marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Incendio y otros estragos, cuestiones de competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Incidente de incompetencia en autos A., C. sobre 189 1°parr - estrago o incendio culposo c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-08-11

Haciendo primar un criterio que privilegie un servicio de justicia eficiente, que atienda al grado de conocimiento e intervención desplegado por los órganos locales, así como a la estrecha vinculación existente entre los hechos -encuadrados por la fiscalía, en principio, en los artículos 181, 189 y 174 inc. 2 del CP-, que aconseja su juzgamiento conjunto, corresponde mantener la radicación de las actuaciones en el Poder Judicial de esta Ciudad, el que es materialmente competente para conocer, al menos, respecto de una de las conductas investigadas -aquella subsumible, en principio, en el delito de incendio culposo- y que fue, además, el que previno en el caso. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe, Inés M. Weinberg y Santiago Otamendi).
Títulos de crédito, cheque, endoso, presunción de legitimidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SOTTILE MIGUEL c/ ALEJO CUENCA s/ Ejecutivo (LIBRO: S060 - 426)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1991-04-13

La presunción de legitimidad debe estar apoyada por elementos legales que justifiquen o la hagan verosímil. Ello no sucede cuando en los cheques nominativos el ejecutante no es el tenedor del cheque al momento de la presentación al girado. Distinto es el caso del cheque al portador, en el cual la posesión de buena fe del título es suficiente legitimación.
Menores, abuso deshonesto, abuso sexual, declaración testimonial
Materia: PROCESAL
Carátula: B. Y., J. H. s/ Queja en: 'B. Y., J. H. s/Abuso sexual'
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-04-17

"...la Cámara Nacional de Casación Penal cuando determinó que "resulta improcedente convocar nuevamente a un menor víctima de abuso sexual para que amplíe su declaración testimonial, si ésta es desaconsejada por su terapeuta por los efectos negativos que puede acarrearle, máxime cuando el menor a dispuesto testimonialmente en el proceso en tres oportunidades"".
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, proceso penal, imputado
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BUSCEMI, PABLO MARCELO c/  s/ LESIONES GRAVISIMAS AGRAVADAS POR EL USO DE ARMA DE FUEGO, PORTACION DE ARMA DE GUERRA SIN LA DEBIDA AUTORIZACION LEGAL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-12-03

Deben desestimarse los reproches defensivos cuestionando la determinación de la pena, no logrando la impugnante demostrar que se hubieran excedido los Sentenciantes del marco de su función jurisdiccional, o que aquéllos hubieran efectuado una determinación de la pena que no se sustentara racional o jurídicamente en los hechos del proceso; por lo que dicha determinación no resulta revisable en esta instancia, quedando en el marco de competencia funcional. (Del voto de la mayoría. En disidencia parcial: Dr. Erbetta)
Partes del proceso, patrocinio letrado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: H.M. c/ DL.C.E. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-13

El sentido de la normativa prevista en los artículos 56 y 57 de la Ley de rito es asegurar un eficaz ejercicio del derecho de defensa, aún contra la pretensión del propio interesado de defenderse por si mismo, careciendo de toda relevancia que el recurrente, a tenor de los dichos de actora, tenga experiencia en trámites judiciales por pertenecer a la policía provincial.
Prueba documental, libros de comercio, valor probatorio
Materia: PROCESAL
Carátula: MADERAS FAMITA  S.A. c/ DORMIPLAC  S.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-22

La sanción de las deficiencias contables es privar los libros de valor probatorio en beneficio de quien debía llevarlos adecuadamente y no lo hizo, pero de ello no cabe concluir que aquellos prueben en su contra, sino que tal prueba debe aportarla la parte contraria.
Jueces, nulidad de sentencia, apartamiento del juez, competencia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Fernández, Juan G. y otros s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-05-27

Dispuesta por esta Cámara la nulidad de la sentencia, la realización de un nuevo juicio y el apartamiento del juez de instrucción y de los miembros del tribunal intervinientes, corresponde a la Cámara Federal de Apelaciones, cabecera del distrito (art. 3° ley 24.050), la designación de los magistrados subrogantes. (Voto de los Dres. Catucci, Bisordi, Rodríguez Basavilbaso).
Prueba confesional, confesión ficta
Materia: LABORAL
Carátula: Mendivil, Roberto César c/ Angel C. Castelar e Hijo S.R.L. s/ Cobro de haberes, etc. Godoy, Mónica Liliana c/ Listar Servicios S.R.L. s/ Despido y cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-11-30|1992-09-29

En materia de confesión ficta el juez laboral tiene amplias facultades de decisión.
Contratos, obligaciones de hacer
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Malgor, Carlos Domingo c/ Luciatti, Rene Oscar s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1999-05-27

No estando cuestionada la validez del contrato por el que resultaran vinculadas las partes, encontrándose pendiente de cumplimiento -además del saldo de precio- la obligación de efectuar los trámites propios de la transferencia a cargo del demandado vendedor, que en el presente no cabe entender como de cumplimiento imposible, se impone la condena de hacer al vendedor en función de una obligación propia del contrato de compraventa a cargo suyo, sin perjuicio de que en la etapa de ejecución resulte alguna imposibilidad que determine la resolución.
Concursos, incidentes
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Julio Charchir S.A. y otro s/ Concurso preventivo-Incidente prohibición de innovar y declaración  de ineficacia promovido por Robledo y otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-11-10

El camino para impugnar sentencias recaídas en incidentes de verificación tardía es el recurso de apelación previsto actualmente en el artículo 285 de la ley 24.522. Siendo extemporáneo todo ataque cuando el pronunciamiento que puso fin al incidente ha pasado en autoridad de cosa juzgada. Y en el caso manifiestamente inidónea la acción intentada: "declaración de ineficacia" de las sentencias dictadas en dos incidentes de verificación tardía, argumentando que ambas fueron pronunciadas con base a otras recaídas en sede Laboral, solo por mediar el allanamiento de la concursada, que había perdido legitimación en el interín por haberse declarado su quiebra (luego revocada).- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Preaviso, indemnización sustitutiva de preaviso, horas extra
Materia: LABORAL
Carátula: RIVERO, SUSANA c/ PETRELLA, ANGELICA Y OTRO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-07-29

No corresponde integrar en la indemnización por preaviso, art.

232, a las horas suplementarias que fueron habituales en los meses anteriores, pues existe un impedimento metafísico, consistente en que tales horas no son futuras sino futuribles, que podrían haber sido pero no fueron, desde que nadie puede afirmar a ciencia cierta que las hubiera trabajado.
Juicio ejecutivo, ley de defensa del consumidor, costas
Materia: COMERCIAL
Carátula: Credil SRL c/ De Baños Graciela Beatriz s/ cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-07-04

Si bien las leyes del consumidor reseñadas prescriben la gratuidad de las "actuaciones judiciales" que se inicien de conformidad a esa normativa constitucional (art. 53 de la ley 24.240; art. 25 de la ley 13.133), corresponde interpretar que dicha gratuidad en los términos ya mencionados debe alcanzar a las costas que irrogue la tramitación del proceso. Adoptar una interpretación restrictiva, limitada a las actuaciones promovidas por el consumidor, conspiraría contra la efectiva concreción de la garantía constitucional establecida a favor de los consumidores, tendiente a posibilitar el acceso amplio a la jurisdicción en defensa de sus derechos (conf. arg. CSJN, Fallo: 338:1344) y obstruye la vigencia de la garantía de Acceso a la Justicia (arts. 18 y 42, Const. Nac.; 15 y 38, Const. Prov.). Ello sin perjuicio que, si la contraria considera que la ejecutada posee niveles económicos para soportar los costos del proceso, deberá iniciar el incidente de solvencia a los efectos de hacer cesar la dispensa requerida
Traslado de la demanda, notificación por carta documento
Materia: PROCESAL
Carátula: E.N. - M. Interior de la Nación c/ Municipio de Rosario de la Frontera Provincia de Salta s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-05-28

Cabe denegar el pedido de notificar el traslado de la demanda mediante carta documento, porque si bien la carta documento con aviso de entrega es una de las alternativas que el art. 136 del C.P.C.C.N. autoriza a utilizar para reemplazar a la cédula de notificación, lo cierto es que la misma norma la excluyó expresamente con relación al acto del traslado de la demanda, debiendo ser notificada únicamente por cédula o acta notarial.
Prueba pericial, agregación de la prueba documental
Materia: Procesal Penal
Carátula: M., R. s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1991-11-11

La circunstancia de haber omitido valorar expresamente en la instancia de grado ciertos estudios complementarios pedidos por los Médicos intervinientes aunque real, no equivale al incumplimiento del Código Procesal Penal -art.261 in fine- ni constituye suficiente gravamen para justificar -carentes de idoneidad intrínseca para mutar las condiciones personales cristalizadas- el reenvío propiciado desde que tales estudios, como surge de su lectura, ratifican la plena imputabilidad de los reos, responsabilidades acreditadas y merituadas "ex ante" a partir de prueba pericial legalmente incorporada, igualmente concluyente sobre el tópico.
Recurso extraordinario, defensa en juicio, exceso ritual manifiesto, acumulación de procesos, carga de la prueba, inversión de la carga de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Ramos, Juan José c/ LR3 Radio Belgrano y otros. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27

Si el apelante no rebatió los argumentos de la decisión, deben rechazarse los agravios - fundados en la violación a la defensa en juicio - en los que se invoca un supuesto exceso ritual (por la negativa a efectuar la acumulación solicitada) y una supuesta inversión de la carga de la prueba (por el rechazo del planteo de que el recurrente no había podido escuchar la grabación).
Thema decidendum, obiter dicta
Materia: PROCESAL
Carátula: P. S.E. s/ Recurso de Amparo G. vda. de F., S.S. s/ Recurso de Queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-11-10|2005-05-04

Los "agregados" que fuera del núcleo del dictum sentencial, y a mayor abundamiento contienen los fallos, o los votos particulares, ostentan el obvio carácter de opiniones obiter dicta, es decir, que no "integran la unidad lógico-jurídica" que es la sentencia, pues no son "motivaciones" que hayan servido de base a la decisión.
Proceso contravencional, recurso de apelación (procesal), interposición del recurso, plazo, falta de acción, aplicación de la ley
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Nieto, Gaston Ezequiel s/ infracción art. 81 de la ley 1472 1472
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-23

El plazo para interponer Recurso de Apelación a las resoluciones que no hacen lugar a la excepción de falta de acción es de 3 días atento el artículo 345 del Código Procesal Penal de la Nación.
Concurso preventivo, concurso en caso de agrupamiento, garante del concursado, verificación de créditos, crédito observado, plazos procesales, vencimiento del plazo
Materia: COMERCIAL
Carátula: VAZQUEZ VICARIO, MARIA TERESA s/ CONCURSO PREVENTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-08-20

Ante la disociación cronológica entre la fecha de presentación de la convocatoria por parte de una sociedad y la de concursamiento de sus garantes, no parece irrazonable que el juez de grado no haya admitido la unificación de fechas entre dichos concursos, dada la imposibilidad de una completa armonización de fechas y procedimientos, teniendo en cuenta que al momento de concretarse estas últimas presentaciones, se encontraba ya vencido tanto él plazo para verificar los créditos en el concurso de la sociedad, como el período de observación de la L.C. art. 34, lo que hacia inviable esa compatibilizaron sin retrogradar etapas ya prealudidas del concurso de la sociedad; máxime, cuando el juez previó una instancia para que puedan mediar observaciones recíprocas entre los acreedores de los garantes y los de la sociedad garantizada, quedando así, en principio, neutralizados los eventuales perjuicios que la no retocaron de los trámites pudieran ocasionar.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión federal, ley federal
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Petraglia,  Nora  Elizabet c/ Banco  Central  de la RepúblicaArgentina.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-01

Resulta formalmente procedente el recurso extraordinario si se halla controvertida la interpretación y aplicación de normas de carácter federal -ley 24.144- y lo decidido fue adverso al derecho que en ella sustentó la recurrente.
Garantías procesales, debido proceso, acusación, defensa, prueba, sentencia, facultades del gobierno provincial, facultades no delegadas, CÓDIGO PROCESAL PENAL DE CHUBUT, facultades del fiscal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: M., G. O. -M., H. E. s/ Hurto Simple en Concurso Real con Tentativa de Robo  Simple- Esquel
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-09-21

Si bien es cierto que el debido proceso constitucional se integra con acusación, defensa, prueba y sentencia, no lo es menos que corresponde a cada provincia darse sus propias instituciones y regirse por ellas y que conserva todo el poder no delegado por la Constitución al Gobierno federal, poder que supone también el de dictar un Código procesal penal que defina una acusación autónoma, que no puede ser revocada por decisión del Fiscal que actúa ante el Tribunal del juicio.
Sanciones disciplinarias administrativas, motivación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Corvalán, Luis Oscar c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-10

No existe desvío lógico en la apreciación de los hechos y la calificación de la falta si no se encuentra demostrado que la decisión expulsiva resulte arbitraria o absurda.
Responsabilidad internacional del Estado, violación de derechos humanos, deber de información, competencia contenciosa del tribunal internacional, Comité de Derechos Humanos, reparación integral
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Comité de Derechos Humanos - Alí Benhadj Vs. Argelia -  Derecho a la libertad de expresión - Derecho a las garantías del debido proceso c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: Ginebra
Fecha: 2007-07-20

Debe Argelia proporcionar al dirigente político que fue privado arbitrariamente de su libertad, padeció brutales abusos físicos, habiendo sido confinado primero en un lugar secreto e incomunicado y trasladado luego al pabellón de los condenados a muerte, una reparación adecuada en proporción a lo padecido -correspondiendo generalmente una indemnización por la angustia provocada a él y a su familia-, entregando al Comité en el plazo de 90 días, información detallada acerca de las medidas que adoptó a los fines de dar cumplimiento a lo resuelto por el organismo internacional. (Del Dictamen mayoritario de los miembros del Comité)
Funcionarios públicos, infracciones en el desempeño del cargo
Materia: PENAL
Carátula: Braga, Rafael Mariano y Otros s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-07-03

El estatus jurídico de personal del Ejército ostentado por los imputados por las privaciones ilegales de la libertad agravada, tormentos agravados y homicidios calificados les confiere la condición de custodios de la legalidad en el ámbito de sus funciones, siendo responsables por la gravísima infracción a esa obligación exhibida, dado que se trata de injustos de infracción al deber o de infracción institucional. (del voto del Dr. Juan Carlos Gemignani)
Daños y perjuicios, daño punitivo, recurso extraordinario
Materia: CIVIL
Carátula: Frisicale, María Laura c/ Telecom Personal S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2020-08-11

La crítica formulada a través del recurso extraordinario de nulidad (art. 161, Const. provincial) dirigida a cuestionar el sentido y acierto de la decisión del tribunal a quo, enmascarando su disconformidad con la utilización de una de las variables de la fórmula con la que calculó el daño punitivo, es una cuestión ajena a este recurso, que lo hace inviable.
Jurisdicción y competencia, justicia militar, estado de sitio, Poder Ejecutivo Nacional, Ministerio del Interior y Transporte, Fuerzas Armadas, gobierno de facto
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MINISTERIO DEL INTERIOR s/ INCIDENTE  DE  INHIBITORIA PROMOVIDO POR EL CONSEJO SUPERIOR F.F.A.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-22

Corresponde distinguir los delitos cometidos en las operaciones emprendidas con el motivo alegado de reprimir el terrorismo -a los que alude el art. 10, inc. 1, de la ley 23.049- de las medidas adoptadas por el Poder Ejecutivo Nacional de facto procurando la destrucción de documentos que pudieran relacionarse con aquellos hechos; resulta insuficiente para asimilarlos la invocación de una decisión política común.
Caducidad de instancia, impulso de parte, consentimiento
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Marion de Pacienza, Anita y otra c/ Vidal, Eduardo y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-10-03

El art. 315 del Código Procesal Civil y Comercial para nada valoriza, computa o toma en cuenta el consentimiento de la contraparte a los fines de otorgar efectos al acto impulsorio.

Solamente alude a las actuaciones del tribunal.
Prueba pericial, inexistencia del acto jurídico, nulidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Aguilar, Erica c/ Carrasco, Juana Victoria y otros s/ Desalojo-Sumarísimo-II Cuerpo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-03-20

La impugnación de la autenticidad de la firma debe canalizarse necesariamente a través de la vía incidental y la única posibilidad de verificarlo es mediante la prueba pericial caligráfica. En caso de presentarse la circunstancia de una firma falsa en un escrito judicial, dicha situación quedaría comprendida en la categoría de los actos inexistentes; y por ende, marginada de las nulidades procesales.
Renuncia al empleo, extinción por mutuo acuerdo
Materia: LABORAL
Carátula: Pizzo, Jorge Raúl y ot. c/ Castelar S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-11-21

Carece de validez la "negociación" efectuada entre las partes que determinó la dimisión de los dependientes sujeta al "compromiso" del empleador de no continuar con la causa penal, en tanto encubre una maniobra de este último ya que en una situación especial -mediando denuncia penal y encontrándose en sede policial- obtiene la extinción de los contratos bajo la forma de renuncias, cuando la desvinculación se debió a su sola voluntad extintiva reconocida además al contestar la demanda. Tal situación revela que se quiso encubrir de legalidad formal lo que intrínsecamente no era expresión libre de la voluntad que se evidencia por la falta de espontaneidad de los agentes al adoptar la medida antes mencionada.
Daño moral, daño material
Materia: CIVIL
Carátula: Kunkel, Carlos Miguel c/ E.N.  (P.E.N.) s/ Ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-19

En reiteradas oportunidades la Sala ha dicho que puede corresponder la indemnización del daño moral sin que corresponda efectivamente algún tipo de daño material.
Concurso preventivo, presentación en concurso, concursado, sociedad conyugal, personas jurídicas, bienes de la sociedad conyugal
Materia: COMERCIAL - CIVIL
Carátula: MANRIQUE, MANUEL-MALCHIODI, MARIA (S.H) s/ CONC. PREVENTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-22

Resulta inadmisible la formación de concurso preventivo de una sociedad conyugal, a la que los comparecientes atribuyeron la calidad de sujeto de derecho, ya que mas allá de las numerosas y divergentes opiniones existentes, tanto en doctrina como en jurisprudencia, respecto de la naturaleza jurídica de la sociedad conyugal y en particular si se encuentra o no dotada de personalidad jurídica (v. al respecto Belluscio, "Código Civil comentado, anotado y concordado", Bs. As., ed 1992, Tº V, pág. 21/28 y sus citas; Borda, "Tratado de Derecho Civil-Familia", Bs. As., ed 1993, Tº I, pág.

223 y sus citas realizadas en estas obras), no parece encuadrar dentro de nuestro sistema legal a tal sociedad en la connotación de "persona de existencia ideal" de carácter privado, en los términos de la Ley 24522: 2, con aptitud para constituirse en sujeto concursal distinto de las personas individuales que la componen, toda vez que no sería dicho ente sino cada uno de los cónyuges individualmente quienes aparecen como verdaderos titulares de los bienes, créditos y deudas que integran el (o los) patrimonio (s) que pretende (n) someterse a la solución concursal. Por otra parte, de posibilitarse la concursabilidad de la sociedad conyugal se daría lugar a una indebida superposición de regímenes patrimoniales de orden público, como lo son el matrimonial y el concursal, afectando la finalidad -diversa- para la cual el legislador ha concebido cada uno de esos regímenes.
Embargo, honorarios, remuneración
Materia: PROCESAL -CIVIL
Carátula: U.T.E.D. Y C. c/ VELTRUSKI, RICARDO s/ EMBARGO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1989-12-27

La solicitud de sustitución de embargo trabado sobre el monto de los honorarios en razón del carácter alimentario de los mismos y que por esa razón "solo se autoriza el embargo de estos últimos ya con ejecución de sentencia y hasta un importe que no excede normalmente del 20% del ingreso". No corresponde pues, debe observarse que no estamos en la especie, frente a "sueldos" (lo que haría aplicable las disposiciones emanadas del decreto ley 6.754/43 ratificado por ley 13.894), sino frente a "honorarios profesionales" y, además, se trata de la llamada "profesión liberal" sin relación de dependencia.
Competencia, competencia por la materia, denominación social, nombres similares, competencia comercial
Materia: PROCESAL
Carátula: KRONEN INTERNACIONAL  S.A. c/ KRONESA  S.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-22

Toda vez que lo que se persigue es el cese del uso de la denominación social por parte de la ejecutada y su modificación por otro distinto al que ostenta la ejecutante, en atención a la posible confusión entre ambas, tema inherente a la sociedad y que constituye una estipulación necesaria que debe expresar el instrumento constitutivo a los efectos de la identificación de la persona jurídica, y a fin de preservar el principio de inconfundibilidad del nombre consagrado por el dec.ley 2293:16, reglamentario de la ley 18.805 y res.6/80:8 de la Inspección general de justicia, es competente para entender en la causa el juez comercial; en tanto el tema escapa a lo previsto por la ley 22.363:22 -determina la competencia federal civil y comercial-, que se refiere al nombre comercial con un sentido mucho más amplio, comprensivo de la designación de actividades tendientes a individualizar a un establecimiento comercial o industrial en la totalidad de sus elementos, y su problemática es ajena a la normativa societaria.