marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Facultades del gobierno provincial, empleados públicos
Materia: CIVIL
Carátula: Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) c/ GCBA y su acumulado s/ Amparo (art. 14 CCABA) s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-06

Resulta parcialmente procedente el amparo colectivo interpuesto por una asociación sindical tendiente a impugnar la obligación de presentar declaraciones juradas sobre la situación de empleo de los trabajadores públicos, pues conforme la ley 471 local, los agentes tienen que informar las situaciones de pluriempleo sólo al inicio de la relación laboral, por lo que las nuevas exigencias implican imponer a los agentes obligaciones distintas a las determinadas por la Legislatura, lo que excede el marco de facultades del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos.
Promulgación de la ley, publicación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Smit, Alberto Félix c/ Provincia del Chubut s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-06-15

"La promulgación de la ley no basta, según la doctrina uniforme de los autores y la jurisprudencia, para hacerla obligatoria; es necesaria además la divulgatio promulgationis, esto es la publicación que la lleve a conocimiento de todos los habitantes del país".
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Pacheco, Mirta Ester c/ Bais, Luis s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2005-12-21

Lo que limita al juez civil es el hecho principal como dato fáctico o, mejor aún, como suceso histórico, circunscripto a sus características de tiempo, forma y modo. Se trata de evitar el escándalo jurídico al que conllevarían sentencias contradictorias sobre la existencia de un mismo hecho, tal como fue la intención del legislador al incorporar la prohibición del art. 1103 del Código Civil, según se desprende de la nota a dicho precepto. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Ministerio Público Fiscal, elevación en consulta, ejercicio de la acción pública
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Capitán  de  Intendencia Silva, Carlos Gustavo s/ recurso del art.445 bis del C.J.M.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-08-06

Como corolario del rol del Ministerio Público Fiscal y del principio de oficialidad y, específicamente con relación a la regulación constitucional, su ubicación institucional y la función que le fue atribuida -de acuerdo al sistema de enjuiciamiento que entendemos, se corresponde con la Constitución Nacional-, nos permite afirmar que, cuando el art.

120 de la CN, dice que cumplirá su función "en coordinación con las demás autoridades de la República", apunta a la necesaria interrelación con el Poder Ejecutivo, a efectos de llevar adelante la política criminal del Estado cuyos intereses representa, y le agrega que esa coordinación también debe darse con el propio Poder Legislativo, en lo que hace al impulso y sanción de normas. (Dra. Ledesma en disidencia).
Representación procesal, gestor, ratificación de actos procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Trincado Ruz, Isabel de las Mercedes c/ Juan Castellanos S.R.L. s/ Pedido de Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-05-07

Quien se acoge a la franquicia del art. 48 del Cód. Procesal asume la carga de acompañar los documentos pertinentes dentro del plazo establecido, acarreando su incumplimiento la nulidad de lo actuado.

Dicha nulidad emerge de la ley, siendo innecesaria la resolución judicial reiterativa para que se haga efectiva, sin que pueda alterar esa conclusión que surge del propio ordenamiento legal, el argumento fundado en la preclusión de los actos cumplidos.
Concejo deliberante, quórum
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Tito, Miguel Ángel, Rodríguez, Hernán y Vázquez, José c/ Concejo Deliberante de la Ciudad de La Quiaca s/ acción de amparo, medida de no innovar
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2014-06-12

Resulta nula la sesión preparatoria llevada a cabo por el Concejo Deliberante de la ciudad de La Quiaca, toda vez que las resoluciones dictadas en el marco de la sesión cuestionada, fueron tratadas y aprobadas con la participación de solo tres de los seis concejales, número que no alcanza para conformar la mayoría exigida para sesionar válidamente por la Constitución Provincial y la ley local 4466.
Justicia militar, recurso de apelación (procesal), Código de Justicia Militar
Materia: PROCESAL
Carátula: Sumario  instruido  al  sargento  ayudante  enfermero  general Carlos Alberto Medina y otros s/ presunto cohecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-07

Si el recurrente se halla a disposición de un organismo no judicial que ha negado la procedencia de la jurisdicción federal invocada, ello importa un agravio de entidad suficiente para equiparar ese pronunciamiento a definitivo (art. 445 bis del Código de Justicia Militar) pues un recurso contra la sentencia final no podría subsanar la eventual sustracción al fuero federal.
Fideicomiso, compraventa, fianza
Materia: CIVIL
Carátula: MAUD ELIAS s/ CONCURSO PREVENTIVO-INCIDENTE DE REVISION DEL BANCO HIPOTECARIO S.A.  -CASACION.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-11-17

Si bien el art. 7 de la ley 24.441 prohíbe al fiduciario adquirir para sí los bienes fideicomitidos, el art. 17 lo faculta expresamente a disponer de los mismos cuando lo requieran los fines del fideicomiso, por lo que el ingreso de los bienes al patrimonio del acreedor del producido de su venta, no puede considerarse violatorio de norma alguna.

En el caso del fideicomiso en garantía se trata de una facultad que hace a su esencia y que resulta vantajosa frente a otras formas de garantía, como la hipoteca o la prenda en las que la venta del bien objeto de las mismas debe requerirse judicialmente.-
Competencia por la materia, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: López, Eduardo César c/ Caminos Garfunkel, Marcelo Eduardo s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-29

Corresponde declarar competente para entender en esta actuación al fuero civil. Ello por cuanto, no ha sido demostrado que las partes se dediquen a la actividad comercial, ni se ha probado que los fondos entregados en préstamo hubieran tenido fines comerciales, o que el préstamo integre la actividad empresarial realizada habitualmente por el actor (en tal sentido, Sala D, "Veglienzone Santiago Omar c/Alvarez Mariel s/ejecución de alquileres", del 8/03/16; Sala E, "Serio Bettina Claudia y otro c/Fruhwirth Hugo Francisco y otro s/ejecutivo", del 8/06/21; Sala B, "Benvenuto Gastón Alejandro y otros s/ejecutivo", del 30/06/21; entre otros).
Temeridad o malicia, multa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Córdoba, Miguel Angel c/ Calera Cerro Indiana SRL. s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-06-29

En el caso se produce el desconocimiento por parte de la ejecutada de la firma del título que se ejecuta motivo de la pretensión deducida por el ejecutante. Producida la pericia caligráfica da cuenta que esa firma es de puño y letra del representante, presentándose su representado pidiendo explicaciones con el resultado que se aprecia al decir el perito que: los "elementos no determinan de manera alguna concurrencia de distinto puño escritor, sino que -por el contrario- confirman el común origen". Sentado lo expuesto, ello revela inconducta procesal de la parte al verificarse que se ha aducido una circunstancia que es falaz cuando se alega la falsedad de la firma que después y finalmente es desestimada.
Emergencia económica, aplicación de la ley, pesificación, depósito bancario, coeficiente de estabilización de referencia, derecho de propiedad
Materia: ECONOMIA
Carátula: Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional - dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-12-27

La aplicación de la normativa de emergencia -al resolverse que la entidad bancaria restituya a la actora su depósito convertido a pesos, a la relación de $ 1,40 por cada dólar, ajustado por el CER, más los intereses calculados a la tasa del 4% anual, no capitalizable-, no vulnera el derecho de propiedad, por lo que resulta inoficioso un pronunciamiento respecto de la validez o invalidez constitucional de la alteración de la moneda en que fue concertado el contrato de depósito (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Prevención, requisa personal, lugar de acceso restringido
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: CARVALLO, Soledad de las Mercedes s/ procesamiento Causa nro. 13393
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-01

"Algunas de las reglas procesales no son aplicables en los supuestos en que la requisa, como medida de prevención general, se practica sistemáticamente y sin estar fundada en sospecha alguna, en lugares de ingreso restringido"
Prueba, carga
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rojas, Hector Rene c/ Consejo Provincial de Vialidad s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-08-04

La carga de la prueba no es más que una distribución del poder de probar, la reparación del riesgo de la falta de prueba. Por ello quien tiene la carga de la producción de prueba, conforme al principio dispositivo, debe demostrar la virtualidad de los hechos invocados, como así neutralizar las afirmaciones de la contraria con el objeto de conformar la convicción del Juez. El incumplimiento de dicha carga supone, soportar el riesgo de dejar indemostrado el hecho que convenga al interés de la parte remisa.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, nulidad procesal
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Francardi, Fabio Augusto y Carosella, Leonor Leticia s/ Concurso preventivo. Hoy quiebra. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-28

El pronunciamiento de la Cámara que desestima el planteo de nulidad de actuaciones no reviste carácter definitivo en los términos del artículo 296 del Código Procesal Civil y Comercial, no observándose en el caso, en que se pondera la falta de demostración del perjuicio e interés del nulidicente, motivos de excepción que permitan apartarse de dicho criterio. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Infracciones aduaneras, declaración de mercaderías
Materia: ADUANERO
Carátula: Massuh S.A. (T.F. 9326-A) c/ D.G.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-30

La presentación en término del estado demostrativo de la mercadería es un requisito de carácter reglamentario cuyo incumplimiento no trasgrede la finalidad perseguida con el beneficio otorgado, siendo, sin embargo, un recaudo en consideración a la cual se concede el beneficio. Se trata del cumplimiento de deberes formales necesarios para la adecuada fiscalización de las operaciones de que se trata.
Concurso de delitos, prisión preventiva, pena única, cómputo de la pena
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: T., S.A. s/ Incidente de ejecución de sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-08-22

La prisión preventiva común, simultánea o sucesiva, que purgó un acusado por más de un hecho, influye en la única retribución que se declare o en la pena única, porque al derecho a una sanción única corresponde un cómputo único de una única privación preventiva de la libertad.
Nulidad del acto administrativo, nulidad absoluta, conversión del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Nopitsch, Juan Enrico c/ U.B.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-08-27

Un acto nulo, de nulidad absoluta es, como lo establece la ley 19.549, insanable. Su único destino, una vez impugnado, es desaparecer del mundo jurídico mediante revocación, "por razones de ilegitimidad", si ello es posible (art. 17, ley 19.549) o por declaración judicial, siempre que no retenga algún elemento válido que permita su conversión con el consentimiento del interesado (art.

20 de la misma ley). (Sala II, 2/10/80 "Jaskelson, Raquel c/ La Nación").
Ius variandi, cambio de horario
Materia: LABORAL
Carátula: FUMI, JUAN c/ SAN SEBASTIAN SAICIF. Y A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-31

Si el empleador pretende extender la duración de la jornada, o convertir un horario continuo en uno interrumpido por una pausa, debe compensar adecuadamente al trabajador. Esta compensación debe ser convenida entre las partes. Ello indica la bilateralidad del acto modificatorio, frente a la unilateralidad del poder normativo que el ius variandi atribuye al empleador.
Contrato de trabajo a plazo fijo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Caro, Roque Fernando c/ Duperial S.A. s/ Indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-11-25

Transgrede el art. 90 de la Ley de Contrato de Trabajo el fallo que calificó el contrato de trabajo como de plazo determinado sin analizar si se acreditaron los recaudos exigidos por el inc. "b" de dicha norma legal.
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede laboral, injuria laboral, delitos
Materia: LABORAL
Carátula: Marfil, Aldo Mario c/ Instituto Secundario San Felipe s/ Indemnización por despido Quevedo, César Mercedes c/ Crown Cork de Argentina S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-10-16|1986-05-06

Si en la causa penal se juzgó que no estaba acreditada la perpetración del hecho motivo del proceso, el juez del trabajo no puede tenerlo por existente para apreciar en qué medida el mismo configura injuria laboral.
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, exceso ritual manifiesto, denegatoria del recurso, notificación, notificación al condenado, plazos procesales, cómputo del plazo, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Neder,  Alberto  Ramón  Alexis  y  otro s/ p.s. inf. art. 44 del Código de Faltas.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-09-05

Corresponde dejar sin efecto la decisión del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, que rechazó por extemporáneos los recursos de casación e inconstitucionalidad planteados, si a travÚs de asertos meramente ritualistas estableció un modo de notificación que obstaculiza seriamente una impugnación seria y eficiente de la condena con la consiguiente afectación del derecho a la defensa en juicio, al interpretar irrazonablemente el momento a partir del cual debía apelarse la condena (Disidencia de los Dres. Carlos S. Fayt y Gustavo A. Bossert).
Principios del procedimiento administrativo, amparo por mora, pronto despacho
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: TORRISI, ALFREDO MIGUEL c/ A.N.Se.S. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-04

Ante la voluntad expresa del titular de continuar la vía procesal elegida originariamente, resulta sobreabundante la intimación dispuesta por el juez "a quo" conforme los arts. 28 y 29 de la ley 19.549. (Del voto de la mayoría -argumento del Dr. WASSNER El Dr. Fasciolo votó en disidencia).
Actualización monetaria, sentencia, plazo, mora
Materia: CIVIL
Carátula: PASTORI, Angel Arturo c/ SIFA  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-12

La determinación de valores efectuada en la sentencia traduce -sólo para la oportunidad temporal en que se dicta- la significación económica de la deuda, previéndose su pago en los plazos establecidos para el cumplimiento del fallo. En los supuestos en que dichos plazos resulten excedidos sin que medie cumplimiento de los obligados al pago, es procedente revalorizar desde el vencimiento de aquéllos la cantidad adeudada, para establecer su real significación (conf. C.N.Civ. Sala C, R.286.901 del 29/6/83 y R.289.199 del 16/8/83. En razón de la mora, cabe igualmente liquidar intereses puros sobre la suma actualizada (art. 622 del Código Procesal).
Juicio ejecutivo, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Suizo Argentina Cia. de Seguros S.A. c/ Rodriguez Guillermo Alcides s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-14

Es facultad privativa del juez disponer la apertura a prueba de las excepciones en el juicio ejecutivo, pudiendo prescindir válidamente de esa etapa procesal cuando considere que los elementos obrantes en el expediente son suficientes para resolver la litis, sin necesidad de recurrir a otros elementos, y en su caso desestimar la prueba manifiestamente inadmisible, meramente dilatoria o carente de utilidad (art. 547 del C.P.C.C.).
Delitos contra la humanidad, desaparecidos, ius cogens
Materia: PROCESAL
Carátula: Vargas Aignasse Guillermo s/ secuestro y desaparición Vargas Aignasse Guillermo s/ secuestro y desaparición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Tucumán
Fecha: 2008-09-04|2008-09-04

Configuran crímenes de lesa humanidad los delitos de violación de domicilio, privación ilegítima de la libertad, torturas, homicidio y asociación ilícita cometidos en perjuicio de una persona desaparecida durante el Proceso, no solo para el ordenamiento penal internacional consuetudinario y convencional, sino también para el derecho interno, dado que resultan alcanzados por los arts. 29 y 36 de la Constitución Nacional, que fulmina con la nulidad insanable los actos que originan el golpe de Estado y el abordaje al poder, como todos los actos emanados de un gobierno de facto.
Prueba, carga de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Fadda, Silvina Graciela c/ Empresa Constructora Curi Hnos. S.A. s/ Cobro de pesos-Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1997-05-05

Cuando alguien alega un hecho que está manifiestamente reñido con lo que la experiencia de la vida indica como contrario a lo que resulta del orden normal de las cosas y de que hacer humano, debe cargar con la prueba respectiva.
Cámara Nacional de Apelaciones de la Seguridad Social, competencia, haber jubilatorio, conciliación laboral, bonos de consolidación, aplicación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ESCOBAR, BENIGNO c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ SEGURIDAD SOCIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-10-22

La C.N.A.S.S. resulta competente para entender en las denuncias de acuerdos transaccionales por cuanto son aplicables las directivas del art. 8, inc. a) de la ley 23.473, que no pueden verse afectadas por peticiones que guardan conexidad con una anterior causa tramitada ante la C.N.A.T. (cfr. C.S.J.N., sent. del 26.11.91, "Cataldo, Fernando"), máxime cuando el peticionante no pretende el cobro en efectivo de la deuda, sino en bonos de consolidación emitidos en los términos de la ley 23.982.
Juicio ejecutivo, cuestiones prejudiciales, suspensión de la ejecución, recurso de casación
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: GARRIGA, ANGEL RAUL c/ BERTORELLO, CARLOS ALBERTO s/ EJECUTIVO (EXPTE. CAMARA Nº 94/05) RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2007-02-13

El instituto de la prejudicialidad penal admite excepcionalmente su aplicación en el trámite de un juicio ejecutivo, siempre y cuando surja del proceso de modo manifiesto tanto la identidad de los hechos en el ámbito penal y el civil o comercial, cuanto la identidad de los sujetos, y, además, la existencia de acusación o auto de procesamiento contra el ejecutante, resultando por lo tanto insuficiente a los efectos perseguidos por el ejecutado, la mera denuncia y posterior declaración como imputado del actor.

En esa inteligencia, resulta objetable el razonamiento realizado por los jueces de grado quienes procedieron a valorar como dirimente prueba que era inconducente, tal como resulta el informe que da cuenta de la calidad de imputado del actor como supuesto autor del delito de abuso de firma en blanco, previsto y penado por el Art. 173 Inc. 4 del C.P.

En efecto, la Alzada con solo ese elemento de prueba, declaró procedente la prejudicialidad alegada y suspendió el trámite de la ejecución, sin dar ni explicar las razones excepcionales que en el sub examine lo permitían.

En el caso, el ejecutado al oponer la excepción de inhabilidad de título adujo esencialmente abuso de firma en blanco, razón por la cual invocándose una defensa causal, era primordial, en caso de compartirse una posición aperturista, arrimar al proceso elementos por los cuales se pudiera inferir objetivamente los extremos invocados y requeridos para la operatividad de la prejudicialidad penal pretendida.

En consecuencia, corresponde casar la sentencia interlocutoria impugnada y ordenar que oportunamente sean remitidos los autos a Primera Instancia a fin de que se prosiga la ejecución según su estado.
Prisión preventiva, recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: AVALLONE, Nicolás A. s/ PROCESAMIENTO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-18

La prisión preventiva es una medida insusceptible de ser recurrida, más aún, no se puede soslayar que el art. 438, C.P.P., exige acompañar explícitamente los motivos en que se funda dicho recurso, esto es, la expresión de la causa o motivos concretos que llevan a la parte a ejercer la vía recursiva, y que delimita el ámbito jurisdiccional de esta instancia.
Recurso de inaplicabilidad de ley, improcedencia del recurso, recurso directo, denegatoria del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: AGUAS ARGENTINAS S.A. c/ SARRACCO, María Imelda s/ EJECUCION FISCAL - RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-09

La sentencia que rechaza un recurso directo en virtud de no alcanzar la cuestión el monto mínimo previsto en el art. 242 del Código Procesal, no configura opinión de la Sala acerca de los temas debatidos, ni, en consecuencia, adopción de criterio doctrinario alguno de aplicación general, de donde no se encuentran reunidos los requisitos mínimos de admisibilidad previstos en los arts. 288 y 292 del Código Procesal para la procedencia del recurso de inaplicabilidad de la ley
Delitos, Derecho penal
Materia: PENAL
Carátula: G. F. D. c/  s/ INFRACCIÓN ART. 119 CP
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-11-17

El hecho que se haya constatado médicamente no sólo lesiones en introito vaginal -de data coincidente con lo denunciado-, sino también que la niña era víctima de un abuso sexual crónico -no manifestado-, no le resta relevancia corroborativa a aquel dato a los efectos de dar sustento a la imputación.
Concursos, proceso de verificación, demanda de verificación, indicación de la causa, novación, mutuo hipotecario
Materia: COMERCIAL
Carátula: INSTITUTO  MEDICO  MODELO s/ CONC.  PREVENTIVO  S/ INCIDENTE DEREVISION -TALLARICO, MARIA-.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-11-16

Cuando, como en el caso, de los términos de una escritura se advierte que sólo se habría modificado, en cuanto a la obligación original -contrato de mutuo hipotecario-, el tiempo y modo de cumplimiento de la obligación, pues se estipularon nuevos vencimientos y cuotas en que debía hacerse efectiva la deuda, y también se advierte lo que seria un acuerdo de mejora en la garantía de pago, pues la concursada se habría obligado a constituir hipoteca sobre un bien de su propiedad, mientras que la hipoteca otorgada por el deudor principal recayó sobre el mismo inmueble que se encontraba originariamente gravado, tales alteraciones de la obligación original no importan una novación, pues tanto los cambios o modificaciones relacionados con el tiempo de cumplimiento de la obligación, es decir la prorroga, agregación o abreviación de plazos, como la incorporación o supresión de garantías, no importan una modificación sustancial en el objeto, ni en la causa de la obligación (cfr. Rezzonico, Luis, "Estudio de las obligaciones", v. 2, p. 968 y 969).