marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Valor vida, reparación integral
Materia: CIVIL
Carátula: Torres, José Alejandro c/ Provincia de San Juan y Carlos Rojo s/ Daños y Perjuicios-Sumario y Autos Nº 15.096 (Nº 6576 del 5º Juzgado  Civil) acumulados: Rojo Carlos c/Provincia de San Juan-Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-03-16

Ante la pérdida de una vida humana a consecuencia de una conducta ilícita se debe adoptar un criterio amplio para favorecer su reparación integral permitiendo a los herederos y terceros indirectamente damnificados el ejercicio de distintas acciones autorizadas por la ley para reclamar la indemnización.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial, prueba
Materia: PENAL
Carátula: Martínez, Osvaldo Eduardo s/ Defraudaciones reiteradas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-09-04

No tratándose de un delito "continuado" ni del llamado delito "habitual" -art. 208 inc. 1 C.P.- sino de un concurso material, corresponde individualizar cada uno de los hechos objeto del proceso.
Retiro militar, determinación del haber de retiro, interpretación de la ley
Materia: MILITAR-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Villegas Osiris G. y otros c/ Estado Nacional Mº de Defensa s/ personal militar y civil de las FF.AA. y de seg.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-04

Con independencia de las objeciones del demandado relativas a la inexactitud en que incurrió el tribunal de alzada al computar el porcentaje sobre el personal que ha alcanzado el máximo grado de la jerarquía militar y no sobre la totalidad del personal en actividad, no resulta posible atribuir al mero hecho de su percepción generalizada una fuerza normativa mayor que la que surge del texto expreso del decreto 2769/93 (Voto de los Dres.

Julio S. Nazareno y Eduardo Moliné O'Connor).
Ley sobre riesgos del trabajo, Constitución Nacional, igualdad ante la ley, razonabilidad tributaria, incapacidad
Materia: PENAL
Carátula: MILONE JUAN ANTONIO c/ ASOCIART SA ASEGURADORAS DEL RIESGO DEL TRABAJO s/ ACCIDENTE - LEY 9688
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-26

El sistema de pura renta periódica regulado por el original art. 14.2.b de la ley 24.557, importa un tratamiento discriminatorio para los damnificados víctimas de las incapacidades más severas (superiores al 20 % e inferiores al 66 %) en tanto a quienes sufren una minusvalía de rango inferior les reconoce una indemnización de pago único (art. 14.2.a, ley citada), distinción que no se compadece con la atención de las necesidades impostergables de las víctimas más afectadas por la incapacidad, desnaturalizándose por esta vía la finalidad protectora de la ley (Constitución Nacional, arts. 16 y 75, inc. 23).
Sanción de la ley, facultades del Poder Ejecutivo, promulgación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: REYNAGA, ALFREDO ALBERTO c/ FERROCARRILES ARGENTINOS Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-02

La sanción de las leyes es el acto por el cual el Congreso aprueba un proyecto de ley. Luego de dicha sanción, lo que existe no es ley, sino un proyecto aprobado, que debe ser examinado por el Poder Ejecutivo (art. 78 de la Constitución Nacional).
Registros laborales, empleo no registrado
Materia: LABORAL
Carátula: Cardozo Raúl c/ Fle-Nor S.R.L. y/o quien resulte responsable s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-12-20

La clandestinidad laboral se manifiesta en dos variables, clandestinidad total, cuando el empleador no ha registrado al trabajador en el libro especial y/o no lo ha inscripto en los organismos consignados en el art.18 de la ley de empleo; clandestinidad parcial, cuando el ingreso es defectuoso, referido a la fecha de ingreso o a la remuneración.
Indemnización por accidente de trabajo, relación de causalidad, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: CEBALLOS, PEDRO OSVALDO c/ COMUNA DE SA PEREIRA s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 667 AÑO 1992)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-08-11

Entre los requisitos que tornan procedente un reclamo de indemnización por accidente de trabajo, se requiere que entre la lesión que padece el trabajador -que limita su capacidad funcional y repercute en su labor futura- y el hecho cuya responsabilidad se le imputa al empleador, exista un nexo de relación causal adecuado, y esa relación causal debe ser probada por quien la invoca. En el caso, del material probatorio surge la presencia de una afección ocular con pérdida de agudeza visual, que se manifestó con posterioridad al accidente cuya reparación se pretende, más surge también su relación causal con una dolencia -toxoplasmosis- por completo extraña al mencionado accidente. Y bien: tal relación no ha sido desvirtuada por el actor, quien no ha alegado ni demostrado qu e aquella disminución visual sea en verdad fruto -al menos en parte- del accidente, ni ha producido prueba alguna tendente a desvirtuar las obrantes en autos, según las cuales el daño fue producido por la toxoplasmosis.
Reincidencia, constitucionalidad
Materia: PENAL
Carátula: Aman, Jorge Horacio s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-18

El instituto de la reincidencia no resulta violatorio del principio del non bis in ídem, ya que el fundamento de la mayor gravedad del reproche, que se manifiesta en las condiciones de la ejecución de la pena por la comisión del segundo hecho, no radica en el hecho anterior cometido y tampoco en la anterior condena impuesta, sino en la nueva conducta asumida ante la pena ejecutada.
Publicaciones obscenas, película obscena, transmisión televisiva, horario de protección al menor
Materia: PENAL
Carátula: Repetto, Nicolás s/ Publicaciones obsenas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-03

Para la configuración del delito de exhibiciones obscenas resulta irrelevante la hora de emisión del film considerado obsceno, pues la posible violación a normas creadas para proteger a los menores (a quienes no hace ninguna referencia el art. 128 del C.P.) no es cuestión jurisdiccional, sino relativa al ejercicio del poder de policía, por lo que su control es competencia exclusiva del COMFER.

Por ende, ni el horario de protección al menor puede convertir en delito lo que no lo es, ni una película dejará de ser obscena por difundirse fuera de tal horario.

No habiéndose difundido un real acto masturbatorio, la interpretación del baile en cuestión implica pasar de la lectura de los símbolos explícitos a la subjetiva de los implícitos, lo que, dada su vaguedad y amplitud, puede importar un riesgo para la seguridad jurídica, al transformar al art. 128 del C.P. en un tipo penal abierto. Por ser una palabra jurídicamente hueca, lo "obsceno" puede ocultar en su interpretación reglas incompatibles con los principios de legalidad y reserva. Lo obsceno, para serlo debe consistir por una parte en la transgresión de una modalidad uniformemente compartida por los miembros de una comunidad como puede ser, el recato y la intimidad con la que se acostumbran realizar actividades fisiológicas, sexuales o no y que por obra de la acción transgresora resultan expuestas o difundidas para la percepción general y por otra en un tratamiento burdo, modalizado por un estilo grosero, por lo que una coreografía que no es explícita, resulta atípica a los fines del artículo citado.
Ministerio Público Fiscal, sobreseimiento, delito dependiente de instancia privada, violencia de género, falta de acción
Materia: PENAL
Carátula: ARANDA, Silvio Alejandro s/ incidente de falta de acción c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-10

No puede tener acogida favorable el agravio deducido por el representante del Ministerio Público Fiscal mediante el cual cuestiona la decisión que hizo lugar a la excepción de falta de acción y en consecuencia, dispuso el sobreseimiento del imputado en orden a un delito dependiente de instancia privada, pues no puede afirmarse sin más que la suscripción por parte del Estado argentino de diferentes tratados internacionales de derechos humanos, en particular, aquellos que tienen por objeto proteger a las mujeres de la violencia de género, implique, per se, la derogación de normas internas, en este caso, del art. 72, inc. 2, CP. El ámbito natural de estas modificaciones, es el poder legislativo y no el judicial; ello cobra más relevancia si se observa que el Derecho Internacional de los Derechos Humanos también genera la obligación para el Estado argentino de escuchar a la mujer víctima de violencia, generando, en este punto, un choque parcial de deberes que los jueces y juezas no puede resolver con carácter general (voto del juez Bruzzone)
Juicio ejecutivo, títulos ejecutivos, título ejecutivo inhábil, defensa en juicio
Materia: PROCESAL-COMERCIAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Banco de Corrientes S.A. c/ Pretel, Oscar Hugo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-02-15

La facultad de los bancos de emitir certificados con calidad de títulos ejecutivos -art. 793 del Código de Comercio- importa consagrar un régimen doblemente excepcional que, al trámite rápido para el cobro de sus créditos, agrega la particularidad de admitir como base del juicio, un documento creado por el propio acreedor sin ninguna participación del deudor y, por ende, susceptible de debilitar sensiblemente el derecho de defensa de éste (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Carlos S.

Fayt y Guillermo A. F. López).
Robo, participación criminal
Materia: PENAL
Carátula: CESTARES, RICARDO RAUL Y OTRO s/ ROBO - PARTICIPACION CRIMINAL - COMPLICIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1989-08-14

Si los imputados acordaron solamente robar y desarmados concurrieron al lugar del hecho, la utilización posterior del arma encontrada en la vivienda aparece, a falta de prueba en contrario, como la decisión individual de quien disparó, el que resulta único responsable de tal acto, atento los claros límites legales previstos por el art. 47 del C.P.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia, fundamentación de sentencias, Derecho laboral, fletero, distribuidor de gaseosas, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: CONSTITUCIONAL-COMERCIAL-LABORAL
Carátula: MERGEN, JOSE FRANCISCO c/ CAMPANA, ALBERTO Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -C.P.L. (EXPTE.: C.S.J. N  245 AÑO   2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-05-21

Es procedente el recurso de inconstitucionalidad desde que se destaca un yerro fundamental en el razonamiento de los sentenciantes -que transpone la línea de las cuestiones meramente opinables- consistente en haber entendido que el solo hecho del transporte de las mercaderías producidas por la recurrente (aun cuando el mismo se realizara con arreglo a las pautas sentadas por ella) configuraba la hipótesis de la prestación por un tercero de una "actividad normal y específica" propia de la empresa, cuando en realidad ésta se dedica a "la elaboración y embotellado de bebidas gaseosas", conclusión que no se ve conmovida por el hecho de que el estatuto incluya en su objeto social la "distribución" de los productos elaborados por la empresa, atento al dato elemental de que, a los fines de la aplicación de la solidaridad debe atenderse a la actividad real, en vez de al objeto social previsto en abstracto, un distingo "de relevancia decisiva para resolver esta causa", para emplear palabras de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Rodríguez" (Fallos, 316:713 [1993].
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho de propiedad, indemnización, enfermedad accidente, accidentes de trabajo, depreciación monetaria, interpretación de la ley
Materia: LABORAL - PROCESAL - CIVIL
Carátula: Aurora FAGUETTI c/ FRIGORIFICO GRAL. DEHEZA  S.A. s/ ACCIDENTES  DEL  TRABAJO  -  INDEMNIZACION - DEPRECIACION MONETARIA -  INTERPRETACION  DE  LA  LEY  - CONSTITUCION  NACIONAL  -  DERECHO  DE  PROPIEDAD - CONTRATO DE TRABAJO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-02-04

Si bien es cierto que al sancionarse la ley de accidentes de trabajo, y hasta épocas no remotas, la inflación era un fenómeno excepcional, la hermenéutica que no contempla la existencia de ese fenómeno y sus correlatos, esto es, su desfavorable incidencia sobre el crédito indemnizatorio y la consecuente desnaturalización del objetivo legislativo, afecta la real significación económica del beneficio.
Acción de amparo, admisibilidad del recurso, acto administrativo, clausura administrativa, poder de policía, facultades discrecionales, presunción de legitimidad
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: A. J. J. y otro s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-24

No es procedente el amparo contra el acto administrativo de la Ciudad de Buenos Aires que ordenó la clausura del establecimiento toda vez que el mismo no es más que una exteriorización del poder de policía que ostenta el ejecutivo de la Ciudad (conf. arts. 7, 104 inc. 11 y 105 inc. 6 de la CCABA), razón por la cual debe presumirse su legalidad, la que no ha logrado conmover la accionante. El dictado de dicho acto administrativo debe entenderse como el legítimo ejercicio de la potestad estatal, más concretamente del poder que le es inherente. Hacer lugar a la presente acción de amparo, constituiría una afrenta al principio republicano de gobierno, puesto que implicaría que el Poder Judicial se inmiscuyera en materias que están estrictamente dentro de la órbita de las atribuciones del Poder Ejecutivo, por cuanto postulamos que este remedio constitucional de excepción no será procedente cuando por intermedio de su aplicación se pretenda afectar el ejercicio de potestades que en virtud del principio republicano aludido, estén constitucionalmente en el ámbito de reserva de otros poderes. (Del voto de los Dres. Lucangioli y Dessanti)
Indemnización tarifada, actualización monetaria
Materia: LABORAL
Carátula: Martinez, Agustín c/ Manfredoti, Tomás. s/ Accidente de trabajo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-11-13

Una correcta aplicación del art. 276 de la L.C.T. adecuada a su finalidad impone que los créditos provenientes de las relaciones individuales de trabajo deben ser actualizadas por depreciación monetaria medie o no demanda judicial previa a su pago, pues el aludido precepto normativo establece el sistema para la repotenciación del crédito nominal depreciado, sin que exija que dicho reclamo judicial sea anterior al cobro del mismo.
Desindexación, producción de la prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sisteco Sistemas de Computación c/ E.N. -Sec. de Industria y Comercio- s/ contrato administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-04

La ley 24.283 tiende a reencauzar el valor de cosas, bienes o cualquier prestación debida en los cuales por aplicación de índices, estadísticas u otros mecanismos establecidos por acuerdo se haya superado el valor real o actual de dicha cosa, bien o prestación al momento de pago. Es por ello que la parte que intenta hacer valer sus disposiciones, no sólo debe invocar su existencia sino que también debe probar el desfasaje que haya tornado inequitativas las contraprestaciones.
Prueba confesional, confesión ficta
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Larroque, Germán D. c/ Gallo, Ignacio O. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-10-15

La concurrencia de incontestación de la demanda y confesión ficta pueden constituir elementos de juicio suficientes para tener por probados los hechos, sin que sean necesarios otros elementos, lo cual evidencia que el reconocimiento de los hechos alegados en demanda quedan librados al prudente arbitrio judicial.-
Diferencias salariales, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, igual remuneración por igual tarea, doctrina de la arbitrariedad, sentencia, procedencia del recurso, aplicación errónea de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Costantini, Luciana c/ GCBA s/ empleo público (excepto cesantía o exoneraciones)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-10

La facultad que la CSJN ha reconocido a los jueces de poder realizar el control de constitucionalidad de oficio no viene a incrementar ni la jurisdicción abierta por la litis, a los órganos de Poder Judicial, ni, por los agravios, a la Cámara. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Recurso de casación, sentencia interlocutoria, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL
Carátula: Drube, Dante c/ Lorefice, Graciela Mercedes s/ cobro de pesos - queja por casación denegada pesos - queja por casación denegada
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2017-02-10

El recurso de queja debe bastarse a sí mismo, de donde se sigue que dependiendo de las circunstancias del caso -y de los motivos para cuestionar la denegatoria- no sólo es imprescindible adjuntar las copias pertinentes que requiere el Código sino de todos aquellos antecedentes que se estimen necesarios y relevantes para la correcta revisión del juicio de admisibilidad realizado por el tribunal inferior.
Hipoteca, ejecución hipotecaria, concurso preventivo, liquidación y distribución, acreedor privilegiado, verificación de créditos
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: DE  SIMONE,  CRISTINA  P.  Y  OTRO c/ PAVINA  SA s/ EJECUCION HIPOTECARIA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-08

Del dictamen fiscal 88108: Si el inmueble cuya ejecución hipotecaria se persigue, fue aportado en forma irrevocable por el deudor a una aseguradora, quien al aceptarlo y reconocer la hipoteca lo inscribió a su nombre en los registros respectivos, decretada la liquidación de dicha aseguradora, el acreedor ejecutante deberá ocurrir a verificar su crédito a la liquidación -ámbito adecuado para el debate sobre la oponibilidad de la hipoteca a la masa-, y la ejecución deber adecuarse al régimen concursal otorgándosele el trámite de la lc 209.
Cheque, cheque extranjero, domicilio del banco, aplicación de la ley
Materia: COMERCIAL
Carátula: CASA PIANO SA c/ RICARDO ISAAC SAUL s/ EJEC.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-02-27

En la ejecución de un cheque librado contra un banco domiciliado en el extranjero, a fin de no frustrar el fenómeno de fronteras, ni los intereses de las partes, ni la voluntad del legislador, corresponde revisar si el título es hábil según el derecho del domicilio de pago y, a fin de no enervar la fuerza ejecutiva que tuviera, considerar que los recaudos del domicilio bancario son equivalentes a las normas procesales del juez argentino.
Proceso penal, sentencia condenatoria, sentencia absolutoria, aplicación de la ley penal
Materia: PENAL - PROCESAL
Carátula: Del Cerro, Juan Antonio s/ causa Nx 450.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-03

Si bien la posible condena del inocente conmueve a la comunidad entera en sus valores más sustanciales y profundos, esto ocurre también con la absolución por defectos de índole técnica de quienes pueden haber cometido un delito; tal circunstancia compromete principios institucionales básicos porque el consenso colectivo en la vigencia y eficacia de la ley penal es recaudo de la paz y el orden públicos que en definitiva reposan en el imperio de la justicia.
Competencia por el territorio, lugar del hecho, retención indebida
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: LOTERIA NACIONAL s/ DENUNCIA EN EXPTE. ADM. N. 381.088/97 POVEDA, LUIS s/ DETENCION INDEBIDA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-09|1989-11-15

A los efectos de determinar la competencia territorial respecto del delito de retención indebida, debe tenerse en cuenta el lugar donde debía cumplirse la obligación de restituir y cuando ello no se convino expresamente, debe atenderse al domicilio del deudor.
Procedencia del recurso, querellante, revocación de sentencia, declaración indagatoria, interrupción de la prescripción de la acción penal
Materia: PENAL
Carátula: D'Elía, Luis c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-08-11

Corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la parte querellante (Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas -D.A.I.A.-) y revocar la resolución del "a quo" que declaró extinguida la acción penal por prescripción, toda vez que no puede asimilarse el acto procesal del art. 161 del CPPCABA a la declaración indagatoria del art. 294 del CPPN, por lo que cabe otorgarle al llamado a indagatoria efectuado por el juez federal carácter de acto interruptivo de la acción penal en los términos del art. 67 inc. "b" del CP, lo que llevaría a mantener su vigencia respecto de los hechos motivos de la pesquisa (art. 3, párrafo 2º de la ley 23.592). (Dres. Gemignani, Hornos y Borinsky).
Falsificación de instrumento público, uso de documento falso
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Chambi Montes, Jacinto s/ uso de documento falso - causa n° 21.192.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-11

En el delito de uso de instrumento público falso lo esencial para la ley penal es que el instrumento resulte con la apariencia de ser verdadero y que la falsedad sea presentada con idoneidad para perjudicar.
Daños y perjuicios, responsabilidad objetiva
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Gómez Juan Antonio c/ López Benito y otros. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-10-06

La responsabilidad que el art. 1113, segunda parte, del Código Civil asigna al propietario y al guardián de la cosa no es excluyente sino, por el contrario, concurrente. El titular dominial no puede soslayarla por la transferencia de la guarda.-
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, excepción de pago
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Comercial del Norte S.A. c/ Letamendia, Rogelio Gustavo y ot. s/ Ejecución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-12-04

Resulta definitiva la decisión que en un proceso ejecutivo rechaza la excepción de pago porque tal tema no puede renovarse en el juicio ordinario posterior (arts. 278 y 551, C.P.C.).
Acción penal, lesiones leves, seguridad pública
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: BASUALDO JESUS TOMAS s/ ACCION PENAL - LESIONES LEVES - SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-03-31

Si el juzgador ha tenido en consideración para la procedencia de la promoción de la acción de oficio circunstancias tales como que: 1) uno de los vehículos está afectado al transporte de pasajeros; 2) tal unidad estaba de servicio (tenía pasajeros a bordo); 3) era conducido en forma por demás imprudente, sin la debida precaución y 4) no respetó la prioridad de paso del automóvil de la víctima, tales circunstancias permiten afirmar la concurrencia, en el caso, de la excepción.

El daño en el cuerpo o en la salud, castigado por el art. 94, causado por imprudencia o negligencia, impericia en el arte o profesión o por la inobservancia de los deberes del cargo, a través de la cual se protege la incolumnidad material de la persona en su doble aspecto físico y psíquico, cuya perseguibilidad de oficio funciona por vía de excepción a la instancia privada, no queda librado a la voluntad del ofendido cuando, como ocurre en el caso, se presentaron aquellas circunstancias que ciertamente importan un peligro potencial para las personas o bienes de terceros en general.