marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Proceso penal, ejecución de sentencia penal, cómputo de la pena, prisión preventiva, unificación de penas, cómputo privilegiado de la privación de libertad, simultaneidad de procesos, sentencia absolutoria, sobreseimiento
Materia: PENAL
Carátula: Fuenzalida, Mario Sebastián s/ art. 189 bis CP
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-09-06

Corresponde a los efectos del cómputo de pena, la inclusión del tiempo en que el imputado permaneció privado de su libertad, en el marco de otro proceso en el que recayó sentencia absolutoria o se lo sobreseyó, cuando el proceso en cuestión había sido tramitado en forma paralela (Sala II, causa nro. 3747 "Molina, Pablo Alejandro s/ recurso de casación", reg. 4933, rta. 23/5/02, Sala III, en causa nro. 265, "Miniacci, Rubén A. s/ recurso de casación", reg. 17/95, rta. El 28/2/04, "Anaya, Marcelo Martín s/rec. de casación", rta. 28/5/04; CCC Fallos V-732)
Daños y perjuicios, cuestiones prejudiciales, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL
Carátula: Caselli, Beatriz Amalia c/ Fravega S.A. y otro s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-05-13

La opinión del Fiscal interviniente en la causal penal no obliga al juez en lo civil en la apreciación de los hechos con miras a la aplicación de las normas que regulan la responsabilidad civil. Aun cuando el juez en lo penal haya coincidido con el dictamen fiscal, debe advertirse que la apreciación de los hechos efectuada por aquél estuvo dirigida a determinar si se había configurado algún delito penal y el magistrado decidió que en esa investigación no se encontraba configurada ninguna figura típica de ilícito alguno (sumario confeccionado por el SAIJ).
Costas, pluspetición inexcusable
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CAPSULAS ARG. S.R.L. c/ TUPUNGATO S.A.C.I.F.I.C. s/ ord (LIBRO: S083 - 379)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-04-14

Acreditada la existencia de un pago parcial, cuyo importe no fue descontado del monto originariamente demandado, no se advierten razones para apartarse de la regla contenida en el art. 4 inc. b, de la ley 3641, en tanto establece que corresponde aplicar las costas al actor cuando se rechacen parcialmente sus pretensiones, máxime cuando medió reclamo expreso de la contraria, y aunque resulte exiguo e insignificante el importe por el que se rechazó la demanda.
Fuerzas Armadas, conscriptos, daños y perjuicios, accidente en acto de servicio, responsabilidad extracontractual del Estado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Fernando Raúl GUNTHER c/ ESTADO NACIONAL (EJERCITO ARGENTINO) s/ SERVICIO  MILITAR  -  DAÑOS Y PERJUICIOS - TRABAJO - RETIRO MILITAR -  DERECHO ADMINISTRATIVO  -  RESPONSABILIDAD  EXTRACONTRACTUAL - ESTADO  NACIONAL - RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-08-05

Aún cuando el conscripto se encuentra en una relación de derecho público administrativo con el Estado, tal circunstancia no invalida el funcionamiento de las reglas propias de la responsabilidad extracontractual cuando no sólo la ley específica no contiene disposición prohibitiva o limitativa que impida su aplicación sino que, además, otros ordenamientos, legales atinentes a esta materia incluyen al Estado como destinatario de aquélla: el art. 2 de la ley de accidentes de trabajo, que dispone que el Estado Nacional, las provincias y las municipalidades responderán de los accidentes ocurridos a las personas obligadas a prestar un servicio con carácter de carga pública y el art. 13 bis que consagra la compatibilidad de beneficios.
Daños y perjuicios, monto de la indemnización, intereses, cómputo de intereses, fallo plenario
Materia: PROCESAL
Carátula: GUNTIN, Roberto c/ ORTIZ, Lucas Roque y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-18

Si los montos indemnizatorios fueron fijados a valores a la fecha de la sentencia de primera instancia, los intereses deben determinarse a la tasa del 6 por ciento anual hasta la fecha de ese pronunciamiento, y, con posterioridad, a la tasa pasiva promedio que mensualmente publica el Banco Central de la República Argentina (conf. fallo plenario "Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter s/ sumario".
Recurso de casación, improcedencia del recurso, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: LARRACOECHEA, JUAN JOSE s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-14

La fuerza de convicción que tienen los elementos probatorios obrantes en el proceso no entran bajo el control de casación.
Obras sociales, responsabilidad de la obra social, mala praxis, daños y perjuicios, indemnización
Materia: COMERCIAL
Carátula: MORENO FERNANDEZ MARTIN DARDO c/ OBRA SOCIAL PERSONAL DE ESTACIONES DE SERVICIO GARAGES Y PLAYAS Y OTRO s/ CUMPLIMIENTO DE PRESTACION DE OBRA SOCIAL.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-08

En el contexto de la normativa inherente a la cuestión aquí debatida, la expresión "prestaciones médico-asistenciales" en modo alguno aprehende a los resarcimientos impuestos por sentencias judiciales en favor de los daminificados por una mala práxis médica.

En cualquier caso, el concepto de pasivos originados en prestaciones destinadas "a la subsistencia de los afiliados" a que hace referencia el art. 1., tercer párrafo, de la Ley 24.070, tampoco guarda vinculación con el objeto del presente juicio (véase una enumeración de esas prestaciones en el art. 4., inc. b), del cit. Dec. 1643/90), corresponde concluir que ni la ley 24.070 ni sus decretos reglamentarios resultan aplicables.
Recurso contencioso administrativo, cómputo del plazo, Administración Pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ORMEÑO José Antonio c/ Provincia de San Juan s/ Contencioso Administrativo - Recurso Directo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2007-02-21

cuando el art. 26 de la Ley 3.784 alude al plazo para la impugnación judicial de las decisiones administrativas, las normas contenidas en el Título I de la misma no tienen por qué ser aplicables a un ámbito extraño al interno de la Administración Pública, como es el judicial, "cuya normativa prevé otra forma de computar sus plazos, que resulta propio y adecuado al modo en que se desenvuelve la actividad judicial, en la que sus actuaciones se cumplen de manera y en tiempos no coincidentes con los de la actividad de la administración".

Contrariamente, cuando se trata de la actividad a desarrollarse en el ámbito interno de la Administración Pública, los plazos, incluido el previsto para considerar denegados tácitamente los recursos administrativos (art. 25 Ley 3.784 y 721 C.P.C.), se contarán por días hábiles administrativos, conforme lo expresamente dispuesto por el art. 1°, apartado e), punto 2°, de la Ley 3.784.
Acción de amparo, medicina prepaga, cobertura médica
Materia: PENAL
Carátula: M. M. L. c/ Swiss Medical SA y otro s/ amparo de salud
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-06-23

La profesional señaló: ".Es una indicación en 2da. Línea metastásica. Es una indicación fuera de protocolo, ya que el ANMAT aprobó la combinación en 1ra. Línea. Pero dado que la paciente es hormonodependiente se seguirá beneficiando con inhibición hormonal y por los resultados del beneficio de la combinación con el plabociclib, es una paciente que merece la medicación según mi juicio clínico.". Lo expuesto debe ser complementado con el informe formulado por el Cuerpo Médico Forense, el que sostuvo en su dictamen que el tratamiento prescripto por la médica tratante de la actora tiene indicación para la patología que porta ésta.
Queja por recurso denegado, doble instancia, derecho al recurso, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: N.N. (Detenido) s/ POR ABUSO SEXUAL EN PERJUICIO DE N.N. -QUEJA POR RECURSOS DENEGADOS N.N. (Detenido) s/ POR ABUSO SEXUAL EN PERJUICIO DE N.N. -QUEJA POR RECURSOS DENEGADOS
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2005-12-15|2005-12-15

Con relación al recurso de casación, cabe decir que, la doble instancia, como derecho del imputado a impugnar el fallo que lo declara culpable en un proceso penal, y que se afinca en motivos de seguridad jurídica y en el derecho del justiciable al control jerárquico de la sentencia; se encuentra expresamente contemplada en la "Convención Americana sobre Derechos Humanos" (art. 8, inc. 2, ap. h) y el "Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos" (art. 14, inc. 5), constitucionalizados a partir de la reforma de 1994 de la ley fundamental (art. 75, inc. 22, Const. Nac.).

Que la Corte Suprema de Justicia de la Nación tiene dicho (in re "Casal" -causa nro. 1681 de fecha 20/09/05) que lo revisable en casación debe ser compatible con el derecho fundamental del condenado a una revisión realista y eficaz de su sentencia; debiendo asignársele ahora un espectro más amplio, donde es factible denunciar todos los errores que se considere existentes en la sentencia condenatoria con independencia de su naturaleza.

Conforme tal precedente, el agravio del condenado a pesar de ser considerado una cuestión de hecho y prueba no puede servir ya mas de excusa para negar su derecho al examen de los posibles errores del fallo por él denunciados.
Acción de amparo, facultades del juez
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: O.R.P.I. S.A. c/ MUNICIPALIDAD DE CORDOBA s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-09-10

Entendiendo que el art. 48 de la Constitución de la Provincia de Córdoba debe aplicarse conforme a la Ley 4915 que reglamenta su ejercicio, no caben dudas de que el Juez tiene dos oportunidades para resolver la inadmisibilidad de la acción de amparo. Una al ser promovida, en cuyo caso si ella "fuere manifiestamente inadmisible", el magistrado la "rechazará sin sustanciación". Otra, cuando a juicio del Juez la inadmisibilidad no surgiere evidente luego de su presentación, al pasar los autos a estudio y resolver en la sentencia.

Ello se encuentra perfectamente legislado y contempla la Ley situaciones diversas. El art. 3 de la ley 4915 para el supuesto de que la acción fuere manifiestamente inadmisible; el art. 2 cuando no surgiere esa evidencia inicial.
Seguros, seguro de daños patrimoniales, obligaciones, asegurador
Materia: COMERCIAL
Carátula: Bernst, Tomas Ariel c/ Escudo Seguros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-10

No corresponde dejar de lado el límite de la cobertura pactada con fundamento en la mora de la aseguradora, pues no es esta mora la causa del responder, sino que ella solo es reveladora del incumplimiento de la aseguradora. En rigor, la causa de la obligación de las aseguradoras de pagar tiene una naturaleza legal o contractual dado que su origen no es el daño sino las normas jurídicas que rigen la materia o el contrato de seguro.

Y la distinta naturaleza de la obligación de la aseguradora vis a vis la del asegurado tiene como consecuencia central que su límite no será la medida del daño sufrido, sino que -como principio- será o bien aquello exigido por la ley o aquello a lo que se comprometió (conf. CSJN, in re "Flores, Lorena Romina c/ Giménez, Marcelino Osvaldo y otro s/ daños y perjuicios", del 06/06/17, -voto del juez Rosenkrantz, considerando 5°-; entre otros).
Actos y diligencias procesales, resoluciones, nulidad del acto jurídico
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LOPEZ DE MACIA c/ BANCO DE PREVISION SOCIAL s/ Ejec - Honorarios (LIBRO: A067 - 073)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1990-04-18

La nulidad no procede cuando al interponerse el incidente de nulidad, el "error in procedendo que se invoca, habia sido subsanado por el Juez, quien habia dispuesto el tramite y las medidas pertinentes para encarrilar el tramite procesal.-
Recurso de casación penal, cuestiones de hecho y prueba, declaración indagatoria
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Zapata, Rodolfo s/ QUEJA  EN:'ZAPATA, RODOLFO S/ ROBO CALIFICADO Y VIOLACíON EN CONCURSO  REAL.'
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-07-06

Determinar si hay o no mendacidad en la declaración indagatoria, constituye una cuestión de hecho, irrevisable en el recurso de casación penal.
Libertad de expresión, funcionarios públicos, medidas cautelares
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: C. I. F. c/ E. E. M. s/ medida cautelar (civil)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-04-27

En el marco de una tutela inhibitoria de expresión articulada por un funcionario público con motivo en la crítica por su desenvolvimiento de su función, una de las principales reglas de interpretación es la tutela fuerte y enfática de la libertad de expresión frente a la amenaza de daño que afecte derechos personalísimos, procurándose la menor restricción posible de acceso a la información, porque al requisito de la fuerte probabilidad del derecho para la admisión de las medidas preventivas de prohibición de expresión cabe agregar el carácter restrictivo con el que se las debe ponderar cuando se trata de restringir el ejercicio de otro derecho fundamental (arts. 51, 52, 53, 1770 y concordantes CCC). El juicio de ponderación entre los derechos constitucionales en juego requiere prudencia y realismo para armonizar la tutela de la dignidad humana.
Inadmisibilidad del recurso, disparo de arma, inexistencia de cuestión federal suficiente
Materia: PENAL
Carátula: Giuggio Jonathan Adán y otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-04-22

Es inadmisible el RE interpuesto contra el pronunciamiento que rechazó el recurso de casación contra la condena por el delito de homicidio agravado por el uso de armas de fuego, ya que la sustancia del planteo en que se funda no implica el debate de una cuestión federal y no se han demostrado defectos graves en la decisión recurrida para que prospere la impugnación con respaldo en la doctrina de la arbitrariedad. (Dres. Gemignani, Hornos, Borinsky).
Empleados públicos, nombramiento, acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PEREYRA, JOSE ANTONIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  NRO 56-87)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-08-29

Cuando la gravedad del vicio que afecta el nombramiento de un agente público no le permite adquirir estabilidad, el acto administrativo que lo elimina es legítimo.
Nulidad de la notificación, exceso ritual manifiesto
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GONZALEZ DE BRIAN SILVIA N. Y OTRO c/ ALEJANDRO I. ZALAZAR Y MIGUEL GOMEZ s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S129 - 126)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-02-23

Los errores que se cometan en el proceso, cuando son irrelevantes, no pueden fundar peticiones de nulidad y menos aún decisiones serias. Estos errores no pueden entorpecer, ni deben permitir dilatar el normal desarrollo del procedimiento, especialmente cuando de los demás elementos de juicio resulta, sin lugar a duda, que el fin del acto se cumplió y por lo tanto el error careció de toda relevancia.-
Sentencia, nulidad de oficio, fundamentación de sentencias
Materia: LABORAL
Carátula: Marinangeli, Luis Angel c/ Fernandez Llanos, Robustiano y otro s/ Consignación arrendamiento Palermo, Hugo c/ Tornatore, Ricardo s/ Diferencias, etc Gastaldi, Carlos Raúl c/ D.E.B.A. s/ Indemnización por enfermedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-06-18|1988-09-06|1989-07-04

Debe anularse de oficio el fallo que condena al pago de intereses cuya procedencia estaba cuestionada, mediante una escueta afirmación que no deriva del examen que es menester frente a los concretos planteos formulados por las partes a su respecto y que además carece de fundamento legal (art. 159 Const.Prov.), todo lo cual se traduce en falta de conclusiones claras sobre el punto que impide a la Suprema Corte el ejercicio de su potestad de casación.
Compraventa inmobiliaria, titularidad del dominio, antecedentes de dominio, tercero adquirente de buena fe
Materia: CIVIL
Carátula: García Ballerini, Ana María. c/ Tato, Norberto Nicolás. s/ Cumplimiento de contrato.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-30

Es perfecto el título que, por sus antecedentes, inhibe al comprador de temer fundamentalmente verse molestado por acciones reales de terceros, porque mal podrían estimarse cumplidas las obligaciones del vendedor si proporcionara al comprador un título de dominio que sólo fuese oponible a él y no a terceros. Aunque no medie estricta obligación legal para el escribano de realizar el estudio de títulos, esta constituye un antecedente necesario de la buena fe del adquirente, al punto que constituye una práctica generalizada y de buena técnica notarial, corriendo por cuenta del vendedor los gastos necesarios para llevarla a cabo los cuales deben considerarse incluidos entre aquéllos que el artículo 1415 del Código Civil califica de "gastos de entrega de la cosa vendida" como una de las obligaciones de ese contratante.
Estafa, falsificación de instrumento privado, falsificación de cheque, comerciante
Materia: PENAL
Carátula: CALZONA, N. Y OTRO s/ DEFRAUDACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-29

Si el denunciante y el acusado mantenían una relación comercial de larga data, no constituye estafa la entrega de cheques falsos, por no haberse empleado los documentos para inducir a error a la víctima y lograr así su contraprestación, pues sólo se usaron como medio de pago. Resta como materia punible la utilización de cheques espurios, asimilados a documentos privados a partir de la ley 23459, quedando así inaplicable el plenario "Mauad, J."
Indemnización, monto de la indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: AGU CARLOS DANIEL c/ MOLINOS FLORENCIA S.A. s/ INDEMNIZACION - RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2010-06-10

Asiste razón al recurrente en cuanto se agravia por el monto tomado para el cálculo de las indemnizaciones. El Tribunal a quo ordenó que los importes de la condena se obtuvieran en función de las remuneraciones percibidas a la fecha del distracto. Revisadas las constancias de la causa, la suma única mencionada en el decisorio no encuentra respaldo en los recibos, asignados con diferentes montos. La suma en cuestión importa un error material del Juzgador. Postula anular el pronunciamiento en este punto y, determinar que se recalculen los rubros condenados en función del salario mensual percibido por el actor a la fecha del despido.
Prisión perpetua, calificación legal, aplicación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: CALELLO JUAN ERNESTO c/  s/ HOMICIDIO DOLOSO AGRAVADO (ART. 80 DEL CP)
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-07-04

Corresponde establecer el límite de cumplimiento máximo de la prisión perpetua en esta instancia sin reenvío, en razón de que en la presente no se dispone nulificar la sentencia de grado en ninguno de sus puntos, sino simplemente establecer, en función de los argumentos expuestos y de las leyes penales vigentes en la República Argentina, cuál es ese límite legal máximo, sin que por ello se vea afectada la calificación jurídica o la pena oportunamente impuestas al acusado. (En el caso se debatía la pena a aplicar en función de lo dispuesto por el Código Penal y el Estatuto de Roma). (Disidencia del Dr. Repetto).

Fuente del sumario: OFICIAL
Querellante, defensa en juicio, beneficio de litigar sin gastos, patrocinio gratuito
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ prevaricato-Causa 15.860
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-10-19

En caso de que se alegue una situación de indigencia por parte del pretenso querellante, corresponderá proveerle la asistencia técnica que corresponda por parte del Estado, a fin de garantizarle el acceso a la justicia.
Competencia penal, competencia por el turno
Materia: PROCESAL
Carátula: VILLAFAÑE, SONIA ALEJANDRA s/ competencia penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2005-05-27

En los supuestos de declaraciones de incompetencia esencialmente defectuosas, como las que se basan en manifestaciones que no guardan correspondencia con las constancias de la causa, debe considerarse que el tribunal que las formula ha omitido plantear la controversia en tiempo oportuno.
Competencia, cuestiones de competencia, juez ajeno a la contienda
Materia: PROCESAL
Carátula: Testimonios en c. nro. 11.513. Competencia s/ Testimonios en c. nro. 11.513. Competencia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-27

Le está vedado a la Cámara asignarle el conocimiento de una causa a un tercer Tribunal ajeno a la contienda, sin perjuicio del ulterior replanteo que de la cuestión pueda formularse en primera instancia.
Prueba, carga
Materia: LABORAL
Carátula: Gago, Sergio Alfredo c/ Libra S.A. s/ Accidente de trabajo U.O.M.R.A. y ot. c/ Govega S.R.L. s/ Cobro de aportes y contribuciones
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-06-09|1990-09-11

Si bien los jueces laborales gozan de amplias facultades, de ello no puede inferirse que las partes están relevadas de demostrar los extremos en que se funda la procedencia de su pretensión, pues a las mismas les incumbe la carga de acreditar sus afirmaciones o, en caso contrario, soportar las consecuencias de omitir ese imperativo (doc.

art. 375 del C.P.C.C.).
Escritos judiciales, copias
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cortassa Roberto Carlos c/ Urtasun Carlos Anibal s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-20

El apercibimiento contenido en el artículo 120 del C.P.C.B, tiene por finalidad la aceleración de los trámites procesales, evitando dilaciones innecesarias y no afecta la garantía de defensa ni importa un exceso reglamentario que altere el ejercicio de ese derecho constitucional (Art.18 Constitución Nacional), manteniéndose la igualdad para las partes y el mejor ordenamiento del proceso.
Prescripción, suspensión de la prescripción, constitución en mora, interpelación
Materia: CIVIL
Carátula: Mendez Ramón Felipe c/ Peresa Ernesto Antonio s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-27

El art. 3986 del Cód. Civ., reformado por la ley 17.711, admite que el curso de la prescripción liberatoria sea suspendido por una sola vez -y por el término de un año- mediante la constitución en mora del deudor efectuada en forma auténtica.

Cuando dicha norma alude a constitución en mora, en realidad se refiere a una interpelación al deudor, ya que la constitución automática en mora por vencimiento del plazo no produce este efecto (suspensión de la prescripción), y, así, de atenerse estrictamente a sus palabras, tendríamos la anomalía que un deudor es esas condiciones podría ser doblemente colocado en mora, tiempo después, a los efectos de suspender la prescripción (cfr.Borda "Tratado de Derecho Civil Argentino-Obligaciones" TII.

pág. 28; Cazeaux-Trigo Represas "Derecho de las obligaciones" T.

3 p.560).

La carta documento de cuyo texto surge la intimación a abonar la indemnización nacida del hecho ilícito, llena los requisitos pertinentes como para tener por cumplida la interpelación exigida por el art.3986 del C.C.; ya que exterioriza la intención de ejercer un derecho al que la parte se cree acreedora, no obstando a ello que la misma no fuera firmada por quien no tenía la representación del accionante si éste con posterioridad otorgó poder a su firmante en la medida en que la ratificación equivale al mandato (art. 1936 C.Civil).