marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Ente Nacional Regulador del Gas, suministro de gas, tarifa de gas, actualización monetaria, presión tributaria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: METROGAS S.A. c/ Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) Resol. 52/94 s/ SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-11-09

Debe confirmarse la resolución por la cual ENARGAS desestimó el reajuste tarifario fundado en la modificación del nivel de presión impositiva por incremento del impuesto sobre los ingresos brutos relativo al expendio al público de gas natural dispuesto por la ley provincial 11.294.
Admisibilidad de la prueba, valor probatorio, hecho conducente
Materia: PROCESAL
Carátula: LINEA 20  S.A. c/ ESTADO NACIONAL (MIN. DE OBRAS Y SERV. PUBLICOS) s/ NULIDAD DE RESOLUCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-03

Los jueces no están obligados a ponderar una por una y exhaustivamente todas las pruebas agregadas a la causa sino sólo aquellas que estimen conducentes para fundar sus conclusiones ni, imperativamente, tratar todas las cuestiones expuestas o elementos utilizados que, a su juicio, no sean decisivos.
Honorarios, régimen de consolidación de deudas, fecha de corte
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: CERVERA RIOS GLADYS SILVIA c/ BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS VARIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-04

Lo que aquí interesa no es el carácter de accesorio o principal que reviste el crédito por honorarios, sino que, en tanto los emolumentos reconozcan su causa en la gestión profesional desarrollada íntegramente con posterioridad a la fecha de corte prevista por el art. 1° de la Ley 23.982, no se deben considerar consolidados (cfr.

esta Sala, Causas 1948 del 17.7.92; 2790 del 16.8.94; 7295 del 6.4.95;

13890 del 26.10.95 y 5278 del 30.4.96, entre otras; Sala 2, Causas 3767 del 23.12.93 y 9509 del 4.2.94; Sala 3, Causa 9357 del 9.3.94;

CNFed. Contencioso Administrativo, en pleno, in re: "Tudor, Domingo U c/Estado Nacional (Estado Mayor Gral del Ejército)", del 21.6.94, Ll.

19.5.94).
Transacción, lesión subjetiva
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Kestner  S.A.C.I. c/ Y.P.F.  Sociedad del Estado s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-04-05

Al no ser requisito de la transacción la equivalencia de los sacrificios recíprocos, ella no puede fundar la impugnación por causa de lesión.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Corti, Marta Graciela, Juan Carlos y Jorge Aníbal c/ Fiel S.C.A. s/ Nulidad de asamblea extraordinaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-02-23

No infringe el art. 156 de la Constitución provincial la sentencia que deja de lado argumentaciones.
Leyes, interpretación de la ley
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Marzetti, Sandra Mabel s/ Adopción plena
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-05-12

Constituye elemental regla hermenéutica que cuando el texto de la ley es claro y expreso no cabe prescindir de sus términos, correspondiendo aplicarla estrictamente y en el sentido que resulta de su propio contenido.-
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, propiedad horizontal, reglamento de copropiedad y administración, ley supletoria, contratos en curso de ejecución
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Consorcio de Propietarios  Torre III Barrio La fuente c/ Comisión Municipal de la Vivienda s/ Ejecución fiscal c/ Comisión Municipal de la Vivienda s/ Ejecución fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-19

Si al reglamento de copropiedad y administración, se le asigna carácter normativo, estaría sujeto a las nuevas leyes supletorias (que derogan a las anteriores), las que -en cambio- no son aplicables a los contratos que están en curso de ejecución cuando son sancionadas. Ello, por cuanto el último párrafo del artículo 3 del Código Civil sigue la tesis según la cual las leyes supletorias no deben aplicarse a los contratos en curso de ejecución, porque la voluntad de las partes, libremente expresada en el contenido de los actos jurídicos, abarca no solamente lo que ellas manifestaran en forma expresa, sino también el derecho que rige el acto en el momento de su celebración. (Del voto en disidencia parcial de fundamentos del Dr. Esteban Centanaro).
Pagaré, pago parcial, presentación al cobro
Materia: COMERCIAL
Carátula: BARK HORACIO ROGELIO c/ PEREZ VILA JOSE LUIS s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1997-04-28

Si ambas partes son contestes en que el deudor abonó la suma de U$S 15.000 el día del vencimiento del monto del pagaré, indudablemente queda acreditado su consecuente presentación al cobro por parte del acreedor en la fecha de su vencimiento (conf. arts. 40, 50 y ccs.

Decreto Ley 5965/63, rat. por Ley 16.478), y, por tanto al tratarse de un pago parcial y no integral de la deuda, irremediablemente ha quedado constituido en mora, devengando a partir de esa fecha los correspondientes intereses (conf. art. 52 Decreto-Ley 5965/63) por el saldo.
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, notificación, cédula de notificación, abogados, notificación tácita, diligenciamiento de cédulas, resoluciones judiciales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Celia S.A. c/ G.C.B.A. s/ Otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-07

La suscripción de la cédula por el profesional de cualquiera de las partes, es un caso de autonotificación o notificación tácita. Más aún si el letrado que suscribió la cédula transcribió la parte dispositiva de la resolución que intenta apelar, debe entenderse que él tomó conocimiento de la citada resolución, por lo menos en la misma fecha en que suscribió la cédula. En efecto, si la parte suscribió la cédula por la que notificaba parte de un proveído, quedó notificada también del resto.
Títulos ejecutivos, inhabilidad de título
Materia: PROCESAL
Carátula: MINISTERIO DE TRABAJO c/ AGUIRRE, JOSEFINA s/ APREMIO (42)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-08-03

Constituye principio recibido en doctrina y jurisprudencia que la excepción de inhabilidad de título sólo puede fundarse en ataques a la forma extrínseca sin adentrarse en los aspectos causales, tal como lo previene el digesto adjetivo en el inc. 4º del art. 542, habida cuenta que el limitado marco cognoscitivo de los juicios compulsorios veda sopesar cuestiones que hacen a la relación sustancial ínsita en el título ejecutivo es decir, que estando, en principio, prohibida la discusión de la causa de la obligación en el proceso ejecutivo, la viabilidad del título puede ser enervada solamente por motivos que se refieran a sus requisitos formales, y , obviamente a su falsedad material" (Morello, ob. cit. pág. 129).-
Trabajadores de Luz y Fuerza, aportes sindicales, restitución de aportes
Materia: LABORAL
Carátula: COLPO, PEDRO c/ SEGBA  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-21

El 5% que a partir de enero de 1985 SEGBA retuvo a sus dependientes en concepto de cuota sindical, no contó con la autorización exigida por el artículo 47 de la ley 22105.

Consecuentemente, la la empresa incumplió con la obligación impuesta en el artículo 80 Ley de Contrato de Trabajo y abonó a los trabajadores una suma menor en concepto de remuneración que, al no hallarse comprendida en la excepción del artículo 132 inciso c de la misma norma, debe reintegrárseles previo descuento de los aportes que correspondan.
Sentencia, mayoría de opiniones, simulación, causa simulandi
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gianotti de Gungolo, Elsa c/ Hernández, Néstor E. s/ Simulación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-04-23

Si bien es importante el descubrimiento de la "causa simulandi" su ausencia en el pleito no descarta la efectiva existencia de la simulación, ni su presencia lleva, como de la mano, a declarar la concurrencia de tal vicio, es por ello que aunque no haya sido considerado para nada la razón que llevó al acto engañoso, ello no compromete la bondad formal del fallo, en los términos del art. 156 de la Const. de la Prov. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cejas Rubén Catalino c/ Pérez Norberto s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-27

Si el reclamo efectuado en la demanda ha sido en concepto de incapacidad sobreviniente entendiendo por tal la pérdida de potencialidades futuras causadas por las secuelas permanentes y no por lucro cesante que es la pérdida de ganancias concretas provocadas, por los días que supuestamente no ha podido trabajar hasta su curación, y que no ha solicitado en el escrito inicial, y como el recurso contra la sentencia de la instancia anterior si bien abre la jurisdicción de la Alzada a los efectos de resolver sobre su justicia, en modo alguno permite fallar sobre las pretensiones recién formuladas en la segunda instancia con prescindencia de su previo sometimiento a la consideración del Juez de primer grado.
Superior Tribunal de Justicia, ministros del Superior Tribunal de Justicia, recusación, recusación con causa, recusación por prejuzgamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: PROCURACION GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SR. BOF -PRESENTACION DIPUTADOS PROVINCIALES: BUYATTI, CECCHI, BEARZOTTI, DEL BIANCO y GASTALDI s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - RECUSACION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 10  5 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-04-20

Deben rechazarse de plano las recusaciones formuladas contra los Señores Ministros de la Corte local, atento a la linea jurisprudencial trazada por el Máximo Tribunal nacional y reiterada numerosas veces por la local, en el sentido de que "...la actuación de la Corte, en la medida que lo imponga el ejercicio de sus atribuciones específicas, importa juzgamiento y no prejuzgamiento".

Asimismo, el más Alto Tribunal de la Nación ha considerado notoriamente improcedentes y por ende rechazables de plano, aquellos casos en los que se ha recusado a todos sus miembros endilgandoles prejuzgamiento en cuestiones decididas en el ámbito propio de la superintendencia del Tribunal, aclarando que "las disposiciones sobre recusación no son aplicables en supuestos en que se han ejercido facultades de superintendencia".
Cámara de Apelaciones, vocal del Tribunal, recusación, sentencias de segunda instancia, recusación con causa, prejuzgamiento
Materia: CONSTITUCIONAL. PROCESAL PENAL
Carátula: M, O c/ V, C s/ QUERELLA POR CALUMNIAS. APELACION REGULACION DE HONORARIOS. RECURSO   DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE N° 1290-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-07-02

El pronunciamiento de la Sala -que también es suscripto por el Juez oportunamente recusado como miembro del Tribunal y, en consecuencia, apartado de la causa-, aparece emitido en violación a lo dispuesto por los artículos 58 y 59 del Código Procesal Penal. El primero de ellos, en tanto establece que una vez resuelta la separación, el Tribunal que se constituyera para decidirla seguirá interviniendo en el proceso; el segundo citado, porque una vez producido el alejamiento, aunque posteriormente desaparecieran los motivos que lo determinaron, la intervención de los nuevos magistrados será definitiva.
Derecho a la intimidad, derecho a la imagen, publicación de fotografía, modelo profesional
Materia: CIVIL
Carátula: BRAVO, Alberto Jorge c/ EDITORIAL PAPIRUS S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-23

Si un modelo profesional autoriza la toma de fotografías para determinada publicación y se la utiliza indiscriminadamente para otras, le asisten derechos para defender su propia imagen, impidiendo su difusión más allá de lo consentido. Pues cuando el consentimiento se ha dado para un tipo de exhibición, todo cambio viola el derecho del titular, dado que su eficacia debe estar contenida en los límites de la voluntad que lo formuló.
Síndico del concurso, honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Calemczuk, Berko s/ Incidente de impugnación al informe del síndico en autos: Gonzalez,  Ciriaco s/ Concurso preventivo Banco Platense S.A. c/ Gomez, Jorge Faustino s/ Quiebra - Incidente de verificación tardia Oscar Poletti S.A. y Oscar Ernesto Poletti s/ Quiebra Atlántica Automotores S.A. c/ Dongo Courrejolles, Carlos Hugo s/ Quiebra s/ Concurso especial
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-06-09|1991-02-28|1996-06-20|1996-05-21

Si bien el síndico en los concursos tiene previsto un mecanismo de retribución que incluye, en la oportunidad debida, la totalidad de los trabajos desarrollados durante el juicio y consecuentemente, no procede la segmentación de su retribución por vía de regulaciones parciales, no ocurre lo propio cuando el incidentista es el condenado en costas, debiendo tenerse en cuenta, en tal caso, lo normado a esos efectos por el artº 163 inciso 8º del CPC. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Suspensión del contrato de trabajo, fuerza mayor
Materia: LABORAL
Carátula: Quiñihual, María Nélida y Otros c/ Modecraft S.A.C.I. y F. y-o Arcoplus Argentina S.A. y-o quien resulte responsable s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-12-22

Unánime ha sido la doctrina y la jurisprudencia al sostener que no existe caso fortuito o fuerza mayor si el hecho que obsta al cumplimiento se relaciona con la persona del deudor, pues no sería justo que éste pretendiera descargar sobre el acreedor las derivaciones de algo que le concierne; en suma, el hecho invocado deberá originarse en una causa exterior al deudor, ser ajeno a su voluntad, porque de otro modo éste intentaría excusarse con la realización de sus propios actos. Esa calidad de externo que el hecho debe presentar es igualmente requerida, en relación al empleador, para la suspensión de efectos del contrato de trabajo prevista en los arts.

219 in fine y 221 L.C.T..
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto del juicio, honorarios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bohoslavsky, Jacobo S. c/ Hidrodrill Arg. S.A. s/ Nulidad de asamblea
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-20

En el caso, el valor de los agravios está representado por la diferencia entre las regulaciones efectuadas por la Cámara y las que el recurrente estima deben ser reguladas conforme las normas arancelarias vigentes. (Minoría u opinión personal)
Daños y perjuicios, responsabilidad objetiva, daño por vicio o riesgo de la cosa
Materia: CIVIL - PROCESAL
Carátula: O'Mill, Allan Edgar c/ Neuquén, Provincia del s/ cobro de australes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-19

Aun cuando se considere que la idea de culpa está ausente en la atribución de responsabilidad al dueño o guardián de la cosa, de ello no se sigue sin más que pueda presumirse su riesgo o vicio, ni que fuera apta para repotenciar, recrear o aumentar la posibilidad de daño, máxime si no ha tenido una participación activa en su producción. Ello es particularmente aplicable al supuesto de cosas inertes, pues la probabilidad de intervención causal de la cosa es menor que si se tratase de cosas en movimiento.
Moratoria previsional, interrupción de la prescripción
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: CAVA, CELINA DEMENCIA s/ JUBILACION POR INVALIDEZ
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-14

La moratoria establecida por la ley 20147, a la que se acogió el peticionante, tiene carácter voluntario y por lo tanto cabe admitir que el reconocimiento de deuda efectuado en dicha oportunidad ha aparejado la interrupción de la prescripción en curso, según el plazo del artículo 16 de la ley 14236.
Seguro de responsabilidad civil, recurso de apelación (procesal), asegurador
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Meza, Rubén Dolores y otra c/ Selivonchik, Osvaldo Antonio y otra s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-10-26

Las aseguradoras se encuentran legitimadas para recurrir en forma autónoma la sentencia con abstracción de lo que hiciere el asegurado.
Bien de familia, desafectación del inmueble (civil)
Materia: CIVIL
Carátula: CONDE DE FERNANDEZ, Erundina Dorinda s/ SUCESION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-28

Producida la muerte de quien inscribió la propiedad como bien de familia, existiendo más de un beneficiario de la constitución, procede la desafectación si aquéllos que no viven en él lo solicitan expresamente. Prolongar la indivisión, implicaría privar injustamente a los coherederos de un legítimo derecho, sobre todo cuando no existen otros elementos que eventualmente el causante hubiera tenido en miras al realizar la afectación, tales como salvaguardar el techo de beneficiarios, menores o incapaces, o, en general, respecto de los cuales el causante hubiera estado obligado a cubrir la prestación alimentaria.-
Sentencia, principio de congruencia, recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - CIVIL
Carátula: LEIVA, ROBERTO ORLANDO c/ BETTINI, EMILIO RAMON s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD      CSJ EXPTE NRO 333-89 RAMOS, JUAN RAUL c/ BAGLEY SA s/ COBRO DE PESOS LABORALES     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD VILLA, RUBEN ENRIQUE c/ HIJOS DE ANGEL PUÑET Y CIA SRL s/ COBRO DE PESOS LABORAL     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-11-08|1990-12-20|1990-12-20

Debe declararse procedente el recurso de inconstitucionalidad interpuesto si se advierte que el decisorio del a quo que se impugna incurre en "arbitrariedad", entendida ésta como la ruptura de unidad racional que une de modo congruente y sistemático hechos - debidamente acreditados- con uno o varios preceptos jurídicos, revalorizando la conducta humana del caso concreto, evaluada a través del prisma constituido por el ordenamiento.
Accidentes de trabajo, competencia
Materia: LABORAL
Carátula: Quiroga, Juan Eduardo c/ Ciccone Calcográfica SA s/ Enfermedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-04-23

El traslado de competencia que establece el art. 46 de la ley 24.557 no encuentra sustento en norma alguna de la Constitución nacional, si se advierte que las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo no son entidades administrativas nacionales, sino privadas, con fines de lucro y sometidas al sistema de las sociedades comerciales. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, sentencia arbitraria, honorarios del síndico del concurso, actualización monetaria, derecho a la justa retribución
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - CIVIL
Carátula: Combal, Fernando Alberto s/ concurso preventivo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-24

Procede el recurso extraordinario contra la sentencia que desestimó el reajuste de los honorarios regulados al ex síndico, si lo decidido se traduce en un evidente menoscabo a la integridad del crédito, garantizada por el art. 17 de la Constitución Nacional.
Excusación, derechos y garantías constitucionales
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 1- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-06-11

La consideración de las circunstancias previstas en los incs. 3 y 4 del art. 11 del CCAyT para admitir la recusación o en su caso la excusación, -conforme al art. 23, cód. cit.-, no puede efectuarse a partir de una aplicación automática, formal o mecánica de la literalidad de la ley, pues ello podría conducir a excesos que podrían desnaturalizar la finalidad del instituto y, por ende, afectar otras de las garantías estrechamente relacionadas con la imparcialidad del juzgador, tales como la del juez natural, el debido proceso, y la recta administración de justicia. (Voto de la Sra. Jueza Ana María Conde. En sentido concordante ver voto del Sr. Juez José O. Casás).
Recurso extraordinario de nulidad, procedencia del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Farías, Jorge Omar s/ Infracción al art 96 "f" ley 8031 Holman, Edmundo Carlos y otro s/ Doble homicidio culposo - lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-07-04|1991-06-25

El recurso de nulidad extraordinario sólo puede fundarse en la inobservancia de las formalidades establecidas por los arts. 156 y 159 de la Constitución de la Provincia, por lo que la denuncia de violación de otras normas constitucionales o legales son ajenas al mismo, y eventualmente, propias de otras vías recursivas.
Recursos, recurso extraordinario, cuestión federal, derechos del trabajador, remuneración, interpretación de la ley, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL
Carátula: SUBILEDT y otros c/ Lotería Nacional S.E. s/ laboral
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-05-14

Corresponde conceder el recurso extraordinario deducido por unos trabajadores de una Lotería Nacional contra la sentencia de segunda instancia que no hizo lugar a la liquidación del rubro "caja de empleados" para los días feriados, pues se halla en tela de juicio la interpretación de normas de carácter federal en estrecha conexión con normas de raigambre constitucional que tutelan los derechos de los trabajadores, garantizándoles una justa remuneración, el descanso remunerado, la remuneración de los días festivos, la integridad salarial, y consagran el principio protectorio.
Despido con causa, despido por riña, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: CORREA GUSTAVO LUIS c/ OSVALDO POSTIGO S.H. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2000-06-09

Quien invoca como causal de despido la agresión a un compañero de trabajo, resulta insuficiente la sola prueba de ala riña, mientras no se demuestre que fue el trabajador despedido quién la promovió, de lo contrario podría disponerse la cesantía de quién actuó en legítima defensa.
Simulación, legitimación procesal
Materia: CIVIL
Carátula: SILVA Juan Manuel c/ Silva Gladys Antonia s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2011-05-18

"En el caso de la acción de simulación, en la que se pide la declaración de la inexistencia de un acto simulado, la acción necesariamente tendrá que dirigirse contra los que han intervenido en el contrato simulado.

En relación a la demanda de simulación de una compraventa promovida por un tercero, aquella se debe orientar insoslayablemente contra vendedor y comprador, quienes así vienen a adquirir el rol de litisconsortes pasivos necesarios frente al promotor del juicio en cuestión.