marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Perspectiva de género, deportista amateur
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Poklepovic, María Cecilia c/ Liga Cordobesa de Fútbol s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2021-11-23

Corresponde condenar a la Liga Cordobesa de Futbol para que de forma inmediata habilite a la amparista a disputar el Campeonato de Fútbol Femenino temporada 2021 y los sucesivos que organice dicha institución, sin que le sea aplicable lo normado por el art. 17 del Reglamento del Fútbol Amateur Femenino, respecto del límite etario, así como las reglamentaciones que con posterioridad apliquen dichos límites de la edad de la nombrada, toda vez que ni la Federación Internacional del Futbol Asociado (FIFA) ni la AFA tienen una norma que establezca un límite etario para las jugadoras de fútbol, por el contrario, ambas entidades han dictado normativas orientadas a fomentar el futbol femenino, máxime cuando la LCF no ha dado fundamentos sólidos sobre la razonabilidad de dicha la limitación temporal, ni ha esgrimido por qué el solo hecho de alcanzar una determinada edad revela la ausencia de condiciones para poder llevar adelante la actividad deportiva futbolística, o cómo ello afecta a la organización de dicha institución.
Fundamentación de sentencias, apreciación de la prueba, facultades del juez
Materia: Procesal
Carátula: Compañía Diesel Patagónica S.C.C.A. c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1986-04-18

Los Jueces no tienen el deber de exponer en la sentencia la valoración de todas las pruebas producidas sino únicamente de las que fueran esenciales y decisivas para el fallo de la causa.
Lavado de activos, tráfico de estupefacientes, juicio unipersonal, tribunal colegiado
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Salvatore, Carla Yanina y otros c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-03-12

Corresponde revocar el fallo que había dispuesto la implementación del juicio unipersonal en un proceso en el cual se juzgará la responsabilidad de varios imputados por el delito de lavado de dinero relacionado con una causa donde hubo condenas por tráfico de estupefacientes, dado que es necesario considerar la gravedad que caracteriza a determinados delitos, y el principio de que su juzgamiento debe quedar a cargo de tribunales colegiados es un predicado que subyace en la reforma operada sobre el punto por la Ley 27.307 y que debe ser construido como derivación de la mencionada interpretación armónica y sistemática de nuestro ordenamiento jurídico. El criterio de la gravedad del delito -que en el caso del lavado de activos es indudable- ha sido el parámetro del que ha partido el legislador en el art. 9 de la citada ley, para establecer los delitos que deben ser juzgados por un tribunal colegiado o unipersonal.
Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, facultades reglamentarias, gobernador, reglamentos, multa, depreciación monetaria, actualización monetaria
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Federico Meiners Ltda. S.A. c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 496-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-12-03

En nuestro ordenamiento provincial la posibilidad que tiene el Poder Ejecutivo de dictar reglamentos de leyes, está expresamente consagrada en el inciso 4 del artículo 72 de la Constitución provincial, el cual prevé que el Gobernador de la Provincia "...Expide reglamentos de ejecución y autónomos, en los límites consentidos por esta Constitución y las leyes, y normas de orden interno". Por lo demás, no puede pasarse por alto la circunstancia de que la facultad de actualizar montos de multas asignada al Ejecutivo no excede el marco de las facultades que -inclusive implícitamente- pueden considerársele atribuidas como inexorable condición para garantizar la eficacia del sistema establecido por la ley.
Haber de retiro, compensación especial por jubilación
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ALVAREZ, Nèstor Enaldo y otros c/ Estado Nacional - Ministerio de Justicia y DD.HH. s/ Personal militar y civil de las FFAA y de Seg.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-25

Aún en la hipótesis más extrema de estimar que el reconocimiento "ficto" efectuado en virtud de la amplia interpretación que se verifica dentro del marco normativo de la ley 20.508 (el titular fue reincorporado a la fuerza en base a las disposiciones de la ley referida, computándose como servicio efectivo el lapso comprendido entre el cese en la actividad y el momento en que pasó a revistar en situación de retiro), "per se" implicó también un "ficto" desempeño, lo cierto es que en ese acto no se determinó la función que le hubiese correspondido ejercer; por lo que, mucho menos se puede dar por cumplida la exigencia de haber realizado los aportes correspondientes a los que se encontraba condicionada la percepción del beneficio (cfr. art. 9, ley 13.018). Además, este último recaudo resulta de ineludible observancia, toda vez que en circunstancias que guardan cierta analogía -cese dispuesto previo al dictado de la norma que crea el beneficio, como ocurrió en autos-, la C.S.J.N. sostuvo que establecer que tal exigencia (el pago de aportes pertinentes) para ser acreedor al incremento de sus haberes fijado por el art. 5 del Dec. 1058/09 configuraba un supuesto de exceso reglamentario. ". Tal conclusión pugna abiertamente con la norma. toda vez que implica admitir que el haber de retiro pueda ser modificado mediante la incorporación de un suplemento que no integró el plus percibido.", agregando que ". en el caso de autos es claro que el plus en cuestión no estuvo incluido en la remuneración del actor." (cfr. Fallos 331:2608, "Dobanton", sent. del 18.11.08).
Mediación penal, constitucionalidad, CÓDIGO PROCESAL PENAL DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, código penal, agente fiscal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Valdez, Víctor Gustavo s/ infr. art. (s) 1, LN 13.944 (incumplimiento de los deberes de asistencia familiar) p/ L 2303
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-11-15

Dado que la cuestión debatida resulta análoga a la resuelta por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires in re "Ministerio Público -Defensoría General de la Ciudad de Buenos Aires- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Del Tronco, Nicolás s/ infr. art. 184 inc. 5 -CP-'", resolución del 27/09/10, cabe remitir a los argumentos y a la solución expresados en el precedente citado.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Orellano, Oscar Omar s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-05

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que discute cuestiones de hecho sin denunciar transgresión legal alguna en materia de prueba, omite ocuparse de uno de los reproches de negligencia y cuando niega la imprudencia del procesado no atiende ni menciona la norma legal específica aplicada en la sentencia.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo, acción civil por accidente de trabajo, opción del trabajador, prueba, deber de información, historia clínica, prueba documental
Materia: LABORAL
Carátula: JEREZ, RAMON c/ ACCESOS CONST.  S.A. s/ MEDIDA PRELIMINAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-14

La circunstancia de tener que ejercer la opción establecida en el art. 16 de la ley 24028 no configura motivo suficiente para anticipar la producción de una prueba, en el caso, remisión de la historia clínica del actor y demás documentación, en los términos del art. 326 del CPCCN. El ejercicio de dicha opción debe obedecer a la evaluación de todos los hechos que rodean al accidente y a su encuadramiento normativo según lo aprecie el interesado. El contenido de la historia clínica sólo recoge los actos médicos a partir del requerimiento de atención de la víctima.
Recurso extraordinario, interposición del recurso, legitimación procesal, prófugo
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Sforza, Carlos León s/ inf. art. 255 del C.P. RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-10-18

La circunstancia de que el procesado se encuentre prófugo obsta a la procedencia de la queja.
Expropiación, indemnización previa, intereses
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD. c/ CALVO, JOSE LUIS Y OTROS s/ EXPROPIACION.     CSJ EXPTE NRO 111-82 DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD c/ VIDAL, CARMEN Y OTROS s/ EXPROPIACION.     CSJ EXPTE NRO 134-81 DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD c/ DI DONATO Y GIZZI Y OTROS s/ EXPROPIACION.    CSJ EXPTE NRO 187-84 DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD c/ #ADALICH,  MANUEL BENIGNO; BENITO ALFONSO; VICTOR FRANCISCO Y-O QUIEN RESULTE PROPIETARIO s/ EXPROPIACION.     CSJ EXPTE NRO 86-80 DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD c/ BUGNON, DANIEL BENJAMIN Y-O QUIEN RESULTE PROPIETARIO s/ EXPROPIACION.     CSJ EXPTE NRO 215-80
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-05-23|1986-04-29|1986-04-29|1986-05-21|1986-05-21

El monto de la indemnización por el valor del bien expropiado debe ser actualizado a la fecha del efectivo pago y sin descontarse previamente el importe del depósito realizado por la actora al momento de iniciarse la demanda; si dicho monto no fue aceptado como pago parcial por los demandados. La indemnización devenga intereses a la tasa del 6 % anual sobre el capital actualizado, y deben reconocerse aunque no hayan sido solicitados al contestar la demanda, criterio que se sustenta en el principio de justa indemnización.
Donación, contrato preliminar, donación con cargo, instrumentos privados, protocolización
Materia: CIVIL
Carátula: FERNANDEZ GARCIA DE MARTINEZ M. c/ MARTINEZ FERNANDEZ N. y otros s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-07-26

Si con anterioridad a la instrumentación de una donación, donante y donatario, habían suscripto un "proyecto de convenio", en el cual aquel manifestaba su voluntad de donar una fracción de campo sin reserva del derecho real de usufructo, pero reconociendo el donatario un derecho personal equivalente al usufructo, ratificando luego dicha circunstancia por medio de un instrumento privado, ninguna razón media para que ese convenio, del cual emergen deberes de prestación a cargo del donatario deba ser protocolizado o llevado a escritura pública. La forma, en este caso, nada quita ni agrega al valor y eficacia vinculante que tiene lo convenido entre las partes, máxime cuando el instrumento privado ha sido reconocido judicialmente, está incorporado al expediente y, más aún, cuando existirá siempre para el donante la posibilidad de exigir su cumplimiento si no se cumpliesen oportunamente las obligaciones. Así como el art. 1812 del Código Civil establece que las donaciones de inmuebles "no se juzgarán probadas sin la exhibición de la correspondiente escritura pública en que hubiesen hecho", el cargo, para constituir propiamente una modalidad de la donación, debe constar en la misma escritura en que ella se realiza, pues de lo contrario resultará inoponible a terceros (arg. art. 1855 y concordantes del Cód. Civ.). Esto no significa que, por respeto al principio de la libertad de las convenciones y a la autonomía de la voluntad, o autonomía privada (conf., art. 1198, Cód. Civil), no pueden el donante y los donatarios convenir obligaciones a cargo de éstos y en favor de aquél, que no integran la estructura del negocio de liberalidad, y que, por ende, configuran una relación jurídica autónoma que pese a su semejanza con un cargo es independiente de la donación misma.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, gastos médicos, gastos de farmacia, prueba, factura, víctima menor de edad
Materia: CIVIL
Carátula: KENYERES, CARLOS c/ MICROMNIBUS QUILMES S.C.I.F. Y A s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-10-06

Aunque la factura emitida por el sanatorio hubiese sido confeccionada a nombre de la menor víctima de un accidente de tránsito, se supone jurídica y humanamente que sus padres hicieron frente a tal erogación, por ser sus representantes necesarios, según lo normado por el art. 57 inc. 2 del Cód. Civil.
Impuesto sobre los ingresos brutos, base imponible, modificación de la base imponible, LECOP, multa
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: ARITA S.R.L. c/ PROVINCIA DE CÓRDOBA s/ DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2012-02-07

Debe dejarse sin efecto la multa por omisión impuesta por el Fisco a una sociedad dedicada a la explotación de un supermercado, si el incremento de la base imponible del Impuesto sobre los Ingresos Brutos que surge de las declaraciones juradas rectificativas se corresponde con las cobranzas de ventas realizadas en LECOP Córdoba, pues la redacción del art. 4 del Decreto Provincial 2600/01 que fija una alícuota cero con relación a los impuestos provinciales para los citados títulos "y los actos jurídicos que los tengan por objeto", permite interpretar que los actos en los que estaban involucrados los LECOP, como eran las ventas que las sociedad hacía en el comercio y cobraba con esas letras, tenían dicha alícuota.
Acto administrativo, presunción de legitimidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SERRANO, JOSE c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-03-17

Los actos administrativos gozan de presunción de legitimidad; en consecuencia, toda invocación contra actos administrativos, debe ser necesariamente alegada y probada en juicio.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, presunciones
Materia: PENAL
Carátula: Mutri, Carlos y otro s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-07-27

Incurre en insuficiencia el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que la recurrente afirma que corresponde la consideración individual de los indicios integrantes de la prueba compuesta (sin perjuicio de la conjunta impuesta en el art. 256 inc. 4º y primera parte del 6º -n.a.- del C.P.P.) pero no intenta realizarla.
Competencia de menores, medidas tutelares
Materia: PROCESAL
Carátula: Actuaciones instruidas s/ presunta infracción ley 23.737.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-17

Si la causa se inició ante la justicia local como una "actuación simple", a modo de expediente de protección, y los menores no pueden ser considerados como imputados en la comisión de delito alguno, corresponde declarar la competencia del Juzgado del Menor y la Familia para la adopción de las medidas tendientes a la preservación de la salud física y moral de los menores.
Proceso penal, acción civil, demanda
Materia: PROCESAL-PENAL-CIVIL
Carátula: V., M. A. s/ Robo calificado (Expte. Nro. 481-00, Resolución Nro. 156, Tomo 56, Folio  330)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-07-06

En punto a las irregularidades referidas a los blancos que presenta el escrito de demanda a) el valor de las cosas reclamadas, b) la alusión de otros elementos a reclamarse, c) cierta suma patrimonial que puede referirse a los elementos del punto anterior o al valor total de la pretensión y d) a normas del derecho fundante de la pretensión), correspondía intimar al impetrante la subsanación de las mismas fijando plazo y apercibimiento para el caso de falta de acatamiento del mismo. Pero en autos el sentenciante, una vez detectada la anormalidad del memorial, se pronunció directamente por su inadmisibilidad, sin promover la intimación aludida, con la gravosa consecuencia que establece el C.P.P. en supuestos como el presente. Dada la estructuración y redacción del escrito en cuestión que deja "blancos" en su interior, cabe la aplicación supletoria (art. 130 C.P.P.) del artículo 33 del C.P.C.C., en tanto refiere que "...no se proveerán escritos ....que contengan claros...", y que "... si no se subsana el defecto dentro de los dos días de la intimación, se tendrá el escrito por no presentado y se procederá a su devolución sin más trámite ni recurso alguno...", por lo que corresponde revocar el decreto, señalando que deberá intimar al actor civil a llenar los blancos del escrito, en el plazo y bajo los apercibimientos que establece la norma citada.
Jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, causas civiles, responsabilidad del Estado, responsabilidad extracontractual
Materia: PROCESAL
Carátula: Barreto,  Alberto  Damián  y otra c/ Buenos Aires, Provincia de yotro s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-21

Es ajeno a la competencia originaria de la Corte Suprema el examen de un caso que se califica como de responsabilidad civil de un Estado provincial, cuando se atribuya a la falta de servicio o remita al examen de materias no regladas por disposiciones dictadas por el Congreso de la Nación, sino por las autoridades locales de gobierno, en ejercicio de una atribución no delegada a la Nación.
Jubilaciones, movilidad del haber jubilatorio, razonabilidad, cargo, actualización monetaria
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GALCERAN, LELIA ELIANA HUBEAUT DE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION      CSJ EXPTE NRO 127-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-10-10

La Corte Suprema de Justicia de la Provincia no ha reconocido un genérico derecho a que los pasivos cobren un determinado porcentaje del monto que por cualquier concepto perciben los activos, sino que en base al principio de razonable proporcionalidad, ha admitido el derecho a que se computen los cambios de categoría presupuestaria siempre que substancialmente la función propia del cargo desempeñado sea la misma; a que se incluyan para la determinación del coeficiente de actualización, ciertos montos, previo análisis de su naturaleza y de su procedencia en el caso concreto; a que se reajuste el haber de modo que la diferencia entre lo percibido por el activo y el pasivo en similares situaciones, respete determinado porcentaje, en tanto la aplicación del régimen de coeficientes de actualización hayan roto esa razonable relación, etc.
Contrato de transporte, transporte de carga, transporte de contenedores
Materia: NAVEGACION
Carátula: FLASA  AGENCY  SA c/ EXLGAN  SA s/ demora en la devolución decontenedores.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-29

Cuando se trata de una reposición "de viejo a nuevo", razones de justicia otorgan sustento al criterio de efectuar una quita prudencial, pues en caso contrario la damnificada vería enriquecido su patrimonio y no es ésta la función que debe cumplir una "indemnización", cuya finalidad es mantener indemne al perjudicado y no enriquecerlo. La única prueba aportada -el informe de precios proporcionado por el experto a fs. 271 demuestra que el valor de cada uno de los contenedores de autos oscila entre U$S 2.900 y U$S 3.500, siendo complejo calcular su valor en plaza. Por su parte, la demandante no ha afirmado ni probado que los contenedores extraviados fuesen nuevos, lo que provoca una seria dificultad para establecer el valor de las unidades de carga perdidas; ello debe ser ponderado en sentido desfavorable a quien no aportó -como su propio interés lo exigía- un plexo probatorio bastante, con aptitud para despejar situaciones de incertidumbre. En función de lo expuesto, no encuentro irrazonable el valor de U$S 2.500 atribuido por el sentenciante en concepto de reposición de cada uno de los containers. Ello así, pues el a quo tuvo en cuenta que el armador no había adjuntado la suma abonada por la pérdida de los contenedores a la locadora de los artefactos, ni tampoco los había nacionalizado; por otra parte, dejó abierta la posibilidad de que la actora acreditase en la etapa de liquidación el pago de la suma reclamada en concepto de impuestos y aranceles, a fin de obtener su repetición.
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, empleo público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GCBA s/ Queja Por Recurso De Inconstitucionalidad Denegado En Palomero, Emilse Noemi Y Otros c/ GCBA s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-06

Corresponde rechazar los agravios de la demandada que giran en torno a la aducida arbitrariedad en que habrían incurrido los jueces a quo dado que, en realidad, lo que pretende la recurrente es que este Tribunal corrija la interpretación que aquellos hicieron respecto de la naturaleza del incentivo creado por el decreto n° 547/16. En suma, los agravios de la parte recurrente -además de ser reiteración de los vertidos en anteriores oportunidades- solo ponen en evidencia su disconformidad con la solución alcanzada en tanto le fue desfavorable, pero ello no resulta suficiente para considerar que los jueces de la alzada incurrieron en un error grosero susceptible de descalificar la sentencia en cuanto acto jurisdiccional válido. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe, Inés M. Weinberg y Santiago Otamendi, por remisión a sus fundamentos in re "GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Sventizitzky, Ileana Elba contra CBA sobre amparo - otros", expte. n° 9306/19-1; sentencia del 15-12-2021).
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios, fundamentación suficiente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DIAMANTE  S.A.C.I.F.I.A c/ JOSE DAVID PEKER s/ EJECUCION PRENDARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-09-15

La expresión de agravios debe concretar punto por punto los errores fundamentales de la sentencia, debe ser una crítica razonable del fallo, y no puede ser suplida con la remisión o reproducción de escritos presentados antes del decisorio apelado.

Todo agravio, en cuanto tal, no consiste en la insistencia acerca de los puntos ya indicados en primera instancia, sino en la objeción concreta de la parte respectiva del fallo con la expresa indicación de su presunto error o defecto.-
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada, reformatio in pejus
Materia: PROCESAL
Carátula: ARIAS, LUIS G. Y OTROS c/ EMPRESA DE TRANSPORTE MERCEDES SRL. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/CASACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1991-10-23

La extensión del recurso limita la competencia del Tribunal de apelación, que carece de facultades para modificar la sentencia en perjuicio de una parte, si la contraria no planteó debidamente su recurso.
Fraude, coautoría, connivencia dolosa
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Incidente de excepción de previo y especial pronunciamiento por extinción de la acción penal iniciado por el letrado Ángel Ignacio Carranza, en relación a los autos 'Ardiles, Hugo Antonio y otros p. ss. aa. estafa procesal en grado de tentativa, etc., expediente n.° 2027141´ c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-03-08

El artículo 180 del Código Penal recepta dos formas de realización del tipo del delito de colusión, toda vez que implica una connivencia dolosa entre acreedor y deudor a cambio de beneficios o ventajas especiales, lesivas al tratamiento paritario de los acreedores. Las dos modalidades típicas, según se trate de la colusión del deudor o del acreedor, integran dentro de la misma figura dos tipos diferenciados, aunque directamente dependientes, ya que constituyen lo que en doctrina se conoce como delitos de codelincuencia necesaria, atendiendo a que el delito del acreedor no es posible sin la intervención del deudor o tercero que concluyen el pacto prohibido. No se trata de una coautoría con el delito del deudor ni tampoco una participación necesaria en el delito de este, por lo que la forma en la que se configura la atribución delictiva para el deudor, no impacta indefectiblemente en la imputación del acreedor.