marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, daños y perjuicios, daño moral, indemnización, intereses
Materia: CIVIL-PENAL
Carátula: C, E.R. s/ Recurso de Inaplicabilidad de la doctrina legal (Expte.. Nro. 1371-88)  -Tribunal Pleno-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-09-07

Si un Tribunal fijase la suma con la que entiende reparar el daño moral retrotrayendo su valoración al momento del hecho o al momento de la demanda, se puede pensar que desde ese momento considera que el damnificado tuvo que disponer de la suma y de tal manera plantearnos la posibilidad de su "indexación" y del corrimiento de sus intereses desde ese momento. Pero cuando se actualiza su valor en la sentencia es obvio que el damnificado dispone de tal valor actualizado desde el momento en que el responsable debe cumplir aquella y es desde él que la suma puede comenzar a reproducirse en términos monetarios. Si opinásemos lo contrario; si retrotrajésemos ese momento a otro anterior, estaríamos indemnizando el lucro cesante del daño moral, lo que representa una incoherencia. Como en el caso, el Tribunal ha fijado una suma actualizada, estimo que los intereses de la misma sólo se deben computar como integrativos de los montos indemnizatorios a partir del momento en que el responsable tiene que cumplir la sentencia según sus disposiciones.

(De los Fundamentos del Dr. Creus). En el caso la cuestión a resolver es: ¿Corresponde, en el supuesto de que se acoja la pretensión indemnizatoria por el daño moral, adicionar intereses a partir de la sentencia o desde un momento anterior?
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, falta de fundamentación, declaración de inconstitucionalidad, jubilaciones, actualización monetaria, deuda previsional
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Arzac, Alberto s/ jubilación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-17

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que al declarar la inconstitucionalidad de los arts. 49 y 53 de la ley 18.037 y de los arts. 1° y 4° de la ley 21.864, ordenó que se abonara al jubilado las diferencias en más del 10% que resultaren del cuadro comparativo que ordenó confeccionar, hasta la fecha de entrada en vigencia del decreto 648/87, pues estableció un límite temporal a las pretensiones del apelante sin causa justificada.
Intereses, tasas de interés, mora
Materia: COMERCIAL
Carátula: TREVISAN, Roberta c/ GRONDONA, Ricardo s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-10

Corresponde merituar, a efectos de seleccionar la tasa de interés aplicable durante el período moratorio, cuál hubiera sido la abonada por el acreedor para conseguir igual suma a la adeudada. Y debido al acceso restringido a la tasa regulada, corresponde estar a la libre, a menos que se acredite la posibilidad del ejecutante de acceder a aquélla.
Contrato de suministros, actualización monetaria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: I.B.M. Argentina S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Gobierno) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-10-15

Si se acuerdan los términos del complejo normativo al cual se sujeta la contratación, no puede legitimarse la posterior actitud dual del contratista de ponerse en contradicción con dicho dispositivo.
Indemnización por despido, propiedad participada
Materia: LABORAL
Carátula: BENITEZ, CEFERINO Y OTROS c/ CENTRAL TERMINCA SAN NICOLAS S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-31

Para la procedencia de un monto resarcitorio de un daño no contemplado en la indemnización tarifada que establece la LCT, para el caso de despido sin causa, es necesario que se demuestre un comportamiento del empleador que pueda calificarse como reñido con el principio de buena fe, irrazonable o abusivo. Esta circunstancia no se configura en el caso de los actores cuyos despidos los privaron de incorporar definitivamente las acciones derivadas del PPP , pues la decisión de la empleadora no fue violatoria de ninguna disposición que la obligara a mantener el vínculo y tampoco se probó el supuesto daño. (Del voto del Dr. Capón Filas, en mayoría).
Regímenes jubilatorios especiales, docentes, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cataldi, Ofelia Beatriz c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-26

Fuera de que el agente pudiera haber reingresado al servicio con una dolencia cuyo grado invalidante no pudo probarse que se hallara presente a ese momento, su posterior actividad regular indica la existencia de una suficiente capacidad residual para el desempeño normal de sus obligaciones laborales, siendo este tiempo computable a los fines jubilatorios. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Contrato de trabajo, trabajadores marítimos, agente marítimo, responsabilidad del agente marítimo
Materia: LABORAL
Carátula: Bucciarelli,  Mario  y  otro c/ Agencia Marítima Nortemar S.A. s/ diferencia de salarios.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-06

El agente marítimo, de acuerdo con lo dispuesto por el art. 199 de la ley 20.094, no resulta responsable por las obligaciones de su representado. A su vez, la circunstancia de que la agencia marítima no haya sido demandada en su condición de mandataria de la firma propietaria o armadora del buque conforme el art. 198 de la ley 20.094, sino como obligada directa de la obligación incumplida, brinda argumento suficiente a la excepción de legitimación pasiva invocada en el caso, puesto que de acuerdo a lo normado por la mencionada normativa -art. 199- el agente marítimo no responde por las obligaciones de su representado.
Administración Pública, recursos administrativos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Carrera de Pérez, Gladys Yolanda c/ Provincia de San Juan s/ Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-11-24

La ley es clara y congruente con su fin de asegurar una oportunidad a la Administración para enmendar sus posibles errores sin necesidad del pleito judicial, revisando su propia actividad o, lo que es lo mismo, de una repartición de su dependencia, en cuya oportunidad podrá corregir, anular, modificar, revocar, enmendar o confirmar lo actuado.
Juicio, responsables
Materia: PROCESAL
Carátula: Alvarez, Estela Mari c/ Comuna de Pozo Borrado s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 42-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-03-10

El artículo 5 de la ley 10244 dispone que no se deberá proveer escrito judicial alguno si no se cumplimentó en el proceso con los aportes por ella establecidos, y responsabiliza personalmente a Jueces y Secretarios de las contribuciones que se hubieran evadido por no haberse exigido y controlado su estricta observancia. De allí surge que la legitimación para procurar el cumplimiento de la carga que consagra el artículo 2 de la ley, está limitada a los allí nombrados y no puede extenderse a la otra parte que no puede esbozar interés jurídico atendible alguno para pretender el desglose del escrito de presentación de la contraria, cuando la boleta de iniciación de juicio se presenta en forma extemporánea.
Recurso de apelación (procesal), gravamen irreparable
Materia: PENAL
Carátula: DELOS SUDAMERICANA S.A. s/ Contrabando y Régimen penal tributario Causa 33471
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-12

1- La sola existencia de gravamen irreparable es motivo suficiente para la procedencia del recurso de apelación.- 2- La providencia que resuelve no hacer lugar a medidas cautelares solicitadas constituye gravamen irreparable para el apelante.- 3- La exigencia de indicar los motivos de la interposición del recurso de apelación (Cf. Art. 438 CPMP) debe entenderse referida a la apropiada discriminación de las distintas providencias que pudieran estar contenidas en una misma resolución.
Costas, allanamiento, exención de costas
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Servicios Aduaneros  S.A. c/ Talent (Tierra del Fuego)  S.A. s/ cobro
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-05

El allanamiento a la demanda como causal de exoneración de las cosas está condicionado por la conducta del vencido. Así pues, para que se lo exima de las mismas es menester que no se encuentre en mora con anterioridad a la promoción del juicio o que no haya originado por su culpa la necesidad de la iniciación de la demanda a fin de obtener el reconocimiento judicial de sus derechos. Por lo demás no sólo debe ser oportuno, sino que es menester que reúna los requisitos de real, incondicionado, total y efectivo para terminar con el pleito.
Impuestos, ahorro obligatorio
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: MASTELLONE HERMANOS S.A. c/ D.G.I. s/ repetición D.G.I.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-07-04

Ya antes de ahora la C.S.J.N. ha señalado que el régimen de la ley 23.549 -que instituyó un sistema de "ahorro obligatorio" estrechamente análogo al de la ley 23.256- podía considerarse razonablemente comprendido entre las contribuciones nacionales (Fallos 312:393). Asimismo se ha sostenido que, "conjuntamente con su esencial propósito de allegar fondos al tesoro público, los tributos constituyen un valioso instrumento de regulación de la economía, complemento necesario del principio, con raigambre constitucional, que prevé atender al bien general (art. 67 inc. 2 C.N.), al que conduce la finalidad de impulsar el desarrollo pleno y justo de las fuerzas económicas" (Fallos 298:341; 302:508), concepto que cabe hacer extensivo a los objetivos de política económica que inspiraron al régimen de "ahorro obligatorio". (Del voto del Juez Licht, cons. 3).
Contrato de trabajo, deber de no concurrencia
Materia: LABORAL
Carátula: Sartorio Rolando c/ Schutter Argentina SA s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-12-30

Si el actor, gerente de la demandada, había creado y dirigía una sociedad propia con idéntico objeto que la demandada, debe inferirse que incorporó al mercado un competidor de su empleador, potencialmente apto para captar sus negocios y clientes. En eso consiste la concurrencia prohibida ( art. 88 de la LCT) que no requiere perjuicio real. Para más, en el caso, no se ha acreditado la existencia de autorización del empleador, que legitimaría las conductas, en principio prohibidas, del trabajador
Régimen penal tributario, delitos contra el Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, promotor de AFJP, afiliados previsionales, auto de procesamiento, estafa, solicitud de afiliación
Materia: PENAL-SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL
Carátula: RAMIREZ, ROBERTO ARIEL s/ Sistema Integrado de  Jubilaciones y Pensiones, Incidente de apelación del auto de procesamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-14

1 - Corresponde disponer el procesamiento en orden al delito previsto en el art. 135 de la ley 24241 respecto del promotor de una AFJP que a pesar de poder representarse la posibilidad que la solicitud de afiliación a la misma no haya sido suscripta por el trabajador, decidió suscribir aquel documento y asumir el riesgo de producción del resultado típico.- 2 - Corresponde dictar auto de procesamiento en orden al delito de estafa previsto en el art. 172 del CP en concurso ideal con el previsto en el art. 135 de la ley 24241, respecto del promotor de una Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones que incorporó a un trabajador al sistema sin que el formulario haya sido suscripto por aquél, percibiendo una comisión por tal labor.
Recurso de casación, sentencia definitiva
Materia: CIVIL
Carátula: CORONEL HÉCTOR H. c/ CARATE NICOLÁS Y OTRO s/ REIVINDICACIÓN - CASACIÓN CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-10-28

La sentencia que rechazó la reconvención por usucapión interpuesta por el demandado en un juicio de reivindicación iniciado por quien no era titular del dominio del inmueble, carece del carácter de sentencia definitiva, ya que el pretenso usucapiente, queda habilitado para reeditar la acción pertinente contra los que resulten en definitiva titulares registrales del inmueble existiendo por lo tanto otro remedio o vía para subsanar lo decidido, por lo que, en consecuencia, debe declararse mal concedido el recurso de casación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Prisión domiciliaria, asistencia médica
Materia: PENAL
Carátula: Huerta, Mercedes del Valle s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-21

El caso no encuadra en los supuestos contemplados por el art. 10 CP y arts. 1, inc. a) y 4 inc. a), de la ley 26.472, modificatoria del art. 32 de la ley 24.660, pues la privación de la libertad en el establecimiento carcelario que viene sufriendo la peticionante no impidió la recuperación de sus dolencias ni tratarlas adecuadamente, cada vez que su salud requirió atención médica.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Vega, Ramón Eduardo s/ Estupro
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-12

Es insuficiente el agravio por el que se alega que no se ha acreditado el carácter de "guardador" que el sentenciante atribuyó al procesado a los fines previstos por los arts. 122 y 123 del Código Penal, si la Cámara declaró acreditado que el imputado era "guardador" de la víctima en los términos de la agravante cuestionada con fundamento en las normas que rigen las plenas pruebas testimonial y confesoria y el recurrente omite cuestionar tal conclusión con el debido apoyo legal (doct. art. 355, C.P.P.).
Recurso de casación, cuestiones de hecho y prueba, prescripción
Materia: LABORAL
Carátula: PAZ ELISA BEATRIZ c/ BUTILER SORIA MARTA OFELIA s/ DIFERENCIA DE SUELDOS, ETC. - CASACIÓN LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-08-11

La cuestión relativa a la procedencia o no de la prescripción, y el análisis de los extremos atinentes a la misma término en que comienza, interrupción, suspensión de la prescripción, son cuestiones de hecho, irrevisables, en principio en la instancia extraordinaria.
Impuestos, régimen penal tributario, AFIP DGI, consulta técnica, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: MORGAN S.A. s/ Régimen penal tributario Causa S
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-08-08

La ley penal tributaria indica que el informe a preparar por la Dirección General Impositiva debe ser elevado agregándole los elementos probatorios que tenga en su poder, lo cual excluye que deba referirse a otros elementos que no obren en poder de la repartición. Es el juez a cargo de la instrucción quien tiene la atribución para indicar los alcances del informe requerido.
Allanamiento domiciliario, acta de secuestro, firma de testigos, nulidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: BAYFORD, REINALDO s/ ALLANAMIENTO-ACTA SECUESTRO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-10-27

1) No es nula la INSPECCION DOMICILIARIA realizada a las 4,45 hs.

si se obtuvo el consentimiento del procesado y si aquélla era la hora en que se había detenido al encausado.

No se trata de un ALLANAMIENTO, sino de un registro, ya que allanar significa "entrar a la fuerza en casa ajena y recorrerla contra la voluntad de su dueño", o bien "el franqueamiento compulsivo de un lugar cerrado en contra de la voluntad del titular", infringiendo la garantía constitucional de la inviolabilidad del domicilio privado, esto es la trasposición compulsiva del obstáculo que delimita el ambiente cerrado ante la circunstancia de no ser consentida;

pudiéndose prejuzgar si se pensara que como EXTRANJERO no entendió lo que pretendía la policía.

2) No es nula el ACTA DE SECUESTRO que fue suscripta por un solo testigo, pues no es un elemento esencial en tanto haya pruebas concluyentes que demuestren el hecho, mas aún cuando las circunstancias en que se produjo demuestren la dificultad para levantarla. Se trataría de una nulidad relativa de orden procesal, que no admite su declaración oficiosa conforme a la norma del art.

696 C.P.C. y que no ha sido impugnada como acto de procedimiento en el curso del proceso.
Concursos, síndico del concurso, honorarios del síndico del concurso, patrocinio letrado, patrocinante
Materia: COMERCIAL
Carátula: MARIO GAYESKY c/ GORGONIO BELTRAN s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-03-09

La pretensión de percepción por parte del síndico concursal, de los honorarios regulados a favor de su letrado patrocinante, adjuntando a tales efectos un poder extendido ante escribano público, sin mencionar encontrarse inscripto en la matrícula de procurador, es improcedente.

El ejercicio de la representación en juicio -que no otra cosa importa el pedido de extracción de fondos de una tercera persona- le estaría vedada, por no encuadrar en ninguno de los supuestos contemplados en la ley 10.966: 1, que regula la actividad, ni en los supuestos de excepción previstos en su art. 15.
Declaración indagatoria, imputado, instrucción
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Toloza, Luis s/ Declaración indagatoria.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-17

Si se dan circunstancias de hecho que muestran un alejamiento de la verdad en la versión del indagado, - sostenible ello por prueba cierta y segura de distinta especie incorporada al juicio -, es posible descartar aquello que se demostró falso y aprovechar lo que también es con seguridad verdadero.
Declaración de la víctima menor, defensa, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: GONZALEZ RÍOS, Pablo c/  s/ abandono de persona
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-10-19

No cabe hacer lugar a los agravios en torno a la ausencia de traductor si la víctima se comunicó en idioma español (por lo que no resulta de aplicación el art. 268 CPPN) y sus dichos fueron contundentes sobre los aspectos neurálgicos de la imputación y las imprecisiones que señaló la defensa remiten a cuestiones meramente referenciales que no logran conmover la solidez de su testimonio.
Hipoteca, competencia, mutuo comercial
Materia: CIVIL
Carátula: Banco de Crédito Rural Argentino S.A. c/ Bajamar S.A. s/ Ejecución
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-08

Si se tiene en cuenta el carácter accesorio de la hipoteca al acto principal, que es el mutuo, a los fines de la determinación de la competencia debe dilucidarse si el referido mutuo es civil o comercial. Los préstamos que realizan los bancos a deudores no comerciales no puede dudarse que son mutuos sujetos a las leyes mercantiles (cf. Zabala Rodríguez "Código de Comercio y leyes complementarias" t.III pág. 7).
Denegatoria del recurso, costas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Siphon SA  c/ GCBA s/ acción meramente declarativa (Art. 277 CCAyT)  s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-15

El cuestionamiento sobre la imposición de costas es de carácter infraconstitucional y, en consecuencia, ajeno al análisis en el ámbito del recurso de queja. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg, al que adhiere el juez Santiago Otamendi).
Notificación, prescripción
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: F, M E O DE Y OTRA s/ INFRACCION AL CODIGO DE FALTAS     EXPTE NRO 88-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-09-22

Existiendo dos imputadas -ambas condenadas- y no habiéndose cumplimentado con el artículo 135 inciso 1 del Código Procesal Penal respecto de una de ellas, corresponde estar a lo dispuesto por el inferior en el sentido de extraer fotocopias certificadas y reservarlas en Secretaría y librar orden de captura a la espera de que una vez habida, se la notifique de la resolución; elevando el expediente apelado con el objeto de evitar que prescriba la acción en relación a la otra imputada que sí fuera notificada.
Falta de legitimación para obrar, apreciación del juez
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Glochancoff Mario José s/ Quiebra (Incidente de desafectación de bien de familia)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-09-15

El Juez debe acoger la demanda del actor si están cumplidos todos los presupuestos que la autorizan; caso contrario debe desestimarla, exista o no alegación expresa en tal sentido de la parte demandada. La falta de legitimación del actor, es decir, el hecho de que no sea el titular del derecho, puede ser ponderada de oficio por el tribunal.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), proceso penal, imputado
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GONZALEZ, BRIAN JESUS c/  s/ HOMICIDIO Y LESIONES LEVES, AGRAVADOS POR EL USO DE ARMA DE FUEGO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-12-11

Con relación al monto de la pena impuesta al justiciable, la quejosa con sus formulaciones -comparando su caso con el de autores de hechos que entiende más graves- no alcanza a demostrar una aplicación indebida o una violación de las pautas legales de mensuración de la sanción, debiendo tenerse en cuenta que la selección de las circunstancias agravantes y atenuantes es una función propia de los jueces de la causa no susceptible de ser revisada en esta instancia de excepción salvo arbitrariedad, cuya concurrencia en el caso no logra acreditar la defensa.
Transporte aéreo, transporte aéreo de carga, responsabilidad del transportador, incumplimiento del contrato
Materia: COMERCIAL
Carátula: COLUMBIA  S.A.  DE SEGUROS c/ VARIG G-O QUIEN RESULTE RESP. AVION MATRICULA PP-UM4 s/ TRANSPORTE  AEREO  -  INCUMPLIMIENTO  CONTRACTUAL  -  RESPONSABILIDAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-27

El transportador aéreo por el total de los daños causados por el incumplimiento contractual. Si ese valor supera el límite previsto en el art. 22, párr. 2 del convenio de Varsovia, el transportista responde sólo hasta éste, con lo cual se establece el alcance máximo de su responsabilidad. En otros términos, su obligación resarcitoria se mide por el valor real del daño causado, "hasta el tope legal".

El aludido tope -según reitera jurisprudencia de esta Cámara- se debe calcular sobre el peso total del bulto siniestrado y no sólo sobre la mercadería faltante o averiada.
Contratos comerciales, ejecución del contrato, vicios redhibitorios, resolución del contrato
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO DE ENTRE RIOS c/ AIRCLIMAX  S.R.L. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-08

La diferencia entre la mercadería adquirida (nueva) y la entregada (usada), no configura un defecto que impida o dificulte la utilización conforme con su naturaleza; la distinción hace directamente a la calidad del producto pero en tal supuesto no hay "vicio redhibitorio". Se trata de un claro "incumplimiento contractual" por parte de la vendedora, quien se comprometió a entregar mercadería (motocompresores) "nueva" y la entregó "usada";

las vías legales en ese supuesto, son las que surgen del "incumplimiento de las obligaciones convencionales", y la acción a ejercitarse sólo puede ser la de "cumplimiento" o la de "resolución del contrato", por inejecución de lo pactado.