marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Materia: LABORAL
Carátula: FIGUEROA JUAN CARLOS, GUZMAN ROSA Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE LA BANDA s/ RECURSO DE AMPARO - RECURSO EXTRAORDINARIO INTERPUESTO POR DR. PALAU
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-02-05

Las obligaciones laborales tienen contenido alimentario y carácter asistencial, por lo que los intereses de actualización quedan sujetos a la razonable interpretación de los jueces de la causa y los intereses de los créditos de dicha naturaleza son moratorios y esencialmente provisorios y fluctuantes por los distintos baremos de la economía nacional.
Privación del uso del automotor, carga de la prueba
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: POMAR, HECTOR ANIBAL c/ UVIEDO, SILVIA MIRNA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-09-23

Si bien es cierto que la privación de uso es un daño indemnizable, deberán aportarse elementos que permitan su cuantificación cuando la misma supere el razonable plazo de reparación informado, como pretende el quejoso quien tiene a su cargo la prueba (art. 375 del CPCC) máxime cuando la falta de dinero que invoca para el arreglo no forma parte de las consecuencias inmediatas previstas por el art. 902 a 906 Cód. Civil y su doctrina.
Recurso extraordinario, honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Español del Rio de La Plata S.A. c/ Freijo, Adrian y otros s/ Ejecucion
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-11-04

Resulta admisible el recurso extraordinario cuando se controvierte el derecho a la regulación de honorarios.
Violación, consumación del delito, prueba
Materia: PENAL
Carátula: Veira, Héctor Rodolfo s/ violación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-08

Si el menor víctima dijo que sólo se relajó "un poquito", la conclusión inequívoca de que el imputado consiguió, cuando menos, una pequeña penetración en el ano, no constituye una derivación razonada del examen del material probatorio, pues no se consideró la inexperiencia sexual del menor, la dubitativa conclusión de los peritos, el altísimo grado de improbabilidad de que la violación se consumase en la posición referida por la víctima y la incompatibilidad de la nimia lesión comprobada, en relación con el escaso relajamiento del esfínter declarado por el menor.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, interpretación de normas y actos locales, facultades no delegadas
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Zaimakis Goitia S.A. c/ Santiago  del Estero, Provincia de y otro s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-10

No es competencia originaria de la Corte Suprema la causa que requiere examinar normas y actos provinciales, interpretándolos en su espíritu y en los efectos que la soberanía local ha querido darles, en tanto las provincias conservan por el "pactum foederis" competencias diversas que no han sido delegadas en el Gobierno Federal.
Recurso de apelación (procesal), declaración de rebeldía, orden de captura, facultades del juez, prueba, resoluciones inapelables
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: BORELLI, Maximiliano Ernesto. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-03

1) El pedido de captura y la declaración de rebeldía no causan gravamen irreparable ni son autos expresamente declarados apelables (*).

2) Si la dirección de la investigación está a cargo del juez, la producción de medidas por él dispuestas y el rechazo a las sugeridas por las partes no es apelable (art. 199 del C.P.P.N.).

En consecuencia, debe declararse mal concedido el recurso de apelación interpuesto por la defensa.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, juicio oral, discrepancia del recurrente
Materia: PENAL
Carátula: Aranda, Alberto s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-17

Es improcedente el agravio en el que se denuncia la violación del art. 286 del Código de Procedimiento Penal si de la lectura del veredicto se desprende que el juzgador recorrió un itinerario lógico, que -no obstante no ser compartido por la defensa- no evidencia la existencia de vicio alguno, fundado debidamente sus premisas y concluyendo con el juicio condenatorio, puesto que mediante interpretaciones disímiles sobre los hechos no puede demostrarse la configuración del vicio lógico alguno como lo pretende el recurrente.
Tasa activa, crédito laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Abraham, Héctor Osvaldo c/ Todoli Hnos. S.R.L.' y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-13

No se advierte incongruencia constitucional en la ley 14.399 de la Provincia de Buenos Aires que fija la tasa de interés aplicable a los créditos laborales, pues implica la elección de la tasa activa para dichos créditos, lo que desplaza a otra decisión sobre el tema y, al incidir directamente sobre su monto definitivo, consagra un principio esencialmente vinculado a los principios que rigen las relaciones laborales (del voto en disidencia parcial del Dr. Negri).
Levantamiento de medidas cautelares, caducidad de medidas cautelares
Materia: CIVIL
Carátula: SCHWARTZMAN MIRTHA ALICIA Y OTRO c/ HOJMAN RUBEN EVAN s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-26

De conformidad con lo normado por el art. 202 del Código Procesal, las medidas precautorias subsisten mientras perduren las circunstancias que las determinaron motivo por el cual si ésta cesan, puede requerirse su levantamiento.

Dichas medidas caducan cuando ha recaído en el proceso principal resolución firme que desestima la demanda, puesto que las mismas sólo operan como accesorias y al solo efecto de garantizar el cumplimiento de una eventual condena. Aún cuando no se haya ordenado formalmente el levantamiento de la medida, el afectado puede disponer libremente de los derechos involucrados en ella ( conf.

Fassi, "Código Procesal...", t I, p. 339 núm 645; Falcón, Código Procesal..." op. cit. t. II, p. 256; C.N.Civ. Sala F, R. 10.155 del 6-12-84).
Justicia militar, lesiones, motín
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Suárez Monzón, Tolentino y otros s/ averiguación abuso de armas y lesiones.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-24

No determina la competencia militar la circunstancia de que las víctimas hayan presentado daños en su cuerpo el mismo día de los hechos militares ocurridos el 3 de diciembre de 1990 ni que en uno de los casos lo sea como consecuencia del impacto de un proyectil similar a los utilizados por el ejército si acontecieron en un sitio distante de aquel donde se suscitaron los incidentes.
Prueba testimonial, apreciación del juez
Materia: CIVIL
Carátula: A., A.B. c/ A., A.A.M. s/ Divorcio Vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-06-23

No obsta la imparcialidad de los testigos, la amistad íntima con las partes, las cuales deben ser examinadas conforme a las reglas de la sana crítica.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, excarcelación
Materia: PROCESAL - PENAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Bonsoir, Ramón Salvador y otros s/ contrabando de estupefacientes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-16

Pueden cuestionarse por la vía extraordinaria las resoluciones denegatorias de la excarcelación, en tanto medie la inconstitucionalidad de las normas impeditivas de aquella, o graves defectos del pronunciamiento denegatorio; ello es así por la raigambre constitucional reconocida desde antiguo a la excarcelación.
Cheque sin fondos, cuerpo del delito
Materia: PENAL
Carátula: EDITORA TAURO VIDEO S.A. s/ Cheque sin fondos Causa 34326
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-18

Para tener por acreditado el cuerpo del delito es necesario contar con el documento (cheque) original pues, si bien dicho documento es solo parte integrante de aquel, no puede dejar de valorarse que el mismo resulta imprescindible a los efectos de probar la existencia del ilícito, dado que, más allá del valor que puede atribuirse a una copia autenticada y al informe del banco, esta copia no podrá ser válidamente reconocida por el imputado ni será posible someterla a ningún tipo de peritaje. Distinta sería la situación si el extravío se hubiera producido en otro estadio procesal, habiendo el imputado reconocido la pertenencia del documento a su cuenta corriente, caso en que resultaría suficiente la agregación de copia certificada.
Régimen penal de la minoridad
Materia: PENAL
Carátula: A., W. E. s/ recurso de casación c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-20

En los supuestos de menores en conflicto ante la ley penal, la evaluación relativa a la necesidad de aplicar pena no puede quedar exclusivamente supeditada a lo que resulte del tratamiento tutelar, puesto que ello se alinea con una exégesis tradicional del régimen penal de menores que desatiende otros elementos de necesaria ponderación para la imposición de una sanción a un niño. La edad al momento del hecho es un elemento determinante para los casos donde se encuentran vinculados menores, por la incuestionada inmadurez emocional de los niños y adolescentes. Tampoco debe perderse de vista que a los menores deben reconocerse los mismos derechos que los adultos, sin excluir aquellos propios de su condición de personas en desarrollo (voto del juez Bruzzone al que adhirió el juez Rimondi).

Citas de Esquivel", Reg. 697/2015; "Brest", Reg. 519/2016 y "Maldonado", Fallos: 328:4343
Procuradores, apoderado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Viola, José Luis c/ Provincia de Formosa-Instituto de Colonización y Tierras Fiscales s/ Acción Contencioso Administrativa Colonización y Tierras Fiscales s/ Acción Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1996-05-17

Los procuradores pueden ejercer su profesión en el ámbito jurisdiccional únicamente como "apoderados", reservándose la doble función de apoderado y patrocinante únicamente a los abogados, por cuanto si un abogado asume la representación de su cliente como apoderado del mismo y no se hace patrocinar por un colega -lo que resulta innecesario- cumple el mismo la doble función y sus honorarios se regulan en tal carácter.
Peritos, dictámenes
Materia: PENAL
Carátula: Aguilar, Juan s/ Homicidio culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1999-03-31

Resulta necesario explicar detalladamente el método científico utilizado por el perito para llegar a las conclusiones por cuanto se trata, en el caso, de salvar la carencia de conocimientos específicos en la materia por parte del Juez actuante. Los dictamenes periciales deben proporcionar al Juez y a las partes los antecedentes, las explicaciones, las diligencias realizadas y, además, el razonamiento por el cual han llegado, fundadamente, a emitir una opinión técnica según los principios y las leyes científicas utilizadas. (Minoría u opinión personal)
Instrumentos privados, firma, sucesión testamentaria, nulidad de testamento
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Dominguez, Juana María s/ Sucesión vacante
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-28

Si el instrumento privado contiene todos los recaudos que prevé el art. 3639 del Cód. Civil, la alegación que formula el recurrente en punto a que el mismo carece de la firma, no se corresponde con las constancias de autos, desde que se encuentra firmado, habiéndose producido la quemadura parcial de la firma, lo cual no puede conducir a la consecuencia jurídica de la nulidad, ya que ese supuesto de hecho no se encuadra en lo previsto por el citado art.

3639 del Cód. Civil.
Inscripción registral, bienes de la sociedad conyugal
Materia: CIVIL
Carátula: FALLO PLENARIO "FEIDMAN, MAURICIO s/ Recurso de recalificación E: 89311/74
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-07-27

"..El Registro de la Propiedad al examinar los instrumentos presentados para su registración puede controlar el cumplimiento de los requisitos relativos al poder de disposición de las partes impuestas por el art. 1277 del Cód. Civ. A esos efectos, podrá requerir que en el documento inscribible conste la expresión del asentimiento del cónyuge no disponente, o la autorización judicial; si se tratare de bienes propios de uno de los cónyuges, deberá prescindirse del asentimiento siempre que el disponente manifieste que no se dan los supuestos de radicación del hogar conyugal y de existencia de menores e incapaces."
Accidente de tránsito, responsabilidad del peatón, culpa concurrente
Materia: CIVIL
Carátula: Lanzillota, Silvia Graciela c/ Molina, Angel E. s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-14

Los peatones sólo pueden trasponer las calles por la senda peatonal (art. 56, inciso 2) "a" de la Ley 13.893) espacio en el que está prohibido el estacionamiento de vehículos junto al cordón (art.

77 de la misma ley y 40 del Código de Tránsito de la Ciudad de Buenos Aires) y no deben transitar por el resto de la calzada (art.

56 citado, inciso "d").

Si la damnificada infringió la primera de esas reglas pues efectuó el cruce por un lugar distante de la esquina desobedeciendo el citado inciso "d", corresponde establecer que hubo culpa de la víctima en un treinta por ciento y en un setenta por ciento de la empresa de transportes accionada. Máxime si no se encuentra acreditada la circunstancia, que recién se introduce en la expresión de agravios, de que la senda peatonal hubiera estado ocupada por automóviles.
Accidente de tránsito, prueba documental, expediente, valor probatorio
Materia: CIVIL
Carátula: EODIO DE VELAZQUEZ IDA c/ GUZZO EUGENIO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-05

Las piezas de un expediente judicial tienen el carácter de instrumento público y, de acuerdo con el art. 995 del Cód. Civil, están amparadas por la fe publica; en cuanto a su valor probatorio, mientras no sean impugnadas por medio de una querella de falsedad en sede penal o redargución de falsedad en sede civil, constituyen verdad impuesta, tienen validez "erga omnes" incluso contra terceros (art. 993 Cód. Civil). En tales condiciones, no corresponde que se presenten en sede civil los testigos que prestaron declaración en sede penal, a los efectos de su ratificación.
Contrato de trabajo, buena fe
Materia: LABORAL
Carátula: Serna, Néstor Rubén c/ Siderca S.A.I.C. s/ Indemnización por incapacidad ley 9688
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-29

La buena fe debida fue incorporada por el legislador como principio jurídico fundamental que informa toda la materia laboral.
Honorarios, martillero
Materia: LABORAL
Carátula: CASFEC c/ SCARPINI, GERARDO s/ HONORARIOS MARTILLEROS     EXPTE NRO 57-92
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-09-16

El agravio del martillero apelante respecto a la aplicación en el caso del 6% de arancel en lugar del 3% aplicado, aparece inconducente ya que la ley provincial 7547 en su artículo 63, inciso 1) refiere a Comisiones y Honorarios "Por remates" y en el punto 1 1) habla "del 3% a cargo de cada parte", por lo cual carece de sustento legal la petición, pues es justamente ante la no realización de la subasta que se pide la falsa comisión y al no haber dos partes, corresponde aplicar solamente el 3% de comisión.

En relación a la pretensión del recurrente a percibir no menos del 30% del monto de lo regulado al apoderado de la actora, teniendo presente el último apartado del artículo 89 de la ley 7547, resulta justo en cuanto tiende a que la retribución de uno y otro guarde debida proporción con la tarea de ambos en el proceso, apareciendo como razonables y adecuados los ya regulados.
Proceso judicial, principios procesales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Losada, Carlos M. c/ Daniel, Marcelo s/ Incidente de levantamiento de embargo sin tercería. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-31

Los requisitos procesales deben ser cumplidos para mantener el buen orden del proceso y asegurar la bilateralidad del contradictorio.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria, sucesiones, domicilio del causante, bienes inmuebles, posesión, acciones reales, hipoteca
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Alvarez,  Juan  Carlos y otra c/ Villagran, Gladis Beatriz y otro s/ nulidad y escrituración.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-03

Si los actores no cuentan con el dominio del inmueble sino únicamente con la posesión, la acción entablada no es una acción real, las cuales sólo se otorgan para hacer declarar en juicio la existencia, plenitud y libertad de los derechos reales (art. 2756 del Código Civil) sino una acción personal de nulidad o ineficacia de una compraventa y de una constitución de hipoteca realizada por escritura pública sin que la primera hubiese estado acompañada de tradición, por lo que la causa compete a los jueces del lugar del último domicilio de la difunta codemandada, donde tramita su juicio sucesorio (art. 3284, inc. 1, del código citado).
Acción de amparo, daño irreparable
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: DIEZ DIGNO (LEGISLADOR PROVINCIAL PRESIDENTE DEL BLOQUE DE LEGISLADORES JUSTICIALISTAS DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO) s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1994-09-06

De manera que la excepcional propia de los amparos, caracterizada a través de la jurisprudencia que este Cuerpo ha ido elaborando por medio de sus fallos, y que requiere la indispensable configuración de un daño presente o inminente, irreparable por otra vía, no puede tenerse por configurada en autos ante la falta de sus principales recaudos.
Contratos, garantía de evicción, responsabilidad del vendedor, acreedor prendario
Materia: CIVIL
Carátula: Fernández, Antonio Nieves c/ Ranulfo, Pedro Vega s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1998-10-08

Aunque es imprescindible que se trate de una turbación de derecho y por título anterior o contemporáneo a la adquisición, no cabe duda que no sólo es motivo de evicción la perturbación típicamente configurada por toda pretensión, excepción o defensa deducida en juicio por un tercero - que de prosperar determinaría la pérdida total o parcial del derecho adquirido-, sino que puede darse también sin sentencia y aún sin mediar procedimiento judicial (art. 291 del Código Civil). Sólo se exige que el derecho del tercero aparezca indiscutible. Ello significa que si el comprador se allanó a la pretensión del tercero porque no había oposición justa que hacer al superior derecho de éste, le bastar acreditar tal extremo en el posterior juicio seguida por él contra el vendedor para que surja la responsabilidad de éste por evicción (en esta hipótesis queda eximido de citar a juicio al vendedor o darle intervención previa al allanamiento). En el supuesto de autos en que el acreedor prendario, más allá de toda defensa que pudiere invocar el comprador, contaba con un título inobjetable para obtener el secuestro del rodado en cuestión.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, procedencia del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Ortiz, Roberto C. s/ Recurso de casación. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de  ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-08-24

El recurso extraordinario previsto en el art. 494 del Código Procesal Penal sólo procede ante la inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva o doctrina legal efectuada por el Tribunal de Casación, lo que no se da en el caso en que la decisión recurrida se fundó en los arts. 138, 139, 424 y 451 de la ley ritual. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Responsabilidad civil, contratos civiles, efectos del contrato, caso fortuito, fuerza mayor
Materia: CIVIL
Carátula: W., A. A. c/ S., W. C. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-09-20

Trigo Represas y López Mesa dicen: "Puede también el deudor haber asumido el caso fortuito o la fuerza mayor, mediante una cláusula de responsabilidad que pone a su cargo determinados hechos considerados como casos fortuitos, o un pacto de garantía conforme al cual se obliga a indemnizar al acreedor los daños y perjuicios que pueda sufrir ante el incumplimiento de la obligación.

Y entonces, de acuerdo a lo igualmente establecido en el art. 513 del Código Civil, el obligado ya no se va a exonerar de su responsabilidad, dado que el efecto liberatorio del casus funciona a no ser que el deudor hubiera tomado a su cargo las consecuencias de caso fortuito".
Superintendencia, Corte Suprema de Justicia de la Nación, jueces, sanciones disciplinarias administrativas
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Mendoza n° 1 -avocación Pereyra González, Carlos y otros s/ cuestión de Superintendencia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-03

No corresponde sancionar a un magistrado si la vehemencia puesta de manifiesto en su descargo fue en pos de defender su accionar como juez, como así también su libertad de criterio.
Notificación electrónica, domicilio electrónico, denegatoria del recurso, depósito previo
Materia: PROCESAL
Carátula: Duarte, María Laura c/ Greco, Rodolfo Aurelio y otros s/ despido
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-06-23

El recurso de revocatoria interpuesto contra el pronunciamiento que desestimó el recurso de queja por no cumplir -en el plazo fijado en la intimación- con la acreditación del pago del depósito previo, resulta inatendible, pues mediante la acordada 31/2011 se estableció un procedimiento específico para la inscripción de los letrados en el sistema de notificación electrónica y ante su omisión- como ocurre en el caso-, el artículo 1° remite a las prescripciones contenidas en el art. 41, 1° párrafo del CPCCN- notificación ministerio legis-.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, procedencia del recurso, arraigo, desistimiento, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Agroiber S.L. c/ Luis, Jorge Fortunato. s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-30

Si bien el pronunciamiento que dejó sin efecto el plazo concedido a la actora para practicar el arraigo ordenado y la tuvo por desistida del juicio remite al examen de cuestiones de carácter fáctico y procesal, ajenas al recurso extraordinario, cabe hacer excepción a dicho principio cuando lo decidido culmina en la frustración ritual del derecho del recurrente a obtener una sentencia que se pronuncie sobre el fondo de su pretensión y afecta irremediablemente el derecho de defensa en juicio.
Daños y perjuicios, relación de causalidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Foglia, Rodolfo Anibal c/ Igarreta S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-06-20

Quien pone en movimiento un hecho causal, debe hacerse cargo de las consecuencias que se deriven, máxime cuando ese hecho es un ilícito, no pudiendo considerarse una consecuencia remota o mediata el que no se consigan algunas piezas necesarias para reparar la cosa dañada.