marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Beneficio de litigar sin gastos, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: V., P. c/ V., D. C. y otros s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-23

Para obtener el beneficio de litigar sin gastos es necesario que se agreguen al expediente suficientes elementos de convicción que permitan verificar razonablemente que el caso encuadra en el supuesto que autoriza su otorgamiento. El objeto de la actividad probatoria en este caso, consiste en arrimar elementos que permitan al juzgador formar convicción acerca de la posibilidad del peticionante de obtener o no recursos, sin embargo, no importa que deba apreciarse con ligereza la prueba producida, encontrándose el juzgador habilitado para exigir la concurrencia de elementos de juicio sobre cuya base pueda estructurar el proceso lógico y racional que distingue la "convicción" de la mera "sensación".
Representación procesal, gestor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Quilmes c/ Riveiro Omar Manuel s/ Cobro ejecutivo Burkin, Mario s/ Concurso preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30|2001-09-13

Corresponde al Tribunal de Alzada al efectuar el examen de admisibilidad del recurso -aún de oficio-, declarar la nulidad de todo lo actuado por el gestor, si no se ha adjuntado el testimonio del poder respectivo o ratificado lo actuado, en atención a la sanción prevista por el art. 48 del C.P.C.B..
Indemnización tarifada, acumulación de indemnizaciones
Materia: LABORAL
Carátula: Wolf, Oscar Hipólito c/ Cervecería Bieckert S.A. s/ Indemnización Carrizo, Arnaldo Aaron c/ Celulosa Argentina S.A. s/ Despido Mengucci, Emilio A. c/ Siderca SAIC. s/ Ley 9688, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-02-20|1994-04-26|2000-08-09

Siendo que las indemnizaciones de los arts. 212 párrafo cuarto y 245 de la Ley de Contrato de Trabajo se fundan en igual causa -el distracto- no cabe jurídicamente su acumulación.
Medidas cautelares, medida cautelar genérica, medida de no innovar, falta de prueba, embargo preventivo
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Olimpia  S.A. s/ Medidas Cautelares
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-24

La medida solicitada está dirigida a lograr la indisponibilidad de las mercaderías a cuyo respecto la peticionaria pretende ejercitar la facultad que le asistiría con fundamento en lo normado por el art. 3939 del Código Civil. En el caso, tampoco resultaría la medida de no innovar la indicada, sino el embargo preventivo ya que la cuestión se encontraría enmarcada, prima facie, en los términos de las normas contenidas en los arts. 210, inc. 3 y 209, inc. 2, del Código Procesal y la peticionaria no ha acreditado, ni ofrecido hacerlo, ninguno de los presupuestos de procedibilidad allí requeridos.
Divorcio, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: C. B. M. c/ G. D. E. s/ Divorcio Vincular - Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2009-11-30

Si bien es cierto que en los juicios de divorcio son admisibles las declaraciones testimoniales de los parientes o personas de amistad íntima, desde que son las personas allegadas quienes se encuentran en mejores condiciones de conocer acontecimientos propios de la intimidad, no lo es menos que tales declaraciones deben ser valoradas con especial cuidado ante la razonable tendencia humana de inclinarse a favorecer o beneficiar a la parte con la que se encuentra más relacionada.

Por tanto esos testimonios, para ser admitidos, deben hallar apoyo en los restantes antecedentes de la causa.
Sentencia, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: MIR RODOLFO JACINTO c/ SEGUNDO A. CAMISAY s/ ESCRITURACION-SUMARIO-INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1993-11-02

El vicio que caracteriza la arbitrariedad de la sentencia debe aparecer notorio, palmario, evidente y ello no sucede en la medida en que la sentencia contenga fundamentos, aunque sean mínimos, pero razonables, en tanto lo contrario, convertiría al tribunal extraordinario, en un tribunal ordinario más de la causa, o tercera instancia ordinaria, lo que no es aceptable a la luz de la legislación vigente.
Defraudación, restitución de bienes, condominio, bienes muebles, legítimo ejercicio de un derecho
Materia: PENAL
Carátula: Dellacasa, Ovidio Horacio s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-04-26

La conducta reprochada no encuadra en el precepto contenido en el inciso 2 del art 173, en la medida que no se presente en autos uno de los elementos típicos del delito cual es que el título involucrado produzca o genere la obligación de entregar o devolver En efecto, reviste la calidad de condóminos de una cosa mueble, como en el caso el automóvil, no es título que implique de por sí, tal como lo pretende la querella, tal obligación. Ello es así puesto que el imputado ostenta legítimamente la posesión del bien, tanto de su parte indivisa cuanto de la perteneciente a la querella, en tal sentido tiene tanto justo título el imputado cuanto la querellante y puede en consecuencia ejercer sobre la cosa los derechos inherentes a la propiedad (Voto del Dr. Tragant).
Recurso de casación penal, resoluciones equiparables a definitiva, recusación, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, resolución denegatoria, improcedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Bafaro, Hugo Alfredo s/ recurso de queja.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-02-06

La resolución por la que se desestima el planteo de recusación de los miembros de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de esta ciudad, no es de aquéllas que el artículo 457 del Código Procesal Penal equipara a definitiva, pues no pone fin a la acción, o a la pena, ni hace imposible que continúen las actuaciones, ni deniega la extinción, conmutación o suspensión de la pena.
Cuestiones de competencia, competencia contravencional y de faltas, faltas de tránsito
Materia: PROCESAL
Carátula: Incidente de Competencia en Autos Pardini, Marcelo Alejandro  c/  s/ 6.1.9 - placas de dominio s/ conflicto de competencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-16

Corresponde declarar la competencia de la justicia local para que dé intervención a la Dirección General de Administración de Infracciones a los efectos de promover el trámite correspondiente. Ello así, debido a que la conducta imputada-colocación de cinta adhesiva negra a las letras de las chapas patentes frontal y trasera del automóvil, con el objeto de evitar su correcta identificación-se encuadra dentro del art. 6.1.9 de la ley n° 451. Ante la duda interpretativa puesta de manifiesto, el juez penal, contravencional y de faltas tiene abierta la hipótesis de la falta y, eventualmente si correspondiere, la del delito (cfr. mi voto en "Giordano", expte. n°16368, resolución del 25/10/2019). (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Establecimientos penitenciarios, correspondencia, violación de correspondencia
Materia: CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: Dessy, Gustavo Gastón s/ hábeas corpus.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-19

La seguridad de una prisión y la finalidad de impedir que desde su interior sean conducidas actividades delictivas o planes de fuga configuran propósitos incuestionables del Estado pero no justifican la censura de la correspondencia de los internos, ya que estos pueden mantener, mediante el régimen de visitas, conversaciones privadas y "visitas íntimas periódicas" (art. 497 del Código Procesal Penal de la Nación).
Daños y perjuicios, cuenta recaudadora, contrato de servicios
Materia: COMERCIAL
Carátula: Gire SA c/ Peronace Yolanda Teresa s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-05-29

Procede rechazar la demanda que persigue el cobro de cierta suma con más sus intereses, en virtud del incumplimiento del contrato de agencia para la prestación del servicio de recaudación y administración de cobranzas para lo cual la demandada se había obligado. Ello por cuanto, en el caso, el saldo impago obedeció al robo a mano armada que padeció la accionada en su local donde desarrollaba la prestación del servicio del "Sistema Rapipago". Y siendo que el actor optó por no tomar mayores recaudos de seguridad en el local de la demandada, no puede imputársele falta de diligencia al demandado por no haber contratado un sistema particular de seguridad. Es que se trató de un caso de fuerza mayor por cuanto el incumplimiento de la obligación no imputable al deudor sobrevino en razón de un hecho ajeno a su persona, que impide cumplir con la prestación debida (BelluscioZannoni, "Código Civil...", ed. Astrea, T. 2, pág. 661); exonerándolo de responsabilidad. Así pues, en este caso se advierte que el hecho ilícito del tercero -delincuente- resulta ser la única causa del daño y reviste las características de imprevisibilidad e irresistibilidad propias del caso fortuito o fuerza mayor (cfr. CSJN, fallos 312:2412; 317:1336; 324:1344; 321:2480; 321:738; 321:700; 327:5203; CNCom, Sala E, "Ferrovías SAC s/ concurso preventivo s/ incidente de verificación por Meza Sergio y otros" del 14/7/10; etc.). En consecuencia, cualquier estipulación que implique asignar responsabilidad al sujeto que padeció las consecuencias deviene inaplicable por desnaturalizar la obligación de quien debió prevenir el hecho; ello así, bajo riesgo en caso contrario de conferir virtualidad a una cláusula predispuesta y abusiva, lo cual evidencia la ausencia de buena fe al momento de contratar (CCIV 1071, 1198 y concordantes).
Indemnización, falta de certificado de servicios, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Oviedo, Nélida Ruth c/ Alaniz, Graciela del Carmen y otros s/ cobro de pesos-laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2014-04-10

Procede la indemnización del art. 80 L.C.T., en tanto la demandada reconoció su justeza implícitamente, al aducir que abonó su importe al ofrecer como prueba un recibo a esos fines cuya autenticidad fue negada por la actora y aquella no la probó a tono con la prueba pertinente a producir sobre ese particular. (del voto en disidencia parcial del Dr. Suriani).
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, ejecución prendaria
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: F. H.I.E. SCC s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-02-12

Ha de decirse que en principio no resultan recurribles las decisiones finales recaídas en procesos de ejecución prendaria.
Recurso extraordinario, revocación de sentencia, nulidad procesal, notificación, defensa en juicio, derecho de propiedad
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Esquivel, Mabel Alejandra c/ Santaya, Ilda. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-20

Debe dejarse sin efecto el pronunciamiento que desestimó el planteo de nulidad de lo actuado, que la parte fundó en la irregularidad de la notificación practicada en un falso domicilio real, pues determinó que al incidentista se le dictara una sentencia adversa que le provocó una seria lesión de los derechos de defensa en juicio y de propiedad.
Ejecución prendaria, prenda con registro, endoso
Materia: CIVIL
Carátula: PLAN ROMBO S.A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS c/ TANCREDI JOSE MARIA s/ EJECUCIONES ESPECIALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-25

En el régimen de prenda con registro no es necesaria la notificación al deudor de los sucesivos endosos del certificado de prenda con registro, pues es reemplazada por la inscripción en el pertinente registro, que le otorga al endoso validez "erga omnes".

Consecuentemente, el deudor puede liberarse, de acuerdo a lo dispuesto por el art. 25 inc. "C" del decreto 15348/46, efectuando el pago al último endosatario inscripto; ese pago es válido y surte todos sus efectos jurídicos.
Daños y perjuicios, responsabilidad objetiva
Materia: LABORAL
Carátula: Castro, Angel William c/ Mascheroni, Roberto O. y otros s/ Indemnización por accidente de trabajo Guapa, Miguel Angel c/ Politec S.R.L. s/ Cobro indemnizaciones por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-18|1991-04-02

La teoría del riesgo creado regula la atribución de la responsabilidad civil por el hecho de las cosas y constituye el principio rector en este tema. Cuando el daño se produce en virtud de que ha actuado una cosa que presenta riesgo o vicio, los responsables son el dueño y el guardián de la cosa que lo generó.

Del mismo modo en los casos de colisión entre dos cosas que presentan riesgos o vicios, cada dueño o cada guardián deben afrontar los daños causados al otro; salvo que se demuestre que el accionar de la víctima o de un tercero ha excluido o limitado la responsabilidad de aquéllos.
Sentencia, proceso penal, principio de congruencia
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: V., J. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -ABUSO  SEXUAL AGRAVADO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 12 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-06-09

La congruencia consiste en aquella exigencia que obliga a establecer una correlación total entre los dos elementos definidores del esquema contencioso: la pretensión y la decisión. Más precisamente, en el proceso penal se exige que el núcleo fáctico sometido a juzgamiento sea esencialmente el mismo a lo largo de todo el proceso: desde su intimación en la indagatoria, su descripción en el procesamiento, su formulación en la requisitoria de elevación a juicio y su análisis en la sentencia.
Daño moral, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Novais, Roberto Oscar y otro c/ Zanella Hnos. y Cia. SACIFI y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-18

Tratándose de un hecho ilícito, el daño moral sólo se presume cuando de él se deriva la muerte o lesiones físicas o psíquicas a una persona (prueba "in re ipsa"), no sucediendo lo mismo cuando lo menoscabado son solamente bienes. En estos supuestos, es necesario demostrar que el ilícito ha afectado el fuero íntimo del damnificado, en grado tal que ha alterado su paz, su tranquilidad de espíritu, su honor o sus más sagrados afectos. Tal prueba, difícilmente pueda ser directa, bastando a tal fin acreditar que las circunstancias que rodearon el hecho y que fueron su consecuencia, tienen entidad para generar este tipo de afecciones, según el curso ordinario de las cosas y tomando como parámetro el hombre común.
Transporte aéreo de carga, pérdida parcial de mercaderías, responsabilidad del transportador, guía aérea, pesaje de la carga, verificación de la carga, diferencia de peso, mercadería deteriorada, factura, valor probatorio
Materia: COMERCIAL
Carátula: ASEGURADORES INDUSTRIALES S. A. CIA. ARGENTINA DE SEGUROS c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE AEREO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-03

Las atestaciones de "mala condición" en razón de presentar signos de "diferencia de peso", y la "falta de zuncho", sólo pueden estar referidas al continente y no al contenido, conclusión que se confirma con el hecho de que no medió disminución del peso sino por el contrario se verificó un aumento respecto del asentado en la guía aérea (95 kg. al arribo, 97 kg. en oportunidad de la verificación y 91 kg. al embarque) en la que no se hace referencia a la cantidad de unidades embarcadas. Cabe concluir que el dato relativo al peso de la carga adquiere valor preponderante, ya que si a la descarga de la mercadería registró un peso mayor que el insertado en la guía aérea, los datos referidos al número de unidades -que en la especie surgen solamente de la factura comercial y del despacho aduanero-, no resultan confiables pues en esta hipótesis ese mayor peso constituye un óbice para que las menciones de la documentación de origen, respecto del número y clase de las unidades embarcadas, pueda ser validamente invocado (cfr. esta Sala, voto de mi estimado ex-colega Dr. Quintana Terán en la Causa 4919/92 del 4.3.94; Sala I, doctrina de las causas 8201 del 31.5.79 y 782 del 13.11.81; V. asimismo, causas 4433 del 2.2.86 y 5186 del 24.5.88). Deviene improcedente entonces determinar el faltante con base en los datos sobre cantidades de anteojos mencionados en la factura.
Pagaré, modificación de la tasa de interés
Materia: COMERCIAL
Carátula: Rivas, Roberto Marcos c/ Coronel, Manuel Ceferino s/ cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2019-02-27

Debe morigerarse la tasa de interés pactada del 2,5% mensual en un pagaré, por resultar desproporcionada, violatoria de la moral y de las buenas costumbres y abusiva del ejercicio de un derecho, contraviniendo el principio de buena fe con que deben interpretarse los contratos y debe fijarse una tasa del 6% anual por todo concepto desde la fecha de mora hasta la de efectivo pago.
Constitución Nacional, jerarquía de las leyes
Materia: LABORAL
Carátula: Paez, Nolasco A c/ Industrias Atlántida SA s/ Accidente de trabajo. Art. 1113
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-10-01

El juez debe acatar en primer lugar la Constitución, así debe ser y en toda circunstancia. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho a la salud, tratados internacionales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Sánchez, Elvira Norma c/ Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-15

El derecho a la salud, desde el punto de vista normativo, está reconocido en los tratados internacionales con rango constitucional (art. 75, inc. 22) entre ellos, el art. 12, inc. c) del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, inc. 1, arts. 4 y 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos e inc. 1 del art. 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, extensivo no sólo a la salud individual sino también a la salud colectiva. - Del precedente "Reynoso", al que remitió la Corte Suprema-.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: Fernández, Oscar H. s/ Infracción art. 186 inc. 'c' C.P.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-08-07

El recurso extraordinario de nulidad es fundado si el fallo de la Cámara omitió resolver lo referente a la prueba del cuerpo del delito e invocar las normas que le fuesen aplicables, como también la referida a la autoría responsable y el régimen probatorio que la acreditaría.
Honorarios del abogado, base regulatoria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Menín de Méndez Lucila Mabel y otra s/ Beneficio de litigar sin gastos Menín de Méndez Lucila Mabel y otra s/ Beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-06-06|1995-06-06

Si bien en el caso de un proceso de beneficio de litigar sin gastos, en orden a posibilitar una adecuada retribución se ha aplicado usualmente el parámetro retributivo previsto en el art. 9, inc.7º de la Ley 8904, para las informaciones sumarias, ello supone que el estado del trámite del principal o su no promoción imposibilitan conocer adecuadamente la trascendencia económica del beneficio, lo cual no ocurre en el caso, ya que existe sentencia definitiva en el incidente de exclusión de bienes promovido en la correspondiente sucesión. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Marcas, doctrina
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: García Analía Mabel c/ Strauch Sergio s/ nulidad de marca.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-28

En los términos en que fue solicitada, la medida comprende el ejercicio de los derechos reconocidos en el art. 2º de la ley 11.723 como tales -por ejemplo los de representación y adaptación- por lo cual tiene un alcance que supera el objeto del juicio, pues en el expediente se demandó la nulidad -en lo que aquí interesa- de las marcas -SAPO PEPE- del Sr. Strauch y donde los derechos de autor solo fueron invocados a fin de fundar tal pretensión. La apelante ha sustentado el peligro en la demora en la posibilidad de que se otorguen nuevas licencias marcarias que involucren al personaje de la canción de su autoría. En virtud de las amplias facultades conferidas en el art. 204 del Código Procesal para disponer la medida cautelar que mejor se adecue al derecho que se intenta proteger -que permiten al juzgador apartarse aún de lo pedido por la parte- (cfr. Fassi-Yáñez, Código Procesal Comentado, t. 2, págs.

66/67), el demandado deberá abstenerse de utilizar las marcas -SAPO PEPE- enumeradas en el escrito inicial, prohibición que incluye la celebración de nuevos contratos de licencia durante el trámite del juicio.
Competencia, ejecución fiscal, Municipalidad
Materia: CIVIL
Carátula: M.C.B.A. c/ NOEL Y CIA. S.A. s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-28

La ley 23.637, al modificar el art. 43 del D/L 1285/58, dispuso en su inc. a) que los Juzgados de Primera Instancia en lo Civil de la Capital Federal conocerán en las causas en las que sea parte la MCBA, con la única excepción de aquéllas de naturaleza penal. A su vez el art. 4° de la ley 12.704, modificado por la ley 19.782, atribuyó en forma concreta al fuero civil competencia para entender en los cobros de deudas fiscales, norma que no ha sido derogada, ni se encuentra en oposición con la anteriormente mencionada.
Recurso de apelación (procesal), admisibilidad del recurso, tribunal de alzada
Materia: PROCESAL
Carátula: Melillán, Juan Alberto c/ Provincia del Chubut s/ Sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-12-03

Las resoluciones que conceden recursos deben ser revisadas oficiosamente, en uso de dicha potestad del tribunal de apelación, que ha de investigar los presupuestos que hacen a la admisibilidad del recurso, previo al ingreso en el fondo de la causa, ya que si bien el recurso lo concede el juzgador de primera instancia, el Juez del mismo es siempre el órgano de apelación.
Empleados públicos, sanciones disciplinarias administrativas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Alasino, María Beatriz c/ Municipalidad de la Ciudad de Lucas Gonzalez s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-04-27

La sanción penal y administrativa juegan en distintos ámbitos, habiendo sostenido la doctrina y jurisprudencia predominantes que la absolución o sobreseimiento penal no siempre es un título suficiente para impedir la sanción administrativa, ni constituye un obstáculo para la determinación de la responsabilidad disciplinaria, aún cuando ésta se imponga por hechos directamente vinculados a los que dieran la absolución o sobreseimiento penal, ya que el pronunciamiento administrativo es independiente del judicial, en razón de ser distintas las finalidades perseguidas y los bienes jurídicos tutelados en cada uno de ellos, así como también son diferentes los principios que se aplican en uno y otro sector, y fundamentalmente, diversos los valores en juego.

Las conclusiones alcanzadas en una y otra sede no pueden resultar divergentes para el encasillamiento en algún tipo de falta disciplinaria prevista en el régimen administrativo, aplicándosele a los mismos hechos regímenes jurídicos distintos, si no se advirtieren conductas concretas, deberes abstractos e inherentes a la función desempeñada dentro de la estructura administrativa, o circunstancias irrelevantes en el ámbito penal que pueden no serlo en el administrativo, que no hayan sido analizadas por el Tribunal que decretara el sobreseimiento.