marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Nulidad procesal, falta de legitimación para obrar, sucesiones
Materia: CIVIL
Carátula: ZINERONI MARIA LUISA s/ SUCESION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-31

No son válidas las actuaciones promovidas en el juicio sucesorio, por quien no esta investido ni sustancial ni formalmente para ello en virtud de un derecho dependiente de la sucesión.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CELULOSA ARGENTINA SA s/ CONCURSO PREVENTIVO. CONCESION DEL RECURSO EXTRAORDINARIO. QUEJA POR   DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº   495-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-04-27

La ley 48, ha sido diseñada para que desde la Corte Suprema de Justicia de la Nación, con proyección en los tribunales inferiores, se realice una interpretación pareja y uniforme de las cláusulas constitucionales y normas de derecho federal. El sistema, básicamente, tiene por finalidad concertar la supremacía de la Constitución y del derecho federal, en aras del mantenimiento de las relaciones de suprasubordinación de las autonomías locales con relación al poder central.
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Torres, Luis Alberto c/ Celulosa Argentina S.A. s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-08-19

Las circunstancias fácticas establecidas en sede penal que se refieren a la existencia del hecho y a la calificación de la conducta del imputado no puede revisarse por los tribunales del trabajo; encontrándose igualmente vedado a los jueces laborales apreciar en forma distinta el valor de convicción de dichos elementos de juicio ya meritados en sede criminal.
Daños y perjuicios, escrituración, condena a escriturar
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Monteros Construcciones SRL c/ Savoia, Héctor Horacio s/ Escrituración y cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-10-20

Frente a la petición del actor vendedor de que se declare rescindida la promesa de compraventa por culpa del comprador correspondió, antes de decidir, correr traslado de dicha petición al accionado, pues éste pudo denunciar ciertas omisiones en la etapa de ejecución de sentencia que obstaran al apercibimiento que declarara resuelta en el pago de daños y perjuicios la obligación existente entre las partes (arg. art. 17 Const. Nac.; 180 Cód. Proc.). A su vez, si bien es cierto que no se suscribió la escritura traslativa de dominio dentro del plazo señalado en la sentencia firme, no lo es menos que el cumplimiento de tal obligación no depende únicamente de la voluntad de la parte demandada, desde que el otorgamiento de la escritura prevista requiere que el escribano esté en condiciones de llevar a cabo el acto encomendado (arg. art. 35 inc. 13, 127, 131, inc. 6, dec. ley 9020/78) y sobremanera, la concurrencia de ambas partes (arts. 1001, 1084 inc. 1, 1185 y conds. Cód. Civil). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, regulación de honorarios, base regulatoria
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: BANCO DE SANTA FE S.A. P.E. M. c/ DIDIER, ORLANDO Y OTRA -QUIEBRA- s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD INTERPUESTO  POR EL BANCO DE SANTA FE S.A.P.E.M. EN AUTOS: "DIDIER, ORLANDO Y  OTRA -QUIEBRA-EXPTE. 368/92-INCIDENTE DE REVISION PROM. POR EL DR.  A. PAZ EN AUTOS: INCIDENTE DE IMPUGNACION AL INFORME INDIVIDUAL  (EXPTE.: C.S.J. NRO. 673 AÑO 1999)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-08-17

Corresponde rechazar la queja incoada en base a la supuesta exorbitancia regulatoria en que, a criterio de la recurrente, habría incurrido la sentencia atacada desde que los honorarios de los profesionales intervinientes fueron estipulados en base a las disposiciones normativas vigentes y aplicables en la materia, interpretación que de ningún modo aparece como absurda, ilógica o arbitraria o con defectos de fundamentación que tornen a lo decidido descalificable como acto jurisdiccional válido.

En el caso, los sentenciantes encontraron ajustada a derecho la determinación de la base regulatoria por el juez de baja instancia, toda vez que aplicó una norma vigente -el artículo 8, inciso a, de la ley 6767- dando una solución intermedia a "...la difícil opción que supone regular sobre lo pretendido o sobre lo concedido cuando hay entre ambos extremos diferencias cuantitativas de entidad...".

Y no cabe abrir esta instancia para dilucidar si resultan erróneas o exorbitantes las regulaciones en cuestión, toda vez que hacerlo significaría convertir la labor de este Tribunal en una nueva instancia ordinaria, desnaturalizando el objetivo mismo del recurso de inconstitucionalidad regulado por la ley 7.055
Daño moral, responsabilidad del transportador aéreo, cancelación de vuelo, Convención de Varsovia
Materia: CIVIL-AERONAUTICO
Carátula: Schuster, Matías Nicolás c/ Air Madrid y Otro s/ Ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-13

Corresponde condenar a la línea aérea a abonar al actor el reintegro por el precio de los pasajes que había adquirido y la diferencia de precio entre éstos y los que posteriormente debió sufragar para realizar el viaje que le fue suspendido -dichas sumas sujetas al tope máximo previsto en el art. 22 inc. 1 a) de la Convención de Varsovia sobre Transporte Aéreo Internacional-, e incluido en la condena el daño moral, pues se advierte que la expectativa de un largo viaje proyectado con más de cinco meses de anticipación, cuya frustración se pone en evidencia en tiempo muy cercano a la concreción del mismo y en medio de un gran desconcierto que habría alcanzado estado público, constituyen circunstancias de suficiente entidad como para afectar el estado de ánimo del actor, dándose por cumplidos los requisitos configurativos del agravio moral.
Derecho de propiedad, propiedad intelectual, derechos de autor, autorización del autor, reproducción de fonogramas, cobro de aranceles
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: Mangiante, Guillermo Eduardo c/ AADI  -  CAPIF  Asociación Civil Recaudadora s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-23

La protección a los productores de fonogramas frente a la extensión e incremento de la reproducción no autorizada de sus fonogramas descansa en la consideración de éstos como una obra original digna de alguna protección y en el reconocimiento de los derechos de los productores sobre sus fonogramas, que tiene su fundamento último en el derecho de propiedad y se manifiesta en la posibilidad de autorizar o de prohibir la reproducción directa o indirecta de su obra, así como de su derecho a percibir una remuneración equitativa en caso de comunicación al público, sin perjuicio de los derechos concurrentes de artistas, intérpretes y ejecutantes (artículos 5, 10 y 12 de la Convención de Roma de 1961).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Elisei, Basilio Rubén s/ Homicidio culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-16

Es improcedente el agravio según el cual el a quo no ha mencionado qué disposiciones del Código de Tránsito habría violado el procesado si la Cámara explicitó en qué consistió la conducta imprudente de aquél lo que la llevó a encuadrarla legalmente en el art. 84 del Código Penal y el recurrente no ha demostrado que la invocación del citado art. 84 sea insuficiente como fundamento de la responsabilidad a título de culpa que acreditó.
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-08-11


Buenos Aires, 11 de agosto de 2010.

1. El banco demandado apeló el pronunciamiento de fs. 289/297 que rechazó las defensas de falta de legitimación activa y prescripción opuestas en los apartados II y III de fs. 223/250, y le impuso las costas (fs. 299).

Los fundamentos del recurso fueron expuestos en fs. 301/307 y respondidos en fs. 309/315.

La Fiscal General ante la Cámara fue oída en fs. 320/322.

2.a) Respecto de los agravios referidos a la defensa de falta de legitimación activa, la Sala comparte los términos y conclusiones del dictamen supra referido, a cuya lectura remite por razones de brevedad.

Por ese motivo, y siguiendo el criterio recientemente adoptado por este tribunal en un caso análogo al presente (6.07.10, "Consumidores Financieros Asociación Civil para su defensa c/ Banco Itaú Buen Ayre S.A. s/ ordinario"), corresponde desestimar el recurso y confirmar el veredicto en crisis.

b) Igual suerte correrá el planteo de prescripción.

Destácase que, como fuera resaltado en la resolución impugnada, esta acción tiene por objeto obtener la restitución de ciertos cargos debitados a los usuarios de los contratos de caja de ahorro celebrados con la quejosa, por períodos comprendidos a partir del 1.04.07.

Sentado ello, y dado que la presente demanda fue iniciada el 20.03.09 (v. cargo mecánico obrante en fs. 54 vta.), resulta indiscutible que el plazo de prescripción trienal establecido en el artículo 50 de la Ley de Defensa del Consumidor, invocado por la propia recurrente, no se encontraba cumplido.

En consecuencia, fue bien decidido por el magistrado de grado el rechazo de la defensa sub examine.

c) Finalmente, respecto a la imposición de costas decidida en la anterior instancia el tribunal juzga que, la particular naturaleza de la cuestión decidida, su novedad relativa y al hecho de que las dos partes, cada una desde su perspectiva, pudo sentirse con derecho para litigar, aconsejan distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado (art. 68, segunda parte, del Código Procesal).

3. Por lo expuesto, y de conformidad con lo dictaminado en fs. 320/322, se RESUELVE:

Admitir parcialmente la pretensión recursiva de fs. 299, y modificar la resolución de fs. 289/297 con el efecto de distribuir las costas por su orden, adoptando igual criterio respecto de las generadas en Alzada.

Notifíquese a la Fiscal General en su despacho. Fecho, devuélvase sin más trámite, confiándose al magistrado de primera instancia proveer las diligencias ulteriores (cpr36: 1º) y las notificaciones pertinentes.áá Juan José Dieuzeide áPablo D. Heredia áGerardo G. Vassallo
Procedimiento contencioso administrativo, plazos procesales, reanudación del plazo, contestación de la demanda, presentación extemporánea, excepciones procesales, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: MUGAS MABEL ELENA c/ GCBA s/ EMPLEO PUBLICO (NO CESANTIA NI EXONERACION).
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-02-05

En el caso, no es extemporánea la contestación de la demanda en la cual se había opuesto excepciones previas, dado que aun cuando pudiera válidamente suponerse que la suspensión prevista en el artículo 284 del Código Contencioso Administrativo y Tributario no puede extenderse más allá del momento en que dichas excepciones han sido resueltas, lo cierto es que en el Código Contencioso Administrativo y Tributario no se ha establecido expresamente hasta cuando queda suspendido el plazo para contestar demanda.

En consecuencia, debe optarse por entender aplicable a la especie lo dispuesto en el artículo 119, inciso 6º, última parte del Código Contencioso Administrativo y Tributario, es decir la reanudación de los plazos procesales se producirá con la notificación de la providencia que haga saber la devolución del expediente.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, causas civiles, cuestión de derecho común
Materia: PROCESAL
Carátula: Sol-Bingo  S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-23

Se ha atribuido el carácter de causa civil a los casos en los que su decisión hacía sustancialmente aplicables disposiciones del derecho común, entendiendo como tal el que se relaciona con el régimen de legislación contenido en la facultad del art. 67, inc.

11, de la Constitución Nacional.
Plazos procesales, suspensión del plazo, recurso de apelación (procesal), elevación en apelación
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Waste Management Inc. c/ Waste  S.A. s/ Cese de uso de nombre comercial
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-02

Los plazos procesales son perentorios, pero existen causales de suspensión previstos por el Código Procesal y diversas situaciones procesales que suspenden "de hecho" el transcurso de un plazo fijado para el cumplimiento de un acto determinado; entre éstas, se encuentra la elevación del expediente a la Cámara en virtud de la concesión de un recurso de apelación.

Durante ese período, el juzgado no puede autorizar ningún depósito a su orden ya que al no contar en su poder con los autos - sustraídos de su jurisdicción desde la fecha de su elevación a la Cámara - le es imposible efectuar el control de su corrección, lo cual constituye el procedimiento de rigor en estos casos.

La suspensión de los plazos durante todo el lapso en que las actuaciones se encuentran fuera de la secretaría actuaria es la solución que la jurisprudencia ha consagrado, desde antiguo, para casos sustancialmente análogos.
Muerte, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: MIRANDA CORNELIO RAMON Y OTRA c/ ESTORNELL S.A. s/ PRUEBA ANTICIPADA-HAY SUMARIO-D.S. Y P.S.
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-12-27

La indemnización debe comprender, la prudente estimación judicial de la vida útil de la víctima, comprensiva de todo el daño efectivamente sufrido, y las ganancias de que fueron privadas los damnificados. Tal indemnización no puede ser basada en un riguroso cálculo matemático, sino, valorando entre otras pautas, la edad de la víctima, profesión, educación, sexo, salud, probable vida útil, aptitudes para el trabajo, condición social, número de miembros de la familia, tanto en la víctima, como en quien reclama la indemnización.
Contrato de trabajo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Barquin, Sergio Exequiel c/ Correa, Ramón s/ Diferencias salariales y despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1999-03-31

La carencia de todo detalle circunstanciado en el promocional, sobre las condiciones y características de la actividad invocada, lleva a una evaluación más rigurosa de la prueba producida ya que, de las declaraciones de los testigos, recién se pueden conocer las circunstancias de la prestación lo que, necesariamente, lleva a exigir relatos minuciosos, precisos y totalmente coincidentes.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, depósito previo
Materia: LABORAL
Carátula: Abelando, Rubén Felipe c/ Aceros Bragado SACIF s/ Enf. accidente - ley 9688
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-07-23

Debe declararse mal concedido el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley si el término de integración del depósito del monto de la condena (art. 56, dec. ley 7718/71), una vez efectivizada la liquidación, no fue respetado por la parte demandada, sobre quien pesa la carga de su estricto y efectivo cumplimiento, a los fines de la concesión del medio de impugnación que interpuso.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Gorosito, Alejandro O. s/ Homicidio culposo. Recurso de hecho
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-27

El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley sólo procede contra las sentencias de Cámara que impongan pena superior a tres años de prisión o revoquen una absolutoria (art. 350 del Código de Procedimiento Penal - según ley 3589 y modif.). La circunstancia de que además de una pena inferiror a ese monto (en el caso un año de prisión) se haya aplicado la de inhabilitación especial para conducir vehículos automotores y cumplimiento de reglas de conducta no hace admisible el mencionado recurso. (Minoría u opinión personal)
Prueba pericial, dictámenes, valor probatorio, apreciación del juez
Materia: CIVIL
Carátula: CORVALÁN SEGUNDO HILARIO c/ SALÓNICA S.A.C.I. Y A. Y/U OTROS s/ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO - CASACIÓN CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-12-29

La fuerza probatoria del dictamen debe ser merituada por el magistrado conforme a la competencia del perito, los principios científicos y técnicos en que se funda; y la concordancia de su aplicación con las reglas de la sana crítica, lo que le posibilita apartarse de lo arrimado por el perito cuando las circunstancias del caso y el conjunto de las probanzas producidas lo inclinen a una decisión diferente a la resultante de la pericia.
Daños y perjuicios, entidades financieras, obligación de seguridad, mora del deudor
Materia: CIVIL-BANCARIO
Carátula: Cardenas, Mauricio Alejandro c/ Banco BBVA Argentina S.A. - abreviado -  s/ daños y perjuicios - otras formas de responsabilidad extracontractual - tram oral
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-02-22

La posibilidad de fraude, al ser parte de la actividad de captación de clientes de la demandada, forman parte el riesgo empresarial de la entidad financiera. Razones de equidad imponen que allí donde hay beneficios derivados de una actividad (empresarial) deban estar, como lógica contrapartida, los riesgos y sus costos. De manera que la demandada al no extremar los recaudos para verificar que la documentación que se acompañaba era auténtica, asumió los riesgos que aquella contratación - de la que pretendía le generara beneficios - pudiera traer aparejada. Sobre el punto se ha dicho ".La noción de riesgo de empresa suele ser entendida en este punto como aquel de manera más o menos consciente asume el empresario con motivo de su actividad económica organizada para la producción o intercambio de bienes y servicios, y que se traduce en la necesidad de soportar jurídica y económicamente las desventajas que tal iniciativa comporta, como lógica contrapartida de los beneficios que se procuran a través de ella. Dentro de estos riesgos, suele incluirse específicamente a la responsabilidad derivada de daños causados por productos y servicios defectuosos." (Los sujetos expuestos a una relación de consumo - Barocelli, Sergio Sebastián -Publicado en: DJ 11/05/2011, 1 - Cita: TR LALEY AR/DOC/834/2011). A tenor de lo expresado, aunque la contratación apócrifa obedeciera a la conducta del tercero, las consecuencias negativas de tal contratación deben ser afrontadas por el banco y no por el tercero ajeno a la contratación.
Cuestiones de competencia, sentencia, competencia por conexidad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Castro, eduardo Eladio y Gómez, José Martiniano s/ competencia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-26

Las reglas de conexidad no resultan aplicables cuando ya se ha dictado sentencia. (Dres. Riggi y Tragant).
Prueba pericial, perito de parte, dictamen pericial, valor probatorio, facultades del juez
Materia: NAVEGACION
Carátula: Salvemini Donato y otro c/ Bq. "D" Zukita s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-12

El consultor técnico constituye, bien que referido al aspecto concreto de su actuación, una figura sustancialmente análoga a la del abogado y que, por consiguiente, las razones que pueda exponer tienen efecto como si proviniesen de la parte misma. Es por ello que el tribunal no interviene en la designación del consultor técnico de las partes salvo la hipótesis del art. 459, última parte, del Cód. Proc. Civ., de tal modo que si estas eligen a quien no reúne todos los requisitos de idoneidad o de competencia, se verá perjudicado por el hecho de que no estará en condiciones de ejercer un adecuado contralor de la prueba pericial y de los demás aspectos técnicos para los que fue requerida su participación. Por ello mismo, el profesional técnico que auxilia a las partes como consultor no tiene porque estar desvinculado de ellas y ofrecer los requisitos de objetividad e imparcialidad que se exige al experto que el juez designa y que está sujeto a las causas de recusación que la ley prevé. Consecuentemente, el magistrado no se encuentra constreñido a la obligación de seguir puntualmente las conclusiones del consultor de una de las partes como si se tratara de un perito.-
Poder de policía, revisión judicial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Domini, Dardo Delfor c/ Municipalidad de Bahía Blanca s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27

Resulta legítima la decisión municipal que rechazó un pedido de habilitación comercial cuando se adopta como culminación de un procedimiento en el cual se expidieron los organismos con opiniones fundadas, habiendo tomado intervención el interesado con pronto despacho y recurso y los actos se ajustan a sus antecedentes causales.
Cuidado personal compartido, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: R., A. I. c/ A., J. A. s/ Tenencia de hijo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-04-21

Resulta dogmática la afirmación del fallo que para descalificar el denunciado abuso o ultraje del padre respecto del hijo menor, aduce que, de ser cierto, la pericia psicológica lo hubiese detectado, lo que dista de ser una verdad absoluta.
Régimen de consolidación de deudas, ley de emergencia, interpretación de la ley, honorarios, obligaciones accesorias
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: López, José Facundo c/ Ferrocarril General Belgrano. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

El carácter accesorio de los honorarios debe entenderse que se mantiene en la ley 23.982, toda vez que su similar 23.696 constituye un antecedente de ella y ambas integran un marco normativo general, dentro de la política trazada, destinado al logro del objetivo de poner fin o remediar la situación de gravedad económica (Disidencias de los Dres. Augusto César Belluscio y Enrique Santiago Petracchi y Eduardo Moliné O'Connor).
Derecho procesal, actos y diligencias procesales, notificación, acción de nulidad, traslado de la demanda, rebeldía, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Benavidez, Enrique Jorge y otro  c/ Volferme SRL y otros  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-23

Cabe declarar la nulidad de la notificación del traslado de la demanda y revocar la resolución que declaró la rebeldía del codemandado. Ello por cuanto, en el caso, la única prueba ofrecida sobre el particular, da cuenta que el demandado no se domiciliaba en el domicilio donde se practicó la notificación de marras.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia, derechos y garantías constitucionales, debido proceso, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Gioffre, Enrique c/ Provincia de Santa Fe y Colegio de Escribanos de la 2da. Circunscripción s/ Recurso de Inconstitucionalidad - Recurso contencioso administrativo  - Ley 11.330 (Expte.: C.S.J. Nro. 157 año 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-02-12

Le compete a la Corte, como tribunal de garantías constitucionales, efectuar una labor concreta en orden a garantizar la máxima efectividad del derecho a la tutela judicial efectiva, evitando la adopción de cualquier solución que lleve directa o indirectamente a una situación de desamparo procesal. En ese sentido cabe destacar la línea jurisprudencial del Máximo Tribunal de la Nación según la cual la garantía constitucional de la defensa en juicio impone la posibilidad de ocurrir ante un órgano jurisdiccional en procura de justicia, y que -en la interpretación de las normas legislativas y reglamentarias- debe evitarse que los particulares queden fuera de protección jurisdiccional, en situación de indefensión. En función de ello, la Corte local ha sostenido que la garantía de defensa en juicio exige que las normas procesales locales que organizan la correcta solución de las causas y la competencia de los tribunales provinciales sean así interpretadas.