marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Deberes del juez, fundamentación de sentencias
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Alliana, Gloria Haidée y otros c/ Ministerio de Cultura y Educación (Com. Prov. de Alfabetización) s/ Acción Contencioso-Administrativa y Educación (Com. Prov. de Alfabetización) s/ Acción Contencioso-Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1996-03-25

En ausencia de norma expresa en contrario, nada obsta a que un Juez que comparte el criterio expuesto por otro miembro del tribunal manifieste su concordancia adhiriendo a lo dicho por este último. La exigencia de que reproduzca los mismos argumentos carece de objeto.
Recurso extraordinario, reserva de la cuestión federal, oportunidad procesal
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Humberto de Jesús ALLENDE c/ BROWN SECURITY SERVICE y otros s/ INTRODUCCION  DE  LA  CUESTION  FEDERAL  -  DAÑOS Y PERJUICIOS - CASO  FORTUITO - VERDAD JURIDICA OBJETIVA - RAZONABILIDAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-15

La exigencia del planteamiento oportuno de la cuestión federal se vincula primordialmente con el requisito de la resolución contraria implícita -referente al derecho federal invocado- y no al tema de la sentencia arbitraria. Esta es la razón por la cual no cabe extremar las cargas formales sobre el recurrente, en un rigorismo que puede frustrar la jurisdicción de la Corte como tribunal de garantías constitucionales, y a este propósito concurre la clásica jurisprudencia de acuerdo con la cual el planteamiento de la cuestión federal strito sensu no requiere la utilización de términos sacramentales.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, admisibilidad del recurso, resoluciones recurribles, sentencia definitiva
Materia: PENAL
Carátula: Oviedo, Rubén Darío s/ Lesiones culposas Bencivengo, Hugo Leonardo s/ Inf. art. 96, dec. ley 8031/73
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-10-28|2000-09-13

En lo que hace al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley hay un primer andarivel estatuido para la admisibilidad, el que gira en torno de las sentencias definitivas -no absolutorias- cuando se haya pedido pena privativa de libertad superior a tres años. Y hay una segunda órbita, independiente, autónoma, que funciona paralelamente, que es la de las resoluciones que aunque recaen sobre un artículo, terminan la causa o hacen imposible su continuación, así como también las que versan sobre falta de jurisdicción, cosa juzgada, amnistía, indulto, prescripción y exención de pena.

MINORIA U OPINION PERSONAL)
Responsabilidad del Estado, carácter excepcional, error judicial, prisión preventiva, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: González, Lázaro Alberto c/ Estado Provincial s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2013-05-22

La responsabilidad del Estado derivada de la actuación del Poder Judicial, es de carácter excepcional, pues se entiende que los perjuicios que eventualmente pudieren derivarse del ejercicio regular del servicio, son el costo inevitable que los particulares deben soportar para afianzar la justicia, en este sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación apunta que sólo puede atribuirse responsabilidad por error judicial cuando el acto jurisdiccional que se invoca provocó el daño, es declarado ilegítimo y dejado sin efecto, subrayando con posterioridad que no es procedente la indemnización de daños y perjuicios si el auto de prisión preventiva encuentra justificativo lógico y suficiente en las constancias de la causa.
Certificados de obra, pago
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Conobras S.A. c/ Municipalidad de La Matanza s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-10-29

En materia de obras públicas los pagos deben formalizarse en los plazos establecidos legalmente. La comprobación de la existencia de mora en los mismos determina la procedencia inmediata de los intereses reconocidos por imperativo legal.
Sociedad conyugal, régimen patrimonial del matrimonio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Temboury de Malasisi c/ Malasisi R. s/ Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-07-05

El régimen de la sociedad conyugal es de orden público, siendo la ley y no la voluntad de las partes quien lo regula. Solo es dable a los contrayentes celebrar convenios sobre los bienes antes de la formalización de las nupcias los que únicamente pueden tener por objeto la designación de los que cada uno lleva al matrimonio o las donaciones que el esposo hiciere a la esposa, siendo de ningún valor otra convención que realicen. Celebrado el matrimonio, ningún contrato posterior podrán celebrar entre sí que tenga por fin modificar el régimen legal de la sociedad o alterar tales convenios prematrimoniales, siendo nulo todo acto realizado con violación de las normas que rigen el tema.
Regulación de honorarios, base regulatoria, daño material, daño moral
Materia: PROCESAL
Carátula: MARTA TOCONAS c/ EMPRESA REGAM s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1996-04-16

Para la regulación de honorarios debe tomarse las cantidades determinadas en la sentencia más los intereses que publica el Banco Central de la República Argentina correspondiente a la tasa pasiva promedio desde la fecha de la sentencia, para el daño material. Para el daño moral, se tomarán en cuenta los intereses del mismo tipo, pero computados desde la fecha de interposición de la demanda.
Acto administrativo, procedimiento administrativo, Poder Ejecutivo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VILLAR, NESTOR LINO c/ PROVINCIA DE SANTA FE Y BANCO PROVINCIAL DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-12-27

En los sumarios administrativos, el dictamen del Asesor Legal debe ilustrar al órgano de la Administración que resuelve, sugiriéndole la determinación más oportuna en relación a las circunstancias del caso.
Contrato de trabajo, trabajadores marítimos, decreto reglamentario, inconstitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Rodriguez, Omar Eduardo c/ Shell C.A.P.S.A. s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-04-28

Corresponde declarar, en el caso, la inconstitucionalidad del decreto 1772/91 y los de prórroga 2094 y 2733, estos dos últimos del año 1993, por no satisfacer los requisitos que desde antaño exige nuestro Alto Tribunal para convalidar el ejercicio de los poderes de emergencia. Así, las normas en cuestión que emanan del Poder Ejecutivo soslayan que la situación de emergencia debe ser definida por el Congreso Nacional. Tampoco se trata de una regulación tansitoria ni temporal, pues ella se prorrogó por casi trece años y tampoco resultan razonables las medidas implementadas por la citada normativa por haber alterado principios básicos que regulan el desarrollo y la finalización de la relación laboral. No existe ninguna razón que justifique que durante tan dilatado lapso se hubiera obviado el trámite que la Constitución Nacional impone para la formación de las leyes, máxime que la materia que los referidos decretos pretenden regular está inserta en un ámbito de incumbencia exclusiva del Congreso Nacional como es el dictado de las leyes laborales. (La Sala se aparta del precedente de la CSJN "Cocchia, Jorge c/ Estado Nacional s/ amparo" C. 802. XXIV, y cambia el criterio).
Doctrina de los actos propios, manifestación de la voluntad
Materia: LABORAL
Carátula: ENCINAS CABELLOS, Cristian Alberto c/ HARENGUS S.A. s/ Cobro de pesos - laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-03-31

Si bien la doctrina de los actos propios no tiene en materia laboral un ámbito tan propicio de aplicación como en el derecho civil, no puede permitirse tampoco - en el otro extremo- que el proceso laboral, se transforme, a fuerza de proteger a ultranza a los trabajadores, en un ámbito donde prospere la mala fé de éstos y la contradicción con su actuar anterior, máxime si la actora ha sido voluble, contradictoria en sus manifestaciones jurídicamente relevantes y plenamente eficaces, vulnerando el principio general de la buena fé. (del voto del Dr. López Mesa)
Derecho a la vida, principios del derecho internacional de los derechos humanos, obligaciones internacionales, reparación integral, violación de derechos humanos
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Hagelin, Ragnar Erland s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-06

Si se encuentra en juego el derecho a la vida y no es posible la restitutio in integrum, la obligación de reparar del Estado no se agota en el pago de una indemnización como compensación de los daños ocasionados, sino que también comprende la reparación de las consecuencias que las infracciones produjeron mediante la efectiva investigación y la correspondiente sanción de los responsables de las violaciones de los derechos humanos y la garantía de no repetición del acto lesivo (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Concursos, extensión de la quiebra, acción de responsabilidad, terceros, derecho de peticionar, oportunidad procesal, improcedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Pan's Company SA c/ Palacio, Julio César y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-02-28

Procede rechazar el planteo caducidad formulado en los términos de la LCQ 163. Ello por cuanto, en el caso, el informe general previsto por la LCQ 39 fue agregado a la quiebra, luego de que el secretario actuante informara que el mencionado informe había sido presentado por la sindicatura pero que se había traspapelado entre las copias para formar el legajo de la LCQ 279. En ese contexto, se juzga acertada la decisión del magistrado de grado de computar el plazo de seis meses previsto por la LCQ 163 desde el día en que el magistrado a quo tuvo por agregado el informe general, ya que lo contrario importaría hacer cargar a la actora con un error del tribunal, lo cual es inadmisible, haciéndole perder el derecho a la promoción de una acción de extensión de quiebra.
Participación criminal, coautoría
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Comisaría Distrito Primera s/ Investigación Homicidio Puerto Madryn
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-07-27

Se entiende por coautor a aquél que tiene los atributos y cualidades exigidos para configurar al autor y que concurre con otro u otros a la comisión de un hecho delictivo común, sea que cada uno lo realice en su totalidad o que cada uno lleve a cabo una parte de la acción típica, o que del mismo modo todos se valgan de otro u otros, que actúan como instrumento, para cometer el hecho.
Recusación sin causa, oportunidad procesal
Materia: CIVIL
Carátula: ALEGRE, JOSE HUMBERTO s/ SUCESION - CASACION ALEGRE, JOSE HUMBERTO s/ SUCESION - CASACION HACENDADOS DE BANDERA c/ JULIO WADI RAFAEL s/ COBRO DE AUSTRALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-11-06|1995-11-06|1996-05-23

El Código de rito admite el instituto de la recusación sin expresión de causa con relación a un juez del Superior Tribunal, restringiendo la oportunidad procesal al día siguiente de la notificación de la primera providencia que se dicte por lo que una vez vencida dicha oportunidad, este derecho no renace por la intervención de un nuevo juez designado en sustitución del anterior por excusación o nombramiento.
Presunción de contrato de trabajo, relación de dependencia, prueba del contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Musella, Silvia E. c/ Celada, Julio y otros s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-09-30

No habiendo sido controvertido en la causa que la actora, profesora de aeróbica impartía clases de esta disciplina en el gimnasio del que el demandado era titular, dicha situación, prestaciíon personal, en el marco de una empresa de servicios propios del objeto de ésta-determina la operatividad de la presunción del art. 23 LCT  y coloca en cabeza del quejoso la prueba de que esa prestación reconoce como causa una relación jurídica diferente a la descripta por los arts. 21 y 22 de la citada ley. En el caso, conforme en los términos de la contestación de la demandada, el encartado esgrime haber alquilado a la pretensora un espacio para el desarrollo autónomo de esa actividad.
Salario mínimo, vital y móvil, constitucionalidad, inconstitucionalidad, declaración de oficio
Materia: LABORAL
Carátula: Ariaca, Juan A c/ Somisa s/ Enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-11-21

Corresponde declarar de oficio la inconstitucionalidad del valor nominal de veinte mil australes fijado por la resolución 7/1989 del Consejo Nacional del Salario Mínimo Vital y Móvil.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, intereses, tasas de interés, jueces, sentencia, razonabilidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FERREYRA, JUAN ADOLFO RAFAEL c/ ASOCIART ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-03-16

En relación a los reproches respecto a la tasa de interés equivalente a dos veces la activa sumada del Banco de la Nación Argentina, y a su punto de partida -proponiendo que la misma opere desde la firmeza de la experticia médica y no desde la fecha del siniestro-, corresponde reiterar que dicha temática resulta, en principio, ajena a esta instancia extraordinaria por ser privativa de los magistrados, a no ser que se demuestre en la especie que se haya excedido el margen de razonabilidad requerido para habilitar la apertura de la vía extraordinaria, lo cual no ocurre en el caso, desde que si bien la compareciente criticó el pronunciamiento en ese aspecto por considerarlo desproporcionado, injusto, violatorio del derecho de propiedad, y contradictorio con precedentes del Máximo Tribunal Nacional como Bonet y Olivera de este Cuerpo provincial, entre otros, del desarrollo de los argumentos esgrimidos en su recurso en confrontación con los fundamentos de la sentencia atacada, no se evidencia la formulación de planteos de jerarquía constitucional que habiliten la apertura de esta instancia de excepción al no brindar razones puntuales para la configuración del alegado apartamiento de las consecuencias económicas del fallo en el que habrían incurrido los Magistrados en ese punto. - CITAS: CSJN: Fallos 317:507; 342:162; CSJStaFe: Olivera, AyS, T 278, p 295.
Indemnización por muerte del trabajador, beneficiarios de la indemnización laboral, orden de prelación
Materia: LABORAL
Carátula: IBARRA, ITALO Y OTRA c/ INSTITUTO   DE  SERVICIOS  SOCIALES  PARA  EL  PERSONAL  FERROVIARIO. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-06-18

Corresponde abonar la indemnización prevista por el artículo 248 LCT. A la persona que acredite el vínculo mejor dentro del orden de prelación dispuesto por el artículo 38 - ley 18037/68, sin que sea exigible la producción de prueba sobre hechos adicionales como edad o incapacidad del reclamante.
Divorcio, competencia
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: M.J.A Y C.N.E s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1990-12-18

El art. 236 del C.Civil establece un procedimiento especial para el trámite de divorcio y separación personal por presentación conjunta receptado por el art. 84 de la ley 7676, que permite la presentación en la demanda de divorcio o separación personal directamente ante las cámaras de familia, omitiendo la etapa prejurisdiccional ante el Asesor de Familia y la judicial ante el Juez de Familia, cuando hay acuerdo entre las partes en la decisión de divorciarse.

Si no existen convenios acerca de cuota alimentaria, régimen de visita, atribución del hogar conyugal y distribución de bienes, la cámara sólo está llamada a resolver sobre el divorcio o separación personal.

En cámara existe un procedimiento esencialmente no contencioso.

Cualquier enfrentamiento entre las partes, debe resolverse por los caminos que señala la ley del fuero, sea por medio de medidas provisorias, de juicio común o de los juicios especiales.
Juicio oral, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Farías, Néstor Hugo s/ Lesiones graves
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-11

Es insuficiente el agravio referido a que no estaría probada la conducta agresiva que la alzada atribuye al procesado para descartar la legítima defensa, que no relaciona esta afirmación con la norma que rige la valoración de la prueba en el proceso oral, ni intenta demostrar que la Cámara la haya conculcado al valorar las probanzas con las que dio por acreditado el cuerpo del delito.
Homicidio culposo, elemento subjetivo, deber de obrar con prudencia, sobreseimiento
Materia: PENAL
Carátula: BONINO, Damián R. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-16

Para que pueda considerarse un delito imprudente, tiene que verificarse los requisitos de acción imprudente o negligente violatoria de un deber objetivo de cuidado, que guarde un nexo causal inmediato con el resultado dañoso comprobado, así como los demás generales que constituyen el injusto penal y la comprobación de la culpabilidad del agente.

"No se imputa por imprudencia cualquier resultado ni tampoco cualquier inobservancia. La peligrosidad del hecho ejecutado por principio debe ser evaluada ex ante y no ex post ya que de esa forma se evita imputar resultados fortuitos o causales..." .

En esta clase de delitos no se reprocha la fatalidad o el acaso, pues la imprudencia no se discierne exclusivamente por el resultado lesivo sino que debe ponderarse juntamente la evitabilidad y el carácter previsible de la consecuencia dañosa, además de constatarse ulteriormente se existe entre este daño y la violación del deber de cuidado un nexo causal.

La actuación del imputado al evaluar el estado físico del paciente debe ligarse a la previsibilidad o el porcentaje de factibilidad de que ocurra el resultado lesivo. Si esa previsibilidad fue descartada por el encausado mediante su actuación dentro de las reglas del buen arte de curar, parece claroqueno puede imputársele el resultado, aún cuando hipotéticamente el análisis enzimático podría haber arrojado un panorama más certero de la real afección del paciente, claro que desde una perspectiva ex post de lo ocurrido.

Si el peritaje sostine que la atención fue correcta y ajustada a las reglas de la ciencia y experiencia médica, y la ausencia de la autopsia impide la conexión entre la supuesta violación al deber objetivo de cuidado y el resultado, corresponde confirmar elauto decisorio mediante el que se declaró el sobreseimiento del encausado.
Transporte aéreo de carga, protesta, guía aérea, cómputo del plazo, Convención de Varsovia
Materia: AERONAUTICO
Carátula: CASA TRASORRAS SC. c/ AMERICAN AIRLINES s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE AEREO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-21

El plazo para formular la protesta establecido en la Convención de Varsovia se computa a partir del momento en que la mercadería es entregada al depósito aduanero, con notificación a la destinataria (Corte Suprema, "Columbia c/Air France", fallo del 7.4.92). El Tribunal interpreta que el plazo se computa desde la entrega al consignatario de la guía aérea (conf. voto del Dr. Pérez Delgado en la Causa 1801, del 23.9.93).
Delitos contra la humanidad, extradición, Derecho internacional, principios del derecho internacional público
Materia: PENAL - INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Priebke, Erich c/  s/ solicitud de extradición - causa n° 16.063/94. 16.063/94.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-02

La calificación de los delitos contra la humanidad no depende de la voluntad de los Estados requirente o requerido en el proceso de extradición, sino de los principios del ius cogens del derecho internacional.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, banco central, entidades financieras, bancos
Materia: CONSTITUCIONAL PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: BANCO HISPANO CORFIN S.A. c/ BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA s/ REVOCACION DE AUTORIZACION PARA FUNCIONAR
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-19

No se configura violación a la defensa en juicio si el agravio de la recurrente no atiende a lo establecido en el fallo impugnado, desde que en él fueron analizadas expresamente las llamadas "tratativas anteriores", requiriendo el tribunal a su respecto que, para que fuera procedente remitir los autos al Banco Central a fin de que las considerara a la luz de los preceptos de la ley 22.529, revistiesen el carácter de ofertas en firme, aspecto que no ha sido controvertido en la apelación.
Recurso de casación, improcedencia del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Martínez, Juan Pablo y otro s/ Recurso de Casación interpuesto por la Dra. María del Valle Romano en contra de Sentencia 06/07 de causa Nº 011/2006 "Martínez Juan Pablo y otro - Lesiones leves - Capital"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2007-09-17

Planteado recurso de casación en contra de la sentencia que condenó al imputado como autor penalmente responsable del delito de lesiones leves, la impetrante ha inobservado las prescripciones del art. 460 de la ley de rito, en el que se regulan algunas de las condiciones de procedencia formal del recurso de casación: lo que concierne al tribunal en donde se debe presentar y el plazo y las condiciones de forma del acto de interposición.

La norma exige la individualización del agravio y del motivo, puesto que el recurso de casación procede por motivos bien diferenciados. Así, en el escrito se debe indicar si se recurre por uno o por varios y, en este último caso, se deberán exponer separadamente cada uno de ellos, con sus respectivos agravios y fundamentos. Esta exigencia legal se justifica en razón de que el recurso debe resultar comprensible.

Ello no ocurre en el caso sub lite, puesto que la quejosa ha estructurado su libelo de una forma totalmente desprolija, desordenada y confusa, limitándose sólo a invocar, al inicio y al final de su escrito, los motivos previstos en los incisos 2do. y 3ro. del art. 454 del C.P.P., entremezclando uno con otro, a través de una argumentación pendular, que a la vez que critica la inobservancia o errónea aplicación de las reglas de la sana crítica en la valoración de las pruebas, cuestiona como ilógica la conclusión fáctica sobre la cual aquella se basó.

Por ello, corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: Zampa, Raul Daniel y otro s/ Estafa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-04-17

No media omisión de cuestión esencial si el Tribunal abordó la relativa a la calificación legal y expresamente resolvió que la de primera instancia debía permanecer inmodificada atento la ausencia de cuestionamiento de las partes y lo dispuesto por el art. 314 del C.P.P..
Eximición de prisión, declaración de rebeldía, caución real
Materia: PENAL
Carátula: M., I. J. c/  s/ exención de prisión
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-01-10

Oportunamente la Cámara redujo el monto impuesto al momento de concedérsele la exención de prisión al imputado sin que el depósito de la suma fijada se produjera. Con posterioridad a ello el magistrado revocó la exención y estuvo a la declaración de rebeldía y captura debido a que M. fue detenido en el extranjero y, frente a ello, la defensa volvió a solicitar el instituto que, con la anuencia del fiscal, le fue nuevamente otorgado bajo la misma caución real anteriormente estipulada.