marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, indemnización, pérdida de la chance, lucro cesante
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: HERRERA, ANSELMO c/ GALLO, ALDO JOSE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-09-23

Lucen conducentes para acoger el recurso de inconstitucionalidad los agravios relativos a que la consideración del caso se efectuó cual si lo reclamado hubiera sido el resarcimiento de "lucro cesante" y no la pérdida de "chance", resultando una contradicción en el razonar del Tribunal apelado, que lo priva de validez lógica, desde que si aquello que se trata de resarcir es la "chance" -que, por su propia naturaleza, es sólo una posibilidad- no puede negarse la indemnización exigiendo una certidumbre extraña al concepto mismo de "chance" de cuya reparación se trata.

Es que toda evaluación de lo que no sucedió, siempre implica -de por sí- un juicio de probabilidad, y por eso mismo será siempre -y de algún modo- un proceso conjetural. Pero no por la incertidumbre propia de medir lo que no pudo ser -la vida del joven- podría convalidarse como reparación a algo que, ostensiblemente, no lo es. (Del Voto de la Mayoría)
Recursos, interposición del recurso, interpretación de la ley, aplicación de la ley, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, expresión de agravios
Materia: PENAL
Carátula: MINISTERIO PÚBLICO - DEFENSORÍA GENERAL DE LA CABA c/  s/ QUEJA POR RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD DENEGADO en INCIDENTE DE RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD EN AUTOS QUIROGA, JONATHAN DEL VALLE ANDRÉS SOBRE 52 - HOSTIGAR, INTIMIDAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-22

En el caso, la defensa plantea agravios relacionados con la ausencia del imputado en la audiencia celebrada ante la Cámara (arts. 296 y 297 del Código Procesal Penal), o con la alegada inexistencia de conocimiento personal del acusado por parte de los jueces previo al dictado de su pronunciamiento. Sin embargo, no controvierte lo expuesto por el a quo en cuanto a que su asistido habría contado con numerosas oportunidades para ser oído y a que no se presentó a ninguna de las audiencias fijadas por la Cámara a las que sí había sido invitado, ni expresó razones para justificar por qué no había hecho uso de la alternativa ofrecida desde el comienzo para participar en ellas a través de una videoconferencia. Por lo demás, la defensa tampoco expuso debidamente cuáles fueron las herramientas defensivas de las que se habría visto privado el imputado en razón de dicha ausencia. Estas omisiones impedirían igualmente analizar su cuestionamiento desde la perspectiva constitucional que se pretende. (Del voto de las juezas Marcela De Langhe e Inés M. Weinberg).
Accidentes de trabajo, competencia laboral, excepción de incompetencia, contrato de obra
Materia: LABORAL
Carátula: FRANCISCA INES VALDIVIEZO PONCE c/ HUGO LAMAS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1995-12-14

Cuando se opone como excepción de previo y especial pronunciamiento una aparente cuestión de competencia, que en realidad es un planteamiento de fondo, debe resolverse en la sentencia definitiva.

Tratándose de un accidente de trabajo, no es procedente la excepción de incompetencia como cuestión previa porque fue planteado como una cuestión de fondo al afirmar el demandado que la relación que vinculaba a las partes era de origen civil y no laboral, ya que se trataba de una locación de obra.
Indemnización por despido, despido con causa, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: GARRAMONE, RAUL c/ CITIBANK N.A. s/ DESPIDO RIVERO, OMAR c/ LA FARMACO ARGENTINA ICSA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-03-28|2003-02-28

El art. 2 de la ley 25323 no es aplicable exclusivamente a los despidos sin causa, puesto que no cabe distinguir allí donde la ley no distingue, de lo contrario, bastaría que el empleador invocara cualquier motivo para tornar ineficaz la normativa legal. Frente a un despido dispuesto por el empleador con invocación de causa, corresponderá la exoneración de la sanción o bien su reducción, en los casos en que se justifique la conducta del empleador, lo cual deja librada a la apreciación judicial tanto la verosimilitud de la medida rescisoria, como la justificación de la falta de pago de los créditos indemnizatorios en debido tiempo. (Del voto del Dr. Billoch).
Acción de inconstitucionalidad, acción meramente declarativa
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: LILLJEDAHL, ENRIQUE ERNESTO c/ ESTADO PROVINCIAL s/ ACCION DECLARATIVA DE CERTEZA E INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2006-06-30

El actor en su carácter de Procurador General de la Corte interpone acción declarativa de certeza con el objeto de que se declare la inconstitucionalidad del Art. 195 de la Constitución Provincial, que establece la inamovilidad de los magistrados e integrantes del Ministerio Público hasta que cumplan la edad de sesenta y cinco años, por entender que dicha disposición viola la garantía establecida por los Arts. 110 y 120 de la Constitución Nacional, en cuanto a que los Jueces de la Corte Suprema, de los Tribunales Inferiores de la Nación, así como los Miembros del Ministerio Público de la Nación conservarán sus empleos mientras dure su buena conducta.

Entonces corresponde determinar si estamos ante una acción meramente declarativa de certeza o ante una acción directa de inconstitucionalidad.

En el sub lite la acción incoada no tiende a hacer cesar ningún estado de incertidumbre en la aplicación de la norma ni tampoco aclarar una situación de hecho, sino que, por el contrario, se ataca un artículo de la Constitución Provincial como violatorio de un derecho de base constitucional regulado en la misma Constitución provincial y en la Constitución Nacional referido a la inamovilidad de los jueces.

En consecuencia, de conformidad a lo dispuesto por el art. 203 inc. 2 de la Constitución Provincial, corresponde declarar la admisibilidad de la presente demanda como acción autónoma o directa de inconstitucionalidad.
Depreciación monetaria, tasas de interés, ley de emergencia pública y de reforma del régimen cambiario
Materia: PROCESAL
Carátula: Franco Rosa c/ Cons.Prop.E.Independencia 2047 . s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-09-09

Frente a la secuela del proceso inflacionario bien puede responder el ordenamiento jurídico y la jurisprudencia ya sea mediante la repotenciación del valor del crédito en base a índices que reflejen de alguna manera la pérdida habida, como así también mediante la aplicación de tasas de interés, escogiendo entre las que en el mercado financiero se utilizan, que son dinámicas y variables y que según los casos contemplan, entre otros elementos, los efectos del fenómeno inflacionario. Considerando el criterio seguido a partir de la ley 23928, por razones de política económica, se ha adoptado el segundo método y desde tal perspectiva la declaración de inconstitucionalidad no puede realizarse en abstracto y el planteo formulado en orden a la temática materializada por dicha disposición legal (ley de emergencia pública y reforma del régimen cambiario) no debería ser acogido favorablemente, pues teniéndose en consideración la tasa de interés fijada en la sentencia de primera instancia a partir del 1/1/02 - en este caso la tasa activa promedio del Banco Nación para las operaciones de descuento de documentos comerciales- y su evolución, no se encuentra demostrado y objetivado un perjuicio que autorice a recurrir a la "ultima ratio" del orden jurídico.
Ley de contrato de trabajo, aplicación temporal de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: OJEDA DE PEREYRA, ELEODORO c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS EDIFICIO O'HIGGINS 2341 s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1976-12-31

Si a la fecha del despido se encontraba vigente la LCT. (Texto Ley 20744) conforme lo preceptuado en el artículo 3 del Código Civil es improcedente la aplicación de la ley 21297 (vigente a la fecha de interposición de la demanda) toda vez que el artículo 3 de la misma no contiene disposición similar a la del artículo 3 Ley 20744.
Convertibilidad, deuda pública, régimen de consolidación de deudas, fecha de corte, honorarios del abogado
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: La    República  CompaÑía  Argentina  de  Seguros  Generales    S.A. c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. "Río Salado" s/ Faltante y/o avería de carga transporte marítimo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-20

Si bien el art. 4 del Decreto Reglamentario de la ley de consolidación (Nro. 2140) expresamente excluye la aplicación de aquella normativa "...cuando las acreencias descriptas en los incs.

b) y siguientes del art. 7 de la ley no superen los australes dos millones (A2.000.000) a la fecha de corte...", ello es así en cuanto a la totalidad de los honorarios que le correspondan a un profesional por la intervención en el pleito.

En consecuencia, para la aplicación de esta excepción al principio de la consolidación no corresponde parcializar los emolumentos regulados por cada una de las incidencias suscitadas en la causa.
Recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, delitos, pena, graduación de la pena
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: G., A. A.; P., E. J.; G., H. D. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - ROBO     CALIFICADO EN DESPOBLADO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 33 AÑO 2008)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-03-04

Corresponde desestimar la queja impetrada por cuanto la alegada pretensión de la defensa del enjuiciado de reducción de la pena aplicada, con sustento en la colaboración prestada por el imputado en la investigación de los hechos enrostrados, como así también la carencia de antecedentes del imputado, en nada enerva el juicio llevado a cabo por la Cámara, en tanto consideró correcta la selección efectuada por el magistrado de baja instancia para con el inculpado de los hechos investigados, como así también en la imposición de la pena cuestionada, teniendo en cuenta precisamente para brindar esa conformidad, las reglas que imponen los artículos 40 y 41 del Código Penal.
Cobro de sumas de dinero, multa, despido
Materia: LABORAL
Carátula: Assi Ricardo Alfredo c/ Cruz Angélica Ramona y otros s/ Cobro de pesos y entrega de certificación laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2020-04-27

Si bien es cierto que la morigeración o eximición es la excepción a la regla conforme surge del último párrafo del art. 2º de la ley 25323, no comparto que al ser injustificado el despido, se autorice sin más la aplicación de la sanción, pues ello es contradecir o pulverizar directamente, la facultad otorgada a las jueces por la propia norma (Voto Romero, en minoría)
Costas, recurso de casación penal
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: CORTEZ, LUIS ISIDRO s/ RECURSO DE CASACION PENAL - COSTAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1969-12-18

Reviste calidad de vencido quien resultó condenado a reparar los perjuicios, aunque lo sea en medida inferior a la pretendida por el actor y la imposición de costas al vencido es una consecuencia expresamente determinada por el art. 579 C.P.P., ley 3831. (ley 5154, art. 572).

La extensión total o parcial de costas a la parte que sucumbe es facultad privativa de las cámaras, extraña al recurso de casación.-
Recurso extraordinario, interés para recurrir
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Chalde Hnos. y Cía. S.A. c/ Fraga, Héctor A. y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-11-20

El letrado carece de legitimación para impugnar la forma en que se impusieron o distribuyeron las costas.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales
Materia: ADMINISTRATIVO CONSTITUCIONAL
Carátula: Brieba, Rodolfo Jorge c/ Estado Nacional (Ministerio de Justicia) s/ ORDINARIO - INCONSTITUCIONALIDAD Y COBRO DE HABERES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-28

La percepción de las remuneraciones sin reserva ni protesta alguna no puede presumirse como renuncia a la garantía del art. 96 de la Constitución Nacional.
Reforma del Estado, privatizaciones, contrato de trabajo, ley de contrato de trabajo, transferencia del contrato de trabajo, aplicación de la ley, conflicto de leyes
Materia: ADMINISTRATIVO-LABORAL
Carátula: Di Tullio,  Nilda en autos: González, Carlos Sergio y Otros c/ ENTEL s/Cobro de Australes expte. 29542 s/ Incidente de Ejecucion de Sentencia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-17

El sistema jurídico integrado por el art. 15, inc. 12 de la ley 23.696, el art. 44 del decreto 1105/89 y los decretos 62/90 y 2332/91, en cuanto consagra específicamente la absoluta irresponsabilidad de la adjudicataria por las deudas laborales contraídas por ENTel con anterioridad a la privatización, debe prevalecer tanto sobre lo dispuesto en los arts. 225 a 228 de la Ley de Contrato de Trabajo como sobre lo establecido en cualquier otro precepto de alcance general; máxime cuando por mandato del propio legislador, todo conflicto normativo relativo a la aplicación de la ley 23.696 debe resolverse en beneficio de ésta (art. 69) (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor y Guillermo A. F. López).
Confirmación de sentencia, procesos de conocimiento, rechazo de la demanda, impugnación del acto administrativo, compensación bancaria
Materia: PROCESAL-BANCARIO
Carátula: Servicios de Recuperación de Activos SA c/ EN -M° Economía resol 240/10 (S01 142771/09) y otro s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-29

Se confirma la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda promovida por la empresa demandante en calidad de cesionaria del Banco Privado de Inversiones SA ("BPI"), contra el Estado Nacional (Ministerio de Economía y Finanzas) y el Banco Central de la República Argentina (BCRA) con el objeto de que se nulifiquen diversas resoluciones que le denegaron el pedido de compensación formulado en los términos de la ley 25.561 reglamentada por el decreto 905/2002
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, impugnación del acto administrativo, resoluciones irrecurribles, aportes y contribuciones previsionales, indemnización por despido
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Freysselinard, Adriana Isabel s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Freysselinard Adriana Isabel contra Agencia de Protección Ambiental del GCBA sobre impugnación de actos administrativos c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-01

Corresponde rechazar la queja ya que no logra rebatir los fundamentos del auto denegatorio, a saber: ausencia de sentencia definitiva o equiparable a tal. En efecto, la resolución de la Cámara que en último término pretende cuestionar la recurrente - aquella que resolvió que la liquidación de los aportes y contribuciones correspondientes a la indemnización sustitutiva que fuera reconocida a la actora por el período que fue privada de trabajar no debía ser realizada por el GCBA demandado, sino que debía efectuarla la ANSES, y mandó practicar una nueva liquidación de intereses- no es la definitiva a la que se refiere el artículo 26 de la ley n° 402, sino una posterior dictada durante la etapa de ejecución de sentencia. (Del voto de los jueces Santiago Otamendi e Inés M. Weinberg).
Constitución Nacional, control de constitucionalidad, interés legítimo, doctrina de los actos propios
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: Cnel.  HORACIO  P. BALLESTER Y Cnel. AUGUSTO B. RATTENBACH INTERPONEN RECURSO DE HABEAS  CORPUS  EN  FAVOR  DEL  CORONEL  JOSE  LUIS GARCIA s/ HABEAS CORPUS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-29

La doctrina según la cual el sometimiento voluntario a un régimen jurídico sin reserva expresa, obsta a su ulterior impugnación con base constitucional, no debe entenderse aplicable a aquellas garantías instituidas en resguardo de derechos vinculados directamente con el estatuto personal de la libertad.
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, principio de no discriminación, igualdad ante la ley, Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, recomendaciones de organismos internacionales, principio de progresividad
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Comité de Derechos Económicos Sociales y Culturales - Observación General No 20 c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: Ginebra
Fecha: 2009-07-02

Corresponde que el Comité que controla el efectivo cumplimiento de las obligaciones asumidas por los Estados Parte en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, recuerde la obligación que tienen de supervisar en forma efectiva la aplicación de las medidas enderezadas a lo dispuesto en el artículo 2 de la norma convencional -Principios de progresividad, de igualdad y de no discriminación-, debiendo asimismo evaluar los resultados obtenidos en materia de eliminación de la discriminación.
Cosa juzgada, debido proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: NAIDICH, EDUARDO S. c/ GRECO, SERGIO Y OTRO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD. CUMPLIMIENTO DE CONTRATOS - DAÑOS Y PERJUICIOS (EXPTE.: C.S.J. NRO. 902 AÑO 2000)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-08-05

La Corte Federal -al igual que doctrina y jurisprudencia de la mayor jerarquía orgánica- ha reconocido que la cosa juzgada constituye uno de los pilares esenciales en que se funda la seguridad jurídica y debe respetarse, salvo los supuestos en que no haya existido un auténtico y verdadero proceso judicial, puesto que aquella supone la existencia de un juicio regular donde se ha garantizado el contradictorio y fallado libremente los jueces. (De los Fundamentos del Dr. Erbetta)
Recurso de reposición (procesal), procedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: PARRETA, ANTONIO s/ RECURSOS - REVOCATORIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-18

Sólo son susceptibles de recurso de reposición las providencias de mero trámite, más no las resoluciones de Segunda Instancia que deciden el punto apelado.
Accidente de tránsito, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: Nuñez, Malvina Argentina c/ Medina, Walter Antonio y/u Otros y/o Quienes resulten responsables s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2015-06-19

Los dueños o guardianes del camión que intervino en el siniestro donde resulto dañada la víctima en virtud de una maniobra imprudente de tal vehículo son responsables del daño en aplicación de la norma de responsabilidad civil -art. 1113 2° párrafo Código Civil- que establece una presunción de responsabilidad sobre aquellos y la solidaridad entre los responsables, máxime cuando no existe ruptura alguna del nexo causal.
Relación de dependencia, prueba documental
Materia: LABORAL
Carátula: Gauna, Carlos Walter c/ Chacarita Abraham s/ Salario Familiar, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1996-07-19

Queda probada la existencia de la relación laboral a favor del demandado, ya que no empece a dicha conclusión la circunstancia de que la sentenciante se haya basado fundamentalmente de la documental acompañada, como así tampoco la impugnación efectuada por el accionado. En lo primero, porque si bien es cierto que la prueba más idónea para acreditar el hecho de la prestación de servicios, es la testifical, no por ello caben ser desechados los demás medios probatorios, si más que un elemento de convicción corroborante de aquel hecho, omitido por el demandado, constituye un elemento dirimente de la modalidad de la prestación. En lo segundo, porque el apelante no alcanza a refutar el razonamiento desarrollado por el Juez de grado anterior, en tanto más que una crítica traduce una discrepancia.
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, prioridad de paso, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: PENAL
Carátula: Abalo Romira Blén c/ Beades Dañiel Horacio y otros s/ ordinario daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-05-10

La doctrina y jurisprudencia es conteste al decir que, cuando no se ha determinado con certeza cual de los vehículos infringió la prioridad en el paso brindada por el semáforo, se aplica en toda su dimensión la teoría de la concurrencia de riesgos. Siendo entonces que se presume la responsabilidad de quien reviste la calidad de dueño y/o guardián de la cosa riesgosa -por disposición del art. 1.113 del C.C.-, éste sólo se liberará acreditando la interrupción del nexo causal.
Juicio de apremio, excepción de prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Quilmes c/ Espinoza, Juan s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-16

Dado que antes del 1 de enero de 1990, el plazo extintivo de 5 años previsto en el art. 278 de la ley Orgánica de las Municipalidades, decreto ley 6769/58, (art. 8 ley 10857), tampoco se había operado cabe concluir que la prescripción liberatoria articulada deviene improcedente.
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Municipalidad de Allen c/ Barrio Norte Inmobiliaria s/ EXPROPIACIóN S/CASACIóN
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-02-16

Es inadmisible formalmente el recurso de casación interpuesto, que como en el caso, replantea cuestiones de hecho ajenas al ésta vía extraordinaria, como resultan la fecha en que la sentencia quedó firme, la fecha y el contenido del presupuesto municipal subsiguiente, y la afectación de los bienes embargados.
Intereses, capitalización de intereses, inactividad procesal, improcedencia del recurso
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Boan, Alicia Inés s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-11-04

No corresponde hacer lugar a la suspensión de los intereses solicitada, ello por cuanto el lapso de inactividad que existió no llega a justificar dicha suspensión. (En el caso ni siquiera se consumió el plazo que la ley sanciona con la caducidad de instancia CPR 310).
Facultades del juez, defensa en juicio
Materia: CIVIL
Carátula: DIAZ JUAN CRUZ c/ BEHERAN JUAN PABLO s/ ORDINARIO FILIACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2017-12-28

El derecho de defensa en juicio debe ser especialmente salvaguardado y, ante la duda, toda interpretación contraria debe ser realizada de manera restrictiva. En definitiva, como no se corrió traslado del planteo efectuado en tanto el juez difirió su decisión, la sentencia de la Cámara sobre esa temática particular, implicó ir más allá de su competencia por alterar o superponer de esta manera las instancias, conculcando el debido proceso -art. 18 de la C.N.- puesto que los recurrentes no pudieron defenderse efectivamente respecto de la calificación de su conducta temeraria o maliciosa.