marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Decreto de necesidad y urgencia, bases para la reconstrucción de la economía Argentina, facultades del Poder Ejecutivo, facultades legislativas
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Asociación Bancaria Sociedad de Empleados de Banco c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ acción de amparo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-01-22

El Decreto de Necesidad y Urgencia 70/2023 fue dictado en el marco de las facultades que el art. 99 inc. 3° C.N. le otorga al P.E.N. que, en el caso, remite a la hipótesis contemplada en el 3° párrafo de la norma citada, relativa a que "cuando circunstancias excepcionales hicieran imposible seguir los trámites ordinarios previstos por esta Constitución para la sanción de las leyes, y no se trate de normas que regulen materia penal, tributaria, electoral o el régimen de los partidos políticos, podrá dictar decretos por razones de necesidad y urgencia, los que serán decididos en acuerdo general de ministros que deberán refrendarlos, conjuntamente con el jefe de gabinete de ministros". A su vez, el párrafo anterior dispone que: "El Poder Ejecutivo no podrá en ningún caso bajo pena de nulidad absoluta e insanable, emitir disposiciones de carácter legislativo".
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestión no planteada
Materia: LABORAL
Carátula: Avidano, Silvia C. c/ Asociación Médica de Bahía Blanca s/ Diferencia de liquidación final
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-30

Son inatendibles las alegaciones no planteadas en la demanda ni, por ende sometidas a conocimiento del tribunal del trabajo.
Recurso de casación penal, Ley de Marcas, bien jurídico protegido
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Salirrosas Chiques, Henry Yvan s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-05

Debe hacerse lugar al recurso de casación interpuesto por el representante del ministerio público fiscal y consecuentemente revocar el sobreseimiento dispuesto sobre el imputado en orden al delito previsto por el art. 31 inc. "d" de la ley 22.362 al haberse acreditado la venta que realizaba en la vía pública el encartado de discos compactos evidentemente apócrifos por su "baja calidad".

En este sentido, la ley marcaria no posee como único bien jurídico la protección del público consumidor requiriendo de una idoneidad en la falsificación para generar engaño sobre la imitación de la marca registrada; sino también del uso que, sin autorización del titular registral, se haga de la marca ya que de esta manera deja desprotegido al que cumplió con todos los requisitos que el Estado le exigió para otorgarle protección de la marca.
Derechos de las partes, imputado, situación del imputado, derecho al recurso
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Cabrera,  Sergio  Daniel s/ p.s.a.  robo calificado - causa Nº18/98 - .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-01

La posibilidad de obtener un nuevo pronunciamiento judicial a través de recursos procesales es una facultad del imputado, concebida como un derecho privativo de éste, no como una potestad técnica del defensor (Disidencia del Dr. Enrique Santiago Petracchi).
Ley vigente, interrupción de la prescripción
Materia: COMERCIAL
Carátula: Caja de Crédito Flores Del Sud Sociedad Ltda. s/ quiebra c/ Amoroso Horacio y otros s/ ordinario c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-07

Según el Código Civil -vigente al tiempo de los hechos-, la demanda judicial -como principio- aprovecha o perjudica únicamente al que la deduce y a sus causahabientes; igual principio es aplicable a aquel que es demandado, en tanto la interrupción que deriva de aquel acto procesal sólo perjudica a él y a quien de él tengan su derecho (CCIV 3991; Spota A., "Prescripción y Caducidad - Instituciones de Derecho Civil", T. I, página 392). En ese sentido, la mera transformación de una demanda no se presenta cuando la modificación abarca los sujetos intervinientes en el litigio judicial. Lo que se produce en tales casos es un cambio de demanda.
Atentado contra la autoridad, resistencia a la autoridad, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: MARINARO, Miguel s/ RESISTENCIA A LA AUTORIDAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-11

Si bien la ley 21.338 había establecido diferencias más concretas que la ley 23.077 entre el atentado, cuya acción era la de "imponer" y la resistencia, que consistía en "impedir" o "trabar" la ejecución de los actos de autoridad; lo cierto es que aunque la ley 23.077 aplicable al caso por mayor benignidad-, volvió a la escueta fórmula legal del puro "resistir" en el art. 239 C.P., se impone la mencionada distinción interpretativa entre los dos comportamientos, en virtud de una correcta tradición desde el plenario "Palienko".
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones procesales, exceso ritual manifiesto, Derecho laboral, trabajador, incapacidad, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Alvarado, Juan Carlos c/ Agencia Marítima Christophersen S.A. s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad - Cobro de  australes (Expte.: C.S.J. Nro. 166 Año 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-10-23

Debe rechazarse la presente queja, ya que el recurrente no alcanza a persuadir de que la Sala, al haber dejado sin efecto la apertura a prueba que previamente había decretado, y reputado no acreditado como elemento probatorio el expediente jubilatorio del actor, hubiera traspasado el límite de razonabilidad con relación al cumplimiento de la formas procesales. Asimismo, sobre este tópico, la Corte Nacional ha sostenido que no cabe proclamar un exceso ritual si los jueces apoyaron sus conclusiones en preceptos adjetivos, no tachados de inconstitucionales y que se presumen sancionados en salvaguarda de la Constitución Nacional. En el caso, la quejosa se agravia por la decisión del A quo, al exigirle la acreditación de la incapacidad absoluta del actor, cuando esta nunca había sido negada.
Demanda, contestación de la demanda, nombre de los litisconsortes
Materia: LABORAL
Carátula: BERON, SERGIO DAMIAN Y OTROS c/ LA VALENCIANA S.R.L. Y OTROS s/ Cobro de Pesos (Dif. de sueldos, indem., vacac., aguinald, y ot)  -RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2010-09-10

La circunstancia de que uno de los coaccionados no hubiere contestado la demanda, no significa que el eventual reconocimiento de los hechos expuesto en la misma -como consecuencia de su incontestación- se extienda a sus litisconsortes, bastando la negativa de estos últimos, quienes además puedan objetar el progreso de las pretensiones y alegar todo lo que estimen conducente a su derecho.
Control de legalidad, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Malasechevarria, Héctor s/ Recurso de Apelación c/ Resolución H.C.Deliberante de Montecarlo
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-10-11

La tacha de arbitrariedad es particularmente restrictiva, atento a que la competencia del Tribunal se limita a ser Juez de la legalidad y constitucionalidad de los procedimientos, prescripciones reglamentaria y mayoría legal exigida. (Dra. Catella: Según su voto).
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, mensajería en moto
Materia: LABORAL
Carátula: Gatica Mauricio Alejandro c/ Maycar SA y otro s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-05-17

De los testimonios rendidos resultó que el actor llevaba y traía materiales de la sociedad anónima codemandada, a través de sus distintas sedes para su desempeño corriente. Asimismo, quedó acreditado en la causa que la actividad desplegada por el actor para el empleador demandado consistía en el traslado entre las distintas sucursales de la sociedad anónima codemandada de elementos que resultaban necesarios para el normal desenvolvimiento de la empresa, y que constituía una actividad normal y específica de la misma. Por ello, y sin perjuicio de la facultad de la empresa codemandada de decidir la tercerización de alguna de esas actividades por razones de organización y estrategia, lo cierto es que existe en el caso una real unidad de producción entre las actividades que llevó a cabo el actor y las que son necesarias para el normal desarrollo de la desplegada por la sociedad anónima codemandada, por lo que corresponde aplicar lo dispuesto en el art. 30 L.C.T..
Recurso contencioso administrativo, Administración Pública, Municipalidad, estación de servicio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Servi Sur S.R.L. y otros c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo. Ley 11330. Medida cautelar   (Expte. CSJ Nº 565-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-12-06

La configuración del vicio de "trato desigual" exige una especial labor interpretativa de circunstancias objetivas y subjetivas que se comprueben en la causa, lo que, en principio, impide que se pueda encuadrar el caso en el artículo 14 de la ley 11330 y en un análisis liminar propio de la instancia cautelar. En efecto, en el caso, no surge verosímil que la Administración municipal, al prohibirles a las estaciones de servicio la venta y exhibición de bebidas alcohólicas haya formulado distinciones "prima facie" arbitrarias respecto de otros comercios. (De la Disidencia del Dr. Falistocco).
Privación ilegal de la libertad con abuso de funciones, delito reiterado, pluralidad de víctimas, concurso real, procedimiento policial, detención
Materia: PENAL
Carátula: RODRIGUEZ, Norberto Luis y otros. s/ PRIVACION ILEGAL DE LA LIBERTAD..
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-14

Configura el delito de privación ilegítima de la libertad cometido en forma reiterada, atento la pluralidad de víctimas y la naturaleza del bien jurídico protegido (arts. 144 bis inc. 1 y 55 CP), el ocultamiento de las detenciones en las circunstancias de tiempo y lugar en que realmente acaecieron, lo que revela la arbitrariedad del procedimiento policial, carente de todo sustento legal y practicado como un acto antojadizo de sus autores.
Convertibilidad, régimen de consolidación de deudas, liquidación judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Telecinema  S.A. c/ Servicio  de  Radio  y Televisión de la Universidad de Córdoba  S.A. Canal 10 s/ Procesos de Ejecución
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-05-26

El sistema de cancelación de deudas alcanzadas por las previsiones de la Ley 23.982, establece que los titulares de los derechos que hayan sido definitivamente reconocidos, deben presentar la liquidación judicial aprobada y firme de sus acreencias - expresada a valores del 1/4/91 (art. 5 de la Ley 23.982) - ante las personas o entes enumerados en el art. 2 de la ley (art. 6 in limine de la ley), momento en el cual los interesados deberán optar por alguna de las formas de pago establecidas en el art. 18 del Decreto 2140/91. Como se ve, el mecanismo de cancelación de deudas creado por la ley 23.982 arranca con la presentación por el acreedor de la liquidación prevista en el art. 5 de esa norma. Si ese paso previo no se cumple, el cobro en efectivo con los recursos que anualmente asigne el Congreso de la Nación para atender al pasivo consolidado (art. 7 de la ley), o la entrega de los bonos a los acreedores (arts. 19 y 20 del Decreto 2140/91, no es posible.
Acción dependiente de instancia privada, acción pública, lesiones culposas
Materia: PENAL
Carátula: MALFATTI DE SCIGLIANO, PERLA s/ DELITO DE ACCION PRIVADA    NULIDAD    LESIONES CULPOSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-28

El delito de lesiones culposas, es de acción dependiente de instancia privada, debiendo concretarse ésta para proseguir la causa, sino median las excepciones del art. 72 C.P.

La acción entablada, exclusivamente sustanciada de oficio, no puede convalidarse de ninguna manera respecto del delito cuya acción depende de la instancia del perjudicado, porque la existencia de ésta es una condición de punibilidad de la ilicitud. Su ausencia produce el efecto procesal de impedir la formación de la causa criminal, y por lo tanto, sin instancia válida no existe proceso válido y la punibilidad queda suspendida incluso frente al silencio de las partes, porque el examen de la existencia de la instancia atañe a la aplicación de la ley de fondo y no puede suplirse por el órgano público mediante su acción de oficio.

Si al ser citado por el Tribunal para ampliar sus dichos, el damnificado instó la acción penal, quedó subsanada la nulidad por defectos o vicios en la instancia que se produjera.
Periodistas, leyes, inconstitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: FARENGA, ANDRES JULIO Y OTRO c/ LR6 RADIO MITRE s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-12

La ley 21476 no derogó las especiales características de las labores cumplidas bajo aplicación de la ley 12908 y las convenciones colectivas aplicables a los periodistas profesionales. A partir de lo resuelto por la C.S.J.N. en el caso 'Nordensthol, Gustavo Jorge c/ Subterráneos de Buenos Aires', corresponde declarar (en el caso) la inconstitucionalidad de la citada ley en cuanto cercena derechos reconocidos por la ley 14250.
Sentencia arbitraria, recurso de casación
Materia: PROCESAL
Carátula: Romero, Ramón Nicolás c/ Prevedello, Juan E. y/o Ferretería Juan E. Prevedello s/ Beneficios laborales - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2002-10-15

La alegación de arbitrariedad cometida en la sentencia a efectos de provocar la apertura del recurso de casación, no puede ser confundida o identificada con el error en que el Tribunal A-quo pudiera incurrir en la apreciación de la prueba o en la valoración de los hechos, ni con el prudente arbitrio que pueda ejercerse como facultad insita de la potestad jurisdiccional, en tanto que la arbitrariedad cuya enmienda por vía del recurso de casación la ley pretende, es la discordancia entre el contexto fáctico, lógico y jurídico sometido a decisión y ésta, resultante de un grosero y evidente apartamiento de esa realidad materia de la litis, de la interpretación y conclusión de la causa con violación sustancial de los principios lógicos jurídicos que deben informar el común razonamiento judicial, o de la aplicación de normas o doctrinas jurídicas o legales ajenas, sino contrarias a la cuestión debatida, y siempre, y en todo caso, con la subyacente motivación de no dar satisfacción a la ley y a la justicia, sino a la sua propria volunctate del juzgador.

En el caso, ninguno de los supuestos constitutivos de arbitrariedad mencionados y descriptos en la doctrina legal expuesta supra, parecen viciar la sentencia recurrida, pues el agravio de la recurrente pone de manifiesto su particular, discordante y subjetivo criterio con el expuesto en el decisorio que se impugna, y que por ende, no alcanza a perturbar la coherencia lógica entre los hechos valorados, su interpretación en el marco del prudente arbitrio y la expresión jurídica consecuente observadas en el fallo. Por ello, corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto.
Concursos, hechos reveladores
Materia: COMERCIAL
Carátula: BONVIN, LUIS S s/ QUIEBRA      EXPTE NRO 184-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-04-20

La cesación de pagos es un estado patrimonial de impotencia, es decir un todo complejo exteriorizante de que el deudor no está en condiciones de cumplir regularmente sus obligaciones, siendo hechos reveladores del mismo entre otros, la utilización de cualquier medio ruinoso empleado para obtener recursos.
Personal municipal, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: B., C.A. c/ Municipalidad de Corcovado s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-05-02

Quienes desempeñan funciones de Secretario de Gobierno no son "empleados municipales", sino de una "autoridades superiores", no forman parte del elenco permanente de la Administración, y ejercen funciones de dirección, gobierno, conducción ejecutiva, por tiempo determinado. Por su actividad, expresan la voluntad de los órganos, a diferencia de otros -sujetos a Estatutos- que expresan exclusivas relaciones de servicios. Su situación subjetiva, no está regida por las normas propias de los segundos, denominadas "Estatutarias". Pero ello no significa -en el marco de la juridicidad antes descripta- que puedan ser considerados exentos de obligaciones y excluidos de derechos. Eventualmente para discernirlos podrá acudirse a normas -o en su defecto- principios generales del Derecho Constitucional y Administrativo. Es más, suelen prestar juramento, lo cual destaca la naturaleza de sus deberes jurídicos. Y, entre los derechos, el sueldo, retribución o remuneración por los servicios que se presten, no puede ser negado, a salvo -por cierto- norma en contrario.
Acción de amparo, competencia, planteo en primera instancia, recurso directo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "FIORAVANTI CESAR ARIEL c/ GCBA s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-24

En el caso, toda vez que el agente ya eligió la vía del amparo para cuestionar la medida segregativa que le aplicó la Administración, en lugar del recurso específico previsto en los artículos 464 y 465 del Código Contencioso Administrativo y Trbiutario, corresponde declarar la competencia del juzgado de primera instancia para entender el la causa.
Oportunidad procesal, rechazo de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: O., H. D. c/  s/ costas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-05-02

El magistrado había rechazado la petición por considerar, en lo esencial, que no se trataba de la oportunidad procesal para expedirse por cuanto el proceso continuaba su trámite respecto del coimputado.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto mínimo
Materia: PROCESAL
Carátula: Pereyra, Walter Asunción. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2000-02-16

El incumplimiento del recaudo del Art. 295 del C.P.C. y C., que establece la exigencia de acreditar de modo fehaciente el "monto del juicio" o del agravio, determina que el recurso deba ser declarado formalmente inadmisible.
Sentencia, error material
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: D., D. s/ Incendio culposo - Recurso de Inconstitucionalidad (Resolución Nro.  141, Tomo 57, Folio 212)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-06-25

La C.S.J. de Buenos Aires ha indicado que "... los defectos de transcripción mecanográfica ... pueden rectificarse en cualquier tiempo cuando lo contrario signifique consagrar incongruencia en el fallo y desconocer su unidad, dando prevalencia a una solución formal contraria a un claro resultado al que en el mismo se procuró llegar... ".
Agrupación para la coerción ideológica, prisión domiciliaria, prórroga de la prisión preventiva
Materia: PENAL
Carátula: Spagnolo, Giuliano c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-08-17

El voto concurrente agregó que el tribunal tuvo en cuenta las especiales características de los hechos, sumado a ello la gravedad de la imputación y la severidad de la pena prevista para sancionar los delitos atribuidos, que actualmente el imputado cumple con la modalidad de prisión domiciliaria y que el a quo ponderó el avanzado estado procesal en el que se encuentran las actuaciones y el tiempo transcurrido desde la detención, que no resulta irrazonable y no alcanza, aún, el límite establecido por la ley 24.390. (Dres. Mahiques -voto concurrente-, Ledesma y Slokar).
Juicio ejecutivo, ejecución hipotecaria, causa del título, juicio ordinario posterior
Materia: CIVIL
Carátula: FERBUEL S.A.I.F. Y A c/ BARBOT FERNANDO JUAN s/ DERECHO PROCESAL. EJECUCIONES ESPECIALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-10

En la ejecución hipotecaria, la ejecutada únicamente podrá oponer al progreso de la pretensión las deficiencias formales del título.

La controversia sobre la legitimidad de la causa queda reservada para un eventual juicio de conocimiento en el cual se posibilite el amplio debate.
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, cobro de sumas de dinero, cuestiones de hecho y prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Kelly Enrique Carlos contra GCBA sobre cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-21

Corresponde rechazar la queja ya que se advierte que las objeciones formuladas por el recurrente remiten a cuestiones de hecho, prueba e interpretación de normas infraconstitucionales que, por regla, resultan ajenas a esta instancia recursiva extraordinaria. En tal sentido debe reiterarse que -por vía de principio- no hay cuestión que habilite la competencia del Tribunal en los términos del artículo 27 de la ley n° 402 cuando la decisión de la Cámara de Apelaciones declaró desierto el recurso de apelación de la recurrente. Ello así, en tanto "...lo atinente a establecer la insuficiencia de los escritos de expresión de agravios y la consiguiente deserción del recurso, remite al estudio de una cuestión de hecho y derecho procesal, propia de los jueces de la causa y ajena al recurso extraordinario" (Fallos 311:2629, 314:800, 323:1699, entre otros). (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg y Santiago Otamendi, por remisión a su voto in re "GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Pascuzzi Stella Maris y otros contra GCBA sobre cobro de pesos", expte. SACATyRC n° 3688/16-1, sentencia del 23-03-2022).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, sentencia suficientemente fundada, accidentes de trabajo, relación de causalidad, cosa riesgosa
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: Almara, Alejandro Francisco c/ Supercemento S.A.I.C. y/u otra s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Laboral   (Expte. CSJ Nº 561-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-03-17

Carecen de sustancialidad para operar la apertura de la instancia de excepción los reparos vertidos respecto de que el A quo soslaya brindar adecuada respuesta a las quejas sobre la ausencia de cosa riesgosa, de daño y culpa de la víctima, cuando, de la lectura de la sentencia atacada se advierte que los agravios esgrimidos ante la Sala merecieron respuesta jurisdiccional la cual, al margen de su excelsitud o no, permite descartar la falencia apuntada, dado que no se avizora que aquella se haya desentendido de los cuestionamientos vertidos por el apelante en grave distorsión de lo que ha de ser una instancia revisora ordinaria, de modo tal que se configure un desvío interpretativo que desestructure la función de la Alzada.
Juzgado de familia, tribunales de familia
Materia: CIVIL
Carátula: G., N. V. c/ V. F. A s/ EJECUCION DE CONVENIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2013-04-24

"La creación del Tribunal de Familia tuvo en miras la institucionalización de una jurisdicción exclusiva y excluyente en derecho de familia. Esta línea de pensamiento finalista, por de pronto se nutre de una visión realista y utilitaria (o pragmática) de la actividad de la justicia. Es además la adecuación de los instrumentos formales (leyes procesales) a su propia finalidad funcional al servicio de la actuación del derecho objetivo, es una "instrumentalidad útil" que no se desentiende del resultado a alcanzar; cual es el logro de un rendimiento pleno del servicio de justicia, que ha dicho la Corte Suprema de Justicia de la Nación, no se comparece con un excesivo rigor formal".