marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidentes de trabajo, responsabilidad objetiva, responsabilidad por omisión, responsabilidad solidaria
Materia: LABORAL
Carátula: GALARRAGA,  RAMON  OSCAR c/ CONSOLIDAR  A.R.T.  S.A.  y otro s/ Accidente - AcciónCivil.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-07-19

No obstante haberse incoado el reclamo por el accidente sufrido fundado en las normas del derecho común, la A.R.T. debe responder en el marco de las obligaciones asumidas conforme la ley 24.557. Ello es así, por cuanto, eximir a la A.R.T. de toda responsabilidad implicaría un daño al empleador quien se encontraba obligado a contratar el seguro. El enriquecimiento de la A.R.T. y el daño ocasionado al empleador que, en el marco de lo que imponía la ley, contrató el seguro de riesgos del trabajo y legítimamente ha solicitado ser mantenido indemne, imponen admitir la extensión de la condena a la aseguradora, en virtud del principio iura novit curia y lo dispuesto por los arts. 907 del C.Civil; 163 inc. 6 C.P.C.C.N.; 110, 111, 118 ley 17.418, 14 ley 24.557 y 17 C.N. Asimismo el fundamento legal de la responsabilidad de la A.R.T. se funda en el territorio del art. 1074 del Cód. Civ., donde la responsabilidad contemplada es la que nace de la omisión que ocasiona un daño a otro, cuando una disposición de la ley imponga una obligación.
Fallo plenario, principio de congruencia, iura novit curia
Materia: CIVIL
Carátula: Leiva, Nancy Beatriz c/ Microomnibus Ciudad de Buenos Aires S.A.T.C.I. y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-28

Cuando la parte a la que favorece la aplicación de una doctrina plenaria no manifestó -expresa o tácitamente- su voluntad en ese sentido, el magistrado no puede hacerlo de oficio, porque quebrantaría el principio de congruencia, más allá que sea innecesario invocar un fallo plenario para que sea aplicada por el juez en virtud del principio "iura novit curia" y por la obligatoriedad que emana del art. 303 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
Cesantía ilegítima, daño resarcible
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Dall'Aglio, Osvaldo Omar c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-17

Si las pruebas producidas por el agente cesanteado resultan suficientes para acreditar el daño que aduce haber sufrido como consecuencia de su ilegítima separación del cargo que ocupaba en la administración pública, es en virtud de esa ilegitimidad y de esa demostración que le es debida una indemnización y no en virtud de un juego de presunciones. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Tarjeta de crédito, intereses, anatocismo, fianza
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO CREDITO ARGENTINO S.A. c/ GUSTAVO ANGEL CAMPOY Y DANIEL R. BUSTOS LAGOS s/ c - Pesos (LIBRO: S153 - 174)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1995-06-26

La capitalización de intereses se produjo por la mora del deudor en pagar la cuota y tal capitalización, no era prohibida. La doctrina señala que cuando se efectuan operaciones en cuotas periódicas, la aplicación de un interés punitorio sobre la cuota impaga no es violatoria del art. 623 del CCI. El recurso del co-deudor que no firmó la solicitud del préstamo debe prosperar y limitarse su garantía al monto de las compras y servicios derivados de la utilización de la tarjeta de crédito. No se responsabiliza al co-deudor por el préstamo impago. El garante no afianzó la posibilidad de aumento del límite del crédito. Se admite corrección en el mono de la condena.
Reposición in extremis, error material, economía procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Gutierrez Alfrredo Clemente c/ Kuchumpos Atanasio Y Otro s/ Ejecutivo Por Cobro De Cheques Letras O Pagarés - Recurso Directo
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-11-06

Excepcionalmente, se ha juzgado procedente el denominado recurso de reposición "in extremis" cuando la providencia dictada contenga algún error o alguna inadvertencia material; vicios que aparezcan de modo manifiesto en el fallo, cuyo desconocimiento importe consagrar una solución contraria a los mínimos niveles de razonabilidad. Sólo bajo estas excepcionales circunstancias, valoradas con estrictez, puede habilitarse el dictado de un pronunciamiento corrector, en resguardo del principio de economía procesal, y con el único propósito de proveer un mejor servicio de justicia que excluya excesos rituales.
Acción de amparo, legitimación activa, ombudsman, derechos de incidencia colectiva, cosa juzgada
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: RAMON RODRIGUEZ S.A. c/ DIRECCION GENERAL DE RENTAS Y EMPADRONAMIENTO INMOBILIARIO s/ AMPARO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-09-02

Tratándose de derechos de incidencia colectiva, aún cuando la legitimación para accionar fue ampliada a favor del Defensor del Pueblo y de otras asociaciones creadas al efecto, el ejercicio de las prerrogativas propias de estos órganos no excluye la legitimación del afectado. De ahí que la acción de amparo promovida por Adelco no perjudica el derecho del accionante a deducir la propia, pues al no invocar un interés colectivo sino uno personal y directo, no se configura la identidad de sujetos y de causa como elementos típicos de la cosa juzgada.-
Prescripción bienal, cómputo del plazo, responsabilidad extracontractual, filtraciones de humedad
Materia: CIVIL
Carátula: DAL PONT VIRGINIA E. c/ MOY  S.A.C.I.F. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS - PRESCRIPCION LIBERATORIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-07

Si primero aparecieron unas humedades y finalmente una fisura, y el daño se fue agravando con el tiempo, sólo cabría admitir una cuenta diferente del plazo de dos años de prescripción, si hubiera habido un daño sobreviniente, pero no la prolongación más o menos previsible de un proceso ya conocido.
Juicio de desalojo, intruso, restitución del inmueble, interdicto de recobrar, iura novit curia
Materia: PROCESAL
Carátula: FEMESA c/ RODRIGUEZ FRANCISCO Y OTRO s/ INCIDENTE DE APELACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-31

La actora ha promovido una acción de desalojo, descartando la aplicación de la ley 17.091, sin que se trate aquí de un interdicto de recobrar, con el que se vincula el art. 616 del Código Procesal, cuya aplicación al sub lite requiere la peticionaria sin reparar que éste es un juicio de desalojo y no un interdicto de recobrar. La inmediata entrega del inmueble en los juicios de desalojo se halla prevista en forma expresa en el art. 680 bis del Código Procesal, el cual contiene requisitos propios distintos del art. 616 del citado cuerpo legal, siendo dicho art. 680 bis el precepto que "iura novit curia" resulta pertinente aplicar en la especie.
Tarjeta de crédito, interpretación del contrato
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Mayo Cooperativo limitado c/ Olivares, Hugo Néstor s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-16

Los posibles litigantes, enfrentados a los novedosos problemas que presenta el uso del dinero de plástico y el sistema de tarjeta de crédito (con su enorme red de plúrimas relaciones entre la entidad emisora y su ejército de usuarios, por un lado, y entre aquella y los comerciantes y proveedores de servicios, por otro lado) suelen incorporar al contrato de adhesión al sistema un pacto de ejecutabilidad, como modo de lograr el ingreso de los dineros adeudados por los usuarios infieles, con la prontitud y fluidez que exigen la sana pervivencia del sistema en que todos se encuentran enlazados (el ejército de anónimos y masivos usuarios y la pléyade de proveedores) o, al menos, su correcto, útil y aceitado funcionamiento. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Amenazas simples, elemento subjetivo
Materia: PENAL
Carátula: Spinosa Melo, Oscar F. s/ Amenazas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-06-10

No se configuró el delito de amenazas - art. 149 bis del C.P. - al quedar probado en el juicio que el imputado, en un bar, en presencia de otras personas y en un visible estado de ofuscación y sobresalto, profirió al querellante una serie de insultos y ofensas entra las cuales pronunció frases como: "ajuste de cuentas", "te voy a matar" o "estás muerto", las cuales no pueden ser tomadas en abstracto con un excluyente significado literal sino, como en el lenguaje común, dirigidas más a herir moralmente que para provocar intimidación, faltando por ello el elemento subjetivo del tipo que debió ser demostrado.
Recurso extraordinario, proceso penal, revocación de sentencia, sentencia condenatoria, prueba, nulidad procesal
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: García D'Auro, Ramiro Eduardo y otros s/ robo de automotor en poblado y en banda - Causa 6855 -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-10

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que condenó al recurrente si, declarado nulo el acto de donde surgieron las pruebas incriminatorias, no existe constancia alguna que indique la existencia de una actividad probatoria "independiente" que también hubiera llevado inevitablemente a su condena.
Interrupción de la prescripción de la acción penal, secuela de juicio, impulso procesal, declaración indagatoria
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: FERNANDEZ, Gerardo s/ Prescripción de la acción penal, Causa nro. 28.880
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-24

No debe en modo alguno confundirse la virtualidad interruptiva de la prescripción que le es inherente al acto, y que con su sola invocación en el proceso lo erige en un acto estructural del mismo, con el resultado exitoso o no de la notificación al destinatario del llamado a la indagatoria. En lo atinente a esta última cuestión cabe agregar que resulta indistinto que el procesado haya podido notificarse, lo haya querido, o que cualquier otra circunstancia pudiera haber obstaculizado la efectiva notificación del mismo ya que, sin perjuicio de su resultado, lo que evidencia la voluntad persecutoria del órgano jurisdiccional son todos aquéllos actos de una indudable aptitud para el impulso procesal. Lo contrario, esto es, depender de la voluntad o de la presencia del incusado a los fines de notificarse, en un supuesto como el de autos supone desplazar a su persona de la dirección del proceso, lo que resulta exclusivo de la potestad estatal.
Proceso penal, producción de la prueba, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: MURATORIO, Ismael Roberto. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-31

Debe determinarse en que medida la ilegitimidad inicial del proceso afecta la validez de los actos subsiguientes; hasta que punto el vicio de origen expande sus efectos multiplicantes. Al respecto, la regla es la exclusión de cualquier medio probatorio obtenido por vías ilegítimas. Pero, no obstante la categórica formulación, dicha regla admite el concurso de factores que pueden atenuar los efectos derivados de una aplicación automática e irracional. Debe tenerse en cuenta la posibilidad de adquisición de la evidencia por otra fuente distinta de las que se tengan por ilegítimas (*).

Aun cuando el denunciante acompañó fotocopias de un proceso en el que el no era parte, ni intervino como profesional, vulnerando la prohibición del art. 204 del C.P.P.N., cierto es que, al haber hecho mención en todas sus presentaciones al expediente en cuestión, se crean los elementos suficientes como para que se requiera la remisión del mentado proceso.

Por ello, y dado que existió la posibilidad de adquirir el material probatorio por una fuente distinta y autónoma a la entrega cuestionada -denuncia-, debe convalidarse el rechazo de la nulidad intentada (del voto del Dr. Gerome, al que adhirió el Dr. Elbert).
Cuestiones de competencia, sobreseimiento, revocación del sobreseimiento
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Basso, Roberto Carlos s/ art. 42 bis ley 20.429.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-03

Corresponde dejar sin efecto el sobreseimiento dictado con posterioridad a la promoción de la contienda de competencia pues la resolución de la misma para juzgar un hecho es presupuesto para el dictado de la que recaiga sobre el fondo del juicio de conformidad con la regulación procesal de los artículos de previo o de especial pronunciamiento que son aplicables por analogía al caso.
Beneficios previsionales, aplicación de la ley, trabajador autónomo, acto administrativo, efecto declarativo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Digier, Agustín Arturo c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-05

Si el interesado ha cumplido las condiciones sustanciales y los requisitos formales previstos en la ley anterior para ejercer la prerrogativa, el acto administrativo que lo comprueba sólo tiene efecto declarativo de esa situación, y el estado de jubilado se retrotrae a aquella oportunidad, sin que tenga relevancia la fecha en el cese de la función tratándose de tareas de naturaleza autónoma.
Prueba, carga
Materia: LABORAL
Carátula: GUTIERREZ, ZULMA BEATRIZ c/ RESTAURANT LA CALESITA Y/U OTROS s/ INDEMNIZACION POR DESPIDO, ETC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-06-16

El incumplimiento de la carga probatoria supone soportar el riesgo de dejar indemostrado el hecho que convenga al interés de la parte remisa. La carga de la prueba no es más que una distribución del poder de probar, la repartición del riesgo de la falta de prueba. De lo que se concluye que la carga de la prueba constituye una imposición de la relación jurídica procesal a las partes, para que observen determinadas conductas, pero al mismo tiempo, "aparece como una regla para el juzgador, indicándole cómo debe fallar cuando faltare la prueba de los hechos".
Compraventa de automotores, plan de ahorro previo, responsabilidad del fabricante, responsabilidad de la administradora del plan
Materia: COMERCIAL
Carátula: ROSA MARIN c/ VOLKSWAGEN  S.A. s/ CONTRATO DE COMPRAVENTA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-31

1. La relación recíproca de vinculación entre el fabricante y la administradora del plan de ahorro previo produce consecuencias en cuanto a la forma de llevar los estados contables y es relevante a los efectos tributarios o a los fines de atribuir la responsabilidad.

2. La administradora del plan en modo alguno representa al suscriptor en la manifestación de su consentimiento, sino que recibe mandato especial para actos limitados a la gestión del sistema, lo que obsta a la confusión entre los sujetos del contrato celebrado.

3. La vinculación societaria entre las codemandadas sería relevante en el supuesto de discutirse la responsabilidad de la fabricante y de la administradora por incumplimiento del contrato, hipótesis ajena a lo que se debate en esta causa. (En el caso, el comprador, después de haber sido adjudicado, reclamó la revisión del precio por excesiva onerosidad sobreviniente).
Daños y perjuicios, indemnización por incapacidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bigatti, Mario R. y otro c/ Cambio, Agustín A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-10-15

Teniendo en cuenta que la víctima contaba con veintinueve años de edad a la fecha del accidente; que se trata de una ama de casa con dos hijos menores; que estaba embarazada a ese momento; su situación económico social; que la índole de las lesiones que generaron una incapacidad parcial -tanto permanente como transitoria: limitación en la capacidad de gestar y procrear en el futuro, por afección de la cadera y útero-, resulta justo fijar la indemnización por este rubro en la suma de $5000 al 31 de marzo de 1991.
Concursos, apertura del concurso
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Porivema S.A. s/ Concurso de Acreedores (Recurso de Queja).
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-23

Constituye un rigorismo excesivo -contrario al espíritu de la norma contenida por el art. 6 de la ley concursal-, rechazar el pedido de apertura del concurso, con pie en la omisión de adjuntar al planteo la decisión del órgano de gobierno por la cual se decidiera la presentación cuando, con la pretensión inicial se agregara una copia simple de la misma y no se indicara en la resolución inicial la insuficiecia de tal recaudo expresándose solo el incumplimiento; más aún cuando al momento de apelar se adjunta idéntica copia pero autenticada. (Minoría u opinión personal)
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, acción de amparo
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: American  Express Argentina S.A. c/ Río Negro, Provincia de s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-10-31

La acción de amparo, de manera general, es procedente en los litigios que caen dentro de la competencia originaria porque de otro modo en tales controversias quedarían sin protección los derechos de la partes en los supuestos contemplados por el actual art. 43 de la Constitución Nacional y por la ley 16.986.
Caducidad de instancia, aplicación de la ley
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Lavaller, Jorge A. c/ Saleg, José Luis s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-06-27

Con relación a la aplicación de la ley 12.357 como principio general, se admite que la nueva ley es de aplicación inmediata a los procesos pendientes siempre que ello no importe afectar la validez de los actos procesales ya cumplidos y que han quedado firmes bajo la vigencia de la ley anterior. Excepción que tiene plena justificación en razón de que tales actos se encuentran cubiertos por la preclusión, principio que es de orden público.
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia del recurso
Materia: PENAL
Carátula: JAIME, JORGE ESTEBAN s/ Recurso Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-08-30

Que el art. 483 del C.P.P. establece que procederá el recurso de inconstitucionalidad contra las sentencias o autos recurribles en casación, si se hubiere cuestionado la constitucionalidad de una ley, ordenanza, decreto o reglamento que estatuya sobre materia regida por la Constitución, y la sentencia o el auto fuere contrario a las pretensiones del recurrente.

Por su parte el art. 467 del C.P.P. establece cuales son las resoluciones o autos recurribles en casación y así determina que lo son, además de los casos especialmente previstos por la ley, las sentencias definitivas y los autos que pongan fin a la acción o a la pena, o hagan imposible que continúe, o denieguen la extinción, conmutación o suspensión de la pena, y los que concedan o denieguen la extradición.

Corresponde entonces a este Tribunal de acuerdo a lo previsto en el art. 473 del C.P.P. efectuar un examen de la concurrencia de los requisitos formales para conceder o de los que falten para denegar el recurso deducido.- En lo atinente a sentencia definitiva, la doctrina señala que debe entenderse por tal a la última que se puede dictar en la causa sobre el fondo del asunto o la resolución que pone término al proceso.

Si surge asimismo que se dedujo el recurso conforme a la normativa del art. 454 del C.P.P., que fue presentado en el término señalado por el art. 472 del C.P.P., que la recurrente está debidamente legitimada para actuar en su carácter de defensora, que se citó concretamente las disposiciones legales consideradas como violatorias de la constitución y la sentencia que se recurre le fue adversa a sus pretensiones, y por último, se expresó claramente cuál es la aplicación legal que se pretende RESULTA procedente su trámite.

Firmado Dres.: Luis F. Costas y Enrique Granata.
Firma electrónica, firma digital
Materia: INFORMATICO
Carátula: Banco de la Nación Argentina  c/ P. B. A.  s/ prepara vía ejecutiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-12-12

El Artículo 5 de la ley 25506 establece que: "se entiende por firma electrónica al conjunto de datos electrónicos integrados, ligados o asociados de manera lógica a otros datos electrónicos, utilizado por el signatario como su medio de identificación, que carezca de algunos de los requisitos legales para ser considerada firma digital. En caso de ser desconocida la firma electrónica corresponde a quien la invoca acreditar su validez". Los documentos con firma electrónica caen en la categoría de instrumentos particulares no firmados. El instrumento privado no firmado con firma ológrafa o digital debe ser considerado instrument particular no firmado. La norma engloba en esta última categoría a todo escrito no firmado, entre otros, los impresos, registros visuales o auditivos de cosas o hechos, cualquiera sea el medio empleado, los registros de palabra y de la información.
Robo con armas, robo en poblado y en banda, unificación de penas, delito reiterado, reincidencia
Materia: PENAL
Carátula: ABATE PALACIOS, CARLOS s/ PENA  UNIFICACION - APLICACION CASO REITERACION - ROBO - ARMAS - BAND
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1979-08-21

1) Si además de haberse cometido el robo con armas y en banda, lo fue en lugares poblados, deben establecerse las dos agravantes: 166 inc. 2 y 167 inc. 2 C.P.

2) El art. 58 C.P. sólo es aplicable en caso de reiteración y no de reincidencia, no sólo frente a los términos en que se encuentra redactada la norma, sino por cuanto no tiene ningún objeto jurídico ni práctico, menos aún cuando se componen las penas gratificando a quien ha reincidido con una rebaja en una sanción anterior.
Accidente de tránsito, deber de obrar con prudencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Provincia de Bs.As. (Dirección de Vialidad) c/ Santos, Alejandro R. y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-21

El chofer de un vehículo que ingresa en la línea de circulación desde cualquier lugar de estacionamiento, debe hacerlo a paso de hombre para evitar molestias, lo que obliga a ceder el paso a los vehículos que normalmente circulan por la calzada y a cerciorarse que no venga alguno a una prudencial proximidad, siendo insuficiente que haya indicado su intención mediante señales pues ello no importa una autorización para usar discrecionalmente de la calle.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Trabajadores de Luz y Fuerza, aumento salarial, salario básico de convenio
Materia: LABORAL
Carátula: SALAZAR, RONALD c/ SEGBA  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-25

Toda vez que la demandada no garantizo en su debida plenitud los incrementos que para el último bimestre de 1982 se derivaban de la normativa de los decretos 439/82 y 1639/82, los actores son acreedores de las diferencias salariales impagas. En tal sentido, el aumento del salario básico de convenio ($ley 1.400.000 MT 421/82 al 31 de julio de 1982) debe distribuirse a prorrata de la incidencia que, dentro del rubro 01 a dicha fecha, tenían el salario básico de convenio y los adicionales remuneratorios englobados junto al básico en ese rubro 01, llamado "valor de puesto".
Proceso penal, equidad, recursos, interposición del recurso, recurso in forma pauperis
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - PENAL
Carátula: Vallín, Roberto José s/ recurso de queja -causa nro. 503-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-19

Tratándose de reclamos de quienes se encuentran privados de su libertad es de equidad, y aun de justicia, apartarse del rigor del derecho para reparar los efectos de la ignorancia de las leyes por parte del acusado o del descuido de su defensor.