marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Actos jurídicos, tercero de buena fe
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: NOGUERA, C. L. EN REPRESENTACION DE AMERIO, ALICIA c/ CORONEL DE NAVARRO, MARTA Y OTRO s/ NULIDAD DE DONACION-REIVINDICACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-07-14

Para excluir la buena fe del tercero subadquirente, basta demostrar que el pretendido derecho de ese tercero proviene de un acto nulo, que por razón del vicio manifiesto de que adolece, no es en principio compatible con la persuasión de la legitimidad del derecho invocado, que es lo que define a la buena fe.
Recurso de casación, procedencia del recurso, delito continuo, violación
Materia: PENAL
Carátula: Rivero José Alejandro s/ p.s.a. de violación agravada -Recurso de casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2000-09-19

1- La exigencia de un interés directo como requisito estatuido para los recursos (C.P.P., art. 443), no sólo es una condición para la procedencia formal sino también para la procedencia sustancial de la impugnación, resultando el análisis relativo a la susceptibilidad de reparación del agravio a través del recurso un juicio que concierne a la procedencia sustancial.

2- Respecto de la última, los precedentes de la Sala afirman que interés existe en la medida que la materia controvertida puede tener incidencia en la parte dispositiva del pronunciamiento, anulándolo o modificándolo, o bien cuando el recurso deducido resulta ser el medio adecuado para excluir el agravio que aparece como posible, por lo que en el caso corresponde verificar si la situación denunciada por el recurrente se tradujo en un menoscabo concreto a la defensa eficaz del imputado, pues sólo en tal supuesto la declaración de nulidad se presenta como el remedio apto para beneficiar a la parte en cuyo favor se declara.

3- En relación con las exigencias para que se configure el "delito continuado", esta Sala, en pronunciamientos recientes, ha expresado que de un repaso de sus precedentes surge aceptada como interpretación dominante la tesis mixta, que requiere que la dependencia entre los plurales hechos para calificarlos como delito continuado cumpla con las siguientes exigencias: a) la homogeneidad material, lo que significa identidad de encuadre legal sin mutaciones esenciales en la modalidad concreta comisiva, como también la conexión entre los hechos (que se presentan como partes fraccionadas de la ejecución de un único delito); y b) la unidad subjetiva, expresada en general a través de la exigencia de la unidad de designio o resolución criminal, incompatible con la resolución plural.

4- En el caso, las plurales conductas atribuidas al imputado revisten las notas de "homogeneidad material" y "unidad de designio delictivo" propias de la continuidad delictiva, puesto que, por un lado, se trata de hechos repetidos, materialmente homogéneos; esto es, accesos carnales reiterados cometidos por el guardador en la persona de la menor de 11 y luego de 12 años, mediando amenazas, y como el propio Tribunal lo expresa lo fue en "un número no determinado de hechos" (fs. 349 vta.). Asimismo, resultan violatorios de una misma figura penal principal que no presenta modificaciones sustanciales en su modalidad comisiva (art. 119 en función del 122 del C.P.), y ejecutados con un mismo designio criminoso: tal el violador que continúa con los accesos carnales reiterados durante el lapso aproximado de un año.
Sentencia, error judicial, recurso de nulidad
Materia: PROCESAL
Carátula: G. C., K. c/ S. M., A. P. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2019-11-06

El mérito o acierto de lo decidido no es un tema que pueda ser objeto de análisis en el marco del recurso de nulidad ya que es materia propia del de inaplicabilidad de ley.(doctor Negri, sin disidencia)
Aportes previsionales, orden público, remuneración, comisiones, autonomía de la voluntad, hecho imponible
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: TRONCHET POUR L'HOMME S.A. c/ D.G.I. s/ FINANCIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-12

El resguardo al orden público laboral del que gozan los trabajadores consiste -cuando se habla de remuneraciones- en garantizar las mínimas. A partir de allí las partes del contrato están en libertad de acción, lo que reporta que puedan pactar libremente mejorar la remuneración del trabajador, con los límites que ambas pongan (en el caso, se pactó un porcentaje de comisión por las ventas realizadas por los trabajadores, la que se abonaría recién cuando éstas superaran las sumas percibidas como sueldo básico de convenio).

La consecuencia lógica será que la remuneración resultará del mínimo legal más el adicional pactado, y esa sumatoria indicará el hecho imponible sobre lo que deben efectuarse los aportes y las contribuciones del sistema de jubilaciones.
Costas, caducidad, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Palacios Rivas, Luis Eduardo c/ Héctor Guido Melot y Beatriz Tomassone s/ Cobro de Alquileres. Palacios Rivas, Luis Eduardo c/ Héctor Guido Melot y Beatriz Tomassone s/ Cobro de Alquileres.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1996-05-09|1996-05-09

Teniendo en cuenta que se ha adoptado un criterio jurídico amplio, favorable a la perduración del proceso, pero que no resulta unánime jurisprudencialmente, se estima equitativo imponer las costas en el orden causado.
Interpretación de la ley, voluntad del legislador, remuneración del juez, funcionarios judiciales, adicionales de remuneración
Materia: PROCESAL
Carátula: Fabris, Marcelo H. c/ Estado Nacional (Poder Judicial de la Nación) s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-22

La intención del legislador, al sancionar la ley 23.199 fue crear un adicional que viniera a compensar la especial naturaleza de las tareas, la función, la responsabilidad, la incompatibilidad y la dedicación que le es exigida a magistrados y funcionarios a diferencia de los empleados.
Recurso de queja (procesal), recurso de casación, doctrina legal
Materia: LABORAL
Carátula: MOÑO AZUL S.A. s/ QUEJA EN: 'SALAMANCA NORA Y OTROS C/ MOÑO AZUL S.A. S/ RECLAMO' MOÑO AZUL S.A. s/ QUEJA EN: 'SANZANA RIVERA, ROSA Y OTROS C/ MOÑO AZUL S.A. S/  RECLAMO' MOÑO AZUL S.A. s/ QUEJA EN:'LANDA, JOSE Y OTRA C/ MOÑO AZUL S.A. S/ RECLAMO'
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-02-10|1993-02-10|1993-04-02

Corresponde rechazar el recurso de queja interpuesto toda vez que las presuntas violaciones a la "doctrina legal" esgrimidas por el quejoso en oportunidad de interponer el recurso principal y reiteradas al acudir por la vía de hecho, no van acompañadas de la cita de ningún precedente del Alto Tribunal Provincial, requisito este imprescindible cuando se pretende la casación con fundamento en tal causal.
Proceso de faltas, acta de infracción, nulidad procesal, calificación legal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Village Cinema SA s/ cables expuestos y otras s/ Apelación Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-09

En el caso, no procede declarar la nulidad del acta de infracción peticionada, por cuanto no puede apreciarse cómo la circunstancia de que no se haya consignado -por parte del inspector que tuvo a su cargo el procedimiento de comprobación de faltas- cuál era la norma que prima facie se infringía, haya impedido al presunto infractor ejercer todas las defensas que considere pertinentes tanto para demostrar que no existe norma alguna infringida o incluso, que dicho suceso no ocurrió
Contrato de transporte, empresa extranjera
Materia: ECONOMIA
Carátula: Excelcargo SA  c/ Inylbra Automotive Systems Argentina Sa y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-15

Ello así, pues la causa o función económica del contrato era la de cumplir un servicio de "transporte", y en ese marco, la crisis automotriz invocada no tuvo entidad para provocar una alteración que despojara al negocio de todo interés, propósito práctico, utilidad o razón, habida cuenta que la crisis referida por la remitente no determinó una absoluta imposibilidad de comercialización de productos, ya que la posibilidad de una comercialización subsistió incólume (en un margen del 63,7%). Y, por haber sido esto último así, claro es que la causa o función económica del contrato no puede predicarse cancelada.
Accidente de tránsito, prueba testimonial, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: ARAGON FERNANDEZ, Romina c/ MONTEFIORE, Antonio s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-31

Si el testigo manifiesta haber presenciado el accidente de tránsito desde una cierta distancia, esa circunstancia crea serias dudas de que lo haya podido ver con precisión, máxime si se produjo en una bocacalle.
Despido indirecto, injuria laboral, ius variandi, reducción salarial, comisiones
Materia: LABORAL
Carátula: RIGO, Graciela c/ ACTIVA AFJP S.A. s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-09

Constituye injuria suficiente para justificar el despido indirecto la actitud de la empleadora que haciendo uso abusivo del "ius variandi" procedió a rebajar el salario básico de la trabajadora. No obsta a tal conclusión el hecho de que se haya procedido a incrementar el porcentaje de "comisiones" por afiliación, toda vez que la remuneración de la actora quedó sujeta a un área que variaba sustancialmente de mes a mes, con la posibilidad de disminución debido a la saturación del mercado con la competencia de otras AFJP y el agotamiento paulatino de los trabajadores aún no afiliados.
Despido, despido con causa, comunicación del despido
Materia: LABORAL
Carátula: POGONZA, Angel Rubén c/ INDUSTRIAS AGROMECANICAS SALTA S.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1991-04-30

El artículo 243 de la Ley de Contrato de Trabajo establece para el despido por justa causa, el recaudo de la comunicación por escrito del distracto con expresión clara de los motivos en que se funda, a fin de preservar el deber mutuo de buena fe que deben guardar las partes en la relación laboral y otorgar, al trabajador, el conocimiento cierto de los motivos que originan la decisión del empleador. Ello evita la posibilidad de introducir en una contienda judicial posterior, nuevos o diferentes cargos, distintos de los imputados al momento del caso.
Caducidad de instancia, segunda instancia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Luis Alberto Bordagaray c/ Compañía Argentina de Seguros Visión S.A. s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-05-13

La alegada omisión del Actuario de elevar los autos a la Sala, no le significó ninguna imposibilidad jurídica de instar el curso de la acción, ya que, abierta la segunda instancia, es obligación del recurrente activar el procedimiento a fin de que el Tribunal esté en condiciones de pronunciarse sobre el recurso, incluso cumpliendo con las diligencias notificatorias pertinentes, pues sobre él recaen las consecuencias de la omisión. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de casación penal, in dubio pro reo
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Sosa, Aníbal Fabián; Tranamil, Agustín S. s/ HOMICIDIOS   REITERADOS  (DOS  HECHOS)  CALIFICADO  POR  ALEVOSíA  Y  ENSAÑAMIENTO S/ CASACIóN. SEPULVEDA, VIRGILIO EMIR s/ QUEJA EN:'SEPULVEDA VIRGILIO EMIR S/ ESTAFAS REITERADAS" SENIOW, ROBERTO RAUL s/ LESIONES GRAVES CON ENSAÑAMIENTO Y ALEVOSIA S/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-05-30|1993-08-03|1993-10-05

La aplicación del principio de la duda establecido por el art. 4 del CPP., no resulta materia susceptible de ser analizada en los límites del recurso de casación penal, por ser privativa del mérito.
Declaración de negligencia, negligencia probatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: P., G.O. c/ M.P. SA s/ Cobro de Pesos -Laboral-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-06-22

En materia de negligencia probatoria debe imperar el criterio restrictivo, pues su declaración importa una limitación al derecho de defensa en juicio.
Cheque, bancos, entidades financieras, cuenta corriente bancaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA c/ BANCO DEL BUEN AYRE  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-11-18

Las facultades y obligaciones del banco de aceptar o rechazar cheques girados en descubierto se vinculan con la relación contractual entre la institución y el cliente, con las modalidades y condiciones por ambos pactadas, pero que de ningún modo pueden ser invocadas por el beneficiario del cheque, porque sus efectos no le aprovechan (arts. 503, 1195, 1199 y 1929 del Código Civil y art. 207 del Código de Comercio).
Desindexación, recurso de casación
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: TOMAS FLORES c/ JOSE ESTRADA SEGOVIA Y OTROS s/ RECURSO DE CASACION DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1995-12-27

Para tener derecho a pedir la readecuación de lo debido por aplicación de la ley desindexatoria, en el recurso de casación el deudor debe consignar el importe que considere justo.
Recusación con causa, recusación por denuncia o acusación
Materia: PROCESAL
Carátula: L. de G.M.S. c/ G., J.M. s/ RECUSACION CON CAUSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-03

La causal prevista en el inc. 6º del art. 17 del Código Procesal, no se configura con la mera denuncia o acusación ante la Cámara de Diputados de la Nación, sino que se requiere que dicha cámara hubiere dado curso a la denuncia, aconsejando la formación de la causa, de lo contrario muy fácil resultaría al litigante lograr el apartamiento del magistrado.-
Recurso de casación, sentencia definitiva, competencia
Materia: PENAL
Carátula: CARDOSO W. INCA POR RECUSACION CON CAUSA DE LOS VOCALES: DRA. ELIDA S. DE BRAVO, ROBERTO ABALOS, Y RAUL JUAREZ CAROL, EN AUTOS: CARDOSO, W. INCA s.d. LIBRAMIENTO DE CHEQUE SIN PROVISION DE FONDOS e.p. CALUDIO O. LLANOS s/ RECURSO DE QUEJA INTERP. POR DR. CARDOSO W. I. CARDOSO W.I.(H) POR RECUSACION CON CAUSA DE VOCALES E. SUAREZ DE BRAVO, R. ABALOS Y R. JUAREZ CAROL EN AUTOS:"INCIDENTE DE REC. C. C. C/ SRES. VOCALES DE LA CAMARA DE CRIMEN 3º NOM. EN: CARDOSO W.I. s.d. MALVERSACION CAUDALES PUBLICOS e.p. ESTADO PCIAL. s/ RECURSO DE QUEJA INTERPUESTO POR DR. CARDOSO WASHINGTON I. INCIDENTE DE RECUSACION CON CAUSA CONTRA LOS SRES. VOCALES DE LA CAMARA DEL CRIMEN DE TERECERA NOMINACION, en autos: CARDOSO, W. I. s.d. MALVERSACION DE CUADALES PUBLICOS e.p. ESTADO PCIAL s/ QUEJA POR CASACION DENEGADA ESTADO PCIAL. c/ CARDOSO W.I. s/ MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS-QUEJA POR CASACION DENEGADA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-03-03|2003-02-28|2003-02-28|2003-02-28

Si bien las decisiones dictadas en materia de competencia no autorizan -en principio- la apertura de la instancia extraordinaria por no constituir sentencia definitiva, son equiparables a ésta las que sellan definitivamente la suerte de una pretensión hecha valer en el juicio, o cuando, como en el caso, se trata de evitar las violaciones de los principios constitucionales que integran el debido proceso entre los que posee rango especial el de juez natural.
Beneficio de litigar sin gastos, carga de la prueba, hecho negativo
Materia: PROCESAL
Carátula: Coto Domingo A. c/ Caja de Ret.Jub. y Pens. de la P.F.A. s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-05

En aquellos supuestos en que una norma -como la del art. 79 del Código Procesal- erige un hecho negativo en presupuesto de un efecto determinado, no media razón válida alguna para dispensar de la carga de la prueba a la parte que invoque un hecho de este tipo como fundamento de su pretensión. (Confr. C.S.J.N., in re: "Asensio, Eduardo M. c/ Chincul S.A.", del 21/4/92).
Empresas del Estado, BANCO DE SANTA FE SOCIEDAD ANÓNIMA, sociedad controlante, sociedad controlada, personas jurídicas, teoría del órgano
Materia: COMERCIAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: ORGANIZACION METALURGICA ARGENTINA SRL c/ BANCO PROVINCIAL DE SANTA FE s/ DEMANDA ORDINARIA     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-07-07

Las Sociedades del Estado SEFYR (Servicios Económicos Financieros y Recaudatorios), en su carácter de sociedad madre, y el Banco de Santa Fe Sociedad Anónima, en su carácter de participada, son dos personas jurídicas capaces de adquirir derechos o contraer obligaciones, personalidad consagrada por el Código Civil y el Código de Comercio (artículo 30 y siguientes del Código Civil;

artículo 2 y concordantes de la ley 19550 de Sociedades Comerciales) reputándoselas como personas enteramente distintas de sus miembros (artículo 39 del Código Civil); de allí se deduce sin esfuerzo que la sociedad tiene plena libertad para decidir sus actividades tanto en sus relaciones externas como con los asociados y en la medida que no se desvíe de sus fines o no haga uso abusivo de sus poderes.
Procesos de conocimiento, tasa de justicia, oportunidad procesal, partes del proceso, obligaciones de las partes, juicio ejecutivo
Materia: COMERCIAL
Carátula: CHIMENTI, HORACIO c/ SUCESION DE JUAN MANUEL MORO s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-03

Resulta improcedente que el accionante en un proceso de conocimiento promovido con arreglo al C.P.R. 553, recurra de la resolución que: a) requirió el pago de la tasa de justicia, y b) negó embargar los fondos depositados por aquel, como cumplimiento de la condena impuesta en el juicio ejecutivo precedente al que ahora se deduce. Ello, toda vez que la presente controversia constituye un proceso distinto de la ejecución anterior, seguida por la accionada contra quien se presenta ahora como pretensor; de modo, que comporta "actuación judicial" sujeta a la carga legal de pagar tasa de justicia (ley 23898: 1). Por tanto, la circunstancia de litigar las mismas partes en posición diversa, no convierte a los dos pleitos en una única controversia, pues difieren tanto las pretensiones como los sujetos pasivos y el alcance jurisdiccional del conflicto. Así pues, no procedió en el presente juicio de conocimiento el embargo de lo pagado por su actor, en la ejecución que le siguió antes la actual accionada.
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia del recurso, sentencia, monto de la pena
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SCALCIONE, ALEJANDRO FABIO c/  s/ HOMICIDIO CALIFICADO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-10-22

Teniendo presente que el único punto descalificable del fallo impugnado es la falta de emisión de opinión de uno de los Magistrados intervinientes sobre una cuestión muy puntual -monto de la pena- y que no existe ningún obstáculo constitucional ni de otra índole que torne desaconsejable que sea él mismo quien subsane tal omisión, evitándose que otros tres magistrados deban votar sobre la pena interiorizándose para ello con las constancias de la causa -lo cual además evitaría un mayor dispendio jurisdiccional-, conviene hacer excepción al reenvío de la causa al tribunal subrogante para que sea nuevamente juzgada y, en cambio, utilizar la fórmula de revocación de la sentencia con reenvío al mismo tribunal, a fin de que el juez disidente emita su opinión respecto al monto de la pena que estima pertinente imponer al condenado, teniendo en cuenta la calificación legal decidida por la mayoría en el mismo fallo, efectuándose luego un promedio entre la individualizada por cada uno de los Magistrados que componen el Tribunal. (Del voto del Dr. Falistocco) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 7055, artículo 12; Código Procesal Penal de Santa Fe, artículo 138.
Accidente de tránsito, responsabilidad del conductor, culpa concurrente
Materia: CIVIL
Carátula: LOPEZ, SUSANA B. c/ WASSOF, DOMINGO s/ SUMARIO - ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-27

Si bien la víctima cruzó imprevistamente y con desatención la calzada, casi a mitad de cuadra, lo cierto es que el conductor del automóvil actuó con un mayor déficit de conducta, al guiar el rodado a velocidad excesiva, entre 68 y 74 Km. por hora, por una avenida ancha e iluminada -circunstancia que permitirían tener un buen panorama para sortear cualquier obstáculo que se interpusiera en su marcha-, máxime si está probado que divisó a la víctima con tiempo suficiente como para poder detener el vehículo evitando el impacto, o al menos atenuándolo, ya que tocó bocina, hizo guiñadas de luces, no aplicó los frenos treinta y cinco o cuarenta metros antes de embestir a esta última, hecho que pone a las claras que el conductor tuvo tiempo para poder dominar el rodado antes de provocar el impacto, por lo que, a la luz de la culpa probada de las partes intervinientes en el hecho -situación que torna innecesario acudir a la norma del art. 1113, párrafo 2do., supuesto 2do., del Código Civil-, corresponde determinar que medió un 70% de culpa del conductor y un 30% de culpa de la víctima.-
Derecho de reunión, reglamentación de la ley, obstrucción de la vía pública
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Ministerio Público - Defensora Oficial Contravencional y de Faltas n° 6 s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'Duarte, Daniel Rubén s/ infracción art. 41 CC- apelación y de Faltas nº 6 s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en 'Duarte, Daniel Rubén s/ infracción art. 41 CC- apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-12-16

No parece irracional que el ejercicio del derecho de reunión esté reglamentado por la ley común (parlamentaria, competente para ello), mediante la exigencia de un aviso previo a la obstrucción del tránsito de vehículos o peatones y, menos aún, que la interpretación dada por la Cámara en el sentido de requerir cierta antelación del aviso -inexistente en el caso, según la prueba valorada-, para que la autoridad disponga alguna forma de ordenamiento mientras dure el problema, sea contraria a la regla constitucional que invoca el recurrente.
Abuso sexual, víctima menor de edad, archivo del expediente, acceso a la justicia, derecho de las niñas, niños y adolescentes a ser oídos, garantía a ser juzgado en un plazo razonable, responsabilidad internacional del Estado
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: M. V., R. M. c/  s/ abuso sexual - archivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-03

Debe confirmarse la resolución que dispuso archivar la causa por imposibilidad de proceder (art. 195 CPPN), en el marco de la investigación por el supuesto abuso sexual cometido contra una menor, porque tal como puede apreciarse con la sola lectura del legajo existe un escenario en el que entran en colisión derechos de las víctimas y de los imputados, pues, por un lado, el Estado está obligado a garantizar la tutela judicial efectiva (arts. 25 CADH y 14.1 PIDCyP) y el acceso a la justicia y el derecho del niño a ser oído y, por el otro, el derecho de una persona sometida a proceso de que éste se lleve a cabo en un plazo razonable o sin dilaciones indebidas y alejarlo de un estado de incertidumbre sostenido en el tiempo (arts. 8.1 CADH; 9.3 y 14.3.c PIDCyP). En el caso concreto, el archivo de la causa resulta la solución más adecuada para resguardar los compromisos asumidos por el Estado argentino. (Del voto en disidencia de la Dra. Magdalena Laíño)