Procedencia del recurso, remisión del expediente, nulidad de sentencia, salud del imputado, prisión, coronavirus, emergencia sanitaria, arresto domiciliario
Materia: PROCESAL
Carátula: Figueroa, Carlos Rubén c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-12

Corresponde hacer lugar al recurso de la defensa, anular y reenviar las actuaciones para que se dicte un nuevo pronunciamiento de conformidad a la doctrina aquí sentada, en razón del abordaje deficitario del derecho a la salud de Figueroa, quien se encuentra cumpliendo encierro de cuatro años de prisión por el delito previsto en el art. 5 inc. c de la ley n° 23.737; y padece un tumor de base de lengua "en estudio", lo que ocasionó que se realizara tomografía computada que provocó la detección de una imagen tumoral pendiente de ser sometida a biopsia. A la fecha, no se ha constatado la realización del estudio pendiente ni de tratamiento alguno para su dolencia. Si bien ello no se especifica en el informe médico, resulta propio que se trata de un paciente de alto riesgo en caso de contraer COVID-19. El tribunal solamente ponderó la inconveniencia de que se produzca una movilización de personas para cumplir con sus funciones o para garantizar el cuidado de la salud que requiere el incuso por su grave dolencia. Asimismo, estimó inapropiado que el sistema público de salud atienda la condición oncológica que padece el interno, lo que de ninguna manera puede ser de recibo. En ese orden, omitió toda referencia al inaceptable retraso en la realización de estudios diagnósticos, como tampoco justipreció la necesidad de tratamiento. Ninguna respuesta brindó respecto de las graves denuncias de la defensa en orden a que el SPF reiteradamente incumplió con los traslados y que ha manifestado imposibilidad de llevarlo al nosocomio, con la finalidad de realizar los estudios y prácticas médicas. Además, fundó su rechazo en las medidas que se tomaron con la finalidad de evitar el contagio de otras personas sin consideración alguna a las razones humanitarias evocadas por la defensa, ni a las necesidades de salud de Figueroa. Dada la situación de emergencia sanitaria vinculada a la pandemia de COVID 19, las condiciones de peligro que presenta el ámbito carcelario, conforme lo ha reconocido el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación al declarar la emergencia penitenciaria (Res. N° 184/2019) y el alto riesgo que presenta Figueroa por su patología, era deber del tribunal evaluar la factibilidad del arresto domiciliario con vigilancia electrónica. De esta manera, se ha soslayado considerar cuestiones de ineludible prelación, vinculadas a las necesidades de atención de la salud del incuso, cuya satisfacción no se garantizó con anterioridad a la disposición del Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio, falencias hoy agravadas por las medidas de seguridad adoptadas para prevenir la propagación del virus tanto fuera como al interior de los establecimientos penitenciarios. En efecto, el encartado requiere atención médica extramuros, en un contexto en el que se han afectado los traslados a instituciones sanitarias externas. Ello implica que se profundizará la desatención del diagnóstico y tratamiento de su grave dolencia. De otra banda, se recibió en esta cámara el informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación relativo a la población penal alojada en el Servicio Penitenciario Federal sobre los internos con riesgo de salud a partir del CORONAVIRUS- COVID 19, y la Recomendación del Comité Nacional para la Prevención de la Tortura en cuanto indica que: "el Comité insiste en realizar un llamado a los Señores Jueces y Fiscales a tener presente la especial situación por la que atraviesa el país y el mundo, así como la imposibilidad del estado de garantizar la integridad física de muchas de las personas privadas de la libertad, antes de dictaminar en forma negativa o resolver rechazando lo peticionado", respecto de lo cual corresponde imponer a todos los órganos de la jurisdicción de su conocimiento.