Juicio correccional, recurso de casación, vehículo embestido, denegatoria del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Moyano, Venancio s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Julián N. Quintar, en contra de Sentencia Nº 29/2009, de Expte. Nº 119/06: Moyano, Venancio - Lesiones Culposas Agravadas - Tinogasta
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-03-21

El Juzgado Correccional resolvió declarar culpable al imputado M. como autor penalmente responsable del delito de Lesiones Culposas Agravadas en Concurso Ideal con el delito de Lesiones Culposas por el que viene incriminado, condenándolo, en consecuencia, a sufrir la pena de un año de prisión en suspenso y a la inhabilitación especial para conducir cualquier tipo de vehículos automotores por el término de dos años.

Contra dicha resolución, recurre en casación el asistente técnico del imputado.

En cuanto a la inobservancia o errónea aplicación de las reglas de la sana crítica en la apreciación de las pruebas manifiesta que, arbitrariamente, la sentencia sostiene que el accidente se produjo porque M. se conducía con exceso de velocidad, sin tener en cuenta la situación de riesgo a la que se expusieron las víctimas al transportarse ambos en una bicicleta en contra de las normas de tránsito, determinando el impacto de dicho rodado contra el automóvil.

Por ello, solicita al tribunal que declare la nulidad de la sentencia.

En materia penal las culpas no se compensan y cada protagonista debe responder por el hecho ilícito en la medida que su conducta concurrió a causarlo; con la culpa que le atribuye al ciclista no logra el recurrente demostrar el error del fallo que encontró responsable de la colisión al imputado.

Así, resultan insuficientes las alegaciones vinculadas con la supuesta pérdida de control de la bicicleta por su conductor, debido a que llevaba a su esposa y, además, una olla con comida.

Es que, por una parte, a diferencia de lo que sostiene el recurso, ese transporte no está prohibido por la reglamentación y, por otra, la causa del accidente no fue el modo en que se transportaban los damnificados sino el golpe que recibió el vehículo en el que lo hacían, al ser embestido por el automóvil del imputado.

De modo que, por el carácter de vehículo embestido que acertadamente el a quo le atribuyó a la bicicleta, la argumentación presentada no pone en evidencia la relevancia de las circunstancias invocadas que, contrariamente a lo que postula, ninguna influencia tuvieron en la causa del accidente.

Por ello, mal podría reprocharse el hecho al conductor de la bicicleta sólo porque no alcanzó a efectuar una maniobra de esquive para evitar ser colisionado por el automóvil que manejaba M., en tanto no cabe exigir una pericia especial al que es sorprendido, como en el caso, mientras circula en la vía pública por su mano y a velocidad permitida.

Es que, tratándose ambos damnificados de personas adultas montadas en la misma bicicleta, con arreglo a las leyes de la física, cabe inferir que, por el peso transportado, circulaban a escasa velocidad. Por ello, cabe también concluir que cuando M., antes de llegar a la esquina percibió la presencia de los damnificados cruzando en la bicicleta la arteria por la que él circulaba, ellos habían superado la bocacalle.

Así las cosas, resulta evidente que, de haber acatado M. la regla que impone detener o aminorar la marcha en las encrucijadas, la colisión no hubiera tenido lugar de lo que se sigue que, también sobre el extremo, resulta acertada la sentencia apelada.

Por las razones dadas, en tanto el mérito probatorio efectuado no exhibe los defectos denunciados ni violación alguna a las reglas de la sana crítica racional, y no demuestra el recurso el absurdo o irrazonabilidad de las conclusiones y fundamentos de la sentencia apelada, ni la arbitrariedad que de la misma predica, corresponde desestimar el agravio invocado en ese sentido y las pretensiones deducidas para que el tribunal revoque la sentencia, declare su nulidad y ordene el sobreseimiento del imputado.

Por lo expuesto, el recurso debe ser rechazado.