marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Desobediencia, revocación del sobreseimiento, procesamiento
Materia: PENAL
Carátula: G. F. O., M. M. y otro c/  s/ resistencia o desobediencia funcionario público
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-16

Desobediencia. Procesamiento.

Atipicidad. Delito que no se verifica cuando el incumplimiento de la orden impartida por la autoridad judicial tiene prevista una sanción especial. Manda judicial que fue dictada bajo el apercibimiento de aplicar una sanción conminatoria del tipo de las que la normativa civil habilita a los jueces y tribunales a imponer a las partes en reaseguro del cumplimiento de las mandas establecidas.

Revocación. Sobreseimiento.
Revocación de sentencia, falta de acción
Materia: PROCESAL
Carátula: Reggiardo, S. y otros c/  s/ falta de acción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-04

Excepción de falta de acción. Rechazada.

Magistrado que no hizo lugar al planteo de la defensa en orden a separar del rol de querellantes a quienes fueran oportunamente legitimados.

Maniobra defraudatoria que habría perjudicado a una empresa constituida en los Estados Unidos de América. Sociedad constituida en el extranjero que se rige, en cuanto a su existencia y forma, por las leyes del lugar de constitución. Necesidad de que se acompañe la documentación que acredite la capacidad de los querellantes de representar a la empresa, ya sea por algún instrumento o en su caso mediante la cita de la legislación norteamericana que supla tales requisitos.

Revocación. Hacer lugar. Apartamiento.
Rechazo de la demanda, impugnación del acto administrativo, reajuste de precios
Materia: ADMINISTRATIVO-ECONOMIA-FINANZAS-PROCESAL
Carátula: Proserv S.A. c/ Hospital de Pediatría SAMIC Prof. Dr. Juan P Garrahan s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-13

El magistrado de primera instancia rechazó la demanda incoada por Proserv S.A., tendiente a impugnar los actos administrativos que habían desestimado su solicitud de reajuste de precios de un contrato celebrado anteriormente con el nosocomio demandado. Sustentó su temperamento en un doble orden de consideraciones: (i) la firma accionante había realizado numerosos pedidos de reajuste, consintiendo el rechazo administrativo del primero de ellos. A su vez, extrapoló idéntica conclusión respecto de la segunda solicitud, pues "en la letra rígida del contrato (.) no está prevista modificación alguna en los precios ya pactados"; y (ii) no se había acreditado en la especie -con el rigor probatorio reclamado a tales efectos- una hipótesis de vulneración al mantenimiento de la ecuación económico- financiera del acuerdo.
Revocación de sentencia, abuso de armas, encubrimiento, sobreseimiento
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Coronel, L. O. y otro c/  s/ homicidio simple
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-14

Abuso de armas. Sobreseimiento parcial.

Magistrado que entendió atípica la conducta atribuida al imputado en lo atingente a los disparos de arma de fuego que efectuó con la pistola que portaba en circunstancias en que era perseguido por el personal policial.

Imputado que realizó dos detonaciones con el arma de fuego al aire y, en su fuga, se desprendió de la pistola posteriormente secuestrada. Disparos que no fueron dirigidos hacia una persona. Temperamento asumido en la instancia anterior que importó un indebido desdoblamiento de un hecho único, que no puede ser escindido sobre la base de calificaciones legales. Disparos que se produjeron en un mismo contexto fáctico e integran el hecho que se entendió constitutivo de la portación de un arma de guerra sin autorización legal, delito por el que, junto con el de encubrimiento, se dictó su procesamiento.

Revocación.
Detención, prevención del delito
Materia: PENAL
Carátula: Gálvez, J. A. y otro c/  s/ encubrimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-08

Detención.

Nulidad rechazada.

Personal policial que actuó en respuesta de la presencia de un vehículo con ocupantes "en actitud de merodeo" quienes, al indicarles la señal de alto, hicieron caso omiso e iniciaron la huida. Correcta actuación de la prevención en base a lo establecido en los artículos 91 de la Ley N° 5688 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y 183 y 184 del Código Procesal Penal de la Nación. Voz de alto que obedeció a una alerta que, como consecuencia, motivó el desplazamiento del móvil policial que circulaba "en prevención de hechos delictivos contravencionales y de faltas". Situación que no requiere de una conducta contraria a derecho que habilite una sospecha. Funcionarios policiales que están facultados a interceptar en la vía pública a personas, por un breve lapso de tiempo, para identificarlas, tal como tuvo lugar en el caso analizado, habilitándolos, ante la posterior huida, a demorarlos. Prevención que permitió luego determinar que conducían un rodado con chapa patente adulterada, sustraída previamente en la provincia de Buenos Aires, incautándose en poder de los encausados un inhibidor eléctrico. Validez. (Voto del Dr. Lucini)
Prevención del delito, nulidad procesal, accionar policial, tráfico de estupefacientes
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ferreira, K. A.  c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-18

Nulidad. Rechazada.

Operativo que culminó con el acto cuestionado que encontró su fuente en una directiva de carácter general, a partir de la Orden Nº 2158/2025, emanada de las autoridades superiores a cargo de la prevención de delitos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Ley local N° 5688, que diseña el Sistema Integral de Seguridad Pública de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que prevé el marco normativo de actuación de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires. Identificación del imputado que resultó azarosa y concretada en el marco de un accionar público diseñado por las autoridades ejecutivas pertinentes, para abordar la prevención de la problemática vinculada con el tráfico de estupefacientes en un determinado ámbito territorial -Constitución-, donde se desplegó un gran número de efectivos, en lo que se conoce como un operativo de saturación. Situación que guarda analogía con las previsiones del artículo 230 bis del Código Procesal Penal de la Nación, en los casos de operativos públicos de prevención, donde las fuerzas de seguridad están habilitadas, sin otro recaudo, a la inspección de vehículos. Operativo realizado que fue predeterminado y en un lugar de verificado riesgo para la materialización de conductas vinculadas a los estupefacientes. Acta inicial de la que se desprende que, a partir de tal directiva general, el encausado fue demorado en su marcha, palpado preventivamente por razones de seguridad e invitado a exhibir sus pertenencias, a lo que no se negó. Actuación policial que resultó razonable y proporcional a los fines encomendados. Secuestro de elementos que se materializó en presencia de testigos. Actuación del funcionario que traduce la legitimidad de lo obrado en prevención y detección de delitos (artículo 183 del Código Procesal Penal de la Nación), en el marco de una actividad prudente y razonable en el ejercicio de sus funciones específicas y en la vía pública. Proceder que fue inmediatamente comunicado al juzgado interviniente. (Del voto del Dr. Cicciaro)
Confirmación de sentencia, exceso en la legítima defensa
Materia: PENAL
Carátula: Espeche, D. R. c/  s/ homicidio
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-25

Disidencia: imputado que se habría mantenido en el cauce del obrar de acuerdo a derecho, conforme los parámetros establecidos en el artículo 34 inciso 6° del Código Penal, al haber existido una agresión ilegítima y la falta de provocación suficiente. Encausado que se hallaba habilitado para neutralizar la agresión ilegitima, en principio, vigente. Situación que ocurrió en un mismo contexto, pero en el que hubo un exceso intensivo de medios -aunque estos se hubieran presentado en un principio como razonables y proporcionados-, por lo que debe adecuarse la conducta a lo prescripto en el artículo 35 del Código Penal. Elementos ponderados en conjunto que son suficientes para avanzar en el proceso hacia el eventual debate donde, por los principios de contradicción e inmediación, podrá evaluarse con mayor amplitud los elementos de juicio reunidos. Confirmación.
Confirmación de sentencia, homicidio en ocasión de robo, procesamiento, medios de prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Desimoni, K. B. y otro  c/  s/ procesamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-11

Homicidio en ocasión de robo. Procesamiento.

Elementos de prueba reunidos que permiten acreditar la intervención de la imputada en el delito investigado en calidad de coautora. Encausada que se desempeñaba como cuidadora de la víctima. Coimputados que ingresaron al inmueble del fallecido, lo maniataron, le propinaron múltiples golpes en distintas partes del cuerpo, sustrajeron elementos de valor y egresaron por la puerta principal. Acción desplegada que habría producido una situación de estrés extremo que derivó en una arritmia y operó como causa directa y determinante del fallecimiento. Nexo de determinación entre la acción de los imputados y el resultado disvalioso reprochado. Aplicación de la figura de latrocinio. Agravio referido a la imposibilidad de atribuírsele el homicidio, por cuanto no habría intervenido durante la agresión a la víctima, que corresponde descartar toda vez que, más allá de la carencia de respaldo probatorio -no puede corroborarse quiénes fueron los que le asestaron los múltiples golpes-, lo cierto es que al menos medió una coautoría funcional con distribución de roles entre los imputados, lo que permite endilgarle el suceso en ciernes.

Confirmación.
Consorcio de propietarios, acuerdo de partes, multa civil
Materia: CIVIL
Carátula: Stolzenberg, María Hilda c/ Consorcio de Propietarios French 2778/80 s/ daños y perjuicios derivados de la propiedad horizontal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-13

La aplicación de una multa prevista para el caso de incumplimiento de un acuerdo puede ser diferida cuando se acredita que la demora en la ejecución de las obras obedece a circunstancias no previstas al momento de su celebración y existe una conducta dirigida al cumplimiento de lo convenido.
Beneficio de litigar sin gastos, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Saavedra, Oscar Nicolás Ezequiel c/ Silvera, Federico Nahuel s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-23

El beneficio de litigar sin gastos debe apreciarse con criterio amplio a fin de garantizar el derecho de defensa en juicio y el acceso a la justicia, bastando para su concesión la acreditación de indicios suficientes que permitan inferir la carencia de recursos del solicitante para afrontar los gastos del proceso.
Improcedencia del recurso, insuficiencia del agravio, inexistencia de cuestión federal suficiente
Materia: PROCESAL
Carátula: Battilana, F. y otro c/  s/ casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-11

Temperamento cuestionado que si bien se equipara a una sentencia definitiva en los términos del artículo 457 del Código Procesal Penal de la Nación, las críticas expuestas son una reiteración de las postuladas junto a la apelación y sólo ponen en evidencia su disenso con asuntos que fueron tratados y obtuvieron respuesta. Ausencia de una cuestión federal que amerite habilitar la competencia de la Cámara de Casación como tribunal superior intermedio para estos casos (cfr. doctrina "Di Nunzio", fallos: 328:1108). Impugnante que tampoco ha logrado sustentar de modo fundado la doctrina de la arbitrariedad. Doble conformidad judicial que ha sido garantizada. Costas a la vencida. (Del voto del Dr. Lucini) No hacer lugar con costas.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, UMA
Materia: CIVIL
Carátula: González, Cecilia c/ Medina, María Fernanda y otro s/ daños y perjuicios (accidente de tránsito con lesiones o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-13

La regulación de honorarios debe efectuarse conforme a las pautas establecidas en la ley arancelaria vigente, teniendo en cuenta las tareas realizadas y las etapas cumplidas, debiendo determinarse su equivalente en pesos según el valor de la unidad de medida arancelaria (UMA) vigente al momento del pago.
Confirmación de sentencia, legitimación activa
Materia: PROCESAL
Carátula: N.N. c/  s/ falsificación documentos públicos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-04

Imposibilidad de que por un mismo hecho o por hechos que resulten conexos entre sí, quien reviste la condición de imputado reciba luego la legitimación activa. Roles inconciliables. Pretendida legitimación activa que ha sido correctamente denegada. (Del voto del Dr. Laíño) Confirmación.
Confirmación de sentencia, accionar policial
Materia: PROCESAL
Carátula: Arébalo, J. D. c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-01

Disidencia: procedimiento iniciado válidamente. Intervención inicial determinada por circunstancias objetivas que reflejan indicios vehementes de culpabilidad conforme lo normado por el artículo 284, inciso 3°, del Código Procesal Penal de la Nación. Actuación policial que se dio en el marco de las facultades que reconoce la norma a los funcionarios públicos. Inspección de los objetos personales llevada a cabo con los alcances del artículo 230 bis, apartado "a" del ordenamiento citado. Confirmación.
Confirmación de sentencia, abuso sexual calificado por acceso carnal, procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: CH. P., D. A.  c/  s/ abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-29

Abuso sexual con acceso carnal agravado por haber sido cometido con armas.

Procesamiento.

Agravio: Relación sexual que fue consentida.

Elementos reunidos que dan cuenta de la inexistencia de un consentimiento libre, responsable y válido por parte de la víctima. Ausencia de una negativa expresa que no supone necesariamente el consentimiento para los actos sexuales, ni da soporte al argumento de la falta de dolo ni de confusión del imputado, menos aun cuando los acontecimientos inmediatamente previos remiten a un consumo excesivo de alcohol protagonizado por la joven. Análisis en conjunto, a la luz de la lógica, el sentido común y la experiencia, sustratos de la sana crítica (artículo 241 del Código Procesal Penal de la Nación) que resultan suficientes para la adopción del temperamento impugnado y el avance de las actuaciones hacia otra etapa en la que el posible debate, teniendo en cuenta sus principios de oralidad, contradicción e inmediatez, permita ampliar el conocimiento del caso. Calificación cuestionada que resulta ajustada toda vez que, en el caso, puede inferirse el uso de un arma impropia para perpetrar la agresión.

Confirmación.
Revocación de sentencia, crímenes de lesa humanidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Banylis Leonidas Ezequiel c/ EN PJN s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-17

Se admite los agravios ofrecidos por el actor, se revoca la sentencia apelada y se admite la demanda. La sala sostiene que el juez penal reconoció una demora irrazonable en la investigación de los delitos de lesa humanidad sufridos por la familia del actor. El tribunal afirma que existió una defectuosa prestación del servicio de justicia en cuanto concierne a la investigación del asesinato de Carlos Alberto Banylis que fue calificado como delito de lesa humanidad. La sala indica que esa deficiencia comporta una conducta claramente ilegítima. El tribunal concluye en que está acreditado tanto el daño como el nexo de causalidad adecuado con la conducta que debe imputarse y atribuirse a la parte demandada como consecuencia de la deficiente prestación del servicio de justicia.
Confirmación de sentencia, encubrimiento, procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: López Gordillo, G. G. y otra c/  s/ encubrimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-18

Fiscal que se encuentra facultado para requerir la titularidad de un abonado telefónico pero impedido de solicitar el registro de llamadas entrantes y salientes -y los datos anexos como la geolocalización y la activación de antenas-. Caso analizado en particular en el que, igualmente, no corresponde hacer lugar al planteo y declarar la nulidad.

Del procesamiento de la coimputada por encubrimiento: circunstancias en que se llevó a cabo la detención y restantes elementos reunidos en la Instrucción Penal Preparatoria -tramitada en sede provincial e incorporada al expediente-, que han dotado a la investigación de un cauce probatorio independiente que permite mantener la imputación que se le dirige y agravar la situación procesal, sin perjuicio de la calificación legal que en definitiva corresponda.(Disidencia) Confirmación.
Reposición in extremis, sentencia interlocutoria
Materia: CIVIL
Carátula: C. S. L. y otro c/ D. J. C. s/ Alimentos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-20

El recurso de revocatoria in extremis constituye un remedio de carácter excepcional y restrictivo destinado a corregir errores materiales graves y evidentes que generen una injusticia notoria, por lo que resulta improcedente cuando el planteo solo expresa la disconformidad de la parte con la resolución dictada y pretende un nuevo examen de la cuestión ya decidida.
Accidente de tránsito, responsabilidad objetiva, cosa riesgosa
Materia: CIVIL
Carátula: Molina, Gabriel Alejandro y otro c/ Rodríguez Martínez, Carlos Manuel s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2026-02-12

En los daños derivados de la circulación de vehículos rige un factor objetivo de atribución, por lo que al damnificado le basta acreditar el daño y el contacto con la cosa riesgosa, correspondiendo al demandado demostrar la existencia de una causa ajena que interrumpa el nexo causal para eximirse de responsabilidad.
Confirmación de sentencia, dictamen fiscal, excarcelación, prisión preventiva, intención de eludir la acción de la justicia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Leal, F. E.  c/  s/ excarcelación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-22

Dictamen fiscal favorable respecto a la concesión de la excarcelación que no es vinculante (CnCrimyCorr., Sala IV, c. 30.336/2025/2, "Viera", rta.: 8/7/2025 y Sala V, c. 80.945/2019/1, "Bergés", rta.: 6/12/2019; entre otras), postura que coincide con el criterio expuesto por la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional en los precedentes de la Sala II, c. 69.089/2018, "Conde", rta.: 19/2/2020, Reg. 189/20 (jueces Morín y Días) y Sala III, c. 10.427/2016 "Cavero", rta. 20/8/2019, Reg. 1.121/2019 (jueces Magariños y Huarte Petite). Encarcelamiento preventivo justificado. Medidas de sujeción menos gravosas que, de momento, lucen insuficientes. Indicadores objetivos de peligro que conforman un riesgo de fuga que obstan a la concesión del instituto. (Disidencia) Confirmación.
Accionar policial, sobreseimiento, requisa personal
Materia: PROCESAL
Carátula: Ferreira, K. A.  c/  s/ nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-07-18

Actuación del personal policial que violentó normas constitucionales que llevan a fulminar el acto y todas las consecuencias que de él derivan (CnCrimyCorr., Sala conformidad con los lineamientos que fijara al votar en las causas de esta Sala VI, c. 63730/2019/2/CA2, "Barbosa Ramírez, J. S.", rta. el16/10/20; c. 4714/2023/3/CA1 "Moreno Soulo, E.", rta. el 11/04/23 y, de Sala I, c. 980/2023/2/CA1, "Rojas Chávez, M. A.", rta. el 03/04/24). Interceptación azarosa con fines de identificación en la vía pública que no está controvertida. Cuestionamiento referido a la requisa efectuada en esa oportunidad. Normativa que estipula que para practicarla sin orden judicial es necesaria la concurrencia de circunstancias previas o concomitantes que, razonable y objetivamente, permitan justificar la medida respecto de la persona y que sea realizada en la vía pública, con la finalidad de hallar cosas probablemente provenientes o constitutivas de un delito o de elementos que pudieran ser utilizados para la comisión de un hecho delictivo (artículo 230 bis del Código Procesal Penal de la Nación). Estado de sospecha que debe obedecer a circunstancias razonables y objetivas, debidamente explicitadas de modo que permitan su posterior control de legalidad por parte del órgano judicial. Personal policial que se extralimitó en su accionar pues, de acuerdo a lo que se consignó en el acta inicial, no existió un indicio que permitía inferir, objetiva y razonablemente, que el imputado estuviera en alguna situación que hiciera suponer que había cometido un delito. Explicaciones brindadas al explicar y ser consultado respecto de la orden de servicio 2158/2025 que no son suficientes para complementar el acta inicial de modo de plasmar detalladamente las circunstancias que, objetiva y razonablemente, pudieron llevarlo a sospechar del encausado. Criterio que no pretende acotar la posibilidad policial de ejercer las facultades de prevención que les son inherentes. Caso en el que se ha vulnerado la garantía constitucional consagrada en el artículo 18 de la Constitución Nacional. Nulidad de la requisa y de todos los actos materializados como consecuencia de ella. Sobreseimiento. Disidencia
Extinción de la acción penal, procesamiento, abuso sexual calificado por ultrajes a la víctima, abuso sexual calificado por acceso carnal, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: M., H. A. c/  s/ violación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-26

Extinción de la acción por prescripción rechazada. Procesamiento.

Magistrado de la instancia origen que rechazó in limine el planteo y procesó al imputado en orden a los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante en concurso real con abuso sexual con acceso carnal, figuras agravadas por haberse cometido en perjuicio de una menor de dieciocho años, aprovechando la situación de convivencia.

Caso en el que se presenta una nulidad de carácter absoluto por afectación de las garantías constitucionales -principios de legalidad, culpabilidad, defensa en juicio y debido proceso legal-. Extinción de la acción que resulta ser una cuestión de orden público que se produce de pleno derecho por el transcurso del tiempo y debe ser declarada de oficio por cualquier tribunal, en cualquier estado de la causa y en forma previa a cualquier decisión sobre el fondo, toda vez que, si la acción penal se extingue, cesa el poder punitivo como contenido del proceso. Instituto que actúa como un importante límite jurídico-político temporal concreto del ius puniendi estatal, ya sea para ejercer la acción penal dando por terminado un proceso en trámite o bien para ejecutar una sanción oportunamente impuesta. Legajo en el que la acción penal está prescripta -pronunciamientos del 14 de septiembre de 2021 y del 27 de marzo de 2023- estando vedada toda posibilidad de avanzar respecto del imputado. Decisiones que impedían la persecución penal. Circunstancia de que se encuentre pendiente de decisión del recurso extraordinario articulado por el Ministerio Público Fiscal ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que no resulta un argumento válido suficiente para vencer la limitación.

Nulidad.