marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Calumnias, insultos, administrador del consorcio
Materia: PENAL
Carátula: ASCHIERI de OLLER s/ CALUMNIAS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-03-06

Configura el delito de calumnias reiterado, el accionar de la querellada, que refiriéndose al administrador del consorcio dijo en dos ocasiones y delante de diversas personas, que era un 'ladrón'.
Trabajo inoficioso, recurso de inaplicabilidad de ley, admisibilidad formal
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Feu, Mario Gustavo c/ Moiraghi, Jose Luis y/o Quien resulte propietario y/o Quien resulte usuario y/o Quien resulte responsable s/ Daños y Perj. y Lucro Cesante
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2014-12-01

Resulta procedente declarar inoficiosa la presentación del recurso de inaplicabilidad de ley o doctrina legal, de conformidad a lo establecido en el 2º párrafo del art. 11 del Anexo de la Resolución Nº 1.197/07 del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia del Chaco, atento las notorias insuficiencias técnicas advertidas en el escrito que abriera esta vía de excepción.
Empleados públicos, personal transitorio, acto administrativo, razonabilidad tributaria, diferencias salariales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CUEVAS, PATRICIA LILIANA. c/ DPV. s/ COBRO DE HABERES.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-05-29

Corresponde confirmar la sentencia dictada que admite la demanda entablada al considerar ilegítima y arbitraria la decisión de la accionada, adoptada con la resolución 0277/13, que afecta derechos adquiridos de la actora y excede los límites de la razonabilidad, pues si bien la designación de la accionante en el cargo que subrogaba lo fue con carácter precario, demostrando los términos de la misma la transitoriedad o provisoriedad que con tanto empeño esgrime la quejosa, surge de la documentación acompañada con la demanda, que no fuera desconocida por la contra parte, que a partir de la resolución 0277/13, sufrió una merma en sus ingresos, afectándose entonces derechos adquiridos, en franca colusión, además, con la norma más arriba indicada.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo, salario diario
Materia: LABORAL
Carátula: MOYANO, CARLOS A. c/ CURU SRL. s/ ACCIDENTE S/INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-12-30

La reforma de la ley 23643 incorpora la doctrina del plenario 231 de la CNAT, según la cual deben tomarse en cuenta los montos respectivos a valor monetario constante, como asimismo lo es que deben computarse todas las retribuciones devengadas por trabajo efectivo, incluso premios a la producción, habilitaciones, primas o gratificaciones y obviamente el sueldo anual complementario.-
Responsabilidad del Estado, responsabilidad extracontractual, actos ilícitos, carga de la prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Brusa,  Laura  Verónica  c  E.N.  -PNA s/ Daños  y Perjuicios"
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-20

La pretensión de ser indemnizado por responsabilidad extracontractual del Estado por actividad ilícita requiere dar cumplimiento a la carga de individualizar del modo más claro y concreto que las circunstancias del caso hicieran posible, cuál ha sido la actividad que específicamente se reputa como irregular, vale decir, describir de manera objetiva en qué ha consistido la irregularidad que da sustento al reclamo, sin que baste al aefecto con hacer referencia a una secuencia genérica de hechos y actos, sin calificarlos singularmente tanto desde la perspectiva de su idoneidad como factor causal en la producción de los perjuicios, como en lo atinente a su falta de legitimidad (Fallos: 317:1233; 318:77; 319:2824; 321:1776;

323:3973, 329:3168 y 3966 y 331:1730). De allí que, cuando la responsabilidd estatal pretende fundarse en el art. 1112 del Código Civil, el actor debe, además probar del modo más concreto posible el ejercicio irregular de la función (Sala II, "Mucciolo, Rubén Alberto", 20/5/2008) (Del voto del juez Argento, cons. IV).
Responsabilidad de la empresa ferroviaria, responsabilidad objetiva, obligación de seguridad
Materia: CIVIL
Carátula: LACASA, TERESA NOEMI
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2011-09-29

La responsabilidad de la empresa ferroviaria surge de lo previsto por el art. 1113 del código civil, toda vez que la empresa debe garantizar la seguridad en los cruces y que el paso a nivel donde se produjo el accidente no reune los requisitos minimos de seguridad contemplados en la ley 2873.
Fallos de la Corte Suprema, obligatoriedad del precedente, primera instancia, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Avila, Lidia Iris c/ Distribuidora Lucas SRL s/ Demanda Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-03-28

"La Corte suprema ha calificado como un deber institucional -y no sólo un deber moral- de los tribunales inferiores, acatar sus pronunciamientos, sin perjuicio de atender a las particularidades del caso ni enervar el recto ejercicio de la libertad de juicio de los Magistrados".
Regímenes jubilatorios especiales, martillero
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Karaoghlanian, Hatchadour c/ Caja de Martilleros y Corredores Públicos de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-03

Debe descartarse la fuerza probatoria que el accionante pretende dar a los aportes mínimos para acreditar el ejercicio profesional -a los efectos de obtener su jubilación-, si según el informe del Registro de Aportes el actor no llega a cubrir con los aportes mínimos los años de ejercicio profesional que le exige la normativa aplicable (ley 7014) y la casi totalidad de la documentación acompañada a la causa corresponde a operaciones efectuadas con anterioridad a su matriculación y colegiación.
Derecho constitucional, validez de la ley, declaración de inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Sindicato de Luz y Fuerza c/ Empresa de Servicios Eléctricos Sanjuaninos s/ Apelación de Sentencia (Nuevo Pronunciamiento por Resolución de Corte)
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2004-11-17

Dejando a salvo el concepto de que una ley, a condición de haber sido sancionada en consecuencia de la Constitución, puede válidamente privar de efecto a una norma convencional, se considera necesario examinar si la cuestionada Ley 21476 ha sido dictada en consecuencia de la Constitución, en relación a su contenido, para establecer si asiste derecho en cuestionar su validez en cuanto a que si, en este caso, despoja a los empleados de una mejor remuneración.

Lo que se pretende entonces es contrastar la validez del instrumento jurídico empleado para la consecución de lo que se considera un bien social en un momento dado. Y que ese medio será admisible si no suprime ni hiere sustancialmente otros bienes amparados por la misma estructura constitucional.

En ese orden de ideas, se dice que analizadas las razones invocadas en el mensaje de elevación del proyecto de la ley, describen un estado de emergencia o de excepción; se quiso hacer mérito de un estado de emergencia que convalidara las restricciones o pérdida de derechos nacidos de las convenciones colectivas de trabajo.

Quiere decir que la emergencia fue el presupuesto que determinó la sanción de la ley que ahora se critica, justificativo con el que se quería convalidar sus disposiciones.

Y de esa ponderación entre el "supremo interés de la Nación" y la privación a los trabajadores de empresas del Estado de beneficios obtenidos a través de convenios regularmente concertados, se establece que esas dificultades coyunturales invocadas en la Ley 21476, carecen de la razonable proporción de medio a fin, ya que no impone una limitación de derechos, sino que suprime los enumerados en el art. 2, inc. a) que se cuestiona, privando así de los correspondientes beneficios a trabajadores del Estado o de empresas que le pertenecen.

También cabe agregar que la norma no debió trasponer el límite señalado por el art. 28 de la Constitución Nacional. Si bien esa facultad reglamentaria le corresponde al Congreso, la citada norma constitucional le impone al legislador un ejercicio razonable de ese poder para su validez.

Como consecuencia de lo expresado, propongo se declare la inconstitucionalidad del art. 2, inciso a) de la Ley 21.476 y del Decreto nro. 246/81.
Accidentes de trabajo, inconstitucionalidad, declaración de inconstitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Rodriguez, Héctor A. c/ Buenos Aires Catering SA s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-10-23

El estigma de inconstitucionalidad está ínsito en el sistema creado por la ley 24.557. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Actualización monetaria, accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Cejas, Juan Carlos c/ Cervecería Bieckert S.A. s/ Indemnización por enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-02

Una correcta interpretación de la doctrina que establece que los salarios a que se refiere el art. 11 de la ley 9688 deben calcularse a valores constantes determina que en el supuesto en que el salario diario promedio del obrero esté referido a la ganancia que obtenía a la fecha en que dejó de trabajar, también debe traducirse a valores constantes a la época posterior, cuando adquiere conocimiento de su disminución laborativa que determina la exigibilidad del crédito a partir de esa fecha.
Actos jurídicos, instrumentos privados, fecha cierta
Materia: COMERCIAL
Carátula: ZUCCOTTI CESAR HORACIO c/ GERENCIAL  FONDO  ADMINISTRADOR  SA  DE AHORRO Y PRESTAMOS PARA FINES DETERMINADOS s/ COBRO DE PESOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-12

Toda vez que la enumeración contenida en el CCIV 1035 es meramente enunciativa, bastan para formar convicción sobre la sinceridad de la fecha expresada en un instrumento privado -en el caso, contrato de locación- tanto la certificación bancaria de firmas que obra en el reverso del documento como la carta documento remitida al día siguiente de la celebración del contrato y en la que se hace referencia a él, en tanto son hechos exteriores que evidencian su acaecimiento en registros públicos (o privados de seriedad incuestionada).
Despido, despido con causa, injuria laboral, facultades del juez
Materia: LABORAL
Carátula: Ch.S., N.F. c/ Autoservicio Mayorista D. SA s/ Cobro de haberes  e indemnización de ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-05-11

La apreciación de la injuria queda reservada a los jueces, de tal modo que en cada proceso éstos consideran si la causal invocada por el empleador al proceder al despido del trabajador reviste o no ese carácter.
Daños y perjuicios, indemnización, monto de la indemnización, daño moral, daño psíquico, daño material
Materia: CIVIL
Carátula: RUBINOWICZ SERGIO c/ SALANDRA FRANCISCO s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-14

Corresponde hacer lugar a la reparación por daño moral por las molestias que debieron soportar el accionante y su familia al tener que habitar en un inmueble donde se llevaban a cabo múltiples reparaciones que se vieron acrecentadas al suspenderse las obras a raíz de la medida de no innovar que se decretara a solicitud de su vecino en el interdicto de obra nueva que éste promoviera, y que luego se dejara sin efecto, máxime si de la pericia médica psiquiátrica surgen alteraciones psíquicas transitorias de todo el grupo familiar, provocadas por el medio en que les tocaba vivir.

La reparación del agravio moral padecido, en los términos del art.

1078 del Código Civil, no debe guardar relación con los daños materiales, desde que entre ambos rubros no media una necesaria interdependencia, correspondiendo revalorizar la suma si no se satisface en término.
Pago, depósito judicial, notificación al acreedor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: F.N.  (D.G.I.) c/ Ferraudo, Héctor y Carreño, Luis María Soc. de Hecho s/ Ejecución fiscal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-25

El pago debe considerarse realizado el día que el acreedor queda notificado de la providencia que le advierte del depósito en cuestión, puesto que desde ese momento la cobranza queda librada a su propia diligencia.
Recurso extraordinario, cuestión federal, interpretación de la constitución, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Harbi, Alberto Moisés c/ Caja  Nacional  de  Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-07-26

Es de carácter federal la cuestión que configura un caso de arbitrariedad de sentencia.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: LABORAL
Carátula: Ibañez, Norberto c/ Molinos Río de La Plata s/ Despido, etc
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-04-01

Es ineficaz el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no denuncia violación de los preceptos legales actuados en el fallo mencionando la transgresión de otros, desde que previó a su análisis resulta indispensable la denuncia y además demostración de la infracción de las normas que sustentan el pronunciamiento.
Indemnización agravada, ley de emergencia pública y de reforma del régimen cambiario, aplicación temporal de la ley, inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Cardozo Graña, Ana c/ Argencard S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-12-21

El procedimiento seguido mediante el decreto 50/02 es altamente cuestionable en tanto no corresponde dictar decretos de necesidad y urgencia para establecer la fecha de entrada en vigencia de una ley, cuando ella misma no lo determinó y es inconstitucional la disposición que pretende aplicar la norma en forma retroactiva porque si bien la retroactividad no está vedada en el ordenamiento jurídico ello es así en tanto no se afecten los derechos amparados por garantías constitucionales, y en presente supuesto, teniendo la cuestión efectos patrimoniales, se agravia la garantía de propiedad (arts. 14 y 17 CN). En consecuencia, resultando inconstitucional el decreto 50/02 corresponde tomar como fecha de entrada en vigencia del art. 16 de la ley 25.561 el 16 de enero de 2002 (después de los 8 días siguiente a la publicación oficial) y sólo los despidos acaecidos a partir de las 0 hora de dicha fecha están sujetos a la duplicación de sus reparaciones (Conf. Carlos A. Etala "La duplicación de las indemnizaciones durante el período de emrgencia" DT Supl. Especial octubre/02 pág. 24/33).
Proceso penal, violación, violencia, estado de indefensión, estupefacientes, agravantes de la pena, sentencia, revocación de sentencia
Materia: PENAL
Carátula: Luque,   Guillermo   Daniel   y  Tula,  Luis  Raúl s/ homicidio preterintencional -causa nº 117/94-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-11-26

Corresponde rechazar el agravio referido a la aplicación de la agravante genérica prevista en el art. 13 de la ley 23.737 si la sentencia se sostiene en este aspecto con motivaciones suficientes que no autorizan su revocación, pues el a quo adoptó como premisa básica la pacífica postura jurisprudencial y doctrinaria que asume que si bien el término utilizado en el tipo objetivo previsto en el art. 119, inc. 3°, del Código Penal es el de "fuerza", la nota característica de la violación es la "violencia", entendida ésta como cualquier forma utilizada para "vencer la resistencia" de la víctima, colocándola en estado de indefensión (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Recurso de queja (procesal), recurso de casación, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Fábrica Americana de Plásticos s/ CONCURSO PREVENTIVO - QUEJA - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1999-05-31

El recurso de queja, de hecho o directo, es un simple remedio para acceder a otros recursos -que en el caso permitiría llegar a la apelación- y no tiene una finalidad en sí misma, sino que constituye sólo un medio para obtener la concesión de otro recurso declarado inadmisible, sirve para lograr el acceso a la instancia superior del órgano judicial que denegó el recurso.

En efecto, la queja por recurso denegado constituye un continente formal que veda analizar la justicia de la decisión a cuyo respecto se denegó el ataque recursivo y, por lo tanto, a los fines de su evaluación, habrá de partirse inevitablemente del contenido dado por el juez de origen a la providencia impugnada, para determinar en base a ella la posibilidad o no de ser cuestionada ante el Ad-quem.

Por ende, la labor jurisdiccional del Tribunal en esos supuestos no puede extenderse más allá del examen formal de la denegatoria, quedando para una eventual etapa posterior -en la hipótesis de admitírsela- el examen de los agravios que produjo al apelante el auto recurrido, oportunidad procesal en la que recién corresponde evaluar el nivel de justicia atribuible a la resolución del juez de grado. De ello se infiere que la decisión recurrida carece de idoneidad para provocar la apertura de la instancia casatoria, por lo que corresponde su rechazo. (Del voto del Dr. Cáceres)
Juicio político, Corte Suprema de Justicia de la Nación, suspensión del proceso judicial
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Fiscal de Estado Dr. Luis Magín Suárez. s/ FORMULA DENUNCIA - SOLICITA JURADO DE ENJUICIAMIENTO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-08

No cabe admitir la suspensión del pronunciamiento de la Corte, si sus jueces no se sienten en manera alguna afectados en su capacidad de ejercer la jurisdicción que les corresponde ante un pedido de juicio político que sólo se basa en la discrepancia de quien lo suscribe con el criterio jurídico de amplio basamento doctrinario, y recibido con beneplácito por las autoridades de la materia, que sustenta anteriores resoluciones del Tribunal.
Recusación y excusación, prejuzgamiento
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: D'angelo, José s/ Concurso civil Martinez de Simonini, G. c/ Laborde, A. s/ Desalojo Recusación con causa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-06-14|1995-09-07

No hay prejuzgamiento cuando el magistrado tiene el deber de emitir opinión sobre el punto del hecho litigioso, porque así lo exige la naturaleza de la cuestión a decidir, mientras se mantenga dentro de los términos adecuados. Las opiniones vertidas en la debida oportunidad procesal y sobre los puntos sometidos a la decisión de los jueces no importan otra cosa que el cumplimiento de un deber impuesto por la ley y, de ningún modo autorizan la recusación fundada en la aludida causal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Sentencia arbitraria, Administración Pública Provincial, empleados públicos, adicionales de remuneración, adicional por dedicación exclusiva, Poder Ejecutivo Provincial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Salemme, Marcos Tomás c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Previsión Social). s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-02

Es arbitraria la decisión que rechazó el reclamo por dedicación exclusiva, omitiendo considerar que la reglamentación del régimen de retribuciones para el personal de la administración pública de la Provincia de Buenos Aires contenido en la ley 10.430 - decreto 1227/87 vigente durante el período en cuestión - no impuso el requisito de autorización expresa del Poder Ejecutivo previo dictamen del organismo específico, mencionado en la sentencia para acceder a la bonificación, ya que dicho beneficio no quedó alcanzado por la reglamentación.
Costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FERNANDEZ ELADIO FRANCISCO c/ RAMON ROLANDO MEDINA s/ ORDINARIO"EXPTE. N8438/92
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1995-04-21

La condena en costas al vencido no precisa ser fundada o motivada, pues se justifica por sí misma:basta el hecho objetivo de la derrota.Más, en cambio, cuando ella es a otro título, distinto o diverso del vencimiento, sí necesita motivación.
Prescripción de la acción penal, responsabilidad del Estado, responsabilidad del funcionario público
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "PIZARRO, CARLOS CESAR s/ LESIONES CULPOSAS", Expte. Nº 1267 (P-514/06/TSJ) s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2007-06-25

La prescripción de la acción penal constituye un acto procesal de suma gravedad, pues refleja la inacción de los funcionarios públicos encargados de ejercer la pretensión punitiva estatal -más allá de la propia responsabilidad que compete al letrado apoderado de la parte querellante no haber instado adecuadamente el proceso y consentir la producción de medidas probatorias que acusa de dilatorias-, resulta pertinente se proceda a investigar en la órbita de Superintendencia de éste Tribunal Superior de Justicia la probable responsabilidad administrativa que, dadas las irregularidades denunciadas por la parte querellante.
Proceso contravencional, medidas cautelares, clausura preventiva, facultades del juez
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Mágico Boliviano s/ infr. art. 82 ley 1472
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-11

Las medidas precautorias -entre las que se encuentra la clausura preventiva-, pueden vulnerar derechos de raigambre constitucional, deben ser esencialmente transitorias, provisionales y de aplicación excepcional. Ello impone la necesidad de que el juzgador obre con extrema prudencia al disponer su aplicación y consecuente duración.
Seguro por accidente de trabajo, póliza, cobertura, liberación del asegurador
Materia: LABORAL
Carátula: HUASTA, Raúl c/ EL HOGAR OBRERO COOPERATIVA DE CONSUMO EDIFICACION Y CREDITO LTDA. Y OTRO s/ accidente
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-11-17

Si el trabajador entró al servicio de la demandada antes de que ésta suscribiera el contrato de seguro con la aseguradora y no fue incluido en la nómina adjunta a la póliza, existe a su respecto una ausencia de seguro. La cobertura automática que prevé la póliza sólo está prevista para los que ingresan con posterioridad a su vigencia. (Del voto del Dr. Eiras, en mayoría).
Cuestiones de competencia, inhibitoria, copias, falta de copias
Materia: PROCESAL
Carátula: Argencard  SA . s/ Acción inhibitoria
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-03

Actuó correctamente el juez que no dio curso a la inhibitoria remitida por un magistrado de otra jurisdicción sin acompañar, conforme establece el art. 9°, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, al oficio en el que informa su declaración de competencia, testimonio o fotocopias del escrito en que se ha planteado la cuestión, situación que impide al juez requerido revisar si la inhibitoria ha sido deducida en tiempo propio, y la admisibilidad de los hechos y el derecho en que se funda.
Acción de amparo, existencia de otras vías
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PRODELCO c/ PEN s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

La existencia de remedios procesales ordinarios y adecuados para la tutela del derecho del recurrente, excluye la procedencia de la acción de amparo, siendo insuficiente a ese fin el perjuicio que pueda ocasionar la dilación de los procedimientos corrientes, extremo que no importa otra cosa que la situación común de toda persona que peticiona mediante ellos el reconocimiento de sus derechos (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).