marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Ejecución de sentencia extranjera, exequátur
Materia: PROCESAL
Carátula: TRADE  DEVELOPMENT  INSTITUTE  ARGENTINA  SA c/ ESTADO NACIONALPODER  EJECUTIVO  SECRETARIA  DE  INDUSTRIA,  COMERCIO, PEQUEÑA YMEDIANA EMPRESA S/ T s/ BUNAL ARBITRAL.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-04

El legislador después de regular el exequátur para la ejecución de la sentencia dictada por un tribunal extranjero (arts. 517 y 518), previó la posibilidad de invocar con eficacia la autoridad de una sentencia extranjera en el curso de un proceso en trámite ante nuestros tribunales, si ella cumple con los requisitos del art. 517 (ver art. 519).La decisión judicial sobre la eficacia de una sentencia extranjera requiere un sujeto legitimado, con un interés sustancial y concreto, ya sea para promover la ejecución en nuestro país de una sentencia o laudo extranjero, o para oponerla en una causa en trámite ante nuestros tribunales. Ninguna de esas situaciones se presenta en este proceso. Se trata de un requisito cuya existencia los jueces pueden constatar que involucra los límites mismos de su jurisdicción y el principio de separación de poderes (esta Sala, causa 5619/05 del 1-2-2011, voto del Dr. Guillermo Antelo, y citas del Considerando VII).
Juicio ejecutivo, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Macri H. c/ Fabrica Argentina de Bancos Escolares s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-09-26

La excepción de inhabilidad de título resulta procedente cuando apunta a las formas extrínsecas del título, por carecer de alguno de sus elementos esenciales: obligación exigible, individualización de sujetos activos o pasivos, suma de dinero líquida. (arts. 518 y 521 CPCC).
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, quiebra
Materia: COMERCIAL - PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: FER METAL S.A. s/ CALIFICACION DE CONDUCTA    QUIEBRA   CONSTITUCION NACIONAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-07-04

La calificación de conducta fraudulenta y culpable, en los términos de los artículos 235 y 236 de la ley de concursos, es definitiva a los efectos civiles en relación a las personas alcanzadas, con independencia del contenido de la sentencia penal posterior, de la cual sólo puede derivarse una situación más grave (arts. 243, 247 y 250 IN FINE). En tales condiciones, la resolución impugnada resulta equiparable a sentencia definitiva a los fines del recurso extraordinario, en tanto causa un gravamen de imposible reparación ulterior.
Thema decidendum, sentencia ultra petita
Materia: PROCESAL
Carátula: F., A.J. c/ F., B.G. y/o Quien Resulte Responsable y/o Propietario s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-11-28

La sentencia ultra petita consiste en sobrepasar las pretensiones oportunamente planteadas, conceder más de lo peticionado. Y ello suele ocurrir cuando la sentencia excede desde el punto de vista cualitativo o cuantitativo el objeto de la pretensión. Se suele configurar cuando, con exceso de los extremos de la litis, se concede más de lo pedido.
Recurso de casación, fundamentación de sentencias, cuestiones de hecho y prueba, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: N.N. s/ Abuso Sexual
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2006-05-24

Forma parte del deber de fundamentación de las sentencias que al enjuiciado se le dé respuesta y aclare debidamente en el fallo los motivos que lo sustenten y también las razones por las que se desechan sus planteos o defensas esenciales, expresando las cuestiones de hecho y de derecho que llevan a concluir de un determinado modo.

Así es la única forma de que los justiciables, al ser absueltos o condenados, puedan comprender claramente por qué lo han sido y, en ejercicio del derecho de defensa, llegar a impugnar adecuadamente la decisión, sin hacerlo a "tientas" ....

Cuestiones esenciales son aquellas que se consideran necesarias, según las modalidades del caso, para la correcta solución del asunto, o que están constituidas por puntos de cuya decisión depende, directa y necesariamente, el sentido o el alcance del pronunciamiento, o que por su naturaleza influyan con preponderancia en el pronunciamiento a emitir.

En definitiva, por cuestión esencial ha de entenderse aquella de la cual depende o puede depender la suerte del caso...

De este modo y careciendo el fallo de toda referencia fundante, que en forma completa, razonada y crítica dé respuesta a dichas custiones esenciales, deviene nulo en los términos de los artículos 155 y 480 inc. 3 de la ley ritual, por lo que corresponde admitir el recurso de casación interpuesto.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, actualización monetaria, índices de actualización, índice de precios mayoristas
Materia: CIVIL
Carátula: GASU CARLOS MAXIMO c/ BARBIERI-JUAN CARLOS s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-04

Con respecto a la actualización del monto de la condena por los daños ocasionados por un accidente de automotores, a los efectos de adecuarse a la situación económica por la que atraviesa el país, es conveniente aplicar los índices de precios mayoristas no agropecuarios.
Contrato de obra pública, mayores costos, prueba, teoría de la imprevisión
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: TECNOBRA  S.A. c/ COMISION NACIONAL DE LA ENERGIA ATOMICA s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-04

No corresponde reajustar con sustento en el D. Ley 2.875/75 la fórmula polinómica de variaciones de costos si no se invocó oportunamente, ni demostró, que la distorsión denunciada haya sido imprevisible y sobreviniente a la celebración del contrato.
Gobierno nacional, creación de moneda, tipo de cambio, soberanía
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Revestek S. A. c/ Banco Central de la República Argentina y otro s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-15

La emisión de moneda y la fijación de su valor son actos privativos del Gobierno Nacional y constituyen un atributo de la soberanía, cuyo ejercicio no corresponde que sea sometido a revisión judicial acerca de su acierto o error, conveniencia o inconveniencia; no resultando óbice para ello la existencia de convenios anteriores entre particulares, regidos por el derecho privado nacional o internacional, ya que no hay duda de que, en ningún caso, pueden afectar atribuciones propias de las autoridades de al Nación, como son las de carácter económico.
Recurso extraordinario de nulidad, adhesión al recurso
Materia: CIVIL
Carátula: Orellano, Ricardo Enrique c/ Coomarpes Limitada y otros s/ Regulación judicial de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-10-06

La sentencia que resuelve sin considerar el postulado de la apelación adhesiva -implícita-, según el cual las alegaciones o defensas propuestas en primera instancia por la parte vencedora que no ha apelado por haberle sido favorable el resultado del pleito, quedan sometidas al tribunal de alzada en el supuesto de que en esa instancia sea revocado el pronunciamiento, autoriza a la declaración de nulidad requerida a través del recurso extraordinario (doctor SORIA, sin disidencia).
DAÑOS Y PERJUICIOS, responsabilidad contractual, compraventa de automotores, defectos de fabricación, desvalorización del automotor, reparación de la cosa, interpelación, mora
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Vitco SA c/ Volkswagen Argentina SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-18

De acuerdo al decreto 1798/94: 12 (reglamentario de la LDC 12) los proveedores de cosas muebles no consumibles deben asegurar un servicio técnico adecuado y el suministro de partes y repuestos; y, asimismo, asegurar el suministro de partes y repuestos nuevos durante la vigencia de la garantía.
Asegurador, buena fe, seguros, siniestro
Materia: COMERCIAL
Carátula: Pérez Huczok, Gastón c/ Compañía de Seguros La Mercantil Andina SA s/ ordinario. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-07

Asimismo, la conducta procesal asumida por la aseguradora es contraria a la buena fe con la que las partes deben actuar en el marco de un contrato de seguro, pues a pesar de haber sostenido en primera instancia que la LS 56 se encontraba suspendido, al presentar su memorial cambió de discurso, sosteniendo que no controvirtió la cobertura del siniestro.
Medida de no innovar, procesado
Materia: PENAL
Carátula: EMEBE  S.A. s/ MEDIDAS NO INNOVAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-06-03

Son improcedentes las medidas de no innovar cuando no hay, al menos, persona alguna procesada.
Gastos del proceso, costas al vencido
Materia: PROCESAL
Carátula: Bolland y Cía. S.A. c/ Comisión de Actividades Infantiles Mutual Social y Deportiva s/ Sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-10-21

No obstante tal principio general, principio objetivo de la derrota, el Código Nacional al igual que el Provincial, prevén su flexibilización al admitir en distintas disposiciones la facultad judicial de eximir total o parcialmente al vencido del pago de las costas, facultad que por otra parte ha de ejercerse en forma excepcional siendo de interpretación restringida. Tal ha sido también la interpretación jurisprudencial.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión esencial
Materia: LABORAL
Carátula: Echeverría, Andrea Marisa Viviana c/ Estapal S.A. s/ Indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-03-07

El planteo alegado en el escrito de demanda como justificativo de la pretensión indemnizatoria por despido, reviste el carácter de cuestión esencial en cuanto aparece directamente vinculado con el hecho motivo del distracto y puede tener incidencia en el resultado del pleito, no pudiendo, consecuentemente, ser soslayados su consideración y tratamiento por el juzgador de grado al tiempo de analizar si la medida dispuesta tenía justa causa (art. 168, Const. provincial), por lo que su omisión acarrea la nulidad del fallo.
Sentencia, interpretación de sentencias, parte dispositiva
Materia: PROCESAL
Carátula: SALVADOR STABILE c/ CAGEAO AUTOMOTORES  S.A. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-30

Producida colisión entre los resultandos y la parte resolutiva de un fallo judicial, ha de estarse por lo que, determina ésta última, pues, en principio, las expresiones vertidas en los primeros no resultan apelables.
Principio de irrenunciabilidad, verificación de créditos, pronto pago, crédito laboral, convenio extrajudicial, homologación administrativa, homologación judicial
Materia: COMERCIAL-LABORAL-CIVIL
Carátula: Rasic Hermanos SA c/  s/ quiebra s/ incidente de verificación de crédito por potes carlos alberto y otro
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-18

A través de la LCT 15, la ley de contrato de trabajo reglamenta, de algún modo, la excepción al principio de irrenunciabilidad de los derechos (LCT 12) cuando se cumplimentan los recaudos por ella previstos, que se circunscriben a la intervención de la autoridad judicial o administrativa la cual dictará una resolución fundada para evidenciar que mediante el acuerdo potencial o implícitamente liberatorio se ha alcanzado una justa composición de derechos e intereses de las partes, atribuyéndole a esta autoridad una función de garantía en torno a los derechos irrenunciables de los trabajadores (conf. CNT, Sala II, "Vargas Marcelo c/ Telefónica de Argentina SA s/ despido", del 15.2.03).
Accidentes de trabajo, responsabilidad extracontractual
Materia: LABORAL
Carátula: Mojica, Gabriel c/ Centenera SA y otro s/ Enfermedad accidente y reajuste por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-03-19

La acción civil por resarcimiento derivado de la aplicación del art.

1109, sgtes. y concordantes del Código Civil involucra el quebrantamiento de un deber mucho más amplio, anterior y distinto al nacido de una relación convencional y que la mera circunstancia de que también haya mediado una relación contractual entre algunas de las partes del juicio, no inhibe a esta conclusión, ya que entre las personas convencionalmente relacionadas pueden acontecer sucesos extraños al contrato que, aunque sucedan en ocasión o durante el despliegue de las consecuencias del vínculo quedan marginadas del mismo y de las eventuales vicisitudes de un incumplimiento contractual.
Interpretación de la ley, contexto interpretativo, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: Echegaray, Marta de c/ Caja de Retiro, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal s/ pensión policial.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-05

La interpretación de la ley debe practicarse computando la totalidad de sus preceptos, de manera que armonice con todas las normas del ordenamiento jurídico vigente y del modo en que mejor concuerde con los principios y garantías de la Constitución Nacional.

(Voto del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Control de razonabilidad, clausura del establecimiento, empresa periodística, diarios, infracciones tributarias, infracciones formales tributarias, libertad de prensa
Materia: CONSTITUCIONAL - TRIBUTARIO
Carátula: S.A.  La Nación s/ infr. ley 11.683.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-09

La ausencia de razonabilidad de la clausura de dependencias de un diario se hace evidente si se la conjuga con la naturaleza exclusivamente formal de la infracción detectada y la existencia de otras medidas correctivas entre las previsiones de la ley 11.683, cuyos efectos no resultarían gravosos a la libertad de prensa.
Cobro de sumas de dinero, entrega del certificado de trabajo, ofrecimiento de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Dargains Cesar Hernan c/ Michel Juan Adolfo y Otra s/ cobro de pesos y entrega de certificación laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-08-03

Cabe señalar que el razonamiento que hace un juez de un fuero diferente al penal no obliga a otro magistrado, y no solo eso. Ni siquiera tiene porqué tenerlo en cuenta. Lo que sí podría haber hecho el accionante es ofrecer prueba producida en los referidos actuados civiles, pero en tal caso la misma solo podría ser valorada desde el mencionado instituto de la prueba trasladada. Es que las pruebas de otro juicio civil pueden ser válidas si en el anterior la parte ha tenido la posibilidad de hacer valer contra ellas todos los medios de verificación y de impugnación que la ley le otorga en el juicio que se produjeron (Voto Ronconi. Adhesión Romero)
Competencia del Superior Tribunal de Justicia, acción de inconstitucionalidad, régimen tributario
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: S. SACI c/ Provincia del Chubut s/ Acción Declarativa de Certeza
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-11-19

La acción declarativa es un instituto procesal civil que constituye un mecanismo para que el interesado pueda conseguir una manifestación o explicación, de parte del Poder Judicial, de lo que otro u otros dudan o ignoran.

Las causas en materia Civil, Comercial, Penal, Rural y de Minería y demás que las leyes determinen, con exclusión de las que están reservadas a la competencia originaria del Superior Tribunal de Justicia y de las que correspondan a las Cámaras de Apelaciones, son competencia del juez de primera instancia (artículo 41 de la Ley Nro. 37).

Y es a tal magistrado, a quien la ley le confiere competencia para juzgar en la acción declarativa de certeza e inconstitucionalidad, con respecto a normas tributarias de índole provincial. Como se sabe, la competencia de los tribunales provinciales es improrrogable e indelegable (artículos 1 y 3 del Código Procesal Civil y Comercial). (En Disidencia)
Municipalidad, personal municipal, indemnización, accidentes de trabajo, opción, cuestión de derecho común, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Rodríguez, Roberto c/ Municipalidad de Rosario s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 273-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-06-03

En las demandas emergentes de accidentes de trabajo, los perjuicios no pueden dejar de asociarse con las tareas que cumplía el trabajador, sin que pueda desecharse una pretensión sin el debido examen de las labores desarrolladas y de las circunstancias en que se cumplieron. En el caso, al vicio de la columna del alumbrado público que determinó que ésta se quebrara en su base, vinieron a añadirse circunstancias que contribuyeron a recrear o aumentar la posibilidad de daño: el agente municipal subido a una escalera, precariamente sostenida por otra persona y a seis metros de altura; por lo que las posturas que debió de haber adoptado el trabajador no eran las más cómodas o naturales. En ese contexto, la probabilidad de eventuales perjuicios era ciertamente previsible, lo que determina la plena aplicabilidad del artículo 1113 del Código Civil, segundo apartado, segundo supuesto; y de las consecuencias previstas en dicho dispositivo, ya que la accionada no ha invocado ni demostrado la concurrencia de alguna de las causales eximentes de su responsabilidad.
Subasta, actos y diligencias procesales, nulidad del acto jurídico, cosa juzgada, efectos con relación a terceros
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: REHACE EXPEDIENTE EN: NACHET DE AGUERO MORALIA c/ LASCANO PIZARRO SRL Y OTROS s/ ACCION  DE NULIDAD - RECURSO DE REVISION - ACTOS PROCESALES - NULIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-08-19

Cuando la cosa juzgada cae, el efecto de la revocación alcanza unicamente a las partes y no se extiende a los terceros de buena fe.

Este es un principio elemental en materia procesal: los derechos adquiridos por terceros al amparo de la cosa juzgada gozan de una protección incondicional porque su fundamento es un acto imperativo y vinculante del estado que, al menos en principio, tiene naturaleza definitiva e inmutable. En casos excepcionales y bajo determinadas condiciones (CPC. Arts. 97, 460, 461, 463, 464, 1272 Inc. 9° A 11°) la ley permite revocar la cosa juzgada cuando esta ha sido obtenida por medios viciosos en presencia de los cuales conviene más a la autoridad del estado anularla que conservarla por el daño que significa mantener una sentencia intolerablemente injusta. Pero esta concesión a la equidad tiene lugar unicamente en la relación entre las partes; frente a los terceros que han adquirido derechos o realizado actos al amparo de una decisión judicial firme, prevalece el fundamento mismo de la cosa juzgada que hace indispensable el mantenimiento del 'status' jurídico consagrado en la sentencia como medio de garantizar la estabilidad de los derechos y de dar seguridad a la circulación de los bienes. Respecto de ellos,no se pueden invocar los medios ilícitos que las partes hayan utilizado para obtener la cosa juzgada.
Acta de secuestro, falta de fecha, agravio concreto, falta de agravio concreto, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: FERREYRA, Pedro Pablo. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-04-04

Aun cuando el art. 140 del digesto adjetivo nacional prevé la fulminación del acta si falta la indicación de la fecha, esa nulidad sólo podrá ser declarada cuando aquélla no pueda establecerse con certeza en virtud de los elementos del acto o de otros conexos con él (art. 115 del C.P.P.N.), porque en definitiva se trata de una nulidad relativa. Es que no implica sanción alguna que ponga en crisis la validez del veredicto, la equivocación, fruto de un error material en cuanto al año que consigna en su fecha, si la exactitud de ésta resulta tan patente de las fechas de las diligencias inmediatamente anterior y posterior que sólo merece dicha aclaración, criterio éste que corresponde extender a la enmienda de la fecha del instrumento.

No se advierte que la convalidación del acta constituya un perjuicio concreto para el imputado tan sólo por la discordancia existente entre los relatos del imputado en el acto formal de la declaración indagatoria con lo que consta en el acta de secuestro, ya que excede lo concerniente a la mera formalidad del acto para ingresar en valoraciones sobre el fondo del legajo. Máxime que para su procedencia es imprescindible demostrar el perjuicio real y el concreto interés de las partes en la fulminación del acto reputado viciado y la sanción será producto de la gravedad del perjuicio derivado a la parte o al orden público antes que a la magnitud de la irregularidad constatada, dado que, no procede su declaración en el solo interés del formal cumplimiento de la ley, ya que resulta inaceptable en el ámbito del derecho procesal la declaración de una nulidad por la nulidad misma.

Por ello, y dado el mes y el día de celebración del acta pueden ser establecidos por actos conexos, debe confirmarse el rechazo de la nulidad interpuesta por la defensa contra el acta de secuestro.
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Causa contra ULLOGA, Hugo Aladino s/ LESIONES CULPOSAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1990-06-07

La instancia apelativa sólo otorga al Tribunal la competencia de revisión de las resoluciones de los jueces de primera instancia y de ninguna manera autoriza a subrogar la labor instructoria de aquellos, por lo que no resulta procedente que ante la Alzada se procure la realización de pruebas que puedan hacer variar el resultado de la decisión, porque la investigación es patrimonio de la instrucción.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Estafa, estelionato, compraventa de automotores, cosa sustraída
Materia: PENAL
Carátula: GAMRA DE NAUMOW, ANA s/ ESTAFA - DEFRAUDACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-30

El intento por parte de la procesada de vender un vehículo que había sustraído configura el delito de estafa.

Se descarta el estelionato desde que el inc. 9 del art. 173 C.P.

contiene un elemento normativo del tipo - venta - que obliga a recurrir a la ley de automotores (decreto - ley 6.582/58), estableciéndose que aquélla se perfecciona con la inscripción en el registro, aún entre las partes.
Doctrina de los actos propios, orden público, buena fe, moral y buenas costumbres
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Rigoni, Alfredo Armando c/ Transportes Comodoro S.A. s/ Sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-12-11

"La doctrina de los propios actos encuentra su fundamento en el carácter de orden público que reviste el interés que se trata de proteger a través de dicha institución; una conducta incoherente obrada lícitamente pero que perjudica la confianza de la otra parte, contraría el principio rector del ordenamiento jurídico que es el de la "buena fe", desvaneciendo el mantenimiento de la moral y las buenas costumbres, que hacen a la subsistencia de la organización social establecida".