marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inaplicabilidad de ley, amparo por mora
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Páez Carlos Alberto c/ Jefe del Estado Mayor General del Ejército s/ amparo por mora
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-04

Si se tiene presente que, cuando se admite o deniega un amparo por mora, la decisión final del juez se limita a valorar si se ha configurado mora de la administración -cuestión de hecho- y a librar o no orden de pronto despacho, o sea que en ningún caso se expide sobre el fondo de la cuestión que motiva las actuaciones administrativas, es claro que no se configuran dos requisitos esenciales de procedencia del recurso de inaplicabilidad de ley: 1) sentencia definitiva y 2) cuestión de derecho resuelta de manera contradictoria por las Salas de una misma Cámara.
Accidente de tránsito, responsabilidad del conductor, peatón distraído
Materia: CIVIL
Carátula: Basilio C. P. c/ Bargiela González, J. s/ Accidente de tránsito
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-03

La persona que tiene a su cargo la conducción del vehículo, asume sobre sí la posibilidad cierta de la ocurrencia de sucesos que, en el curso ordinario del tránsito, pueden presentarse de manera más o menos previstas. Así, la aparición de la figura del peatón distraído o del ciclista desaprensivo, son hechos que acaecen, si no normalmente, al menos ocasionalmente, y el conductor debe estar lo suficientemente alerta como para sortear esas emergencias, salvo casos excepcionales, por ende al no demostrar la culpa de la víctima, el conductor es responsable.
Queja por apelación denegada, conclusión de la quiebra, acuerdo de partes, acreedor, deudor
Materia: COMERCIAL
Carátula: INVERMAR SA s/ QUIEBRA S/ QUEJA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-30

Procede la queja por denegación de la apelación interpuesta respecto de la resolución que rechazo -como en el caso- la conclusión de la quiebra solicitada, con base en lo dispuesto por la L.C. art. 273-3°. Ello pues, la decisión cuestionada no se inscribe dentro de las normales alternativas de un juicio de quiebra. Máxime, si se trata la conclusión de la falencia pretendida por la deudora con la conformidad de los acreedores.
Recurso extraordinario de nulidad, error judicial
Materia: PENAL
Carátula: Fernández, Claudio Oscar y otros s/ Robo calificado y encubrimiento
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-14

Son ajenos al recurso extraordinario de nulidad los agravios referidos a la calificación legal del hecho y la impugnación al cumplimiento efectivo de la pena, pues constituyen pretendidos errores de juzgamiento propios del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, doctrina legal, concurso preventivo, acción revocatoria concursal, tercero adquirente de buena fe, arraigo
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Manto Negro SA y otros c/ Banco de las Comunidades s/ Quiebra. Acción revocatoria concursal. Cuestión a resolver: ¿Procede  el arraigo en los juicios seguidos contra un tercero por el síndico  del concurso? (Tribunal pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-06-24

No procede el arraigo en los juicios seguidos contra un tercero por el síndico del concurso.
Comisión Nacional de Valores, estados contables, multa administrativa, sociedad anónima, directores de SA, responsabilidad solidaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: COMISION  NACIONAL  DE  VALORES c/ IND. SIDERURGICAS GRASSI SA s/ RETARDO EN LA PRESENTACION DE ESTADOS CONTABLES.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-30

Del dictamen fiscal 90747:

Procede imponer a una sociedad anónima una multa pecuniaria por aplicación de la Ley 17811 art.10-b), que se hizo extensiva a sus directores en forma solidaria, por infracción a lo establecido en el art. 10-c) del capitulo IV de las normas (N.T. 2001) y 1ª-b) y c) del capitulo XVIII de las normas (N.T. 1997), -actualmente art. 1-b) y c) del capitulo XXIII de las normas (N.T. 2001)-; y a los síndicos por infracción a sus respectivos deberes, sin que constituya óbice a lo expuesto que , -como en el caso-, los sancionados invoquen que la interrupción de energía eléctrica en la planta fabril y administración obsto a la confección oportuna de los balances y que ello se debió al incumplimiento de la compañía prestadora de servicio. Ello pues, lo alegado no exime a los representantes de adoptar las medidas necesarias para confeccionar los estados contables, ya que esa tarea es ajena a la paralización de su actividad productiva y el corte de luz no constituye un obstáculo invencible para su elaboración. En tal sentido cabe precisar que desde que la sociedad ingresó al régimen de la oferta pública asumió la observancia de reglas especificas impuestas para el correcto funcionamiento del sistema y orientadas a la protección del público inversor. Es esa inteligencia, el art. 10-d) de las normas (N.T. 1997) exige a las entidades que se encuentran en la oferta pública que posean durante toda su permanencia, una organización administrativa que les permita atender los deberes de información que les correspondan y, a su vez, establece plazos máximos de setenta y cuarenta y dos días corridos, para la presentación de los balances anuales y trimestrales, respectivamente (art. 1-b) y c) del capítulo XVIII de las normas, N.T.1997).
Recurso extraordinario federal, gravedad institucional, división de poderes, resolución administrativa, cuestiones de competencia, contrabando de estupefacientes
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Ministerio de Defensa c/ resolución n. 155/96 de la Cámara Federal de Apelaciones de La Plata.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-10

Constituye un caso que suscita gravedad institucional en tanto trasciende el mero interés de las partes al comprometer la buena marcha de las instituciones, el pronunciamiento que -con fundamento en el art. 109 de la Constitución Nacional- declaró inaplicable -en jurisdicción del tribunal que lo dictó- la directiva del Ministerio de Defensa que estableció que, en el ámbito mencionado en el art. 1027 del Código Aduanero, la Policía Aeronáutica Nacional debía dar intervención al juez en lo penal económico cuando encontrara alguna persona portando estupefacientes.
Beneficios previsionales, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Novelli, José María c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demandea contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-20

El texto de la ley 11.207 es claro y preciso en cuanto a que sólo contempla como beneficiarios a quienes hubieren sido dejados cesantes por aplicación de los dec. leyes 8595/76 y 8596/76, por lo que la resolución que rechazó el pedido de cómputo de servicios "fictos" con fundamento en que la situación del actor no se encontraba comprendida en aquella norma -había sido dejado cesante en el Servicio penitenciario en el año 1956- resulta legítima.
Representación procesal, representante legal, falta de personería
Materia: PROCESAL
Carátula: LO GATTO, Inés Graciela c/ FUERZA AEREA ARGENTINA s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-16

El padre puede otorgar poder sin necesidad de especificar que lo hace en interés del hijo, porque ello queda implícitamente entendido. Por ende, tal omisión no autoriza a interponer excepción de falta de personería, si del examen del escrito de inicio, se desprende que la pretensión se ejerce en beneficio del menor damnificado por un hecho ilícito.-
Representación sindical, medidas cautelares, estabilidad laboral
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Rodríguez de Poblete Amelia c/ Provincia de San Juan s/ Acción de Reinstalación (art. 52 ley 23551) - Sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2002-11-13

El art. 52 de la ley 23.551 instaura un nuevo régimen en el derecho positivo argentino, al permitir la suspensión de la protección legal de la estabilidad de los representantes. La garantía de no despedir, de no suspender, o de llegar a modificar las condiciones de trabajo, que goza el representante sindical, halla una variación sustancial en el Decreto Nro. 467/88, que en su art. 30, permite como medida cautelar, la suspensión de la garantía de estabilidad cuando surja o perdure un peligro potencial para las personas...etc. siempre y cuando dicho peligro se evite o reduzca con la mencionada medida precautoria. Es indudable que esta posibilidad, introducida por el Decreto, modifica totalmente el criterio de estabilidad consagrado por el art. 52 de la Ley 23.551. La estabilidad que consagra la ley sólo ampara a los representantes gremiales contra despidos arbitrarios, pero no es un derecho absoluto. La estabilidad que consagra trata de evitar persecuciones que coarten las actividades propias de un dirigente gremial, pero de manera alguna debe considerarse que nos hallamos ante un intocable. La garantía sindical significa además, que el trabajador debe continuar su tarea en forma habitual, no pudiéndose permitir que por ello el contrato se transforme en una vinculación librada a su arbitrio exclusivo. El ejercicio de la representación gremial no impone modificación alguna del contrato de trabajo, el cual debe continuar vigente en todos sus derechos y obligaciones consagrados en el mismo. La tutela que le otorga la ley no implica de manera alguna una suspensión de los comportamientos laborales, el trabajador representante debe dar el ejemplo demostrando que es un buen trabajador.
Recurso de apelación (procesal), recursos, situación del imputado, prisión preventiva, delitos, robo con armas, cambio de calificación legal
Materia: PROCESAL
Carátula: TORO, Fernanda Gisel c/ ZELAYA, Adel Hipólito s/ RECURSO DE APELACION (PROCESAL)
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-08-12

Se debe cambiar la calificación legal por la que venía procesado y en su reemplazo tenérselo como autor penalmente responsable del delito de Robo Calificado por el Uso de Arma en Grado de Tentativa (arts. 166 inc. 2 en función del 42, ambos del C.P.).

Se debe tener presente al respecto que para el delito consumado el art. 166 inc. 2 contempla una pena, en abstracto, de cinco a quince años de prisión y la misma debe disminuirse de un tercio a la mitad (art. 44 primer párrafo del C.P.).

De acuerdo a ello para el delito tentado tenemos una pena de prisión de 3 (tres) años y 4 (cuatro) meses a 7 (siete) años y 6 (seis) meses; es decir el mínimo de la pena prevista es superior a los 3 (tres) años contemplados como máximo para la concesión de una condena de ejecución condicional (art. 26 del C.P.); en consecuencia y de conformidad con lo dispuesto por el art. 300 primer párrafo del C.P.P., cabe confirmar la prisión preventiva ordenada contra el procesado.
Defensa en juicio, derecho a la sentencia, Constitución Nacional, preámbulo, afianzar la justicia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Superintendencia Judicial Tribunal Oral N. 7 s/ avocación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-18

La garantía de la defensa en juicio contempla la necesidad del interesado de obtener una rápida y eficaz decisión judicial que ponga fin a los conflictos y situaciones de incertidumbre y evite, dentro de los límites de lo razonable y conforme a las circunstancias de cada caso, una dispendiosa y eventualmente inútil actividad jurisdiccional, exigencia del propósito de "afianzar la justicia" enunciado en el preámbulo de la Constitución.
Acto administrativo, notificación, empleados públicos, nombramiento
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Volponi Jose Osvaldo c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-12-17

Por aplicación de los principios generales en materia de actos administrativos, el nombramiento de un empleado público adquiere eficacia recién a partir de su notificación; con la importancia que ello reviste en tanto conduce a la falta de toma de posesión en el cargo, elemento esencial para tener por configurada la relación de empleo público su nacimiento y la efectiva prestación de servicios consecuentes.
Enfermedad profesional, personas con discapacidad auditiva, enfermedad accidente, responsabilidad extracontractual
Materia: LABORAL
Carátula: Perrone, Mario c/ Rigolleau S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-11-06

Incurre en culpa en los términos del art.1109 del C.C. la empleadora que no proporciona a su personal protectores auditivos no obstante que el nivel del ruido del trabajo supera los noventa decibeles.
Recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad, prueba crítica, accidentes de trabajo, muerte del trabajador
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: VALLE, IVAN PABLO c/ ASOCIART ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) S.A. Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-06-14

La sentencia impugnada, merece ser descalificada como acto jurisdiccional válido, desde que la Sala A quo basó su decisión de revocar la sentencia de grado y hacer lugar a la demanda en las siguientes consideraciones: que lucía manifiesta la responsabilidad de la A.R.T. demandada en virtud de no haber exigido a su asegurada el examen preocupacional pertinente, sumado a la falta de controles periódicos; que a la luz de otras pruebas producidas en autos -dictamen jurídico previo de la Delegación de Asesoramiento Legal de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, declaración de la pasajera al momento del hecho, consulta al Departamento de Pericias Judiciales de la S.R.T.-, la pericia médica practicada en la causa carece de certeza, fundamentos y objetividad; sin embargo, desde tal basamento omitió considerar, en primer lugar, la existencia de tres dictámenes médicos -uno en etapa administrativa y dos judiciales- coincidentes en la imposibilidad de atar causalmente la muerte del trabajador con su trabajo.
Acción de amparo, diputados nacionales, cargos vacantes, lista de candidatos, igualdad de género, doctrina de los actos propios
Materia: ELECTORAL
Carátula: Miras Trabalón Diaz, María Asunción de la Esperanza c/ Poder Legislativo Nacional H. Cámara de Diputados de la Nación s/ amparo - medida cautelar
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-31

La Ley 27.412 ya se encontraba vigente al momento de la celebración del acto eleccionario en el cual participó la lista del partido político que postuló al diputado renunciante y a la candidata reclamante, por lo que habiéndose sometido la recurrente al régimen legal en cuestión sin haber efectuado planteo alguno, no puede reclamar luego sobre las consecuencias que genera la aplicación de ese mismo régimen legal que consintió en su oportunidad.
Cuestiones de competencia, competencia provincial, competencia penal, juez previniente, declaración de incompetencia
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: DECLINATORIA  DE  COMPETENCIA  EN CAUSA NRO. 5745 RUIZ DIAZENRIQUE Y OTROS. s/ HURTO DE AUTOMOTOR REITERADO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-04-12

Si de acuerdo al ordenamiento procesal de la Provincia de Buenos Aires -cuya interpretación y aplicación es ajena a la jurisdicción nacional-, el Juez en lo Penal de San Isidro entiende que el conocimiento de la causa debe asignarse a otro magistrado de la misma jurisdicción local, deberá proceder conforme a dicho ordenamiento. En consecuencia, no corresponde la devolución de los autos por ese motivo al juez nacional que previno y que luego se declaró incompetente en favor de la justicia provincial.
Ley sobre riesgos del trabajo, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: RODRIGUEZ JUAN M. BOGADAS Y VIÑEDOS SANTA SOFIA S.R.L. - EXPTE. Nro. 4113 s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2004-08-03

Las limitaciones a la reparación plena y la creación de un régimen especial para resarcir cierta categoría de daños son cuestiones propias de la discrecionalidad legislativa, no pudiendo cuestionarse su validez constitucional a menos que se pruebe la existencia y realidad de un menoscabo sustancial a la garantía invocada por el interesado.
Sentencia, mayoría de opiniones
Materia: PENAL
Carátula: Escobar, Miguel Angel s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-02

No transgrede el art. 168 de la Constitución provincial la sentencia de la Cámara de cuya lectura resulta evidente que los votos segundo y tercero son de adhesión al primero, mas si en el veredicto se deja constancia de la unanimidad obtenida al tratarse las cuestiones planteadas.
Sentencia arbitraria, recurso extraordinario de inconstitucionalidad, recurso de casación
Materia: PROCESAL
Carátula: Cavic Ltda. s/ Concurso Preventivo - Hoy Quiebra - VI Cpo. - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-05-28

La tacha de arbitrariedad de una sentencia, en tanto entraña siempre violación a la garantía de la defensa en juicio, corresponde ser planteada mediante el recurso de inconstitucionalidad y no por el de casación, porque éste sólo tiene por objeto verificar la exacta interpretación y aplicación de las normas jurídicas empleadas por los jueces.
Juicio ejecutivo, excepción de novación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Rio de la Plata S.A. c/ Vila Juan José s/ Juicio ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-23

Desde el ángulo de las formas procesales, la excepción de novación requiere que al oponerla se acompañe el documento del que "prima facie" resulte demostrada su existencia. Cuando ello no ocurre, no cabe sino desestimar la excepción y rechazar asimismo el pedido de apertura a prueba del juicio a efectos de acreditar dicha defensa por otros medios. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Entidades financieras, régimen de garantía de los depósitos, actualización monetaria, intereses
Materia: COMERCIAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Longobuco, Berta B. y otro c/ Banco Central de la República Argentina s/ cobro de australes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-03

Corresponde la devolución del capital e intereses pactados corridos hasta la fecha en que se cumple el plazo de 30 días impuesto por el art. 56 de la ley 21.526, y a partir de ese momento la actualización de la suma total con más un interés puro hasta la fecha del efectivo pago.
Pagaré, lugar de emisión, título ejecutivo hábil
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Doldán, Marcelo Fabián c/ Parmetler, Humberto s/ Ejecutivo Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2001-04-05

Aunque el documento no valga como pagaré, por carecer del lugar de creación, si contiene los presupuestos relativos a la obligación exigible de dar una suma de dinero líquida, aquello no importa restarle fuerza ejecutiva, por lo que, siendo tal el caso de autos, cabe concluir que la vía ejecutiva, intentada por el recurrente, resulta procedente y, en consecuencia, voto por que se confirme el resolutorio en crisis, sin imposición de costas en la alzada por no haber mediado actuación de los apelados inherentes al recurso. Fundamento de la Dra. Colman.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, discrepancia del recurrente
Materia: PENAL
Carátula: Martín, Santos Alberto y otro s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-04

Es insuficiente el agravio que sólo propone una interpretación diversa de la efectuada por el juzgador, sin señalar el vicio de que adolecerían las pruebas elegidas por el sentenciante ni el error de juzgamiento que las invalidaría.
Horas extra, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: MARTINEZ EMITERIO Y OTROS s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2003-06-26

El trabajo extraordinario no se presume y la carga de la prueba queda en cabeza de quién lo invoca. La prueba ha de ser inobjetable para ser exitosa. Debe ser una prueba asertiva, categórica y relacionada al quántum de horas que excedan la jornada laboral, fecha y duración, indicándose al mismo tiempo cuántas horas se reclaman con recargo del 50% y cuántas del 100%, dando oportunidad al derecho de defensa.

El reclamo no ha demostrado con prueba contemporánea la prestación fuera de la jornada normal y habitual.

El modo global del reclamo, las dudas que quedan sobre los alcances del corte de horario, el desconocimiento que sobre el tema tienen los testigos, la irrelevancia que a éste respeto tiene la falta de presentación de planillas,tarjas y libros y la presunción en contra del personal que sólo reclama horas extraordinarias al momento de demandar, determinan el rechazo de horas extras y de horas nocturnas que se reclaman en vista de que unas y otras comparten la misma fragilidad probatoria.
Nulidad de marca, falta de contestación de la demanda, iura novit curia
Materia: PENAL
Carátula: Flores , Hugo Carlos c/ Betoso , Ariel Osvaldo y otro s/ nulidad de marca
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-07-01

Sobre los efectos de la incontestación de la demanda esta Excma. Cámara en pleno se ha pronunciado en el fallo "Insignia Cia. Arg. Segs. Grales. S.A. c/ Martin, Manuel y otros s/ ordinario", en el cual se expuso la importancia de los actos de demanda y de contestación, señalando que: "el sentenciante, ceñido por los hechos expuestos, conserva sin embargo plenas facultades para determinar el derecho aplicable porque su pronunciamiento debe decidir la viabilidad de las pretensiones deducidas en el juicio "calificadas según correspondiere por ley (art. 163, inc. 6°), esto es, que en tanto no se alteren los presupuestos de hecho de la causa, al juez incumbe determinar el derecho aplicable, incluso con prescindencia de los planteamientos efectuados por las partes, como lo resume el proloquio latino "iura curia novit" (conf. C.S., Fallos: 261:193; 263:32; 266:106; 274:192; 278:313, 346, entre muchos otros)".
Propiedad participada, bonos de goce y de participación, indemnización, privatizaciones
Materia: LABORAL
Carátula: Toledo, Alejandro Víctor y otros c/ Telecom Argentina S.A. y otro s/ otros reclamos - part. accionario obrero
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-11-03

El art. 29 de la ley 23.696 dispuso que "En los Programas de Propiedad Participada, el ente a privatizar deberá emitir bonos de participación en las ganancias para el personal, según lo previsto en el art. 230 de la ley 19550.", lo que no implicó una ventaja patrimonial dispuesta para favorecer a todo trabajador que integre el "personal" del ente a privatizar, sino sólo a favor de aquellos que formaron parte del programa de Propiedad Participada, el cual fue instituido en la ley 23696 de Reforma del Estado, y al cual sólo tienen derecho los trabajadores que fueron transferidos al ente privatizado. En consecuencia, teniendo en cuenta que el trabajador en cuestión ingresó a laborar a la empresa demandada con posterioridad a la transferencia operada con motivo de la privatización de la telefónica estatal, el mismo carece del derecho a percibir el resarcimiento por la falta de percepción de los bonos de participación.
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Enea, Simón Antonio y ot. c/ Montalvo, Cosme y ot. s/ Simulación de acto jurídico
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-31

El reconocimiento expreso efectuado en un instrumento público (en el caso las declaraciones prestadas en una causa penal) mientras la prescripción se hallaba en curso tiene efecto interruptivo de la prescripción (art. 3989 Cód. Civil).