marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derechos y garantías constitucionales, derecho de trabajar, libertad sindical, empleados públicos, jurisprudencia, personal municipal, Derecho laboral, trabajador, tutela sindical, exclusión de la tutela sindical
Materia: LABORAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: GARETTO, MARIO ALBERTO c/ MUNICIPALIDAD DE RAFAELA s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 248 AÑO 1989)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-04-13

Siendo que diversos Tribunales Superiores, Cortes Supremas y Cámaras de Apelaciones provinciales han admitido la vigencia de la tutela sindical prevista en la ley 23551 en el ámbito del empleo público provincial y municipal, debe tenerse por aplicable a los agentes municipales de la Provincia de Santa Fe la tutela del artículo 52 de la ley 23551 siendo menester el "desafuero" para los trabajadores amparados por las garantías de los artículos 40, 48 y 50 de la mencionada ley, sin que constituya obstáculo para ello la disposición del artículo 55 inciso 23 de la Constitución provincial en tanto comporta establecer una reserva de ley formal en lo atañedero a la organización de los oficios públicos. No podría válidamente pensarse que, en razón de que la necesidad del desafuero no está expresamente prevista por un acto normativo provincial, no rige entre nosotros. Ello por cuanto, en el fondo, el juicio de exclusión de tutela no interfiere en el régimen de empleo público local.
Actuaciones administrativas, cosa juzgada
Materia: LABORAL
Carátula: Ramírez, Ramón c/ Gallego, José s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-23

El dependiente disconforme con el porcentaje de incapacidad establecido en la junta médica que se le efectuara en las actuaciones de la Subsecretaría de Trabajo, debió antes de dictarse la decisión final declinar la instancia administrativa y acudir a la vía judicial. Caso contrario, la disposición firme dictada en dicha sede reviste autoridad de cosa juzgada.
Recurso extraordinario federal, per saltum, denegatoria del recurso, competencia federal, interés del menor, restitución internacional de menores, Estados Unidos
Materia: PROCESAL
Carátula: B., D. P. c/ A., A. S. s/ exhortos y oficios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-04-14

Si bien el recurso extraordinario por salto de instancia deducido en los términos del artículo 257 bis del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, debe ser rechazado -conforme reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación-, por no tratarse de una causa de competencia federal, en tanto se encuentran involucradas menores en la causa en la que se ordenó su restitución a los Estados Unidos de América, el Tribunal exhorta a sus padres y al tribunal de familia involucrado, a prestar la máxima colaboración en la ejecución de lo dispuesto a fin de evitar situaciones traumáticas para las menores, en orden al deber de atender el interés superior del niño.
Interpretación de la ley, principio pro homine
Materia: PENAL
Carátula: J.I., F.N. Y OTROS s/ Objeto PSSAA ROBO CALIFICADO ETC - RECURSO DE CASACIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2011-02-21

Para determinar la validez de una interpretación, debe tenerse en cuenta que la primera fuente de exégesis de la ley es su letra, a la que no se le debe dar un sentido que ponga en pugna sus disposiciones, sino el que las concilie y conduzca a una integral armonización de sus preceptos. La observancia de esa regla general no agota la tarea de interpretación que debe realizarse en el sub examine, puesto que el principio de legalidad (art. 18 de la Constitución Nacional) exige priorizar una exégesis restrictiva dentro del límite semántico del texto legal, en consonancia con los principios políticos criminales que caracterizan al derecho penal juvenil, y con el principio pro homine que impone privilegiar la interpretación legal que más derechos acuerde al ser humano frente al poder estatal.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, personas jurídicas, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: FARMACIA RINCON c/ I.O.S.  Y OTROS s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-10

Si bien no se advierte que haya existido por parte del demandado un incumplimiento contractual que justifique el resarcimiento que se persigue, lo que en verdad define la improcedencia del daño moral es que la peticionante es una persona de existencia ideal respecto de quien es impensable que pueda experimentar una lesión en sus sentimientos que sirva de base a dicho resarcimiento.

El pretendido incumplimiento del demandado sólo se pudo traducir con relación a la sociedad actora en consecuencias económicas que, en tanto perjudiciales, habrían constituido un daño con repercusión patrimonial- nunca moral - que debió haber sido probado.
Prueba anticipada, prueba informática, secuestro de bienes, teléfono celular, WhatsApp, resolución denegatoria
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: M., P. E. c/ F., O. R. G. s/ prueba anticipada
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-06-02

Debe rechazarse el pedido de una prueba anticipada consistente en el secuestro del teléfono celular de la demandada a fin de que se realice sobre dicho dispositivo una prueba informática, para acreditar la autenticidad, así como el usuario emisor y receptor de un mensaje de WhatsApp. Puesto que, a diferencia de los documentos que existen en forma física, para asegurar la producción de la prueba no siempre es necesario realizar el secuestro de los documentos electrónicos ni de los servidores en los que éstos se encuentren almacenados, sino que es posible tan sólo realizar una copia digital de seguridad, y una vez realizada la reproducción cumpliendo los pasos necesarios, el archivo puede ser acompañado al proceso judicial y peritado en el momento oportuno.
Tribunal de cuentas, competencia, Municipalidad, gasto público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Yapur, Fortunato Rodolfo c/ Provincia de Buenos Aires (Tribunal de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2016-10-26

Si el gasto aparece desprovisto de causa legal que lo justifique, resulta correcto el cargo formulado por el Tribunal de Cuentas.(doctora Kogan, sin disidencia)
Sentencia arbitraria, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Bernasconi, Hernán Gustavo s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-12-07

Si en la resolución impugnada no se hace referencia alguna a la cuestión planteada por la defensa, tal pronunciamiento es arbitrario por haberse omitido decidir una cuestión oportunamente propuesta y que pueda ser conducente a la solución del caso. Es que cabe diferenciar cuando un tribunal trata una cuestión propuesta oportunamente por la parte aunque sea en forma escueta o con una fundamentación mínima, del caso en que directamente no se pronuncie sobre ese agravio, lo cual es una causal de arbitrariedad concerniente al objeto de la decisión. (Voto del Dr. David).
Incapacidad laboral, incapacidad total, indemnización por incapacidad, contratación sucesiva
Materia: LABORAL
Carátula: ROSSI, NORBERTO JOSE c/ CLUB COMUNICACIONES s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-02-29

La indemnización prevista en el artículo 212, cuarto párrafo de la LCT. (to.) es consecuencia del contrato de trabajo, por lo que su pago es exigible en su totalidad a cada uno de los empleadores con los cuales se vinculó el trabajador. No existe disposición legal alguna que desvirtúe esta interpretación, derivada, asimismo, del principio 'in dubio pro operario' (artículo 9 de la LCT - to. -).
Honorarios, recurso extraordinario, improcedencia del recurso
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: LOPEZ, JUAN CARLOS c/ FLOTA FLUVIAL DEL ESTADO ARGENTINO s/ NULIDAD - HONORARIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-02

Con arreglo a reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema, resulta ajena a su jurisdicción extraordinaria, las cuestiones que se suscitan en materia de honorarios.
Indemnización por despido, monto de la indemnización, crédito laboral, remuneración, actualización monetaria, índices de actualización
Materia: LABORAL
Carátula: VILTE, OSCAR c/ LEICESTER  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-23

Las obligaciones indemnizatorias, a los efectos de la actualización monetaria, no deben tratarse igual que los créditos salariales de naturaleza sucesiva, pues su vocación de cobro hace simultáneamente con la materialización del distracto, sin que haya que esperar un plazo para que se produzca la mora, arts. 128 y 137 de la LCT. Por ello, la base a tomar en cuenta para dicha actualización deberá ser el índice correspondiente al mes anterior a su configuración.
Tribunal administrativo, procedimiento administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Llorente Hnos. Mandato & Consignaciones S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Trib. Fiscal Apel) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-04-28

La revisión por el Tribunal Fiscal de la personería aceptada por el órgano recaudador al admitir el recurso de apelación configura -así- un exceso en orden a las previsiones de los arts. 13 y 14 del Decreto Ley 7647/70, desde que la administración debe observar dicha formalidad al comienzo de las actuaciones (cf. art. 13 citado y su revisión art. 4 Cód. Fiscal, ley 10.397).
Reciprocidad jubilatoria, Estado Provincial, sistema federal, declaración de inconstitucionalidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Díaz, Ada c/ Caja de Jubilaciones, Pensiones y Retiros de Córdoba s/ plena jurisdicción - recurso directo - hoy casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-11-27

El desconocimiento de los servicios reconocidos por la ANSeS sobre la base de las condiciones previstas en el art. 61 de la ley 8024 de la Provincia de Córdoba implica una modificación unilateral de las pautas básicas del sistema nacional de reconocimiento y reciprocidad entre regímenes previsionales, que transgrede el orden normativo federal (arts. 1 y 31, Constitución Nacional) y frustra el derecho a la seguridad social (art. 14 bis y 75, inc. 22, Constitución Nacional). -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-.

Fuente del sumario: SAIJ
Superior Tribunal de Justicia, avocación jurisdiccional, interés concreto, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: Carreras, Roberto y otros c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso de amparo- Avocación
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-10-22

Corresponde imponer la costas en el orden causado si la complejidad de las cuestiones planteadas como así también las especiales circunstancias y dimensiones que rodean al caso a raíz de su trascendencia institucional, su repercusión social y su relevancia ante la opinión pública, resultan suficientes a lo fines de considerar que ha habido razón bastante tanto para formular el pedido de avocación como para oponerse a él. (De Los Fundamentos De La Dra. Gastaldi)
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: "Tapia,  Ana  María c/ E.N. -Senado de la Nación-Resol 188/02 s/ empleo público".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-07-01

La expresión de agravios es un acto de petición destinado específicamente a criticar la sentencia recurrida, con el fin de obtener su revocación o modificación parcial por el tribunal y su forma le impone claridad expositiva, para faclitar su estudio (Del voto del juez Márquez, cons. VI).
Contracautela, beneficio de litigar sin gastos, medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho, deducido por el actor en la causa Camicia, Mario Antonio c/ Ganino, Wanda Marina s/ reivindicación c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-04-04

Si la cámara declaró desierto el recurso de apelación deducido por la demandada contra la decisión que había otorgado al actor el beneficio de litigar sin gastos corresponde, en los términos del art. 200, inc. 2°, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, proceder a la descalificación del pronunciamiento que fijó una contracautela real al confirmar la medida precautoria dispuesta en primera instancia.
Estados contables, valor probatorio
Materia: COMERCIAL
Carátula: Dislac Chubut S.R.L. c/ Basterrechea de Fresco, María Susana s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-08-24

La complementación de la documental de las constancias contables debe entenderse como el nexo entre los asientos y los documentos existentes que justifiquen la naturaleza de las operaciones registradas, lo cual encuentra sustento en la letra de la norma, que hace referencia a los "asientos" sin otra especificación.
Recurso contencioso administrativo, recurso de casación, caducidad de instancia, garantías procesales, acceso a la justicia, seguridad jurídica
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bartel, Harry Alberto c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso de Casación - Recurso contencioso administrativo- Ley 11.330  (Expte.: C.S.J. Nro. 20 Año 2003)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-09-03

El recurso de casación, incorporado nuevamente al ordenamiento jurídico local, a través del dictado de la ley 11.330, se presenta como una herramienta fundamental que ha de permitir a la Corte Suprema de Justicia de la Provincia, desde su posición institucional de intérprete último de la Constitución Provincial y de las leyes dictadas en su consecuencia, delinear las directrices fundamentales en pos de satisfacer un interés esencial del justiciable, cual es, el de acceder efectivamente a la jurisdicción.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, interposición del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CEPEDA, GABRIEL SEBASTIAN c/ FEDERACION PATRONAL DE SEGUROS S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-03-08

La presente queja no puede tener favorable acogida, si se tiene presente que la mecánica de la ley 7055 impide mejorar en la queja los argumentos que fueran expuestos en el recurso de inconstitucionalidad, en razón de que éste debe quedar fundado en el mismo escrito de interposición, para que la contraparte tenga la posibilidad de ejercer plenamente su derecho de defensa contestándolo; y el argumento de la recurrente de que se falló una causa por una ley que no fue pedida en la demanda por no estar vigente a la traba de la litis -sin haberse dado traslado a las partes para que se manifiesten con relación a la aplicación de la misma, condenando a su parte con fundamento en una ley respecto de la cual se le privó de la oportunidad de defenderse- fue recién introducido en el recurso de queja, sin rebatir con ello los fundamentos expuestos por la Alzada en el auto denegatorio del recurso extraordinario intentado.
Recurso de queja (procesal), fundamentos insuficientes, resolución denegatoria, proceso penal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: SARGENTI, ADAN ROBERTO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-10-01

Es inadmisible la queja desde que no se rebaten los argumentos expuestos por el Tribunal para denegar la concesión del recurso de inconstitucionalidad local, esto es, que la mera existencia de un plazo en el que no se habría producido actividad jurisdiccional no implicaba "per se" que se hubiera afectado la garantía del "plazo razonable" ni que ameritara la declaración de nulidad de lo actuado, por cuanto se había dictado sentencia condenatoria y no se había excedido el máximo de pena aplicable para el delito enrostrado (según artículo 275, segundo párrafo, del C.P. de 10 años de prisión). Además, la defensa no había interpuesto los remedios procesales con los que contaba antes de la resolución de la causa, especialmente al ser aquélla notificada del llamamiento de autos para sentencia ( art 399, C.P.P.) sin efectuar planteo alguno al respecto, dictándose sentencia condenatoria e imponiéndose una condena incluso menor a la pedida por el Fiscal.
Recurso extraordinario, debido proceso, jurisdicción
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: S., C. E. s/ Acción de Nulidad e Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-09-23

La importancia de un recurso como el extraordinario, tal como lo expresa el actor, obliga su seguimiento procedimental hasta el momento en que los autos pasen a sentencia.

Es absolutamente irrelevante que el trámite se efectúe en otra jurisdicción, pues en tal caso deberá el interesado constituir el domicilio procesal en la jurisdicción asiento del Tribunal respectivo, y llevar a cabo las acciones conducentes para tomar conocimiento del estado del juicio en todo momento.

No puede soslayarse la falta de solidez del planteo del recurrente, quien se considera excusado de estas obligaciones procesales bajo la premisa de no vivir en Rawson, y asegurar que dicha circunstancia constituye una "carga de imposible cumplimiento".

Si se hiciera lugar a dicho razonamiento, se estaría generando un privilegio a favor de quienes no se domicilian en la jurisdicción donde quieren hacer valer sus peticiones, que si constituiría para las restantes partes del pleito, una clara conculcación del principio constitucional del debido proceso.
Acta policial, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: F.L.A.- G.D.H.- R.L.M s/ Hurto de ganado mayor en grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2002-07-26

En cuanto a la presencia de testigos policiales de actuación, la norma del art. 142 del C.P.P. fulmina con nulidad la irregularidad de que éstos no presencien todo el desarrollo de la diligencia, y no que no puedan serlo los funcionarios policiales, cuando como en el caso sea muy dificultoso conseguir terceros ajenos a la repartición dado el lugar, por lo que tampoco se han vulnerado garantías individuales de los acusados.
Municipalidad, procedimiento tributario, recurso de reconsideración, efecto suspensivo, tributos, pago
Materia: TRIBUTARIO - PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: MUNICIPALIDAD DE SANTA FE c/ SOCIEDAD RURAL DE SANTA FE s/ APREMIO     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-08-26

El ordenamiento jurídico, en atención al interés general comprometido en la necesaria y oportuna percepción de los impuestos y demás obligaciones fiscales, otorga una ejecución acelerada y enérgica que podría verse obstaculizada por la interposición de recursos meramente dilatorios, en virtud de normas como el artículo 55 del Código Tributario Municipal, que impide la iniciación de la vía ejecutiva antes de quedar firme y ejecutoriada la resolución del recurso de reconsideración interpuesto contra las determinaciones del Organismo Fiscal. Para evitar esta circunstancia, es que el propio Código pone límites al efecto suspensivo de la reconsideración; así, exige que ésta lo haya sido "en tiempo y forma", y lo acota a "los aspectos cuestionados de dicha obligación" -requisitos éstos que, si no se cumplen, impiden la producción del efecto suspensivo-; prevé un juicio inicial sobre la admisibilidad del recurso, cuya desestimación puede disponer "sin más trámite" (artículo 54 in fine del Código citado), si fue deducido fuera de término; establece plazos breves para la interposición del recurso, producción de prueba, decisión del recurso y posterior habilitación de la vía ejecutiva; y exige, si el obligado pretende acudir a la vía judicial cuestionando el acto denegatorio del recurso, el ingreso del gravamen (artículo 61). Tampoco debe olvidarse el régimen de la caducidad de la instancia administrativa y sus efectos (artículo 73, ley 2756, to decreto 67 del 12-7-1985).
Prueba, apreciación del juez
Materia: LABORAL
Carátula: Galván, Luis c/ Rousel Lutetia S.A.C. e I. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-12

Los tribunales del trabajo tienen amplias facultades de valoración y selección de prueba, sin que configure la elección de un medio u otro.
Bienes inembargables, bienes muebles de uso indispensable, lavarropas
Materia: CIVIL
Carátula: Carranza, Carlos Alberto c/ Chasco, Manuel Alberto y-o Quien Resulte Responsable y-oPropietario de Forrajería Río Chubut s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-10-19

Es criterio jurisprudencial que el lavarropas, en atención al nivel de vida alcanzado por la población en general puede ser considerado como de uso indispensable, por el mínimo confort que allega al hogar, por lo que es inembargable.
Juicio correccional, accidente de tránsito, insuficiencia del agravio
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Vélez, Segundo Hernán s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Víctor M. Pinto en contra de Sentencia Nº 26/2010 de Expte. Nº 187/06: Vélez, Segundo Hernán - Homicidio Culposo Agravado - Belén
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-09-20

El Juzgado Correccional resolvió declarar culpable a V., S. H. como autor penalmente responsable del delito de Homicidio culposo agravado (art. 84, apartado segundo, art. 45 y concordantes del C. Penal), condenándolo a sufrir las penas de tres años de prisión en suspenso y de ocho años de inhabilitación especial para conducir cualquier tipo de vehículo automotor (arts. 40, 41, 26 y conc. del C. Penal y arts. 407, 409 y correlativos del C.P.P.).

Contra esta resolución, recurre en casación el asistente técnico del imputado e invoca como motivos de casación los previstos en los incisos 2 y 4 del art. 454 del C.P.P., por inobservancia o errónea aplicación de las reglas de la sana crítica en la apreciación de pruebas de valor decisivo y violación del principio de inocencia.

En cuanto a la prueba denunciada como no valorada por el a quo, se agravia el recurrente porque el testimonio de P. -quien viajaba con el imputado-, en cuanto a la velocidad que animaba al automóvil, fue descalificado por el Juez por ser el nombrado primo del imputado; y porque no fue tenido en cuenta el testimonio de M., según el cual, momentos antes de la colisión, observó que el ciclomotor involucrado circulaba de manera zigzagueante.

Estos agravios no pueden ser acogidos. Con relación a P., y aunque sabido es que el parentesco debe tenerse en cuenta a la hora de valorar un testimonio en tanto es una circunstancia que puede hacer apartar conciente o inconcientemente de la verdad al testigo, observo que ese vínculo sólo fue mencionado en la sentencia como un dato que permite presumir que P. fue inducido a declarar en forma coincidente con el imputado, pero que el magistrado fundó en otras razones su desconfianza en ese testimonio, habida cuenta de la incompatibilidad de sus dichos con los prestados por L. M. V. Es que ambos acompañaban al imoputado en la ocasión, en el asiento trasero y en el del acompañante, respectivamente.

Pero, considerando que éste había declarado que iba dormido, el magistrado estimó poco creíble los dichos de P. según los cuales L. M. V. llevaba el vaso de cerveza, como también que éste hubiera participado de la limpieza del vidrio empañado del automóvil.

Sin embargo, de ese razonamiento no se ocupa el recurrente, y con esa omisión no justifica su agravio -por la omitida ponderación expresa o específica de los dichos de P. en cuanto a la velocidad a la que el imputado conducía el automóvil en la oportunidad- en tanto, con arreglo a los fundamentos referidos y no refutados, los dichos de P. según los cuales el acusado "no iba fuerte" o iba a velocidad normal, resultaban poco creíbles e ineficaces para desvirtuar las conclusiones del fallo en sentido contrario, sustentadas en otros elementos de juicio valorados por el juez de mérito en los términos supra reseñados.