marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia no firme, gravamen irreparable, juicio ejecutivo, juicio ordinario posterior, títulos ejecutivos, inhabilidad de título, Corte Suprema de Justicia de la Nación, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Vanderhoeven Agrícola S.A. c/ Bussy, Delfin s/ Recurso de Inconstitucionalidad- Juicio ejecutivo (Expte.: C.S.J.  Nro. 429 año 1998)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-11-27

No puede prosperar el recurso de inconstitucionalidad planteado por la demandada, dado que -en el caso- no se verifica la concurrencia de un supuesto de gravamen irreparable que permita sortear el obstáculo de la falta de definitividad de sentencia desde que la impugnante no aporta razones demostrativas de que, de hacerse lugar a la ejecución, se verificaría un despojo patrimonial en su contra, permitiéndose la consumación de un fraude por parte de la actora, contrario a las exigencias de justicia. Y, tampoco aparece acreditada la existencia de motivos graves que autorizan a excepcionar los principios rectores en materia de juicio ejecutivo -removiéndose el obstáculo que significan los limitados alcances de la defensa de inhabilidad de título (por ej. cuando se acredita en forma palmaria la inexistencia de deuda exigible, que hace nada menos que a uno de los presupuestos esenciales de la vía ejecutiva, como lo es la exigibilidad de la deuda, sin cuya concurrencia no existiría título hábil). Así, al no haberse presentado en el caso circunstancias análogas a las tomadas en cuenta por el Alto Tribunal de la Nación en supuestos donde ha admitido el apartamiento de los principios cambiarios de autonomía, literalidad y abstracción, por no poder los mismos ser invocados sin reservas cuando están referidos a operaciones cuya legalidad ha sido puesta en tela de juicio en sede criminal, corresponde sostener que la respuesta constitucional que aquí se propugna en modo alguno puede aparejar la convalidación de actividades sobre las que pesa una seria sospecha de ilegalidad o la consumación de un delito. (De la Disidencia del Dr. Gutiérrez)
Accidentes de trabajo, acción civil, daño moral, daño psíquico
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Romero, Dora Eva c/ Actionline de Argentina SA y otros s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-09-30

La reparación del daño moral no es lo misma que la del daño psicológico. El daño psíquico está referido, como el físico, a la incapacidad resultante del accidente. En cambio, el daño moral tiende a indemnizar no la incapacidad resultante sino los sufrimientos que demanda la curación y los inconvenientes en la vida laboral y social. El daño moral y el psíquico son conceptos independientes y, por lo tanto, susceptibles de indemnización autónoma
Resoluciones judiciales, fallos de la Corte Suprema, carácter vinculante
Materia: PROCESAL
Carátula: T., F. y Otro c/ M.V. SRL s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-10-31

Si bien hay un deber moral para los jueces inferiores en conformar sus decisiones a los fallos de la Corte Suprema, él se funda principalmente en la presunción de verdad y justicia que impregnan a sus doctrinas de la sabiduría e integridad de los magistrados que la componen, y tienen por objeto evitar recursos inútiles; sin que esto quite a los jueces la facultad de apreciar con su criterio propio esas resoluciones, y apartarse de ellas cuando a su juicio no sean conformes a los preceptos claros del derecho, porque ningún tribunal es infalible.
Contrato de trabajo, socio empleado, sociedades comerciales, directorio
Materia: LABORAL
Carátula: CAJA DE SUBSIDIOS FAMILIARES PARA EMPLEADOS DE COMERCIO c/ ERNESTO VIDAL Y COMPAÑIA SACIF. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-02-10

Si bien no hay inconveniente en que un director o un socio se desempeñen como empleados, cabe analizar cual es rol imperante y, sobre tal base, si éstos son poseedores de un capital mayoritario suficiente como para formar voluntad social, no son dependientes, ya que la prestación personal es realizada a título de empresarios y como condición misma de la existencia de la sociedad.
Instrucción, plazo, recurso de queja (procesal)
Materia: PENAL
Carátula: ANTICIPAR A.F.J.P. s/ Sistema integrado de jubilaciones y pensiones, Recurso de queja  por  apelación denegada Causa Nro. 36897.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-03

1-El plazo establecido por el segundo párrafo del art. 180 del CPP para disponer la dirección de la investigación por el Fiscal tiene por objeto acelerar la iniciación del sumario procurando que el comienzo de toda instrucción no se dilate más allá de veinticuatro horas (Del voto de los Dres. Hendler y Repetto).- 2-Es un término simplemente ordenatorio establecido para que el Juez ejerza una de las potestades que le son propias y cuyo vencimiento no ocasiona la pérdida de la facultad que le acuerda el art. 196 del Código de forma, la que podrá ser ejercida en el momento que lo crea conveniente (Del voto de los Dres. Hendler y Repetto).- 3-El recurso de queja no configura un verdadero recurso desde el punto de vista estrictamente procesal y procede contra la denegación de un recurso a fin de que el Tribunal ante quien debía sustanciarse, declare su procedencia haciendo posible la viabilidad del mismo (Cf.

Torres Bas, "Anteproyecto Cód. Prov. Entre Ríos", p.80-81). Aquí no hay propiamente una instancia pues no requiere un nuevo examen tendiente a procurar la revocación o reforma de la resolución que se ataca, sino que se está en presencia de un procedimiento que la mayoría de la doctrina llama "directo", tendiente a lograr la concesión de un recurso que en principio ha sido mal denegado. Vale decir que formalmente lo que alcanza a la instancia es que sea o no concedido (Cf. Vázquez Iruzubireta, C..Castro, R.A., Cód. proc.

penal-Mixto, Plus Ultra, 1984, v.3, p.284) (Del voto del Dr. Romero).
Competencia federal, TELECOM
Materia: PROCESAL PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: ACCION DE AMPARO PRESENTADA POR MORRESI, DELCIO FELIPE s/ COMPETENCIA FEDERAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-08-09

Cualquier situación que obstaculice la normal prestación del servicio telefónico ofenderá la soberanía, seguridad e interés de la Nación y, por tanto, es competente en estos casos, en razón de la materia, la justicia federal.

Si la Empresa Telecom Argentina S.A. privó a un particular de la prestación del servicio con miras a cobrar su reconexión y, de esta forma, obtener pingües ganancias, sin existir aparentemente ninguna causa que justifique tal medida, son de aplicación las disposiciones generales de la ley 48 en su arts. 2 inc. 6to., y las específicas que reglamentan lo atinente a telecomunicaciones:

Decreto 62/90, Cap. XVIII, 18, 1; Decreto 1185/90, art. 6to., inc.

q, y la declaración que efectúa la ley 20.206.-
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, fallos del Superior Tribunal, habeas corpus colectivo, establecimientos penitenciarios, condiciones de detención, ejecución de sentencia penal, fallos de la Corte Suprema, apartamiento de las constancias de la causa
Materia: PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por el Consejo de Defensores de la Provincia de Buenos Aires en la causa Verbitsky, Horacio c/  s/ hábeas corpus
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-13

El recurso interpuesto contra la sentencia de la Corte bonaerense que frente a la presentación realizada por el Consejo de Defensores de la Provincia de Buenos Aires resolvió que no debía ser resuelta en el contexto de la ejecución de sentencia correspondiente a la causa "Verbitsky" (Fallos: 328:1146), sino que debía ser objeto de un proceso distinto como un nuevo hábeas corpus colectivo y tramitar ante un juzgado de primera instancia es improcedente, pues lo decidido no constituye un manifiesto apartamiento de lo resuelto en la mencionada causa, en tanto allí no se estableció una modificación de las reglas que rigen la competencia originaria de la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, ni tampoco se consagró un derecho especial a litigar en dicha instancia toda demanda fundada en los derechos de las personas privadas de su libertad; por el contrario, expresamente se preservó el sistema institucional de la provincia en cuanto a la organización de las competencias judiciales (Disidencia del juez Rosenkrantz).
Falta de acción, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: C., M. c/ G., J.C. y ot. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-20

Para admitir la excepción de falta de legitimación es requisito ineludible -cuando la misma es planteada como de previo y especial pronunciamiento-, el que aparezca manifiesta. Es decir, que la ausencia de calidad invocada por el que demanda o de la atribuida al demandado debe resultar manifiesta, palmaria y plena, evitándose de tal modo un litigio inútil y/o posible de ser resuelto mediante la referida excepción.
Agravio concreto, denegatoria del recurso, gravedad institucional
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Cicero, Carlos Alberto y otros c/ GCBA s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-21

La "trascendencia institucional" a que alude el quejoso no autoriza la apertura de esta instancia extraordinaria, en tanto no demuestra que lo decidido excede el interés individual de las partes y atañe también al de la colectividad. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg, al que adhieren los jueces Marcela De Langhe y Santiago Otamendi).
Sociedades comerciales, disolución de sociedades, demanda, exclusión de socio
Materia: COMERCIAL
Carátula: OTTOMANO RAUL c/ SALABERRY MAXIMO s/ INCIDENTE DE APELACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-09-12

Cuando la pretensión disolutoria es demandada contra uno de los socios, la demanda debe sustanciarse con citación de todos ellos (ley de sociedades: 91) ya que la sentencia tendrá por efecto -en caso de prosperar- modificar el elenco de los socios naciendo la obligación de reembolsar al excluido su parte en el haber social.

Ello, con independencia de la calidad que pudiere atribuirse al controvertido carácter de socio de uno de los citados, pues real o simulado, ello será materia de dilucidación durante el curso del proceso.
Principio de congruencia, sentencia ultra petita
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: PROVINCIA DEL CHUBUT c/ B., N. M. s/ Impugnación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-06-22

La regla "ne procedat iudex ex officio" tiene como correlato la máxima "ne est iudex ultra petita partium", o sea que el Juez no puede condenar al acusado por un hecho diverso del que fuera objeto de la imputación formulada y sobre el cuál versó la defensa.

Y recalca: "... La sentencia debe referirse al mismo hecho imputado, al mismo acontecimiento histórico que el actor presupone, a la concreta conducta humana puesta en tela de juicio..." tratándose de una "... noción naturalística; de una entidad que está en el supuesto mundo de la naturaleza, que abraza todas las modalidades de esa conducta (incluso todas las relaciones espaciales y temporales), todo lo que puede dar base a la decisión judicial; de una noción procesal y no de derecho sustantivo...".

Al respecto, destaca más adelante que "... Una cosa es afirmar la existencia de un hecho, de una conducta humana, de un acontecimiento histórico determinado que se presupone que tuvo realidad, y otra es evaluarlo calificarlo, ponerlo en relación lógica con la ley penal..." pues "... el Tribunal no juzga sobre la corrección del juicio jurídico penal ...".
Aplicación de la ley tributaria, exenciones impositivas, jueces, interpretación de la ley
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Cermac S.A. c/ DGI. s/ repetición de impuestos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-25

No corresponde a los jueces conceder otras excepciones tributarias que las específicamente reconocidas por la ley.
Cesantía ilegítima, carga de la prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Armando, Nilda c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-11-05

Corresponde desestimar la pretensión reparatoria de la actora, planteada en consecuencia de la cesantía ilegítima, si no produjo pruebas acerca del real perjuicio sufrido. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Tratados internacionales, interpretación de tratados internacionales, propiedad intelectual, obras literarias y artísticas
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Kaufman, Julio c/ Sociedad General de Autores. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-01

Las formalidades a las que se refiere la Convención de Berna en su art., 4°, ap. 2°, son las vinculadas con la protección de la obra y no con la producción de pruebas en juicio. Esta interpretación, a la vez que permite la armónica aplicación de las normas que reglamentan el proceso civil, tiende a asegurar que no se vea amparado por la protección internacional prevista en la norma quien quizás carezca de todo derecho a ella.
Secuestro extorsivo, facultades de la autoridad de prevención
Materia: PENAL
Carátula: Romano Penne, Carlos Alberto s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-01

Si se ha descartado el empleo de coacción y aparece suficientemente demostrada la espontaneidad y libertad de los datos ofrecidos por el aprehendido, ello exime de examinar la cuestión desde el ángulo del art. 184 incs. 9 y 10 CPPN. El hecho de que la presencia del fiscal no coincida con toda la extensión temporal de la intervención de la policía no acarrea por sí nulidad, máxime si no se alegó que los agentes de policía hubiesen obrado en exceso de las finalidades que autoriza el art. 227 inc. 5 CPPN. A falta de acta, o declarada eventualmente su invalidez, la fiscalía deberá esforzarse en demostrar, por otros medios, la existencia del acto, sus circunstancias y sus resultados, así como, eventualmente, la identidad entre lo secuestrado y lo puesto a disposición de la defensa y de los jueces. En tanto los hechos del debate sean coincidentes con los de la acusación, el tribunal será soberano, en el sentido de estar solo vinculado a la ley y el derecho, para dar a ese conflicto una calificación jurídica distinta a la de la elevación a juicio, aún imponiendo penas más graves. Si la imputada no tenía el domicilio o poder autónomo según el plan, para liberar a la víctima del estado de privación de libertad, su cooperación -asegurar a la víctima en su lugar de cautiverio y asistirla en sus necesidades primarias- debe ser calificada a título de participación primaria. La disidencia parcial sostuvo que los jueces no tienen autoridad, como regla, para imponer una pena más grave que la requerida en la pretensión del acusador porque esta pretensión impone un límite a su jurisdicción para determinar la pena. (Dres. García -disidencia parcial-, Yacobucci y Mitchell).
Recurso contencioso administrativo, suspensión de medida administrativa, salarios caídos, sentencia, ejecución de sentencia, acto administrativo, empleados públicos, remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: LUCENA, ENRIQUE ALBERTO Y OTRA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.   CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCION  DE LA CORTE QUE SUSPENDIO LOS EFECTOS  DEL ACTO ADMINISTRATIVO (JUBILACION).     CSJ EXPTE NRO 112-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-09-03

La resolución de la Corte que dispuso la suspensión de la medida administrativa, no trató ni decidió lo referente al pago de los haberes por el período transcurrido desde el dictado del acto administrativo, pues ningún reclamo introdujo el actor, en el escrito en que dedujo el pertinente pedido de suspensión, de que se le acuerde efecto retroactivo. Por lo demás, si otro hubiera sido el alcance de su pretensión, debió valerse en el plazo legal, de aclaratoria para lograr el pronunciamiento correspondiente, pero no intentar luego de vencido éste, que se disponga la ejecución de la sentencia con un alcance no tratado, ni por ende decidido por el Cuerpo.
Recurso de apelación (procesal), nulidad de sentencia
Materia: CIVIL
Carátula: DEL MAS LUIS c/ DIAZ PEDRO ALBERTO s/ DERECHO PROCESAL NULIDAD DE LA SENTENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-14

Conforme lo establece el art. 253 del Código Procesal, el recurso de apelación comprende el de nulidad por defectos de la sentencia. Los vicios anteriores a su dictado, han de ser impugnados por la vía incidental correspondiente y ante el juez de primera instancia dentro del plazo previsto por el art. 170 del Cód. Procesal.
Principio de progresividad, interés público
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Quaranta, Carlos José s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-11-23

Volver, durante la etapa de juicio sin argumentos novedosos o distintos, sobre lo ya decidido por esta Cámara de Casación en relación a la validez de un acto realizado en la instrucción atenta contra la progresividad del proceso y el ejercicio legítimo del control de un acto de procedimiento, con afectación del interés público comprometido en toda investigación penal.(Voto del Dr. Hornos).
Impuesto a las ganancias, interpretación de la ley, aplicación de la ley tributaria, desgravación impositiva
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: MADONI Y MORETTI S.C.A. s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-19

El art. 111 de la ley 20.628 (texto según ley 20.954) exige de manera implícita, que no exista doble desgravación, pues ello, de ocurrir, importaría un abuso de la figura elegida por el legislador.
Daños y perjuicios, monto del juicio, asegurador, indemnización, alcance de la cobertura
Materia: CIVIL
Carátula: Gentile, Silvia Beatriz c/ Lanfranconi, Daniel y otro-a s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2021-03-31

Teniendo en cuenta que la aseguradora había sido excluida de la condena a indemnizar y la sentencia de la cámara le extiende el monto de la condena, el valor del agravio para ella está representado para la misma por la suma de condena fijada en la sentencia impugnada, teniendo en cuenta el límite de la cobertura (art. 278, CPCC).
Recurso de inconstitucionalidad, declaración de oficio, personería, defensor oficial de pobres, incapaces y ausentes, validez del acto administrativo
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: GCBA c/ Acuña Javier Oscar s/ recurso de inconstitucional concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-07-16

Corresponde hacer lugar a los recursos de inconstitucionalidad interpuestos frente a la decisión del juez que dispuso constatar de manera oficiosa no ya la personería del defensor oficial llamado a intervenir, sino la validez constitucional del acto administrativo que lo había designado interinamente como tal. (Voto del Sr. Juez José O. Casás).
Derechos y garantías constitucionales, non bis in ídem, cosa juzgada
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Mathisen, Luis César y Fernádez, Darío Gustavo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-22

En cuanto al principio non bis in idem, en relación a la doble persecución penal que tenga por objeto el mismo hecho en relación, tanto la doctrina como la jurisprudencia han desarrollado los principios que determinan la existencia del hecho al enunciar los criterios que sirven para establecer si sobre la materia del nuevo proceso ya hay cosa juzgada. Estos criterios son los siguientes: 1 ) identidad de la persona perseguida judicialmente (eadem persona), aquí vale el principio ne inter alios judicata alius neque nocere neque prodesse potest y se protege exclusivamente a quien ha sido perseguido mientras esa persecución se mantenga o haya sido concluida por sobreseimiento o sentencia absolutoria o condenatoria firme. 2 ) identidad del objeto material del proceso (eadem res), esta debe ser una identidad real y no jurídica, la confrontación debe hacerse entre dos supuestos de hecho mirados en su materialidad y no en su significación jurídica. En consecuencia, bajo este aspecto, la identidad no es de delitos imputados, sino de hechos imputados. La identidad del objeto material del proceso debe referirse al "hecho principal", éste no se transforma en virtud de modalidades suyas ulteriormente ocurridas o conocidas, siempre que la idea básica del hecho primitivo quede intacta. Y finalmente, 3 ) identidad de causa para perseguir (eadem causa petendi), siguiendo a Beling el efecto preclusivo presupone que el proceso terminado haya sido susceptible jurídicamente de un agotamiento completo del caso.

El tribunal con jurisdicción y competencia suficientes, debe haber podido consumir el objeto procesal completamente y haberse agotado el caso íntegro en su totalidad. El objeto del proceso debe haber sido examinado no sólo a través de la calificación jurídica recogida en la sentencia, sino en toda su extensión y aspectos en que pudo hacerlo jurídicamente el tribunal que conoció del asunto. Si el proceso se agotó con una decisión sobre el fondo, examinándose la pretensión hecha valer en todos sus aspectos fácticos y jurídicos, no se puede perseguir nuevamente por el mismo hecho aunque haya mediado abuso o error por parte del juez (Voto del Dr Tragant).
Regulación de honorarios, base imponible, monto del juicio
Materia: LABORAL
Carátula: Gordin, Sonia Bonita y Otros c/ Ingeoma S.A. y Otros s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-04-30

A fin de establecer la base de cálculo de las regulaciones de honorarios, corresponde tomar el monto del reclamo tal como fue dispuesto en el pronunciamiento de primera instancia, pues ésta es la pauta a considerar, ya que constituye el monto del proceso que resulta de la sentencia y que no debe confundirse con el de la condena, con el que puede o no coincidir, pues la sentencia o transacción resuelve un litigio mediante el rechazo de la pretensión o su acogimiento total o parcial, pero en todos los casos el juez o las propias partes se expiden sobre el total del reclamo.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: Constante, Daniel Antonio; Martínez, Juan Carlos y otro s/ Asociación ilícita - Robos reiterados
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-07-10

La mera remisión formulada por el a quo al considerar la prueba de los respectivos hechos no constituye debida resolución de tales cuestiones esenciales (art. 156, Const. de la Provincia). Es necesario que la cuestión sea afrontada de un modo que, tanto en lo formal como en lo material, implique "resolver" en el sentido jurídico del concepto. En consecuencia, el contenido resolutorio debe expresarse de manera tal que su continente sea la propia sentencia y no otra pieza del proceso. Tal falencia equivale a la falta de tratamiento de la cuestión.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Aliaga, Octavio y otros c/ Bertran Hnos. y Cía. S.A. s/ Indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-16

Carece de sustento la denuncia de absurdo si los fundamentos de la impugnación se contradicen con las constancias de la prueba producida.