marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Emergencia económica, depósito judicial, intereses, pesificación
Materia: BANCARIO-PROCESAL
Carátula: CASSISI RAFAEL OMAR c/ FOTOCOPIAS ROBERT Y CIA. S.A. s/ SUMARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-18

1- No es procedente el cobro de intereses por los depósitos judiciales pesificados ya que teniendo en cuenta que en el caso de autos no se encuentra controvertido que los fondos obrantes no fueron invertidos sino que se encontraban en una cuenta de libre disponibilidad, cabe concluir que el banco no tiene que afrontar réditos de ninguna clase, ya que -como se dijo- no habiéndose incrementado su capacidad prestable no resulta lógico que se le deba exigir interés alguno. 2- La circunstancia de que los depósitos judiciales no puedan equipararse a una operación del mercado financiero hace que ellos no originen intereses, es decir, que los depósitos judiciales son, por su propia naturaleza, en principio, no fructíferos. De tal suerte, no puede afirmarse genéricamente que toda imposición judicial sea generadora de réditos. Solamente cuando las sumas depositadas hayan sido reinvertidas en operaciones bancarias a interés, entonces, y más allá de la conservación del carácter "judicial" del depósito, aquéllas pueden devengar intereses, que el banco depositario debe pagar. 3- Las normas de emergencia económica no afectaron la obligación de pagar intereses que pesaba sobre la entidad bancaria depositaria, si la imposición, por su naturaleza, los devengaba. En todo caso, lo único que necesariamente alteraron fue la tasa aplicable, ante la necesidad de adecuarla al nuevo capital (expresado en moneda distinta) resultante de la "pesificación".
Facultades del juez, fallos de la Corte Suprema
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Von Wernich, Christian Federico c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-07-13

La facultad de los tribunales inferiores de apartarse de la doctrina sentada en precedentes de la CS, surge del análisis en concreto de nuevos argumentos, razones novedosas y variadas, conducentes para la solución de cada caso sometido a la jurisdicción.
Cobro de sumas de dinero, confirmación de sentencia, intereses compensatorios
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Tarjeta Naranja S.A. c/ Mardones, César Andres s/ cobro sumario de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-12-06

Cabe confirmar el auto que ordena reformular la planilla de liquidación, excluyendo por lo tanto los intereses compensatorios al estar capitalizados por la sentencia de grado, por cuanto la sentencia traduce que, por un lado, fue suficientemente abordado y agotado el análisis vinculado a la naturaleza de los tipos de intereses reclamados, se consideró el contrato y los documentos aportados, para concluir en su procedencia o no, y principalmente, se trata de un pronunciamiento que se encuentra firme, por no haber sido cuestionada por la vía correspondiente. Por lo tanto, resulta improcedente, y debe ser rechazada cualquier pretensión que importe reabrir una nueva discusión relacionada con los accesorios que ya fueron objeto de evaluación, porque de otra forma quedarían desvirtuados los efectos de la cosa juzgada (art. 347, inc. 6° del Código Procesal). (Del voto del Dr. Fernando GHISINI, en mayoría).
Daños y perjuicios, indemnización, gastos médicos, gastos de farmacia, prueba, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Betoldi, Claudia Marcela y otro c/ Pcia . de Bs. As. s/ sumario; daños y perjuicios. Accidente de tránsito.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-31

Pese a la deficiencia probatoria, razonablemente puede inferirse la existencia de gastos por atención médica y farmacéutica, habida cuenta la naturaleza de las lesiones y el tiempo que requirió su tratamiento, por lo que corresponde que el tribunal, en uso prudencial de la facultad conferida por el art. 165 del Código Procesal, fije la suma pertinente.
Sentencia, nulidad de oficio, veredicto, prueba testimonial
Materia: LABORAL
Carátula: Vasari, Honnes Olvecio c/ Cooperativa Agrícola Comesa Ltda. s/ Indemnización por despido, preaviso, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-04

Deben anularse de oficio el veredicto y sentencia del Tribunal del Trabajo que se refieren expresamente y hacen mérito de los dichos de un testigo que no compareció a prestar declaración testimonial, hecho extraordinariamente grave y contrario a la transparencia que deben exhibir los procedimientos judiciales (arg. arts.1 y 18, Const.Nac.); sin que pueda soslayarse sobre la base de meritar el grado de influencia que tal inexistente declaración pudo haber tenido en el resultado final del pleito. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Beneficio de litigar sin gastos, sociedad anónima
Materia: PROCESAL
Carátula: "B.J.S.A." c/ D.G.I. s/ Beneficio de litigar sin gastos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-10-07

El hecho que el solicitante del beneficio de litigar sin gastos será una S.A. , no lo priva del derecho a pedirlo, porque la ley procesal no hace distingos.
Traductores públicos, regulación de honorarios
Materia: CIVIL
Carátula: Del Valle, Claudia s/ Incidente de Regulación de Honorarios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-12-11

A los fines regular los honorarios de la perito traductora actuante en el proceso penal, debe tenerse en cuenta la tarea desarrollada, su importancia, el tiempo insumido y su utilidad para el proceso, desechando todo criterio que lleve a la aplicación lisa y llana de la planilla de honorarios de la Federación Argentina de Traductores acompañada en su oportunidad, la que únicamente puede servir como un punto de partida orientativo que contribuye a la hora de justipreciar su determinación, pero de ningún modo puede constituirse en único y excluyente, sino que debe ser conglobado con otras pautas establecidas en el plexo normativo aplicable en la materia.
FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA, adjudicatario, obligaciones, reglamentos, acto administrativo, legalidad objetiva, procedimiento administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Godoy, Agustín Angel y Godoy, Susana Nélida Rodríguez de c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte CSJ   Nº 588-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-08-10

El Reglamento de Adjudicación, Ocupación y Uso para Programas Habitacionales FONAVI, no establece claramente un procedimiento al que la Administración deba sujetarse estrictamente. En efecto, el artículo 58 prescribe que ante el incumplimiento de las obligaciones estipuladas en el Reglamento, el adjudicatario se hará pasible -según la naturaleza del caso- de: a) Intimación de volver las cosas al estado anterior al incumplimiento en un término que se otorgará al efecto, y b) Rescisión lisa y llana del contrato sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial alguno, exigiéndose el inmediato desalojo, como así también el resarcimiento de los daños y perjuicios irrogados en cualquiera de los casos. La actividad administrativa no puede desenvolverse con total discrecionalidad, prescindiendo de los fines y objetivos que tienen los programas habitacionales como el que nos ocupa, de carácter netamente asistencial y que tienden a efectivizar derechos de raigambre constitucional; pero no se apartó de los procedimientos prefijados reglamentariamente como condición de legalidad de su accionar, el desadjudicar una vivienda, si del detenido análisis de las restantes normas reglamentarias surge la efectiva violación por parte de los recurrentes a -por lo menos- dos deberes: ocupación efectiva y pedido de autorización para no ocupar.
Transferencia del contrato de trabajo, transferencia del personal
Materia: LABORAL
Carátula: MEDINA, Mario Oscar c/ PIÑOL, Miguel Oscar y Otra s/ Sueldos, Indemnización, preaviso y otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-04-05

De los hechos referidos en la demanda, los que se han acreditado, se deduce que no existió una cesión fraudulenta sino una cesión de personal en los términos del artículo 229 de la Ley de Contrato de Trabajo, supuesto este que compromete la responsabilidad solidaria de la cedente por todas las obligaciones resultantes de la relación de trabajo cedida. En consecuencia, no es justa la sentencia que la ha excluido de la condena dictada contra la cesionaria.
Multa tributaria, ejecución de sentencia, prescripción
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: EROSA ARGENTINA  S.A. c/ ESTADO NACIONAL (ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS) s/ NULIDAD DE RESOLUCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-10-08

Impuesta la multa por la A.N.A., y discutida judicialmente la validez de dicho acto que se presume legítimo, no puede haber pronunciamiento respecto a la prescripción de la ejecución de la sanción, la que podrá hacer valer en el supuesto que la Aduana intente su ejecución.
Servidumbres administrativas, servidumbre de electroducto
Materia: CIVIL
Carátula: ALLEVATO FRANCISCO EMILIO c/ SERVICIOS ELECTRICOS DEL GRAN BUENOS AIRES SA s/ DESALOJO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-24

La construcción de la cámara transformadora y su uso posterior por la demandada, afectan lo exclusivo de su derecho de dominio, comportando el ejercicio de una verdadera servidumbre y no una mera restricción del dominio de la actora. Efectivamente, a diferencia de las restricciones (que por tal motivo no se inscriben en el Registro de la Propiedad Inmueble), no configura el ejercicio de una servidumbre el estatuto normal de la propiedad sino que se trata de una verdadera desmembración de ella, constitutivo de un derecho real de disfrute sobre cosa ajena (acerca de la diferencia entre restricciones al dominio y servidumbres, ver nota al art. 2611 y al art. 2970, Código civil; cfr. Marienhoff, M. S., "Tratado de Derecho Administrativo", ed. 1973, T. IV, N. 1262/1264; mi obra "Curso de Derechos Reales", 2a. ed., Vol. 2, p. 9/10). (Del voto de la Dra. Marina Mariani de Vidal-
Procedimiento tributario, responsabilidad penal, presunciones, obligación tributaria
Materia: TRIBUTARIO - CONSTITUCIONAL
Carátula: Mazza, Generoso y Mazza, Alberto s/ rec. de apelación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-06

La negativa de hacer extensivo al campo de la responsabilidad penal tributaria el sistema de presunciones que la ley establece con el objeto de determinar la existencia y medida de la obligación tributaria se ajusta al principio de legalidad (arts. 18 y 19 de la Constitución Nacional) toda vez que la ley 11.683 (t.o. 1978), vigente en el momento de los hechos, circunscribía la aplicación del mencionado sistema probatorio al ámbito del derecho tributario sustantivo.
Juicio correccional, lesiones culposas, recurso extraordinario federal, excepción de incompetencia, Constitución Nacional, juicio por jurados, insuficiencia del agravio, denegatoria del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Rosales, Christian s/ Recurso Extraordinario deducido por el Dr. Berber, José L. en contra de la Sentencia Nº 1/11 de Expte. Corte Nº 98/09 - RECURSO DE CASACION interpuesto por el Dr. José L. Berber en Expte. 015/09 - Incidente de Excepción por Falta de Jurisdicción presentado por Dr. Ramón P. Acuña en Expte. Rosales, Christian s/ Lesiones Culposas en Concurso ideal
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-04-15

El Juzgado Correccional denegó la Excepción de Falta de Jurisdicción deducida por el entonces defensor del imputado por lesionesculposas, que pretendía que éste sea juzgado por un tribunal integrado por jurados populares.

En contra de esa decisión, su actual defensor interpuso recurso de casación, al que no hizo lugar esta Corte.

Contra la nominada sentencia, el mismo defensor deduce este recurso federal.

La pretensión no puede ser atendida porque, después de estudiar el planteo formulado, estima el Tribunal que los agravios invocados carecen de fundamentos suficientes a los fines de suscitar la apertura de la instancia extraordinaria debido a que la cuestión promovida ha sido resuelta en un todo de acuerdo con la doctrina uniforme de la Corte Suprema en asuntos de esta naturaleza.

Así, resulta aplicable al caso la doctrina de la Corte sustentada en causa "Sportono" (Fallos: 181:288), respecto a que no es revisable en la instancia extraordinaria la interpretación de los tribunales locales en cuanto al alcance de su jurisdicción y a cuál es el procedimiento judicial aplicable, si no alega el recurrente cómo el procedimiento dispuesto en el caso vulnera la defensa en juicio u otra garantía de carácter federal.

En el caso, el recurrente no señala cómo, concretamente, afectaría al imputado el ser juzgado por el Tribunal predispuesto a tal fin por el rito local. Y, de tal modo, no pone en evidencia, como era menester, la inconstitucionalidad que predica del fallo que impugna, para lo cual no basta la mera mención que realiza de preceptos de la Constitución dado que, como reiteradamente ha señalado la Corte, no hay derecho que no tenga su fuente en la Constitución y que, de otro modo, su competencia no tendría límite.

Por el contrario, en lugar del relato sucinto de las circunstancias relevantes del caso opta el recurrente por transcribir las resoluciones del Juzgado Correccional y de este Tribunal y se limita a exponer su criterio distinto sobre el punto pero no rebate suficientemente los fundamentos del fallo apelado sobre el carácter "programático" que en la Carta Magna tiene el juicio por jurados, con arreglo a lo previsto por el art. 118, hasta que se establezca en la República esta institución.

Como consecuencia, el recurso no puede ser concedido.
Defensa del consumidor, acción judicial, normas operativas, debido proceso, beneficio de litigar sin gastos
Materia: COMERCIAL
Carátula: FERREIRA MICO, SOFIA c/ SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-10

Cabe revocar la decisión apelada concediendo a la recurrente el beneficio de justicia gratuito, mas en forma provisional hasta que se dicte sentencia y se decida la calificación de consumidor pretendida en el escrito inicial. Esta Excma. Cámara de Apelaciones en el Acuerdo Extraordinario celebrado el 21/12/21 para conocer en la causa caratulada "Hambo Debora Raquel c/ CMR Falabella SA s/ sumarísimo" (Expte. N° 757/2018) ha pronunciado la doctrina plenaria pertinente. Se dejó sentado que el "beneficio de justicia gratuita" que dispone la LDC 53, además de los gastos, sellados u otros cargos inherentes a la promoción de la demanda, exime al consumidor del pago de las costas del proceso si fuera condenado a satisfacerlas total o parcialmente. Por imperio del acatamiento que exige este nuevo fallo plenario (conf. CPR 303) y en la inteligencia ya signada por los firmantes en torno de la innecesariedad de ocurrir a la promoción del incidente previsto por el art. 78 del ordenamiento procesal para conceder la franquicia pretendida por un consumidor (cfr. esta Sala, 17/3/11, "Falabella Francisca c/ Car One SA u otro s/ beneficio de litigar sin gastos"; íd. 22/3/11, "Manjón Pablo Angel c/ Stampa Automotores SA s/ beneficio de litigar sin gastos, resulta fútil considerar los agravios del apelante con la finalidad de obtener en integridad aquella tutela legal.
Ofensas vertidas en juicio, requerimiento de pena
Materia: PENAL
Carátula: BALIASNOY, MAURICIO. s/ CALUMNIAS E INJURIAS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-23

1) La exigencia formal del art. 593 C.P.C. hállase cumplida si el querellante solicitó la remisión de la causa donde consta la calumnia inferida en juicio.

2) No es óbice para la admisibilidad de la acción promovida por el delito de calumnias, que el querellante requiera se imponga a los querellados "el máximo de la pena prevista", pues invocada expresamente la norma del art. 109 C.P., que contiene una sola especie de pena, la pretensión punitiva aparece claramente reflejada a los fines acusatorios.
Acceso a la justicia, abuso sexual, víctima menor de edad, violencia familiar
Materia: PENAL
Carátula: C.,N.A. c/  s/ Abuso sexual gravemente ultrajante s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2018-08-06

Aunque el adecuado acceso a la justicia permitió la denuncia, posibilitó el inicio de actuaciones y el registro oficializado de un relato demostrativo de un abuso a una niña menor por parte de su padre, en una evidente contracara e incongruencia de la política estatal, aquella no tuvo luego la protección adecuada para mantenerlo. Esta situación no puede ser indiferente a los operadores judiciales y el caso bajo examen presenta las enormes dificultades de las menores víctimas de violencia para lograr su preservación, en tanto es el propio proceso las que las coloca de nuevo en riesgo incluso ante la eventualidad de incurrir en el delito de falso testimonio por resultarle imposible sostener su rol, en lo que constituye una última forma de revictimización. (Voto de la Dra. Piccinini, Dra. Zaratiegui, Dr. Barotto y Dr. Mansilla sin disidencia) Fuente del sumario: OFICIAL
Cuestiones de competencia, instrucción, declinatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: Barrientos, Horacio  Gabriel  y  otros s/ delito  contra  la seguridad pública.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-07-17

La realización de medidas instructorias, con posterioridad al inicio de la contienda, implica asumir la competencia que fuera atribuida y una declinatoria efectuada después, importa el inicio de un nuevo conflicto.
Improcedencia del recurso, fundamentación de sentencias, sentencia condenatoria, tenencia de estupefacientes, tráfico de estupefacientes, igualdad ante la ley, aplicación errónea de la ley, debido proceso, defensa en juicio, nulidad procesal, falso testimonio, prevención del delito
Materia: PENAL
Carátula: TRIPODI, Roberto Ismael c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-07

Corresponde rechazar los recursos de casación interpuestos por las defensas contra la sentencia que resolvió condenar a los imputados por los delitos de tenencia simple estupefacientes y tráfico de estupefacientes toda vez que el decisorio en crisis se encuentra adecuadamente fundado y no se advierte en el caso vicios o defectos en sus fundamentos capaces de provocar una errónea aplicación de la ley sustantiva. El instituto de las nulidades procesales tiene por objeto resguardar el debido proceso y la defensa en juicio, de modo que sólo cuando la actividad procesal perjudique la función de tutela de los intereses comprometidos en el proceso -por haberse configurado una irregularidad que afecte el ejercicio de la defensa, un presupuesto procesal o el equilibrio entre las partes resultante del principio de igualdad y del contradictorio-, debe ser invalidada, privándosela de eficacia. Específicamente en lo referido a la invocada omisión de tratamiento del pedido de imputación de falso testimonio respecto del oficial inspector, lo que la defensa pretende hacer ver como una cuestión no tratada en realidad implicó la distinta valoración de un testimonio, en este caso del inspector, quien a sólo cuatro días de iniciada la pesquisa indicó que "... Por el momento." y "... en virtud de los escasos datos proporcionados.", no había detectado en su dependencia registros respecto de la intervención de los miembros en hechos anteriores. En los términos indicados, habría sido el propio testigo quien con las aclaraciones originalmente realizadas relativizó sus dichos respecto a la previa existencia de datos de los investigados, y si bien durante el debate rectificó su declaración en lo pertinente, explicó esa pretendida contradicción en la circunstancia de haber desarrollado sus tareas en diferentes dependencias policiales. Se suma a lo expuesto que no se advierte, ni la parte explica, por qué motivo el policía podría tener algún tipo de animosidad en contra de los acusados. En tal contexto, ninguna razón se advierte que permita viabilizar la nulidad de la juramentada declaración por el policía y sus actos consecuentes. En lo tocante a la nulidad de la obtención del abonado telefónico correspondiente al encausado, acertadamente se indicó en la sentencia que ".la argumentación defensista respecto a que este accionar debió circunscribirse a la figura del agente revelador importa desnaturalizar la actividad desplegada por la prevención (y) además atentar contra las propias facultades policiales de investigar".
Concurso preventivo, juez del concurso, proyecto de distribución, honorarios
Materia: COMERCIAL
Carátula: Llenas y Compania SA c/  s/ quiebra
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-07

Cabe estimar los honorarios del abogado de la deudora. Es que las fijaciones de estipendios derivadas de distribuciones complementarias no solo retribuyen nuevas actuaciones no comprendidas en anteriores regulaciones, sino que también obedecen al necesario incremento regulatorio que debe producirse respecto de honorarios ya fijados, como consecuencia de la existencia de -precisamente- un incremento del activo liquidado, que a la postre no redunda sino en un aumento de la base regulatoria (conf. arg. CNCom, Sala D, 28.11.17, "Pedro y Antonio Lanusse SA s/ quiebra" y 29.3.11, "Cabuli, Eduardo Menahem s/ quiebra"; íd., CNCom, Sala A, 26.6.09, "Sai Welbers Ltda. s/ quiebra s/ incidente de distribución de fondos").
Pena privativa de la libertad, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Materia: CONTRAVENCIONAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Martín, Mauro s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-20

Si bien es cierto que la privación de la libertad locomotiva es imposible de ser subsanada en especie, ello fue sopesado por el legislador al imponer esa regla, que no ha sido tachada de inconstitucional por el recurrente. (Voto en disidencia del Dr. José O. Casás, al que adhiere la Dra. Ana María Conde).
Daño resarcible, daño moral, mobbing
Materia: LABORAL
Carátula: R., M. F. c/ Administración Federal de Ingresos Públicos AFIP s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-10-17

En el caso, surge acreditado que la demandada obró con negligencia y violó el deber de previsión y de seguridad en detrimento del actor, pues lo sometió a condiciones laborales denigrantes, nocivas y a la postre idóneas para provocar daños en su salud psicofísica, generando un supuesto de violencia laboral psicológica proveniente del maltrato incurrido por la empleadora, todo lo cual permite tener por configurados los presupuestos de la responsabilidad civil. Todo ello determina, sin más, que nazca la responsabilidad de la empleadora, y con ello la obligación de reparar el daño injustamente causado al trabajador generado por la conducta irregular y deficiente ejercida por aquellos a quienes les delegó las funciones de organización y dirección, por ello, resulta procedente el reclamo en concepto de daño material y reparar el daño moral por los padecimientos y mortificaciones ocasionadas.
Terrorismo, delitos, delitos contra la humanidad, extradición, imprescriptibilidad
Materia: PENAL-PROCESAL-INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Lariz Iriondo, Jesús María s/ Solicitud de Extradición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-10

La exclusión de ciertos actos de terrorismo de los beneficios del delito considerado político, nada tiene que ver con la calificación de delito de lesa humanidad y, por consiguiente, con su prescriptibilidad, pues esta exclusión sólo servía para considerarlos delitos comunes y como tales sujetos a extradición (Voto de los Dres. Juan Carlos Maqueda y E. Raúl Zaffaroni).