marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Procedimiento contencioso administrativo, pago de la remuneración, reclamo salarial, paritarias, agotamiento de la instancia administrativa, instancia judicial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: S.U.O.E.M. c/ Municipalidad de Sta. Lucía s/ Cumplimiento de Convenio
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2010-04-30

Con relación al tema se verifica que no existe discrepancia respecto que se cumplió con el procedimiento de paritaria establecido en el Convenio Colectivo Municipal, que resolvió las diferencias existentes de interés entre las partes que, por cierto, no contó con la aprobación del Ejecutivo Municipal el cual mediante Decreto 436 ordenó se liquide, a partir del día 1 de setiembre de 2005, el aumento dispuesto por Ordenanza 1483-CD-2005.

Y en el art. 2 ordenó se liquide el retroactivo del aumento en la Ordenanza 1483-CD-2005, correspondientes a los meses de enero a agosto de 2005, por Secretaría de Hacienda, en la medida de factibilidad financiera del Municipio.

A partir de estos antecedentes la exigencia de que los actores reclamen administrativamente y agoten la instancia antes el Ejecutivo Municipal para habilitar la vía judicial, estimo que constituye un requisito inexigible por lo cual corresponde que se los tenga por legitimado para reclamar en esta sede jurisdiccional.

Ello es así por cuanto se debe tener en cuenta que lo homologado por el Consejo Deliberativo de la Municipalidad es un acuerdo de voluntad celebrado en el marco paritario autorizado por el Convenio Colectivo de Trabajo debidamente aprobado por el mismo organismo municipal.

Es decir, no existe entre las partes en litis una situación de superioridad sino de par conditio en la definición de cómo resolver los conflictos laborales en el ámbito de la Municipalidad de Santa Lucía.

Ante ello, imponerle la condición de tener que reclamar vía administrativa el cumplimiento hasta agotar los recursos, es una exigencia que excede la racionalidad jurídica porque rompe la paridad y coloca al sector laboral en unasituación de minusvalía que no es aceptada, de modo alguno, por la normativa protectora internacional y nacional de aplicación que es bien recordada por la actora en su presentación.

Además de ello, se debe tener en consideración que la remuneraciones por las labores llevadas a cabo por los agentes municipales, en particular, o de los trabajadores, en general, tienen carácter alimentario conforme los art. 62 y conc. de la Constitución Provincial.

Finalmente, y aún cuando se aceptara doctrinariamente que es un requisito el agotamiento de la vía administrativa para iniciar la judicial, sería aplicable el inc. e del art. 27 de la Ley 3784 dada la clara voluntad del Ejecutivo Municipal de cumplir parcialmente con la Ordenanza 1483-CD-2005, al ordenar que los retroactivos se liquiden cuando haya factibilidad financiera.
Recurso de inconstitucionalidad, culpa, negligencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SALMORAL, GUSTAVO ESTEBAN c/  s/ HOMICIDIO CULPOSO-APELACION SENTENCIA CONDENATORIA DE FECHA 20/03/2019-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-06-06

Se advierte un arbitrario abordaje de la temática de los estudios por imágenes -ecografía, tomografía o resonancia- que a criterio del A quo debieron ser indicados en la zona del fémur y que hubieran despejado la incertidumbre, entendiendo los Sentenciantes que su omisión constituyó la negligencia configurativa del tipo culposo, toda vez que los médicos clínicos no pudieron determinar previo a la cirugía la existencia de un proceso infeccioso, ni mucho menos por ende localizar su ubicación como para aconsejar que se tomen imágenes del fémur fracturado, y en modo concordante, todos los traumatólogos testigos del caso expusieron que no es esperable que una fractura cerrada se infecte, siendo el riesgo en tal sentido muy bajo, no estando ello tampoco descripto por la bibliografía científica específica; asimismo, si se aspiraba a responsabilizar al imputado en función de tal supuesta omisión, debió evaluarse también si tenía la posibilidad material de realizar esos estudios en el hospital en cuestión, dado que varios de los médicos tratantes dijeron que el nosocomio tenía importantes falencias y que se hicieron todos los exámenes disponibles, por lo que este aspecto debió ser asimismo meritado. (Del voto del Dr. Erbetta, al que adhieren la Dra. Gastaldi y el Dr. Falistocco)
Acción de amparo, actos u omisiones de autoridades públicas, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas, empleados públicos, Estado Provincial, funcionarios públicos, estabilidad del empleado público, control de razonabilidad, traslado
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: ANA S. PAIS AHUMADA Y OTROS s/ RECURSO DE AMPARO.    ESTABILIDAD DEL FUNCIONARIO PUBLICO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-09

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que -fundada en que el decreto impugnado se basaba en normas locales- rechazó la acción de amparo por no encuadrar en el supuesto de "ilegalidad manifiesta" a que se refiere el art. 3ro. de la ley 2257 de la Provincia de Catamarca. Ello así, pues aún cuando se acepte como válida la facultad del gobierno provincial de disponer el "traslado" de sus agentes con base en una ley local, es evidente que aquél ha ejercido dichas atribuciones con arbitrariedad manifiesta ya que los dispuestos exceden el marco de lo que pueda razonablemente entenderse por "reubicación" del personal, afectándose de tal manera el derecho a la estabilidad de los empleados públicos garantizado por la Constitución Nacional, ya que el nuevo destino asignado a los actores, en razón de las inconvenientes y perjuicios que les acarrearía, los podría colocar en la necesidad de renunciar a sus empleos, por lo que la medida adoptada no guarda adecuada razonabilidad con la disposición legal que le sirve de sustento, ni con los principios de "reordenamiento y eficiencia administrativa" invocados.
Sucesiones, inventario y avalúo, exclusión de bienes, bienes inmuebles, inscripción registral, adquisición del dominio, prescripción adquisitiva
Materia: CIVIL
Carátula: JUAN CARLOS TERRAF Y OTRO c/ PROVINCIA DE TUCUMAN Y OTROS s/ ACCION DE EXCLUSION DE BIENES
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 1992-12-22

La acción de exclusión de un bien del inventario del sucesorio y de anulación de una inscripción registral, no conduce a la adquisición automática de la propiedad o dominio por parte del actor, sino que se refiere únicamente, y de manera negativa, a uno de los elementos del dominio inmobiliario, al título, sin entrar a discutir el modo de adquisición del mismo. De allí que la acción intentada no tenga el carácter real que autorizaría a la demandada a esgrimir la defensa de prescripción adquisitiva.
Inimputabilidad, ebriedad
Materia: PENAL
Carátula: RIVEROS HERNANDEZ s/ IMPUTABILIDAD. Ebriedad.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-10-28

Si bien se halla acreditado que el procesado se hallaba en el momento del hecho alcoholizado, lo cierto es que no cualquier grado de ebriedad conduce sin más a la inimputabilidad, sino aquél que signifique una EBRIEDAD COMPLETA que impida comprender la criminalidad del acto o dirigir las acciones, siendo claro que la ingesta de las bebidas alcohólicas no produce en todos los casos el estado de inconciencia o una perturbación de ésta o la supresión de los frenos inhibitorios, desde que sus efectos dependen de la constitución, hábito y estado general del sujeto; destacándose que la labor desplegada por el encausado para llevar a cabo el hecho escalamiento- no se compadece con un estado de ebriedad completa, debiendo ser responsabilizado por el delito de hurto con escalamiento en grado de tentativa.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, Derecho laboral, empleador, ius variandi
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Azurmendi, María S. c/ Instituto Privado Nazaret C/171 s/ Queja por denegación del Recurso de Inconatitucionalidad. Demanda   laboral (Expte. CSJ Nº 128-2000)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-03-07

No puede prosperar el agravio de la recurrente relativo a que el decisorio del A-quo resulta un fallo "contra legem" en tanto resolvió en forma contraria a lo dispuesto por el artículo 66 de la Ley de Contrato de Trabajo por cuanto la conducta de la empleadora configuró un ejercicio abusivo del "ius variandi", circunstancia que -a criterio de la trabajadora- la autorizó a considerarse despedida. En efecto, la quejosa no aporta razones atendibles en orden a convencer a la Corte que el decisorio impugnado haya desbordado los márgenes de razonabilidad tolerados al considerar legítima la decisión del establecimiento educacional en relación al cambio de los horarios de clases dispuesto, por cuanto valoró la necesidad funcional del instituto, el estado docente de la actora y de todo el personal, como así también los requerimientos y características de los educandos a los que, precisamente, debe ajustarse el horario, no apareciendo exceso cualitativo ni cuantitativo en el ejercicio del poder de dirección del empleador el mencionado cambio horario.
Suspensión del juicio a prueba, vista al fiscal
Materia: PENAL
Carátula: Ramos, Daniel Agustín s/ Recurso de casación interpuesto en expte. nro. 83/02 s.a. de lesiones culposas en concurso ideal. L.A. Nro.  46 F. 354/362 Nro. 140. interpuesto en expte. nro. 83/02 s.a. de lesiones culposas en concurso ideal. L.A. Nro.  46 F. 354/362 Nro. 140.
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2003-04-22

En cuanto a la requerida opinión del fiscal en relación con la procedencia del instituto de la probation, deberá quedar circunscripta en el contexto general -esto es, en la persecución de determinados objetivos políticos criminales- y no como la decisión aislada adoptada por el funcionario a su arbitrio. Porque toda opinión en derecho debe ser correctamente fundada; no basta que el fiscal en su dictamen se limite a citar o transcribir parcialmente argumentos de sedicente autoridad, u opiniones de legisladores que, en verdad, no pasan de ser eso. Es necesario un fundamento serio, basado en la ley y en su correcta hermenéutica. Porque la forma en que se expide el representante del Ministerio Público está sujeta al control de legalidad y debida fundamentación.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, fundamentación del recurso, fallos de la Corte Suprema, apartamiento de la doctrina de la corte
Materia: PROCESAL
Carátula: Obra Social para Empleados de Comercio y Actividades Civiles (OSECAC) c/ Caja de Previsión y Seguro Médico de la Provincia de Buenos Aires s/ repetición por pago indebido.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-08

No corresponde atender el agravio atinente a que el a quo se haya apartado sin dar fundamentos de precedentes de la Corte, por cuanto en ellos se encontraban en debate otras leyes.
Sindicatos, notificación al empleador, carga de la prueba, trabajador, estabilidad del delegado gremial
Materia: LABORAL
Carátula: ARFA, RODOLFO c/ FARGO  S.A. s/ DIFERENCIAS SALARIALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-26

La comunicación que debe realizar la entidad sindical en los términos de la reglamentación estatal 22105 es un requisito ad probationem, porque el empleador puede demostrar por sus propios comportamientos, estar en conocimiento de que un trabajador determinado goza de estabilidad gremial, comportándose de tal modo que demuestre hallarse al tanto de la función que conlleva la estabilidad.
Trata de personas, transporte de pasajeros, reformatio in pejus, explotación sexual
Materia: PENAL
Carátula: Córdoba, Jorge Raúl s/ recurso de casacion
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-12-28

No se advierte vulneración a la normativa ritual habida cuenta que lo que se prohíbe a las fuerzas de seguridad en el art. 184 inc. 10º CPPN es "recibir declaración al imputado", pero no impone la obligación de omitir volcar en el acta las manifestaciones formuladas en forma espontánea, y también consta que no se omitió informar a los imputados de los derechos que les asistían, ya que surge que se efectuó la consulta al juzgado y los encartados fueron puestos en conocimiento de tales derechos. Si se encuentran reunidos respecto de los imputados los elementos típicos que habilitan el reproche penal por el delito de transporte de mayores de edad con fines de explotación sexual, no es contradictoria la absolución -por duda- del acusado por estafa, resolución no recurrida por el fiscal.
Despido, comunicación del despido
Materia: LABORAL
Carátula: E.J., N.M. c/ R., R. y Otros s/ Cobro de pesos -laboral-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-06-15

Cuando el trabajador haya formulado una intimación bajo apercibimiento de darse por indirectamente despedido, si luego no comunicó por escrito su decisión desvinculatoria, su autodespido, la denuncia del contrato por su parte debe considerarse injustificada y no podrá hacer valer ya en el ulterior juicio la justa causa que pudo quizá tener para adoptar esa decisión.
Juicio de apremio, títulos ejecutivos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Vives, Américo Jaime s/ Apremio Fisco de la Provincia de Bs.As. c/ Martínez, Pedro Tomás s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-20|1998-07-16

La regla que limita el examen del título ejecutivo a sus formas extrínsecas no puede llevarse al extremo de admitir una condena cuando falta alguno de los presupuestos básicos de la acción ejecutiva, como es la existencia de la deuda exigible, cuando tal circunstancia resulta manifiesta de los autos, pues lo contrario importaría privilegiar un excesivo rigor formal con grave menoscabo de garantías constitucionales.
Incidente de nulidad, plazo, presentación extemporánea
Materia: PROCESAL
Carátula: Capararo, Tamara Paula c/ Swiss Medical S A s/ sumarísimo - amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2022-02-14

Es preciso advertir que la pretensión nulificatoria ha sido deducida de manera extemporánea en virtud de haber transcurrido a ese momento el plazo de cinco días previsto por el art. 170 CPCC, conforme al cual no es posible declarar la nulidad cuando "el acto haya sido consentido, aunque fuere tácitamente, por la parte interesada en la declaración. Se entenderá que media consentimiento tácito cuando no se promoviere incidente de nulidad dentro de los cinco (5) días subsiguientes al conocimiento del acto". (Voto del Dr. Apcarian sin disidencia)
Demanda contra Estado extranjero, Estados extranjeros, inmunidad de jurisdicción, Convención de Viena de 1961 sobre Relaciones e Inmunidades Diplomáticas, embajadas, Convención de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: O.S.N. c/ Embajada de la URSS -Representación Comercial de Rusia s/ ejecución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-05-21

El art. 22.3 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas establece que los locales de la misión, su mobiliario y demás bienes situados en ellos, así como los medios de transporte de la misión, no podrán ser objeto de ningún registro, requisa, embargo o medida de ejecución; disponiendo lo mismo la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963 (Disidencia del Dr. Antonio Boggiano).
Defensa del consumidor, prestación de servicios, interpretación de la ley, interpretación amplia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ciancio José María c/ Resol. 184/97 -Enargas- (exp. 3042/97)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-11-05

El art. 5 de la ley 24.240 se refiere al deber de seguridad referido a la salud y a la integridad física de los usuarios. La interpretación que debe darse al artículo debe ser amplia abarcando todas las situaciones de las cuales durante el desarrollo del contrato se pueda derivar algún daño para el usuario. La ley está imponiendo a la empresa prestadora del servicio la obligación de garantizar a los usuarios que a raíz de su prestación no sufrirán daño alguno en bienes distintos de los que conforman el objeto contractual. Se trata en definitiva de un deber contractual de resultado, cuyo incumplimiento trae por ende aparejada responsabilidad objetiva de la empresa deudora. (Consid. IV).
Recurso extraordinario, Superior Tribunal de la Causa, Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Lucero, Cristian Adrián s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-08-23

Cuando se invoquen agravios de naturaleza federal que habiliten la competencia de la Corte Suprema, por vía extraordinaria en el ámbito de la justicia penal nacional conforme al ordenamiento procesal vigente, estos deben ser tratados previamente por la Cámara Nacional de Casación Penal en su carácter de tribunal intermedio. (Del precedente "Di Nunzio", al que remitió la Corte Suprema).
Poder Judicial, jueces, nombramiento, acuerdo legislativo, tribunal de enjuiciamiento, recurso de inconstitucionalidad, leyes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: D, R. O. s/ Lesiones graves. Recurso de inconstitucionalidad (Expte CSJ Nº   481-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-06-07

Se aparta tanto de la letra como del espíritu de las normas que rigen el instituto reglado por la ley 7050 (jury de enjuiciamiento), la interpretación efectuada por la Sala A-quo que entendió que el justiciable, en su condición de Juez de Primera Instancia de Circuito, estaba comprendido en el supuesto previsto por el artículo 91 de la Constitución provincial para su remoción por lo que el Juez de Primera Instancia debió atenerse al procedimiento indicado por el artículo 313 del Código Procesal Penal en forma previa a la citación para recibir su declaración indagatoria, cuando dicha norma constitucional -artículo 91- prevé la remoción mediante jury de enjuiciamiento únicamente respecto de los jueces nombrados con acuerdo de la Asamblea Legislativa, calidad que no reunía aquél. (De los Fundamentos del Dr. Falistocco a los que Adhiere el Dr.Iribarren).
Recurso de casación penal, cuestiones de hecho y prueba, violación
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Zapata, Rodolfo s/ QUEJA  EN:'ZAPATA, RODOLFO S/ ROBO CALIFICADO Y VIOLACíON EN CONCURSO  REAL.'
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-07-06

Determinar si las muestras encontradas en el pantalón guardan correlación con las fibras que se hallan un la casa de la víctima de una violación, o si existen signos indirectos de haber mantenido relaciones sexuales, constituyen cuestiones de hecho, propias del mérito e irrevisables en el recurso de casación penal.
Cómputo de servicios, prueba, prueba testimonial, apreciación de la prueba, valor probatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: BARGA, Julio Héctor c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y  Actividades Civiles
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-09

La testimonial reviste el carácter de prueba coadyuvante, y no el de esencial, por lo que sólo excepcionalmente podrá ser admitida como prueba única para acreditar servicios, si no está avalada por otras constancias fehacientes que hagan presumir la veracidad de la actividad que se invoca. (Disidencia del Dr. Fernández).
Derecho procesal, recurso de apelación (procesal)
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: T, D R s/ SU PRESENTACION      EXPTE NRO 197-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-09-07

Si el recurso en trámite ha sido erróneamente concedido en tanto quien instó la vía pertinente reviste calidad de denunciante, estándole en consecuencia vedada la capacidad impugnativa, acorde lo dispuesto por los artículos 182 y 200 última parte del Código Procesal Penal, debe declararse mal concedido el recurso de apelación interpuesto dado que es imperativo de la Alzada verificar si el recurso fue concedido correctamente, desde que la instancia de apelación es de orden público y deviene de la ley y no de la voluntad de las partes ni de una errónea providencia del Juez.
Concursos, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Becchetti Jorge c/ Cernaz Hernan s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-22

Resulta recurrible la resolución que excede el trámite normal del proceso concursal, en tanto en este caso alcanza a los codemandados no concursados y paraliza el desarrollo de las presentes actuaciones, causando así un agravio de la magnitud requerida por el artículo 242 del ordenamiento procesal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Beneficios previsionales, aplicación de la ley, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Lombardo, Miguel Angel c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Previsión Social) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-11-15

La modificación introducida al dec. ley 9650/80 por el dec. ley 10.053 dispuso que si para la determinación del haber de la prestación se tomaran servicios autónomos, el mismo se calcularía aplicando las normas del propio régimen de tales beneficiarios.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, colegio profesional, médicos
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: JULIO CESAR OTAEGUI s/ DENUNCIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-05-03

No corresponde la vía del art. 14 de la ley 48 contra resoluciones dictadas por organismos ajenos a los tribunales de justicia, en tanto no se trate del ejercicio de funciones propias de los jueces, en el orden normal de las instituciones, detraídas a éstos por la ley y con carácter final. En el caso, la decisión del Consejo Superior de Médicos de la Provincia de Buenos Aires, que se declaró incompetente para intervenir en cuestiones relacionadas con la actividad sumarial y disciplinaria, proviene de un órgano que no reviste aquél carácter, no dándose los extremos que justifiquen la intervención de la Corte.
Sistema nacional del seguro de salud, obras sociales, prestaciones de la obra social
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: COLLINI SARTOR, GUSTAVO c/ Organización de Servicios Directos Empresarios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-30

La calidad de agente del Sistema Nacional de Seguro de Salud que la ley reconoce a las Obras Sociales importa prestar, en los términos de la ley 23.660, los servicios de salud de acuerdo con las leyes y demás disposiciones reglamentarias.
Daños y perjuicios, responsabilidad objetiva
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fernández, Eugenia y otro c/ Escudero, Roberto Rubén s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-12-17

Deben distinguirse y no confundirse promiscuamente los distintos supuestos engendradores de responsabilidad para un sujeto que contempla el primer párrafo del art. 1113 del Código Civil (1 daños causados por su dependiente; 2 daños causados por las cosas de que se sirve o tiene a su cuidado). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Proceso penal, ejecución de la pena, pena privativa de la libertad, libertad asistida
Materia: PENAL
Carátula: Díaz, David Domingo s/ s/ 189 bis - Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-23

La pena privativa de la libertad no puede ser identificada con el encierro. Si bien éste es su máxima manifestación y rige para el cumplimiento de la mayor parte de las fases ejecutivas de esta penalidad, el último tramo de la ejecución, aunque tenga lugar sin él, está sometido a una restricción ambulatoria que no puede dejar de considerarse pena. Por ello, tanto la libertad condicional como la asistida no implican una modificación de la condena sino una forma de cumplimiento de ésta.

De allí que la privación de la libertad no culmine con el tiempo dentro de la prisión -que abarca también el encierro preventivo (cfr. art. 24 CP)- sino que corresponde computar, además, la restricción a ese derecho sufrida extramuros en razón de las condiciones aplicadas (arts. 54, 55 y cctes., ley 24.660).