marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Falsificación de instrumento público, licencia de conducir
Materia: PENAL
Carátula: VITTETE SELLANES, L. M. s/ FALSIFICACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-19

La adulteración del carnet de conductor no se halla comprendida en la norma del art. 292 C.P., 2 párrafo.

La licencia tiene como presupuesto una aptitud de tipo personal; de adverso, las habilitaciones del 2 párrafo tienen por objeto la individualización de los automotores y la autorización que se les otorga para circular dentro del ámbito administrativo.
Empleo público, actividades laborales, trabajadores de la salud, ejercicio profesional, enfermeros, acción de amparo
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Asociación de Trabajadores del Estado c/ GCBA s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-01

El decreto 18/08 -a través del cual el Poder Ejecutivo local oportunamente vetó el proyecto de ley 2620 que había creado la carrera de técnico superior en emergencias médicas- se refirió a la redundancia de la creación de un título intermedio dado que, a través de los médicos y enfermeros especialistas la actividad médico asistencial de emergencias se encontraba amparada, siendo que la capacitación requerida quedó establecida en la ley 1883 modificada por la ley 2127. También otras normas locales utilizan expresamente el término "paramédico" en el sentido indicado. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Recusación, affectio societatis
Materia: CIVIL
Carátula: VITASSE JOSÉ MARÍA c/ QUIRÓS NÉLIDA RAQUEL s/ ORDINARIO EXCLUSIÓN DE SOCIOS -LEGAJO DE RECUSACIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-07-26

Invocada la existencia actual de "affectio societatis" entre el juzgador y uno de los letrados apoderados de la demandada (art. 14 inc. 2º del CPCyC), carece de relevancia que el Estudio jurídico del magistrado siga figurando en la página web del Estudio del abogado mencionado (lo cual no lo exime de adoptar los recaudos pertinentes para su eliminación) o la participación conjunta en publicaciones de índole científica y académica, ya que ello en modo alguno permite avisorar la existencia de un compromiso que implique perturbar la actuación que constitucionalmente le ha sido confiada.
Despido discriminatorio, derecho a la intimidad, discriminación, carga de la prueba
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Caminos, Graciela Edith c/ Colegio e Instituto Nuestra Señora de Loreto s/ despido
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-10

Es arbitraria la sentencia que consideró que el despido de quien se desempeñaba como preceptora en un colegio no era discriminatorio, pues según el propio colegio, la desvinculación obedeció a una combinación de motivos y si bien algunos de ellos podrían contar como incumplimiento de obligaciones laborales en la medida en que existen pautas de conducta y de relacionamiento y deberes específicos cuyo cumplimiento el empleador puede legítimamente exigir especialmente si se trata de un colegio secundario, el punto central para determinar si el despido pudo ser arbitrario consistía en establecer si la difusión de la relación sentimental de la actora con quien fuera un alumno del colegio tuvo también incidencia determinante en la decisión rescisoria y si, siendo ello prima facie discriminatorio, la empleadora logró probar que no lo fue (Voto del juez Rosenkrantz).
Principio de congruencia, determinación del monto
Materia: PROCESAL
Carátula: Ruggiero, Francisco Juan c/ Ruggiero, Miguel Ángel s/ Fijación precio alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2016-11-23

El fallo no incurre en demasía decisoria al condenar al pago de una suma mayor a la reclamada en la demanda si el actor exhibió su intención de no inmovilizar su reclamo al monto peticionado. Dicha intención queda demostrada, si al reclamar en la demanda, se lo hizo refiriendo dicho reclamo "a lo que en más o en menos resulte de la prueba" (art. 163 inc. 6°, C.P.C.C.).(doctor Pettigiani, sin disidencia)
Juicios en que es parte una provincia, distinta vecindad, despido, opción del trabajador
Materia: PROCESAL - LABORAL
Carátula: Serrano, Luis Andrés c/ Atahualpa S.R.L. s/ RECURSO DE CASACION CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1995-06-08

El fuero federal no es procedente en razón de distinta vecindad cuando ninguna de las partes es de la provincia en que se suscita el pleito.La unidad de domicilio no concurre cuando se considera que una entidad puede ser vecina de más de una provincia a los efectos del fuero.

El art. 3 del CPT dispone que el trabajador tiene la opción de demandar a su empleador por ante el tribunal del lugar de trabajo, o del lugar del (cumplimiento) del contrato.El fundamento de esto está dado, como reza la nota del codificador a este artículo, en que la opción establecida en favor del trabajador tiende a facilitar el reclamo de su pretensión legal, con el espíritu de justicia social que anima la ley y que no puede ser desvirtuado por cuestiones meramente teóricas", axiología que por otra parte, ha sido recogida y jerarquizada en el art. 1, ap. 2 de la Constitución de Jujuy.
Rapto, violación, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: Lombardi, José Luis s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-11-29

Entre privación de la libertad con miras deshonestas y su efectivización existe lo que en doctrina se llama concurso medial. La cuestión debe resolverse, como una consunción cuando esa relación resulte necesaria en abstracto, siendo imposible cometer un delito sin realizar el otro y un concurso real cuando la relación sea sólo de oportunidad de acuerdo con el plan trazado por el autor. En el concreto caso "sub examine" el imputado retuvo por la fuerza a la damnificada en su automóvil, durante un lapso necesario para recorrer 27 cuadras y luego la violó, cometiendo así dos hechos independientes, configurativos de rapto y violación en concurso real. (Voto del Dr. Mitchell, según su voto, Dr. Hornos según su voto, Dr. Tragant, según su voto).
Perito contador, apelación de honorarios, base regulatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: Barragan, Luis Alberto c/ Hierro Patagónico de Sierra Grande S.A.M. -hoy Estado Nacional- s/ demanda por infortunio laboral
Jurisdicción: Federal — Provincia: Río Negro
Fecha: 2013-02-19

Corresponde rechazar el recurso de apelación de honorarios por bajos y mantener la suma fijada, ya que teniendo en cuenta la labor desplegada por el perito contable y la razonable proporción que debe existir entre la remuneración establecida a favor de los letrados y la de los peritos, resulta ajustada a derecho la regulación fijada.
Procedimiento laboral, contestación de la demanda, traslado, traba de la litis
Materia: LABORAL
Carátula: CATALIN DIEGO MARTIN c/ BANCO BANSUD S.A. s/ DESPIDO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-22

El traslado de la contestación de demanda no constituye una oportunidad conferida al actor para que conteste o replique lo alegado por la contraria, sino que tiene por finalidad poner en su conocimiento el nombre o denominación de quien se ha presentado como demandada y la personería que invoca, para que se expida sobre ellas (y, acaso, enderece la acción o se oponga a su enderezamiento de oficio; o bien para que cuestione o acepte la representación del demandado -art. 71 L.O.- Los términos del conflicto quedan irremisiblemente fijados con la demanda y su contestación, y a través del traslado de la contestación, tales términos no pueden verse alterados sin que se vulneren gravemente los principios que rigen el contradictorio. Los eventuales "nuevos hechos" que pudieran introducirse al conflicto a través del responde, podrán en su caso ser objeto del ofrecimiento de prueba a que se habilita a la parte actora en los tres días posteriores al referido traslado, pero no justifican una nueva réplica.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Pacto de San José de Costa Rica, excepciones procesales, competencia contenciosa de la Corte Interamericana, obligaciones del Estado miembro
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Bayarri c/ Argentina s/ Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2008-10-30

Los efectos de una posible reparación llevada a cabo en el ámbito interno, son cuestiones también sujetas a valoración por la Comisión y la Corte Interamericana, pues continuar evaluando los méritos del caso y decidir presentarlo ante el Tribunal, hace a facultades propias del organismo en atención a lo que considere la alternativa más favorable para la tutela de los derechos establecidos en el Pacto, independientemente de la existencia de aquellos acuerdos, los que en modo alguno pueden ser argumentados por el Estado demandado a modo de excepción preliminar.
Notificación por cédula, falta de hora, plazos procesales, cómputo del plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: BACRE, ALDO c/ ESTADO NACIONAL s/ AMPARO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-28

"Si el oficial notificador omitió consignar en el ejemplar de la cédula entregada al recurrente la hora en que practicó la diligencia de notificación, tratándose de un plazo computable por hora (art. 8 ley 16.986), corresponde contar el plazo a partir de la hora veinticuatro del día en que la cédula fue diligenciada".
Contratos administrativos, licitación pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Humbertmann Soc. Res. Lim. c/ Municipalidad de Colón s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-06

La legitimidad de la valoración efectuada por -oferta más conveniente- para apartarse de las especiales previsiones de los pliegos licitatorios, alcanza un nivel predominantemente técnico por lo cual debe acudirse a la prueba rendida en la causa.
Constitución Provincial, competencia contencioso administrativa, jueces, Superior Tribunal de Justicia, tutela de la competencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Andreoli, José María y otros c/ Provincia de Santa Fe y Caja de Jubilaciones y Pensiones s/ Avocación (Artículo 2, Ley 11330). Acción mere declarativa de   Inconstitucionalidad (Expte. CSJ Nº 640-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-05-23

El texto de la Constitución provincial (artículo 93, inciso 2) no es indiferente a la distribución de competencia judicial en materia contencioso administrativa. En este sentido, la exigencia constitucional entre otros aspectos sugiere, cuanto menos, una especialización en la materia, y no parece armonizar con una absoluta desconcentración de competencia contencioso administrativa.

Por ello, aunque esta Corte ha reiteradamente admitido la constitucionalidad de los desplazamientos de competencia contencioso administrativa a otros fueros -como ocurre con los supuestos contemplados en la ley 10000, con las expropiaciones promovidas por Municipalidades y Comunas, con las multas impuestas por los jueces municipales de faltas, etc.-, ello ha sido así en tanto no se llegue por esa vía a desnaturalizar la norma constitucional atributiva de competencia.
Acción de amparo, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: M., C. A. y Otros s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-08-06

"Cuando la acción de amparo ha sido rechazada...siempre el actor podrá renovar la cuestión por las vías ordinarias, por lo que la sentencia no es definitiva, al margen de la existencia -o no- de gravamen irreparable "susceptible o no de habilitar, por asimilación, un recurso extraordinario de casación."
Proceso contravencional, audiencia ante el fiscal, declaración indagatoria, niños, niñas y adolescentes, derecho a ser oído, nulidad procesal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: G, F A s/ inf. art. 52 Ley 1472-Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-09-26

Si bien el artículo 11 inciso 1 de la Ley Nro. 1472 establece la inimputabilidad de los menores de dieciocho 18 años para el caso de las contravenciones, ello no autoriza a aplicar en forma automática el inciso 5to. del artículo 336 del Código Procesal Penal de la Nación para resolver en forma definitiva su situación procesal.

En el caso, al coartarse la posibilidad de que el joven preste declaración con la debida asistencia letrada, se vedó la oportunidad de audiencia -derecho a ser oído- a efectos de manifestar los descargos pertinentes en orden al hecho contravencional atribuido -artículo 52 de la Ley Nro. 1472- y su participación.

Por lo tanto, el joven ha sido privado de la posibilidad de rebatir la imputación que se le formulara. Se cercenó el derecho consagrado en la Carta Fundamental a ser oído y a efectuar su descargo en torno a la conducta contravencional enrostrada (artículo 18, Constitución Nacional), si este fuere su deseo expreso.

Asimismo, no se respetaron los postulados reconocidos a los niños y jóvenes en la Convención de los Derechos del Niño -de jerarquía constitucional por imperio del art. 75 inc. 22 de la Constitución Nacional- en tanto les reconoce el derecho de ser escuchados en todo procedimiento judicial o administrativo que los involucren (art. 12 inc. 2 y 40 de la Convención de los Derechos del Niño).

Acorde a lo que venimos exponiendo, aparece como indispensable permitirle al menor imputado ejercer su derecho de defensa tal como se peticiona para luego comenzar el análisis minucioso de las causales remisorias ordenadamente establecidas en la normativa nacional, de aplicación supletoria.
Recurso de apelación (procesal), elevación en apelación, admisibilidad del recurso, recursos, aplicación de la ley laboral, principios laborales, honorarios del abogado, honorarios extrajudiciales
Materia: PROCESAL
Carátula: GARNICA, VÍCTOR HUGO c/ EL CÓNDOR S.A
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2010-08-12

El derecho a la percepción -y asimismo a la cautela- de los honorarios profesionales de los letrados intervinientes, se mantiene incólume sin que el acuerdo EXTRAJUDICIAL lo afecte, pues en él sólo se determinó extrajudicialmente el "importe del proceso de acuerdo a la sentencia de primera y segunda instancia" y el modo de pago, quedando librado a otro pacto extrajudicial el monto y forma de pago de los honorarios devengados.

Así, el embargo decretado encuentra fundamento normativo a la luz de lo establecido por el art. 212, 3º del CPCC, de aplicación supletoria en nuestro fuero, ya que los apartados II de la parte resolutiva de las decisiones de ambas instancias, que se encuentran firmes, han impuesto las costas a cargo del actor.

A modo ilustrativo, en el orden nacional la jurisprudencia ha entendido que si la ley concede un privilegio a favor del abogado por los gastos de justicia y honorarios (arts. 3879 y 3900 del CC), ningún obstáculo hay para la procedencia del embargo preventivo tendiente a garantizar el cobro de ese crédito, pues el art. 210, inc. 3 del CPCC prevé tal supuesto (Cám. Nac. Civ. Sala B. LL, 1979, v. C, p. 244) y si bien nuestra ley adjetiva no acoge de modo supletorio para el fuero laboral esta norma, la ley de fondo resulta de aplicación como así también la del art. 209 inc.

2º CPCC.
Despido con causa, abandono de trabajo, injuria laboral
Materia: LABORAL
Carátula: SANTOS, MARÍA c/ EDITORIAL SER S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-02-08

Si la demandada escogió un supuesto especial de injuria a fin de rescindir la relación de trabajo, sometido a un régimen legal marcadamente formal, en la medida en que las formas no hayan sido observadas , tal situación obsta decisivamente a la configuración del abandono de trabajo, y el empleador debe responder por las cargas indemnizatorias ajenas al despido sin justa causa (arts. 232, 233 y 245 LCT).
Cuestiones de competencia, concurso de delitos, rebelión, motín, non bis in ídem
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Recondo, Ricardo Gustavo s/ denuncia infr. art. 226 del Código Penal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-17

Si se puede establecer que los hechos objeto de la causa habrían configurado dos delitos distintos, enderezados a proteger bienes jurídicos diversos y consumados mediante conductas temporalmente diferenciadas -motín y rebelión- es posible distinguirlos a los efectos de su juzgamiento sin que se produzca la hipótesis del concurso ideal, y en consecuencia sin que se viole el principio "non bis in idem".
Caducidad de instancia, plazo, carga
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PRIMO MESCHINI EN J: BCO. CREDITO RURAL s/ (LIBRO: A063 - 013)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1988-02-29

La carga de instar recae primordialmente en quien promovió la instancia o incidencia. En alzada esa obligación pesa sobre el apelante.-
Recurso de casación, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: FERRERO OMAR RENE c/ ALBERTO FELICIANO SIERRAS Y OTROS s/ RECURSO DE CASACION: SEDE LABORAL - COSTAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-02-18

No resulta revisable por esta Sala el criterio de la Juzgadora conforme al cual aplicó las costas de acuerdo a lo establecido por los arts. 356 y correlativos del C. de P.C., en tanto consideró que en el supuesto de autos no debía hacerse una excepción al principio del vencimiento objetivo. Es cierto que el demandado debió ofrecer la prueba pericial caligráfica por el desconocimiento insincero de firma de parte del actor, pero en definitiva, toda la prueba que la parte accionada debe ofrecer en una causa se origina en la necesidad de contrarrestar la demanda del actor -quien debida o indebidamente- reclama por diversos conceptos.
Nulidad procesal, incidente de nulidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Bercovich, Isaac y otros s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1990-05-28

Es menester el cumplimiento de los requisitos fijados para promover un incidente de nulidad, por ello el casacionista debe indicar el perjuicio sufrido y el interés que procura subsanar con la declaración que persigue. (Del voto del Dr. Omar José Rodríguez.)
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, enfermedad accidente, relación de causalidad, enfermedades inculpables, stress, carga de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: ANDINO, JORGE RAUL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -ACCIDENTE  Y ENFERMEDAD DEL TRABAJO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 342 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-03-09

Corresponde rechazar la queja desde que los planteos del recurrente- quien aduce haber probado y fundado su pretensión indemnizatoria en una enfermedad-accidente contraída durante la relación laboral mantenida con la Administración demandada- sólo traducen su disenso para con lo resuelto por los jueces de la causa, los que a la luz de sana crítica y disposiciones legales vigentes (24.028) concluyeron en que no había logrado acreditar el nexo esencial de causalidad que debe existir entre prestación del débito, patología adquirida y consecuencia incapacitante., desde que no existe prueba concreta que amerite una relación de causa a efecto entre factum y consecuencia patológica, es decir, que la hipertensión arterial diagnosticada conjuntada con el estrés de la actividad del recurrente motivara el accidente cerebro vascular de la incapacidad cuya reparación pecuniaria reclama.

A lo expuesto, añaden no sólo la circunstancia de no haber rendido el actor pericial médica, la que al juzgar de los sentenciantes era de vital importancia para consolidar la pretensión jurídica y médica, sino que también hacen hincapié en la contradicción en que incurriera el actor al sostener primeramente que la separación del cargo por prescindibilidad le generó angustias y tensiones con derivaciones depresivas, expresando luego que las tensiones sufridas en el servicio generaron su hipertensión, remarcando que en el medio existió un lapso prolongado de tiempo -pues desde su separación hasta su reingreso transcurrieron siete años- en el que no puede comprobarse qué aconteció con la salud del actor, período que -por extenso- quiebra cualquier posibilidad de causalidad.
Testigos, testigo único
Materia: PROCESAL
Carátula: P., J.D. c/ T.A. SRL y Otros s/ Cobro de haberes e indemniación de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-05-22

La existencia de un solo testimonio que da cuenta del hecho del expediente no invalida ni desacredita la declaración en la medida en que se aprecie objetiva e imparcialmente, máxime cuando el testimonio no fue impugnado.
Concejo deliberante, quórum
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Caminoa, Jackeline y Otros, Concejales H.C.D. Lago Puelo s/ Plantean Conflicto de Poderes
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-11-08

La actividad de los órganos colegiados -como lo es el Concejo Deliberante- no es permanente o continua, sino que debe ser instada a ello mediante la convocatoria; decidida ésta y comunicada a todos los integrantes del colegio, el día y a la hora designada, el órgano debe reunirse. Tanto para su constitución como para su funcionamiento, se requiere la concurrencia -presencia- de un número determinado de miembros:

este es el quorum o número legal. Para ambas situaciones -quorum estructural o quorum funcional- este número lo determina la norma general o autonómica que rija el caso, y puede ocurrir que sea diferente el número de miembros que se necesita para que el órgano colegiado pueda constituirse, del que se exija para funcionar y adoptar decisiones.
Prueba testimonial, testigos
Materia: PROCESAL
Carátula: I., J. C. c/ P. y C. S.A. s/ Cobro de haberes e indemnización de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-10-15

No son descalificables los testigos por el hecho de trabajar para una de las partes, si se reconocen seriedad y credibilidad en sus dichos; tampoco si se trata de testigos necesarios por su intervención personal y directa en diversos aspectos de las vinculaciones entre las partes y sus dichos son coincidentes.
Cuestiones de competencia, resoluciones inapelables, recurso de apelación (procesal), improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Pereyra, Marta s/ recurso de queja Causa: 289
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-30

La confirmación por vía de apelación de la competencia establecida por el juez de la anterior instancia, no constituye ninguna de las resoluciones taxativamente enumeradas en el artículo 457 del Código Procesal Penal de la Nación, ya que su dictado no imposibilita la prosecusión de las actuaciones.
Citación en garantía, oposición de defensas
Materia: PROCESAL
Carátula: OLMOS, JORGE ENRIQUE Y OTROS c/ DOÑA, ANTONIO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1995-08-25

El asegurador, al ser parte, tiene derecho a defenderse con la amplitud debida, siempre que no se trate de defensas nacidas después del siniestro.