marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daño moral, accidente de tránsito
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PERRONE JULIO c/ MARTA A. TARRAZO s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S129 - 374)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-05-16

Se debe tener en cuenta que la reparación de un detrimento de orden espiritual, se establece computando esencialmente la índole de sufrimientos de quien lo padece. Como son obvias las dificultades que existen para mensurar en dinero un daño de naturaleza no patrimonial, sabido es que la ley ha sujetado su resarcimiento a la discrecionalidad judicial, de modo tal que la compensación no constituya un motivo de enriquecimiento sin causa, ni tampoco una mera expresión simbólica inadecuada a la entidad del agravio padecido.
Régimen penal tributario, obligación tributaria, extinción de la acción penal, interpretación de la ley
Materia: PENAL-TRIBUTARIO
Carátula: Techera, Alcides Elvio s/ recurso de casación. Causa: 1805
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-16

El Decreto 1397/79 -reglamentario de la ley 11.683- establece en el segundo párrafo del artículo 67 que "se entenderá por cumplimiento de las obligaciones fiscales omitidas, cuando el impuesto deba obligatoriamente liquidarse mediante declaración jurada, la presentación de ésta y el pago simultáneo o en cuotas, siempre que al finalizar el plan de prórroga otorgado por la dirección General Impositiva la obligación estuviere totalmente cancelada" (ADLA; XXXIX-C. 1979); de lo cual, sin duda alguna se deduce congruentemente que no es posible tener por extinguida la acción penal hasta tanto no se justifique el pago íntegro de la deuda fiscal. Por ello concluimos que "la efectivización del cumplimiento de las obligaciones significa cumplir integralmente con ellas y no el pago parcial". (Voto Dr. Riggi en mayoría)
Menores, derecho a la identidad, derecho a conocer la identidad de origen, guarda del menor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Combes, Luis Emilio y Flores, Silvia Edith c/ Arcucci, Osvaldo Miguel y Re, Mariela s/ Reintegro de hija
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

Lo que debe privilegiarse es el acceso a la realidad biológica, no siendo el concepto de identidad filiatoria de alguien, correlato necesario del dato puramente biológico determinado por la procreación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de casación, examen de admisibilidad, denegatoria del recurso
Materia: PENAL
Carátula: SALINAS DANIEL IVAN c/  s/ por robo agravado- en perjuicio de Fabiana del Carmen Peralta c/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2016-04-07

"...la impugnación intentada carece de los recaudos formales para su admisibilidad (cfr. artículos 580 y 554) por lo que debe aplicarse lo normado en el artículo 560, segundo párrafo, ibid... Es que la revisión en esta sede de las decisiones asumidas por los jueces de instancias inferiores no es libre, ni en su materia ni en su extensión.

Queda acotada por los requisitos que prevé la ley procesal para la admisibilidad de los motivos aducidos, y también por el principio dispositivo que rige en el proceso penal en materia recursiva, y que exige autosuficiencia y autonomía argumental y expositiva.

Es decir, que quién impugna tiene la carga de realizar un relato preciso y concreto de los hechos con sus circunstancias relevantes, del derecho en el que se funda, de los vicios por los cuales se agravia y del perjuicio; cuestiones que hacen a la admisibilidad de los motivos alegados.

Tales exigencias han sido omitidas en el sub lite...Con todo lo dicho propicio que la impugnación sea declarada como mal concedida, sin necesidad de otro pronunciamiento sobre el fondo".
Letra de cambio, pagaré, recursos, acción judicial, principios cambiarios, excepciones procesales, inhabilidad de título, improcedencia del recurso, abstracción cambiaria
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Gire SA c/ León, Silvina Debora y otros s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-14

Procede confirmar la resolución que desestimó la excepción de inhabilidad de título y mandó llevar adelante la ejecución. Ello por cuanto, en el caso, es claro que el texto del pagaré no contiene referencia alguna respecto a que hubiera sido emitido "en garantía", por lo que la ausencia de toda cláusula en ese sentido inserta en el documento, por elemental aplicación del principio de abstracción, impide alegar que el título sea causado y que remita a una obligación originaria o subyacente. Es que, la promesa de pago contenida en el pagaré en ejecución no está subordinada a un acontecimiento que traiga vacilación sobre la prestación a cumplir y, desde tal perspectiva, el título resulta hábil, en tanto contiene los requisitos esenciales señalados por la sentenciante (vrg., designación del lugar de creación, beneficiario y la promesa pura y simple de pagar una suma determinada). Es decir, que la acción cambiaria no está subordinada al previo cumplimiento de una obligación garantizada, como ha sido pregonado por las recurrentes. En este marco, no está de más recordar que la dilucidación de las circunstancias extracartulares que pudieron haber rodeado el libramiento del título ejecutado podrán ventilarse, en su caso, a través de la vía contemplada en el CPR 553.

Disidencia del Dr. Chomer:.

Procede revocar la resolución que desestimó la excepción de inhabilidad de título y mandó llevar adelante la ejecución. Ello por cuanto, en el caso, la aquí codemandada recurrente invocó que el pagaré no sería título ejecutivo ya que fue librado en garantía del contrato aportado por la parte actora -que tendía a que la codemandada se adhiriera al "Sistema de Rapipago"-, sin embargo, aun cuando el propio ejecutante expresó que su intención sólo había sido acreditar que no se estaba en presencia de una relación de consumo; lo cierto y determinante es que en el caso, en definitiva, ha encausado el cartular. Así pues, se estima que, frente a planteos como el de marras, correspondería disponer la ordinarización del proceso, en lugar de seguir la vía ejecutiva cuyo acotado trámite puede conculcar los derechos de los excepcionantes.
Delitos contra la libertad individual, trabajo infantil
Materia: PENAL
Carátula: Ardusso, Román Claudio, Pedreira, Claudio Héctor - Causa con imputados c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2020-08-07

Corresponde condenar a dos años de prisión de ejecución condicional por explotación del trabajo infantil al productor agropecuario que asignó tareas rurales a un adolescente de 15 años con una jornada laboral de 10 horas, a cambio de entregarle carne y otros productos a su familia, toda vez que el imputado se aprovechó económicamente del trabajo infantil del niño, lo que significa abusar de una posición de preeminencia del autor sobre el menor de edad, y la capacidad decisoria de la persona menor de dieciséis años de edad es nula para el derecho laboral, por lo que cualquier forma de trabajo que involucrase a menores de dicho límite etario representa un abuso de dicha posición.
Empresas de servicios eventuales, ius variandi, cambio de lugar de trabajo, principio de indemnidad del trabajador
Materia: LABORAL
Carátula: ROLDAN, CLAUDIO c/ PRAXIS PERSONAL EVENTUAL  S.R.L. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-11

Quien ingresa a trabajar para una empresa de servicios eventuales, asume implícitamente que el cambio es condición esencial del contrato, desempeÑándose en los diferentes destinos que el empleador le otorgue de acuerdo con las necesidades del servicio. No se trata de descartar el principio de indemnidad previsto en el art.

66 de la LCT, pero sí de una mayor amplitud de criterio en cuanto a la razonabilidad, la modalidad de la relación y las exigencias de la organización del trabajo en la empresa.
Régimen de retiros, haber de retiro, incapacidad laboral, indemnización por incapacidad, constitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Dentone, Ricardo Hernán c/ Estado Nacional (Estado Mayor General del Ejército) s/ haber militar.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-13

Resulta ineficaz la referencia a la desproporción existente entre el haber indemnizatorio y el sueldo en actividad si no cabe predicar dicha relación en el régimen establecido por la ley 22.511 ya que éste - a diferencia del derogado - no contempla en el grado de incapacidad del recurrente un derecho a pensión de por vida sino el otorgamiento de una indemnización tasada, cuya cuantía no ha sido objeto de impugnación constitucional.
Suspensión del trabajador, suspensión por imputación de delito, prescripción, salarios caídos
Materia: LABORAL
Carátula: CASTELLS, OSVALDO c/ ENTEL s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-12

Conforme lo determina el art. 224 LCT dos son los supuestos en los que el trabajador suspendido por arresto o proceso penal debe ser reincorporado a su trabajo y tiene derecho al pago de los salarios caídos, dichos supuestos son absolución y sobreseimiento.

Pero ambos institutos se diferencian notoriamente de la prescripción, pues en esta última es el transcurso del tiempo el que afecta el ejercicio de la acción pública y por ello, ninguna proyección adquiere sobre la calidad de imputado, impidiendo consecuentemente producir efectos semejantes a las situaciones expresadas en primer término.
Título ejecutivo hábil, capacidad, firma, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Grauberger, Melina c/ Pozzi De Passerini, Delia Geronima s/ ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2022-04-20

La habilidad del título ejecutivo constituye un requisito esencial para el progreso de la ejecución, cuyo examen pertinente incluye la posibilidad de indagar acerca de la capacidad para obligarse del firmante. En ese sentido, frente al firmante del título afectado en su salud mental, por primar intereses superiores que deben ser atendidos dada la vulnerabilidad que impregna dicha situación, el muchas veces reiterado "limitado ámbito de discusión del juicio ejecutivo" no resulta un obstáculo para el tratamiento de aquélla cuestión.
Honorarios del abogado, convenio de honorarios, tutela, actos de disposición, menores
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: N.,D.D. y otro c/ G., I. R. y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-31

Si por el pacto de cuota litis celebrado, se está disponiendo de un porcentaje de la eventual indemnización que puedan percibir los menores por la muerte de su progenitora, ello importa un típico acto de disposición.
Competencia por la materia, mutuo hipotecario, competencia comercial
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Añasco Caja de Crédito Cooperativa  Ltda.  (En quiebra) c/ Conjunto Habitacional Dos de Octubre Soc. s/ Ejecución Hipotecaria
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-12

El mutuo, garantizado con una hipoteca, es de naturaleza comercial, pues todo préstamo con interés se presume tal cuando lo realiza una institución dedicada a esa actividad financiera y la jurisdicción competente es la comercial. La garantía real de un monto, por ejemplo la hipotecaria, accesorio del contrato principal no lo transforma en civil ni produce un desplazamiento, por ello de la competencia. En las acciones personales, la competencia se determina en razón de la materia; si se trata de una obligación civil, la jurisdicción competente es la de ese fuero, y si se trata de una obligación comercial, la de los tribunales mercantiles. Si bien la hipoteca es un derecho real de naturaleza civil, habiéndose dado para garantizar una obligación comercial, son competentes los jueces de comercio.
Abogados, tribunal de disciplina, sanciones del Colegio Profesional, declaración de puro derecho, notificación
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Murga Oscar Guillermo c/ C.P.A.C.F.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-17

El art. 10, inc. a) del Reglamento de Procedimientos para el Tribunal de Disciplina no prevé notificación alguna de la resolución que declare una causa como de puro derecho, por el contrario prescribe que el Tribunal una vez declarada la cuestión como de puro derecho dictará sentencia en el plazo de diez días. (Consid. 8º).
Despido, excepción de cosa juzgada, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Terrile, Analía Alicia c/ Del Águila S.R.L. y otros s/ incidente (ppal 19036/06) s/ inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-04

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que al declarar inadmisible el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley dejó firme la condena a pagar por concepto de salarios, diferencias de haberes, SAC, preaviso antigüedad e indemnizaciones laborales contra la persona jurídica empleadora y las personas físicas co-demandadas, sin examinar la excepción de cosa juzgada introducida por la interesada oportunamente ya que dicha omisión resulta relevante, máxime si se advierte que la primera demanda -rechazada- contra la recurrente fue fundada en el art. 26 de la Ley de Contrato de Trabajo y el cambio de argumentación jurídica no transforma a la nueva pretensión en una diferente, si ella se sustenta en las mismas circunstancias de hecho y persigue igual finalidad que el juicio anterior.
Resolución administrativa, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: MELIAN, JUAN CARLOS c/ SEBASTIAN DE AMORRORTU E HIJOS  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-24

Las resoluciones administrativas dictadas a solicitud de parte, que definen y reconocen derechos individuales, son irreversibles en virtud del principio de la cosa juzgada, salvo aquéllas que fueron producidas por errores o vicios que afecten a su validez.
Accidente de tránsito, responsabilidad solidaria, facultades del juez
Materia: CIVIL
Carátula: Rojas de Anido, Lilia c/ Frías Segovia, José Luis y/o La Buena Esperanza SRL s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-11-12

El tercero ajeno, víctima de un accidente de tránsito, puede dirigir su acción contra cualquiera o contra ambos conductores, sin investigar la mecánica del accidente, ni distinguir el mayor o menor grado de culpabilidad de uno u otro de los intervinientes, siendo solidariamente responsables. Sin perjuicio de ello, nada impide al tribunal decidir sobre la culpabilidad exclusiva de uno solo de los participantes, si tal hecho ha sido debidamente demostrado.
Derecho a la salud, derechos y garantías constitucionales, obligaciones de la obra social, obra social provincial, tratados internacionales de derechos humanos
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: RECABARREN OLIVARES Jorgelina c/ Obra Social Provincia s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2022-03-07

Las resoluciones de la Obra Social de la Provincia deben ser conformes o compatibles con los tratados internacionales de derechos humanos que conforman el bloque de constitucionalidad. El Poder Judicial ejerce el control de dicha compatibilidad.
Contrabando, encubrimiento, falta de documentación, prueba insuficiente, duda
Materia: PENAL
Carátula: ALBORNOZ, JOSE E. s/ Encubrimiento de Contrabando
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-03-17

1-El delito de encubrimiento de contrabando requiere para su configuración la previa ejecución del delito de contrabando, pues tal es el sentido de la expresión que encabeza la descripción del art. 874 Cód. Aduanero (Del voto del Dr. Hendler).- 2-El origen extranjero de las mercaderías incautadas y la falta de documentación respaldatoria de su legal ingreso y adquisición, no constituyen medio de prueba suficiente para tener por probado su previo contrabando (Del voto del Dr. Hendler).- 3-Si el secuestro de mercaderías de muy escaso valor resulta justificable a la luz de las explicaciones brindadas por el incuso, y éste no tuvo razón valedera para presuponer que los bienes que adquirió en diversas ocasiones podían ser resultado de un contrabando, cualquier duda que pudiera presentarse acerca de su culpabilidad debe ser resuelta según lo ordenado por el art. 13 C.P.P. (Del voto del Dr.

Repetto).
Ley de servicios de comunicación audiovisual, medidas cautelares, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, división de poderes
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Thomas, Enrique c/ E.N.A. s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-06-15

Cabe revocar la sentencia que hizo lugar a la medida cautelar requerida por el actor -diputado nacional-, y ordenó la suspensión de la aplicación y los actos de ejecución de la ley 26.522 -regulación de los Servicios de Comunicación Audiovisual- mientras se sustancia la causa, con caución juratoria, al mismo tiempo que tuvo por entablada la acción contra el Estado Nacional, pues el a quo debió haber considerado que una cautelar que suspende la vigencia de toda la norma con efecto erga omnes, tienen una significativa incidencia sobre el principio constitucional de división de poderes, por lo que su procedentecia debe ser evaluada con criterios especialmente estrictos que la cámara no aplicó.
Competencia, competencia contencioso administrativa, Superior Tribunal de Justicia, recurso contencioso administrativo, acción contencioso administrativa, acto administrativo, impugnación del acto administrativo, intendente, multa
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL - PENAL
Carátula: SERVI FLET SRL s/ RECURSO DE ILEGITIMIDAD.     CSJ EXPTE NRO 64-83
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-02-28

Es equivocada la elección del recurso contencioso administrativo de ilegitimidad, en lugar del de plena jurisdicción, para impugnar un acto administrativo dictado por el intendente municipal, confirmatorio de la condena impuesta por el juez municipal de faltas por el pago de multas. Pero es inoficioso efectuar un análisis detenido de este tema, si en el caso debe declararse la incompetencia de la Corte para entender en casos referentes a materia contencioso administrativa pero sometidos a decisión de otro órgano jurisdiccional.

En el caso, juez correccional de acuerdo al artículo 590 del código procesal penal de la Provincia de Santa Fe.
Acción de amparo, costas al demandado
Materia: PROCESAL
Carátula: O., C.S. s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-04-06

Procede imponer las costas a la demandada, si el pronunciamiento tuvo en cuenta que por un acto posterior a la traba de la litis la Administración había modificado la causal de la medida, de modo de tornar abstracto pronunciarse sobre aquella. En tales condiciones el planteo del caso se exhibe como una necesidad impuesta al actor por la conducta de la contraria.
Acción de lesividad, reconvención
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ategam S.A. c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-02-07

La Provincia no puede oficiosamente oponer en juicio la nulidad de sus actos. Pero sí puede aceptarse, que cumpliendo el recaudo ineludible exigido por el Dto. Ley 920: previa declaración, reconvenga por lesividad.
Morosidad del proceso, derecho a la sentencia, plazos procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Kipperband,  Benjamín s/ estafas reiteradas por falsificación dedocumentos  -  incidente de  excepción previa de prescripción de laacción penal -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-16

Los plazos de los arts. 701 y 206 del Código de Procedimientos en Materia Penal, de dos años y de seis meses para la totalidad del procedimiento y para el sumario respectivamente, deben constituir, por lo menos, un canon de razonabilidad sobre la duración del trámite que no puede ser soslayado sin más ni más por el juzgador (Disidencia de los Dres. Enrique Santiago Petracchi y Antonio Boggiano).
Acción penal, prescripción, interrupción de la prescripción, secuela de juicio
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: B., G. P. s/ Recurso de Inconstitucionalidad - Homicidio culposo- Incidente de  Revisión de condena penal (Expte.: C.S.J. Nro. 38 año 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-09-11

En el derecho argentino actual constituye una "communis opinio" tanto doctrinaria como jurisprudencial que las condiciones que debe reunir un acto procesal para comportar secuela del juicio son: a) ser suscriptos o producidos por aquellos a quienes la ley penal confía el ejercicio de la acción penal y/o la actualización de la pretensión punitiva del Estado; y b) ser persecutorios, es decir, estar dirigidos contra una persona determinada con el objeto de actualizar la pretensión punitiva del Estado, mediante la aplicación de la pena prevista para el delito cometido.
Concursos, incidente de revisión, resoluciones equiparables a definitiva, admisibilidad del recurso
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Ramonda, Ana María c/ Obispado de la Provincia de Catamarca s/ Incumplimiento de Contrato y daños y Perjuicios s/ Casación Banco Nación Argentina s/ Helametal Catamarca S.A.; Philco Argentina S.A. y Philco Ushuaia S.A. s/ Concurso Preventivo Agrupamiento (Anexo 'A') s/ Revisión de Sentencia Interlocutoria Nº 03/09 - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-09-09|2013-05-24

Se interpone recurso de casación en contra de la sentencia dictada por la Cámara de Apelaciones, que resolvió declarar desierto el recurso interpuesto por la concursada, confirmando la sentencia dictada por el Juez de Grado que hizo lugar parcialmente al incidente de revisión de la Sentencia impetrada por el Banco de la Nación Argentina en forma condicional de la acreencia insinuada.

El recurrente inicia el memorial de agravios expresando que la sentencia interlocutoria que pretende impugnar reviste el carácter de definitiva en razón que la cuestión sometida a conocimiento del Tribunal no podrá ser debatida en otra oportunidad dentro del proceso ni en otro juicio, y que fundamenta el recurso en la causal de arbitrariedad.

En relación a los antecedentes de la causa señala que la Cámara al momento de resolver declaró desierto el recurso de apelación por considerar que las motivaciones esenciales de la sentencia no fueron eficazmente rebatidas por su parte.

Critica el fallo alegando que las cuestiones expresadas en los agravios no fueron resueltas por el Tribunal.

Encontrándose prima facie comprometido el derecho de obtener pronunciamiento en doble instancia, corresponde declarar la admisibilidad formal del presente recurso de casación, el que quedará circunscripto al tratamiento de la Resolución de la Cámara de Apelaciones que tiene por desierto el recurso de apelación, sin que ello signifique abrir juicio de valor alguno sobre la procedibilidad del recurso, lo que será materia de valoración al momento de dictar sentencia definitiva, como asimismo la revaloración de los requisitos de admisibilidad.
Expropiación irregular, dominio público provincial, meteoritos, interpretación de la constitución, Recursos naturales
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Campo del Cielo S.R.L. c/ Provincia del Chaco.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-05-24

Cabe dejar sin efecto la sentencia que rechazó la demanda de expropiación irregular iniciada por la actora contra la provincia por considerar que el "Meteorito Chaco", ubicado dentro del inmueble rural expropiado, era de propiedad de ésta por tener el dominio originario de los recursos naturales de acuerdo a lo establecido en el art. 124 de la Constitución Nacional, pues la interpretación amplia efectuada por el a quo respecto del concepto de "recursos naturales"- según la cual esa expresión incluye a los cuerpos celestes que impactan sobre el planeta tierra-, no encuentra sustento ni en la letra de la norma ni en los debates de la Convención Nacional Constituyente de 1994.