marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, proceso penal, derecho a la sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - PENAL
Carátula: Morales, María Soledad s/ sumario iniciado a raíz de su muerte.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-07-07

La garantía constitucional de la defensa en juicio incluye el derecho de todo imputado a obtener un pronunciamiento que, definiendo su posición frente a la ley y a la sociedad, ponga término del modo más breve, a la situación de incertidumbre y de restricción de la libertad que comporta el enjuiciamiento penal.
Regímenes jubilatorios especiales, empleados de banco, correlación de cargos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Arano, Néstor Alfredo c/ Caja de Jub. Subsidios y Pensiones del Personal del Bco Pcia Bs As s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-12-22

La disposición contenida en el art 9 de la ley 5678 es razonable ya que, por un lado el reconocimiento del sueldo percibido evita que el empleado se perjudique económicamente por la privación de la categoría que alcanzó en el último año de servicio y, por otro, la limitación impide que por tal vía supere el monto de los haberes de la categoría inmediata superior que, a los efectos jubilatorios, no le corresponde legalmente. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción de amparo, actos u omisiones de autoridades públicas, jurisdicción y competencia, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Peralta, Luis Arcenio y otro c/ Estado Nacional (Mrio. de Economía - BCRA.) s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-27

La acción de amparo, de manera general, es procedente en los litigios que caen dentro de la competencia originaria de la Corte, porque de otro modo quedarían sin protección los derechos de las partes contemplados por las leyes que establecieron aquélla.
Admisibilidad del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, aborto, gravamen irreparable
Materia: PROCESAL
Carátula: A., M. G. -aborto provocado- c/  s/ queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 1997-02-26

Corresponde admitir la queja y, en consecuencia, conceder el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Defensor General de Cámaras contra el pronunciamiento que declaró la nulidad del proceso por la presunta comisión del delito de aborto en razón de haberse promovido el mismo con violación de exigencias constitucionales y legales, pues si bien la resolución atacada no es definitiva en los términos del art. 1 de la ley 7055, reiteradamente esta Corte y la Corte Nacional han sostenido que dicho recaudo de admisibilidad debe morigerarse en supuestos como en el caso, en donde se alega la existencia de gravamen irreparable.
Agente de carga, contratos comerciales, operaciones bursátiles, granos y semillas, responsabilidad contractual
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Agricultores Federados Argentinos SCL c/ Akto SRL s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-08-13

Corresponde confirmar la resolución de grado que admitió la demanda incoada por una Sociedad Cooperativa Limitada contra una Sociedad de Responsabilidad Limitada como consecuencia del incumplimiento de cuatro contratos "forward" para la venta de granos. Ello así, en tanto los acuerdos suscriptos y reconocidos por la defendida, se ajustan a las características de la modalidad "forward", mediante los cuales se acordó la entrega de un activo físico (soja o maíz) en un momento determinado y a un precio fijado al tiempo de su celebración. En ese marco, la defendida debió demostrar el fiel cumplimiento de las obligaciones allí asumidos (cfr. CPR 377), y al no haberse acreditado tal extremo, corresponde atribuirle responsabilidad por los daños.
Hábeas corpus correctivo, legitimación procesal
Materia: PENAL
Carátula: DEFENSORES OFICIALES ANTE LOS TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL s/ HABEAS CORPUS CORRECTIVO Y COLECTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-06-06

De poco o nada sirve un buen sistema de derechos y su correlativo sistema garantista, si la persona que pretende invocarlos y usarlos a su favor no ve reconocida su legitimación procesal para hacerlo. Y si acaso el sistema le cierra toda posibilidad de acceso, deberá haber jueces que, provocada ante ellos la causa judicial, descalifiquen ese reduccionismo.
Asociaciones sindicales, proceso electoral, deserción del recurso, revisión judicial de actos administrativos
Materia: LABORAL
Carátula: Ministerio de Trabajo c/ Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor de la República Argentina s/ Ley de Asociaciones Sindicales
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-31

Ante el rechazo formal del recurso jerárquico incoado por los peticionarios ante el Ministerio de Trabajo contra la Dirección Nacional de Asociaciones Sindicales que desestimó las impugnaciones formuladas por los recurrentes contra la convocatoria y el proceso electoral que antecedió al acto eleccionario de SMATA y, dado que los interesados no indicaron haber probado que agotaron previamente los remedios asociacionales estatutariamente previstos antes de requerir la actuación administrativa y/o judicial que pretenden, corresponde declarar la deserción recursiva, lo que impide su admisión y deja firme la desestimación del planteo impugnatorio que se articuló en sede administrativa.
Pago por consignación, mora
Materia: CIVIL
Carátula: Losada, Aldo. c/ Baader, Ricardo Alfredo. s/ Pago por Consignación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-17

Hay dos posiciones acerca de la mora en la consignación, pero ambas son desfavorables para la actora. Para Salas en principio la consignación efectuada por el deudor moroso es inadmisible, a menos que concurran circunstancias de hecho que justifiquen la demora, la que aquí no se han invocado. Y para LLambías no es el deudor en mora, pero la consignación que intente el deudor moroso tendrá que ser suficiente, comprendiendo no sólo la prestación debida sino también su complemento en lo que hace a la reparación del daño moratorio, que es justamente lo que la actora se niega a abonar.
Pago por subrogación, intereses
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Cettour Jorge Martín s/ Sucesorio S/ Incidente de Reconocimiento de Gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2010-02-15

Operada la subrogación, al tratarse de una sustitución subjetiva, tiene como efecto principal el traspaso al subrogado de todos los derechos, accesorios, acciones y garantías del acreedor desinteresado mediante el pago que le sirve de base (arg. artículo 771 del Código Civil).

Significa que las prerrogativas y situación jurídica anterior se traspasan al nuevo acreedor y, entre los derechos traspasados, se encuentran no sólo los privilegios del crédito, la garantía de evicción, sino también la percepción de intereses si la deuda pagada los llevaba, respecto a aquellos devengados con posterioridad al pago y sobre el monto desembolsado.
Juicio ejecutivo, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BOTICELLI c/ CAMPAGNOLI s/ COBRO DE ALQUILERES
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-08-08

Resulta admisible la excepción de inhabilidad de título cuando el título base de la acción no contiene suma líquida y exigible como en el caso de no encontrarse discriminado el precio del alquiler correspondiente a una vivienda y a su local, habiéndose devuelto en tiempo la vivienda no así el local. Debe en estos casos abrirse la causa a prueba a fin de deslindar los valores locativos y fijar el monto y lapso de los adeudados si los hubiere.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, juicio oral, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Salva, Juan Domingo s/ Tentativa de robo y homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-08

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se denuncia absurdo en la valoración de la prueba y violación de los arts. 251, 253 inc. 4º y 255 Código de Procedimiento Penal si, tratándose de juicio oral, el defensor omite la cita del art. 286 del Código de Procedimiento Penal que regula específicamente la valoración de la prueba en esta clase de juicio.
Menores, actos y diligencias procesales
Materia: LABORAL
Carátula: Velázquez, Elba Rosa por sí y por sus hijos menores c/ MANFICO S.A. s/ Recurso de Inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-11-14

Los actos procesales cumplidos por menores que arribaron a la mayoría de edad, quedan convalidados con la ratificación que de los mismos hacen en el Juzgado de Primera Instancia.
Daño moral, delitos contra el honor, retractación
Materia: CIVIL
Carátula: R.A.F. c/ D.A.E. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-12-02

Corresponde confirmar la sentencia que admitió la demanda de daños y perjuicios interpuesta por un funcionario del poder ejecutivo contra un dirigente agropecuario que en un programa radial le adjudicó la compra de una importante propiedad "en negro" -estancia -puesto que, pese a que las disculpas ofrecidas en sede penal y las explicaciones dadas en la audiencia de conciliación no reunieran las características de la retractación, de todos modos la expresión utilizada de que se retractaba con el propósito de obtener el sobreseimiento, no resultan ser manifestaciones totalmente intrascendentes, sino que en alguna medida revelan que sus dichos pudieron agravar al actor, pues de otra manera no se explica el pedido de disculpas.
Sobreseimiento, garantía a ser juzgado en un plazo razonable
Materia: PENAL
Carátula: Fiscalía de Cámara s/ Investigación ref. prev. 441 c-11, Cria. Senillosa del 4/4/07
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2015-04-21

Corresponde revocar el sobreseimiento de los quince imputados en la investigación por la muerte de un docente ocurrido durante una protesta gremial, fundado en la supuesta afectación a la garantía de plazo razonable, pues si bien las partes, incluyendo al Ministerio Público Fiscal, han desarrollado una nula actuación procesal durante el año 2014, no se configura un sometimiento indefinido a un proceso penal o por un tiempo prolongado que vulnere el principio de justicia en tiempo razonable. Asimismo, tratándose de un proceso penal de los denominados "de transición", el plazo fijado para la adecuación al nuevo sistema procesal (conf. Acuerdo n° 6/14 del Tribunal Superior de Justicia) no ha operado ni al momento de dictarse la resolución recurrida por la querella ni al momento de dictar la presente sentencia de impugnación.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones de hecho y prueba, calumnias, injurias
Materia: PENAL
Carátula: LIY KLETT IGNACIO Y OTRO. s/ CALUMNIA E INJURIAS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-08-14

Lo atinente a la ausencia de configuración en el caso de los delitos atribuidos a los querellados -calumnias e injurias-, conduce al examen de cuestiones fácticas y de derecho común, propias de los jueces de la causa y extrañas al recurso extraordinario.
Competencia federal, cuestiones de competencia, Corte Suprema de Justicia de la Nación, Estado Provincial, división de poderes, recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Gastonjauregui, Jorge Raul c/ Provincia de Santa Fe s/ Amparo. Avocación (Artículo 2, Ley 11330) (Expte. CSJ Nº 536- 97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-03-11

La Corte Suprema de Justicia Nacional carece de atribuciones jurisdiccionales para dirimir conflictos entre tribunales de una misma provincia, y que se refieren a la organización y funcionamiento de los poderes públicos provinciales, es decir, a situaciones que no exceden al ámbito normativo local en los términos del artículo 104 y siguientes de la Constitución Nacional. Ello, en cuanto es atribución de los estados provinciales darse sus propias instituciones y regirse por ellas, y lo relativo a las facultades de los tribunales provinciales, al alcance de su jurisdicción y a la forma en que ejercen su ministerio, todo ello reglado por las constituciones y leyes locales, no es materia revisable, por la instancia extraordinaria.
Transporte de carga, responsabilidad contractual, seguros
Materia: COMERCIAL
Carátula: THE  TOKIO MARINE & FIRE INSURANCE CO LTD c/ AVERSA LAURA PALMIRA s/ faltante y/o avería de carga transporte terrestre.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-09-01

El título que legitima y habilita el reclamo del asegurador no se halla en el contrato de seguro, sino en el desembolso probadamente realizado (conf. esta Sala, causas 25.012/94 del 23/08/95; 17.528/94 del 8/03/95). En este orden de ideas, el derecho del asegurador que ha pagado la indemnización al damnificado de reclamar el reintegro de las sumas desembolsadas contra el tercero causante del daño reconoce como título el hecho mismo del pago (arg. arts. 727, 767 y 768 del Código Civil), sin que el referido tercero pueda oponer las cláusulas del contrato de seguro o argüir sobre la base de los vicios que pudieran afectarlo sobre la ausencia de póliza (arts. art. 1195 del Código Civil; conf. Sala II, causas 18.278/96 del 14/06/01; 7075/98 del 26/06/01; 8.630 del 19/06/80, entre otras).
Adulterio, deber de fidelidad
Materia: CIVIL
Carátula: A. G. c/ A. M. del C. s/ Divorcio Vincular - (Art. 214 - Inc. 2° C.C.)
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-09-28

En el aspecto positivo, la fidelidad requiere que todas las acciones de uno de los esposos hacia el otro se cumplan con "lealtad", "consideración", "sinceridad", "confianza", "franqueza", "honradez", "amistad", y en especial demanda la observancia de una recíproca comunicación entre los cónyuges porque el matrimonio implica no sólo la entrega mutua del cuerpo sino, más aún, del propio ser en su integralidad.

Si una persona casada, deliberadamente, oculta información a su consorte, o no le descubre su manera de pensar, o no lo hace partícipe de sus inquietudes, ansias, dudas, o tribulaciones, además de estar retaceando esa "entrega del propio ser" al otro, lo está "engañando".

Desde la arista negativa, la fidelidad exige a los cónyuges conductas omisivas para impedir que cualquier tercera persona acceda al círculo de intimidades exclusivas de la plena unión de vida matrimonial.

Esto significa que los consortes deben observar la reserva del propio cuerpo y del propio ser sustrayéndose no sólo de consentir relaciones carnales propiamente dichas con otra persona que no sea su cónyuge (lo que configura infidelidad material o adulterio consumado, como violación completa de la fe conyugal), sino también evitando todo tipo de manifestación respecto de terceros que, por sentido común o natural, tienen carácter privativo de los esposos, las que según los casos, constituirán formas de infidelidades genéricas, imperfectas, parcial, o verdaderas infidelidades morales.

La idea de infidelidad, no obstante, su marcado sentido de contravención moral, varía según las épocas, los países y los medios sociales.
Despido, despido por maternidad, denuncia del embarazo
Materia: LABORAL - PROCESAL
Carátula: Sanatorio Nosiglia S.A. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-03-28

A los efectos de la indemnización especial derivada de los arts. 177 y 178 de la Ley de Contrato de Trabajo, el conocimiento por parte del empleador del estado de gravidez de la dependiente, es obviamente materia que debe ser valorada por los jueces de grado.
Contratos, buena fe
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Parras, Oscar A. c/ Viviendas LOS ANGELES s/Nulidad de contrato s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-28

El art. 1198 inc. 1º, Cód. Civil, legisla la buena fe con contenido general, siendo una norma-eje de todo el sistema contractual.
Hurto, consumación del delito, tentativa
Materia: PENAL
Carátula: SORLI, HUGO s/ HURTO. GENERALIDADES.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-08-26

Como sostiene el Señor Fiscal de Cámara, el hurto ha sido consumado y no tentado, dado que la detención del mismo tuvo lugar a pocas cuadras del sitio en que se produjera el hecho y cuando la víctima ya lo había perdido totalmente de vista; o sea que no existió una persecución sin solución de continuidad hasta lograrse su aprehensión, circunstancia que, de haberse producido, sí hubiera impedido la consumación del robo.
Sociedades comerciales, sociedad anónima, asamblea de accionistas, medidas cautelares
Materia: COMERCIAL
Carátula: D'angelo, Alejandro Oscar c/Industrias PARISOL SA y otros s/ordinario s/incidente de medida cautelar. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-04-05

El acta es un recaudo ad probationem de la asamblea (conf. Roitman, H., Ley de Sociedades Comerciales, comentada y anotada, Buenos Aires, 2006, t. IV, p. 209) y su eventual irregularidad sólo enerva su fuerza probatoria (conf. Sasot Betes, M. A. y Sasot, M. P., Sociedades Anónimas - Las asambleas, Buenos Aires, 1978, p. 327, n° 57) de modo que no puede considerarse un elemento esencial constitutivo de la asamblea, como tampoco de las decisiones adoptadas en ella (conf. CNCom, Sala D, 6/4/17, "Havanatur SA c/ Guama SA y otros s/ ordinario" y sus citas; CNCom, Sala B, 26/11/09, "Comisión Nacional de Valores c/ Transportadora de Gas del Norte s/ organismos externos"; Gagliardo, M., Sociedades Anónimas, Buenos Aires, 1990, p. 280, n° 117).
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, reserva de la cuestión federal, oportunidad procesal, presentación extemporánea, doctrina de los actos propios, daños y perjuicios, indemnización, monto de la indemnización
Materia: PROCESAL
Carátula: Estado Provincial - (casación) c/ Abelardo José Monteros y otra s/ daños y perjuicios).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-19

Si en la oportunidad procesal pertinente la recurrente no formuló ni un mínimo cuestionamiento concreto acerca de la existencia y monto de los daños, no resulta idónea para habilitar la instancia extraordinaria, la crítica vertida respecto de la condena dineraria dictada, pues nadie puede ponerse en contradicción con sus propios actos ejerciendo una conducta incompatible con otra anterior.
Juicio ejecutivo, intimación de pago, suma expresada en pesos, suma expresada en dólares
Materia: COMERCIAL
Carátula: INDUSTRIAS    METALURGICAS    PESCARMONA    SA c/ FERROCARRILMESOPOTAMICO GENERAL URQUIZA S/ s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-03-05

Resulta improcedente que el ejecutante postule que se intime al ejecutado a pagarle cierta suma en dólares estadounidenses en concepto de capital ejecutado cuando, -como en el caso-, se verifica que: a) medio decisión de alzada por la que se revocó la de primera instancia -que había rechazado la ejecución- y ordenó seguir la misma por un monto en pesos; b) tal resolución se adecuó a los antecedentes de la causa, pues ante la solicitud del pretensor en cuanto a que se ordene trabar embargo sobre bienes del defendido por cierta suma en pesos, se dictó una providencia (ejecutoriada) que con apoyo en lo previsto en el C.P.C.C. art. 531 y de acuerdo a lo solicitado por el reclamante, dispuso intimar a la accionada a pagar en pesos. Ello pues, con tales antecedentes la intimación de pago se verificó en pesos.
Licitación pública, etapas precontractuales, presentación de las ofertas, modificación de la ley, ley posterior, mala fe
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Consorcio Surballe y Sadosfchi c/ Poder Ejecutivo de la Provincia de Mendoza s/ Acción de Amparo (LIBRO: S154 - 148)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-09-02

Existe mala fe en la etapa precontractual, al valorarse en el decreto circunstancias que los oferentes no pudieron valorar al no existir en el momento en que la efectuaron. La comunicación del Banco Central A 2440 fue invocada cuando no existia jurídicamente (art. 2 C.C.) ni era conocida por los oferentes. El oferente tiene derecho a que se pondere su oferta conforme al derecho preexistente constituído por las normas del pliego -ley del contrato- y la invocación y aplicación de reglas distintas a las consideradas, importa una modificación de hecho a la ley que regula la licitación, que no puede admitirse sin previa comunicación.-
Cosa juzgada, transacción
Materia: PROCESAL
Carátula: José J. Chediak  S.A.I.C.A. c/ Estado  Nacional  (Comando  en  Jefe  de  la Fuerza Aérea Argentina). s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-16

Si los presupuestos que motivan el pronunciamiento impugnado resultan extraños a la transacción y hallan sustento en hechos posteriores a su homologación, no están comprendidos por los alcances de la cosa juzgada .
Fallos de la Corte Suprema, conflicto de poderes
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Presidente de la Junta Electoral de la Provincia de Buenos Aires c/ Poder Ejecutivo y Legislativo s/ Conflicto art. 161 inc. 2º, Const. provincial
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-12-18

Teniendo en cuenta la constante jurisprudencia de esta Corte en punto a la caracterización del conflicto de poderes previsto en la Constitución provincial y reglado por los artículos 689 y 690 del C.P.C. y C., como aquel que se produce cuando uno de los poderes del Estado se arroga atribuciones que le han sido conferidas a otro poder o invade de algún modo la esfera de competencia de éste, no se advierte en este caso la existencia de verosimilitud del derecho en tanto, en rigor, ninguna de esas situaciones ha sido denunciada en la presentación que da inicio a las actuaciones ni puede inferirse de las normas cuya vigencia la motivan (del voto de los Dres. Soria-Genoud-Kogan-Pettigiani, mayoría).
Fuerzas Armadas, fuerzas de seguridad, personal militar, pensiones, remuneración devengada, procedencia del recurso
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GALLI PABLO HECTOR s/INCIDENTE c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-07-06

Corresponde confirmar la resolución atacada en cuanto dispone la no percepción por la pensionista de los créditos devengados a favor del causante. Sin perjuicio de destacar que el Suscripto no considera que resulte indubitable la aplicación de la doctrina resultante del precedente "Salgueiro Elida Josefa c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes por Movilidad" (CSJN 03.12.02) a quienes resulten beneficiarios de un haber de retiro y/o pensión de las Fuerzas Armadas y de Seguridad derivados de regímenes especiales tales como los establecidos por la Ley 19.101, ley que fuera sancionada diecisiete años después que la Ley 14.370 y a la cual no hace remisión alguna ya que inicialmente abrogó y/o modificó las Leyes 14.777 y 19.086, frente a las claras disposiciones del art. 23 - inciso I- del decreto N° 3019/83, reglamentario de la Ley 22.919. (Del voto de la mayoría. La Dra. Dorado votó en disidencia).