marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, privación del uso del automotor, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: LA NUEVA SOC. COOP. DE SEGUROS LTDA. c/ KESSLER, ERNESTO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-05-31

El rubro de daños y perjuicios por la privación de uso del rodado, está fundamentalmente sujeto a la apreciación que efectúa el juzgador de acuerdo a las reglas de la sana crítica que deberán determinarse acorde con las particularidades y elementos de persuasión obrantes en el proceso.
Responsabilidad objetiva, daño por vicio o riesgo de la cosa, cosa riesgosa
Materia: CIVIL
Carátula: Castillo, César Sixto c/ Covalpet S.A. y-u Otro s/ Sumario -Daños y Perjuicios por Accidente Laboral-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-04-19

No debe perderse de vista que no cualquier "cosa" está comprendida en el segundo párrafo del artículo 1113 del Código Civil sino que debe tratarse de una cosa riesgosa o viciosa. La responsabilidad por riesgo en las acciones basadas en esta norma, está fundada en la naturaleza peligrosa de la actividad desarrollada por las cosas o de los medios utilizados en su operatividad. Cuando tal disposición legal hace referencia a "riesgo de la cosa", alude a aquellas que encierran, en su propia naturaleza, una acentuada posibilidad de causar daño, ya sea por su propia naturaleza o en razón de su utilización o empleo, supuesto, el último, en el que el riesgo no está tanto en la cosa en sí, sino en la actividad desarrollada con ella.
Nulidad parcial de sentencia, monto de la pena, constitucionalidad
Materia: PENAL
Carátula: Tiznado Azañedo, Roger y otro c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-12-21

Corresponde anular parcialmente la sentencia en lo atinente al monto de la pena impuesta a los imputados ya que en el voto de la mayoría se analizó la inconstitucionalidad del art. 872 del C.A., y luego, sin ningún tipo de fundamentación, se fijó las penas de los imputados. Corresponde rechazar el planteo del Ministerio Público Fiscal sosteniendo la constitucionalidad del art. 872 del C.A., toda vez que dicha norma no logra traspasar el tamiz constitucional y pone en jaque los principios de lesividad, proporcionalidad y culpabilidad.
Juicio oral, nulidad del acto jurídico
Materia: PENAL
Carátula: Bargas, Carlos s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-08-18

Sin contra el enjuiciado fue tramitado un juicio oral regido por la ley 3589 pese a hallarse en vigencia la ley 11922, fue entonces sometido a un tribunal inquisidor; importa ésta que naturalmente debió repercutir en todos los actos de prueba y desde el punto de vista de la defensa en juicio, en su intervención, asistencia y representación. Vale decir que tanto el debate como la sentencia que es su consecuencia, exhibirán defectos evidentes que determinan su insanable la nulidad.
Contrato de obra pública, buena fe
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Coordinadora de Servicios R.A. c/ D.E.B.A. s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-15

Existe obligación del contratista en promover explicaciones o aclaraciones con antelación al tiempo de la oferta o de su apertura, pues es en tal momento en que las reglas a que las partes se someterán deben quedar suficientemente aclaradas, o propender, caso necesario, a su modificación.
Empleo público, personal contratado, cargo de mayor jerarquía, permanencia en el cargo, facultades discrecionales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: G., S. A. c/ MUNICIPALIDAD DE BARILOCHE. s/ SUMARIO (l) S/INAPLICABILIDAD DE LEY" (Expte Nº 26206/12-STJ).
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2014-10-23

[.] cabría dejar a salvo aquellos supuestos en los que en el mismo acto de designación la autoridad se autoimpusiera una limitación y estableciera que el agente permanecerá en el cargo hasta el acaecimiento de una determinada condición - en ese caso, resolutoria-; por ejemplo, hasta que se cubriera la vacante por concurso, finalizara el plazo del contrato o se mantuviera la relación de empleo público mediante la sucesiva renovación de los contratos, puesto que en esos hipotéticos casos debería primar el cumplimiento del compromiso asumido por la propia Administración al efectuar la designación bajo condición resolutoria (una especie de aplicación del principio contractual del pacta sunt servanda a la materia administrativa en particular), nada de lo cual surge - en el caso puntual - del instrumento glosado a fs. 4 (al respecto, véase CSJN in re: "Silva Tamayo, G. E. c. E.N. - Sindicatura General de la Nación - resol. 58/03 459/03", Fallos 334:1909. Asimismo, véase Pedro José Coviello: "Las autolimitaciones administrativas y la motivación de los actos administrativos en la sentencia 'Silva Tamayo' de la Corte Suprema" en la obra colectiva "Máximos Precedentes: Derecho Administrativo", dirigida por Juan Carlos Cassagne, 1ra. ed., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, La Ley, 2013, v. 1, págs. 737 y sgtes.). (Voto del Dr. Apcarián sin disidencia)
Daños y perjuicios, eximentes de responsabilidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vega, Robeto y otro c/ Corral, Carlos Alberto y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-02-13

Acreditado que la víctima, mediante su comportamiento, causó su propia muerte, quedó sin justificar uno de los presupuestos que torna procedente la responsabilidad objetiva, esto es, la relación de causalidad entre el riesgo o vicio de la cosa y el daño (art. 1113, 2do. párrafo 'in fine' cód. civil); vale decir que la conducta de la víctima interrumpió totalmente el nexo causal entre el hecho y el daño.-
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: LABORAL
Carátula: Barreiro, Anastasio Oscar c/ De Cano Funes S.A. s/ Indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-06-09

No se vulnera el art. 168 de la Constitución Provincial si la causal de reducción del art. 16 de la ley 24.013 que se invocó como omitida ha quedado implícita y negativamente resuelta por el Tribunal actuante.
Juicio ejecutivo, causa de las obligaciones, pagaré, endoso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Mayorista del Plata S.A. c/ Cometti Guillermo s/ Cobro ejecutivo Banco Mayorista Del Plata S.A. c/ Mutual Metalúrgica San Nicolas. s/ Cobro Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-05-22|1997-06-24

Dándose un endoso que no exhibe ninguna irregularidad formal, ejecutándose al librador que incluso ha reconocido la deuda, las particularidades del negocio habido entre los bancos -endosante y endosatario del pagaré- son ajenas a la posibilidad de discusión por el legitimado pasivo cambiario y menos en el ámbito de un juicio ejecutivo.
Sociedades comerciales, administración de la sociedad, representación de la sociedad, administradores de patrimonios, inscripción de sociedades, principio de publicidad
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Calling SA c/  s/ quiebra c/ gonzalez noguera anibal y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-13

La inscripción de la renuncia y designación de los nuevos directores ante la Inspección General de Justicia generó debate en cuanto al alcance que cabe conferir a dicho acto contemplado por la LGS 60; mientras parte de la doctrina lo considera como un acto constitutivo, para otro sector es un acto declarativo. Más allá de las disquisiciones doctrinarias, esta Sala ha sostenido que es en el plano de las relaciones internas en el cual la designación y/o cesación de sus administradores es operativa desde la fecha misma de la decisión social, siendo tal registración meramente declarativa, que cumple una función de publicidad (arg. contrario sensu, LGS 60; cfr. Sasot Betes-Sasot, "Sociedades Anónimas -El órgano de Administración", Cap. II, A; pto. 15, p. 103, Ed. Abaco, 1980; mutatis mutandi, esta Sala in re "Resuche Alberto Osvaldo c/ Hoteles Miro SRL s/ Ejecutivo", del 06/05/10; y otro, in re, "Boldrini Alberto y otro c/ Falcoh SA s/ ordinario", del 26/08/14).
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Basualdo c/ Hospital Interzonal s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-07-19

Cuando se trata de un hecho ocurrido pero cuyas consecuencias dañosas no se han cerrado aún y se sabe, de acuerdo con el curso natural y ordinario de los acontecimientos, que en el futuro aumentarán sus repercusiones perjudiciales, estas consecuencias futuras son indemnizables, y en ese caso, le está permitido al Juez extender la mirada a las posibilidades del porvenir.
Desproporcionalidad de la pena, delitos contra la humanidad, responsabilidad internacional del Estado
Materia: PENAL-INTERNACIONAL PUBLICO-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Von Wernich, Christian Federico c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-07-13

La reducción en el monto punitivo de los autores de los crímenes de lesa humanidad implica un beneficio que redunda en una sanción desproporcionada, equiparable a la conmutación de la pena, que trae aparejada la impunidad de aquéllos y por consiguiente la reparación se convierte en injusta y deficiente, contrariando el corpus iuris internacional.
Movilidad del haber jubilatorio, constitucionalidad, convertibilidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ARANDA, FERNANDO c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ SEGURIDAD SOCIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-03-28

No puede soslayarse, más allá de la sustancialmente diversa situación vivida previa y posteriormente al 01.04.91 en torno al valor de nuestra moneda, que la movilidad de los haberes es una garantía constitucional que conserva su vigencia, amparada en los arts. 14 nuevo y 17 de la Ley Suprema, que se torna operativa cualquiera sea la causa por la que se incrementen las remuneraciones, así sea esta la mayor productividad.
Sucesiones, partición
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Vázquez, Antonio s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-08-19

El artículo 3475 bis del Código Civil establece que "existiendo la posibilidad de dividir y adjudicar los bienes en especie, no se podrá exigir por los coherederos la venta de ellos". Quiere decir, entonces, que el principio general en materia de particiones es que la división debe hacerse en especie, en tanto sea jurídica y materialmente posible o exista acuerdo unánime de los herederos para prescindir de la partición en especie. Dicho principio general -división en especie- se aplica aún en caso de que la mayoría de los herederos solicite la venta de los bienes relictos, desde que es suficiente que uno de los sucesores del causante quiera la partición "in re" para que así se haga, por lo menos en lo que atañe a su parte. Por ende, basta con que alguno de los interesados reclame la partición en especie, en tanto ello sea posible, para que no se admita la subasta requerida por la mayoría de los herederos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Juicio ejecutivo, preparación de la vía ejecutiva
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Compañía Financiera Argentina S.A. c/ Arce, Víctor Manuel s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-17

El ejercicio de la autonomía de la voluntad de las partes en la creación del título ejecutivo, debe desenvolverse dentro del cuadrante de las obligaciones de dar suma de dinero, líquidas y exigibles, pues ello es el soporte del título ejecutivo y por ende de preparación de la vía ejecutiva, para el caso de que el título no sea completo; ese es el alcance que debe darse al artículo 523 del Código Procesal Civil cuando dicta "que sean reconocidos los documentos que por sí solo no traigan aparejada ejecución". Lo contrario importaría dejar al arbitrio exclusivo de las partes la creación del título ejecutivo, siendo que es de la esencia de la ejecución singular que la misma surja de los títulos determinados por el legislador
Prueba documental, valor probatorio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Simontacchi, Enrique Juan c/ Fuljiz, José Carlos s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-10-26

A lo que se vio y volcó en un croquis, le cabe el valor probatorio que corresponde a los actos que el oficial público dice que ha ejecutado por sí mismo o que pasaron en su presencia. Esto es, hace plena fe hasta tanto sea redargüido de falsedad por acción civil o criminal (doctr. arts. 979 inc. 2do., 993 y conc. del cód. civil).

En cambio, a la apreciación o interpretación de los hechos mediante los puntos detectados por los sentidos que se hace con el apoyo de un conocimiento que proviene de la experiencia, no le corresponde el mismo valor probatorio, precisamente porque tratándose de una elaboración personal del sujeto observador, bien puede ser equivocada, sin que ello afecte la fidelidad de los datos inscriptos en el documento.-
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, asegurador por riesgos del trabajo, empleador, cinturón de seguridad, responsabilidad civil
Materia: LABORAL
Carátula: Rivero,  Mónica  Elvira  por  sí y en representación de sus hijos menores. s/ responsabilidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-03

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que -por entender que la omisión de la aseguradora en recordar al empleador su deber legal de utilizar el cinturón de seguridad no constituyó una de las causas o condiciones del siniestro- eximió de responsabilidad civil a la ART, pues de lo que se trata es de la recomendación de dicho uso, el seguimiento de su empleo y, en su caso, la denuncia correspondiente al ente supervisor, lo que nunca se concretó (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor y Carlos S. Fayt).
Poder, demanda, nulidad del acto jurídico, recurso contencioso administrativo, falta de personería
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: LOPEZ SERRANO, ANTONIO JOSE c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.   EXCEPCION FALTA DE PERSONERIA Y REVOCATORIA.     CSJ EXPTE NRO 80-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-11-06

El poder otorgado con posterioridad a la interposición de la demanda, no es hábil para subsanar la falta de personería anterior, ya que la norma procesal prohíbe la ratificación de los actos cumplidos sin poder.
Ejecución de sentencia, embargo
Materia: PROCESAL
Carátula: TARDUCCI, MONICA c/ YPF s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-08

Si la actora inició la ejecución del saldo de la liquidación trabando embargo sobre los fondos de la demandada sin que ésta los hubiera dado en pago, dicho acto resulta involucrado dentro del concepto que define el art. 4 del dec. 53/91. En tal sentido la suspensión del trámite dispuesta por el juez a quo se adecua a la normativa vigente porque la acreedora, para acceder a los fondos embargados, debería obtener la conformidad de la obligada, lo cual implicaría un trámite posterior en el desevolvimiento de la causa, y esto se encuentra vedado por la norma citada anteriormente.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, derechos y garantías constitucionales
Materia: LABORAL
Carátula: Anselmi, Felipe Omar y otro c/ Esso S.A.P.A. s/ Despido Godoy, Margarita Reina c/ Mauri, Alcides y/u otros s/ Certificación de servicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-10|1991-03-12

Carece de entidad la denuncia de violación a normas de la Constitución Nacional si no se expresa claramente de qué manera el pronunciamiento impugnado habría incurrido en tal transgresión que, por otra parte, sería consecuencia de violación de normas legales no demostrada.
Recurso extraordinario, cuestión federal, cuestiones federales simples, interpretación de leyes federales
Materia: PROCESAL
Carátula: Kaswalder de Bustos, Malvina Rosa Nicéfora
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1970-10-23

Procede el recurso extraordinario cuando se discute en la causa el derecho a obtener el beneficio de pensión y se halla en juego el alcance del art. 54 de la ley 11.575.
Empleados públicos, transferencia del personal, cambio de lugar de trabajo, ius variandi
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Godoy Patricia Julia c/ Consejo General Educación s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2004-04-13

La demandante se desempeñaba en el ámbito del Consejo General de Educación como personal administrativo del Dpto. de Asuntos Jurídicos. En virtud del Decreto 7112/03 GOB se dispuso su transferencia "con su cargo" a partir del 14-12-03 a la Fiscalía de Estado. Posteriormente, el Decreto Nº 163/04 -B.O. 19-01-04- deja sin efecto dicha transferencia y ordena el reintegro a la anterior situación de revista. Por Resolución Nº 217/04 CGE, notificada el 12 -02-04, se dispuso que la actora debía prestar servicios en determinada escuela de la ciudad, fundándose el traslado en que el Consejo General de Educación, tenía la facultad de dar destino a los agentes según necesidades del servicio educativo. En orden a la atribución ejercida por el organismo demandado, éste tiene atribuciones para designar, ascender, trasladar, reubicar, remover y ejercer la facultad disciplinaria sobre el personal docente y administrativo de su dependencia (art. 64 inciso 6º de la Ley Nº 9330), atribuciones que siempre podrá efectuar cuando así lo impongan las necesidades del servicio educativo y siempre y en la medida que ello no constituya una sanción encubierta. La administración pública tiene reconocido el ejercicio del ius variandi, por ello cuando los actos administrativos de naturaleza discrecional se basan en razones de oportunidad, mérito y conveniencia, en el legítimo ejercicio de la facultad de la demandada en orden a la organización de su personal, están ajenos a la revisión judicial.
Contrato de obra pública, obligaciones del contratista, gastos improductivos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ingefor S.R.L. c/ Municipalidad de Estanislao del  Campo s/ Acción contencioso-administrativa Campo s/ Acción contencioso-administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1995-08-29

Cuando por actos del poder público, producidos por hechos ajenos al contratista, se ha perturbado el ritmo de la ejecución de los trabajos con demoras o paralizaciones totales o parciales que afectan la organización empresaria de la obra se produce un desequilibrio de la ecuación financiera del contrato, cuyo correctivo es la indemnización por gastos improductivos. Estos son los gastos que se deben al contratista con motivo de las expensas que ha tenido que hacer por los conceptos que forman aquellos. Fundamento del Dr. Jorge Talagañis Urquiza.
Competencia, sociedades comerciales, socios, uso de marca, competencia comercial
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Ruiz, María Susana c/ Contigiani, Elsa y otro s/ Sumario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-06

La naturaleza y contenido de las pretensiones deducidas por la actora en la demanda, exceden ampliamente el marco de las normas marcarias, habida cuenta de que, en función de ellas, la litis no se limitará a la cuestión relativa al uso de la designación comercial cuya titularidad aquélla invoca, sino que, por el contrario, la elucidación de las cuestiones controvertidas exigirá el examen de determinados hechos atinentes con la relación social que habría vinculado a las partes.

Por ello corresponde atribuir el conocimiento de las presentes actuaciones al señor Juez Nacional en lo Comercial.
Supervisión de cumplimiento de sentencia, competencia contenciosa de la Corte Interamericana, Pacto de San José de Costa Rica, sentencia condenatoria, CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS, buena fe, responsabilidad internacional del Estado
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso de las Niñas Yean y Bosico c/ República Dominicana s/ supervisión de cumplimiento de sentencia
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2007-11-28

La obligación de cumplir lo sentenciado por la Corte Interamericana, representa un principio básico del derecho sobre la responsabilidad internacional de los Estados, respaldado por la jurisprudencia internacional y, según el cual, aquellos deben acatar sus obligaciones convencionales internacionales de buena fe, sin que puedan invocar razones de orden interno - artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados-, para incumplir la responsabilidad internacional establecida.
Aplicación de la ley, despido por maternidad, indemnización
Materia: CIVIL-LABORAL
Carátula: Esandi, María Cecilia c/ Contrera Hnos. y otro s/ cobro de haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-10-23

Cabe confirmar la sentencia que rechaza la demanda por despido por tener por desvirtuada la presunción contemplada en los arts. 177 y 178 de la LCT, en lo que concierne a la protección del embarazo de las trabajadoras, pues de la carta documento transcripta, no puede concluirse -pues no hay mayor prueba para ello- que la actora haya trabajado de manera exclusiva para CN SAPAG S.A., pues en todas las misivas en donde, ya se de manera individual o como UTE, las demandadas responden su reclamo laboral, mencionan que la finalización del contrato se debió a la culminación de la obra a la que estaba destinada la UTE, que fuera conformada oportunamente ambas empresas demandadas. Dentro del contexto dado, el hecho que la apoderada de CN Sapag S.A en la misiva que remitiera, haya hecho referencia a "contrato de trabajo por tiempo indeterminado", no puede ser tomado como prueba concluyente de que ésta haya sido la modalidad contractual que vinculará a la actora con la empresa nombrada, ello en función de que no hay ninguna prueba que así lo acredite, y además porque en la misma carta documento se dejó en claro que la desvinculación se debió a la culminación de la obra para la cual había sido conformada la UTE.
Prueba compuesta, integración de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: ROMERO, Luis Carlos s/ Robo calificado y hurto simple
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1982-04-29

Si la parte damnificada afirmó en sumario que le pareció reconocer al autor del hecho, y en plenario sostuvo lo mismo, el dato es computable para formar un concurso probatorio del art. 256 in fine del C.P.P. La manifestación es idónea porque arroja un saldo computable para individualizar al ignoto autor y juntamente con el secuestro en el domicilio del encausado de un revólver y los antecedentes emergentes de una sentencia de condena, dan sustento suficiente para considerar autor del hecho en cuestión al imputado, según confiesa extrajudicialmente.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Conducta de las partes, Poder Legislativo, poder coercitivo del Estado
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ministerio Público -Defensoría General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Incidente de apelación en autos: 'Gareca, César Luis Alberto s/ infr. art. 189 bis, tenencia de arma de fuego de uso civil -CP (P/L 2303-)'"
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-05-08

La obligación dirigida a los jueces de interpretar de la manera más restrictiva posible -obvia consecuencia del principio de legalidad material- impone descartar cualquier posibilidad de ampliar, por vía de la hermenéutica judicial, el poder punitivo estatal habilitado por las normas emanadas del órgano legislativo. (Voto en disidencia de la Sra. Jueza Alicia E. C. Ruiz).