marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acción de amparo, actos u omisiones de autoridades públicas, derechos y garantías constitucionales, jueces
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: ANA S. PAIS AHUMADA Y OTROS s/ RECURSO DE AMPARO.    ESTABILIDAD DEL FUNCIONARIO PUBLICO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-09

Siempre que aparezca de modo claro y manifiesto la ilegitimidad de una restricción cualquiera a alguno de los derechos esenciales de las personas, así como el daño grave e irreparable que se causaría remitiendo el examen de la cuestión a los procedimientos ordinarios, administrativos o judiciales, corresponderá que los jueces restablezcan de inmediato el derecho restringido por la rápida vía del recurso de amparo.
Títulos de crédito, cheque, caducidad
Materia: CIVIL
Carátula: ROJAS POLTI PABLO JOSE R. c/ MAROZZI, HUGO E. S.R.L. Y OTRO s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-09-04

Quedando degradado el título de tal modo que no se le debe considerar idóneo, ni siquiera para intentar la preparación de la vía ejecutiva, mediante el respectivo reconocimiento de firma, pues, caduco como cheque, el título no puede recuperar su ejecutividad por el simple medio de un reconocimiento del deudor.
Embargo, bienes inembargables
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: D'Andrea, Miguel A. c/ Arriola, Carlos J. s/ Cobro ejecutivo de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-10-13

Al evitar la ejecutabilidad de la vivienda mientras permanezca gravada en favor del Banco Hipotecario, la ley no opera en el único interés de éste, sino también en el del deudor, a quien pone a salvo de un forzoso pago adelantado del crédito hipotecario motivado en la eventual ejecución y embargo de un tercero en los términos del art.

569 del C.P.C.(art. 35 ley 22.232).- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Legítima defensa, lesiones, violencia familiar
Materia: PENAL
Carátula: S., R. E. s/ Procesamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-12-16

Procede sobreseer en orden al delito de lesiones a quien, en el marco de una situación de violencia familiar, tomó un cuchillo tipo serrucho y lo clavó en el ojo derecho de su progenitor, pues habría existido una agresión por parte del padre hacia la madre del imputado, en cuya defensa intervino éste, quien en ese momento también fue atacado por su progenitor, lo que generó que en su propia defensa se valiera del cuchillo con el que causó la lesión, por lo que la acción emprendida por el imputado se presenta como una defensa racional en la situación concreta, en que no existió provocación anterior de su parte.
Indemnización por despido, pago de la remuneración, sueldo anual complementario
Materia: LABORAL
Carátula: Cocaro, María de los Angeles  c/ Video Drome S.A  s/ despido y cobro de haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2023-05-03

La inclusión del SAC dentro de la indemnización prevista en el art. 245 de la LCT, debe ser incluido dentro de ese cálculo. (del voto de la Dra. Alejandra Barroso, en mayoría).
Medidas preparatorias, prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: PROCESAL
Carátula: Nievas de Zabaleta, Julia Beatriz c/ Sosa, Oscar Armando y otros s/ Daños y Perjuicios - Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2000-07-07

La petición de medidas preparatorias produce efecto interruptivo de la prescripción, en razón del criterio amplio que se tiene cuando se trata de gestiones judiciales. No solo se entiende la acción formalmente entablada sino, también todo acto procesal que demuestre que el acreedor no abandonó el crédito y tiene el propósito de hacerlo valer.
Fiscalía Nacional de Investigaciones Administrativas, Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisdicción y competencia, interpretación de la ley, acción pública
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Ríos, Argentino y otros. s/ PRIVACIÓN ILEGAL DE LA LIBERTAD CALIFICADA Y TORMENTOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-31

El art. 3 inc. d); de la ley 21.383 -por más que aluda a "cualquier estado de la causa- no se refiere a la actuación ante la Corte, sino a la realizada ante los juzgados de primera instancia o, a lo sumo, ante las Cámaras de apelaciones.
Casinos provinciales, prestación de servicios, indemnización, ley de contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: ACOSTA, ANDREA CECILIA. c/ CAJA POPULAR DE AHORROS DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN. s/ INDEMNIZACION PAGO DE HABERES. LA PROVINCIA DE TUCUMAN. s/ INDEMNIZACION PAGO DE HABERES.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2013-05-14

Cabe preguntarse, ahora, si es posible jurídicamente que a una persona que prestó funciones en el Departamento Casino de La Caja Popular de Ahorros de la Provincia se le acuerde una indemnización por antigüedad y los otros rubros indemnizatorios que reclama fundados, principalmente, en la LCT. En mi criterio, la respuesta negativa se impone. Ocurre que si, conforme se lo puso de resalto ut supra, las personas que cumplen funciones en dicho Departamento (como la actora) no se rigen por previsiones de la LCT (sin perjuicio de que aún con relación al personal de la Caja regido por esta última ley tampoco sea compatible a su respecto la existencia de un despido indirecto y, por ende, la procedencia de los rubros indemnizatorios de aquella normativa y demás legislación laboral -cfr. artículo 2° inciso d del Estatuto del Personal; CSJT: sentencia Nº 14 del 13/02/1997-), mal puede concedérseles indemnización, alguna, fundada en dicho régimen.

Es que si no es, factible, desde el punto de vista jurídico la constitución de una relación de naturaleza laboral, en blanco, regida por las disposiciones de la LCT con relación a un sujeto que preste servicios en el Departamento Casino de la CPAP va de suyo que, tampoco, puede configurarse, a su respecto, una relación del mismo tenor en negro, como la que invoca, que lleve a convalidar la legitimidad del despido indirecto y la procedencia de los rubros indemnizatorios que impetra. Por todo ello es que deviene no arreglada, a derecho, la aseveración de la recurrente de que la CPAP se encuentra habilitada por ley para tener trabajadores laborales (como pretende lo fue Ella en el sector Bingo) que puedan ser despedidos o darse por despedidos, con el derecho a las indemnizaciones correspondientes.

Por lo tanto, estando atada la suerte, de este litigio, al objeto demandado en autos por la parte accionante y siendo imposible jurídicamente, en la especie, reconocer a una persona que trabajó en el Departamento Casino de la CPAP el derecho a las indemnizaciones tarifadas de la LCT y demás legislación laboral, no cabe otra solución que confirmar, el rechazo, de la demanda resuelto en la sentencia en crisis por los fundamentos precedentemente explicitados.

DRES.: ESTOFAN - GOANE - SBDAR (CON SU VOTO).
Sentencia, principio de congruencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cambiasso, Jorge  Roberto c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Expropiación inversa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2006-06-08

El principio procesal de congruencia receptado por nuestra ley positiva tiene como fin conducir el proceso en términos de razonable equilibrio dentro de la bilateralidad del contradictorio, y exige que la sentencia se muestre atenta a la pretensión jurídica que forma el contenido de la disputa, conculcándose el principio constitucional de la defensa en juicio cuando el decisorio recae sobre una cosa no reclamada o sobre un hecho que no ha sido propuesto a decisión.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión esencial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cocilova, Roberto Francisco c/ Villata, Hercole Bruno y/o quien resulte responsable s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-10-01

No constituyen cuestiones esenciales: a) la reserva de la cuestión federal, b) los argumentos de las partes, c) la prueba de la causa.
Confirmación de sentencia, cobro de sumas de dinero, defensor oficial de pobres, incapaces y ausentes, deberes del funcionario público
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: E.P.E.N. c/ Embotelladora Neuquén S.R.L. s/ cobro ordinario de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-11-20

Debe ser confirmado el auto de designación de la Defensora de Ausentes, por cuanto esta Cámara ha dicho que: "...la ley establece para los Defensores Oficiales la actividad que deben realizar en el carácter de funcionarios públicos, cuya intervención en el juicio hace a la función estatal de asegurar, objetivamente, la existencia de un verdadero proceso contencioso en ejercicio del derecho constitucional de la defensa en juicio. Es en ese carácter que están sujetos a cumplir con normas reglamentarias establecidas al efecto; y su intervención asegura la defensa de los derechos del ausente en mérito a la raigambre constitucional que tiene la Defensa Oficial. En ese orden, resulta improcedente que la señora Defensora Oficial se agravie de su nombramiento, pretendiendo endilgar a la parte actora deberes de localización del paradero del accionado, que son propios de su función, de conformidad con lo previsto por el art. 343 del CPCyC, y es el juez quien debe evaluar la conducta desplegada por la parte y no la defensora, quien en caso de considerarla insuficiente, tiene la obligación legal de ampliar la búsqueda. [...] (v. "Banco de La Pampa S.E.M. C/ Lucero S/ Prepara Vía Ejecutiva", expte. N° 476548/2012, del 8 de septiembre de 2015, magistrados GHISINI - CLERICI, de Sala III; ...).
Delegación de facultades a la Administración, reglamentación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Massalín Particulares  S.A. c/ Resolución  nx37/90    de la Subsecretaría de Finanzas Públicas de la Nación. s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-16

Existe una distinción fundamental entre la delegación de poder para regular aspectos reservados a la ley y la de, legislativamente, establecer los límites dentro de los cuales el Poder Ejecutivo o sus órganos subordinados deberán reglar los pormenores y detalles necesarios para la ejecución de aquélla.
Recurso de casación penal, sentencia definitiva, gravamen irreparable
Materia: PENAL
Carátula: CARUCCI, Marcos Ariel s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-04-04

La decisión recurrida restringe la libertad del imputado con anterioridad al fallo final de la causa y ocasiona un perjuicio que podría resultar -prima facie- de imposible reparación ulterior, y es por tanto, equiparable a una sentencia definitiva en los términos previstos en el artículo 457 del Código Ritual, según lo establecido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re: "Di Nunzio, Beatriz Herminia s/excarcelación", causa nº 10.572, D.199. XXXIX.
Leyes, interpretación de la ley
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DEVILLE ROBERTO Y OTRA c/ ROBERTO BACAR Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS - RECURSO DE REVISION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-12-04

Los pasajes de la discusión parlamentaria no tiene fuerza de ley.

Si el legislador pensó algo distinto de lo que dijo, o si la expresión utilizada no significa lo que fue su intención que dijera, ello no quita obligatoriedad a lo dicho ni se la acuerda a lo no dicho. Esa supuesta desinteligencia no podría dar lugar a una rectificación de la norma, porque solamente es ley el texto que ha sido sancionado como tal; lo que no forma parte de el, no ha llegado a ser ley, de modo que no puede utilizarse como contenido de ella.
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TARI RODOLFO RICARDO EN J: 113000-TARI RODOLFO c/ DOLORES DEL C. BRESCIA DE TARI s/ Divorcio Mutuo Embargo Preventivo (LIBRO: A069 - 173)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1988-06-05

La expresión de agravios para merecer el nombre de tal, debe consistir en una crítica concreta y razonada de los fundamentos de la sentencia en la que se demuestre punto por punto la existencia de errores de hecho o derecho en que pudiera haber incurrido el juzgador. No pueden calificarse como agravios, las simples expresiones reiterativas de argumentaciones antes vertidas en similares términos en la 1era. instancia del proceso y que han sido desechadas por el Juez con fundamentos no contradichos por el recurrente, porque la instancia de Alzada requiere el enjuiciamiento del fallo en función de los que se vierten por el interesado, que es quien tiene la disponibilidad y la medida del recurso. El simple disentir con el pronunciamiento del recurso discrepando con la interpretación judicial, sin fundamentar la oposición o sin dar bases jurídicas a un distinto punto de vista no es expresar agravios.-
Regulación de honorarios, segunda instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: GABRIELLI, ALFREDO CARLOS c/ BODEGAS ESMERALDA S.A. s/ OPOS. REG. MARCA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-07-06

Al adecuar los honorarios al nuevo resultado del juicio, la Sala no se encuentra constreñida por el monto de las regulaciones practicadas en primera instancia, máxime cuando media apelación por altos.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, honorarios, honorarios del abogado
Materia: PROCESAL
Carátula: Scholz,  Luis Carlos; Scholz, Domingo Alberto y Caballero, DanielJosé s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-03

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que para regular los honorarios profesionales se apartó injustificadamente de las disposiciones aplicables al caso al sustentar su decisión en el art. 4° de la ley 935 -sólo referida a la suplencia de jueces federales y de fiscales "ad hoc", de conformidad con sus arts. 1° y 3°- sin ponderar que la actuación del profesional en cuyo favor se efectuó la regulación había tenido lugar en el marco de una defensa particular lo que evidencia la inexistencia de los presupuestos de aplicación de la aludida disposición.
Ejecución de honorarios, honorarios del abogado, excepción de prescripción, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Díaz Russo, Gabriel Eduardo c/ Banco Hipotecario S.A. s/ queja por rec. de inconst. denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2019-02-05

No es arbitraria la sentencia que consideró que en el caso resulta de aplicación el plazo de prescripción bienal establecido en el art. 4032, inc. 1°, del C.C. y no el plazo decenal que propuso el apelante, ya que al tiempo de finalizar el proceso, sus honorarios no habían sido tabulados, que transcurrió un tiempo hasta el dictado de la regulación y que, oportunamente, el obligado al pago alegó la prescripción del derecho del profesional a que se le determinen sus estipendios, defensa articulada durante la ejecución, luego de cumplida la citación de venta y dentro del plazo para oponerla como excepción.
Estafa, compraventa inmobiliaria, boleto de compraventa, transmisión del dominio, hipoteca
Materia: PENAL
Carátula: CUSEL, E. s/ DEFRAUDACION. ESTAFA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1965-11-30

No constituye delito de estafa (art. 172 Código Penal) la conducta del vendedor de un inmueble, con boleto de compraventa firmado pero que no trasmitió el dominio conforme la ley civil, que, sin consentimiento del comprador, constituye sobre el mismo bien un gravamen hipotecario, aun cuando hubiera recibido parte o la totalidad del precio convenido y entregado la posesión.
Alimentos, cuota alimentaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: B. K., M. C. c/ S., A. R. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-12

Si el alimentante demandado asistía a la parte accionante en forma unilateral y voluntaria mediante la entrega de una suma de dinero, no puede sostenerse la existencia de un acuerdo extrajudicial sobre el punto. No se trata entonces de aumentar una cuota sino más bien de establecerla conforme las necesidades e ingresos sumariamente acreditados en la causa.
Concurso preventivo, presentación en concurso, rechazo in límine
Materia: COMERCIAL
Carátula: BACHELLA, ENRIQUE ROMULO s/ CONCURSO PREVENTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-22

Resulta improcedente desestimar liminarmente una solicitud de concurso preventivo con base en que no procede otorgar el plazo de gracia previsto en la LC 11, por mediar incumplimiento de la totalidad de los recaudos exigidos por la ley y la carencia de adecuada fundamentación del pedido cuando, -como en el caso-, se percibe que la presentación de apertura del concurso fue sustancialmente incompleta, empero la solicitud del concursado -si bien suscintamente- fue fundada, lo que a juicio del tribunal, exhibe suficiente entidad como para conceder la franquicia solicitada.
Empresa de limpieza, ius variandi, cambio de lugar de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: LEIZAROWEQ DE DOBATO, ZULEMA c/ EMPRESA LA ROYAL  S.A.  DE SERVICIOS s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-19

Es innegable que el lugar de prestación de tareas constituye un elemento esencial de contrato de trabajo, pero por las modalidades de la demandada, dedicada a la limpieza de empresas o entidades prestatarias, el dependiente no puede negarse a la modificación del lugar de trabajo, aún cuando requiera un mayor tiempo de traslado por la diferente ubicación o mayor distancia resultante, máxime cuando se ha reconocido y aceptado, al ingreso, las modalidades y organización de la empleadora.
Interpretación de la ley, Constitución Nacional
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: CINEPA  S.A. s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-29

Las leyes han de interpretarse evaluando la totalidad de sus preceptos y los propósitos finales que las informan, de manera que armonicen con el ordenamiento jurídico restante y con los principios y garantías de la Constitución Nacional.
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: G.F. c/ G.V. s/ INDEMNIZACION DE DAÑO MORAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-07-04

La indemnización del daño moral es de difícil determinación, por cuanto no se halla sujeta a cánones objetivos sino a la prudente ponderación sobre la lesión a las afecciones que se producen en el ámbito espiritual del damnificado y que no resulta claramente exteriorizadas (conf. C.N.Esp.Civ y Com., Sala V, E.D. 96-244). La determinación del daño moral queda librada, en principio, al juicio prudente del sentenciante de acuerdo con la índole del hecho generador de responsabilidad y circunstancias del caso (conf. C.N Civ. Sala B, E.D. 99-727).-
Acción, sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Celina Electromecánica de Joaquín F. Domínguez c/ Instituto de la Vivienda de la Provincia de Buenos Aires s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-14

Si se ha dictado sentencia contra la administración y otros particulares respecto de una cuestión que respecto a aquélla la justicia ordinaria resultaba incompetente por su naturaleza contencioso administrativa, corresponde excluirla de la condena.
Delitos, desobediencia
Materia: PENAL
Carátula: ESCALANTE, CRISTIAN ALEJANDRO c/  s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2016-02-12

Que así las cosas, tratándose de los delitos de Amenazas, Daños y Desobediencia Judicial (arts. 149 bis, p1er. párrafo, 183 y 239 del C.P.), atento resultar que el último acto interruptor de la acción penal sería la citación a audiencia de imputación, al decretarse la Remisión de la Causa a Juicio en fecha Septiembre de 2015 , se habría cumplido el plazo al que la ley penal supedita la prescripción de la acción, resta constatar si, en el transcurso del proceso, se dictó contra el imputado, una sentencia condenatoria por otro delito que haya interrumpido el término mencionado (art. 67 inc. "a" del C.P.).	Se hace necesario, entonces, que ese trámite, al que cabe asignar un tratamiento previo pues de prosperar tornaría abstracta la materia del recurso (CSJN, Fallos 310:2246; 311:80 y 1029; 313:1224; 322:300 y 717, entre otros), sea objeto de consideración por parte del juzgado de origen, al que corresponde devolver las actuaciones en el estado en que se encuentren (Cfr. CJS, Tomo 125:9, entre otros).
Procedimiento laboral, defensa en juicio
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: SUSANA EDITH PONCE c/ ALFREDO ROMARION s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1989-04-05

No puede aducir un cercenamiento de su derecho de defensa quien con su pasividad o inacción permitió una prolongación en el tiempo del proceso.

Las partes, de acuerdo a lo establecido en el artículo 10 de la ley 1679, tienen la facultad de solicitar las medidas tendientes a evitar la paralización de la causa.
Recurso de inconstitucionalidad, proceso penal, suspensión del juicio a prueba, vicio de irrazonabilidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: NUÑEZ, SEBASTIAN ANIBAL c/  s/ TENENCIA DE ARMA DE FUEGO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-04-13

Si bien el A quo efectúa una serie de consideraciones que en ciertos pasajes se tornan farragosas en vinculación con la cuestión concreta sujeta a tratamiento, lo cierto es que, en definitiva, el Juez de Cámara fue contundente en mantener la concesión de la suspensión del procedimiento a prueba del imputado en concordancia con la jueza de grado quien, conforme surge de la resolución de primera Instancia, evaluó que la oposición de la acusación en el caso lucía desprovista de la racionalidad necesaria que debía primar a la hora de seleccionar, de entre los mecanismos disponibles, aquel que se proyecte acorde al caso puntual del justiciable, quien contaba en dicho momento con 37 años de edad, no tenía contacto previo con la ley penal, obtuvo su libertad en ocasión de celebrarse la audiencia imputativa y compareció en las ocasiones que fue convocado ante los estrados judiciales, a la par que entendió que el pedido de pena -tanto en su monto como en su modalidad- se develaba desajustado e infundado.
Derecho procesal, procesos de conocimiento, juicio ordinario, prueba, prueba pericial, valor probatorio, dictamen pericial, pericia psiquiátrica, expresiones incorrectas
Materia: COMERCIAL
Carátula: Bernst, Tomas Ariel c/ Escudo Seguros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-10

La tarea cumplida por el perito psiquiatra designado carece de eficacia probatoria (CPR 386 y 477) porque, de acuerdo a la doctrina del CPR 471, el perito designado por el juez no puede delegar su encargo a otra persona, en este caso un licenciado en psicología.

No puede encargar a otros la realización de operaciones técnicas para fundamentar su conclusión, ni -como se aprecia en el caso- limitarse a transcribir el concepto de otro, porque no existiría desempeño personal del encargo y, por tanto, el dictamen ni siquiera tiene el valor de un testimonio. En este sentido, el dictamen debe contener conceptos personales del perito y si éste se limita a exponer los conceptos de otras personas, por autorizadas que sean, existirá un relato o informe, pero no una peritación judicial (conf. Devis Echandía, H., "Teoría de la prueba judicial", Buenos Aires, 1981, t. II, p. 324, n° 257 "c" y ps. 327/328, n° 258 "g").

Y esto es así, tanto más ponderando que el pretenso dictamen se basa en información suministrada por un tercero ajeno a la profesión del experto (conf. CNCom, Sala B, in re "Bellini, Ricardo c/ SISA Servicios Integrales SA s/ sumario - nulidad de asamblea", del 30/11/90; Palacio, L. y Alvarado Velloso, A., "Código Civil y Comercial de la Nación, explicado y anotado jurisprudencial y bibliográficamente", Santa Fe, 1994, t. 8, p. 515), cabiendo recordar al respecto, precisamente, que la psiquiatría y la psicología son disciplinas complementarias, pero distintas (arg. Ley Nacional de Salud Mental n° 26657: 8).