marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daño moral, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Díaz, Irma c/ Transportes General Roca s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-06-07

La configuración del daño moral no requiere de pruebas extrínsecas debido a que es un daño "in re ipsa", vale decir que ha de tenerselo por demostrado por el sólo hecho de la acción antijurídica y es el responsable del hecho dañoso a quien incumbe acreditar la existencia de una situación objetiva que excluya la posibilidad de un dolor moral.
Obras públicas, precio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Vial Gas S.R.L. c/ Municipalidad de Gral. Pueyrredón s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-08-11

El precio de una obra pública lo constituye el monto de la oferta más las variaciones de precio que se producen en el tiempo, medida por las fórmulas pactadas desde el origen de la relación.
Prescripción, deudas impositivas
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: "GCBA c/ PROPIETARIO  AVDA  RAFAEL  OBLIGADO  N  2221 s/ EJECUCIONFISCAL".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-28

En cuanto al planteo de prescripción debatido, la normativa especifica en la materia desplaza a lo contemplado en el Código de fondo, esto es el "Código Fiscal de la Ciudad de Buenos Aires" (t.o. 2007) artículos 68 y 69 y 78 inciso 3° y el artículo 13 de ley 671 de la Ciudad de Buenos Aires publicada el 30 de noviembre de 2001, el cual suspende por el término de 1 año a partir de su entrada en vigencia la prescripción de las deudas impositivas.
Responsabilidad civil, responsabilidad del juez, Superior Tribunal de Justicia, demanda, enjuiciamiento de magistrados
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Lobo, Ramón Ernesto c/ Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1998-08-07

Si bien el art. 204 inc. 3 de la Constitución Provincial establece que la Corte tiene competencia originaria en los juicios que se demande a los magistrados por responsabilidad civil, sin embargo para que la acción sea viable se requiere el cumplimiento de ciertos requisitos, sin los cuales la misma deviene improcedente. En efecto, ante las funciones que cumplen los jueces, de trascendental importancia para el orden social, no es factible que las mismas se vean perturbadas y sujetas a interposición de acciones en las que se acuse el mal desempeño en sus funciones, sin que previamente se haya dado cumplimiento con el procedimiento especial del jury de enjuiciamiento. Al respecto la jurisprudencia ha entendido que es "previo a toda demanda por reparación del perjuicio causado en el irregular desempeño de la judicatura el desafuero del magistrado mediante el respectivo juicio político"; por ello debe rechazarse in limine la demanda interpuesta, al carecer de materia para ser tratada en el presente juicio.
Defensa en juicio, testigos de actuación, prueba testimonial, valor probatorio
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: BARNES LEZANA, Mariano A. s/ procesamiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-03

Tiene dicho el Tribunal que "...cuando se cumplieron los requisitos formales impuestos por el ordenamiento procesal, relativos a la concurrencia de los testigos instrumentales que firmaron las actas, de conformidad con lo exigido por el art. 138 del C.P.P.N., los cuestionamientos de la defensa deben desplazarse al ámbito relativo al valor de la prueba colectada y su fuerza de convicción, lo que no se encuentra comprometido a esta altura de la investigación, y debe ser por tanto analizado en la etapa del debate".

Ese es el caso en el que la declaración de los preventores como la de los testigos que presenciaron el secuestro son contestes en sostener que en el allanamiento se produjo el secuestro de un documento nacional de identidad, el lugar específico donde fue hallado y que la fotografía inserta en él pertenecía a quien se encontraba detenido.
Recusación, Superior Tribunal de Justicia, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: C, R s/ TENTATIVA DE HOMICIDIO.    INCIDENTE DE RECUSACION.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 462-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-08-25

Las recusaciones manifiestamente improcedentes, deben desestimarse de plano.

En el caso, se intenta replantear las recusaciones desestimadas por resolución del Cuerpo -integrado- e insusceptibles de ser revisadas por el Tribunal.
Competencia por el territorio, juicio, demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: ASSALE, ALDO JORGE c/ PENSIERO, FRANCISCO Y OTRO s/ DEMANDA ORDINARIA     COMPETENCIA      CSJ EXPTE NRO 718-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-11-14

Si en el accionante que interpuso la demanda ante un Juez distinto al originariamente competente, no existiera un ánimo de "foro prorrogando", quedaría a su cargo la posterior aclaración que la demanda había sido presentada en esa sede por error.
Sucesiones, legados
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Echeverría A. s/ Sucesión testamentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-03

Para establecer la naturaleza de los legados siendo que el peticionante pretende sea de cosa cierta frente a la conclusión de la resolución recurrida que lo considero a todos como de cantidad, al tener todos los legados una relación directa y proporcional al precio -sin ninguna referencia a gastos o deudas- es evidente que no existen dos categorías de legados al margen del diverso procedimiento seguido para llegar al resultado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Concursos, honorarios del abogado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rua, Angel A. s/ Incidente de nulidad en autos: Rua Hnos. Soc. de Hecho s/ quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-05

Es ajeno al trámite concursal el incidente de nulidad de notificación del traslado del pedido de quiebra, por lo que no se debe postergar la regulación de honorarios para la oportunidad prevista en los arts. 288 y sgtes. de la ley de Concursos, ya que dichas normas contemplan situaciones normales del concurso. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Multa, defensa del consumidor
Materia: CIVIL
Carátula: Horacio Pussetto S.A.; Volkswagen S.A. de Ahorro Para Fines Determinados c/ Secretaria de Defensa al Consumidor s/ recurso de apelación directa
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2019-12-19

En lo que respecta a la graduación de las sanciones, no se advierte en autos que las mismas resulten excesivas ni que responda a un criterio irrazonable o desproporcionado siendo irrelevante -por lo tanto- la pretendida disminución, que la Secretaría de Defensa del Consumidor haya estipulado una sanción pecuniaria menor en casos similares. Al contrario, se adecua a los parámetros previstos por la ley (art. 49) y se sustenta en la merituación del grado de especialidad que reviste la firma sumariada, al ser una de las principales entidades dedicadas a la comercialización de automotores y planes de ahorro para fines determinados, cuya condición le exige extremar los cuidados en el cumplimiento de las obligaciones asumidas; en la vulneración de la confianza y expectativas del cliente y en el carácter de reincidentes de las sumariadas.
Sentencia, procedimiento laboral, nulidad de sentencia, contrato de trabajo, trabajadores de la construcción, empleador, doctrina legal
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: OLIVERA ANGEL GUSTAVO c/ GAMA METAL S.R.L. s/ COBROS
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2003-06-09

Debe descalificarse como acto jurisdiccional válido, el fallo que soslaya el análisis de la actividad desempeñada por una empresa y para determinar si tratándose el referido empleador de industria o actividad coadyuvante o complementaria de la construcción propiamente dicha se encuentra comprendido en el régimen previsto por la Ley Nro. 22.250, omite analizar si, en el caso, conforme el plexo probatorio producido, se configura fácticamente el condicionamiento legal, previsto en el artículo 1, incisos a) y b) de dicho cuerpo normativo.
Cuestiones de competencia, jueces naturales
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Juez de Instrucción Nro. 1 Dr. Horacio Enrique Gallardo s/ Plantea Cuestión de Competencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1998-09-14

Corresponde seguir interviniendo en la causa por injurias al Juez Subrogante-Juez de Instrucción-, en virtud de la celeridad y economía procesal, evitando con ello el desgaste jurisdiccional que trae aparejada la circunstancia de tener que remitir el expediente al Juez en lo Correccional y de Menores (designado en el cargo cuya vacancia dio lugar a la subrogación) con el fundamento de que el mismo esté dotado de competencia para conocer en este tipo de procesos, por cuanto es aquel Magistrado de Instrucción quien posee mayor conocimiento con respecto a esta causa, porque es él quien se encuentra entendiendo en la misma desde su inicio. (Dra. Catella: en disidencia)
Prueba testimonial, idoneidad del testigo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Orce, Rosa c/ Films Cinequanon s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-11-01

La circunstancia de que un testigo se encuentre comprendido dentro de las denominadas "generales de la ley", no inhibe "ab initio" su declaración, a no ser que se trate de una situación de parentesco cuyo vínculo se halla dentro de aquellos grados que expresamente la ley prohibe, salvo para determinados supuestos (art. 425 CPC).
Sentencia arbitraria, absurdo, sobreseimiento, procesamiento, falta de fundamentación, apreciación de la prueba, contrato de turismo, guías de turismo, obligación de seguridad, violación al deber de cuidado, menores, víctima menor de edad, actividad riesgosa, muerte
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Comisaría 27° s/ Investigación muertes asfixia por inmersión s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-06-15

El Tribunal que rechaza la apelación sostiene que "... ninguno de los factores de riesgo propios del ámbito de dominio de alguno de los tres imputados significó un aporte personal determinante del luctuoso resultado. Es evidente que éste no ha derivado directamente de alguna minusvaloración o incumplimiento por parte de ellos de las reglas del cuidado a las que estaban obligados...", y concluye: "Tan manifiesto como que ninguna de las diversas previsiones que los acusadores señalan que no fueron observadas - sea una, varias o todas -, de haberse tomado hubiere significado con certeza la salvación de alguna vida en la emergencia". Quiero detenerme en esta última consideración pues entiendo que pone en evidencia el error de actividad de los magistrados en el análisis de la prueba, atento a la etapa procesal por la que transita el expediente. Así, reitero, concluye que "... ninguna de las diversas previsiones que los acusadores señalan que no fueron observadas ... de haberse tomado hubiere significado con certeza la salvación de alguna vida en la emergencia". Ahora bien, tal frase pone de manifiesto el avanzado estado intelectual de los señores Jueces quienes, si la decisión hubiera sido el resultado del juicio, habrían concluido en su ausencia de certeza de que las previsiones omitidas hubieran evitado las muertes luego de la valoración del conjunto de los elementos de prueba; sin embargo, en el caso, el estado intelectual requerido para el avance del proceso era aquél propio del momento de resolver la situación legal del imputado luego de su declaración indagatoria (arts. 285 y 307 íd.). Así, no tener tal certeza es un grado de convicción distinto de la certeza negativa que fundamenta la orden de sobreseimiento, toda vez que "... dicha resolución procederá cuando sea evidente que la pretensión represiva se ha extinguido, o que carece de fundamento (porque el hecho no fue cometido, o no lo fue por el imputado, o no encuadra en una figura penal...)", conforme lo sostiene Cafferata Nores ("La Prueba en el proceso penal", 8), quien en su llamada 11 continúa: "... la falta total de pruebas sobre los extremos de la imputación delictiva debe tener el mismo efecto que la certeza sobre su inexistencia, determinando el sobreseimiento..." (ver arts. 305 y 306 C.P.P.). (Voto del Dr. Sodero Nievas).
Competencia contencioso administrativa, competencia por la materia
Materia: PROCESAL
Carátula: D. M., B. D. C. c/ MUNICIPALIDAD DE RAWSON s/ COBRO DE HABERES E INDEMNIZACIÓN DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-11-30

Si el actor no demanda la nulidad de ningún acto administrativo, sino diferencias salariales encontrándose vigente la relación de empleo público con el Municipio, el Juez Ordinario de Primera instancia no es competente para dirimir pretensiones procesales en relación a los actos de la Administración Pública Municipal, sujetos al Derecho Administrativo. A tenor de ello, debe estarse, pues, a la competencia originaria de esta Cámara para entender en el caso contencioso municipal.
Médicos, consentimiento informado, esterilización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: R.N.A. s/ Autorización judicial para ligamente de trompas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-11-18

La pérdida de la capacidad o aptitud de procrear que importa la esterilización terapéuticamente indicada, juega como el sacrificio libremente admitido que el paciente hace en aras de evitar el mal mayor que podría aparejar no seguir tal indicación: el riesgo de perder su propia vida en un embarazo futuro y el no menos grave de engendrar una descendencia enferma, con toda la honda y lacerante incidencia que esto ha de tener en el seno de una familia ya golpeada por el SIDA. Si por un lado se trata de preservar la vida de la peticionante, por el otro se alienta la idea de una fecundación responsable.
Proceso penal, duración del proceso
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Incidente Planteo de excepción Falta de Acción s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-10-09

El nuevo procedimiento penal, vigente en la Provincia desde el 31 de octubre del año 2006, establece en los artículos 146 y 358 un plazo m ximo de duración de los procesos, vencido el cual el tribunal se encuentra obligado a dictar el sobreseimiento del imputado en la causa que se trate, archivando definitivamente las actuaciones.

La Ley 5478 no compone una modificación m s al procedimiento penal. Constituye un novísimo reglamento que marca tiempos y modos de actuación, de una din mica tal que le proporciona una singularidad poco común.

El nuevo procedimiento estatuye un moderno sistema procesal integral, con disposiciones tan propias e interdependientes, que resulta irrazonable imponer sus términos a otro que ha sido concebido, bien o mal, bajo par metros diferentes.
Aplicación de la ley, LEY DE CONCURSOS, cuestiones procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Carreta S.A. en: Carreta S.A. s/ Quiebra s/ Incidente de recusación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1997-02-24

En virtud de lo dispuesto por el art. 301 de la ley 19.551, no se advierte inconveniente para que se declare aplicable la ley de procedimiento civil, en razón de que se trata de una materia -planteo de nulidad de la sentencia de quiebra-sobre la cual nada ha dispuesto la ley concursal. La norma que aplicó la Cámara en la sentencia impugnada (art. 170 del CPC y C.) se compatibiliza con la rapidez y economía que debe regir el procedimiento concursal.
Defensa del consumidor, acción judicial, aplicación de la ley, debido proceso, beneficio de litigar sin gastos, costas
Materia: COMERCIAL
Carátula: KAMPEL, EDUARDO c/ HSBC PRIVATE BANK (SUISSE) SA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-09

Procede modificar el decreto que admitió la aplicación en el caso del beneficio de gratuidad al que alude la LDC 53 (según ley 26361), mas lo limitó a la exención del pago de la tasa de justicia. Ello por cuanto, por aplicación del artículo mencionado, además de los gastos, sellados u otros cargos inherentes a la promoción de la demanda, la actora se encuentra eximida del pago de las costas del proceso si fuera condenado a satisfacerlas total o parcialmente (cfr. fallo plenario del 21/12/21, "Hambo, Débora Raquel c/ CMR Falabella SA s/ sumarísimo").
Responsabilidad del Estado, liquidación de sociedades, ejecución de honorarios, sentencia arbitraria, fundamentación de sentencias
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Colombres, Federico José y otro c/ Estado Nacional - M° de Economía s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-07-08

Es arbitraria la sentencia que rechazó la demanda promovida por el actor en su carácter de cesionario de honorarios regulados, pues la cámara sostiene que dichos honorarios fueron regulados en 1993 y, por lo tanto, se encuentran excluidos del pasivo a satisfacer con la liquidación de la compañía -dispuesta por el art. 21 de la ley 21.550 de presupuesto para el ejercicio 1977- compuesto exclusivamente por las deudas existentes a esa fecha, por lo que no se modifica la situación de los créditos nacidos con posterioridad, aseveración que resulta dogmática y carente de sustento en tanto omite el necesario tratamiento de las normas y principios que regulan el procedimiento de liquidación de las sociedades comerciales, así como lo atinente al modo de solventar los gastos que ella genera y al orden de prelación para la satisfacción de los créditos. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Medidas autosatisfactivas, procedimiento contencioso administrativo
Materia: PROCESAL
Carátula: Leuful, Víctor José c/ Provincia del Chubut s/ Medida Autosatisfactiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-07-01

La demanda de "tutela autónoma" debe rechazarse "in límine". No puede ser admitida en el marco de una medida autosatisfactiva como la solicitada, ya que para que procediere, debería requerirse en juicio y declararse, la nulidad del acto administrativo que la ordenó. Así lo exige la doctrina de este Cuerpo derivada de numerosos y sucesivos fallos , que determina la necesidad de atacar de nulidad el acto, en defensa de la presunción de legitimidad de los mismos, y del principio de la división de poderes para habilitar la jurisdicción. Aun, en el marco de un proceso instado, ello sería imprescindible para resolver una cautela.
Juicio ordinario, falta de contestación de la demanda, rebeldía, ofrecimiento de la prueba, oportunidad procesal
Materia: COMERCIAL
Carátula: GUILLERMO M. ARNAUDE SACA c/ BERHONGARAY, FEDERICO s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-14

En el juicio ordinario, no obstante la incontestación de la demanda, puede el rebelde ofrecer prueba si su comparencia se produce antes de fenecido el plazo para ello, aunque las medidas que ofrezca deberán limitarse a demostrar que los hechos afirmados por la actora no son verdaderos, y, no podrá producir probanzas respecto de hechos impeditivos o extintivos que, dada la incontestación de la demanda, quedaron al margen del litigio.
Costas, regulación de honorarios, honorarios del abogado, IVA
Materia: PROCESAL
Carátula: Compañía General de Combustibles  S.A s/ recurso de apelación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-16

Corresponde obligar a la parte condenada en costas a que condicione al pago de los honorarios regulados al profesional que actuó en juicio por su contraria, el importe correspondiente al impuesto al valor agregado que recae sobre tales emolumentos.
Concursos, costas, regulación de honorarios
Materia: COMERCIAL
Carátula: Banco Chubut S.A. s/ Solicita Formación de Concurso Especial en autos "Nautilus  SRLs-Pedido de Quiebra"
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-09-28

La jurisprudencia ha entendido, que cualquiera sea el "nomen iure" que se asigne -contribución, gastos de justicia, o reserva de gastos- lo cierto es que cuando el producido de la liquidación, realizada en el concurso especial, de los bienes hipotecados es insuficiente para satisfacer el crédito y sus accesorios el acreedor privilegiado debe soportar en concepto de gastos de justicia los honorarios de los letrados del acreedor, los del síndico y la tasa de justicia, en la medida que su actuación redundó en su beneficio e interés individual, debiendo el acreedor con privilegio hipotecario o prendario que opta por formar concurso especial, satisfacer los honorarios de los funcionarios de la quiebra por su intervención en dicho concurso.
Acción penal, acción pública, facultades del querellante
Materia: PENAL
Carátula: M., C.A. y Otros s/ Estafa en concurso ideal con fraude en perjuicio de laAdministración  Pública
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-10-31

Aceptar una autonomía recursiva del querellante que vaya más allá del interés incriminante fiscal sería delegar, por medio del ritual, a un acusador privado con plena independencia, una acción penal que el orden público no le ha concedido.
Recurso contencioso administrativo, empleados públicos, remuneración, diferencias salariales, asignación de funciones, leyes, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: López, Rosa María Cristina c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.:  C.S.J. Nro. 710 Año 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-08-07

No corresponde hacer lugar al cobro de las diferencias salariales con la categoria 19 pretendidas por la recurrente, como lógica consecuencia de que ésta no tiene derecho a ser reencasillada en dicha categoría. Además, corresponde destacar que tampoco le otorga derecho remuneratorio alguno la aprobación de la orden realizada por el Ministro de Salud y Medio Ambiente mediante resolución 1357/93, desde que de la lectura de los considerandos de dicho acto, se desprende que el mismo se encontraba sujeto a "...lo establecido por el artículo 2 del Decreto-Acuerdo 3959/92..."; y dicho artículo expresa que: "...cuando por razones operativas o de servicio resultare necesario disponer la cobertura de funciones de mayor responsabilidad, podrá efectuarse por acto expreso debidamente fundado del titular de la jurisdicción, sin que tal circunstancia genere en favor del agente en quien recaiga la asignación de aquéllas, derecho al cobro de diferencias salariales por tal circunstancia, excepto en los casos previstos en el artículo siguiente". Y del análisis de las referidas normas, surge con claridad que por el cargo en que revistaba la actora, no podía encuadrársela en las previsiones del artículo 3 del Decreto Acuerdo 2695/83 -Escalafón para el Personal de la Admistración Pública Provincial-, por lo que no tenía derecho al pago de las diferencias salariales reclamadas.
Recurso de apelación (procesal), agravio concreto, sujetos del proceso penal, actos y diligencias procesales, homologación del acuerdo, pacto de cuota litis
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: DELGADO, SONIA NOEMI EN REP. DE:; DELGADO, SANTOS NAZARIO ; COMPAÑIA DE SEGUROS SAN CRISTOBAL S.M.S.G. s/ HOMOLOGACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2012-05-16

Corresponde autorizar a la curadora a la compra de un inmueble a nombre del insano con la indemnización obtenida, por ser una medida prudente y beneficiosa para sus intereses.
Jueces, deberes y facultades del juez, cuestión de derecho común, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Miara,  Samuel  -  Castillo  de  Miara,  Beatriz s/ suposición de estado civil.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-12

El ejercicio por parte de los magistrados de sus facultades para graduar las sanciones dentro de los límites ofrecidos para ello por las leyes respectivas se vincula con cuestiones de hecho, prueba y derecho común propias de los jueces de la causa y ajenas, en principio, al ámbito de la apelación federal, si bien se admite excepción a esta regla si lo resuelto fue posible sólo merced a una consideración fragmentada y aislada de las pautas relevantes a tal efecto (Voto del Dr. Enrique Santiago Petracchi).