marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contratos administrativos, principios generales del Derecho, cesión de derechos
Materia: CIVIL
Carátula: "DUBINI  JULIO  CESAR c/ EN-EJERCITO-DIR DE REMONTA y VETERINARIA(LIC        500) s/ CONTRATO        ADMINISTRATIVO" VETERINARIA(LIC        500) s/ CONTRATO        ADMINISTRATIVO"
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-12-21

Como afirma Luis María Rezzónico , con cita de Huc, "el efecto directo de la cesión es hacer pasar al patrimonio del cesionario el derecho del cedente, tal cual es en el momento de la cesión, el "id quod debetur", como dirían los romanos". Explica que ello significa -según expresiones de los tratadistas (Ennecerus-Lehmann, Huc, Planiol-Ripert, Guillonard, Baudry, Aubry Rau, Josserand)- que "la transmisión que hace el cedente al cesionario no está limitada al derecho cedido, sino que el derecho es transmitido al cesionario "cum omni causa", tal cual se encuentra en el patrimonio del cedente, con todas sus cualidades y con todos sus defectos, "con sus ventajas, sus imperfecciones y sus vicios que lo hacen anulable, rescindible o resoluble", lo cual no es otra cosa que el natural corolario del principio que surge del art. 3270 del Código Civil según el cual nadie puede transmitir a otro un derecho mejor o más extenso que el propio. Agrega, reflexionando acerca de la extensión del objeto de la cesión establecida en el art. 1458 del código civil, que "es obvio que por efecto de la cesión pasan también al cesionario las restricciones, cargas, defectos y taras o vicios que tuviera el crédito u otroú derecho cedido", indicando que así lo ha entendido la Corte Suprema de Justicia de la Nación (Fallos: 158:360; 157:48; etc) al declarar que "el cesionario no puede adquirir mayor ni mejor derecho que el que tenia su cedente".("Estudio de los contratos en nuestro Derecho Civil", Buenos Aires,1950, pago369 y ss.)
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, honorarios, cuestiones procesales, gravamen irreparable, cuestión constitucional, doctrina de la arbitrariedad, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BALMACEDA, JUAN Y OTRO c/ SUCESORES BRUNO PICCOLO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - COBRO DE AUSTRALES - PIEZA  SEPARADA (CSJ EXPTE NRO 591-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-09-20

En principio, las cuestiones relativas a honorarios no constituyen materia propia de la instancia extraordinaria, cabe hacer excepción a dicha máxima cuando quien recurre demuestra perfilado con suficiente claridad el agravio constitucional que la decisión sobre ese tema le causa. También los asuntos de orden procesal son, como regla, insusceptibles de revisión mediante recurso de inconstitucionalidad, pero tal norma debe ceder si lo resuelto importa gravamen constitucional, cuando media manifiesta arbitrariedad o puede generar una restricción indebida del derecho de defensa y hacer que, de ese modo, se frustre el derecho constitucional del interesado.
Expresión de agravios, suficiencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: S.E., H.O. s/ Incidente de nulidad en autos: M.de S.E., J.E. y S.E., H.O. s  /divorcio 67 bis
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-03-08

Si reproducir los argumentos vertidos en escritos anteriores no constituye crítica concreta y razonada del fallo apelado, aún menos lo es tan sólo remitirse a ellos o simplemente tenerlos por reproducidos.-
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, obras públicas, jueces
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Piedrabuena, Cirilo A. c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-20

Los jueces deben actuar con suma prudencia, verificando si efectivamente se han producido los perjuicios que se reclaman y en su caso, constatar si éstos fueron una consecuencia directa e inmediata de la obra pública, cuidando de no otorgar reparaciones que puedan derivar en soluciones manifiestamente irrazonables.
Síndico del concurso, honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CALP s/ Concurso Preventivo. Inc. Verif. Tardía
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-04-11

Cuando un incidente de verificación tardía en el concurso se resuelve favorablemente y se imponen las costas al acreedor, corresponde se le regulen honorarios al Síndico, conforme doctrina que viene sosteniendo la S.C. de Justicia en estos casos. El art. 56 de la nueva ley concursal 24.522, que regula el incidente de verificación tardía, dispone en su apartado 7° que son partes en el mismo el acreedor y el deudor, debiendo el Síndico emitir un informe una vez concluido el período de prueba. Por otro lado el art. 287 determina que los honorarios en estos incidentes se regularán de acuerdo a lo previsto para los incidentes en las leyes arancelarias locales, tomándose como monto del proceso el del propio crédito insinuado y verificado.-
Tercería de dominio, boleto de compraventa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lopez, Edith Mónica y otro s/ Tercería de dominio en autos: Navarro Hnos. S.A. c/ Picorella, Oscar  s/ Cobro de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-08

El boleto de compraventa es un contrato, pero no es título traslativo de dominio en los términos del art. 2505 CCI. La doctrina también lo ha considerado "promesa de venta" o "compromiso de venta" o "precontrato" (art. 1184 inc. 1º, 1185, 1187, 2505 del CCI).
Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia, cambio jurisprudencial, recurso extraordinario, examen preliminar, tribunal colegiado, instancia única, tribunal plenario, recurso de reposición (procesal), regulación de honorarios, sentencia, sentencia definitiva, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Albertengo, Henry Alonso c/ Dirección Provincial de Vialidad y Comuna de El Trébol s/ Indemnización de daños y perjuicios- Recurso directo- Sobre Recurso  de Inconstitucionalidad (Expte.: C.S.J. Nro. 324 año 2000) GAETAN, JOSE LUIS c/ VARISCO, MARIO AMBROSIO Y/U OTROS s/ Recurso de inconstitucionalidad -indemnización de daños y perjuicios  Y declaratoria de pobreza-recurso directo (Expte.: C.S.J. Nº. 347  Año 1997)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-02-12|2003-04-09

Si bien entender como objeto recursivo de la apelación extraordinaria (art. 42, ley 10160) los autos regulatorios de honorarios de los Tribunales Colegiados pugna con la doctrina sentada por la Corte local sobre idéntica materia, lo cierto es que la contradicción se justifica a poco de considerar que esa jurisprudencia rectora fue elaborada con anterioridad a la mesurada apertura que -en cuanto al objeto recursivo de la apelación extraordinaria-, plasmó el legislador de la ley 10160 a través de la expresión "o con fuerza de tales" (art. 42). Esa delicada apertura del objeto recursivo de apelación extraordinaria que implicó el artículo 42 de la ley 10160 -respecto de la contenida en el artículo 564 del Código Procesal Civil y Comercial- determina el cambio de la doctrina pergeñada con anterioridad a la nueva legislación y, en consecuencia, permite ahora afirmar que las regulaciones de honorarios de los Tribunales Colegiados son susceptibles de encajar en la previsión normativa del artículo 42 de la Ley Orgánica del Poder Judicial en tanto "ponen fin al proceso regulatorio". Pero, claro está que esta conclusión no puede trasladarse a otras resoluciones judiciales (vgr. cautelares) que, por sus efectos sobre el proceso, escapan a la órbita cognoscitiva de esta impugnación. (De la Ampliación de Fundamentos del Dr. Falistocco a los que Adhieren los Dres. Gastaldi y Netri)
Sentencia definitiva, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, duración del proceso, razonabilidad, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Ministerio Público -Defensoría General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en:  'De los Santos, Norberto Alcides y otros s/ inf. art. 181, inc. 1, usurpación  (despojo) CP
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-04-18

El recurso de queja interpuesto por el Defensor General debe ser rechazado porque el recurso de inconstitucionalidad cuya procedencia defiende no se dirige contra una sentencia definitiva en los términos del art. 27 de la ley nº 402, ni contra una equiparable a tal, desde que la defensa se agravia de la interpretación que los jueces de mérito dieron al art. 104 CPPCABA, porque implicaría computar el plazo de la investigación preparatoria recién a partir de la intimación a responder por el hecho investigado (art. 161 CPPCABA).
Recurso de casación, procedencia del recurso, superintendencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Martínez, Sergio Miguel y Otro c/ Llamazares, Angel Agustín s/ Demanda Laboral Tirpak, Hugo Néstor c/ Campos, Luis y Otro s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-08-06|1997-08-08

Al margen del juicio de admisibilidad formal que los recursos merecen, considero que es obligación de este cuerpo, señalar los límites precisos en que la función judicial debe ejercerse, impidiendo violencias a la competencia de otros poderes, y en resguardo de la propia de superintendencia en el ejercicio profesional. Con mayor fuerza si además, se violentaron garantías de terceros.
Cobro de sumas de dinero, intereses moratorios, servicio público
Materia: CIVIL
Carátula: E.P.A.S.  c/ Pérez, José Angel s/ cobro sumario de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2023-07-26

La tasa de interés por mora en facturas de servicios públicos deberá calcularse en la etapa correspondiente de acuerdo a lo establecido por el art. 31, 8° párrafo de la ley 24240 (texto modificado por ley 26361) desde la fecha de vencimiento de cada periodo adeudado hasta su efectivo pago.
Accidentes de trabajo, fondo de garantía, denuncia de insolvencia
Materia: LABORAL
Carátula: GARRIDO DIAZ, HERNAN DEL CARMEN c/ CONALSI SA. s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-23

Si el Fondo de Garantía es emplazado exclusivamente para sustanciar el pedido de insolvencia formulado por quien resultaba acreedor a la indemnización por accidente y no había podido percibirla de su empleador, la convocatoria no lo autoriza a cuestionar otro aspecto que el que se encontraba involucrado en ella (conforme artículo 4 ley 19233).
Consejo de la Magistratura, desafuero
Materia: PROCESAL
Carátula: B., J. A. s/ QUEJA: "I., M. F. S/ COMUNICACIÓN (ART. 26 LEY K 2434), DEL REGISTRO DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2015-07-29

Este Superior Tribunal ha expresado que sólo sería procedente el recurso extraordinario en aquellos casos de sanción - destitución o suspensión - y ante la violación del debido proceso legal, situación en la que no se encuadra el presente.

En autos no estamos frente a alguno de los procedimientos constitucionalmente previstos en el artículo 222 de la Constitución Provincial; esto es de selección o de destitución (.) Expresado ello, la decisión adoptada por el Consejo de la Magistratura en el trámite otorgado a la solicitud de desafuero con sustento en la prisión preventiva dictada en autos (.) proceso donde se investiga la comisión de un delito común, no resulta recurrible ante este Superior Tribunal de Justicia.

(Voto del Dr.

Apcarián por la mayoría)
Recurso contencioso administrativo, acto administrativo de alcance general, situaciones jurídicas subjetivas, derechos en expectativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MALVICINO S.A. c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 784 AÑO 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2007-08-08

Es inadmisible el recurso contencioso administrativo desde que únicamente resultan impugnables por esta vía los actos administrativos que producen efectos jurídicos en forma directa e inmediata y, en la especie, los actos objeto sustancial de impugnación, establecen la anulación de decretos reglamentarios, y de los actos administrativos individuales y contratos que reconozcan el pago de una suma de dinero cuyo monto se determinara con fundamento en dichos decretos; determinándose, a su vez, un procedimiento a los efectos de establecer las consecuencias individuales de los actos anulados y la forma -en caso de haber acreencias en favor de los particulares- de cancelar las mismas.

Como se advierte la esfera jurídica del particular como consecuencia del dictado de los actos impugnados no ha sido afectada directamente, sino que dicha lesión se configuraría eventualmente al finalizar el procedimiento donde se determinará si cabe algún reclamo de la Administración o de la parte recurrente.

Y si bien se ha admitido la impugnación directa cuando el acto por sí, y sin necesidad de aplicación despliega efectos jurídicos incidiendo negativamente en la esfera jurídica subjetiva del destinatario, no es el caso del presente, ya que no estamos en presencia de aquéllos supuestos donde el dictado del acto genérico -ya sea por su naturaleza o por las particularidades propias del caso- incide directamente sobre la esfera del particular sino frente a un acto cuya incidencia es meramente futura, hipotética. (De la Disi dencia de la Dra. Gastadi)
Banco central, régimen de garantía de los depósitos, certificado de depósito a plazo fijo, prueba
Materia: COMERCIAL
Carátula: Durañona, Elena c/ Banco Central de la República Argentina s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-09

Si se ha constatado fehacientemente, a través de la prueba rendida en las actuaciones, que se trata de un certificado no contabilizado que aparece rodeado de circunstancias poco claras - más allá de su significación económica - resulta apropiado reconocer al Banco Central la facultad de exigir que el tenedor proporcione los elementos que permitan establecer la legitimidad de la imposición
Recurso de casación, procedencia del recurso, carácter excepcional, resoluciones equiparables a definitiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Caiado, Blanca Celina s/recurso de queja c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2023-04-17

En el ámbito del recurso de casación, dada su extraordinariedad en materia de instrucción, la subsidiariedad recursiva no está prevista legalmente, situación que, al realizarse, hace perder de vista la ubicación normativa del remedio casatorio, el que se orienta a objetar sentencias definitivas o aquellas que puedan ser equiparables a ella por sus efectos. El recurso de casación no es una oportunidad recursiva que se da cuando todas las demás fallaron sino, únicamente, para los casos expresamente contemplados en la ley.
Recurso extraordinario, denegatoria del recurso, medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: Miño, Camilo Neri y Otros c/ EN SPF s/ Ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-07-03

Corresponde rechazar el recurso extraordinario, puesto que las decisiones sobre medidas precautorias, sean que las decreten, levanten o modifiquen, no son, en general, equiparables a sentencia definitiva en los términos exigidos por el art. 14 de la ley 48 para la procedencia del remedio extraordinario.
Aplicación de la ley penal, ley más favorable
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Pastor, Sebastián J. s/ Hurto automotor s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1997-12-04

Para hallar la solución más favorable al delincuente no es posible combinar varias leyes. Es decir, que no es dable dividir la ley antigua y la nueva en varias partes para aplicar al acusado las disposiciones más benignas de la una y de la otra al mismo tiempo, sino que debiendo hacer uso el juez de la ley más benigna, no pude darse al reo un trato jurídico que, por ser derivado de las dos, no es propio de la ley nueva ni de la antigua. Lo contrario sería autorizar al magistrado para crear una tercera ley con lo cual se arrogaría funciones legislativas que no tiene.
Contratos, locación, bienes inmuebles, alquileres
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DE NADAI c/ C. CRY - s/ Cobro Alquileres (LIBRO: A064 - 369)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1988-12-05

El inquilino debe pagar los alquileres hasta la efectiva desocupacion del inmueble. La tenencia provisoria del locador, no lo libera del pago de los alquileres.
Competencia, sucesiones, heredero único
Materia: PROCESAL
Carátula: PINEDO, JUAN CARLOS c/ REY, JOSE s/ SUCESION - ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-08

El art. 3285 del Código Civil, sólo fija la jurisdicción del juez al que corresponde entender en las acciones personales que se dirigen contra el heredero único que hubiere aceptado la herencia, pero no señala otro lugar que el previsto por el art. 3284 del Código citado para la apertura del juicio sucesorio.

El supuesto de acciones dirigidas contra el heredero único, es una excepción al fuero de atracción del juicio sucesorio.
Seguros, seguro de daños patrimoniales, infraseguro, robo de automotor, indemnización, responsabilidad del garajista
Materia: COMERCIAL
Carátula: CIA. ARGENTINA DE SEGUROS MINERVA  S.A. c/ LATRONICO, ATILIO s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-24

El titular de un automóvil hurtado del garage en que se encontraba depositado, que percibió de su aseguradora -subrogada luego en sus derechos- cierta suma conforme a los términos del contrato de seguro, que no alcanzó a cubrir los daños, no puede demandar al garajista por la diferencia, toda vez que en caso de aparecer el rodado no será el sino la aseguradora subrogante quien se beneficiara con el mayor valor del bien, salvo que ésta a su vez, ceda los derechos sobre el vehículo al garajista una vez repetido lo pagado al asegurado (en el caso, no procede hacer lugar a la demanda pues tal cesión se hizo extemporáneamente).
Muerte del trabajador, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: Rodriguez de Mandarino, Pura. c/ Sindicato de Obreros Sastres y afines. s/ Indemnización por fallecimiento.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-12-23

Para la procedencia de la indemnización por muerte del trabajador -art. 248, L.C.T.- es requisito indispensable la existencia de un contrato de trabajo entre las partes, por lo que se ajusta a derecho el fallo del tribunal del trabajo que desestimó el reclamo formulado por la viuda de quien estuvo vinculado con la asociación profesional demandada únicamente en su carácter de dirigente gremial
Prescripción, cesantía
Materia: ADMINISTRATIVO-LABORAL
Carátula: Mamani, Manuela Fabriciana c/ Estado Provincial s/ Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en Expte. N° B-232.947/10 (Sala II - Tribunal Contencioso Administrativo) s/Ordinario por Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2014-03-21

El plazo de prescripción de la acción de daños y perjuicios provocados por un acto administrativo reputado como ilegítimo -en el caso, el que dispuso la cesantía del actor con base en una imputación que luego se demostró falsa- es el de dos años previsto en el art.

4037 del Código Civil y debe computarse desde el dictado del decreto que dispuso la cesantía, pues el punto de partida de la prescripción debe ubicarse en el momento a partir del cual la responsabilidad existe y ha nacido la consiguiente acción para hacerla valer o, en otros términos, desde que la acción quedó expedita. (Del voto en disidencia del Dr. González)
Acción de amparo, gestor judicial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Flores, Tomás c/  s/ piezas pertenecientes - amparo - recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-10-26

El amparo es un proceso excepcional, utilizable sólo en las delicadas y extremas situaciones en las que, por carencia de otras vías legales aptas, peligra la salvaguarda de derechos fundamentales y exige, para su apertura, circunstancias muy particulares, caracterizadas en el art. 87 de la Constitución de la Provincia de Salta por la presencia de arbitrariedad o ilegalidad manifiestas que, ante la ineficacia de los procedimientos ordinarios, originan un daño concreto y grave, sólo eventualmente reparable por este remedio urgente.

Ahora bien la existencia de una vía legal para la protección de los derechos lesionados excluye como regla la admisibilidad del amparo, pues este medio no altera el juego de las instituciones vigentes ni justifica la extensión de la jurisdicción legal y constitucional de los jueces. (Del voto de los Dres. Posadas, Samsón, Vittar, Dra. Bonari)
Locación, homologación del acuerdo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Zambón, Armando c/ Camejo, Mirta Ivone y Otro s/ Homologación de Convenio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-04-10

La homologación de un convenio extrajudicial no tiene un procedimiento previsto, y por lo tanto, encuadra perfectamente dentro de las normas del artículo 823 del C.P.C.C.
Procedimiento laboral, desplazamiento de la competencia, competencia laboral, juicios universales, orden público, concursos
Materia: LABORAL
Carátula: "Fernández, Abel c/ Trenes de Buenos Aires S.A. s/ Despido".
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-31

A partir de la modificación introducida por la ley 26086 en el texto de los arts. 21, 132 y 133 de la ley 24522, los juicios laborales quedan exeptuados del desplazamiento de la competencia que supone el inicio del proceso universal, salvo que el actor opte por suspender el procedimiento y verificar su crédito, conforme lo dispuesto por los arts. 32 y concordantes de dicho cuerpo normativo. Frente a ello, corresponde reasumir la competencia declinada, toda vez que de las constancias de la causa no surge que el actor hubiera efectuado la opción antes mencionada y la modificación de la legislación resulta de aplicación inmediata, según se extrae de la claúsula transitoria emergente del art. 9, por tratarse de una norma de orden público en materia de competencia.
Despido por falta o disminución de trabajo, indemnización por despido
Materia: LABORAL
Carátula: MIRANDA, Ezequiel c/ ASTORI ESTRUCTURAS SA Y OTRO s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-10-22

A los fines de evaluar la conducta empresaria referida al despido por disminución o falta de trabajo, el análisis debe centrarse en el marco de la realidad socioeconómica en la que todos estamos inmersos y, en esa inteligencia, no cabe concluir que deba ser el trabajador quien comparta con el empleador el riesgo empresario porque- ni ahora ni antes- aquellos han sido partícipes de las épocas de bonanza, y trasladar a los trabajadores los efectos nocivos de la economía general que , valga la redundancia, afecta a la empresa, implica colocarlos en situación de afrontar doblemente la crisis.
Cuenta corriente bancaria, certificado de saldo deudor, rectificación de cuenta corriente, plazo, saldos definitivos
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO EUROPEO PARA AMERICA LATINA (BEAL) SA c/ FOGEL DE SHAPIRO, HILDA s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-06

Los saldos "definitivos" según la letra del ccom 793, no revisten ese carácter ni, en estrictez, merecen tal calificativo.

Pese a la letra del ccom 793, párr. 2x, Los saldos allí mencionados como "definitivos" son, empero, revisables a tenor de lo previsto por el ccom 790. El ccom 793 inhibe para cuestionar argumentalmente el saldo fijado de la cuenta; pero no deroga la posibilidad de revisar fundadamente las partidas viciadas de la cuenta, para lo cual el ccom 790 otorga cinco años; como consecuencia, esta interpretación hace compatibles ambas normas. De la acción de arreglo de la cuenta corriente gozan ambas partes del contrato, y también es obvio que ella esta conceptualmente supuesta en la acción de cobro deducida por el banco contra su cliente cuentacorrentista.