marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidente de tránsito, responsabilidad civil, culpa de la víctima, ebriedad, reglamento general de tránsito, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: BAVA, EDUARDO c/ ROMERO, FELIX s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-13

Procede atribuir la total culpa del acaecimiento de un accidente de transito al conductor del rodado embestido, si -como en el caso -el mismo se encontraba en estado de completa ebriedad, toda vez que existe una prohibición legal de conducir en estado de intoxicación alcohólica, expresada por el art. 46 A) del reglamento nacional de transito y transporte, aprobado por el decreto 692/92 (decreto de los llamados "de necesidad y urgencia"), el cual, en la especie, fue invocado expresamente por el accionante en su demanda y cuya constitucionalidad y aplicabilidad al sublite no han sido discutidas en la causa.
Sentencia arbitraria, Consejo de la Magistratura, honorarios, acceso a la justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-18

Es arbitraria la sentencia que condena al Consejo de la Magistratura al pago de honorarios del perito y le desconoce su calidad de parte para apelarla, pues lo priva del debido proceso legal y del acceso a la justicia. (Voto de la Dra. Alicia E. C. Ruiz).
Acción de amparo, mora, legitimación activa
Materia: CIVIL
Carátula: SABALZA GUSTAVO ADOLFO c/ CONSEJO GENERAL DE EDUCACION s/ RECURSO DE AMPARO.APELACION.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1994-05-19

La acción de amparo basada en la mora de la autoridad en fijar el plazo para el concurso de un cargo docente vacante, demuestra la carencia de legitimación procesal del actor ya que el planteo se efectúa sobre un derecho inexistente. De esta manera no surge a simple vista la vulneración del derecho, lo que conduce al rechazo del recurso de amparo.
Jubilación por invalidez, sentencia, denegatoria del beneficio, cuerpo médico forense, beneficios previsionales, carácter alimentario
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: LAURENZ, ENRIQUE JUAN c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos s/ JUBILACION POR INVALIDEZ
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-14

Si a la fecha en que se registró la sentencia que denegó el beneficio de jubilación por invalidez se desconocían los motivos que, mediante carta documento, el titular expuso como impeditivos de asistir a la revisación médica oportunamente ordenada, corresponde dejar sin efecto la referida sentencia y remitir las actuaciones al Cuerpo Médico Forense a los mismo fines y efectos. Ello en virtud de que está en juego el derecho previsional del interesado que es de naturaleza alimentaria y se encuentra tutelado por normas de rango constitucional, y que conforme a la doctrina de la C.S.J.N., solo cabe denegar un beneficio previsional con gran cautela y, en caso de duda, debe estarse a la posición que concede y no que deniega la pretensión (Fallos 266:299; 269:45, entre otros).
Recurso de casación, trámites judiciales, ampliación del fundamento del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: ANGELI, Natalio s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-07-06

Cuando se invoca la falta de fundamentación de un pronunciamiento y está en juego la distinción entre cuestiones de hecho y de derecho, porque la objeción se centra en el juicio de subsunción, a este Tribunal le corresponde controlar la observancia de las reglas del pensamiento humano y si la motivación en el plano de lo fáctico ha rebasado los límites impuestos por la sana crítica racional, todo ello en el marco establecido por el artículo 2° del C.P.P.N. y bajo las precisas reglas dadas por la C.S.J.N en sus precedentes.
Derechos del embrión, concepción de la persona, fertilización asistida, crioconservación
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: P.M.C. c/ Swiss Medical Argentina s/ Amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-08-13

Los embriones supernumerarios o no transferidos resultantes del tratamiento de fertilización asistida deben ser crioconservados hasta que exista una regulación legal que ampare y proteja sus derechos, o hasta que se permita su adopción prenatal mediante una decisión judicial. Asimismo, cabe designar un tutor en los términos de los arts. 377, 392, 397 inc. 8, siguientes y concordantes del Código Civil bajo la inspección y vigilancia del Ministerio Público Tutelar de la Defensoría Oficial, quienes deberán realizar las gestiones necesarias a efectos de obtener la íntegra cobertura de los gastos que demande la técnica de criopreservación.
Divorcio contradictorio, reconciliación de los cónyuges
Materia: CIVIL
Carátula: C.O.R c/ V. de C.E. s/ DIVORCIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-06

Si persiste la conducta culpable, los hechos pasados reviven, adquieren una renovada fuerza y pueden ser invocados juntamente con los nuevos para apoyar una posterior acción de divorcio. Esta defensa cabe computarla con suma prudencia, si ella se dirige no a rehacer el hogar por entender quien la invoca que no existe causal de divorcio, es decir, para proteger la supervivencia de la familia, sino para que se haga lugar exclusivamente a su pretensión, declarándose única culpable del fracaso matrimonial a su cónyuge. La reconciliación importa perdonar los agravios recibidos. Pero no se trata de un perdón incondicionado, como si se estimara que lleva al total olvido de todo lo sucedido. Ese perdón debe corresponderse con un sincero arrepentimiento y posterior enmienda, pues de lo contrario, quien viola la buena fe, rectitud y honradez es, el que arranca un perdón sin ánimo de arrepentimiento. En tales condiciones, quien contraviene su propio actuar es quien promete enmendarse y no lo hace.-
Extradición, interpretación de tratados internacionales, graduación de la pena, pena mínima
Materia: PENAL
Carátula: Lehmann Wolfenson, Gastón José s/ Extradición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-09-15

Cuando el art. 1, inc. b, de la Convención de Montevideo de 1933 hace referencia a que el delito por el que se reclama la extradición sea punible por las leyes de los estados requirente y por las del requerido con la "pena mínima" de un año de privación de la libertad, alude a la "pena mínima" prevista en abstracto como extremo inferior de la escala represiva y a que ello rige respecto de cada uno de los tipos penales en juego.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, prueba pericial
Materia: LABORAL
Carátula: Moroni, Luis José c/ Tubos y Perfiles S.A. s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-05-10

El análisis y valoración de la prueba pericial contable constituye una típica cuestión de hecho propia de la instancia ordinaria, resultando ineficaz el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se pretende impugnarla tardíamente, trámite que voluntariamente la parte omitió efectuar en la debida oportunidad procesal.
Medidas cautelares, caución real
Materia: PROCESAL
Carátula: SIREROL Sergio Jose c/ Provincia de San Juan s/ Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2008-12-22

La exigencia de una caución real no configura violación del derecho constitucional de defensa sino que, muy por el contrario, atento proceder inaudita parte, tiende a garantizar el debido proceso y la igualdad de éstas ante la ley que es deber de los jueces asegurar.

La caución juratoria está reservada para hipótesis en las cuales el derecho, cuyo reconocimiento se persigue, y el de pretender la cautela pedida, conforme a la naturaleza y objeto del pleito, resulten claros y manifiestos.
Interpretación de la ley, interpretación literal, deberes del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Defensor  del  Pueblo  de la Nación c/ E.N. -P.E.N.- M° E. - dto. 1738/92 y otro s/ proceso de conocimiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-24

Cuando los términos de la ley son claros no corresponde a los jueces apartarse de sus propósitos so pretexto de evitar las deficiencias reales o presuntas que podrían resultar de su aplicación (Voto del Dr. Juan Carlos Maqueda).
Eximición de prisión, caución real, rebeldía, expulsión de extranjeros
Materia: PENAL
Carátula: ANDRADE, R.C. s/ EXIMICION PRISION - REBELDIA - IMPUTADO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1976-05-11

No obstante la rebeldía del imputado en la causa y la existencia de una resolución de expulsión del país, dictada en su contra por la Dirección de Migraciones, procede conceder la eximición de prisión, bajo caución real.
Sentencia arbitraria, fundamentación de sentencias, fundamentación insuficiente, defectos en la fundamentación normativa, asignaciones familiares
Materia: PROCESAL - LABORAL
Carátula: Juárez, Rosa Carmen c/ Guambaré SACIFA. y de Servicios y/o YPF. s/ art. 212 LCT. - diferencia salarial.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

Es arbitraria la sentencia que, mediante una simple mención genérica al carácter no salarial de las asignaciones familiares y con apoyo en una norma correspondiente a otro régimen - decreto ley 7914/57 que rige al personal de la industria y no al de comercio como correspondía - omitió examinar el marco regulatorio concreto de la situación planteada, lo cual, además de reflejar la inobservancia del deber de declarar el derecho aplicable al caso (art. 163, inc. 5° del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) redunda en menoscabo de la adecuada fundamentación de la decisión adoptada.
Accidentes de trabajo, fondo de reserva de la ley sobre riesgos del trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Monsalve Medina César Miguel c/ ART Interacción SA s/ accidente - ley especial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-07-31

Del art. 34 L.R.T. surge clara la función de la Superintendencia de Seguros de la Nación como administradora del Fondo de Reserva, por lo cual invistió a Prevención ART S.A., como "gerenciadora" de dicho fondo y, este último no sólo tiene el deber de garantizar las prestaciones de la aseguradora de riesgos del trabajo Interacción (en liquidación), si no la de todas las aseguradoras que se encuentren en ese estado de falencia. Así, la condena dispuesta a la A.R.T. demandada se estableció en el marco del contrato por el cual se encontraban vinculadas la empleadora del actor con la aseguradora accionada y, siendo que la intervención de Prevención ART S.A. se debió a su calidad de gerenciadora y de conformidad con lo preceptuado por el referido art. 34, la condena peticionada por la recurrente, en cabeza de esta última, no resulta atendible en la alzada.
Alimentos, cesación de cuota alimentaria, modificación de cuota alimentaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: O., J. M. y otra s/ Divorcio art. 67 bis
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-11-21

El art. 647 del Código Procesal indica que el trámite de los incidentes para la modificación o cesación de los alimentos no interrumpe el pago de las cuotas fijadas a favor del alimentario.

Así entonces, el alimentante no puede pretender que se lo libere con carácter retroactivo de la obligación alimentaria con anterioridad a un pronunciamiento jurisdiccional firme o ejecutoriado que ordene la modificación de la cuota alimentaria.
Denegatoria del recurso, acción meramente declarativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Siphon SA  c/ GCBA s/ acción meramente declarativa (Art. 277 CCAyT)  s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-02-15

Corresponde rechazar la queja que se dirige a cuestionar, en último término, la admisibilidad de la acción declarativa de certeza (artículo 277 del Código Contencioso Administrativo y Tributario local) si la recurrente no muestra que, despejada la cuestión procesal, permanece un perjuicio de fondo a sus potestades y derechos. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Recurso de apelación (procesal), depósito
Materia: LABORAL
Carátula: MARTINEZ DE KUNZTMANN SALVADORA c/ SINDICADO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-09-04

Se observa en el detalle presentado por la demandada que a la fecha de vencimiento del plazo para cumplimentar los requisitos del artículo 125 inciso a) del Código Procesal Laboral existía depositada la suma de $ 11.107,52 que en forma alguna se corresponde con la que debía depositar la accionada. De acuerdo con todo ello la concesión del recurso violenta abiertamente lo dispuesto por el artículo citado que expresamente señala que el apelante al expresar agravios deberá depositar la cantidad condenada por capital y actualización por depreciación monetaria más el 30 por ciento.
Retractación de la oferta, refinanciación de deudas
Materia: CIVIL
Carátula: Torres, Sebastian Alejandro  c/ Banco Santander Rio SA  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-03-27

En todo caso, ello configuró una retracción de la oferta que no es válida de conformidad con el CCCN 975. En ese marco, el banco no solo incumplió la oferta realizada sino, además, su deber de informar puesto que le dio al actor datos inconsistentes y contradictorios sobre la imposibilidad de dar de alta el plan y sobre cómo continuar con el proceso de financiación de su deuda.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión abstracta
Materia: LABORAL
Carátula: Figueroa, Juan Osvaldo c/ Armetal Ind. Arg. de metales s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-06-19

Es improcedente el recurso extraordinario de nulidad si la cuestión que se dice omitida quedó excluida como consecuencia de la solución que ha correspondido a otra anterior a la que estaba lógicamente subordinada.
Homicidio, dolo eventual
Materia: PENAL
Carátula: VILLA WALTER EZEQUIEL s/ HOMICIDIO CALIFICADO - HOMICIDIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-03-26

Debe responder por el delito de homicidio simple (C.P., art. 79) quien aplicó diversos golpes con regular intensidad sobre el cuerpo de un bebé, causándole lesiones que causaron su muerte poco después , habida cuenta que actuó en la emergencia con dolo eventual al representarse, necesariamente, el resultado de su acción siéndole indiferente el mismo.-
Concurso preventivo, protección de la vivienda, quiebra
Materia: COMERCIAL
Carátula: NIOI, José s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1992-04-21

Si la fecha presuntiva de la cesación de pagos es anterior a la de la inscripción del bien de familia, esta afectación es ineficaz respecto de los acreedores. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Tipo penal, abuso sexual calificado por ultrajes a la víctima
Materia: PENAL
Carátula: R., E. A. s/ Denuncia abuso sexual
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-10-11

Es verdad que la fórmula que emplea el Código Penal "gravemente ultrajante" es ambigua.

En cierto modo cualquier ultraje es grave para quien lo padece, y ha menester buscar parámetros objetivos para evitar que el tipo penal se abastezca con valoraciones, sentimientos, prejuicios, o experiencias de los Jueces que puedan violentar el principio de legalidad.
Procedencia del recurso, ley penal
Materia: PENAL
Carátula: DE MARCHI, Dardo Luis José c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-21

La disidencia sostuvo que, en atención a las características especiales que exhibe lo investigado en este expediente, considero indispensable dar trámite al recurso de casación articulado por la defensa oficial, en los términos del artículo 465 bis, 454 y 454 del Código Procesal Penal de la Nación, a fin de apreciar las conductas imputadas a tenor de la ley penal aplicable en las posibles secuencias de las maniobras investigadas. Dres. Gemignani, Catucci -en disidencia-.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, juicio ejecutivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bottero, Héctor L. c/ Suc. Alfredo Waser s/ Cobro ejecutivo. Rec. de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-08-29

El pronunciamiento de la Cámara, recaído en la etapa de cumplimiento de la sentencia de remate, que ordena restituir el importe retirado en exceso, declarado indisponible en resolución anterior firme, no reviste carácter de definitivo en el concepto del art. 296 del Código Procesal Civil y Comercial, desde que no impide al recurrente reclamar sus derechos por la vía correspondiente. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Jueces, remuneración del juez, intangibilidad de la remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Chiara  Díaz,  Carlos  Alberto c/ Estado provincial s/ acción de ejecución.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-07

La finalidad del art. 110 de la Constitución Nacional es prevenir ataques financieros de los otros poderes sobre la independencia del judicial, pero no protege a la compensación de los jueces de las disminuciones que indirectamente pudieran proceder de circunstancias como la inflación u otras derivadas de la situación económica general, en tanto no signifiquen un asalto a la independencia de la justicia por ser generales e indiscriminadamente toleradas por el público.
Recusación, error de derecho, error de hecho (civil), recursos
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SAMA, ROSARIO c/ A.N.Se.S. s/ PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-24

A los fines de asegurar la garantía de imparcialidad, si se trata de enmendar errores de hecho o de derecho en que haya incurrido el Juez (y no el Juzgado) durante la sustanciación de la causa, los justiciables disponen para ello de los remedios y recursos que les otorga el ordenamiento procesal, razón por la cual dichos errores no justifican la recusación.
Incapacidad sobreviniente, porcentaje de incapacidad
Materia: CIVIL
Carátula: CASTRO SANCHEZ, Luis Rolando c/ Pettinari, Mauricio y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2021-08-19

A partir de esta incapacidad genérica, debe determinarse la incapacidad específica para cada trabajo en particular. A tal efecto, corresponde adecuar la incapacidad específica del actor (instalador de aires acondicionados) en un 65% ponderando el dictamen pericial que establece que el actor no va a poder hacer trabajos físicos en el futuro.
Asociaciones civiles, representación de la sociedad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sociedad de Fomento Piedritas c/ Vanney, Alfredo Osvaldo y otra s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-04-30

La existencia de una asociación como persona jurídica de carácter privado (art. 33 2da. parte inc. 1º del C.Civil), por imperio de lo normado en los arts. 35, 41 y concs. de éste, remite al reconocimiento de su plena capacidad para ser parte en juicio (art.

384 C.P.C.C.).- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Remuneración, gratificaciones
Materia: LABORAL
Carátula: Coronel, Alfonso Seferino y otros c/ Swift-Armour S.A. s/ Diferencias D'Aquila, Francisco c/ Principi, Alberto y/o otro s/ Despido Carrara, Secundino c/ Cometarsa S.A.I.C. s/ Accidente de trabajo Trueba, Gregorio E. c/ Sastrería Seinhart S.A. s/ Indemnización por despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-05-16|1992-06-23|1988-07-05|1993-08-17

Resulta contraria a la naturaleza jurídica de la gratificación la pretensión del empleador de imputar su importe a título de pago a cuenta de rubros indemnizatorios determinados y previstos por el legislador para supuestos hipotéticos específicamente regulados en la ley, en cuyo caso si bien la titularidad de un contrato de trabajo constituye un requisito indispensable para su exigibilidad no es suficiente causa jurídica para su cobro.
Recurso de apelación (administrativo), control de legalidad, Superior Tribunal de Justicia, competencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Badilla, Estela s/ Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-12-24

El Tribunal verifica la legalidad del obrar del órgano competente, tanto en relación al debido proceso, como a la aplicación de las normas de fondo que rigen la cuestión en conflicto que se somete al conocimiento del órgano judicial. Por lo que su potestad cognoscitiva se encuentra constreñida, y difiere notoriamente de la que le es propia en juicio pleno, cuando la jurisdicción se inicia por vía de acción; siendo el carácter de esta jurisdicción, eminentemente revisora, el control se limita a aquellas cuestiones que han sido propuestas y sometidas a decisión administrativa, sin extenderse a las que pretenden traerse ex-novo a la instancia judicial.
Competencia contencioso administrativa, docentes, sumario administrativo, nulidad del acto administrativo, reincorporación, daños y perjuicios
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL-CIVIL-EDUCACION
Carátula: Nieva, Héctor Oscar c/ Ministerio de Educación y Cultura, y Estado Provincial s/ Acción de Plena Jurisdicción y Anulación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-08-31

Analizadas las constancias de autos, adhiero a la solución propiciada por quien lleva la voz en el Acuerdo, en el sentido de que debe hacerse lugar al reintegro en las funciones que desempeñaba el accionante como Secretario Técnico de la Escuela de Minería, mas disiento con los fundamentos que se expresan a fin de rechazar el resarcimiento económico que el actor reclama, como consecuencia del daño generado por el proceder ilegítimo de la Administración.

En el marco de esta acción contencioso administrativa tendiente a dejar sin efecto la Resolución Administrativa por la cual se rechaza el pedido de levantamiento de la suspensión de funciones y haberes así como la solicitud de reintegro al cargo y la retribución de salarios caídos, resulta improcedente la indemnización por daño material y moral solicitada, toda vez que no surge de las constancias de la causa que el recurrente haya propuesto en Sede Administrativa la pretensión indemnizatoria aquí formulada.

Encuentro así que su concreta formulación y la efectiva demostración del perjuicio cuya reparación se solicita deben ser los únicos límites que se impongan a la hora de reconocer el rubro en cuestión, y no que su falta de previsión normativa en el Estatuto del Docente Provincial se erija en un valladar para la oportuna recepción de un instituto previsto por el legislador nacional. Del voto del Dr. Cáceres, fundamento de la mayoría
Verificación de créditos, verificación tardía
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Racing Club s/ Inc. verificación tardía Corvalán María A.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-08

Se trata de una auténtica demanda judicial la que, como tal, además de explicar la causa debe ofrecer y oportunamente producir la prueba que respalde el pedido (arts. 301 ley 19551, 330 y 375, CPCC).
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso, apreciación de la prueba, reglas de la sana crítica
Materia: Procesal
Carátula: C., J .R. s/ Robo de Automotor
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1992-08-10

"...El tribunal de Casación no puede valorar legítimamente la prueba.

Esto significaría extralimitarse, penetrar en una órbita que no corresponde porque el recurso se convertiría entonces en una apelación, eficiente para provocar un nuevo examen de las pruebas rendidas y la consecuente determinación de los hechos, lo cual corresponde, exclusivamente, a la cámara de juicio. Está claro que este Tribunal solamente puede enjuiciar el proceso lógico que el juzgador ha recorrido para llegar al fallo, siempre que en ese camino se advierta la violación a las reglas de la sana crítica...".