marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Propiedad horizontal, obras nuevas y modificaciones, demolición de obra, costas en el orden causado en ambas instancias
Materia: CIVIL
Carátula: Ríos, Cristina Elizabeth. c/ Dinolfo, Vicenta y otros. s/ Interdicto.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2008-05-22

En cuanto a las sanciones derivadas de lo dispuesto por el artículo 15 de la ley 13.512, entiendo que no resultan pertinentes, por cuanto dicha norma exige en forma expresa que cuando acciona uno de los propietarios acredite en forma expresa un perjuicio ("propietarios afectados") y en el caso y como hemos señalado, dicho recaudo no se encuentra presente.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, obras sociales, Derecho laboral, empleador, obligaciones, competencia federal, leyes, interpretación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL
Carátula: Sindicato de Estaciones de Servicios OG, P y LA c/ Leiva, Juan y José María y/u otro s/ Aportes. Cuestión a resolver: La Justicia Provincial ¨Es competente   Para entender en las causas que persiguen el cobro de aportes y   Contribuciones de las obras sociales reguladas por las leyes 23660 y  23661? Y, en su caso ¨Bajo cuales circunstancias? (Expte. Nro. 113-98) -Tribunal Pleno- Leiva, Juan y José María y/u otro s/ Aportes. Cuestión a resolver: La Justicia Provincial ¨Es competente   Para entender en las causas que persiguen el cobro de aportes y Contribuciones de las obras sociales reguladas por las leyes 23660 y  23661? Y, en su caso ¨Bajo cuales circunstancias? (Expte. Nro. 113-98)  -Tribunal Pleno- Leiva, Juan y José María y/u otro s/ Aportes. Cuestión a resolver: La Justicia Provincial ­Es competente   Para entender en las causas que persiguen el cobro de aportes y   Contribuciones de las obras sociales reguladas por las leyes 23660 y  23661? Y, en su caso ­Bajo cuales circunstancias? (Expte. Nro. 113-98) -Tribunal Pleno-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-02-04

Las infracciones y delitos en que puedan incurrir los empleadores con motivo de sus obligaciones contributivas o de retención, han sido declaradas materia federal (Ley 24769). De modo que se aprecia la existencia de directrices que, claramente, ratifican y actualizan como interpretación válida la que sostiene la existencia de interés nacional en el funcionamiento del sistema. (Del Voto del Dr.

Machado). En el caso, la cuestión a resolver es si la justicia provincial es competente para entender en las causas que persiguen el cobro de aportes y contribuciones de las Obras Sociales reguladas por las Leyes 23660 y 23661. Y, en su caso, bajo cuáles circunstancias.
Contratos, rescisión del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: EXPTE. Nro. 37698  WB Y ASOC. S.A. c/ LADRIMET S.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2005-10-11

La rescisión bilateral debe revestir para su validez igual forma que la exigida para el contrato originario, y no está limitada a determinada categoría contractual, resultando aplicable, en principio, a la generalidad de los contratos, incluyendo los reales; constituye expresión del principio de autonomía de la voluntad.
Concursos, reglas procesales, aplicación de la ley, ley procesal, actos y diligencias procesales, incidentes, procedencia del recurso, jueces, competencia
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Proyecto Directorio SA c/  s/ concurso preventivo s/ incidente de revisión de crédito por mejalelaty, teofilo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-06

Procede rechazar la apelación interpuesta y confirmar la resolución por la cual se decidió suspender el dictado de la sentencia pendiente en autos, hasta tanto existiera pronunciamiento firme en cierta causa que tramita ante el fuero civil. Ello por cuanto, abierto un concurso preventivo, el único habilitado para decidir sobre la validez de un crédito, es el juez que atiende en tal juicio colectivo (LCQ 32, 200 y cc.), por lo que sin perjuicio de que es correcta la suspensión del dictado de la sentencia de verificación del crédito hasta tanto se decida su validez, carece de sentido que dicho planteo sea efectuado ante un juez distinto al concursal; por lo que además de la ya mencionada suspensión, corresponde proveer lo pertinente para que la causa sobre la validez del título, quede radicada en este fuero. Lo expuesto no implica exorbitar los alcances del recurso interpuesto, toda vez que la competencia concursal es de orden público, lo cual autoriza el aludido proceder oficioso de esta Sala.
BANCO DE SANTA FE SAPEM, sociedad anónima con participación estatal mayoritaria, derecho público, depósito judicial, embargo
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: CAJA DE SEGURIDAD SOCIAL DE ABOGADOS Y PROCURADORES DE LA PROVINCIA  DE SANTA FE c/ BANCO DE SANTA FE SAPEM s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -APREMIO- (EXPTE.: C.S.J. NRO. 157   AÑO 2008)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-11-04

La procedencia o no de la traba de embargos preventivos sobre fondos del Banco de Santa Fe S.A.P.E.M. existentes en cuentas judiciales- obliga a efectuar un breve análisis de la normativa dictada a raíz del proceso de transformaciones que éste ha ido sufriendo a partir del dictado de la ley 10.580, pues por un lado la embargante considera que dado la naturaleza de persona de derecho privado que reviste la entidad, aquellos fondos no quedan sujetos a las previsiones de la ley 12.036, y por otro lado, el embargado advierte que está comprendido en el artículo 1 de esta norma, por lo cual corresponde el levantamiento de la cautelar.

En el caso, la Alzada consideró que cabía razón a la actora, sobre la base de evaluar, esencialmente, al Banco como persona jurídica de derecho privado.

Sin embargo, la ley 11.387 -en la cual basa sus conclusiones el fallo de la Alzada- traduce la continuación de las transformaciones sufridas por el Banco -que a partir de allí se denominará "Banco de Santa Fe S.A."- y autoriza su privatización (artículo 1) conforme lo establecido en el artículo 10, disponiendo también la creación de un Ente Residual del Banco de Santa Fe S.A., que constituye "...un organismo con parte de los activos y pasivos del Banco, en las proporciones que resulten más adecuadas a los fines previstos por esta Ley...".Es decir, que esta norma al disponer la continuación del proceso de privatización no altera la estructura de Banco S.A.P.E.M. como sociedad con el total de su capital accionario en manos de la Provincia.

Consecuencia de este desarrollo es que los fondos respecto de los cuales se trabó embargo y que conforman cuentas judiciales en causas iniciadas por el Banco de Santa Fe S.A.P.E.M. o contra el mismo, son de su pertenencia.
Honorarios, base imponible, ejecución de honorarios
Materia: COMERCIAL
Carátula: KLOCK FEDERICO SEBASTIAN Y OTRO c/ ECHT MARIANO ARIEL Y OTROS s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-04-04

Tratándose de un proceso en el que aún no se dictó sentencia, es menester aclarar que la retribución habrá de calcularse considerando la mitad de la suma reclamada y que el honorario resultante de los cálculos correspondientes tendrá carácter provisorio, esto es, reconociendo el eventual derecho de la beneficiaria a obtener un reajuste cuando medie el referido pronunciamiento (en similar sentido, CNCom, Sala D, 12.4.13, "Pirato Mazza Gabriel y otro c/ Mercado de Valores de Buenos Aires SA y otros s/ diligencia preliminar"; y 14.5.13, "Almirón Miguel Ángel c/ Volkswagen Argentina SA de ahorro para fines determinados s/ exhorto", entre muchos otros).
Recurso de inconstitucionalidad, derivación no razonada del derecho vigente, procedimiento administrativo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CONSTRUCTORA SUDAMERICANA S.A. c/ MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-02-19

El pronunciamiento ahora impugnado no merece ser calificado como acto jurisdiccional válido, desde que la Alzada se desentendió de expresas constancias de la causa y de la normativa aplicable, pues frente al fundado planteo de caducidad del procedimiento administrativo formulado por el actor -en razón de que el término legal para resolver a partir de la fecha del acta de inspección (150 días hábiles) había sido excedido notoriamente- omite brindar una respuesta adecuada, en el entendimiento de que el plazo previsto por la ley es de carácter ordenatorio, lo que resulta claramente insuficiente para dispensar la demora excesiva en el trámite y dictado de la resolución por parte de la Autoridad Administrativa. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 10468, artículo 44. - Jurisprudencia vinculada: Comercial Galetti Hnos., AyS T 261, p 72/79, sumario J0040789.
Procedencia parcial, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, acción de amparo, plan para la vivienda, ley vigente
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: G.C.B.A. s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en BAS y otros contra GCBA y otros Sobre Amparo - Genérico c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-07-05

Corresponde hacer lugar parcialmente a la queja y al recurso de inconstitucionalidad, y devolver las actuaciones a la Cámara a fin de que se lleve a cabo un nuevo examen de la situación particular del grupo familiar y se determine la prestación estatal que en materia habitacional tiene prevista la legislación vigente en la CABA. Ello, dado que a partir del fallecimiento de un integrante del grupo actor, las circunstancias que los jueces tuvieron en consideración al conceder la tutela habitacional se han modificado sustancialmente y, en consecuencia, el alcance de la ayuda estatal que el marco jurídico vigente establece para la actual composición del hogar, dista del otorgado en la sentencia de mérito. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Accidentes de trabajo, acción civil por accidente de trabajo, culpa del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: BARRIONUEVO, RAMON ROSA c/ PLASTICOS REFORZADOS SAIC. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-02-28

El trabajador que pretende responsabilizar contractualmente al empleador del daño sufrido a consecuencia de un accidente de trabajo debe acreditar la relación del perjuicio con un incumplimiento concreto del principal al deber contemplado en el artículo 75 de la LCT. (To.), No bastando que pruebe la simple relación con la tarea realizada, ni que invoque en forma general que el daño se debería a la inobservancia del deber de seguridad.
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, denegatoria del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Compañía Industrial del Cuero SA. s/ concurso preventivo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

Es inadmisible el recurso extraordinario contra la sentencia que declaró bien denegado el recurso local de inaplicabilidad de ley (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) (Disidencia de los Dres. Julio S. Nazareno, Augusto César Belluscio, Enrique Santiago Petracchi y Antonio Boggiano).
Recurso extraordinario, cuestión no federal, defectos en la consideración de extremos conducentes, prueba, prueba de informes, buques, despido
Materia: PROCESAL
Carátula: Monin, Edgardo Omar c/ Shell Capsa s/ despido.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-10

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que modificó el monto de la condena, la tasa de interés y la distribución de costas de un despido incausado pues omitió considerar prueba informativa donde obra asentado que la inscripción del barco en el régimen del decreto 1772/91 fue posterior a la fecha del despido.
Segunda instancia, expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: GARCIA, Graciela Katerine c/ ECIPSA- A - Kamil A. Cerrati s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2007-07-31

La mera expresión de disconformidad con la interpretación judicial sin fundamentar la oposición, o el formular simples apreciaciones personales sin dar base jurídica a un distinto punto de vista no constituye crítica correcta y razonada de la sentencia que satisfaga los requisitos del art. 265 del Cód. Procesal.

La expresión de agravios deberá contener una crítica concreta y razonada de las partes del fallo que el apelante considere equivocadas. No bastará remitirse a presentaciones anteriores, y no es agravio las afirmaciones de carácter general, la mera disconformidad con la sentencia, ni la enunciación de planteos y afirmaciones ya realizadas antes de la sentencia.-
Buena fe contractual, tercería de mejor derecho, boleto de compraventa
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: HEREDEROS de J. M. s/ Tercería de Mejor Derecho en Autos "P., R. A. c/ S. E. S. S.A. s/ COBRO DE PESOS"
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-11-09

El adquirente de un inmueble con destino a vivienda mediando boleto, tenga o no posesión, haya o no inscripto ese instrumento, triunfa en la tercería de mejor derecho o en la acción de oponibilidad, si se cumplen los siguientes recaudos: a) que el boleto tenga fecha cierta o exista certidumbre fáctica de su existencia anterior al embargo; b) que el tercerista haya adquirido de quien es el titular registral o que esté en condiciones de subrogarse en su posición jurídica mediante un perfecto eslabonamiento entre los sucesivos adquirentes; c) que el tercerista sea de buena fe y haya pagado el 25% del precio con anterioridad a la traba del embargo.
Improcedencia del recurso, resoluciones irrecurribles, sentencia no firme, cuestión federal, fundamentación insuficiente
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Liporace, Carlos Alberto s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-08-20

El recurso intentado resulta formalmente improcedente, en razón que la decisión impugnada, es por vía de principio inadmisible, ya que no cumple con el requisito de impugnabilidad objetiva previsto en el art. 457 del CPPN. Ello así, toda vez que no se trata de una sentencia definitiva, y por lo demás, tampoco conforma una resolución equiparable a tal, puesto que la consecuencia de la misma es que la persona en cuyo favor se ha solicitado la declaración de insubsistencia de la acción penal permanezca sometida a proceso, circunstancia que de ningún modo conforma per se, un agravio de tardía o imposible reparación ulterior en razón que no pone fin a la acción. Sin embargo, la regla debería excepcionarse si en el caso estuviere implicada una cuestión de índole federal. En tal contexto la impugnante no ha logrado conmover los argumentos brindados por el a quo para no hacer lugar a su reclamo ni tampoco ha podido demostrar que la resolución resulte arbitraria, ni que el tiempo transcurrido desde que se iniciaron las presentes actuaciones conllevó una demora tal que constituyó un retarde injustificado en la administración de justicia, ni que se hayan afectado los derechos de la defensa en juicio y debido proceso de Liporace. (Dres.

Gemignani, Borinsky, David).
Juicio de desalojo, legitimación activa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Reissig, Carlos A. y otros c/ Debernardinis, Alejandrina s/ Desalojo por vencimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-26

Cuando se promueve la acción de desalojo debe acreditarse la calidad de propietario del inmueble locado, siendo extemporánea la presentación de la escritura efectuada al contestar la excepción de falta de legitimación planteada por la demanda. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Prueba documental, libros de comercio, carga de la prueba, comerciante, apreciación de la prueba
Materia: COMERCIAL
Carátula: MOLINO CENTRAL NORTE  S.A c/ LALLA, DOMINGO s/ COMERCIANTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-30

Al haber el emplazado reconocido implícitamente que con anterioridad ejercía el comercio, era de su cargo acreditar que había cesado "en sus negocios", por importar ello una afirmación en la que dió soporte a su defensa (CPR: 377).

En la descripta situación procede aplicar las previsiones de la norma del CCOM:64, como quiera que la de libros constituye principio de prueba cuando se trata de dirimir una contienda entre un comerciante y otro que no lo es.
Apelación concedida libremente, expresión de agravios, crítica concreta y razonada, sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: P., J.D. c/ T.A. SRL y Otros s/ Cobro de haberes e indemniación de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-05-22

La ley procesal requiere así, con la finalidad de mantener el debate en un plano intelectual antes que verbal, que la crítica dirigida a la sentencia sea concreta, lo cual significa que la parte debe seleccionar del discurso del magistrado aquel argumento que constituye estrictamente la idea dirimente y que forme la base lógica de la decisión. Cuando el litigante no formula su expresión de agravios de esa manera, cae derrotado por su falta de instrumental lógico de crítica.
Divorcio, exclusión del hogar
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Godoy Leonor del Carmen c/ Pasini Juan Carlos s/ Tenencia de hijo, exclusión del hogar conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-05-22

Procede la exclusión del hogar conyugal del cónyuge que no ejerce la guarda o tenencia de los hijos en cuanto tiene menos dificultad para resolver el problema de la habitación.
Aportes sindicales, reintegro de aportes y contribuciones, gastos de sepelio
Materia: LABORAL
Carátula: ERMIAGA, Juan c/ Inst. Nac. de Previsión Social s/ dif. salariales
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-30

No corresponde el reintegro de aportes por los rubros Fondo de sepelio y Plan de Acción Social que los actores realizaron a su gremio pues dichos aportes fueron fijados por la asamblea de delegados comunicando dicha medida a todos los afiliados, quienes durante seis años no formularon objeción alguna, siendo las retenciones la contrapartida de beneficios que hubiesen podido utilizar y que en todo caso las podrían haber evitado usando los canales idóneos (en la órbita asociacional) para renunciar al beneficio.
Proceso penal, sentencia condenatoria, agente fiscal, requerimiento de sobreseimiento, debido proceso, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Fiscal c/ Fernández, Pedro Ricardo s/ homicidio culposo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-27

No se advierte violación alguna a la garantía constitucional de la defensa en juicio y del debido proceso por el solo hecho de llegar a una sentencia condenatoria cuando el fiscal de juicio ha requerido la absolución del imputado (Disidencia de los Dres.

Julio S. Nazareno y Adolfo Roberto Vázquez).
Jueces, superintendencia, Cámara de Apelaciones, recurso extraordinario, cuestión justiciable
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: E, L A s/ COMPETENCIA     QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE  N. 99-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-06-18

Las decisiones de las Cámaras de Apelación dictadas dentro de los poderes de "Superintendencia" atribuidos a los Tribunales Superiores, con la finalidad de resguardar la eficacia del servicio público judicial, -y no del ejercicio de la jurisdicción o potestad de administrar justicia, al conocer pretensiones que ante ellos se deduzcan- no pueden ser objeto del recurso extraordinario, puesto que no serían técnicamente "juicio" a los fines de dicho recurso.

Pero, si bien este es el criterio jurisprudencial sostenido por la Corte Nacional y Provincial, tal principio se encuentra perforado de excepciones, así por ejemplo cuando en esas decisiones de las Cámaras se produce un desconocimiento irreparable de títulos o derechos amparados por normas de orden federal; o media un claro apartamiento de las normas legales o un menoscabo al derecho de defensa.
Divorcio, daño moral, causales de divorcio y separación personal, responsabilidad civil
Materia: CIVIL
Carátula: P., E. A. c/ Q., S. M s/ divorcio vincular - contencioso-
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2012-06-01

Para la procedencia de la indemnización reparatoria por daños en el divorcio o en la separación personal, resulta necesario que los mismos hechos configurativos de la causal o causales que autorizan aquéllos, constituyan per se al mismo tiempo hechos dañosos que, analizados desde los presupuestos de la responsabilidad civil y conformados los mismos, generen para el cónyuge autor la obligación de responder por sus consecuencias.
Medidas cautelares, embargo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FERRANDIZ DANIEL c/ BANCO CREDICOOP. COOP. LTDO. s/ Ejec - Honorarios (LIBRO: A072 - 152)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-07-05

El hecho de que el embargo sobre un bien inmueble torna más gravosa la ejecución (por los pasos procesales que habría que cumplir), y el escaso monto del juicio, son circunstancias que no justifican la sustitución del embargo de dinero en efectivo.
Amparo por mora, pronto despacho
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MARTÍNEZ MORENO HUGO NORMAN c/ SUBSECRETARÍA DE CULTURA DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ AMPARO POR MORA - APELACIÓN VELARDEZ DE RIVERO GRACIELA I. c/ CONSEJO GENERAL DE EDUCACION s/ ACCION DE AMPARO - APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-12-09|2009-07-27

Es posible pedir pronto despacho en los términos del art. 10 de la ley 19.549, pues esa actitud no excluye el amparo por mora.-
Tasa de estadística, franquicias aduaneras
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: LA NECOCHEA QUEQUEN S.A. (T.F. 6785-I) c/ A.N.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-16

Es claro que el elemento literal en el decreto 2.284/91, en cuanto alude a que se suprime la tasa de estadística, no puede conducir a que se interprete que esa supresión deba ser inmediata, por fuera de las disposiciones aplicables del Código Aduanero y la ley 21.453, y en ausencia de una reglamentación válida que así lo establezca.
Concesión comercial, concesión de servicio público, mayores costos, equilibrio económico financiero
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sucesión Werner Grassle c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.:  C.S.J. nro. 794 año 1992)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-03-19

El régimen de variaciones de costos apunta a otorgar a los contratistas, siempre que concurran determinados presupuestos, una herramienta apta para la corrección de los distintos factores que componen el precio de la contratación ante el acaecimiento de circunstancias distorsionantes, teniendo como finalidad preservar la intangibilidad de la ecuación económica financiera del contrato.
Responsabilidad del Estado, falta de servicio público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Campañoli, César Enrique y otros c/ GCBA s/ responsabilidad médica s/ recurso de apelación ordinario concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-17

Para lograr una condena al Estado local a indemnizar los perjuicios alegados por el actor, éste no sólo debe demostrar el cumplimiento de los presupuestos generales de la responsabilidad (daño, relación de causalidad), sino también la existencia de un supuesto de cumplimiento defectuoso del servicio médico estatal. (Del voto de la jueza Ana María Conde).