marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Adopción, citación de los padres de sangre
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: S., M. M. s/ Adopción plena
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-29

No puede sostenerse sin más la irrevocabilidad absoluta de la manifestación plasmada en acta notarial en la cual se entrega un menor en adopción; sin embargo corresponde detenerse en la voluntad de la madre y ver si ésta puede encontrarse viciada subjetiva u objetivamente. (Minoría u opinión personal)
Dictamen pericial, facultades del juez, valor probatorio, pautas
Materia: PROCESAL
Carátula: EMPRESA CONSTRUCTORA "FEDERICO HNOS." c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO-II CUERPO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-11-04

El dictamen pericial constituye un elemento de juicio que el magistrado debe apreciar con prescindencia de toda sugerencia de parte y con sujeción a su propio valor convictivo. El valor de una pericia será ponderable o no, con impugnación de partes o sin ella, según el fundamento de sus conclusiones y su cotejo con las restantes probanzas ( conf.L.S. 1978-I-60/64; L.S.1982-I-I44/52;

L.S. 1983-II-229/231; L.S. 1984-II-325/336, etc.).
Superintendencia, competencia criminal, tribunal oral, facultades disciplinarias del juez, sanciones procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Gerome, Carlos (juez nacional) llamado de atención. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-04-05

Los tribunales orales no se hallan facultados por disposición alguna para aplicar medidas disciplinarias a los jueces de instrucción.
Recurso de inaplicabilidad de ley, convertibilidad, asociaciones sindicales, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: Techint Cia. Internacional S.A.C.I s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-09-07

Habiéndose invocado la inaplicación de las leyes de asociaciones profesionales y de convertibilidad, con fundamentos atendibles, y que sólo la casación puede determinarlo en definitiva, deberá aclararse admisible el recurso de inaplicabilidad de ley deducido.
Efecto suspensivo, gravamen irreparable
Materia: PROCESAL
Carátula: Recurso de queja de Jorge Estornell S.A. A.D.V.S.P.S. S.A. Canal 8 San Juan S.A. Estado Nacional, Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda en autos Jorge Estornell S.A. A.D.V.S.P.S. S.A. Canal 8 San Juan S.A. c/ Estado Nacional, Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda s/ acción de inconstitucionalidad - Artículo 43 quater, Ley 26.215
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-28

Corresponde modificar el efecto con el que se concedió la apelación, tornándolo en suspensivo, dado que se encuentra configurado el perjuicio irreparable que autoriza a apartarse de la regla imperante en la materia y lo justifica. Vale decir, que el principio que rige el efecto con que son concedidos los recursos de apelación en materia electoral, es inverso al consagrado en el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación -cf. Art. 243-, pues por imperio del art. 66, segundo párr. de la Ley 23298 la concesión al solo efecto devolutivo constituye la regla, mientras que el otorgamiento en ambos efectos es excepcional, toda vez que este último se encuentra supeditado a la demostración de que el cumplimiento de la sentencia pueda ocasionar un perjuicio de imposible reparación ulterior.
Procedimiento administrativo, sanciones disciplinarias administrativas, cesantía, facultades de la administración, razonabilidad tributaria, delito penal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DEFENSORIA DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Y OTROS c/ GCBA s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-07-17

La competencia que el artículo 48 inciso f) de la Ley Nro. 471 atribuye a la Administración para aplicar cesantías sólo resultaría de aplicación cuando la autoridad administrativa entienda -y a, su vez, explique- que existe una relación razonable entre las tareas que el agente desarrolla o su cargo y función y el delito cometido.

Aún en este caso, la administración deberá considerar y, por supuesto, explicitar si las circunstancias particulares del caso justifican la aplicación de una sanción más leve, en la medida en que ésta resulte más idónea en el caso concreto para tutelar el buen funcionamiento de la organización administrativa de la cual el agente forma parte y, asimismo, favorecer la reinserción social del condenado.
Traslado de la demanda, notificación telefónica, WhatsApp, emergencia sanitaria, notificación por cédula, acta notarial
Materia: PROCESAL
Carátula: D., H. M. c/ F., J. O. s/ filiación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-09-03

Debe confirmarse la resolución que rechazó la petición de notificar telefónicamente o por medio dela aplicación WhatsAPP el traslado de una demanda de filiación, dado que si bien no se desconocen las particulares circunstancias que, en la implementación del cumplimiento de los trámites atinentes al proceso, podrían presentarse ante la continuación de las medidas dispuestas por la emergencia sanitaria, al no verificarse situaciones que impidan ahora, la concreción de los actos procesales por vía de las formas consagradas por la ley, la notificación debe efectuarse, únicamente en los términos del art. 136 del CPCCN, es decir por cédula o acta notarial.
Garantía de evicción, facultades de saneamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: BONTEMPI, CARLOS c/ SCALI, JORGE s/ ORDINARIO      EXPTE NRO 64-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-09-24

La obligación de saneamiento surge en caso de evicción. El artículo 309 del Código Procesal Civil regula las oportunidades en que puede hacerse la citación a los fines de llamar al enajenante para que salga en defensa del adquirente al que un tercero le demanda la propiedad o cualquier otro derecho comprendido en la adquisición, o lo turbase en el uso de la propiedad, goce o posesión de la causa.
Procedimiento administrativo, recursos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Goldman, Simón Raúl c/ Provincia de Buenos Aires (Poder Ejecutivo) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-09

La fecha de presentación del recurso jerárquico cuenta con la fuerza probatoria reconocida a las constancias administrativas, en tanto no surjan evidencias en contrario.
Banco central, poder de policía, policía bancaria y financiera
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Menzaghi, Darío y otro c/ Banco Central de la República Argentina s/ cobro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-14

Es función del Banco Central ejercer el llamado "poder de policía" en el ámbito bancario y financiero, tanto en situaciones normales como de excepción y esa tarea incluye, como faceta esencial, a más del dictado de las reglamentaciones que regulan la actividad, la de hacer cumplir las normas que rigen la intermediación financiera, tanto en su faz formal como material.
Prueba, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Agrupacion Independiente c/ Ocupantes del inmueble sito en Ameghino 628, Avellaneda s/ Reivindicación Oregui, Eduardo y otro c/ Sorbet, Nora Celia s/ División de condominio Bonaventura, Juan Aníbal y otro c/ GRIN S.A. s/ Cobro de australes Kolcevich, Norma Haydée c/ Círculo médico de Lomas de Zamora s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-10-08|1984-11-13|1997-04-08|2002-02-19

La conclusión del tribunal derivada del análisis de la prueba producida, no puede ser objeto de censura en la instancia extraordinaria porque es producto del ejercicio de una facultad propia de los jueces de mérito, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo.
Caducidad de instancia, impulso de oficio
Materia: PROCESAL
Carátula: Spárvoli-Lenarduzzi S.R.L. c/ Instituto de Vivienda y Urbanismo de Jujuy s/ Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción  (L.A. Nº 43, Fº 60/64, Nº 32) Urbanismo de Jujuy s/ Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción  (L.A. Nº 43, Fº 60/64, Nº 32)
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1994-04-05

Sin han transcurrido varios años sin que la actora haya realizado acto alguno tendiente a activar el proceso, hacia su destino natural, la sentencia, corresponde dictar la caducidad de la instancia.- No empece tal conclusión la circunstancia de que se entienda que el órgano jurisdiccional debe impulsar de oficio el procedimiento, puesto que no obstante ello, las partes son dueñas de la litis y cuando se desinteresan de ella, es lógico que se desligue provisoriamente a los jueces de entender en un proceso que la negligencia ha dejado en punto muerto.-
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, obligaciones
Materia: LABORAL
Carátula: MARTINEZ, JULIO CESAR C/ EDELAP SA y OTRO S/ LEY 22.250.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-04-30

El sólo incumplimiento de las reglas de control introducidas por la ley 25.013 en el art. 30 LCT no activa la responsabilidad vicaría. La ley 25.013 no aprovechó la ocasión legislativa para terminar con discrepancias interpretativas que rodean el precepto y, en cambio, introdujo un nuevo problema en torno a este punto. En efecto, la duda la genera el párrafo cuarto en cuanto dispone que el incumplimiento de algunos de los reacudos de control hará responsable solidariamente al principal cedente o contratante por las obligaciones de los cesionarios, contratistas y subcontratistas respecto del personal ocupado en la prestación de los trabajos o servicios respectivos. La intención del legislador no fue adicional de responsabilidad solidaria, sino que meramente buscó establecer con claridad el rol vigilante que le cabe al empresario principal (cedente y/o contratante) que cede su establecimiento o parte de éste, o bien delega actividades que forman parte de su objeto específico, así como darle derechos para defenderse ante la posibilidad responsabilidad vicaría o en garantía que podría asumir luego.
Transacción, jueces, facultades del juez, capacidad, personería, recurso contencioso administrativo
Materia: CIVIL - COMERCIAL - PROCESAL
Carátula: SURKIN, ADELFINA c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ INCIDENTE DE APREMIO     RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION SANCHEZ GRANEL INGENIERIA SA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     PEDIDO DE HOMOLOGACION DE CONVENIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-08-22|1992-06-24

Ante la presentación de una transacción el Juez debe limitarse al examen de la capacidad y la personería de quienes realizan el acto, así como al de la transigibilidad de los derechos de que se trate, lo que supone elementalmente, que a pesar de la calificación que le hayan otorgado las partes, el Tribunal verifique si realmente está en presencia de una "transacción" con virtualidad para extinguir el proceso o si, por el contrario, no se configura tal institución por ausencia de sus elementos esenciales.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, admisibilidad del recurso, llamamiento de autos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lopez, Jose y otros c/ Guevara, Miguel Pascual s/ Desalojo Unión obrera Metalúrgica de la República Argentina y otros c/ Marchesi S.A.-Concurso Comercial preventivo. s/ Incidente de verificación de créditos Maroni, Nestor Carlos y otro c/ Bilbao, Alejandro s/ Daños y perjuicios Alfredo Sinelli y Cia c/ Verificación de crédito de H.A. Coltrinari S.A. in re Escarain , Pedro Héctor- Quiebra. s/ Impugnación de lo aconsejado por el síndico.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-07-23|1984-10-30|1985-07-23|1984-10-30

El llamamiento de autos para sentencia no le impide a la Suprema Corte -al resolver la causa- examinar nuevamente si se han cumplido los requisitos de admisibilidad, porque debe evitar, mediante la rigurosidad en el control de las formas impuestas por el art. 278 del Cód. de rito y normas afines, que se desvirtúe el sendero extraordinario de la casación. Y al respecto no es posible considerar que la facultad de examen ha precluído con aquella providencia, porque no es nada más que una providencia de trámite y porque recién en sentencia el tribunal hace pleno uso del derecho de examinar la admisibilidad.
Objeto del proceso, cuestiones prejudiciales, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: PROCESAL
Carátula: A., J. R. c/ S., R.H. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-06-05

La declaración de inculpabilidad formulada en el fuero penal no hace cosa juzgada en lo civil, salvo que sea pronunciada sobre la base de que no existe un hecho determinado o que el acusado no es su autor.
Usurpación, delitos
Materia: PENAL
Carátula: C., A. H. s/ Usurpación (Expte Nro. 1564-00, Resolución Nro. 14, Tomo 57, Folio 72)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-02-26

Las referencias de los protagonistas de la incidencia sólo alcanzarían para determinar la problemática generada en torno al incumplimiento del pago del canon locativo por parte de la denunciante, circunstancia que en principio se afirmaría a través de las actuaciones por demanda sumarísima de desalojo entablada por la imputada. Mas no se desprendería de esas referencias determinación de la conducta autoral asumida por la imputada en la secuencia que se intenta reconstruir, ni del eventual medio comisivo que habría seleccionado para turbar la posesión de la propiedad de acuerdo a lo previsto en la figura típica, pues la presentación de la denunciante ante la autoridad judicial requiriendo su intervención para obtener las pertenencias que habrían quedado en el interior de la finca y la mera existencia de un candado en el caso, no serían suficientes pruebas que de por sí probabilicen la conducta imputada.
Ejecución previsional, embargo, carácter alimentario
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ZEBALLOS ALICIA ANA c/ ANSES s/ EJECUCION PREVISIONAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-06-19

Si confluyen circunstancias insoslayables que justifican la procedencia del embargo tales como, la edad de la actora -86 años-, la fecha del pronunciamiento por el cual se aprobó la liquidación y las reiteradas intimaciones de pago cursadas a la ejecutada y, teniendo en cuenta las particulares circunstancias del caso, así como el carácter alimentario del crédito perseguido y la entrada en vigencia del art. 1 de la ley 26.153 que derogó el art. 23 de la ley 24.463, corresponde confirmar la traba del mismo.
Recurso de casación, suspensión del juicio a prueba, funcionarios públicos
Materia: PROCESAL
Carátula: G. J. D. s/ ABUSO DE ARMA
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2011-10-26

La cuestión que se pretende ingresar consistente en que procede la suspensión del juicio a prueba porque en esta causa en que se dispuso la elevación a juicio por el delito de abuso de arma de fuego agravada (arts. 104, 105 y 80 inc. 9 del CP), el imputado, agente de Policía que se encontraba de franco, no reviste tales caracteres. Como se sabe, el párrafo séptimo del artículo 76 bis del Código Penal excluye a los funcionarios públicos del beneficio de la probation, al decir textualmente: "No procederá la suspensión del juicio a prueba cuando un funcionario público, en el ejercicio de sus funciones, hubiese participado en el delito". La cuestión, que se discute arduamente en doctrina y jurisprudencia, es determinar el alcance de esa excepción y su adecuación a las normas constitucionales (Corte de Justicia de la Provincia de San Juan, Sala II, Domínguez, José Enrique, LLGran Cuyo 2009 (abril), 256 - DJ 27/5/2009, 1418). Sin embargo, en el caso de autos el recurrente admite su condición de funcionario público, sin que exista acreditada en autos circunstancia alguna que permita considerar la exclusión del recurrente de la causal de improcedencia de la probation, prevista en el citado art. 76 bis del CP y el planteo de la defensa que el imputado se encontraba de franco, no aparece acreditado en autos. Asimismo, corre agregado el informe técnico balístico practicado por la División Criminalística de la Policía de Tucumán que da cuenta que las supuestas balas servidas utilizadas por el imputado en el hecho fueron percutadas por la pistola calibre 9 mm Taurus Nº 92258, arma reglamentaria asignada al imputado. Por las razones dadas, corresponde declarar inadmisible y en consecuencia mal concedido el recurso de casación deducido por l a defensa del imputado.
Competencia federal, contaminación ambiental
Materia: MEDIO AMBIENTE-PROCESAL
Carátula: Fábrica Militar Río Tercero c/  s/ infracción ley 24.051
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-07-01

Debe conocer el fuero de excepción cuando la afectación jurisdiccional no puede descartarse.
Homicidio criminis causa, robo con armas, concurso ideal
Materia: PENAL
Carátula: Da Fonseca, J. A. s/ Homicidio
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-12

El dolo de matar para asegurar la impunidad del robo no reclama un propósito preordenado, sólo exige que la decisión se confunda con la ejecución de los disparos mortales que puede tomarse en el momento mismo del hecho.

Surgiendo claramente que la muerte fue provocada intencionalmente, fuera del contexto del robo ya consumado, en forma innecesaria y no accidental, con el propósito de asegurar la disposición de lo robado y lograr la impunidad, los hechos deben calificarse como robo con armas en concurso ideal con homicidio calificado en los términos de los artículos 166, inciso 2) y 80, inciso 7) del C.P. .
Poder Judicial, funcionarios judiciales, remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Altamira Vernet, Magdalena y Otros c/ E.N. (Mº de Justicia) s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-05

La procedencia del reclamo de los actores sustentado en lo dispuesto por la ley 22.969 de porcentualidad judicial, deriva como una consecuencia lógica y necesaria del carácter remuneratorio asignado a las cifras acordadas por el decreto 1770/91. En efecto, la ley 22.969 fijaba los salarios en base a una escala expresada en porcentajes calculados sobre el total de las asignaciones atribuidas a los jueces de la C.S.J.N. por todo concepto, excluidos los adicionales de carácter particular. Y, en este orden de ideas, dado que las sumas fijadas por el decreto 1770/91 implicaron un aumento de las remuneraciones de los Magistrados y Funcionarios comprendidos en la norma durante el período establecido en ella, corresponde la aplicación al caso de lo dispuesto por la ley 22.969 por no tratarse de adicionales de carácter particular, única exclusión contenida en la ley.
Juicio ejecutivo, excepción de quita
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Benavente Ramona c/ Toffolo Elena y otra s/ Ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-02

La quita debe ser documentada (art. 542 inc. 8 "in fine" del C.P.C), debiendo emanar el documento del acreedor ejecutante con fecha posterior al nacimiento del crédito que se ejecuta. La voluntad de renunciar no se presume, siendo restrictiva la interpretación de los actos en los cuales se intente fundar la excepción de quita.

(Minoría u opinión personal)
Asociaciones sindicales, personería gremial, inconstitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: MINISTERIO DE TRABAJO c/ UNIÓN DE AVIADORES DE LINEAS AEREAS s/ LEY DE ASOC. SINDICALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-09-29

Dado que el Convenio n° 87 de la OIT tiene rango superior a las leyes (e incluso para un importante sector de la doctrina podría también reputarse con jerarquía constitucional, en función de lo dispuesto en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales -art. 8°-, en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos -art. 22 y en la Convención Americana sobre Derechos Humanos -art. 16-), cabe concluir que el citado art. 29 de la ley 23.551, en cuanto contraría los principios recogidos por ese Convenio, resulta también contrario al orden normativo establecido por nuestra Constitución Nacional (arts. 31 y 75, inc. 22).
Violación de secreto profesional, auxiliares de justicia, principio de congruencia, tentativa de homicidio, víctima menor de edad
Materia: PENAL
Carátula: Gutierrez Gabriela A. s/ Recurso de Casacion
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-12-27

La irrupción de urgencia en un domicilio, sin orden judicial, al que la prevención arriba con motivo de un llamado efectuado al 911 por vecinos que temían por el presunto intento de suicidio de una persona, debe ser considerado un procedimiento válido. No rige el secreto profesional cuando el profesional de la salud -psiquiatra- actúa como auxiliar de la justicia en el marco de una investigación penal y no respecto de un paciente en presentación espontánea ante el centro de salud. Debe rechazarse el agravio por violación al principio de congruencia, en tanto resulta insustancial la distinción acerca de si fue la imputada quien le colocó una bolsa de plástico a su pequeña hija y ejerció presión para que no entrara aire, o la indujo a que se quitaran la vida juntas, siendo la niña quien colocó la bolsa en la cabeza de ambas, ya que es claro que la conducta desarrollada por la madre ha tenido el sentido de contribuir a la antijuridicidad, siendo irrelevante si hizo o dejó de hacer algo, si con ello no neutralizó el riesgo. La disidencia parcial sostuvo que en el caso se ha respetado la identidad sustancial de la plataforma fáctica imputada a la madre de la menor en los distintos tramos del proceso, así y en particular en la declaración indagatoria y en el requerimiento de elevación a juicio, se le atribuyó haber intentado quitar la vida a su hija mediante el empleo de pastillas de "clonazepan", una bolsa plástica y una almohada.
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, bienes inmuebles, donación, simulación
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Agostini, Daniel José y otro c/ Calo, Francisca Antonia. s/ Simulación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-14

Es inadmisible el recurso extraordinario contra la sentencia que desestimó la demanda interpuesta por simulación y reducción de donaciones con respecto a varios inmuebles (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
Daños y perjuicios, daño psíquico, responsabilidad contractual, automotores, círculo cerrado, plan de ahorro previo, procedencia del recurso
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Tevez, Porfidio c/ Fiat Auto SA de Ahorro para Fines Determinados y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-16

2 - En ese marco, si bien la resolución contractual produce la aniquilación retroactiva (ex tunc) de las obligaciones emergentes del contrato, pues su consecuencia es volver las cosas al estado en que se encontraban al tiempo de celebrar el contrato; y si bien la resolución del contrato provoca el reintegro de lo abonado, volviendo las cosas al estado en el que estaban al inicio, no puede ignorarse que luego de la adjudicación la administradora debió entregar el rodado al actor y que el contrato se frustró por incumplimiento de su parte.