marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Principio de inmediación, acceso a la justicia, interés superior del niño, desplazamiento de la competencia
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Reservado c/  s/ medida cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2018-07-13

Los principios de inmediatez y tutela judicial efectiva deben primar, si el superior interés de los sujetos vulnerables lo requiere, aunque algún Juez haya intervenido en la problemática familiar con anterioridad, es decir por sobre el principio Perpetuatio Jurisdictionis, disponiéndose el desplazamiento de la competencia. Los derechos de los niños, niñas o adolescentes tienen supremacía con relación a los de los adultos; así lo impone su condición de sujeto de derecho, favoreciéndole en su ejercicio. El Estado, a través del órgano jurisdiccional debe otorgar la tutela necesaria a los fines de hacer efectivos sus derechos (cf arts. 3, 9 y ccs. CDN, Ley 26.061, Ley 4109 en el ámbito local). Es por ello, que debe prevalecer el derecho de los niños a que en sus causas conozca el Juez más cercano a su centro de vida, por sobre el principio de prevención. (Voto del Dr. Apcarián sin disidencia)
Justicia municipal de faltas, revisión judicial, ley de tránsito, identificación del infractor, responsabilidad del infractor, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: C. J. A. s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-10-22

El artículo 75 inciso a) de la Ley Nro. 24.449, dispone que son responsables para esta ley "las personas que incurran en las conductas antijurídicas previstas", y sólo cuando no se identifica al conductor infractor, recaerá una presunción de comisión de la infracción en el propietario del vehículo; lo que no es de aplicación en este caso dado que en las citadas actas se han identificado a los conductores.

Al no citar a estos infractores y pretender condenar al imputado en autos por las faltas cometidas por ellos, se han vulnerado los más elementales principios que hacen al derecho de defensa en juicio, protegido por el artículo 18 de la Constitución Nacional y 13 de la Constitución local.
Recurso contencioso administrativo, haber jubilatorio, adicionales de remuneración, vales de comida
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Herrera, Hugo Eulogio c/ Estado provincial s/ Acción contencioso administrativo de plena jurisdicción o anulación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1997-11-12

Frente a la solicitud del actor, respecto a que se incorpore a su haber jubilatorio el adicional por ticket canasta, corresponde el rechazo de dicha acción, toda vez que los gastos que irrogan el mantenimiento de un sistema de ticket canasta deben ser considerados beneficios sociales de carácter no remuneratorio, por considerarse que ha existido gasto efectivo por parte de los dependientes, mediando una imposibilidad virtual de que haya un rédito o ganancia a su valor en numerario que permita concluir que sea una retribución, resultando imposible para el destinatario su conversión en dinero en efectivo.
Empleados públicos, incompatibilidad de cargos, Constitución Nacional
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL
Carátula: Pérez Sánchez, Luis - acumula exptes. 2187/93 - ex SI.GEP. y/o SI.GE.NA. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-06

La prohibición de recibir beneficios que comprometan la moral pública del cargo descansa en una razón de orden ético, que no puede interpretarse extraña al sistema jurídico general que rige la función pública argentina (arts. 34, 72, 92 y 105 de la Constitución Nacional).
Derechos del empleador, cambio de lugar de trabajo, ius variandi, razonabilidad
Materia: LABORAL
Carátula: Rodríguez, Maite Bárbara c/ Calzarte S.R.L. s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-11-30

Del art. 66 de la LCT surge con claridad que para legitimar una modificación al contenido de la prestación de trabajo debe mediar razonabilidad en el cambio, que éste no altere esencialmente el contrato y que de él no se derive perjuicio moral o material para el trabajador.
Honorarios, abogados, base
Materia: LABORAL
Carátula: FERREYRA CLAUDIA ELENA c/ MIGUEL O. SRUR  S.A. . s/ DEMANDA - RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1995-02-28

Si, en el caso, el recurrente impugna el pronunciamiento de la a quo en cuanto dispuso que se tomara como base económica a los fines regulatorios el monto actualizado de la demanda -y sus intereses- con sustento en el consentimiento de la demandada, alegando que tal base económica no pudo ser tomada a los fines de regular los honorarios de quien renunciara al mandato conferido entendiendo que por tratarse de un caso de cese anticipado de gestión profesional (art. 17 ley 8226) se imponía el mínimo de regulación y el art. 29 dispone que es equivalente al 10 % de la demanda, los argumentos esgrimidos no resultan dirimentes pues aún admitida por el presentante la corrección de la base económica en la oportunidad procesal pertinente, tal consentimiento no resultaba decisivo al tiempo de que la a quo regulara los honorarios, pues a la sazón regía la ley 8226 que el Tribunal aplicó. Sin embargo, la pretensión del recurrente sustentada en el art. 29 de la ley 8226 que se tome el 10 % de la demanda como base regulatoria- resulta inadmisible, pues tanto durante la vigencia de la ley 7269 como el actual Código Arancelario, en el supuesto que se debate -cese anticipado de gestión profesional- el momento de la demanda actualizada constituye la única base regulatoria posible. La pretensión de que se tome sólo el 10 % de ese momento no encuentra apoyatura en la norma que se cita (art. 29 ley 8226) pues, en todo caso, el supuesto que considera y quiere asimilar, está referido a un juicio conluído.
Sentencia, nulidad de oficio, huelga, despido
Materia: LABORAL
Carátula: Barrios, Anibal Osvaldo c/ I.C.A.S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-10-09

Si el actor alegó en la demanda no haber participado en la medida de fuerza por la que se lo despidió invocando diversos motivos que le habrían impedido cumplir con las tareas a su cargo mientras que la empresa demandada adujo que aquel adhirió al paro sosteniendo la existencia de determinadas circunstancias que conducirían a esa conclusión; en suma, contestes las partes en que el accionante no se desempeñó en sus tareas habituales en los días del paro, el tema esencial a decidir por el Tribunal del Trabajo consistía en establecer si esa falta de prestación del débito laboral se debió a la participación del reclamante en la aludida medida de fuerza dispuesta por el personal de la accionada o a los motivos alegados en la demanda, de modo que corresponde anular de oficio el fallo que omite su consideración.
Prueba pericial, apreciación del juez
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Santacreu Mirta Blanca c/ Echaniz Diego s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-26

No concierne al juez ensayar una respuesta científica sobre el déficit de la pericia porque no evaluó apropiadamente desde la visión médica las características técnicas, presentes y futuras, de las lesiones y las secuelas. Lo que sí corresponde es apreciar tal pericia mediante parámetros vinculados con la colección de información, exámenes, respaldo empírico, fundamentos, exposición lógica de datos y conclusiones, como todo ingrediente propio de la actividad destinado a formar convicción judicial a través de la sana crítica (arts. 384 y 474 CPC).
Recurso de inconstitucionalidad, establecimientos penitenciarios, pena privativa de la libertad, políticas públicas
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: DRA. BALANGIONE, JAQUELINA c/  s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDO POR LA CAMARA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-06-28

Si bien lo ideal sería que la privación de libertad ocurra en la misma localidad en la que la persona reside o en lugares cercanos, por el solo hecho de que la unidad penitenciaria se encuentre fuera de la jurisdicción en la que vive su núcleo familiar primario -en términos del Juez de grado-, considerando las distancias existentes, no puede concluirse a priori que se esté vulnerando su derecho a tener vínculos con su círculo afectivo, lo que no implica negar que la situación claramente podría ser mejorada con políticas públicas que tengan especial consideración en que resulta aconsejable que las unidades de detención sean construidas en zonas cercanas a las ciudades de mayor densidad demográfica -para asegurar que la mayoría de personas privadas de su libertad se encuentren lo más cerca posible de su núcleo familiar-; ni que puede producirse vulneración a tal derecho si en la práctica el mismo no puede ser de cumplimiento efectivo. (De la disidencia del Dr. Erbetta, a la que adhieren los Dres. Falistocco y Llaudet Maza)
Derecho laboral, contrato de trabajo, ley de contrato de trabajo, presunciones, actores, teatro
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Benítez de Iriarte, Vanesa Marina  c/ 69 Producciones SRL s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-15

La demandada se agravia porque la magistrada de grado consideró que la decisión rupturista adoptada por la actora resultaba justificada y, en consecuencia, la hizo acreedora a las indemnizaciones de ley con fundamento en las disposiciones del art. 23 de la LCT. La existencia del CCT 307/73 que rige la actividad de la actora no excluye en forma palmaria la aplicación de la Ley de Contrato de Trabajo. Toda vez que la accionada reconoció que la actora prestó servicios a su favor, correspondía a la demandada demostrar la naturaleza no dependiente de la relación que invoca, y ello en función de la operatividad que -en ese marco- cobraba la presunción del art. 23 de la LCT ya que, en su tesis, para que esta resulte aplicable no deviene necesario que el/la prestado/a de esos servicios acredite su carácter subordinado siendo justamente la dependencia el contenido de la presunción establecida en la norma para cuya operatividad basta que se acredite la prestación de tareas, o que se reconozca dicha prestación, lo cual el accionado no logró desvirtuar. Ha quedado demostrado que la actora se insertó en una estructura a cambio de una contraprestación dineraria y sujeta a órdenes e instrucciones que le eran impartidas a fin de prestar sus servicios en forma ininterrumpida en favor de la productora demandada. Si bien la demandada argumentó que el CCT 307/73 que rige el vínculo excluía la aplicación de la LCT, y en especial, la presunción del art. 23. No puede soslayarse que el RCT define las normas generales que regulan la relación de dependencia entre empleador y trabajador definiendo las condiciones mínimas que deben asumir las partes como consecuencia de la celebración de un contrato de trabajo, no pudiendo concluirse que un vínculo regido por un CCT, quede al margen de las previsiones de la LCT, ya que ésta continúa siendo la norma de fondo en todo lo que no se contradiga con lo establecido en el convenio citado.
Inimputabilidad, medidas de seguridad, proporcionalidad de la medida
Materia: PENAL
Carátula: César Darío Figueroa s/ Abuso Sexual y Tentativa de Abuso Sexual
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-06-03

Toda vez que se ha declarado inimputable al encartado, cabe disponer su internación, como medida excepcional y provisoria, pero a disposición inmediata del Juez Civil a fin que el incapaz sea representado legalmente, y sus derechos e intereses sean debidamente tutelados. (Del voto en disidencia parcial del Dr. Prunotto)
Robo simple, prueba insuficiente, tipo penal, código penal
Materia: PENAL
Carátula: T., D. R. y otra persona c/  s/ robo calificado por el uso de arma en coautoria
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2017-05-29

Corresponde tipificar como delito de robo simple, la conducta de quien fuera imputado por la comisión del delito de robo calificado por el uso de arma blanca en perjuicio de un menor, pues aquélla nunca fue secuestrada, ni descripta por la víctima suficientemente, configurándose un supuesto de duda razonable en cuanto al elemento que configura un arma, conforme los términos previstos por el artículo 166 inc. 2 del Código Penal.
Defensa en juicio, principio de contradicción
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Apoderados   y  electores  de  la  Alianza  Frente  de  la  Esperanza s/ acción constitutiva de tipo cautelar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-05-13

La garantía de la defensa en juicio en su aspecto más primario se traduce en el principio de contradicción o bilateralidad que supone, en substancia, que las decisiones judiciales deben ser adoptadas previo traslado a la parte contra la cual se pide, es decir, dándole oportunidad de defensa.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia no firme, litispendencia, juicio ejecutivo, juicio ordinario posterior, Municipalidad
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: MUNICIPALIDAD DE ROSARIO c/ FRIGORIFICO LA TROPA s/ APREMIO. QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD   (CSJ EXPTE Nº 1823-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-04-30

Si bien es cierto que, como regla, los pronunciamientos recaídos en los procesos de ejecución no satisfacen el requisito de definitividad estatuído por el artículo 1 de la ley 7055, ello admite excepción cuando no existe la posibilidad del ordinario posterior, circunstancia que se da cuando se trata de excepciones procesales relativas al juicio ejecutivo y de cualquier excepción o defensa que se haya deducido, sustanciado y decidido en aquél sin limitación de prueba. Sin embargo, esta última circunstancia no acontece en la especie, ya que se desprende del memorial introductorio que, bajo dicho rótulo y sin estar a su denominación, se discute, en parte, la causa del reclamo -las facultades el ente municipal para cobrar tributos por inspección veterinaria de carnes-, cuestión que podrá ser ventilada en el proceso ordinario posterior (artículos 26 ley 5066 y 483, del Código Procesal Civil y Comercial).
Derecho laboral, violencia laboral, perspectiva de género, discriminación laboral
Materia: LABORAL
Carátula: D. A. N. N. c/ M. U. -Violencia y/o discriminación en el ámbito laboral s/ Incidente legajo apelación efecto devolutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-06-09

Ante un conflicto con características de violencia u hostigamiento de laboral y de género, los magistrados debemos decidir sin prejuzgamientos ni preconceptos, pero tratando de expedir decisiones justas de cara al contexto desigualdad en que se encuentran las mujeres y más las mujeres en estado de vulnerabilidad por sus condiciones objetivas (aquí empleada, mujer, mucama de la guardia en un hospital público, con superiores hombres, denuncias previas de hostigamiento, el llamado a una reunión en la que participaría al presunto agresor), más los datos comunes de la realidad (estereotipos, subjetividades, repartición conceptual de roles "tradicionales", miedos, prejuicios, relaciones de poder o "banca política" como se dice ahora) (Voto Welp. Adhesión Romero)
Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires, división de poderes, caso concreto
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Poder Ejecutivo de la Ciudad de Buenos Aires c/ Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires s/ conflicto de poderes
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-08-18

Nuestro ordenamiento jurídico no posibilita que el Poder Judicial interfiera en el procedimiento de formación y sanción de las leyes que regula la Constitución, ni siquiera en sus aspectos reglados, si no existe un caso judicial que contenga un planteo concreto y actual (maduro, no prematuro) formulado por parte legitimada. (Voto del Dr. José O. Casás).
Denegatoria del recurso, trabajo inoficioso
Materia: PROCESAL
Carátula: Heidel, Graciela Ester c/ Uset, Giselle Celina s/ Daños y perjuicios Incumplimiento contractual c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2022-09-07

Corresponde rechazar in límine el recurso federal previsto en el art. 14 de la ley 48, reputándose inoficiosa la actuación (art. 1, 2 y 11, 2do. párr., Acordada 4/2007), si su interposición no cumple con la presentación de la carátula en hoja aparte (art. 2) ni con los datos que deben consignarse, sin que surja de tal reglamento que este requerimiento pudiese quedar a criterio discrecional del recurrente.
Contratos comerciales, contrato de distribución, daños y perjuicios, resolución del contrato, indemnización sustitutiva de preaviso
Materia: COMERCIAL
Carátula: URQUIZA HNOS. SA c/ PEÑAFLOR SA s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-17

Si se acciona judicialmente para obtener la reparación de los daños causados por la ruptura de cierto contrato de distribución, consistente en la compra de bebidas para la posterior venta a través del distribuidor, resulta improcedente admitir de manera autónoma, el importe de los despidos, ya que salvo supuestos excepcionales, estos costos serán atendidos con la indemnización sustitutiva del preaviso. Repárese, que si el distribuidor es un comerciante independiente que tiene autonomía, debe correr con los riesgos de su explotación entre los que se encuentra la pérdida del contrato.

Máxime, si -como en el caso- lo que en el proceso se reconoce es una indemnización que se genera en lo abrupto de la ruptura pero no en ella, por cuanto la posibilidad de desvincularse es un derecho que pertenece a ambas partes, por tratarse de contratos por tiempo indeterminado.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la consideración de extremos conducentes, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: CERAMICA SAN LORENZO. s/ PRESCRIPCION    PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO    SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-07-04

Carecen de fundamento las sentencias de los tribunales inferiores que se apartan de los precedentes de la Corte sin aportar nuevos argumentos que justifiquen modificar la posición sentada por el Tribunal, en su carácter de intérprete supremo de la Constitución Nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia, especialmente en supuestos en los que dicha posición ha sido expresamente invocada por el apelante.
Accidentes de trabajo, derecho de opción
Materia: LABORAL
Carátula: Varino, Hilda Cesarea c/ Lavadero Lopettegui s/ Daños y perjuicio Lencina, Conrado c/ Cometarsa S.A.I.C. s/ Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-10-15|1989-08-15

Si bien las normas laborales no son de aplicación cuando se ha optado por deducir la acción común de indemnización por accidente o enfermedad del trabajo, tal inaplicabilidad supone la previa efectivización de la opción a que se refiere el art. 17 de la ley 9688, que se hace efectiva con la iniciación de la demanda.
Contrato de garaje, responsabilidad del garajista, robo de automotor, robo con armas
Materia: COMERCIAL
Carátula: KURCBART G. c/ CONDE A. s/ SUMARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-22

El robo a mano armada no exime necesariamente de responsabilidad a quienes explotan comercialmente un garaje, los que deben prever el riesgo de tal ilícito y extremar los medios para desalentar y entorpecer la actuación de los ladrones.

La presencia de un solo sereno para la custodia de aproximadamente cincuenta vehículos, y la carencia de alarmas o dispositivos similares, evidencia la imposibilidad de ofrecer resistencia a los dos ladrones -aunque éstos no portaran armas- y torna responsable al garajista conforme lo explicado sub. 3.
Obligación alimentaria, divorcio, cónyuge inocente
Materia: CIVIL
Carátula: H. de  V.E. R.  y otro c/ V.J. s/ Alimentos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-11

La obligación alimentaria que el art. 198 del Código Civil impone ahora a ambos cónyuges debe interpretarse teniendo a la vista lo dispuesto en el art. 207 que, tratándose de divorcio culpable, otorga al inocente el derecho a seguir gozando de una situación económica similar a la que tenía durante el matrimonio, lo que implica que los alimentos, tras el divorcio, se fijarán teniendo en cuenta la realidad concreta de cada esposo y sus aportes de dinero, para que el inocente continúe viviendo como lo hacía. Del mismo modo, durante el matrimonio, los deberes de asistencia y alimentos de cada uno están vinculados a la distribución de los roles de cada pareja y a las posibilidades de cada esposo para desarrollar tareas remuneradas y contribuir a las tareas domésticas.
Acción de amparo, costas, exención de costas, control de legalidad, control de legitimidad, interpretación de la ley, actos u omisiones de autoridades públicas, gratuidad del procedimiento
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Valenzuela Salvador Valerio c/ G.C.B.A. Secretaría de Salud s/ Amparo Salud s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-30

La distinción entre legalidad y legitimidad consiste en que el criterio de legalidad es estrictamente jurídico y se relaciona con la congruencia de un acto o de una norma con el sistema del cual forma parte, sin importar el grado o lugar en que el acto o la norma en cuestión ocupe dentro de la jerarquía normativa. El criterio de legitimidad, en cambio, es de carácter ético-político y sirve para fundamentar el sistema jurídico y a sus partes desde presupuestos extranormativos, como lo es el aspecto dikelógico de un asunto.

Una hermenéutica correcta de la norma ha de buscar siempre una interpretación valiosa de lo que ha querido mandar, de suerte que la admisión de soluciones injustas, cuando es posible arbitrar otras de mérito opuesto, no resulta compatible con el fin común de la tarea legislativa como de la judicial. Y, no podría interpretarse que se ha cumplido con la finalidad de la ley, y consecuentemente que sea justo y legítimo eximir de condenar en costas a la administración que ha retenido indebidamente el salario de un empleado por un período de más de un año. De otro modo se lesionaría el principio de gratuidad del amparo para el accionante de autos (art. 14 CCABA), quien se vería obligado a cargar con los gastos que derivan del proceso que fueron originados por la negligencia de la administración, en contra de lo expresamente previsto en la norma constitucional.

En el caso, si bien la demandada cesó en su omisión con anterioridad a la contestación del informe previsto por el artículo 8 de la Ley Nro. 16.986, la presente acción resultó necesaria para que lo hiciera. Es decir, la conducta de la demandada no fue revertida de modo voluntario sino en razón de la acción legal iniciada.
Acción penal, renuncia del agraviado, daños y perjuicios, acuerdo de partes, pago parcial
Materia: PENAL
Carátula: QUINTANA, Carlos s/ Causa 2.094
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-27

La circunstancia de que el convenio realizado por los ofendidos sobre el pago del daño haya sido parcialmente cumplido por el imputado, no quita virtualidad a la consecuencia prescripta por el art. 1097 "in fine" del Código Civil, por la que se tiene por renunciada la acción criminal.
Tratados internacionales, aplicación de tratados internacionales, interpretación de tratados internacionales, extradición
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO - PENAL
Carátula: Priebke, Erich c/  s/ solicitud de extradición - causa n° 16.063/94. 16.063/94.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-02

La aplicación de un precepto contenido en un tratado bilateral de extradición con apego a su literalidad y sin una formulación circunstanciada previa conducente a su recta interpretación jurídica, con apartamiento de los criterios de hermenéutica, atenta contra la función específica de los magistrados (Votos de los Dres. Julio S.

Nazareno y Eduardo Moliné O'Connor y del Dr. Gustavo A. Bossert).