marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia por conexidad, cuestiones de competencia, conexidad subjetiva
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Martín Carlos Arriola, Guillermo Héctor Noriega, Juan José Serio, Luis María Cayetano Betnaza, Leonardo Francisco Stazi y Mario Osvaldo Lalla s/ Incidente de apelación en la causa N° 149, caratulada: "Scrapservice S.A. sobre infracción Ley 24.769" desprendimiento de la causa N° 1.831/00, caratulada "Viazzo, Roberto Gustavo y otros sobre infracción Ley 24.769"
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-19

En caso de identidad parcial de sujetos entre dos causas en trámite en distintos tribunales con similar competencia material y territorial, es competente, en principio, aquel a quien corresponda el delito más grave. Cuando se trata de los mismos hechos, le corresponde intervenir al tribunal que haya entendido en el delito primeramente cometido.
Contrato de trabajo, socio empleado
Materia: LABORAL
Carátula: LAINO, FRANCISCO LUIS c/ HARF DE FAINTICH, GERTRUDIS s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-20

La figura del socio empleado requiere para su configuración, amén de la prestación de servicios en forma personal y habitual, la sujeción a instrucciones o directivas impartidas por el principal.

Si bien no resultan incompatibles la calidad de socio y de empleado en los diversos tipos societarios, incluída la sociedad de personas, tal conclusión aparece configurada cuando se acredita la subordinación a las directivas societarias.
Empresa, fuerza mayor, suspensión del contrato de trabajo, subsidios de la Seguridad Social, aportes previsionales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SEGURON S.A. c/ D.G.I. s/ FINANCIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-30

Encontrándose demostrado en autos que la empresa fue ajena a la situación de fuerza mayor alegada, como asimismo que cumplió con los requisitos exigidos por la ley de contrato de trabajo (arts. 218/221) para los casos de suspensión de los trabajadores, conforme lo establecido por el art. 223 bis de la norma referida (con las modificación introducida por la ley 24.700), corresponde revocar la resolución por la cual el organismo administrativo gravó con aportes previsionales los subsidios abonados por la recurrente a su personal durante el período de suspensión de actividades.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Faiazzo, Elba Alicia c/ Ochoa de Alda de Caiola, Victoria M. s/ Diferencia indemnización
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-09

Los jueces del trabajo tienen amplias facultades para seleccionar y valorar los elementos de convicción sometidos a su consideración, sin que se encuentren obligados a referirse necesariamente a todas las probanzas que se pongan a su disposición. No constituye, entonces, infracción del art. 44 inc."e" del dec. ley 7718/71 la circunstancia de que prefieran unos elementos de prueba a otros.
Asignaciones familiares, interpretación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: ASOCIACION BANCARIA - SOCIEDAD DE EMPLEADOS DEL BANCO c/ ESTADO NACIONAL s/ AMPARO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-22

El intento de suprimir las asignaciones familiares, salvo la correspondiente a la maternidad, para todos aquellos trabajadores que perciben remuneraciones superiores a los mil pesos (cfr. art. 2 del dec. 770/96), unida a la pretensión de una modificación global peyorativa constituye, sin duda alguna, la base de una potencial controversia colectiva, que concierne a la categoría y que debe juzgarse incluida en el dilatado marco de representación legal de los sindicatos, ante lo establecido por el art. 31 inc. a) de la ley 23551. (Del dictamen del PGT 20460 del 16.08.96 en autos: Asociación de Trabajadores de la Industria Lechera de la República Argentina c/Estado Nacional s/Amparo", a los que adhirió la Sala)
Acción de amparo, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: F., M. M. E. c/Ministerio de Salud s/acción de amparo c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-08-10

La demanda de amparo, requiere un análisis preliminar de admisibilidad, cuyas conclusiones no implican prejuzgamiento sobre la pretensión de fondo. Así, se evalúa en la procedencia del amparo, los requisitos establecidos por la norma aplicable - arts. 3, 4 y 5 de la Ley V, Nº 84 (conf. art. 54 Const. Prov. Chubut y art. 43 C.N.): temporaneidad de la acción, legitimación para el reclamo, existencia de acto lesivo que, en forma actual o inminente, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, produzca restricción, alteración, amenaza o lesión de derechos tutelados constitucionalmente.
Levantamiento de medidas cautelares, interés público, revisión judicial de actos administrativos
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Club  Universitario  de  Buenos Aires c/ Municipalidad de Malvinas Argentinas.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-07-14

La mera alegación por parte de la autoridad administrativa de que la suspensión cautelar de la ejecución del acto debe ser dejada sin efecto porque compromete el interés público, no exime a los jueces del deber de examinar la veracidad y el alcance con que se formula ese aserto.
Senadores nacionales, alianzas partidarias
Materia: ELECTORAL
Carátula: Sr. Apoderado de la alianza Frente Progresista y Social Sr. José Fernando D. Giménez s/ Presentación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-11-27

En el marco del control de legalidad que debe realizarse al considerar el reconocimiento de la personalidad jurídico política de una agrupación (fallos CNE 3533/05 y sus citas, entre otros), los señores jueces federales con competencia electoral deben extremar las medidas para verificar que se trate de una auténtica agrupación partidaria, con existencia propia real, no sólo en sentido formal, sino también sustancial y autónoma de otra entidad partidaria.
Habeas data, Constitución Provincial, Constitución Nacional, derecho a la intimidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: V. S. E c/ Municipalidad de Comodoro Rivadavia s/ acción de amparo c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2023-08-02

El instituto de habeas data -diseñado en el apartado 3º del Art. 43 de la Constitución Nacional y en el Art. 56 de la Constitución Provincial-, constituye una garantía que tiende a que todos los habitantes puedan acceder a las constancias de los archivos de bancos de datos públicos o privados, y controlar su veracidad y difusión. El bien jurídico protegido es, sustancialmente, la veracidad de la información. Y en tal sentido, la acción protege a los individuos contra la información falsa e incompleta, y los habilita para exigir la supresión, rectificación confidencialidad o actualización de los datos e impedir que se haga un uso abusivo o discriminatorio de ellos. Esta garantía está vinculada al derecho a la intimidad y al derecho a la veracidad de la propia imagen, reconociéndose cinco fines principales: a) acceder al registro de datos, b) actualizar los datos atrasados, c) corregir información inexacta, d) asegurar la confidencialidad de cierta información legalmente obtenida, pero que no debiera trascender a terceros, e) cancelar datos que hacen a la llamada "información sensible" (origen racial y étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, filosóficas o morales, afiliación sindical e información referente a la salud o a la vida sexual), potencialmente discriminatoria o que afecte la privacidad del registrado.
Cooperativa de trabajo, relación de dependencia
Materia: LABORAL
Carátula: BARRETO, MARIO c/ COOPERATIVA DE TRABAJO GENERAL MOSCONI LIMITADA s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-10-15

La circunstancia que la cooperativa de trabajo se haya excedido en su objeto societario puede motivar sanciones de tipo administrativo pero no alcanza para modificar la naturaleza de la relación jurídica existente y encuadrar como trabajador dependiente a quien sólo fue un asociado del ente.
Multa procesal, sentencia definitiva
Materia: CIVIL
Carátula: GUAMAN VDA. DE GOMEZ MARÍA EUGENIA c/ GRIGUOLI ANITA ISABEL s/ COBRO DE PESOS - CASACIÓN CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-02-16

Si no habrá otra oportunidad procesal para revisar la sanción de multa por temeridad y malicia impuesta por la Cámara, el resolutorio reúne los visos de definitividad necesarios para habilitar la vía casatoria. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Fallos de la Corte Suprema, obligatoriedad del precedente, jurisprudencia no vinculante
Materia: PROCESAL
Carátula: García, Iván Alejandro c/ Provincia ART S.A. s/ accidente - ley especial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-09-22

Respecto de los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, la Constitución Nacional no establece su obligatoriedad, no siendo vinculantes para los jueces o juezas inferiores
Haber de pensión, concubinato, matrimonio putativo, apreciación de la prueba, prueba testimonial
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Bicsyk Yolanda c/ A.N.Se.S. s/ Otros - Previsionales - Nulidad de resolución administrativa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-03

Las manifestaciones de los testigos, deben aparecer como categóricas, amplias, sinceras y quienes deponen deben da debida razón de sus dichos, de modo tal que analizada dicha prueba en el marco de lo dispuesto por los arts. 386 y 456 del Código de Rito, aparezca como convincente y autosuficiente para crear certeza en el juzgador respecto de los puntos a demostrar. Ante tal circunstancia dicha prueba no puede descalificarse automáticamente.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, facultades de la Suprema Corte de Buenos Aires
Materia: LABORAL
Carátula: Pérez, Daniel O. c/ O.V.I. s/ Indemnización
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-08

La Suprema Corte sólo puede expedirse sobre temas antes resueltos en la instancia ordinaria.
Indemnización, enriquecimiento sin causa
Materia: CIVIL
Carátula: M., M. B. c/ L.A. S.A. s/ Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-05-27

En nuestro país se habla diariamente de enriquecimiento sin causa. Pero, generalmente, se menciona el punto para marcar el límite de la reparación aceptable en materia de responsabilidad civil: existen cientos de fallos que indican que el daño causado y probado es el tope de la reparación y que, allende ese límite, la pretensión -de concederse- implicaría un enriquecimiento incausado. Algo similar ocurre en España, donde agudos profesores han dicho que "Son abundantes las decisiones jurisprudenciales que, ante la invocación de algunas de las partes, estudian esta figura, en muchas ocasiones para negar que en el caso concreto concurran sus presupuestos".
Recusación, recusación con causa, interpretación restrictiva, leyes, interpretación de la ley, Superior Tribunal de Justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: Abalos, Benjamín y otros s/ Recurso de amparo. Recurso de nulidad y revocatoria (Expte CSJ Nº   815-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-12-17

Con la promulgación del nuevo texto del artículo 12 de la ley 10160, que ha convertido en expresa la facultad de "...desechar, sin darles curso..." las peticiones de recusación que no luzcan debidamente fundadas, el Legislador no ha hecho más que reconocer como ratio essendi de la nueva norma a aquella jurisprudencia y la inaplicabilidad de criterios "standard" para decidir la descalificación o autoinhibición de los miembros de la Corte.
Litisconsorcio, desistimiento de la acción, desistimiento del derecho
Materia: PROCESAL
Carátula: SIVERINO, JOSE c/ ESCORZA HNOS.  S.A.  DE TRANSPORTE s/ REPETICION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-10-12

Tanto el desistimiento de la pretensión como del derecho, pueden ser totales o parciales, y cada una de estas modalidades, a su vez, objetiva o subjetiva. En esta orden de ideas, puede hablarse de un caso de desistimiento parcial subjetivo cuando el actor desiste de su pretensión o de su derecho con respecto a uno o alguno de los litisconsorcio pasivos.

Si bien el accionante está facultado a realizar esta abdicación parcial sin que deba someterla a la aprobación de los restantes accionados, ello no enerva la posibilidad de estos últimos para requerir al órgano judicial la citación como tercero de quien ha sido beneficiado por el desistimiento. Más aún, si el pedido de citación formulado por el codemandado finalmente no desistido, fue desestimado en base a que la pretensión activa incluía originariamente a quien se quería citar como litisconsorte. De allí que, ante el posterior desistimiento respecto de éste resulta válida su intervención ya no como codemandado sino como tercero citado por los restantes accionados.
Relación de causalidad, causa adecuada, consecuencias remotas
Materia: CIVIL
Carátula: Ysasi Enturion Romualdo Javier c/ Energia de Entre Rios y otra s/ sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-05-31

Para la determinación del nexo de causalidad, se debe atender que el Código Civil al momento de determinar los daños que deben ser resarcidos, se atiene a la teoría de la "causalidad adecuada" -art.906- al establecer que en ningún caso son imputables las consecuencias remotas, que no tienen con el hecho ilícito nexo adecuado de causalidad y para ello para ello es necesario un juicio retrospectivo de probabilidad, cuya formulación es: la acción u omisión que se juzga era per se apta o adecuada para provocar normalmente esa consecuencia?
Recurso extraordinario federal, regulación de honorarios, cuestión no federal
Materia: PROCESAL
Carátula: DISCO S.A. c/ ADMINISTRACION GENERAL DE RENTAS s/ ACCION CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA - RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2007-02-08

La arbitrariedad alegada por la actora en contra del pronunciamiento de esta Corte que regula honorarios a la parte contraria, no posee entidad a los fines de la apertura del recurso extraordinario federal.

En principio, la regulación de honorarios a los letrados intervinientes en el litigio resulta materia propia de los jueces de la causa y, por ende, ajena al remedio federal intentado, por cuanto la aplicación e interpretación de las normas arancelarias, establecidas por normas procesales locales, resultan típicas cuestiones de hecho y de derecho procesal ajenas al recurso interpuesto, salvo la demostración clara y precisa de que en su determinación el Tribunal haya incurrido en arbitrariedad manifiesta, excediendo las pautas establecidas en la ley respectiva, punto sobre el cual el recurrente sólo vierte discrepancias de orden subjetivo sin un fundamento objetivo, que evidencie la arbitrariedad que denuncia, limitándose a reeditar cuestiones sobre las que este Tribunal ya ha decidido de manera definitiva.

En consecuencia, resulta formalmente inadmisible el recurso extraordinario federal intentado, con costas.
Personas con discapacidad, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: M., J. F. c/ M. d. L. M. s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2016-10-31

Los mandatos que las normas constitucionales y la legislación vinculada a la protección de la persona discapacitada contienen no se dirigen solamente al legislador, sino también al juez, constituyéndose en verdaderos principios jurídicos aplicables a los casos sometidos a su conocimiento y decisión. Así, las acciones positivas que, en virtud de tales principios el Estado debe llevar adelante, no se ejercen exclusivamente a través de leyes o actos administrativos sino también por medio de sentencias.(del voto del doctor Negri)
Ejercicio profesional, abogados, relación con el cliente
Materia: CIVIL
Carátula: VAZQUEZ RAMON c/ BACIGALUPO, JORGE s/ LOCACION DE OBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-03

Las reglas de las figuras clásicas contractuales con las que suelen vincularse la labor de un profesional abogado -vgr. locación de obra, de servicio o mandato- no son aplicables genéricamente, lo cual no obsta sin embargo a que en un supuesto determinado la relación puede tener una mayor identidad o afinidad con alguno de esos contratos típicos y serle en consecuencia de aplicación -en mayor medida- la normativa que regula a dicha relación jurídica particular.-
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, discrepancia del recurrente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Soler, Pablo Víctor y otro c/ Acosta, Marcelino Carlos s/ Daños y perjuicios Raffin, Oscar Mateo c/ Ocupantes propiedad calle Padre Vanini s/ Reivindicacion C., A. c/ B., B. E. s/ Divorcio Nova Cosméticos S.A. s/ Incidente de revisión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-03-18|1987-07-28|1985-04-23|2000-11-01

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que versando sobre la apreciación de la prueba, se limita a exhibir la discrepancia personal del recurrente con el criterio del juzgador.
Acción de amparo, excusación, Superior Tribunal de Justicia, interpretación de la ley, competencia
Materia: CIVIL
Carátula: HABRA FERNANDEZ, CARMEN MARGARITA c/ GOBIERNO DE LA PCIA. DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ RECURSO DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-06-21

Si bien existe una norma que no prevee la recusación de los fiscales, se permite su excusación por motivos legítimos expuestos ante los miembros de la Sala Civil según surge de la interpretación del código procesal y Ley órganica vigente, lo cual indica la competencia del Superior Tribunal.-
Derecho laboral, procedimiento laboral, derechos y garantías constitucionales, sentencia arbitraria, principio de congruencia, buena fe, relación de dependencia, contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: CUELLAR, Americo Jesus c/ BANCO MACRO BANSUD S.A. s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2008-08-12

Es notable el nuevo camino que se abre con el aporte de la doctrina y jurisprudencia, que, sostiene que "en los últimos tiempos, se va abriendo paso una nueva corriente jurisprudencial, a partir de diversos pronunciamientos de la sala III de la CNTrab., que considera que el reclamo de la entrega de las certificaciones o constancias documentadas no resulta admisible, porque ha perdido toda utilidad práctica a partir de la circunstancia que el trabajador puede obtener esa información directamente del ANSeS". Por otra parte "la circunstancia que durante el período anterior a la vigencia de la reforma de la ley 25345, el reclamo de esta constancia por parte de los trabajadores era muy excepcional y sólo en casos puntuales cuando acudían a una obra social o a iniciar el trámite jubilatorio y se les indicaba la falta de depósito por la empresa, y que luego de la vigencia de la reforma han proliferado estos tipos de reclamos en muchas de las extinciones contractuales, nos hace pensar que se está desvirtuando los fines de esta ley, y que los derechos y obligaciones derivados de esta normativa deben ser encausados a través de las pautas de la buena fe contractual (arts. 62, 63 y conc. LCT).

Por ello se señala que tan contrario al sentido de esta norma será cuando el empleador emita una certificación de los depòsitos que falsee la realidad, como cuando el trabajador" requiera una constancia sólo para especular con la posibilidad que frente a un incumplimiento de aquél opere la indemnización a su favor, máxime que actualmente el ANSeS emite informes a los trabajadores sobre los depósitos efectuados por las empresas, que posibilitan fácilmente verificar si la información dada por estas son reales o no".

Al evaluar la aplicación de la sanción del art. 80 LCT, los jueces deben merituar las particularidades del caso y las conductas de las partes dentro de los carriles de la buena fe contractual y que "distinto será el caso del trabajador que disponiendo de la información del ANSeS sobre el ingreso de depósitos de la empresa, reclama al solo efecto de obtener el beneficio indemnizatorio de la última parte del art. 80 LCT, de quien lo hace por la falta de depósitos o por cualquier otro incumplimiento de la empresa que perjudique sus derechos". __
Actos jurídicos, nulidad del acto jurídico, adulteración de documento, inoponibilidad a terceros, compraventa inmobiliaria
Materia: CIVIL
Carátula: REBELO ALDO JOSE c/ REBELO VELASCO JOSE Y OTROS s/ Nulidad de escritura. Simulación.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-26

Predomina en la doctrina la corriente de interpretación del art.

1051 del Código Civil, según la cual en las transmisiones de dominio de inmuebles realizadas por quien no es el titular de ese derecho real -"a non domino"- urdidas sobre la base de una falsificación de la firma del enajenante o de la presentación al notario de documentos falsos, supuestos a los que cabe asimilar cuando media dolo delictual por la falsedad de los títulos, la transferencia no puede surtir efectos ni siquiera respecto de terceros adquirentes a título oneroso y de buena fe. Los principios de la apariencia jurídica, de la protección a los terceros de buena fe, y de la preferencia de la seguridad dinámica frente a la estática, deben ceder frente al interés del verdadero propietario que no tuvo ninguna autoría o participación -siquiera viciada- en el acto, y que siendo ajeno a la maniobra es su principal víctima (conf. Alterini, "El art. 1051 del Código Civil y el acto inoponible" J.A.1971-634, tomo de doctrina; Cifuentes, en Belluscio "Código Civil..."t. 4, p 733, 88; Llambías, con la colaboración de Raffo Benegas, "Código Civil..."t.II-B, p.241 Nro s. 4 y 5 "Tratado de Derecho Civil-Parte General", t. II, p.585 Nro s. 1912 y 1918; Alterini, A. en Llambías "Código Civil...", t. III-A, p.383 Nro 4 "d"; Higton, "Solución a algunos problemas que plantea el art. 1051 del Código Civil", nota a fallo en L.L. 1980-D, p.290; Guastavino "La protección a terceros adquirentes de inmuebles", J.A. doctrina 1973, p. 93, especialmente p. 106 Nro 17; Borda, "Derechos Reales",t. II p.494 Nro 1054; Alsina Atienza, al menos de "lege ferenda", "Los derechos reales en la reforma del Código Civil", J.A. doctrina 1969, p.457, esp. 470 y nota 91; Cortés, "Los efectos contra terceros de la nulidad de los actos jurídicos y la reforma de la ley 17.711" L.L. 139-906; Perez Lasala "La fe pública registral y las normas civiles argentinas de protección de terceros" L.L.1948-1116; C.N.Civ. Sala F, L.L.1980-D 290; sentencia de 1ra instancia del Dr. Cifuentes L.L.140-193).-
Interpretación de la ley, voluntad del legislador
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Pérez Companc S.A. c/ D.G.A. s/ Recurso Ordinario de apelación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-09-14

La primera regla de interpretación de la ley es asignar pleno efecto a la voluntad del legislador, cuya fuente inicial es la letra de la ley (Disidencia del Dr. Antonio Boggiano).
Responsabilidad parental, derechos y obligaciones de los padres
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: López Otero, José Ignacio c/ Forgue, Lucrecia Mabel s/ incidente de modificación de régimen de visitas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-30

En materia de familia, las relaciones intersubjetivas no pueden aprehenderse exclusivamente bajo la óptica del art. 1197 Cód. Civ., sino que, por el contrario, la indisponibilidad del derecho material relativiza el precepto. (MINORIA U OPINION PERSONAL)