marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Liquidación judicial, actualización monetaria, leyes, aplicación de la ley, desindexación, recurso de inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL. PROCESAL
Carátula: Ramírez, Oscar A. c/ Provincia de Santa Fe s/ Accidente. Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad   (CSJ Expte Nº 191-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-12-26

La doctrina y la jurisprudencia son casi pacíficas en sostener que la ley 24283 puede ser aplicada sólo a pedido de parte, y nunca "ex officio" por los tribunales. Es que, en rigor de verdad, las partes del proceso frente a la ley desindexatoria se encuentran engarzadas por el principio de iniciativa de parte, que estatuye la obligación para el órgano jurisdiccional de esperar que se reclame su intervención. Y esa circunstancia impide sin más su tratamiento de oficio por los jueces sino a riesgo de incurrir en la causal de arbitrariedad consistente en decidir una cuestión no planteada, con menoscabo a la regla de congruencia, en suma: al derecho de defensa en juicio; por lo tanto endilgar el carácter de vicio a la no aplicación de la ley 24283 carece de sustancialidad dado que no puede fundarse en la pretendida omisión de hacerlo con una norma que sólo puede ser solicitada a petición de parte y que la pretensión desindexatoria deberá deducirse -en su caso- en la instancia correspondiente.
Infracciones aduaneras, declaración inexacta de mercaderías, franquicias aduaneras, perjuicio fiscal, falta de perjuicio
Materia: ADUANERO
Carátula: A.Z. Editora S.A. y Julio Pedro Accinelli (T.F. 8095-A) c/ A.N.A..
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

Si la actora era usuaria directa del papel que introdujo y la importación, por tanto, no tributaba derecho de importación alguno, no se produjo perjuicio fiscal que permita aplicar las disposiciones del artículo 954, inciso a), del Código Aduanero, ni autoriza al cobro de tributo alguno pues, en razón de la exención gozada, la actora no era deudora de gravamen en razón de la operación de marras.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Gómez, José H. s/ Inf. arts. 1, ley 11.748, 6, dec. 241/96 y 3, dec. 1555/96 modif.  por dec. 3651/96
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-22

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se cuestiona el pronunciamiento de la Cámara que denegó la prescripción de la acción penal si omite el recurrente denunciar la transgresión del art. 34 del dec. ley 8031/73, norma ésta que contiene la expresión "secuela del juicio" y que fuera actuada por la sentenciante.
Filiación, daño moral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: N. L. c/ P. H. O. s/ Filiación extramatrimonial
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-11-25

Aún tratándose de una falta de reconocimiento espontáneo y oportuno de la paternidad, la prueba del daño es capital (art. 1068 CC) no siendo suficiente el simple peligro o la sola amenaza de concreción en el futuro, debiendo existir certidumbre en cuanto a su concurrencia, presente o futura.-
Regulación de honorarios, actualización monetaria
Materia: PROCESAL
Carátula: MAZZA  S.A.C.I.F.I. c/ CHASE MANHATTAN BANK  N.A. s/ INCIDENTE DE CONSIGNACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-08

Determinados los honorarios definitivos por el tribunal de alzada, su repotenciación queda supeditada a la existencia de los presupuestos de admisibilidad contemplados en el art. 61, Ley 21 839.

Síguese de ello que, en la especie, por haberse efectuado el depósito sin mediar mora (ley cit., art. 49), no correspondió admitir la corrección del importe del honorario en función de la desvalorización monetaria operada. No ignora el tribunal la incidencia que el acatamiento a tal disposición legal puede tener sobre el importe real del honorario, más juzga que el remedio ha de hallarse en la posibilidad que dicho ordenamiento arancelario brinda de reducir el plazo amplio que para el pago de los honorarios regula y no en el desconocimiento de la directiva que emerge del artículo citado en primer término.
Recurso de casación, fundamentación del recurso
Materia: CIVIL
Carátula: GONZALEZ DE SALEGAS CRISTINA c/ LEGUIZAMON FERNANDO ANTONIO s/ DESALOJO. CASACION.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1995-12-29

Cuando el memorial de agravios presentado por el recurrente no contiene una crítica concreta, seria e idónea de la resolución recurrida, ni demuestra en forma acabada y concluyente el error o violación en la aplicación de la ley que denuncia, el tribunal no puede suplir de oficio las falencias en las que ha incurrido el apelante y entrar a analizar cuestiones que no han sido motivo de agravios.
Embargo, bienes inembargables
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Comercial del Tandil S.A. c/ Martínez José María y otra s/ Cobro ejecutivo - Embargo preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-10-31

La inembargabilidad e inejecutabilidad de las viviendas gravadas con hipoteca en favor del Banco Hipotecario Nacional -cumplidos los restantes recaudos que establece el art.35 de la Carta Orgánica de esa institución- subsiste aún cuando se hubiese cancelado el crédito hipotecario. Esta solución concuerda con las funciones de fomento de la vivienda familiar atribuidas a ese banco con la protección de la vivienda propia y con el espíritu de las normas análogas como las que regulan el régimen del llamado bien de familia.
Violencia de género, cuestiones de competencia, tipo penal
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: C., G. C, EN REPRESENTACIÓN DE SU HIJA MENOR DE EDAD C., M. P. C/ MASCULINO DESCONOCIDO (AC. 19.4.2020 REG.N° 1 EMERGENCIA SANITARIA) S/ INCIDENTE COMPETENCIA - Expt. N° 7141/F c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-02-26

Frente a la denuncia por violencia de género en la vía publica entre personas desconocidas, la circunstancia de haberse denunciado en sede policía que el supuesto agresor intentó "manotear" a la menor y proferirle una amenaza, constituye una conducta que, a priori, se encuentra incursa en un delito de tipo penal (arts. 42, 44, 130, 132, 141 y 142 bis CP), con lo cual la competencia para intervenir en las actuaciones es el fuero penal.
Confirmación de sentencia, habeas corpus, Servicio Penitenciario Federal, condiciones de detención
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Tejerina Lazaro, D. E. y otros  c/  s/ s/habeas corpus (Causa Nº 29169/2023)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-30

Habeas corpus. Recurrido por los letrados apoderados del Servicio Penitenciario Federal.

Magistrado que hizo lugar a la acción interpuesta en favor de dos detenidos alojados en una Alcaidía de la C.A.B.A. y ordenó a la Policía de la Ciudad y al Servicio Penitenciario Federal la inclusión/alojamiento en alguna unidad dependiente del servicio en el plazo de cinco días hábiles.

Agravio: Derivación a la órbita del Servicio Penitenciario Federal desde dispositivos de detención de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires que se encuentra bajo tratamiento en el expediente 11260/2020, "Ministerio Público de la Defensa sobre Habeas Corpus", en trámite ante el Juzgado Penal Juvenil, Penal Juvenil, Contravencional y de Faltas, en el que se ha fijado un cronograma de derivación, por lo que lo resuelto, de manera improvisada y sin ningún tipo de análisis, conlleva un perjuicio para el colectivo detenido por sobre el resto que se encuentran a la espera de un cupo. Decisión recurrida que resulta arbitraria y carente de razonabilidad.

Vocal Laíño: Detenidos que se encuentran alojados en un lugar que no posee las condiciones para detenciones prolongadas (Sala VI, causa n° 30739/2020 "Procuración Penitenciaria de la Nación", rta. el 21/7/2020; causa n° 43936/2020, "Álvarez", rta. el 14/10/20; Sala Integrada, causa n° 44584/2020, "Beyreuther", rta. el 17/10/20; Sala Integrada, causa n° 17700/2022, "Núñez", rta. el 9/04/22 y Acuerdo General de esta Cámara del 21 de marzo de 2023). Agravamiento en los términos de la Ley 23.098 que debe cesar.

Vocal Rodríguez Varela: lugar de alojamiento que representaría un agravamiento en las condiciones de sus detenciones, máxime en el caso de uno de ellos quien se refirió padecer problemas de salud y aseguró no estar recibiendo una correcta atención médica para su patología. Traslados a la órbita del Servicio Penitenciario Federal ordenados oportunamente por los jueces naturales sin resultado y sin que se advierta que se hayan brindado explicaciones en derredor del cabal cumplimiento de lo normado en los artículos 1ro y 3ro de la Ley 20.416, mandato expreso del que se deriva una responsabilidad en principio intransferible y en ausencia además de un acuerdo interjurisdiccional que pueda dar algún soporte normativo a tal omisión, que no fue invocado por los recurrentes.

Confirmación.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, cuestiones procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Tejerina, Romina Anahí s/ homicidio calificado -causa N° 29/05-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-04-08

Si el pronunciamiento se basa, sin arbitrariedad, en la inteligencia posible expuesta por el a quo de la aplicación de la ley ritual, tal como sucede en lo atinente a la validez y nulidad de los actos procesales, la vía extraordinaria no puede prosperar en este aspecto (Voto de la Dra. Elena I. Highton de Nolasco). -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió el voto-.
Competencia federal, funcionarios públicos federales, delitos
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: N.N. y Otros c/  s/ Averiguación de delito - Damnificado: Nisman, Alberto y Otros
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-09-20

Resulta competente la justicia federal con relación al juzgamiento de delitos comunes contra o por funcionarios federales en ejercicio de sus tareas.
Daño moral, actor procesal
Materia: CIVIL
Carátula: Rodrighiero Carlos María c/ Banco Quilmes S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-04-15

No caben dudas acerca de la afectación del fuero íntimo del actor, quien vió alterado el respecto que había conseguido a través de muchos años de actividad comercial por una irresponsabilidad bancaria que mas allá del tiempo de duración efectiva, no borra fácilmente de la memoria de los proveedores y no deja de alentar suspicacias dadas las modalidades en que se desenvuelve la profesión de comerciante como así sus consecuencias según el curso ordinario de las cosas y tomando como parámetro la sensibilidad del hombre medio, de lo cual el magistrado representa el interprete mas seguro, pero sin descuidar al hombre real, ya que la apreciación de todo daño debe hacerse en concreto y no en abstracto.
Leyes, régimen de consolidación de deudas, jueces
Materia: ECONOMIA
Carátula: "Uboldi,  Carlos  Luis c/ Estado  nacional (M° de Justicia) s/ Empleo Público". Justicia) s/ Empleo Público".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-03-15

En un nuevo análisis de la cuestión debe excluirse al crédito del actor -juez de la Nación jubilado- de la consolidación dispuesta por la ley 23.544 (C.S.J.N."Ojea Quintana, Julio María y otro c/ E.N. s/ jucio de conocimiento", 7/8/96) (Cons. III).
Concursos, fuero de atracción
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Marson, Susana Marta c/ Provincia de Bs.As. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-05

Si se ha promovido una acción de daños y perjuicios que involucra pasivamente a una sociedad, a la sazón en concurso, en la medida que dicha acción constituye una pretensión de contenido patrimonial, de causa anterior a la apertura del citado proceso universal, deducida "ad ulteriora" de la fecha de presentación a concurso, y que no encuadra en ninguno de los supuestos de excepción que contempla la norma del artículo 21 de la ley 24.522 - inciso 2 segundo-, la misma queda alcanzada por la prohibición contenida en el inciso tercero del citado artículo 21, por lo que corresponde declarar su improcedencia.
Indemnización expropiatoria, plazo, prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: Gordillo de Segovia, Pastora c/ Estado Provincial s/ Ordinario (Indemnización genérica y/o Expropiatoria)
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1992-11-05

La acción indemnizatoria promovida por la accionante, quien sufre la desposesión, debe prescribir en el plazo ordinario de 10 años fijado por el Art. 4023 del Código Civil, para la prescripción de toda acción personal por deuda exigible.
Caducidad de instancia, cómputo del plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: Fernández, Olidia I. c/ Fattore, Horacio O. s/ Sumario daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-22

El término de caducidad de la instancia empieza a computarse al día siguiente (art. 24 del Código Civil) de última actuación impulsoria.
Contaminación ambiental, desechos peligrosos, vía pública, competencia federal
Materia: MEDIO AMBIENTE
Carátula: Echeverría Crenna, Mario s/ denuncia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-07-04

En virtud de lo dispuesto por el art. 58 de la ley 24.051 es competente la justicia federal si el objeto de la causa es determinar si los desechos hallados en la vía pública contienen sustancias que puedan considerarse "residuos peligrosos", en los términos del anexo II de dicha ley, y si ellos podrían afectar a las personas o al medio ambiente más allá de los límites de la provincia donde son generados (art. 1º de la misma norma), cuestión que no puede descartarse a esta altura de la investigación. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Daños y perjuicios, responsabilidad objetiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Novak, Carlos A. c/ Cia. de Máquinas y Equipos s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-01

La responsabilidad objetiva sólo es aplicable por vía de acción, no pudiendo ser invocada como excepción para zafar la propia responsabilidad, endilgándole otra por igual título al accionante.

Así, frente a los daños recíprocos producidos por el accionar de dos cosas peligrosas no hay compensación de riesgos, sino que cada dueño o guardián responde objetivamente por el daño sufrido por el otro, debiendo ambos hacer valer sus pretensiones por vía de acción o reconvención.
Concursos, acuerdo preventivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Alas s/ Incidente de incumplimiento de acuerdo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-03-05

Homologado el acuerdo preventivo, es absolutamente nulo todo pacto, convenio o arreglo del deudor con alguno de los acreedores quirografarios que signifique un beneficio o ventaja fuera de lo concertado en el acuerdo preventivo. El art. 67, párrafo 3ro. de la ley de concursos es claro y categórico al respecto.-
Declaración de insania
Materia: CIVIL
Carátula: M. DE A. D. A. s/ DISOLUCION DE SOCIEDAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-19

Del juego armónico de los arts. 627, 632 y 633 del Cód. Procesal se desprende que el denunciante en la declaración de demencia, si bien debe ser considerado "parte" en el proceso, esta participación ha de ceñirse, en principio, a la que confieren esas normas; es decir -obviamente además de la denuncia-, el aporte de pruebas, a la alegación sobre las producidas y a la apelación de la sentencia. No procede requerir que no se liquida una sociedad de hecho que existía entre el marido de la denunciada y un hermano de éste, por exceder los actos de conservación que caben al curador provisorio designado, lo cual va más allá del marco de actuación que les trazan las mencionadas disposiciones procesales.
Pagaré, pago, prescripción
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco Integrado Departamental Cooperativo Limitado (su quiebra) c/ Di Santo de Blassi Susana Alicia y otros s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-02

Habiendo acompañado el demandado recibos que guardan relación con la deuda reclamada y que denotan que la puesta a la vista se produjo al tiempo de efectivizarse el primero de los pagos, el cómputo de prescripción comienza a correr desde el último de ellos.-
Tenencia ilegítima de armas, auto de procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: HERRERA, Sergio J. y otro. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-02-02

No puede acogerse favorablemente el planteo de la defensa que esgrime que no es posible extender la tenencia del arma a su pupilo, si se constató que los tres imputados se conocían y ascendieron al colectivo juntos haciendo comentarios que le hicieran sospechar al colectivero, a punto tal que este provocara en una parada policial la intervención de la policía que diera lugar a la aprehensión y a la incautación del arma en poder del menor.

Máxime cuando se trataba de una escopeta que por sus características no puede pasar desapercibida y seguramente demandó tiempo y preparación para disimularla entre las ropas, al resultar mas que factible que se escogiera al menor para portarla en tanto se sabe que por ley es inimputable.

Por ello, corresponde confirmar los procesamientos decretados en orden a los delitos de tenencia sin autorización de arma de uso civil y encubrimiento agravado por el ánimo de lucro.
Derechos y garantías constitucionales, acción de amparo, arbitrariedad o ilegalidad manifiestas
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: U., T. c/ N., N.F. s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-03-14

Para considerar que el presupuesto de "manifiesto" de la ilegalidad o arbitrariedad concurre, las conductas deben aparecer como claras, incontestablemente contrarias a derecho, según el análisis que corresponde que realice el juez dentro del ámbito cognoscitivo utilizable en el amparo. Debe advertirse que se presenta una situación palmariamente ilegal, que no genere dudas sobre dicha ilegalidad.
Proceso judicial, suspensión del proceso judicial, medios de prueba
Materia: LABORAL
Carátula: ALVAREZ DORA c/ CASSETTE, MARCELINO JOSE Y/U OTRO s/ LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-10-31

Se trata de determinar la identidad de un presunto trabajador muerto y, a pesar de toda la actividad probatoria en Primera Instancia para obtener la prueba de A.D.N. no se ha logrado, por lo que corresponde a la Sala ordenar la suspensión del proceso y la producción de la misma, ya que estamos frente a una situación de extrema gravedad institucional donde no se sabe la identidad del muerto reclamante.
Falsificación de instrumento público, uso de documento falso, auto de procesamiento, apreciación de la prueba, reglas de la sana crítica
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: KLOS, Marcos y otro s/ Procesamiento. Causa 15.504
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-07-01

El tipo del art. 296 del Código Penal requiere que se haga uso de un documento falso. Por ello ni la no probada participación de los imputados en la falsificación del documento, ni tampoco la circunstancia irrelevante de que no hayan sido ellos los que presentaran dicho documento a la entidad pública ante quien debió cumplir efectos carece de relevancia frente al cuadro probatorio reunido, por cuanto resulta de fundamental importancia que la incorporación de dicho documento logró persuadir a la mencionada entidad de una falsa circunstancia. Ello en tanto las reglas de la sana crítica, y con el grado de certeza requerido para fundar un auto de procesamiento, indican que, siendo los procesados quienes desempeñaban cargos direccionales ocupándose de tales trámites, los directos interesados en que tales documentos produzcan efectos, sean los penalmente responsables de dicha ilicitud.
Pena privativa de la libertad, pena de inhabilitación, cómputo de la pena, cosa juzgada
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Martínez, Gustavo Marcelo s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-06

La pena de inhabilitación empieza a ejecutarse desde que la sentencia pasa a autoridad de cosa juzgada, siendo "impensable pretender que la pena de inhabilitación se ejecute a partir de un momento anterior a ella". Quiere ello significar que el cumplimiento de la pena en cuestión nunca podrá empezar a computarse antes de que la principal -privativa de libertad quede firme; mas no importa, en cambio, que necesariamente corra desde ese instante, si no comenzó a cumplirse efectivamente (Voto del Dr. Mitchell).
Accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodriguez de Diaz, Olga E. y otra c/ Fernández, Claudio y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-10-15

La privación de uso de un automotor durante el tiempo razonable para su reparación, constituye un daño emergente -arts. 1068 y 1069 C.Civil-.-
Juicio de desalojo, desalojo anticipado, locación de inmuebles, oponibilidad al comprador
Materia: PROCESAL
Carátula: L. Y L. S.R.L. c/ GONZALEZ GINANETTI, Rubén s/ DESALOJO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-25

No puede el adquirente del bien dado en locación por un plazo determinado al momento de transferirse el dominio, demandar el desalojo anticipado, prevaliéndose de expresas condiciones pactadas en oportunidad de la operación de compraventa, por cuanto el inquilino no participó de dichas tratativas y, si en algo puede otorgársele interés a éste, es tomar conocimiento de la nueva situación vigente con referencia a la cancelación de los alquileres.
Constitución Nacional, inconstitucionalidad, improcedencia del recurso, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Magula, Martín Alejandro c/ BMW de Argentina SA y otros s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-17

Procede rechazar el planteo de inconstitucionalidad de la LDC 52 bis. Ello por cuanto, la incorporación del daño punitivo al ordenamiento que tutela los derechos de consumidores o usuarios no vulnera las disposiciones de la Constitución Nacional. El principio de legalidad, ni la garantía de razonabilidad se aprecian conculcadas con la previsión del aludido dispositivo.
Excepciones procesales, litispendencia, acumulación de procesos, objeto de la demanda, daños y perjuicios, inundación, ganado, enfermedades de animales, explotaciones agropecuarias
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Durrieu Vidal y Cía. Soc. de Responsabilidad Ltda. c/ Buenos Aires, Pcia. de s/ indemn. por daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-13

No existe identidad de objeto, si en una de las actuaciones se persigue la reparación de los daños que se dicen ocasionados por la pérdida de cabezas de ganado a consecuencia de una parasitosis que tuvo como elemento transmisor los recurrentes desbordes de un arroyo y en el otro proceso se reclama una indemnización con fundamento en la degradación de las tierras y reparación de otras pérdidas que fueron consecuencia del anegamiento del establecimiento rural de los actores.