marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Sentencia definitiva, interpretación de sentencias, medidas cautelares, recurso de inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Peralta, José Luis c/ Banco de la Ciudad de Buenos Aires s/ apelación - empleo público (excepto cesantía o exoneraciones) - genérico
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-25

Corresponde a quien recurre un pronunciamiento que dispone una medida cautelar, la carga de invocar y probar las circunstancias que permitan equipararlo a uno de carácter definitivo. Este Tribunal en numerosas oportunidades ha decidido que las cuestiones que versan sobre medidas cautelares resultan ajenas al recurso de inconstitucionalidad, salvo que se acredite un gravamen de imposible o muy difícil reparación posterior. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz, al que adhiere la juez Inés M. Weinberg).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, admisibilidad del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Zubiarrain, Nélida. Bisogno, Horacio Jorge s/ Estafas reiteradas Hanaini, Norberto Edgardo s/ Peculado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-29|2000-08-16

No se puede extender la procedencia del remedio extraordinario de la impugnación a casos no previstos legalmente. La competencia de esta Corte para entender en el recurso de inaplicabilidad de ley está sujeta a "las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan", según lo dispone el art. 149 inc. 4º, letra b) -n.a.-.

En cumplimiento de lo especificado por esta norma constitucional, el citado art. 341 (léase hoy art. 350, C.P.P.) fija limitaciones para la procedencia (admisibilidad) del recurso, las que deben interpretarse estrictamente. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Intereses, tasas de interés, convertibilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Pilla, Pedro c/ Asiain, Marcelo s/ Daños  y  perjuicios (accidente  de  tránsito  -  Lesiones o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-26

La preocupación central del artículo 10 del Decreto 941/91 reglamentario de la Ley 23.928 se traduce en que "el Juez podrá indicar la tasa de interés que regirá a partir del 1 de abril de 1991, de modo de mantener incólume el contenido económico de la sentencia", o sea que puso énfasis en el mantenimiento de la incolumidad de tal contenido económico, que difícilmente se alcance con la tasa pasiva.
Exclusión del hogar, restricción de acercamiento, patrocinante
Materia: PROCESAL
Carátula: R. C. A. c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2024-04-05

Corresponde confirmar la decisión que impone a la abogada patrocinante la obligación de garantizar la preservación de la víctima de violencia durante el diligenciamiento de la medida de exclusión del hogar y restricción de acercamiento del victimario, toda vez que la asistencia de las víctimas de violencia de género no puede ser enmarcada en una mera formalidad sino que resulta un deber jurídico que debe articularse entre la totalidad de los organismos y funcionarios intervinientes a los efectos de garantizar la eficacia de las disposiciones judiciales destinadas a su protección, lo que demanda la coordinación de los esfuerzos de los operadores públicos y privados. La fundamentación de la recurrente denota un requerimiento de no hacer por su parte y que se determine a cargo del juzgado, lo que resulta a todas luces contrario al espíritu de la legislación aplicable.
Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA- c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos Aenlle, Gustavo Antonio s/ infr. art. 1, incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, ley n° 13.944'
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-30

Corresponde revocar la sentencia que confirmó la resolución de primera instancia que dispuso remitir, a pesar de la oposición fiscal, las actuaciones al Centro de Mediación y Métodos Alternativos de Abordaje y Solución de Conflictos a efectos de que se evalúe la viabilidad técnica de entrevistar a la víctima, y se determine su opinión sobre la posibilidad de transitar dicho método alternativo. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano por remisión a los fundamentos brindados in re "Ministerio Público de la CABA -Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Espósito, Ricardo Adolfo s/ infr. Art(s), 149 bis, amenazas, CP'", expte. n° 10818/14, resolución del 22/04/2015, y en "Ministerio Público -Fiscalía Sur de la CABA- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Gregori, Fernando c/ art. 2 bis LN 13.944 - incumplimiento de los deberes de asistencia familiar-'", expte. N° 15052/18, resolución del 20/12/2018).
Divorcio contradictorio, causales de divorcio y separación personal, injurias graves, denuncia
Materia: CIVIL
Carátula: F.R. DE M.L. c/ M.L.H. s/ DIVORCIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-04

La denuncia penal iniciada por la cónyuge contra el esposo, quien la había amenazado de muerte durante una discusión que mantuvieron, no constituye injuria grave ya que si bien en dicha causa no se procesó a persona alguna y se dictó sobreseimiento provisorio, no corresponde atribuirle el carácter de falsa denuncia, toda vez que su autora intentó demostrar su aserto concurriendo en reiteradas oportunidades a ese efecto a prestar declaración al Juzgado donde tramitara el proceso, produciéndose en dichos obrados prueba testimonial, por lo que no corresponde inferir que la esposa formuló tales acusaciones con la finalidad de perjudicar a su cónyuge y no cabe juzgar dicho comportamiento como injurioso.
Responsabilidad solidaria, responsabilidad del socio, aportes previsionales, irregularidad de aportes
Materia: LABORAL
Carátula: Del  Hoyo,  Nicolás Emanuel c/ Air Plus Argentina S.A. y otros s/ Despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-04-15

El hecho de haberse acreditado en la causa el pago de salarios en forma clandestina por la sociedad demandada- traducidos en una defectuosa registración-,más la existencia de licencias compulsivas sin goce de haberes a su personal y los aportes previsionales efectuados en forma irregular en base a un salario inferior al reconocido, hace concluir que se han beneficiado con todo ello no sólo la empresa sino también los socios y administradores de la misma, por cuanto la contrapartida de la disminución del costo laboral es el incremento de las ganancias empresarias. Y sumado a ello la doctrina que emana de los fallos de la CSJN: "Aquino y Vizzoti" en el sentido de que el trabajador perjudicado por el actuar extrasocietario de la demandada, debe operar la extensión de la condena en forma personal a sus socios y administradores. (del voto del Dr. Balestrini, en mayoría).
Responsabilidad del Estado, daño causado con la cosa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MENDIETA SANTIAGO Y PAIZ DE MENDIETA ANA MARIA c/ EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA DE E.R. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-04-27

A efectos de responder por daños y perjuicios de una muerte por electrocución -acaecida por el contacto de la víctima con un cable conductor de energía caído en la vía pública- no resulta dudosa la condición de guardián de la Empresa Provincial de Enregía de E.

Ríos, si usa y se sirve de los conductores eléctricos para suministrar el servicio de alumbrado público, del que extrae un beneficio económico.
Cosa juzgada, dolo, sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Causa originariamente instruida por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas en cumplimiento del decreto 158/83 del Poder Ejecutivo Nacional c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-30

La admisión genérica de la cosa juzgada no significa que su reconocimiento no pueda condicionarse a la inexistencia de dolo en la causa en que se expidió la sentencia.
Indemnización por accidente de trabajo, allanamiento, orden público
Materia: LABORAL
Carátula: DUARTE, IRENE c/ FRIGORIFICO VICENTAL Y CIA.  S.A. s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-02-25

Es improcedente el allanamiento del demandado ante la pretensión indemnizatoria dentro del marco de la ley 9688. Ello es así porque en este tema se encuentra comprometido el orden público, toda vez que la salud, como uno de los bienes supremos de cada hombre se halla fuera del comercio.
Legítima defensa, racionalidad del medio empleado
Materia: PENAL
Carátula: ALMADA, JOAQUIN s/ HOMICIDIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-12-01

Surge como clara conclusión que el medio empleado (cuchillo en forma de espadín) para repeler la agresión fue racional y acorde a las circunstancias del caso, pues en manera alguna para que opere la causal de justificación del artículo 34 inciso 6º del Código Penal, se requiere de quien se defiende un comportamiento heroico, ni que quede expuesto a riesgos desmedidos que no contribuyó a generar. El imputado actuó frente a un injustificado e irracional ataque que momentos antes había tratado de atemperar, utilizando un medio razonable para defender su vida y la de sus familiares.
Recurso extraordinario, cuestiones procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Loyácomo, Osvaldo A. c/ D.G.I. s/ Revisión de acto administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-05-08

Debe denegarse el recurso extraordinario interpuesto por el actor, por tratarse de una cuestión procesal fundada en derecho, que según la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, no habilita la vía del art. 14 de la Ley 48
Honorarios, juicio ejecutivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO DE MENDOZA c/ JORGE PALAZZOLO s/ Ejecutivo (LIBRO: A110 - 456)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1986-10-06

Si la tarea profesional se limitó al planteamiento de excepciones y si el proceso no avanzó más allá de dicha etapa procesal, corresponde regular al letrado patrocinante el 50 porciento del monto que se establecería en caso de juicio completo.
Control de constitucionalidad, proceso penal, facultades del fiscal
Materia: PENAL
Carátula: Leguizamón, Gustavo s/ infr. art. 149 bis Código Penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-10-14

Dado que la cuestión debatida resulta análoga a la resuelta por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires in re "Ministerio Público -Defensoría General de la Ciudad de Buenos Aires- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Del Tronco, Nicolás s/ infr. art. 184 inc. 5 -CP-'", resolución del 27/09/10, cabe remitir a los argumentos y a la solución expresados en el precedente citado.
Recurso extraordinario, sentencia no firme, cuestión de derecho público local, Superior Tribunal de Justicia, presidente de la Corte Suprema, recusación
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Herederos de Luis Francisco Buono c/ Distrinea S. A. Y otro s/ Recurso Extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia de la  Nación -Nulidad acto administrativo- Reparación de daños (Expte.:  C.S.J. Nro. 298 año 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-12-11

Corresponde denegar la concesión del recurso extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación desde que la resolución impugnada, en cuanto desestimó la recusación con causa formulada contra el Presidente de la Corte, no es sentencia definitiva ni auto interlocutorio con fuerza de tal. Ello así, por cuanto la Corte local no se ha expedido sobre el fondo del asunto dirimiendo la cuestión de certeza planteada, sino que lo ha hecho en materia procesal, es decir, en el ámbito del derecho público local, que como se sabe resulta ajeno al alcance de la revisión extraordinaria. Y, si bien es cierto que tanto dicho Cuerpo como la Corte Suprema de Justicia de la Nación han reconocido excepciones a esta regla, el quejoso no ha logrado demostrar que se den en el presente caso las circunstancias que permitieron soslayar la ausencia de definitividad en esos precedentes, para asimilarlos de tal forma a aquéllos. Más aún, de la lectura del decisorio recurrido surge que al rechazar la recusación planteada el Tribunal dio sólidas razones, siguiendo la línea jurisprudencial uniformemente esbozada, para rebatir la causal aducida por el recurrente, por lo que ostenta fundamentos suficientes para sustentarse como acto jurisdiccional válido.
Impugnación de la pericia, dictamen pericial, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Cardinaux, Mauricio Gaston c/ Hornus, Osvaldo Horacio y/o quienes resulten responsables s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-05-17

Quién pretende el apartamiento del dictamen pericial debe aportar razones serias que debe explicar, en un análisis crítico tanto de sus fundamentos como de sus conclusiones y de las demás pruebas sobre los mismos hechos, que lleve al Juez al convencimiento de que, o bien aquellos no aparecen suficientes o carecen de lógica o son contradictorios entre sí, o bien no existe la relación lógica indispensable entre esos fundamentos y tales conclusiones o éstas contrarían normas generales de la experiencia o hechos notorios u otras pruebas más convincentes o resultan absurdas o increíbles o dudosas por otros motivos
Facultades del juez, acción pública
Materia: PENAL
Carátula: Acosta, Jorge Eduardo y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-04-23

Los jueces carecen de facultad para iniciar los procesos penales de oficio, siendo necesaria la previa excitación por un órgano ajeno a aquellos, misión que corresponde al Ministerio Público por un mandato superior -art. 120 de la Constitución Nacional-.(del voto de la Dra. Ángela Ester Ledesma en disidencia parcial)
Recurso extraordinario, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, defensa en juicio, Impuesto sobre los ingresos brutos, multa
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO - TRIBUTARIO
Carátula: LA INTERNACIONAL EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS SACIIF c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION. RECURSO   EXTRAORDINARIO PARA ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA NACIONAL (CSJ EXPTE Nº 642-87)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-04-02

No puede prosperar el agravio de la recurrente de que no se encuentra cumplido el precepto constitucional del derecho de defensa y debido proceso (a raíz de la falta de sustanciación de sumario previo a la aplicación de la multa por falta de pago a los ingresos brutos) si de la lectura del fallo en crisis se pone en evidencia que el Tribunal -analizando las constancias de las actuaciones administrativas- consideró pormenorizadamente cómo se había desarrollado el trámite administrativo, extrayendo como conclusión que la recurrente no estuvo al margen de los procedimientos que culminaron en los actos administrativos que impugnó. (Del Voto de la Mayoría. En Disidencia el Dr. Iribarren).
Automotores, inscripción registral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Garralda Juan Antonio s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-05-26

Que el principio de tracto sucesivo o continuo que resulta aplicable tanto al régimen registral inmobiliario como el mobiliario, consiste en la exigencia de que todo asiento sea precedido de otro en el que conste la titularidad de quien pretenda transferir o modificar su derecho, por lo que debe haber un estricto encadenamiento de los actos registrales sin poder omitirse ningún eslabón, por lo que no puede inscribirse una transferencia, el automotor objeto de la misma no resulta registrado a nombre del transmitente. El tracto abreviado que es excepción o modalidad de aquel, solo procede cuando el bien aparece inscripto a nombre del "de cujus" y se pretende la transferencia a un tercero, donde puede obviarse la previa inscripción a favor de los herederos declarados. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cheque sin fondos, autorización para girar en descubierto, autorización tácita, prueba
Materia: PENAL
Carátula: HERBIN, JUAN DIEGO s/ Cheque sin fondos Causa 28909
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-16

El hecho de que no exista un documento que instrumente la autorización expresa para girar en descubierto no es ingrediente que por sí permita descartar su existencia, habida cuenta que expreso no es sinónimo de escrito sino lo contrario de tácito, y que el pago de plurales libranzas sin cobertura y por sumas relevantes son ingredientes que pueden acreditar su existencia o, en su caso, pueden inducir a error exculpante al librador, cuando aquella modalidad operativa es suspendida abrupta y unilateralmente por el girado por motivos que no pueden ser atribuidos al cuentacorrentista. (Del voto del Dr. Roldán).
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, sentencia arbitraria, exceso ritual manifiesto, notificación
Materia: PROCESAL
Carátula: Matuk, Alicia Susana c/ Transportes Automotores Riachuelo S.A. s/ caducidad de instancia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-10-28

La ausencia del instrumento hábil demostrativo del efectivo cumplimiento de la notificación, como lo es la cédula dirigida a la parte actora, junto al certificado del actuario, que no concuerda con los datos de la planilla que lo precede, del que surge que el domicilio al que se había dirigido la cédula faltante, no concuerda con el constituido por la quejosa, torna arbitrario el pronunciamiento, que presume su diligenciamiento.

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Responsabilidad extracontractual, monto de la indemnización, cómputo de la mora, cómputo de intereses
Materia: CIVIL
Carátula: A., N. A. c/ B., A. y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-25

En el ámbito de responsabilidad extracontractual, donde es de aplicación la tasa activa cartera general -préstamos- nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, según plenario "Samudio de Martínez", la mora en la obligación de pagar la indemnización se produce desde el momento del hecho. (del voto en disidencia parcial del Dr. Sebatián Picasso)
Contrato de transporte, responsabilidad de la empresa ferroviaria, obligación de seguridad
Materia: CIVIL
Carátula: Flores Oscar c/ E.F.A. s/ sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-26

Si el pasajero formalizó un contrato de transporte con la empresa de ferrocarriles y comenzó su ejecución al haber traspuesto los controles de acceso al andén. Toda vez que tales controles son practicados por dependientes de la empresa ferroviaria, entre cuyas atribuciones se encuentra la de verificar la vigencia del boleto y el acceso al andén correspondiente por el pasajero según el destino contratado, la autorización a hacerlo a una plataforma diferente constituye una anómala permisividad que no puede sino ser imputada a la demandada.
Revocación de sentencia, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, grupos vulnerables, Pacto de San José de Costa Rica, código procesal civil y comercial, beneficio de litigar sin gastos, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, facultades jurisdiccionales
Materia: CONSTITUCIONAL-DERECHOS HUMANOS-PROCESAL
Carátula: A., V. M. c/ O.S.F.G.P.I.C. y D. s/ Amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-12-13

La sentencia que interpreta que el alcance de la exención de la contracautela establecida en el artículo 200, inciso 2, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación no incluye a quien goza del beneficio provisional consagrado en el artículo 83, limita irrazonablemente el derecho a la tutela judicial efectiva de índole cautelar, respecto de los derechos de una persona en situación de vulnerabilidad (arts. 18, 75, incs. 22 y 23, Constitución Nacional; arts. 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos). -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Galian, Edgard c/ Provincia de Corrientes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1978-12-26

La garantía de defensa en juicio no puede considerarse lesionada por la circunstancia de que el recurrente haya actuado personalmente en la causa sin patrocinio letrado, pues ello es resultado de su propia decisión y no de una imposición legal. Además, discutiéndose en el caso cuestiones de contenido estrictamente patrimonial, es aplicable el principio de renunciabilidad de las garantías constitucionales.
Falsificación de instrumento público, certificado de estudios
Materia: PENAL
Carátula: RODRIGUEZ CHIANTORE, ENRIQUE s/ APELACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-03

Resulta irrelevante que el instrumento adulterado carezca de la firma del imputado en el rubro interesado pues ello no sería obstáculo para su legalización en el caso de haber sido auténtico.
Administración Pública, concursos, personas con necesidades especiales, empleo público
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-06-10

La circunstancia de que la actora no ingresó a la administración pública mediante concurso público y abierto, no puede ser utilizada por la demandada como argumento para fundar su recurso, por tratarse del incumplimiento de un mandato constitucional y legal por parte del GCBA, que es quien tiene la facultad y la obligación de llamar a concursos para ocupar los cargos públicos y, correlativamente, de un derecho ciudadano, cuyo titular o portador no es, precisamente el Estado, y menos aún puede admitirse esa defensa si en el caso rige, además, la obligación de la Ciudad de incluir personas con necesidades especiales hasta cubrir un 5% de su personal, a fin de garantizarles su plena integración (conf. art. 42, CCABA), aún en los casos de contrataciones temporarias (conf. cláusula transitoria de la ley local 1502). (Voto del Sr. Juez Julio B. J. Maier).
Acción de amparo, reordenamiento del sistema financiero, fondos comunes de inversión, cuotapartes de fondos comunes de inversión, ejecución del contrato
Materia: PROCESAL
Carátula: "Borda  Osvaldo  y  otro c/ PEN Ley 25561 Dtos 1570/01 214/02 s/ Amparo Ley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-12-07

Las entidades administradoras y depositarias del fondo de inversión deberán cumplir con el contrato que lo vincula al actor de acuerdo con las normas legales aplicables a esas operatorias, precindiendo en su caso de la normativa que se declara inconstitucional, resoluciones y disposiciones dictadas en consecuencia. Las sociedades gerente y depositaria deberán informar en forma discriminada y detallada qué representaban las actuales cuotapartes antes de la aplicación compulsiva y unilateral del decreto 214/02 y de las normas dictadas en consecuencia que se declaran inconstitucionales especificando la tenencia en efectivo en poder de la sociedad depositaria, los depósitos impuestos en terceras entidades financieras y las tenencias originarias en títulos públicos y , en su caso, las LETES que hubieran sido renegociadas y liquidadas luego en el mercado secundario como certificados de cancelación fiscal (Cons. XVIII).