marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Ejecución de la pena, período de prueba del condenado
Materia: PENAL
Carátula: Leibiker, Daniel Omar s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-26

Si bien la calificación y el rechazo del pedido de promoción del interno al período de prueba no se debió a su falta de arrepentimiento, sino a la falta de cumplimiento de los objetivos fijados en el programa de tratamiento penitenciario que obsta a su incorporación a la fase de consolidación del período de tratamiento, al haber transcurrido varios períodos calificatorios, corresponde ordenar al juez de ejecución que, previos informes de la autoridad penitenciaria, se expida nuevamente acerca de la pretensión de promoción al período de prueba. La disidencia postuló hacer lugar al recurso de casación por entender que cuando el cumplimiento de los objetivos establecidos para lograr avanzar en el sistema progresivo de la ejecución de la pena no se haya podido verificar debido a circunstancias ajenas al interno, las mismas no pueden ser cargadas en su perjuicio. (Dres. Borinsky, Hornos y Gemignani).
Competencia de la Corte Suprema, formación y sanción de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Servicio Nacional de Parques Nacionales c/ Franzini,  Carlos  y  sus  herederos  o quien resulte propietario de Finca "Las Pavas" s/ expropiación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-04-05

Las facultades jurisdiccionales de la Corte no alcanzan, como regla, al examen del procedimiento adoptado en la formación y sanción de las leyes, salvo en el caso de demostrarse la falta de concurrencia de los requisitos mínimos e indispensables que condicionan la creación de una ley.
Nulidad de sentencia, error de hecho (civil)
Materia: PROCESAL
Carátula: VERLOY S.A. c/ E.N. (M° de Relaciones Exteriores) s/ amparo por mora
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-15

Así como la alzada puede decretar la nulidad de aquellas sentencias dictadas por los jueces cuando carecen de sustento objetivo, también pueden hacerlo con sus propias decisiones cuando, como en el caso, la existencia de un error de hecho, puesto de manifiesto por el pedido de una de las partes, deja sin sustento ese pronunciamiento (conf. esta Sala, in re "Ferrari de Bottoni", del 22/3/84;

"Construcciones Meijide", del 27/6/91).
Filiación, prueba de la filiación
Materia: CIVIL
Carátula: S., E.B. c/ S., H.S. s/ FILIACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-17

En los juicios de filiación, el interés privado se une a la trascendencia social y pública de las circunstancias relativas a procesos de esta naturaleza, elementos éstos que impregnan al proceso, morigerando el principio dispositivo que lo informa. Ello exige una profundización más aguda en reglas procesales tales como la buena fe o deberes de rango constitucional, como prestar la colaboración requerida por los jueces. De allí que, si bien el no sometimiento a dichas pruebas heredo-biológicas no es significativo de confesión ficta, tal hecho, unido a los demás elementos probatorios aportados al proceso, es significativo de un serio indicio conducente al reconocimiento de la filiación reclamada, ya que el derecho a la intimidad constitucionalmente reconocido, no es determinante de no posibilitar la prestación de elementos probatorios que, de serlo, perjudicarían el derecho de otra persona.-
Acción de amparo, competencia del Superior Tribunal de Justicia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Roncoroni, Antonio S.V. s/ Cuestión de competencia (art. 6, C.P.C.A.)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-03-21

La acción de amparo promovida con sustento en materia procesal administrativa es de la competencia originaria de la Suprema Corte y debe ser resuelta en dicha única instancia, por cuanto para la solución del litigio es necesario aplicar, exclusiva o preponderantemente, normas de derecho administrativo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción penal, suspensión del juicio a prueba, intervención fiscal
Materia: PENAL
Carátula: A., E. D. s/ Hurto
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-12-20

La intervención fiscal está sujeta a que, vinculantemente, exhiba la inconveniencia de hacer lugar a la suspensión del juicio a prueba cuando vislumbra una posible condena efectiva. Pero si alega argumentos exóticos, daña su participación y menoscaba una genuina posibilidad del sometido a proceso que legítimamente aspira a obturar su punición y el estigma consecuente.
Acción de amparo, derecho a la salud, personas con discapacidad
Materia: PROCESAL
Carátula: RIZZUTI HORACIO LUIS Y OTROS c/ OSDE s/ SUMARISIMO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-22

La demandada no puede -como principio- desatender las necesidades de sus afiliados, en tanto padecen una discapacidad mental y la permanencia en la institución educativa a la cual asisten en la actualidad fue recomendada por el perito médico.

Los padres tuvieron la iniciativa de inscribir a los menores en una determinada institución educativa, lo cierto es que el Tribunal debe ponderar particularmente los términos de la pericia médica producida en autos, sobre todo en cuanto el profesional opinó que si bien hay otros institutos educativos similares, lo cierto es que "los niños sin ningún tipo de afectación neuropsicológica son susceptibles a los cambios de domicilio, escolaridad, etc., en mayor grado que los adultos, los niños con trastornos neuropsicológicos en mucho mayor grado, generando severo retroceso en sus capacidades y una vez iniciada la escolaridad en un centro educacional, producida su integración y evolucionando favorablemente, los cambios no son justificables". También el perito médico destacó que "las escuelas estatales comunes, atento a la cantidad de alumnos, no permiten cumplimentar la atención pedagógica y psicológica que los menores requieren y la integración escolar sería insuficiente".
Modificación de medidas cautelares, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: S. P. S.R.L. c/ S. A. SA s/ medida cautelar c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-06-02

En el supuesto de requerirse la sustitución de una medida cautelar, pesa sobre el deudor la carga de acreditar, sumariamente, el valor real de los bienes ofrecidos a cambio, así como su libre disposición.
Superior Tribunal de Justicia, sentencia, resoluciones irrecurribles, recurso de reposición (procesal)
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: GERMAN, ARON c/ CAJA DE SEGURIDAD SOCIAL s/ COMPETENCIA - REPETICION- MEDIDA AUTOSATISFACTIVA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 541 AÑO 2007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-05-21

Conforme inveterada jurisprudencia, los fallos y resoluciones de la Corte no son, salvo casos excepcionalísimos, susceptibles de recursos o incidentes de nulidad o revocatoria, por cuanto revisten carácter final y, por ende, no son susceptibles -salvo, como queda dicho, situaciones especiales- de recursos ordinarios. Con igual inteligencia, el más Alto Tribunal de Justicia de la Nación ha insistido constantemente en la insusceptibilidad de sus fallos para ser atacados por medio del recurso de revocatoria, a excepción de aquellos supuestos en que se haga ostensible el riesgo de consumar una injusticia notoria, donde cuadra apartarse de aquel principio.
Derecho a la salud, personas con discapacidad, prestación educativa
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: I., C. F c/ provincia de Buenos Aires s/ amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-09-30

Las obligaciones que incumben a la Nación en materia sanitaria no son exclusivas ni excluyentes de las que competen a sus unidades políticas en sus esferas de actuación sino que, en estados de estructura federal, pesan sobre ellas responsabilidades semejantes, que también se proyectan sobre las entidades públicas y privadas que se desenvuelven en este ámbito, ya que de lo contrario, las leyes sancionadas en la materia no dejarían de ser sino enfáticas enumeraciones programáticas vacías de operatividad.
Jubilaciones, haber jubilatorio, Corte Suprema de Justicia de la Nación, gastos reservados, Poder Legislativo, Poder Ejecutivo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: DEPETRIS, JOSE MARIA ANTONIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 144-85 HERNANDEZ, JUAN JORGE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      EXPTE NRO 212-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-04-27|1989-12-21

El requisito de "retribución de servicios" de los gastos reservados, surge del carácter representativo que como Poder del Estado tienen los integrantes de la Corte Suprema de Justicia, como cada uno de los otros órganos esenciales del Estado -Legislativo, Ejecutivo- los que, aparte de sus propias funciones ejercen o realizan otras de la misma naturaleza que caracterizan a los demás órganos (Fischbach, Teoría General del Estado, página 138 y subsiguientes), y la Corte Suprema es quien representa al Poder Judicial de la Provincia (artículo 92 inciso 1 de la Constitución Provincial) y a quien le compete el ejercicio del Gobierno del Poder Judicial (artículo 19 ley 10160).
Improcedencia del recurso, medida cautelar autónoma, emisoras de televisión
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: NET TV SA c/ Telecom Argentina SA s/ Medida cautelar (autónoma)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-05-02

La actora solicitó que, como medida autónoma, se le ordenara a la demandada reubicar la señal de televisión de su propiedad en la grilla de programación de la cableoperadora. A tales fines adujo el incumplimiento de las normas rectoras en la materia, en cuanto consagran la plena aplicación de los principios del must carry. El juez de grado rechazó la tutela sobre la base de la ausencia de verosimilitud del derecho invocado. La parte actora apeló esa decisión. La Alzada desestimó el recurso. A tales fines, concluyó que la apariencia del derecho se encontraba condicionada a la interpretación de los arts. 65, inc. 3°, ap. b, de la ley 26.522 y, en lo que hace a su caso en particular, del art. 4° del anexo I de la resolución 1491/20, labor que exige un ámbito de mayor debate y prueba, que no resulta propio del acotado marco de conocimiento que caracteriza a los procesos precautorios como el presente. En especial, teniendo en cuenta la complejidad de la materia relativa a los Servicios de Comunicación Audiovisual y a las particularidades del caso. Agregó, en ese sentido, que el inicio de un procedimiento de fiscalización por parte del Enacom no enervan la conclusión a que se arribó, en virtud de su carácter meramente presuntivo e investigativo.
Asociaciones sindicales, conflicto intersindical, empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Ministerio de Trabajo c/ Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor de la República Argentina s/ Ley de Asociaciones Sindicales
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-07-31

Conforme el dec. 1040/01, corresponde darle intervención a la empleadora a fin de que - si correspondiere - esta última efectúe su descargo, por lo que la entidad de la empleadora de los trabajadores cuyo encuadramiento sindical se pretende no resulta un dato irrelevante, lo que en modo alguno le quita el carácter de intersindical a la controversia. En definitiva, más allá de tratarse de un conflicto intersindical y que se refiere al cotejo de los ámbitos de representación de un determinado grupo de trabajadores, no se puede obviar las implicancias que de su resolución se derivan para los concretos contratos laborales que vinculan a los trabajadores cuyo encuadramiento se persigue con su empleadora.
Procesos de ejecución, acuerdo de partes, codemandado, homologación judicial
Materia: COMERCIAL
Carátula: PLAN  ROMBO  SA  DE  AHORRO  P/  FINES  DETERMINADOS c/ LAGGIARD,RICARDO JOSE S/ s/ EJECUCION PRENDARIA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-30

Resulta procedente la petición de un acreedor en cuanto a que se homologue un convenio celebrado con el deudor principal, aún cuando no haya sido suscripto por los restantes codefendidos. Ello así cuando, -como en el caso-, se verifica que se intentó integrar la transacción con los restantes reclamados con resultado negativo, pues en la instancia ejecutiva cada deudor mantiene su individualidad jurídica, por cuanto han sido traídos a juicio por voluntad del acreedor, y no por una exigencia constitutiva de la relación procesal válida, de modo tal que el proceso puede concluir para unos y continuar para otros. De modo pues, que no hay óbice para homologar el convenio pretendido por el accionante, que obligará únicamente al codemandado suscriptor, sin perjuicio de la continuación del trámite contra los restantes.
Verificación de créditos, causa de las obligaciones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pedrosa, Nestor s/ Incidente de revisión en autos:"Buena pesca SRL s/ Incidente de  impugnación en autos:"Moscuzza, José Enrique s/ Concurso preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-03-21

No puede negarse la calidad de "terceros" a los acreedores que no han concurrido al otorgamiento del acto -boleto de compraventa-, en cuyo caso el mero reconocimiento que de él hace el deudor no basta para oponérselo, siendo menester que su fecha y su causa se hallen corroboradas de manera verosímil.
Partes del proceso, muerte de las partes, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: YAPUR, BLANCA c/ HECTOR YAPUR s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1994-09-12

No corresponde exigir al accionante la acreditación de la muerte de la co demandada, pues ello va más allá del carácter dispositivo del proceso civil.-
Estado de necesidad, apreciación del juez
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Guillen, Matías s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-02-02

El estado de necesidad se verifica como causa eximente de responsabilidad, cuando alguien para evitar un mal grave e inminente al que ha sido ajeno causa un daño a otro: en tal caso él no incurre en responsabilidad si el perjuicio ocasionado es incomparablemente inferior al evitando y no ha habido otro medio para impedir este último, operando también en los supuestos en que se causa el perjuicio a un tercero en beneficio de otra persona o de la comunidad.
Sentencia definitiva, concursos, concurso preventivo, incidentes, cosa juzgada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Catrilguecay  S.A. c/ Irastorza, Juan y otros s/ Conc. preventivo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-06

Carece de significación, para negar el carácter de sentencia definitiva, la circunstancia de que se trate de un incidente tramitado en el contexto de un proceso concursal, pues ello no priva de singularidad a la contienda cuya resolución produce los efectos de la cosa juzgada en lo concerniente al crédito en discusión (Artículo 38, Ley 19.551), con prescindencia de las alternativas del proceso universal.
Indemnización por despido, asignación por nacimiento de hijo
Materia: LABORAL
Carátula: ESCOBAR RODRIGUEZ, TOBIAS c/ DYCASA s/ LEY 17258
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1978-07-27

Resultan violadas las disposiciones contenidas en los artículos 62, 63 y 68 TORCT. si el empleador decide prescindir incausadamente de los servicios de su dependiente con conocimiento del alumbramiento cercano de la esposa de éste, quedando (en el caso) definitivamente perdida en cabeza del trabajador la asignación por nacimiento en virtud del artículo 4 de la ley 18017. Tal circunstancia configura daño que permite fijar su resarcimiento de conformidad con los artículos 511, 512 y 505 del Código Civil.
Privación de la responsabilidad parental, derechos y garantías constitucionales
Materia: CIVIL
Carátula: D. de Q., E.R. s/ Designación como tutora
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1975-03-05

"Por notorias que sean las acciones u omisiones de los padres, reveladoras de incumplimientos de los deberes hacia los hijos, ellas no operan por sí mismas la pérdida de esa facultad; es siempre necesario un pronunciamiento judicial que la declare. y esto es así porque la sanción que autoriza el art. 307 del Código Civil, sólo procede frente a casos de cierta gravedad que el precepto enuncia, lo que supone el concurso de determinados extremos cuya existencia debe ser establecida. Ello imorta juicio contradictorio, en el cual todas las partes puedan ser oídas, conforme con la regla de la bilateralidad en el proceso. De otro modo, la garantía constitucional de la defensa en juicio resultaría vulnerada".
Robo, lesiones
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Quinteros, Juan Mariano s/ rec. de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-19

El delito de robo agravado por haberse perpetrado con violencia traducida en lesiones graves a la víctima, es una figura compleja que forma parte del grupo de circunstancias agravantes del robo, en su composición entran como hecho principal, por tratarse de un delito contra la propiedad, la ofensa a ésta, y como resultado, la consumación del agravio a la integridad física de las personas. El agotamiento del delito exige la concurrencia de los dos hechos (apoderamiento y lesiones) y la violencia causante de la lesión puede ser ejercida por el ladrón en cualquiera de los momentos y con los fines a que se refiere el art. 164 del C.P. pues todas ellas son violencias que realizan el robo. (Dres. Ledesma, Riggi y Tragant).
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, doble instancia, recursos
Materia: PROCESAL
Carátula: Ahuad, Alfredo Héctor s/ inf. art 84 del Código Penal -causa N. 22.243.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-04

Las cuestiones que se refieren al alcance de la competencia de los tribunales de alzada cuando conocen por vía de recursos concedidos ante ellos, son propias de los jueces de la causa y ajenas a la instancia extraordinaria en razón de su carácter fáctico procesal.
Competencia de la Corte Suprema, agentes diplomáticos, Convención de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares, inmunidades diplomáticas, inmunidad de jurisdicción
Materia: PROCESAL - INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Druck Bastide de Vélez Arce, María Teresa c/ Vélez Arce, Roberto Bruno, José. s/ Divorcio, separación de bienes y alimentos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-05

El principio que consagra la inmunidad de jurisdicción de los agentes diplomáticos, establecido en el art. 31 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, aprobado por decreto-ley 7672/63, impide a la Corte ejercer su jurisdicción en tanto no medie la necesaria conformidad del Estado acreditante requerida por el art. 31 de esa convención y el art. 24, inc. 1°, del decreto ley 1285/58.
Violación de la ley o doctrina legal, jerarquía de las leyes, derecho de propiedad
Materia: CIVIL
Carátula: Zalazar de Rivero, Sara Azucena s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1994-12-07

Sobre la violación del art. 17 (derecho de propiedad), cabe puntualizar que solo se violaría dicho artículo si se presentara como objeto del juicio, es decir, se constituyera o debiera constituir la premisa mayor del silogismo sentencial; o bien, si puesta una norma cualquiera en colisión con dicho artículo, se privilegiara aquella con desprecio de esta, incurriendo en violación al orden de prelación de normas establecido por el art. 31 de la Constitución Nacional.
Declaración testimonial, presunciones, sentencia condenatoria
Materia: PENAL
Carátula: Tinetti, Gustavo Enrique s/ defraudación por administración fraudulenta c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-10

Si bien asiste razón a la defensa respecto de la falta de notificación expresa de que se llevaría a cargo una segunda declaración del testigo-víctima, lo cierto es que de las actuaciones se desprenden indicios que permiten aseverar que, pese a no estar formalmente notificado, el defensor sabía que aquella declaración se llevaría a cabo. Es que el imputado fue impuesto en las dos oportunidades en que fue citado a prestar declaración a tenor del art. 294 CPPN del contenido de la primera declaración testimonial lo que implica que conocía la imputación que se le dirigía, y a partir de allí, asistido por su defensa atravesó el proceso que culminó en su condena. Es decir existió la posibilidad cierta de ejercer una defensa eficaz del imputado desde que supo de qué se lo acusaba y quién lo hacía, a punto tal que acompañó prueba de descargo, y era de toda lógica procesal que se indique la exhibición del documento de pago al denunciante (voto del juez Bruzzone al que adhirieron los jueces Llerena y Rimondi).
Daño psíquico, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Dato, María C. c/ Gambertti, Luis A. s/ Daños y Perjs.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-16

El rubro daño psíquico reviste autonomía conceptual respecto del daño moral, ya que el segundo repercute en la esfera de la espiritualidad, en tanto que el primero afecta las facultades intelectivas, volitivas y sensitivas. El uno altera un estado de la persona. El otro, funciones propias de la psiquis. De todos modos, sea que su resarcimiento se pida separadamente, sea que se lo reclame involucrado al concepto "daño moral" -lo cual es admisible ya que ambos se configuran en la psique- lo que importa es que no se lo indemnice doblemente.
Recurso extraordinario, interposición del recurso, fundamentación del recurso, depreciación monetaria, intereses, AFIP DGA
Materia: PROCESAL
Carátula: PRODUCTOS SUDAMERICANOS S.A. s/ RECURSO DE APELACION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-26

Carece del requisito de fundamentación autónoma exigido por la Corte el recurso extraordinario interpuesto contra la sentencia que declaró que la actualización monetaria e intereses cuyo pago había intimado la Administración Nacional de Aduanas deberán considerarse adeudados a partir de la vigencia de la resolución 521/79 de dicho organismo, si el reparo que el recurrente formula a la aplicación de las disposiciones de la ley 21.898 al caso, no contiene una crítica concreta y razonada del motivo en el que el a quo sustentó su juicio adverso a dicho planteo.
Interpretación de la ley, Impuesto sobre los ingresos brutos, lenguaje común
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Reig Vázquez Ger y Asociados c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-14

En el lenguaje corriente, "preponderancia" quiere decir mayor peso de una cosa respecto de otra y, también, autoridad o fuerza; y "prevalecer" significa sobresalir y tener alguna superioridad o ventaja.
Honorarios, prescripción
Materia: PROCESAL
Carátula: FERROCARRILES ARGENTINOS c/ TRANSPORTE JUAREZ S.R.L. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS - SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2005-03-17

En materia de prescripción de honorarios, donde debe distinguirse entre el derecho a cobrarlos, cuando ya han sido regulados, y el derecho a que se regulen; en el primer supuesto se aplica la prescripción decenal y en el segundo rige la bienal (arts. 4023 y 4032, inc. 1, respectivamente, del Código Civil).