marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Juicio de apremio, litispendencia
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: ISALEX SA c/ SACREU SCA s/ APREMIO. RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº 278- 92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-05-26

La seguridad jurídica -una de las finalidades primordiales del derecho- se nutre procesalmente con el Instituto de la litispendencia que impide el dictado de sentencias contradictorias sobre un mismo litigio o sobre litigios de cierta conexidad y, en ese cometido, adquiere singulares matices prácticos el fenómeno de la identificación de las pretensiones: procedimiento a través del cuál estas son confrontadas entre sí con el objeto de establecer si se trata de una misma pretensión o de pretensiones distintas, sobre la base de tres de sus elementos: los sujetos, el objeto y la causa. En el caso, el razonamiento vertido por el Tribunal a quo para desestimar la litispendencia guarda absoluta coherencia con la idea de que la causa de este segundo apremio llevado a sus estrados es distinta e independiente de la del primero ya que se consideró que el pago integrativo de la litis en esos autos era el de fecha 28.6.1989 y no el del 22.12.1989 reclamado en este segundo apremio, circunstancia esta de decisivo peso y que no podía soslayar sino a riesgo de violentar, y seriamente, la cosa juzgada; pues debe advertirse, que a la época de interponerse el recurso de queja contra la sentencia que ahora se impugna, el pronunciamiento de la Sala se encontraba firme y, por ende la posibilidad de dictar sentencias contradictorias ya no existía.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, obligaciones del médico, obligaciones de medio, prueba, responsabilidad de los establecimientos asistenciales
Materia: CIVIL
Carátula: M., L.E. c/ CLINICA SANTA ISABEL S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-22

Si se ha logrado acreditar que en la época en que presumiblemente se produjo el contagio, no se conocían las técnicas ni se contaba con los elementos apropiados que hoy permiten extremar los recaudos necesarios para evitar el contagio de HIV, no cabe responsabilizar a la clínica ni a los dependientes del servicio de hemodiálisis.
Sanciones disciplinarias administrativas, control de legitimidad, empleados públicos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FLORES, Gaspar David c/ Dirección Provincial de Energía y Provincia de Salta s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1996-12-04

El alcance de la revisión judicial de los actos disciplinarios dictados por la administración solo comprende el control acerca de su legitimidad, pero no de la oportunidad, mérito o conveniencia de las medidas en ellos adoptadas.
Recurso extraordinario, preclusión, improcedencia del recurso, cuestión no federal, cuestiones procesales, presupuesto nacional
Materia: PROCESAL
Carátula: LA BUENOS AIRES CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. "RIO LIMAY" s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARIT.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-06

Lo atinente a la existencia o inexistencia de preclusión -cuya verificación en la especie resultó el fundamento para desestimar el agravio referido a la aplicación de la ley 24.624- no constituye cuestión federal que justifique el otorgamiento de la apelación extraordinaria (cfr. Corte Suprema de Justicia de la Nación, Fallos:

289:230; 295:788; 302:417; y 304:388; entre otros).
Contrato de agencia, aplicación de la ley, efectos entre partes
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Copyle SA c/ Telefónica de Argentina SA  s/ organismos externos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-18

Corresponde rechazar el reclamo indemnizatorio por liquidaciones no aprobadas promovido por la agencia actora contra una empresa de telecomunicaciones, toda vez que no fue desvirtuada la validez de la operatoria de liquidación prevista contractualmente, y en tanto se encuentra corroborado que existía un procedimiento a través del cual la accionante podía efectuar reclamos por las liquidaciones realizadas por la empresa demandada, sin que hubiera acreditado o siquiera mencionado haber utilizado dicho sistema alguna vez, o haber efectuado, en el plazo acordado impugnaciones a las liquidaciones que le fueron remitidas. Es que, el derecho a percibir la comisión se supedita, en el contrato de agencia, no sólo a que el contrato entre el principal y el tercero (el cliente) se concluya, sino también a que dicho contrato sea ejecutado y debidamente cumplido por éste.

En la esfera comercial, resulta razonable que forme parte del riesgo empresarial asumido por el agente, la aceptación de la pérdida de ciertos márgenes de ganancia, como consecuencia directa de las "malas ventas" promovidas por su parte que resultan revertidas. Recuérdese, que el agente se encuentra "asociado" de alguna manera a los resultados de la actividad encomendada por el principal, y pretender cargar a este último con la totalidad del costo derivado de las operaciones luego frustradas, podría llegar a convertir en antieconómica para el proponente la finalidad misma del contrato de agencia, así como el negocio promovido a través del mismo.
Prejuzgamiento, recusación
Materia: PROCESAL
Carátula: Fabricio,  Juez  Laboral  Nro.  1  formula  oposición  en  autos Pauletto, Sofía c/ Junta Electoral del Centro de Empleados de Comercio s/ Sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2000-04-13

El prejuzgamiento es la emisión de opinión de dictamen preciso y fundado sobre el punto o puntos concretos que deban ser materia de decisión, después de comenzado el pleito, ya sea fuera de autos o -en el expediente- antes de la oportunidad fijada por la ley para pronunciarse y sólo resulta admisible apartar al Juez del conocimiento de la causa cuando haya exteriorizado -judicial o extrajudicialmente y con anterioridad a su sentencia- su opinión acerca de la forma de resolver el fondo de las cuestiones debatidas en dicho proceso. En el caso, resulta infundada la incidencia porque el inferior sólo ha ejercido la facultad jurisdiccional que le es propia resolviendo una petición, lo que, más allá de su acierto, no configura adelantamiento de opinión. En realidad, el juez debe pronunciarse ante una petición concreta y al hacerlo puede resolver el acogimiento o desestimación de lo pedido.

Por lo tanto, no corresponde hacer lugar a la recusación planteada.
Non bis in ídem, resoluciones apelables, gravamen irreparable
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: G, J A s/ INCIDENTE DE OPOSICION DE EXCEPCION     QUEJA POR APELACION DENEGADA      EXPTE NRO 174-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-10-18

No todos los supuestos en que funciona la garantía del "non bis in idem" proceden de la cosa juzgada; puede ser invocada en base a las distintas excepciones previstas por la ley, pero también en su carácter de garantía, de modo autónomo.

La denegatoria de su procedencia es apelable ya que causa un gravamen irreparable (la continuación del proceso que viola el principio) por otras resoluciones y menos por la sentencia definitiva.
Intereses, anatocismo
Materia: COMERCIAL
Carátula: CIA. IMPORTADORA DE ACEROS  S.A.C.I. c/ INGENIERIA AUSTENITICA  S.R.L. s/ INTERESES - ANATOCISMO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-24

Cuando se debe una sola suma de dinero -los intereses primitivos- ya dejados de cursar porque el capital de que provenían fue saldado- nada impide que ese valor así congelado produzca intereses, pues se ha convertido en un capital ya desprendido e independizado de su fuente, transformándose pues en una deuda de dinero autónoma que, por disposición del art. 622 del C.C., ha de devengar intereses en caso de mora. La frase inicial del art. 623 C.C. no tiene el alcance de un principio absoluto que prohíba que toda suma de dinero, cuyo origen y naturaleza sea prevenir y representar intereses, produzca interés, sino una prohibición limitada a la simultaneidad del curso de intereses sobre dos sumas de dinero representativas del capital y del interés de éste. Lo que la ley veda, pues, es la reduplicación de intereses, lo que necesariamente supone que ambas deudas -capital e interés originario- subsistan como tales y a su vez ambas produzcan nuevamente intereses.
Contrato de trabajo, principio de irrenunciabilidad, conciliación, SECLO
Materia: LABORAL
Carátula: HERLEIN,   FABIAN   ALBERTO c/ OBLAK   HNOS.  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-30

Resulta procedente la anulación del acto transaccional celebrado en la instancia administrativa previa solicitada en la demanda, ante el caso de un trabajador que fue compelido a enviar un telegrama considerándose despedido, y a suscribir un acuerdo con su empleador por el cual se pactaba el cobro de una suma que resultaba ser la mitad de la que le correspondía, todo ello con asistencia letrada ante el SECLO contratada por la demandada. La ventaja patrimonial obtenida por ésta última se torna evidentemente desproporcionada e injustificada respecto a la posición del reclamante, y aparece derivada de una actitud intencional atribuible a la demandada. Queda así en evidencia la privación de todo efecto del acto homologatorio posterior, pues es obvio que la subsistencia de éste estaba condicionada a la validez del acto transacional (arg. art. 1050 Código Civil).

Esto no supone dejar de lado la doctrina que emana de los plenarios "Lafalce" y "Corujo", en el sentido de que la homologación efectuada en sede administrativa tiene efecto de cosa juzgada conrelación a todo reclamo posterior.
Concurso preventivo, acuerdo preventivo, homologación del acuerdo, rechazo in límine
Materia: COMERCIAL
Carátula: SCHUTH PAULA ANABELLA c/ FIDEICOMISO LLERENA STUDIO APARTS s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-26

Procede revocar la resolución que, de oficio, rechazó la homologación del acuerdo preventivo extrajudicial. Ello por cuanto, en el caso, desestimó la solución preventiva antes de disponer la publicación de edictos que abre la instancia impugnativa del acuerdo; razón por la cual, a juicio de esta Sala, resultó prematuro el rechazo de la homologación por la descalificación de los elementos de información aportados. Es que, si bien resulta razonable y conveniente requerir la formación de un legajo por cada acreedor con las formalidades que exige la ley 24522: 11-5°; la carencia de esos elementos no puede justificar un rechazo in limine del APE sin que el juez fije un plazo para su integración al expediente y un apercibimiento con dicho alcance.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Almendra de Cuaglio, Blanca c/ Hospital Español de Mar del Plata y otro s/ Daño moral
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-07

La responsabilidad profesional es aquella en la que incurre el que ejerce una profesión al faltar a los deberes especiales que ésta le impone, requiriendo, para su configuración, de los mismos elementos comunes a cualquier responsabilidad civil, de donde resulta que, a la obligación de tener acreditada la culpa del médico, ha de seguirse una mayor responsabilidad derivada, precisamente, del deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas.
Divorcio, reconciliación de los cónyuges
Materia: CIVIL
Carátula: P. M. F. c/ V. B. G. P. s/ Divorcio Vincular - Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2010-06-17

Para que se produzca la reconciliación de los esposos se debe restablecer la normalidad de la vida matrimonial. Es indispensable que se reanude el mismo tipo de vida que se llevaba a cabo antes del desacuerdo con su misma intensidad y características. La existencia de contactos sexuales e incluso el nacimiento de un hijo en tales relaciones no comporta la reanudación de una vida en común con todas las consecuencias que ello implica.

Tampoco implica que se haya restablecido la plena comunidad de vida tas una suerte de reconciliación producida entre las partes porque el cónyuge pernoctara en el hogar conyugal cada cierto tiempo, porque las partes se presentaran como "matrimonio" ante terceros en reuniones sociales y familiares, porque realizaran algún viaje junto o por la vigencia de un poder general de administración otorgado por un cónyuge al otro, circunstancias que en todo caso nos estaría indicando que tal vez mediaba una relación armónica entre ellos.

Las francas intenciones de retomar la convivencia regular, las "promesas" de volver a ser la unión matrimonial que conformaron los cónyuges, el sostener "expectativas" y "creencias" significa claramente que no se verificó en la realidad el restablecimiento pleno de la vida conyugal.
Accidentes de trabajo, empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Ruiz, Raúl Adolfo c/ Municipalidad de Santo Tomé s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 293-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-03-04

Dentro del régimen establecido por la normativa aplicable (ley 9688, con sus modificatorias, en especial ley 23643), la responsabilidad del empleador se presume respecto de todos los accidentes de trabajo, sin más excepciones que las que deriven de la provocación intencional o culpa grave de la víctima o de fuerza mayor extraña al trabajo; por lo que, producido un infortunio en las condiciones previstas por la ley 9688, existe responsabilidad por disposición de la misma, con la salvedad de los supuestos de exclusión aludidos.
Sentencia, nulidad de sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: De Luca, Marcelo O. s/ Inc. ejec. honor. En autos: "Batalla, f. J. c/ Munic. de La Plata s/  Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-11

La sentencia exhibe, un defecto esencial cuando existiendo pluralidad de ejecutados, se dicta decisión respecto de uno sólo de ellos sin que previamente se haya intimado el pago y citado para la defensa al restante, pues dentro de un mismo juicio procede el pronunciamiento de una sentencia única que comprenda a todos los litisconsortes pasivos, salvo, naturalmente, que el ejecutante haya desistido parcialmente de su pretensión.
Acción de inconstitucionalidad, sobreseimiento, exceso ritual manifiesto, debido proceso, defensa en juicio
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: P. M. J. s/ DEFRAUDACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2012-04-09

Esta Corte tiene dicho que ante la decisión adversa del Juez de Instrucción el recurrente debe procurar la revisión del pronunciamiento y formular el planteo de inconstitucionalidad del art. 359 CPP por ante la Cámara de Apelaciones en lo Penal de Instrucción (cfr: CSJT, sents. 70/2009 y 449/2009) y no ante este Superior Tribunal.

Más allá del cese o no de jurisdicción del magistrado a quo para pronunciarse por la inconstitucionalidad del artículo sub examine y de la eventual nulidad consiguiente, lo cierto es que la Cámara tenía ante sí un recurso de apelación incoado temporáneamente conjuntamente con un planteamiento de inconstitucionalidad -interpuesto precisamente a los efectos de hacer posible la concesión del recurso- que debía ser objeto de tratamiento y resolución por su parte.

El hecho de que el planteo se haya efectuado por ante el Juez de Instrucción y no por ante ese tribunal (habiendo, por lo demás, llegado la causa al mismo), no es óbice para la avocación a su conocimiento y resolución y aparece como de excesivo rigor formal frente a la clausura que de los planteos y agravios del querellante -y por tanto, frente a su derecho constitucional de defensa en juicio- implica la decisión de Cámara.

Dado que la Cámara no trató el planteo y apelación de la querella debido a un análisis insuficiente de los normas procesales y doctrina judicial que rigen el caso, tal falencia produce, como lo indicó el recurrente, una afectación directa al derecho de defensa en juicio y debido proceso legal de la querella lo que provoca la nulidad de la sentencia (art. 186 inc. 5° del CPPT).

DRES.: ESTOFAN (CON SU VOTO) - GANDUR (CON SU VOTO) - POSSE.
Excusación, cónyuge, demandado, patrocinante
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Credifor S.R.L. c/ Salinas, Anibal Nicolas s/ juicio ejecutivo- inc. art. 31 del C.P.C.C. oposicion de la excusacion
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2012-08-13

Es improcedente el pedido de excusación con fundamento en que el cónyuge de la magistrada es letrado interviniente en los procesos en que la firma accionante es parte, puesto que la causal invocada en orden a lo normado por los arts. 17, inc. 1º, y 30 del CPCCn se refiere exclusivamente a la relación del juez con alguna de las partes, sus mandatarios o letrados, no siendo viable el apartamiento del juez natural de su causa, si no acredita que dicha situación se ha planteado en forma concreta en alguno de los procesos en que actúa, debiendo demostrar asimismo, en forma objetiva, que en relación a esa causa en particular se encuentra afectada su imparcialidad por alguno de los motivos que la ley contempla.
Filiación, prueba pericial, prueba de ADN, banco de datos genéticos, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "AZZARI, Jorgelina s/ nulidad...".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-10-06

Es nula la prueba pericial destinada a establecer un vínculo de filiación no realizado a través del Banco Nacional de Datos Genéticos creado por la Ley 23.511
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, cuestiones procesales, recurso de apelación (procesal), inadmisibilidad formal, recurso de nulidad, defensa en juicio, acceso a la justicia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: PRO-AR S.R.L. c/ Sociedad de Benificencia Hospital Italiano Garibaldi s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Juicio ordinario (Expte. CSJ Nº   765-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-04-18

Si bien es cierto que lo atinente a la inadmisibilidad formal de los recursos de apelación y nulidad resuelta por el A quo, es una cuestión referida a la inteligencia de normas rituales y, en principio, no constituye materia constitucional idónea para la apertura de la vía extraordinaria, debe hacerse excepción a dicho enunciado cuando, de la interpretación y aplicación de las normas instrumentales puede derivarse una frustración a la garantía de defensa en juicio por falta de acceso a una revisión judicial suficiente y adecuada.
Acto administrativo, impugnación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Municipalidad de Ushuaia c/ Tribunal de Cuentas de la Provincia s/ Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 1997-10-08

Ahora bien, el art. 7 del Código Contencioso Administrativo determina que sólo resulta impugnable el acto "cuando revista la calidad de definitivo" o "cuando pese a no decidir sobre el fondo de la cuestión, impida totalmente la decisión del reclamo o recurso interpuesto". Cabe señalar que en nuestro código ritual "acto definitivo" hace referencia al acto final que resuelve el fondo del reclamo o petición (al cual equipara a aquél que sin resolver el fondo impide la continuación del procedimiento administrativo), por oposición al interlocutorio y al de mero trámite, distinción que tiene recepción expresa en la Ley de Procedimiento Administrativo cuando regla la impugnabilidad objetiva en materia de recursos distinguiendo entre:

a) acto definitivo (arts. 127, 133 y 138); b) acto que impida totalmente la tramitación del reclamo o pretensión (arts. 127, 133 y 138); y c) acto interlocutorio o de mero trámite (art. 127 LPA).
Enfermedad accidente, daño resarcible
Materia: LABORAL
Carátula: Materazzi Francisco c/ Zanella Hnos. y Cía. S.A. s/ Enfermedad accidente Morales, Héctor Eulogio c/ Karpa S.A. s/ Indemnización por accidente de trabajo Morales, Héctor Eulogio c/ Karpa S.A. s/ Indemnización por accidente de trabajo Ovejero, José E. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-18|1997-10-07|1999-12-15|2000-07-05

Cuando en la composición total del deterioro en la salud del trabajador interviene un factor extraño al trabajo como lo es su predisposición constitucional, el daño a indemnizarse por la acción común es sólo el porcentaje de la disminución laborativa producido por el riesgo o vicio de las cosas de propiedad o bajo la guarda de la demandada y/o por la acción u omisión negligente de ésta.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión federal, ley federal, interpretación de la ley, Constitución Nacional, interpretación de la constitución
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Operadora de Estaciones de Servicios S.A. (OPESSA) y otro c/ Municipalidad de Escobar s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-02

Procede el recurso extraordinario si se encuentra en tela de juicio la inteligencia que cabe asignar al art. 75 de la Constitución Nacional y otras normas federales (ley 24.449, decreto 1167/94 y resolución 17/95) y la decisión fue contraria al derecho que en ellas funda la recurrente (art. 14, inc. 3° de la ley 48).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Maceiras o Maceira, Eduardo Adrián s/ Homicidio culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-05-29

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se cuestiona la prueba utilizada por el juzgador para tener por acreditada la autoría del encartado en el hecho si el recurrente omite impugnar con el debido apoyo legal lo resuelto sobre el punto al no vincular sus planteos con las normas de prueba que en forma genérica denuncia como erróneamente aplicadas (art.

355, C.P.P. -según ley 3589 y sus modif.-).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, Derecho laboral, leyes, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: MOSCHIAR, MIGUEL ANGEL c/ AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -COBRO DE   PESOS LABORAL (EXPTE: C.S.J. NRO. 232 AÑO 2006)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-10-22

Corresponde rechazar la queja desde que la recurrente no persuade que el Tribunal haya incurrido en un desborde hermenéutico de la normativa aplicable al sostener que, al haber sido la propia accionada quien introdujo la cuestión de que el actor laboraba para una sociedad contratista de la demandada, era fácil colegir que aquél también podían quedar sujeto a la esfera de acción de esta última, a tenor del artículo 30 de la Ley de Contrato de Trabajo.

Es que, más allá de exponer su particular perspectiva acerca de cuál es la actividad propia del accionado, no ha cuestionado constitucionalmente que la Sala reputase que la actividad del concesionario es la normal, propia y específica del establecimiento, ni que la posibilidad de demandar al principal sin necesidad de hacerlo respecto del empleador directo hubiera sido objeto de posturas doctrinarias y jurisprudenciales encontradas.

Al respecto, en el fallo plenario de la C.N.A.T. "Ramírez"- se sostuvo que si bien corresponde distinguir la situación del deudor directo, del que lo es en forma refleja aunque solidaria, ante el trabajador, los actores "pueden accionar contra ellos directamente, sin necesidad de dirigir la acción contra el obligado principal". (Del voto de la mayoría)
Debido proceso, deberes del juez
Materia: PENAL
Carátula: Romero, Julio César s/ cómputo de pena c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-21

La intervención de las partes no es una circunstancia que la norma establece meramente para legitimar la decisión a adoptar sino para garantizar el ejercicio de sus roles en el marco del debido proceso (voto de los jueces Bruzzone y Llerena)