marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Fundamentación de sentencias, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Tillería, Fabián Alcides y otros c/  s/ Recurso de casacion
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-09-18

Los elementos de convicción relatados que fueron legítimamente incorporados al juicio (observaciones, informes oficiales, documentación, pericias, testimonios, entre otros) permitieron al tribunal arribar a un convencimiento lógico, motivado y racional acerca de la mecánica del suceso acriminado y del rol que en les cupo a los encartados.

El importante rol que dentro de la dependencia tenía todo Jefe, su relevancia en cuanto a la conformación y el diseño del esquema represivo y la vinculación entre sus actividades y la jerarquía policial del lugar, surgen de la documentación y testimonios allegados al juicio.
Responsabilidad contractual del Estado, pérdida de la chance, indemnización por incapacidad
Materia: CIVIL-ADMINISTRATIVO
Carátula: MONZALVEZ CLAUDIA GRACIELA c/ CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACION s/ D. Y P. DERIVADOS DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-04-03

La lesión estética permanente que presenta el niño [quien en la escula chocó contra una puerta ventana que no se veía porque el vidrio es trasparente, provocandole múltiples heridas cortantes sangrantes en la cara], resulta reparable como afectación de la chance, entendida en el caso como una pérdida hipotética o probable vinculada con la futura exigencia física que pueda demandar la actividad lucrativa que elija aquél.
Convenios colectivos de trabajo, aumento salarial, efecto retroactivo
Materia: LABORAL
Carátula: MAZZA ALBINO F. Y OTROS c/ LA AGRARIA COMPAÑIA DE SEGUROS s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1961-06-21

a) Aunque nada se hubiere pactado al respecto, las mejoras de salarios con efecto retroactivo que establecen las convenciones colectivas benefician también a aquellos trabajadores que se hubieren desempeñado durante el lapso comprendido en la retroactividad y no se encuentren vinculados al principal a la fecha de la convención. b) En el supuesto que ha motivado la convocatoria a Tribunal Plenario, la indemnización a que se refiere el apartado 4 del artículo 5 del decreto 21304/48, debe calcularse computando años enteros de servicio.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), Superior Tribunal de Justicia, doble instancia, proceso penal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: TREVES, CESAR ARON c/  s/ HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO EN CALIDAD DE PARTICIPE NECESARIO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-03-07

En relación a la alegada afectación al derecho al doble conforme, las consideraciones del Fiscal de Cámaras no persuaden a esta Corte de la configuración de un caso constitucional que habilite la instancia de excepción pretendida; pues, tal como lo señalara el A quo al denegar la apelación horizontal intentada por el actor penal, la preservación del derecho a la doble instancia recursiva ordinaria conforme la doctrina de este Tribunal en "Scalcione" se exige sólo cuando el perjudicado es el imputado; y, si bien asiste razón al compareciente en cuanto que el Máximo Tribunal de la Nación ha expresado que la circunstancia de que la garantía de recurrir esté instituida a favor del inculpado de un delito no significa per se impedir la posibilidad de impugnar el decisorio a las otras partes que eventualmente intervinieran en el proceso en la medida que la ley lo establezca, lo cierto es que con sus alegaciones el presentante no logra persuadir a este Tribunal de que de ello se derive la necesidad de habilitar una instancia de apelación horizontal no prevista legalmente en casos como el presente -cuando la Cámara disminuye la pena a partir de un cambio de calificación más favorable al justiciable. - CITAS: CSJN: Fallos 320:2153; CSJStaFe: Scalcione, AyS T 271, p 239/260.
Robo en banda, asociación ilícita
Materia: PENAL
Carátula: Navarro, Sergio Ruben s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-27

No corresponde equiparar el concepto de banda al de asociación ilícita, por cuanto resulta acertada la calificación de los hechos como constitutivos del delito previsto en el art. 167, inc. 2° del C.P., realizada por el tribunal de mérito en el sentido de que "más allá de que no se logró ubicar a la persona que condujera el automóvil utilizado en el hecho, ninguna duda cupo abrigar en torno a su directa intervención en el mismo ya que no sólo se limitó a guiar el vehículo sino que atrajo la atención de las víctimas al interrogarlas acerca de la forma de llegar a una calle determinada, y ésta circunstancia, que denotó la existencia de plan previo trazado por el grupo, fue la que facilitó el abordaje por parte de los imputados que así se acercaron a aquéllas sin despertar sospechas. Por cierto que la permanencia en el lugar, al volante del automóvil, en momentos que estaba cometiendo el atraco se sumó como elemento de apoyo el accionar criminal". (Voto del Dr. David, adhieren los Dres. Mitchell y Fégoli).
Declaración indagatoria, nulidad procesal
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Rocca, Carlos E. s/ Indagatoria - Nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-29

Por ser inadmisible la pretensión contradictoria con los propios actos anteriores, deliberados, jurídicamente relevantes y eficaces, debe rechazarse la invalidación que de la declaración indagatoria pretende la defensa, cuando el impugnante estuvo presente en la audiencia oportunamente celebrada sin hacer cuestionamiento alguno.
Ley de contrato de trabajo, Constitución Nacional, derecho a la protección integral de la familia, Poder Ejecutivo Nacional, reglamentación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación en la causa Etcheverry, Juan Bautista y otros c/ EN s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-21

Con el dictado del artículo 179 de la LCT el Poder Legislativo ha dado cumplimiento a un mandato constitucional (Voto de los jueces Maqueda y Lorenzetti).
Acción dependiente de instancia privada, impulso procesal
Materia: PENAL
Carátula: J., C. A. c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-05-15

La circunstancia de que la acción sea dependiente de instancia privada no implica que sea disponible por parte del afectado u ofendido, ya que luego del debido impulso, la acción se convierte en pública. Ello, en razón de la clara diferencia normativa que se estableció entre las acciones emergentes de los delitos enumerados por los arts. 73, 75 y 76 del mismo cuerpo normativo - delitos de acción privada. La acción pública que nace luego de la instancia privada, no es renunciable por lo que la manifestación durante la audiencia de debate de la damnificada en el sentido de que deseaba retirar la denuncia, no causa ningún efecto con relación a la subsistencia de la acción (voto de la jueza Llerena al que adhirió el juez Bruzzone).
Jueces, deberes y facultades del juez
Materia: LABORAL
Carátula: Ramírez, Francisco Argentino c/ Pistone hnos. y Cía s/ Enfermedad profesional
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-06-02

Corresponde efectuar un llamado de atención a los miembros del tribunal del trabajo que al calificar la tarea efectuada por el letrado apoderado del actor en su demanda exceden la función que les es privativa en la interpretación de los escritos constitutivos del proceso (art. 71 inc. 'd', ley 5827).
Intervención de terceros, intervención obligada, litisconsorcio pasivo, desistimiento de la acción
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: NEGOCIOS  BAIRES  SRL c/ INSTITUTO NACIONAL DE ACCION COOPERATIVAY MUTUAL Y OTRO s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-12

Resulta improcedente que el pretensor desista de la acción respecto de una mutual codefendida cuando, -como en el caso-, surge que medió un litisconsorcio pasivo necesario, toda vez que: a) fue reclamada una suma dineraria indeterminada correspondiente a retenciones efectuadas al personal de la Armada Argentina, previa liquidación por la mutual e indebidamente retenida por ella; y b) dicha coaccionada negó adeudar o retener suma alguna del accionante. Ello pues, frente a esa negativa no seria jurídicamente factible condenar al otro coreclamado, sin que exista condena contra la mentada entidad (cpr: 94 y ccdtes.).
Recurso de apelación (procesal), tribunal de alzada, competencia
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: PROVINCIA DE SANTA FE c/ WERTHEIN, GREGORIO s/ INCIDENTE DE EJECUCION DE SENTENCIA      EXPTE NRO 85-81
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-11-12

El Recurso de Apelación es el "remedio procesal encaminado a lograr que un órgano judicial jerárquicamente superior con respecto al que dictó una resolución que se estime injusta, la revoque o reforme, total o parcialmente". En su esencia descansa la garantía de la doble instancia. La competencia se halla distribuida entre quien dictó la disposición impugnada y el órgano superior en grado.
Prueba, emergencia económica
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ibarra, Dionisio y otro c/ Municipalidad de Quilmes s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2016-10-26

Si las normas dictadas por la Municipalidad demandada a través de las cuales se habría materializado la adhesión que pretende la accionada es un hecho que debió acreditar de acuerdo a las reglas que rigen la carga de la prueba en cualquier proceso, y a cuyo respecto, más allá de la mención tangencial, no ofreció ni produjo prueba alguna, resulta imposible constatar la existencia de la mentada adhesión y, en tal caso, su alcance a fin de evaluar la regularidad del obrar administrativo denunciado.(doctor de Lázzari, mayoría)
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, cuenta corriente bancaria, prescripción decenal
Materia: CIVIL
Carátula: Soriano, Pedro Rodolfo c/ Bank Boston N.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2007-11-29

El plazo de prescripción de la acción para el reclamo de daños y perjuicios derivados del incumplimiento del contrato de cuenta corriente bancaria, es de diez años según lo dispone el art. 846 del digesto de fondo.
Impuesto a las ganancias, deducciones impositivas
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Funarg S.R.L. c/ Dirección General Impositiva s/ recurso directo de organismo externo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-05-26

La exégesis del texto de la ley del impuesto a las ganancias permite inferir que el principio general reposa en la facultad del contribuyente de deducir la totalidad de los gastos que ha efectuado para obtener, mantener y conservar sus ganancias gravadas, y que las restricciones a esta regla general deben estar expresamente legisladas. De esta forma se obtiene la ganancia neta que constituye el objeto del impuesto, esto es la renta bruta menos los gastos necesarios para su obtención y mantenimiento, de acuerdo con lo normado en los arts. 17 y 80 de la ley 20.628
Complemento por responsabilidad del cargo, haber jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: MAZZORÍN, RICARDO ARNALDO c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-07-05

Respecto a la solicitud del peticionante de incorporar a su haber el Complemento por Responsabilidad del Cargo previsto por el Dec. 782/06, debe tenerse en cuenta lo resuelto por el a quo con respecto a la movilidad, al establecer que a partir de la ley 25.688 debe estarse a la que establezca para los haberes jubilatorios el Congreso Nacional; y por lo tanto se dejó de lado el mecanismo de movilidad que preveía un porcentaje de la remuneración del cargo que ocupaba. Ello así, en tanto el accionante no ha cuestionado lo decidido en la anterior instancia, no surge demostrado que la incorporación del complemento solicitado modifique el monto del haber. En consecuencia, no corresponde incorporar al haber de pasividad del actor el Complemento por Responsabilidad del Cargo previsto en el art. 2 del Dec. 782/06 que sustituyó el art. 2 del Dec. 838/94.
Accidentes de trabajo, daño resarcible
Materia: LABORAL
Carátula: Coronel, Juan c/ Barceló, Jorge s/ Indemnización por accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-22

La aplicación de las reglas de la ley 9688 no constituye procedimiento útil para establecer la reparación integral del daño cuando se acciona en virtud de las normas de derecho común.
Mora, constitución en mora, prueba, carga de la prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Río de la Plata S.A. c/ Trotta, Oscar R. s/ Ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-06

Si la caducidad de los plazos estaba sujeta a la intimación del acreedor -por así haberlo pactado las partes en el contrato hipotecario- ante la negativa del deudor de haber recepcionado la carta documento y la ausencia de prueba aportada por el actor sobre el punto, no cabe otra interpretación que la falta de exigibilidad de la deuda.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Derecho a la identidad, legitimación activa, impugnación de la paternidad
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: L. , J. A. c/ J. , P. V. y L. , V.B. s/ Impugnación de paternidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-05-28

La indagación de la filiación eliminada por delitos aberrantes, como puede ser el secuestro y tráfico de menores, en los que la búsqueda de la verdad por parte de un tercero tiene como antecedente la comisión de un delito gravísimo y no una supuesta "infidelidad doméstica", las investigaciones penales pueden y deben tener como efecto el hallazgo de la identidad suprimida y la rectificación de las partidas respectivas. En tales situaciones la acción civil -art. 259 del Código Civil- para retraer los efectos dañosos del delito no tiene límite alguno. (Del voto del Dr. Hitters)
Responsabilidad penal, desaparecidos, abogados, competencia, jueces
Materia: PENAL-PROCESAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Labarta Sanchez, Juan Roberto s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-08

Debe considerarse simulada la libertad de quien fuera detenido en su domicilio en el marco de un operativo militar-policial y conducido a las instalaciones de la policía provincial, donde fue visto por alguno de sus ocasionales compañeros de detención y, si bien hay constancias de que fue puesto en libertad, se comprobó que la firma inserta en el acta resulta apócrifa. Si los imputados tuvieron capacidad decisoria sobre sus subordinados, o participación y ejecución de las órdenes ilícitas, corresponde atribuirles responsabilidad penal. La responsabilidad del abogado controlador no sólo radica en la intervención que le cupo en la confección de las actas de libertad y control de las mismas, sino además en constituirse en el abogado de confianza del grupo represivo y, teniendo en cuenta sus conocimientos, debió saber que la libertad de las personas no podía ser otorgada sino por un juez competente ni en virtud de causa judicial.
Improcedencia del recurso, impugnabilidad objetiva
Materia: PENAL
Carátula: Sosa, Francisco María c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-04-28

Corresponde no hacer lugar a la queja interpuesta por la defensa toda vez que la decisión recurrida que rechazó la reposición interpuesta contra el auto que no hizo lugar por impertinente a la prueba solicitada por esa defensa, no cumple con el requisito de impugnabilidad objetiva previsto por el artículo 457 del C.P.P.N., y tampoco el recurrente, alcanzó a demostrar el agravio actual de tardía o imposible reparación ulterior que le genera la decisión dictada por el Tribunal a quo, a efectos de equipararla a un pronunciamiento de carácter definitivo y habilitar así la intervención de esta Cámara. (Dres. Gemignani, Hornos y Borinsky).
Jubilaciones, despido sin causa, indemnización por despido
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Sosa, Francisco de los Santos c/ Transportes Juarez Hnos. S.R.L. s/ Apelación de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2002-03-05

El empleador no debe cargar con la obligación indemnizatoria, si de buena fé entendió que el dependiente cumplía con los requisitos legales, intimó y dejo transcurrir el plazo de un año, pues la presunta negativa anterior del A.N.S.E.S. no depende sino de la conducta del trabajo y de la decisión de dicho ente. Sin embargo, a poco que se analice el tema, se advierte que la inexistencia del supuesto legal impidió la extinción causada del contrato laboral; por lo que frente a la comunicación del trabajador en el sentido que no reunía los requisitos para obtener la jubilación (ya sea conforme a la Ley 24.241 o 20.740) e intimación para que se reintegre a sus labores habituales, como la negativa del empleador de hacerlo, sólo puede interpretarse como extinción incausada de la relación dependiente y, en consecuencia, el trabajador se hace acreedor a las indemnizaciones y los montos establecidos decididos por el Aquo.
Obras públicas, dominio público, acciones reales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bergadá Mujica, Héctor c/ Río Negro, Provincia de s/ reivindicación de inmueble.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-05

Cuando el Estado, sobre el terreno de un particular y con consentimiento de éste, realiza una obra pública y la entrega al uso de la colectividad, ya no puede mantenerse la distinción entre el terreno -que seguiría siendo del dominio particular y regido por el Código Civil- y la obra -perteneciente al público y ajena al régimen de dicho código-. Se trata en delante de un bien material y jurídicamente indivisible, sujeto a un mismo régimen legal, como bien del dominio público, está fuera del comercio del derecho privado y no cabe a su respecto el ejercicio de acciones reales.
Daños y perjuicios, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Meza, Oscar R. c/ Vargas, Ramón s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-01

Cuando el reclamo indemnizatorio no se encapsula en suma rígida y el mismo pretensor deja aberturas a través de las cuales el aporte de pruebas (o lo que en mas o en menos resulte de la prueba a rendirse, u otras fórmulas similares) permite ir mas allá de la suma estampada en la demanda, dicha suma no puede erigirse, necesariamente, en un férreo límite, ni es un cerco a su crecimiento o disminución.
Prueba, carga de la prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Figliuolo Juan Carlos s/ Incidente de cesación sobre beneficio de inventario en autos  Figliuolo Jorge Luis s/ sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-02

El concepto de la carga de la prueba ha evolucionado en el derecho procesal, habiéndose aceptado un sentido más flexible y facilitador de colaboración y buena fe del derecho a probar. El nuevo concepto de "carga probatoria compartida" es manifestación de una nueva cultura del proceso judicial caracterizada por la vigencia del principio de solidaridad y el deber de cooperación de todos en procura de un rendimiento del servicio de justicia más eficiente que el actual, donde se encuentra aceptable que, en buena medida la tarea probatoria es común a ambas partes.
Transporte ferroviario, flete, pago del flete, costas, costas en el orden causado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: E.F.A. c/ GENTILE  S.A. s/ TRANSPORTE  FERROVIARIO:  DEMANDA CONTRA EL CARGADOR POR COBRO FLETE.  DEPRECIACION MONETARIA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-05

Si bien es cierto que media vencimiento parcial y mutuo, desde que se declara procedente el cobro del flete, con más su actualización e intereses, y se rechazan los ítems "estadías", "remolque", "peonaje", "almacenaje", que son de monto superior al del flete, no lo es menos que, dadas las particularidades del caso -entre ellas, que la demandada no consignó la suma que admitía adeudar por el transporte efectivamente cumplido y que la carta de fs. 145 crea dudas en cuanto a la verdadera razón del rechazo de la mercadería-, es justo que las costas sean soportadas en el orden causado y no en proporción al éxito económico obtenido por cada parte.-
Beneficios previsionales, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Polimeni Paula c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-29

Resulta ajustada a derecho y no vulnera ningún principio general en la materia la resolución que rechaza el cálculo del haber sobre la base de sumar remuneraciones que no fueron percibidas en forma simultánea.
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, medidas cautelares, medida cautelar innovativa, deberes del juez, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: B R D S.A.C.I.F.I. c/ GCBA s/ MEDIDA CAUTELAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-22

Cuando una medida cautelar reviste contenido positivo -por cuanto significa alterar el estado de hecho existente- y, a su vez, coincide con el objeto substancial de la acción promovida, la demostración de los extremos que acreditan su procedencia debe ser apreciada con especial prudencia.
Daño moral, indemnización, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: RODRIGUEZ, FELIX CALUSTRO c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ SUMARIO (ACCIDENTE DE TRANSITO)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-08

En todo incumplimiento contractual, culposo o doloso, corresponde el resarcimiento del daño moral debidamente acreditado.

Ninguna importancia tiene la inexistencia de un comportamiento doloso ante las circunstancias que inevitablemente abren camino al ejercicio de la facultad conferida por el art. 522 del Código Civil.

La particular característica del daño moral, no lo relaciona con ningún deber relativo a la prueba, cuando la víctima ha padecido, entre otras secuelas gravitantes, la amputación de una pierna.
Escala penal, funcionarios públicos, agentes de retención, delitos de los recursos de la seguridad social
Materia: PENAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Ciancaglini, Leopoldo y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-09

El agente a cuyo cargo está el deber de depositar en la institución correspondiente las sumas de dinero retenidas a sus empleados como aportes del Sistema de Seguridad Social Nacional, puede ser tanto un particular como un funcionario público. Asume ese papel por disposición de la ley, la cual le impone determinadas obligaciones a las que debe ajustarse bajo pena de incurrir en las responsabilidades que puedan corresponderle por su desempeño remiso. Si se considerara que todo empleador que cumpla la función de agente de retención sea funcionario público, carecería de sentido el artículo 13 de la ley 24.769 que incrementa la escala penal para el funcionario o empleado público que, en ejercicio o en ocasión de sus funciones, tomase parte de los delitos previstos en dicha ley. Así, el autor de este ilícito debe ejercer accidental o permanentemente funciones públicas, sea por elección popular o nombramiento de autoridad competente, siendo equiparadas en el artículo 77 del Código Penal las condiciones de empleado y funcionario. (Voto del Dr. Tragant).