marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidentes de trabajo, relación de causalidad, empleador, responsabilidad indirecta, daño, compensación económica
Materia: LABORAL
Carátula: Santana, Carlos Alberto y Santana, Juana Francisca Taboada de c/ Comuna de Gregoria Pérez de Denis s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   No. 709-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-08-26

El giro -por el hecho o en ocasión del trabajo- implica que el daño no acontece como consecuencia directa de la prestación laboral, sino por una circunstancia que ésta ha facilitado en la oportunidad de su concurrencia. Y se ha explicitado que la situación se da cuando la lesión que sufre el empleado ha ocurrido con motivo de su presencia en un lugar, ya sea de trabajo u otro, pero en razón de la prestación laboral.
Imputado, acusación, interpelación
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: ESCOBAR, FRANCISCO JUSTO s/ IMPUTADO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1970-09-04

No puede prosperar la impugnación expuesta por el recurrente, en el sentido de que sería nula una indagatoria, pues: a) no se le precisó descriptivamente al imputado sobre el hecho que se le atribuye; b) porque no se le informó sobre las pruebas o indicios existentes en su contra;y c) porque intimado a decir todo cuanto supiere y le fuere preguntado. Ello es así, si consta expresamente, en autos, que después de terminado el interrogatorio de identificación, el juez informó al imputado cuál es el hecho que se le atribuye, y como aquél ,manifestó su voluntad de declarar, se le informa detalladamente al imputado del hecho que se le atribuye y de las pruebas e indicios existentes en su contra. Ello demuestra que se dió cumplimiento a la concreta intimación de la acusación en orden al hecho imputado a los informes de ley, con observancia de lo dispuesto por los arts. 243 y 247 C.P.P..

Ninguna prescripción legal obliga a expresar en el acta de la indag atoria la relación de los hechos que se han imputado y cuáles son las pruebas o indicios sobre los cuales se informe, labor, ésta, que es innecesaria y que retardaría y complicaría, sin ningún beneficio para el imputado, la administración de justicia.

La circunstancia de que el imputado haya sido interrogado para que diga todo cuanto supiere y le fuere preguntado respecto del hecho que se investiga, aunque es una formulación impropia de la indagatoria, no tiene el sentido de coacción, pues lo que ocurrió consta en el resto del acta, donde se expresa que fue invitado a manifestar cuanto tenga por conveniente en su descargo o aclaración de los hechos y a indicar las pruebas que estime oportunas.-
Recurso de reposición (procesal), sentencia, jueces, inconstitucionalidad, improcedencia del recurso, excepciones procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Alberini, Constante Pablo c/ ANSeS s/ reajustes por movilidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-24

Corresponde desestimar el pedido de revocatoria si las argumentaciones del magistrado recurrente se desentienden de los temas que se hallaban sometidos a consideración de la cámara, de los que surge inequívocamente que la tacha de inconstitucionalidad del art. 16 de la ley 24.463 a que hace referencia el presentante, no lo habilitaba a revisar la resolución de improcedencia de la excepción, que había quedado consentida (Voto de los Dres. Carlos S. Fayt y Guillermo A. F. López).
Contratos administrativos, obras públicas, teoría de la imprevisión
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: LUIS ALFINI E HIJOS  S.R.L. c/ MUNICIPALIDAD DE GOBERNADOR GREGORES s/ DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1985-09-30

Otro de los requisitos que hacen a la aplicación de la teoría de la imprevisión, que se exige simultáneamente, lo constituye el hecho de que el contrato se encuentre en curso de ejecución; la doctrina así lo entiende cuando consigna que el contrato no debe estar concluido antes de que surja el acontecimiento perturbando ni tampoco debe estar demorado en su ejecución por culpa o mora imputable al contratista ejecutante, ello como consecuencia del principio contractual implícito en todos los contratos de la administración, derivado del interés público.
Procedimiento administrativo, suspensión del procedimiento administrativo, falta de fondos, derechos subjetivos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: JARA, CECILIA B. c/ HOSPITAL "EL SAUCE" s/ ACCIÓN PROCESAL ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2001-07-02

No puede la administración por sí ampararse en la falta de fondos o de presupuesto para no reconocer el derecho que le asiste al administrado. Tampoco puede ninguna repartición del Poder Ejecutivo, sea centralizada o no, suspender el trámite de una petición y menos el pronto despacho.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Mai de Alegre, María Lidia c/ Poder  Judicial  de  la  Provincia del Chaco y/o Provincia  del Chaco s/ demanda contenciosoadministrativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-11-17

Resulta imprescindible transitar exhaustivamente las instancias existentes en el orden local como recaudo de admisibilidad del recurso extraordinario.
Competencia laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Tormagon S.C.A. c/ Jesús, Marcelo R. s/ Demanda autónoma de nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-03-11

La declaración de incompetencia formulada por el Tribunal del Trabajo resulta oportuna desde que la misma no queda fijada por la actuación anterior de su Presidente. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Incidentes, competencia
Materia: LABORAL
Carátula: ACOSTA, RAMON ROSA c/ ESTANCIA TIO CARLITO Y OTROS s/ DIFERENCIA DE SUELDOS, ETC. (CUESTION DE COMPETENCIA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-08-03

La iniciación de un incidente presupone la existencia de un litigio, de una causa anterior, a la que inexorablemente debe incorporarse como accesorio. Así reputar como causa nueva a un incidente y asignarle su conocimiento a un Tribunal distinto del que conoce el principal, implica un trastocamiento que lleva a situaciones absurdas.
Reordenamiento del sistema financiero, obligaciones de dar sumas de dinero, obligaciones en moneda extranjera, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: DELUCCHI, Alejandro José c/ GIACOMOSSI, Luis Alberto s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-24

Si la obligación objeto de ejecución resultaba exigible con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley 25.561 (mod. ley 25.820)(6 de enero de 2002)y ésta no ha modificado los arts. 617 y 619 del Código Civil -que mantienen la redacción dada por la ley 23.928-, dichas normas son de estricta aplicación y, por ende, el deudor sólo puede liberarse entregando la especie de moneda a la que se obligó (art. 740 del Código Civil). Del voto de la mayoría: Dras. Wilde y Brilla de Serrat
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios contra el Estado, inconstitucionalidad, declaración de inconstitucionalidad, ley provincial, nacionalidad, hospitales públicos, ingreso a la función pública
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Calvo y Pesini, Rocío c/ Córdoba, Provincia de s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

Es de la competencia originaria de la Corte Suprema la demanda contra la Provincia de Córdoba, tendiente a que se declare la inconstitucionalidad del art. 15 de la ley local 7625 en cuanto exige la nacionalidad argentina para ingresar como personal permanente en un hospital público.
Simulación, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: LINCOLN COLEGIO c/ PICCININO DE GHIONE ALICIA C. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-06

Si el instrumento privado fue reconocido por su firmante y lo que está en tela de juicio es la sinceridad de los hechos consignados en él, es dable impugnarlo por cualquier medio de prueba, sin necesidad de recurrir a una formal redargución de falsedad (arg. arts. 994 y 995, Cód. Civil), aunque con la aclaración que, tratándose de una discusión entre las partes y no con relación a terceros, rige el último párrafo del art. 960 del mismo código. Al no existir el contradocumento a que alude dicha disposición legal, la prueba de la simulación o del alegado error debe ser inequívoca en el sentido indicado por la actora.
Delitos de los recursos de la seguridad social, Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, competencia por el territorio, cuestiones de competencia, juez previniente
Materia: PENAL
Carátula: CAUSA 3657 s/ Incidente de contienda negativa de competencia  CAUSA: 37789.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-21

1 - El conocimiento de las causas criminales - art. 37 del Código Procesal Penal -, corresponde al juez del lugar donde ocurrieron los hechos, por cuanto la jurisdicción para el juzgamiento de los delitos y en su caso la competencia se determina por el sitio en que éstos fueron cometidos (CSJN, FALLOS 126:345).- 2 - No siendo posible determinar en el estado de autos el lugar exacto donde fue presentada la solicitud de afiliación, atento la falta de precisión al respecto que surge de lo informado por la A.F.J.P., resulta conveniente que siga conociendo el juez que previno en la causa.
Recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, sentencia suficientemente fundada, crédito fiscal, prescripción, plazo, aplicación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL-TRIBUTARIO
Carátula: ADMINISTRACION PROVINCIAL DE IMPUESTOS (API) c/ CARIGNANO, JORGE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-05-21

En relación a los planteos de la quejosa vinculados a la arbitrariedad en que habría incurrido el Tribunal al hacer lugar a la excepción de prescripción deducida por el ejecutado, la confrontación de sus postulaciones con la argumentación ensayada por la Cámara evidencia que aquéllas se reducen a la mera discrepancia con el resultado final a que arribaran los Sentenciantes en la tarea de interpretar y decidir lo relativo a la prescripción de las obligaciones en cuestión, mas sin lograr demostrar que en dicho cometido se hayan apartado de los par metros de razonabilidad y logicidad tolerados. En efecto, de la lectura de la decisión cuestionada se advierte que los Magistrados, citando la doctrina establecida por la Corte Nacional in re "Filcrosa S.A. s/quiebra" entendieron que la prescripción discutida en autos debía regirse por la normativa del Código Civil y no por las disposiciones del Código Fiscal, en tanto éstas no se adecuaran a aquéllas y, por tanto, resultaba aplicable en la especie el artículo 4027, inciso 3 del Código Civil -plazo de cinco años-. (Citas: CSJN: Filcrosa, Fallos 326:3899).
Convocatoria a tribunal plenario, sentencias contradictorias
Materia: PENAL
Carátula: Liporace, Carlos Alberto c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-05-12

El voto concurrente agregó que la vía extraordinaria prevista en el art. 11 ley 24.050 no prevé un cauce procesal apto para someter a revisión por el tribunal en pleno la existencia de resoluciones sobre una misma cuestión jurídica eventualmente divergentes decididas por una misma Sala de la CFCP. (Dres. David, Borinsky y Gemignani -voto concurrente-).
Reintegro de gastos al trabajador, viáticos
Materia: LABORAL
Carátula: PISTAN RODRIGUEZ JUAN SEBASTIAN c/ TRANSPORTE SAN PABLO Y OTROS s/ ORDINASRIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2001-10-31

No puede hacérsele lugar a los viáticos y kilometraje reclamados porque pese a que se diga que el detalle de lo adeudado surge de las planillas de liquidación que forman parte de la demanda, ello resulta insuficiente a los fines del reclamo de los ítems referidos, siendo completamente insuficiente la mención de la contestación de demanda, a la ciudad de jujuy, para tener por cierto que el actor realizaba en forma sistemática y metódica cinco viajes por semana, o lo que es lo mismo veinte mensuales, todos en calidad de chofer. Cuando hay datos dconcretos de que era preponderantemente ayudante y de que se lo buscaba cuando se lo necesitaba, esporadicidad que se contrapone con lo que narra la planilla. La planilla integra la demanda, sólo si del texto de ésta se desprende con toda claridad cuál es el alcance del reclamo y los rubros que lo componen.
Prueba pericial, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: ORTEGA ISABEL S-SUCESION s/ INCIDENTE VALOR LOCATIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-13

Si bien las normas procesales no le otorgan a la pericia el carácter de una prueba legal, cuando comporta la necesidad de una apreciación específica del saber del perito, para desvirtuarlo es imprescindible valorar elementos que permiten advertir fehacientemente, el error o el insuficiente aprovechamiento de los conocimientos científicos que debe tener por su profesión o título habilitante. Cuando el peritaje aparece fundado en principios técnicos inobjetables y no existe otra prueba de parejo tenor que lo desvirtúe, la sana crítica aconseja, frente a la imposibilidad de oponer argumentos científicos de mayor peso, aceptar las condiciones de aquél (conf. CNCiv. Sala C, R.288.962, del 12-8-83; id. R. 2382, del 29-2-84; íd. R.12.785 del 21-3-85).
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria, competencia federal, interpretación de la ley, Poder Legislativo Nacional, encubrimiento
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Empresa Geosur S.A. Rawson s/ competencia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-11-04

Luego de un detallado análisis del debate parlamentario, de la norma y de los argumentos en que se sustentó el veto parcial de la ley 25.246 (decreto 370/2000), no se aprecia que haya sido voluntad de los congresistas atribuir el conocimiento de la infracción prevista en el art. 278 del Código Penal a la justicia federal.

-Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Libertad condicional, cuestiones de competencia, juez de ejecución
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Aducci, Sergio Damián s/ competencia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-28

Para la tramitación del beneficio de la libertad condicional resulta competente la justicia de ejecución penal en virtud de lo dispuesto por el art. 493 del C.P.P.N. que establece que una vez aprobado el cómputo de la pena la sentencia se comunicará inmediatamente al juzgado de ejecución penal y que éste tendrá competencia, entre otras cosas, en la resolución de todos los incidentes que se susciten en el período de cumplimiento de la condena, entre los que se cuenta la tramitación de la libertad condicional, la que ha merecido un capítulo propio dentro del título correspondiente a la ejecución penal. (Voto de los Dres. Fégoli, David y Mitchell).
Desbaratamiento de derechos acordados, bien jurídico protegido
Materia: PENAL
Carátula: Mumbach, Jorge N. s/ recurso de casación Causa: 486
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-14

A la custodia del bien jurídico propiedad, debe adunársele en esta modalidad delictiva la protección de la confianza depositada, o sea, el deber jurídico civil del cuidado patrimonial.
Obras sanitarias, acta acuerdo
Materia: LABORAL
Carátula: VICENTE, Dionisio c/ O.S.N. s/ diferencias de salarios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-27

De los términos del acta acuerdo del 14/7/88 surge que la demandada abonó las cuotas al solo efecto conciliatorio sin reconocer hecho ni derecho alguno y a fin de terminar con los reclamos de los actores.

De la cláusula tercera se infiere que la demandada incorporaría el valor cuota según las pautas establecidas una vez que se abonara la última de las doce cuotas; para más la cláusula sexta del mencionado acuerdo expresa que es requisito básico de los mismos que el dependiente al suscribirlos deje constancia de que no tendrá más nada que reclamar en base a ningún concepto derivado de leyes, decretos, resoluciones y demás normas legales o convencionales de carácter general dictados en materia salarial hasta el 1/6/88.
Contrato de trabajo, subcontratación laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Banega Luis Ricardo c/ Telefónica de Argentina SA s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-06-04

En el caso, el actor únicamente demandó a Telefónica de Argentina S.A. por su despido, y no así las empresas contratista y subcontratista que comparecieron en calidad de terceros, las que por esta razón no pueden ser condenadas. Fueron traídas a juicio por la empresa demandada en calidad de terceras, y tal citación sólo tuvo por finalidad que participasen en el pleito a los efectos de poder oponer a tales invitados procesales las producciones probatorias y las decisiones de esta causa en una futura y eventual demanda de repetición, así como para que no le pueda ser opuesta en este litigio la excepción mali processus. No corresponde condenar a quien ha comparecido al juicio en calidad de tercero y en la medida que no haya mediado una petición en concreto de que dicho compareciente sea condenado. En tal sentido, la modificación introducida al art. 96 CPCCN por la ley 25.488 no permite considerar desplazado el principio básico según el cual no es factible extender la condena a un tercero, ya que, lo contrario implicaría fallar extra petita y vulnerar el principio de congruencia. (Del voto de la Dra. González, en minoría).
Derecho constitucional, derechos y garantías constitucionales, derechos no enumerados
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BACCHETTA, MARCELO LUIS DARIO Y OTRO c/ MUNICIPALIDAD DE RECONQUISTA s/ RECURSO DE AMPARO. RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº   227-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-11-19

Dada su redacción, el artículo 6 de la Constitución santafesina tiene más amplitud que el artículo 33 de la Constitución Nacional, toda vez que ésta limítase "a los derechos y garantías no enumerados que nacen del principio de la soberanía del pueblo y de la forma republicana de gobierno", mientras que la local se refiere "a los no previstos en ambas y que nacen de los principios que las inspiran" impidiendo cualquier restricción que pudiera invocarse en esta materia. De todos modos recientemente se ha predicado una interpretación amplia del referido artículo 33, no limitativa de los derechos, partiendo del informe de la "Comisión Examinadora de la Constitución Federal", y las opiniones de Sarmiento y Vélez Sársfield. (Del voto del Dr. Ulla).
Revocación de sentencia, queja por apelación denegada, acción de amparo, decreto de necesidad y urgencia, farmacéuticos, competencia laboral, bases para la reconstrucción de la economía Argentina
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Sindicato Argentino de Farmacéuticos y Bioquímicos SAFYB  c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ medida cautelar
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-01-31

Corresponde revocar lo decidido y declarar mal denegado el recurso de apelación deducido, aclarando que conforme los arts. 20 y 21 de la Ley 18345, el objeto en la presente acción denota la aptitud jurisdiccional de la Justicia Nacional del Trabajo. Si bien no se encuentran justificadas las razones de necesidad y urgencia para el dictado del DNU 70/23 -en particular algunos artículos que afectan el desarrollo de la actividad del profesional de farmacia dependiente al derogarse la Ley 27113 y algunos artículos de la Ley 17565-, lo cierto es que existen circunstancias graves que atentan contra el derecho que asiste a los representados de la entidad sindical de primer grado peticionante y que justifican la asunción de la competencia y la habilitación de la vía elegida, en tanto la aptitud jurisdiccional laboral para entender en la contienda resulta inobjetable -ante la especial versación en materia de derecho social-.
Tasa de justicia, liquidación de la sociedad conyugal, convenio de partición de bienes
Materia: CIVIL
Carátula: V., E.A. c/ L., C. s/ LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-17

El convenio privado que celebrara uno de los cónyuges con un tercero ajeno al pleito por liquidación de la sociedad conyugal, resulta inoponible al Fisco, en la medida en que se establezca que la tasa de justicia que corresponda pagar será abonada por partes iguales entre los celebrantes de dicho convenio, máxime ante la solidaridad impuesta por la ley a los cónyuges, como responsables del pago del tributo; ello, sin perjuicio del derecho de repetición que, eventualmente, pudiere corresponder a aquel que deba afrontar el pago íntegro de lo debido.-
Derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa, derecho a la información
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Morales Solá, Joaquín Miguel s/ injurias - causa n° 9648 -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-12

La libertad de prensa no abarca sólo el derecho de difundir hechos y opiniones sino además el derecho de la sociedad a ser informada sobre acontecimientos considerados de interés público, a través de cualquier medio técnico de comunicación social (Voto del Dr.

Adolfo Roberto Vázquez).
Astreintes, disminución de la pena, anuncio publicitario, oferta de comercio sexual, publicación de fotografía
Materia: CIVIL
Carátula: Rodríguez Ruiz, Alberto c/ Diario Clarín Arte Gráfico Editorial Argentino S.A. y otros
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-12

Corresponde revocar la sentencia que redujo el monto de las astreintes impuestas para compeler el cumplimiento de la sentencia que había fijado diversas pautas para la publicación de avisos comerciales en los que se ofrecía la prestación de servicios sexuales ya que la condena impuesta por el a quo nunca alcanzó firmeza en virtud de los recursos extraordinarios deducidos por los codemandados, declarados prima facie procedentes con la consiguiente suspensión de los procedimientos de ejecución y las consideraciones efectuadas respecto de que el demandado siguió publicando fotos pero que luego habría cambiado de actitud constituyen meras afirmaciones dogmáticas que no tienen respaldo en prueba documental agregada regularmente en el proceso.
Auto de procesamiento, defensa en juicio, nulidad procesal, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: PEREYRO DE MARTINEZ, E. M. y otros s/ procesamiento Causa nro. 26.513
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-21

La sanción prevista por el artículo 308 que, amén de haber sido invocado por las defensas de los imputados, constituye también una nulidad de orden general al afectar la defensa del imputado y el debido proceso ya que no se ha cumplimentado aquella exigencia de que las resoluciones judiciales constituyan una derivación razonada del derecho vigente con particular referencia a las circunstancias comprobadas en la causa.
Mora, interpelación
Materia: PROCESAL
Carátula: Rolando Isaac de Hertelendy e Hijos  S.C.A. c/ Pastor Candia Antola Justo s/ Rescisión de Contrato Candia Antola Justo s/ Rescisión de Contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1986-10-30

El instrumento por el cual se efectúa la interpelación debe ser autosuficiente, es decir, bastarse a sí mismo, lo que excluye que pueda ser "integrado" con elementos extraños, y menos aún provenientes del mismo intimado.