marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inaplicabilidad de ley, admisibilidad del recurso, medidas cautelares, resoluciones equiparables a definitiva, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: GLAVINA BRUNO Y OTROS c/ GCBA s/ OTROS PROCESOS INCIDENTALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-10-10

A efectos de determinar si el recurso de inaplicabilidad de ley procede contra sentencias interlocutorias que resuelven medidas cautelares, cabe tener en cuenta que la apertura de la instancia casatoria reclama como presupuesto inicial de admisibilidad, que la contradicción con el precedente invocado se origine en una sentencia de carácter definitivo.

En este sentido, la definitividad de un pronunciamiento hay que buscarla en el efecto que produce y no en el tema que decide (ver doctrina Fallos: 303:633, entre otros).

En el mismo sentido el Tribunal Superior de Justicia de la C.A.B.A. sostiene "... que el remedio ... no se ha planteado contra una sentencia definitiva, entendiéndose por tal la que priva definitivamente al interesado de medios legales para reclamar la tutela de sus derechos" (ver voto de mayoría, jueces Muñoz, Conde y Ruiz, en "YPF S.A. c. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa de inconstitucionalidad", expte. n° 596/00, rta. 27/02/02; "Unión Transitoria de Agentes S.A. c. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires", 27/11/2002 LA LEY 2003-C, 259. La ley online).

En consecuencia, dado que las medidas cautelares son de naturaleza provisoria, en tanto su subsistencia está sujeta y condicionada a la vigencia del trámite del juicio principal y a la sentencia que pone fin al litigio, no son equiparables a sentencia definitiva.
Cámara de Diputados, sistema de representación proporcional, sistema federal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Sisti, Pedro Luis y otro c/ Estado Nacional y otros s/ amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-15

La cuestión de a quién representa la Cámara de Diputados impregna las definiciones sobre su tamaño, la cantidad de habitantes o base de representación de cada escaño, la actualización censal, o los intentos históricos de asegurar alguna participación a los pueblos de las provincias menos populosas en el recinto; todas estas definiciones también son constitutivas de la organización del poder federal (Disidencia del juez Maqueda).
Derecho procesal, competencia, competencia ordinaria, competencia por el territorio, asegurador, partes, domicilio, contratos, siniestro
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Gomez, Elio German c/Federacion Patronal Seguros SA s/ordinario. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-04-20

En ese marco, ni siquiera la aplicación de las reglas de competencia de la LDC 36 habilitaría una solución distinta, pues la existencia de una sucursal de la aseguradora demandada en esta ciudad no justifica per se la atribución de competencia al juez comercial de esta jurisdicción, en tanto no se advierte que esa sucursal hubiere participado, en modo alguno, en la celebración o ejecución del contrato de seguro cuyo incumplimiento fue denunciado en autos.
Procedimiento laboral, sentencia
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: JORGE MIGUEL ORUSTE Y OTRA c/ CONFEDERACION GENERAL DEL TRABAJO REGIONAL SAN JUAN s/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1989-03-01

No es razonable aducir en la sentencia, hechos o circunstancias no alegadas por las partes; ésto es un principio legal limitativo de las facultades del juez, consagrada en forma invariable por los distintos ordenamientos procesales. Los hechos que aquellas han expresado en sus respectivos escritos de demanda y contestación, son los que han de ser objeto de prueba y merituación, por parte del juez en la sentencia.
Recursos, admisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: I., M.I.; G., G. s/ Recurso de Queja en autos "I., M.I.; G.G. s/Amparo"
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2010-12-29

Para que la: "... vía impugnativa tenga éxito la pretensión debe cumplir con dos requisitos, uno de carácter formal y otro sustancial. Los requisitos formales hacen a la admisibilidad, mientras que los otros de refieren a la procedencia: si culaquiera de ellos falta, la vía resulta frustrada por devenir inadmisible o por ser improcedente".
Imputado, nulidad del acto jurídico
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: ARIAS ALDO ISAAC s/ CASACION  PENAL  -  REQUERIMIENTO  FISCAL  -  IMPUTADO - INTERVENCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-09-22

La intervención del imputado en el proceso (art. 171, Inc. 3° CPP), seria solo formal y carente de las garantías necesarias, si tanto el, como su defensor no pudieran realizar una razonable defensa, mediante un conocimiento claro del contenido de la imputación, poder probar y alegar en su derecho.
Actos y diligencias procesales, nulidad del acto jurídico, juez de circuito, período de carencia, proceso penal, antejuicio, recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, incongruencia, subrogancia del juez, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia vinculante
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: D, R O s/ AUTO DE PROCESAMIENTO. QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE   INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE N. 976-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-12-26

El auto interlocutorio de la Sala Penal subrogante, mediante el cual se declarara la nulidad del auto de procesamiento dictado contra el imputado -un Juez de Paz Letrado-, remitiendo los autos al subrogante legal que corresponda -siendo que la Corte previamente resolvió anular lo resuelto por la Sala de origen que a su turno había declarado la nulidad del llamado a declaración indagatoria, del acto de indagatoria y del auto de procesamiento y prisión preventiva del imputado, por entender aplicable el artículo 313 del Código Procesal Penal-; resulta autocontradictorio si se comparan la primera parte del considerando donde se señala que "el llamado a prestar declaración indagatoria por el señor Juez en lo Penal de Instrucción adquiere vigencia por dicho pronunciamiento -el de la Corte-", con la segunda en la que expresa que "si bien no existiría impedimento para la citación del imputado a prestar declaración indagatoria, como en la oportunidad que fuera llamado se amparó en sus pretendidas prerrogativas constitucionales debe ser citado nuevamente a hacerlo voluntariamente con las garantías que ofrece la Constitución". De la comparación surge la falta de "logicidad" o de "razonabilidad" de que adolece el auto, pues, no puede afirmarse, por un lado, que no "existiría" impedimento para prestar la "declaración indagatoria" y, por el otro, sostener que no puede realizarse tal acto porque se invocó la "prerrogativa" como único sostén válido, sin efectuar una interpretación fundada del ordenamiento jurídico, tal cual surge de la sentencia de esta Corte, antes mencionada, la que se obvia sin dar razón alguna.
Jueces, deberes y facultades del juez, sentencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Gomez Jose c/ Gianni Elsa s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-02-04

Las sentencias gozan de un carácter de imperatividad, que no sólo es propio de las que se hallan firmes, sino también aquellas que se hallan pendientes de algún recurso, pues la eventual modificabilidad resulta irrelevante para desconocerla aquellas consecuencias como asimismo desdeñar la prohibición que pesa sobre el órgano que la dictó de sustituirla o cambiarla.
Revocación de sentencia, restitución internacional de menores, interés del menor
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Andreasen, Lía Alexandra s/ exhorto.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-29

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que exhibe falta de ponderación del factor tiempo en relación con la estabilidad psíquica y emotiva de la menor al no medir prudencialmente las consecuencias nocivas que la restitución podría acarrear a la niña cuando ha sido radicalmente modificada la situación anterior, o sea el pretenso statu quo.
Competencia, concurso de delitos, documentación del automotor, falsificación de instrumento público, patente del automotor
Materia: PENAL
Carátula: " Road, Juan Alberto y otro s/ competencia ".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-11-09

" bien los hechos que rodearon el hallazgo -y posterior secuestro- del rodado de marras podrían constituir figuras típicas diferentes -por un lado, el uso de una cédula de automotor adulterada y, por el otro, la falsificación de las chapas patentes colocadas en el rodado-, no lo es menos que ambos resultan ser componentes del mismo iter criminis, integrando una única unidad de acción destinada a aparentar la licitud de la tenencia de la unidad y así ocultar que había sido previamente sustraído (suceso investigado por la UFI N° 10 de San Martín, Provincia de Buenos Aires, en la I.P.P. no.

531658)"."Desde esta perspectiva, no deviene posible descartar por el momento una posible unidad de acción con repercusión legal en diversos tipos penales (art. 54 C.P.N.). Ha sido esta la postura adoptada en repetidas oportunidades por esta Sala, al considerar acreditado provisoriamente que, si bien la conducta descripta podría encuadrar en figuras típicas diferentes, lo cierto es que ellas concurrirían en forma ideal, por subyacer en el caso un único plan de acción con afectación al mismo bien jurídico, consistente en presentar al automotor registrado con un dominio distinto del asignado según su chasis y motor (cfr.

causa no. 41.825 "Inc. de apelación de Fraga, Jorge Osvaldo", rta. el 28/10/08, reg. 1268; causa no. 43.019 "Incidente de incompetencia en autos: Saba David s/encubrimiento (art. 277)", rta. el 09/06/09, reg. 534; causa no. 43.049 "Chavino, Pablo Omar Juan s/competencia", rta. el 25/08/09, reg. 862; causa no.

43.835 "Zanni, Luis Alberto s/competencia", rta. el 15/02/10, reg. 87)"."Con similar criterio, en punto a la necesidad de una investigación conjunta, nuestro Alto Tribunal de Justicia entendió que "como de las constancias de autos no puede descartarse que los hechos del caso constituyan una única conducta -insusceptible de ser escindida- en los términos del art. 54 del Código Penal, corresponde al fuero de excepción -que debe conocer en la falsificación de la cédula verde- continuar con la investigación de la causa, sin perjuicio de lo que resulte del trámite posterior (cfr. competencia no. 2055 XXXIX "Garciarena Elvio Abel s/delito contra la fe pública", rta. el 05/10/04)"."Frente a ello, resulta claro que la investigación de todas las maniobras que rodearon al hecho habrá de quedar en manos de un único director, correspondiendo la intervención del Magistrado Federal que previno; ello, no solamente teniendo en vista que la materia comprendida dentro de la concurrencia de normas corresponde al fuero de excepción (cfr. CSJN "Ruiz Díaz, G. y otros", rta. el 30/04/02, LL 2002-E, p. 589), sino también atendiendo a que una escisión avanzaría en desmedro de la eficacia de la investigación y, en consecuencia, comprometería la economía procesal, la buena marcha de la administración de justicia y la defensa de los imputados (Fallos 310:1153)".
Proceso penal, prueba de histocompatibilidad, prueba hematológica, extracción forzada
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: Guarino, Mirta Liliana s/ querella.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27

La extracción de sangre a fin de realizar un estudio médico inmunogenético de histocompatibilidad, no constituye una práctica humillante o degradante y se encuentra justificada por los arts. 178, 209 y 322 del Código de Procedimientos en Materia Penal.
Policía Provincial, retiro obligatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Maidana, José s/ Recurso de Reconsideración Nichols, Tito s/ Recurso de reconsideración contra Resolución Nro.496 del ISSYS
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1986-02-07|1986-02-07

El haber de retiro del recurrente debe regularse conforme el art. 23 de la Ley 1091, toda vez que la Ley 2485 no crea ninguna excepción al régimen general establecido por la Ley precitada, simplemente estableció una causal mas para el retiro obligatorio.
Accidente de tránsito, transporte de pasajeros, contrato de transporte, responsabilidad contractual, prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: SORUCA DE AREBALO c/ TRANSPORTES NUEVA CHICAGO S.R.L s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-13

Tratándose de una demanda tendiente a obtener el resarcimiento de los eventuales daños y perjuicios, experimentados por quien se encontraba en un transporte público en tanto no se demandó al conductor sino a la empresa de transportes, la acción proviene de la responsabilidad contractual, y, en consecuencia resulta aplicable, en cuanto a la prescripción lo dispuesto por el art. 855 C. Comercio.
Recurso de revisión (procesal), competencia originaria, competencia del Superior Tribunal de Justicia, sentencia firme, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: A., J. c/ ASOCIACION FRUTICULTORES AUTENTICOS S.R.L. s/ ORDINARIO s/COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-05-17

Para PODETTI, la revisión de sentencias firmes en la instancia extraordinaria en sede civil es "... el remedio procesal extraordinario encaminado a examinar de nuevo una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, cuando se ha llegado a ella por medios ilícitos o irregulares, sin culpa o negligencia del vencido, prescindiendo o incorporando nuevos elementos de prueba en el nuevo juicio...".
Marcas, caducidad del registro de marca, uso de marca
Materia: COMERCIAL
Carátula: SARFATIS  PABLO HERNAN c/ SAFDIYE DE FALLAS ELISA s/ caducidad demarca.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-10

La circunstancia de que el servicio ofrecido se trate de un lavadero de autos en nada favorece la posición de la recurrente ya que lo trascendental es si el signo se uso durante el período fijado por el artículo 26 de la ley marcaria. En su escrito de apelación la recurrente no aportó motivos valederos que permitan revertir lo decidido en este aspecto en primera instancia y que en caso de ser la solución reflexivamente dudosa ella debe ser inclinada en el sentido de la subsistencia de la marca, toda vez que los institutos que conducen a la aniquilación de un derecho son de interpretación restrictiva, corresponde confirmar el rechazo de la demanda. Ello, sin perjuicio de lo que se pudiera decidir sobre la nulidad marcaria planteada.
Recurso extraordinario de nulidad, autosuficiencia
Materia: LABORAL
Carátula: Faccendini, Félix E. c/ Banco Coronel Dorrego S.A. s/ Diferencia de indemnización -art.212- último párrafo, Ley de  Contrato de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-29

Es improcedente el recurso extraordinario de nulidad interpuesto subsidiariamente del de inaplicabilidad de ley porque su tratamiento no puede depender del resultado del otro remedio excepcional también deducido y al que se remite en su fundamentación.
Allanamiento domiciliario, nulidad procesal, secuestro de bienes
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Maseda López s/ Incidente de nulidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-07

Se reitera la doctrina sentada en los precedentes "Spitnage R.E." del 15/9/93 de la Sala 1 y 2. "Maldonado Balderrama" del 5/8/93 expresando el Tribunal que "no es nulo el allanamiento en cuya orden no se identifica el personal policial en el que se delega el acto".
Recurso de casación, monto del juicio
Materia: CIVIL-PROCESAL-LABORAL
Carátula: Moreno, José A. c/ Estado Provincial s/ Acción Subrogatoria - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-09-29

El art. 297 del Código Procesal Civil fija como requisito para la habilitación del recurso de casación que el valor del pleito exceda la suma que corresponde a la remuneración total de un juez de primera instancia. En el caso, el monto a tener en cuenta para determinar el valor de la cuestión planteada en esta instancia extraordinaria de casación está dado por la pretensión reclamada en la demanda, toda vez que fue rechazada mediante las Sentencias de 1ra. y 2da. Instancia y lo que se pretende es la revocatoria de las mismas.

En efecto, la circunstancia de que la acción no fuera receptada no modifica los valores en juego durante el litigio, por lo que lo expresado por el recurrente en cuanto a que el pleito carece de valor no puede ser de recibo.

En ese orden, se advierte que el monto reclamado en la demanda de $6726,22 no alcanza al valor establecido en el art. 297 del CPC, puesto que establecer cuál es el valor en juego al momento de la interposición del recurso es actividad reservada al litigante.

Por lo precedentemente señalado y toda vez que el monto del agravio no supera el límite fijado por el art. 297 del Código Procesal Civil, corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto, por estimarlo formalmente inadmisible, con costas al recurrente.
Alimentos, cesación de la obligación alimentaria
Materia: CIVIL
Carátula: G.M.E. Y M.G.M.C. s/ DIVORCIO 67 BIS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-06

La convivencia de la cónyuge con otro hombre, no constituye en modo alguno excusa valedera para liberar al alimentante de su obligación de satisfacer las necesidades de sus hijos menores, únicos destinatarios de la prestación.
Regulación de honorarios, base regulatoria, medidas cautelares, caución real
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: U.O.M.R.A. c/ S.O.M.I.S.A. s/ MEDIDA CAUTELAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-10

Toda vez que la medida cautelar implicó una trascendencia en el plano económico, en función de la posibilidad de despedir o suspender un importante número de obreros, mantener en funcionamiento los altos hornos de la planta y abstenerse de cualquier acto pugnante con los términos del acta del 26.7.91, además de su proyección a nivel de determinada política económica respecto de las empresas de propiedad estatal, corresponde cuantificar como base regulatoria dineraria el importe de la caución real que formó parte y condicionó la precautoria.
Recurso de inconstitucionalidad, Municipalidad, ordenanzas municipales, habilitación municipal, espectáculos públicos, competencia contencioso administrativa, recurso contencioso administrativo, demanda
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: ARBALLO, GABRIEL ALEJANDRO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA) -RECURSO DE   APELACION ART. 99 L.O.P.J. (EXPTE.: C.S.J. NRO. 285 AÑO 2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2007-05-16

Es procedente el recurso de inconstitucionalidad desde que el cuestionamiento de la caducidad de la habilitación dispuesta por el Secretario de Gobierno del Municipio en uso de las facultades conferidas por el artículo 29 de la Ordenanza 7218/01, debe ventilarse por medio del recurso contencioso administrativo de competencia de las Cámaras en lo Contencioso Administrativo, otorgándosele al impugnante un plazo de treinta días para que adecue sus pretensiones a los términos de la ley 11330.

Es que, en el caso en estudio, se han aplicado normas que integran el ordenamiento regulador de espectáculos públicos y de locales con y sin actividad bailable dentro de la particular relación entablada entre Administración y administrado en el marco de la habilitación previamente concedida y, por tanto, la medida adoptada implica poner fin al particular status administrativo ostentado por el empresario desde el acto administrativo que lo habilitó para ejercer la actividad.
Despido, despido por falta o disminución de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Villablanca, R.G. y ots. c/ Frigorífico Gepa S.A.A.I.C. s/ Indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-10

Las exigencias legales que justifican los despidos por causas económicas por fuerza mayor no se verifican con el acatamiento de las medidas previstas en el decreto 328/88.
Citación a juicio, nulidad procesal, recusación, debido proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: Cirigliano, Sergio y otro s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-07-11

Corresponde declarar la nulidad del auto de citación a juicio (art. 354 CPPN) dado que la medida fue decretada mientras se encontraba en trámite un pedido de apartamiento del a quo -al cual se dio acogida favorable- en el que se cuestionaba su ejercicio imparcial de la administración de justicia, circunstancia que compromete la garantía del debido proceso, y encontrándose pendiente de cumplimiento el pedido de elevación de las actuaciones solicitado por la alzada.
Recurso de inconstitucionalidad, prueba testimonial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SALMORAL, GUSTAVO ESTEBAN c/  s/ HOMICIDIO CULPOSO-APELACION SENTENCIA CONDENATORIA DE FECHA 20/03/2019-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-06-06

No pueden convalidarse las consideraciones efectuadas en el pronunciamiento en relación a que lo sostenido por los peritos traumatólogos -que elaboraron un informe técnico a pedido de la defensa- sustentaría la hipótesis de que debió el imputado sospechar la infección en la zona del fémur en un momento anterior, toda vez que surge de las deposiciones de los clínicos que trataron al paciente, que fueron ellos quienes asumieron la tarea (por ser propia de su especialidad) de descubrir la causa de la fiebre y de las variaciones en el hemograma y reconocieron todos que a pesar de los esfuerzos y estudios realizados no lograron hacerlo, explicando asimismo que el paciente mejoró en su estado general con el paso de los días, transcurriendo seis días sin registros febriles cuando decidieron -en equipo- recomendarle al traumatólogo que podía ser intervenido quirúrgicamente. (Del voto del Dr. Erbetta, al que adhieren la Dra. Gastaldi y el Dr. Falistocco)
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Cabral, Celestino c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-15

La ausencia de definitividad no puede suplirse aunque se invoque la existencia de arbitrariedad o el desconocimiento de garantías constitucionales.
Accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Scamuffo, Néstor Omar c/ Fornessi, Carlos s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-08-06

Considerando que los daños sufridos por la camioneta no le impedían seguir circulando hasta el mismo momento en que debía ingresar al taller para su reparación y que ésta podía realizarse totalmente en un mismo establecimiento, no existe razón para extender el plazo de indisponibilidad por "espera de turno", "búsqueda de repuestos", etc.
Prescripción de la acción penal, pena de inhabilitación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Da Rocha Branca, Fernando y otros s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-09-22

Sea que se tome -a los efectos de determinar el plazo de prescripción de la acción penal- el máximo de la pena de prisión o el máximo previsto por la pena de inhabilitación especial, en el caso ha operado el plazo de prescripción. (Dr. Borinsky -en disidencia-)