marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Costas al vencedor, pluspetición inexcusable
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Bottino, Roberto Carlos c/ Ares, Gustavo Marcelo s/ Diferencias Remuneratorias
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-02-28

La imposición de costas al vencedor revista carácter excepcional y es de interpretación restrictiva, por lo que el caso de pluspetición inexcusable requiere la cabal demostración que contempla el citado artículo 72 del Código de rito.
Obligaciones, intereses, tasas de interés
Materia: COMERCIAL
Carátula: JUAN SILVA c/ LEFA COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA s/ TASA DE INTERES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-10

A partir de la sanción de la comunicación a 1096 del BCRA , del 14.10.87, la tasa de interés que percibe el Banco de la Nación es la libremente convenida con los clientes: por lo que el cálculo de los réditos establecidos en sentencia ha de adecuarse a aquéllas.
Contrato de trabajo, extinción del contrato de trabajo, autoridad administrativa del trabajo, conciliación, homologación del acuerdo laboral, validez del acto administrativo
Materia: LABORAL
Carátula: Vivas,  Miguel  Angel c/ Peugueot  Citroen  Argentina  S.A. s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-19

Manifestado por el trabajador que aceptaba la suma ofrecida y "...que habiendo percibido el importe total acordado, nada más tendrá que reclamar a la empresa por ningún motivo emergente de la relación laboral que lo uniera a la misma ni derivado de su extinción, sirviendo el presente acta como formal recibo y carta de pago", la posterior homologación del acuerdo por la autoridad administrativa de aplicación, constituye un acto admnistrativo de alcance particular cuya legitimidad debe presumirse en virtud de lo establecido por el art. 12 ley 19549, y que por lo tanto, no resulta procedente privarlo de validez, a menos que una resolución judicial así lo disponga. En el caso, el reclamante no requirió la nulidad del acto admnistrativo de homologación ni mencionó haber interpuesto acción alguna contra el órgano admnistrativo del cual emanó dicho acto, como así tampoco es posible inferir una ilicitud manifiesta del acto admnistrativo homologatorio y ninguna prueba fue arrimada tendiente a acreditar positivamente que al momento de ratificar el acuerdo, la voluntad del reclamante se hallara viciada o que se hubiere violado en la especie el principio de irrenunciabilidad. Así las cosas, es plenamente operativa la cosa juzgada que emerge del acuerdo homologado en sede administrativa, de modo que resulta de aplicación la doctrina plenaria de autos "Lafalce, Angel y otros c/ Casa Enrique Schuster S.A.". (del voto en minoría de la Dra. García Margalejo).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, admisibilidad del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Mega, Ever R. s/ Robo calificado por el uso de arma en grado de tentativa. Recurso de  hecho Maidana, Gastón A. s/ Robo calificado. Recurso de hecho
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-07-13|2000-02-02

Las consideraciones vertidas por la Cámara para denegar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley exceden el límite de las facultades que le otorga el art. 356 del Código de Procedimiento Penal (según ley 3589 y modif.), al incursionar en materia privativa de esta Suprema Corte (arts. 353, Cód. cit. y 161 inc. 3 de la Constitución de la Provincia). Por ello, encontrándose reunidos los requisitos de admisibilidad, se hace lugar al recurso de hecho traído y se declara mal denegado de la causa principal el recurso de inaplicabilidad de ley interpuesto y, en consecuencia, se lo concede (art. 356, in fine, Cód. cit. y Acuerdo 1785). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Desbaratamiento de derechos acordados, compraventa inmobiliaria, boleto de compraventa
Materia: PENAL
Carátula: BIER, GUILLERMO OTTO s/ DEFRAUDACION  -  DESBARATAMIENTO  DERECHOS  ACORDADOS - PROMESA VENTA  FRACCION CAMPO - VENTA POSTERIOR TODO EL INMUEBLE  A  OTRO ADQUIRENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1978-06-13

No incurre en el delito de desbaratamiento de los derechos acordados quien vende una fracción de tierra dentro de la cual está enclavada otra menor que anteriormente había sido objeto de un boleto de compraventa, si esa promesa había sido hecha conocer oportunamente por el vendedor al adquirente de la fracción total, quien a su vez la reconoció en una carta que dirigiera a la Dirección de Bosques y Forestación de la provincia respectiva, señalando categóricamente que, una vez efectuada la subdivisión del campo, escrituraría la fracción menor en cuestión a favor del derechohabiente de la precitada promesa de venta, de conformidad con el boleto respectivo-, y si, por otra parte, el mismo aludido comprador de la fracción total había conferido poder a un tercero para escriturar la fracción menor a favor del referido derechohabiente del boleto de compraventa mencionado.
Locación de inmuebles, daños y perjuicios, retención indebida
Materia: CIVIL
Carátula: Rodríguez de Berruti, Aurora H. c/ Aca, María Esther s/ Sucesión - Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-24

Los daños y perjuicios derivados de la retención indebida de un inmueble no se devengan desde el vencimiento del contrato, sino desde que la restitución del inmueble es requerida, aún en forma extrajudicial.
Interpretación de la ley, voluntad del legislador
Materia: PROCESAL
Carátula: ROMERO SAUCEDO, CARLOS s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-03

Las leyes deben interpretarse atendiendo a los fines que las informan, y debe preferirse siempre la interpretación que favorezca y no aquella que dificulte los fines previstos por el legislador, de manera que su aplicación se compadezca con los principios y garantías constitucionales.
Confirmación de sentencia, recurso de reposición (procesal), conciliación, depreciación monetaria, emergencia económica
Materia: PROCESAL
Carátula: Prevención ART. S.A.  c/ Sánchez, Luciana Agustina  s/ consignación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-09

La demandada interpone recurso de revocatoria con apelación en subsidio, ante el decisorio del magistrado de grado que ordenó la no desafectación del plazo fijo en dólares a su vencimiento, su conversión en pesos conforme cotización del día y la transferencia de los pesos obtenidos a la cuenta abierta en autos y desestimó el libramiento de giro en moneda extranjera. Por ello se agravia la accionada. El acuerdo conciliatorio arribado por las partes y que fuera homologado da cuenta que en ese momento la accionada era aún menor de edad, por lo cual se dispuso la conversión en dólares estadounidenses de la suma que se encontraba en el plazo fijo en pesos oportunamente ordenado, en un plazo fijo renovable automáticamente cada 30 días para proteger el capital de la depreciación monetaria durante la inmovilización del depósito. La demandada denunció haber llegado a la mayoría de edad y requiere la entrega del capital en efectivo y en moneda estadounidense, a lo cual no hace lugar el "a quo". Cabe memorar que conf. ley 9667, la naturaleza de los depósitos judiciales no incide ni obliga en el sentido pretendido por la accionante. No se presenta la hipótesis tratada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo "EMM SRL c/ Tía S.A. (fallos 330:971, 20/03/2007) porque no se trata de un depósito que existía en moneda extranjera. Y que a causa de la normativa dictada en materia de emergencia económica se pretendía modificar y convertir a moneda nacional. En aquella ocasión el Máximo Tribunal se direccionó a la no pesificación de los depósitos judiciales, en tanto que lo que persigue la accionada implicaría soslayar, jurisdiccionalmente y por vía de interpretación, la aplicación de normas de carácter general y cuya validez constitucional no fue atacada. A mayor abundamiento cabe destacar la opinión vertida por la Fiscalía General ante la CNAT: "La protección que las leyes dan a los depósitos judiciales abarca a los ya realizados por orden judicial y no significa que por tratarse de fondos depositados en un expediente judicial pueda realizarse con ellos inversiones restringidas para los residentes en el país por la autoridad política competente". Lo contrario importaría autorizar por vía de interpretación judicial una excepción a las normas generales que la propia ley no contempla. Toda vez que no se trató de una obligación pactada en dólares (art. 765 CCCN) y cierto es que la finalidad que se tuvo en cuenta al momento de admitir la inversión en moneda extranjera- dólares estadounidenses- no era otra que evitar la depreciación monetaria durante la inmovilización del depósito, la cual estaría cumplida entre la diferencia existente entre la cotización inicial de dicha divisa y la actualmente vigente. Cabe confirmar la resolución de primera instancia.
Propiedad intelectual, derechos de autor
Materia: CIVIL
Carátula: CARRIZO, Nicolás Miguel y otro c/ ARANALFE S.A. y otro s/ MEDIDAS  PRECAUTORIAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-26

El derecho de autor sólo protege las creaciones formales y no las ideas contenidas en la obra, pues las ideas no son obras, siendo su uso libre sin que se pueda adquirir sobre ellas protección o propiedad alguna, aún cuando sean novedosas, de modo que no es necesaria la autorización previa del autor para su aplicación práctica.-
Recurso extraordinario de nulidad, admisibilidad del recurso
Materia: LABORAL
Carátula: Horbus, Alejandro c/ Transportes Olivos s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-03-14

No obsta a que se declare mal concedido el recurso extraordinario de nulidad la circunstancia de haberse dictado la providencia de autos para resolverlo, porque ese trámite no impide que la Suprema Corte al decidir la causa, examine si se han cumplido los requisitos de admisibilidad del medio de impugnación sometido a su conocimiento.
Juicio ejecutivo, títulos ejecutivos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sainz, Rodolfo c/ Gaitan, Nilda s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-04-24

Para la procedencia de la acción ejecutiva el documento debe contener la indicación precisa de los sujetos activos y pasivos de la obligación, la expresión líquida o fácilmente liquidable de la suma de dinero adeudada y la exigibilidad de la obligación (art. 518 CPCC), o sea, que nada debe investigar el Juez que no resulte del título mismo.
Caducidad de instancia, interrupción de la caducidad, actos interruptivos, impulso procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Suc. Viaña José Carlos Felipe c/ Viaña José Servando s/ Cumplimiento de contrato.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2008-03-04

Tanto la doctrina como la jurisprudencia han señalado como actos impulsorios aquellos que instan el procedimiento haciéndolo avanzar hasta la sentencia; que tienden a lograr la prosecución de la relación procesal; el desenlace de la relación procesal, la constitución, conservación, desenvolvimiento, modificación o solución del vínculo procesal. Los actos procesales que poseen eficacia interruptiva de la caducidad, son los que tienen por objeto pedir, realizar o urgir justamente el acto, providencia o diligencia que corresponda al estado del juicio y que tenga por fin poner en movimiento los autos hacia la sentencia definitiva, y no otro cualquiera; es decir, que tengan idoneidad específica para impulsar el procedimiento. Son actos interruptivos de la perención todos aquellos que hacen avanzar el procedimiento, no en el mero sentido externo o mecánico de él, sino los que tienen por finalidad poner al juez en condiciones de dictar sentencia, demostrando no sólo la intención de mantener vivo el proceso, sino de servir para que éste dé un paso hacia adelante (cfr. Loutayf Ranea y Ovejero López, "Caducidad de la Instancia", Astrea, Bs. As. 1991, pág. 94; ver, CSJT, sent. 144 del 07/3/2006, "Zelarayan, Gonzalo vs. Banco Bansud S.A. s/Daños y perjuicios"; sent. 738 del 05/9/2005, "HSBC Bank Argentina S.A. vs. González Garaño Alejo y otros s/Cobros (Ordinario)"; sent. 773 del 25/9/2001, "Mentz, Julio Ernesto y otros vs. Ñuñorco S.A. y otros s/Cobro"; entre otros pronunciamientos). (Sumario confeccionado por el SAIJ)
Estatuto del periodista, colaborador permanente
Materia: LABORAL
Carátula: Duana, Raúl Alberto c/ Sociedad Anónima La Nación s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-09-17

La prestación laboral de un colaborador permanente se circunscribe a la realización de notas que por su índole no se corresponden a las tareas habituales que se efectúan en los locales de los órganos periodísticos, puesto que el colaborador actúa fuera del ámbito empresario sin sometimiento a horario ni obligación de asistencia regular, realizando notas bajo su propia responsabilidad (arts. 2 y 23 inc. "e", ley 12.908).
Acción penal, extinción de la acción penal
Materia: PENAL
Carátula: M., R.A. c/ M.T. SA s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-03-06

Si la acción penal se extinguió, cesa el poder punitivo como contenido del proceso, transformándose entonces el referente a la causal de extinción en el tema inicial a decidir.
Jubilaciones, retiro policial, prescripción, modificación de la ley, derechos adquiridos
Materia: PROCESAL
Carátula: Galcerán, María Jorgelina c/ Caja  de  Retiros,  Jubilaciones  y  Pensiones  de la Policía Federal s/ Cobro de Haberes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-19

La ley 23.627 que redujo el plazo de prescripción en materia previsional no puede afectar los efectos jurídicos producidos en la época de la ley antigua; no puede afectar los derechos de quien adquirió por haber cumplido, bajo la vigencia de la anterior legislación, con los actos y condiciones sustanciales y requisitos formales previstos en ella para ser titular de un determinado derecho; en el caso, para tener por "interrumpida" y "suspendida" la prescripción de la acción intentada en autos (C.S.J. arg. Fallos 296:719 y 737; 398:472 y muchos mas).
Declaración indagatoria, nulidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: Rosset, Miguel A. s/ Tentativa de violación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-09-28

No es nula la indagatoria donde no se le hizo conocer al procesado si el delito era excarcelable.-
Sentencia, nulidad procesal, prueba, reglas de la sana crítica
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Troviano, Tulio E. s/ Defraudación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-22

En el proceso penal no hay posibilidad de articular cuestiones de puro derecho como condición previa a la valoración de los hechos. El juez puede apreciar libremente la valoración de la prueba, dentro de los lineamientos indicados por los arts. 305 a 358 del C.P.M.P. .

La existencia de una causa de justificación procedente del derecho civil -derecho de retención- no sólo no impide valorarla dentro del contexto general de los hechos, sino la tipicidad de las conductas.

Del mismo modo, las tachas de los testigos deben ser valoradas por el juez con total autonomía, sin que lo vinculen obligatoriamente las objeciones de las partes.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, personas con discapacidad auditiva, indemnización por incapacidad, prueba testimonial, prueba documental, omisión de exhibir documentos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CRUSCO, CLAUDIO GUILLERMO c/ LA SEGUNDA ART S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-05-11

En cuanto al rechazo de la pretensión de la reparación por incapacidad por la patología de hipoacusia, el impugnante en su presentación directa se limita a reproducir los términos del recurso de inconstitucionalidad, sin siquiera intentar desvirtuar los argumentos de la Sala, que -para denegar la concesión del remedio extraordinario- afirmó que no resultaba configurado el alegado apartamiento del dictamen pericial y de las declaraciones testimoniales en la resolución cuestionada por cuanto habían sido valorados dichos elementos; y expresó que los testimonios constituyeron meras apreciaciones personales atento no contar con una medición técnica y específica del nivel sonoro, razón por la cual calificó dichas exposiciones como meramente ilustrativas de las condiciones laborales en relación a la presencia de ruido, y por tanto las tachó de insuficientes para verificar con el grado de certeza requerido la incidencia concreta del factor ruido en el desarrollo de la lesión auditiva, agregando que, tal como fue consignado en el fallo cuestionado, la omisión de la aseguradora demandada de exhibir la documentación oportunamente intimada tampoco resultó suficiente para superar la orfandad probatoria referida.
Recurso de casación penal, ejecución de la pena, salidas transitorias, procedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Jara, Edilberto Elio s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-03-26

Habiendo la impugnante invocado errónea aplicación de la ley sustantiva -art. 456, inc. 1°), del C.P.P.N.-, y teniendo en cuenta que la resolución en estudio es de aquellas contempladas en el art. 491 del ritual, el recurso ha sido bien concedido, habilitando la intervención de esta Sala. Así por cuanto el auto que concedió la incorporación del imputado al régimen de salidas transitorias, dictado por el señor Juez de Ejecución competente previo incidente canalizado por la vía del contradictorio (art. 491 del C.P.P.N. y 4° de la ley 24.660), resulta ser de aquellos cuyo objeto guarda relación con la existencia jurídica y condiciones de ejecutabilidad del fallo condenatorio definitivo y su eficacia, y con la identidad entre la condena y la pena que se ejecuta. Por lo tanto, la materia traída a conocimiento mediante el recurso de casación impetrado es de aquellas susceptibles de revisión en esta instancia. (Voto de la Dra. Berraz de Vidal -en mayoría-).
Admisibilidad del recurso, expresión de agravios, fundamentación de sentencias, procedencia del recurso, recurso de casación penal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: C c/ Contreras, Exequiel Armando  s/ delito contra la integridad sexual con acceso carnal agravado y homicidio agravado en concurso real (e/p de un menor) s/ casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2023-12-28

Quien intenta la vía casatoria debe explayarse en su crítica, confrontando los fundamentos de la sentencia que considera erróneos, dando los motivos que a su entender resultan valederos para intentar modificar las conclusiones legales del Tribunal de mérito vertidas en la sentencia impugnada.
Prueba, intervención de línea telefónica, principio de congruencia, secreto profesional, criterio de razonabilidad
Materia: PENAL
Carátula: Favale, Cristian Daniel y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-09-10

En el inicio de la investigación las pruebas recabadas legitimaban el proceder atacado, tal como se desprendía de diversos datos e indicios que apuntaban al teléfono intervenido, siendo del caso, recordar que para la procedencia de la medida objetada, no es necesario que se cuente con semiplena prueba de su culpabilidad. Las secuencias de la pesquisa fueron las que crearon la necesidad de intervenir la línea del abogado, medida tendiente, a individualizar a los autores del episodio. Los embates de los letrados quedaron agotados con las minuciosas respuestas dadas en el pronunciamiento recurrido en tanto alejan toda posibilidad de afectación del secreto profesional porque el letrado no ejercía la defensa de ninguno de los imputados, porque los que objetaron la medida no supieron determinar el perjuicio ocasionado y porque la medida había sido fundada en el momento de ordenarse. Los principios de conducencia, oportunidad y razonabilidad la regían.
Derecho procesal, demanda, exposición de los hechos, reconvención
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: DIRANSA SAN LUIS SA c/ CURTIEMBRE ARLEI SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-04-12

Sabido es que, el actor, al preparar su demanda, realiza una elección de los hechos a los cuales considera conducentes para que prosperen sus pretensiones, sin necesidad de exponer todos aquellos acaecidos entre él y el demandado, pudiendo excluir los que considere innecesarios para el fin que propone. Sin embargo, el demandado, puede invocar hechos vinculados al objeto del juicio que entiende son útiles a los fines de su defensa y que no han sido considerados por el actor en su demanda. Tales son los "hechos no invocados" a que alude el art. 334, es decir aquéllos que no se articularon porque se consideraron inoficiosos (Highton-Areán, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación" Tomo 5 Editorial Hammurabi, Año 2004, pág. 395). Igual hipótesis se admite cuando el demandado decide reconvenir la acción promovida en su contra, con lo cual quien demandó en primer término tiene el derecho de contestar esa contrademanda. La contestación a la demanda o a la reconvención tiene efecto preclusivo con respecto a la posibilidad de que el actor-reconvenido o el demandado-reconviniente formulen alegaciones omitidas en los escritos de demanda o de reconvención pues la discusión en la etapa constitutiva del proceso se limita a la sola posibilidad de tales presentaciones. Será otra la oportunidad en que podrán volver a exponer su posición (vgr. los alegatos). Ante la existencia de ambas suposiciones y de la posibilidad de que actor o demandado presenten nuevos elementos, es que el artículo 334 concede la facultad, no ya de plantear otras alegaciones sino de agregar prueba documental y, en general, de ofrecer "contraprueba", para refutar tales afirmaciones de la contraparte (op. cit pág. 396 con cita de "Palacio-Alvarado Velloso", Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, Comentado, concordado y anotado, T. VII, Ed. Rubinzal - Culzoni Editores, año 1997, pág.268 ) Es decir, que si bien en nuestro derecho no existe la duplica y la réplica, esto es así en la medida en que el actor pretenda rebatir los términos de la contestación de la demanda o el demandado, el responde de la reconvención. Sí es admitido que, ante una versión fáctica diversa a la descripta por el contrario, se ofrezca prueba y se agregue documentación referida a esta nueva versión para refutar tales afirmaciones.
Acción de amparo, medidas cautelares, plan de ahorro previo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Defensoría del Pueblo de la Provincia de Sgo. del Estero c/ FCA.S.A. de Ahorros para Fines Determinados, Ford y/u otros s/ Acción de Amparo - Cuaderno de Apelación de Medida Cautelar (Dr. Bravo Sirena / Plan Óvalo) - Apelac. Medida Cautelar Expte. N° 2.935
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2022-05-05

Sin perjuicio del rechazo in limine del amparo corresponde hacer lugar a una medida cautelar peticionada por un consumidor para que retrotraiga el valor de las cuotas impagas de un plan de ahorro para adquirir un vehículo automotor, al valor previo al aumento, debiendo ajustar dichos montos con un índice de variación salarial (IVS) publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC), tanto para los que estén en periodo de ahorro como para los deudores prendarios, con domicilio en Santiago del Estero, toda vez que el otorgamiento de la medida cautelar importa haber realizado una valoración "provisoria" sobre el mérito de la pretensión, y no se requiere desde luego un examen de certeza del derecho, por cuanto justamente ello, significaría pronunciarse en forma definitiva sobre la cuestión de fondo.