marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Denegatoria del recurso, libertad condicional, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL
Carátula: Etchecolatz, Miguel Osvaldo c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-05-29

Corresponde rechazar el recurso de casación deducido contra el pronunciamiento que no hizo lugar a la libertad condicional, pues el encartado se encuentra impedido de efectivizarlo en virtud la detención que registra a disposición de otros tribunales conforme, razón por cual la resolución impugnada se encuentra debidamente fundada.
Estabilidad del empleado público, nombramiento irregular
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Requejo, Hector Elías c/ Municipalidad de Almirante Brown s/ Demanda Contencioso Administrativa Serrantes, Néstor Javier c/ Municipalidad de San Isidro s/ Demanda Contencioso Administrativa Martínez, Rodolfo Alberto c/ Municipalidad de General San Martín s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-06-16|1988-04-05|1996-02-13

La irregularidad en el acto de nombramiento torna legítimo aquel otro por el cual se dispone la cesantía del agente designado en virtud del acto irregular. Dicha circunstancia no resulta violatoria del derecho a la estabilidad del empleado, garantía que sólo ampara a las designaciones efectuadas conforme a la carrera administrativa.
Notificación, obligaciones de las partes, libro de asistencia, notificación personal
Materia: PROCESAL
Carátula: DELGADO, Eduardo Luis c/ Bustos, José Luis s/ Cobro de Pesos - Inc. de Redargución de Falsedad
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2009-10-07

Todo litigante que deja un escrito tiene el deber de concurrir al tribunal para enterarse de su proveído, a los fines de la notificación automática dispuesta por el art. 133 del Código Procesal.

Para que ésta no se tenga por cumplida se requiere la constancia del interesado en el libro de asistencia de la secretaría en los términos del segundo párrafo del artículo citado. Tal constancia no es simplemente un medio de prueba para acreditar que el expediente no está disponible, sino la única hábil para comprobar la concurrencia del interesado.
Acto administrativo, acto administrativo irregular, revocación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Piccini, Luis María y otro c/ Municipalidad de Tres de Febrero. Coady.: Obispado de Gral. San Martín s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-15

Cabe tachar la ordenanza en cuestión si -como ocurre en el caso- con el transcurso de los años ha ido perdiendo validez y la realidad que hoy la norma debe regir se ha modificado siéndole hostil. La inoportunidad actual deviene irrazonable. No es una mera razón de oportunidad, mérito o conveniencia, cuyo control y eventual revocación del acto es privativo de la Administración, sino de un nuevo juicio estimativo tendiente a la satisfacción adecuada del interés general.
Excepción de prescripción, calificación legal, secuela de juicio
Materia: PENAL
Carátula: TIZADO Y LOREFICE. s/ PRESCRIPCION. SECUELA JUICIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-08-22

La vía de la excepción previa de la prescripción no es idónea para cuestionar la calificación de los hechos.

Secuela de juicio, interruptiva de la prescripción de la acción penal es la realización de cualquier acto procesal que ponga de manifiesto la voluntad de los órganos del Estado -en este caso el querellante- para llevar adelante la persecución penal.

Poseen tal naturaleza no sólo los que aparecen directamente enderezados a lograr la sentencia de condena, sino también los destinados a remover los obstáculos procesales que se oponen al avance del proceso, como fueron en este caso los del querellante En consecuencia, si bien la interposición de defensas dilatorias o perentorias y las actuaciones oficiosas que obstaculizan la marcha procesal no son interruptivas de la prescripción, sí lo son los actos de la parte acusadora que tienden a removerlos cuando el éxito corona la gestión impulsadora de la acción.
Docentes interinos, designaciones docentes, designación verbal, incompatibilidad de cargos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ETCHEPARE, EDUARDO VICTOR c/ GOBIERNO NACIONAL (MRIO. DE CULTURA Y EDUCACION) s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-01

Debe tenerse por acreditada la designación interina de un maestro como director de la escuela si fue puesto en posesión del cargo (art. 17, Dec. 6.669/71) conforme a instrucciones verbales de supervisores que estaban facultados para hacer tal nombramiento (ap. IV inc. d, regl. del art. 89 del Estatuto del Docente, D. 8.188/59) y luego se le requirió que optase entre ese cargo y otro por considerarlos incompatibles.
Alimentos atrasados, actualización monetaria, intereses, tasas de interés
Materia: CIVIL
Carátula: C. DE U.B.E. Y OTROS c/ U.R. s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-25

Las deudas alimentarias devengan intereses a partir de la constitución en mora, desde el vencimiento de cada período y, tratándose de montos actualizados, es adecuado aplicar la tasa del 6% anual.
Licencia por enfermedad, vencimiento del plazo, conservación del empleo
Materia: LABORAL
Carátula: "Cordoba, Miriam V. c/ BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA s/ despido".
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-08-05

El plazo previsto en el artículo 211 de la LCT debe ser de un año entero, contando a partir del último día trabajado, ante lo cual, si el trabajador que se encuentra gozando de la licencia prevista en el artículo referido reingresa a su trabajo antes de cumplido el año de conservación del contrato, y luego sufre una recaída de su enfermedad, debe comenzarse a contar un nuevo período anual. (Cnf. Doctrina del fallo: "Mendez, Marta G. c/ Mead Johson International Ltd." del registro de la Sala VI, del 18/2/74). TOQ 1179
Defensa, argumentos de las partes
Materia: CONSTITUCIONAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Ministerio Público -Defensoría General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Legajo de requerimiento de elevación a juicio en autos Newbery Greve, Guillermo Eduardo s/ inf. art. 149 bis CP
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-09-11

El sentido común al que recurre la Defensa no sólo es insuficiente a efectos de fundar un reclamo en términos constitucionales, sino que además es improponible por remitir a prejuicios y estereotipos prohibidos por los estándares internacionales vigentes en la materia y evoca la falsa dicotomía entre la esfera pública y la esfera privada según la cual, a la justicia penal no le correspondería inmiscuirse en los asuntos de pareja. (Voto de la Dra. Alicia E. C. Ruíz).
Derechos y garantías constitucionales, interpretación de la constitución
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Fernández Orquin, José María c/ Ripoll, Francisco s/ fijación precio arrendamiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1966-05-31

Las dificultades interpretativas que surgen de la ponderación de intereses reconocidos legalmente como lícitos y que resulten contrapuestos, deben solucionarse acordando preeminencia al que reviste carácter público. Tal criterio no justifica el desconocimiento liso y llano de los derechos individuales porque esas restricciones, provenientes de la regulación legal requerida por notorias exigencias de progreso nacional y justicia social, no autorizan la imposición de cargas exorbitantes o expoliatorias.
Sumario administrativo, vencimiento del plazo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: LESCANO JUAN FRANCISCO c/ PROVINCIA DE CORDOBA s/ PLENA JURISDICCION - RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2011-04-20

El carácter ordenatorio de los plazos de los artículos 90 y 91 del Decreto 3727/90, al igual que los artículos 64, 68 y 67 del Decreto 1753/03, se deriva de la circunstancia que no se ha sancionado con la caducidad su vencimiento.

Por lo tanto, el hecho que la Administración haya excedido los plazos fijados para la conclusión del sumario administrativo de ningún modo torna nula la sanción impuesta en el acto administrativo sancionatorio, conclusivo de ese procedimiento.
Demanda, rechazo in límine
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: RUIZ DE OVEJERO GRISELDA DEL J. c/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO s/ DIRECCION DE NIVEL PRE-PRIMARIO DEL CONSEJO GENERAL DE EDUCACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-04-16

La atribución judicial de rechazo "in-limine", debe compatibilizarse -dentro de los poderes-deberes del órgano-con las potestades de saneamiento(art.34 inc.5º"b" C.P.C.C.), dentro de los cuales cabe el señalamiento de los defectos veniales de la demanda-para su subsanación, a fin de salvar y encauzar todo lo rescatable, para que la finalidad del proceso se satisfaga en plenitud, reservándose en cambio la repulsa liminar excepcional y únicamente, para supuestos de "improponibilidad objetiva" de la demanda, porque en tales supuestos, el proceso se exhibe constitutivamente inhábil para hacerse audible, por defectos congénitos que lo frustan "ab -origine".
Liquidación de la sociedad conyugal, parte indivisa, bienes gananciales
Materia: CIVIL
Carátula: V., M. S. c/ M., J. - Divorcio vincular - Contencioso - Incidente de determinación de la calidad de bienes inmuebles - Recurso de apelación c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-05-30

Si el cónyuge era titular de las partes indivisas de los inmuebles que adquirió, al haberlas recibido por herencia de sus progenitores, la adquisición de las demás partes indivisas que pertenecían a sus hermanos por herencia, siguen la calificación de las porciones indivisas iniciales, constituyendo en consecuencia los inmuebles bienes propios del cónyuge. Ello, sin perjuicio de la recompensa que se le deba a la comunidad ganancial.
Homicidio simple, diagnóstico de muerte, muerte cerebral
Materia: PENAL
Carátula: ABREGU, FABIO ANTONIO. s/ HOMICIDIO SIMPLE.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2014-11-13

El derecho argentino decidió tomar por cierto el criterio de la muerte cerebral con lo que la discusión por lo menos en ese sentido ha fenecido, la norma protege, en el delito de homicidio, al llamado sujeto pasivo hasta el momento de su muerte, por ello algunos autores no comparten el criterio de que la muerte cerebral sea el acertado y postulan lo que podría denominarse muerte real o biológica sosteniendo que las dos funciones vitales mínimas del ser humano son la respiración y la circulación y solo el cese de las formas total e irreversiblemente establecen la muerte, en cambio, el legislador optó por un criterio valorativo cual es el de tomar el momento de la muerte cuando las células cerebrales se han destruido, lo que se plasmó en las leyes 21.591, 23.184 y posteriormente en la ley 24.193 en su artículo 23 que regula específicamente el tema de los trasplantes: "el fallecimiento de una persona se considera tal cuando se verifiquen de modo acumulativo los signos que deberán persistir sin interrupción seis horas después de su constatación conjunta a) ausencia irreversible de respuesta cerebral con perdida absoluta de conciencia; b) ausencia irreversible de respiración espontánea; c) inactividad encefálica corroborada por medios técnicos y/o instrumentales adecuados a las diversas situaciones clínicas cuyas nóminas serán periódicamente analizadas por el Ministerio de Salud y Acción Social con el asesoramiento del Instituto Nacional Central, único coordinador de ablación e implante (ICUCAI), la verificación de los signos referidos en este inciso no será necesario en caso de paro cardio respiratorio total e irreversible. No es ocioso remarcar que conforme a las constancias de autos y el debatido tema del cuello ortopédico y las conclusiones periciales del médico forense, la mujer se encontraba legalmente muerta por cuanto el proyectil había penetrado la masa encefálica.

(Del voto del Dr. Pellegri).
Prueba confesional, confesión calificada
Materia: PENAL
Carátula: Torielli, Jorge Orlando s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-11-24

Si la presunción aparentemente útil a los fines divisorios se funda en hechos que el sentenciante declaró probados de cierta manera que no fue debidamente atacada en el recurso, esos hechos permanecen firmes.
Recurso de apelación (procesal), levantamiento del embargo, protección de la vivienda
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rosas Rafael Agustín en J: Scafatti Salvador c/ Rosas Hector Elías y Ots. s/ Cobro Alquileres (LIBRO: A140 - 083)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1997-02-14

La resolución que pone fin a los incidentes -salvo a los de caducidad y nulidad-no es apelable, conforme a lo establecido por el art. 93 en función del art. 133de nuestra ley adjetiva, en tanto y en cuanto, aquel no declara expresamente su recurribilidad
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones procesales, sentencia definitiva, caducidad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Benvenutti S.A. s/ Quiebra. Incidente de revisión promovido por el fallido. Queja por  denegación del recurso de inconstitucionalidad (Expte CSJ Nº 300-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-12-03

Las cuestiones vinculadas a la declaración de perención o caducidad de la instancia son ajenas al recurso extraordinario, pues atañen a temas de derecho procesal y los autos a ellas referidos carecen de definitividad. Y, más precisamente, el auto que desestima una incidencia de perención no es sentencia definitiva -ya que no resuelve el fondo del litigio-, ni es auto equiparable que ponga fin al pleito o impida su continuación, sino que, en cambio, produce el efecto contrario a esto último.
Cuenta corriente bancaria, intereses
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco de Crédito Argentino S.A. c/ Segovia, Ariel Alcides s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-04

En la cuenta corriente, los débitos que hace el banco al cliente, dan derecho a percibir intereses y los mismos pueden capitalizarse, en este caso mensualmente, por así haberse estipulado (art. 795 Cód.

Comercio; art. 622 Cód. Civil).
Poder Legislativo, declaración indagatoria
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MINISTERIO PUBLICO DE LA ACUSACION c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-02-22

En relación a la convocatoria a declarar de un legislador con fueros, corresponde dejar sentado que el artículo 27 del CPP establece una solución que no difiere de la preceptuada en la llamada Ley Nacional de Fueros 25320 en su vinculación con la sistemática del CPPN, pues, más allá de la literalidad del artículo 1 cuando dice que el tribunal competente seguirá adelante con el procedimiento judicial hasta su total conclusión, lo cierto es que, los Legisladores no pueden ser compelidos a la indagatoria sin mediar desafuero, como así lo dispone dicho texto al disponer que el llamado a indagatoria no se considera medida restrictiva de la libertad pero en el caso de que el legislador, funcionario o magistrado no concurriera a prestarla el tribunal deberá solicitar su desafuero, remoción o juicio político. (Del voto de la Dra. Gastaldi) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Penal de Santa Fe, artículo 27; Ley 25320, artículo 1
Daños y perjuicios, gastos médicos, gastos de farmacia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sechi, Antonio c/ El Rápido Argentino s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-09-21

Las erogaciones reclamadas y no probadas por gastos médicos no procederán, pues ya se trate de médicos que hagan clínica general, especialistas, psiquiatras y hasta psicólogos, todos ellos conceden recibos por el pago de sus honorarios, máxime cuando se trata de tratamientos prolongados.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, improcedencia del recurso, jurisprudencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Agosti, Orlando Ramón s/ incidente de excarcelación-causa N 20.129.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-11

El apartamiento de precedentes jurisprudenciales no constituye causal de arbitrariedad.
Prueba, carga de la prueba, principio dispositivo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: P., G. D. c/ O., M. S. y/o quien resulte responsable de los comercios "M. B." y "K" s/ Diferencia de haberes e indemnización de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-02-24

Dado que en el procedimiento civil rige el principio dispositivo, las partes tienen la carga procesal de ser precisos en el planteo de sus pretensiones, en la alegación de los hechos y en la invocación del derecho aplicable. El desarrollo del proceso no puede quedar supeditado a declaraciones de voluntad petitorias que se expresan en forma errática.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, contaminación ambiental, desechos peligrosos, protección del medio ambiente, policía ambiental
Materia: PROCESAL-MEDIO AMBIENTE
Carátula: Capdevila, Francisco Fermín y otro c/ EN - Secretaría Ambiente y Desarrollo Sustentable y otros s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-10-21

Conforme lo decidido en los precedentes "Mendoza" (Fallos: 329:2316) y "Barreto" (Fallos: 329:759), no procede la competencia originaria de la Corte si el objeto de la pretensión es obtener el resarcimiento de los perjuicios físicos, morales, psicológicos y molestias que les habría ocasiondo a los actores las emanaciones, sustancias, residuos industriales y patógenos manipulados por las empresas demandadas, responsabilizando al Estado Nacional, al Estado Provincial, al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y al municipio por la omisión y el incumplimiento de los deberes del ejercicio del poder de policía ambiental.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, control de constitucionalidad, Corte Suprema de Justicia de la Nación, ley laboral
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: RAMOS, MARIANELA AIME c/ GONZALEZ, MATIAS ARIEL Y OTROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-05-18

La arbitrariedad en la que habrían incurrido los juzgadores al introducir oficiosamente una cuestión constitucional en autos, no resulta atendible pues, sin soslayar que los magistrados se encuentran facultados a realizar el control de constitucionalidad de oficio, del análisis del fallo de la Alzada surge claro que cuando hace referencia al párrafo transcripto por la recurrente -toda norma o interpretación que obligue al pago de una deuda en principio ajena, adolece de una fuerte presunción de inconstitucionalidad por agraviar la intangibilidad del patrimonio (art. 17 de la Constitución Nacional)-, lo hace con el único fin de reseñar las pautas interpretativas que surgen del precedente "Rodríguez" del Alto Tribunal nacional, mas no para poner en tela de juicio la constitucionalidad del artículo 30 de la ley de Contrato de Trabajo. - CITAS: CSJN: Fallos 335:2333; 337:179 y 1403; 343:345; Rodríguez, Fallos 316:713. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Constitución nacional, artículo 17; Ley 20744, artículo 30
Declaración de inconstitucionalidad, medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado, suspensión provisional de la ley, veto parcial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SOCORRO MEDICO PRIVADO SA c/ GCBA s/ OTRAS DEMANDAS CONTRA LA AUT. ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-27

La existencia de un veto del ejecutivo en los puntos de la Ley 1850 que la actora ataca de inconstitucional, no surte en esta etapa cautelar del proceso un efecto positivo acerca de la verosimilitud en el derecho alegado.

La Legislatura insistió en la redacción de la norma en uso de potestades tan constitucionales como el mismo ejercicio del veto por parte del poder administrador. Por lo que, ante esto, la existencia de un veto parcial, en esta etapa del proceso, nada demuestra acerca del derecho alegado.
Convención Interamericana para prevenir y sancionar la tortura, jurisprudencia internacional, Pacto de San José de Costa Rica, principios del derecho internacional de los derechos humanos, Corte Interamericana de Derechos Humanos
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Bueno Alves c/ Argentina s/ Fondo, Reparaciones y Costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2007-05-11

Para definir lo que a la luz del artículo 5.2 de la Convención Americana debe entenderse por tortura, la Corte Interamericana toma en cuenta la definición dada por la primer parte del artículo 2 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura -CIPST-, así como otras contenidas en diversos instrumentos internacionales, puesto que conforme su propia jurisprudencia, al dar interpretación a un tratado no sólo se toman en cuenta los acuerdos e instrumentos formalmente relacionados con éste - artículo 31 de la Convención de Viena-, sino también el sistema dentro del cual se inscribe, postura de suma relevancia en la aplicación del Derecho Internacional de los Derechos Humanos.
Recurso de apelación (procesal), tasa de justicia, incidentes
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - PROCESAL
Carátula: OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE EDIFICIOS DE RENTA Y HORIZONTAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO DE LA CALLE PARANA 955/59/61 s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-29

Conforme lo dispuesto por la parte pertinente del art. 11 de la ley 23.898, corresponde revocar el auto por el que se suspendió el dictado de la sentencia, a las resultas del incidente sobre impugnación del pago de tasa de justicia.
Recurso de inconstitucionalidad, inadmisibilidad del recurso, sentencia, principio de congruencia, jurisdicción, subrogancia del juez, reenvío, ley procesal, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: DIAZ, ELVA NOEMI Y OTRO; ROLDAN, JOSE AMERICO c/ PACCHIEGA, LEANDRO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -DAÑOS Y PERJUICIOS (EXPTE.: C.S.J. NRO. 537 AÑO 2007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-08-20

No se advierte configurado el exceso de jurisdicción en la exegética propuesta por el Tribunal de Alzada al interpretar que por aplicación del mismo principio que impera en el ámbito de la nulidad y apelación ordinarias, resulta claro que si el agravio del recurrente es susceptible de ser reparado por vía de la revocación de la sentencia (art. 570, 1ra. parte, C.P.C. y C.) no corresponderá declarar la nulidad (art. 570, 2da. parte, C.P.C. y C.); que en principio, cuando el recurso de apelación extraordinaria es procedente por otras causales, además de la establecida en el inciso 1 del artículo 42 de la ley 10160, corresponderá casar la sentencia "sin reenvío", teniendo en cuenta el criterio restrictivo que opera en materia de nulidades procesales y los principios de economía y celeridad procesal; que aunque la segunda parte del artículo 570 del Código Procesal Civil y Comercial establece el reenvío cuando la apelación extraordinaria se declara procedente por inobservancia manifiesta de las formas legales (supuesto idéntico al previsto en el art. 42, inc. 1 ley 10160) la interpretación finalista y funcional de esa norma permite entender que, en principio, ese reenvío debe disponerse cuando sea menester "sustanciar el proceso"; que tal principio no es absoluto, también puede imponer el reenvío sin sustanciación en los supuestos en que el tribunal colegiado no se haya expedido sobre cuestiones sometidas a su decisión, concluyendo que según cuál fuese el motivo del apartamiento de las formas prescripta s para la decisión de la causa habrá de disponerse el "reenvío" (con o sin sustanciación) o procederse derechamente al dictado de una nueva sentencia siendo esta la solución que propicia la interpretación eficaz del artículo 570 del código de rito, en armonía con trascendentes principios procesales.