marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Justicia municipal de faltas, Municipalidad, facultades del intendente
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Dragui, Oscar Ricardo c/ Municipalidad de General San Martín s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-30

La legislación en materia de faltas municipales prevé que las mismas sean juzgadas, en principio, por los Intendentes y, en los municipios en los que se creen Juzgados de faltas, por los Jueces de Faltas. Con todo, el llamado "Código de Faltas Municipales" no ha organizado una suerte de "Poder Judicial Municipal", dotado de la independencia que, como dato esencial, caracteriza a los órganos jurisdiccionales.

Prueba de ello es que el juzgamiento de las faltas se confiere tanto a los Intendentes como a los Jueces de Faltas y, en uno u otro caso, las decisiones que dicten están sujetas -con idéntico alcance y efectos- a revisión de los Jueces en lo Criminal y Correccional. De lo expuesto cabe inferir que los Juzgados de Faltas municipales, en aquellos municipios en los que han sido creados, son dependencias administrativas de la comuna que forman parte del Departamento Ejecutivo. (Minoría u opinión personal)
Cuestiones de competencia, sala del tribunal, tribunal plenario
Materia: PROCESAL
Carátula: Gonella, Jorge Eduardo y otros c/ Dicón Difusión Contemporánea  S.A. s/ cobro de pesos incidente.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-13

Los conflictos suscitados entre salas de una misma cámara deben ser resueltos por la cámara en pleno.
Quiebra, efectos de la apertura, autorización para viajar
Materia: COMERCIAL
Carátula: GIORDANO LEONARDO ROBERTO s/ S/QUIEBRA S/ INCIDENTE DE APELACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-26

Resulta procedente la solicitud de salida del país presentada por el fallido, toda vez que ha transcurrido más de un año desde el decreto de quiebra y se encuentra cumplido el plazo legalmente previsto en el artículo 103 de la ley 24522. Si el fallido ha cometido algún tipo de delito, ello se encuentra salvaguardado con las denuncias penales pertinentes que fueron ordenadas. La interdicción para salir del país no tiene una finalidad de tipo represivo y sólo trata de asegurar el deber de colaboración que es carga del quebrado. Si la presencia del fallido no es necesaria por un aspecto puntual en este estadio, la decisión fue acertada. Y resulta posible armonizar los derechos constitucionales del quebrado con la de los sujetos afectados por el proceso, por lo que no se advierte óbice para conceder la autorización pretendida.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), voto en disidencia, gravamen irreparable, fundamentos insuficientes
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: OLIVA, ANA MARIA Y OTROS c/ OLIVA, FELIPE EDUARDO Y OTROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-08-10

Los comparecientes postulan que lo decidido les ocasiona un perjuicio irreparable, mas lo cierto es que la exposición de los recurrentes sobre el punto -en cuanto afirman que con la omisión de fallar sobre el fondo del asunto y la retrotracción del proceso a una nueva instancia ordinaria, el Tribunal de alzada habría dejado a las presentes actuaciones en estado de indeterminación resolutiva sine die, produciendo un dispendio jurisdiccional y temporal violatorio del derecho a la jurisdicción y de los principios de economía y celeridad procesal y seguridad jurídica- se exhibe como insuficiente para persuadir de aquel aserto. (De la disidencia del Dr. Netri)
Daño moral, indemnización, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Guilietti Manuel Alejandro c/ Rontaltex S.A. Y Otra s/ Accidente De Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2013-05-30

El daño moral -también denominado "extrapatrimonial"-, es aquel que produce una alteración o modificación disvaliosa en el bienestar psicofísico de una persona -libertad, honor, dignidad, prestigio, afectos íntimos, etc.-, que se traduce en un modo de estar diferente al que se encontraba antes del hecho, como consecuencia de éste y anímicamente perjudicial, y quien pretende la reparación es quien debe probarlo.
Notificación por cédula, notificación tácita
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Cataneo, Juan Carlos c/ Saieva Patagónica SA y Otros s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-11-13

La suscripción de la cédula por el profesional de cualquiera de las partes, es un caso de auto notificación o notificación tácita.

Siempre que de las circunstancias del caso concreto surja inequívocamente el conocimiento de la resolución judicial, se operará la notificación tácita, aunque sea procedente la cedular, en virtud de que se ha cumplido la finalidad asignada por la ley.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), leyes, BANCO PROVINCIAL DE SANTA FE
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: JUNCO, JUAN CARLOS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-11-09

El Tribunal de Alzada sustentó su decisión en la interpretación de las normas en juego remarcando que el artículo 6 de la ley 11387 establece que la reubicación -del personal- se efectuará adecuando su encuadramiento laboral y funcional, manteniéndose la antigüedad y remuneración, lo que aparece claramente contrario a la pretendida aplicación del régimen bancario al personal que no lo es; y que los agentes tansferidos estarán sujetos a las normas de la repartición a la que fueran destinados, sin que pueda soslayarse que la ley que el actor invoca como aplicable no está en vigencia como lo pretende -por haber sido vetada parcialmente por el Poder Ejecutivo-; y en cuanto al artículo 13 de la citada norma, la Cámara concluyó en que no podía sino entenderse que regía la situación del personal que iba a permanecer prestando servicios en la institución bancaria como Personal Transferido, afirmando que no puede postularse la aplicación de un convenio colectivo de un determinado sector, a quien dejó de integrarlo. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 11387, artículos 6 y 13. - Jurisprudencia concordante con Velasco, AyS T 312, p 409, sumario J0048946.
Sentencia, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: WILKENDORF MARGARITA c/ CARLOS A. POZZO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-11-21

Una sentencia firme no puede ser dejada sin efecto aunque se la haya dictado con un evidente contenido jurídico erróneo, dado que su estabilidad es exigencia que atañe al orden público y tiene además jerarquía constitucional. Solamente los errores materiales o aritméticos pueden ser subsanados cualquiera sea la oportunidad en que se los adviertan, es decir aun cuando la sentencia haya pasado en autoridad de cosa juzgada, pero ello insistimos, es a condición de que tales rectificaciones no importen la modificación sustancial de lo que allí se resolviese.

La pena o multa impuesta por el incumplimiento de una obligación entra en lugar de la indemnización de perjuicios e intereses no teniendo derecho el acreedor a otra indemnización aunque pruebe que la pena no es suficiente.-
Poder, incidente de nulidad
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: ALOY BARTOLOME Y OTRA c/ GENARO GODOY Y OTRA s/ ORDINARIO - RECURSO DE REVISION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1996-09-06

La renuncia al poder por parte del abogado de la parte, no implica el inmediato cese de la defensa por el renunciante ni, por tanto, la paralización del trámite hasta la designación de un nuevo apoderado, sino que corresponde citar al poderdante para que comparezca por sí o por otro, "sin perjuicio de la prosecución interina del juicio con el renunciante" (art. 34 C.P.C.). Hasta tanto se produzca la referida citación y, con motivo de ella, el litigante comparezca por sí o por otro o sea declarado rebelde, subsiste el mandato renunciado y la prosecución del trámite con el renunciante es ajustada a derecho, sin perjuicio de la responsabilidad del apoderado por la eventual omisión del ejercicio de la defensa que el mandato le impone (art. 1904 C. Civil). Si por error el tribunal omite ordenar la citación prevista en el art. 34, corresponde que el apoderado inste la corrección de ese error; interín, el poder subsiste. Resulta claro, en consecuencia, que no ha existido irregularidad alguna en la prosecución del trámite con el apoderado renunciante, lo que descalifica ab initio el planteo de nulidad articulado.-
Conflicto de poderes, conflicto interno municipal, concejo deliberante
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Polti, Daniel Ernesto (Intendente de la Municipalidad de Recreo - Dpto. La Paz) c/ Concejo Delibernate de Recreo - Dpto. La Paz s/ Conflicto de Poderes
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-12-15

Coincidiendo con el Señor Procurador General de la Corte en que no existe duda acerca de la inexistencia de vicios en el procedimiento seguido para resolver la suspensión del ocurrente, no pudiendo observarse ni imputarse irregularidad alguna a lo actuado por el Concejo Deliberante y la Comisión de Juicio Político, conforme lo expresa en su meduloso Dictamen y a cuyas consideraciones me remito "brevitatis causae", estimo prudente efectuar algunas apreciaciones sobre la medida dispuesta por el C.D., esto es la suspensión del intendente.

En este sentido, destaco entonces que, al no obtener el Concejo Deliberante contestación de informes respecto a problemas candentes como la utilización de los fondos de las regalías mineras y otros temas de igual importancia, no resulta absurda o baladí la medida adoptada, en orden a la naturaleza jurídica del instituto de la suspensión, que, al no resultar ser una sanción y sólo constituir una medida precautoria, tiende a asegurar el funcionamiento regular de la institución municipal y puede ser decidida por el Concejo Deliberante a partir de la valoración prudente de una situación, debiendo ser limitada en su extensión temporal.

En el caso sub examine, habiéndose dispuesto la suspensión del Intendente -por 90 días- con el objeto de implementar una auditoría general de los fondos provenientes de la Ley 5128 de Regalías Mineras, a los efectos de llevar adelante las medidas judiciales y administrativas que permitan ordenar y encausar la situación político financiera del Municipio, se estima procedente la medida, acotándola a cuarenta y cinco (45) días, considerando este plazo razonable para llevar a cabo la tarea por la cual fue dispuesta, término que deberá computarse a partir de la fecha en que tuvo lugar el real y efectivo traspaso del mando. Por lo expuesto, corresponde ratificar como legítima la Resolución del Concejo Deliberante de Recreo, en razón de las consideraciones expresadas, rechazando la pretensión del ocurrente, dirigida a la anulación de la misma. Asimismo, ante el hecho de público y notorio conocimiento de que la Concejal a cargo de la Intendencia ha cesado en el cargo por vencimiento de su mandato, y la necesidad de proveer un reemplazante a los fines del funcionamiento institucional, debe intimarse al Concejo Deliberante a que convoque a sesión a efectos de la desiganción de un Concejal que deberá ejercer la Intendencia mientras se cumple la medida de suspensión resuelta por este Tribunal
Accidente in itinere, indemnización por accidente de trabajo, inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Dominguez, Dorvalina c/ Mapfre Argentina ART S.A. s/ Juicio Sumarísimo Juicio Sumarísimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-12-30

Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 12 de la ley 24557 en cuanto determina que el ingreso base para calcular el quantum de las prestaciones dinerarias, debe computarse tomando las remuneraciones sujetas a aportes y contribuciones con destino al Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, ya que en el salario laboral deben incluirse las gratificaciones o viáticos que tienen carácter remuneratorio, conforme lo resuelto en autos "Glucksmann, Marina Inés c/Telefónica de Argentina SA s/despido", SD N° 92538, del 25.04.2011, a cuyos fundamentos corresponde remitirse en orden a la brevedad.
Costas, exención de costas
Materia: LABORAL
Carátula: DIAZ LUIS ALBERTO Y OTRO c/ ENRIQUE RIZO PATRON s/ INDEMNIZACION POR JORNADAS IMPAGAS, ETC.-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-03-19

La eximición de costas al trabajador, fundada en el art. 122 de la Ley 3603, encuentra su basamento en el art. 20 de la L.C.T. que recepta y estatuye el beneficio de la gratuidad en los procedimientos judiciales o administrativos, pero no contempla la carga de las costas del proceso, sino la eximición de los gastos de justicia, disponiendo además la imposibilidad de afectar la vivienda del trabajador al pago de las costas, pero no lo exceptúa de su atención en caso de corresponderles.
Robo calificado, armas
Materia: PENAL
Carátula: TAULO, Segundo Oscar s/ Robos calificados
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-10-27

La calificante del inciso 2º del art. 166 CP, mira al peligro objetivo creado por el uso del arma y no a la faz subjetiva, relativa a la intimidación de la víctima.-
Cheque sin fondos, interpelación, plazo, cómputo del plazo
Materia: PENAL
Carátula: ELORTEGUI, ROBERTO FRANCISCO s/ Cheque sin fondos Causa 26394
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-13

Si la interpelación documentada fue impuesta dentro del plazo fijado por el art. 25 del decr.- ley N°4776/63; el hecho de que la recepción de tal pieza postal se verificará dos días después de vencidos los treinta días, no resta valor a la interpelación. (Del voto en disidencia del Dr. Oyuela).
Declaración de insania, elevación en consulta
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: V., E.P. s/ Incapacidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-09-04

El Código... ha instalado la elevación en consulta, exclusivamente para el proceso de declaración de demencia por considerar que están allí en juego valores fundamentales para la humanidad como lo son la libertad y el total discernimiento.".
Marcas, marcas confundibles, similitud fonética
Materia: CIVIL
Carátula: ARCHER DANIELS MIDLAND COMPANY c/ DRAWER S.A. s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-09

Las marcas enfrentadas "ADM" y "ADEENE" no resultan confundibles desde el plano gráfico y que ambos registros carecen de contenido conceptual o ideológico "per se". Por ende, la suerte del presente entuerto depende -principalmente- del aspecto fonético, auditivo, eufónico o sonoro de los signos marcaríos en cuestión
Escribanos públicos, empleados públicos
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL
Carátula: Franco,  Blanca Teodora c/ Provincia de Buenos Aires - Ministeriode Gobierno. s/ constitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-11-12

La situación de los escribanos públicos es diferente de quienes desempeñan un empleo público, pues si bien son asimilados a los funcionarios o agentes públicos en cuanto el Estado les ha delegado el ejercicio de relevantes funciones, no se encuentran sujetos a las potestades de organización de la administración estatal a que se hallan sometidos aquéllos.
Sentencia, plazo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bco. de Galicia y Bs. As. S.A. c/ Alkerman, Eduardo s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-10-14

Sólo corresponde la sanción de nulidad del fallo dictado con posterioridad al plazo legal cuando la parte interesada ha exteriorizado su voluntad de no consentir la resolución extemporánea, con anterioridad a su pronunciamiento.
Concusión, consumación del delito, tentativa, dádiva
Materia: PENAL
Carátula: MACRI, EDUARDO ANTONIO s/ RECURSO DE CASACION - Causa: 1242
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-13

Y si la declaración de hecho contenida en la sentencia no puede ser alterada durante el tránsito por la casación sustancial, probado que el medio comisivo fue la exigencia indebida y arbitraria de una dádiva, el delito es de pura actividad y, en principio, no admite tentativa, pues la exigencia es suficiente para que se consume, "sin que sea necesario que el pago se produzca, el objeto se entregue, o la dádiva se dé".
Regímenes jubilatorios especiales, funcionarios judiciales, cargo deudor
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Benchetrit Medina, Roberto Omar c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-10-25

El crédito devengado en concepto de cargo deudor no resulta exigible si el legislador ha establecido una mecánica para su cancelación en forma parcial y periódica (arts. 5, ley 10.599 y 7, ley 10.839) y su importe no es entonces demandable en forma inmediata.
Régimen penal de la minoridad, menores, hurto, tentativa, participación secundaria
Materia: PENAL
Carátula: S., H. R. s/ MENORES.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-08-03

Corresponde revocar la sentencia apelada y absolver al menor del delito de tentativa de hurto, dado que la pena de esta figura está abarcada por la prohibición contenida en el art. 1ro. de la ley 22278 y su equivalente en la ley 22803.

En el caso de autos, opera una segunda reducción, toda vez que el señor Juez ha declarado al menor partícipe secundario en el conato de hurto que se le atribuye y por aplicación del art. 46 del Cód.

Penal, también operaría la disminución de la pena prevista para el autor por el art. 162 del Cód. Penal, la que sumada a la reducción por tentativa, deja al hecho fuera de los alcances punitivos de la ley.
Indemnización por muerte del trabajador, beneficiarios de la indemnización laboral, cónyuge separado, concubinato
Materia: LABORAL
Carátula: IBAÑEZ, CESAR ANTONIO E HIJOS S.R.L. s/ PAGO POR CONSIGNACION IBAÑEZ, CESAR ANTONIO E HIJOS S.R.L. s/ PAGO POR CONSIGNACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-03-11|1996-03-11

El unico caso en que la mujer legítima, ante la situación concubinaria de su marido trabajador, puede evitar verse desplazada por la concubina a los efectos del cobro de la indemnización laboral es aquel en que, decretado el divorcio resultare la misma inocente.-
Constitucionalidad, escala penal, política criminal
Materia: PENAL
Carátula: Farfán, Maximiliano y otros c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-07-15

Corresponde rechazar el planteo de inconstitucionalidad de la escala penal prevista en el art. 170, segundo párrafo del CP, toda vez que por mandato constitucional (artículo 75, inciso 12 de la Constitución Nacional) es facultad del Congreso Nacional sancionar leyes en materia penal y determinar la política criminal para toda la Nación, establecer la criminalidad de los actos, desincriminar otros y aumentar o disminuir la escala penal en los casos en que lo estime pertinente, tratándose de una potestad exclusiva y privativa del Poder Legislativo que se encuentra exenta en principio del control judicial, el cual sólo puede ser ejercido en el caso concreto y ante una manifiesta e inequívoca contradicción entre la norma y los preceptos de la Carta Magna, no se advierte lesión constitucional. En lo que respecta a la mensuración de la pena al haberse impuesto el mínimo previsto para el delito por el que fuera condenado el nombrado, corresponde rechazar el agravio.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, aparcería rural, ley orgánica del Poder Judicial, juez de circuito, competencia, juez de distrito
Materia: PROCESAL-CIVIL-AGRARIO
Carátula: Daperno, Lorenzo c/ Astengo, Enrique s/ Cumplimiento de contrato - Arrendamiento y daños y perjuicios  (Tribunal pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-04-08

Atento la caracterización de la "aparcería rural" como un contrato autónomo, y sus diferencias con la "locación", la limitación que establece el inciso 2 del artículo 108 (actual 111) ley 10160, y a que no es correcto aplicar interpretaciones extensivas en todo aquello que aparece como de excepción a la competencia amplia y residual -como es la que se atribuye a la Justicia de Circuito por los incisos 1 y 2 del artículo mencionado-, no son competentes los Juzgados de Circuito en litigios referidos a aparcerías rurales -aún cuando lo fuere por vía reconvencional-, pues el texto claro de la ley sólo le atribuye asuntos referentes a "locación" y "desalojos", y no a "cumplimientos de contratos de aparcería". (Del Voto del Dr. Cossovich). En el caso, la cuestión a resolver era: ¿resultan competentes los Juzgados de Circuito en los juicios de cumplimiento de contratos de aparcerías rurales?
Beneficios previsionales, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cicchini, Ronaldo Domingo c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Previsión Social) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-04-05

Para establecer si un suplemento o asignación que se abona al activo debe ser incorporado a la base de cálculo del haber habrá de determinarse si el mismo es inherente al cargo en el sentido de que su pago corresponde al activo por el sólo hecho de prestar el servicio o, lo que es lo mismo, si su liquidación se produce en forma automática sin necesidad de requerirse acto alguno de la autoridad administrativa.
Daños y perjuicios, actualización monetaria
Materia: PENAL
Carátula: DODERO, Julio s/ Defraudación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1978-05-18

Corresponde actualizar el monto indemnizatorio dado en la sentencia de primera instancia, conforme a los índices y variaciones de precios al consumidor elaborados con el INDEC desde la fecha de la misma. Esta revalorización es la que permite mantener el "quantum" resarcitorio consentido. Permaneciendo inmutable el "quantum" indemnizatorio por medio de esa revalorización, ésta no puede considerarse violatoria de la cosa juzgada. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Juicio de desalojo, restitución del inmueble
Materia: CIVIL
Carátula: FERNANDEZ, Juan Antonio c/ DURAN, Josefina s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1993-10-06

Obsta al cumplimiento de la obligación de restituir, que se persigue con el desalojo, la confusión en las calidades de locataria y propietaria de la cosa, que se habría operado con motivo de la adquisición del inmueble locado por la demandada.
Elementos del acto administrativo, motivación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Desplats Armando Gustavo c/ AFIP -DISP. 397/97- s/ amparo ley 16.986.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-28

Aunque pueda ser admisible una motivación in aliunde, lo fundamental es que exista en forma concreta y explícita la causa que da razón de ser al acto. (Cons. 9º).
Recurso extraordinario, cuestión no federal, proceso penal, participación criminal, coautoría, aplicación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: Luque,   Guillermo   Daniel   y  Tula,  Luis  Raúl s/ homicidio preterintencional -causa nº 117/94-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-11-26

En tanto la participación del recurrente en el hecho que, en grado de coautor, se le atribuye a otro coprocesado, ha sido analizada por la cámara de juicio sin que se advierta alguna causal de arbitrariedad, y al no existir una omisión sustancial susceptible de conculcar las garantías judiciales del procesado, el agravio referido a la errónea aplicación de la ley sustantiva, tal como la propuso la parte, queda limitado a una cuestión de derecho común, ajena, en principio, al recurso federal (Voto del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).