marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Horas extra, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: YOCCA, CARLOS ALBERTO c/ PRODUNOA S.A. Y/O RESPONSABLES s/ SABADOS TARDES Y FERIADOS TRABAJADOS Y PERCIBIDOS SIMPLE
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-04-06

La doctrina es acorde en exigir para justificar las horas extraordinarias, una demostración concluyente de la pertinencia de su pago, y el análisis de ésta debe ser severo, máxime cuando el reclamo es formalizado luego de rescindido el vínculo laboral, en cuyo caso la comprobación ha de ser aún más terminante, sin la mínima duda.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, Derecho laboral, intereses, tasa activa, tasa pasiva
Materia: LABORAL
Carátula: XX s/ ¿Qué tasa de interés corresponde aplicar al capital condenado a  pagar a partir de la vigencia de la "Ley de Convertibilidad" nro.  23928? -Tribunal pleno-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-06-23

Si bien sería un acercamiento a un parámetro real de justicia la aplicación de una tasa fija adecuada al momento por el que se transita, sin embargo tal solución distaría de contemplar la naturaleza esencialmente coyuntural de la cuestión conllevando el riesgo de quedar desactualizado (en más o menos) en un período de tiempo imprevisible, con disvaliosas consecuencias posteriores. Para los juicios de carácter laboral y en pro de mantener una equilibrada paridad entre las partes de la relación (puesto que debe protegerse a quien trabaja pero también a aquello que constituye la fuente de su trabajo) la fijación del interés debe resultar de promediar la tasa activa y la pasiva que fije mensualmente el Banco Nación de la República Argentina. (Del Voto de la Dra. Burde -En Minoría-). La cuestión a resolver es: ¿Qué tasa de interés corresponde aplicar al capital condenado a pagar a partir de la vigencia de la "ley de convertibilidad" Nro. 23928?
Adopción plena, citación de los padres de sangre
Materia: CIVIL
Carátula: C. s/ Adopción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-06

Frente a la trascendencia de los efectos que produce la adopción plena, las manifestaciones vertidas en sede administrativa, incluso el pedido del padre de sangre de no ser llamado al juicio, no bastan para omitir la citación aunque hayan ocurrido varios años desde la entrega del menor, pues la extinción del parentesco y la transferencia de la patria potestad que importaría la procedencia de la adopción plena exige del tribunal que tome los recaudos que aseguren del modo más amplio posible la defensa en juicio. Producida la citación a juicio del padre de sangre la decisión que en definitiva se dicte tendrá mayor firmeza, lo cual favorece al menor y a los adoptantes.(CNCIV.Sala "C", R.276724 del 26-03-82).
Excarcelación, intención de eludir la acción de la justicia
Materia: PENAL
Carátula: Rojas Verón,Gustavo Diosnel s/ Incidente de excarcelación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-12-28

Corresponde confirmar la sentencia que rechazó el pedido de excarcelación, pues se ha considerado que el imputado tiene a sus padres residiendo en Paraguay y no tiene trabajo estable en el país y se encontraría vinculado a otro tipo de causas que investigan similares conductas, máxime cuando existen personas aún prófugas en la causa, y ello se erige en un elemento serio de posibilidad de entorpecimiento a la investigación.
Asociaciones sindicales, aportes sindicales
Materia: LABORAL
Carátula: Murallón  Pinturas  SA c/ Unión Personal Fábricas de Pinturas yAfines de la Republica Argentina s/ Queja Expte. Administrativo.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-09-13

La doctrina emanada de la Corte Suprema que, reiteradamente ha juzgado la validez de aportes a favor de la asociación sindical signataria del convenio colectivo, a cargo de trabajadores que no son afiliados a la entidad gremial utilizando el argumento de la base contractual de la convención colectiva, al señalar que "el voluntario sometimiento de los interesados a un régimen jurídico, con participación en sus beneficios, sin reserva alguna, determina la improcedencia de su impugnación ulterior con base constitucional (CSJN "Potenzo, Pablo L. c/ Federación de Empleados de Comercio" del 12/4/1972, DT, 1972, p. 579).
Bienes inmuebles, protección de la vivienda
Materia: CIVIL
Carátula: M., D.E. c/ M., J.E. s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-09-18

El "bien de familia" no es susceptible de ejecución o embargo por deudas posteriores a su inscripción como tal, debiendo atenerse para tal determinación a la fecha en que se produce el acto o hecho que da origen a la obligación o deuda, con prescindencia del momento en que ésta se torna exigible.
Usufructo, extinción del usufructo, muerte del usufructuario, locación de inmuebles, juicio de desalojo
Materia: CIVIL
Carátula: S.O.S. OPROVI ARGENTINA c/ CONSOLI, Víctor Nicolás s/ DESALOJO POR FALTA DE PAGO Y/O VENCIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-28

Fallecido el usufructuario, el usufructo a su favor ha quedado extinguido, de donde el contrato de locación por él celebrado queda resuelto (arts. 2970 y 2920 del Código Civil), tornando procedente la demanda de desalojo.-
Acción, solve et repete
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Aguas Argentinas S.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2006-09-27

El pedido de exención del pago previo a la interposición de la demanda requiere que se evalúe la situación patrimonial concreta de los obligados puesto que sólo de ese modo puede apreciarse si ese pago se traduce en un real menoscabo de la defensa en juicio. No basta, por consiguiente, atender únicamente a la desproporción entre el importe exigido y el patrimonio sino más bien, a la posibilidad de que se torne ilusorio en función del desapoderamiento de bienes que podría significar. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Juicio ejecutivo, recurso de apelación (procesal), resoluciones apelables
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: SAVINO, JULIAN c/ STIEFEL, ENRIQUE s/ EJECUTIVO      EXPTE NRO 479-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-08-11

Tratándose de una liquidación con la que se intenta cumplimentar la sentencia dictada y firme y en la que podría eventualmente -en hipótesis- desnaturalizarse la cosa juzgada, es aplicable el artículo 324 inciso 2 del Código Procesal Civil y Comercial en lugar del artículo 484.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, pena, atenuantes de la pena, facultades del juez, proporcionalidad de la pena
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: M., J. J. c/  s/ delitos contra la integridad sexual simple calificado ministro de algún culto encargado de la educación o guarda -apelación defensa sentencia condenatoria y fiscal monto de la pena-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2024-05-21

Teniendo presente que la determinación de la respuesta punitiva es una tarea propia de los jueces de la causa, al vincularse con el análisis de los hechos y la interpretación de normas de derecho común -resultando por ello ajena a la vía extraordinaria intentada, salvo supuestos de arbitrariedad o puntuales afectaciones a derechos o garantías constitucionales que no se vislumbran configurados en el caso-, se advierte que la Cámara, ante los cuestionamientos de ambas partes respecto del monto de la sanción, los abordó específicamente y concluyó que aquélla debía ser reducida de 15 a 12 años de prisión, considerando las circunstancias atenuantes planteadas por la defensa, sin lograr la compareciente evidenciar la presencia de un caso constitucional en relación al rechazo de su petición de la imposición al imputado del mínimo de la escala penal hubiera resultado inmotivado, al no hacerse cargo de rebatir idóneamente los argumentos brindados por los Jueces de la causa en pos de convencer acerca de por qué considera que la pena finalmente individualizada no refleja la medida del injusto y de la culpabilidad efectivamente probadas, o bien sea de una magnitud irrazonable o desproporci nada.
Recurso extraordinario, fundamentos insuficientes, vivienda única, bienes inembargables
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MARTORELL BALAGUE DE CUELLO, MARIA MERCEDES s/ RECURSO EXTRAORDINARIO POR ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA  NACION- QUIEBRA- INCIDENTE DE INEMBARGABILIDAD Y/O INEJECUTABILIDAD  DE BIEN INMUEBLE (EXPTE.: C.S.J. NRO. 531 AÑO 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-08-03

Corresponde denegar la concesión del recurso extraordinario si se ha omitido observar en debida forma la exigencia contenida en el artículo 257 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, en cuanto a su deber legal de efectuar una crítica prolija, concreta y razonada de la sentencia atacada, así como refutar todas y cada una de las motivaciones enunciadas por el Tribunal Superior de la causa.

En el caso, la recurrente no lograr demostrar con su insistente y tardía referencia a lo sucedido en las instancias ordinarias que lo resuelto por la Corte en el fallo cuestionado no satisfaga debidamente la exigencia constitucional vinculada a la motivación suficiente de los pronunciamientos judiciales, limitándose a argumentar en forma genérica acerca de las características de inembargabilidad e inejecutabilidad de que gozaría, a su entender, el inmueble en cuestión, pero sin aportar argumentos que persuadan que la Sala haya incurrido en las violaciones constitucionales o legales, máxime si se tiene en cuenta que se omitió un relato detallado de los fundamentos utilizados por la Jueza a quo para desestimar la pretensión del fallido.
Robo calificado, homicidio
Materia: PENAL
Carátula: S., D.; N., J. s/ Robo Agravado, etc...
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-09-14

"... el desarrollo ulterior del suceso es el que debe tenerse en cuenta, magüer resultaran excedidas las intenciones de aquellos: si ante la reacción de la víctima la hirieron de muerte con un arma adecuada para ello, el homicidio existe, y su calificación agravada surge del robo proyectado y luego consumado".
Recurso de inconstitucionalidad, concurso preventivo, prescripción, entidades deportivas, asistencia y salvamento, aplicación de la ley
Materia: COMERCIAL
Carátula: CLUB ATLETICO NEWELLS OLD BOYS (CANOB) c/  s/ RECURSO DE REVISION PROMOVIDO POR CANOB (CATTANEO, RAMIRO: ACREEDOR VERIFICATORIO)-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-05-04

Si bien el decisorio impugnado resultó fundado en orden a las razones brindadas en cuanto al origen del crédito, no corre la misma suerte en cuanto al deber de motivar la decisión de aplicar derechamente el artículo 56 de la ley 24522 a un crédito insinuado en el período de verificación abierto en el salvataje deportivo, para concluir que el mismo se encontraba prescripto, en tanto el proceso en el que se pretendió verificar el crédito no es un concurso preventivo exitoso, o en curso de ejecución en el cual la norma resultaría derechamente aplicable, sino que el instituto dentro del cual se traba la presente contienda, presenta características propias, que merecían al menos el análisis de las mismas. (De la disidencia del Dr. Erbetta, a la que adhieren los Dres. Gutiérrez y Spuler) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 24522, artículo 56; Ley 25284
Cuestiones de competencia, justicia militar, tribunales militares, Poder Legislativo Nacional
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Reynaldo Benito Bignone c/  s/ CS c/  s/ CS c/  s/ S/INCIDENTE.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-21

El Congreso Nacional, a propuesta del Poder Ejecutivo, ha previsto, mediante la sanción de la ley de reformas al Código de Justicia Militar, un régimen permanente para ella acorde con las verdaderas exigencias de la Constitución al respecto y, a través de varias disposiciones de dicha ley, ha establecido las vías judiciales para encarar el grave y doloroso problema derivado del método y las consecuencias del accionar antisubversivo, causa a su vez de un trauma moral cuya superación por la verdad y la justicia configura un presupuesto indispensable para la construcción de una comunidad democrática apoyada en los preceptos básicos de la ética inspiradora de nuestra cultura. Al proveer el legislador al enjuiciamiento de los delitos cometidos en el curso de aquella actividad represiva ha preferido establecer un procedimiento fundado en la concentración de las causas que ha de dar lugar a una serie de procesos principales cuyo juzgamiento en primera instancia tocará al más alto Tribunal Militar y, en revisión a los Tribunales Federales de Apelación, especialmente, a la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal (Voto del Dr.

Enrique Santiago Petracchi).
Recurso de apelación (procesal), recursos, fundamentación del recurso, límites del pronunciamiento, admisibilidad del recurso, eximición de prisión, situación del imputado, garantías procesales, sujetos del proceso penal, conducta del procesado, resolución denegatoria, violencia familiar
Materia: PROCESAL
Carátula: Quintana, Silvina Maribel c/ ALBORNOZ, Moisés Benjamín s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-02-09

Toda vez que se advierte la reiteración de hechos del encartado en contra de la denunciante, causas en la que obtuvo la libertad sin que ello hubiera servido para prevenir nuevas conductas disvaliosas, corresponde denegar la solicitud de eximición de prisión. Además debe señalarse que conforme el contenido de la denuncia, las Amenazas son frecuentes, se vanagloria el imputado de que no permanece detenido y repite que va a matar a su concubina.

Se tiene así una múltiple reiteración de hechos del encartado vinculados a una persona determinada como es su concubina hoy nuevamente denunciante, lo que justifica la restricción de la libertad para impedir su prosecución delictiva. Coerción que no implica identificar al imputado con el condenado, puesto que también es preventiva y cautelar, siendo legítimo que el órgano estatal evite que el imputado incurra en otra transgresión, además de las que se presumen cometidas, y que en el caso no solo se trata de prevenir un daño general futuro, sino de mayor entidad respecto de persona determinada en el marco de una situación vinculada a la Violencia Familiar.

La detención provisional no puede ni debe tener por finalidad prevenir que el imputado cometa nuevos hechos delictivos, porque de ser así se estaría en presencia de una anticipación de la pena; así se dijo en la causa "BARBARA, Rodrigo Rui" de la C.N.C. Corr. Sala I.

Pero en el caso que nos ocupa la restricción a la libertad no persigue un fin de prevención general como medida ejemplarizante que tranquilice a la comunidad, sino de una cautelar -habiéndose incumplido otra de menor entidad-, dirigida a prevenir un daño futuro de mayor entidad respecto de persona determinada, dentro de un cuadro de violencia familiar de impredecibles consecuencias y que actualmente preocupa altamente a la sociedad.
Costas, primera instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Espíndola, Julio y otros s/ Infr. Artículo 292 C.P.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-12

Ante la falta de imposición del pago de costas en primera instancia, corresponde la aplicación en la Alzada, aún sin recurso fiscal.
Usurpación, sobreseimiento, participación criminal, error de prohibición
Materia: PENAL
Carátula: BENITEZ, Luis y otros. s/ USURPACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-04-25

Procede el sobreseimiento (art. 336, inc. 5°, C.P.P.) de los coimputados en el delito de usurpación, que actuaron en la creencia de que contaban con el consentimiento de quien tenía derecho a excluirlos pues se verifica un error de prohibición inevitable, que elimina la culpabilidad pues ésta presupone que el autor sea capaz de comprender la antijuricidad de su acción (*).
Deserción del recurso, expresión de agravios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ortiz, Elena Osvalda c/ Caja de Previsión Social Y/U Otros s/ Juicio de Amparo (LEY 749) Otros s/ Juicio de Amparo (LEY 749)
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2012-10-19

La solicitud de declaración de deserción del recurso es improcedente, ya que la expresión de agravios cumple los recaudos prescriptos por el art. 263 del CPCC, de acuerdo con el criterio de la amplia tolerancia que emplea esta Alzada a tales fines; considerando además que en caso de duda sobre si la expresión de agravios abastece la carga de rebatir adecuadamente las motivaciones de la sentencia recurrida, debe optarse por tener por cumplida dicha carga.
Cuestiones de competencia, inhibitoria, acumulación de acciones, decreto de necesidad y urgencia, pronunciamiento inoficioso
Materia: PROCESAL
Carátula: E.N. - Jefatura de Gabinete de Ministros c/ Confederación General del Trabajo de la República Argentina - P.E.N. - C.N.T. 56862/23  s/ inhibitoria
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-01-04

Resulta inoficioso expedirse sobre el pedido de inhibitoria del Estado Nacional para acumular las causas en contra de la aplicación del DNU 70/2023, en trámite en el fuero laboral, al fuero contencioso administrativo federal, puesto que teniendo en cuenta lo resuelto en la causa caratulada "Asociación Civil Observatorio del Derecho a la Ciudad y otros c/ EN - DNU 70/23 s/ Amparo ley 16.986", en cuanto se resolvió declarar la inadmisibilidad formal de la acción como proceso colectivo y toda vez que la inhibitoria planteada obedeció a la vinculación de la causa en la que se dispuso la suspensión de la aplicación de la norma mencionada en relación a las reformas laborales, en trámite ante el fuero laboral, a aquélla, deviene inoficioso el tratamiento de la cuestiones involucradas en la causa.
Recurso contencioso administrativo, actos impugnables, Municipalidad, personal municipal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Domínguez, Hector Damián c/ Municipalidad de Funes s/ Recurso contencioso administrativo -Ley 11330-. Medida cautelar   (Expte. CSJ Nº 608-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-12-29

Al haber procedido la Administración a reestructurar los distintos servicios y áreas dependientes de su control, no surge "prima facie" que la misma, al ejercer el "ius variandi" haya lesionado la estabilidad del actor por menoscabo a la jerarquía y nivel alcanzados por aquél; máxime si se tiene en cuenta que según los actos impugnados las funciones correspondientes al cargo de Encargado Coordinador de la Central de Emergencia serían propias del personal de gabinete, cuestión ésta cuya dilucidación también es en principio extraña a este limitado ámbito de conocimiento.
Proceso penal, recurso de casación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Paez, Manuel Oscar s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Juan Carlos Augusto Véliz en causa Nº 37/08, caratulada "Paez, Manuel Oscar p.s.a. Homicidio Agravado - Capital"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-08-18

Para que la omisión de valorar determinada prueba ocasione la nulidad de la sentencia, la misma debe aparecer como eficaz y decisiva, con posibilidades de influir efectivamente en el fallo, de manera que contrastándola con el resto del material probatorio, el pronunciamiento quede sin un sustento adecuado, circunstancia que no ha sido ni siquiera mínimamente demostrada por el recurrente.

La denuncia de contradicción no es de recibo, puesto que el impugnante se ha limitado a exponer meras discrepancias que no encuadran en el defecto nulificante invocado, sin procurar demostrar la existencia de afirmaciones o negaciones opuestas y decisivas sobre una misma cuestión de hecho.
Protección del medio ambiente, cuencas hídricas
Materia: MEDIO AMBIENTE
Carátula: Fábrica Militar Río Tercero c/  s/ infracción ley 24.051
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-07-01

La concepción de unidad ambiental de gestión de las cuencas hídricas, como bien colectivo de pertenencia comunitaria y de objeto indivisible, se encuentra previsto con claridad y contundencia en el Régimen de Gestión Ambiental de Aguas (ley 25.688, artículos 2°, 3° y 4°).
Sobreseimiento, prontuario policial, robo
Materia: PENAL
Carátula: CHOCOBAR, BRUNO AMERICO c/ NINA, GABRIEL ALEJANDRO s/ Recurso Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2012-02-08

La acción penal respecto de dicho imputado se encuentra prescripta en al delito de ROBO EN GRADO DE TENTATIVA, ya que desde el decreto que ordena se reciba al imputado RUBEN ADOLFO NINA declaración indagatoria de fecha 16/04/2007 hasta la requisitoria de elevación a juicio de fecha 19/04/2011, transcurrieron más de tres años sin que exista acto alguno que constituya causal interruptiva conforme al nuevo texto legal, resaltando que el beneficio aludido operó en sede instructoria, es decir, antes que la causa fuera elevada a juicio a esta Cámara.

Respecto al cometimiento de nuevos delitos, podemos señalar que del informe de R.N.R. obrante no surge la existencia de condena alguna. Si bien el imputado registra otros antecedentes subsiguientes, según planilla prontuarial actualizada y planilla prontuarial incorporada a la Causa Nº 1684/11acumulada por cuerda floja, dichas causas se encuentran en trámite de instrucción, por lo que de ninguna manera pueden ser consideradas interruptivas, pues la mera existencia de otro proceso no es elemento decisivo ni suficiente para determinar que tal hecho se ha producido, tan sólo la sentencia condenatoria firme tiene tal entidad.
Daños y perjuicios, indemnización por incapacidad
Materia: CIVIL
Carátula: RAFAEL A. TERRIBILE. EP. DE DOMINGA SAYAGO DE GOMEZ s/ LESIONES CULPOSAS - RECURSO DE CASACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1987-09-04

La indemnización por incapacidad sobreviniente cubre no solo la faz laborativa sino que, por ser integral, abarca todas las actividades del sujeto y la proyección que la secuela tiene sobre la personalidad de la victima, debiendo tenerse en cuenta también la edad del accidentado y el estado de salud general que presentaba antes del siniestro. La reparación integral procura restablecer el equilibrio destruido por el hecho ilícito, para colocar así a la victima en la misma o parecida situación patrimonial a la que se encontraría si aquél no hubiese sucedido. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contratos comerciales, contrato de transferencia de tecnología, know how
Materia: COMERCIAL
Carátula: PRENSIPLAST SA c/ PETRI SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-11-08

Cuando -como en el caso- el contrato base de la acción esta encuadrado dentro de la categoría de acuerdos tendientes a transferir la licencia de uso del know how y la asistencia técnica requeridas para la producción de volantes y accesorios fabricados o a fabricar, dicho objeto contractual pues, resulta un modo especial de "transferencia de tecnología" (cfr. Finnegan, Marcus, "Licences internationales des brevets et de savoir-faire", en "La propriete industrielle", Ompi, Ginebra 92eme annèe, spt. 1976, p. 223; Schapira, Jena, "Les contrats inernationaux de transfert technologique", en "Journal du droit international", ED. Techniques, Paris, 105eme anne, n° 1, 1978, p. 226; Massaguer Fuentes, José, "La aplicación del derecho de libre competencia de la CEE al contrato de licencia de patente", en rdi, año 9, 1987, p. 393, cit. por Juanes, Norma, "La comercialización de programas de computación o software", revista de derecho privado y comunitario, Buenos Aires, 2003-3, p. 121).