marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), declaración de puro derecho, docentes, aplicación de la ley, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia vinculante
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ASTUDILLO, SANDRA MARIEL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-03-20

La recurrente no alcanza a demostrar suficientemente un supuesto de arbitrariedad, en tanto su cuestionamiento se diluye al dejar incólume el núcleo sentencial de la Cámara, que -partiendo de la premisa de que el thema decidendum se limita a una cuestión de puro derecho, en tanto se ciñe a determinar si la exclusión prevista en el artículo 2 inciso f) de la ley 8525 para el otorgamiento del beneficio reconocido por el artículo 32, inciso a) del mismo texto normativo, resulta aplicable a la accionante en su carácter de personal docente- efectuó un análisis conglobante de la normativa en juego, acorde a las pautas de interpretación postuladas por este Alto Tribunal y, en consecuencia, juzgó que no le resulta aplicable a la recurrente -por estar excluida- la ley 8525, en razón de que la actividad de la actora se encuentra debidamente regulada por un conjunto de normas específicas dictadas en ejercicio de funciones propias del Poder Legislativo y sobre la base de una realidad diferente, con particularidades propias, conforme a las funciones que son desarrolladas. - CITAS: CSJStaFe: Berli, AyS T 187, p 385; Bossi, T 251, p 74; Ghione, T 252, p 426; Regue, T 258, p 464. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Leyes 8525 (artículos 2, inciso f y 32, inciso a), 8927, 11237, 10290; Decreto 4833/74.
Tenencia de estupefacientes, tenencia de estupefacientes para consumo personal, declaración de inconstitucionalidad, cantidad de estupefacientes, derecho a la libertad, derecho a la salud
Materia: PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Incidente de apelación de Astete Miguel Alejandro en autos: s/ inf. ley 23.737
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-12-23

Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 14, apartado segundo, de la ley 23.737 por traducirse en una irrazonable restricción de la libertad personal y menoscabar el libre acceso del derecho a la salud (arts. 14, 28, 19, 14 bis, 16, 33 C.N., 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 12 del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, entre otras normas relativas al derecho a la salud contenidas en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos con jerarquía constitucional) y, en consecuencia, disponer el sobreseimiento del imputado en virtud de lo dispuesto por el art. 336, inc. 3 del C.P.P.N. por no encuadrar el hecho en una figura legal como consecuencia de la declaración de inconstitucionalidad referida. (Sumario confeccionado por el SAIJ)
Jubilaciones, haber jubilatorio, reajuste jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "ZAGARI, JOSÉ MARÍA c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes varios".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-22

Con relación a la movilidad del haber de la prestación del actor, si bien con posterioridad a la fecha que adquirió el derecho a su otorgamiento (en el caso, septiembre de 1996) y hasta mediados del año 2003 el índice considerado apropiado por la A.N.Se.S. a efectos de la actualización de haberes (ISBIC) no tuvo movilidad alguna, no ocurrió lo mismo desde mediados del año 2003, fecha a partir de la cual comenzó a reflejarse en el referido índice el resultado de los nuevos convenios colectivos de trabajo actualizados luego de las importantes transformaciones de la realidad económica tras las reformas de los comienzos del año 2002. Es entonces que dicho índice, aparece como el más apropiado -en cuanto seleccionado por la A.N.Se.S.- para adecuar los haberes jubilatorios a la nueva realidad existente y como cumplimiento de la manda constitucional en materia de movilidad de las remuneraciones, habida cuenta que los sueldos de los activos se han incrementado significativamente a partir de mediados del año 2003, sin que dichos aumentos se hayan visto reflejados en el haber de los pasivos.
Comercialización ilegal de estupefacientes, participación criminal
Materia: PENAL
Carátula: "UGARTE RAMIREZ, Valerio y otros....". s/ .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-11-03

Para la configuración de la agravante prevista en el art. 11 inc. "c" de la Ley 23.737 no se exige la acreditación de una estructura delictiva con permanencia y organicidad, sino la reunión de individuos con una actuación coordinada, con división de roles y funciones, que responsan a un plan común.
Accidentes de trabajo, enfermedad accidente, tuberculosis
Materia: LABORAL
Carátula: Brizuela, Brígido c/ INCONE S.A. s/ Indemnización    de daños  y  perjuicios  derivados  de  enfermedad  accidente daños  y  perjuicios  derivados  de  enfermedad  accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-04-14

Constituye accidente de trabajo la tuberculosis que presenta relación de causalidad con las tareas desempeñadas por la víctima en un frigorífico, aunque no haya mediado traumatismo y hubiese preexistido la enfermedad, dado el principio de la indiferencia de la concausa.
Acción de amparo, licitación pública, estacionamiento
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Martín, Fernanda Leonor c/ G.C.B.A. s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-10-20

En el marco de una acción de amparo tendiente a que se declare la inconstitucionalidad de la ley 4888 de la Ciudad de Buenos Aires, por medio de la cual se aprobaron los pliegos de bases y condiciones para otorgar la concesión del servicio público del sistema de estacionamiento regulado, corresponde rechazar la medida cautelar tendiente a que se interrumpa el proceso licitatorio, en tanto se advierte a prima facie que la ley cuestionada no requería el procedimiento de doble lectura que establece el art. 89 de la ley local, tal como invocó el amparista, en tanto no configura un acto de disposición de los bienes inmuebles del dominio público, la concesión, permiso de uso o constitución de cualquier derecho sobre esos bienes, o el establecimiento de excepciones a regímenes general, sino que, la norma cuestionada otorga la concesión de un servicio público, en aras de la satisfacción del interés general, finalidad que en el caso previsto constitucionalmente puede no estar presente.
Marcas, cotejo de marcas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LEWIT RICARDO JORGE. c/ MICHELOTTI Y CIA. SOC. ANON. IND. Y COM. AGRICOLA. s/ OPOSICION  INFUNDADA AL REGISTRO DE LA MARCA "MICHELA" ACTA  1.143.053   CLASE 12.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-03-04

Los conflictos marcarios deben resolverse, no conforme con reglas rígidas, sino atendiendo a las particularidades que se presentan en cada caso.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, tipo penal, robo con armas, arma impropia, arma propia, aplicación de la ley penal, interpretación literal
Materia: PENAL
Carátula: V, M y OTRO s/ Recurso de Inaplicabilidad de la doctrina legal - Robo (Expte.: Nro.  149 año 2003) (Tribunal Pleno) En  el caso la cuestión a resolver es: El empleo de un arma de fuego inhábil para el disparo por defecto, ¿conforma la circunstancia agravante prevista en el art. 166, inc. 2 del Código Penal?
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-05-27

El problema del tenor literal del tipo y del dolo del autor, deriva casi en forma inevitable a la clasificación de armas propias e impropias. Se considera como armas propias los instrumentos fabricados ex profeso para ser empleados en la agresión o defensa de las personas y como impropias los objetos fabricados con otro destino pero que se emplearan ocasionalmente para producir un daño en el cuerpo o en la salud de una persona. Si arma "es un instrumento destinado a ofender", ese destino puede anclar en la naturaleza del instrumento por haber sido construido para ello (un revolver) u obedecer al designio del autor que "ordena o determina la cosa para un fin o efecto" ofensivo pese a que la misma originariamente no lo tenga (cfr. destino y destinar en el Diccionario de la Real Academia). (Del Voto En Disidencia Del Dr. Ríos)
Perpetuatio jurisdictionis, accidentes de trabajo, incongruencia
Materia: LABORAL
Carátula: Raspo, Miguel Ángel c/ Monje, Ricardo Aníbal s/ ordinario - daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2020-05-08

La circunstancia de que el Juez hubiese resuelto una cuestión que originariamente le resultara ajena por la materia (se trata de un reclamo de naturaleza laboral) en modo alguno es configurativo del vicio de incongruencia. El hecho base de la acción constituye un accidente de trabajo, lo que en principio debería haber llevado a que la pretensión sea canalizada a través de los jueces con competencia en dicha materia -laboral-, pero, no habiendo advertido las partes originariamente dicho extremo y siendo que la demanda había recibido tramite, no resultaba posible para el Juez declararse incompetente de oficio (art. 1 in fine del CPCC), quedando consolidada su competencia y operando lo que se conoce como perpetuatio iurisdiccionis, es decir la adquisición definitiva de la jurisdicción para resolver la cuestión planteada.
Locación de cosas, juicio de desalojo, intimación previa, legitimación activa, apoderado
Materia: CIVIL
Carátula: CASAGRANDE MARIA ROSA c/ ALMIRON HILARIO s/ LOCACION DE COSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-06

Es válida la intimación prevista por el art. 5to. de la ley 23091 realizada por el apoderado de la locadora, conforme al mandato existente al tiempo de su remisión.
Juicio por delitos de acción privada, delitos contra el honor, sobreseimiento definitivo
Materia: PENAL
Carátula: RUSCONI, D. s/ CALUMNIAS - INJURIAS - SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-05

En los procesos por calumnias e injurias los sobreseimientos definitivos sólo resultan procedentes cuando existe retractación, conciliación, desistimiento, muerte del querellado y en los casos de los inc. 4 a 8 del art. 443 C.P.C.
Recurso extraordinario, gravedad institucional, Superior Tribunal de la Causa, recusación, garantías procesales, privación de justicia, economía procesal, celeridad procesal
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Incidente  de recusación planteado en autos Mostafá, Nair -víctima de Violación y homicidio en Tres Arroyos. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-15

Existiendo gravedad institucional, y en resguardo del requisito del superior tribunal de la causa, corresponde a la Corte declarar, con sustento en el art. 24, inc. 7°, última parte, del decreto-ley 1285/58, cuál es el órgano jurisdiccional competente para pronunciarse sobre el recurso interpuesto contra la resolución atinente a una recusación, evitando así una efectiva privación de justicia y reencauzando las actuaciones que se hallan en plena sustanciación, con arreglo a razones de economía procesal y de celeridad en los trámites.
Declaración indagatoria, nulidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: ARRAYAGO, Mauro y otros s/ Lesiones leves en riña
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-18

La asistencia del 'a-quo', o el Secretario a las audiencias de indagatoria es un requisito esencial, verificado por su rúbrica, la que en modo alguno puede suplir la del auxiliar letrado, constituyendo un vicio de los denominados de mayor entidad que debe ser sancionado con la nulidad del acto (arts. 126, 134, 309 del C.P.P.).-
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, gastos de remolque, prueba documental, falta de prueba
Materia: CIVIL
Carátula: CORONEL, PEDRO c/ GEREZ, JUAN CARLOS s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-10

Aún cuando no se hubiese aportado la prueba documental correspondiente es asimismo procedente el resarcimiento en concepto de gastos de remolque en tanto los daños que experimentara el vehículo a raíz de un accidente de tránsito tornan verosímil que el mismo haya necesariamente debido ser transportado por ese medio.
Seguro de responsabilidad civil, citación en garantía
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Fernández, Alberto Julio c/ Ballon, Fernando Francisco y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-04-28

La citación en garantía comprende inclusive el pago de los gastos y costas judiciales para resistir la pretensión del tercero, figura ésta que individualiza a quien deduce la pretensión indemnizatoria contra el asegurado (arts. 110, 111 de la 17418). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Jueces, denuncia, denuncia anónima
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: GOMEZ, Carlos y otro s/ auto de proc. Causa nro. 26.618
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-26

El escrito anónimo en el que se originó la denuncia efectuada por el Magistrado en lo Civil y Comercial Federal, no constituye denuncia en los términos requeridos en los artículos 155 y concordantes del Código de Procedimientos en Materia Penal, sino un simple anoticiamiento a las autoridades judiciales de un eventual suceso delictivo.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia suficientemente fundada, juicio de desalojo, hogar conyugal, dominio
Materia: CIVIL
Carátula: B., H. F. c/ A., M. R. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-06-18

No se advierten razones de peso suficientes para enervar la fundamentación esgrimida por la Cámara, no sólo respecto a la función que le cabe a la Defensoría General en casos como el sub lite, sino especialmente en torno a que para que opere la protección del hogar conyugal pretendida el inmueble debe ser de dominio exclusivo (propio o ganancial) de uno o ambos consortes, no como en el caso -como explicó el Tribunal- donde la vivienda se tiene en copropiedad con terceros ajenos al matrimonio y a su crisis.
Requerimiento de elevación a juicio, querellante
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: C., M.L. s/ Doble Homicidio y Lesiones Graves en Accidente de Tránsito -Trelew.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-04-28

La nulidad -y aun la omisión- del requerimiento privado de elevación a juicio no afecta la legalidad del proceso ni su regular tramitación. Basta para ello con que se cumpla este acto, a cargo del acusador penal público. Mas aquella nulidad (y aun omisión) no veda la continuidad de la actuación del querellante ni su calidad de parte oportunamente admitida. Antes bien, el impedimento al querellante, de insimular al acusado, no permite otra cosa que beneficiar a éste.
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, poder de policía, obligación de seguridad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Recurso de hecho deducido por el Estado Nacional Argentino en la causa Ceballos, Estefanía Itatí y otro c/ Dirección Nacional de Vialidad y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-20

El ejercicio del poder de policía de seguridad no resulta suficiente para atribuirle responsabilidad en un evento en el cual ninguno de sus órganos o dependencias tuvo parte, toda vez que no parece razonable pretender que su responsabilidad general en orden a la prevención de los delitos pueda llegar a involucrarlo a tal extremo en las consecuencias dañosas que ellos produzcan con motivo de hechos extraños a su intervención directa.
Lucro cesante, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: PUNTANO, FRANCISCO A. c/ EMPRESA DE TRANSPORTES LA UNION COOPERATIVA LIMITADA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-10-19

Al tratarse el lucro cesante de ganancias supuestas o probables, no es necesario que el actor aporte pruebas concretas sobre el monto del perjuicio; basta que proporcione elementos de juicio suficientes que permitan inferir que las ganancias se habrían producido previsiblemente de no ocurrir el hecho perjudicial.
Recurso de apelación (procesal), elevación en apelación, admisibilidad del recurso, recursos, notificación, actos y diligencias procesales, carga de la notificación, notificación en el domicilio, notificación por cédula
Materia: PROCESAL
Carátula: CORNEJO SAN MIGUEL, ELENA MARIA c/ URANGA, CARLOS ADOLFO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2010-09-21

En tal sentido la Corte Suprema de Justicia de la Nación, tiene sentado que en circunstancias de encontrarse controvertida la notificación del traslado de demanda, en caso de duda sobre la regularidad atribuida al acto debe estarse a favor de aquella solución que evite la conculcación de garantía de neta raíz constitucional ( Fallo 325:450).

En materia de notificaciones, preciso es recordar que la adecuada notificación de las distintas etapa fundamentales del proceso, tiene por objeto brindar a los litigantes la oportunidad de ejercer sus defensas con la amplitud que exige el debido proceso, y plantear las cuestiones que crean conducentes para la correcta solución del litigio (CJSalta, t. 59: 1109; 76: 053).

En tal sentido la Corte Suprema de Justicia de la Nación, tiene sentado que en circunstancias de encontrarse controvertida la notificación del traslado de demanda, en caso de duda sobre la regularidad atribuida al acto debe estarse a favor de aquella solución que evite la conculcación de garantía de neta raíz constitucional ( Fallo 325:450).

La doctrina del propio acto expresa que nadie puede ponerse en contradicción con sus propios actos ejerciendo una conducta incompatible con una anterior conducta jurídicamente relevante y plenamente eficaz expresada deliberadamente (CS, Fallos 275: fs. 235,256,459; CApelCC, Salta, Sala II, T. 2007, 2º parte, fs. 383/384).
Daños y perjuicios, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Zapata Pablo Ezequiel c/ Martínez Francisco Javier y Otro/a s/ daños y perj.autom. c/les. o muerte (exc.estado) -digital-
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-10-17

El art. 255 inc. 2 del C.P.C.C. requiere, a los efectos del replanteo de prueba en segunda instancia, que la petición del replanteo de prueba sea fundada; lo que significa que tendrá que demostrarse al Tribunal que la prueba de que se trate fue mal denegada por el Juzgado, o que la sanción probatoria no debió dictarse por no haber incurrido en desidia a su respecto, dándose los fundamentos de hecho y de derecho del caso (cfr. Morello, Augusto M. - Sosa, Gualberto L. - Berizonce, Roberto O., "Códigos...", TºIII, págs. 285/286; esta Sala, causa 134446, RR 308/23, del 12-06-2023; 133180, RR 594/22, del 29-11-2022; 117974, RSI 232/14, del 21-10-2014; 112943, RSI 156/10, del 24/08/2010; 105523, RSI 282/05, del 15/12/2005; 91019, RSI 99/99, del 03/05/1999; e.o.).
Derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, declaración indagatoria, derecho a conocer el hecho imputado, abstención de declarar
Materia: CONSTITUCIONAL - PENAL - PROCESAL
Carátula: Peralta, Sergio Fabián y otro s/ Homicidio calificado - casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1993-10-21

La Constitución Nacional y la de la Provincia garantizan al acusado criminalmente la inviolabilidad de su defensa (arts. 18 y 29 respectivamente) constituyendo su declaración indagatoria un pilar esencial de ese derecho. Por ello el C.P.P. rodea a este acto de una serie de formalidades que deben ineludiblemente respetarse so pena de transgredir el mandato Constitucional siendo la correcta e integral intimación del hecho imputado una de esas formas. Es por eso que la ley de rito manda al Juez al terminar el interrogatorio de identificación a informar al imputado cuál es el hecho que se le atribuye (C.P.P., art. 267) y si éste no se opone a declarar, deberá exponerle detalladamente ese mismo hecho (C.P.P. art. 268). Esta doble exigencia no se satisface con hacerle saber al acusado solamente la calificación legal de lo que se le enrostra sino al enterarlo de su concreta acción u omisión, acaecida en tiempo lugar y modo determinados, conforme las referencias con que se cuente a la altura de la investigación en que la indagatoria se recibiere. Como en el sub examen esto no ocurrió es claro que la garantía constitucional fue conculcada porque el acusado no fue puesto en condiciones de saber lo que fácticamente -y no solo normativamente- se le endilgaba afectándose -al mismo tiempo- su intervención en el acto declarativo en la forma prescripta por la ley. (Del voto del Dr. José Nelson Luna Corzo.)
Compraventa, escritura traslativa de dominio
Materia: CIVIL
Carátula: Oliván de Martínez, Josefa c/ Gómez, Juan y Otro s/ Demanda Ordinaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1972-02-21

El título a que se refieren los artículos 2970 y 2792 del Código Civil, es el traslativo de dominio, pero no implica necesariamente que sea la escritura pública.
Concurso preventivo, sentencia arbitraria, síndico del concurso, falta de patrocinio letrado, subsanación del error, preclusión, defensa en juicio
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por Gustavo Dante Burgos y Alberto Alejandro Bóveda en la causa Yoma S.A. y otras s/ concurso preventivo por agrupamiento - incidente de pago de gastos de administración posteriores a la quiebra c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-08

Es arbitraria la sentencia que resolvió tener por no presentadas las contestaciones efectuadas en ambas instancias por el síndico sin asistencia letrada pues, en un contexto normativo que admitía distintas interpretaciones -art 257 de la ley 24.522-, impuso una interpretación legal sin darle una posibilidad cierta a la parte de subsanar el eventual defecto tal como, además, lo dispone la ley procesal local, especialmente, cuando los escritos presentados por la sindicatura fueron oportunamente proveídos sin ninguna observación al respecto, por lo que el a qua regresa sobre un aspecto alcanzado por el principio de preclusión en perjuicio de su derecho de defensa en juicio. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Daños y perjuicios, responsabilidad concurrente, culpa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ríos, Marcelino C. c/ Martínez, Guillermo Daniel y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-17

Para que exista culpa concurrente es menester que el daño sea el resultado de la conducta de ambas partes, por haber sido cada una de ellas condición indispensable para que se produzca el perjuicio; es decir, que la culpa de la víctima y la del autor del hecho sean factores concurrentes en su producción.
Suspensión del juicio a prueba, existencia del agravio, extinción de la acción penal
Materia: PENAL
Carátula: BERUTI, Luis Agustín s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-09-19

La disidencia consideró que el gravamen que se deriva de la resolución que deniega la suspensión del juicio a prueba no resulta susceptible de reparación posterior, en tanto restringe el derecho del procesado a poner fin a la acción y evitar la imposición de una pena, pues la finalidad de quien requiere la suspensión del juicio a prueba no es la de obtener una sentencia absolutoria, sino la de no seguir sometido a proceso mediante la extinción de la acción penal.