marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Incidente de nulidad, cédula de notificación
Materia: PROCESAL
Carátula: ZELARAYAN, SILVIA SUSANA. c/ OLEA, LORENA. s/ DESALOJO (INCIDENTE DE NULIDAD).
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2011-06-09

No obstante que de las constancias de la cédula de notificación que acompaña la demandada surge que en la misma no se consignó la fecha en que la cédula fue depositada, consta en informe actuarial recabada en fecha 13/5/11 al Juzgado Civil en Documentos y Locaciones de la IIIª Nominación del Centro Judicial de Concepción, que la cédula que obra agregada en los autos principales, contiene la fecha en que la notificación fue dejada en casillero -03/02/11- por el oficial notificador.

La cédula de notificación fue dejada en fecha 03/02/11, o sea que debió ser retirada en fecha 04/02/11, conforme la obligación de comparendo obligatoria a sus respectivas cajas, que tienen los letrados y que se encuentra expresamente prevista por el artículo 3 de la Ley 2199. A lo expuesto se suma -constancia del sistema lex doctor-, que en los autos principales se dictó providencia en fecha 03/3/11 disponiendo la remisión de la causa, la cual fue puesta a la oficina para posteriormente remitirla según pase actuarial en fecha 11/3/11. Todas estas actuaciones se cumplieron sin que la demandada efectuara reclamo alguno. En consecuencia, si bien de la situación planteada surgiría la irregularidad en la cédula que se acompaña, de las consideraciones realizadas se concluye que respetar las formas sería un exceso ritual manifiesto, toda vez que la notificación fue cumplida.
Recurso de casación, acción de amparo, sentencia, cosa juzgada
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Guzman, Eloy Noe s/ Amparo-Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1997-06-05

Debe rechazarse el recurso casatorio articulado por el recurrente, frente al rechazo de la acción de amparo producido tanto en primera como en segunda instancia. Al entender los sentenciantes, que la misma resultaba formalmente inadmisible, por cuanto la exclusión de la nómina para el ascenso del amparista por la Junta de Calificaciones es una resolución de carácter transitorio por lo que no existe lesión a derecho constitucional alguno que habilite la acción, por lo que tal decisorio, únicamente adquiere el carácter de cosa juzgada en sentido formal, no alcanzando la definitividad que exige la norma procedimental para ser susceptible del remedio extraordinario de casación, con lo que se deja asentado el carácter provisional de la sentencia que rechaza el amparo, toda vez que el instituto no está destinado a reemplazar los medios ordinarios establecidos para la solución de las controversias.
Contrato de obra pública, nulidad del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Marvag Constructora S.R.L. c/ Municipalidad de Magdalena s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

El incumplimiento del art. 145 de la Ley Orgánica de las Municipalidades tipifica la situación requerida para invalidar el contrato.
Competencia federal, autonomía de la Ciudad de Buenos Aires, hecho imponible, facultades tributarias
Materia: TRIBUTARIO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Administración General de Puertos c/ GCBA s/ recurso de apelación ordinario concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-20

El criterio para aceptar o excluir el ejercicio de poderes provinciales en establecimientos de utilidad nacional, es la compatibilidad con el interés federal, y no la incidencia, ya que el ejercicio de una facultad por una provincia en un enclave de jurisdicción federal incide siempre en éstos. Por lo tanto, si la facultad provincial no condiciona, menoscaba o impide el interés nacional, es compatible con él. (Voto de la Dra. Ana María Conde).
Publicidad de los actos de gobierno, sistema republicano
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "Asociación  Derechos Civiles c/ EN -PAMI- (Dto. 1172/03) s/ amparoley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-08-03

El principio de publicidad de los actos de gobierno constituye uno de los pilares de todo gobierno republicano (González Calderón, "Derecho Constitucional Argentino-Historia, teoría y jursiprudencia de la C.N.", 3 ed. corr. y aum., Lajouane y Cía., Buenos Aires 1930, T.I, pág. 428; y Sala III "Fundación Poder Ciudadano c/EN Presidencia Provisional del H: Senado s/amparo ley 16.986", 29/11/2004) (Cons. VIII).
Trabajadores telefónicos, renuncia al empleo, extinción por mutuo acuerdo, quinquenios
Materia: LABORAL
Carátula: CALVO, NELIDA c/ TELEFONICA DE ARGENTINA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-21

Si las partes pusieron fin a la realización laboral mediante un mutuo acuerdo por el cual el trabajador percibió una suma de dinero determinada, lo convenido en dicho instrumento alcanza al beneficio de quinquenios. Esto es así por cuanto tal beneficio constituye un premio que otorga la empleadora cuando los trabajadores cesan sin percibir suma indemnizatoria alguna, refiriéndose, en consecuencia, a la cesantía dispuesta por el empleador o por jubilación ordinaria del dependiente.
Interpretación de la ley, inconstitucionalidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-CIVIL
Carátula: LABORATORIOS DAE S.R.L. c/ D.G.I. s/ LEYES PREVISIONALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-27

Es el interesado en que no se aplique una norma quien debe demostrar claramente de que manera ésta contraría el orden jurídico vigente, causándole un gravamen irreparable. La misión de los jueces es dar plena vigencia y efectividad a las disposiciones, y su prescindencia respecto de los casos concretos que regulan sólo puede decretarse mediante la declaración de inconstitucionalidad, luego de un amplio debate y meritación. Fuera de estos casos, no resulta admisible una interpretación que equivalga a prescindir del texto legal.
Recurso de casación, prueba de histocompatibilidad, presunciones
Materia: PROCESAL
Carátula: DEFENSOR OFICIAL c/ ZANDONA JULIO LEON s/ ACCION DE FILIACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1994-09-13

La invocación de la negativa a contribuir al esclarecimiento, de la verdad por medio de estudios genéticos considerada como el único elemento de juicio, es insuficiente para fijar y fundamentar acabadamente el soporte presuncional.
Acciones de clase, legitimación procesal
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: G.C.B.A. s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'Asociación de Vendedores Independientes de la Vía Pública de la RA y otros c/ GCBA s/ amparo (art. 14 CCABA)'
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-05-15

No se ha invocado la afectación de un derecho subjetivo de la asociación actora y, si se tiene en cuenta el pretendido carácter colectivo de la acción, los derechos conculcados de los afiliados de AVIVPRA no son de los que expresamente las Constituciones nacional y local califican como colectivos, ni tampoco se ha acreditado la existencia de intereses individuales homogéneos en cabeza de los integrantes de AVIVPRA en atención a que las diferentes cuestiones reguladas en las normas controvertidas repercuten de modo diverso e incluso encontrado entre aquellos a quienes representa. (Voto en disidencia del Dr. José O. Casás. En sentido concordante vero voto del Sr. Juez Luis F. Lozano).
Recurso de inconstitucionalidad, compraventa, resoluciones, daños y perjuicios
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: HIJOS DE VICENTE CUDOS S.R.L. Y OTROS c/ PESADO CASTRO S.A. Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-04-22

Asiste razón al recurrente en sus reproches de dogmatismo, pues se evidencia que el A quo asumió como única hipótesis válida para resolver el litigio -confirmando el rechazo de la demanda de daños y perjuicios derivados de la resolución de un contrato de compraventa de un automóvil cero kilómetro que presentó graves y reiteradas fallas- que si no se encontraba incluido como consumidor no resultaba tampoco procedente cualquier amparo legal frente al alegado incumplimiento contractual; argumento que carece de suficiencia para sustentar la sentencia como acto jurisdiccional válido, por lo que debe ser dejada sin efecto. (Del voto de la Dra. Gastaldi) - CITAS: CSJStaFe: AyS T 62 p 373/376.
Derecho procesal, jueces, facultades disciplinarias, multa, temeridad o malicia, recurso de rescisión, contratos, contrato de obra, prueba documental, resoluciones judiciales
Materia: PROCESAL-PENAL-CIVIL
Carátula: Asesoramiento y Desarrollos Industriales Adi SA c/ Pecom Servicios de Energía (antes Sade Skanska) s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-02

1 - Corresponde confirmar la resolución de grado en cuanto admitió la demanda incoada por una subcontratista contra la contratista con motivo de la rescisión unilateral e injustificada del contrato de obra para la construcción de una planta de tratamiento de gas en Bolivia que las uniera; y calificó la conducta de la accionada como temeraria y maliciosa, imponiéndole una multa procesal equivalente al 10% del monto de capital, pues en el caso, resulta claro que el demandado construyó parte de su defensa en "hechos ficticios o irreales" (artículo 45 último párrafo), pues sabía desde un inicio que la prueba documental que desconoció era de su autoría.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones procesales, caducidad, segunda instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: MARTIN, VERONICA JULIA c/ OTTAVIANI, JOSE Y/U OTRO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTO  POR EL APODERADO DE LA SEGUNDA COOPERATIVA LTADA. DE SEGUROS  GENERALES-ORDINARIO- DAÑOS Y PERJUICIOS (EXPTE.: C.S.J. NRO. 556 AÑO  2006)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2007-08-08

Corresponde rechazar la queja interpuesta desde que la cuestión queda comprendida dentro del marco de la ponderación que efectuara el Tribunal en torno a cuestiones de índole procesal, materia insusceptible de ser revisada por la vía de excepción prevista por la ley 7055.

En el caso, la Sala confirmó el auto interlocutorio que declaró operada la caducidad de la segunda instancia al considerar que la elevación de los autos a la Alzada constituye el único acto interruptivo de la perención, una vez notificada la sentencia de Primera Instancia, extremo que no se verificaba al haber mediado una suspensión de términos reclamada por la parte que había impugnado la sentencia, que fuera proveida de conformidad.
Medidas cautelares, notificación
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Teixeira, Claudia Bibiana c/ Bolsa de Comercio de Mar del Plata S.A. s/ Daños
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-07-01

Tratándose de medidas cautelares independientes (inhibición y embargo), la notificación que corresponde por imperio del art. 198 CPC debe practicarse en forma individual sin que existan motivos para que se postergue la primera hasta que la segunda solicitada sea trabada. Lo contrario importaría poder diferir la señalada notificación "sine die" con el sencillo expediente de trabar una inhibición y luego pedir embargos parciales sucesivos lo que no condice con el espíritu de la norma.
Prescripción adquisitiva, demanda, herederos, poseedor, intervención de terceros, citación por edictos
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Nieto Ortíz, Juan en autos Barrionuevo Pedro Gervacio y otro c/ Acuña, Segundo Isaac y otros s/ INCIDENTE DE NULIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1998-08-27

En relación a la condición de heredero, parte de la doctrina nacional y extranjera sostuvo que para que la sentencia produzca efectos erga omnes es menester que la demanda de prescripción sea dirigida también contra todos los que se consideren con derecho a los bienes y que sean citados al proceso, mediante un sistema de publicidad más o menos amplio. Esta sería precisamente la situación dada en autos según los argumentos del quejoso que nos permite colocarlo como un tercero interesado. Así, a través de la publicación de edictos no sólo se cita de modo expreso a los demandados sino también a quienes se consideren con derecho a los inmuebles en litigio. De modo tal que ante la publicación de edictos, poniendo acento en los términos del emplazamiento en ellos contenidos, el planteo de nulidad en consideración se nos presenta extemporáneo dada la fecha de aquella publicación y carentes de fundamentación jurídica que lo hagan atendible en esta etapa del proceso.
Propiedad horizontal, consorcio de propietarios, obligaciones de los propietarios
Materia: CIVIL
Carátula: TRAVERSO ANA MARIA c/ LEONART MARIA DEL CARMEN s/ PROPIEDAD HORIZONTAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-22

Los propietarios de las distintas unidades en el régimen de propiedad horizontal deben cumplir obligaciones básicas consistentes en mantener el propio piso o departamento en buen estado (art. 5 Ley 13512).
Acción declarativa de inconstitucionalidad, medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: Farmcity S.A. c/ Municipalidad de la Ciudad de Córdoba s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2020-10-08

Resulta procedente admitir la acción declarativa de inconstitucionalidad entablada por una cadena farmacéutica contra la Ordenanza 12816 que modifica el art. 42 de la Ordenanza 12052 y establece una distancia mínima entre una farmacia y otra para asegurar un acceso equitativo a la población, y en consecuencia, corresponde hacer lugar a la medida cautelar solicitada y ordenar a la Municipalidad abstenerse, durante el trámite de la causa, de exigir el requisito contemplado en el inc. e) del art. 42 de la Ordenanza 12052, incorporado por la norma cuestionada, toda vez que impedir la habilitación de los cuatro establecimientos en cuestión podría generar una lesión a derechos fundamentales como el de propiedad, o al libre ejercicio del comercio e industria, pues un cambio de este tipo en la legislación modifica abruptamente las circunstancias tenidas en cuenta por la empresa a la hora de contratar, de manera que nos encontramos ante un panorama susceptible de producir la frustración definitiva de las operaciones llevadas a cabo a los fines de la apertura de las nuevas sucursales, con la consiguiente afectación patrimonial que ello implica.
Concurso real, concurso ideal
Materia: PENAL
Carátula: GUZMAN JORGE FERNANDO s/ CASACION  PENAL  - CONCURSO REAL - CONCURSO IDEAL - CONCURSO APARENTE  DE NORMAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-04-30

Si para el impugnante la proximidad de tiempo y lugar entre dos hechos (robo consumado y tentativa de robo calificado de automotor) y la conexión ideológica existente entre ambos, conforme a la cual el último fue perpetuado para procurar su impunidad en el primero, constituye un hecho único que cae bajo mas de una sanción penal (art. 54 CP), no le asiste la razón toda vez que el tribunal a quo correctamente concurso materialmente esos hechos independientes y, ello es así, porque las circunstancias del escaso tiempo y lugar no producen su unificación en un solo delito ni siquiera por la vía del concurso aparente de normas toda vez que este opera en el ámbito de las relaciones abstractas entre las distintas figuras penales y no existe ninguna vinculación de esta clase entre uno y otro hecho, con damnificados diferentes y distintos ámbitos de comisión. No conoce el ad quem de la existencia de teoría alguna que fundamente el concurso ideal de delitos en vinculaciones de esta clase. Si, en cambio, por nexos de tipo ideológico semejantes a los que menciona el recurrente, pero que se debe rechazar por cuanto no fundan esa unidad en la vinculación jurídica entre los elementos subjetivos de las figuras que reclaman aplicación, sino en uno extraño a la ley: el animo del autor. Con razón ha dicho autorizada doctrina que no se advierte por que un propósito reprochable tenga el efecto de reducir el castigo a una sola de las penas imponibles por una serie de hechos distintos y cuyas estructuras internas estaban incólumes en su objetividad y subjetividad.
Recurso extraordinario, juicio ejecutivo, procedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: ROBERTO PARODI c/ LA ESTANCIA "LA ESTHER  S.R.L. " s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-23

Cabe conceder el recurso extraordinario interpuesto contra una decisión pronunciada en un juicio ejecutivo si concurren circunstancias excepcionales que lo tornan admisible; tales como la iniciación de un proceso de conocimiento -actualmente en trámite- promovido con anterioridad a la demanda ejecutiva, en el cual se plantea la nulidad del acto jurídico que aquí se ejecuta, y donde el ejecutante compareció y se hizo parte contestando la acción antes de iniciar esta causa; a lo que se suma la existencia de una causa penal radicada, ante la justicia provincial también en etapa investigativa.
Accidente de tránsito, presunción de culpa, vehículo embistente, daños al automotor, daño lateral, daño trasero, presunción juris tantum
Materia: CIVIL
Carátula: BONIFACINO ARMANDO OMAR c/ RAMIREZ VALENTIN s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-26

La presunción de culpabilidad que cae en cabeza del que con la parte frontal de su automóvil embiste la parte trasera o el costado de otro rodado es una simple presunción juris tantum y susceptible de prueba en contrario, que se producirá cuando se demuestre que la pretensa condición de embestido se ha producido por la desafortunada e imprudente maniobra de éste último.
Ejecuciones especiales, prisión domiciliaria, recursos, remisión del expediente, falta de fundamentación, admisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Ferreira, Diego Armando c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-20

Corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal, anular la resolución impugnada y reenviar las actuaciones al tribunal de origen a fin de que dicte un nuevo pronunciamiento, toda vez que los fundamentos brindados por el tribunal a quo no resultan suficientes para conceder la prisión domiciliaria a Diego Armando Ferreira. En efecto, el señor juez de la instancia anterior fundó la concesión de la prisión domiciliaria en el hecho de que el peticionante había cumplido en detención la mitad de la condena impuesta en autos, lo que posibilitaría su acceso al instituto de salidas transitorias y que se encontraba próximo a cumplir el requisito temporal para ser beneficiado con la libertad condicional. Asimismo, valoró que su pareja e hijos residían a más de 300 kilómetros del lugar donde se encontraba detenido, y ello impedía, por los magros ingresos informados del grupo familiar, el contacto en el establecimiento penitenciario. Sin embargo, del fallo impugnado se desprende que el tribunal a quo no fundó adecuadamente el cumplimiento de los requisitos legales previstos en los arts. 10 del C.P. y 32 de la Ley 24.660 para la procedencia del instituto a estudio. Cabe recordar que Ferreira tiene 37 años de edad, no posee padecimientos de salud relevantes ni tiene a su cargo los hijos menores, pues se encuentran al amparo y cuidado de su madre. Con relación a las pautas establecidas en la Acordada 9/20 de la C.F.C.P., el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Bahía Blanca basó su resolución en el punto 2b) invocado por la defensa en su primigenia presentación pero, conforme puso de manifiesto el recurrente, el a quo omitió analizar los artículos 56 bis de la Ley 24.660 y el artículo 14 inc. 10 del Código Penal. Así, los extremos invocados por el representante del Ministerio Público Fiscal no fueron analizados por el órgano jurisdiccional, el que arribó a una decisión desprovista de la debida fundamentación lo que impide avalar el temperamento adoptado en autos. Dres. Borinsky y Carbajo.
Reciprocidad jubilatoria, igualdad ante la ley, jubilaciones, pensiones
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Rodríguez Louro de Lheritier, Cecilia Aidée c/ Poder  Ejecutivo  de  Santa  Cruz  y  Caja  de Previsión Social de la Provincia de Santa Cruz. s/ DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-14

La finalidad del decreto-ley 9316/46, no es otra que lograr el reconocimiento recíproco de los servicios nacionales, provinciales y municipales, y de las remuneraciones respectivas para obtener una progresiva uniformidad del sistema previsional argentino, como manera de salvaguardar el principio de igualdad consagrado por la Constitución Nacional.
Despido sin causa, daño material, daño moral, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: Sosa, Juan Florencio c/ Parrillada Ñaupa y/o Delgado, Luis Mario s/ BENEFICIOS LABORALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1997-07-30

Debe revocarse el fallo del A-quo en lo que respecta al monto fijado como indemnización del daño moral, al resultar el mismo irrisorio, toda vez que deben valorarse las especiales afecciones que provoca una imputación delictiva -que no fue denunciada y menos aún comprobada- que torna al despido injustificado y que engendra en el trabajador un estado anímico de angustia, ya que si el hecho del despido en sí mismo provoca un sufrimiento, cuánto más si éste deviene súbito, inesperado y lesiona un sentimiento de la dignidad moral; sufrimiento éste que se presume o surge del hecho del despido injustificado, escapando al principio de que todo lo que se invoca debe probarse, razón por la cual el inferior bien pudo apartarse de la indemnización tarifada como parámetro para llegar al monto reclamado, y fijarlo en forma independiente, en uso de su facultad discrecional, atento la diferencia existente entre los bienes jurídicos distintos lesionados que buscan reparación a través del daño moral y el patrimonial.
Recurso contencioso administrativo, recurso de reposición (procesal), depreciación monetaria, intereses
Materia: PROCESAL
Carátula: Gardebled Hnos. S.A. y Gesiemens S.A.C.I. y A.G. c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción - Honorarios  Regulación (Expte. C.S.J. Nro. 2 Año 1984)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-05-15

El artículo 10 del decreto 941/91, modificatorio del artículo 8vo. del decreto 529/91, dispone que los jueces podrán, para mantener incólume el contenido económico de la sentencia, disponer la aplicación de una tasa de interés; pero se desvirtuaría esa facultad si, con reminiscencias del sistema de repotenciación monetaria, esos intereses se aplicaran, siempre y en todos los casos, sin hacerse cargo de la racionalidad de su imposición. Estos conceptos son plenamente aplicables a la especie, donde la deuda de capital fue atendida tempestivamente por la accionada según lo estipulado en el acuerdo transaccional celebrado, por lo que carece de toda razón que la Administración, amén de resultar deudora de las costas judiciales, reciba como única respuesta a su actuar diligente una sanción equiparable a la de un deudor moroso o asimilable a la que obtendría, más allá de su culpa, en un sistema de repotenciación del capital, lo que no es permitido en la actualidad, y que desnaturalizaría el correlato que debe existir entre el capital y los honorarios establecido por la norma del artículo 8 de la ley 6.767. En consecuencia, corresponde rechazar la revocatoria interpuesta contra la regulación de honorarios, cuando la actualización de la base regulatoria pretendida por la recurrente genera una ficción que no puede presumirse querida por el legislador.