marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones de hecho y prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Manoukian, R. c/  s/ Víctima  de secuestro extorsión y homicidio calificado - incidente en autos: "Pucio,  A.  y  otros  s/secuestro  extorsivo"  - causa No.901
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-25

La cuestión de si se encuentra probado inequívoca y fehacientemente que el hecho investigado en autos tiene una estricta motivación particular, resulta ser de hecho y prueba, por regla y como principio, ajena a la instancia del art. 14 de la ley 48.
Pericia caligráfica, cuerpo de escritura, firma, imputado, debido proceso, declaración autoincriminante, facultades del juez, facultades instructorias
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Molina, Heriberto del Carmen s/ Estafa y falsificación de instrumento privado en concurso ideal y  encubrimiento todo en concurso real s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1997-10-01

El juez ante la necesidad de obtener para el proceso elementos de cotejo adecuados para realizar un peritaje caligráfico y ante la negativa del imputado de realizar un cuerpo de escritura debió intentar algún elemento de cotejo indubitable, idóneo para la realización de la prueba pretendida. Así podía conseguir las firmas de cualquier registro público o privado que las tuviera o incluso del propio expediente judicial si en éste se hallaban grafías inscriptas sin una coacción inicial que hubiera obligado tan inserción como podría ser la firma estampada en una declaración indagatoria.
Libertad condicional, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Vaca, Guillermo Antonio s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-06

Rechazar de plano el informe elaborado por la junta asesora de egresos anticipados y admitir como elemento decisivo los informes aportados por la dirección del establecimiento carcelario para evaluar si el condenado ha observado los reglamentos carcelarios, deriva en una falta de fundamentación de la sentencia en recurso (art. 404, inc. 2do. C.P.P.N.), vulnerándose así los incisos 1ro. y 2do. del art. 456 del C.P.P.N.
Verificación de créditos, cosa juzgada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO CREDICOOP EN J: VITIVINICOLA VERDE VIÑA S.A. s/ Concurso Preventivo (LIBRO: A161 - 394)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1997-09-25

No procede la verificación tardía para reclamar accesorios o intereses omitidos al solicitar la verificación del crédito.-
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión constitucional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BUONOCORE, MARIA LUISA ROCHIA DE c/ INSTITUTO PRIVADO MADRE MARIA FABIANO s/ DESPIDO, PREAVISO, ETC.    QUEJA   POR  DENEGACIÓN  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.    CSJ EXPTE NRO 167-83
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-02-08

En la queja, no pueden idóneamente introducirse cuestiones no planteadas al fundar el recurso. Concordancias: A y S T 43, p 275 y otros
Accidente de tránsito, maniobras imprudentes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Peralta Isabel del Carmen c/ Muzzio Antonio Julián s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-12-22

Si el automovilista vio con suficiente antelación al ciclomotor detenido en la banquina de su mano, a la altura de la calle que sale del otro lado ellos eran datos que debieron sopesarse debidamente por aquél, pues indicaban la posibilidad que a la postre se dio, es decir, el intento de la motocicleta de cruzar hacia la transversal.

Y a tal punto no lo previó, que no señalizó su presencia ni se desvió hacia la izquierda para neutralizar aquella presunta maniobra ni redujo su velocidad. De tal modo, no puede entenderse como enteramente causante del accidente la conducta de la actora, en cuanto ella no exhibía un total grado de imprevisibilidad. -(SCBA.

Ac.45604)- (En la especie, se le atribuyó al demandado sólo el treinta por ciento del daño a reparar).
Notificación por cédula, falta de copias
Materia: PROCESAL
Carátula: TEREY, Rodolfo c/ CALPANCHAY DE LOPEZ, Dora s/ EJECUCION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1995-02-14

La omisión de entregar las copias en el acto del diligenciamiento de la notificación, no ocasiona la nulidad de la diligencia, y solo abre la posibilidad de solicitar la suspensión del plazo para la contestación de la vista o traslado.-
Marcas, oposición al registro de marca, productos alimenticios, superposición de productos, cotejo de marcas, vocablo de uso común
Materia: COMERCIAL
Carátula: TODOACEITE SA c/ SASETRU SA s/ CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-14

Debe calificarse al vocablo "soja" como de uso común en la clase para distinguir productos, extremo que lleva, conducentemente, a entender que se trata una de un vocablo de "uso común" o genérico;

calidad que impondría aceptar una coexistencia pacífica con otros signos que la incorporan. De ahí, y por lo cual el cotejo se sujetará, a un criterio benévolo. Ello es así siempre y cuando a dicho elemento se le añadieran otro u otros diversos, susceptibles de conferir novedad o especialidad al conjunto, singularizándolo; porque de la comparación en conjunto de los signos en pugna, el elemento que le agrega la actora (salud) al coparticipado (soja), alcanza a dotar a tal conjunto (sojasalud), de singularidad suficiente para ahuyentar las posibles confusiones con la marca del oponente (sojadul), de modo que aparezca respetado el principio fundamental en derecho marcario de la diferenciación. Por último, cabe acotar que la palabra "soja" me impresiona como marca "débil" por lo que puede tener la carga de tolerar aproximaciones (no identidades, obviamente) en tanto estas observen las suficientes distinciones, como para permitir la coexistencia de otras demoninaciones que otorguen diferenciación suficiente.
Obligaciones, obligaciones de dar sumas de dinero, intereses compensatorios, actualización monetaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: DAYNOWZKI c/ GRUDEN s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-28

Es procedente el reajuste del crédito aún cuando los intereses pactados fueran compensatorios de la desvalorización de la moneda ponderable, pues la pretensión del acreedor en punto a esta forma de actualización importa la libre disposición de su crédito en beneficio del deudor.

En el caso inverso, la procedencia de la repotenciación emerge de sendas directivas plenarias (del 13.4.977 y 22.12.977).
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, cuestión de derecho común, contrato de trabajo, convenios colectivos de trabajo, trabajadores rurales, indemnización por incapacidad, incapacidad absoluta
Materia: LABORAL - CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: ROBERTO CELESTINO ALBERO c/ NOUGUES HNOS.  S.A. s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-05-15

Es improcedente el recurso extraordinario contra la sentencia que hizo lugar a la demanda de indemnización por incapacidad absoluta en los términos del art. 212 de la Ley de Contrato de Trabajo, al estimar que la actividad del actor no se rige por la ley 22.248 sobre trabajo agrario, sino por las disposiciones del Convenio Colectivo 244/75 para los obreros y empleados de la producción azucarera y, supletoriamente, por las del régimen establecido mediante la ley 20.744, reformada por la 21.297. Ello así, pues la aplicación de la legislación laboral por los tribunales del fuero, así como lo atinente a la compatibilidad o incompatibilidad de tales normas en el transcurso del tiempo, remite al examen de una cuestión de derecho común cuyo conocimiento, como regla, está reservado a los jueces de la causa y no es susceptible de recurso extraordinario.
Jubilación por invalidez, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cal Herbertz, María de los Dolores c/ Provincia de Buenos Aires (Instituto de Previsión Social) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-16

La cuestión del reingreso en la actividad del discapacitado que percibe una jubilación por incapacidad no puede analizarse con un criterio estricto de interpretación de las normas en juego, no sólo porque tal pauta hermenéutica viene exigida por el art. 39 inc. 3 de la Constitución provincial, sino por la esencia misma de la cuestión, donde de lo que se trata es de la inserción en la vida activa de las personas con una discapacidad que no obstante no les impide prestar un servicio útil para el Estado.
Sentencia, nulidad de oficio
Materia: LABORAL
Carátula: Rolón, Bernardo c/ Nuclar SA s/ Indemnización enfermedad accidente. Ley 9688.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-28

Impedida la sentencia de la instancia de origen de apoyarse en bases fácticamente no contradictorias por flagrantes incompatibilidades internas del veredicto, debe decretarse la nulidad de oficio de ambos actos, si por ello resulta imposible a la Corte conocer del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Consejo de la Magistratura, padrón electoral, elecciones, Colegio Público de Abogados, inscripción en la matrícula, inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Federación Argentina de Colegios de Abogados c/ EN - PJN - Consejo Magist. - Jurado Enjuicia. - resol. 317/06 s/ amparo ley 16.986.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-04-10

Cabe confirmar la sentencia que desestimó la acción de amparo tendiente a que se declare la inconstitucionalidad de la resolución 317/06 del Consejo de la Magistratura- que modificó el Reglamento para la elección de los representantes de los abogados que integrarán dicha Institución-, pues la decisión de conformar dos padrones electorales, uno para los abogados inscriptos en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal y otro para los letrados inscriptos en la matrícula federal correspondiente para el interior del país, no se presenta como irrazonable ni contraria al espíritu de las disposiciones legales de rango superior que se reglamentan por dicha resolución, por lo que la medida dispuesta no contradice la finalidad perseguida por la ley de asegurar que de los representantes de los abogados de matrícula federal que integrarán el Consejo de la Magistratura, uno sea del interior del país. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Recurso de casación penal, admisión del querellante, calidad de parte, improcedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: LARA, Miriam Nancy. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-23

Dado que, los  arts. 458 al 462 del C.P.P.N. consagran en forma taxativa, que solamente se hallan legitimados para interponer el recurso de casación, los sujetos procesales que revisten la calidad de parte legalmente constituida, el pretenso querellante tiene vedada la posibilidad de interponer dicho recurso contra el auto que no hace lugar a su pedido de ser tenido como tal (*).

Por ello, y dado que dicha interpretación tiene como objeto evitar que a través de una vía de excepción se pretenda acudir al Alto Tribunal a manera de una tercera instancia, circunstancia para la cual no fue previsto el medio impugnativo intentado, no debe hacerse lugar al recurso de casación interpuesto.
Recurso extraordinario de nulidad, error judicial
Materia: PENAL
Carátula: Gordillo, Gustavo H. Wagner, Alejandro R. s/ Tentativa de robo calificado, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-15

Si bien se alega violación de los artículos 156 y 159 de la Constitución provincial, falta de fundamentación y omisión de cuestión esencial, ninguno de los agravios que se expresan para sustentarlo está referido al contenido normativo de los mismos, sino que a través de su discurrir se intenta traer a examen de este tribunal cuestiones relativas a la calificación del hecho efectuada por la Cámara, materia ésta propia del recurso de inaplicabilidad de ley. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Tributos, pago de tributos, infracciones tributarias, omisión de impuestos, intimación de pago de tributos, anticipos impositivos, declaración jurada impositiva, multa tributaria
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Electronic Elite Argentina S.A. c/ D.G.R. s/ Recurso judicial de apelación judicial de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-05-16

De la redacción del artículo 93 párrafo 3 del Código Fiscal (t.o. 2001), surge la exigencia de una intimación a presentar comprobantes de pago de anticipos impositivos, por medio de la cual se reduce la multa a aplicar a un 5% del impuesto omitido si es que el contribuyente presenta las declaraciones juradas y paga el impuesto resultante, dentro de los quince días de intimado por la inspección interviniente, mediante acta suscripta al efecto.

Ante la referida intimación, se pueden plantear dos situaciones: que el contribuyente presente la declaración jurada y el pago del impuesto resultante dentro de los 15 días siguientes, o que no presente ni la declaración jurada ni el pago. Este último caso daría lugar a la aplicación del artículo 84 del Código Fiscal (t.o. 2001).
Principios procesales, iura novit curia
Materia: PROCESAL
Carátula: Consorcio de Propietarios A.P. n°.. s/ Incidente de Verificación Tardía en autos "S.P. SA s/Quiebra".
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-04-23

Conforme al principio iura novit curia el juez ha de realizar la calificación jurídica que corresponda de las pretensiones deducidas en el juicio, pues la misión de la justicia es aplicar el derecho independientemente de los planteos de las partes.
Excusación por deuda o fianza, fallos del Superior Tribunal
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Banco Hipotecario S.A. (Expte. N° 363-STJ-2.012) c/  s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en autos:" Expte. Nº 183/2.005 - Quintana, María Esther c/Banco Hipotecario S.A. s/Demanda ordinaria"
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 2013-12-03

Cabe hacer lugar a la excusación planteada por el Señor Ministro por ser cliente comercial -deudor- de la parte actora, a tenor de la previsión legal del art. 17 Inc. 4° del C.P.C.C. de Misiones, y por consiguiente tenerlo por separado del conocimiento de la causa, puesto que se haya configurada causal suficiente al respecto, conforme criterio sustentado en las Resoluciones N° 76- STJ-2.010, N° 369-STJ-2.010 y N° 563-STJ-2.011, entre otras.
Proceso contravencional, prescripción de la acción contravencional, secuela de juicio, cambio jurisprudencial, aplicación de la ley
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: L, H. R. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Artículo 41 Artículo 41
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-09-07

En lo relativo a que la jurisprudencia del Fuero ha venido admitiendo la procedencia del instituto de la secuela de juicio en materia contravencional en virtud de lo dispuesto en el artículo 67 inciso 4) del Código Penal (incorporado como causal de interrupción de la acción por la Ley Nro.13.569), considerado aplicable supletoriamente según lo prevé el artículo 10 de la Ley Nro.10, un nuevo estudio de la cuestión me ha movido a un cambio de opinión en lo que a la misma respecta.

El artículo 31 del Código Contravencional, conforme la redacción dada por la Ley Nro.162, menciona expresamente cuáles son las causales de suspensión e interrupción de la prescripción de la acción contravencional, entre las cuales el legislador local no ha incluido la referida a la secuela de juicio.

Más allá de resultar pues la secuela de juicio una de las instituciones más debatidas de la legislación penal sustantiva, no debe perderse de vista que en materia contravencional son de aplicación supletoria las disposiciones generales del Código Penal Nacional -en autos, se pretende la del artículo 67, 4 párrafo del Código Penal-, sólo en tanto y en cuanto ellas no se opongan a las normas consagradas en la Ley Nro.10. Admitir la procedencia de la secuela de juicio en el Fuero Contravencional, importaría una clara violación de la prohibición de analogía contenida en el artículo 4 Código Contravencional, además de significar una seria afectación al principio de legalidad (artículo 18 Constitución Nacional). Del voto del Dra. Robledo.
Recurso contencioso administrativo, excepción de incompetencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: STEMPHELET, ROGELIO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  Nº 83-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-04-01

El planteo de incompetencia no puede sustentarse en la concurrencia del supuesto previsto en el artículo 12 inciso d) de la ley 4106 desde que la norma contenida en dicho inciso no regula la competencia del tribunal sino un recaudo de admisibilidad del recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción.
Quiebra, fuero de atracción, sentencia definitiva, cosa juzgada, asegurador, liquidación del asegurador
Materia: PROCESAL
Carátula: Wagner de Prada, Juana M. y otro c/ Stadelman, Francisco y otro s/ sumario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-21

No opera el fuero de atraccion (art. 136 de la ley 19.551) y corresponde a la justicia provincial conocer en la liquidacion forzosa de una cooperativa de seguros si existe una sentencia definitiva firme, pues esta hace cosa juzgada y no puede sufrir modificaciones por tanto no se da la posibilidad del dictado de sentencias contradictorias.
Derecho civil, protección de la vivienda, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: Razetto, Jorge Andrés  c/ Benedetti, Sara Silvina y otro  s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-07-03

La vivienda única familiar constituye un derecho humano fundamental, y a raíz de la protección consagrada por la Constitución Provincial y Nacional, el nuevo Código Civil y Comercial y lo previsto por la Ley Provincial 9543, aquélla no puede ser embargada ni puede ser objeto de ejecución.
Regulación de honorarios, exhortos, gastos del proceso
Materia: LABORAL
Carátula: Wyss, Juan Carlos c/ Circulo de Suboficiales de las Fuerzas Armadas s/ Incidente. Exhorto
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-11-18

El Juez exhortante es el competente en la ejecución de los honorarios regulados por el Magistrado que, por delegación, entendió en el trámite. No debe olvidarse que al no poderles notificar a las partes en el litigio principal la regulación practicada, y en especial, al no haberse discernido lo concerniente a las costas, se inhibe la consideración relativa al tema de su cumplimiento.
Títulos ejecutivos, moneda extranjera
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Miro Elsa c/ Marchiano Jorge s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-20

El art.619 del CC. en su nueva redacción no amplía los derechos que el obligado cambiario tiene frente al tenedor, ya que la posibilidad que confiere al primero al cancelar la obligación "dando la especie designada" es -al igual que en el art.44 del Dec.Ley 5965/63- cuando se efectúe "el día del vencimiento". Estando en retardo el deudor opera el segundo apartado del art.44 citado cuyo objeto es defender y poner a cubierto al acreedor, de la mora del deudor cambiario, frente a las fluctuaciones del cambio, a la inflación o desvalorización de la moneda y también al hecho de que la mora del deudor puede ser maliciosa y provocada.
Caducidad de instancia, impulso de parte
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Benvenuto SACI c/ Godoy C. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-15

Todas las actuaciones útiles tendientes a mantener vivo el proceso deben valorarse con criterio amplio como lógica consecuencia de la interpretación restrictiva,y aún en caso de duda, considerarse que el acto o diligencia ha interrumpido la caducidad porque con el se asegura la existencia del derecho que el instituto tiende a extinguir. La solicitud de extracción del legajo de paralizados anterior a la declaración de oficio de la perención, implica un acto de impulso procesal cuando es imprescindible para el reclamante examinar la causa a fin de instar su curso.
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: LABORAL
Carátula: PONCE MERCEDES c/ HOTEL SAN JORGE Y/O PROPIETARIO Y/O RESPONSABLE s/ INDEMNIZACION POR DESPIDO, (ART. 245) FALTA DE PREAVISO, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-11-29

El reclamo hecho en sede administrativa es apto para producir la interrupción al curso de la prescripción liberatoria. (Minoría u opinión personal)
Marcas, marcas confundibles, nulidad de marca, interpretación restrictiva
Materia: COMERCIAL
Carátula: PIERRE FABRE MEDICAMENT c/ RICEFARMA S.R.L. s/ NULIDAD DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-04

Las marcas conviven en varios Estados mientras que la trascendencia internacional de la denominación de la accionada inscripta en numerosos países, que en un mundo globalizado no podemos ignorar, aleja la posibilidad de confusión de los compradores en el ámbito nacional. El examen restrictivo de la apreciación nulidicente exige a esta altura la demostración concreta de la confusión en la que podría haber incurrido el público consumidor, de los productos por devolución, circunstancia de fácil acceso para los proveedores.
Seguro de responsabilidad civil, citación en garantía
Materia: LABORAL
Carátula: Heres, Caraciolo Omar c/ Romaer S.A.C.I.A.F.I. s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-08-12

El artículo 118 de la Ley de Seguros, con sus deficiencias técnicas, consagra en verdad -desde la perspectiva procesal-, una citación de terceros sui generis, con las características de la intervención coactiva (art. 94, C.P.C.C.) y que convierte al citado en una verdadera parte con amplias facultades defensivas y, por ende, impugnativas. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Declaración indagatoria, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Basconcel, Carlos María s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-02

Es improcedente la denuncia de transgresión de los arts. 128 y 129 del Código de Procedimiento Penal, 18 de la Constitución Nacional y 9 de la Provincial, alegando que la declaración indagatoria prestada por el procesado adolece de un vicio procesal ante la falta de presencia del Defensor Oficial durante el acto, si del régimen de los citados arts. 128 y 129 del Código de Procedimiento Penal resulta que la misma no se encuentra conminada bajo sanción de nulidad y no se logra evidenciar la transgresión de las normas procesales que regulan la recepción de la declaración indagatoria ni de las disposiciones constitucionales alegadas.
Atenuantes de la pena, agravantes de la pena, prueba, violación, víctima menor de edad
Materia: PENAL
Carátula: Payné, Julio Omar s/ Violaciones reiteradas agravadas en concurso ideal con corrupción  agravada, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-09-12

Resulta infundada la denuncia de violación de los arts. 40 y 41 del Código penal si a partir de su enunciación tan genérica no se evidencia que el "daño causado en el psiquismo de las menores" y "la extensión de los actos por el transcurso de cinco años" invocados como circunstancias agravantes sean un elemento típico de algunas de las figuras actuadas (arts. 119 incs. 1 y 3, 122 y 125, C.P.

-texto original según ley 11.179 ordenado por dec. 3992/1984-).