marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Carga procesal, medios de prueba, defensa en juicio, ofrecimiento de la prueba, prueba testimonial
Materia: PENAL
Carátula: Kippke, Hernán Pablo y otro c/  s/ Condena
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-10-18

No puede imponerse a la defensa la carga de promover la interrogación del testigo durante la instrucción; porque esa carga procesal no tiene base normativa, y además, si tal carga se estableciese de modo general, desnaturalizaría el objeto de la investigación preliminar o de la instrucción, y peor aún, el del juicio. Dicho esto, remitido el caso a juicio, atento al carácter dispositivo que regula el ofrecimiento de medios de prueba, la defensa tiene la carga de ofrecer oportunamente la prueba pertinente a su caso, y en la eventualidad de que le fuese denegada, recurrir a todas las vías que la ley pone a su disposición para que la decisión contraria a su pretensión probatoria sea revisada y revocada. El derecho de interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo, y en su caso de hacerlos comparecer, ha de distinguirse de la regla general que impone garantizar los medios adecuados para el ejercicio de la defensa, lo que incluye, bajo ciertas condiciones, garantizar que la defensa pueda ofrecer la prueba pertinente a su teoría del caso. Mientras que los arts. 8.2, letra f, CADH, y 14.3, letra 3, PIDCP se refieren al derecho de interrogar o hacer interrogar y obtener la comparecencia de testigos, los arts. 8.2, letra c, y 14.3, letra b, respectivamente, apuntan a asegurar a la defensa que pueda ofrecer y obtener la producción de medios de prueba necesarios para refutar otros medios de prueba, o la hipótesis de acusación. Aunque relacionado el derecho de interrogar a los testigos, con el derecho a cooperar en la producción de la prueba y de refutar la aducida por la fiscalía, ambos no se confunden (voto del juez García al que adhirieron los jueces Garrigós de Rébori y Días).
Decreto de necesidad y urgencia, facultades legislativas, indemnización por accidente de trabajo
Materia: LABORAL-ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Zapata Roque Antonio c/ Experta ART S.A.  s/ Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2024-03-08

Al dictar el DNU 669/2019, el Poder Ejecutivo Nacional se arrogó facultades legislativas vedadas por el artículo 99 inciso 3 de la CN, con motivo de que no se cumplían las condiciones excepcionales que determina la Constitución Nacional para sortear la intervención del Congreso, pues no existía un grave riesgo, como tampoco que el Congreso estuviere impedido de funcionar, (se encontraba en período de sesiones ordinarias), y menos que la medida estuviese destinada a proteger intereses generales, sino más bien particulares y de la parte fuerte del contrato en perjuicio del más débil, que no hace falta aclarar resulta ser el trabajador siniestrado (Voto Romero. Adhesión Stettler)
Fuerzas Armadas, personal militar, adicionales de remuneración, carácter remuneratorio, aplicación de la ley
Materia: LABORAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: BEDUINO, ELISA LIDIA Y OTROS c/ Estado Nacional (Ministerio del Interior) s/ FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD MONGE, PEDRO JOSÉ Y OTROS c/ Estado Nacional (Ministerio de Defensa) HERRERO - FASCIOLO - ETALA s/ FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-07-13|1999-07-08

No puede concluirse que el art. 44 de la ley 24.624 (Presupuesto General de la Administración General para el ejercicio 1996), al ratificar los Decs. 2701/93 y 628/92, haya modificado la norma específica en la materia, ya que el art. 20 de la ley 24.156, expresamente veda tal posibilidad, al disponer que la ley de presupuesto "no podrá reformar o derogar leyes vigentes".
Recurso de inconstitucionalidad federal, inadmisibilidad del recurso, sentencia arbitraria, exceso ritual manifiesto
Materia: Procesal-Constitucional
Carátula: Ranea, Efraín Francisco c/ Premoldeadora Sur S.A. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1991-02-27

Este Superior Tribunal no ha incurrido en exceso ritual manifiesto, rigorismo formal o ritualismo, definido por la Suprema Corte como el "sometimiento a formas rituales con prescindencia de la finalidad que las inspira" y aceptada excepcionalmente como causal de arbitrariedad.
Procedimiento administrativo, excepción de incompetencia, acceso a la justicia, informalismo a favor del administrado
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: MORENO, HUMBERTO JOSÉ c/ ESTADO PROVINCIAL s/ ACCION DE PLENA JURISDICCION E ILEGITIMIDAD O ANULACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2007-03-05

El Estado demandado plantea excepción de incompetencia sosteniendo que en autos no se encuentra habilitada la vía contencioso administrativa porque el actor interpuso recurso de reconsideración en sede administrativa contra un acto administrativo definitivo que causaba estado para habilitarla -decreto que resolvió el recurso jerárquico-.

En primer término, corresponde advertir la deficiente actuación de la administración en su sede, pues, por una parte, la Asesoría del Ministerio de Hacienda señala la improponibilidad del recurso planteado y, por otra parte, la Asesoría General de Gobierno, incurriendo en un error al cotejar la fecha de notificación del acto impugnado, concluye que la reconsideración sería extemporánea.

En segundo término, la administración no puede oponerse de buena fe al progreso de la acción sin evaluar su propia actuación y los sucesivos actos de reconocimiento del reclamo originario del actor -diferencias salariales- que por imperio de su voluntad jurídica ha venido realizando en las actuaciones administrativas, para ahora intentar bloquear la apertura de esta jurisdicción revisora, conducta contraria al derecho de acceso a la jurisdicción para los administrados y al principio del informalismo a favor de estos, regulado por el art. 82 C.P.A., en virtud del cual "podrá ser excusada la inobservancia de los requisitos formales establecidos cuando ellos no sean fundamentales", más aún cuando en autos no se da la hipótesis de culpa o negligencia del administrado que hubiera entorpecido en forma grave el procedimiento, circunstancia contemplada por el art. 84 del mismo cuerpo legal; por lo que corresponde rechazar la excepción planteada.
Trabajador, empleador, siniestro, fondo de garantía
Materia: LABORAL
Carátula: García, Emilio Roberto c/ Solda o Soldad, Miguel s/ Sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-04-18

El Fondo de Garantía surge con el objetivo de evitar el desamparo del trabajador accidentado frente al empleador -no asegurado o autoasegurado- insolvente, limitándose su responsabilidad al pago del capital del crédito emergente del siniestro, sin incluir intereses, costas y gastos causídicos, conforme ha sido prefijado por el art. 19 inc. 5º del Decreto Nº 334/1996 (reglamentario del art. 29 LRT); restricción no oponible al deudor originario, esto es al empleador no asegurado.
Personal municipal, sumario administrativo, instructor del sumario administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bongiovanni, Edgardo José c/ Municipalidad de San Jorge s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.:  C.S.J. Nro. 149 Año 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-08-27

Si bien el artículo 69 de la ley 9286 establece: "cuando el sumario se instruya a un agente con nivel de Director o Funcionario de similar jerarquía, el sumario será instruido por Fiscalía Municipal o Comunal...", lo cierto es que la última parte de la norma señala que "...En caso que no se pueda integrar por falta de dependencia idónea, la autoridad competente designará otro funcionario en su reemplazo". Por lo tanto, no teniendo Fiscal Municipal la Municipalidad demandada -conforme ésta lo afirma y no lo ha negado el actor-, la designación del Director de Asuntos Jurídicos para la instrucción del sumario se ajustó a las previsiones legales.
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: A. de R., O. S. c/ R., J. s/ Separación personal y tenencia de hijos Díaz, Juan Gregorio c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios. Beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-11|1996-12-27

Las facultades de los tribunales de apelación sufren la limitación que el apelante haya querido imponerle en el recurso.
Emergencia económica, honorarios del abogado, bonos de consolidación, pago en bonos
Materia: PROCESAL-ECONOMIA
Carátula: Carlos, Jorge y otros c/ LS 83 TV Canal 9 s/ cobro de pesos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-26

Corresponde confirmar la sentencia que rechazó las pretensiones del letrado de percibir el monto de sus honorarios -consolidados por las leyes 23.982 y 25.344- en bonos correspondientes a la Cuarta Serie 2% creados por el decreto 1873/2002 o, en su caso, por los de la Sexta Serie creados por la ley 25.827 en cantidad suficiente para compensar el valor que hubiera obtenido en caso de cobrar con bonos de la Cuarta Serie 2%, si éste último bono no existía al momento de la consolidación de los créditos discutidos en el expediente, por lo que los argumentos devienen inconducentes, ya que resulta irrelevante que los bonos pretendidos por el recurrente ofrezcan mejores condiciones de pago o que, contingentemente, tengan mayor mayor en el mercado que los bonos que le corresponde cobrar según la normativa vigente.
Prisión preventiva, orden de detención
Materia: PENAL
Carátula: Grassi Julio Cesar s/ Abuso Sexual Agravado Y Corrupción De Menores Agravada
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-09-23

Resulta procedente ordenar la efectivización de la detención del encartado condenado por abuso sexual agravado, pues se verifican razones fundadas que justifican la necesidad y proporcionalidad de una medida preventiva restrictiva de la libertad, que dejan en evidencia un peligro de fuga concreto y verificable, en tanto existen tres fallos dictados por órganos judiciales de diferentes instancias, agotando la jurisdicción provincial, confirmando todos ellos la culpabilidad del encartado y el consecuente cumplimiento de la pena de quince años de prisión.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, sucesiones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Robustelli, Francisco s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-15

El pronunciamiento de la Cámara que rechaza el pedido de partición parcial de bienes a falta de acuerdo unánime de las partes y de los socios, no reviste carácter definitivo en los términos de los arts.

278 y 296 del Código Procesal Civil y Comercial, desde que no resuelve sobre la adjudicación definitiva de aquéllos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Reclamo administrativo previo, habilitación de instancia, reajuste jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GONZALEZ, ABEL c/ A.N.Se.S. s/ HABERES PREVISIONALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-06-22

La fuerza dispositiva de la cita de una resolución de la A.N.Se.S.

como antecedente ineludible que motive la impugnación judicial, se desdibuja hasta el límite de lo confuso cuando se la vincula con la última parte del art. 15 de la ley 24.463 que, expresa y drásticamente, prescinde de la necesidad de interponer recursos administrativos.
Consejo Nacional de Educación, Poder Ejecutivo, decretos, inconstitucionalidad, docentes
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Ferro Ivonne, Santo Agustín y otro c/ CO.N.E.T. s/ Juicio de conocimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-28

Debe rechazarse la demanda incoada contra el Consejo Nacional de Educación Técnica a fin de obtener la declaración de nulidad e inconstitucionalidad del Decreto 566/85 P.E.N. , y el pago de las diferencias salariales que resulten de mantener vigente la relación entre la hora cátedra y el cargo de maestro de grado de enseñanza primaria jornada simple (cargo testigo) que estableció el Estatuto del Docente (ley 14.473).
Recurso directo, queja por apelación denegada
Materia: PROCESAL
Carátula: Giorgetti c/ Vecchio s/ Recurso directo de queja - Ordinario - Incidente de reducción y  Eliminación de embargo (Expte Nro. 372-01, Resolución Nro. 24, Tomo 8,  Folio 413)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-02-13

Es requisito del recurso directo de queja que el recurrente exprese en forma clara y concreta los agravios que le ocasiona la denegatoria y los motivos por los cuales el impugnante disiente con el juez a quo, a fin de que la alzada cuente con los elementos necesarios para poder decidir al respecto; pues en el recurso directo la fundamentación deba referir exclusivamente al auto denegatorio de la apelación y no a la resolución apelada.
Recurso extraordinario, honorarios, regulación de honorarios
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Cía. de Estudios y Construcciones Ing. Rodolfo Cornero SRL c/ Municipalidad de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. Honorarios  perito contador. Recurso Extraordinario (Expte CSJ Nº 195-84)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-11-18

Se justifica conceder el recurso extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación -en consonancia con las pautas delineadas por el Máximo Tribunal de la Nación en la materia, en la decisión recaída en la causa S.131.XXI. "Santa Cruz, Provincia de c/ Estado Nacional s/ Nulidad (decreto 2227)" del 8.4.1997, cuando los planteos del recurrente insisten en remarcar la excepcionalidad del monto que resultó de la regulación de honorarios.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, competencia penal, sanciones administrativas, ley penal, ley penal más benigna, leyes, retroactividad de la ley, administración de vialidad provincial, multa
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: Rino Giavarini e Hijos S.R.L. c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. Concesión   del Recurso Extraordinario (Expte CSJ Nº 53-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-12-10

La impugnación consistente en que el decisorio recurrido no sería derivación del derecho vigente por no haberse juzgado el caso a la luz de los preceptos procesales de la ley 24449, la cual debía ser tenida en cuenta por aplicación del principio de la ley penal más benigna debe ser desestimada en orden al análisis del recurso extraordinario interpuesto, por cuanto en el fallo cuestionado se distinguieron las sanciones materia del litigio - sanciones de naturaleza administrativa- de las sanciones penales aplicables a los delitos. Quiere decir, entonces, que la invocación de la ley más benigna para la solución del caso tiene su origen en la reiteración del criterio de la recurrente, ya rechazado por este Tribunal, de que las sanciones en cuestión eran de naturaleza penal. Sin perjuicio de ello, y aún en el supuesto de entender que el principio de retroactividad de la ley más benigna pudiera ser aplicable a las sanciones analizadas en el fallo recurrido, cabe destacar que la jurisprudencia mayoritaria reiteradamente ha sostenido que dicho principio no procede frente a la aplicación de normas procesales -como las que invoca la impugnante- excepto cuando se encuentra comprometida la libertad del imputado. En el caso, se trataba de una sanción de multa dispuesta por la Dirección Provincial de Vialidad por transgresión a los límites máximos de cargas en el transporte.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Cerri, Juan José y otros s/ Robo calificiado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-20

Es insuficiente el agravio en el que se afirma que el procesado no ha reconocido ser autor, cómplice o encubridor de un delito, por lo que no habría confesión, si se omite relacionar el contenido de la declaración del procesado con las conductas típicas descriptas en los delitos que se le atribuyen, ésto es explicar por qué lo declarado por el mismo no puede ser tenido por confesión.
Personal municipal, reincorporación
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bardi, Néstor Horacio c/ Municipalidad de Vicente López s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-02

Extinguida la relación de empleo público la readmisión solicitada por el ex agente y denegada por la autoridad municipal configura una hipótesis de nueva designación. El interesado no se encuentra en condiciones de invocar un derecho al tal readmisión, ya que acordarla o denegarla es una facultad de la Administración cuyo ejercicio no difiere de la que actúa cuando se trata de disponer el ingreso de un agente.
Jubilaciones, pensiones, derechos adquiridos, caducidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ALBARRACIN MARTA c/ CAJA  DE  PREVISION Y SEGURIDAD SOCIAL DE ABOGADOS Y PROCURADORES DE CORDOBA s/ PLENA  JURISDICCION  -  PENSION CONCUBINA - RETROACTIVIDAD DE LA LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-05-13

El art. 31 inc. 5to. última parte de la Ley 5.846 de jubilaciones de la provincia determina la irrevocabilidad de la prestación acordada, por cuanto este precepto -interpretado contextualmente- solo se refiere a supuestos en que la propia Administración pretenda invalidarla, en abierta violación a la llamada "cosa juzgada administrativa" y sus efectos emergentes (art. 110 y concordantes Ley 5.350). En casos en que se goce de una prestación acordada solo en poder judicial puede invalidarla a partir de la caducidad del beneficio otorgado a la fecha del pronunciamiento según el caso.-
Ejecución prendaria, crédito prendario, intereses moratorios
Materia: PROCESAL-COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Cerealista Moldes SA c/ Ordoñez, Santiago Javier s/ ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2020-03-10

La mora, por falta de pago de las obligaciones asumidas en contratos prendarios, engendra la obligación de pagar intereses y como no hay pacto sobre los mismos ni tasa legal, siguiendo las prescripciones del derogado art. 622 1º párr. del Código Civil y hoy, en similar sentido, del art. 768 inc. c) del Código Civil y Comercial, son los jueces quiénes determinarán el interés que debe abonar el deudor moroso Por ello, la tasa pasiva promedio que publica el Banco Central de la República Argentina con más el dos por ciento (2%) mensual cumple ese cometido.
Sociedad conyugal, bienes gananciales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: R. DE A.A.R. c/ A.M.A. s/ DIVORCIO, DISOLUCION DE SOCIEDAD CONYUGAL, ETC
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-07-02

Que en el cálculo de la indemnización se abarque la antigüedad correspondiente a un tramo anterior a la disolución de la sociedad conyugal, no constituye otra cosa que la implementación de un método para determinarla, no pudiendo la esposa aspirar a participar en tal ingreso del marido devengado con posterioridad a la disolución de dicha sociedad, pretendiendo que el mismo tiene carácter ganancial.
Recurso de apelación (procesal), oportunidad procesal, planteo oportuno, hechos nuevos
Materia: PROCESAL
Carátula: Fernández Gallardo, Daniel c/ Nevada S.A.C.I.F.I.A. s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2000-05-15

La injuria que alega, en base a hechos no propuestos al juez de anterior grado, resultan inaudibles en esta instancia pues lo contrario importaría alterar el contenido de la relación procesal-(conf. art. 276, 1ra. parte del C.P.C. y C. en función del art. 121 cit.).-
Juicio político, enjuiciamiento de magistrados, cuestión justiciable, debido proceso, revisión judicial
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Nicosia, Alberto Oscar s/ recurso de queja.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-09

Las decisiones en materia de los llamados juicios políticos y enjuiciamientos de magistrados en la esfera provincial, dictadas por órganos ajenos a los poderes judiciales locales, configuran cuestión justiciable cuando se invoca por la parte interesada la violación del debido proceso.
Contratos administrativos, licitación pública, actualización monetaria, cómputo del plazo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: IPAREX S.A. c/ E.N. (Cdo. en Jefe de la Fuerza Aérea Arg.) s/ contrato administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-07-13

El sólo transcurso de los 40 días hábiles entre la apertura de las ofertas y la conformidad definitiva de recepción no basta para el reconocimiento del reajuste del precio pretendido, sino que es menester -como se exige en la norma invocada- que no haya incumplimiento de su obligación por parte de la contratista; es decir que, es condición del precepto que el exceso en el plazo previsto se produzca por razones no imputables a aquélla.
Concursos, efectos entre partes, homologación del acuerdo, cuota concordataria, pago, teoría de la imprevisión, improcedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Marlenheim SA c/  s/ concurso preventivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-26

Procede confirmar la resolución por la cual se denegó la pretensión de la concursada de pagar las cuotas concordatarias, a título cautelar, según su interpretación en materia de liquidación de intereses. Ello por cuanto, no se ignora que tras el rechazo del recurso extraordinario que la concursada articuló contra la sentencia de esta Sala -la que estableció el modo en que debían liquidarse los intereses de las cuotas concordatarias-, esa misma parte interpuso recurso de queja ante la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación, pero del CPR 285 in fine se sigue que la interposición del aludido recurso carece, por regla general, de efecto suspensivo (Colombo - Kiper "Código procesal. Anotado y comentado", T. III, pág. 218, edit. La Ley; Fassi - Yañéz, "Código procesal. Comentado, anotado y concordado". T.II, pág. 529, edit. Astrea; Highton - Aréan, "Código procesal. Concordado. Análisis doctrinal y jurisprudencial", T. V, pág. 480, edit. Hammurabi) y en consecuencia, no obsta la ejecución de lo decidido por el tribunal a quo (Kielmanovich, "Código procesal. Comentado y anotado", T. I, pág. 632, edit. Abeledo Perrot).
Recurso de inconstitucionalidad, derivación no razonada del derecho vigente, recurso de apelación (procesal), efecto devolutivo
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: CARRASCO, BRUNA BEATRIZ c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDO CAMARA) RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDO CAMARA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-10-13

El pronunciamiento recurrido no resulta ser una derivación razonada del derecho vigente con aplicación de las circunstancias comprobadas en la causa, toda vez que al declarar la Cámara la sustracción de materia por entender que el cumplimiento de la sentencia alzada importaba la pérdida de interés por parte de la demandada y el acatamiento de la sentencia impugnada, sin dar razón valedera ni justificación sostenible de tal razonamiento, la Sala incurrió en arbitrariedad al dictar un decisorio carente de fundamentación aceptable; teniendo presente que de la propia normativa aplicable surge evidente el efecto devolutivo con el cual el recurso de apelación interpuesto por la demandada -perdidosa en primera instancia- fue concedido, de lo que se desprende la validez y efectividad provisorias de lo resuelto por el Juez a quo.(Del voto del Dr. Spuler).