marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Proceso penal, admisibilidad de la prueba, menores, cámara Gesell
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: PETROLI, DAVID EXEQUIEL c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-03-28

Corresponde rechazar la queja interpuesta, en referencia a los cuestionamientos por la denegatoria a la solicitud de la defensa para que, en Cámara Gesell, declarara el menor involucrado en la investigación que originara los presentes; desde que, en el caso, más allá del acierto o error en lo decidido, lo cierto es que la recurrente omite cuestionar la fundamentación del Sentenciante cuando señalara que la pretendida declaración no se encontraba comprendida en un supuesto de una declaración testimonial, sin que se advierta irrazonabilidad en la tesitura explicitada por el A quo; ni que otra solución se hubiera impuesto necesariamente en la causa. (De la disidencia parcial de la Dra. Gastaldi)
Recurso extraordinario, Superior Tribunal de la Causa, Constitución Nacional, interpretación de la constitución
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: D. C., E. D. F. c/ PUCCIO, LILIANA NORMA s/ Recurso Extraordinario. Recurso de Inconstitucionalidad. Denuncia   (Expte. CSJ Nro.  772-2000) A P, J I s/ Recurso Extraordinario Federal. Juez en lo Penal de Instrucción   comunica recepción declaración indagatoria a agente judicial (Expte.   CSJ Nro. 975-2000)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-08-08|2001-08-15

La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que, "si por disposición de las legislaturas de las provincias" -lo que vale también para sus poderes constituyentes- resultare que los superiores órganos locales se vieran impedidos de garantizar el orden previsto en el artículo 31 de la Constitución Nacional, en condiciones en que sí podría llevarlo a cabo esta Corte, bien pronto se advertirá que ello produciría una reducción de una zona de reserva jurisdiccional de las provincias, puesto que esos órganos serían impotentes para velar por el mantenimiento del principio de supremacía en casos correspondientes a la jurisdicción de sus propios estados. No concierta con el régimen imperante el hecho de que un tema -en el que se encuentre planteada una cuestión federal- no merezca, por limitaciones de fuente local, el conocimiento del órgano máximo de una provincia, y sí sea propio de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Seguros, vencimiento del plazo, obligaciones, asegurador, mora, efectos entre partes, actualización monetaria
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: García, Juan c/ Qbe Seguros La Buenos Aires SA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-19

3 - Por lo expuesto, para evitar los efectos de su mora, la aseguradora debió haber consignado el pago correspondiente a la indemnización reconocida o, al menos, interpelar efectivamente a la acreedora a fin de constituir a ésta en mora (conf. CNCom, Sala B, in re, "Scacchi Mónica Adriana c/ Galicia Seguros SA s/ ordinario" del 22/10/14). En consecuencia, corresponde disponer que las sumas oportunamente consignadas en pago por la codemandada así como los intereses obtenidos como consecuencia de su inversión decidida en la causa sean entregadas al actor.
Transacción, lesión subjetiva
Materia: CIVIL
Carátula: KESTNER S.A. COM. OND. c/ Y.P.F. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-29

Los medios de la transacción son los sacrificios recíprocos que efectúan las partes para lograr aquel resultado, por lo que es dable concebir la transacción como un intercambio de sacrificios y renunciamientos; siendo dable observar que por no ser un requisito de equivalencias de los sacrificios, la transacción no puede ser impugnada por causa de lesión.
Honorarios, trámites judiciales, pago
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LOPEZ DE MACIA c/ OLGUIN SUAREZ s/ (LIBRO: S064 - 328)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1990-03-23

Es procedente la excepcion de pago si se deposita el importe liquido o capital nominal contenido en auto o sentencia de ejecucion de honorarios si la parte iliquida (actualizacion e intereses) no esta determinado por no conocerse aun el ultimo indice a aplicar (art. 743 Codigo Civil).-
Feria judicial, prevención, sumario policial
Materia: PROCESAL
Carátula: FAN LOO, M. E. s/ NULIDAD - FERIA JUDICIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-05

Son válidos los actos judiciales que se cumplan durante el transcurso de una feria judicial. Consecuentemente, no existe impedimento para que una prevención sumaria sea desestimada.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL
Carátula: VACCA DE BONELLO, MARIA c/ SECRETARIA DE SALUD PUBLICA DE LA PAMPA s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-23

Dentro del daño derivado de la privación del rodado a causa de un accidente de tránsito, durante el tiempo necesario para su reparación han de considerarse incluidos tanto el que corresponde a la falta de las comodidades que representa, como las erogaciones efectuadas para reemplazarlo.
Honorarios del abogado, pago, plazo, actualización monetaria
Materia: PROCESAL
Carátula: SHEPARD HAY CIA. LTDA. SOC. ANON. COM. c/ M.C.B.A. s/ EXPROPIACION IRREGULAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-10

Habida cuenta que el art. 49 de la ley de Arancel prevé la posibilidad de fijar un lapso menor al de treinta días, considerando la inflación existente, el plazo para el pago de los honorarios regulados debe establecerse en el plazo de diez días, dado que de lo contrario podría afectarse la integridad de las retribuciones, por cuanto el art. 61 de la ley 21.839 sólo contempla la posibilidad de actualizar los importes regulados en caso de mora.
Empleados públicos, remuneración, diferencias salariales, actualización monetaria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GONZALEZ BERTERO, DANIEL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   N. 94-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-12-26

Debiendo resolverse en la causa lo atinente al índice de actualización aplicable, puesto que el recurrente considera que las diferencias que le fueran pagadas deben ser actualizadas según el índice de costo de vida mientras que la accionada estima aplicable e l régimen de actualización establecido por decreto 381/91, que l a instituye en razón del salario actualizado y no con la variación del índice de precios al consumidor, y siendo que el reencasillamiento del actor constituye la instrumentación de lo dispuesto por acta paritaria 32, en cuyo instrumento se convino un específico índice de actualización, consistente en el costo de vida, aplicable a los compromisos asumidos en la misma; corresponde aplicar dicho índice de actualización a las diferencias salariales percibidas por el recurrente como consecuencia de los compromisos asumidos por la representación oficial en el acta 32 y elevados luego a nivel de actos administrativos por decretos 1869-90 y 5070- 90.
Personal militar retirado
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: COSTA, RODOLFO OSCAR c/ CAJA DE RETIROS JUB Y PENS DE LA POLICIA FEDERAL s/ PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-09

El Dec. 2744/93 no puede por su naturaleza modificar ni desconocer lo establecido en normas superiores que, en este punto, establecen claramente no sólo el concepto por el cual deben acordarse los aumentos al personal en servicio activo, sino también el derecho de los retirados al incremento de sus haberes -doctrina de Fallos: 262:41-, máxime cuando de lo que se trata es de preservar la necesaria pro-porcionalidad que debe existir entre el haber de pasividad y el de actividad, en razón de la naturaleza sustitutiva que cabe reconocer al primero con respecto al segundo -Fallos: 312:787 y 802; 318:403- (cfr. C.S.J.N., sent. del 17.03.98, "Torres, Pedro c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal", consid. 12°).
Testigos, demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: Capitán de la Barca "Sunny South" c/ Lezica y Lanús
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1869-09-04

Antes de entablarse la demanda, puede pedirse se reciba la información ad perpetuam de testigos próximos a ausentarse (art. 55, inc. 1°, Ley Proc.).
Sentencia interlocutoria, sentencia definitiva
Materia: CIVIL
Carátula: MONTENEGRO PAULINO DEL JESUS Y OTRO c/ BIVI FULVIO SERGIO Y/O RESPONSABLE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS -  CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-08-20

La sentencia interlocutoria que confirma el rechazo del incidente de nulidad deducido contra un fallo que hizo lugar a una demanda por daños y perjuicios, resulta equiparable a una definitiva, pues el casacionista no cuenta con otra vía jurídica para solucionar su agravio. De otro modo, se vería conculcado su derecho de defensa al quedar involucrada, en la cuestión, la cosa juzgada que emana de la resolución contra la cual se siguió la incidencia, pues el pronunciamiento da por implícitamente perdido el derecho de apelar la decisión que resuelve sobre el fondo en primera instancia, la que, en consecuencia, deviene firme. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, Corte Suprema de Justicia de la Nación, daños y perjuicios, responsabilidad objetiva, accidente de tránsito, vehículo en movimiento
Materia: CIVIL
Carátula: Z, E s/ Recurso de Inaplicabilidad de doctrina legal. Homicidio culposo. El  agente productor del daño -Homicidio culposo por el cual fue  absuelto penalmente por duda sobre su culpa-, demandado civilmente  también por el riesgo de la cosa (artículo 1113 del Código Civil),  debe probar la ausencia absoluta de aporte culposo de su parte, para  posibilitar la morigeración de su responsabilidad por la culpa  coadyuvante, no excluyente, de la víctima? (Tribunal pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-06-16

La Corte Suprema de Justicia de la Nación aceptó la tesis del "mantenimiento de las presunciones", no ya con única reserva para casos de móviles colisionantes de distinta entidad, sino de un modo abierto para todos los casos de choque entre vehículos en movimiento.

Así sostuvo que, la circunstancia de la existencia de un riesgo recíproco no excluye la aplicación de lo dispuesto por el artículo 1113 del Código Civil que regula lo atinente a la responsabilidad civil por el hecho de las cosas. (Del Voto en Disidencia del Dr.

Tenedini). En el caso, la cuestión a resolver era si el agente productor del daño en un homicidio culposo por el cual fue absuelto penalmente por duda sobre su culpa-, demandado civilmente también por el riesgo de la cosa, debe probar la ausencia absoluta de aporte culposo de su parte, para posibilitar la morigeración de su responsabilidad por la culpa coadyuvante, no excluyente, de la víctima".
Impuestos, IVA, compensación tributaria, compensación de saldos, AFIP DGI, compensación de oficio, medidas cautelares
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Tecder S.A. c/ AFIP DGI -Agencia 8 Mayo 98- s/ medida cautelar (autónoma)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-10

Tal como lo ha señalado la Sala IV del fuero al resolver los autos: "Mercedes Benz Argentina S.A. c/ D.G.I. s/ D.G.I.", del 2/7/96, como principio "la compensación prevista en la resolución general 3795/94 no es de aplicación automática frente al solo pedido del contribuyente, toda vez que de acuerdo a la citada normativa, la compensación puede ser dispuesta de oficio, por la D.G.I.". Si bien resulta viable que el particular pueda pedir la compensación, ésta puede o no ser dispuesta por el organismo recaudador, quien no podría rechazar el pedido de compensación por el solo hecho de haber sido solicitado por el contribuyente porque, prima facie, las disposiciones que rigen la materia no modifican la regulación del Libro II, Título XVIII del C.C., que permite a ambas partes en la relación invocar la compensación de sus deudas y de sus créditos.

Por lo tanto, la circunstancia de haberse denegado la compensación por el solo hecho de haber sido derogada la R.G. 3795 que sólo permitía compensar de oficio a la D.G.I., no implica una situación diferente a la analizada, por lo que corresponde revocar la sentencia apelada en cuanto no hizo lugar a la medida cautelar solicitada en autos. Lo expuesto, dentro del reducido marco cognoscitivo que autorizan medidas como la aquí tratada, resulta suficiente para sostener la verosimilitud del derecho esgrimido por el accionante, toda vez que la autoridad administrativa se limitó a transcribir que la resolución que establecía que el titular del crédito fiscal no estaba habilitado para solicitarlo ha sido derogada pero no se pronuncia sobre la existencia del crédito de libre disponibilidad que alegó tener la actora ni existe en autos de que haya impugnado la declaración jurada presentada.
Interés superior del niño, acciones de filiación
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: A. ,H. J. c/ H. ,G. S. s/ Patria Potestad. Ejercicio.Sanciones
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2018-08-29

La evaluación del interés superior del niño es una actividad singular que debe realizarse en cada caso, teniendo en cuenta las circunstancias concretas de cada niño (su edad, su sexo, su grado de madurez, su opinión, su experiencia, su pertenencia a un grupo minoritario, la existencia de una discapacidad física, sensorial o intelectual y el contexto social y cultural del niño, por ejemplo, la presencia o ausencia de los padres, el hecho de que el niño viva o no con ellos, la calidad de la relación entre el niño y su familia o sus cuidadores, su entorno en relación con la seguridad y la existencia de medios alternativos de calidad a disposición de la familia, la familia ampliada o los cuidadores, entre otras.(conf. O.N.U., Comité de los Derechos del Niño, Observación General 14, cit., párr. 48).(del voto del doctor Pettigiani)
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, prueba, sentencia arbitraria, presunciones
Materia: PROCESAL
Carátula: Irigoyen, Marcelo y otro s/ robo de automotor (causa N. 15.305).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-10

Si bien por vía de principio la apreciación de la prueba constituye facultad de los jueces de la causa y no es susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, aun en el caso de las presunciones, tal circunstancia no es óbice para que la Corte pueda conocer en los casos cuyas particularidades hacen excepción a ese principio, con base en la doctrina de la arbitrariedad.
Concurso de cargos, auditor municipal, medida de no innovar
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sacabas, Carlos Adalberto c/ Comisión Examinadora para el Cargo de Auditor Municipal de la Municipalidad de Tinogasta s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2007-10-17

En el marco de un concurso de antecedentes y oposición para cubrir el cargo de Auditor Municipal, el actor, participante de dicho concurso deduce acción de amparo en contra del orden de mérito elaborado por la Comisión Examinadora constituida por el Consejo Deliberante de un municipio el interior provincial, solicitando medida cautelar para que suspenda el procedimiento de selección hasta que se resuelva la cuestión de fondo.

Resulta viable la medida de no innovar solicitada por el amparista, ante el temor del peticionante, fundado en la posibilidad de sufrir un perjuicio inminente en orden a las expectativas derivadas del título de grado que ostenta y antecedentes adjuntados, pues ello configura un interés jurídicamente tutelado que justifica el adelanto jurisdiccional. El requisito sub examine se vincula con el daño, dado el carácter preventivo de las medidas cautelares no se requiere su producción, sino su eventualidad, es decir, la posibilidad de su existencia y la de sufrir perjuicios de difícil o imposible reparación ulterior, lo que evidencia la configuración del peligro en la demora que habilita el dictado de la tutela cautelar.

En consecuencia, corresponde hacer lugar a la medida cautelar solicitada, previa caución juratoria que deberá prestar el peticionante de responder por los daños y perjuicios que la medida pudiere irrogar, en caso de haberla solicitado sin derecho; ordenando al Departamento Ejecutivo de la Municipalidad demandada que suspenda la sustanciación del procedimiento de elección de Auditor Municipal.
Concursos, acción revocatoria concursal, quiebra, bienes del fallido, cesación de pagos
Materia: COMERCIAL
Carátula: SAI WELBERS LTDA c/ EL RABON SA S/ ORDINARIO. s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-05

Del Dictamen Fiscal 94363:

Cabe desestimar la revocatoria concursal tendiente a que se declare la ineficacia, respecto de los acreedores de una quiebra, de la venta que la fallida hiciera a un tercero de ciertos inmuebles, toda vez que, si bien se cuestiona que la operación realizada en período de sospecha y a título oneroso -lo cual no se halla controvertido-, se perfeccionara con conocimiento del estado de cesación de pagos y en perjuicio para la masa de acreedores, de las constancias de la causa -informe contable del experto- no surgen elementos que acrediten perjuicio económico a la fallida y, en cuanto al conocimiento del estado de cesación de pagos, derivado del grado de parentesco existente entre las personas que participaron en la compra y algunos integrantes del órgano de administración de la fallida, debió probarse en forma positiva, rigurosa y convincente por el síndico, para obtener la revocación del acto, y no ha sido acreditado con dicho alcance, pues no basta el mero conocimiento de las dificultades económicas u obligaciones impagas del deudor para calificar sin mas que el tercero conocía con la fehaciencia requerida el estado de insolvencia; máxime cuando en fechas posteriores a la fijada como de cesación de pagos una entidad bancaria estuvo en tratativas y considerando refinanciaciones con la fallida, temperamento que resulta indicativo de no considerarla a esta en aquel estado, e incluso los síndicos -cuando por su propio y especifico conocimiento es dable entender se encuentran capacitados para evaluar dicha circunstancia con mayor rigurosidad- no estuvieron de acuerdo en la fecha en que se produjo tal situación; no cabe entonces endilgar a los adquirentes el conocimiento del antes aludido estado de cesación de pagos.
Seguro de responsabilidad civil, efectos con relación a terceros
Materia: COMERCIAL
Carátula: HAMUD, Benjamín Jahmur c/ TELEFONICA DE ARGENTINA S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-21

Si bien el seguro de responsabilidad civil prevé la reparación del daño producido a terceros, éste, salvo disposición en contrario, nunca podrá superar la cuantía o la medida del seguro. Ello significa que el tercero está subordinado, le son oponibles o le afectan determinadas estipulaciones contractuales, aún cuando fue ajeno a la celebración del pacto.-
Responsabilidad del Estado, eximentes de responsabilidad, guerra
Materia: CIVIL - ADMINISTRATIVO
Carátula: LOPEZ, OMAR ALEJANDRO c/ ESTADO NACIONAL s/ COBRO (SUMARIO)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-26

La responsabilidad del Estado por los hechos de guerra, constituyen supuestos de "caso fortuito" o "fuerza mayor" que excluyen la responsabilidad del Estado Nacional.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, interpretación de normas y actos locales, Estado Provincial, empleados públicos
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: ANA S. PAIS AHUMADA Y OTROS s/ RECURSO DE AMPARO.    ESTABILIDAD DEL FUNCIONARIO PUBLICO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-09

Las relaciones entre los empleados públicos y el gobierno del que dependen se rigen por las respectivas disposiciones de derecho administrativo local, cuya exégesis y aplicación es privativa de los magistrados provinciales.
Prescripción, aplicación de la ley, verificación tardía, concurso preventivo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Castaño, Francisca Elvira c/  s/ pedido de quiebra promovido por deudor
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2019-03-29

La prescripción contemplada en el art. 56 de la Ley 24522 es aplicable con exclusividad a la verificación tardía en el concurso preventivo, no existiendo norma similar cuando se trata de la verificación en la quiebra.
Costas, exención de costas, concursos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sindicatura Concurso Lucero Torres, Víctor c/ Navarro de Lucero, Estela y otros s/ Interdicto de retener
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-02

El celoso y diligente proceder de la Sindicatura en cumplimiento de sus graves responsabilidades como órgano del concurso en defensa de los intereses de la masa de acreedores, amerita la eximición de costas, aunque haya resultado perdidosa por la desestimación del interdicto de retener interpuesto por su parte (art. 68 2° pár.

CPC).-
Derecho laboral, audiencia, conciliación, efectos entre partes, reconocimiento de los hechos, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Delaloye Eduardo Fabián y otros c/ Municipalidad de San José s/ acción de amparo Méndez Héctor Alejandro c/ Marsili Guillermo Ángel s/ Cobro de pesos y entrega de certificación laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2022-02-14|2021-08-20

El reconocimiento de hechos vertido en la audiencia del art. 70 del CPL, tiene efectos puntuales y definitivos, por ende, va contra la doctrina de los actos propios pretender volver sobre aspectos del trámite precluídos en esta instancia. Es que tal situación fáctica ha quedado precluída por la propia voluntad de las partes, resultando por tanto improcedente, ventilar cuestiones preclusas que no fueron objetadas en la etapa procesal oportuna, y cuya introducción por vía de recurso deviene totalmente extemporánea (Voto Romero. Adhesión Welp)
Procedencia del recurso, sistema acusatorio, debido proceso, principio de legalidad, avenimiento, calificación legal
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Norte de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Domínguez, Raúl Ariel y otros sobre 239 - resistencia o desobediencia a la autoridad c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-14

Corresponde hacer lugar a la queja y al recurso de inconstitucionalidad si la recurrente demuestra una afectación a los principios constitucionales de legalidad, acusatorio y del debido proceso (artículos 18 de la Constitución Nacional y 13.3 de la Constitución de la Ciudad) y expone un caso constitucional con sustento en que la sentencia que en última instancia cuestiona -que confirmó el rechazo del avenimiento- se contrapuso con las facultades que la Constitución le otorga al Ministerio Público Fiscal y con el principio acusatorio que estructura el proceso penal en la Ciudad. En el caso, los jueces solamente estaban habilitados para revisar la calificación legal escogida por el fiscal y modificarla en beneficio del imputado, mientras que el rechazo se fundó en la posible calificación legal de los hechos en un tipo penal más gravoso (artículo 5 de la ley n° 23737) al escogido por el titular de la acción (art. 14 de la ley n° 23737) excediendo así los límites legales de su actuación. (Del voto en disidencia de la juez Inés M. Weinberg).