marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, Ministerio Público, jueces, iura novit curia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ROPPULO, NICOLAS JAVIER c/  s/ 1) HOMICIDIO AGRAVADO POR EL EMPLEO DE ARMA DE FUEGO EN GRADO DE TENTATIVA Y PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL O CONCURSO REAL 2) PARTICIPE PPAL. DE HOMICIDIO AGRAVADO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-04-14

Con relación a la situación del coimputado también debe declararse admisible el recurso de inconstitucionalidad por cuanto, si bien en función de la regla iura novit curiae puede admitirse que los jueces escojan la calificación jurídica que a su juicio corresponda a los hechos investigados apartándose de la propiciada por el actor penal -siempre y cuando la plataforma fáctica sea la misma y la modificación no implique un cambio tan repentino y de tal entidad que desbarate la estrategia defensiva del acusado impidiéndole formular sus descargos-, ello en modo alguno los faculta a aplicar una pena mayor a la pedida por el acusador público, sin incurrir en un exceso jurisdiccional (De la disidencia del Dr. Erbetta) - CITAS: CSJStaFe: AyS T 232, p 312.
Procesamiento, Constitución Nacional
Materia: PENAL
Carátula: AUTORES DESCONOCIDOS S.D HOMICIDIO, LESIONES GRAVES, DAÑO CALIFICADO Y OTROS ILICITOS A DETERMINAR E.P EXEQUIEL MELIAN Y OTROS. s/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-02-07

La limitación a la impugnabilidad subjetiva del auto de procesamiento, prevista expresamente por el citado Art. 266, segundo párrafo del Código de rito no afecta la garantía invocada por el querellante particular, con meción del Art. 8.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos en orden al Art. 75 inciso 22, Art 16 y 18 de la Constitución Nacional, por afectación del derecho a ser oído en igualdad en el proceso debido que tutela el derecho de esa parte a obtener un pronunciamiento válido.
Conciliación laboral, litisconsorcio pasivo, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: DORREGO, ANDRES c/ EGSA SA. Y OTRO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-27

Teniendo en cuenta el efecto de cosa juzgada que cabe asignar al acuerdo conciliatorio (artículo 69 LO.) efectuado con una de las codemandadas y que ello aprovecha al otro (posible) deudor solidario (artículo 853 Código Civil), el trámite de las actuaciones no puede continuar contra este último, al haber concluido el pleito por uno de los medios previstos en la ley procesal (artículo 69 LO. y 309 CPCCN.).
Jubilación por invalidez, dictamen pericial, cuerpo médico forense, capacidad residual, incapacidad, reagravación
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ARANDA CABRERA, Fortunato c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-25

Siendo el peticionante una persona de avanzada edad y desprendiéndose de las constancias de autos una exigua capacidad física restante, el esfuerzo que demanda el tipo de tareas que realiza y el carácter progresivo de las dolencias, aún cuando el dictamen del C.M.F. aluda a la posibilidad de que continúe trabajando, debe concluirse que se halla incapacitado en los términos del art. 33 de la ley 18.037. (Voto de la mayoría.

Argumento de la Dra. Maffei. El Dr. Fasciolo votó en disidencia).
Costas, exención de costas, costas al vencedor
Materia: PROCESAL
Carátula: ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS c/ OBRAS SANITARIAS MDP S.E. s/ ACCION DECLARATIVA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-03-16

En nuestro ordenamiento adjetivo impera, con carácter de regla general, el principio de la derrota como base de la condena en costas (art. 68 CPCCN); las mismas son un corolario del vencimiento, tienden a resarcir al vencedor de los gastos de justicia en que debió incurrir para obtener la satisfacción de su derecho ante el órgano jurisdiccional, y deben ser reembolsadas por el vencido con prescindencia de su buena o mala fe, de su mayor o menor razón para litigar y de todo concepto de culpa, negligencia, imprudencia o riesgo y de la malicia o temeridad de su contrario.

En algunas hipótesis se admite la posibilidad de que el juez exima al perdedor de aquella responsabilidad, si encuentra mérito para ello; o bien imponga las costas a la parte que obtuvo, total o parcialmente, la satisfacción de su pretensión y que por ello reviste el carácter de parte vencedora. Empero, la exención de costas debe aplicarse con criterio estricto pues se procura evitar que la necesidad de servirse del proceso para la defensa de un derecho se concrete en un riesgo o daño a quien se ve obligado a accionar o defenderse en un expediente para reclamar justicia.

Habiendo propuesto la actora una demanda infundada, ha quedado configurado el hecho objetivo del vencimiento cuyo corolario es la condena en costas a la parte vencida, conforme el principio general en la materia.
Cámara de Diputados, diputados
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bussi, Antonio Domingo c/ Estado Nacional (Congreso de la Nación - Cámara de Diputados) s/ incorporación a la Cámara  de Diputados.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-13

Los graves hechos que se imputan al diputado electo deben ser motivo de un proceso judicial, porque todos los ciudadanos tiene la garantía del debido proceso, no hay una incapacidad de derecho para las personas que hayan tenido una actuación histórica determinada, ya que el impedimento deviene, necesariamente, de una condena judicial por un delito.
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Ojeda, Jorge David contra GCBA sobre amparo - habitacionales c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-07

Corresponde rechazar la queja por resultar infundada. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Recurso de casación, doctrina de la arbitrariedad
Materia: PROCESAL
Carátula: Casal, Matías Eugenio y otro s/ robo simple en grado de tentativa -causa N° 1681-
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-09-20

Resultan inaplicables al recurso de casación los criterios que la CSJN establece en materia de arbitrariedad, pues satisfecho el requisito de la revisión por un tribunal de instancia superior mediante dicho recurso, la CSJN se reserva sólo la función de corregir los casos en que resulte una arbitrariedad intolerable al principio republicano de gobierno.
Herederos, regulación de honorarios, constitución de sociedades, legítima
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Peres Rojo, Pablo Hernán c/ Herederos de Roberto Pablo Alberto Peres Vieyra y otra s/ sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-03-22

Si la acción principal es la nulidad del acto de fusión de los bienes del causante con la sociedad comercial, para así obtener la inoponibilidad de la constitución de la sociedad por afectar la legítima hereditaria del actor, la base económica de regulación surge por el interés del accionante que está representado por su legítima, pues ese era el interés concreto a proteger con la acción. No debe obviarse que los honorarios no pueden desatender la realidad del juicio ni afectar irrazonablemente a las partes y que aún cuando la LA haya readquirido su carácter de orden público, la reforma del CCC mantuvo en lo sustancial y en el actual art. 1255, la idea del art. 1627 CC
Defensa en juicio, debido proceso, sanciones penitenciarias carcelarias
Materia: PENAL
Carátula: Ávalos, Javier Ignacio c/  s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-19

No se configura la violación del derecho de defensa en juicio y debido proceso legal si la sanción aplicada al interno -aislamiento provisional- fue comunicada al juzgado bajo las prescripciones del art. 97 ley 24.660 y del art. 45 inc. "f" del decreto 18/97, asimismo, el parte disciplinario ha cumplido con los requisitos que le impone el artículo 31 del Reglamento de Disciplina para los Internos, pues contiene una relación suscinta del hecho con las circunstancias de tiempo y lugar, indica los partícipes, señala las medidas preventivas adoptadas y revela el día, hora y lugar en que el mismo fue labrado.
DAÑOS Y PERJUICIOS, contratos, etapas precontractuales, perfeccionamiento del contrato, responsabilidad precontractual, improcedencia del recurso, interpretación de la ley
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Xsports SA c/ Club Atlético River Plate SA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-03

Procede rechazar la demanda por incumplimiento contractual y daños y perjuicios. Ello por cuanto, en el caso, no hay elementos probatorios en la presente causa que permitan sostener que las tratativas mantenidas entre la actora y las demandadas -para la comercialización de productos de la segunda por parte de la primera- hayan dado lugar a la celebración de un contrato y menos aún que éste hipotético vínculo se haya encontrado en ejecución. Por ello, mal podría el accionante reclamar por incumplimiento contractual. Aun cuando el reclamo fuese analizado desde la perspectiva de la responsabilidad precontractual, tampoco se encuentran elementos en la causa que permitan atribuirle responsabilidad a la demandada por la interrupción de las tratativas negociales. No hay elementos que prueben que la conducta de la demandada le hubiera generado alguna expectativa a la accionante respecto de tener exclusividad para la venta de los productos objeto del contrato o que se hubiese acordado alguna otra restricción para que las accionadas negocien sub-licencias con otras empresas del ramo. Voto del Dr. Barreiro:.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, discrepancia del recurrente
Materia: LABORAL
Carátula: Rodríguez, María Luisa por sí y en rep. de su hijo menor González Juan José c/ Hernández, Fernando Horacio s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-04-05

No demuestra el absurdo invocado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que con una inadecuada técnica recursiva insiste en una particular visión del tema sin apreciarlo en su unidad y sin advertir que con interpretaciones personales que no se corresponden con lo actuado por los jueces de la causa se deriva en una contraposición de criterios inidóneos a los fines del recurso.
Laudo arbitral, interpretación de la ley, tribunal plenario, convenios colectivos de trabajo, encuadramiento sindical, industria metalúrgica, industria automotriz, sentencias de segunda instancia
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Corallo, Rodolfo c/ Troyano S.A. s/ Recurso de Inconstitucionalidad -Cobro de australes (Expte.: C.S.J.  Nro. 1763 Año 1996) Franco, Ruben y otros c/ Cametal S.A.I.C. s/ Recurso de Inconstitucionalidad -Cobro de australes (Expte.: C.S.J.  Nro. 401 Año 1997)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-08-13|2003-08-13

En el fallo pleno nro. 189, del 27.12.1995, la Cámara de Apelación en lo Laboral de Rosario, respondió por la afirmativa al interrogante de si "son aplicables las disposiciones del laudo 29/75 a los establecimientos metalúrgicos que como actividad de la industria metalúrgica se dediquen a la fabricación, reparación, armado y montaje de carrocerías destinadas al transporte público de pasajeros en general"; abriéndose paso a dos posturas bien definidas. Por la mayoría, en esencia, el laudo precisó qué establecimientos quedaban comprendidos en la rama automotor (motivo del arbitraje), indicando expresamente a los que fabrican y reparan carrocerías, chasis y acoplados; que las convenciones colectivas de trabajo constituyen una fuente de carácter de origen netamente extraestatal y cuando otorgan condiciones más favorables al trabajador que las establecida s anteriormente, incuestionablemente resultan derogatorias de las anteriores; y que, en el caso, los laudos a través de los cuales la autoridad de aplicación soluciona los conflictos colectivos de intereses (el laudo 29 es uno de ellos) tienen los mismos efectos que la convención colectiva de trabajo (art. 7 del dto. ley 16936) no pudiéndose cuestionar, por tanto, la legitimidad de las cláusulas establecidas en el mismo cuando derogan cláusulas de una convención colectiva anterior. Por su parte, el criterio minoritario parte de la base de que la interpretación de una convención colectiva de trabajo debe hacerse de forma tal que todos sus artículos sean de aplicación, como también que no puede entenderse que un artículo de un cuerpo normativo sea derogatorio de otro del mismo cuerpo.
Delitos contra la humanidad, error de prohibición
Materia: PENAL
Carátula: Tommasi, Julio Alberto y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-29

Los crímenes contra la humanidad capturan la realización de conductas tan manifiestamente ilícitas que la alegación de un error sobre tal carácter sólo puede encontrar amparo en un agente cuyas capacidades psíquicas se hallan comprometidas al punto tal que no es capaz de comprender el concepto mismo de dignidad humana, supuesto donde sería la patología, y no el error, aquello que justificaría la exclusión o la disminución de la culpabilidad.
Despido sin causa, indemnización por despido, pérdida de confianza, establecimientos asistenciales, enfermeros, carga de la prueba, falta de prueba
Materia: LABORAL
Carátula: M. C., C. R. c/ Fundación Favaloro para la Docencia e Investigación Médica s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-03

Corresponde condenar a un sanatorio privado a indemnizar a un enfermero, que fue despedido por pérdida de confianza, al ser acusado de filmar una cirugía a corazón abierto sin autorización, puesto que, al analizar las pruebas se advierte con facilidad que no se encuentran acreditadas las circunstancias invocadas por el Sanatorio para justificar el despido del actor, debido a que no se ha aportado al proceso la filmación aludida del procedimiento quirúrgico endilgado al accionante. En consecuencia, al no acreditarse la filmación en cuestión, no puede tenerse como válida la misma, por lo que mal podría sostenerse como causal de despido un hecho no comprobado en autos.
Recurso de queja (procesal), queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso, ejecución fiscal
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en GCBA contra Rywaka Nadia Raquel sobre ejecución fiscal - régimen simplificado c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-11-09

Corresponde dar por concluido el trámite de la queja interpuesta por el GCBA, toda vez que los planteos allí introducidos han perdido actualidad. Ello así, dado que con posterioridad a la interposición de la queja, el recurrente manifestó que el objeto de su recurso había devenido abstracto como consecuencia de que el juzgado de trámite había decretado el embargo requerido mediante el Sistema de Oficios Judiciales (SOJ) en el marco de la ejecución fiscal iniciada. (Del voto de los jueces Inés M. Weinberg, Luis Francisco Lozano, Marcela De Langhe y Santiago Otamendi).
Recurso de inconstitucionalidad, daños y perjuicios, daño moral, indemnización
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GESSAGA, MARISA BEATRIZ c/ TROSARELLO, ADRIAN MARCELO Y OTROS s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-03-23

Resulta inadmisible el agravio vinculado a la confirmación de la indemnización por daño moral fijada en Baja Instancia, ya que si bien se efectuó la cuantificación en forma de porcentual respecto del daño material, la Alzada tuvo en cuenta a la hora de fallar el carácter resarcitorio del rubro, como así también que no tiene que guardar necesariamente relación con el daño material por no ser accesorio a éste; y, a partir de allí, evaluó el caso concreto, la lesión extrapatrimonial en relación a cada una de las víctimas, y las facultades del juzgador, concluyendo que debía confirmarse lo resuelto por el pronunciamiento apelado; y tales consideraciones, propias de los jueces de la causa, efectuadas en ejercicio de funciones que le son privativas dan suficiente fundamento a lo resuelto en el punto, sin que el impugnante logre articular algún planteo con sustento constitucional.
Prueba, principio de adquisición
Materia: LABORAL
Carátula: Latorre, Gerardo Ramón Jesús c/ Marcolla S.A.C.I.A. s/ Accidente. Acción de derecho común Dubravko, Skarek y otros c/ Seven Up Concesiones S.A. y otros s/ Despido Kreigh, Elisa Mercedes c/ Alpargatas SAIC s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-12-15|2000-07-05|2003-05-28

De conformidad al principio de adquisición procesal, cualquiera que sea la procedencia de las probanzas que obren en el expediente, su valoración por los jueces es siempre conducente y pueden beneficiar o perjudicar indistintamente a las partes, inclusive a aquélla que las solicitó u ofreció.
Retroactividad de la ley, excepción de prescripción, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, ejecución fiscal, pequeños contribuyentes
Materia: PROCESAL-TRIBUTARIO
Carátula: GCBA c/ QUEJA POR RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD DENEGADO en GCBA CONTRA ZAVERUCHA IVAN RAÚL PASCUAL s/ EJECUCIÓN FISCAL - ABL - PEQUEÑOS CONTRIBUYENTES
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-24

Corresponde revocar parcialmente la sentencia cuestionada, en cuanto hizo lugar a la excepción de prescripción respecto de las obligaciones tributarias correspondientes al período fiscal 2014 por considerar que no correspondía aplicar la cláusula transitoria de la ley n° 6195 en cuanto disponía la suspensión por un (1) año del curso de la prescripción. La aplicación al caso de la referida ley, con la consecuente suspensión del plazo de prescripción de las obligaciones tributarias correspondientes al año 2014, no implica un supuesto de "retroactividad de la ley" sino la implementación de la regla general de la "aplicación inmediata" de las normas, consagrada en el art. 7 del Código Civil y Comercial de la Nación (de redacción similar al art. 3 del antiguo Código Civil), según el cual las leyes se aplican a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes a partir de su entrada en vigencia, como ocurre con el cómputo de los plazos de prescripción en curso. Lo que resulta dirimente es que la ley n° 6195 no suspendería un plazo de prescripción agotado, sino uno que estaba en pleno transcurso al momento de su entrada en vigencia. Por lo expuesto, no puede hablarse de "retroactividad" porque la nueva normativa no se proyecta atrás en el tiempo, ni altera el alcance jurídico de las situaciones ni, las consecuencias de los hechos y actos realizados y agotados en su momento, bajo otro esquema legal. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Derecho contravencional y de faltas, trámites judiciales
Materia: PENAL
Carátula: C., J.A. s/ infracción art. 72 dec.ley 8031/73
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-02

Si no se sugirió ni se realizaron análisis de laboratorio alguno por parte del médico de policía, no se ha acreditado fehacientemente que el imputado estuviera alcoholizado.
Recurso extraordinario federal, revocación de sentencia, derecho de propiedad, sentencia arbitraria, apartamiento de las constancias de la causa, liquidación judicial, beneficios previsionales
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: La Meridional Cía. Arg. de Seguros S.A. c/ American Airlines s/ faltante y/o avería de carga transporte aéreo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-21

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que confirmó el método utilizado por el organismo previsional para liquidar el fallo, si se apartó de lo resuelto anteriormente e introdujo así una modificación en el derecho del titular, vulnerando la garantía consagrada en el art. 17 de la Constitución Nacional.
Recurso de inconstitucionalidad, gravedad institucional, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: ZUCHELLA, LEO N c/ CER SA Y PALMAR SA s/ ORDINARIO     INCIDENTE SOBRE CONTROL DE PRUEBA INFORMATIVA     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD      EXPTE NRO 68-90
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-03-14

Debe rechazarse la queja con fundamento en que el decisorio impugnado -por la cual, posiblemente según el recurrente, se impediría el control de una prueba informativa que debe diligenciarse fuera del territorio de la República- reviste gravedad institucional, por cuanto tal reproche no cuenta con un mínimo de respaldo en las constancias de autos. Ello es así puesto que, maguer el loable esfuerzo argumental desplegado por el quejoso, no se logra persuadir a este Tribunal acerca de que la cuestión exceda el marco de interés de lo puramente individual para afectar el de la comunidad en sus valores más sustanciales y profundos.
Democracia, sufragio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FRENTE PARA LA VICTORIA s/ Plantea Recurso
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-02-16

Las ideas de democracia y sufragio se hallan fuertemente enlazadas en una suerte de interdependencia en el que la existencia de una insufla aire vital para la otra.
Obras sociales, intimación de pago, acción de amparo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL
Carátula: SANTA LUCIA CRISTAL S.A. c/ A.N.Se.S. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-15

La intimación de pago no revista entidad suficiente para ser categorizada como "acto"-aún en términos de comportamiento-con los alcances, efectos y características (actualidad, inminencia, daño, arbitrariedad o ilegalidad manifiesta) que le otorga el art. 43 de la C.N. y el art.

1 de la ley 16.986, máxime cuando la accionaste estuvo en condiciones de anticiparles en sede de las demandadas, o de reclamar a las mismas, mayor grado de certeza respecto de la determinación de la presunta deuda que se alega como desconocida y de impugnarla por la vía pertinente, si se sintiera con ese derecho, ya que no resulta de autos impedimento alguno que imposibilite el ejercicio de aquélla.
Despido, sanción extemporánea
Materia: LABORAL
Carátula: Aguirre, Manuel Enrique c/ Walmskey, Jaime Brian y otra s/ Despido Córdoba, Iván Marcelino c/ Intercargo S.A. y otros s/ Indemnización
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-30|1992-04-23

El recaudo de inmediatez entre el hecho motivante del despido y éste debe ponderarse de conformidad con las circunstancias particulares del caso.
Indemnización por accidente de trabajo, acción civil por accidente de trabajo, opción del trabajador, rectificación de la demanda
Materia: LABORAL
Carátula: GONALDI DE FERNANDEZ, NIDIA c/ COASA  S.A. s/ ACCIDENTE - ART. 1113 C.CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-21

Si bien es cierto que el art. 331 CPCCN faculta al demandante a modificar la demanda antes de ser notificada a la otra parte, cuando esa trasformación supone variar la acción especial de la ley 9688 por la acción de responsabilidad fundada en el derecho común, cae bajo el ámbito regulado por la ley laboral sustantiva, la que determina que la sola iniciación o interposición de una de las acciones supone el ejercicio irrevocable de la opción, y causa el inmediato efecto de excluir a la otra, a la que dicha ley sustantiva le atribuye la renuncia "ipso facto" de los derechos que le pudieran corresponder por la desechada.