Tribunal: CAMARA EN LO CRIMINAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-06-24


Salta, 24 de Junio de 2011.- AUTOS Y VISTOS: Esta causa seguida contra GUAYMAS PAVON, ELIZABETH DEL CARMEN POR ESTAFA - 7 HS. EN CONCURSO REAL, Expte. Nº 19190/11 (Causa Original Nº 760/5 del Juzgado de Instrucción Formal 6 º Nominación) y, _____________________C O N S I D E R A N D O________________________ Que durante el día veinticuatro de junio de 2011, tuvo lugar la Audiencia Preliminar prevista por el art. 360 del C.P.P., donde se solicita el procedimiento de JUICIO ABREVIADO en el presente proceso, estando integrado esta Cámara Primera en lo Criminal por el Dr. ABEL FLEMING, secretaría a cargo de la Dra. María Victoria Montoya, el Ministerio Público ejercido por la Sra. Fiscal de Cámara interina, Dra. Carolina Hernández de Guillén, y la defensa de la imputada a cargo de la Dra. Leonor Patricia Lera.- Que preguntado la imputada por sus datos personales, dijo llamarse, GUAYMÁS PAVON, ELIZABETH DEL CARMEN, argentina, nacida el 25/01/77 en Salta Capital, hija de Juan Santiago y de Olga Pavón, DNI Nº 25.753.268, soltera, desocupada, con instrucción terciaria completa, con tres personas a su cargo (tres hijos), con domicilio en Esteban Sokol 42 Bº Autódromo - Salta, sin vicios ni enfermedades y sin condenas anteriores.- Que conforme surge de la Requisitoria Fiscal de Elevación a Juicio de fs. 486/489 vta., se le atribuye al encartado los hechos que a continuación se desarrollan.- Primer Hecho: Que el 23 de abril del año 2005 la acusada le dijo al Sr. Diego Fernando Poclava que tenía contactos en el Instituto de la Vivienda y podía conseguirle una casa cerca de la Unas, por lo que le solicitó la suma de seiscientos pesos extendiéndole un recibo por dicha suma (fs. 02); luego de ello el denunciante no volvió a ver a la Sra. Guaymás Pavón pero ella se comunicaba por teléfono diciendo que estaba de viaje y trabajando, por la Brigada el denunciante se entera que estaba siendo buscada por estafas, nunca recuperó el dinero que le había entregado. De la pericia caligráfica realizada se determina que el recibo fue realizado de puño y letra por la imputada .- Segundo Hecho: La Sra. Norma Alejandra Polario manifiesta en su denuncia y ampliaciones que en fecha 20/10/10 conoció a la imputada Guaymás Pavón quien le dijo que era empleada municipal en Rentas por lo que la contrató para que realizara unos tramites relacionados a la fiesta de la Virgen de Urkupiña. Luego la encartada le ofreció terrenos del Municipio mostrándole varias propiedades que estaban en remate, por lo que le hizo entrega de mil trescientos pesos para que realizara la gestión para adquirir un terreno en la zona céntrica, comprometiéndose la Sra. Guaymás Pavón a comprar unos derechos adquisitivos sin tener respuesta a la fecha. La Sra. denuncia también que la causante le ofreció a su concubino Eduardo Dionisio Caquis un trabajo en el Sindicato de Camioneros requiriéndole la suma de cuatrocientos cincuenta pesos para obtener el Carnet Nacional en la ciudad de Tucumán, sin tener resultado hasta el momento. Agrega que Gendarmería Nacional le secuestró mercadería por la suma de ocho mil pesos y se lo comento a la imputada que le dijo que tenia unos contactos para recuperar la mercadería pero necesitaba para realizar los trámites correspondientes mil seiscientos pesos que la denunciante le entregó, luego fue a la Municipalidad a buscar a la imputada Guaymás Pavón y allí le dijeron que esa persona no trabajaba allí.- Tercer Hecho: La Sra. María Eugenia Cossio denuncia que en el mes de noviembre del año 2010 conoció a la imputada quien le dijo que trabajaba en la Secretaría de Hacienda y que tenia muchos conocidos que le debían favores, la llevó a ver varias casa y prometió realizar los tramites para la adquisición de una vivienda que estaba en remate solicitándole la suma de mil quinientos pesos; también le prometió conseguir un trabajo mas estable para lo que le solicitó un currículo vitae y fotocopia del DNI. Al no tener novedad se dirigió a los lugares de trabajo de la imputada donde le informaron que no pertenecía al personal . No obtuvo la restitución del dinero ni de la documentación.- Cuarto Hecho: Adriana Ofelia Flores denuncia que en fecha 26/10/10 se entrevistó con la imputada quien le dijo que era sobrina de Jorge Gimas, del Sindicato de Camioneros, que trabajaba en Rentas de la Provincia y que le podía conseguir una casa o un terreno . La llevó a una vivienda ubicada en calle Balcarce y 12 de Octubre y le comenta que el dueño habia muerto y que al encontrarse impagos los impuestos la iban a rematar y se la podía conseguir por la suma de cuarenta mil pesos pero para realizar los tramites debía entregarle tres mil pesos, la denunciante le dio mil quinientos pesos sin obtener respuesta alguna. La imputada también le dijo que podía conseguirle un trabajo en el Ministerio de hacienda o en la Dirección General de Transito por lo que la denunciante le hizo entrega de un currículo vitae, fotocopia de DNI y doscientos pesos para agilizar los tramites, sin obtener respuesta.- Quinto Hecho: La Sra. Julia Ortiz expresa que en fecha 26/10/10 conoció a la Sra. Guaymás Pavón quien le comentó que trabajaba en la Municipalidad de Salta y tenía contactos en el ANSES y en Acción Social, y como ella se encontraba tramitando la pensión por sus siete hijos la imputada le dijo que podía agilizar los tramites para que pueda cobrar en el mes de noviembre solicitándole la suma de setecientos pesos, la denunciante solo le entregó seiscientos cincuenta pesos y la fotocopia de su DNI . No volvió a ver a la imputada, no recupero el dinero y se enteró que había estafado a otras personas de la misma manera.- Sexto Hecho: El Sr. Eduardo Dionisio Caquis denuncia que la imputada le ofreció a un trabajo en el Sindicato de Camioneros requiriéndole la suma de cuatrocientos cincuenta pesos para obtener el Carnet Nacional en la ciudad de Tucumán, sin tener resultado hasta el momento.- Séptimo Hecho: La Sra. Lindura Tapia Copa expresa que conoció a la imputada en el Centro de Salud del Barrio y le comentó que tenia un problema con la DGI porqué se había incendiado su negocio, la acusada le dijo que ella podía realizar esos tramites porque tenía conocidos, a la semana se presentó en el domicilio de su hermano diciendo que ya había realizado los tramites y que le darían de baja en la DGI solicitándole doscientos ochenta pesos para unos papeles extendiéndole un recibo como constancia. Le dijo que en siete días le debía abonar doscientos pesos por el trámite. Unos días después le mostró un papel de la DGI diciendo que no debía nada y le pidió que abonara trescientos pesos. La denunciante se presentó en la DGI y en DGM con el papel que le había entregado la imputada, y allí le dijeron que no se había abonado nada y que la deuda seguía existiendo. Al entrevistarse con la imputada y recriminarle, esta le dijo que había perdido los papeles, que no podía realizar los tramites y que después le devolvería el dinero cosa que nunca ocurrió. Expresa que en total le entregó a la imputada cuatrocientos cincuenta pesos.- Que en la audiencia de Juicio y luego que el fuera leída la requisitoria fiscal de elevación a juicio y explicadas las características del juicio abreviado y sus diferencias con el juicio común, y habiendo mantenido la Sra. Fiscal de Cámara interina la calificación legal de la requisitoria y la petición de pena de Tres años de prisión en forma condicional, con la imposición de reglas de conducta por el art. 27 bis inc. 1, 3 y 7 del C.P., la imputada manifestó estar de acuerdo en ser juzgada bajo los términos de la acusación que se releyera, y con la pena solicitada, y que esta decisión la había tomado en forma libre y voluntaria. Cedida la palabra a la defensa, la misma expreso que tanto su representada como ella están de acuerdo con la pena solicitada y el encuadre legal, por lo que solicita se dicte sentencia de acuerdo con los términos de lo acordado.- En orden a la individualización de la pena a aplicar, y teniendo en cuenta las pautas valorativas exigidas por los arts. 40 y 41 del C.P., el pedido efectuado por el Ministerio Fiscal, el que fuera aceptado por la imputada Guaymás Pavón, Elizabeth del Carmen y por su defensa en audiencia de juicio abreviado en el día de la fecha.- Que en mérito de todo lo expuesto, el suscripto, Juez a cargo del procedimiento Abreviado, ___________________________ F A L L A:

I.- CONDENANDO a GUAYMÁS PAVON, ELIZABETH DEL CARMEN, de las condiciones personales obrantes en autos a la pena de TRES AÑOS DE EJECUCIÓN CONDICIONAL Y COSTAS, por resultar autor penalmente responsable del delito de ESTAFA (7 HECHOS) EN CONCURSO REAL de conformidad a lo dispuesto por los Arts. 172 en función del art. 55, 29, 40 y 41 del C.P..- II.-DISPONER la INMEDIATA LIBERTAD de GUAYMÁS PAVON, ELIZABETH DEL CARMEN oficiándose en consecuencia a la Unidad Carcelaria Nº4.- III.- IMPONIENDO a la penada GUAYMÁS PAVON, ELIZABETH DEL CARMEN, de las condiciones ya consignadas, y por el término de TRES AÑOS, contados a partir de la fecha en que la presente quede firme, la OBLIGACIÓN de constituir domicilio, abstenerse de abusar del consumo de bebidas alcohólicas o estupefacientes y adoptar oficio, arte, industria o profesión adecuado a su capacidad, todo ello mientras dure el término de prueba, BAJO APERCIBIMIENTO DE REVOCARSE LA CONDICIONALIDAD DE LA PENA IMPUESTA, de conformidad a lo establecido en el art. 27 bis inc. 1, 3 y 7 del C.P..- IV.- DISPONIENDO que el destino de los elementos secuestrados, se establecerá en la oportunidad en que la presente quede firme.- V.- COPIESE, REGISTRESE Y OFICIESE.- Dr. ABEL FLEMING