marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Reordenamiento del sistema financiero, pesificación, obligaciones en moneda extranjera
Materia: ECONOMIA
Carátula: P.,N.S. y Otros c/ Estado Nacional - Poder Ejecutivo y Otros s/ Acción meramente declarativa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-12-01

El depósito realizado por la demandada en pesos al por entonces vigente tipo de cambio uno a uno no logra cancelar la deuda en un reclamo por devolución de fondos del corralito financiero habida cuenta que, sin perjuicio de la suma que abonó la demandada antes del proceso judicial, lo cierto es que no pudo haber generado expectativas legítimas a la actora en tanto pretende que los pesos abonados sean convertidos a dólares sin más y que eso impida algún tipo de límite contractual a la suma garantizada.
Recurso extraordinario de nulidad, error judicial
Materia: LABORAL
Carátula: Montovio, Luis P. c/ Ormas SAICI s/ Indemnización daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-06-21

La imputación de errores "in iudicando" es ajena al ámbito del recurso extraordinario de nulidad, como también lo es la eventual transgresión de normas procesales y de la Constitución Nacional.
Jubilaciones, pensiones, derecho de opción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Yantorno, Angela Delia c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policia de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-03-20

No existe impedimento, si el único obstáculo que se opone a la concesión de una pensión radica en la simultánea percepción de una jubilación, en que pueda la interesada renunciar a ésta optando por el beneficio pensionario mas favorable.
Ejecución de la pena, libertad asistida
Materia: PENAL
Carátula: Irusta, Walter Adrián s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-30

Corresponde rechazar los agravios fundados en la supuesta errónea interpretación de la parte final del art. 54 ley 24.660 con sustento en que el imputado no cumple con el requisito negativo allí exigido: que el egreso anticipado no debe constituir un grave riesgo para el condenado o para la sociedad, pues lo resuelto se encuentra suficientemente motivado al señalar que no se habían constatado conductas autoagresivas y el informe del servicio social da cuenta de sus proyectos futuros en cuanto a la fijación de domicilio y posibilidades laborales, todo lo cual indica que los pronósticos del fiscal resultan meramente conjeturales y no obstan al egreso anticipado, teniendo en cuenta que le resta cumplir un brevísimo tiempo de condena -días- el que no sería suficiente para considerar que su permanencia intramuros pudiera significar una mejora en su inserción social. (Dres. Hornos, Borinsky y Gemignani).
Acción, mora de la administración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Escobero, Azucena E. c/ Municipalidad de Morón s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-09-14

En asuntos en los que el procedimiento previo guarda analogía con el seguido en el presente, cuando la demanda contencioso administrativa ha sido iniciada por retardación sin encontrarse reunidos los recaudos necesarios para su procedencia y la autoridad demandada ha resuelto en forma expresa y definitiva la cuestión, los actos a través de los cuales lo han hecho deben ser impugnados sólo y exclusivamente para salvar la señalada ausencia. En el caso, no se ha configurado correctamente el supuesto previsto en el art. 7º del C.P.C.A. porque a la fecha de presentación de los escritos de pronto despacho no se encontraba vencido el plazo que tenía la Secretaría Legal y Técnica de la Municipalidad para emitir su dictamen; ni se impugnó por las actoras, dentro del término establecido por el art.

13 del C.P.C.A. la resolución denegatoria y definitiva que finalmente la demandada dictó expresamente, puesto que al tomar vista del expediente administrativo manifestaron que "...las referidas actuaciones nada modifican el planteo efectuado en la demanda". (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recursos administrativos, interés legítimo, derechos subjetivos
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: CABALLERO MARTIN, CARLOS Y OTROS c/ PROVINCIA    DE   SANTA  FE  -DECRETO  PODER  EJECUTIVO  N.  4018/90- s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE ILEGITIMIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-12-27

En el recurso administrativo, debe distinguirse el interés protegido (o interés material o sustancial) del interés al recurso (interés formal o procesal). El interés material o sustancial, según algunos, es el protegido directa (derecho subjetivo) o indirectamente (interés legítimo) por la norma jurídica. El interés al recurso (o formal) es el que surge de la lesión del interés material y mueve al titular a requerir la cesación o reparación de la lesión.
Acto administrativo, acto administrativo ilegítimo, desviación de poder, empleados públicos, defensa en juicio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sánchez, Francisco Jesús c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción (EXPTE CSJ   Nº 282-79)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-05-10

Es ilegítimo el acto administrativo de cese del agente si en él no se expresa, siquiera mínimamente, en base a que razones corresponde concluir que constituía un factor real o potencial de perturbación del normal funcionamiento del organismo. El encasillamiento del agente en normas como la Ley 7859, implica la atribución al agente de una conducta reprochable administrativamente, y sólo puede efectuarse como resultado de un procedimiento disciplinario previo, que permita al cesanteado ejercer su derecho de defensa. El incumplimiento de dicha premisa quita sustento legal al acto de cesantía, habiéndose incurrido en desviación de poder, pues se ha violado el fin del acto procurando un resultado que, si bien es querido por la autoridad que lo produjo, no coincide con el tenido en vista por la ley.
Juicio ordinario, renuncia al juicio ordinario
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Pesoa Raquel Alejandra c/ Castellani Adrian Gustavo y otro s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2000-09-11

Es inadmisible la renuncia unilateralmente formulada por el actor al trámite del proceso ordinario pues ello equivaldría a otorgar a aquél la potestad de disponer de la actividad procesal en desmedro del derecho de defensa del demandado.
Prisión preventiva, homicidio calificado, habeas corpus, homicidio simple, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: Martínez, Osvaldo s/ Hábeas corpus
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-05-11

El habeas corpus interpuesto a favor del imputado en orden al delito de homicidio simple y homicidio calificado en concurso real debe ser rechazado, por no ser ilegal o arbitraria su detención, en tanto hay nuevos elementos incorporados en la investigación que lejos de beneficiarlo lo incriminan aún más, ya que el coimputado declaró que estuvo en la escena del crimen y que fue coaccionado por aquél para cometer el delito, y si bien dicha declaración se encuentra en tela de juicio por otras pruebas arrimadas a la causa, no deja de tener valor convictivo en cuanto lo ubica al primero en el escenario de los hechos a la hora en que se sucedieron los mismos, dato que además, encuentra sustento en las reiteradas aseveraciones de otro testigo, referidas a que fue la persona que recibiera a la última víctima, y en la lógica de que fueron dos las personas que intervinieron en el luctuoso hecho.
Acusación fiscal, apreciación de la prueba, testigo único
Materia: PENAL
Carátula: Gómez, Guillermo Alejandro c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-09

Cuando se confrontan dichos contra dichos, frente a una versión acusatoria en boca de la víctima y otra defensiva contrapuesta del acusado, y no existen otros datos objetivos que avalen la información de cargo, se impone una valoración cuidadosa acerca de su peso probatorio, pero nunca de antemano insuficiente, como si nos rigiéramos por el modelo probatorio consustancial con la prueba legal y/o tasada. Cuando se señala críticamente, que en la encrucijada de valorar dichos contra dichos, el testigo único que acusa no puede pesar más que el descargo del imputado que niega, debe ponderarse el contexto en el que se producen y su entidad para contradecirlos (voto del juez Bruzzone al que adhirió el juez Rimondi)
Sentencia, errónea apreciación de la prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: FAURE EDUARDO D. c/ EMPRESA MARIANO MORENO S.R.L. Y OTRA s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2007-11-19

La falsedad en que incurre la demandada al relatar la mecánica del accidente -bien analizada y referenciada en el fallo de primera instancia por el a quo-, las contracciones y la falta de pruebas -al menos parcial y mínimamente concordantes que permitan inferir siquiera el acaecimiento del hecho y la mecánica del mismo- que, a su vez, permita poner en funcionamiento la responsabilidad objetiva por el riesgo creado en base al artículo 1113 del Código Civil -como lo hace el fallo en crisis- conlleva, por todos los conceptos vertidos en el presente, la sólida fundamentación del fallo de primera instancia y considerando absurda y forzada en forma parcialísima la valoración de la prueba para intentar fundamentar un decisorio no ajustado a derecho, por lo que se casa la sentencia de Cámara.
Recurso contencioso administrativo, caducidad, impulso procesal, leyes, interpretación restrictiva, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Abdala, José Luis y otros c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción- Caducidad   de instancia (Expte. CSJ N.  621-1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-12-03

Al clarificar el panorama de las excepciones a lo dispuesto en el artículo 63 del Código Contencioso Administrativo, la Corte Provincial expresó que la genérica mención a "otras causas" -independientemente de la voluntad del recurrente-, permite incluir en ella diversos supuestos en que la inactividad u omisión sea justificada por motivos que aunque no constituyan fuerza mayor, tornen inocua cualquier expresión de voluntad del actor. Luego, repasó cómo, esa situación opera cuando la inactividad es imputable a un funcionario y, cómo para alguna calificada doctrina, en tales casos, se daría una inadmisible transferencia de responsabilidades del funcionario a la parte; pero seguidamente se aclaró que tal conclusión no puede sostenerse en un régimen como el local, en que la carga de impulsar el trámite está impuesta al actor, si es que quiere evitar la caducidad.
Recurso de queja (procesal), resolución denegatoria
Materia: LABORAL
Carátula: Dearte, Ricardo A. c/ Tpte. Autárquico Ciudad de Gualeguaychú S.A. s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-12-14

Si las tasaciones de los vehículos ofrecidos como garantía datan del mes de mayo de 1993 y la constatación del estado de los mismos es de igual fecha, no sólo el valor probablemente ha sufrido disminuciones, sino que no existe verificación del estado actual de los automotores, lo cual significa -incluso- que pueden haber sufrido no sólo los naturales deterioros del tiempo y el uso, sino daños especiales por accidentes, incendios, etc., que impiden tomar conocimiento del valor real actual. Por ello y no habiéndose acreditado el pago de las gabelas fiscales respecto del único automotor exceptuado de la situación anterior, no puede prosperar el recurso de queja.
Divorcio del 67 bis, patrocinio letrado
Materia: PROCESAL
Carátula: M. de G. C. y G. A. J. s/ DIVORCIO 67 BIS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-02-25

En el trámite del divorcio legislado por el art. 67 bis de la ley 2393 es necesario que cada uno de los cónyuges cuente con su patrocinio letrado (conforme Cámara Nacional Civil Sala A, E. D. 34 249; idem Sala B, C. 164.950 del 22/4/70; idem Sala C, E. D. 57-692 y doctrina allí citada; idem Sala D, E. D. 53-276 y autores citados;

idem Sala F, C. 273.747 del 27/10/81). Ello es así por cuanto la decisión de promover el divorcio por presentación conjunta debe ser adoptada con cabal conocimiento de las consecuencias que legalmente la sujeción a este tipo de trámite -equivalentes a las del divorcio decretado por culpa de ambos cónyuges- y que, en ocasiones, resulten menos favorables para uno de los esposos, motivo por el cual si es un único profesional quien aconseje la adopción de esta vía puede no serle fácil adoptar una postura imparcial frente al conflicto de intereses que entraña su elección por parte de aquéllos (conforme Belluscio, Derecho de Familia, tomo III, página 493, número 846;

Cámara Nacional Civil Sala E, C. 273.342 del 24/8/81; idem Sala F, causa citada).-
Expropiación, indemnización
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Dirección Provincial de Vialidad c/ Olivero de Rastelli, Lucía Isabel (nuda propietaria) y Lucía Teresa Novero y Novero de Olivero y Victorio Raimundo Olivero (Usufructuarios) s/ Expropiación (Expte CSJ Nº 283-83)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-07-27

Es jurisprudencia de este Tribunal que debe reconocerse "...Un porcentaje inferior al reclamado cuando no se transfiere el dominio del terreno, sino un volumen de suelo a extraer de él", considerando que la aplicación de un porcentaje del 98% sobre el precio por hectárea, contempla adecuadamente la pérdida del suelo hasta una profundidad de 2,50 metros. La extracción de tierra hasta una profundidad de tres metros, torna totalmente inadecuado al terreno para cualquier explotación de superficie a que naturalmente pueda ser dedicado un fundo rural...", reconociendo, el 100% del valor del terreno si la profundidad del yacimiento expropiado es de esa profundidad.
Tratamiento diferenciado, exenciones impositivas, corredor inmobiliario
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: Colegio Único de Corredores Inmobiliarios de la Ciudad de Buenos Aires (CUCICBA) c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-26

La demanda no logra prosperar si se entendiera que lo que la parte actora pretende sostener es que conculca la garantía de igualdad que el art. 58.5 de la Ley tarifaria para el año 2012 acuerde, a quienes tienen título universitario de corredores inmobiliarios, un tratamiento fiscal distinto del que reciben otros profesionales, a saber, abogados, contadores, etc., (cf. El citado art. 155, inc. 7 del CF), pues la parte actora no ha argumentado por qué cabría concluir que los servicios de corretaje inmobiliario sólo pueden ser prestados por personas que tienen título universitario de corredores inmobiliarios, argumentación indispensable si pretendía generar una discusión acerca de la validez constitucional de esa norma a la luz del planteo descripto. (Voto del Dr. Luis F. Lozano).
Habilitación de feria, sociedades comerciales, intervención de sociedades, gerentes
Materia: COMERCIAL
Carátula: FERNANDEZ, LUIS c/ LA IMPORTADORA DEL SUR SRL s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-26

Cabe rechazar el pedido de habilitación de feria tendiente a decretar una intervención societaria, en razón de las irregularidades cometidas por los gerentes de la sociedad accionada, cuya remoción se pretende en la causa principal, toda vez que esas irregularidades se vienen sucediendo desde el año 2001 y no se ha invocado cuales serian las razones de concreta urgencia que impedirían que la decisión sobre la pretendida medida cautelar aguarde el período ordinario de actividad; máxime cuando fue peticionada en abril de 2007, y ante la solicitud del a quo de ciertos oficios previos, el peticionante de la medida los retiró un mes después, reiterando la solicitud cautelar el siguiente mes y, si bien la demora pudo deberse a la tramitación propia del requerimiento y no a una inactividad del peticionante, no por ello deja de ser un dato revelador de la falta de urgencia lo expuesto previamente.
Interpretación de la constitución, libertad de prensa, fotografía
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Franco, Julio César c/ Diario La Mañana y/u Otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-10-30

Si bien las personas cuentan con protección contra la afectación de sus sentimientos y de su tranquilidad por parte de la prensa, deben distinguirse los casos en que dicha perturbación proviene de la publicación de una imagen obtenida mediante una invasión ilegal de un espacio exclusivo, de los casos en que ello no ha sucedido (Disidencia de la Dra. Carmen M. Argibay).
Instrucción, aborto, nulidad procesal, archivo del expediente
Materia: PENAL
Carátula: Dr. Cejas, Rolando Alberto-Fiscal de Cámara Nro. 1 s/ Nulidad en Causa Nro. 33/99 Nulidad en Causa Nro. 33/99
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1999-05-06

No puede instruirse sumario criminal en contra de la mujer que haya causado su propio aborto o consentido en que otro se lo causare sobre la base de la información proporcionada por los médicos que auxiliaron a la mujer que corría a causa del aborto provocado.

Consecuentemente corresponde declarar la nulidad de todo lo actuado a partir de que se ordena la Instrucción en contra de la imputada, debiéndose archivar las Actuaciones porque no se puede proceder (art. 18 de la Constitución Nacional y art. 179, segundo párrafo del C.P.P.)
Acción de amparo, prueba pericial, cuerpo médico forense, prótesis
Materia: CIVIL
Carátula: ALVES  DA  FLORENCIA  NELIDA c/ INSTITUTO  NAC DE SERV SOC PARAJUBILADOS Y PENSIONADOS S/ s/ MPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-09-06

Los dictámenes del Cuerpo Médico Forense no desaconsejaron el criterio del médico tratante, sino que, por el contrario, dejaron sentado que "la indicación es correcta" aunque "existen alternativas". Dicho cuerpo también dictaminó que si bien "pueden utilizarse distintos modelos y marcas, entre ellos los propuestos por el INSSJP con buenos resultados", lo cierto es que "es un elemento que está sujeto a las preferencias del cirujano". Por ello, teniendo en cuenta la gravedad de la dolencia de la paciente (infección de prótesis de cadera), debe seguirse la indicación del médico tratante en cuanto prefirió un espaciador entre los que estaban disponibles. En rigor, las numerosas quejas de la apelante no demuestran que el criterio del médico tratante haya sido equivocado. En consecuencia, sus agravios no pueden ser admitidos.
Prueba, apreciación del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: P.de O.L. c/ O.L.J.S. s/ Divorcio y disolución sociedad conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-03-16

Valorar la prueba no es nunca una operación mecánica sino una tarea hermenéutica, en la que se debe "entender" el dato verificatorio como tal develando con inteligencia los a veces velos sutiles de lo aparentemente insuficiente y hasta contradictorio, con conocimiento del mundo y de las cosas y ello en busca de aquel conocimiento que en su ánimo se experimente como certeza y que no es sino el asumido juicio que rechaza victoriosamente todos los motivos contrarios, porque éstos de todas maneras, no pueden destruir el conjunto imponente de los motivos afirmativos.
Depósito judicial, sentencia de trance y remate
Materia: COMERCIAL
Carátula: HELPORT  S.A. c/ CELIA  S.A. s/ EJEC.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-10

La no consideración de la virtualidad y efectos atribuibles al depósito de fondos, no es cuestión que debe resolverse necesariamente en la sentencia de remate, pudiendo ser dirimidas las controversias atinentes al mismo, en la etapa de cumplimiento de sentencia, en oportunidad de practicarse la liquidación del crédito.
Sentencia, fundamentación de sentencias, tribunal colegiado, falta de fundamentación, voto de los jueces
Materia: PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la Caja de Seguros S.A. en la causa Flamenco, Néstor Atilio c/ Policía Federal Argentina y otros s/ daños y perjuicios (acc. trán. c/ les. o muerte)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-02

Los magistrados que conforman los tribunales colegiados deben asegurar que su deliberación arribe -cuanto menos- a un acuerdo mayoritario sobre un mínimo de razones comunes que constituyan el fundamento lógico y jurídico del fallo; sobre esa comunidad sustancial de razones se erige la sentencia, que representa la voluntad del tribunal como órgano colectivo, la cual debe identificarse con la voluntad de la mayoría de sus miembros, en ausencia de unanimidad.
Obras sociales, afiliación a obras sociales, prestadores médicos, opción de obra social, Instituto Nacional de Obras Sociales, Instituto nacional de servicios sociales para jubilados y pensionados
Materia: COMERCIAL
Carátula: GUEZAMBURU, ISABEL c/ IOS s/ AMPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-12

Revisten importancia las cláusulas 12 y 13 del Convenio que habrían suscripto el INSSJP y el I.O.S. el 5.9.77, pues allí se menciona que "... El beneficiario comprendido en este contrato que no desee recibir los servicios del locador podrá optar por afiliarse al Instituto ...". Asimismo, "... El locador se compromete a implementar ... Una campaña adecuada de difusión, destinada a poner en conocimiento de sus afiliados en forma eficiente el mecanismo de opción establecido en la precedente cláusula ...". En esas condiciones, aquellos afiliados al I.O.S. que no hubieran querido continuar bajo su cobertura, y estaban en condiciones de obtener el beneficio previsional, pudieron elegir su "pase" al INSSJP, para lo cual debieron satisfacer ciertos recaudos que el I.O.S. tenía la obligación de difundir. Por lo tanto no operó la transferencia en la medida en que no se manifestara expresamente la voluntad en tal sentido. La actora era afiliada el I.O.S. -que es producto de la unificación de dos obras sociales (cfr. Ley 19.330 y Decretos 1325/91 y 2359/93; hoy transformada en obra social sindical, en virtud del decreto 218/95)-y no eligió incorporarse al INSSJP. Las normas del decreto 292 del 14.8.95 (B.O. del 17 de agosto), modificado por su similar N. 492 del 22 de septiembre y publicado el 28 del mismo mes, en nada modifican la solución que se propicia, pues aparte de alentar la posibilidad de que los beneficiarios del Sistema Nacional del Seguro de Salud elijan al agente del seguro que les brindará la prestación, no impiden que quienes ya gozan de una cobertura continúen en ella. (Del voto de los Dres. Farrell y Pérez Delgado-
Recurso contencioso administrativo, costas, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: Rolon, Gregoria y otros c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 235-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-10-05

En virtud del criterio que recoge en la actualidad el artículo 29 de la ley 11330, corresponde que las costas del Recurso Contencioso Administrativo sean soportadas por la recurrida cuando la materia deviene abstracta por cumplimiento extraprocesal de la pretensión.

Empero, ese modo de distribución sólo puede ser aplicado a las costas correspondientes hasta la presentación de la demanda. Las costas posteriores deben imponerse en el orden causado atento a que la inadecuada actividad procesal que desenvolvieron las partes fue la causa eficiente de la continuación e innecesario alongamiento del proceso, del que ahora se quejan los contendientes, cuando ninguno de ellos solicitó las adecuadas medidas procesales tendientes a su inmediata extinción, sino que toleraron que éste continuara.