marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Regulación de honorarios, sentencia definitiva, procedimiento administrativo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Pires, Idalio c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ Recurso Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-11-09

La regulación de honorarios, debe considerarse -a los efectos recursivos- parte de la Sentencia Definitiva, que la hubo diferido, y admitirse contra ella, el recurso de Apelación del art. 133 de Ley 3098. De estimar que porque la regulación se da en pronunciamiento separado la apelación prevista para ante este cuerpo no es procedente, se colocaría en situación jurídica procesal dispar, a los casos en que -en los procedimientos contencioso administrativos- los honorarios se regulan en la sentencia definitiva -como es exigencia de Ley 4335, en tanto reforma el art. 47 del Dto. Ley n° 2200-, de los que, por una razón u otra fueron diferidos, pues en el primer supuesto la apelación sería atendible, y en el segundo se obligaría a la parte o al interesado a acudir a otras vías distintas y extraordinarias.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, distinta vecindad
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación de Trabajadores del Estado c/ Misiones, Provincia de s/ cobro de cuota sindical.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-12-22

Corresponde a la competencia originaria de la Corte Suprema, la causa en la que una entidad sindical pretende obtener de una provincia el pago de una certificación de deuda en concepto de cuota y contribuciones sindicales que no fueron retenidas a los afiliados- o si lo fueron- no se depositaron a su favor, pues cabe asignar naturaleza civil a la materia del pleito y se halla acreditada la distinta vecindad de la actora respecto del Estado local demandado ( Voto del Dr. Juan Carlos Maqueda) -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió el voto-.
Accidentes de trabajo, cosa riesgosa
Materia: LABORAL
Carátula: Amicone, Rubén Oscar c/ Cometarsa S.A.I.C. s/ Daños y perjuicios Gerez, Santa Catalina c/ Relimar S.A. s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-11-24|1993-10-12

No puede sostenerse que una cosa no reviste el carácter de riesgosa sólo por su condición de inerte, porque para determinar si genera peligro el juez en cada oportunidad debe preguntarse si ella por cualquier circunstancia del caso produce un riesgo en el que pueda ser comprendido el daño sufrido por la víctima; a pesar de que una cosa en sí misma considerada puede no ser peligrosa, en ocasiones alcanza ese carácter en función de las circunstancias del caso.
Indemnización por accidente de tránsito, tasas de interés, asistencia psicológica
Materia: CIVIL
Carátula: GOMEZ, AGUSTIN ANIBAL Y OTRO c/ RODRIGUEZ, DANIEL Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-25

Los intereses relativos al monto admitido por gastos de tratamiento psicológico, por tratarse de un gasto futuro, se calcularán desde que quede firme el pronunciamiento a la tasa activa.
Depreciación monetaria, moneda
Materia: CIVIL
Carátula: Fisco Nacional (DGI) c/ Tubos Trans Electric SA. s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-20

El reconocimiento de la depreciación monetaria sobreviniente no traduce la creación de una nueva prestación ni hace a la deuda más onerosa que en su origen, sino que sólo mantiene el valor económico real frente al paulatino envilecimiento de la moneda.
Municipalidad, facultades de la Municipalidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Striebeck, Federico A. c/ Municipalidad de Coronel Pringles s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-11-07

En el actual marco constitucional provincial corresponde a la Legislatura el deslinde de atribuciones y responsabilidades de cada departamento de las municipalidades, así como la determinación de las facultades que tendrán para atender eficazmente los intereses y servicios sociales (arts. 191, Const. prov.).
Contrato de trabajo, tercerización
Materia: LABORAL
Carátula: Galo  Natalia  Elizabeth c/ Orbe  Proyect  SA y otro s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-03-31

Para la existencia de una verdadera tercerización debe acreditarse la vinculación comercial entre dos personas jurídicas absolutamente distintas (un contrato por escrito entre ambas), que determine el margen de movimiento de cada una de ellas, especificando nombres propios, sedes con registros independientes y, sobre todo, la asunción de riesgos por parte de cada una de ellas.

El riesgo es parte esencial del negocio empresario y su inexistencia deja de lado la posibilidad de acreditar la organización empresaria con fines propios, y ajena a la de fraude alguno.
Convención sobre eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, violencia de género, obligaciones internacionales, acceso a la justicia
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer - Recomendación general No. 35 sobre violencia por razón de género contra la mujer. Actualiza la Recomendación No. 19 c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: Ginebra
Fecha: 2017-07-26

Conforme la Convención y el derecho internacional general, cada Estado parte es responsable de los actos u omisiones de sus órganos y agentes que constituyan violencia por razón de género contra la mujer, lo que incluye los actos u omisiones de los funcionarios de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, debiendo sus órganos y agentes abstenerse de incurrir en cualquier acto o práctica de discriminación directa o indirecta contra la mujer, garantizando asimismo la prestación de servicios jurídicos efectivos y accesibles para hacer frente a todas las formas de violencia por razón de género contra la mujer.
Marcas, marcas confundibles, transporte de pasajeros
Materia: COMERCIAL
Carátula: VIA  BARILOCHE c/ CRUCERO DEL NORTE SRL s/ cese de oposición  alregistro de marca.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-24

El plexo probatorio que conforma esta litis no autoriza a sostener que el vocablo CRUCERO tenga la cualidad que le asigna la recurrente, esto es, que sea descriptivo del servicio de transporte de personas en general o del de transporte terrestre de pasajeros, actividad ésta que desarrollan ambas contendientes. Ello así, pues dicha parte se remite al informe del INPI, haciendo hincapié en que existen numerosas marcas en la clase 39 que contienen la palabra CRUCERO, pero sólo menciona que seis de ellas contienen esa voz. La sola mención de tales probanzas resulta inconducente, subjetiva y carente del debido sustento jurídico (conf. A.M.Morello- G.L.Sosa-R.O. Berizonce, Códigos procesales en lo civil y comercial de la Provincia de Buenos Aires, comentados y anotados, 2da. ed. reel. y ampl., tlIII, p. 354; esta Sala, causas 4399 del 15.9.86 y 6817 del 16.9.88, entre otras), con lo cual la protesta, en este aspecto, no satisface -ni siquiera mínimamente- el umbral impugnativo habilitante de su tratamiento que exige el código de rito.
In dubio pro operario, accidentes de trabajo
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Amaya, Raúl Elías c/ Consolidar ART SA y otro s/ Ley 24.557
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-11-07

Ante una situación de duda, es dable adoptar la solución más favorable a la víctima por aplicación del principio "in dubio pro operario" (cfr. Allocati, Amadeo, "La duda en el derecho laboral"; íd. Capón Filas, Rodolfo, "Derecho del Trabajo", pág. 256). Por ello, no encontrándose discutido en autos que el trabajador se encontraba realizando su actividad laboral habitual, y que, precisamente, en ejercicio de dicha actividad sufrió un hecho súbito y violento, ha de considerarse el óbito de aquél como consecuencia directa del accidente de trabajo denunciado.
Recurso de casación, despido por maternidad, presunciones
Materia: Laboral
Carátula: De Malde de Sburlatti, Graciela Matilde c/ Hotel Centenario s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1986-10-28

La jurisprudencia viene diciendo, en precedentes que se acomodan a la situación de autos, que se ha de presumir que el despido fue con motivo del embarazo si el principal no alega ni prueba otra causal, más aún cuando al ser rechazado el despido por la embarazada, poniendo en conocimiento su estado al empleador éste mantuvo el distracto.
Recurso de casación, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: JARA DE GONZALEZ, RAMONA c/ FIAT VEHICULOS INDUSTRIALES S.A. ARG. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1992-03-31

Las cuestiones de probanzas son irrevisables en la instancia extraordinaria, en la que sólo está permitido un análisis sobre el derecho aplicable a la causa, salvo que se demuestre un desvío del razonamiento lógico, es decir un absurdo, lo cual de no configurarse hace improcedente el recurso.
Cuestiones de hecho y prueba, cuestiones procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Buono, Jorge Rafael c/ GCBA s/ Acción meramente declarativa (art. 277 CCAyT) s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-09-20

El agravio referido a cuestionar la decisión de la jueza de primera instancia de fijar los intereses a partir de lo establecido en el plenario "Eiben" y soslayar la resolución n° 4151/SHYF/03 sin declarar la inconstitucionalidad de la norma específica de la materia tributaria, no suscita la jurisdicción extraordinaria de este Tribunal, pues aun si entendiéramos que el GCBA busca criticar el fallo que lo condenó a pagar un interés distinto del previsto en la resolución n° 4151/SHYF/03 por desoír la ley, lo cierto es que no muestra que resulte insostenible ni que exceda las potestades de interpretar las pretensiones de las partes que asisten a los jueces de la causa, toda vez que los motivos sobre los que se apoyó la declaración de inconstitucionalidad, si bien no fueron explicitados en la decisión atacada, son fáciles de conjeturar -dado el contexto inflacionario de nuestro país, de público conocimiento, la jueza pudo entender que la tasa de interés fijada en la resolución n° 4151/SHYF/03 (6% anual) resultaba insuficiente para compensar la depreciación monetaria-. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano)
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), depósito previo, leyes, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Fruttero, Herminio Antonio s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad.   Declaratoria de herederos (Expte. CSJ Nº 509-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-09-27

La obligación de cumplir con el depósito a que refiere el artículo 8 de la ley 7055, no reconoce otras excepciones que las expresamente comprendidas en la legislación pertinente.
Recurso de casación, depósito previo
Materia: LABORAL
Carátula: ÁLVAREZ CARLOS ALBERTO c/ SOCIEDAD ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS s/ DIFERENCIA DE HABERES - CASACIÓN LABORAL BARRIENTOS, RAUL MARIO c/ ANATOL DRANINIKOW Y/U OTROS s/ INDEMNIZACION POR ANTIGUEDAD, ETC.- QUEJA POR CASACION DENEGADA.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-03-02|2009-03-30

El rigorismo formal debe ceder, y otorgar a la demandada condenada, y en la oportunidad de interponer el recurso de casación, la posibilidad de ofrecer garantía suficiente a efectos de afianzar el crédito de la actora, esto es, bienes a embargo para cubrir suficientemente el monto de la condena y sus accesorios. Recurso éste que en el Derecho Laboral, por ser un proceso de instancia única, sin otorgar competencia revisora a un Tribunal y sin perder su carácter de extraordinario, no tiene como en los recursos civiles, la posibilidad de revisión por un Tribunal de instancia anterior.
Contrato de trabajo, pago de la remuneración, mora del empleador, intimación al empleador, injuria laboral, despido indirecto
Materia: LABORAL
Carátula: M., M. c/ C.A.P. SA s/ Cobro de Pesos - laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-02-04

Se ha sostenido que cuando se demanda por dos causales de despido como son: mora en el pago de la prestación salarial y negativa de trabajo, es necesaria la intimación previa al empleador para que quede configurada la injuria que justifique el despido indirecto, ya que con la intimación previa se le posibilita al empleador el saneamiento de la posible injuria.
Segunda instancia, asesor de menores
Materia: PROCESAL
Carátula: MEDA DE GOLAN JOSEFINA s/ SUCESION - NOTIFICACION - ASESOR DE MENORES DE CAMARA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-13

El Sr. Asesor de Menores de Cámara no se encuentra comprendido entre los funcionarios judiciales a que se refiere el tercer párrafo del art. 18 del Código Procesal, sino que debe considerársele incluido en la excepción contemplada en el 4 y último párrafo del mismo artículo. Por ello, resulta innegable su equiparación con los fiscales de cámara -expresamente mencionados en el texto del inc.

18, "in fine"- a quienes sustituye en los supuestos de suplencia (art. 6, inc. 2, ley 4162 y art. 162, Reglamento para la Justicia Federal y Letrada de los Territorios Nacionales -acordada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, del 3/3/48- aplicable por remisión del art. 162 del Reglamento para la Justicia Nacional acordada de diciembre 17 de 1952-).
Propiedad industrial, marcas, registro de marca
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: TORRES  ENRIQUE OSCAR c/ AVILES LUIS CESAR Y OTROS s/ CESE DE USODE MARCAS. DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-05

La actora es titular de la marca PERLA NEGRA, registrada en distintas clases del nomenclator. La clase 38, comprende "esencialmente los servicios que permiten a una persona al menos comunicarse con otra por un medio sensorial". Incluye aquellos servicios que "ponen a una persona en comunicación oral o visual con otra (radio y televisión)", y comprende entonces "los servicios que consisten esencialmente en la difusión de programas de radio o de televisión". Es irrelevante discutir si la expresión PERLA NEGRA es o no registrable, si se trata o no de un vocablo de uso común. La marca está registrada y los demandados no reconvinieron por nulidad de la misma. Como observa Otamendi ("Derecho de Marcas", pag. 265) emplear una palabra de uso común registrada como marca no deja de ser un uso en alguna medida marcario, lo que "invade la esfera de un derecho ajeno".
Recurso extraordinario federal, delitos contra el honor, retractación, querella, sobreseimiento, responsabilidad civil, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: PENAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Horowitz, Israel c/ Cuperstein, Peisah.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-06

Si el juez consideró que había mediado retractación suficiente y dictó el sobreseimiento conforme con lo dispuesto por el art. 425 del Código Procesal Penal, decisión que fue consentida por el querellado que tenía la facultad de apelar dicha resolución en razón de las consecuencias que tanto en el proceso penal como desde el punto de vista civil se derivaban, la alzada no podía desconocer los efectos de dicho acto al determinar si había o no responsabilidad del demandado (Voto de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor y Adolfo Roberto Vázquez).
Fallos de la Corte Suprema, límites del pronunciamiento, nulidad de sentencia, nulidad absoluta, orden público
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la defensa de Eduardo Javier Casco; Ángel Aníbal Bogado y Gustavo Javier Portillo en la causa Casco, Eduardo Javier y otros c/  s/ vejaciones, allanamiento ilegal de domicilio, privación ilegal de la libertad y vejaciones en concurso real
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-11-08

Si bien las sentencias de la Corte deben limitarse a lo peticionado por las partes en el recurso extraordinario, constituye un requisito previo emanado de su función jurisdiccional el control, aun de oficio, del desarrollo del procedimiento cuando se encuentran involucrados aspectos que atañen al orden público, ya que la eventual existencia de un vicio capaz de provocar una nulidad absoluta y que afecta una garantía constitucional no podría ser confirmada; principio cuyo alcance el a quo no debió eludir, máxime al ser un tribunal superior provincial, conforme la doctrina sentada por el Tribuna en los precedentes "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478). -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Recurso de apelación (procesal), expresión de agravios
Materia: LABORAL
Carátula: VALENZUELA IGNACION RAMON c/ FRIGORIFICO REGIONAL SANTA ELENA Y OTROS s/ COBRO DE AUSTRALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-03-28

Para que el escrito de expresión de agravios sea eficaz para abrir la jurisdicción de alzada, es necesario, en orden a los razonamientos, la total ausencia de repeticiones. Si bien a veces es necesario repetir la concatenación de los hechos, el razonamiento hecho en el alegato no sirve para ser transcripto en la expresión de agravios porque esos argumentos -mal o bien- ya han sido juzgados;

lo que está en tela de juicio es el razonamiento del Juez y no es lo mismo subrayar la prueba propia producida, o criticar por insuficiente o impertinente la de la contraria, que "atacar de equivocado" el razonamiento y las conclusiones del juez apelado.
Daños y perjuicios, obras públicas, responsabilidad del Estado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CARRIZO CARLOS c/ MUNICIPALIDAD DE CORDOBA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1994-08-31

En la oscuridad de la noche un montículo de tierra, objeto oscuro y opaco, no es visible si no es desde una distancia muy próxima. Si un obstáculo de esa naturaleza representa un peligro para los peatones,y por ello se suelen colocar señalizaciones en las veredas se comprende lo dificultoso que es para un automovilista advertir su presencia desde arriba de un vehículo en circulación. Por consiguiente, de las circunstancias del choque no se puede inferir que la víctima faltó a su deber de conducir con prudencia y dominio del vehículo. Eso sería cierto si el demandante hubiese embestido un objeto visible y cuya presencia en medio de la calzada pudiese resultar conocida o por los menos previsible para los conductores. Por el contrario, si a alguien hay que imputar culpa es a la Municipalidad que omitió las precauciones elementales que exigían las circunstancias: no puede calificarse sino como una irresponsabilidad la acción de colocar ese obstáculo en medio de la calle sin ningún señalamiento que pudiese advertir del peligro que representaba su presencia. Descartada la contribución causal y culpable de la víctima en la producción del daño, su origen debería buscarse en el riesgo generado por la presencia de la obra en la calzada. Suponiendo que en su ejecución la comuna hubiese adoptado todas las diligencias que imponían las circunstancias, no por ello quedaría exonerada de responsabilidad por los perjuicios que el riesgo propio de la obra hubiese podido ocasionar a los particulares. No puede cuestionarse esta conclusión afirmando que la realización de los trabajos en la vía pública es un acto lícito, puesto que la responsabilidad objetiva opera precisamente en los casos en que estando autorizada en abstracto la creación del peligro, éste se traduce en concreto en un daño injusto para un tercero. Sin perjuicio de ello, en la órbita de la actividad del Estado esta responsabilidad encuentra su fundamento también en un principio de justicia distributiva, con arreglo al cual es necesario que el daño originado en la satisfacción de un interés público sea soportado por el conjunto de la comunidad y no exclusivamente por un particular.-
Competencia, competencia por la materia, competencia comercial, sorteo de peritos y síndicos
Materia: PROCESAL
Carátula: "Matozzi  Laura L y otro c/ EN -PJN- Cámara Nac Apel Comercial J26 s/ Proceso de Conocimiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-11-09

La pretensión de los actores a fin que se declare la nulidad de un acuerdo general dictado por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, en virtud de que los excluye del listado de síndicos versa sobre la interpretación de una disposición de la ley de concursos y quiebras, por lo que debe entender el fuero en lo Comercial especializado en la materia y al que la ley 24.522 le atribuye competencia.
Concursos, efectos de la apertura, levantamiento del embargo
Materia: COMERCIAL
Carátula: ASIMRA s/ CONC. PREV. S/ INC. (LL 9.10.02, Fº 104.528).
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-25

Es procedente el levantamiento del embargo trabado sobre una cuenta recaudadora del concursado, si ello puede colocar en riesgo la continuidad de la actividad de éste, la que debe preservarse en aras de lograr una solución preventiva que satisfaga los intereses patrimoniales comprometidos.
Telefónica de Argentina, bonos de goce y de participación, daños y perjuicios
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: "Acosta,  Aída  y  otros c/ M° T Y SS-PPP- Dto 395/92 y otros s/ proceso de conocimiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-11-27

Debe confirmarse la sentencia que rechazó la demanda deducida contra el Estado Nacional y Telefónica de Argentina S.A. en la que se reclama la nulidad del art. 4 del decreto 395/92, y la indemnización por daños y perjuicios, como consecuencia del incumplimiento de la emisión de los bonos de participación en las ganancias instituido para ex empleados de ENTel y de Telefónica de Argentina S.A. por el art. 29 de la ley 23.696 (Del voto en disidencia del juez Buján).
Prescripción, secuela de juicio
Materia: PENAL
Carátula: Barcellos, Raúl Alberto s/ Lesiones leves
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-11-18

La interpretación amplia del concepto de "juicio" no se ve alterada por la reforma que la ley 24.316 introdujo al art. 64 del Código Penal. Si la mencionada reforma hubiera tenido como fin interpretar el Código Penal hubiera alterado el art. 77 y no el 64; además dicha ley sólo tuvo en miras incorporar el instituto de la suspensión del juicio a prueba. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Camino de sirga, Cuenca Hídrica Matanza Riachuelo, deberes del juez, derecho a un medio ambiente sano, jurisprudencia vinculante, servicio público, derecho a la salud, derecho de enseñar y aprender
Materia: PENAL
Carátula: Mendoza, Beatriz Silvia y otros c/ Estado Nacional y otros s/ daños y perjuicios (daños derivados de la contaminación ambiental del Rio Matanza-Riachuelo)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-12-27

Corresponde que los magistrados designados a cargo de la ejecución de la sentencia definitiva en la causa que tiene como finalidad la recomposición y prevención del medio ambiente -Caso "Mendoza, Beatriz Silvia y otros c/ Estado Nacional y otros s/ daños y perjuicios: daños derivados de la contaminación ambiental del Río Matanza Riachuelo", Fallos 331: 1622-, den cumplimiento inmediato al plan de erradicación y relocalización de quienes se encuentren ubicados sobre el denominado 'camino de sirga', preservando en todos los casos el derecho de las personas relocalizadas a acceder, en los nuevos inmuebles que habitaren, a los servicios públicos esenciales, a la educación, salud y seguridad.