marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Juicio ejecutivo, títulos ejecutivos, cobro de expensas comunes
Materia: PROCESAL
Carátula: CONSORCIO DE PROPIETARIOS AV. LIBERTADOR 2854-64 c/ SERRANO, ALFREDO s/ EJECUTIVO - COBRO DE EXPENSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-03-17

El art. 524 del Código Procesal dice que el crédito por expensas comunes constituirá el título ejecutivo, señalando los elementos que deben acompañarse con su iniciación. Reviste carácter contractual para la totalidad de los copropietarios el Reglamento de Copropiedad y Administración y el artículo señalado debe considerarse supletorio de las estipulaciones acordadas en aquél. Si el reglamento no establece los requisitos que debe reunir el certificado de deuda, debe estarse a las exigencias impuestas por la ley adjetiva. De acuerdo con el nuevo sistema establecido en el art. 524, el certificado solamente debe contener una constancia del saldo acreedor, por parte del consorcio, el lugar y fecha, períodos o cuentas que comprende y la firma y aclaración del emisor. En todo lo demás cabe remitirse al reglamento, pues es el contrato base que vincula a las partes.

De ello se desprende que el requisito exigido por la norma, de que el título debe expresar el plazo concedido para abonar las expensas, es necesario cuando el reglamento no lo contempla, porque en caso contrario los copropietarios deben someterse a los plazos estipulados en aquel sin que sea necesario repetir en el título el plazo de pago.

Si del reglamento de copropiedad y administración, resulta que los copropietarios se comprometieron a abonar las expensas en un plazo determinado, el incumplimiento de cada obligación por parte del deudor lo constituye en mora de pleno derecho sin necesidad de requerimiento alguno.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, prueba, producción de la prueba, negligencia probatoria
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: ZALAZAR, HILDA ISABEL Y OTROS c/ AGUAS PROVINCIALES DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- RECURSO DE  AMPARO (EXPTE.: C.S.J. NRO. 603 AÑO 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2005-09-07

Es inadmisible la queja desde que la recurrente no logra demostrar que el Juzgador haya sustentado su fallo en meras afirmaciones dogmáticas al basarse en el artículo 8 de la ley 10456 para concluir que la accionada tenía posibilidad de agregar la prueba luego de dictada la sentencia de primera instancia, y para colegir que, al no surgir de los autos la efectiva producción de aquélla, tal circunstancia resultaba imputable a la parte interesada en su recepción.

Dichas conclusiones no logran ser desvirtuadas por la apelante, quien no pudo demostrar que las fechas y términos fijados en primera instancia le hubieran imposibilitado urgir los trámites que resultaban necesarios para ingresar la prueba antes del fallo de Cámara, lo que hubiera permitido su valoración sin necesidad de un nuevo ofrecimiento.
Lesiones graves, prueba
Materia: PENAL
Carátula: M., G.A. s/ Lesiones graves
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-05-29

Existe prueba suficiente en la causa para acreditar la responsabilidad lisa y llana del imputado, cuyo accionar queda encuadrado en el artículo 90 del Código Penal, de acuerdo a la entidad de las lesiones causadas que han provocado una incapacidad laboral de más de treinta días.
Extinción del contrato de trabajo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Garay, Pedro y otros c/ Frigorífico Norte S.R.L. s/ Reclamo laboral Reclamo laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-06-30

Si la patronal sustenta el despido de los actores en la disminución de trabajo, resulta necesaria la acreditación, además de la situación económico-financiera en la firma y la prueba fehaciente de la forma que afecta a los contratos tornándose imposible el mantenimiento del vínculo.
Costas, costas al vencido
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: CABRERA DE MALET GREGORIA c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA s/ RECURSO    DE   REVISION-COSTAS-RECURSO  DIRECTO-DAÑOS  Y  PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-04-28

Es improcedente el recurso directo por la imposición de costas, cuando habiendo sido vencida la demandada, debe soportar los gastos que la actora ha debido realizar para obtener el reconocimiento de su derecho (CPC. Art. 356). Esta obligación no cesa por la circunstancia de que los resultados de una prueba pericial no hayan influido en la sentencia, porque eso no demuestra la culpa de la actora en orden a la producción de esa prueba, sin la cual no cabe imponerle el deber de pagar ningún gasto.
Contratos civiles, daños y perjuicios, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: DONAT, Enrique Omar c/ PEDROZO DE CHIBAN, Delia Ester; José Gabriel y María Leonor Chibán s/ ORDINARIO: Por cumplimiento de contrato e indemnización por Daños y  Perjuicios del Incumplimiento.
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1995-11-24

Si bien no hay duda que el contratante incumplidor debe resarcir los daños que haya originado su incumplimiento, ello no es automático sino que solo procede en la medida que se hayan cumplido los requisitos generales de la existencia de los daños; que estos sean la consecuencia inmediata y necesaria del incumplimiento y que se haya probado su valor.
Acción de amparo, obras sociales, integración escolar, cobertura médica, personas con discapacidad, menores
Materia: CIVIL
Carátula: GASSER ADRIANA MARIA Y OTRO c/ ISSN s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-11-07

Es procedente la acción de amparo interpuesta a fin de que la obra social se haga cargo de la prestación de maestra o maestro integradores, o módulo de apoyo a la integración escolar para el hijo de los actores, quien ha nacido con síndrome de Down, por cuanto teniendo en cuenta la jurisprudencia unánime de esta Cámara de Apelaciones en orden a que la prestación de maestra o maestro integradores forma parte de la cobertura integral que obligadamente debe otorgarse a la persona con discapacidad, la sentencia de grado ha de ser confirmada.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia suficientemente fundada, impuestos, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CASINO ROSARIO S.A. c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-06-30

Mediante los reproches de apartamiento de la normativa aplicable, valoración deficitaria de las pruebas obrantes en autos, autocontradicción, dogmatismo, arrogarse los jueces el papel de legislador y desenfoque de la litis, la compareciente simplemente se empeña en hacer prevalecer su propia visión del caso, asentada en su particular apreciación de la base fáctica e interpretación del derecho aplicable, en orden a determinar si la actividad hotelera desarrollada por la actora se encontraba comprendida en los alcances de la ley 6838/72, reglamentada por el decreto 1806/73 -a los fines de obtener la exención y desgravación impositiva-, sin lograr rebatir la motivación central que brindaron los Sentenciantes en orden a que la accionante no encuadraba subjetivamente en la ley 6838/72, no logrando aquélla a través de sus planteos recursivos demostrar mínimamente la irrazonabilidad o arbitrariedad de tal criterio. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 6838/72 y Decreto 1806/73.
Derecho procesal, prueba, carga de la prueba, contenido de la sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: GONZALES AMAYA, JOSE s/ SUCESION TESTAMENTARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-10-21

Puede quitarse esa carga acreditando la verdad de los hechos que hacen a la admisión de su derecho. El art. 361 del C.P.C. Distribuye entre las partes la responsabilidad de probar los presupuestos de hecho de la norma que sirve de fundamento de su pretensión, a la vez que otorga al juzgador una verdadera regla de juicio sobre los hechos esenciales no probados por los litigante, la ausencia de prueba, en principio, determinarÁ el contenido de la sentencia.
Intereses, intereses punitorios, tasas de interés, intereses convencionales, moneda extranjera
Materia: CIVIL
Carátula: VILAFER SRL c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIF. AV. CORRIENTES 4173 s/ ORD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-19

Cuando el resultado que arrojaría calcular los intereses punitorios a la tasa pactada, resultare violatorio del CCIV 953, procede que ellos sean modificados por el Juez, ya que dicha tasa debe guardar proporcionalidad con el costo del dinero en plaza, siendo de aplicación al caso lo dispuesto por el CCOM 565, pues si bien no se sanciona aquí una conducta procesal, las partes previeron la sanción por simple incumplimiento, siendo ajustado a derecho que, conforme a los previsto en dicha norma, se establezca que la deudora abone una vez y media el interés que cobra el banco de la Nación Argentina en los préstamos de moneda extranjera.
Acción de amparo, doctrina de la arbitrariedad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: DEL PARQUE S.R.L. s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2004-07-08

Arbitrariedad alude no sólo a actos en contra de la ley, sino tambien contra el derecho fundamental que está ínsito en los principios constitucionales sobre garantías individuales, en la declaración de derechos humanos, en las reglas de lógica jurídica aplicables a esos derechos fundamentales.
Indemnización por despido, base indemnizatoria del despido, mejor remuneración, remuneraciones accesorias, comisiones
Materia: LABORAL
Carátula: DELACROIX, MARIA CRISTINA c/ BLUMIES  S.R.L. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-11-25

Cuando el trabajador es remunerado a comisión, a los fines del cálculo de la indemnización por despido, art. 245 LCT, corresponde tomar el mes en que dichas comisiones han sido mayores, sin considerar si dicho monto ha sido extraordinario en relación al promedio de los restantes meses.
Sentencia definitiva, eximición de prisión
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Gotelli, Luis M. (h.) s/ eximición de prisión.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-07

Debe equipararse a una sentencia definitiva, en los términos del art. 14, inc. 1, de la ley 48, la resolución que no hizo lugar a la eximición de prisión, en tanto restringe la libertad del imputado con anterioridad al fallo final de la causa ocasionando un perjuicio que podría resultar de imposible reparación ulterior.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, delitos, robo, robo en banda, asociación ilícita, leyes, interpretación de la ley, jueces, facultades del juez
Materia: PENAL
Carátula: XX s/ Primero ¿Es constitucional la disposición del artículo 28 de la Ley   10160 en cuanto a la posibilidad de pronunciarse en "Defecto de caso  concreto"? Segundo ¿Si la expresión "Banda" comprendida en el  artículo 167 inciso 2 del Código Penal indica solamente una   pluralidad de partícipes ejecutivos de por lo menos tres sujetos o   si por el contrario deben darse los requisitos típicos del artículo   210 del mismo cuerpo legal? (Tribunal Pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-08-20

En el artículo 167 inciso 2 del Código Penal, la expresión "banda" requiere la concurrencia de todos los requisitos que fija el artículo 210 del mismo cuerpo legal. Dicha conclusión disminuye un tanto la protección a los bienes jurídicos en crisis, toda vez que a nadie puede escapar la mayor intensidad vulnerante que para los mismos tienen la comisión de un ataque con la intervención de tres o más sujetos respecto a la que pueda tener su ejecución por uno o dos individuos, de lo que se seguiría la conveniencia político-criminal de castigar con mayor severidad el hecho de robo cometido por tres o más personas que el concretado en ausencia de tal concurrencia. Sin embargo, al magistrado judicial no le corresponde suplir las deficiencias de un ordenamiento jurídico, forzando interpretaciones, sino aplicarlo con lealtad. (Del Voto del Dr. De Olazábal). En el caso, la cuestión a resolver es el alcance de la expresión "banda" comprendida en el artículo 167 inciso 2 del Código Penal (como en definitiva en la votación final se produce un empate, se hizo necesario integrar la Cámara)
Juicio ejecutivo, sanciones procesales, temeridad o malicia, multa procesal
Materia: CIVIL
Carátula: OYUELA ENRIQUE J. c/ M.C.B.A. s/ NULIDAD ACTO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-11-13

La aplicación de la multa que autoriza el art. 594 del Código Procesal, requiere -en términos generales-que el ejecutado haya obstruido el curso normal del proceso con articulaciones manifiestamente infundadas o que su conducta aparezca guiada por un propósito ostensiblemente dilatorio (conf. Palacio, "Derecho Procesal Civil", t. VII, pág. 550, Nro 1123; Morello, "Códigos Procesales...", t. VI-2, pág. 972; C.N.Civ. Sala B, L.L.146-639) El hecho de que la accionada omitiera el cumplimiento de la condena dentro del plazo fijado a dicho efecto por la sentencia definitiva, obligando a su contrario a promover la pertinente ejecución, no puede dar lugar por sí sola a la imposición de multa, puesto que de ser ello así, este dispositivo excepcional operaría de modo automático en todos los casos en que fuera menester obtener el cumplimiento forzado de una sentencia condenatoria.-
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso, prueba testimonial, idoneidad del testigo
Materia: PENAL
Carátula: Espósito, Fabio A s/ Robo automotor calificado, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-09-12

Es insuficiente el agravio en el que se alega que las declaraciones de dos testigos no cumplen con los requisitos de imparcialidad del art. 150 del Código de Procedimiento Penal -según ley 3589 y sus modif.-, si el recurrente no intenta demostrar la supuesta inhabilidad que les imputa (art. 355, C.P.P. cit.).
Recurso de inconstitucionalidad, doctrina de la arbitrariedad, principio de congruencia, reformatio in pejus, daños y perjuicios, indemnización, culpa concurrente
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: L, O. A. s/ Recurso de Inconstitucionalidad (Queja admitida). Homicidio culposo   (Expte. CSJ Nº 189-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-02-17

Corresponde hacer lugar a la tacha de arbitrariedad esgrimida contra el fallo impugnado, cuando el Tribunal ha excedido el límite de decisión que fijara el propio apelante en su expresión de agravios, contradiciendo los principios procesales de congruencia y de prohibición de reformatio in pejus, desde que en su expresión de agravios, la crítica de la actora civil se limitó a la distribución de culpas efectuada por el Inferior, no siendo materia de agravio el quántum de los montos condenados, por lo que, en tal sentido- el Tribunal no estaba habilitado para elevar individualmente los montos de tales rubros.
Alimentos, convenio de alimentos, homologación judicial, nulidad de matrimonio
Materia: CIVIL
Carátula: G., S. c/ A., R. s/ INSANIA sobre/ HOMOLOGACION DE ACUERDO DE ALIMENTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-02-05

El extremo de encontrarse en trámite un juicio de nulidad de matrimonio no altera los efectos que el vínculo genera entre las partes, hasta tanto exista sentencia que admita la demanda (art.

239 del Código Civil). De ahí que, tal circunstancia no impide la tramitación de un proceso entre los cónyuges tendiente a obtener la homologación de un acuerdo de alimentos.
Honorarios del abogado, trabajo inoficioso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Scorcucchi, Brunero c/ Sagasti, Alberto s/ Daños y perjuicios Mascia, José c/ Bibbo, José s/ Desalojo Mastroiani, Claudio A. c/ Diez, Saturnino s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-03-14|1989-03-14|1994-08-23

No corresponde regular honorarios por escritos inoficiosos (art.30, dec.ley 8904).
Entidades financieras, quiebra, responsabilidad del socio, actuaciones en sede penal, sobreseimiento
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Caja de Crédito Alvear Coop. Ltda. -en Liquidación- c/ B.C.R.A. s/ Resol. 183/79
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-12

El sobreseimiento en sede penal y la absolución en el incidente de calificación de conducta por el juez de la quiebra no incide en las sanciones impuestas a los directivos de la entidad financiera liquidada, por tratarse de responsabilidades de distinta naturaleza.
Seguro por accidente de trabajo, acción civil por accidente de trabajo, responsabilidad del asegurador, enfermedad accidente
Materia: LABORAL
Carátula: BELEN, ANGEL M. c/ AP. GREEN INDUSTRIAS REFRACTARIAS ARGENTINAS SA. s/ ARTICULO 1113 CODIGO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-07-31

Por aplicación del artículo 1197 del Código Civil, en caso de afecciones de largo proceso de evolución, no corresponde responsabilizar al asegurador si el siniestro se exterioriza luego del vencimiento del lapso de vigencia de la póliza. (En el caso:

cuando se exteriorizó la afección se hallaba en vigencia un nuevo contrato de seguro celebrado con otro asegurador). (Voto del Dr.

Morasso).
Acción contencioso administrativa, resolución administrativa, revisión judicial de actos administrativos, control de legitimidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: De Caro y Russo S.A. c/ D.G.I. s/ D.G.I.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-26

Las situaciones jurídicas que se debaten en el juicio contencioso administrativo emanan de las decisiones administrativas dictadas previamente a la intervención judicial. Es la Administración la que al dictar dichos autos crea una situación concreta, situación que, posteriormente, se somete a esta instancia al impugnar su legitimidad (Sala III, del 7/3/85, "Celia S.A. c/ Dir. Nac. de Vialidad").
Acción de amparo, inconstitucionalidad, poder constituyente
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: DUQUELSKY HORACIO CARLOS c/ MUNICIPALIDAD DE TERMAS DE RIO HONDO s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-12-18

El poder Constituyente, aún con toda la inmensa potestad de la que goza, y la legitimidad que le sustenta tiene límites infranqueables en resguardo de la ley constitucional que son el vallado para que endemias viscerales no trunquen el efecto piramidal kelseniano.

Cuando la norma municipal irrita la constitución contrariando los principios que ella recepta en cuanto a los límites de la potestad constituyente corresponde hacer lugar a la declaración de dicha norma. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Robo con armas, coautoría, recurso extraordinario federal
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Ahumada, Darío E. y otro s/ Recurso Extraordinario interpuesto por el Dr. Cerezo, Juan Mariano en Expte. Corte Nº 24/12 - Rec. de Casación de Sentencia Nº 09/12 (...) - Ahumada, Darío E. y otro - p.ss.aa. Robo Calificado, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2013-05-02

La Cámara en lo Criminal, sala unipersonal, resolvió declarar culpable al imputado como coautor penalmente responsable del delito de robo calificado por ser cometido con armas de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo ser acreditada y por cuya violencia resultaron las lesiones previstas en el art. 90 del C. Penal, condenándolo a sufrir la pena de nueve años de prisión.

Contra esa resolución, el abogado defensor del imputado interpuso Recurso de Casación al que esta Corte no hizo lugar.

En contra de la nominada resolución de esta Corte, el defensor interpone el presente remedio federal.

El recurrente cuestiona el valor otorgado al testimonio de M., indicativo de la presencia del imputado en el lugar de los hechos y en ocasión de su ocurrencia; pero no justifica el control que de esa ponderación solicita en tanto no demuestra la relevancia del punto por su influencia decisiva en la condena dictada, la que no descansa en ese único testimonio, ni es éste su fundamento esencial, y así surge claramente de los términos de la sentencia.

Por otra parte, el recurrente objeta el rechazo de idéntico agravio expuesto en la instancia anterior pero no demuestra la irrazonabilidad de los motivos dados para ese rechazo, considerando que las presiones que el testigo dice haber recibido de los investigadores no justificaban la exclusión que de su testimonio pretende el recurrente toda vez que en el debate, donde fue exhaustivamente preguntado sobre el tema, el testigo ratificó su declaración anterior y categóricamente afirmó que los hechos ocurrieron exactamente como declaró en la primera oportunidad; de lo que se sigue que, no obstante esas supuestas presiones, el testigo no cedió a ellas y ajustó su relato a la realidad histórica de los acontecimientos que, por haberlos presenciado, conoció de modo personal y directo. Por todo ello, el agravio carece de sustento.
Apelación concedida libremente, expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: AFIP s/ Incidente de Verificación Tardía en Autos "G. SA s/Concurso Preventivo"
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-08-18

La expresión de agravios debe consistir en una articulación seria, que patentice concreta, objetiva y fundadamente los pretensos errores el fallo recurrido, demostrándolos punto por punto.
Trabajador de viñas, tutela sindical, despido indirecto, estabilidad del delegado gremial, derechos sindicales, Constitución Nacional
Materia: LABORAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Oyarzún, Gerardo c/ La Deliciosa S.A. s/ Cobro de haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2015-07-03

Resulta procedente el recurso de Inaplicabilidad de ley interpuesto por el actor contra la Sentencia de la Cámara de Apelaciones de la I Circunscripción judicial -Sala II-, pues, el referido pronunciamiento contradice la garantía establecida por el Art. 14 bis, de la Constitución Nacional, y las normas internacionales aplicables conforme a lo dispuesto por el art. 75, inc. 22 C.N., por infringir la protección del delegado consagrada por el Art. 52 de la Ley de Asociaciones Sindicales, así como también lo prescripto en el Art. 53 de la citada ley, en tanto se impidió el efectivo ejercicio de la representación sindical en el establecimiento de empaque frutícola.
Bancos, contrato de descuento bancario
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO PROVINCIAL DE SALTA c/ RESTOM, Roberto Gerardo y otro s/ SUMARIO-COBRO DE AUSTRALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1995-10-10

En la acción de descuento bancario, la transmisión de los documentos al banco, si bien se hace en propiedad y no en garantía, lo es PROSOLVENDO. Esto es para el pago o como medio de pago, y no PROSOLUTO, es decir, en pago. Por ello se dice que la entrega se hace con cláusula de buen fin de que tales créditos sean cobrados.

Además, el banco puede, si los documentos no son pagados, exigir su pago y accionar contra los deudores del descontatario, es decir los obligados en los documentos descontados, o contra el cliente, el decontatario de los documentos.