y derecho, implica un entendimiento de la ley procesal vigente, acorde con las exigencias de la Constitución Nacional y la jurisprudencia internacional.
Accidente ferroviario, responsabilidad civil, responsabilidad objetiva, carga de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: COLINO, EVARISTO c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-27

Los trenes o convoyes circulan en un terreno que les es propio, es decir, por un camino de vías férreas que es exclusivo. Esto lleva a la conclusión que no les resultan aplicables las disposiciones del art. 1113 del C. Civil en lo referente a la inversión de la carga de la prueba y a los eximentes de responsabilidad, sin perjuicio de reconocer que un convoy en marcha es más riesgoso que un automóvil en movimiento, pero ese mayor perjuicio queda atenuado por la exclusividad de circulación del mismo.
Superior Tribunal de Justicia, control de constitucionalidad, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: ALVAREZ NESTOR H. s.d. HOMICIDIO SIMPLE e.p. CHAVEZ JORGE DANIEL s/ PEDIDO DE OFICIO DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA GOMEZ RAMON s/ HABEAS CORPUS CORRECTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-09-16|2003-04-23

En un caso que compromete al Superior Tribunal de manera directa en su específica labor de velar por la vigencia real y efectiva de los principios constitucionales, deberá optar por una interpretación de la normativa que no se desinterese del aspecto axiológico de sus resultados prácticos concretos, sino que contemple las particularidades del caso, el orden jurídico en su armónica totalidad, los fines que persigue, los principios fundamentales del derecho, las garantías y derechos constitucionales, y el logro de resultados concretos jurídicamente valiosos.
Desacato, tipo penal, ley derogada, injurias
Materia: PENAL
Carátula: ITHURRALDE, Estela L. s/ Causa 32.768
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-04-03

Al ser derogada la figura del desacato, el legislador ha señalado como uno de los motivos que llevaron a esta decisión, la suficiente protección que otorgan los delitos contra el honor, por lo que no puede coartarse el derecho de los accionantes de querer obtener un pronunciamiento relativo al fondo del suceso sin afectarse de ese modo un derecho de rango constitucional, tal como es la garantía de defensa en juicio, siempre que haya sido expuesta inequívocamente la voluntad de aquéllos de perseguir y proseguir la acción por el delito de injurias.