marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Honorarios, acción de reintegro
Materia: CIVIL-LABORAL
Carátula: Banco de la Nación Argentina c/ Giordano, Hugo Roberto s/ Demanda ordinaria
Jurisdicción: Federal — Provincia: Río Negro
Fecha: 2013-11-12

Debe confirmarse la sentencia que admitió la demanda promovida por una entidad financiera en concepto de reintegro de las sumas que el demandado habría percibido en el marco de la ejecución de sentencia de un juicio laboral, puesto que, el reclamo que se formuló no está asentado en lo decidido en otro expediente judicial distinto a aquél en el cual se le reconoció el crédito primeramente, sino que, fue en ese mismo trámite que, tras obtener sentencia favorable en ambas instancias, ese criterio estimatorio de las diferencias salariales debió ser modificado en virtud de que la CSJN lo dejó sin efecto.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, sentencia definitiva, resoluciones, medidas cautelares, poder de policía, control de productos alimenticios
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Seery, Daniel Jorge c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-08

Es admisible el recurso extraordinario contra las resoluciones que decretan medidas cautelares, cuando son susceptibles de enervar el ejercicio del poder de policía referente tanto a la comercialización o producción de alimentos cuanto a la salubridad y promoción de los intereses económicos de la comunidad, o al control del sistema financiero.
Excusación, excusación por prejuzgamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Troxler, Rene Carlos s/ Recurso Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1988-02-12

Es jurisprudencia reiterada que no constituye prejuzgamiento la opinión expresada por los magistrados en sus sentencias, sobre los puntos cuya dilucidación requirieron los juicios en que fueron dictadas, aún cuando el planteo resulte análogo. Resulta inadmisible la excusación por haber emitido opinión en cumplimiento de los deberes que las leyes le imponen, las que no pueden ser consideradas como decisiones anticipadas.
Jornada de trabajo, trabajo nocturno, adicionales de remuneración
Materia: LABORAL
Carátula: YAPURA, EDMUNDO c/ EDELIM S.C.A. s/ DIF.SALARIALES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-27

El cómputo de las horas nocturnas como una hora y ocho minutos tiene exclusivamente por objeto la determinación de una jornada que no sobrepase el límite legal. En tal sentido, si el conjunto de horas diurnas y nocturnas no sobrepasa las ocho horas diarias ni las 36 horas semanales (7 horas 8 minutos diarios), no corresponde el pago de adicional alguno, admitir lo contrario implicaría la existencia de una retribución especial para el trabajo nocturno, cuando no surge de la ley ninguna distinción al respecto con las tareas desarrolladas en horario diurno.
Acto administrativo, vicios del acto administrativo, nulidad del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CAJA DE PREVICION SOCIAL DE LA PROVINCIA c/ MOSQUERA, Jose Alejandro s/ Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1995-02-03

La consecuencia jurídica que corresponde a los vicios graves del acto administrativo, es la nulidad del mismo.-
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, accidentes de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Ruiz, Fernando c/ Empresa San Vicente S.A.T. s/ Indemnización ley 24028. Daños y perjuicios (arts. 1113 y 1109).  Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2006-12-20

El art. 49 disposición adicional quinta de la ley 24.557 no debe ser aplicada por los jueces, por inconstitucional, en tanto resulta violatoria de los arts. 17 y 31 de la Constitución nacional y 10 de la local.
Costas, mandato, reintegro de gastos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Minetti de Figuerero Elena Eter y Otras c/ Chas Edelmar Timoteo s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-09-14

Si bien forma parte de las costas el gasto de otorgamiento de mandato al apoderado, se ha dicho que se está refiriendo al poder especial para el juicio en que se impusieron las costas, no así al supuesto de poder general que excede el marco del juicio de que se trata al ser de utilidad para todos los trámites y que el otorgante incluyó para su propia comodidad.
Quiebra, informe final y distribución, proyecto de distribución, resoluciones inapelables
Materia: COMERCIAL
Carátula: FUNDICIONES SANTINI  SAIC s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-29

El pronunciamiento que resuelve las observaciones contra un proyecto de distribución de fondos presentado por el síndico causa ejecutoria (LC: 214), y es, por tanto, insusceptible de recurso alguno.
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, mutuo comercial, actualización monetaria, intereses
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Banco de la Provincia de Corrientes c/ Luis  Benicio  Molina, Lucía B. Caballero de Molina, Petrona P. Gómez Vda. de Molina s/ ejecutivo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-27

Es inadmisible (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial) el recurso extraordinario deducido contra la sentencia que consideró improcedente reconocer al actor el reajuste y los intereses convenidos en el contrato de mutuo acompañado.
Acción, reclamo administrativo previo, acto administrativo, consentimiento
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Fittipaldi, Aníbal G. c/ Provincia de Buenos Aires (IPS) s/ Demanda contencioso administrativa Victorel, Carmen Aida c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-04-26|1995-04-04

La interposición fuera de término de los recursos ante la autoridad administrativa hace que el acto impugnado adquiera firmeza en la esfera que es propia y resulta, por tanto, irrevisable en la instancia judicial.
Recurso extraordinario, cuestión justiciable, Administración Pública, cuestión política, empleados públicos
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Borgonovo, Féli Juan c/ Estado  Nacional  (Ministerio  de  Economía-  Secretaría  de  Est. de Hacienda). s/ NULIDAD DE RESOLUCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-18

Lo atinente a la política administrativa y a la ponderación de las aptitudes del personal no es materia justiciable.
Verificación de créditos, causa de las obligaciones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Mogabre vicente s/ Concurso preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-11-28

La sentencia favorable contra un concursado, en un juicio ejecutivo no excusa al beneficiario acreedor, de la obligación de tramitar la verificación explicando la causa del crédito, como cualquier pretensor a incorporarse al pasivo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Apertura de la instancia, denegatoria del recurso, acreditación de la personería, sanciones administrativas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Flecha Bus y Otra s/ Apelación (Ley Pcial. Nº 1480)
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2012-06-26

Cabe desestimar el recurso de apelación interpuesto contra la resolución que impuso una multa administrativa a una empresa, por carecer de personería para interponerlo el letrado que lo suscribió, pues el artículo 46 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Formosa exige que la persona que se presente en juicio por un derecho que no sea propio, debe acompañar, con su primer escrito, los documentos que acrediten el carácter que inviste, extremo cuyo cumplimiento no surge acreditado.
Recurso extraordinario de nulidad, apelación en subsidio
Materia: PENAL
Carátula: Cervera, Marcelo Daniel y otros s/ Robo agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-04-25

Es improcedente el recurso extraordinario de nulidad interpuesto subsidiariamente del de inaplicabilidad de ley porque su tratamiento no puede depender del resultado del otro remedio excepcional también deducido y al que se remite en su fundamentación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Concursos, privilegios (comercial), fondo de comercio, frutos
Materia: COMERCIAL
Carátula: PRODUCTEX  S.A. s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-17

La reforma introducida por la ley 22.917 al régimen concursal incluyó el precio del fondo de comercio o los frutos que éste devengue, dentro de los bienes que son asiento del privilegio consagrado por la ley 19.551: 265-4, y por ende, corresponde efectivizar sobre el mismo la preferencia otorgada por la Ley 20.

744:266.
Despido con causa, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: IBAÑEZ, EPIFANIA c/ ACEÑA SA. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1978-10-30

Tratándose de un despido, donde la accionada aduce una causal específica, es a ella a quien le corresponde probar la existencia de tal motivo, no pudiendo eximirse de esa obligación, por el hecho de que el actor no haya acreditado la razón por él invocada para no cumplir sus tareas.
Recursos, recurso de apelación (procesal), trámites judiciales, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: COMISION LIQUIDADORA QUIEBRA ROMAN c/ MIGUEL MEREB Y OTRO s/ Acción Oridinario (LIBRO: A071 - 007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-09-25

Si el tribunal de origen dispuso, a instancia de la contraria, la sanción que ahora apela al afectado, sin su intervención, corresponde hacer lugar a la incorporación de la prueba instrumental que este último solicita, ya que se encuentra comprometido el derecho de defensa del recurrente.-
Admisibilidad formal, fallos de la Corte, recurso de casación, doble instancia
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Expte. N° 183-STJ-2011- Maldonado, Gustavo Marcelo S/ Recurso de Casación en Autos: "Incidente Nº 03/10 - Dres. Mario Cáceres - Martin Poujade S/ Plantea Nulidad - Plantea Prescripción en Autos: "Expte. Nº 45/2007 - Festey, Mirta Isabel S/ Interpone querella." c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2013-02-07

Cabe declarar formalmente admisible el recurso de casación, pues la CSJN en casos como el presente ha sentado doctrina en el sentido de imponer a los Superiores Tribunales de Provincias, la carga de examinar estos recursos con la mayor amplitud, hasta "agotar su capacidad revisora", con el objeto de garantizar una doble instancia, lo que en la práctica -como regla- convierte a la casación en un recurso ordinario de apelación. (del voto por su fundamento del Dr. Márquez Palacios)
Tribunal: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-09-25


Reg.: A y S t 285 p 455. Santa Fe, 25 de setiembre del año 2018. VISTOS: los autos "LIGA SANTAFESINA DE FÚTBOL contra PROVINCIA DE SANTA FE sobre RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO" (Expte. CSJ CUIJ 21-00511790-6) venidos para resolver sobre la admisibilidad del recurso (art. 12, ley 11.330); y, CONSIDERANDO: 1. La Liga Santafesina de Fútbol, interpone ante esta Corte Suprema de Justicia recurso contencioso administrativo (ley 11330) contra la Provincia de Santa Fe, tendente a obtener la "anulación o revocación de la Resolución S II N° 1065 emitida por el Tribunal de Cuentas de la Provincia, así como de las Resoluciones 526/17 y 234/17, que responden a los recurso de revocatoria y apelación respectivamente" (fs.4/8). 2. Según surge del expediente administrativo reservado en Secretaría N° 00901-0066112-6 -en lo que ahora de estricto interés- contra la Resolución N° 1065 del 29.12.2016 emitida por la Sala II del Tribunal de Cuentas de la Provincia de Santa Fe que formuló un cargo de $ 38.204.78 (pesos treinta y ocho mil doscientos cuatro con setenta y ocho centavos) a la Liga Santafesina de Fútbol, ésta interpuso recurso de revocatoria y apelación en subsidio ante el Plenario del Tribunal (fs. 18/20). Declarado admisible e improcedente el recurso de revocatoria y concedida la apelación subsidiariamente interpuesta por la Sala mencionada (Resolución N° 526 del 25.7.2017, fs. 37/40), éste último recurso fue rechazado por el Tribunal de Cuentas de la Provincia mediante resolución N° 0234/2017, confirmándose el cargo formulado y dando por finalizado el juicio de cuentas respectivo(fs. 72/74). Dicha resolución fue notificada a la recurrente en fecha 11.12.17 (fs. 78/79), interponiendose el presente recurso contencioso administrativo ante esta Corte Suprema el 26 de febrero de 2018 (ver cargo de f. 8 de estos autos principales). Siendo ello así, y teniendo en cuenta que este Tribunal se ha declarado competente para entender en causas como la presente (A. y S. T. 260, pág.73), el recurso interpuesto satisface "prima facie" los recaudos susceptibles de ser controlados por esta Presidencia al dictar el auto previsto en el artículo 12 de la ley 11.330. Por ello, y de conformidad a lo dictaminado por el señor Procurador General, se RESUELVE: Declarar admisible el recurso interpuesto. Regístrese y hágase saber. FDO.: GUTIÉRREZ-DRAGO.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Tisera, Hugo Alberto s/ Robo agravado por el uso de armas en concurso real con robo agravado  por uso de armas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-07

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que la defensa se agravia del encuadramiento en relación a la calificante del robo por el empleo de armas, alegando que "al no secuestrarse arma alguna, tampoco pudo determinarse que las que se dice fueron utilizadas en el hecho, pudieran estar en condiciones de ser utilizadas", si omite fundar en ley su planteo en materia procesal.
Contrato de turismo, intermediario de viajes, viajes de egresados, aplicación de la ley, prueba
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Ruggiero, Gabriel Alberto y otros c/ Turismo Lealtad SRL y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-25

Resulta aplicable también la Ley de defensa del consumidor 24240, en tanto el niño resultó ser quien utilizó como destinatario final y en beneficio propio el servicio de turismo (art. 1) prestado por la compañía demandada, quien desarrolla dicha actividad de manera profesional (art. 2). La normativa en cuestión obliga al proveedor a prestar los servicios en forma tal que, utilizados en condiciones previsibles o normales de uso, no presenten peligro alguno para la salud o integridad física de los consumidores o usuarios (art. 5 y 6).
Individualización de la pena, culpabilidad, peligrosidad del imputado
Materia: PENAL
Carátula: S., O. H. s/ Violación en Grado de Tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-09-14

La individualización judicial de la pena impone al Tribunal receptar no sólo los atenuantes, sino también los elementos individualizadores del hecho, del modo, de los medios y del agente que contempla el artículo 41 del Código Penal. "Se ha dicho que la pena no debe ser severa ni benévola, sino esencialmente justa y fundamentalmente respetuosa del principio de culpabilidad, y conforme moderna doctrina, la pena se individualiza teniendo en cuenta la "magnitud del injusto" y de la culpabilidad, así como admitiendo el correctivo de la peligrosidad".
Coacción, obstrucción de la vía pública, derecho de huelga
Materia: PENAL
Carátula: B., O. s/ Coacción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-14

Ante el recurso de apelación interpuesto por la querella, se revoca el sobreseimiento y se dispone el llamado a prestar declaración indagatoria respecto de quien habría llevado a cabo un "piquete" en un local comercial toda vez que el hecho no encuadraría dentro de los límites del derecho de huelga previsto por el artículo 14 bis de la Constitución Nacional. Precisa la Sala que el hecho no es atípico toda vez que de las constancias de la causa, surge que la obstrucción del paso de vehículos a los locales comerciales de la damnificada, habría sido llevada a cabo por un grupo conformado en su mayoría por quienes no eran trabajadores en relación de dependencia del comercio afectado y, dentro de ése grupo, se incluye el propio imputado. Así, desde ese punto de vista, concluyeron en que las conductas investigadas se ubicarían por fuera del simple ejercicio del derecho de huelga.
Recurso de nulidad, recurso de apelación (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: Metalúrgica Constitución S.A. c/ D.G.I. s/ Repetición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-02-04

Aunque la nulidad, como recurso, se encuentra subsumida en el de apelación, no releva a la nulidicente de la carga de satisfacer los presupuestos de admisibilidad que consagra el art. 172 C.P.C.C.N.
Recurso extraordinario, revocación de sentencia, concursos, verificación de créditos, intereses, Ministerio Público Fiscal, orden público
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Abalo, María M.S. s/ Quiebra  inc.  de  verificación de crédito por D,Arc Libertador  S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-05

Corresponde dejar sin efecto el pronunciamiento de Cámara que rechazó el planteo del ministerio fiscal atinente a la improcedencia de los intereses post falenciales verificados, fundado en que su dictamen extralimitaba la extensión del recurso (art. 277 del Código Procesal) y la sindicatura había desistido de su apelación, pues sobre la base de una disposición procesal impidió el ejercicio concreto de la facultad que le asiste al Ministerio Fiscal de la tutela del orden público (arts. 117, incs. 1 y 4 y 119, inc. 9 de la ley 1893) configurado por la protección del activo concursal y el adecuado tratamiento de los créditos concursales.
Concursos, resoluciones inapelables
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: GIORDANO LEONARDO ROBERTO s/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-26

La resolución que ordenó se libren oficios a la Cámara Criminal y Correccional a fin de que se investigue la eventual comisión de los delitos previstos en los artículos 176 y 239 del Código Penal no es susceptible de causar gravamen actual e irreparable al quejoso, ya que será allí donde este último podrá ejercitar ampliamente su derecho de defensa.
Recurso de casación penal, constitucionalidad
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: MINETTO ANGEL ALBERTO s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-06-04

El límite objetivo establecido en el art. 493 inc. 1ro. C.P.P.

no tiene propósitos discriminatorios sino que, aunque se reconozca un desacierto desde el ángulo de la política legislativa, descansa en "razones prácticas y en consideración a la pequeña importancia de ciertos asuntos" (C.P.P. de Córdoba, ley 3831, exposición de motivos, ed. Assandri, 1939, 103), lo que no implica su descalificación por ser lesiva de principios constitucionales.

A una limitación inadecuada no se la debe tratar como un caso de alteración del derecho constitucional, pues todos los derechos además de las limitaciones que la misma Constitución consigna, pueden ser restringidos en su ejercicio por las leyes que provean a su realización práctica. (Voto de la mayoría Dres. Ayan, Petitto, Berardo, Tagle, Arabel y Loustau Bidaut).-
Relación de dependencia, fecha de ingreso
Materia: LABORAL
Carátula: PALACIO Carlos Daniel c/ Pellarini, Oscar Alberto s/ Apelación de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2010-07-05

Probada la relación laboral, es al empleador a quien compete la carga de la prueba acerca de los extremos caracterizantes de la misma, entre ellos la fecha de ingreso. Como lo destaca el sentenciante, además de operarse una evidente contradicción entre la fecha que se sostiene al contestar la intimación del trabajador, y la que se denuncia en el escrito de contestación de demanda, ha incurrido en omitir la presentación al juicio de la documentación fundante de sus afirmaciones a lo que estaba formalmente intimado.

En efecto, el art. 52 de la L.C.T. le impone al empleador la carga de llevar el libro especial que allí refiere, en las condiciones que se dicen, y con los contenidos detallados, entre las cuales figura la fecha de ingreso (inc. d).

Ese libro viene a ser como el documento de identidad de la relación jurídica laboral (contrato o relación de trabajo), mediante el cual se acreditan sus extremos básicos, entre ellos, como se dice, la fecha de ingreso del trabajador a la empresa.

Como fruto de las reglas de onus probandi, y siendo el empleador el que debe acreditar ese extremo tan importante, acudiendo a los registros obrantes en esa documentación, el art. 55 ibídem dispone que la falta de exhibición ante el requerimiento judicial se tiene como presunción a favor de las afirmaciones del trabajador sobre las cuestiones que deben obrar en tales asientos.
Recurso de inaplicabilidad de ley, cuestión no planteada, preclusión
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación de Empleados de Comercio de San Carlos de Bariloche c/  s/ queja en: Cohue S.R.L. c/ AEC y otros s- acción declarativa de certeza s/ queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2018-06-19

Este Cuerpo tiene dicho que no puede acudirse en casación con argumentos que, más allá de su acierto o error, no se hicieron valer oportunamente (cf. STJRNS3: "ALLOCHIS" Se. 2/01). Se trata de cuestiones que no se hicieron valer en la etapa procesal oportuna y cuyo tratamiento se halla vedado, por cuanto quedaron precluídas, no siendo por ello susceptibles de análisis en esta instancia de excepción (cf. STJRNS3: "ZAMBRANO" Se. 85/15). (Voto del Dr. Mansilla sin disidencia)
Pensiones, padres, acumulación de beneficios, opción jubilatoria
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SERRA DE MESSINA, María c/ Caja Nacional de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-20

Los padres del causante que pretendan acceder al beneficio de pensión de su hijo, deberán ejercer la opción prevista por el art.

38 de la ley 18.037 si se hallaren gozando de una jubilación ordinaria. La misma no priva de derechos adquiridos, sino que establece la condición para que los peticionantes elijan libremente la prestación que estimen más beneficiosa, pues esta regla responde a pautas técnico financieras del sistema que condicionan su factibilidad.
Retroactividad de la ley penal, ley posterior, aplicación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: Amato, Hernán José s/ competencia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-02-14

La modificación operada en el monto de la sanción del tipo penal escogido, por vía de una ley posterior más gravosa no puede ni debe afectar la tramitación del proceso de autos referido a un hecho ocurrido con anterioridad a la vigencia de dicha norma.
Nombre, inscripción de nombre, nombre extranjero
Materia: CIVIL
Carátula: CAVALLERO, Hugo Javier c/ REGISTRO ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS s/ RECURSO REGISTRO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-15

Disidencia del Dr. Fermé:Aunque la ley 18.248 data de 1969, no puede desconocerse que su espíritu se emparenta, en cierta medida, con ideas propias de décadas anteriores, cuando reinaba en el país una corriente política y filosófica muy diversa de la actual. Y si, por una parte, ello puede justificar una revisión de la legislación vigente, por la otra, también ha de tenerse en cuenta al tiempo de su aplicación. Así, el hecho de que un nombre no registre antecedentes, o que no posea tradición en nuestra lengua, no es suficiente para denegar su imposición si se adapta por su forma a las leyes que rigen la ortografía castellana y no encuadra en las prohibiciones contenidas en el ordenamiento legal. De otra forma, se impediría el enriquecimiento natural de nuestro acervo idiomático, cercenándose el principio de libertad de elección, lo que impone un criterio amplio de interpretación.-