marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, prueba, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: MORALES, MARCELA ALEJANDRA c/ MORINI, MARIA ELISA Y OTRO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-06-21

En atención al cuestionamiento de la recurrente referido a que el rechazo por parte de la Alzada del recurso de nulidad, que planteó por falta de agregación en autos de los alegatos presentados, afectaría sus derechos al debido proceso y defensa en juicio, es de ver que el mismo no alcanza a perfilar con idoneidad un agravio constitucional, desde que no consigue refutar debidamente los fundamentos por los cuales los Sentenciantes, con apoyo en reconocida doctrina, entendieron que el juez de grado analiza toda la prueba producida en autos -confesional, testimonial e informativa-, y que el recurrente con su afirmación genérica no especificó concretamente la defensa de la cual se vio privado de ejercer, no traspasando su crítica el límite de la mera discrepancia hermenéutica para con las pautas vertidas en el pronunciamiento. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dres.: Falistocco y Erbetta)
Competencia provincial, sistema federal, cuestión de derecho público local
Materia: PROCESAL
Carátula: Colorantes Industriales Argentina S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ acción declarativa de certeza
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-09-16

La necesidad de que la actora concurra primeramente ante los estrados de la justicia provincial, responde, a elementales principios del sistema federal que reservan para conocimiento de la justicia local la revisión de los actos de los gobiernos provinciales en aplicación del derecho público respectivo, también a la válida presunción de que como resultado del análisis referido la demandante podría encontrar satisfacción a su pretensión en la jurisdicción provincial sin necesidad de instar el recurso extraordinario previsto en el art. 14 de la ley 48
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación de sentencias
Materia: LABORAL
Carátula: Nahabedian, Jesús Gabriel c/ Adabor S.A. s/ Diferencias salariales
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-23

La presunta conculcación del art. 171 de la Constitución provincial está fuera del ámbito del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Daños y perjuicios, indemnización, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Martínez, Carlos Marcelo c/ Pereyra, Juan Carlos y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-03-05

La indemnización de los daños y perjuicios derivados tanto de los hechos ilícitos como del incumplimiento de las obligaciones contractuales, debe fijarse de acuerdo con los valores vigentes a la fecha de la sentencia. Lo contrario desvirtuaría el principio según el cual se debe al damnificado una indemnización plena e integral, conforme con las pautas generales del derecho común (art. 1068, C.

Civil).
Costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Pozas, alberto c/ Cardenas, Rosa s/ ORDINARIO S/INCIDENTE EJECUCIóN HONORARIOS S/CASACIóN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-11-14

No puede agraviarse el recurrente por haber sido condenado doblemente en costas -en el caso en el juicio principal y en un incidente de ejecución de honorarios-. Ello, puesto que, la condena en costas no limita su alcance a los gastos ya devengados a la época de la sentencia, sino que ha de alcanzar a los que sean necesarios para llevar al pleito a su termino.
Nulidad absoluta, declaración testimonial
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: J. J. D. L. M. J. C. A s/ ROBO DOBLEMENTE AGRAVADO POR EL USO DE ARMA EN POBLADO Y EN BANDA
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2013-10-12

Siendo que la declaración del testigo de identidad reservada no cumplió con los requisitos formales para su configuración adecuada, esto es, al no surgir pedido de parte del afectado, carecer de decreto fundado que ordene la declaración bajo el régimen de testigo de identidad reservada según el art. 208 bis del C.P.P y vulnerar la garantía de no autoincriminación del art. 18 de la Constitución Nacional y 29 inciso 5 de la Constitución Provincial, corresponde declarar la nulidad absoluta de la testimonial y de los actos que en su consecuencia se dictaron.
Prueba, absolución de posiciones
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: CESAR PEDRO BASULTO c/ CESAR N. BASULTO Y OTROS s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1989-03-30

La normativa procesal estatuye que cada parte podrá exigir que la contraria absuelva posiciones y de modo alguno estén obligados los letrados por sí a rendir la confesional.
Cuenta corriente bancaria, certificado de saldo deudor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco Bansud S.A. c/ Cappella Néstor H. y otros s/ Ejecución. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-10

Es posible discutir el saldo de la cuenta corriente bancaria en el proceso ejecutivo, resolviendo inclusive el rechazo de la acción frente a constancias de evidente falsedad en el título. Sin embargo, tales decisiones han estado motivadas en la existencia de elementos probatorios (documentales) que hicieron presumir prima facie la irregularidad del saldo. En el caso que nos ocupa, la documentación anexada en el momento de oponer las excepciones no aporta tales indicios. No existe constancia alguna de observaciones por parte del cuentacorrentista al momento de remitírsele los resúmenes, ni disconformidad con el saldo deudor. De allí que la mera alegación de haberse efectuado por el Banco débitos improcedentes en la cuenta, así como las especulaciones financieras y proyección de saldo efectuadas para demostrar una pretendida exhorbitancia en el cálculo de intereses, no son más que afirmaciones unilaterales que no bastan para privar de efectos al instrumento base de la acción. (Minoría u opinión personal)
Prueba pericial, incidentes, recurso contencioso administrativo
Materia: PROCESAL
Carátula: CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES Y CIVILES SRL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION    REVOCATORIA    CONTRA  DECRETO  QUE  FIJA  VISTA  DE  CAUSA  EN  DOS  INCIDENTES
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-09-19

Algunos procesalistas sostienen que en las impugnaciones de peritajes -por su contenido- es inadmisible la vía incidental, debiendo las observaciones formularse en el alegato o pieza que haga sus veces según fuere el juicio de que se tratare.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, agravio concreto
Materia: PENAL
Carátula: Benítez, Oscar Rodolfo s/ Robo, etc
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-01

Ha sido intempestivamente introducido el agravio referido a la violación del art. 72 del Código Penal por no existir denuncia de la víctima, si la defensa en las oportunidades previstas en los arts. 223 y 333 del Código de Procedimiento Penal sostuvo que respecto del delito de tentativa de violación hubo desistimiento voluntario del procesado (art. 43, C.P.), pues no pudo posponer su reclamo relativo a un supuesto proceso inválido a la pretensión de encuadrar su conducta en el art. 43 del Código Penal.
Defensa del consumidor, procedimiento administrativo, denunciante, legitimación procesal, recurso directo, resoluciones judiciales, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Castiñeiras, Daniel Humberto c/  s/ s/ Recurso de inconstitucionalidad concedido en/ Castiñeiras, Daniel Humberto c/ GCBA s/ recurso directo sobre resoluciones de defensa al consumidor
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-30

En el caso, no entra en juego el principio "in dubio pro actione", ya que al tratarse de una denuncia para que la Administración controle la regularidad del ejercicio de una actividad de gestión de consorcio y no de la reparación de un derecho o el cese de actos gravosos, el derecho a peticionar a las autoridades regulado por la legislación admitiendo sólo la posibilidad de instar el procedimiento ante la administración resulta una opción que (aunque opinable) no cabe descalificar como irrazonable. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
INSTITUTO DE OBRA MÉDICO ASISTENCIAL, competencia, prestación de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Serrano, Luis Cipriano y otro c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Obra Médico Asistencial) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-06-07

Ante la comprobación de irregularidades el Instituto de Obra Médico Asistencial está facultado para sancionar a sus prestadores de servicios ajustando su actuar a los límites impuestos por la reglamentación respectiva. Así, conforme lo estatuye el decreto 7881 /84 puede aplicar sanciones correctivas y expulsivas (llamado de atención, apercibimiento, suspensión y exclusión definitiva), cuando se configuren las circunstancias que la misma norma detalla, aclarando que para aplicarlas a los afiliados, profesionales y servicios adheridos deben cumplirse con el requisito del previo sumario (art. 7, ley 6982, conc. decreto reglamentario 7881/84).
Cuestiones de competencia, competencia por el territorio, diligencias de la instrucción, medidas urgentes
Materia: PROCESAL
Carátula: Figueira, Roberto s/ Competencia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-01-25

No procede el planteo de nulidad respecto de una cuestión de competencia territorial toda vez que el código adjetivo no prevé tal sanción para ello como sí lo hace por razón de la materia, antes bien apoya la validez de los actos ya cumplidos, por lo cual gozan de presunción positiva (art. 40, C.P.P.).

La valoración de los actos urgentes de instrucción que autoriza a realizar el art. 39 del C.P.P., corresponde al magistrado incompetente, máxime si en la causa existieren personas detenidas y la colección de la prueba pueda necesitar de diligencias inmediatas.
Presentación extemporánea, cheque de pago diferido, juicio ejecutivo, títulos ejecutivos, inhabilidad de título
Materia: PROCESAL
Carátula: G. S.A. c/ B. C. S.A. s/ Rectificación de cuenta corriente
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-12-10

Se ha decidido en un fallo que si la totalidad de los cheques de pago diferido en los que se fundó la ejecución fueron presentados al cobro luego de vencido el plazo previsto por la ley 24452 (art. 25) y no se invocaron razones de fuerza mayor que hubieran impedido la presentación de aquellos en los términos de la ley 24452 (art. 26), tal presentación tardía perjudica la acción ejecutiva de esos cheques -arg. art. 38 ley 24452-, correspondiendo admitir la excepción de inhabilidad de título y rechazar su ejecución.
Recurso de casación penal, prescripción
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: C., F.O. s/ Lesiones Graves
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-08-08

La limitación temporal para la persecución de los delitos está regulada por el instituto de la prescripción, único supuesto en el que se autoriza a declarar la extinción de la acción penal por el transcurso del tiempo. Motivo por el cual, no habiendo operado el plazo prescripto en el artículo 62 del ordenamiento de fondo, y existiendo una sentencia condenatoria que puso fin al estado de incertidumbre que pesaba sobre el imputado, sin que la defensa haya cuestionado su validez, entiendo que debe rechazarse el recurso de casación intentado.
Prueba pericial, determinación de la incapacidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FABRINI SERGIO M. c/ H. PEREZ ORIHUELA s/ Dañor y Perjuicios (LIBRO: S153 - 354)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-02-02

El porcenaje de incapacidad asignado por el perito es calificado de modo genérico y desde una óptica médica, es al Juez a quien corresponde indagar de qué modo la minusvalía trasciende a la esfera productiva y en su vida de relación.-
Recurso de casación, obras sociales
Materia: LABORAL
Carátula: OSPIA c/ Cooperativa Frutícola Mainqué Ltda. s/ RECLAMO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY. -
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-04-17

Procede el recurso de inaplicabilidad de ley contra la sentencia que incurre en errónea aplicación de los art. 8 y 9 ley 21864 cuando -como en el caso- ésta se limitó a computar los recargos por mora, devengados automáticamente ante la falta de pago en término de los respectivos aportes emergentes de las leyes de seguridad social del 10, 20 y 30 por ciento mes a mes y en forma acumulativa en tanto dicha disposición permite inferir que la recta interpretación es la suma de los recargos impuestos para el caso de que el crédito se incrementara por el transcurso de los tres períodos, pero no de modo acumulativo.
Ejecuciones especiales, derecho a la salud, prisión domiciliaria, coronavirus, emergencia sanitaria
Materia: PENAL
Carátula: González, Luis Alejandro c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-04-16

Corresponde señalar que, al momento del dictado de la resolución traída a revisión en esta instancia, había sido decretada la emergencia sanitaria por la pandemia del Covid 19 que continúa actualmente. Dicha circunstancia no ha sido considerada por el a quo al momento de resolver ni valorada a la luz del estado de salud invocado por la defensa en el contexto actual. A ello se suma que, con posterioridad a que recayera el pronunciamiento aquí recurrido, esta Cámara Federal de Casación Penal definió parámetros de actuación en relación a la situación planteada por la sobrepoblación carcelaria y la pandemia Covid 19 mediante la Acordada 9/20 (13/4/20), circunstancia que no ha podido ser atendida por el a quo al momento de decidir. En estas condiciones, y por cuestiones de economía procesal y celeridad, en miras de evitar un excesivo rigor formal contrario a la situación de excepción que se presenta en estos momentos de extrema emergencia sanitaria, y también para garantizar un adecuado servicio de justicia, en especial a las personas que se encuentran privadas de libertad, es que corresponde que se devuelvan las actuaciones a la instancia anterior, a fin de que se dicte una nueva resolución con las consideraciones aquí señaladas, sin que ello implique un pronunciamiento sobre el fondo de la cuestión recurrida por parte de esta instancia. Dres. Borinsky y Carbajo.
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, prueba, prueba testimonial, testigos, testigo único, reglas de la sana crítica
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Falbo de Martínez Palmira c/ G.C.B.A. s/ Empleo Público Público
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-21

La doctrina judicial no descalifica al testigo único. La máxima testis unus testis nullus no tiene vigencia en nuestro ordenamiento. Ahora bien, una declaración así debe ser corroborada con otros medios de prueba y evaluarse en su totalidad, según las reglas de la sana crítica.
Interrupción de la prescripción, interposición de la demanda, presentación extemporánea
Materia: PROCESAL
Carátula: Morales, Carlos a. c/ Barrios, Rafael E. y otros s/ Sumario.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-05-12

Interrumpe la prescripción liberatoria la demanda presentada dentro del término previsto en el art. 124 del Código Procesal, es decir dentro de las dos primeras horas del día hábil inmediato posterior al del vencimiento del plazo pertinente, que establezca la legislación de fondo. Si la demanda se presentó el 4/6/85, a las 8 50 hs. cuando el plazo de prescripción se operaba el día anterior a las 9.30 hs., siendo este el día hábil inmediato posterior al vencimiento del plazo, la presentación realizada en fecha posterior es extemporánea y carente de efectos interruptivos.

Aún cuando se hubiere citado el art. 3980 del Código Civil, dicha norma no contempla un supuesto de suspensión, ni de interrupción de la prescripción, sino una dispensa de la prescripción ya operada Según resulta tanto del texto del artículo citado, como de su nota, las dificultades o imposibilidad de hecho, deben tener la condición del "casus" y por lo tanto resultan inaplicables a los días inhábiles.
Aplicación de la ley, relación de causalidad, accidente in itinere, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: Sanchez, Maximiliano Ezequiel c/ Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. s/ accidente de trabajo con art
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-08-23

Cabe confirmar la sentencia de grado que rechaza la demanda por accidente de trabajo, toda vez que no hay pruebas que corroboren lo expuesto en el escrito de inicio en cuanto a la existencia del hecho generador del daño mientras desarrollaba sus tareas y por lo tanto la falta de prueba del nexo de causalidad entre las supuestas secuelas y las tareas desarrolladas.
Excarcelación, fundamentación del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Schlenker, Alan s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-02-18

En arreglo a lo dispuesto por el art. 319 y a la doctrina sentada en el fallo plenario "Díaz Bessone" corresponde el rechazo del recurso de casación presentado por la defensa contra el pronunciamiento del tribunal oral que denegó la excarcelación del imputado ya que el recurrente no rebatió adecuadamente los argumentos en torno a la posibilidad de que el imputado vuelva a eludir el accionar de la justicia, o la posibilidad de que entorpezca la investigación o dada la etapa del juicio en la que se encuentran las actuaciones pueda influenciar en los testigos. El voto concurrente agregó que la naturaleza violenta del hecho y el antecedente condenatorio constituyen pautas indicativas de la existencia de riesgo procesal. La disidencia postuló la declaración de nulidad del auto denegatorio en virtud de su déficit de fundamentación. (Dres. Madueño, Fégoli, Rodríguez Basavilbaso - en disidencia-).
Transporte de carga, averías, acción de reclamación por averías, código de comercio, interpretación restrictiva
Materia: COMERCIAL
Carátula: S.A. COMPAÑIA DE SEGUROS LOS ANDES c/ INTER TRANS S.A. s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSP. TERRESTRE.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-08

El art. 183 del Código de Comercio es de interpretación restrictiva (cfr. Causas 6561 del 9.5.89; 6682 del 28.7.89; 7197 del 30.10.90; 163 del 12.3.93; 6106/91 del 4.11.94, etc.) y la "protesta" o acción de reclamación que prevé la norma no requiere ninguna formalidad sacramental, pudiendo inclusive verificarse verbalmente (cfr. Causas citadas y también Anaya, J.-Podetti, H., "Código de Comercio y Leyes Complementarias", T. III, N. 118) y ser exteriorizada de cualquier modo para desvirtuar la presunción legal de aquiescencia o abandono de la acción (cfr. Causas cits.).
Recurso extraordinario, depósito previo, cesión de derechos
Materia: LABORAL
Carátula: González, Rolando c/ Servind de Olivera y ots. s/ Indem. acc. de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-24

Cuando se impugna la decisión del tribunal del trabajo que en la etapa de ejecución de sentencia hace lugar a una cesión de derechos y acciones debe darse cumplimiento a lo dispuesto por el art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Proceso penal, in dubio pro reo
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Sforza, Jorge Horacio s/ infracción ley 23.737 - causa n. 511 -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-04

El beneficio de la duda no puede sustentarse en una pura subjetividad, sino que debe derivarse racional y objetivamente de la valoración de las constancias del proceso.
Doctrina de la arbitrariedad, fundamentación de sentencias, falta de fundamentación, defectos en la fundamentación normativa, competencia de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la demandada en la causa Derudder Hermanos SRL y otro c/ resolución 369/10- CNRT (exp S01:26494/09) y otro s/ entes reguladores
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-11-19

La doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto constituir a la Corte Suprema en una tercera instancia ordinaria que sustituya a los jueces de la causa en la decisión de las cuestiones que le son propias, sino que tiende a cubrir casos de carácter excepcional, en los que deficiencias lógicas del razonamiento o una total ausencia de fundamento normativo, impidan considerar el pronunciamiento como la sentencia fundada en ley a que hacen referencia los arts. 17 y 18 de la Constitución Nacional. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Fuentes del derecho, aplicación de la ley, astreintes
Materia: LABORAL
Carátula: LEON  HAKIMIAN  MARGARITA  C/  EMBAJADA  DE LA REPUBLICA ARGELINA DEMOCRATICA Y POPULAR S/ DESPIDO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-03-26

Cabe condenar a la República Argelina Democratica y Popular como empleadora, en los términos del art. 80 LCT, como así también a la aplicación de astreintes en caso de incumplimiento, en virtud de lo establecido por el art. 3 LCT, esto es que en materia laboral la ley aplicable es la que rige en el lugar de ejecución del contrato de trabajo, ya que en el caso se trata de un contrato que ha celebrado una representación diplomática de un Estado extranjero con un nacional argentino para ser ejecutado en nuestro territorio. Por otra parte los arts. 23 y 34 de la Convención de Viena prevén que los estados extranjeros están exentos del pago de impuestos o gravámenes personales o reales, nacionales, regionales o municipales con las excepciones establecidas en los distintos incisos del art. 34, pero nada dicen acerca de las multas o agravamientos indemnizatorios dispuestos, con carácter sancionatorio, en la legislación laboral, debiendo entenderse en atención a la claridad de los preceptos analizados que la exención aludida se encuentra ceñida a los a los supuestos de impuestos o gravámenes.
Contratos administrativos, tasas de interés, facultades discrecionales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VINELLI, NORBERTO NESTOR c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL s/ AMPARO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-15

Los derechos nacidos de los contratos están sometidos a reglamentación por razones de interés general, más aún en situaciones de emergencia, y pueden ser razonablemente postergados en su ejercicio, modificados sin alterar su esencia o limitados, inclusive en la tasa de interés (arts. 14 y 28 de la Constitución Nacional) atribución que comprende la de elegir los medios que se reputen adecuados para conjurar la situación crítica y sobre cuyo acierto no es función de los jueces expedirse (art. 67 inc. 28 C.N ).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación parcial
Materia: PENAL
Carátula: Pérez, Claudio s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-08

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que la impugnación de la defensa es sólo parcial, sin mencionar siquiera varios de los fundamentos de la a quo.
Accidentes de trabajo, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: Caballero de Gómez Zunilda Iris por si y por sus hijos menores. c/ Empresa:9 de Julio S.A. y/o responsable. s/ Indemnización por Accidente de Trabajo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1992-11-13

El inicio de la acción civil contra un tercero, no excluye la especial contra la patronal, pues de haber conseguido una indemnización menor, le quedaba el derecho al saldo, pero ante la clara disposición legal art.18 -Ley 9688- y el monto percibido muy superior a la indemnización tarifada por el mismo concepto, la patronal quedó exonerada de su responsabilidad, cuando la causa de la indemnización es la misma y no se trata de un rubro aparte del daño y perjuicio causado por el tercero.