Violencia en espectáculos deportivos, responsabilidad civil
Materia: PENAL - CIVIL
Carátula: Bucheler, Gustavo Eugenio y otro s/ Homicidio preterintencional en ocasión de evento deportivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1997-09-03

Cuando la acción civil resarcitoria se ejercita dentro del proceso penal, la responsabilidad de los demandados sólo puede analizarse desde la órbita de la responsabilidad extracontractual. Ello es así, desde que sólo se admite el ejercicio de la acción civil destinada a obtener la restitución o la indemnización del daño causado por el delito, materia comprendida dentro de la esfera extracontractual (art. 24 C.P.P.). En tal sentido se ha señalado que no es posible citar como tercero demandado, a quien es responsable en virtud de un contrato.

En segundo término, corresponde abordar la interpretación que debe acordarse al art. 33 de la Ley 23184 en relación a la individualización de los responsables civiles, para lo cual utiliza la expresión entidades o asociaciones participantes en un espectáculo deportivo.

La expresión participar en su primera acepción de acuerdo al Diccionario Real de la Academia (Espasa-Calpe, Madrid, 1992, p. 1089), significa "tomar parte uno en una cosa"; en la segunda "recibir uno parte de algo". En el ámbito de la significación gramatical, podría admitirse que participa en el espectáculo deportivo tanto el organizador (incluido en la primera acepción) cuanto quien recibe un provecho económico originado en el espectáculo (incurso en la segunda).

Esa extensión del significado de la expresión debe contrastarse con otros métodos de interpretación, a los efectos de su aceptación o rechazo.

Si se analiza el debate parlamentario, puede advertirse que los legisladores interpretaron la expresión uniformemente en relación a las instituciones deportivas. Particularmente esclarecedora resulta la opinión del senador De la Rúa, cuando expresa refiriéndose al espectáculo deportivo que "la reunión de una concurrencia masiva, riesgosa por sus características y por los acontecimientos que vienen ocurriendo, requieren de quienes los organizan que asuman la parte de responsabilidad que les toca".

El análisis apuntado, debe complementarse con la coordinación entre la expresión entidades y asociaciones participantes con la adecuada caracterización del factor de atribución de responsabilidad objetiva empleado por el art. 33 de la Ley 23184 para individualizar a los responsables civiles.

Si aquél consiste en la actividad riesgosa, el responsable es quien genera el espectáculo deportivo en los estadios de concurrencia pública, porque es el que introduce el peligro. En tal sentido, se ha sostenido en relación a las actividades riesgosas en general que "se hallan comprometidas todas las personas que, por haber generado la actividad, introducen en el medio social el riesgo que es anexo a ella y tienen, por tanto, un deber de fiscalización, supervisión y control, a fin de evitar que ese peligro se actualice en daño", sin que interese que obtenga un provecho económico.

De tal modo, parece razonable diferenciar a la entidad que interviene en la organización del espectáculo deportivo, que es el que introduce la actividad riesgosa, obteniendo o no un provecho económico de ella, del que obtiene este beneficio sin ninguna intervención en la organización del evento. Ello así porque no genera la actividad, ni tiene consiguientemente el poder-deber de fiscalización, supervisión y control. La responsabilidad civil de quien obtiene provecho pero no interviene en la organización, se rige por el régimen ordinario previsto en el Código Civil y no por el régimen especial previsto por la Ley 23184.