marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Resoluciones judiciales, decisiones administrativas, planteo oportuno, deberes y facultades del juez, incidente de nulidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: MINISTERIO DE PRODUCCION Y TRABAJO - SECRETARIA DE GOBIERNO DE TRABAJO Y EMPLEO c/ Asociación Pro Hogar del Discapacitado s/ Ejecución fiscal Ministerio de Trabajo c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-07-05

Las facultades otorgadas a los secretarios se encuentran delimitadas en el art. 38 del CPCCN, dentro de los que claramente no se encuentran señaladas las decisiones judiciales jurisdiccionales (cfr. esta Sala Expte. 53086/19 en autos "Ministerio de Producción y Trabajo -Sec. Gob. De Trabajo y Empleo c/ CAM- CUR S.A. s/ Ejecución Fiscal Ministerio de Trabajo", sent. de fecha 09.12.19).
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: Sese, Francisco y otros c/ Embotelladora de los Andes SA s/ Apelación de Sentencia-Inconstitucionalidad y Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-11-23

El recurso de inconstitucionalidad por sentencia arbitraria, no autoriza a revivir la relación de la prueba pertinente para la solución del caso, ni tampoco la revisión del acierto con que haya sido examinada por el Tribunal de la causa, a lo que se debe agregar que el recurso extraordinario por sentencia arbitraria reviste carácter excepcional y no tiene por objeto abrir una tercera instancia ordinaria.
Propiedad intelectual, programa de televisión
Materia: CIVIL
Carátula: Carnero, José Luis. c/ Argentina Televisora Color LS 82 Canal 7 y Otros. s/ Propiedad Intelectual
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-12-18

La falta de novedad es un impedimento para que el derecho que se alega pueda ser reconocido. Así lo ha resuelto la Corte Suprema, destacando que "el derecho no nace del registro, sino de las obra misma, que debe constituir la creación intelectual requerida por la ley 11.723...Tal depósito no crea, pues, un derecho definitivo a favor del beneficiario ya que el mismo puede discutirse en juicio".

El tribunal agregó que "toda doctrina está conteste en que debe tratarse siempre de una expresión personal, original y novedosa de la inteligencia, resultado de la actividad del espíritu, que tenga individualidad, que represente o signifique algo y sea una creación integral". De allí que -añadió- "no todas las obras de la inteligencia pueden ser objeto de derecho intelectual y que la ley no protege todo lo que se escribe o compone, sino sólo lo que tiene originalidad."
Ejecución fiscal, sentencia, resoluciones inapelables, incidente de nulidad
Materia: PROCESAL-TRIBUTARIO
Carátula: Fisco Nacional (D.G.I.) c/ Dispool  SACIFYF s/ Ejecución Fiscal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-03

Habida cuenta que el art. 92 de la Ley 11.683 - a partir de la reforma introducida por el pto. 2 del inc. 11 del art. 34 de la Ley 23.658 (B.O. del 10/1/89) establece la inapelabilidad de la sentencia de ejecución, esa irrecurribilidad alcanza a la posterior resolución por la que se desestima el incidente de nulidad planteado por el ejecutado, ya que en caso contrario, por vía indirecta, se estaría admitiendo la revisión del mérito de lo decidido por el juez en cuanto al fondo del asunto en franco conocimiento de la prohibición establecida por aquella disposición.
Improcedencia del recurso, confirmación de sentencia, insuficiencia del agravio, restitución del inmueble, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Herederos de Ramón Adolfo Iturbe (Conrado Adolfo Fidel Iturbe) c/ Herederos de Iturbe Raúl Osvaldo y Neme de Iturbe Sara  s/ acciones posesorias
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2024-02-21

Cabe no hacer lugar al recurso de apelación deducido por los actores, confirmando la sentencia en todos sus términos -restitución del inmueble en cuestión-, dado que el agravio en torno a la procedencia parcial de la demanda no puede prosperar, pues si bien solicitaron la recuperación del inmueble al cual describieron señalando que estaba compuesto por tres dormitorios, living comedor, cocina y terraza, el a quo decidió rechazar la demanda respecto de una oficina y un depósito cuya restitución no demandaron. Así las cosas, la sentencia puesta en crisis no es extra petita como afirman los recurrentes, ello en virtud de la prueba rendida de la cual surge que el inmueble -además de lo descripto- incluía una oficina y un depósito.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: López, Raúl Alberto s/ ROBO Y DEFRAUDACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-02

La doble instancia judicial no tiene jerarquía constitucional, salvo cuando las leyes específicamente la establezcan.
Sanciones laborales, suspensión del trabajador, despido
Materia: CIVIL - LABORAL
Carátula: Argencos S.A. s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1993-09-27

Para el tribunal de Mérito, los hechos que ha tenido por probados, no tienen entidad suficiente para aplicar una sanción de suspensión por diez días ante la primera falla del empleado (desobediencia a una orden del principal); ni el despido, ante la segunda falla de similar tenor que la primera. Para llegar a esta conclusión, da las razones en que se apoya. No existe orfandad de fundamentos, ni fundamentos descabellados, sino un criterio valorativo que no es compartido por el recurrente, pero que por constituir una derivación razonada de los hechos de la causa, no admite la tacha de arbitrariedad.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, gravamen eventual, sobreseimiento, armas, depósito judicial
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: L., G. A. A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-03-26

Debe desestimarse la presente queja desde que las alegaciones de la presentante- defensa técnica del imputado hoy sobreseído-, no obstante su invocación de supuestos de arbitrariedad y violación de garantías constitucionales, sólo refieren a críticas genéricas e inidóneas sobre cuestiones de hecho y derecho común, ajenas a esta instancia extraordinaria, sin que logre demostrar que la resolución atacada le irrogue un gravamen actual y efectivo, toda vez que no refiere haber solicitado la restitución de las armas ante el Tribunal de Familia, que en definitiva es el que las tiene a disposición, por lo que existe la posibilidad de que ante una concreta solicitud efectuada ante la autoridad competente se le devuelvan las armas y, por ende, se disipe el agravio que hoy se invoca, todo lo cual torna inadmisible -por prematuro- su tratamiento.
Registro de adoptantes, guarda de hecho
Materia: CIVIL
Carátula: N.N. o A., G. M. s/ Medida de Abrigo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2011-06-30

La guarda de hecho, con miras a una futura adopción, en lo que concierne a la voluntad de la madre de elegir a los guardadores, no está prohibida por la legislación vigente y la circunstancia que la ley no sea explícita al respecto, es decir la falta de regulación concreta, no obsta a que el intérprete tomando nota de circunstancias fácticas excepcionales, armonice el supuesto de guarda de hecho (guarda extrajudicial) con la exigencia legal de guarda judicial. La interpretación restrictiva de la ley no conduce siempre a una correcta solución respecto de la vigencia del principio superior del niño. De modo que no cabe ningún desplazamiento de los pretensos guardadores por el simple hecho de no estar inscriptos en el Registro u obedecer esa inscripción a un orden de turno más postergado.
Resoluciones judiciales, resoluciones anteriores a la sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: SAEZ, ROLANDO RAFAEL c/ AGRUPACION MARRON Y A.T.S.A. Y OTROS s/ APELACION DE PROVIDENCIA-AMPARO-INCONSTITUCIONALIDAD Y CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-02-26

La resolución que declara la incompetencia del tribunal, no pone fin a la declaración sustancial constitutiva del juicio, no toca para nada la cuestión de fondo, desde que ésta declaración no ha privado al interesado de su facultad de hacer valer sus pretensiones o defensas en la sede declarada legalmente competente. El solo hecho de que la cuestión que se ha resuelto, no pueda ser nuevamente planteada en ese u otro proceso, no habilita la vía ya que se requiere fundamentalmente que sea una resolución definitiva o interlocutoria que haya puesto fin al pleito.
Locación, fianza
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Astudillo, Ricardo c/ Bassi, Luis s/ Cosa entrega dada en locación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-08

Aplicar al fiador solidario principal pagador las disposiciones sobre los co- deudores solidarios (art. 2005 del C. Civil), implica la aplicabilidad tan sólo que dentro de los límites a los cuales sujetó su fianza (en definitiva dentro de los límites de su obligación) y en función de ello que pueda serle reclamado a él lo debido por el locatario (arts. 699, 701, 705, 740, 505 2a., 508 y concdts. del C. Civil) y por ende eventualmente pedir al deudor el valor de lo que hubiese dado en pago (art. 727 del C. Civil) o subrogarse en los derechos del acreedor (arts. 2029, 2030 del C. Civil) respecto de aquella obligación de pago que debió satisfacer por tratarse de una accesoria a las personas obligadas (art.524 del C. Civil), no pudiendo confundirse entonces con el objeto esencial obligacional de la locataria: pago de un precio determinado en dinero por el uso y goce de la cosa dada en locación.
Daño moral, relación de consumo
Materia: CIVIL
Carátula: Bastianelli, Maria Constanza c/ Ticketek Argentina SA y otro s/ ordinarios - otros - recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-02-21

Las empresas organizadoras del espectáculo musical deben responder por el daño moral sufrido por los consumidores con motivo de la reprogramación del recital, pues surge acreditado el incumplimiento contractual, como así también que los reclamantes habían adquirido entradas para esa fecha y se habían trasladado efectivamente hacia la Ciudad de Buenos Aires a esos fines, sumado a las penurias que luego debieron transitar en procura de lograr la restitución del dinero abonado.
Cuestiones de competencia, hostigamiento o maltrato, delitos, jueces
Materia: PROCESAL-CONTRAVENCIONAL-PENAL
Carátula: Incidente de Incompetencia en Autos Costilla, NN y Otros  c/  s/ Sobre 52 - Hostigar, Intimidar
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-09-13

Corresponde declarar la competencia de la Justicia Nacional en lo Criminal y Correccional para investigar el presunto hostigamiento y maltrato a la denunciante por parte del personal preventor, cada vez que visitaba a su hijo detenido en una dependencia de la Prefectura Naval Argentina. Ello así, como consecuencia de hacer primar un criterio que privilegie un servicio de justicia eficiente, que atienda a la vinculación que podría existir entre los episodios denunciados -que aconseja su juzgamiento conjunto- y el grado de conocimiento e intervención ya desplegado por la justicia nacional. Además, esta es la justicia que ha intervenido en la causa preexistente y mantenido su intervención. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe, Santiago Otamendi e Inés M. Weinberg).
Accidentes de trabajo, acción civil por accidente de trabajo, cosa riesgosa, automotores
Materia: LABORAL
Carátula: EXPOSITO, EVA EMMA c/ MORALES, ALFREDO RAUL Y OTROS s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-10-28

Una camioneta puesta en manos de un joven de 18 años que recién había obtenido su registro y tenía poca experiencia en el volante para realizar un reparto de revistas en un corto lapso de una o dos horas, se transformo en peligrosa; el empleador - propietario es responsable en los términos del artículo 1113 y 1109 del código civil porque el daño fue causado por culpa o negligencia, que en el caso, se atribuye al demandado en un 70 %, dejando un 30 % para asignar a la propia victima, quien transitaba a mas velocidad de la debida y de la que lo ponía en condiciones de dominar el vehículo.
Recurso extraordinario, derechos y garantías constitucionales, indemnización por despido, despido sin causa, interpretación de la constitución, tope indemnizatorio
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Vizzoti, Carlos c/ AMSA S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-09-14

No resulta razonable, justo ni equitativo, que la base salarial prevista en el primer párrafo del art. 245 de la Ley de Contrato de Trabajo, vale decir, "la mejor remuneración mensual normal y habitual percibida durante el último año o durante el tiempo de prestación de servicios si éste fuera menor", pueda verse reducida en más de un 33%, por imperio de su segundo y tercer párrafos. De acuerdo con ellos, dicha remuneración no podrá exceder el equivalente de tres veces el importe mensual de la suma que resulta del promedio de todas las remuneraciones previstas en el convenio colectivo de trabajo aplicable.
Prescripción, oportunidad procesal
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Tagliaferri Valter c/ A.N.Se.S. s/ Prestaciones varias
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-09-04

Respecto del plazo de prescripción, el art. 2553 del Código Civil y Comercial de la Nación (ley 26.994) establece que la prescripción debe oponerse dentro del plazo para contestar la demanda en los procesos de conocimiento y, para oponer excepciones en los procesos de ejecución. Si la demandada dio cumplimiento a lo dispuesto por el artículo citado del Código Civil y Comercial de la Nación al oponerla en su escrito de contestación demandada, corresponde determinar desde que fecha debe aplicarse lo dispuesto por el art. 82 de la ley 18.037.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Ruburu o Roburu, Néstor Ricardo y otro s/ Robo agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-28

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se denuncia la violación de los arts. 40 y 41 del Código Penal si el reclamo se limita a solicitar que se disminuya "considerablemente" la sanción sin enunciar cuáles serían las valoraciones del "a quo" que causan agravio ni de qué modo se habrían transgredido las normas legales que invocó.
Costas al vencido, regulación de honorarios, apelación de honorarios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "COPES  FERNANDO  ANDRES c/ PEN  -LEY 25561-DTOS 1570/01 214/02(BISEL) s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-05-10

El recurso interpuesto -en cuanto a la imposición de costas a la actora vencida al acogerse la excepción de litispendencia- no debe ser acogido; pues "no se advierte que la cuestión examinada presente particularidades con entidad suficiente para configurar una situación de excepción que permita apartarse del principio general aplicable en la materia (...) a poco que se repare que la parte actora puso en marcha la actividad jurisdiccional en este proceso a sabiendas de que ya se habían iniciado otros juicios en diferente jurisdicción con el objeto de hacer valer idéntica pretensión a la aquí ventilada -cuestión que quedó consentida por ella-, provocando la necesidad de su contraria de defenderse en autos ante tal situación". En relación a las apelaciones de honorarios, "debe señalarse que, en atención a lo establecido en los artículos 6º, 7º, 19, 37, 38 y concordantes de la ley 21.839; y teniendo en cuenta la naturaleza del juicio, la trascendencia económica de la cuestión resuelta, su monto y la calidad y eficacia de la labor desarrollada ante primera instancia, corresponde REDUCIR los honorarios regulados" en la instancia de grado.
Recurso contencioso administrativo, costas, interés concreto
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: DORATTO, LIDIO CAYETANO c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION     REVOCATORIA (CSJ Expte N. 341-89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-09-16

Siendo las circunstancias que determinan el rechazo de la revocatoria desconocidas para la recurrente, ello autoriza a imponer las costas en el orden causado, debido a que los elementos de juicio obrantes en la causa lo indujeron a plantear la incidencia en la forma en que lo hizo (artículo 84 inciso c) de la ley 4106).
Jornada de trabajo, horas extra, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: F., G.M. c/ M., H.O. y/o quien resulte responsable de "L.C." s/ Cobro de Haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-05-04

La prueba del desempeño de horas extras, que son a cargo del trabajador, debe ser terminante y asertiva, en razón de tratarse de prestaciones totalmente excepcionales y ajenas al desenvolvimiento común del contrato de trabajo.
Recurso extraordinario, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PENAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: MERCADO DE VALORES DE BUENOS AIRES s/ QUERELLA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-22

Corresponde denegar el recurso extraordinario planteado toda vez que los agravios sólo se remiten a cuestiones de hecho y prueba excluidas del ámbito extraordinario del art. 14 de la ley 48, sino que tampoco concurren circunstancias que permitan hacer excepción a ese principio.
Daños y perjuicios, culpa de la víctima
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Correa Asunción Alipio y Otro c/ Cano Juan Carlos y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-04-27

La conducta de la víctima ha sido la única causa del accidente, pues al intentar el cruce de la calzada por un lugar no autorizado, sin fijarse bien en el tráfico y corriendo "por delante" de un colectivo detenido, ha omitido la cumplimentación de todas aquellas diligencias referenciadas en el art. 512 del Código Civil, otorgando características de imprevisibilidad y de irresistibilidad al hecho motivo de la litis.
Accidente de tránsito, peatón embestido
Materia: PENAL
Carátula: Cuello Carlos Alberto s/ Homicidio Culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1997-11-24

No puede decirse que fue imprevisible el cruce del peatón que instantes antes había observado a una distancia apreciable como para evitar cualquier colisión como el automóvil que iba delante del imputado, quién le tocó bocina y seguramente accionó los frenos, esa era la acción exigida ex-ante al imputado, de haberla observado el resultado fatal no se habría producido, mas allá de la imprudencia de la víctima que no se juzga.
Cuenta corriente bancaria, mora
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Municipal La Plata c/ La Biblioteca S.A. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-22

La falta de justificación de haberse comunicado al cliente el saldo de su cuenta corriente bancaria o de haberse confirmado por éste dicho saldo según lo prescripto por el art. 793 del Código de Comercio, carece de operatividad en la especie para impedir la constitución en mora al deudor, toda vez que, en definitiva, lo dirimente ha sido que mediante la intimación extrajudicial, se ha requerido el pago del saldo adeudado, elemento gravitante para reputar configurada la conducta morosa del deudor (art. 509 Cód.

Civil).
Extinción del contrato de trabajo, obligaciones del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Díaz, Juan Armando  c/ Toro, Julio Máximo  s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2023-10-19

El Tribunal entiende que, a los fines de la procedencia de la multa art. 18 Ley 22.250, es requisito formal que el trabajador intime fehacientemente a su empleador a fin de que dentro de los dos días hábiles de extinguida la relación laboral de cumplimiento a las obligaciones impuestas en el art. 17 de la Ley 22.250 (esto es haga entrega de la Libreta de aportes e ingrese los aportes adeudados con los recargos correspondientes). Ésta debe ser cursada luego de las 48hs de operado el distracto, en tanto que la intimación cursada previamente o juntamente con la notificación del despido no surte los efectos pretendidos, salvo que se la efectúe para empezar a correr una vez vencido dicho plazo, pues hasta el transcurso del plazo concedido por el artículo 17, el empleador no se encuentra en mora en el cumplimiento de su obligación.
Recurso de casación, depósito
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Camardella, Antonio en j: Camardella, Antonio s/ Convocatoria de acreedores - Inconstitucionalidad (Libro: A030A-136)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1953-08-21

Corresponde devolver el depósito efectuado al deducir un recurso extraordinario si por una circunstancia sobreviniente no imputable al recurrente, no hay pronunciamiento sobre su admisibilidad formal.
Personal policial, consulta técnica
Materia: PENAL
Carátula: CORONEL, NORA DEL VALLE c/ SIBILAT, FERNANDO BENJAMIN; DOMINGUEZ, MARIA CRISTINA s/ HOMICIDIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-12-27

Los exámenes técnicos -prueba de parafina- realizados por autoridad policial, no son peritajes, por lo que no gozan de las garantías especiales del régimen propio de las pericias, no siéndoles aplicables las disposiciones contenidas en el C.P.C.C. No se trata de una pericia en el sentido estricto del derecho procesal, sino de un informe realizado por personal policial de una división específica y científica como lo es División Criminalística de la Policía de la Provincia, la que está autorizada a practicar los trabajos y operaciones pertinentes y necesarios atento a su especialización. No le son aplicables las normas relativas a la designación, notificación y proposición del perito. En consecuencia, el informe técnico practicado por la prevención policial sin la notificación a la defensa es válido. Darle acogida a la pretendida nulidad so pretexto de no haberse notificado a la defensa implicaría perder la posibilidad de colectar medios de prueba de fundamental importancia para el esclarecimiento de los hechos criminosos, sobre todo de aquellos que por su naturaleza imponen la necesidad de recogerlos en los primeros momentos de la investigación.
Delitos cometidos por medio de la prensa, delitos contra el honor, injurias, afiliados políticos, partidos políticos
Materia: PENAL
Carátula: TORTORA, CARLOS s/ INJURIAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-06-24

1) La atribución de determinada militancia política no supone, por sí, agravio para el honor en los términos del art. 110 C.P., cuando, como en el caso de autos, se vincula al quejoso con un partido político que ha tenido reconocimiento legal en el país.

2) Tampoco importa desdoro la afirmación sobre el sentido de medidas laborales dispuestas por la empresa que integra el querellante, atribuidas a él, puesto que no han excedido el derecho de crítica y valoración ejercitables por medio de la prensa.
Sucesiones, legítima
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Abad de Crespo, Sara Esther c/ Flores, Bonifacia Juliana y otros s/ Acción de reducción de herencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-02-23

La acción de reducción de herencia consiste, en la obligación que tiene todo beneficiario -que no sea heredero forzoso- de ver reducida la porción u objeto legado por el causante en aras de dar a los herederos forzosos la porción legítima que corresponde según la ley (art. 3601 del Código Civil); y para intentarla no es necesario haber sido previamente declarado heredero en el juicio sucesorio ab -intestato, pues basta la condición de heredero forzoso que resulta de la prueba del parentesco (art. 3410 del Código Civil).