marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, procedencia del recurso, revocación de sentencia, remisión del expediente, reajuste jubilatorio, haber jubilatorio, gastos de representación, funcionarios públicos, secretario de Estado
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Finocchietti, Enrique Augusto y otros c/ ANSeS s/ reajustes varios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-01

Si la negativa del a quo a sustanciar las pruebas ofrecidas impidió el esclarecimiento de aspectos esenciales del debate, en tanto la solución del problema exigía conocer cuáles fueron los importes concretamente otorgados a los secretarios y subsecretarios de Estado como "gastos protocolares" para el ejercicio de la función en los ministerios en que aquéllos se habían desempeñado, a partir de la vigencia del decreto 838/94, así como la proporción que hubiesen guardado con el salario básico de los funcionarios y la existencia de constancias que dieran cuenta de su utilización, total o parcial, para el fin con el que fueron autorizados, corresponde revocar las sentencias de primera y segunda instancia y ordenar al tribunal de origen que disponga la realización de las pruebas que correspondan y, con su resultado, dicte un nuevo pronunciamiento (Voto de los Dres. Enrique Santiago Petracchi, E. Raúl Zaffaroni y Carmen M. Argibay).
Despido por maternidad, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: Luise, Sara B. c/ Celtia S.A.C.I.F. s/ Despido por embarazo, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-09-05

Siendo que la finalidad de la ley es la protección de la maternidad -no obstante la literalidad de los términos de los arts. 177 y 178 de la Ley de Contrato de Trabajo- debe declararse procedente también la indemnización especial prevista para la cesantías por causa de embarazo aún tratándose de despido indirecto.
Recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso, Cámara de Apelaciones, presidencia del Tribunal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Dalla Fontana, Elvio Nilo c/ Bergerot, Juan Hugo s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad -Apremio-  Incidente de nulidad de subasta (Expte.: C.S.J. Nro. 287 año 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-12-11

Corresponde anular el decreto dictado por el Presidente de la Cámara de Apelación en lo Civil, Comercial y Laboral desestimando el recurso de inconstitucionalidad interpuesto con fundamento en que había sido deducido extemporáneamente desde que dicha denegatoria presenta falencias que por su gravedad no resultan, en modo alguno, superables. En tal sentido, no está demás recordar que la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido, sobre la materia en cuestión, que cuando una providencia es firmada por uno solo de los miembros de la Corte local, que inviste la calidad de tribunal colegiado, no corresponde considerar a la resolución indicada como pronunciamiento válido del tribunal de la causa, en punto a la concesión o denegatoria del recurso extraordinario.
Escribanos públicos, suspensión de la matrícula
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Haramboure, Elisa s/ Juzgado notarial
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-12-26

Si además de la causa que dan cuenta las actuaciones, existen seis sumarios más, no cabe duda que se han cumplido con las disposiciones del art. 42 inc. 2º del dec. ley 9020/78 (t.o.), ya que, cuanto menos se ha configurado la reiteración tenida en cuenta por dicha norma legal.
Defensa del consumidor, derechos del consumidor, infracciones relacionadas con los derechos del consumidor, multa administrativa, agravantes de la pena, prueba, facultades de la administración
Materia: COMERCIAL
Carátula: Huayun Xie c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ otras causas con trámite directo ante la Cámara de Apelaciones
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-07-11

En el caso, la falta de sustento del hecho tomado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires como agravante en la causa -venta de mercadería vencida- para decidir el monto de la multa por falta de exhibición de precios, quita proporción y legitimidad al parecer de aquélla, debiendo reducirse su monto tal en un 50 %.

En efecto, los hechos acreditados en la causa, quitan proporcionalidad al criterio jurídico de la autoridad administrativa, tornando su juicio arbitrario, toda vez que la circunstancia de que el actor no sea reincidente y mismo la falta de certeza, existente en estos obrados, sobre la existencia de mercadería vencida para la venta, imponen reducir la sanción por la falta de exhibición de precios a la suma de $ 5.000 (conf. CSJN, in re "Demchenko, Iván", de fecha 24.11.98).
Recurso extraordinario, reserva de la cuestión federal, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Palacios, Ana María c/ Barcus, Rubén Aníbal y otros.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-14

Corresponde desestimar la queja si la cuestión federal alegada en el recurso extraordinario no ha sido invocada en el curso del proceso, pues el apelante no contestó el traslado de expresión de agravios de su contraria en la cual se había planteado una interpretación de la ley común coincidente con la admitida por la alzada, lo que constituye un obstáculo para la procedencia de la vía intentada.
Aportes previsionales, interpretación de la ley, Fondo Nacional de la Vivienda
Materia: CIVIL
Carátula: METALURGICA CONSTITUCION S.A. c/ D.G.I. s/ FINANCIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-19

Ante la falta de precisión en la ley 23.060 sobre la forma en que debía calcularse la contribución de los empleadores -en favor del Fo.Na.Vi.- sobre el sueldo anual complementario, la Circular N° 6870 de la D.N.R.P. determinando que tal contribución debía efectuarse en base a la suma pagada por tal concepto no resulta violatoria de dicha norma ni tiene efecto retroactivo, sino que fue dictada en el marco de atribuciones que le son propios. (Disidencia del Dr. Díaz).
Derecho administrativo, daños y perjuicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: OSMAN, ENRIQUE c/ PROVINCIA DE SAN JUAN s/ EXPROPIACION
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-10-03

La justa indemnización, incluye también los daños y perjuicios que la expropiación origine al propietario, estos deben ser ciertos, directos, actuales y de naturaleza patrimonial, vale decir, daños y perjuicios que sean consecuencia forzosa de la expropiación.
Conflicto de poderes, Municipalidad, concejales, incompatibilidad de cargos, empleo público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Messina Victor Humberto. c/ Consejo Deliberante de Corpus. s/ Conflicto de Poderes.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1997-05-13

La Ley 3344 dispuso que es incompatible la función de Concejal, con el desempeño de un cargo a sueldo del Estado, si la retribución por el cargo de Concejal es superior a la de una categoría 22 de la Administración Pública. En tal caso, la retribución quedará reducida a la de la categoría 22, manteniéndose entonces la situación de "compatibilidad". En cualquier supuesto, y cualquiera fuere la retribución, será compatible el cargo d Concejal, con otro empleo docente o técnico profesional. El principio básico orientador es que la ley ha querido preservar la compatibilidad entre el cargo político, que es electivo, o sea proveniente de una voluntad popular, y esencialmente temporario, con el empleo que es la fuente normal de ingresos del interesado, estableciendo limitaciones lógicas: una, por el monto de la retribución y otra por la naturaleza del empleo, que debe ser docente o técnico profesional. La legislación de la materia ha eliminado directamente toda incompatibilidad entre el cargo de Concejal y otros empleos a sueldo del Estado, cualquiera fuere su naturaleza, siempre que la retribución no supere la categoría 22 de la Administración Pública; y aún en caso de superarla, ordena disminuirla al nivel 22, con el objeto de mantener la compatibilidad.
Empleo público, plazo, proceso penal, acción de amparo, reincorporación
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Sacayán José Ramón c/ Cámara de Senadores de la Provincia y/o Estado Provincial s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-06-06

La suspensión de un empleado público como medida precautoria debe ser por un tiempo determinado, pues no es posible suspender preventivamente a los agentes "sine die".

En los supuestos en que se promueva proceso criminal, la doctrina especializada ha señalado que la suspensión, en todo caso, debe limitarse a la duración del mismo.

En el caso, la demandada, mediante una Resolución del mes de junio de 2001, decidió iniciarle al actor -agente de la Cámara de Senadores desde 1996- un sumario de responsabilidad para dilucidar si incurría en la incompatibilidad establecida por el Art. 16 del Estatuto para el Personal Civil de la Administración Pública Provincial. En ella estableció la suspensión preventiva en funciones y haberes durante el período que se extendiera la sustanciación del sumario. Posteriormente, en el mes de julio de 2001, por otra Resolución, se le inició al amparista otro sumario administrativo por responsabilidad, que fue instruido conjuntamente con el anterior, y en el que se estimó necesario realizar una denuncia penal por la posible comisión del delito de peculado.

La causa penal, en la que se dispuso el sobreseimiento total y definitivo de la actora, fue resuelta con fecha 29/03/05, constando como última actuación de la demandada la resolución que rechaza el pedido de absolución de la actora -diciembre de 2005-.

No resulta entonces razonable el proceder de la Administración, que ha dejado transcurrir un tiempo extremadamente prolongado sin resolver la situación del actor, cuando el límite temporal del proceso sumarial iniciado debió ser lógica y necesariamente la finalización del procedimiento penal. En consecuencia, a fin de hacer cesar la arbitrariedad configurada y el consecuente perjuicio ocasionado, debe admitirse la acción de amparo deducida, resultando procedente lo pretendido por el actor acerca de la reincorporación al cargo que ejercía antes de la suspensión, sin perjuicio de entender que las razones que indujeron a la Administración a sustanciar el sumario administrativo en contra del mismo y su consecuente separación preventiva del cargo no son materia que corresponda ser analizada por este Tribunal en la presente causa. (Del voto del Dr. Cáceres, por la mayoría)
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, expediente, vocal del Tribunal, sufragio
Materia: PROCESAL
Carátula: Taborda, Silvia L. c/ Regunaschi, Francisco C. s/ Reclamación de filiación. El tema a decidir por el Tribunal pleno   consiste en determinar si al procederse al sorteo del estudio de una  causa en una sala de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial  de Rosario, un tercer vocal subrogante debe encontrarse en paridad de  condiciones con los otros dos vocales titulares del mismo cuerpo.  (Expte. Nro. 306-96 -Tribunal pleno-)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-06-03

La vigencia del derecho consuetudinario importa un dato incuestionable en el mundo jurídico, tema por lo demás de antigua prosapia en el derecho y que el adagio romano contemplara siglos atrás, al señalar que "la costumbre es la mejor intérprete de las leyes" ("consuetudo, optima legum interpres"). A lo expuesto cabe agregar que si la costumbre jurídica no es en verdad un mero hecho, sino un "hecho normativo", más lo es la costumbre "praeter legem", que puede lógicamente reputarse como autorizada o delegada por la misma ley. Pues bien, en el caso: al haberse señalado que el sorteo del expediente a estudio se realice según "las disposiciones vigentes", cabe aplicar también las reglas del derecho consuetudinario.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, fallos de la Corte Suprema
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Montalvo, Ernesto Alfredo. s/ INF. LEY 20.771.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-11

La Corte debe, como regla fundamental para su funcionamiento, adecuar sus decisiones a los precedentes dictados por ella en la misma cuestión.
Improcedencia del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, revocación del sobreseimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Defensoría General de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos Russomanno, Aldo sobre 186 1 - incendio/ explosión e inundación con peligro común para los bienes c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-01

No está en tela de juicio que el recurso contemplado por los arts. 8.2 "h" de la CADH y 14.5 del PIDCyP impone dar oportunidad de apelar una condena. Sin embargo, de ahí no se sigue que la revocación de la absolución sea per se apelable. Tampoco que no lo sea. Indudablemente, lo será cuando venga acompañada de la sustitución por una condena, pero, es esto último lo que por imperio de los textos señalados es apelable, y de lo que el recurso a estudio no da cuenta. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Procedencia del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, daños y perjuicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en (Civil) en Ybañez, Mirta Lucrecia c/ Koch, Norma Amalia y otro s/ daños y perjuicios derivados de la vecindad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-07

Corresponde dejar sin efecto el auto denegatorio del recurso de inconstitucionalidad dictado sin sustanciación por la Sala J de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, y disponer que confiera el traslado omitido para que, oportunamente, se pronuncie sobre la admisibilidad del recurso de inconstitucionalidad. Ello así, no sólo porque es la instancia a la que le corresponde dar el referido traslado sino, fundamentalmente, en virtud de los roles que la ley local prevé para los jueces a quo y para este Tribunal en el sistema recursivo que organiza. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe y Santiago Otamendi, en igual sentido de la juez Inés M. Weinberg).
Recusación, rechazo in límine
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: LOPEZ REGA, José s/ TESTIMONIO DE PRISION PREVENTIVA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-11

No se adecua a ninguna de las causales del art. 75 del Código Penal, la sospecha de parcialidad en contra de los miembros del Tribunal y del Sr. Fiscal de Cámara por haber ejercido funciones judiciales durante el anterior régimen militar, correspondiendo rechazar "in limine" la recusación planteada en dichos términos.
Títulos ejecutivos, boleto de compraventa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sarlangue, Adolfo c/ Luque, Luis s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-03-21

Emanado, en principio, de la ley la fuerza ejecutiva de un título (arg.art. 521 inc. 7º CPCC), se advierte que no media disposición legal que insufle al instrumento base del proceso de tal característica y sobremanera ante la ausente previsión de los contratantes para imprimirle esa impronta, es que el desconocido saldo de deuda debe perseguirse en juicio declarativo.
Daños y perjuicios, indemnización, daño emergente
Materia: COMERCIAL
Carátula: MERODE DE CAFICI, AMALIA c/ PUBLICOM SA s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-09-13

Si el pretensor había solicitado al accionado una "figuración gratuita" en la edición de cierta guía telefónica producida por el defendido, y éste incumplió la prestación ofrecida y prometida, resulta improcedente otorgar indemnización en concepto de daño emergente cuando -como en el caso-, el accionante fundó su pretensión en la circunstancia de haber sufrido "molestias y pérdidas de tiempo ciertas". Ello pues, tales hechos no son causa de daño emergente, toda vez que no generan un empobrecimiento "patrimonial". (En el caso, la actora explicó que su contraria no sólo omitió publicar el aviso solicitado, sino que procedió a ubicarlo en otro rubro).
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, ley de contrato de trabajo, Ministerio de Trabajo, acto administrativo
Materia: PROCESAL - LABORAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Unión Obrera Metalúrgica de la Rep. Argentina s/ Ministerio  de  Trabajo  y Seguridad Social s/ impugnación resolución  Nro. 947/85 - Art. 200 R.C.T.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-20

Resulta competente la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo de la Capital Federal para entender el recurso judicial que establece el art. 200 de la ley de Contrato de Trabajo respecto de resoluciones del Ministerio de Trabajo, que resuelven cuestiones vinculadas con el régimen de salubridad ambiental, ya que como el acto administrativo impugnado emana de autoridades nacionales, debe ser revisado por los órganos con jurisdicción en el lugar de asiento de la autoridad cuyo acto se objeta.
Responsabilidad del Estado por actos lícitos, daños y perjuicios, indemnización, reparación integral, daño emergente, lucro cesante
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cachau, Oscar José c/ Bs. As. Pcia. de s/ daños y perjuicios. Discam  S.A. c/ Bs. As. Pcia. de s/ daños y perjuicios. Don Santiago  S.C.A. c/ Bs. As. Pcia. de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-16|1993-06-16|1993-06-16

Los actos lícitos producidos por el Estado no lo relevan de la obligación de resarcir los perjuicios sufridos por particulares que se hubiesen derivado de aquéllos, por lo que no pueden limitarse al daño emergente con exclusión del lucro cesante, o sea, de las ventajas económicas esperadas de acuerdo a probabilidades objetivas debida y estrictamente comprobadas, principio éste que se traduce en el derecho a una indemnización plena que sólo podría encontrar obstáculo en razones de fuerza mayor, en el eventual marco contractual vinculante, o en una ley específica que dispusiera lo contrario en algún caso singular.
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: LABORAL
Carátula: MACHIAROLA, HECTOR ARMANDO c/ CAJA POPULAR DE AHORRO Y CREDITO DE LA PROV. DE SGO. DEL ESTERO s/ DIFERENCIA DE HABERES, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-02-03

Aunque parezca una contradicción hablar de interrupción de una prescripción ya cumplida, hay que considerar que ésta no se opera de pleno derecho y por el vencimiento del plazo, por lo que, mientras no se la interponga, no hay prescripción definitivamente ganada y si por el contrario, el deudor, lejos de oponerla oportunamente reconoce la existencia del crédito, ello basta para interrumpir el curso de la prescripción.
Igualdad ante la ley, discriminación
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BALDISSEROTTO, María del Carmen c/ PROVINCIA DE LA PAMPA s/ demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2007-06-11

No es desconocido que "discriminar" es establecer una distinción a favor o en contra de una persona o cosa sobre la base del grupo, clase o categoría a la que la persona pertenece, más bien que según sus propios méritos. También se ha dicho que es el trato diferencial de los individuos a quienes se considera como pertenecientes a un grupo social determinado.

En términos similares se ha considerado que " la discriminación configura una situación desfavorable o persecución de individuos o grupos sociales, sobre la base de su condición social, étnica, religiosa, nacionalidad, sexo u origen social" (conf. Kiper Claudio, "Derechos de las minorías ante la discriminación", Ed. Hammurabi, Bs. As. 1998, pág. 33/37).-
Recurso extraordinario federal, doctrina de la arbitrariedad
Materia: LABORAL
Carátula: Bravo, Victor Raul c/ Establecimiento Modelo Terrabusi S.A.I.C. y/o resp. s/ Diferencia de haberes, etc. Recurso Extraordinario interpuesto por  el Dr. Pena
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-09-29

La tacha de arbitrariedad está referida a los casos de graves omisiones que lleven a descalificar como actos judiciales a las sentencias que las padece.
Desbaratamiento de derechos acordados, hecho único, compraventa inmobiliaria, nulidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: Chambo, Amalia Cecilia s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-06-13

Asiste razón a la querella en cuanto el hecho denunciado constituyó una sola conducta; que podría haber estado alcanzada por una pluralidad de tipicidades en el caso. La querellada "por un lado sustrajo el documento original al querellante, luego lo destruyó y finalmente mediante carta documento se consideró única propietaria del departamento, desconociendo los derechos de aquél sobre el inmueble para así ponerlo rápidamente en venta". En consecuencia, tanto la magistrada de primera instancia, como la Cámara de Apelaciones, habrían escindido en sus sendas resoluciones, un hecho único. No obstante, en virtud de la solución alcanzada en el caso, estimo que no se ha producido perjuicio alguno que limite el derecho de defensa de las partes, por lo que cualquier pronunciamiento nulificatorio sería meramente formal y dispuesto únicamente en beneficio de la ley. Por lo que habiéndose desestimado la criminalidad de la supuesta maniobra denunciada, deberá en definitiva rechazarse también el recurso en este aspecto. (Voto del Dr. Madueño en minoría).
Adopción, adopción plena
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: F.N.J. s/ Adopción
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-03-04

La adopción simple es excepcional, la regla es la adopción plena, pudiendo entenderse que la primera será la prevista para los casos en que el mantenimiento de los vínculos legales de parentesco con la familia de sangre pueda producir una ventaja actual o futura para el menor, o razones implicadas en las circunstancias que hacen a los lazos de familia autoricen a tener como inequívoco que es inconveniente suprimir los vínculos con los parientes de sangre.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, competencia de la Corte Suprema
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Editor Responsable y/o Director del Diario La Nación s/ art. 110 del C.P.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-08

No incumbe a la Corte revisar el acierto o error, la justicia o injusticia de las decisiones de los tribunales inferiores en las cuestiones de su competencia, tarea que sería prácticamente imposible en razón de su cuantiosa envergadura, impidiendo a la vez la apropiada consideración de las causas en las que se ventilan puntos inmediatamente regidos por normas de rango federal y constitucional.
Privación de justicia, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Moriña, Luis Rodolfo s/ hábeas corpus interpuesto a su favor.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-10

La privación de justicia se configura toda vez que un particular, no obstante hallarse protegido por la garantía del art. 18 de la Constitución Nacional, queda sin juez a quien reclamar la tutela de su derecho.
Extradición, garantía a ser juzgado en un plazo razonable
Materia: PENAL
Carátula: Quiñones de La Cruz, Néstor Pedro  c/  s/ extradición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-19

Es improcedente rechazar la extradición con sustento en la violación del plazo razonable de duración del proceso conforme los estándares de la jurisprudencia de la Corte Interamericana y de la Corte Suprema aplicables a procedimientos judiciales internos, pues la cuestión de la duración razonable del procedimiento extranjero solo se podía analizar de acuerdo al estrecho marco de las reglas expresas de prescripción foráneas que regulan el punto en disputa, en razón de la limitación cognoscitiva que establece para el país requerido el artículo IV.1.b del tratado aplicable aprobado por la ley 26.082.