marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Medios de prueba, declaración testimonial, autoridad de prevención
Materia: PENAL
Carátula: ALFONSO, David I. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-28

Sino se advierte del preventor, enemistad, odio u otra particularidad que permita presumir un tinte de parcialidad en su testimonio, éste mantiene plena validez y debe ser analizado conforme a la regla de la sana crítica (art. 241 del C.P.P.N.).

Por tanto,corresponde homologar el procesamiento de los imputados en orden al delito de robo agravado por el uso de arma de utilería.
Jurisdicción y competencia, cuestiones de competencia, inhibitoria
Materia: PROCESAL
Carátula: SINDICATO DE LUZ Y FUERZA.CAPITAL FEDERAL. c/ ASOCIACION DEL PERSONAL SUPERIOR DE SEGBA. s/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-30

El órgano jurisdiccional no puede pronunciarse sobre su incompetencia fuera de las oportunidades previstas al efecto por el ordenamiento procesal.

Ello se funda en motivos de seguridad jurídica y en la necesidad de lograr una administración de justicia rápida dentro de lo razonable evitando así que los procesos se prolonguen indefinidamente, y este criterio es el que mejor se compadece con la exigencia, destacada desde antiguo, de fijar límites a la declaración de incompetencia
Sucesiones, trámites judiciales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LUNA VICENTA s/ Sucesión (LIBRO: A074 - 257)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-07-06

Dilucidar quien era la llamada a la herencia atento a la caducidad del legado por premoriencia de la beneficiaria testamentaria, constituye una cuestión de puro derecho, que no se formula mediante oposición de la petición de herencia, sino por la vía incidental y dentro del decisorio.-
Jornada de trabajo, horas extra
Materia: LABORAL
Carátula: Ledesma, Rómulo J. c/ Perrotta R. y ot. s/ Despido Alvarez, Eugenio Humberto c/ Lombardo Hnos. de Juan Lombardo y otros s/ Diferencia de salarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-11-30|1993-08-03

Si no hay exceso de jornada legal, las horas trabajadas después de las trece horas del sábado y hasta las veinticuatro horas del domingo, no deben ser abonadas con el recargo que establece el art.

201 de la L.C.T.
Juicio oral, audiencia
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: EXPOSITO, HECTOR RUBEN c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-10-25

En cuanto a las alegaciones de la recurrente vinculadas a la falta de realización de la audiencia del artículo 401 del Código Procesal Penal, la presente queja ha de desestimarse, toda vez que resulta indiscutido que su parte había de inicio consentido el trámite escrito y la intervención de la Sala al sostener que fue recién al expresar agravios que introdujo dicho reparo -peticionando la realización de la audiencia que hace al trámite oral-, sin cuestionar hasta ese momento el trámite escrito. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dr. Falistocco)
Prueba pericial, pericia caligráfica
Materia: PENAL
Carátula: G.F.Z.R. s/ FALSO TESTIMONIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2001-09-28

Como surge del facto imputativo, nada hay que sirva siquiera para inferir que la Perito encausada incurriera con su trabajo profesional en el tipo que se le incrimina. -art. 275, primera parte del C.Penal-. Si bien éste difiere de la tarea que sobre el mismo aspecto concretó el Perito Oficial, ello no alcanza para con certeza marcar que la razón asiste a éste y esencialmente que aquella intencionalmente dictaminó como lo hizo. Cabe destacar que el peritaje caligráfico no se trata de una ciencia exacta sino que contrariamente a ello, su método se basa en la observación y la experiencia y como tal se encuentra sujeto a errores y diferentes conclusiones, tal como se observa a diario en las tareas tribunalicias y además hay que destacar que las omisiones señaladas por este último profesional respecto de su colega no alcanzan tampoco para atribuir una posible conducta dolosa a la encausada en la especie. Omisiones, que en todo caso sirven para, si acaso, disvalorar y descartar jurídicamente la tarea.
Contrabando, dolo, sobreseimiento total, permiso de importación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: DRAGOCO ARGENTINA s/ Contrabando
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-11-27

Debe ser revocado el auto que dispuso el sobreseimiento total de los imputados a quienes se atribuye el engaño al servicio aduanero en la importación de una sustancia para la que se requería la previa autorización de la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y que fuera fundado por el "a quo" en que los imputados habrían obrado por error debido al desconocimiento del requisito establecido por una resolución de la Aduana que había sido dictada muy poco tiempo antes, pues si bien es cierto que esa circunstancia resulta indicativa de un comportamiento llevado a cabo sin dolo, no existe, sin embargo, explicación respecto a la presentación de un certificado de autorización aparentemente apócrifo que, de corroborarse esto último, habría serio indicio de un proceder doloso.
Contratos, vicios de la voluntad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: LLANOS DE FERREYRA VENANCIA ANTONIA c/ ABRAHAM ABDENUR Y OTROS s/ ACCION DE NULIDAD DE CONTRATO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1998-04-14

La inexperiencia de las personas que contratan, se refiere a que poseen escasa cultura, analfabetismo o que por su juventud no han adquirido los conocimientos suficientes de la vida o también cuando faltan nociones sobre costumbres o usos locales no frecuentados. La noción, se vincula evidentemente con una carencia cultural que impide el pleno razonamiento que permita valorar la situación en sus consecuencias prácticas.
Procedencia del recurso, revocación de sentencia, acción de amparo, rechazo de la demanda, democracia participativa
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VAYO MIGUEL ENRIQUE y otros  c/ GCBA s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-31

Corresponde hacer lugar a la queja y al recurso de inconstitucionalidad del recurrente, revocar la sentencia de Cámara y rechazar la demanda de amparo promovida por algunos integrantes de las Juntas Comunales en su "doble carácter" de habitantes y de funcionarios de las Juntas, con el objeto de que se declare la nulidad absoluta e insanable del decreto que aprobó la estructura organizativa de las Comunas. Ello así, en tanto no se advierte aquí cuál sería la controversia entre la parte actora y la demandada, acerca de la existencia o alcance de un derecho. No se trata de invocar un derecho o un interés tutelado para accionar, sino, de que la controversia verse sobre la existencia o el alcance de un derecho. Ni la idea de democracia participativa, ni la invocación de aparentes derechos de incidencia colectiva a propósito de ella, aspectos en los que la decisión cuestionada viene apoyada, llevan a conmover o eliminar la necesidad de acreditar la existencia de una controversia en los términos aquí referidos. En fin, no hay controversia si no hay partes, que deben, a su turno, serlas en la relación jurídica sobre la que se busca operar. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Ejecución fiscal, costas, costas en el orden causado, procedimiento tributario
Materia: PROCESAL-TRIBUTARIO
Carátula: F.N. (D.G.I.) c/ SERVICE M. KITCHEN S.R.L." s/ SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-12-29

Deben imponerse las costas de la ejecución fiscal en el orden causado cuando se ordenan las actuaciones como consecuencia de haber prosperado la excepción pero cuando la declaración jurada fue presentada con posterioridad a la intimación administrativa y a la emisión de la boleta de deuda ya que la ejecución podría haberse entendido como iniciada conforme lo autoriza el art. 38 de la ley 11 683.
Derecho procesal, procesos especiales, juicio ordinario, prueba, prueba pericial, pericia psicológica, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Pedruzzi, Cristian Esteban c/ Prisma Medios de Pago SA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-01

Procede confirmar la resolución que rechazó la nulidad de la pericia planteada y la remoción de la perito psicóloga, planteadas por el actor, con base en haber violado su intimidad y privacidad y la de su familia, indicando que la experta habría violado el secreto profesional y que no había evacuado un solo punto de la pericia que le fueron requeridos y que si bien, prestó colaboración a efectos de evacuar los puntos periciales en ningún momento la dispensó de guardar el debido secreto profesional y confidencialidad. Postuló que hacer públicas cuestiones de su vida privada sin sentido y sin que ello aportara elemento alguno de valor a los puntos periciales, importaba la nulidad absoluta de la pericia y la ineptitud de la profesional para realizarla. En ese marco, cabe señalar que la nulidad de la pericia debe fundarse esencialmente en la violación u omisión de normas procesales o técnicas que constituyen presupuestos de su validez. Véase que la experta, al contestar las impugnaciones del recurrente ha indicado que, a los fines de poder emitir opinión fundada en la materia que es de su conocimiento, requiere "indagar la historia del sujeto para determinar su estructura de personalidad de base, ya que sobre dicha estructura impacta el hecho de autos". Ello, no ha sido debidamente controvertido por el actor, en su memorial. Así las cosas, estímase que no ha existido un exceso de parte de la perito en la formulación de su pericia que pudiera importar la nulidad del informe. En consecuencia, más allá de todos los reparos formulados por el actor no se aprecia, por ahora al menos, vicios en el procedimiento que descalifiquen a la pericia como acto procesal (cfr. arg. CPR 169 y ss.) y que pueda importar la nulidad de ésta.
Daño moral, indemnización
Materia: PENAL
Carátula: C. A. T. C/C. N. Z. c/  s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2016-10-27

Es importante destacar el daño moral como equivalente al "precio del dolor", ahora se ha difundido la noción del "precio del consuelo", esto es al resarcimiento que "procura la mitigación o remedio del dolor de la víctima a través de bienes deleitables (por ejemplo escuchar música) que conjugan la tristeza, desazón, penurias".
Excepciones procesales, juicio ejecutivo, excepción de compensación, ejecución de alquileres, depósito en garantía
Materia: PROCESAL
Carátula: MAZZONE, MARIA c/ DAVALOS, VICENTE s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-31

Para la procedencia eficaz de la compensación como medio de extinción de las obligaciones es necesario que el crédito que se invoque sea de igual naturaleza que el que se ejecuta. En virtud de ello, la suma entregada en concepto de depósito en garantía en un contrato de locación no autoriza a oponer la excepción de compensación en el juicio por cobro de alquileres -sin perjuicio del eventual derecho a requerir su restitución- toda vez que la misma no constituye un crédito líquido y exigible.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Mottin, Angel s/ Homicidio y lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-16

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se alega la violación del art. 86 de la ley 5800 y "absurdo" en la valoración de la prueba sin denunciar el precepto legal pertinente que habría infringido el fallo (art. 355, C.P.P. y su doct.).
Aplicación de la ley, opción, jubilaciones, derechos adquiridos
Materia: ADMINISTRATIVO - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: PEREYRA, RAUL OSVALDO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 213-84 MOLINAS, EDUARDO RAUL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 157-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-11-11|1987-11-05

Si el interesado obtuvo su jubilación de acuerdo a un régimen legal (5915) que le permitía optar por "los beneficios que acordó la ley 4800 en su texto original" siempre que, como contrapartida alcanzare los requisitos exigidos por dicha preceptiva; debe entenderse que el actor tenía incorporado definitivamente a su patrimonio el derecho a percibir el beneficio previsional conforme a los cánones establecidos en la ley 4800. En tal virtud gozaba de un derecho de carácter patrimonial que cuenta con expresa garantía constitucional (artículo 17 de la Constitución Nacional y 15 de la Constitución Provincial).

Otra solución, aparte de resultar disvaliosa en orden al valor justicia, aparece opuesta a la noción de "sistema" fijado por un texto originario y sus sucesivas leyes modificatorias, que resulta así desgranado a voluntad del órgano de aplicación y contrariando la norma, que únicamente exige para posibilitar la opción que el pasivo alcance los "requisitos" establecidos por la ley 4800 y que no le fueron discutidos al afiliado.
Vencimiento del pagaré, pagaré a la vista
Materia: CIVIL
Carátula: Garbarino Saicei c/ Borracchia, Erica Soledad s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-04-15

Por aplicación analógica de lo dispuesto por el art. 37, último párrafo, del Decreto Ley 5965/63, el vencimiento presunto de un pagaré librado a la vista tiene lugar, salvo prueba en contrario de otro anterior, el último día del plazo establecido para la presentación, sea el contemplado por el art. 36 o el distinto fijado por el librador. (Del voto en disidencia del Dr. Eduardo H. Cenzano)
Daños y perjuicios, concubinato
Materia: CIVIL
Carátula: Comajuan, Carmen Rosa c/ Ventura, Gabriel Horacio s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-07

Más allá de que toda ruptura sentimental puede provocar perjuicios, lo cierto es que ellos no pueden ser motivo de resarcimiento cuando, como ocurre en el caso, no puede atribuirse a la decisión de finalizar la relación concubinaria un carácter antijurídico o abusivo.
Nombre, inscripción de nombre, nombre permitido, Registro de las Personas de la Provincia de Buenos Aires
Materia: CIVIL
Carátula: LEBÓN,  Juan Carlos c/ G.C.B.A. REGISTRO CIVIL Y CAPACIDAD DE LASPERSONAS s/ REGISTRO CIVIL.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-04-16

Corresponde revocar la resolución del Registro Civil y Capacidad de las Personas que niega la anotación del nombre "Paris" de un recién nacido de sexo femenino con el fundamento de que éste no determina el sexo, porque la identidad de una persona se acredita con la pertinente documentación en la cual se corrobora también el sexo. Máxime que a poco que se observen los nombres admitidos para cada sexo por el Registro Civil, fácil es concluir, que algunos de ellos por sí solos no permiten determinar a que sexo se refieren. Y asimismo, hay nombres permitidos que acompañados al elegido por los padres, tampoco aportan nada para determinarlo, por lo que no cabría adicionar otro nombre con esa finalidad.

(Sumario N°19039 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Honorarios, régimen de consolidación de deudas, reforma del Estado, suspensión de juicios contra el Estado
Materia: CIVIL
Carátula: BAYER ARGENTINA  S.A.C.I.F.I. c/ CAP. Y/O ARMERIA PROP. BQ. RIO MARAPA s/ COBRO DE AUSTRALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-13

Los honorarios reclamados en autos encuadran, en el art. 1 inc. c de la ley 23982, que se refiere a los créditos reconocidos por pronunciamiento judicial, naturaleza que, reviste la retribución del experto. Las prestaciones que antes estaban exceptuadas de la suspensión del art. 50 de la ley 23696, vgr. de naturaleza alimentaria, créditos laborales, etc., en la actualidad se encuentran incluidos en el régimen de consolidación, lo cual demuestra inequívocamente que el nuevo régimen legal tiene un alcance mayor, cuya determinación debe practicarse conforme con los fines que lo inspiran. Y estos no son otros que incluir en el sistema cualquier pretensión que comparte desembolsos dinerarios a cargo del Estado.
Alimentos, aumento de cuota alimentaria
Materia: CIVIL
Carátula: T., S.I. s/ Incidente de Aumento de Cuota Alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-11-15

El aumento de la prestación puede obedecer a supuestos diversos: aumento de recursos del alimentante, incremento de las necesidades del alimentado, aparición de circunstancias nuevas posteriores a la sentencia de alimentos o al convenio regulatorio, mayor edad del hijo, entre otras.
Expropiación, indemnización
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Alvarez, Edgardo c/ Fisco de la Pcia. s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-07-17

En los casos de expropiación parcial, deberá tenerse en cuenta para fijar la indemnización la depreciación que pueda sufrir la fracción sobrante como consecuencia de la división del inmueble, es decir, los desmerecimientos que sean consecuencia inmediata y directa de la expropiación, no debiendo ...tomarse en consideración circunstancias de carácter personal y valores afectivos, ni ganancias hipotéticas..." (art. 35 de la ley 5.708).
Convenios colectivos de trabajo, iura novit curia
Materia: PROCESAL
Carátula: MOLINA, VALENTIN c/ LECHIGUANAS SACAC. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-08-23

No invocada por el trabajador la existencia de una convención colectiva que tutele su derecho al cobro de una indemnización especial, no puede el tribunal otorgársela, a pesar de conocer la existencia de dicho beneficio, porque las convenciones colectivas no son leyes en sentido formal y no resulta de aplicación el principio "iura novit curia".
Recurso de casación, fundamentación del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: PAZ MARTIN RICARDO OMAR c/ SANATORIO SAN FRANCISCO Y/U OTROS s/ DIFERENCIA DE JORNALES ETC. CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-08-02

Si la impugnación, por su propia naturaleza, tiene por sustento la violación o la errónea aplicación de la ley o la doctrina legal, el inexcusable punto de partida ha de ser la indicación concreta de cuál es la norma o doctrina que se dice infringida.-
Caducidad de instancia, cómputo del plazo
Materia: CIVIL
Carátula: CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO c/ PINTOS, Luis s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-11

El consentimiento que menciona el art. 315 del CPCC se opera una vez transcurridos los cinco días para que quede firme la actuación extemporánea o purgada la caducidad por no haberse deducido en término la cuestión pertinente. Y el plazo de cinco días para el "no consentimiento" a que se refiere el citado artículo, comienza a correr desde que la parte tuvo conocimiento del acto impulsor (Conf. Fassi-Yañez, "Código Procesal Civ. y Com.", comentado, anotado y concordado, T. II, pág. 684, Ed.

Astrea-1989).
Acción de amparo, competencia del Superior Tribunal de Justicia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Comunication Palmares y otro c/ Estado Provincial -Instituto Provincial de Lotería y Casinos- s/ Amparo. Cuestión de competencia art. 6, C.P.C.A. y su acumulada B.  60.335, Posat, Francisco R. Acción de amparo. Cuestión de competencia, art. 6, C.P.C.A.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-07-06

La Suprema Corte puede conceder y resolver, en instancia originaria, acciones de amparo en los que se debate materia administrativa.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Daños y perjuicios, responsabilidad concurrente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Córdoba, Walter Edgardo c/ Aguilar, José María s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-07-23

Si la regla que obliga ceder el paso al vehículo que aparece por la derecha no se aplica indiscriminadamente y de manera absoluta, y si quien pretende invalidarla produce prueba, que si bien no es suficiente para soslayarla, demuestra al menos -acabadamente- que la velocidad del embistente ha actuado como concausa en la producción del evento, resulta justo distribuir la responsabilidad en un setenta (70) por ciento a cargo de quien violó la regla y el treinta (30) por ciento restante en cabeza de quien realizó el cruce a velocidad excesiva.
Mutuo dinerario, relación de consumo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: CONSUMO S.A. s/ COBRO EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-06

En una relación de consumo fundada en un préstamo de dinero y la firma de un pagaré como garantía resulta de aplicación la ley vigente al momento de la creación de dicho documento, esto es la Ley 24.240 con antelación a la reforma de la Ley 26.361, siendo imposible la aplicación retroactiva de esta última.
Seguros, seguro de caución, obligaciones del tomador, falta de notificación
Materia: COMERCIAL
Carátula: ALBA  CIA.  ARGENTINA  DE  SEGUROS  SA c/ MALBECK SA Y OTROS s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-26

El seguro de caución prolonga su vigencia hasta que el tomador haya proporcionado pleno cumplimiento a las obligaciones que asumiera respecto del asegurado, por lo que resulta relevante la omisión de notificar a la aseguradora la existencia de la extinción de las obligaciones a su cargo, adjuntando las pólizas emitidas o algún otro instrumento fehaciente emanado del propio asegurado que acredite dicha circunstancia.

(En la especie, se hizo lugar a la acción deducida por una compañía de seguros, desestimándose la oposición de los defendidos en cuanto a que en razón de que el beneficiario del seguro no lo acepto, las pólizas emitidas no habrían entrado en vigencia).
Marcas, nulidad de marca, marcas nominativas, marcas anexas, marcas evocativas
Materia: COMERCIAL
Carátula: MOREA, ENRIQUE Y OTROS c/ HOLANDE SA s/ CESE DE OPOSICION REG. MARCA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-28

Al margen de los concretos productos que actualmente se hallan protegidos por los títulos de la demandada, lo que realmente importa es que su derecho, derivado de sucesiones a titulo singular, se remonta al año 1959. Esto es decisivo para resolver la nulidad, porque la existencia del kiwi, como fruta, es de conocimiento reciente. A tal punto es así que en los diccionarios enciclopédicos, aun de fecha próxima, solo figura como acepción del kiwi el ave que describe la marca de la demandada (ver enciclopedia Salvat, Barcelona, 1978, t. 7, P. 1929). Y, por otro lado, la experiencia demuestra que en nuestro país esa fruta ha adquirido difusión solo en los últimos años, pero de ningún modo en 1959, cuando la marca fue concedida originariamente. Por consiguiente, no existe elemento alguno de juicio que permita siquiera presumir que la titular originaria de la marca kiwi hubiera podido tener conocimiento de su existencia como fruto. Y, si bien es cierto que el elemento nominal tiene una importancia mayor en las marcas anexas, no cabe dudar que desde el primer registro se quiso identificar con la expresión kiwi al ave pequeña cuyo dibujo integra la marca. En tales condiciones, la nulidad no puede prosperar. Porque aun cuando regia la ley 3975, que también preveía la prohibición de registrar marcas que indicaran la naturaleza del producto (art. 3, inc. 5), la declaración de nulidad presupone un vicio que sea coetáneo con el acto, pero nunca puede ser determinante de la invalidez la aparición de una circunstancia sobreviniente como es la que se invoca en este caso (cfr. la nota (a) puesta por Vélez Sársfield en el código civil al título VI del libro II, sección II, "de la nulidad de los actos jurídicos", en la que sigue las enseñanzas de Savigny).