marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Proceso penal, recurso de casación, admisibilidad del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Orsi, Sergio Darío s/ Recurso de Casación interpuesto por los Dres. Ricardo A. Miranda y Enrique Lilljedahl en Expte. Nº 207/07 caratulado Orsi, Sergio Darío s.a. Daños - Sumalao - Valle Viejo - Catamarca
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-03-09

La defensa técnica interpuso recurso de casación contra la sentencia que condenó al imputado como autor penalmente responsable del delito de daños (art. 183 del Código Penal) y lo condenó a la pena de quince días de prisión en suspenso.

Si bien se encuentran cumplidos los recaudos de tiempo y los requisitos de impugnabilidad tanto en el plano objetivo como subjetivo, los impetrantes han inobservado las prescripciones contenidas en el art. 460 de la ley de rito que regulan algunas de las condiciones de procedencia formal del recurso de casación.

(Sin embargo) Una atenta lectura de los fundamentos de su escrito impugnaticio, permite estimar que los impetrantes únicamente se han circunscripto a criticar la inobservancia o errónea aplicación de las reglas de la sana crítica en la apreciación de las pruebas (art. 454 inc. 2 del C.P.P.), considerando que ello trajo aparejada una incorrecta aplicación de la ley sustantiva -art. 183 del C.P.- (art. 454 inc. 1 del C.P.P.).

A fin de evitar que un exceso ritual resulte incompatible con el debido proceso, y teniendo en cuenta que la argumentación del impugnante se corresponde con dos de las causales de casación previstas en nuestra ley de forma, el recurso resulta finalmente admisible.
Sentencia arbitraria, regulación de honorarios, monto del juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Ramírez, Jorge Juan y otros c/ Gas del Estado. s/ Recurso de Hecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

Es arbitraria la sentencia que, al apartarse del valor económico en juego y fijar una suma discrecional como remuneración por los trabajos desarrollados por la apelante, soslayó las normas del arancel aplicables al caso, tanto en lo que hace al monto del juicio como a la proporción mínima obligatoria de la escala respectiva (art. 3 del decreto - ley 16.638/57).
Recurso extraordinario, gravedad institucional, fallo plenario, Constitución Nacional, error judicial, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: Mac Kay Zernik, Sergio Luis Carlos s/ jubilación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-03

Procede el recurso extraordinario contra lo resuelto en un fallo plenario cuando se advierte un error manifiesto en lo decidido o cuando existe interés institucional en que la Corte solucione la cuestión en debate por su vinculación con la materia constitucional que debe protejer.
Derecho procesal, competencia, competencia ordinaria, competencia por la materia, competencia comercial, locación, contrato de servicios, servicio público, energía eléctrica, relación de consumo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Mazzaferro, Marcela Viviana c/ Edenor SA s/ amparo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-04

En efecto, el reclamo de la parte actora recae de modo exclusivo sobre cuestiones relativas a un contrato de consumo, parte de una actividad comercial, que la vincula con la accionada, la cual actúa en calidad de proveedora de un servicio, no existiendo hechos controvertidos en lo estrictamente relativo a la materia regulatoria de servicios de electricidad, toda vez que la controversia de marras no versa en torno al régimen regulatorio vigente, sino al accionar dañoso en el cual habría incurrido la demandada. Del Dictamen Fiscal N° 403/21
Sentencia, principio de congruencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Comercial, Inmobiliaria, Agropecuaria, Financiera C.I.N.A.G., S.A. c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Losada de Paolucci, María Esther c/ Paolucci, José Domingo s/ Cumplimiento de contrato, reconocimiento existencia de condominio Scrocchi, José María c/ Scrocchi, Ernesto Amílcar s/ Simulación y colación La Paraguayita S.A.I.C.F.I. c/ Maderera Lumar s/ Cobro de pesos Della Frera, Luciano c/ Fuhr, Carlos Jorge s/ Daños y perjuicios Alvarez, Mariano Gabriel c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Beltrán, Miguel Angel c/ Lepera, María Martha y/u ocupantes s/ Desalojo por intrusión Morilla, Noemí Mabel c/ Colinas Miguel Angel s/ Divorcio vincular Bramajo, Griselda Mabel c/ Riglos de Gowland, Angélica y otro s/ Daños y perjuicios Carricart, Guillermo César s/ Incidente de falsedad en autos "Gallo, Benjamín Servando s/Pedido de propia quiebra."
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-31|1995-10-11|1996-05-28|1997-03-11|1999-08-24|2002-02-19|2001-05-30|2004-12-15|2006-03-22|2007-02-07

No se configura transgresión al principio de congruencia mientras exista el nexo necesario entre la fórmula propuesta en la traba de la litis y el contenido de la decisión del juzgador, pues sólo aparecería el quebrantamiento si el argumento decisorio alterara aquella relación.
REPÚBLICA ARGENTINA, medidas de seguridad y protección, protección a la familia, medidas urgentes, policía
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Resolución 34/20165 - Medidas cautelares No.700-15 -- Asunto F y Familia respecto de Argentina c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2016-05-23

Se solicitó protección para la vida e integridad personal de un adolescente y sus familiares directos, por cuanto resultarían víctimas de actos de violencia, amenazas y hostigamientos, supuestamente motivados en las denuncias interpuestas por el joven, contra un agente integrante de la policía de una provincia del referido país.
Pagaré, juicio ejecutivo, títulos ejecutivos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: García de Misiego, Elentería c/ Moscatelli, Rubén s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-07-28

Si bien conforme el art. 6 del dec. ley 5965/63 debe otorgarse prevalencia a la suma escrita con letras sobre la que aparezca en números, ello no autoriza a prescindir de esta última en el contexto íntegro del pagaré en función de lo establecido por el art. 211 del Cód. de Com., dado el carácter eminentemente formal del documento en ejecución.
Locación de inmuebles, prueba del contrato
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: MATEO GHEZZI, Angel Dionisio c/ MATEO DE SANCHEZ, Rita Ercilia y otro s/ DESALOJO:  COMODATO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-11

En nuestra sociedad es sumamente frecuente que un hermano conceda a otro en forma gratuita un lugar para que viva, configurándose así un contrato de comodato. Por el contrario, la concertación de arrendamientos entre parientes tan cercanos constituye en nuestro medio una situación excepcional que genera una presunción adversa a quien alega la existencia de una locación en esas condiciones, que debe ser neutralizada por medios probatorios convincentes.
Garantía a ser juzgado en un plazo razonable, prescripción de la acción penal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Alonso, Dardo Gustavo s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-08-27

Para el cómputo del plazo razonable debe tenerse en cuenta exclusivamente el tiempo que requiera necesariamente la realización de los actos del proceso, por lo que habiéndose violado en el presente caso el plazo máximo para la duración de la instrucción, corresponde declarar extinguida por prescripción la acción penal. La disidencia expresó que si bien cierta es la relación entre la "duración del proceso" y "prescripción de la acción penal", atendiendo a las particulares contingencias del trámite que se le ha dado al presente proceso y la complejidad del mismo, éste no ha resultado excesivo para los derechos de defensa en juicio y debido proceso el tiempo ya transcurrido. (Dres. Diez Ojeda, González Palazzo y Hornos -en disidencia-).
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia del recurso, derivación no razonada del derecho vigente, sentencia absolutoria, ley procesal penal, non bis in ídem, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VILLALBA, MAXIMILIANO RAUL Y OTRO c/  s/ HOMICIDIO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO CON EXCESO EN LA LEGITIMA DEFENSA-PORTACION ILEGITIMA DE ARMA DE GUERRA-ROBO CALIFICADO POR USO DE ARMA DE FUEGO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-11-12

La decisión de los Jueces del Colegio de Cámara de Apelación en lo Penal que -por mayoría-, con base en la violación de la garantía del non bis in idem, declaró mal concedido el recurso de apelación deducido por el actor penal contra la absolución de los imputados, debe ser anulada por no resultar una derivación razonada del derecho vigente con arreglo a las circunstancias de la causa, desde que los Magistrados que votaron en mayoría se limitaron a sostener que no correspondía hacer lugar a la impugnación fiscal sin hacerse cargo de los precedentes de la Corte en la mataria ni ensayar argumentación alguna tendente a evidenciar que otra solución se imponía en el caso, y soslayando sin fundamento alguno lo establecido en el artículo 396 del Código Procesal Penal en cuanto expresamente otorga al fiscal la facultad de apelar absoluciones. (Del voto del Dr. Falistocco) - CITAS: CSJStaFe: Gorosito, AyS T 217, p 31; Ali, T 234, p 378; Vaula, T 241, p 350; Scalcione, T 271, p 239. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Penal de Santa Fe, artículo 396
Sumario administrativo, traslado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Silva, Héctor Enrique c/ Municipalidad de Moreno s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-02-23

La circunstancia de no haberse acompañado interrogatorios al ofrecerse la prueba testimonial en sede administrativa no obsta a su producción si ello no resulta de norma alguna (en la especie arts. 98 y concordantes de la ordenanza 1658/86 de Moreno) la posibilidad de ofrecer y producir prueba es de la esencia del derecho de defensa y nada tiene que ver ello con el derecho de alegar. (Minoría u opinión personal)
Sanciones tributarias, concurrencia de sanciones, penas conjuntas, clausura del establecimiento, multa, cesión del establecimiento
Materia: PENAL-TRIBUTARIO
Carátula: BENTANCUR, ELIZABETH CLAUDIA s/ Infracciones tributarias
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-31

1 - El art. 40 de la ley 11683 establece la imposición conjunta de la multa y clausura, por lo tanto las vicisitudes que puedan presentarse al momento de ejecutar alguna de las sanciones que la ley prevé - en el caso, se transfirió el local comercial en que se verificó la infracción - no autorizan su aplicación alternativa, imponiendo una y eximiendo la otra.- 2 - El hecho de que el establecimiento comercial en que se cometió la infracción prevista en el art. 40 de la ley 11683 haya sido transferido no excluye la imposición de la pena conjunta, es decir multa y clausura del establecimiento, debiendo entenderse que esta última debería hacerse efectiva sobre el local comercial al que se hubiera trasladado la sancionada.
Competencia provincial, competencia criminal, tenencia ilegítima de armas de guerra
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Espínola, Oscar Silvio s/ tenencia de arma de guerra.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-17

Es competente la justicia provincial para conocer en el delito de tenencia de armas de guerra cuando no se da la vinculación exigida por la ley 23.817, desde que el delito federal es precisamente el hurto del arma cuya tenencia se persigue castigar, para lo cual obviamente no fue usada.
Trabajo extramuros, seguridad jurídica
Materia: PROCESAL
Carátula: O., R. s/ Extramuro
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-12-22

...el estudio de la personalidad del procesado, su comportamiento, en la medida que permitan razonablemente suponer que no volverá a cometer ningún delito, importa una valoración esencial que compete al juez de grado. Parece evidente entonces, que un sujeto por sus sucesivas imputaciones del delito de violación, no pueda merecer en esta etapa instructoria, como se pretende el beneficio de extramuros, pues aparece en la causa prima facie configurada una inclinación delictiva que obliga a ser cauteloso impidiéndole salir diariamente del encierro. El repudio a la privación de la libertad no debe ser tan intenso que ponga en peligro las consideraciones de la seguridad jurídica social y de prevención general. Es precisamente en supuestos como los que se analizan, donde se revela el sentido prevalente de la seguridad jurídica, que tiene y se merece la sociedad frente al interés individual del detenido.
Daño moral, daño estético
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ortiz, Claudio g. c/ Slaven, Jorge y ot. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-07-13

Más allá, de que no esté claramente justificada cuál podría ser la influencia de esa anomalía (lesión estética) en las posibilidades económicas del accionante, han sido alteradas, sin duda, la armonía y la belleza corporales, con la consecuente afectación de la integridad física en su faz extrapatrimonial, capaz de acarrear molestia espiritual, zozobra o desasosiego, y cuya compensación bien pude reconocerse en forma autónoma respecto de la del daño moral, con tal que no se configure una doble reparación de un mismo perjuicio (art. 5 inc. 1, Convención Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San José de Costa Rica, aprobada por ley 23054 y dotada de jerarquía constitucional por el art. 75 inc. 22, Const.

Nac.; art. 12 inc. 3 Const. Prov.; doct. arts. 1067 y 1068 Cód.

Civil).
Allanamiento domiciliario, personal policial, nulidad relativa
Materia: PENAL
Carátula: Cayamilla, Oscar L. y Millanahuel, Jorge C. s/ Robo s/Casación Linares, Juan Andrés s/ Hurto ganado mayor s/Casación Bratulich, Leandro s/ Denuncia robo s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1995-06-05|1995-09-05|1995-06-05

En "Fernández" del 20-09-94 se dijo que el Código Procesal Penal no especifica la sanción para el supuesto en que el funcionario autorizado no cumpla con la orden judicial, y la delegue en un tercero (en el caso de un allanamiento de domicilio efectuado con delegación de segundo grado). De ello deviene que no pueda necesariamente, ser incluido en las nulidades absolutas (art. 159 CPP). Si bien es cierto que los arts. 209 y ccdtes. disponen la nulidad del procedimiento defectuoso, todo el contexto, ante la falta de ataque oportuno, coloca la situación dentro de la mecánica de saneamiento ínsito del art. 162 CPP. Esto no implica admitir la delegación de segundo grado, sino que lo que se afirma es el carácter relativo de la nulidad derivada de esa irregularidad, lo que permite su saneamiento por inacción procesal.

(En disidencia: Dr. Echarren).
Tasa de justicia, extinción de las obligaciones, confusión, exención de tasa de justicia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: González Calderón, María H. de y otros c/ C.S.J.N. (Mº de Justicia) s/ empleo público
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-06

Asiste razón a la demandada, -C.S.J.N.- en cuanto a que existiría identidad entre el sujeto activo y el pasivo de la obligación en cuestión que causa su extinción (conf. art. 862 del C.C.). En efecto, el art. 16 de la ley 23.898 dispone que los fondos depositados en la cuenta especial de la C.S.J.N,. (creada por art.

15) además del destino que se específica puede tener cualquier otro que determine ese tribunal como necesario para el funcionamiento del Poder Judicial. En consecuencia, el mismo patrimonio respondería el crédito y la deuda. Por tanto y teniendo la conformidad del Representante del Fisco, se declara extinguida por confusión la obligación de pago de la tasa de justicia.
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, deserción del recurso, beneficios previsionales, jubilaciones
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL
Carátula: Rodriguez, Antonio c/ ANSES s/ dependientes: otras prestaciones.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-04-25

Corresponde declarar desierto el recurso ordinario concedido (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) contra la sentencia que otorgó una jubilación, si el apelante no se hizo cargo del argumento central del sentenciante, y los referidos a la prescindencia de la aplicación del art. 80 de la ley 18.037 y a los años de edad requeridos para acceder al beneficio, resultan la mera reiteración de los expuestos en piezas anteriores, considerados oportunamente por la cámara, y no han aportado, en esta etapa, razones que justifiquen una solución distinta a la adoptada.
Concursos, quiebra, efectos entre partes, boleto de compraventa, bienes inmuebles, escrituración, hipoteca, oponibilidad a terceros, principio de publicidad, acciones posesorias, inscripción registral
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Edificadora Jamic SRL  c/  s/ quiebra
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-07-14

Resulta inoponible a los compradores de cierta propiedad de la fallida mediante boleto de compraventa, la constitución de un gravamen hipotecario, incluso cuando los adquirentes no contaban con la publicidad posesoria al momento de inscripción del gravamen. Ello así, toda vez que al momento de plantear la prescripción de la hipoteca, el acreedor hipotecario no había insinuado el crédito en el marco de la quiebra, incumpliendo así su obligación de solicitar la respectiva verificación para ejercer el reclamo del crédito.

Y si bien el acreedor había iniciado la ejecución hipotecaria en sede civil, obteniendo sentencia de trance y remate con fecha anterior al decreto de quiebra, el hecho de no haber instado la ejecución del bien y de no haber embargado durante el plazo legal de prescripción, evidencia el abandono del derecho a perseguir el cobro del crédito. Por lo tanto, la ejecución hipotecaria tuvo efecto interruptivo de la prescripción hasta el dictado de la sentencia de trance y remate. Pero desde ese momento, se consumió el plazo de prescripción quinquenal previsto en el CCCN 2560, de modo que el crédito habría prescripto, y resulta inoponible a los tenedores del boleto de compraventa.

No obsta a lo expuesto, que los compradores hayan planteado la prescripción de la hipoteca con anterioridad a la consumación del plazo prescriptivo, implicando ello un reconocimiento del mismo crédito, toda vez que formularon su petición con fundamento en la legitimación de carácter subrogatorio que les otorga el CCCN 2534; mientras que el CCCN 2545 sólo contempla la hipótesis de que medie un reconocimiento por parte del "deudor o poseedor", y no la de terceros interesados como los incidentistas. Además, el pedido de inoponibilidad refiere al gravamen hipotecario y no al crédito en sí mismo. En consecuencia, la petición de los compradores sólo puede ser interpretada como declaración de la existencia de un gravamen hipotecario efectivamente registrado pero no sobre la vigencia o existencia de los créditos presuntamente garantizados con la hipoteca.
Enfermedad accidente, conservación del empleo
Materia: LABORAL
Carátula: Núñez, Luis Albino c/ Establecimiento Modelo Terrabussi S.A.I.C. s/ Despido y accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-02

Vencido el plazo del año remunerado regulado en la ley de accidentes del trabajo, cesa la obligación patronal de abonar salarios por enfermedad o accidente, pero en ningún caso el cumplimiento de dicho plazo legal por sí solo habilita al empleador a extinguir el contrato de trabajo. Por el contrario, el vínculo subsiste en las condiciones establecidas en el art. 211 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Compraventa de automotores, fuerza mayor, caso fortuito
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: RUSSO ANGEL c/ JOSE E. CECHETO  S.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-08-13

Si al contratar, la vendedora tenía pleno conocimiento de las circunstancias que podrían aparejar la probabilidad, o al menos la posibilidad, del incumplimiento o de un cumplimiento tardío o parcial (por ej.: la entrega de un bien de menor calidad).

En el acto jurídico que celebró, debió prever las consecuencias del mismo y en el cumplimiento de la prestación a su cargo, extremar la realización de las diligencias que exigía la naturaleza de la obligación; al no haberlo hecho, su conducta debe ser calificada como culposa en los términos del art. 512 del C.C.. La mora en que la vendedora, (concesionaria de automóviles), ha incurrido, carece de atenuantes habida cuenta de que es improcedente la pretensión de descargar la responsabilidad en las circunstancias relatadas por el fabricante, más aún si se repara en la condición de comerciante de la deudora.
Acción de inconstitucionalidad, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ditinis, Susana B. c/ Municipalidad de Olavarría s/ Inconstitucionalidad decreto 11/96
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-11-17

En materia de empleo público no se presenta un supuesto de excepción a la regla establecida en el art. 684 del C.P.C.C. resultando indudable el carácter patrimonial de la pretensión. De allí la aplicabilidad del plazo procesal de treinta días para la interposición de la demanda, el cual debe computarse desde que el precepto impugnado afecta concretamente los derechos patrimoniales del actor.
Recurso de casación, presentación extemporánea, nulidad del acto jurídico
Materia: PENAL
Carátula: DIAZ JUAN MANUEL s.d. VIOLACION CALIFICADA e.p. de DIAZ IVANNA MARIA JOSE s/ CASACION IVANNA MARIA JOSE s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-09-17

Todo planteo que involucre la actuación del Juzgador en violación a las formas procesales que motiven nulidad del proceso, debe interponerse en la instancia en la cual se producen y en los tÚrminos de ley. En inobservancia de Úste principio rector, quedan convalidadas implícitamente, siendo inoportuno y extemporáneo su introducción en el Recurso de Casación, máxime si la defensa tÚcnica estima de importancia el examen del caso las nulidades explicitadas.
Secuestro de bienes, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-22

El secuestro practicado sin la orden de allanamiento no es nulo cuando, tratándose de una investigación tendiente a hallar objetos útiles para el descubrimiento y comprobación de la verdad (art. 187 -n.a.- C.P.P.), el procesado no ha acreditado que viva allí y la entrada a la habitación se ha producido con consentimiento del propietario. (MINORIA U OPINION PERSONAL)