marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Poder Legislativo, legisladores
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Malaponte, Eugenio Jorge s/ Queralla  por  Injurias,  Rec. de Inconstitucionalidad EXP. N. 260-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-08-01

Al opinar y votar los diputados y senadores no incurren en responsabilidad jurídica alguna de modo que de la norma constitucional deriva el efecto de una plena y absoluta irresponsabilidad, considerándose que ella "resulta absolutamente requerida por la exigencia de hacer verdaderamente libres y sinceras las discusiones que se desarrollan en las Cámaras" para satisfacer el superior interés público que se le vincula. La irresponsabilidad es penal (por injurias, calumnias, desacato, apología del crimen, instigación al duelo, etc).

En el caso, si bien es cierto que, en general, todo privilegio debe terminar donde acaba la necesidad o razón que le da existencia, en el caso particular nada importaría anular prácticamente el privilegio y volverlo ineficaz para el objeto que persigue de asegurar la independencia del Poder Legislativo, si se reconociese al Poder Judicial la potestad de indagar el móvil que tuvo un miembro del Congreso al emitir un juicio de opinión en el ejercicio de las funciones a su cargo, o para averiguar si obró o no dentro de los límites de una racional necesidad.
Contaminación por ruidos, acción de amparo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Barragán, José Pedro y Otros c/ Autopistas Urbanas S.A. - Gustavo Cima y Otros s/ Amparo (Art. 14 C.C.A.B.A.)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-12-23

Debe confirmarse la sentencia que, en el marco de una acción de amparo entablada por un vecino que habita un inmueble lindero a una autopista, ordenó al GCBA y a una concesionaria vial presentar en el plazo de 8 meses un Plan Estratégico de Mitigación del Ruido que cumpla con lo dispuesto por una resolución judicial de junio de 2013, pues el plazo otorgado en la resolución no es irrazonable, habida cuenta que ya han transcurrido más de once años desde la sentencia que estableció las directrices para la elaboración de un nuevo Estudio Técnico de Impacto Ambiental y del Plan de Adecuación Ambiental que debían presentar las demandadas en los términos del art. 40 de la ley 123 y el Decreto 222/12
Robo con armas, eximición de prisión, peligrosidad del imputado, intención de eludir la acción de la justicia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: AVILA, Diego. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-06-16

Si bien las escalas penales previstas para sancionar los delitos regulados en nuestro ordenamiento jurídico, no pueden funcionar como parámetros excluyentes para otorgar la libertad de los encausados (*), la gravedad y naturaleza de los hechos -sustracción del interior de un supermercado, mediante la utilización de un arma de fuego, de la suma de mil ochocientos pesos, y disparo que impactó en el brazo de la víctima- que se le imputan al encausado, constituyen pautas objetivas suficientes para denegar el pedido de exención de prisión que reclama su defensa.

Asimismo, aun cuando no exista pedido de captura a su respecto, la no concurrencia a la citación a formar parte de una rueda de reconocimiento acredita, en principio, el peligro de fuga.

En consecuencia, corresponde confirmar la denegación de la exención de prisión.
Confirmación de sentencia, apreciación de la prueba, jueces, facultades del juez, Tribunal de Tasaciones de la Nación, dictámenes, prueba de oficio
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Estado Nacional (Secretaría de Desarrollo Social de la Presidencia de la Nación) c/ Ingenio y Refinería San Martín del Tabacal S.A. y Juntas de San Andrés S.A. s/ Expropiación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-23

En tanto no aparecen como irrazonables o carentes de fundamentación las pautas establecidas por la cámara en lo que se refiere al monto de la indemnización, corresponde confirmar la sentencia que encontró motivos suficientes para prescindir del dictamen del organismo tasador oficial, tales como la falta de correspondencia entre el método de tasación empleado y sus conclusiones y la falta de realización de un "inventario forestal" y consideró acertado el criterio de valoración expuesto por el experto designado de oficio, con la corrección que efectuó en su pronunciamiento y que fundó suficientemente.
Tributos aduaneros, beneficios tributarios, territorios nacionales, Tierra del Fuego, regímenes de promoción, regímenes regionales, igualdad tributaria
Materia: TRIBUTARIO-ADUANERO
Carátula: Argentini, Héctor M. y otros s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-13

El sistema de la ley 19.640 no concede derechos diferenciales ni afecta el principio que, en materia comercial, asegura que la nación constituye un solo territorio sujeto a una regulación uniforme e impide la multiplicidad normativa surgida del número de provincias.
Recurso de inconstitucionalidad, inadmisibilidad del recurso, gravamen eventual
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MANZUR, OSVALDO JUAN c/ MADELON, LEONARDO CAROL s/ DESALOJO. RECURSO DIRECTO. QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE   INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE N° 468-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-12-01

El reproche de haber privado al recurrente de la oportunidad para solicitar la disminución de los honorarios de la contraria, conforma un agravio conjetural que no justifica la apertura de la instancia administrativa, ya que el quejoso esgrime el mismo; "ante la eventualidad de tener que pagar los honorarios, si es que así lo declara otro juez, en otro proceso".
Impuesto a la transferencia de combustibles, hecho imponible
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: ESSO S.A.P.A. s/ IMPUESTO A LA TRANSFERENCIA A LOS IMPUESTOS COMBUSTIBLES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-10-30

El concepto de "transferencia" del art. 1 de la ley 17.597, del cual se extrae la definición del hecho imponible, se refiere a la transmisión material de los combustibles a quienes se abastecen de ellos -a título oneroso o gratuito- en las bocas de expendio o consumo autorizadas. A tal conclusión se arriba teniendo en cuenta que el gravamen es igual a la diferencia entre el precio oficial de venta y el valor de retención; que los consumos propios de los responsables no afectados especificamente al proceso de producción están alcanzados por el impuesto, y que en los casos de permutas, intercambios o ventas de combustibles entre los responsables mencionados en el art. 9 no se considera producida la transferencia.
Seguros, responsabilidad del asegurador, eximentes de responsabilidad, culpa grave
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Olmos, Paula Eva c/ Strapoli, Juan Antonio Rosario y otro. s/ recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-19

La culpa grave como la causa legal de exoneración de la responsa- bilidad de la aseguradora (art. 70 de la ley 17.418) excede la regular graduación de negligencia y por su magnitud resulta cercana a la intencionalidad en la producción del evento dañoso, o por lo menos, traduce una actitud de grave despreocupación ante el eventual resultado perjudicial, aunque este no haya sido deliberadamente buscado por el sujeto.
Recurso contencioso administrativo, resoluciones recurribles, facultades disciplinarias, Municipalidad, personal municipal, sanciones disciplinarias, acto administrativo, control de razonabilidad, notificación, negativa a notificarse
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Lobos, José Ernesto c/ Municipalidad de Rafaela s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 124-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-12-27

Resulta procedente el recurso contencioso administrativo interpuesto correspondiendo anular la sanción de 10 días de suspensión que se le impusiera al actor "por incumplimiento a la obligación impuesta por el artículo 1 del Decreto 1031-46" que establece para todos los empleados de la Municipalidad de Rafaela el deber de notificarse firmando al pie de la resolución, providencia o acto del que deban tomar conocimiento, cuando la misma deviene irrazonable con base, por una parte, en que éste actuó en ejercicio de la garantía de defensa en juicio haciendo uso de facultades que pueden considerarse comprendidas en dicha garantía, lo cual determina que la conducta asumida no pueda entenderse como antirreglamentaria; y que, además, el accionar del recurrente no constituyó un impedimento para que la autoridad administrativa obtuviera la finalidad perseguida a través de otros medios de notificación. (De la Ampliación de Fundamentos del Dr. Falistocco)
Prescripción de la acción penal, plazo, revisión judicial
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: PAOLICELLI, PABLO DAMIAN OSCAR c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CONCEDIDO CAMARA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-09-13

Debe entenderse como sentencia definitiva -a partir de la cual comienza el cómputo del plazo de prescripción de la pena- la última decisión recaída en sede administrativa; ahora bien, si el sancionado opta por ejercer el derecho recursivo, acudiendo a los órganos judiciales para obtener la revisión de lo hecho en sede administrativa, tal actuación tiene entidad para suspender el curso de la prescripción de la pena durante la duración del trámite judicial, ya que en tanto la Municipalidad no pueda ejecutar la multa -porque se encuentra cuestionada en el ámbito del Poder Judicial la legitimidad del acto administrativo mediante el cual la impuso- no puede correr en su perjuicio el término de prescripción de la pena previsto en el artículo 106.2 del Código Municipal de Faltas; pero, si bien el Municipio tiene la facultad y el deber de ejecutar la sanción impuesta, tiene un plazo para hacerlo, que está dado por el término de dos años a contar desde la sentencia definitiva. (De la disidencia del Dr. Erbetta)
Recurso de inconstitucionalidad federal, inadmisibilidad del recurso, fundamentación del recurso, falta de fundamentación
Materia: Procesal
Carátula: Hughes Service Company S.A. c/ Burgwardt y Cía. S.A. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1992-10-06

Para que el Superior Tribunal pueda entrar a revisar el mérito del recurso, es decir su fundabilidad, es preciso que la queja cumplimente ciertos requisitos adjetivos, o sea condiciones formales, por contraposición a las sustanciales del derecho de impugnación. Ello significa que los requisitos de admisibilidad apuntan a los requisitos formales, cuya ausencia endilga al recurso de inadmisible. Todo ello por tratarse ésta de una vía extraordinaria y por ende limitada y restrictiva.
Derecho ambiental, resolución del contrato, transporte de desechos peligrosos
Materia: COMERCIAL
Carátula: Centrales de la Costa Atlántica SA c/ MF SA s/ cobro sumario de sumas de dinero
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-10-17

La ley 11.720 de la Provincia de Buenos Aires es de orden público ambiental y, por tanto, irrenunciable, aplicable de oficio por los Jueces y acarrea la nulidad de las convenciones particulares que pretendan dejarla sin efecto.
Sociedades comerciales, affectio societatis
Materia: COMERCIAL
Carátula: QUIROS, Moisés Antonio y otro. c/ VARGIU Y ASOC. J.A.P.A. S.R.L. Empresa Constructora y otro. s/ Contratos (ordinarios).
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2012-10-03

Estimar -como lo hace el sentenciante- que el exclusivo modo de atestiguar el supuesto vínculo societario oculto (art. 34, segundo párrafo, Ley 19.550), lo es mediante la comprobación de la afectio societatis y del cumplimiento de aportes societarios, implica situar al accionante ante una carga probatoria de imposible o extremadamente dificultosa consecución, precisamente por el carácter furtivo de la alegada vinculación entre los accionados.

DRES.: ESTOFAN (CON SU VOTO) - GANDUR - POSSE.
Recurso de inconstitucionalidad, cobertura médica, Programa Médico Obligatorio, competencia federal, Corte Suprema de Justicia de la Nación, sentencia, cosa juzgada, defensa en juicio, derecho de propiedad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: LEMOS, LUISINA FLORENCIA c/ MUTUAL FEDERADA 25 DE JUNIO SOCIEDAD DE PROTECCION RECIPROCA s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-09-04

La sustancia el litigio se relaciona con las prestaciones básicas y esenciales que deben ser garantizadas por las mutuales que operan como prestadoras del servicio nacional de salud -de conformidad con lo previsto en la ley 26682, que remite al Programa Médico Obligatorio vigente- y, siendo ello así, el interés federal se avizora como involucrado en el caso; sin embargo, la incompetencia invocada no podría llevar a una invalidación como pretende la recurrente, toda vez que como bien ha señalado el Máximo Tribunal, no obstante ratificar el orden público de las cuestiones que regulan competencia federal, las contiendas de competencia no pueden prosperar después de dictada sentencia en la causa principal, pues lo contrario importaría afectar la cosa juzgada y agraviaría los derechos de defensa y propiedad, siempre que haya mediado tramitación de un proceso judicial en que los interesados tuvieran oportunidad de audiencia y prueba, lo que ocurre al haberse dictado sentencia en la causa principal. (De la disidencia de la Dra. Gastaldi, a la que adhiere el Dr. Falistocco) - CITAS: CSJN: Fallos 329:2883; 329:1693; 326:3535; 234:786; 302:155 311:621; 318:182; 324:2492; 329:5896; 329:5607; CSJStaFe: AyS T 257, p 413/419; T 270, p 323/329. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 26682, artículos 1 y 7
Actos jurídicos, nulidad del acto jurídico
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GONZALEZ PALICIO, VICTOR ANTONIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 214-84)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-07-03

Unicamente el concepto de invalidez de un acto, total y absoluto o total o parcial, permite acceder al nivel normativo propio de los sistemas jurídicos y a una comprensión, por lo menos relativa, del discurso.
Ley de servicios de comunicación audiovisual, constitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Grupo Clarín S.A. y otros c/ Poder Ejecutivo Nacional y otro s/ Acción meramente declarativa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-10-29

Resulta válida la exigencia prevista en el artículo 41 de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual 26.522, que determina que el titular de origen permanezca como responsable de la licencia de servicios de radiodifusión - al menos en más del 50%- durante todo su plazo, pues tratándose de una actividad de interés público, la identidad del licenciatario reviste una importancia fundamental a los efectos de controlar con certeza y transparencia quién es el titular y responsable de la licencia en un momento dado, y con el objeto de respetar el carácter intuitu personae del régimen de licencias (del voto en concurrencia del Dr. Petracchi).
Estupefacientes, sujetos del proceso penal, arrepentido, participación criminal, interpretación de la ley
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Durán, Juan Miguel y otros s/ recurso de casación". Causa n. : 2219.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-06-25

El "arrepentido" debe revelar la identificación de cualquier persona que hubiere concurrido al hecho común, desde que al referirse a "coautores" y "partícipes" el texto abarca a las distintas formas de la participación criminal: la coautoría, la participación primaria y secundaria, y también la instigación; así como al que hubiere encubierto ese mismo hecho.

En segundo término, la participación y el encubrimiento aludidos deben darse respecto de "los hechos investigados", es decir, de aquéllos que pudieran adecuarse a las figuras de la ley 23.737 o al art. 866 del Código Aduanero en que debe estar "incursa" la persona que delata (primer párrafo del art. 29 ter); pero también, respecto "de otros conexos" (conf. mismo párrafo).
Pagaré, vencimiento del pagaré, intereses, mutuo hipotecario
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Mosset Iturraspe, Jorge Alberto c/ Viggiano, Carlos Alberto y Viggiano Construcciones s/ Preparación Ejecutiva Alberto y Viggiano Construcciones s/ Preparación Ejecutiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-10-06

No reúne los requisitos exigidos por la ley cambiaria, el instrumento que no contiene una promesa pura y simple de pagar una suma de dinero, sino que recoge las estipulaciones conducentes al pago de cuotas, mediante las que se amortizará el capital y se abonarán los intereses de un mutuo, remitiéndose a las constancias de otro instrumento.
Jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia por la materia, cuestión federal, Convención de Viena de 1961 sobre Relaciones e Inmunidades Diplomáticas, locación de cosas, tratados internacionales
Materia: PROCESAL - INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Albatros Caraván  S.A. c/ Dager, Jorge. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-30

A la luz de las disposiciones de la Convención sobre Relaciones Diplomáticas de Viena -1961- debe considerarse que el contrato de locación -que da base a la acción intentada- fue celebrado por un embajador a fin de adquirir la tenencia de un inmueble que integró los locales de la misión a cuyo frente se encontraba, lo cual aparte de las consecuencias que surte sobre el aspecto sustancial de la excepción de falta de legitimación planteada por él- importa que se encuentre amparado, aun después de haber cesado en su función, por la inmunidad establecida en la última parte del segundo inciso del art. 39 de dicho tratado multilateral.
Competencia, competencia por la materia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: C., C. A. s/ tutela S.M., E.R. s/ denuncia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-11-04|1998-04-30

Se entiende por juez natural al designado por la ley para entender un litigio según la materia del mismo de acuerdo con las disposiciones que reglamentan la competencia de los jueces. ( art.

18 C. N. ) (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cuestiones de competencia, resoluciones equiparables a definitiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Zaffi, Daniela  c/ Fca. Automóviles Argentina S.A. s/ relación de consumo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-06-28

Los pronunciamientos que resuelven cuestiones de competencia no constituyen sentencias definitivas, salvo que concurran circunstancias excepcionales que consientan su equiparación, como la denegatoria del fuero federal, o de un específico privilegio federal o una privación de justicia no susceptibles de reparación ulterior (cf. doctrina de Fallos: 341:605 y sus citas; 344:2023 y sus citas, entre muchos otros). (Del voto en disidencia de los jueces Santiago Otamendi y Marcela De Langhe).
Inadmisibilidad del recurso, inexistencia de cuestión federal suficiente
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Cabrera Quiroz, Gonzalo Javier c/  s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-02-02

Corresponde declarar inadmisible el recurso extraordinario toda vez que en la especie la sustancia del planteo no implica el debate de una cuestión federal y la defensa no ha conseguido acreditar en autos defectos graves en la decisión recurrida que la descalifiquen como acto jurisdiccional válido.(Dres. Hornos, Borinsky y Gemignani).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia, fundamentos suficientes, convertibilidad, sentencia firme, Corte Suprema de Justicia de la Nación, obligaciones en moneda extranjera, liquidación judicial, desindexación, preclusión
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: MARTINI, CLAUDIA Y BENITEZ, I. c/ ORIGENES S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 462 AÑO 2006)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-08-27

Cabe rechazar la queja interpuesta, desde que la impugnante no ha planteado cuestión constitucional sobre la fórmula utilizada por la Cámara para solucionar los conflictos derivados de la "devaluación", por lo que el alcance otorgado a las normas de emergencia en la presente causa ha devenido firme.

Sobre el particular el Máximo Tribunal de la Nación juzgó que la sentencia que "... mandó llevar adelante la ejecución hasta hacerse al acreedor íntegro pago del capital adeudado, transformado por aplicación del principio del esfuerzo compartido a razón de un dólar igual a un peso, más el 50% del valor de la divisa que, según cotización del tipo vendedor en el mercado libre de cambios a la fecha del efectivo pago, excediese de la paridad indicada..." no había sido cuestionada por las partes de modo que había "... precluido a su respecto la posibilidad de hacerlo en el futuro, por lo que al examinar la cuestión planteada no debe perderse de vista que la Corte Suprema ha resuelto que los derechos reconocidos en una sentencia pasada en autoridad cosa juzgada han quedado incorporados al patrimonio y se encuentran protegidos por el artículo 17 de la Constitución Nacional...".
Cheque, cancelación del cheque, letra de cambio, pagaré, aplicación supletoria de la ley
Materia: COMERCIAL
Carátula: CAPONETTO, JOSE s/ CANCELACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-10

El procedimiento de cancelación del cheque no se encuentra previsto por el decreto ley 4776/63, no resultando aplicable la normativa que rige tal procedimiento en materia de letra de cambio y pagarés.
Juicio ejecutivo, competencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Consorcio Edificio Della III c/ García, René y/u otro s/ ejecución de expensas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-09-09

En asuntos patrimoniales no debe el Juez declararse incompetente de oficio pues ello significaría anticiparse a la voluntad de las partes ya que la actora ejerció primariamente la prórroga tácita que prevé el párrafo 2do. del art. 2 del C.P.C.C. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Retiro militar, reajuste jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VIVAS, JULIO HERNAN c/ LA NACION s/ ORDINARIO - RETIRO MILITAR- HABERES- REAJUSTES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-07-31

"Las diferencias de haberes que correspondan por aplicación de las disposiciones de la ley 18.392, deberán ser reconocidas a sus titulares desde el momento de su pase a situación de retiro -siempre que éste hubiere tenido lugar dentro de los cinco a╦os de la fecha de la ley- y con esa misma anterioridad, pero contados desde la sanción de la mencionada norma, cuando el alejamiento de la actividad hubiera sucedido antes de ese plazo. O sea, que se le reconocerá judicialmente el derecho de cobrar las diferencias de los cinco a╦os anteriores a la ley siempre que hubiere iniciado la acción o realizado actividad idónea antes del 9 de Octubre de 1974, fecha en la cual, por aplicación del artículo 4027 del Código Civil, prescribió la acción para reclamar lo adeudado hasta el 8 de Octubre de 1969 que incluye, los cinco a╦os reconocidos hasta esta fecha".