marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Gastos del proceso, costas, exención de costas
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Miño, Claudia Esther s/ Infracción arts. 116, organizar y explotar juego.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-19

En el caso, corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el apelante con fundamento en que el magistrado de grado no se ha expedido puntualmente sobre la condena en costas, sino que establece como sujeto obligado al pago a quien no ha sido parte en el proceso en momento alguno, omitiendo que se deben cargar las costas a quien con su incumplimiento ha dado lugar al litigio.

Es un derecho del imputado, en caso de deducirse un proceso penal, que el Estado provea a su defensa, extremo que se encuentra garantizado por la Defensoría General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pero también goza del derecho de elegir libremente el defensor particular de su confianza.

En consecuencia, si el imputado no recurre a este servicio público y gratuito en aras de procurarse una defensa particular por las razones que estime convenientes, es claro que no puede cargar sobre el erario público, producto de los aportes de los contribuyentes, la decisión tomada y sus consecuencias.

Por tal motivo, la absolución a la que se arribó en autos, lo exime del pago de costas provenientes del servicio de justicia, pero no lo habilita a que el Consejo de la Magistratura, asuma las obligaciones provenientes de un contrato en particular, efectuado en el marco de la autonomía de la voluntad.
Gobierno nacional, obras públicas, vialidad, caminos, Estado Provincial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Operadora de Estaciones de Servicios S.A. (OPESSA) y otro c/ Municipalidad de Escobar s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-02

Los caminos interprovinciales, destinados a promover y facilitar la circulación de personas y productos en todo el territorio del país, constituyen instrumentos del gobierno federal y, en consecuencia, el hecho mismo de su construcción no debe ser obstaculizado por el ejercicio de los poderes reservados a los gobiernos locales.
Derecho procesal, gastos del proceso, costas, eximentes de responsabilidad, Superior Tribunal de Justicia, fallo plenario, autonomía provincial, honorarios del perito, acción de reducción
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Haedo, José Mamerto c/ Serv-O-Tec S.R.L. s/ despido por falta pago haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2021-04-07

1.- En cuanto a la falta de aplicación del tope a los honorarios dispuesto por la ley 24.432, dado que la sumatoria de los honorarios regulados a los letrados de la parte actora y peritos, supera el 25% del monto base regulatorio, el mismo no puede prosperar. Ello así dado que en nuestra provincia no resulta aplicable el límite de responsabilidad por costas previsto en la norma nacional -art. 277 de la LCT, ni el artículo 730 in fine del Código Civil y Comercial de la Nación-. Así lo ratificó recientemente el Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en autos: "Yáñez, Sergio Alberto C/ Prevención ART S.A. S/ Accidente de Trabajo con Art" (Expte. N° JNQLA5 508.843/2016), en Acuerdo 1/2021, de fecha 5/2/2021.
Trabajador, renuncia al empleo, extinción por mutuo acuerdo
Materia: LABORAL
Carátula: Oviedo Jorge Omar c/ Telecom Argentina Stet-France Telecom S.A. s/ Indemnización por estabilidad gremial
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-03-15

No necesariamente la renuncia negociada tiene por finalidad subyacente encubrir un despido, como parece entenderlo la apelante, en forma equivocada. La jurisprudencia mayoritaria a la cual adhiere la sala, acepta la validez y eficacia de la renuncia negociada, en tanto la equipara al acuerdo disolutivo bilateral que da cuenta el art. 241 LCT, in fine, distinguiéndola así del despido unilateral.
Jueces, deberes y facultades del juez, inconstitucionalidad, declaración de oficio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: La Previsión Coop. Seguros Ltda. c/ Municipalidad de Olavarría y Alvarez, Carlos s/ Cobro australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-15

Por muy amplias que sean las facultades judiciales en orden a la aplicación e interpretación de las leyes, el principio de separación de los poderes -fundamental en el sistema republicano de gobierno adoptado por la Constitución nacional-, no permite a los jueces prescindir de lo dispuesto expresamente por una ley, so color de que su aplicación acarree una situación de injusticia o desacierto, o como en el caso, violatoria de garantías de la propia Constitución.
Honorarios del abogado, deudor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Volante, Arturo Carlos c/ Pastorino, Carlos A. y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-07-07

Sin perjuicio de lo convenido entre los letrados de la parte actora y el codemandado obligado al pago de los honorarios devengados en el juicio, debe tenerse presente la existencia de intereses previsionales en juego (cfme. ley 6716, modif. por leyes 8455 y 10268).- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Juicio ejecutivo, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Aguirre, José Ramón c/ Gullo, Claudio Ernesto s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-16

La argumentación de ausencia de fecha de vencimiento en el pagaré no deja de constituir una alegación subjetiva, sin correlación con las constancias objetivas que surgen de los instrumentos base de la demanda, toda vez que en el texto de los pagarés se observa sin mayor dificultad la existencia de la fecha de vencimiento (30-3-93), lo que abastece el requisito exigido por el art. 101 inc. 3 del decreto ley 5965/63, y por lo tanto, signa de autosuficientes a los instrumentos de crédito motivo del presente proceso(arts. 521 inc.

5, 542 inc. 4, Cód. Proc.).
Policía, personal policial, ascenso laboral, antigüedad, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: COASSIN, LUIS DAVID c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-08-26

Conforme al criterio sentado en autos "Mar", la Junta que intervendrá para resolver sobre los puntos omitidos y decisivos para la solución de la causa será la que normalmente actúa en las promociones de Oficiales Principales a Sub-Comisario, pero al no cuestionar el actor su puntaje, ni la aplicación de las "Pautas" utilizadas, aplicará (al igual que el Jefe de Policía y el Poder Ejecutivo), el régimen que surge de las leyes Orgánicas y del Personal Policial, y, de ser menester, las mencionadas "Pautas", en cuanto resulten compatibles con dicho régimen legal. Deberán ser tenidas en cuenta las cuestiones que han sido materia de recurso y de aceptación por el Tribunal, en cuya sede se decidirán, por vía de ejecución de sentencia, las diferencias que pudieren subsistir entre las partes. Y la revisión de las situaciones de otros agentes debe serlo, en principio, al efecto de dilucidar si el actor debió o no haber sido ascendido al grado que pretende.
Municipalidad, jubilaciones
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Blanco, Orlando Miguel c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 552-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-04-07

El error, admitido por la Administración Municipal, de haber efectuado los aportes a una Caja previsional distinta de la debida, no puede perjudicar la formación del fondo del Instituto cuya composición está claramente señalada por el derecho objetivo. De no haber mediado equivocación de la Municipalidad, el agente igualmente tendría que haber ingresado los mayores aportes, lo que demuestra la falta de virtualidad jurídica de la culpa enrrostrada al ente público para pretender que se beneficie a un agente (al excepcionarlo de completar los aportes debidos) en desmedro de otros afiliados que son, al cabo,los que se perjudicarían de no ingresarse la totalidad de los aportes correspondientes.
Competencia ordinaria, secuestro extorsivo
Materia: PENAL
Carátula: GONZALEZ ARMANDO REGINO Y OTROS s/ SECUESTRO  EXTORSIVO - JURISDICCION FEDERAL - JURISDICCION ORDINARIA   SUSTRACCION DE MENORES
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1988-06-09

La Corte Suprema de Justicia de la Nación sentó como doctrina que 'las causas en que se imputa la comisión de delitos previstos por la ley 20642 a que se refiere la ley 20661, deben tramitarse ante la justicia federal conforme a lo expresamente dispuesto por esta última sin perjuicio de la competencia ordinaria en los casos en que del conocimiento prioritario de los tribunales federales, en principio competentes, resultare de modo inequívoco que los hechos imputados tienen estricta motivación particular y que, además no existe posibilidad de que resulte afectada, directa o indirectamente la seguridad del estado nacional o de sus instituciones'. La tesis es objetable en cuanto invierte la regla general que surge de los arts. 100 Y 104 c.N., Esto es, que el conocimiento y juzgamiento de las causas corresponde a la jurisdicción ordinaria y excepcionalmente, a la jurisdicción federal pues 'las provincias conservan todo el poder no delegado'. La invierte porque lo que corresponde es ab initio la intervención de los tribunales ordinario y cuando de lo actuado surja inequívocamente que se ha afectado la seguridad del estado nacional o de sus instituciones, aquella deberá ceder en favor de los tribunales federales. Empero, la tesis de la corte resulta concordante con el criterio que se expone para resolver el caso. Es obvio que el hecho juzgado por la a quo obedeció exclusivamente a una 'motivación particular' de sus autores, de modo que ni siquiera en la iniciación del sumario de prevención policial pudo sospecharse que se estuviese en presencia de un caso correspondiente a la jurisdicción federal. En una causa semejante (el secuestro extorsivo de un cajero de un banco para perpetrar un robo en esa institución). La corte fallo la cuestión de jurisdicción declarando la incompetencia federal.
Sucesiones, honorarios del abogado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Santolaria Pilar, López Pedro, López Bartolomé y Martinez de López Ana M. s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-01

Corresponde efectuar clasificación de trabajos a los efectos de la regulación de honorarios, cuando en un proceso sucesorio intervengan varios abogados, determinándose si son comunes a cargo de la masa o particulares a cargo del interesado. (Art. 35 Dec.Ley 8904/77). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Beneficios previsionales, jubilaciones, haber jubilatorio, regla de proporcionalidad, determinación del haber jubilatorio, solidaridad previsional
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: TULLI, TARCISIO PEDRO HIGINIO c/ A.N.Se.S. s/ HABERES PREVISIONALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-06-23

Si bien es principio fundamental del régimen previsional argentino que exista una proporcionalidad entre los aportes efectuados y los beneficios acordados, este principio no reviste una naturaleza absoluta, sino que, por el contrario, se halla limitado por el principio de solidaridad social, de acuerdo al cual los beneficios más altos son reducidos con la finalidad de lograr una adecuada cobertura para los sectores de más bajos recursos, todo ello dentro de un sistema redistributivo de la renta que hállase implícito en las bases mismas de la moderna previsión social. (Disidencia del Dr. Laclau).
Lesiones culposas, prescripción de la acción penal, revocación de sentencia, sobreseimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: B., N. C. c/  s/ prescripción-lesiones culposas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-05

El fallo de la Sala VII de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal "B., N. C. s/ prescripción-lesiones culposas" (Causa n° 7.341/2015) resuelta el 5/2/19 donde, por mayoría, los vocales Mauro Divito y Julio Marcelo Lucini revocaron la resolución del juez de la instancia de origen que había rechazado el planteo de prescripción de la acción penal formulado por la defensa, declararon extinguida la acción por prescripción y sobreseyeron al imputado.
Prueba pericial, valor probatorio
Materia: LABORAL
Carátula: MENDOZA ROBERTO A. c/ DONALDO CONSTRUCCIONES S.A. s/ DESPIDO PREAVISO MES INTEGRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-12-23

La asistencia técnica que el juez obtiene mediante la prueba pericial, está, precisamente, destinada a suplir la carencia del mismo de conocimientos específicos sobre determinadas materias. Por lo que, en la medida que un dictamen aparezca suficientemente fundamentado con los detalles de la especialidad, es válido para llevar convicción al sentenciante.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, disolución de la sociedad conyugal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: B. de F., A. c/ F., A. P. s/ Inc. de disol. de sociedad conyugal. Rec. de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-21

No reviste carácter definitivo (art. 278, C.P.C.C.) la decisión de la Cámara que, confirmando la de primera instancia, desestima el pedido de levantamiento de subasta y la formación de un incidente para la partición y adjudicación en especie de los bienes de la sociedad conyugal, todo ello en cumplimiento de la sentencia firme.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Auto de procesamiento, contrabando, contrabando menor
Materia: PENAL-ADUANERO
Carátula: MOYA DE PONSSA, ESTELA MARIS-ARANDA, ANTONIO. s/ Av. de contrabando, incidente de apelación del procesamiento sin prisión preventiva de Stella Maris Moya interpuesto por la defensa.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-04-04

Corresponde revocar el procesamiento de la imputada como autora del delito previsto por el Art. 863 del CA, y aún cuando los hechos investigados deberían haber sido calificados según las previsiones del Art. 864 inc. b) del CA toda vez que, después de la modificación introducida por la ley 25986 al código mencionado, el Art. 947 del CA prevé que cuando el valor en plaza de la mercadería fuere menor a cien mil pesos ($ 100.000) el hecho se considerará infracción aduanera de contrabando menor, sin perjuicio de señalarse que atento a las consecuencias que trae aparejada la ley 25986 con respecto a cualquiera de ambas calificaciones, a fin de resolver la situación procesal de la imputada habría que determinar previamente si se presenta alguno de los supuestos del Art. 949 del CA.
Proceso penal, cuestiones prejudiciales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MARTINEZ AIRALDI JOSE c/ GOMEZ SIERRA ANA s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1994-05-31

En el proceso civil, no puede válidamente el Juez apartarse de la calificación de culpable que hiciera la sentencia penal.
Acción de amparo, actos u omisiones de autoridades públicas, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas, Fiscalía Nacional de Investigaciones Administrativas, fiscal general, remoción de funcionarios públicos, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Molinas, Ricardo Francisco c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-24

Es formalmente admisible la acción de amparo en la que se solicita que se declare que el decreto 265/91 que dispuso separar al peticionante del cargo de Fiscal General de Investigaciones Administrativas lesiona los arts. 18, 45, 51 y 52 de la Constitución Nacional; ello, en virtud de las particulares circunstancias que rodean la causa, en especial, los efectos inmediatos que sobre la situación del actor tiene el acto administrativo cuestionado, la difícil reparación de la supuesta lesión de su derecho subjetivo a través de la vía ordinaria y la, en principio razonablemente fundada invocación de una ilegalidad manifiesta en el decreto citado, máxime teniendo en cuenta la importancia institucional del tema en debate, que exige una rápida solución.
Estados contables, autenticidad, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: KLIA  S.A. c/ A.N.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-18

El poder de convicción de las registraciones contables está condicionado por las circunstancias y no caben al respecto normas ni reglas que conduzcan a una conclusión susceptible de generalizarse.

Por ello, el Juez debe atenerse a las convicciones que pueda formarse sobre los hechos, y de aplicar el derecho con sujeción a la verdad que sea dable desentrañar de las constancias particulares de cada causa.
Quiebra, clausura del procedimiento, terceros
Materia: COMERCIAL
Carátula: CONSAR. SOCIEDAD RESPONSABILIDAD LIMITADA s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-14

Es improcedente el mantenimiento de la clausura del procedimiento siendo que al articular la reposición de la resolución apelada fueron ingresados fondos suficientes para atender los honorarios regulados y gastos presupuestados.

No obsta a ella la circunstancia de que las sumas depositadas no pertenezcan al insolvente, pues admitido que la consignación de los fondos impide la clausura, es obvio que los mismos deben provenir de terceros: el insolvente se encuentra desapoderado de sus bienes (ley 19.551:111) y por ende imposibilitado de consignar esos importes.
Contrato de trabajo, prueba testimonial, juicio pendiente, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Orsi, Carlos José. c/ Wenlen S.A y otros. s/ Despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-09

No invalida por si solo la declaración del testigo el hecho de tener juicio pendiente con la demandada, sino que torna conveniente una valoración mas estricta y en conjunción con otros elementos de juicio (en igual sentido esta Sala en "Gutiérrez c/ Pirelli s/ 9688" del 10/5/1994). Cuando la situación conflictiva es común a la mayoría del personal, mal podría probar el actor los hechos ocurridos en la empresa sin recurrir al testimonio de quienes por haber trabajado allí también los conocían (esta sala en "Ortega Carlos c/ Seven Up s/ Despido" SUMARIO SAIJ E0002486 y Jaicovsky Isidoro c/ Fadelsa S.A. s/ Despido.
Depreciación monetaria, índices de actualización, moneda
Materia: CIVIL
Carátula: Pronar SAMI y C. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-13

Corresponde apartarse del criterio según el cual, publicados ya los índices pertinentes no se justifica acudir al de los meses previos, si como consecuencia del marcado desnivel de los índices que reflejan la desvalorización monetaria en los últimos meses, la aplicación de tal criterio conduce a un resultado inadmisible.
Recurso contencioso administrativo, competencia de la Corte Suprema, cuestión constitucional, competencia contencioso administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL
Carátula: CORREA, CARLOS CYRUS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 61-81
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-10-16

Tratándose de la afectación de derechos públicos subjetivos, debe admitirse cualquier planteo de inconstitucionalidad dentro del contencioso administrativo -que a su vez es competencia originaria y exclusiva de la Corte Suprema de Justicia- a menos que, como ocurre en el caso del artículo 5 inciso j) del Procesal Civil y Comercial, la ley desplace expresamente por tal causa esa competencia a otro órgano judicial.
Estabilidad del empleado público, personal no permanente
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Rodríguez, Zunilda M. c/ I.A.P.V. s/ Acción de Amparo (acum. Lell de Firpo)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2004-03-12

Estando acreditado que los actores fueron notificados del cese de su vínculo laboral y de la revocación de la reubicación que se le había otorgado, las disposiciones segregatorias contenidas en la Resolución nro. 017/03 y en el Decreto nro. 218/03 GOB al que se adhiere la demandada, adquieren eficacia a partir de su notificación.

A la fecha de ruptura del vínculo laboral, los actores ya tenían la antigüedad mínima de un año en la prestación de servicios a partir de su designación en planta permanente o en el cargo, habiéndose operado a su favor la garantía protectoria de la estabilidad en el empleo público, no siendo debe analizar y/o interpretar si las normas dictadas en la emergencia autorizaban a hacer o no ese tipo de designaciones o reubicaciones, en razón de no constatarse una prohibición expresa al respecto.
Asignaciones familiares, asignación prenatal, conviviente
Materia: LABORAL
Carátula: GEREZ, EDMUNDO BENJAMIN c/ CONSTRUCTORA SALGUERO  S.R.L. s/ LEY 22250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-25

Conforme los términos del artículo 3 de la ley 18017, y en cuanto al trabajador varón dependiente, la asignación prenatal sólo es debida ante el embarazo de la esposa y no de la concubina.
Contratos de tracto sucesivo, inflación, teoría de la imprevisión, facultades del juez
Materia: CIVIL
Carátula: EMECE  S.A. c/ ENTEL s/ RESCISION DE CONTRATO DE LOCACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-08

Cuando se celebra un contrato de duración prolongada en una época de inflación, las partes pueden y deben prever la incidencia que tendrá ésta sobre el sinalagma, adoptando cláusulas de corrección de la depreciación monetaria; mas si se produce un desborde de los índices inflacionarios, que puede resultar de múltiples factores, impredecibles hasta para la conducción económica, se justifica la revisión, es esa medida, de las obligaciones contractuales, ya que se torna legítimo calificar al exceso como el acontecimiento extraordinario e imprevisible que menta el art. 1198 del Código Civil, desde que la ley no se refiere a una imprevisibilidad absoluta sino sólo requiere que el hecho escape a la normal y prudente previsibilidad.
Recurso de inconstitucionalidad, interposición del recurso, escrito deficiente, SOCIEDAD ARGENTINA DE AUTORES Y COMPOSITORES DE MÚSICA, Derecho laboral, trabajador, estabilidad propia
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL
Carátula: ZAMBONI, ROBERTO c/ SADAIC s/ COBRO DE AUSTRALES     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-07-01

Se configura el supuesto previsto en el artículo 1 inciso 1 de la ley 7055, lo que torna admisible el recurso intentado, si el recurrente alega la inconstitucionalidad de la convención colectiva 84-75 Sadaic, en cuanto regula el régimen de estabilidad propia con decisión favorable a su validez, y no resulta óbice a ello teniéndose por oportunamente introducida la cuestión constitucional- la falta de mención expresa de las disposiciones de la Constitución Provincial, que explicitan los derechos que se consideran vulnerados, cuando claramente se indican los correspondientes a la Constitución de la Nación, desde que a partir del caso "Strada", la Corte Nacional exige para habilitar la vía del caso federal del artículo 14 de la ley 48, transitar previamente los recursos provinciales.