marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Prescripción decenal, accidentes de trabajo, obligación de seguridad, asegurador por riesgos del trabajo
Materia: PENAL
Carátula: Monte , Inociencio Bienvenido c/ Honorable Senado de la Nación s/ Accidente de Trabajo / Enferm. Prof. Acción Civil
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-07-12

Entre el empleador y el trabajador existe una relación contractual y por otro lado, entre la A.R.T. y el trabajador existe una estipulación a favor de un tercero tal como se encuentra regulado en el art. 504 del Cód. Civ. De ello se colige que entre la A.R.T. y el trabajador existe una relación obligacional derivada de una estipulación que a favor de éste último efectuaron previamente empleador y A.R.T., por lo que existe un deber de seguridad de la aseguradora hacia el beneficiario. Pese a la existencia de una relación contractual cuya prescripción sería la decenal en virtud de lo establecido en el art. 4023 del Código Civil, esta debe ceder ante una norma especial y específica que fija el art. 44 de la ley 24.557 que es bienal. Entonces, si bien existe una relación obligacional -estipulación a favor de un tercero, entre la A.R.T. y el Sr. Benvenido- el plazo de prescripción que debe aplicarse es de dos años.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: Splendiani, Hugo Carlos s/ Homicidio culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-05-19

Es improcedente el recurso extraordinario de nulidad que denuncia omisión por parte de la Cámara del tratamiento de conclusiones de la pericia que avalarían los dichos del procesado, ya que si bien los efectos de la pericia no fueron considerados, las conclusiones a que hace referencia el recurrente fueron aceptadas por la Cámara.
Accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Glasman, Guillermo Daniel c/ Savini, Claudio Eugenio s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-07-25

Independientemente que el actor haya hecho reparar o no la unidad siniestrada, el daño por "privación de uso" comienza a configurarse desde el momento mismo que, a raíz de la colisión origen de la litis, el actor se ve privado de disponer de dicha unidad para su movilidad y la de su familia, hasta que haya transcurrido el tiempo estimado para la reparación. En consecuencia, el mismo constituye un daño cierto y actual, no futuro e incierto.
Elecciones, elecciones nacionales, elecciones provinciales, aplicación de la ley, autoridad de contralor
Materia: POLITICO - ELECTORAL
Carátula: Humberto Sisterna s/ pedido de nulidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-11-23

La elección de cargos electivos nacionales se rige por las normas y autoridades federales y la de cargos electivos locales por las normas y autoridades provinciales.
Recurso contencioso administrativo, actuaciones administrativas, apercibimiento, prueba
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: ZAPATA, ALBERTO OSCAR; ALI, HECTOR DARIO; AUDERO, ADALBERTO JESUS Y ASTUDILLO, JOSE LUIS c/ MUNICIPALIDAD DE RAFAELA s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   Nº 261-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-09-10

La circunstancia de que por auto de Presidencia se haya dispuesto hacer efectivos los apercibimientos del artículo 28 de la ley 4106 -en el sentido de entender en la demanda tomando como base la exposición de los recurrentes-, no obsta a que este Tribunal analice la viabilidad de lo pretendido a tenor de la normativa aplicable y en función de las constancias probatorias obrantes en el expediente jurisdiccional, máxime cuando como en el caso las actuaciones administrativas fueron luego acompañadas por el ente territorial demandado.
Acción de amparo, derecho a la salud, tratamiento médico, prestaciones de la obra social
Materia: CIVIL
Carátula: CALVELO ROBERTO JOSE c/ MEDICUS S.A. s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-08

La APE dictó la Resol. 500/2004 incluyendo expresamente el tratamiento de la psoriasis en placa de grado moderado o severo con financiamiento del costo de la droga efalizumab (art. 19, texto según Resolución APE 16.300/05). En el considerando de esta última resolución se indica que: la psoriasis es una enfermedad crónica que se caracteriza por placas eritematoescamosas en diferentes partes de la piel; sólo entre el 2 y el 3% de la población mundial padece esa enfermedad, de los cuales sólo el 25% presenta un grado moderado o severo; el tratamiento de esta enfermedad de muy baja incidencia es de alto costo. Si bien es cierto que la Resolución anteriormente mencionada contempla una droga distinta a la que requiere el actor, también lo es que no obsta a la confirmación de la sentencia apelada habida cuenta de que en el certificado médico de la especialista en dermatología hizo referencia a la mala respuesta clínica a los distintos tratamientos recibidos, entre los cuales se encuentra la droga efalizumab. Bajo esas condiciones, y resultando la psoriasis severa una enfermedad de baja incidencia y de alto costo (ver considerando de la Resol. 16300/05 APE), las constancias incorporadas a la causa permiten sostener que la demandada deberá otorgar la cobertura del 100% de la medicación pretendida.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación insuficiente
Materia: LABORAL
Carátula: Villanueva, Daniel c/ Martínez Mirra y Cía. S.R.L. s/ Remuneraciones adeudadas e indemnización
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-08

La genérica invocación de normas constitucionales no comporta un adecuado sustento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso, depósito previo, exenciones objetivas, personas con discapacidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Gentile, Marcelo José c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Gentile, Marcelo José c/ GCBA y otros s/ impugnación de actos administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-08

Según una lectura sistémica de la Convención sobre los Derechos de las personas con Discapacidad (ratificada con jerarquía constitucional por ley nacional N° 26387), el art. 42 de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la ley n° 327, corresponde eximir a la recurrente del pago del depósito. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano. Voto concordante de los jueces Santiago Otamendi e Inés M. Weinberg).
Uso de nombre comercial, uso pacífico e ininterrumpido, habilitación municipal, habilitación del establecimiento, interpretación de la ley
Materia: COMERCIAL
Carátula: DI TOMASO, ALEJANDRO FABIAN Y OTRO c/ TREVI GROUP S.A. Y OTRO s/ CESE DE USO DE NOMBRE COMERCIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-02

Resulta ajena al comienzo del giro comercial del negocio mediante la utilización del nombre comercial , la fecha de la autorización municipal del local, ya que no arroja certeza sobre el inicio real de las actividades. Y ello por cuanto la "habilitación" es la culminación del trámite necesario y obligatorio que impone el ejercicio del poder de policía comunal en la específica materia de que se trata, interesando aquella para la eventual legitimidad del sometimiento a sanciones prescriptas por una supuesta violación al régimen regulado por el ejercicio anticipado del comercio. Por otra parte, al uso pacífico e ininterrumpido anterior que exige la ley en su capítulo 2, no le agrega límite temporal alguno. Siendo ello así, debe ser interpretado conforme a las circunstancias de la causa y a la adecuación a los principios de buena fe y lealtad en las prácticas comerciales, por lo cual un breve tiempo precedente puede no ser tutelable, más no por ello debe ser exigible un lapso que imponga una exigencia irrazonable en el ejercicio del comercio.
Cobro de sumas de dinero, comunicación del despido, despido sin causa
Materia: LABORAL
Carátula: Abrigo Italo Ramon c/ Briosso Daniel Oscar  s/ cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-08-03

La misiva enviada por el empleador que intentó subsanar la omisión cometida al momento del despido verbal, es decir comunicación escrita con la "expresión suficientemente clara de los motivos en que se funda", resulta extemporánea e inoperante para trocar el despido injustificado en uno de características opuestas. Y esto por la simple razón de que el vínculo habíase extinguido y no es posible "revivirlo" sin un nuevo consenso. Es que, todo despido verbal es un despido sin causa ya que, en tales supuestos, se entiende que la empresa ha renunciado a invocar las justas razones del distracto (Voto Stettler. Adhesión Ronconi)
Acción de amparo, valuación fiscal, competencia contencioso administrativa
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: R., B. M. S. c/ Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. s/ Acción de Amparo Buenos Aires. s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-02-11

En el caso de examen no se advierte la actualidad o la inminencia del supuesto acto lesivo de los derechos de la accionante, ni la ilegalidad o arbitrariedad manifiesta del acto administrativo cuestionado, como tampoco el perjuicio irreparable que le causa a la accionante, el reclamo del Poder ejecutivo local, a través de la Dirección General de Rentas plasmado en la emisión de una factura donde consta el avalúo del inmueble en cuestión, obviamente la mera afirmación acerca de la inexistencia de la deuda, no habilita la puesta en funcionamiento del instituto excepcional pretendido.

Por lo demás, y en el mismo orden de ideas, es de destacar que será dentro del campo del fuero contencioso administrativo que podrá la apelante plantear las cuestiones enunciadas en esta presentación, que no constituyen materia propia del amparo intentado. (Del voto de los Dres. Dessanti y Lucangioli)
Juicio de apremio, ordenanzas municipales, impuestos municipales, publicación de la ley, ley vigente, Constitución Provincial, falta de publicación
Materia: TRIBUTARIO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Municipalidad de Chivilcoy. c/ New Revlon Argentina S.A s/ Apremio.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2011-12-22

Procede la excepción de inhabilidad de título opuesta a la acción de apremio incoada por la Municipalidad de Chivilcoy, fundada en la inexistencia de deuda por falta de publicación de las ordenanzas que sustentan el crédito reclamado, toda vez que, las ordenanzas municipales impositivas deben ser publicadas por la prensa, conforme lo dispuesto en los arts. 193 inc 1° de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 108 inc 2° del decreto ley 6.769/58 o ley Orgánica de Municipalidades, art. 125 de la Ordenanza General n° 267, so pena de no resultar exigibles por inexistentes las obligaciones tributarias establecidas, lo cual deriva de la forma republicana de gobierno.
Convertibilidad, locación de inmuebles, depreciación monetaria, confiscatoriedad, índices de actualización
Materia: ADMINISTRATIVO - CIVIL
Carátula: Steiman, Santiago c/ Sarrible, Pedro José s/ consig. de alquileres.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-20

El resultado al que se arriba por aplicación de la ley 23.928 no es confiscatorio si resulta similar al recálculo del precio original de la locación por el índice oficial de precios mayoristas nivel general o por el indicador correspondiente al costo de la construcción (Voto de los Dres. Julio S. Nazareno, Carlos S. Fayt y Adolfo Roberto Vázquez).
Daños y perjuicios, daño resarcible
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Alcántara, Ramón Angel c/ González, Damián F. y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-04-28

El responsable debe indemnizar los daños efectivamente ocasionados, aún cuando el damnificado no hubiere efectuado los arreglos ni -por ende- pagado las facturas respectivas, ya que ello no puede constituir un requisito para la procedencia de la acción resarcitoria de un perjuicio probado, cierto y actual.-
Recurso extraordinario federal, carácter remunerativo, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: Pardo de Claro, Elba c/ Estado Nacional (Ministerio de Defensa) s/ Personal militar y civil de las FF.AA. y de seg.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-04-10

Corresponde admitir los agravios de la demandada relativos a que las instancias anteriores se habrían excedido en sus pronunciamientos, en razón de que la alzada reconoció la naturaleza bonificable de los adicionales denominados "reintegro por gastos de racionamiento", "compensación por inestabilidad de residencia" y "asignación no remunerativa ni bonificable" cuando tal carácter no había sido reclamado por la actora, máxime cuando el objeto de la demanda resulta sustancialmente análogo a lo resuelto por esta Corte en Fallos: 318:403(del voto en disidencia del Dr. Vazquez).
Suspensión preventiva, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: OROZCO, OMAR WALDO c/ I.O.S.E.P. s/ ACCION DE AMPARO-APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-12-19

La facultad de suspender preventivamente al agente sumariado no es automática, debiendo dicha potestad, por las consecuencias que en cada caso acarrea,, ser ejercida en forma razonable y objetiva, y cuando median motivos suficientes. Sabido es que la motivación es un elemento esencial que debe contener todo acto administrtivo, que se erige como garantía jurídica, y en especial, como una garantía de eficiencia de la acción administrativa. Y la ausencia de motivación en el mismo, viola el orden jurídico en tanto obstaculiza el adecuado derecho de defensa del afectado, toda vez que de su cumplimiento depende que el administrado pueda conocer los antecedentes y razones que justifican la emisión de la voluntad administrativa. En ese orden, va de suyo que la garantía de la defensa en juicio, amparada por la Constitución Nacional y Pactos Internacionales, es de estricta aplicación al régimen disciplinario, por tratarse de un principio genérico y común a todo el derecho y no privativo de una de sus ramas.
Transporte terrestre, acción de reclamación por averías, seguros, prueba
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: LA  HOLANDO  SUDAMERICANA  CIA. DE SEGUROS S.A. c/ ROLANDO S.R.L.S/ s/ ALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA. TRANSPORTE TERRESTRE.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-01

La jurisprudencia de esta Cámara admite el valor probatorio de la liquidación de averías por elaborarse en una etapa en que no hay concurrencia de intereses entre aseguradora y asegurada, ello es así en la medida en que su contenido aparezca corroborado por otros elementos de prueba fehacientes (conf. esta Sala, causa nº 46.837/95 del 19.3.98 y sus citas, entre otras), particularidad que no se configura en la especie toda vez que, dicha liquidación se fundó en una verificación en la que no participó el transportador. No es dudoso concluir que en esta causa resulta imposible establecer con exactitud cuál de todos los artículos detallados en la factura comercial de origen venían acondicionados en las cajas faltantes y en las observadas con signos de mojadura a su ingreso en depósito fiscal; adviértase que ninguno de los documentos comerciales de origen contienen la discriminación por cajas de los artículos embalados en ellas.
Recurso de casación penal, recurso de inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: FERNANDEZ JORGE J. s/ CASACION   PENAL  -  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD  DISTINCION  -  CONSTITUCION PROVINCIAL - RECURSOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-12-29

En el caso, si el impugnante no ha cuestionado la constitucionalidad de una ley, ordenanza, decreto o reglamento -obra de un poder extraño al judicial, que debe o no aplicarlo- que estatuya sobre materia regida por la constitución en el proceso, en cuyo caso procederá el recurso de inconstitucionalidad (art. 505 CPP), sino que alega la inobservancia de formas y garantías procesales impuestas por la constitución, situación en la cual, al igual que cuando se cuestiona la no aplicación o la errónea aplicación de una norma constitucional, procede el recurso de casación (art. 490, Incs. 2° y 1° respectivamente CPP).
Amparo colectivo, operaciones bancarias, cajero automático, Constitución Provincial, concesión de servicio público, cuentas bancarias, caja de ahorro, cuenta sueldo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: L., G. Y OTROS s/ AMPARO COLECTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2012-12-27

El servicio bancario, entendido como un servicio público masivo, y como tal ha de ser garantizado a todos los ciudadanos rionegrinos. Al respecto, tengo presente que según Cecilia Weingarten y Carlos Ghersi en estas cuestiones es necesario formular al menos algunos principios esenciales respecto de la prestación de servicios masivos: domiciliarios (luz; gas; telefonía y agua); de transportación de personas (trenes; automotores; aéreo de cabotaje y fluviales); de financiamiento y garantías (bancos y seguros); sistemas de pre - financiamientos (autoahorro; medicina prepaga: fideicomisos inmobiliarios); servicios de intermediación (inmobiliarias); turismo; etc., tratando de sentar las bases de un "sistema" socioeconómico y jurídico de protección a los usuarios, como sujeto "específico, esencial y diferenciado" [y hermanado] del consumidor de bienes, pero en las relaciones de uso de servicios.

Tales principios son la calidad del prestador, evitar conductas abusivas, y deber de seguridad, entreotros. Sin perjuicio de la legislación de fondo que rige la ley de entidades financieras (21526) y otras especiales, como la 25065 referido específicamente al contrato de tarjeta de crédito, y la Ley 26590 (B.O. 05-05-10) que modificó el artículo 124 de la LCT y agregó al comienzo del párrafo segundo de ese artículo que "Dicha cuenta, especial tendrá el nombre de cuenta sueldo y bajo ningún concepto podrá tener límites de extracciones, ni costo alguno para el trabajador, en cuanto a su constitución, mantenimiento o extracción de fondos en todo el sistema bancario, cualquiera fuera la modalidad extractiva empleada".

Todo lo que debe sumarse a la política general del gobierno nacional y provincial en orden a la "bancarización" de las cuentas por empleo público activo y pasivo; y además, la particularidad de Río negro es tener un servicio público concesionado, donde el Banco Patagonia cumple con la función del servicio público financiero en sustitución del estado.
Acción de repetición, gastos médicos, medicina prepaga, accidente de tránsito, acción subrogatoria, exclusión de la cobertura
Materia: CIVIL
Carátula: Famyl S.A. Salud para la Familia c/ Lombardini, Pablo Antonio y Otros s/ Cobro Sumario Sumas de Dinero
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-07-10

Deviene improcedente la repetición de lo abonado en concepto de gastos de asistencia médica por parte de una empresa de medicina prepaga, cuando tal subrogación se pretende hacer valer contra el propio damnificado o afiliado -que sufrió un accidente de tránsito-, pues dentro de las limitaciones al principio general del art. 771 C.Civil, figuran como intransmisibles en la subrogación por pago los derechos inherentes a la persona, máxime cuando el contrato celebrado entre la prepaga y el afiliado no hace distinción alguna a los fines de exclusión de cobertura por culpa de los padres, representantes o guardadores.
Preclusión, oportunidad procesal, competencia, economía procesal, seguridad jurídica, presentación extemporánea
Materia: PROCESAL
Carátula: Escalante, Luis Ernesto y otros  c/  s/ secuestro extorsivo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-12-02

Aun cuando el régimen de preclusión es ajeno, en principio, al debate entre órganos jurisdiccionales sobre sus respectivas competencias, las razones de seguridad jurídica y orden procesal que sustentan aquella institución valen también para proscribirlos cuando resulten manifiestamente extemporáneos y contrarios a los principios de celeridad y economía procesal. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, honorarios del abogado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cechetto, Juan A. y ot. c/ Casaux, Néstor F. s/ Indem. daños y perjuicios. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-12-19

Si bien esta Suprema Corte ha sentado el principio de la irrecurribilidad en materia de regulación de honorarios, la decisión que excede el marco de la determinación de los estipendios al pronunciarse sobre el derecho del profesional a obtener tal regulación, reviste carácter de definitiva en los términos de los arts. 278 y 296 del Código Procesal Civil y Comercial. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Daños y perjuicios, sociedades comerciales, responsabilidad solidaria, costas, obligaciones solidarias
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: VALKO  CONSTRUCCIONES  SRL c/ CONCRETO  CELULAR  SA  Y  OTRO s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-25

En un proceso en el que la sociedad pretensora reclama el resarcimiento de daños y perjuicios sufridos por la utilización, en la construcción de un edificio, de un producto defectuoso fabricado por la defendida y distribuido, garantizado y publicitado por la otra coaccionada, si bien ambas responden solidariamente por el monto de la condena por capital e intereses, sin embargo, esa solidaridad no se extiende a las costas, las cuales depende de la posición que cada parte tuvo en el proceso.(En la especie, las costas fueron distribuidas en un 30% a cargo de la pretensora, y en un 70% a cargo de la distribuidora que compareció al proceso, porque el reclamo prospero solo parcialmente, atento a que su defensa fue en alguna medida exitosa; mientras que fueron impuestas totalmente a la fabricante rebelde por hallarse esta como ausente en el proceso,lo que le impidió ganar costas).
Tribunal de enjuiciamiento, mal desempeño de funciones
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FROIS, MAURICIO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-12-22

En relación a la falta de argumentación razonada del motivo por el cual se concluye en un accionar desaprensivo del juez destituido a partir del dictado de autos de sobreseimiento sin contar con los correspondientes requerimientos y/o actualizaciones de los informes necesarios, no puede afirmarse que el Tribunal de enjuiciamiento hubiera puesto en crisis los criterios por los cuales el magistrado declaró la prescripción de la acción penal, pues en lo que éste es interpelado sin la obtención de respuestas satisfactorias y en marco convictivo confirmatorio de la pretensión destitutoria, es en relación a la existencia de irregularidades de fuente diversa y plural que trasuntan el incumplimiento de actos y tareas propias de la función impuestas por la Constitución Nacional y Provincial, la ley que regula su actuación y las reglamentaciones vigentes.
Pensiones, cónyuge divorciado, separación de hecho, cónyuge culpable, cónyuge inocente, extinción del derecho de pensión
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - CIVIL
Carátula: MAZZA de GIARDINI, Avelina c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ Seguridad Social
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-19

La separación de hecho de los cónyuges de común acuerdo, por sí sola, no ocasiona la pérdida del derecho a pensión, toda vez que el art. 1° inc. a) de la ley 17.562 sanciona con la pérdida del beneficio cuando la separación se deba a culpa de ambos o a la culpa exclusiva del cónyuge supérstite (cfr. C.S.J.N., 30.7.74, ED 57-278).