marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Borgoglio, Francisco c/ Issa, Rodolfo e Issa, José s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-27

Es imprescindible que la sentencia explique el razonamiento llevado a cabo por el órgano jurisdiccional al emitir el juicio que representa a la sentencia. Es menester suministrar cual ha sido el desarrollo de la labor intelectual del juez, analizando los supuestos de hechos admitidos y, en su caso, las prueba que los verifican para subsumirlos en los preceptos jurídicos.-
Acción de amparo, reclamo administrativo previo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VALEIRAS, VICTOR JORGE Y LOPEZ, RENE MODESTO c/ HONORABLE CONSEJO DELIBERANTE DE QUIMILI s/ RECURSO DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1987-02-05

La circunstancia de que la accionada haya consumado el acto que la parte actora considera ilegal, no obsta al cumplimiento de la norma legal que imperativamente establece que para que quede habilitada la instancia judicial del amparo, quien se considere agraviado por el acto debe intentar la reclamación administrativa correspondiente.
Televisión, transmisión televisiva, escenas violentas, horario de protección al menor, COMFER, sanciones administrativas, multa administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: TELEVISION FEDERAL S.A. -TELEFE- c/ COMFER s/ SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-08-26

Debe confirmarse la sanción de multa impuesta por el COM.FE.R., de acuerdo a lo normado por el art. 81, inc. a) ap. 3) de la ley 22 285 por propalación, dentro del horario de protección al menor, de un anticipo o avance de la película Scarface , por contener escenas de extrema violencia.
Accidentes de trabajo, costas al vencido
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: Curapil, Angel c/ Administración de Vialidad Provincial s/ Laboral Sinchez, Vicente Pablo c/ Servoil S. A. s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1992-12-16|1993-05-04

Partiendo del principio de que las costas en las instancias sucesivas a la primera, se rigen por la aplicación de las reglas según el resultado de las respectivas apelaciones -al igual que en los incidentes, art. 69 CPC- y siendo doctrina legal del Tribunal que en materia de accidentes de trabajo, si bien las costas integran la indemnización y por regla corresponde su aplicación al vencido, ésta debe flexibilizarse en la medida en que puede conducir a situaciones injustas, estimo que este criterio es el que debe aplicarse en todas las instancias, siempre con la prudencia prevenida en el precedente citado.
Ejecución de la pena, salidas transitorias, readaptación del condenado
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: BELIZAN, MANUEL LUIS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA) (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-10-27

En orden a los agravios de la impugnante vinculados a que la imposibilidad de obtener salidas transitorias inhibe el fin resocializador y destruye totalmente la progresividad, esta Corte señaló que con la incorporación al bloque constitucional de los Tratados Internacionales de Derechos Humanos la pena privativa de libertad tiene como finalidad esencial la reforma y readaptación social de los condenados, pero que ello no significaba que tal finalidad se materializara indefectiblemente a través de un sistema progresivo que involucre cualquiera de las modalidades de ejecución distintas al encierro, en tanto no debía confundirse la finalidad de resocialización y readaptación social del condenado con la nota de progresividad del régimen penitenciario, no contando esta última con raíz constitucional, por lo que no resultaba irrazonable que sea precisamente el legislador quien estableciera la existencia o no de estos institutos liberatorios, existiendo en la mencionada ley otras herramientas para cumplir con dicha finalidad y ayudar al condenado a prepararse para su retorno a la vida social libre. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dres. Erbetta y Gastaldi) -
Extinción de la acción penal, reincidencia, Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: CORREA, Norberto y otros, s/ extinción acción penal Causa nro. 12584
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-18

Resulta indispensable para declarar extinguida la acción penal contar con el informe proporcionado por el Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal elaborado sobre la base del cotejo de las fichas dactilares, no siendo suficiente a tales efectos la verificación por índice nominativo.
Régimen de consolidación de deudas, medidas cautelares, revocación de sentencia
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO - COMERCIAL
Carátula: Baigorria, Raúl y otros c/ E.N.  (Ministerio de Educación) s/ Juicio de Conocimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-03

Debe revocarse la resolución apelada en tanto ordena depositar en autos, bajo apercibimiento de embargo, el monto en efectivo solicitado por los actores en virtud de lo dispuesto por el art. 7, inc. b) de la Ley 23.982; pues el art. 4 no permite la traba de medidas ejecutorias, debiendo el a quo efectuar los requerimientos pertinentes dispuestos en el art. 9 de la norma citada.
Sobreseimiento, resoluciones equiparables a definitiva, cuestión federal
Materia: PENAL
Carátula: E.S., A. y otros s/ recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-09-22

El pronunciamiento que dispuso anular el sobreseimiento y ordenó que se prosiga con la sustanciación de la causa, no constituye sentencia definitiva ni equiparable a tal. No son equiparables a sentencia definitiva aquellos pronunciamientos cuya consecuencia sea la obligación de seguir sometido a proceso criminal, sin que la defensa haya logrado demostrar con éxito las causales de arbitrariedad invocadas ni planteado concretamente la cuestión federal a debatir. (Dres. Borinsky, Catucci y Riggi).
Quiebra, pedido de quiebra, prueba sumaria del crédito, certificado de deuda, obras sociales
Materia: COMERCIAL
Carátula: PLASTICOS INTEGRALES s/ PEDIDO    DE   QUIEBRA  POR  UNION  OBREROS  Y  EMPLEADOS  PLASTICOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-17

La ejecutividad de los certificados de deuda expedidos por las obras sociales depende de que tales documentos se encuentren suscriptos por el representante legal o persona expresamente "autorizada" al efecto (ley 23660: 24), recaudo que debe constar en el título si se pretende demostrar la concurrencia del presupuesto establecido por la lc: 86-2. La documental firmada por el "jefe del área de recaudaciones" cuyas atribuciones en orden a la expedición de los certificados referidos resulta ignorada, es inhábil para peticionar una quiebra, dada la imposibilidad de superar la carencia mediante elementos convictivos complementarios, en función de la prohibición relativa al llamado juicio de "antequiebra" y atento al criterio restrictivo con que debe apreciarse la suficiencia de títulos crediticios como el referido (que en definitiva traducen un verdadero privilegio como el de poder crear el título del propio crédito).
Responsabilidad civil, daños y perjuicios, indemnización, jueces
Materia: CIVIL
Carátula: Barrios y otros c/ Gobierno de la Provincia de Misiones s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1995-02-28

En virtud de los presupuestos de la responsabilidad civil, el magistrado, en cada caso concreto debe efectuar un juicio ex post facto, a fin de determinar la causa adecuada. Se responde por daño causado, ni menor, ni mayor. El Juez debe considerar cómo se generó, esto es qué hechos la originaron, cuáles lo mantuvieron o aceleraron.

Ello implica merituar, cada caso, si la responsabilidad es aparente, y a descartarla o atemperarla si esa responsabilidad es inadecuada.

Para ello, es necesario tener presente, la estrecha relación entre las causas de exoneración y las reglas que rigen la causalidad entre el hecho y el daño, así como la relación con los factores de imputabilidad; y el hecho de la víctima, regulado por el art. 1.111 del Código Civil. (Dra. Catella: en disidencia).
Juicio oral, audiencia
Materia: PENAL
Carátula: Guerrero, Norma Sara s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-03-25

El art. 167 del Código de Procedimiento Penal rige para el incumplimiento de una formalidad específica y enteramente distinta a las enunciaciones que debe contener el acta levantada con motivo de la audiencia del juicio oral a que se refieren los arts. 276 y 277 del Código de Procedimiento Penal.
Empleo público, vacaciones, licencias especiales
Materia: LABORAL
Carátula: A., R. M. c/ E. A. S.R.L. y/o F. S.R.L. y/o B., G. R. y/o quien resulte responsable s/ Diferencia de haberes e indem de ley V., J. O. c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-06-17|2018-05-29

De una interpretación armónica del Estatuto y su reglamento (artículos 34 de la Ley I N° 74 y arts. 2, 4, 6 y 9 del Decreto N° 2005/91), surgen claras reglas: la obligatoriedad del goce, la de evitar la acumulación de las vacaciones y la incompensabilidad en dinero, aunque se prevean excepciones. Respecto a esto último, interpreto que ".La esencia de este derecho es clara. Y se ve reflejada en la normativa, cuando establece que la licencia anual no será compensable en dinero. Pese a que se establece como excepción a esa regla, la renuncia del agente." Así lo entendí en la SD N° 2/SCA/2018 interpretando otro régimen de licencias. Entiendo que si tampoco este régimen de licencias permite acumular las vacaciones más allá de los plazos establecidos en aquellos preceptos, el agente que no las toma, pierde su derecho.
Inconstitucionalidad, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: H.Barale y Cía.S.A. s/ Concurso preventivo de acreedores
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-05-07

El requerimiento relativo a la declaración de inconstitucionalidad de un precepto debe ser formulado en la primera oportunidad procesal propicia, en las instancias ordinarias y respetando la audiencia de la contraria (SCBA Ac. 35933 del 5-9-86).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Vidal, Eduardo H. c/ Celulosa Argentina S.A. s/ Indemnización enfermedad accidente - ley 9688
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-08-12

Incurre en absurdo el tribunal del trabajo que al ponderar un elemento de prueba omite tener en cuenta los otros obrantes en la causa que conducen a una decisión contraria a la adoptada.
Estabilidad del empleado público, Poder Ejecutivo, facultades regladas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Arroquy, Arturo Rodolfo c/ Provincia del Chubut s/ Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1985-05-16

Debe interpretarse que conforme a los arts. 6 del Decreto Ley 1987;

art. 10 inc. a) del Decreto 1330-81, la facultad de Administración Pública es "reglada", "vinculada" a las citadas normas y las concordantes del orden jurídico. "Va de suyo que no solo las causas que justifiquen la pérdida de la estabilidad para el Empleado Público, sino también las formalidades a cumplir para que dicha pérdida se haga efectiva, tanto puede surgir de la ley formal como de decretos y reglamentos del Poder Ejecutivo, pues estos últimos al constituir autolimitaciones que se impone asi mismo el ejecutivo, integran el bloque de legalidad y son obligaciones no solo para quienes los ha emitido, sino también para los administrados".
Recurso extraordinario, procedencia del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Veira, Héctor R. s/ Violación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-08

No incumbe a la Corte revisar el acierdo o error, la justicia o injusticia de las decisiones de los Tribunales inferiores en las cuestiones de su competencia, tarea que sería imposible en la práctica y que impedirá la apropiada consideración de las causas en las que se ventilan puntos inmediatamente regidos por normas de rango Federal y Constitucional.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, agentes diplomáticos
Materia: PROCESAL-INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Jacobs, Klaus G nter. s/ Homicidio art. 84 del Cód. Penal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-17

La competencia originaria y exclusiva de la Corte Suprema en todos los asuntos concernientes a embajadores extranjeros responde a la necesidad de preservar el respeto y la mutua consideración entre los Estados, asegurando para sus representantes diplomáticos las máximas garantías que, con arreglo a la práctica uniforme de las naciones, debe reconocérseles para el más eficaz cumplimiento de sus funciones.
Libertad de expresión, libertad de prensa
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Lucero, Francisco Nicolás c/ Obispado de Catamarca y/o José Brenner s/ Indemnización por violación al derecho a la intimidad y Daño Moral -  Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2000-08-28

Habiendo reconocido nuestra Constitución Nacional el derecho de todos los habitantes a publicar sus ideas libremente por la prensa, sin censura previa, al analizar cuál es el alcance de la prohibición constitucional se advierte que se refiere tanto a la censura externa como a la interna. En los tiempos que corren, los medios de comunicación ven seriamente comprometida su libertad por distintas razones o intereses económicos, financieros o políticos, lo que ha llevado a decir que son los intereses del propietario del medio los que determinan lo que debe publicarse y la forma o modo en que se presenta la información. El periodista ve reducidas sus facultades de seleccionar, controlar y difundir la información y debe ceder ante los condicionamientos del propietario del medio. Por ello, es necesario enfrentar el problema de la libertad de prensa con una perspectiva amplia, reconociendo que uno de los grandes desafíos que enfrenta la actividad no es la libertad de la prensa frente al Estado, sino la propia libertad interna del medio, la independencia del profesional de la información respecto del propietario del medio.
Daños y perjuicios, relación de causalidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Churruarín Rosa y Balmas Jorge por sí y en ejercicio de la Patria Potestad c/ Olarte Daniel L. y Teves de Olarte Remigia del Valle s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-04-27

Aún cuando se considere superada la doctrina que requería para la configuración de culpa de la víctima -eximitoria de la presunción objetiva en los términos del artículo 1113 del Código Civil-, idénticos caractéres que la del agente, vale decir, relación de causalidad, ilicitud e inimputabilidad, inclinándose hoy en forma mayoritaria por otorgarle un sentido particular, figurado o impropio a este concepto jurídico normativo, situándola en el plano de la relación de causalidad o de la autoría como interruptiva del nexo entre el propietario de la cosa y el daño, no puede quedar reducida o identificada con la simple relación objetiva de causalidad entre la acción material de la víctima y el daño por ella sufrido -doctrina de la condictione qua non o de la causa próxima-. La culpa implica siempre un defecto de conducta, un concepto de carácter normativo que se funda en que el sujeto debía hacer algo distinto de lo que hizo y le era exigible en esas circunstancias, en no prever el daño no obstante ser previsible, o bien, preverlo pero sin observar la conducta necesaria para evitarlo.
Notificación, notificación por devueltos, facultades de la alzada
Materia: PROCESAL
Carátula: MAUCO, María Marta c/ PEN - BNA Suc. Tres Arroyos s/ AMPARO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-07-12

El inc. 7 del art. 135 del código de rito no dispone que el Juzgado deba notificar la resolución cuya notificación hubiera omitido la Cámara sino solamente la notificación personal o por cédula de la providencia que hace saber la devolución del expediente, no la notificación de la resolución que dio finiquito al asunto.
Obligaciones solidarias, prescripción
Materia: PROCESAL
Carátula: Kinsel, Helmut G. c/ Sucesión Ezquerra y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ CASACIóN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1988-02-23

La prescripción que beneficia a un deudor solidario determina la existencia de esa misma prescripción en favor de los restantes deudores
Fiscalía Nacional de Investigaciones Administrativas, fiscal general
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Molinas, Ricardo Francisco c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-24

La conducta que se juzga incompatible con los requerimientos del art. 2 de la ley 21.383 debe ser entendida en función de las graves responsabilidades que pesan sobre el Fiscal General de Investigaciones Administrativas y en la medida de su inevitable incidencia en el desempeño de la delicada labor de control que la ley le ha confiado.
Dominio, valor probatorio
Materia: CIVIL
Carátula: MAUD ELIAS s/ CONCURSO PREVENTIVO-INCIDENTE DE REVISION DEL BANCO HIPOTECARIO S.A.  -CASACION.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-11-17

Si bien la mera declaración contenida en una escritura traslativa de dominio de dar o entregar la posesión no suple la realización efectiva de dichos actos materiales, entre las partes intervinientes en el convenio, tales afirmaciones tienen pleno valor probatorio, lo que no ocurriría frente a terceros ajenos al mismo, situación en la cual sí quedarían las partes obligadas a recurrir a otros medios probatorios.-
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, beneficios previsionales, remuneración
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: FLORES, OMAR CELESTINO c/ MUNICIPALIDAD DE CAÑADA DE GOMEZ s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-06-14

El Tribunal de Alzada descartó la ruptura del principio de la razonable proporcionalidad señalando que en el caso no se trataba de mantener la razonable proporcionalidad entre el haber previsional y la remuneración del activo que cumple sus mismas funciones sino en determinar si el suplemento señalado integra o no la remuneración y si debe ser computado a los fines de establecer el haber de pasividad, no siendo estas aseveraciones irrazonables ni luciendo apartadas de todo el contexto de la causa, y no alcanzando la impugnante a desvirtuarlas adecuadamente desde un punto de vista constitucional. (De la disidencia de los Dres. Falistocco y Erbetta)
Entes reguladores provinciales de servicios públicos, defensa del consumidor, derechos del usuario
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: OBRAS SANITARIAS MENDOZA S.A. (EXPEDIENTE N° 71.459 ) c/ E.P.A.S. s/ A.P.A.
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2007-06-11

La función de los órganos reguladores y de control de los servicios públicos, -como E.P.A.S. -, no es la de terceros imparciales, prescindentes, pues su primer y principal deber es amparar los derechos de los usuarios. Esta afirmación es concordante con la disposición del artículo 42 de la Constitución Nacional que obliga a las autoridades públicas a velar por la tutela de los derechos de los usuarios. Por consiguiente, la protección de los usuarios, como fin esencial, no puede ser obviado por el ente de control ni por los jueces con motivo de posibles imperfecciones técnicas en la instrumentación legal de la tarifa.-
Interdictos posesorios, interdicto de recobrar
Materia: PROCESAL
Carátula: G., R.J. c/ G., L.A. s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-12-20

Si la ocupación del accionado es superior a un año ya no procede el interdicto de recobrar que caduca al año de producidos los hechos en que se funde (arts. 621 y 627 de la Ley XIII Nº 5 del DGP ), y tampoco procede el desalojo, ya que esta acción puede ser desbaratada si el accionado invoca y prueba una posesión "animus domini" que sólo puede ser atacada mediante acciones reales.
Retiro policial, beneficios previsionales, daño psíquico, falta de prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CELIZ, SALVADOR ROQUE c/ ESTADO    NACIONAL   (MINISTERIO  DEL  INTERIOR  -  POLICIA  FEDERAL) s/ COBRO DE PESOS - RETIRO POLICIAL -
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-09

El hecho en cuestión se produce por cuanto el actor (Cabo 1 de la Policía Federal), inicia demanda para obtener los beneficios del art. 98 inc. a) de la ley 21.965, por considerar que con motivo de la función riesgosa que desempeñaba, le trajo como consecuencia trastornos psíquicos.

Resulta indispensable en estos casos, que hayan mediado exigencias no comunes al servicio, las que deben ser acreditadas más allá de una mera probabilidad y deben revestir naturaleza excepcional, superiores a las comunes de la vida policial, apreciadas con el carácter restrictivo que deriva de la pretensión de lograr un beneficio extraordinario, en tanto se está en presencia del quien disfruta del haber correspondiente a su situación de retiro.

En este aspecto la prueba aportada por la parte actora con dichos propósitos no alcanza su objetivo en el sub-judice, ya que las alternativas descriptas no revisten objetivamente tal naturaleza excepcional, pues no exceden del común denominador de aquellas a que están sometidos los integrantes de las fuerzas de seguridad mientras permanecen en actividad, dentro del agrupamiento y jerarquía que ostentaba el actor.
Honorarios del abogado, sucesiones, etapas del proceso, inscripción de la declaratoria de herederos
Materia: CIVIL
Carátula: RODRIGUEZ ISABEL E. c/ RODRIGUEZ ALBERTO J. s/ DIV. CONDOMINIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-08-19

La sola inscripción de la declaratoria de herederos no transforma la indivisión hereditaria en condominio si no existe adjudicación singular, en ese carácter, inscripta debidamente en el registro.

Es por ese motivo que la regulación de los honorarios debe efectuarse utilizándose las pautas relativas a la partición del proceso sucesorio previa clasificación de los trabajos de los letrados intervinientes según hayan beneficiado a todos los herederos o simplemente a su cliente (conf. art. 24 de la ley 21 839).
Honorarios del abogado, intereses
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Santillan c/ Paleres s/ Daños
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-12-13

No corresponde computar intereses sobre honorarios regulados por el período comprendido entre la fecha de regulación y el vencimiento del plazo para el pago otorgado por el art. 54 de la ley 8904.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Violación de derechos humanos, Pacto de San José de Costa Rica, desaparecidos, simple damnificado, acción civil, acción penal, daño resarcible
Materia: DERECHOS HUMANOS-CIVIL-PENAL
Carátula: Hagelin, Ragnar Erland c/  s/ Recurso art. 445 bis C.J.M.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-09-08

Corresponde revocar la sentencia que otorgó a la indemnización recibida por el recurrente los efectos de cerrarle el acceso a la causa en la que se investiga la desaparición de su hija, pues realizó una interpretación del art. 1097 del Código Civil contraria a los derechos que la Convención Americana sobre Derechos Humanos le reconoce para reclamar la sanción de los culpables (Voto de los Dres. Enrique Santiago Petracchi y Guillermo A. F. López).