marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidentes de trabajo, capacidad residual, indemnización por accidente de trabajo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: CELIZ ROBERTO DE LA TRINIDAD c/ UNION <S.A.C.I.F.> s/ DEMANDA - ACCIDENTE DE TRABAJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-12-18

La inexistencia de tareas acordes a la capacidad residual de un obrero por causas no imputables a la empleadora constituye un hecho que impide o extingue el derecho del trabajador a percibir la indemnización prevista por el art. 245 de la ley 20744 o dicho en otras palabras es un hecho que origina el derecho al empleador a abonar la indemnización establecida por el art. 247 de dicha ley, en lugar de la prevista en el art. 245. como tal, es que la carga probatoria recae sobre quien lo alega pretendiendo eximirse de la indemnización común, es decir la demanda.

SCBA: dic. 5, 1978 "Alvarez Etelvina c/ Hondula Jorge y otra" Rep.

La Ley XXXIX, J-Z1664, sum. 16.

Ley de contrato de Trabajo Comentada, T. II, Justo López, Norberto Centeno, J.C. Fernández Madrid, 2º ed. actualizada, Ed. Contabilidad Moderna, p. 267.-
Proceso penal, prisión preventiva, enfermedades, excepciones procesales, salud humana, excarcelación, pandemia, cuestiones procesales
Materia: PENAL
Carátula: MOUARO, Claudio Fabián c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-01

Corresponde devolver la presente causa al tribunal a quo a fin de que se dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a las actuales circunstancias, con la celeridad que el caso requiere, sin que ello implique adelantar opinión sobre el fondo de la cuestión. Ello así, pues luego del dictado de la resolución traída a revisión en esta instancia -por medio de la cual se denegó la excarcelación y medidas alternativas al encarcelamiento- se ha decretado la emergencia sanitaria por la pandemia del COVID 19. Dicha circunstancia -que fuera invocada por la defensa en esta instancia- y el informe médico de fecha 5 de mayo pasado acompañado por la parte impugnante en donde se consigna que Moauro tiene antecedentes de diabetes tipo II, que se encuentra en estudio debido a hiperglucemia y que "está incluido en el listado de pacientes de riesgo para COVID-19", no pudieron ser considerados por el a quo al momento de resolver. Dres. Yacobucci, Mahiques - voto conjunto- y Slokar.
Accidente de tránsito, seguro de automotores, pago
Materia: CIVIL
Carátula: SANCHEZ, MARINA c/ BRODSKY, HUGO DANIEL s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-02-27

Si la cuota del seguro vencía el 20 del mes y fue abonada el 7 del mes siguiente y el accidente ocurrió el primero del último mes cabe establecer que la garantía permaneció en suspenso mientras duró la mora y la rehabilitación operó hacia el futuro ("ex nunc" y no "ex tunc"). Se trató además de defensa nacida antes del siniestro por lo que es oponible al tercero damnificado, por lo tanto corresponde no hacer extensiva la condena a la aseguradora al plantear la defensa de suspensión de la cobertura por mora del asegurado.
Expropiación irregular, plano de mensura
Materia: CIVIL
Carátula: JOSE PRETTE c/ MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL DE TUCUMAN s/ EXPROPIACION IRREGULAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 1993-03-11

A partir de la aprobación del plano de mensura nace la indisponibilidad jurídica de la fracción del inmueble, motivo de la acción por expropiación inversa o irregular, puesto que resulta evidente que, su propietario no podrá realizar actos de disposición sobre ella, lo que configura la restricción a su derecho de propiedad y merece ser indemnizada, independientemente que aún no se haya configurado la desposesión material.
Transporte ferroviario, transporte de pasajeros, billete de pasaje, ascenso y descenso de pasajeros
Materia: COMERCIAL
Carátula: ROSAS GOMEZ, MONICA EMPERATRIZ c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-11-10

El hecho de no haber adquirido el billete o pasaje que acredite su vinculación contractual con el transportista no obsta a considerar pasajero a quien viaja en un medio público. Tal omisión, en todo caso, hace pasible al infractor del pago del porte o flete más la multa que prevean las respectivas reglamentaciones. Se adquiere la calidad de pasajero desde el momento mismo en que se tomo el pasamano y se pone el pie en el estribo. Y en el caso del transporte ferroviario, revisten esa calidad los pasajeros que aún se encuentran en el andén. El tren detenido en la estación pública con sus puertas abiertas, constituye una clara manifestación de la voluntad de contratar de la empresa ferroviaria. Es que es claro que la puerta abierta del transporte público, estando éste detenido, invita el virtual pasajero a celebrar el contrato de transporte.
Contratos, compraventa, bienes inmuebles, escrituración
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PUBLICIDAD SARMIENTO S.A. c/ EMPERADOR INMOBILIARIA S.A. s/ Escrituración (LIBRO: S069 - 496)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-06-07

Siendo que la escrituración es una obligación de hacer, con un solo deudor y acreedor, la obligación debe cumplirse por entero. Ello así ya que respecto de la divisibilidad o indivisibilidad, en las obligaciones de hacer hay que atenerse a la naturaleza del hecho que constituye el objeto de la obligación. Y en la obligación de escriturar, el hecho se concibe como una unidad aunque las cosas sean varias. Con mayor razón cuando las partes establecen una fecha de escrituración única, ya que con referencia a la cosa divisible o indivisible, el elemento esencial a considerar es la intención, ya que el fin perseguido es lo que hace a la obligación indivisible, en la medida que tal fin no puede lograrse fraccionadamente.
Depreciación monetaria, intereses, tasas de interés
Materia: CIVIL
Carátula: SAEZ, MARIA IRENE c/ CUNTI HNOS. SCC. s/ ORDINARIO S/INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-02-05

La temática de los intereses judiciales reviste un carácter netamente coyuntural que obliga a los órganos jurisdiccionales a buscar soluciones que reflejen un permanente y razonable equilibrio, con basamento en la ineludible fuerza de la equidad. En tal sentido, la tasa activa del interés resultó ser superior -en su aplicación- a los índices de precios al consumidor que publica mensualmente el INDEC, dando lugar a que el acreedor acrecentara incausadamente su crédito, desvirtuándose, por otro lado, el propósito desindexatorio incorporado por la ley de convertibilidad al derogar el sistema de actualización monetaria-
Asociaciones sindicales, derechos sindicales, cuestiones de competencia, competencia por la materia, competencia laboral
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Instituto Provincial de Lotería y Casino s/ Cuestión de Competencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1999-03-13

La Ley 23551 no distingue entre asociaciones sindicales de sector público y privado, y obviamente, no establece procedimientos y competencia diferentes para accionar judicialmente peticionando el reconocimiento de los derechos de dirigentes gremiales de uno u otro sector. (Dra. Catella: en disidencia).
Delitos contra la humanidad, imprescriptibilidad de la acción penal, ius cogens
Materia: PENAL
Carátula: Barcos, Horacio Américo s/ Inf. art. 144 bis inc. 1°, 142 inc. 1°, 144 ter. 2do. Párrafo y 55 del C.P.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2010-04-19

Los delitos de lesa humanidad que se juzgan en la presente causa resultan imprescriptibles, más allá de que a la fecha en que estos hechos se produjeron nuestro país aún no había aprobado la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad, pues dicho tratado solo reafirmó una regla ya existente en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos -ius cogens- que reconoce su fuente en la costumbre internacional, vigente mucho tiempo antes de que tuvieran lugar los hechos de esta causa, máxime si así lo ha entendido la CSJN en los fallos Priebke, Arancibia Clavel y Simón.
Recurso de inconstitucionalidad, interposición del recurso, escrito deficiente
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL
Carátula: ZAMBONI, ROBERTO c/ SADAIC s/ COBRO DE AUSTRALES     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-07-01

No puede cerrarse la vía del recurso de inconstitucionalidad local por la circunstancia de que el planteo de la cuestión constitucional se realizó con miras al recurso extraordinario federal, ya que en el decurso del proceso éste resulta inabordable si no se agotan los remedios locales. Por otro lado, todos los Tribunales provinciales tienen el deber de atender las cuestiones constitucionales nacionales, y la colisión de una norma con la Constitución Nacional también afecta a la Constitución Provincial por expreso reenvío de ésta (artículo 6 Constitución Provincial), no afectando la idoneidad del planteo local la mención de normas de la Constitución Nacional que consagran similares derechos o garantías.
Convertibilidad, intereses moratorios, intereses compensatorios
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco de la Nación Argentina. c/ Isival  SA s/ Ejecución Prendaria.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-22

En autos no se pactaron mecanismos de actualización y sí precisamente, intereses moratorios y punitorios. Por manera que son éstos los que se deben mandar liquidar hasta el efectivo pago con la salvedad de que ello será así sólo en la medida en que tales intereses no superen, a partir del 1-4-91, a los que corresponderían por la aplicación de la tasa activa que cobra el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones comunes de descuento a treinta días, porque esa es la limitación que la propia recurrente ha impuesto en su recurso. No forma obstáculo a dicha solución, la circunstancia de que, eventualmente, las tasas de interés efectivo mensual pactadas, tengan en cuenta, en alguna medida, la pérdida del valor adquisitivo de la moneda, pues no se debe confundir la repotenciación de la deuda, cuyo objetivo es mantener intangible el crédito, con la aplicación de compensar al acreedor, sino sancionar al deudor, por la demora en el cobro del crédito. De lo que aquí también se trata es de esto último, por manera que la circunstancia de disponerse el pago de accesorios a una tasa que pueda superar la medida del envilecimiento de la moneda, no significa que se esté indexando la deuda en violación de lo dispuesto en el art. 7 de la Ley de Convertibilidad.
Caducidad de instancia, impulso de parte
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Guglielmino, Carlos c/ Fila, Juan s/ Daños y perjuicios Obras Sanitarias Mar del Plata S.E. c/ Lhomme L. s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-16|1997-07-08

El acto impulsorio que purga la caducidad no necesita el consentimiento de la parte contraria, ni siquiera en los supuestos en que todavía no se haya dado intervención en juicio a la accionada.
Tenencia de municiones de guerra, prueba pericial
Materia: PENAL
Carátula: Juárez Miguel E. s/ Tenencia arma de guerra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-12-07

Para formular reproche por tenencia de municiones de guerra secuestradas conjuntamente con un arma calificada de tal, es requisito que dichas municiones de guerra secuestradas conjuntamente con un arma calificada de tal, es requisito que dichas municiones hayan sido peritadas y acreditada su idoneidad.
Recurso extraordinario, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Romero, Ruben Carlos c/ Comuna de Romang s/ Recurso Extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia   Nacional. Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción   (Expte. CSJ Nº 183-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-03-22

No basta para la procedencia del recurso extraordinario que la sentencia recurrida no haya explicitado la valoración de la prueba de autos conducente a la conclusión en que se basa la sentencia o condena, sino que, es menester que el recurrente demuestre que aquella conclusión sentada en una materia cuyo tratamiento está reservado a los jueces, resulte inconciliable con las constancias del proceso o importe atribuir a éste un significado caprichoso;

demostración que resulta imprescindible si no se quiere llegar a la anulación de una sentencia por contener afirmaciones dogmáticas sobre la base de afirmaciones también dogmáticas pero de sentido contrario del apelante.
Competencia, servicio telefónico, ejecución del contrato, daños y perjuicios, línea telefónica, competencia federal
Materia: COMERCIAL
Carátula: CASONATO DE DE POLI, REGINA c/ TELEFONICA DE ARGENTINA SA s/ SUMARISIMO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-20

Cuando la cuestión planteada versa sobre el cumplimiento del contrato y daños y perjuicios, dirigida por un particular usuario del servicio telefónico contra la empresa prestataria del mismo (en el caso: restablecimiento de línea telefónica, devolución de sumas pagadas en exceso y daño moral), resulta competente -ratione materiae- la justicia federal, por aparecer involucrada la prestación de un servicio público concedido por el estado así como derechos y deberes inherentes a una función reglada por una ley federal (19798 de telecomunicaciones -art. 3-).
Celebración del contrato, vicios de la voluntad, lesión subjetiva, padecimientos mentales, disminuidos en sus facultades mentales
Materia: CIVIL
Carátula: Kivacs, Emilio A. c/ Saubidet, Antonio S. s/ Escrituración.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-25

Si uno de los vendedores estaba afectado por una lesión orgánica cerebral producida por una hemiplejía, a lo que se agrega una seria perturbación de las funciones superiores del lenguaje, de los procesos del pensamiento y de los hábitos sociales y personales y del informe médico surge que padece de arteroeclerosis y deterioro del psiquismo en forma global que, al tiempo del contrato - noviembre de 1979 - ascendería entre el 50% y el 55% de su capacidad mental, se encuentra tipificado el presupuesto subjetivo que la ley categoriza como ligereza: un estado de inferioridad mental, patológico, conducente al obrar irreflexivo, voluble, que no es producto de su negligencia sino, precisamente de su dolencia, que torna admisible la nulidad del boleto de compraventa.

Aunque respecto de la esposa, del vendedor de un inmueble que actuó con ligereza, también vendedora del bien, no se haya probado una situación de inferioridad, una patología psíquica como la que afectaba a su marido, ello es irrelevante, frente a un contrato de compraventa que impone obligaciones indivisibles, de indivisibilidad impropia, ya que no cabría escindir la eficacia de unas en detrimento de otras, ni viceversa. La prueba debió acreditar, para ser elocuente, que no medió aprovechamiento por parte de los compradores y que la notable desproporción de las prestaciones obedeció a una causa seria de atribución patrimonial en las condiciones pactadas.
Delito de acción privada, interrupción de la prescripción de la acción penal, actos interruptivos, secuela de juicio
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Monner Sans, Ricardo s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-22

Si el acusador particular procuró instar el procedimiento a través de diversas presentaciones a fin de evitar que se opere el plazo de prescripción de la acción penal, manifestando de manera recurrente e indeclinable su decidida pretensión punitiva, no puede considerarse extinguida la acción penal, máxime si como sostuvo la misma Sala in re: "Andrade Arregui" se advierte que aquellas peticiones fueron hábiles para provocar proveídos que se juzgan de concreta entidad persecutoria (Voto del Dr Rodríguez Basavilbaso -en mayoría-).
Controlador general municipal, legitimación activa, acción de amparo
Materia: PROCESAL
Carátula: OMBUDSMAN DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ AMPARO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-04

Aún cuando se admita que el ombudsman municipal, en cumplimiento de su misión legal, haciendo uso de sus funciones y atribuciones, inicie acciones judiciales, incluso la de amparo, no está facultado para deducir una demanda de amparo por la reducción de las retribuciones de los agentes municipales. Ello por cuanto la legitimación del controlador comunal se encuentra condicionada a que la acción u omisión que se intenta cuestionar por vía judicial, le provoque un perjuicio a la comunidad, de manera que su intervención es improcedente en los casos en que, manifiestamente, se encuentre en juego solamente el interés particular, sin trascendencia comunitaria.
Procedimiento laboral, demanda, diferencias salariales, certificado de trabajo, jurisdicción y competencia
Materia: LABORAL
Carátula: "Autocam SA c/ Suárez, Pedro s/ consignaci3/4n".
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-04-19

Una empresa fue condenada a abonar sumas de dinero correspondientes a diferencias salariales impagas y diversos rubros indemnizatorios en una causa en la que intervino un juzgado y, posteriormente, inicia otra, ante otro juzgado diferente al anterior, por consignación del certificado de trabajo que el actor ha rehusado recepcionar alegando que el mismo no se corresponde con los salarios determinados judicialmente en el expediente primitivo. En esta circunstancia corresponde la competencia del Magistrado que conoció en el expediente original para entender en las secuelas de un conflicto ya resuelto, ante la dcotrina elaborada en torno al art. 6 inc. 1º del CPCCN, referida al principio de la "perpetutio juridictionis" y la naturaleza de una demanda que impone el análisis de sucesivas obligaciones en el marco de una única relación laboral. (Del dictámen de la Fiscal Adjunta ad hoc Nº 42067 del 12/04/06 al que adhiere la Sala).
Juicio de desalojo, lugar de pago, cambio de domicilio, recurso de apelación (procesal), improcedencia del recurso
Materia: CIVIL
Carátula: Barros Olivera, Casandra Jimena c/ Yunes, José Antonio s/ DESALOJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1998-06-07

No resulta de recibo el argumento del ahora apelante -demandado desalojado- de que no existió de su parte responsabilidad en la falta de pago debido a que se cambió el lugar del mismo. En efecto, debe repararse que no se cuestiona ni se arguye la existencia de un vicio que invalide la voluntad en la firma del instrumento donde se cambia el domicilio de pago. Por otra parte, los domicilios se encuentran en ambos casos dentro del casco céntrico de la ciudad, separados por unas pocas cuadras. En consecuencia, si la demandada acepta libremente y firma el documento correspondiente, no puede luego agraviarse de ello y ponerlo como excusa legal. No existe por otra parte prueba alguna de los trámites que dice realizó para regularizar su situación, por lo tanto su recurso no puede prosperar y debe confirmarse el decisorio de Primera Instancia que hizo lugar al desalojo.
Ley de emergencia económica, control de constitucionalidad, suspensión de las garantías constitucionales, estado de sitio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Tobar, Leónidas c/ Estado Nacional -Ministerio de Defensa Contaduría General del Ejército - Ley 25.453 s/ amparo ley 16.986.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-22

Las medidas tendientes a conjurar la crisis económica deben ser razonables, limitadas en el tiempo, un remedio y no una mutación de la sustancia o esencia de la relación jurídica y est n sometidas al control jurisdiccional de constitucionalidad, ya que la emergencia, a diferencia del estado de sitio, no suspende las garantías constitucionales.
Aportes societarios, impuestos, derechos y garantías constitucionales, obligaciones solidarias, Estado Provincial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SA ANGEL CASSANELLO LTDA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCIÓN.    CSJ EXPTE NRO 98-80
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-03-07

La Corte Suprema de Justicia de la Nación admitió "desde antiguo" la existencia de "ciertas cargas legales que no son impuestos", especialmente referibles a regímenes legales que las imponen con un claro sentido social, justificadas en el "trabajo humano" que exceden "el marco del mero mercado económico" y que se "apoyan en principios de cooperación, solidaridad y justicia", diferenciándolas así de todo tipo de tributo. Tal doctrina es aplicable para determinar la naturaleza de los "aportes sociales" reglados por la ley 5110.

Citas jurisprudenciales: Fallos C.S.J.N. 267:314; 181:109; 189:234;

199:483; 247:121
Régimen de consolidación de deudas, obligaciones accesorias, obligación principal, interpretación de la ley
Materia: ECONOMIA - FINANZAS
Carátula: Moschini, José María c/ Fisco Nacional (ANA.) s/ cobro de pesos. cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-07-28

Cuando el art. 3., último párrafo, del decreto 2140/91 - reglamentario de la ley 23.982 - alude a las obligaciones accesorias no ha consagrado excepción alguna al principio de la consolidación, pues se ha limitado a indicar que las obligaciones accesorias de una principal consolidada también están alcanzadas, sin que ello permita inferir la existencia de excepción alguna.
Caducidad de instancia, impulso de oficio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Incidente de Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-02-26

El legislador no ha querido que la caducidad de instancia se produzca "...cuando los procesos estuviesen pendientes de alguna resolución y la demora en dictarla fuera el tribunal..." (art.313 inc. 3° del CPCB); pues si bien los litigantes tienen la carga de instar el procedimiento durante todo su curso, aquella desaparece cuando existe un deber del Tribunal.
Constitución Nacional, control de constitucionalidad, facultades del Poder Judicial, Poder Legislativo Nacional, Corte Suprema de Justicia de la Nación, consulta popular
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BAEZA, ANIBAL ROQUE. c/ ESTADO NACIONAL. s/ ACCION DE AMPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-08-28

Es improcedente el recurso extraordinario contra la sentencia que rechazó la acción de amparo deducida para obtener la declaración judicial de inconstitucionalidad del decreto 2272/84 por el cual el Poder Ejecutivo Nacional convocó a una consulta popular sobre los términos del arreglo de los límites con Chile en la zona del Canal de Beagle. Ello así pues no se configura la causa o caso contencioso que contemplan los arts. 94 100 y 101 de la Constitución Nacional y 2 de la ley 27, únicos supuestos en los cuales cabe el ejercicio del Poder Judicial atribuido por aquellas normas constitucionales y las leyes reglamentarias del Congreso, a la Corte Suprema y a los tribunales inferiores de la Nación.
Proceso penal, sentencia, cosa juzgada, sentencia firme
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Fernández, Oscar A. s/ recurso de casación. Causa: 342
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-04-26

La sentencia penal pasa en autoridad de cosa juzgada cuando queda firme y ejecutoriada, y aquélla agrega el carácter de inmutabilidad a la absolución o condena imperante como en el caso decidido, y ello le da también eficacia coercitiva desde el punto de vista positivo haciéndola ejecutable, y eficacia coercitiva desde el punto de vista negativo, permitiendo el amparo en el "non bis in idem".