marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, sentencia suficientemente fundada, extinción del contrato de trabajo, acuerdo de partes
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: SOENGAS, NORBERTO JOSE c/ NUEVO BANCO DE SANTA FE S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-05-26

El recurso de queja interpuesto debe declararse inadmisible, toda vez que lo resuelto giró en torno a las circunstancias que se desprendían de las pruebas agregadas en torno al convenio extintivo firmado por las partes -realizado mediante instrumento público en los términos del art. 241 de la LCT-, materia reservada a los jueces ordinarios de la causa, sin que logre entreverse un supuesto de arbitrariedad en lo decidido por la Cámara al desestimar la pretensión por entender que no se había alcanzado a demostrar en forma suficiente falsedad ni vicio alguno de la voluntad del actor, el que en su carácter de empleado bancario jerarquizado y conocedor de la situación, había actuado contando con asistencia gremial suficiente así como con libertad al firmar voluntariamente y de mutuo acuerdo el convenio impugnado, sin imputar hechos concretos o especificaciones precisas (De la disidencia de la Dra. Gastaldi).
Pensiones, sucesiones, cuenta de capitalización individual
Materia: CIVIL
Carátula: REYNOSO,  Edgar  Javier c/ ARABEL, Jorge Antonio y otros s/ DAÑOSY PERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-19

1- La ley 24.241 redujo el derecho a la pensión reconocido en el ámbito previsional y es coherente con el régimen de capitalización que la ley provisional reconozca derecho sobre el saldo de la cuenta de capitalización individual a los herederos de un causante declarados judicialmente -art. 54 de la ley 24.241- cuando no existen derechohabientes, porque esa cuenta se forma con los aportes del afiliado titular y está destinada a los fines jubilatorios y/o previsionales. 2- En función de ello, tienen derecho a los fondos depositados su viuda y su hija soltera menor de edad que no goza de jubilación alguna -art. 53 de la ley 24.241-, pero no el hijo mayor de edad.
Igualdad ante la ley, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: NAVARRO, Miguel Ángel y otro c/  s/ Robo con armas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-09-18

No se advierte por qué razón sería contraria al principio de igualdad ante la ley una interpretación de una norma de derecho común que, con base en su propia letra, condicione su operatividad a la existencia de una regulación procesal que debe ser dictada por las legislaturas nacional y/o locales, pues la eventual "desigualdad" solo hallaría base en una diferencia que encuentra sustento, precisamente en la propia Constitución Nacional (voto del juez Magariños).
Contrato de trabajo, remuneraciones accesorias, gratificaciones, interpretación de la ley, voluntad del legislador
Materia: LABORAL
Carátula: PARNISARI, MARTA c/ AFIP  ESTADO NACIONAL s/ DIFERENCIAS DE SALARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-02-28

La intención del legislador al incorporar a trabajadores que provenían del Anses, a la DGI. fue la de mantener sus derechos adquiridos, entre ellos el de la antigüedad, entendiendo que tal decisión se proyecta a todos los efectos legales, por lo que no debe desconocerse a los dependientes el cómputo total de los servicios que hubieran prestado a fin del reconocimiento de un derecho convencional que se le otorgaba precisamente en base a la antigüedad ( en el caso se trataba de la bonificación especial prevista por el art. 43 del laudo 15/91). Si la situación resultare dudosa, debería resolverse en el sentido favorable al dependiente a la luz de las directivas impuestas por el art. 9 de la LCT.
Defectos en la fundamentación normativa, recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso, queja por recurso denegado
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Defensoría General de la CABA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Legajo de juicio en autos Blanco Bon, Juan Manuel y otros s/ inf. art. 96 C. Penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-07

Corresponde admitir la queja que cumple con los requisitos formales y contiene una crítica suficiente del auto denegatorio del recurso de inconstitucionalidad intentado. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Acto administrativo, motivación del acto administrativo, cuestiones de hecho y prueba, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Nahass, Alberto c/ Municipalidad de Villa Gobernador Galvez s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.:  C.S.J. Nro. 198 año 1992)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-11-27

La Corte local ha entendido que el análisis de la motivación de los actos administrativos -fundamentalmente a los fines de precisar su alcance en cuanto vicio invalidante de los mismos- debe ser efectuado necesariamente en una estricta vinculación con las circunstancias que caracterizan a cada caso en particular, y, fundamentalmente, con el procedimiento administrativo en el que el acto se halla engarzado. Ése ha sido, evidentemente, el criterio adoptado en el precedente "Carvallo", en el que rechazó el vicio de falta de motivación dirigido contra un acto cuyos considerandos estaban redactados en términos verdaderamente genéricos, dado que si se analizaba el procedimiento que había precedido a su dictado, era posible concluir que el recurrente, en definitiva, había podido conocer cuáles eran las irregularidades que se le imputaban y los fundamentos de las mismas.
Derechos adquiridos, derecho de propiedad, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Gaggiamo, Héctor José Carlos c/ Provincia de Santa Fe s/ recurso contenciosoadministrativo de plena jurisdicción.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-19

El más cabal derecho adquirido es el que tiene la sociedad toda a vivir pacífica y ordenadamente bajo los principios de la Constitución Nacional. Ella es la fuente de todo derecho, de donde no cabe hablar de "propiedad" alguna que no sea la erigida bajo sus superiores normas.
Principio de congruencia, límites del pronunciamiento
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la demandada en la causa P., M. B. c/ Google Inc. y otro s/ interrupción de prescripción
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-24

La jurisdicción de las cámaras está limitada por los términos en que quedó trabada la relación procesal y el alcance de los recursos concedidos, que determinan el ámbito de su facultad decisoria, y que la prescindencia de tal limitación infringe el principio de congruencia que se sustenta en los arts. 17 y 18 de la Constitución Nacional.
Recurso de casación, inadmisibilidad formal
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Palacio, Gustavo David y Palacio, Cristian A. c/ Ribeiro S.A. s/ Beneficios Laborales - Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-02-26

El Art. 297 del Código Procesal Civil fija como requisito para la habilitación del recurso de casación que el valor del pleito exceda de la suma que corresponde a la remuneración total de un juez de primera instancia, siendo carga del recurrente la demostración de que el valor en cuestión alcanza o supera el valor establecido como límite mínimo para la viabilidad formal de este medio impugnaticio de excepción.

En el caso, la cuantía del monto de la cuestión en debate es considerablemente menor a lo que percibe un juez de primera instancia en concepto de remuneración, razón por la cual resulta formalmente inadmisible el recurso intentado.
División de condominio, regulación de honorarios, escala arancelaria
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Alarcon, Marcelo Osvaldo c/ Soria, Mario y Otro s/ División de Condominio - Incidente de Regulación de Honorarios Deducido por el Dr. Julio Ernesto Giordano (Expte. Sac N° 452641)
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-12-06

El juicio de división de condominio es esencialmente contradictorio y, por ello, la imposición de costas debe ajustarse a la regla general que contiene el art. 130 del Código Procesal Civil y Comercial de la Pcia. de Córdoba, debiendo utilizarse la escala del art. 34 de la ley 8226, sobre la base contenida en el art. 29 y que respecto de cada abogado estará dada por el valor de la participación de su cliente en el condominio.
Ejecución de sentencia, sentencia contra el Estado, Estado Nacional, facultades del Poder Legislativo, Seguridad social, Bienestar social, moratoria previsional
Materia: PROCESAL
Carátula: ACHAR, RODOLFO c/ CAJA NACIONAL DE PREVISION PARA EL PERSONAL DEL ESTADO s/ EJECUCION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-25

El legislador, implícitamente, no puede desobligar al Estado del cumplimiento de otros deberes a su cargo. Como el de la Seguridad Social, dejando de lado el principio rector del mismo que es la solidaridad social. Sólo se sirve al bienestar general si se consideran en forma especial aquellos casos en los que la naturaleza de los derechos, ligados con las condiciones personales de su titular, torna irrazonable la aplicación de moratorias, que pueden ser válidas para otros supuestos, pero en ningún caso para créditos con las particularidades del presente. Se trata de una ejecución de sentencia previsional.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, estabilidad del empleado público, empleados públicos, control de razonabilidad, jubilaciones
Materia: ADMINISTRATIVO - SEGURIDAD SOCIAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: ROBERTO OSVALDO FERRER c/ MRIO. DE DEFENSA s/ RESOL. NRO. 361
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-11-25

Dentro de las restricciones legales a la estabilidad administrativa impuestas como una razonable coordinación entre el interés privado y el interés público en la renovación de los cuadros que integran la administración pública para lograr una mayor eficiencia funcional- se encuentra la que impone un límite temporal a ese derecho en función de la posibilidad en que se halla el agente de obtener un beneficio previsional (arts. 22 y 23 de la ley 22.140) y que puede tener lugar si el interesado se acoge voluntariamente a esa situación o también cuando se halla en condiciones de obtener el porcentaje máximo del haber de la jubilación ordinaria, supuesto que autoriza a prescindir de la voluntad del empleado y disponer su baja transcurrido el plazo legal desde la intimación formulada por la superioridad, procedimiento éste reglamentado en el decreto 1797/80.
Filiación extramatrimonial, presunciones
Materia: CIVIL
Carátula: M.A.G. c/ G.A.J. s/ FILIACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-07

A los efectos de probar la filiación extramatrimonial debe tenerse en cuenta que la comprobación efectiva de las relaciones íntimas habidas entre un hombre y una mujer, normalmente no puede obtenerse de una manera directa, sino en base a presunciones, en los términos enunciados en el artículo 163, inciso 5, párrafo 2, del Código Procesal.
Contrato de trabajo, certificado de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Cayuel, Oscar c/ Residencial Mora s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-06-01

"Es extraña a la correcta doctrina legal la interpretación de la Cámara de Apelaciones en el sentido de otorgarle al certificado laboral una naturaleza compleja, subsumiendo la normativa previsional en la laboral".
Derecho procesal, competencia, competencia ordinaria, competencia por el territorio, acciones personales, acción de nulidad, incompetencia, cosa juzgada írrita
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Omint SA de Servicios c/ Lotierzo, María del Carmen s/ incumplimiento de contrato
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-07-18

Corresponde que el trámite de la acción continúe por ante un juez distinto del que dictó la resolución cuya nulidad -de cosa juzgada írrita- se pretende. Es que, en esta clase de acciones se procura dilucidar si una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada es nula y, por lo tanto, debe mantenerse o claudicar. Así, pretensiones como la sub examine revisten el carácter de autónomas, principales y no incidentales, en tanto no persiguen indagar sobre la pertinencia, reconocimiento y alcances de un derecho, sino conocer si una resolución judicial debe permanecer en pie (conf. Peyrano, J., Acerca del Tribunal competente para conocer en la acción de nulidad de sentencia firme, en La impugnación de la sentencia firme, T. 1, Santa Fe, 2009, pág. 276). Sobre tales premisas, en el particular resulta claro que ambos objetos (el de este juicio y el del mencionado supra) difieren ostensiblemente, pese a las lógicas vinculaciones de carácter subjetivo existentes entre ellos.
Medidas cautelares, cosa juzgada
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FERNANDEZ, SILVIA DEL VALLE c/ ACORDADA DE LA SALA DE SUPERINTENDENCIA DEL 29/9/95 s/ C/ACORDADA DE LA SALA DE SUPERINTENDENCIA DEL 29/9/95 S/CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-10-15

La invocación de la cosa juzgada material o formal, no pueden impedir que se dejen si efecto medidas de esa índole notoriamente perjudiciales, si de algún modo han perdido vigencia las singularidades del caso que justificaron otrora su adopción, ya que tanto para ordenarlas como para mantenerlas el Juez debe atender a una situación circunstancial, objetivamente ponderada en la inteligencia de que se habrá de proceder luego y sin demora al examen de fondo del asunto.-
Recurso de casación, graduación de la pena
Materia: PENAL
Carátula: SORIA RODOLFO ALEJANDRO,PEREZ DANIEL DEL VALLE(Prófugo)s.d.ROBO CALIFICADOPOR EL USO DE ARMA,ROBO EN GRADO DE TENTATIVA,etc.e.p.DE AILANARMINDA DEL VALLELOCAL "CASA BARRIO" Y OTROS s/ CASACION CRIMINAL ACUÑA CARLOS ROBERTO Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD CAPITAL DE SGO. DEL ESTERO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-07-12|2006-03-28

Las circunstancias tenidas en cuenta por el Tribunal de mérito para graduar la pena no deben ser examinadas en casación, por cuanto tales cuestiones son, en principio, ajenas al recurso ya que respecto de ellas no se podría establecer un criterio objetivo y general derivado de la ley, que le permita ejercer un control de tipo jurídico.

Sin embargo,el control resulta posible, toda vez que el Tribunal de mérito presuntamente ha trastocado la naturaleza y alcance de alguna de las circunstancias mentadas en los Art.40 y 41 del C.P., o bien, cuando se hubiese rebasado la escala penal fijada para el delito de que se trate, o, en los procesos regidos por el sistema de la Ley 22.278 (regimén penal de la minoridad), cuando existen dudas acerca de su aplicación al caso.-
Suprema Corte de Buenos Aires, competencia, trámites judiciales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Marvag Constructora S.R.L. c/ Municipalidad de Magdalena s/ Cobro de pesos -cuestión de comp. art. 6 C.C.A.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-16

El hecho que la resolución de la Suprema Corte que, en los términos del art. 6 del C.P.C.A., declaró que la materia litigiosa es propia de su competencia originaria y, en consecuencia, anuló todo lo actuado y dispuso el archivo del expediente haya sido dictada sin oír a las partes, no puede dar lugar a la instancia impugnatoria intentada con el recurso de revocatoria interpuesto en su contra así como tampoco el tiempo insumido en la tramitación del juicio porque los pronunciamientos sobre la competencia material no se dictan atendiendo al estado de los autos, ni varían por ello, sino a la cuestión litigiosa a resolver. La inexistencia de una instancia ordinaria de apelación -consecuencia del carácter de superior Tribunal local de esta Corte- no posibilita sustituirla por la revocatoria. (Minoría u opinión personal)
Acción, legitimación procesal, juicio ejecutivo, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Iturrieta, Juan B. c/ Sircovich, Jorge O. s/ Juicio Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-12-28

Carente el título que se pretende ejecutar de la persona del deudor, a quien no identifica ni señala, la ejecución debe rechazarse.-
Jornada de trabajo, horas extra
Materia: LABORAL
Carátula: C., G.A. c/ R., C. s/ Cobro de Pesos-laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-02-20

Resulta estricta carga del trabajador demandante demostrar su labor en horas suplementarias mediante una prueba terminante, asertiva, precisa y convincente, en razón de tratarse de prestaciones totalmente excepcionales y ajenas al desenvolvimiento común del contrato individual de trabajo, especialmente cuando se trata de una gran cantidad de horas en el curso de una prolongada relación laboral y reclamadas recién al extinguirla.
Obligaciones del mandatario, rendición de cuentas
Materia: CIVIL
Carátula: L. B. SA y otra c/ R. L. y otro s/ RENDICIÓN DE CUENTAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-09-04

La rendición de cuentas es la operación por la cual toda persona que actúa por cuenta de otra o en interés ajeno le da a ésta razón de su cometido, detallando los actos cumplidos en su nombre y estableciendo el resultado final, es además procedente cuando se trate de una gestión que involucre un interés propio, si también comprende uno ajeno.

La cuenta es un concepto contable y su objeto es reflejar las variantes económicas ocurridas mediante registros de cambios operados en los distintos elementos que componen los bienes objeto de la misma.
Reajuste jubilatorio, inflación, reducción del beneficio, derecho de propiedad, declaración de inconstitucionalidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: BONANATA, Humberto c/ Instituto Municipal de Previsión Social
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-07-30

Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 1 del decreto 412/81 dado que la limitación temporal contenida en él -similar a la dispuesta por la ley 21.864- disminuye notablemente, en épocas de aguda inflación, el crédito del beneficiario con directa afectación del derecho sustancial de propiedad, conforme el sentido asignado por la C.S.J.N. en la causa "Grassi, Fernando" del 7.5.81.
Despido sin causa, embarazo, prueba, carga
Materia: PROCESAL
Carátula: NEIL JULIA ELENA c/ EMPRESA SIACARCON  S.A.  Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE s/ LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1994-08-17

Dispuesto por la patronal el despido incausado de su empleada durante el lapso de protección legal (arts. 178, 181 y ccs. de la Ley de Contrato de Trabajo) y no habiendo demostrado causa que lo justifique, carga procesal que de parte de la demandada estaba (conf. art. 355 del C.P.C.C. en función del art. 121 de la Ley 1 444) corresponde rechazar los agravios referidos a la procedencia de la demanda en tal sentido.
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Almada, Juan Carlos c/ Coop. Eléctrica y otros Serv. Concordia Ltda. s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2003-09-29

En 17/1/03 la demandada labró acta de infracción al actor. La comunicación cursada por la cual se le requiere en concepto de la infracción cometida el pago de una suma de dinero, con la advertencia de la suspensión del suministro de energía, no constituye un hecho aislado conocido recién en esa fecha; se trata de una consecuencia previsible del conflicto originario que se encontraba sin resolver.

Es el mismo actor quien acompaña el acta de infracción labrada, por lo que no pudo desconocer la misma, lo que evidencia que la demandada dio acabado cumplimiento al Reglamento del Suministro de Energía Electrica que ordena entregar copia al usuario, si se lo hallare.

La demanda fue incoada recién en 3/3/03, por lo que, tomando en cuenta que el conflicto tuvo su génesis en el acta en cuestión, la acción resulta extemporánea.
Embargo preventivo, juicio ejecutivo
Materia: PROCESAL
Carátula: Obra Social para la Actividad Docente c/ Catamarca, Provincia de s/ ejecución fiscal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-07

Si bien en el proceso ejecutivo resulta procedente tanto el embargo preventivo como, desde luego, el embargo ejecutivo, dichos tramites, -a diferencia del embargo ejecutorio- no son esenciales o de cumplimiento ineludible para la prosecución de las actuaciones.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL
Carátula: SANCHEZ, Mateo G.A c/ OCHIPINTI, J s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-16

Que el propietario de un rodado dañado en un accidente de tránsito decida esperar para efectuar las reparaciones en el vehículo, a que un taller reiniciara la actividad la actividad luego de las vacaciones de verano cuando existen otros que no cierran en esa época, constituye un hecho del que no cabe responsabilizar al actor del ilícito; esa espera no es una consecuencia previsible del accidente, ni necesaria ni inmediata (art. 520 del Cód. Civ.).
Tenencia de estupefacientes, comercialización ilegal de estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: RECART, JOSE OSVALDO s/ RECURSO DE CASACION. Causa: 427
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-07

Una lógica hermenéutica indica que debemos considerar a la figura de tenencia simple (art. 14, Primer párrafo) como el tipo básico y a las dos restantes como figuras calificadas, agravada la del art. 5 Y atenuada la del 2do. Párrafo del art. 14. En tal sentido, una tenencia de estupefacientes que no puede acreditarse que sea para comercialización ni tampoco pruebe que estaba destinada al consumo deberá ser encuadrada en la figura de tenencia simple. (Voto del Dr. Hornos -mayoría-)
Asociaciones profesionales, tribunal administrativo, control de legalidad, revisión judicial de actos administrativos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Juárez, Rubén Faustino y otro c/ Mrio.  de Trabajo y Seguridad Social (Direc. Nac. de Asoc. Sindicales s/ Acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-10

Mediante sus arts. 61 y 62, la ley 23.551 ha respetado la doctrina que indica que la validez del otorgamiento de facultades jurisdiccionales a la administración está subordinada al reconocimiento del "control judicial suficiente".
Muerte, extinción del mandato
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: MASCARA, FRANCISCO NORBERTO c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-06-14

Aún cuando la muerte del poderdante es motivo de cesación de la representación de los apoderados, el inc. 5 del art. 53 del C.P.C.C. dispone expresamente que, en tal caso, el apoderado continuará ejerciendo su personería hasta que los herederos tomen la intervención que les corresponda en el proceso o venza el plazo que debe fijar el juez para que concurran a estar a derecho. De manera que la muerte del mandante no importa la cesación automática del mandato, lo que encuentra su razón de ser en la necesidad de evitar la indefensión o la inmotivada paralización de los trámites judiciales. (cfr. C.N.A.Cont.Adm.Fed., Sala II, "Rocha, Oscar A. c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal").