marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, sanciones laborales, médico de guardia, obligaciones del trabajador, cambio de horario
Materia: LABORAL
Carátula: Lopez  Quintana, Luis Alberto c/ Obra Social para el Personal delMinisterio  de  Economia y de Obras y Servicios Publicos O.S.M.E. s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-04-28

Si bien el trabajador médico tiene derecho, en principio, a cuestionar el cambio de día en que debe cumplir su guardia, ya que la jornada de trabajo, en cuanto define la extensión y modalidades de cumplimiento de la prestación laboral, constituye un elemento esencial del sinalagma contractual y afecta, directa o indirectamente, la organización de la vida familiar y social del sujeto, no está legitimado para ignorar las instrucciones de cumplir su guardia los días lunes en lugar del martes. Incurrir en dicha omisión, sin avisar y sin invocar imposibilidad o inconveniencia y presentarse directamente el martes de la semana siguiente, resulta un comportamiento al cual la aplicación de una sanción disciplinaria aparece ajustada a derecho, ya que teniendo el actor derecho a cuestinonar el cambio ordenado, está optando por dejar sin justificación ni aviso su obligación de cumplir la guardia, comprometiendo la prestación de un servicio indispensable (arts. 219 y ccds. LCT; 902 Cód. Civil).
Honorarios, constitucionalidad, accidentes de trabajo
Materia: PROCESAL
Carátula: Flores, Benjamín Félix c/ Sapeza S.A. s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1999-08-23

No es inconstitucional el artículo 17 de la ley 24028, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, recordando en principio que la materia procesal está reservada a las provincias, artículo 104 de la Constitución Nacional, ha admitido que el Congreso Nacional puede dictar en las disposiciones de fondo, normas de carácter procesal en tanto y en cuanto sea necesario para asegurar la eficacia de las instituciones reguladas por los códigos de fondo. Siguiendo esta interpretación, el artículo 17 se enmarca dentro de la finalidad de la Ley 24028 que según los fundamentos del Poder Ejecutivo Nacional, es ponerle un fin a la industria de los juicios por enfermedades profesionales, asimismo impedir un despropósito como sería el que el demandado se viera obligado a pagar una suma mayor en concepto de honorarios que la que la había oblado de haber perdido el juicio.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: Yacimientos Carboníferos Fiscales s/ tribunal arbitral
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-11

Procede el recurso extraordinario respecto de los honorarios regulados en las instancias ordinarias cuando se alega, con visos de fundamento, que no guardan proporción con los servicios a que corresponden y el auto regulatorio no contiene fundamento que permita referir sus conclusiones a las cláusulas del arancel respectivo.
Proceso penal, imputado, antecedentes penales, competencia de menores, sentencia condenatoria
Materia: PENAL
Carátula: F., J. A. s/ Hurto calificado - Daño calificado - Resistencia a la autoridad -  Incidente de libertad provisional (Expte. Nro.  938-00, Resolución Nro.  191, Tomo 56, Folio 374)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-09-07

Si bien las eventuales condenas impuestas por Tribunales de Menores no se deben tener en cuenta a los efectos de la reincidencia, nada obsta a que los mismos puedan ser tomados en cuenta para conformar el pronóstico de peligrosidad procesal.
Acción de amparo, reordenamiento del sistema financiero, pesificación, títulos públicos, inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL-ECONOMIA
Carátula: "Lentini  Alberto  Constantino c/ PEN-Ley  25.561- Dtos 1.70/01214/02 s/ amparo Ley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-12-23

El deceto 905/02 no salva la inconstitucionalidad del decreto 471/02 porque el art. 32 del decreto -al establecer que los titulares de títulos públicos podrán optar por alguno de los Bonos de deuda que en el futuro pudiere ofrecer el Estado nacional- lo que consagra es que la obligación de devolver el dinero que el Estado asumió y no cumple, se podrá prolongar en el tiempo, bajo las condiciones que el Estado fije, con lo cual se pretende salvar la inconstitucionalidad de la conversión de los títulos públicos con un hecho eventual cual sería la sustitución de la obligación del Estado por otra obligación que asumiría el mismo Estado que legisla, quiebra las reglas jurídicas y se declara públicamente insolvente (esta Sala "Pape" del 28/08/02) (Cons. 15).
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, notificación, falta de notificación, libro de asistencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Villeneau Olivera, Ivonne Marlene c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Repetición Ciudad de Buenos Aires s/ Repetición
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-12-11

Para que no se considere cumplida la notificación ministerio legis no basta con que el expediente no se encuentre en Secretaría, sino que es menester, además, que se haga constar esta circunstancia en el libro de asistencia, tal como lo dispone el segundo párrafo del artículo 117 del Código Contencioso Administrativo y Tributario. Dado que, en el caso, la recurrente no cumplió con esa carga, corresponde proceder como lo dispone el artículo 223 in fine de ese cuerpo normativo, declarando desierto el recurso.
Acción de amparo, docentes
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: ROSA, JESICA VANESA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-11-01

La compareciente en su postulación directa vuelve a insistir sobre la procedencia del amparo, reiterando argumentos ya dados en las instancias ordinarias, mas todo el desarrollo argumental de la presentante demuestra tan sólo su fuerte discrepancia para con lo resuelto en el caso por el A quo apoyado en consolidado criterio de la Corte relativo a que los amparos que han impugnado los concursos docentes de la cartera educativa de la Provincia, versan sobre materia de naturaleza contencioso administrativa, requiriendo que la arbitrariedad o ilegalidad surjan manifiestas, aparte de la otra condición que conlleva comprobar la inexistencia de otra vía judicial más idónea para la procedencia de la acción.
Competencia, Superior Tribunal de Justicia
Materia: PROCESAL -CONSTITUCIONAL
Carátula: EXHORTO  JUEZ  PASO  DE  LOS  LIBRES  EN  RODEYRO  TEJERINA  DE B. M. c/ ROUX Y SAN CRISTOBAL S.M.S.G. s/ ORDINARIO    -    EXHORTO  -  RECURSO  EXTRAORDINARIO  -  COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-12-11

Si los derechos y garantías rigen en el territorio provincial, con prescindencia de lo que disponga la constitución local, a fortiori debe concluirse que no constituyen materia regida por esta última, y, consecuentemente, que están excluidos de la jurisdicción constitucional de este tribunal. Materia regida por la constitución local no puede ser sino aquello nacido del poder constituyente provincial, ya se trate de reconocer un derecho no consagrado en el orden nacional ya de imprimir una característica propia o un significado particular a alguna garantía genérica de la constitución federal. Sobre esta materia, regida autónoma y originariamente por la carta provincial, ejerce este tribunal su jurisdicción constitucional.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, honorarios del abogado, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: ASTILLEROS ALIANZA S.A c/ D.G.I. s/ JUICIO DE CONOC.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-06

Debe concederse el recurso extraordinario interpuesto respecto a la no aplicación a las obligaciones resultantes de los honorarios regulados en autos, de las previsiones del art. 1 de la ley 23.982, en tanto la decisión interpreta una norma federal en sentido adverso al postulado por el recurrente.
Fondo de comercio, transferencia de fondo de comercio, acreedor, facultades del acreedor, falta de oposición
Materia: COMERCIAL
Carátula: SEGURO DE DEPOSITO S.A. EN J: 10731 PACIFICO TITARELLI S.A. - EXPTE. N° 29243 s/ CONCURSO PREVENTIVO S/INCIDENTE DE REVISION
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2005-11-02

La ley 11.867 prevé un régimen destinado a que el acreedor del establecimiento que se pretende transferir, que ha tenido en cuenta la explotación como garantía de su acreencia, pueda solicitar del adquirente o intermediario, se retengan del precio las sumas correspondientes y se las deposite en cuenta especial a fin de poder ejercer sobre ellas el embargo que garantice su crédito en reemplazo del bien saliente.

Pero tal actitud es facultativa, y en ese sentido, la falta de oposición no significa la pérdida de su derecho ni la de su calidad de acreedor respecto del vendedor (deudor original), por lo cual puede accionar contra él según el derecho común y de acuerdo con la naturaleza de su crédito.
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-11


Causa nº 33.291 "Soave, Natalia s/ sobreseimiento ".Sala IV. Correccional nº 11, sec. nº 71.

///nos Aires, 11 de febrero de 2008.- Y VISTOS Y CONSIDERANDO:

I. Llegan estas actuaciones a estudio del tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto a fs. 57/57vta. por el representante del Ministerio Público Fiscal, contra el auto de fs. 55/56 que dispuso el sobreseimiento de Natalia Debora Soave y Gregorio Vargas en orden a los sucesos que se les atribuye.- II. El recurso fue mantenido por el Sr. Fiscal General a fs. 62vta., expresando a fs. 65 los motivos por los que considera que debe revocarse la resolución impugnada.- III. Consideramos con relación a las lesiones cuya comisión se endilga a Soave y Vargas que la decisión adoptada por el juez Correccional es ajustada a derecho. Ello, toda vez que si bien éstas se encuentran acreditadas por los informes médicos de fs. 15 y 16, no existen testigos presenciales de lo ocurrido ajenos a los involucrados ya que solo sería Yanina Tatiana Vargas, hija del imputado, quien no concurrió a las citaciones cursadas y tampoco restan otras medidas por realizar que permitan dilucidar como se produjeron.

En cuanto a las amenazas que se le atribuyen a Vargas, los suscriptos entienden que el auto recurrido debe ser revocado, ya que el plexo probatorio reunido en las presentes actuaciones resulta suficiente para conformar el grado de sospecha exigido por el art. 294 del Código de rito.

En este sentido, tal como lo postula el Sr. Fiscal a fs. 65, los dichos intimidatorios se encuentran acreditados con los testimonios de Claudio Noel Salcedo y Miguel Angel Villalba (fs. 32/32vta y 51/51vta), los cuales han sido corroborados con los dichos del Comisario Enrique Meta y del Principal Daniel Atilio Cotte (ver fs. 21/21vta.), debiendo estos ser ratificados y ampliados en el juzgado (in re causa nº 30575 "Ortuño, Daniel s/procesamiento").

Por lo expuesto, de conformidad con el Fiscal General, el tribunal RESUELVE:

I. Confirmar parcialmente la resolución de fs. 55/56 en cuanto dispuso el sobreseimiento de Natalia Debora Soave y Gregorio Vargas en orden al delito de lesiones leves (art. 89 del C.P.P.N), con la expresa mención de que la formación de este proceso no afecta el buen nombre y honor del que gozan los imputados.

II. Revocar parcialmente el auto recurrido en cuanto sobreseyó a Gregorio Vargas en orden al delito de amenazas (art. 149 bis del C.P.P.N) III. Notifíquese al Fiscal General.- IV. Cumplido, devuélvase, debiendo la instancia anterior realizar las restantes notificaciones, sirviendo lo proveído de atenta nota de envío.- Alberto Seijas, Mariano González Palazzo, Carlos Alberto González.

Ante mi: Erica M. Uhrlandt, Secretaria de Cámara.
Temeridad o malicia, multa
Materia: COMERCIAL
Carátula: MARTINEZ, ALEJANDRO c/ AUTOPISTAS DEL SOL SA s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-02-08

La aplicación de la multa por conducta temeraria prevista en el cpr: 45, requiere que en forma definitiva se declare o reconozca el derecho de la parte vencedora, así sea parcialmente. en todo otro supuesto no corresponde la multa.
Abuso sexual, interpretación de la ley, tipo penal, figura básica, figura calificada, abuso sexual calificado por ultrajes a la víctima
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ludueña, Juan Ramón s/ Recurso de Casación interpuesto por el Sr. Fiscal de Cámara Dr. Jorge Silva Molina c/ Sentencia 06/08 Expte. 266/06 "Ludueña, Juan Ramón s.a. Abuso Sexual, etc."
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-12-22

Al tratar la figura del abuso sexual, esta Corte, en el precedente López (S. nº 15, 30/07/07), dijo que la fórmula del art. 119 del Código Penal establece tres grados. Es una figura progresiva, que va desde la figura básica del abuso sexual (art. 119, párrafo primero) hasta el abuso sexual con acceso carnal (art. 119, párrafo tercero), mientras que el párrafo segundo del mismo imperativo legal regula el abuso sexual con sometimiento gravemente ultrajante, de mayor gravedad que la figura básica descripta en el primer párrafo. Es decir que dicha calificante se sitúa en un lugar intermedio entre la figura base del abuso sexual y la del acceso carnal.

La figura sub-examine requiere necesariamente de dos condiciones: 1) Por un lado, que se den los requisitos del tipo básico (art. 119 -párrafo primero- C.P.), en lo que hace al bien jurídico protegido, a la acción, a los sujetos activos y pasivos, así como a las hipótesis de criminalidad y de culpabilidad. 2) Por otra parte, a ese tipo básico se le debe añadir una u otra (pudiendo ser ambas) de las condiciones o hipótesis de criminalidad señaladas por la norma, es decir la "duración" o "circunstancias de su realización", configurativas de un "sometimiento sexual gravemente ultrajante".
Cuota alimentaria, violencia familiar
Materia: CIVIL
Carátula: T. c/ J. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2017-10-04

Ante la falta de pago de la cuota alimentaria, resulta procedente hacer lugar al reclamo de la abuela que tiene a cargo a su niño con discapacidad y no cuenta con medios económicos para solventar adecuadamente su manutención, disponiendo la aplicación de medidas coercitivas efectivas hasta tanto el demandado cumpla con los deberes a su cargo, toda vez que la inconducta del alimentante compromete el derecho de su hijo a un nivel de vida adecuado y constituye una manifestación de violencia hacia él, la madre y la abuela materna, máxime cuando la falta de pago de la pensión alimentaria compromete la cobertura de los requerimientos de asistencia, educación, esparcimiento, habitación, manutención, salud y vestimenta del niño, siendo adecuado complementar el arresto con el apercibimiento de adoptar una medida conminatoria, focalizada en perturbar al deudor en el goce de esos mismos rubros.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, juicio oral, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Palacio, Daniel Andrés; Palacio, Carlos Alberto s/ Agresión. Lesiones leves. Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-07-14

Cualquiera sea la naturaleza de los criterios de valoración probatoria consagrados por la ley en el art. 286 del Código de Procedimiento Penal, no se advierten razones que autoricen a hacer excepción a la exigencia del art. 355 del mismo Código, estando -como están- incorporados en la legislación. (Minoría u opinión personal)
Jubilaciones, caja otorgante, retiro militar, jubilación por edad avanzada
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Rubalsky, León c/ Municipalidad de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo (Expte CSJ Nº 928-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-05-19

Para la acumulación de beneficios provenientes de cajas entre las cuales no existe reciprocidad, es de aplicación la ley 19101 vigente a la fecha de solicitud de la jubilación por edad avanzada y a la del cese del actor en servicios con aportes a la caja de ex Independientes. En el caso, en razón de que la situación del actor es captada por el artículo 80 bis, punto 2 (introducido por ley 22477), que establece la posibilidad de que el personal militar pueda acumular a su haber de retiro una jubilación emergente de regímenes para trabajadores autónomos o en relación de dependencia, hasta alcanzar el haber mensual y suplementos generales máximos del grado de General de Brigada, se debe concluir que tiene derecho al reconocimiento de la jubilación por edad avanzada.
Cuestiones prejudiciales, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: BANCO FRANCES S.A. c/ ESTEBAN MARIO DEL V. s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-09-01

La doctrina y la jurisprudencia no es pacífica en extender la aplicación del art.1101 a otras acciones distintas a las de indemnización. La postura que acoge una interpretación extensiva, invoca las notas del codificador, el cual, al recurrir a los ejemplos, enuncia algunas que no pertenecen al rubro de las acciones de indemnización.
Asignaciones familiares, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Falciglio, Domingo c/ Rivera, José s/ ORDINARIO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1988-09-13

La sola manifestación del empleador a través de una carta documento donde pone a disposición del obrero el pago de las asignaciones familiares y escolares, no significa reconocimiento apto para suplir la prueba fehaciente de que las cargas de familia realmente existen. Ello, así toda vez que el actor debió acreditar con la prueba documental correspondiente -partidas, etc.- el vínculo del beneficio.-
Juicio de árbitros, honorarios del árbitro, secretario de juicio arbitral, honorarios del perito, regulación de honorarios, reducción de la regulación
Materia: PROCESAL
Carátula: Rocca, J. C. c/ Consultara S.A. s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-31

Resultan desproporcionados e irrazonables los honorarios regulados a quienes actuaron como secretarios del arbitro, y los fijados al perito ingeniero y al perito contador, por aplicación de lo dispuesto en el art. 6 del decreto ley 7887/55 y por no adecuarse a los establecidos para los restantes profesionales de la causa (Votos de los Dres. Enrique Santiago Petracchi y Gustavo A.

Bossert, de los Dres. Antonio Boggiano y Guillermo A. F. López y del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Telecomunicaciones, medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "ATVC  y Otros c/ EN -M° Planificación- SECOM y otros s/ proceso deconocimiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-30

El planteo remite a un discernimiento más complejo que el propuesto por la reconviniente, toda vez que un adecuado análisis debe partir del marco regulatorio de las telecomunicaciones (ley 19.798), en el que no se halla prevista normativamente una prohibición que se corresponda con el art. 45 de la ley 22.285, como ha sido destacado "prima facie" en la resolución apelada.

La contraprestación de Telecom Argentina SA, en relación con la prohibición de que un prestador de radiodifusión posea licencia de servicio de telecomunicaciones -como según se afirma, ocurre con algunas de las coactoras- y, por lo tanto, la verosimilitud del derecho invocado para acceder a la medida cautelar, impone la necesidad de avanzar sobre otras consideraciones conexas, tales como la que concierne a la posibilidad de distinguir -o no- entre diversos supuestos, según que la situación existiese al tiempo de solicitar la licencia de radiodifusión, o se configurase con posterioridad.

Siendo ello así, resulta necesario un ámbito que excede el conocimiento reducido y preliminar de una medida cautelar, ya que hacer lugar a lo requerido importaría adentrarse sobre planteos que requieren de debate y que, por ende, se corresponden con el pronunciamiento propio de una sentencia definitiva (Cons. III).
Partidos políticos, reconocimiento de partidos políticos, partidos políticos provinciales, tribunal electoral, competencia
Materia: CONSTITUCIONAL-ELECTORAL
Carátula: Movimiento Popular Santacruceño s/ Solicita Reconocimiento
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1989-11-14

La inscripción de una agrupación política que solicita su reconocimiento como partido provincial, se rige por la ley N° 1499 en su totalidad, debiendo cumplir con todos los requisitos en ella establecidos, para poder ejercer su actividad dentro del ámbito territorial de la Provincia de Santa Cruz, en su carácter de PARTIDO PROVINCIAL. Su inscripción en la Justicia Electoral Federal como Partido de Distrito, lo es en cuanto a su posibilidad de participar en la elección de cargos nacionales; pero en lo provincial es el TRIBUNAL ELECTORAL PERMANENTE DE LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ, el encargado de controlar por imperio de la Ley Provincial N° 1499 a todos los partidos provinciales que quieran actuar en ese carácter .
Recusación, conjueces, presentación extemporánea
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Planteo de inhibitoria respecto de la causa 14149/2020 del Juzgado Federal de Primera Instancia nro. 2 de Lomas de Zamora c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-04-19

Resulta extemporánea la recusación del conjuez, toda vez que la oportunidad para efectuarla debió haber sido la de la propia audiencia celebrada y no -como se lo hace- una vez que se ha incoado el procedimiento de sustitución de conjueces ante la excusación de alguno de ellos, tanto más, si lo que se intenta impugnar no es a algún magistrado por las causales previstas en el artículo 17 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación sino, antes bien, el orden en que debe entenderse operativo el sorteo de los conjueces suplentes.
Relación de dependencia, medicina prepaga, médicos, sentencia arbitraria
Materia: LABORAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por OSDE Organización de Servicios Directos Empresarios en la causa Harlap, Ana María c/ OSDE Organización de Servicios Directos Empresarios s/ despido c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-22

Es arbitraria la sentencia que condenó a la empresa de medicina prepaga al pago de distintos créditos derivados de una relación que consideró encuadrada en la Ley de Contrato de Trabajo, pues la cámara no advirtió que cobraba especial relevancia la circunstancia de que las partes estuvieron contestes en señalar que una gerenciadora intervenía en la prestación de servicios de psicopatología a los afiliados de la demandada, extremo que no podía dejar de ponderarse a los efectos de proporcionar una adecuada solución al problema planteado en tanto tenía aptitud suficiente para incidir en la configuración de las condiciones en que se desarrolló la vinculación entre las partes.
Caducidad de instancia, interrupción de la prescripción, mediación
Materia: COMERCIAL
Carátula: RIEP, RODRIGO SEBASTIAN C/ SEGUROS SURA SA S/ ORDINARIO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-22

Si la caducidad de la instancia que concluye el proceso borra la interrupción de la prescripción que produjo la interposición de la demanda, a fortiori -y acaso con mayor razón- la caducidad de la instancia de mediación debe borrar la suspensión de la prescripción en curso.