marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, responsabilidad objetiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Casas, Miguel Enrique c/ Urquizu, Miguel s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-11-03

Tratándose de un daño provocado por el riesgo o vicio de la cosa no es necesaria la culpa en el dueño o guardián, a tal punto que si logra probar su ausencia ello no es eficaz para liberarlo de responsabilidad. Pero debe sí determinarse si el accionar de la víctima, según fuera el caso, del tercero, es excluyente de responsabilidad y, en ese supuesto, en qué medida.-
Recurso de casación, caducidad de instancia, honorarios, base regulatoria, monto del juicio, intereses, ley provincial, interpretación literal
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Fernández Alfredo Mariano y Otras s/ Ejecutivo s/ Inconstitucionalidad y Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2014-05-29

Es correcto el criterio interpretativo adoptado por el tribunal a quo en el sentido que la base regulatoria establecida por el artículo 191 inciso "b" de la ley 2150 debe integrarse con intereses en la medida que éstos hayan sido reclamados en la demanda; ello, por cuanto la expresión "mitad de la suma reclamada en la demanda" debe entenderse en su sentido literal, como lo que constituye el objeto de la pretensión dineraria.
Aplicación de la ley, aplicación temporal de la ley
Materia: PENAL
Carátula: A.M. s/ Solicitud de Audiencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-01-22

Tal como lo sostiene el Dr. Zaffaroni, en relación al marco de vigencia temporal de las leyes, conviviendo uno y otro sistema normativo,..." no es lícito tomar preceptos aislados de una y de otra, sino cada una en su totalidad. De no ser así, estaríamos aplicando una tercera ley inexistente, solo creada por el interprete.
Acción de amparo, inexistencia de otras vías, carga de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: López, Alberto Maximino del Corazón de Jesús s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1992-11-10

No basta para la procedencia del amparo bajo la óptica del inc. 4to. del art. 382 del C.P.C., en tratamiento, que el accionante se limite en su escrito postulatorio a referir que carece de otra vía idónea o a invocar meras conjeturas sobre su posible fracaso; para salvaguardar su derecho, su obligación procesal va mucho más allá: como se trata de un presupuesto de admisibilidad del amparo, al actor le toca alegar y probar que no existen otras vías idóneas para tutelar su derecho; de no invocarse y demostrarse tal extremo, el amparo resulta inadmisible. (Del voto del Dr. Domingo Carlos Tulián, mayoría.)
Escritos judiciales, copias
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: D.G.S.S. Municipalidad de Quilmes c/ Juárez Allen Eduardo s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-17

La obligación de adjuntar copias para traslado, se erige en aras del derecho de defensa en juicio de raigambre constitucional, de modo que quién es llevado a los estrados de la justicia, cuente con las posibilidades indispensables de conocer las peticiones deducidas en su contra; desprendiéndose de ello la inadmisibilidad de tornar esta norma protectora, en un arma para fulminar el planteo en si. A salvo queda el caso de ausencia de acompañamiento de copias, que merecería un enfoque particular, ya que en el presente solo se trata de ausencia de firmas en las fotocopias, extremo que de ningún modo ha vulnerado las facultades del apelante (arts. 15 de la Constitución Provincial y 120 del C.P.C.).-
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Alvear Palace Hotel c/ Gobierno de la Ciudad de Bs. As. s/ Impugnación de Actos Administrativos s/ Impugnación de Actos Administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-06-25

La cautela participa de la naturaleza de las medidas cautelares que no exigen de los magistrados el examen de la certeza sobre la existencia del derecho pretendido, sino sólo de verosimilitud, desde que el juicio de verdad en esta materia se encuentra en oposición a la finalidad del instituto cautelar, que no es otro que atender a aquello que no excede del marco de lo hipotético.
Liquidación de la sociedad conyugal, valor probatorio
Materia: CIVIL
Carátula: V., M. S. c/ M., J. - Divorcio vincular - Contencioso - Incidente de determinación de la calidad de bienes inmuebles - Recurso de apelación c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-05-30

El valor probatorio de un instrumento público puede destruirse y la idoneidad de la prueba para hacerlo depende de quién es el interesado en demostrar que las declaraciones efectuadas por las partes frente al oficial público no son sinceras (simulación). Así, para los otorgantes del negocio jurídico, en relación a terceros, no constituye un medio idóneo para destruir la sinceridad de las declaraciones insertas en la escritura pública su propia confesional o testimonial. En definitiva, el valor probatorio de los instrumentos públicos se encuentra determinado de antemano por el legislador y una vez incorporados al proceso hacen plena fe por sí mismos, salvo que el instrumento se cuestione por alguna de las vías habilitadas a tal fin.
Litisexpensas, alimentos
Materia: CIVIL
Carátula: LB c/ REJ s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-13

No procede el pedido de litis-expensas en los procesos de alimentos, en principio en razón de su brevedad, salvo que se hubiera acreditado haber incurrido en gastos inmediatos o prudenciales parta la tramitación del proceso
Contratos, compraventa, automotores, círculo cerrado, entrega del bien, mora, responsabilidad de la concesionaria
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Pache, Pablo Martín c/ Plan Rombo SA y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-09

1. Admitida una demanda incoada contra una sociedad administradora de un plan de ahorro previo y una concesionaria, a causa del incumplimiento en la entrega del vehículo adjudicado al actor por licitación, corresponderá rechazar el reclamo indemnizatorio en concepto de lucro cesante, toda vez que fue estipulada contractualmente una clausula penal, cuya función es indemnizar el daño de la demora injustificada en la entrega del vehículo. Es decir, que la pena pactada aprehende exactamente la consecuencia dañosa de que aquí se trata, pues la privación de uso reclamada se refiere, precisamente, al perjuicio que nace de la indisponibilidad del rodado por parte de quien tenía derecho a su oportuna entrega. 2. Frente a ello, conceder una indemnización por privación de uso implicaría desconocer una de las características esenciales de este tipo de cláusulas, las que, en definitiva, comportan una predeterminación convencional del perjuicio, de modo que, entonces, por ella se suple la indemnización de los daños sufridos por el acreedor, quien no tiene derecho a otra reparación distinta, aunque pruebe que la pena no es suficiente (CCIV 655 y 656; CCCN 793; Llambías, J., Tratado de Derecho Civil - Obligaciones, Buenos Aires, 1967, T. I, pág. 420, n° 316 y pág. 429, n° 321; Bueres, A. y Highton, E., Código Civil y normas complementarias - análisis doctrinal y jurisprudencial, Buenos Aires, 2006, t. 2-A, p. 552; Lorenzetti, R., Código Civil y Comercial de la Nación comentado, Buenos Aires - Santa Fe, T. V, pág. 229; Alterini, J., Código Civil y Comercial Comentado Tratado Exegético, Buenos Aires, 2015, T. IV, pág. 252).
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, accidente en espectáculo deportivo, responsabilidad del organizador, obligación de seguridad, responsabilidad de la provincia
Materia: CIVIL
Carátula: Guiñazú, Jorge Alberto y otros c/ Muller, Carlos Alberto y otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-03-10

Desde que el espectáculo fue organizado por persona jurídica privada, en circuito de su propiedad, obligada a las previsiones específicas de seguridad derivadas del riesgo creado, habida cuenta que en este orden el aporte provincial asume un carácter coadyuvante y complementario, que fue satisfactoriamente cumplido por la Policía de Seguridad, su deber de previsibilidad debe ser apreciado con justeza, de muy distinta manera a la que hubiere correspondido de ser el organizador del evento, el dueño de las pistas, o si la carrera se hubiera desarrollado en la vía pública.
Municipalidad, personal municipal, indemnización, seguros
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PEREYRA, JUAN c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   Nº 726-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-03-26

La Corte Provincial ha distinguido y escindido la indemnización contemplada por el inciso g) del artículo 23 de la ley 9.286 y el seguro colectivo que, eventualmente, puede cubrir el mismo riesgo, cuando la contratación del aludido seguro origina un descuento en los haberes del actor que -en consecuencia- sería quien abona la prima por intermedio de su empleadora (la Municipalidad), y ésta no ha demostrado que, al menos, haya concurrido en el pago de aquélla, ni que, en tal caso, lo haya hecho con expresa imputación a la indemnización mencionada. En el caso, en que se reclama contra la Municipalidad como contratante o tomadora, el cobro del seguro colectivo (sin que pueda inferirse de las constancias de autos que se pretenda la indemnización por incapacidad de la ley 9286) debe ser la competencia civil y comercial la encargada de dirimir la contienda; y ello, sin perjuicio de que el recurrente, si se creyere asistido por el derecho, reclame o haya reclamado, por la vía que corresponda, la indemnización de la cesantía por incapacidad inculposa contemplada en Estatuto para el Personal de Municipalidades y Comunas de la Provincia de Santa Fe.
Indemnización por accidente de trabajo, ley sobre riesgos del trabajo, inconstitucionalidad, fundamentación del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: SOSA, RAUL c/ OFFSET TRAMAR SRL Y OTRO s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-04-28

Como ya señaló la CSJN en "Gorosito, Juan c/ Riva SA y otros" del 01/02/02, la declaración de inconstitucionalidad no puede ser realizada en abstracto, sin analizarse previamente, si el trato desigual que genera el sistema de reparación previsto por la LRT respecto del sistema de reparación que ofrece el derecho común resulta perjudicial en el seno de un caso entendido en los términos de la ley 24557. Para ello es necesario que la parte interesada dé las razones por las cuales considera que, en su caso, la reparación que ofrece el sistema creado por la ley de riesgos le es disvalioso (art. 65 de la ley 18345). No alcanza la mera disconformidad con la normativa cuestionada.
Cuestiones de competencia, competencia penal
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: TESTIMONIO REFERIDO A LA CAUSA NRO. 47.942 s/ INCOMPETENCIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-05-10

Si el conflicto jurisdiccional no contiene la necesaria individualización de los hechos sobre los cuales versa, ni las calificaciones que les pueden ser atribuidas, ello no basta para el correcto planteamiento de una contienda de competencia, pues sólo respecto de un delito concreto es que cabe pronunciarse acerca del lugar de su comisión y, sobre tal base, decidir a qué juez le compete investigarlo y juzgarlo.
Recurso extraordinario federal, sentencia arbitraria, fundamentación del recurso, falta de fundamentación, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Brizuela, Ramón A. (por Andalgalá Construcciones) c/ I.P.V. y Pcia de Catamarca s/ Recurso Extraordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2003-11-10

Lo expuesto por el recurrente a efectos de impugnar la sentencia dictada en autos resulta insuficiente en razón que no logra demostrar la existencia de la arbitrariedad que se pretende atribuir al fallo siendo ésta la causal sobre la que asienta la fundamentación del recurso; en efecto, la sentencia en cuestión analiza las cuestiones procesales tendientes a determinar si se encuentra debidamente agotada la vía administrativa a efectos de abrir la competencia positiva de este Tribunal habiendo concluido que la acción intentada era improcedente por no encontrarse debidamente agotada, tal fundamento no es rebatido adecuadamente por el recurrente pues los agravios vertidos solo trasuntan una mera discrepancia con los motivos sobre los que se apoya el fallo impugnado, lo cual no suscita cuestión federal suficiente para su consideración por la vía intentada.
Cédula de notificación, feria judicial, nulidad procesal, competencia de instrucción
Materia: PENAL
Carátula: IGLESIAS, ALBERTO s/ NULIDAD PROCESAL. NOTIFICACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-04-08

Es válida la cédula diligenciada durante el feriado judicial del mes de enero, ya que si bien el art. 2do. del Reglamento para la Justicia Nacional establece que ciertos días del año no funcionarán los Tribunales y que todos los demás serán hábiles; dicho precepto encuentra una limitación en el art. 200 inc. a) del Reglamento para el fuero penal el que, atendiendo a las particularísimas y urgentes tareas de la justicia de Instrucción que durante la feria tramitarán "sin excepción" los sumarios que se estén instruyendo. Esta regla importa una disposición específica que a más de prevalecer sobre la otra es de constante e innegable vigencia, conforme puede inferirse del hecho de que los magistrados instructores cumplen con validez sus funciones mientras dura el feriado prescindiendo en la ocasión de decreto al uno que habilite días y horas.
Beneficios previsionales, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gallo de Wilhelm, Aída c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-04-13

Cuando la ley previsional se refiere a la muerte en actividad del causante, como requisito para generar el beneficio de pensión no señala que ha de serlo en el ejercicio del cargo administrativo sobre cuya base aportó a la Provincia, sino en el desempeño de su capacidad laborativa generadora de aportes al sistema general cuya transferencia monetaria se encuentra concebida en favor de la Caja otorgante del beneficio. Ello así, pues en el modo integral en que se encuentra estructurada la legislación en la materia, sin perjuicio de las deficiencias de regímenes especiales que no se adaptan a los principios esenciales del sistema general al que integran, no se concibe la desprotección del núcleo familiar de un afiliado fallecido en actividad frente a la imprevista contingencia de su muerte.
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Albizzati, Raúl y otro c/ Lombardo, Raúl y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-11-22

Cuando no sobreviene incapacidad, tanto el daño inferido a la integridad física como a la vida de relación, carecen de contenido económico, y deben ser ponderados como consecuencias extrapatrimoniales del hecho dañoso.
Daños y perjuicios, indemnización, lucro cesante
Materia: COMERCIAL
Carátula: KRASNOV, EDUARDO c/ LA ESTRELLA SA CIA. ARGENTINA DE SEGUROS s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-20

El lucro cesante no consiste en la privación de una simple posibilidad de ganancia, aunque tampoco es necesaria la absoluta seguridad de que ésta se habría obtenido. Para que sea indemnizable basta y es suficiente la existencia de una cierta posibilidad objetiva de que se habría logrado un beneficio según el curso ordinario de las circunstancias particulares del caso.
Responsabilidad de la provincia, expropiación, omisiones administrativas, abuso del derecho
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: De Carabassa, Isidoro c/ Provincia de Río Negro s/ Daños y perjuicios s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1999-09-08

Respecto a la responsabilidad de la Provincia de Río Negro por la omisión de definirse sobre la expropiación, debe entenderse como regla general, que la inactividad administrativa no es generadora de responsabili
Recurso extraordinario, revocación de sentencia, apartamiento de las constancias de la causa, jubilación por invalidez, denegatoria del beneficio
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Carello, María Teresa c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-23

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que denegó el beneficio de jubilación por invalidez si, a pesar de que el porcentaje de incapacidad atribuido por el organismo administrativo a la fecha de solicitar el beneficio no alcanzaba al límite legal, de los elementos agregados a la causa y del posterior dictamen del Cuerpo Médico Forense surge que la incapacidad de la recurrente alcanzaba a un 70% de la total obrera, tanto al momento del examen como al de solicitud del beneficio.
Auto de procesamiento, hurto, declaración indagatoria, derecho a conocer el hecho imputado, derecho a conocer las pruebas en contra
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: SALCEDO JONATHAN OSCAR s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-19

Corresponde confirmar el procesamiento dictado en orden al delito de hurto simple sobre quien tenía en su poder tres frentes metálicos de portero eléctrico, ya que cuando fue aprehendido intentaba apoderarse de otro. Así cuando no se le hubiere atribuido al imputado la sustracción de los referidos elementos, al momento de ser indagado se lo informó de la existencia de tales objetos y del secuestro en su poder. (voto en disidencia del Dr. Lucini)
Juicios universales, fuero de atracción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sanatorio Güemes S.A. c/ Fisco Nacional -D.G.I.- s/ D.G.I.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-13

De acuerdo a lo previsto en el art. 136 de la ley 19.551 (de aplicación al caso en virtud de lo previsto en el art. 290 de la ley 24.522) no pueden realizarse actos de ejecución forzada contra el fallido.
Derecho procesal, beneficio de litigar sin gastos, apercibimiento, multa, improcedencia del recurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: Los Grobo SGR c/ Fianzas y Credito SA Compañia de Seguros  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-07

Corresponde revocar la providencia mediante la cual el a quo hizo efectivo el apercibimiento dispuesto al actor, imponiéndole una multa del 50% de la tasa omitida. Sabido es, que quien solicita la concesión de un beneficio de litigar sin gastos goza provisionalmente de la exención de pago de impuestos y sellados y, una vez concedido, tiene efectos retroactivos a la fecha de interposición de la demanda -conforme la modificación introducida por la ley 25488 en el CPR 83 y 84 (cfr esta Sala F, 9/12/10, "Barrovhechio Gabriel David c/ Banco Privado de Inversiones SA s/ ordinario"). Extremo por el cual la intimación a la actora a la integración de la tasa judicial devino cuanto menos prematura.
Medidas cautelares, sustitución de medidas cautelares
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rojas Oscar Eduardo c/ Protelar S.A. s/ Cumplimiento de contrato Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-05-20

Si se quiere ofrecer otra garantía, debe pensarse en otros bienes o títulos que puedan resultar equivalentes -desde un punto de vista patrimonial- al que ha sido objeto de embargo y que impliquen la posibilidad de una rápida satisfacción en caso de sentencia favorable. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Juicio sumarísimo, revocación de sentencia, excepción de incompetencia, venta de pasajes, transporte aéreo, restitución de sumas de dinero, relación de consumo
Materia: COMERCIAL
Carátula: PEREZ LLANO, JOSE MANUEL C/DESPEGAR.COM.AR SA Y OTRO S/SUMARISIMO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-21

Procede revocar el pronunciamiento mediante el cual se hizo lugar la excepción de incompetencia planteada. Cabe recordar que a través de la presente acción el actor pretende que las demandadas procedan a la devolución de las sumas de dinero que le ocasionó la pérdida de un vuelo como consecuencia de un error en el ticket de emisión. Solicita, además la aplicación de la multa prevista en la LDC 52 bis. Así, la conducta que se imputa a la demandada sobre los hechos descriptos en el escrito liminar (v. gr. incumplimiento contractual vinculado a la compra de pasajes y la responsabilidad que habrá de ser materia de juzgamiento) coloca el sub examine dentro del ámbito del Dec. 1285/58: 43 bis y por consiguiente, ajena a la jurisdicción federal que por su naturaleza es limitada y de excepción (Fallos: 283:429; 301:51) en tanto no queda vinculada intrínsecamente con las normas que regulan el transporte aéreo sino de forma más genérica con una atribución a una relación de consumo (conf. esta Sala, 14/2/12, "Marta Roberto Germán y ot. c/ Longueira & Longueira SA s/ ordinario" Exp. 046451/10, íd. 21/10/14, "Pulka Diego c/ Estado Nacional y otros s/ amparo", Exp. N° 22565/2013"; íd. 24/7/20, "Cirigliano, Horacio Vicente y otro c/ Alitalia Societa Aérea Italiana SPA s/ medida precautoria", Expte. N° 5652/2020; id. "Gestido, Leandro Dario c/ Despegar.Com.Ar. SA s/ ordinario", expte 7610/2021 del 18/2/22).
Locación, renovación del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: Borja, María c/ Benigni, Gustavo Bruno s/ desalojo final contrato locación
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2011-09-08

Si la cláusula de renovación del contrato de locación establece que tal acto requerirá previo acuerdo del nuevo valor locativo, la manifestación del locatario expresando que optará por renovar el mismo resulta insuficiente para perfeccionar el nuevo contrato; puesto que dicha cláusula no configura ni una opción ni una oferta a contratar, en tanto no tiene los elementos esenciales del contrato en cuestión, careciendo del precio del valor locativo -supeditado al acuerdo de partes.
Transacción, concursos, acción revocatoria concursal, extinción de la acción
Materia: CIVIL
Carátula: COOPERATIVA AGROPECUARIA DE LOS CARDOS LTDA s/ QUIEBRA     EXPTE NRO 37-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-12-19

El artículo 832 del Código Civil define como un acto jurídico a la transacción por el cual las partes haciéndose concesiones recíprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. Por concesiones recíprocas, debe entenderse el sacrificio que cada uno de los interesados haga de parte de sus derechos o pretensiones o la prestación que cada una de ellas realice o se obligue a realizar a favor de la otra. En este campo de recíprocas concesiones que caracteriza la transacción, es indudable que queda poco o ningún margen para admitirla como modo de extinción de una acción que, como la revocatoria concursal, permite colocarla por encima del mero marco del interés privado, lo que ha determinado considerarla como lo que la exposición de motivos denomina "incidentes necesarios", por oposición a aquellas "actuaciones tendientes a dilucidar peticiones de acreedores o terceros en orden a sus intereses particulares.

La acción revocatoria concursal no es, por propia definición, una instancia diferente a la del proceso concursal propiamente dicho sino que es un trámite de ese proceso, por lo que la transacción no pone fin a dicho proceso.