marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: DI CARLO, GABRIELA ALEJANDRA c/ H.S.B.C. BANK ARGENTINA S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2004-12-30

El daño morales, en términos generales, aquella especie de agravio implicado con la violación de alguno de los derechos personalísimos, o sea de esos derechos subjetivos que protegen como bien jurídico las "facultades" o "presupuestos" de la personalidad: la paz, la tranquilidad de espíritu, la vida intima o el derecho de "privacidad" (art. 1071 bis, incorporado al Cod. Civ. por ley 21173), la libertad individual, la integridad física, etcétera, todo lo cual puede resumirse conceptualmente como "la seguridad personal", y el honor, la honra, los sagrados afectos, etcétera, o sea, en una palabra, lo que se conoce como "afecciones legitimas" (primitivo texto del art. 1078 del Cod. Civ. antes de su reforma por la ley 17711).
Robo con armas, arma simulada, arma de juguete, auto de procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: MANRIQUE, Roberto Nicolás. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-02-25

Si, al momento de ser detenido el imputado, fue secuestrado en su poder una réplica de una pistola de material plástico y parte del dinero sustraído a la víctima, debe confirmarse su procesamiento en orden al delito de robo con arma de utilería.
Subasta judicial, notificación
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Sívori Luis Alfredo y otros Sociedad de hecho c/ Agro-Cereales  S.A. s/ Cobro Ejecutivo Aguilar Alberto Anacleto s/ Sucesión Ab-Intestato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-08-27|1998-09-22

La comunicación a los jueces embargantes exigida por el art. 569 del Código Procesal Civil y Comercial queda satisfecha con la constancia de la radicación del oficio que la instrumenta en el juzgado respectivo, sin que la norma imponga la necesidad de adjuntar constancia de la forma en que tales acreedores accedieron al conocimiento de la subasta.- (Minoría u opinión personal)
Prescripción, obligaciones, plazo
Materia: CIVIL
Carátula: PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Menaches Juan Bautista s/ Ejecutivo - Legajo de Copias Recurso Apelacion sin Efecto Suspensivo GIRADO Ruben Angel y Otro c/ Garrido Jose Manuel y Otro s/ Cumplimiento de Contrato (Act. P/Agregar)
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2011-05-16|2011-05-18

Si la obligación no cuenta con un plazo especial de prescripción, se debe estar al término de años que establece el art. 4023 del C.Civil.

La prescripción ordinaria, o de derecho común del art. 4023 del C.Civil, rige para toda prerrogativa jurídica que así se pueda extinguir por la inacción de su titular durante ese lapso, en cuanto la ley no haya determinado una prescripción mas breve.

La prescripción del art. 4023 Cod.Civ. es aplicable a toda clase de acciones prescriptibles que no están sujetas a un plazo diverso.
Prueba pericial, apreciación de la prueba, dictamen pericial, impugnación de la pericia
Materia: COMERCIAL
Carátula: LOPEZ, MARIA c/ MAS ROCA HNOS. SACIF s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-19

Si bien las normas procesales no le otorgan al dictamen pericial el carácter de una prueba legal, cuando comporta la necesidad de una apreciación especifica del saber del perito para desvirtuarlo, es imprescindible valorar elementos que permiten advertir fehacientemente el error o el insuficiente aprovechamiento de los conocimientos científicos que debe tener por su profesión o título habilitante.
Sentencia, notificación
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Peralta de Jourdon María C. c/ Jourdón Norberto s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-08-19

Se impone en orden al resguardo de la garantía constitucional de defensa del accionado, que la cédula notificatoria de la sentencia de este proceso alimentario- le sea notificada personalmente, habida cuenta que aún comparte el domicilio conyugal con su esposa accionante.- (Minoría u opinión personal)
Acción de amparo, rehabilitación de drogadictos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MAYER FEDERICO OSCAR c/ MEDICUS s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-19

Surge del expediente la obligación de la parte demandada de hacerse cargo del costo del 100% del tratamiento de rehabilitación de adicciones de su afiliado Federico Oscar Mayer en la Fundación Aylén bajo la modalidad "hospital de día", que fue prescripta por la médica tratante dependiente de la entidad demandada. En atención al cumplimiento de la medida cautelar, los gastos que deben ser reintegrados al actor deberán ser liquidados con precisión en la etapa de ejecución de sentencia, tomando en consideración el período de la obligación y los meses que ya fueron abonados por Medicus S.A. En tal sentido, si bien la demanda contiene las cifras de los gastos incurridos por la parte actora en los seis meses anteriores a la promoción del amparo, me parece evidente que la pretensión alcanzó el 100% de la cobertura del tratamiento de rehabilitación, en toda su extensión, es decir, hasta septiembre de 2011. El monto de la condena será el capital que debe ser reintegrado a la parte actora por los meses no abonados por la demandada. La condena del señor juez no ha incluido intereses del capital por estimar que la parte no los solicitó y este punto no ha sido motivo de agravio, razón por la cual me abstendré de abordar el tema que considero fuera de mi jurisdicción.
Interrupción de la prescripción de la acción penal, secuela de juicio, delito de acción pública, querella
Materia: PENAL
Carátula: KELLY, SANTIAGO Y OTRO s/ Prescripción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1960-09-16

La sola presentación de la querella en delitos de acción pública no interrumpe el curso de la prescripción de la acción penal.
Derecho procesal, procesos de ejecución, sentencia, depósito de sumas de dinero, liquidación, embargo, efectos entre partes, efecto extintivo del pago
Materia: COMERCIAL
Carátula: ZAMBAO SA C/FORD ARGENTINA SCA Y OTROS S/ ORDINARIO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-18

Cuando, como en el caso, las sumas fueron depositadas a embargo y no dadas en pago, la condena no se encuentra cancelada, circunstancia que habilita a la accionada a continuar con la ejecución de la sentencia. Ello así, en tanto, el CCCN 865, claramente dispone que el pago es el cumplimiento de la prestación que constituye el objeto de la obligación. En ese marco, no puede considerarse que el depósito a embargo de las sumas debidas pueda ser considerado válidamente como un pago. Y si bien quien paga pierde la disponibilidad material del dinero, que es depositado para la eventual satisfacción de un crédito, es claro que el depósito a embargo no opera ninguno de los efectos propios del pago. En efecto, el crédito no queda extinguido, ni el deudor liberado de su obligación y los bienes embargados, en el caso, el dinero en efectivo depositado, continúa siendo de propiedad del deudor, quien no se liberó de las consecuencias de su mora, de tal suerte que mal podría ser considerado cancelatorio de la deuda reclamada. Es que, la propiedad del dinero depositado en cuenta judicial sólo se adquiere cuando mediante pronunciamiento judicial se hace entrega de los fondos al acreedor, y no antes, permaneciendo en el tiempo intermedio dentro de la esfera de pertenencia de la demandada (conf. esta CNCom, esta Sala A, 4/5/12, "Plan Rombo SA de ahorro p/f Determinados c/ Espinosa Walter Patricio y otro s/ ejecución prendaria").
Divorcio, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: L., G. R. c/ S., E. B. s/ Divorcio vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-11-03

El acogimiento del divorcio por una causal ya satisface el interés y quita "gravamen irreparable", como presupuesto del recurso de apelación.
Medidas cautelares, levantamiento de medidas cautelares
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Suárez Alejandro Agustín c/ Miceli Leonardo Antonio y otros s/ Daños y perjuicios incidente de responsabilidad art. 531 del CPC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-26

Para que sea procedente el levantamiento de una medida cautelar, se supone que el afectado invocará un cambio de circunstancias que el juzgador no pudo haber tenido en cuenta al momento de resolver su procedencia (como serían los sucesos posteriores a su dictado), ya que este tipo de planteos no puede hacerse con los mismos argumentos de un recurso de apelación. (Minoría u opinión personal)
Técnicas de reproducción humana asistida, gestación por sustitución, consentimiento informado
Materia: CIVIL
Carátula: W., B. - C., L. E. - R. T., D. S. - Solicita homologación - Ley 10305 c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2023-06-07

La gestación por sustitución debe poseer una finalidad altruista. Así, debe verificarse la concepción de solidaridad, apoyo, acompañamiento y consentimiento informado; alejado de toda idea de comercialización, lucro y asimetría en el trato. Por consiguiente, debe rechazarse el pedido si de la triada pareja comitente-mujer gestante, se vislumbra que no existe lazo de parentesco, ni vínculo de amistad-afectivo previo, sino solo una vinculación contractual-comercial donde el eje de su motivación es el económico.
Contratos bilaterales, contratos conmutativos, teoría de la imprevisión, subasta, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: CONSORCIO DE PROPIETARIOS DE LA FINCA CALLE PARAGUAY 2302/10/16/18/22/32 ESQUINA AZCUENAGA 894/898 c/ CUNEO LIBERONA, ALEJANDRO MIGUEL s/ EJECUTIVO COBRO DE EXPENSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-21

El presupuesto de actuación del art. 1198 del Código Civil es la existencia de un contrato bilateral conmutativo, que no se configura cuando, en realidad, no existen dos partes como en el supuesto de la subasta judicial.

En los casos de subasta judicial no existe declaración común entre acreedor y deudor, ya que éste es forzado a la venta de la cosa. Si no hay declaración de voluntad común es admisible que el principio "pacta sunt servanda" sea alterado por la excepción que consagra el art. 1198 del Código Civil, ya que ni siquiera existe en estos casos aquel acuerdo básico -artículo 1137 del código citado- en el que sustenta todo contrato. Por otra parte la teoría de la imprevisión es instituto de aplicación excepcional en tanto su uso indiscriminado lleva a destruir la confianza en la celebración y ejecución de los contratos entre particulares y a la intromisión indebida del órgano jurisdiccional en esos contratos de un modo no previsto por la ley 17.711, excepcionalidad que lleva a restringir su aplicación cuando no se presentan los recaudos específicos para calificar a un acto jurídico como contrato, como ocurre en el caso del acto de subasta pública.

Debe rechazarse el pedido efectuado por el comprador en subasta judicial, tendiente a que se decrete la resolución de la venta con invocación de la teoría de la imprevisión.
Actualización monetaria, pautas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Potrino, Mario Abel c/ Rodríguez, Ramon s/ Indemnización daños y perjuicios Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Salazar, Armando R. s/ Ejecución prendaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-07|1996-02-06

La ley 24283 se puede aplicar en cualquier momento del proceso, aún mediando sentencia y aunque esta se encuentre firme y se haya practicado la liquidación, a condición de que no exista pago total o parcial de la condena. Tal es la interpretación que hay que dar a la expresión "situación jurídica no consolidada"
Recusación, deber de imparcialidad, facultades jurisdiccionales
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: ALLENDE, Alfredo c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-14

El voto en disidencia sostuvo que del análisis de los motivos invocados por la defensa al formular la recusación de los señores jueces, y los expuestos en el informe del art. 61 C.P.P.N por los magistrados al poner en consideración su posterior inhibición para entender en este incidente, no se advierte la presencia de elementos que graviten en la afectación de la garantía de imparcialidad de ellos en su calidad de juzgadores. Se adopta tal temperamento en virtud de que la intervención que los señores magistrados han tenido en el año 2017 en el marco de esta causa ha sido producto del cumplimiento de sus funciones jurisdiccionales, sin que dicha intervención pueda fundar hábilmente un temor de parcialidad en la parte o la necesidad de tutelar la garantía de imparcialidad del juzgador por encontrarse a estudio un nuevo recurso del acusador público. Por tales motivos, se entiende que la actuación de los señores jueces no se encuentra comprometida por la anterior intervención que tuvieran en estas actuaciones y su imparcialidad no se encuentra comprometida, conforme lo disponen los artículos 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14; inciso 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y Deberes del Hombre -tratados sobre derechos humanos con jerarquía constitucional incorporados a nuestra Constitución Nacional en el artículo 75 inciso 22-. Dr. Figueroa -en disidencia-.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), grupo económico, contrato de franquicia, responsabilidad solidaria, leyes, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: POVOLO, SABRINA LIS c/ S Y J NEGOCIOS INMOBILIARIOS S.R.L. Y OTROS s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-03-21

La compareciente no logra conmover con sus cuestionamientos los fundamentos expuestos por los Sentenciantes, quienes entendieron que las probanzas rendidas por la misma recurrente permitían dilucidar que efectivamente ésta ejercía un control sobre la sociedad demandada en los términos propuestos por el artículo 31 de la Ley de Contrato de Trabajo, conclusión a la que arribaron partiendo de tomar en cuenta que no se hallaba controvertido que el vínculo jurídico que unía a ambas sociedades era el de la franquicia, y que en este tipo de contratación el franquiciado solo operaba con la marca de la franquiciante, sin comercializar productos por fuera del sistema de negocios brindado por ésta; que el control expuesto surgía evidente del análisis del Manual de Normas y Procedimientos -acompañado por la propia franquiciante- en tanto allí se imponía de forma taxativa no sólo la forma en la cual debían operar comercialmente los agentes -tales como la actora-, sino que también se estipula el tipo de comisión al cual estos pueden aspirar, la relación que deben tener para con otros agentes de sucursales distintas, los planes de formación a los cuales necesariamente deben acudir, el tipo de sanciones que pueden recibir y, entre otros, la imagen que deben mantener; a lo que agregaron referencias en torno a la existencia de maniobras fraudulentas o conducción temeraria, marco en el cual juzgaron que la codemandada, mediante la estructura de negocios que imponía y su forma de organizar el grupo, propiciaba a que sus franquiciados utilizaran de modo fraudulento una figura no laboral (del agente de comercio) con la finalidad de enmascarar relaciones de trabajo, situación cuya clandestinidad -concluyeron- era conocido por aquella firma organizadora. (De la disidencia del Dr. Erbetta) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 20744, artículo 31
Acción declarativa de inconstitucionalidad, Ministerio de Menores, admisibilidad formal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN) y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa de inconstitucionalidad c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-09-14

Las impugnaciones que se realizan por la vía de la acción declarativa de inconstitucionalidad, prevista en el art. 113 inc. 2 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, deben cumplir ciertos requisitos básicos. El accionante no sólo debe identificar de manera precisa la norma de alcance general que se considera inválida y mencionar el o los preceptos constitucionales presuntamente afectados por la vigencia de la norma que se objeta, sino también explicar claramente la conexión entre las normas de alcance general objeto de tacha y las cláusulas constitucionales invocadas y las razones en las que sustenta la tacha de inconstitucionalidad.
Jueces, facultades del juez, prueba pericial
Materia: PROCESAL
Carátula: Gómez, Juan Domingo c/ Cooperativa de Carniceros de Rosario Ltda. s/ Cobro de pesos (Expte. Nro. 298-00, Resol. Nro. 106, Tomo 26, Folio  167)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-08-02

No siendo el tribunal experto en medicina, debe atenerse a las conclusiones fundadas de los peritos, aunque examinando la motivación, pues el juez abdicaría de su facultad de juzgar en caso contrario; pero, una norma de prudente administración de justicia inclina a aceptar sus conclusiones cuando se apoyan en apreciaciones técnicas profesionales que no deben dejarse de lado sin motivo serio.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), interposición del recurso, copias, autosuficiencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Carlino de Chiavassa, Juana y otro c/ Decavo Samica s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad- Recurso de  revocatoria -Cobro de pesos -Regulación de honorarios (Expte.:  C.S.J. Nro. 307 Año 1997)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-09-17

Habrá de desestimarse la revocatoria interpuesta por la Caja Forense contra la resolución que no hizo lugar a su solicitud de que se integrara el escrito de interposición del recurso de inconstitucionalidad con las copias de documental que permitan fundar debidamente el traslado corrido a tenor del artículo 4 de la ley 7055, desde que con base en la pacífica jurisprudencia de la Corte local referida al requisito de "autosuficiencia", echa de verse que la no incorporación a la causa de aquellas copias en nada puede perjudicar la situación del presentante -o, como en el caso, de la parte que debe evacuar el traslado ordenado según el artículo 4 de esa norma-, como tampoco su inclusión favorecerlo, pues el recaudo mencionado debe igualmente ser cumplido. Es que el recurso de queja se encuentra limitado al análisis, aunque precario, de la admisibilidad del recurso de inconstitucionalidad. Aquél requiere ser autosuficiente, es decir que debe permitir al Tribunal expedirse sobre el mismo sin necesidad de recurrir a ninguna otra pieza para la cabal comprensión del remedio intentado. De allí, que el Alto Tribunal a partir del precedente citado se ha ceñido uniformemente a lo dispuesto por el artículo 356 del Código Procesal Civil y Comercial (supletoriamente aplicable, artículo 13, ley 7.055) respecto al límite impuesto al número de copias que le es permitido acompañar al recurrente al momento de plantear el recurso directo; lo que sella la suerte adversa de la presente revocatoria.
Debido proceso, defensa en juicio, proceso penal, sentencia condenatoria, principio de congruencia, Ministerio Público, acusación fiscal
Materia: PROCESAL - PENAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: A, J J s/ VIOLACION CALIFICADA     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE NRO 674-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-12-29

Las formas substanciales concernientes al debido proceso y la defensa en juicio son garantías y valores superiores en rango y jerarquía en el plexo axiológico de aquellos otros, subordinados, estructurados, como instrumentos de realización de los primeros. No es ocioso destacar que la inviolabilidad de la defensa requiere de modo insoslayable que entre acusación y sentencia medie una correlación esencial sobre el hecho, de modo tal de impedir que se condene al acusado por un universo del que fuera objeto de la imputación formulada; ello así, por cuanto el Ministerio Público, formula una hipótesis fáctica que se somete a consideración del Juez y es ésta precisamente la que determina el objeto procesal concreto, o al decir de Beling, "el hipotético asunto de la vida en torno del cual gira el proceso".
Despido, carta documento
Materia: LABORAL
Carátula: López, Omar Enrique c/ Servicios Integrales y/o quien resulte responsable s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2000-07-11

No es procedente el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, quien se duele del valor probatorio dado por la Juez a -quo a las cartas documentos enviadas por el actor. Ello así, ya que es evidente que no quiso notificarse y procede a despedir al actor un mes después de la primera intimación, esta evidencia prueba la maniobra de quién no quiso recibir la notificación, lo que da razón a la Juez que califica de maliciosa la actitud de la demandada, que en todas las intimaciones que ella misma efectúa pone como remitente el domicilio donde se dirige el actor, recibe la demanda en ese mismo domicilio y fija otro distinto al contestar la demanda y no cuestiona haberse corrido correctamente el traslado.
Accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Chichisola, Mabel Elena c/ Rametta, Héctor Roberto y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-07

El daño por privación de uso del automotor nace y se produce con prescindencia del uso -gratuito u oneroso- de otros automotores o medios de transporte alternativo durante el tiempo que dure la privanza. Y de allí, también, que su reparación sólo ha de cubrir, en principio, los daños provocados por el normal, previsible y razonable tiempo de privanza del automotor, que no es otro que el insumido por su arreglo, más los llamados tiempo muertos que demanden los trámites y tareas que preceden al mismo.
Recurso de casación, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: QUIROGA LORENA CELESTE c/ BUSINESS SUPLEMENTAL S.A. Y/U OTROS s/ INDEMNIZACION POR ANTIGUEDAD, ETC. - CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-04-15

No corresponde revisar en la instancia extraordinaria de la casación los criterios de los jueces de mérito atinentes a la valoración probatoria, salvo que medie absurdo o arbitrariedad manifiesta.-
Protección del medio ambiente, cuencas hídricas, sistema federal
Materia: CONSTITUCIONAL-MEDIO AMBIENTE
Carátula: Fábrica Militar Río Tercero c/  s/ infracción ley 24.051
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-07-01

La cuenca se presenta como una delimitación propia de la denominada territorialidad ambiental, que responde a factores predominantemente naturales y se contrapone con la territorialidad federal, que expresa una decisión predominantemente histórica y cultural (aquella que delimita las jurisdicciones espaciales de los sujetos partícipes del federalismo argentino).
Competencia laboral, enfermedad accidente, alta médica
Materia: LABORAL
Carátula: González Joaquín Emmanuel c/ Las Auroras S.A.I.C.I.A. s/ Cobro de Pesos y entrega de certificación laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2020-02-19

El empleador no es el sujeto obligado a pagar las prestaciones dinerarias de la LRT, cuando este tenga el seguro contratado en legal forma, sino que lo es la ART contratada por este. La relación existente entre las normas sobre accidentes y enfermedades inculpables, y el régimen de reparación de daños a la salud del trabajador diseñado en la ley 24.557, es de complementación, (no de acumulación) en función de que coinciden sus ámbitos personales de aplicación y los presupuestos de hecho de ambos sistemas, aunque difieran en los bienes jurídicos tutelados (Voto Romero, en adhesión a Ronconi)