marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, daño moral, improcedencia del recurso, personas jurídicas, imagen de la firma, sociedades comerciales, responsabilidad extracontractual
Materia: CIVIL-PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Service Instrument SA y otro  c/ Provincia Seguros ART SA  s/ ordinario - provincia aseguradora de riesgos de trabajo sa c/service instrument y otro s/ ordinario (expíe. n° 102857/2002)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-24

Corresponde admitir el reclamo de indemnización por los daños causados a la imagen comercial de la sociedad actora, con motivo de la indebida divulgación de información crediticia en los registros de deudores, provocada por un conflicto contractual suscitado entre las partes, así como por la querella penal promovida -derivada de la misma disputa contractual-, en la cual los administradores de la sociedad actora fueron absueltos de la acusación de fraude luego de seis años de proceso penal.

En ese marco, el perjuicio surge probado de los correos electrónicos adjuntados a la causa, los cuales dan cuenta que una entidad bancaria rechazó el otorgamiento de un crédito a la actora con causa en la información divulgada en el Veraz. En ese marco, se verifica que la actitud de la demandada resultó apta para configurar un daño a la imagen comercial de la firma, dado que los hechos acaecidos resultaron verosímiles para crear dudas en los agentes del mercado acerca de la solvencia del ente (conf. CNCom, Sala B in re "larplas SA c/ Guido Guidi SA s/ ordinario", del 28/06/18; entre otros).
Prueba, prueba testimonial, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: ALCO SAIFICA c/ CONSORCIO PROP.AGUIRRE N° 88 s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-30

Cuando se pretende dar por demostrado un hecho sólo por prueba testimonial, las declaraciones deben ser categóricas, amplias, sinceras, con razón de sus dichos, y no debiendo dejar duda alguna al respecto (CNCiv. Sala F, mayo 22-1980, Estollo, H.R.

Boragino, J.). Cuando un hecho es susceptible de ser acreditado mediante prueba más idónea o tiene un medio de demostración asignado por la ley, la testimonial no sólo debe ser apreciada con rigorismo, más aún si es contradictoria, sino que puede ser tenida por insuficiente (CNCiv., Sala F, marzo 31-1980, ED, 91-479).
Sentencia condenatoria, honorarios, pago
Materia: PROCESAL
Carátula: López, José Facundo c/ Ferrocarril General Belgrano. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

No se aprecia ninguna subordinación sustantiva, en el sentido de que las vicisitudes que pudieran afectar a la obligación de pagar el capital de condena no se proyectan sobre la obligación de cancelar los honorarios regulados (Voto del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Recurso contencioso administrativo, empleados públicos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CALIMANO, RICARDO DANIEL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción(Expte.:  C.S.J. Nº. 529 Año 1994)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-04-09

El deber de desenvolver la actividad necesaria para que el ente público pueda satisfacer sus fines no comprende una cantidad de trabajo específicamente fijado, o cierto tipo perfectamente determinado de él; por el contrario, la variedad de las tareas administrativas, continuas y cambiantes, explican esa característica imprecisión en cuanto a las actividades a desarrollar, por lo que una misma categoría puede comprender el desempeño de diversas funciones, y algunas de ellas incluso imponer mayores exigencias que otras. Ello, sin embargo, no significa necesariamente que correspondan a una categoría superior, salvo, claro está, que esas funciones excedan las razonablemente comprendidas dentro de los cometidos propios del cargo en el que revistaba el agente.
Expropiación irregular, indemnización expropiatoria, valor objetivo del bien, inscripción registral
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GATTI DE TACONIAN D. c/ M.C.B.A. s/ EXPROPIACION INVERSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-28

Corresponde hacer lugar a la reparación por desvalorización del inmueble si éste está ubicado en el Distrito RUA dentro de la zona no edificable.

No corresponde ordenar la anotación en el Registro de la Propiedad Inmueble de la indemnización otorgada, pues de intentarse una futura expropiación, la indemnización que debiera pagar la Municipalidad comprenderá el valor objeto del bien en ese momento ya depreciado, por lo que no tendría que efectuar ninguna compensación.

De acuerdo a lo que establece el art. 2 de la ley 17.801 y 2 y 3 del decreto reglamentario 2080/80, sólo pueden ser inscriptos en el Registro de la Propiedad Inmueble, los documentos que constituyan, transmitan, declaren, modifiquen o extingan derechos reales sobre inmuebles, los que dispongan embargos, inhibiciones y demás providencias cautelares o aquéllos que establezcan otras leyes nacionales o provinciales, no entrando en estos supuestos la nota pretendida.
Competencia, prórroga del plazo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lauletta, Alfredo Antonio c/ Telefónica Argentina S.A. s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-04-02

La prórroga de la competencia sólo es admisible si se trata de la competencia en razón del territorio o cuando se refiere a la federal en razón de las personas. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Servicio penitenciario, ascenso laboral
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bonella Jorge Gustavo c/ S.G.P.E.R. s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2004-11-23

Habiendo generado el Decreto 5314/03 MGJ para el amparista el derecho subjetivo a permanecer en el grado al cual fue ascendido, no encontrándose por expresa manifestación de la misma autoridad pública dentro de los supuestos aplicables a los restantes agentes comprendidos en el Decreto 4949/04 GOB, no puede aplicársele la revocación dispuesta en la citada norma, la que aparece como un acto caprichoso, arbitrario e inválido, por lo que debe rechazarse el recurso interpuesto y confirmarse el fallo en crisis. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de casación, admisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: CRUZ, JORGE RAMÓN Y OTROS s/ recurso de casacion
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2005-05-27

Al expresar sus agravios el recurrente debe describir claramente la existencia de un vicio lógico que comprometa la vigencia del decisorio como pronunciamiento jurisdiccional válido y no limitarse a discrepar con el valor asignado a ciertos elementos probatorios. La clara descalificación de la estructura racional del fallo es esencialmente necesaria cuando el recurso se orienta a cuestionar una decisión de alcance provisorio, para cuyo dictado sólo se exige un grado de probabilidad acerca de la existencia del hecho
Guarda del menor, revocación de la guarda
Materia: CIVIL
Carátula: A.F.E. c/ S.J.A. s/ REINTEGRO DE HIJO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-16

Hasta tanto no se acrediten con el debido contradictorio los extremos que tornen procedente la revocación de la guarda, no es factible disponer sin mas el levantamiento de la medida decretada en los términos del art. 234 del Código Procesal, toda vez que no basta acreditar la condición de padre para acceder a ello.-
Reducción de cuota alimentaria, cónyuge separado, mayoría de edad
Materia: CIVIL
Carátula: T.R.A. c/ C.S.D.C. s/ Incidente reducción cuota alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2015-10-29

Corresponde reducir la cuota alimentaria para la cónyuge separada de hecho a un 15% de los haberes percibidos por el accionante -la instancia de grado redujo la cuota alimentaria del 40% que fuera establecida para el cónyuge y los hijos al 10% atento la mayoría de edad alcanzada por los mismos-. Ello es así, teniendo especialmente en cuenta la imposibilidad de acceder a un puesto de trabajo provechoso en virtud de la compleja situación que surge de la edad, el estado de salud y la calificación profesional, todo ello en directa relación con el rol cumplido en el núcleo familiar, en el marco de una separación de hecho de larga data.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), enfermedad profesional, relación de causalidad, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VERGARA, VICTORIO ORLANDO c/ LA CAJA ART S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-10-11

La recurrente no alcanza a demostrar suficientemente un supuesto de arbitrariedad, en tanto sus cuestionamientos -de por sí genéricos y globales- se diluyen al dejar incólume el núcleo sentencial de la Cámara, que entendió acreditado el nexo de causalidad entre las contingencias padecidas por el actor y la prestación de servicios en favor de su empleador, toda vez que las testimoniales rendidas en autos y la pericia en higiene y seguridad laboral no sólo corroboraron las posturas corporales requeridas para la realización de las tareas laborales cumplidas por el empleado y la presencia de productos químicos en el ambiente -cuyos riesgos en la salud de los trabajadores requieren controles permanentes-, sino también la calificación del trabajo de la accionante como repetitivo y pesado; y la falta de aporte por parte de la demandada de la documentación requerida por el auxiliar tendiente a verificar el efectivo cumplimiento de la normativa vigente.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestión de derecho común, inhabilitación (civil), pena, costas, prueba pericial
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: María Silvia ZOANI s/ IMPROCEDENCIA  DEL  RECURSO EXTRAORDINARIO - INTERPRETACION DE NORMAS  Y ACTOS COMUNES - INHABILITACION - PERICIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-06

Es improcedente el recurso extraordinario deducido contra la sentencia que inhabilitó a la denunciada en los términos del art.

152 bis del Código Civil. Ello es así, pues el pronunciamiento impugnado ha resuelto cuestiones de hecho y prueba y de derecho común y procesal, propias de los jueces de la causa y extrañas, en principio a la vía del art. 14 de la ley 48; tales, verbigracia, las relativas a la valoración de la conducta de la inhabilitada, al alcance probatorio que cabe asignar a los informes periciales obrantes en los autos y a la imposición de costas.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, intereses, cómputo de intereses
Materia: CIVIL
Carátula: UNOLA DE ARGENTINA LTDA c/ Y.P.F. s/ contrato administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-09-23

En la base regulatoria de los honorarios, en los juicios en que se reclaman capital más intereses, corresponde el cómputo de los intereses devengados durante el proceso, sin perjuicio de otras pautas que se adecuaren mejor a las circunstancias particulares de los asuntos o procesos.
Costas, recurso extraordinario
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: GAGGIAMO, EDUARDO AGUSTIN c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO  EXTRAORDINARIO  PARA ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA  NACION    ACLARATORIA     COSTAS      CSJ EXPTE NRO 134-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-09-21

Corresponde declarar procedente la aclaratoria, si dictada la resolución que denegó el recurso extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, nada se dijo respecto de la imposición de costas; debiendo imponerse las mismas a quien revista el carácter de parte vencida, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación t o. 1981.
Telecomunicaciones, perjuicio económico, Estado Provincial, Mendoza
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Telefónica de Argentina S.A. c/ Provincia de Mendoza. s/ recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-11-25

La insignificancia del perjuicio patrimonial para la empresa derivado de implementar el sistema establecido por la ley 6073 de la Provincia de Mendoza, no excluye el trastorno que le ocasionaría a su organización administrativa la puesta en práctica de la medida.

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Delitos informáticos, defraudación informática, préstamo bancario, phishing, pharming, procesamiento
Materia: PENAL
Carátula: M. S., M. A. c/  s/ falta de mérito
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-16

Corresponde decretar el procesamiento del imputado, quien habría accedido a la cuenta del denunciante y solicitado un préstamo utilizando los datos de usuario, contraseña y la tarjeta de coordenadas el damnificado, transfiriendo posteriormente los fondos a una cuenta propia, puesto que si bien resulta imposible determinar el IP desde donde se realizó la primera operación, dado que se habría utilizado un sistema de comunicación entre datos que lo impide, las pruebas reunidas autorizan a agravar la situación procesal del encartado en orden al delito de defraudación mediante manipulación informática. Dicha figura, perpetrada a través de la utilización ilegítima de datos para acceder a los fondos de la víctima y efectuar transferencias a terceros produciendo el detrimento patrimonial, puede adoptar diferentes modalidades tales como la alteración de los registros, mediante correo electrónico y duplicación de sitios web comúnmente conocido como phishing, suplantando los nombres de dominio (DNS) en el ordenador de la víctima (pharming) o incluso con falsas ofertas laborales con el propósito de utilizar las cuentas bancarias de los postulantes para desviar el dinero y poder blanquearlo.
Quiebra, conclusión de la quiebra, avenimiento (comercial), verificación de créditos, juez del concurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: DESARROLLO  MINERO  DE  LA RIOJA  S.A.  SOBRE QUIEBRA SOBRE INCIDENTE DE REVISION POR NOEMI RUYBAL s/ INCIDENTE DE REVISION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-22

El acreedor cuya verificación se encontraba pendiente de resolución al celebrarse el avenimiento, y que obtuvo luego sentencia favorable, no está alcanzado por limitaciones de orden concursal atinentes a la satisfacción del crédito.

Los acuerdos con los acreedores no están sometidos al conocimiento del juez concursal: por ello es improcedente que éste indague si los mismos consultan el principio de igualdad de los acreedores.
Prueba, hechos nuevos, admisibilidad de la prueba, plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: Cuye Gerardo Aníbal c/ Karami SA y otro s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-05

Por principio un hecho nuevo resulta admisible cuando puede ser conducente para el esclarecimiento de la verdad jurídica, pues el objetivo primario de esta institución es que la controversia esté lo más actualizada posible al momento de dictar sentencia. La ley contempla -además de aquellos hechos constitutivos, modificatorios o extintivos, producidos durante la sustanciación del juicio (art. 163, inc. 6° del Código Procesal)- al conjunto de sucesos que, ligados inescindiblemente al planteo introductorio y siendo conducentes, llegan a conocimiento de las partes con posterioridad a dicho planteo o, en lo que aquí interesa, después de los cinco días de notificada la providencia de apertura a prueba en la anterior instancia (conf. arts. 260, inc. 5° y 365 del ritual; Falcón, Enrique; Código Procesal Civil y Comercial de la Nación; Abeledo Perrot, 1992, t. II. pág. 417; t. III, pág. 130 y sgtes.; esta Sala, causa n° 8741/94 del 24.10.95). Si bien el art. 260 del Código Procesal no lo prevé expresamente, una hermenéutica integral de todos los supuestos allí contemplados permite concluir en que el plazo para plantear los hechos nuevos en Cámara son los cinco primeros días del establecido para expresar agravios (conf. Falcón, Enrique, op. cit., t. III, pág. 132).
Declaración indagatoria, descripción de los hechos, interpelación
Materia: PENAL
Carátula: ULLOA, LUIS GUSTAVO; DE LA VEGA LUIS A. s/ ROBO SIMPLE; ROBO CON ESCALAMIENTO Y HURTO CON ESCALAMIENTO EN CONC.  REAL; HURTO SIMPLE; (ULLOA) Y HURTO CON ESCALAMIENTO (DE LA VEGA) S/  CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-09-13

Intimar significa, en el caso del art. 277 del C.P.P., la actividad judicial dirigida a compenetrar al imputado de toda la extensión del hecho a el atribuido, en forma de que el mismo juez adquiera la seguridad sobre la cabal comprensión por parte de aquel del contenido de la acusación. No es por lo tanto, una mera formalidad o una simple notificación. Es el medio de comunicación mas idóneo e indispensable para el efectivo ejercicio de la defensa material. La intimación debe ser oportuna, expresa, concreta, integral, clara y precisa; solo en esta forma habrá de garantizarse el ejercicio de la defensa, la que se quiere proteger con la exigencia de una acusación previa al juicio y una indagatoria como medio de defensa.
Recurso de casación, protesto, juicio ejecutivo
Materia: Comercial
Carátula: BANCO DEL SUD S.A. c/ RAGONESI, Alfredo José s/ Juicio Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1986-10-20

En reciente fallo Plenario, la Cámara Nacional en lo Comercial de la Capital Federal resolvió: en la acción directa contra el suscriptor de un pagaré con vencimiento absoluto y que carece de cláusula sin protesto, es necesaria la presentación para que proceda la revalorización del capital y el curso de los intereses moratorios, por consiguiente la demandada está en mora en el cumplimiento de su obligación desde la fecha de intimación de pago y citación de remate y no desde la fecha establecida en el pronunciamiento recurrido.
Licitación pública, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sueiro, Beatriz Susana c/ Prov. de Bs. As. s/ Amparo -cuestión de competencia art. 6º C.C.A.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-07-04

Es propio del conocimiento de esta Suprema Corte la pretensión anulatoria del decreto del gobernador que rechaza una oferta presentada con motivo del llamado a licitación pública de locales comerciales fundamentada, además de los derechos de propiedad y trabajar, en la vulneración de una situación administrativa preexistente generada por la preadjudicación de la unidad fiscal licitada y el consecuente otorgamiento de la tenencia provisoria. En el caso, el decreto del gobernador rechazó todas las ofertas presentadas -entre ellas, la de la actora- con motivo del llamado a licitación pública de locales comerciales ubicados en los Edificios Casino y Hotel Provincial de Mar del Plata. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción de inconstitucionalidad, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Paredes, Graciela s/ Inconstitucionalidad art. 12, ley 11184 Montiel, Amanda Nélida c/ Provincia de Buenos Aires. Municipalidad de Alberti. s/ Inconstitucionalidad art. 12 Ley 11.184 y Ordenanza 592/92
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-12-29|1998-12-29

Para conocer de la acción de inconstitucionalidad constituye cuestión previa e ineludible determinar si la misma fue interpuesta en el plazo de treinta días establecido por el art. 684 del Código Procesal Civil y Comercial o si, en su caso, le son aplicables las previsiones del artículo siguiente en cuanto dispone que aquél no regirá cualquiera sea la naturaleza de los preceptos impugnados, cuando éstos no han sido aún aplicados al demandante y la acción se ejercita con finalidad preventiva.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho a la información, Pacto de San José de Costa Rica
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "Fundación  Poder Ciudadano c/ EN -Presidencia Provisional del H.Senado s/ Amparo Ley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-11-29

Pesa en cabeza del Estado -y por ende, en sus organos y entes el respetar el derecho de buscar, recibir y difundir información (art. 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos) (Cons. 6.1).
Contrato de trabajo, enfermedades inculpables, personas con discapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: SUARE, EDELMIRO CLEMENTE c/ SEVENPLAST S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-29

A los efectos de aplicar el segundo párrafo del art. 212 L.C.T., el empleador no sólo debe acreditar la inexistencia de vacantes en las cuales pudiera asignar al trabajador tareas livianas, sino además que quienes se encuentran realizándolas no pueden desempeñarse en otras, o la imposibilidad de efectuar una rotación que permita dar al trabajador tareas compatibles con su estado.
Recurso de casación, sentencia definitiva
Materia: PENAL
Carátula: Ministerio Público Fiscal s/ Recurso interpuesto en la causa 4764 del Juzgado Federal n° 1 de Morón
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-11

Si los elementos colectados no alcanzan la existencia del delito y para sindicar a quienes intervinieron en su comisión, se procederá al archivo de actuaciones, pero éste no sella la suerte del proceso en forma definitiva -por lo cual no puede ser recurrido en Casación- pues siempre media la posibilidad de la aparición de nuevas pruebas que permitan continuar con la pesquisa.
Tribunal: CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-09-05


Salta, 5 de septiembre de 2.013.

Y VISTOS: Estos autos: "CARDOZO Leonor Argentina, vs. CORDEIROS Higinio s/Sucesión y/o CORDEIROS Félix s/Sucesión y/o IBARRA Antonio s/Sucesión y/o Titular Registral, Sumario- Adquisición del Dominio por Prescripción - Posesión Veinteañal" Expte. N° 218.955/08 del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial 11ª Nominación, Expte. CAM 396.862/12 de esta Sala V de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial y,_____________________ _________________________ C O N S I D E R A N D O __________________________ El Dr. Mario Ricardo D'Jallad dijo:

A fs. 182 la Sra. Defensora Oficial Nº 6 por los demandados, interpone recurso de apelación en contra de la sentencia de fs. 177, fundado su recurso a fs. 196. Allí se agravia porque en la resolución se impusieron las costas del juicio a su parte, no obstante revestir el carácter de ausentes. Considera que dado el carácter especial y particular de sus representados ausentes, corresponde que las costas se impongan por el orden causado.

Corrido traslado a la contraria está a fs. 199 manifiesta que no tiene objeción al planteo de la demandada y pide se impongan por el orden causado.

Atento al allanamiento formulado por la parte actora corresponde hacer lugar al recurso y en su mérito disponer que las costas del punto I de fs. 177, se imponen por su orden._____________________________ El Dr. Oscar Gustavo Kohele dijo: que se adhiere al voto precedente.

Por ello:

LA SALA QUINTA DE LA CAMARA DE APELACIONES C. y C.

HACE LUGAR al recurso interpuesto a fs. 182 y en su mérito revoca la imposición de costas dispuesta en el punto I de la sentencia de fs. 177 y las impone por el orden causado en ambas instancias.

REGISTRESE; Notifíquese y baje.