marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Circunvención de incapaz o menor, interrupción de la prescripción de la acción penal
Materia: PENAL
Carátula: DEMATE, N. D. y otra  c/  s/ Circunvención de incapaz
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-25

Delito de defraudación por circunvención de un incapaz que no puede ser considerado permanente y se consuma con la firma de documento reputado como viciado. Actuaciones en las que se verifica igualmente que, en principio, las imputadas habrían planificado perjudicar al resto de los coherederos, siendo el poder de disposición y administración firmado el acto que les permitió perpetrar luego todas las maniobras denunciadas. Posible existencia de otros fraudes posteriores -o incluso concomitantes o en comunidad de tramos o actos, sin perjuicio de la hipótesis del eventual concurso- que estuvieran vinculados a la suscripción del documento en estudio, por lo que se exhibe como prematuro declarar extinguida la acción penal de la conducta más antigua o la que pudo haberse concretado ya con la sola firma engañosa. Suma de reproches ventilados en una misma causa siendo por ello razonable que sea en las etapas ulteriores del proceso donde se verifique el pronunciamiento definitivo sobre la posible aplicación de la causal de interrupción del plazo de prescripción de la acción penal en los términos previstos en el artículo 67, párrafo 6°, supuesto a) del Código Penal.

Revocación.
Robo con armas, procesamiento, prisión preventiva
Materia: PENAL
Carátula: VERA, D. A.  c/  s/ Robo con armas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-09

Procesamiento. Prisión preventiva.

Robo agravado por su comisión con un arma de utilería en grado de tentativa.

Agravio: aplicación de las previsiones del art. 34, inc. 1 del Código Penal y ausencia de riesgos procesales para fundar el dictado de la prisión preventiva.

Del fondo del asunto: desarrollo de la conducta imputada que evidencia una capacidad de comprensión y de conducción de entidad suficiente, que resultaría incompatible con la inimputabilidad absoluta alegada. Ausencia de circunstancia que permitiera inferir que el causante se hallaba en un estado de intoxicación que le impidiera dirigirse deliberadamente. Supuesto de consumo problemático de sustancias que de ningún modo lo eximiría de responsabilidad penal sino que, eventualmente, podría tratarse de un supuesto de disminución o atenuación de su culpabilidad, mensurable de acuerdo a los parámetros fijados en el art. 41 del ordenamiento de fondo.
Abuso sexual, declaración de la víctima, acción penal
Materia: PENAL
Carátula: G., S. A.  c/  s/ Abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-19

Adhiere a la solución propuesta y se remite a sus fundamentos por compartirlos en lo sustancial. Agrega que la imposición de los hechos a la autoridad policial es suficiente para tener por cumplida la exigencia del artículo 72, inciso 1° del Código Penal (CnCrimyCorr., Sala IV, c. 24.993/207/1 "Saporito" rta.: 11/06/19) y que basta con la inequívoca manifestación de dicha voluntad para dar lugar a la intervención de la autoridad con motivo de un delito, circunstancia verificada en el caso. Manifestación negativa de la víctima tiempo después que no obsta a la continuidad del proceso y que resulta además una contingencia habitual en sucesos de este tipo de naturaleza. Preventores que luego de ser anoticiados de lo ocurrido por la denunciante cumplieron inmediatamente con la comunicación de lo actuado al Juez conforme la exigencia del art. 186 del Código Procesal Penal de la Nación, quien no realizó objeción alguna en cuanto a la debida promoción de la acción penal. Representante del Ministerio Público Fiscal que, tras haber asumido la investigación del caso, ordenó la producción de prueba e hizo saber al imputado de la formulación de una denuncia en su contra en orden al delito de abuso sexual y de su derecho a designar defensor.

Confirmación.
Confirmación de sentencia, abuso sexual, procesamiento, agravantes de la pena
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: V., G. A.  c/  s/ Abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-29

Abuso sexual. Procesamiento.

Elementos de convicción suficientes para homologar la decisión recurrida. Agravio referido a la aplicación de la agravante prevista en el tercer párrafo, inciso "c", del artículo 119 del Código Penal que, sin perjuicio de que la significación jurídica resulta mutable durante el proceso, corresponde desechar toda vez que el encausado era conocedor de que es portador de "HIV". Figura de peligro abstracto. Posibilidad concreta de contagio -peligrosidad típica-.

Confirmación.
Prueba, interés superior del niño
Materia: PROCESAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: T., C. A.  c/  s/ Nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-28

Situación analizada que es sustancialmente análoga a la que fuera materia de análisis en los autos "Pichón Riviere, S. y otros s/ nulidad" (c. 94.155/2019, rta. 12/2/21). Capturas de pantalla de diálogos realizados a través de la aplicación "WhatsApp" y, en este caso, también correos electrónicos, que pueden ser admitidas más allá de la conveniencia de realizar un peritaje -el que se encuentra pendiente- sobre los teléfonos utilizados para enviarlos, a fin de acreditar la veracidad y la legitimidad del contenido de las conversaciones. Derechos del imputado que no han sido conculcados. Documentación aportada que no fue obtenida por un organismo del Estado sino por la pareja del imputado quien conocía el patrón de desbloqueo porque él se lo había proporcionado. Caso en el que cobra relevancia el interés superior del niño y lo establecido por la Convención de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes -Ley 23.849-, así como la Ley de Protección Integral de los Derechos de la Niñas, Niños y Adolescentes - Ley 26.061-.
Costas, honorarios, declaración de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Delle Sedie, Laura Gabriela  c/ La Nueva Cooperativa de Seguros Limitada y otros  s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-25

El decreto de inconstitucionalidad del art. 730 del CCyCN es un acto de suma gravedad que debe ser considerado como última del orden jurídico, la aplicación de dicha normativa con las limitaciones que se establecen en Primera Instancia no requiere -en rigor-, de la declaración de su inconstitucionalidad. En razón de ello, cabe aplicar el prorrateo que prevé dicho precepto sólo hasta alcanzar un tope del treinta por ciento (30%) en la reducción del capital de honorarios que se halla a cargo de la parte condenada en costas.
Medios de prueba, robo con armas
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: MOYA MILAN, E. J.  c/  s/ Robo con armas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-15

Medidas de prueba.

Magistrado que ordenó la extracción de material genético del imputado para su incorporación al Registro Nacional de Datos Genéticos en los términos de la ley nro. 26.879 modificada por la nro. 27.759. Defensa que se opuso a la medida y solicitó se declare la inconstitucionalidad de los arts. 4° inc. e) y 6° de la norma citada.

Agravios relativos a la aplicación del precepto legal para supuestos de ilícitos leves que no resultan pertinentes al caso. Imputado procesado por robo agravado por el uso de arma en grado de tentativa. Seriedad de la imputación. Accionar que no solo implicó el despliegue de violencia contra la víctima empleando un elemento cortopunzante sino que, adicionalmente, debe tenerse en cuenta la magnitud de la pena en expectativa para el delito por el que se elevaron las actuaciones a etapa plenaria, cuyo máximo supera los ocho años de prisión. Ausencia de lesión al principio de proporcionalidad en cuanto a la razonabilidad de la medida como recurso útil y necesario para esclarecer delitos. Dictado de procesamiento y posterior remisión a juicio de las actuaciones. Análisis de la adecuación de la normativa impugnada con el principio de presunción de inocencia (arts. 18, Constitución Nacional y 8.2, Convención Americana sobre Derechos Humanos), el derecho a la intimidad y protección de los datos personales (arts. 19 y 11, ibid.) y a la integridad personal (art. 5, CADH). Extremos de reguardo previstos en la normativa que descartan la posibilidad de que la incorporación de un determinado perfil genético tenga, de suyo, un efecto incriminatorio. Compulsa prevista para cuando se cuenta con material cotejable y se detecta una coincidencia con los registros allí obrantes. Ausencia de afectación concreta a los derechos aludidos. Medida que persigue una finalidad legítima -el esclarecimiento y sanción de hechos delictivos (cfr. art. 3)- y resulta idónea para cumplir ese objetivo. Delito atribuido que resulta de una gravedad considerable por lo que, para el caso que se analiza, no se advierte desproporcionalidad. Aplicación del método a la categoría de delitos graves que luce razonable y proporcional en función del grado mínimo de intromisión en la integridad física y el resguardo de la privacidad que se establece al ser ponderados con los fines públicos buscados. Normativa que también establece, para los casos de personas que aún no fueron condenadas, que el material sea removido automáticamente.

Confirmación.
Control de constitucionalidad, Constitución Provincial, Superior Tribunal de Justicia, Córdoba, competencia originaria, acción declarativa de inconstitucionalidad, competencia del Superior Tribunal de Justicia, ley vigente, cuestión abstracta
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Leiva, María Fernanda y otro c/ Provincia de Córdoba s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2025-07-01

Configura un grave obstáculo para la admisión de la acción declarativa de inconstitucionalidad el hecho de que la demanda se presente antes de que la ley impugnada comience a regir. En efecto, de acuerdo con la Constitución provincial las leyes tienen vigencia a partir de su publicación, a menos que las mismas determinen otra fecha (art. 111). De lo contrario, la presentación reviste forma prematura e implica requerir al Tribunal Superior de Justicia que actúe como una suerte de tribunal constitucional; es decir, sin que medie un caso judicial en propiedad. Dicha alternativa, aunque resulta factible en muchos países europeos y asiáticos, no responde al modelo que reina ininterrumpidamente en la provincia desde el año 1923. Según este, para que proceda la acción declarativa de inconstitucionalidad la ley impugnada no debe haber sido aplicada aún, pero sí estar en vigor.
Córdoba, acción declarativa de inconstitucionalidad, competencia del Superior Tribunal de Justicia, cuestión abstracta, caso concreto, Constitución Provincial, tribunal de cuentas, falta de legitimación para obrar
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Leiva, María Fernanda y otro c/ Provincia de Córdoba s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2025-07-01

La circunstancia de haber sido elegido para desempañarse como miembro de un órgano del poder, no implica la adquisición del derecho irrevocable (de carácter subjetivo personal) a que, en el desempeño de una función pública, solo deba gozarse de las atribuciones que una norma reconocía antes de su reforma. Esto, sin que resulte relevante a los fines de la admisión de la acción declarativa de inconstitucionalidad la visión o concepción (política, filosófica o de la raíz que fuera) sobre cuáles serían las mejores reglas para el funcionamiento del órgano o el juicio personal acerca de las leyes que lo regían. Ello, más allá del respeto por la diversidad de preferencias u opciones (sobre los tipos de diseños institucionales posibles de órganos) que, en una sociedad plural, como la argentina, se pueden defender, pero sin que las meras discrepancias sean suficientes para generar un caso judicial.
Prisión preventiva, intención de eludir la acción de la justicia
Materia: PENAL
Carátula: VERA, D. A.  c/  s/ Robo con armas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-09

La capacidad se presume y que en caso de que la defensa presente prueba que ponga en duda esa circunstancia, es el Estado, por medio de la acusación o el Juzgado, quien debe acreditar tales extremos. Supuesto de capacidad disminuida que podrá ser ponderada a tenor del art. 41 del C.P. en su caso por el Tribunal de juicio como atenuante.

De la prisión preventiva: presupuestos para su dictado que se encuentran reunidos. Riesgo procesal de fuga que justifica mantener la detención cautelar. Registro de antecedentes condenatorios. Imputado que podrá ser declarado nuevamente reincidente. Eventual sanción que pueda recaer en las actuaciones que será de efectivo e íntegro cumplimiento. Presunción respecto a que no cumplirá con las obligaciones que se le pudieran imponer, impidiendo el avance de las actuaciones y la correcta aplicación de la ley. Graves características que rodean al hecho reprochado. Peligro cierto de entorpecimiento de la investigación. Imposibilidad de adoptar alguna otra alternativa menos gravosa.

Confirmación.
Suspensión del proceso judicial, abuso sexual simple, procesamiento, interés superior del niño
Materia: PROCESAL-PENAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: F., C. A.  c/  s/ Suspensión del juicio a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-30

Suspensión del juicio a prueba. Rechazada.

Imputado procesado en orden al delito de abuso sexual simple, agravado por encontrarse encargado de la guarda al momento de los hechos, cometido en perjuicio de una menor de entonces 15 años de edad.

Opinión de los representantes del Ministerio Público Fiscal que no es vinculante en ninguno de los supuestos contemplados en el artículo 76 bis del Código Penal. Decisión que, igualmente, debe ser homologada. Particulares características del evento, negativa del Ministerio Público Fiscal y de la Unidad Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes Víctimas en Procesos Penales, interés de la damnificada y su madre en el proceso y compromiso asumido por el Estado al ratificar la Convención de los Derechos del Niño, que conducen a estimar que en el caso resulta adecuado la realización de un debate oral y público para esclarecer el suceso investigado. Interés superior del niño que debe prevalecer frente al beneficio peticionado a fin de no dejar a la víctima en un estado de indefensión que implique la vulneración de sus intereses (CnCrim.y Correc., Sala V, c. 46.713/2016/2, "V. A., D. s/suspensión de juicio a prueba", rta.: 21/9/2017). Hecho que constituye un supuesto de violencia contra la mujer, en cuyo marco debe señalarse que sin perjuicio de la opinión sobre lo dispuesto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo "Góngora", con excepción de que pudiera causar violencia moral o que existiera algún dato que permita distinguir la situación o hacer cambiar la doctrina, lo establecido por el máximo tribunal debe ser acatado (CnCrimyCorr. Sala VII, c. 4347/21, "S., J. A. s/suspensión del juicio a prueba", rta. 3/2/2022, entre otras).

Confirmación.
Confirmación de sentencia, insuficiencia del agravio, estafa, orden de allanamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: CACCIATORE, A. A.  c/  s/ Estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-10

Nulidad.

Rechazada del auto que ordenó un allanamiento y de la diligencia concretada en consecuencia.

Regla restrictiva en materia de nulidades, formulada expresamente en los artículos 2 y 166 del Código Procesal Penal de la Nación, que corresponde recordar toda vez que sólo resulta procedente frente a un vicio sustancial o la afectación de garantías constitucionales. Premisa que convive de modo armónico con el control de razonabilidad y logicidad de la motivación que, en respeto al principio de autonomía e independencia del Ministerio Público Fiscal que emana del artículo 120 de la Constitución Nacional, corresponde efectuar al órgano judicial desde la perspectiva de lo dispuesto en el artículo 69 del código adjetivo. Requerimiento formulado que no presenta vicios en tanto señaló la necesidad de la medida tras analizar los dichos del denunciante enumerando los elementos que resultaban de interés incautar, al igual que el auto que luego lo ordenó. Expediente del que no surge que al momento de ordenarse la medida se tuviese conocimiento que el lugar a registrar era un estudio jurídico y que haya existido una ampliación indebida del objeto de la investigación. Personal designado que se hizo de dos cajas con una inscripción referida al consorcio involucrado -siendo presenciado el acto por el abogado e hijo de la imputada- y documentación que al ser certificada por el juzgado al ingreso y advertirse que algunos eran ajenos, se dispuso la devolución. Agravio referido al derecho a la confidencialidad y secreto procesional que debe descartarse.

Confirmación.
Inviolabilidad de la correspondencia, prueba, interés superior del niño
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: T., C. A.  c/  s/ Nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-28

Nulidad. Rechazada.

Correos electrónicos y conversaciones a través de las aplicaciones que se encuentran amparados por la garantía de la inviolabilidad de la correspondencia que prevé el artículo 18 de la Constitución Nacional. Acceso al celular y correos electrónicos por parte de la denunciante respecto de quien no es posible sostener una invasión al ámbito privado cuando fue el propio imputado quien le facilitó la contraseña del dispositivo. Reglas de exclusión de la prueba ilegalmente obtenida que, igualmente, buscan evitar que el Estado se beneficie o, eventualmente, construya sus sentencias como consecuencia de un acto que los funcionarios hubieran desplegado transgrediendo las normas. Actuación de un particular que no es nula. Necesidad de tener en cuenta, en el caso a resolver, las directrices que surgen de la "Convención sobre los Derechos del Niño" (Ley 23.849), que en su artículo 3.1 establece que: "[e]n todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una condición primordial a que se atenderá será el interés superior del niño".
Abuso sexual, acción penal
Materia: PENAL
Carátula: G., S. A.  c/  s/ Abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-19

Archivo. Por imposibilidad de proceder.

Magistrado de la instancia de origen que no hizo lugar al tipo de archivo solicitado.

Fiscal que recurre.

víctima a la que si bien no se le preguntó expresamente si instaba la acción penal, su voluntad de promoverla ha quedado suficientemente clara al explicar que deseaba radicar la denuncia para que el imputado no vuelva a llevar a llevar a cabo sucesos de similares características con las otras trabajadoras del lugar. Acción penal que una vez instada deja de estar en cabeza de la denunciante y queda bajo la exclusiva órbita del Estado a través del Ministerio Público Fiscal. Examen integral de lo actuado que evidencia un cambio de posición de la acusación pública al recurrir que no se condice con la asumida a lo largo del proceso. Solución que se persigue que implicaría recrear el instituto del sobreseimiento provisional que esta derogado y no da respuesta jurisdiccional, manteniendo un estado de incertidumbre sobre el imputado en oposición a expresas mandas constitucionales. Acusador público que formuló imputación contra una persona debidamente individualizada.
Homicidio culposo, apreciación de la prueba, concesión errónea del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: OLMEDO, L.  c/  s/ Homicidio culposo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-30

Instrucción delegada (art 196 del C.P.P.N.).

Fiscal que recurre la decisión por la cual el magistrado de la instancia de origen que no hizo lugar a su pedido de que reasuma de la dirección de la investigación, declaró inadmisible la solicitud y mantuvo la delegación oportunamente dispuesta.

Delegación de la investigación que no resulta expresamente apelable. Vía recursiva que no está habilitada, salvo que se configure un perjuicio concreto de imposible reparación ulterior. Decisión que resulta acorde a las previsiones de los artículos 3, 4 y 9 de la ley 27.148 del Ministerio Público Fiscal que establecen que ese ministerio es el titular de la acción penal y tiene el deber de ejercer la acción penal pública en los casos en que se encuentre habilitado. Magistrado que puede disponer la delegación en cualquier estadio del proceso. Órgano con autonomía funcional, conforme lo dispone el artículo 120 de la Constitución Nacional, que debe ser comprendida dentro del marco institucional del proceso penal. Disposición de falta de mérito, oportunamente resuelta por la alzada sobre la base de una valoración de la prueba reunida, que se dictó en ejercicio de las competencias revisoras propias del tribunal y no tienen entidad para interferir con la autonomía funcional del órgano acusador, ya que en definitiva estará a su cargo decidir si corresponde impulsar nuevas medidas probatorias, o bien, si opta por resignar la posibilidad de avanzar con la acusación, aun sabiendo que, a juicio de este tribunal, persisten aspectos del hecho que requieren esclarecimiento.

Recurso mal concedido.
Revocación de sentencia, medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: N.N. y otro c/  s/ Estafa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-02

Normativa que, excepcionalmente, habilita al órgano jurisdiccional a adoptar, desde el inicio de las actuaciones, las medidas cautelares que se estimen pertinentes respecto a la dirección del legajo, para hacer cesar la comisión de un delito o sus efectos, evitar que se consolide su provecho o para obstaculizar la impunidad de los partícipes, evitar que el tiempo que insume el proceso frustre el derecho, asegurándose el eventual cumplimiento de la condena e impidiendo que se consolide el provecho del delito (anteúltimo y último párrafo del artículo 23 del Código Penal y del artículo 518 del Código Procesal Penal). Circunstancia de que la imputada no haya sido convocada a prestar declaración indagatoria que no es dirimente para disponerla. Elementos reunidos que permiten imponer la medida solicitada por la querella, de conformidad con lo dictaminado por el acusador público, para lo cual deberá establecerse una vigencia determinada. Revocación. (Disidencia)
Incumplimiento de los deberes del funcionario público, sobreseimiento, defensa en juicio, debido proceso, levantamiento del embargo
Materia: PROCESAL-PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Zalazar, _____ c/  s/ incumplimiento de autor y violación de deberes de funcionario público (art. 249)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2025-05-14

Procede el sobreseimiento de quien es requerido a juicio en virtud de un hecho reseñado por el fiscal a cargo de la instrucción -delito de incumplimiento de los deberes del funcionario público contemplado en el art. 249 del CP en carácter de autor, art. 45 del CP-, dado que la CSJN en el precedente "Mostaccio", sostiene que en materia criminal en la medida que se dicte una sentencia condenatoria sin acusación, se produce una clara transgresión a las garantías constitucionales de la defensa en juicio y el debido proceso; es decir, al no existir acusación fiscal contra el procesado y en razón de ello, cabe disponer el levantamiento de embargo ordenado en la cuenta del que es sobreseido.