marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Defraudación por sustitución o supresión de documento, ocultación de documentación, responsabilidad del querellante
Materia: PENAL
Carátula: GUGLIUZZO, Angel
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-05-04

Cuando en el art. 173, inc. 8°, C.P. se hace referencia a "ocultar documentos" se describe la obligación de presentarlos cuando la ley, la convención o un hecho precedente lo impone, mas no se configura cuando la propia querella tuvo posibilidades de hacerlo al tener en su poder la documentación que lo eximía de responsabilidad patrimonial (*).
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, empleados de banco
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gato, Francisco c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-03-04

La facultad del empleador de fijar la distribución de días y horas de trabajo no enerva el derecho de sus dependientes a percibir el importe correspondiente a las tareas realizadas con exceso en relación a la jornada laboral.
Dirigente gremial, estabilidad del delegado gremial, despido
Materia: LABORAL
Carátula: Paglieri, Juan C. c/ E.S.E.B.A. S.A. s/ Diferencia de indemnización, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-09-19

Es adecuada a derecho la decisión del accionante que frente a la violación de la garantía de estabilidad que poseía, reclamó la indemnización por despido más la especial prevista en el art. 52 de la ley 23.551.
Accidente de tránsito, seguros, prima, pago
Materia: CIVIL
Carátula: MARTIN, CONSUELO c/ COMERCI, GUILLERMO ROSENDO Y/O PROP. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-03-22

El hecho de que el productor de seguros de la compaÑía aseguradora haya recibido pagos efectuados por el asegurado, luego de vencidos los plazos previstos en el cronograma originariamente pactado en la póliza bajo la tolerancia del propio asegurador, quien aceptó ese proceder registrando los ingresos en sus libros de comercio, importa la configuración del débito contractual inherente a la relación asegurativa en función de la figura de la llamada renuncia tácita a la suspensión.
Procedencia del recurso, nulidad de sentencia, incidente de caducidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Villagra Roberto Daniel c/ Alpargatas SAIC y otros s/ cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2022-04-25

Resulta procedente el recurso de apelación incoado por el actor, y en su mérito, se deja sin efecto la sentencia rechazando el incidente de caducidad de instancia deducido por el demandado, dado que no han transcurrido los seis meses previstos por el art. 210 inc. 1 del Código Procesal para que opere la perención de instancia. Asimismo, cabe señalar que mediante Ac. n° 211/2020 la Excma. Corte dispuso declarar un asueto extraordinario por razones sanitarias, con suspensión de plazos procesales; tal medida excepcional fue prorrogada en su vigencia por Acordadas n° 223/2020, nº 227/2020, nº 240/2020, nº 270/2020 y nº 277/2020.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Arroyo de Solari, Mabel S. c/ Francisco Laurentino y ot. s/ Nulidad por simulac. o disimulac. Rec. de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-20

No constituye una excepción a la regla de irrecurribilidad de las decisiones de los tribunales colegiados en materia de honorarios, la denuncia de violación de normas y principios legales y constitucionales cuando lo que en realidad se cuestiona es la base regulatoria establecida por la Cámara. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Instrumentos privados, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Palazzo Carlos Santiago c/ Herederos de Morroni Horacio Armando s/ Cumplimiento de Contrato (LIBRO: S137 - 107)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-03-02

A diferencia de los instrumentos públicos, que gozan de una presunción de autenticidad, los privados no la tienen, careciendo de todo valor probatorio hasta que la firma asentada en el documento no sea reconocida por el interesado o declarada reconocida por el juez competente. El reconocimiento de la firma equivale a que todo el cuerpo del documento sea reconocido, teniendo desde entonces todo el documento valor igual que el instrumento público entre las partes y sus sucesores universales.

Los documentos privados debidamente reconocidos tienen la misma fuerza probatoria que los instrumentos públicos. El instrumento privado hace plena fe hasta la querela de falsedad en cuanto a su contenido material, es decir, en cuanto al hecho de haber sido escritas las declaraciones que contiene, los pagos que consigna, etc. En cambio invocar el hecho y producir la prueba en contrario- sin necesidad de recurrir a aquella querella- cuando por ejemplo se sostiene que el instrumento contiene estipulaciones o enunciaciones mendaces.-
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, falta de fundamentación, daños y perjuicios
Materia: PROCESAL
Carátula: Armando FOGANTE s/ PROCEDENCIA  DEL  RECURSO  EXTRAORDINARIO  - SENTENCIAS ARBITRARIAS -  FALTA DE FUNDAMENTACION SUFICIENTE - DAÑOS Y  PERJUICIOS  -  MONTO DE  LA INDEMNIZACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-13

Si bien la determinación de los términos de la litis y el establecer el alcance de los agravios de las partes constituye una materia fáctica de carácter no federal, corresponde hacer lugar al agravio atinente a la ampliación de la indemnización por los gastos hechos relativos a la explotación durante la utilización del suelo, habida cuenta de que la actora no invocó concretamente el perjuicio reconocido y de que el tribunal no ha precisado de manera alguna el contenido y alcance de ese daño, pues no basta a ese efecto con la mera referencia a su inclusión en la condena.
Despido, principio de irrenunciabilidad
Materia: LABORAL
Carátula: CAMERANESI ORLANDO RAFAEL c/ PRODUNOA S.A. Y/U OTROS S/INDEMNIZACIÓN ART. 16, LEY 25.561, ETC. s/ CASACIÓN LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-08-10

El principio de irrenunciabilidad, consciente de la incidencia de la dependencia laboral sobre los trabajadores, priva de efectos a toda convención que importe una disponibilidad en perjuicio del dependiente o la renuncia a lo que acuerdan normas imperativas.
Accidentes de trabajo, enfermedad accidente, incapacidad, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: BAEZ JUAN ISIDRO c/ HORMICOR S.A.C.I.F. s/ CASACION  LABORAL  -  ACCIDENTE  DE  TRABAJO - ENFERMEDAD ACCIDENTE -  INCAPACIDAD - INDEMNIZACION -
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1985-06-14

En los supuestos de enfermedad accidente en los que la fijación de la minusvalía y el reclamo indemnizatorio consiguiente se efectúan con posterioridad a la disolución del vínculo de trabajo, a los fines del cómputo del año de salario a que se refiere el art. 11 de la ley 9688, deben retrotraerse los efectos de la incapacidad a ese momento. Se realiza así un análisis integrador del dispositivo señalado, dentro de la totalidad del espectro normativo laboral.
Robo calificado, armas
Materia: PENAL
Carátula: Payong o Payon, Roque Luis s/ Robo agravado Morales, Miguel Alberto s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-10|2000-06-07

Bastará con cualquier medio legal de prueba (así: el presuncional) para acreditar la ofensividad de un arma (art. 166 inc. 2, C.P.) de modo que ello podrá también ocurrir por vía testimonial; pero a condición de no incorporar a los testimonios contenidos que no tengan.
Nulidad procesal, declaración indagatoria, declaración de oficio, oportunidad procesal, sentencia arbitraria, sanciones procesales, apartamiento del juez
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Incid. de recusación. en autos 14.89 s/ INCIDENTE DE RECUSACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-03

Las nulidades pueden ser declaradas de oficio en cualquier estado del proceso. Por ello, cuando se advierte arbitrariedad manifiesta en oportunidad de revisar una recusación denegada, corresponde adentrarse en tal invalidez.

La discrecionalidad que la ley otorga al juez de la causa para ordenar la recepción de una declaración indagatoria debe guardar correspondencia con las probanzas acumuladas y no debe ser confundida con disposiciones arbitrarias. Por ello debe apartarse al juez interviniente mediante aplicación del art. 173 del C.P.P.N.
Impuestos, régimen penal tributario, recurso de queja (procesal), recurso de apelación (procesal)
Materia: PENAL
Carátula: REY, LUIS ALBERTO s/ Régimen Penal Tributario, Recurso de queja Causa 33912
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-06

A las Cámaras de Apelaciones les corresponde conocer de los recursos contra las resoluciones de los Jueces, pero los reclamos respecto de las medidas adoptadas por los Fiscales a quienes se encarga la investigación tienen que ser atendidos por los mismos Jueces que hubieran conferido el encargo, por lo que corresponde desestimar la queja directa interpuesta por la Dirección General Impositiva (D.G.I.) por no habérsele concedido el recurso de apelación contra una providencia del Fiscal encargado de la investigación, en tanto supone no conceder apelación a la Cámara de lo resuelto por el Fiscal.
Contrato de trabajo, Programa Jefes de Hogar, actor procesal
Materia: LABORAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: MENDOZA, Gustavo Adrián c/ Lucena, Teresita Encarnación s/ Apelación de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2015-03-10

El hecho de contar el trabajador con el Plan Jefes de Hogar, y tener la obligación de capacitarse por un lapso no inferior a cuatro horas, no importa un impedimento para la vinculación con un contrato de trabajo por el tiempo restante, existiendo en tal caso la obligación para el principal de registrar la relación, abonar los salarios y en caso de disolución del vínculo pagar las indemnizaciones pertinentes, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponder al trabajador si se prueba que no denunció la situación.
Derechos humanos, prescripción de la acción penal, delitos contra la humanidad
Materia: PENAL
Carátula: Arancibia Clavel, Enrique Lautaro c/  s/ homicidio calificado y asociación ilícita y otros Ccausa n° 259C.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-24

El Estado argentino ha asumido frente al orden jurídico interamericano no sólo un deber de respeto a los derechos humanos, sino también un deber de garantía, y desde este punto de vista, la aplicación de las disposiciones de derecho interno sobre prescripción constituye una violación del deber del Estado de perseguir y sancionar, y consecuentemente, compromete su responsabilidad internacional.
Cesantía ilegítima, daño resarcible
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ambrosio, Esther M. c/ Provincia de Buenos Aires (Poder Judicial) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-02

El reclamo de las remuneraciones devengadas, constituye un pedido implícito de resarcimiento del perjuicio material ocasionado por el cese ilegítimo.
Dictamen pericial, apreciación de la prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CURI HNOS. S.A. c/ CONSEJO PROVINCIAL DE VIALIDAD s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-03-08

El hecho de que haya peritaje, no cancela la facultad que tiene el juez de ponderar el grado de convicción que es posible adjudicar a cada uno de los elementos de juicio traídos al litigio.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, sentencia suficientemente fundada, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-COMERCIAL
Carátula: SCHIAVINA, NORBERTO EMILIO c/ COMPAÑIA INDUSTRIAL CERVECERA s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-04-08

Es inadmisible la queja desde que el análisis de los agravios invocados y el tratamiento de las sucesivas exigencias contractuales para concluir en el rechazo de los recursos ha seguido un orden regular, racional y prudente, analizando la Sala que la relación que unió a las partes se trataba de un contrato de distribución; empero atento a su carácter verbal y no formal y la falta de acreditación por otros elementos agregados a la causa, no se trataba de una zona de distribución exclusiva ni estaba demostrado que la demandada hubiera efectuado operaciones de venta directa en la zona de distribución del actor, por lo que nada podía reprocharse en su accionar, ni aún en el supuesto de haber realizado operaciones por no estar pactada exclusividad alguna.
Prescripción, suspensión de la prescripción, mediación, plazo de gracia
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: TEX  BEN  SA c/ JUNCAL COMPAÑIA DE SEGUROS DE AUTOS Y PAT. SA YOTRO S/ s/ UMARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-24

Si la prescripción solo corre cuando el interesado tiene expedita su acción y la posibilidad de ejercerla, y si no puede hacerlo antes de iniciar, tramitar y concluir el trámite de mediación obligatoria, parece lógico y necesario juzgar que la suspensión dura lo que el trámite de mediación; es decir: el curso de la prescripción se reanuda al concluir dicho trámite. (En la especie, el régimen del decreto 91/98 -que estableció una suerte de plazo de gracia- resulta inaplicable, toda vez que la fracasada mediación fue anterior a la vigencia de la mentada norma).
Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, facultades reglamentarias, Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Federico Meiners Ltda. S.A. c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 496-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-12-03

El agravio de la recurrente referido a que el Poder Ejecutivo no podía disponer de la facultad conferida por el Legislativo derivándola a un organismo dependiente, no se condice con lo que al respecto ha sostenido la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el sentido de que no suscita reparo que las atribuciones especiales que el Congreso otorgue al Poder Ejecutivo para dictar reglamentos, pueda éste subdelegarlas en otros órganos o entes de la Administración pública, siempre que la política legislativa haya sido claramente establecida.
Improcedencia del recurso, impugnabilidad objetiva, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: Lagomarsino, Diego Angel c/  s/ recurso de casación  (Registro N° 236/17,4)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-03-29

Corresponde no hacer lugar a la queja interpuesta por la defensa toda vez que la decisión recurrida en casación - confirmación por parte de la cámara de apelaciones respectiva del rechazo de un pedido de nulidad-, por principio, no cumple con el requisito de impugnabilidad objetiva previsto por el artículo 457 del C.P.P.N., tampoco el recurrente alcanzó a demostrar el agravio actual de tardía o imposible reparación ulterior que le genera la decisión dictada por el a quo, ni cabe hacer excepción de arbitrariedad de sentencia pues no se demuestran defectos graves en la decisión recurrida, que la descalifiquen como acto jurisdiccional válido. (Dres. Hornos, Borinsky y Gemignani).
Recurso de casación, inadmisibilidad formal, sentencia no firme
Materia: CIVIL-PROCESAL-LABORAL
Carátula: Sindicato de Luz y Fuerza de Catamarca c/ Beltramello, Ricardo y Otros s/ Amparo s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-06-10

Contra de la sentencia dictada por la Cámara de Apelaciones, que rechaza la apelación deducida por la parte demandada, confirmando el decisorio del juez de grado que hizo lugar a la acción de amparo deducida, se interpone recurso de casación. Entre los requisitos que configuran la admisibilidad del recurso de casación, se encuentra aquél que exige la definitividad de la sentencia, ello en virtud de lo dispuesto por los arts. 292 y 299 del CPC, que establecen el recaudo en los términos del art. 288 del mismo ordenamiento legal.

Tal concepto está vinculado con la posibilidad de cancelar vías hábiles para lograr la reparación del derecho pretendido, es decir que la cuestión no pueda renovarse en otra oportunidad.

En el caso, el recurrente pretende justificar dicho requisito expresando que "no es susceptible de reparación ulterior", sin justificar la razón por la que la pretensión no puede ser renovada a través de un trámite posterior, dando el debido cumplimiento de los procedimientos legales que fueron indicados por el a quo como incumplidos y por lo cual se hizo lugar a la acción de amparo deducida.

Tampoco surge del memorial recursivo la existencia o invocación de alguna excepción que autorice el apartamiento de dicho principio, por no existir un gravamen irreparable, siendo por tanto claramente inviable el recurso deducido. Si bien lo hasta aquí expuesto resulta suficiente para desestimar sin mayores consideraciones el recurso, es dable señalar también otros defectos que imposibilitan su viabilidad formal, ello por cuanto no satisface el requisito de fundamentación autónoma a través de un memorial que rebata adecuadamente todos y cada uno de los fundamentos vertidos por el Tribunal de Alzada a través de una crítica concreta, circunstanciada y prolija de todos los argumentos esenciales del fallo impugnado, para recién llegar a las conclusiones que motiva el agravio.

Por último, se observa que no ha desarrollado la causal invocada -errónea aplicación el derecho- en qué consiste la misma y su relación con alguna norma que se haya vulnerado. En tales condiciones, resulta claramente inadmisible el recurso de casación articulado, por no reunir los requisitos mínimos necesarios para su viabilidad formal.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, costas, costas al vencido, principio objetivo del vencimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Provincia de Misiones. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1996-11-25

Procede la habilitación de la vía extraordinaria en el caso en análisis, porque la cuestión controvertida encuadrada como derecho, se circunscribe al carácter de vencido y de iniquidad en el criterio de distribución con respecto al condenado en costas, como causal suficiente para apartarse del principio general de que la imposición de costas es una cuestión de hecho reservada a los jueces de mérito. Dra. Poggiese de Oudín (Según su voto).
Requisa personal, estado de sospecha, nulidad procesal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: MONZON, Rubén M s/ nulidad Causa 30.045
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-08-27

La sola circunstancia de que el personal policial haya denotado un "cierto nerviosismo" no justifica la requisa personal dado que no es dable suponer que por ello, se oculten en el cuerpo cosas relacionadas con un delito. Esto no habilita al Tribunal a declarar la nulidad pretendida, puesto que sería necesario que se cumplieran medidas probatorias que permitan conocer, mas allá de lo que consta en las actas del personal preventor, las circunstancias previas a la requisa que hubieran podido justificarla.
Proceso judicial, exceso ritual manifiesto
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Consorcio Edificio Eiffel XXIV c/ Matrela Carlos s/ Ejecución de expensas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-02-11

Nuestro sistema procesal es formal, pero el cumplimiento del rito no constituye el fin último del proceso. Este encuentra su fundamento en la búsqueda de la verdad objetiva, que lejos está -lógicamente- del apego a las formas rituales establecidas en nuestro C.P.C.C..

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cobro de sumas de dinero, entrega del certificado de trabajo, despido sin causa, pandemia
Materia: CIVIL-LABORAL-SALUD PUBLICA
Carátula: Bidegain Francisco Agustín  c/ Asociación Emanuel s/ Cobro de pesos y entrega de Certificación Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-03-15

Resulta injustificada y apresurada la conducta demostrada por la accionada al decidir el despido del trabajador, teniendo en cuenta la inmediatez con la que se tomó la decisión entre el hecho denunciado como de gravedad y la notificación de la finalización del vínculo; máxime si se pondera la situación sucedida en un contexto de pandemia (Voto Stettler. Adhesión Ronconi)
Recurso de casación, violación de la ley o doctrina legal, cámaras de casación
Materia: PROCESAL
Carátula: Hilal Hnos. S.R.L. s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1997-10-06

Al recurrir en casación por la causal de violación de la ley sustantiva, deben señalarse concretamente las normas que se estimen violadas, erróneamente aplicadas u omitidas, y el modo en que la infracción se ha producido, ya que estas menciones habrán de construir el ámbito dentro del cual la actividad del Tribunal se tendrá que desenvolver. La facultad del Tribunal para revisar sentencias, no es espontánea ni discrecional, sino provocada por el recurso y limitada a la extensión de éste. El recurso por este carril tiene por finalidad la revisión por parte del Tribunal de la interpretación que de la ley se hizo
Facultades de la autoridad de prevención, requisa personal, detención, estado de sospecha
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: R., I. C. s/ Nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-07

Corresponde rechazar el planteo de nulidad formulado por la defensa contra el procedimiento de detención y requisa del imputado toda vez que este último se encontraba, en horas nocturnas, merodeando y mirando el interior de un local comercial; y siendo que al advertir la presencia policial hizo el ademán de extraer un arma, expresando que estaba armado.

Tales hechos justifican el actuar del personal policial al configurarse los extreemos requerido por la norma (artículos 230 bis y 284 del CPPN) respecto de la existencia de una sospecha que podría estar vinculada con un delito y pudiendo requisar a la persona, de considerar que estuviera armada, para despejar su duda.
Constitución Nacional, ley reglamentaria, validez de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Fernández, Eduardo c/ TA  La Estrella  S.A. s/ despido.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-10

La determinación del ámbito de validez de normas reglamentarias de la Constitución Nacional no es necesariamente único.
Honorarios del abogado, base regulatoria, alimentos, cuota alimentaria, pago parcial
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: H. de A, C. L. c/ A., J. E. s/ Alimentos - Ejecución de sentencia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-21

No corresponde que se descuenten de la base regulatoria los pagos parciales efectuados durante la ejecución de la sentencia de alimentos, destinados a cubrir la obligación alimentaria.
Lesiones leves, prueba pericial, falta de prueba, revocación del auto de procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: ENRIQUEZ, Juan Carlos. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-02

La lesión es todo daño en el cuerpo o en la salud y cualquier equimosis, por mínima que sea, es una lesión.

La sola invocación de la damnificada de un dolor en la región cervical izquierda, no acompañada por su apreciación pericial -el informe médico no observa lesiones de reciente data-, se encuentra fuera de esta figura penal.

Por ello, debe revocarse el auto que dispuso el procesamiento del imputado en orden al delito de lesiones leves dolosas.