marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Posesión, interversión de título, tenencia simple, animus domini
Materia: CIVIL
Carátula: RAMALLO, MARIA ADELA Y OTROS c/ SAINT PIERRE J.J. Y OTROS s/ DESALOJO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-05-30

Si la subinquilina accionada a quien se demanda por desalojo, opone la excepción por usucapión por haber adquirido el dominio por la posesión quieta, pacífica e ininterrumpida por un plazo mayor de veinte años, no se comprende que si poseyó el inmueble con ánimo de dueña, durante un período mayor de 20 años sin efectuar los trabajos que cabe suponer eran urgentes, pues de lo contrario la comuna no los hubiera asumido o, por lo menos se hizo cargo de su pago, ya que no podía ignorar, pues habitaba el bien, que habían sido concretados por ese ente, ello hace pensar que sólo puede ser porque se consideraba como tenedora, que detentaba la cosa reconociendo en otro la propiedad y en representación del propietario. Y cabe presumir que sigue siendo tenedora, pues no ha probado en forma verosímil la intervención del título mediante actos que exterioricen esa voluntad.-
Recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Mangione, Cecilia Laura c/ Sancor Salud s/ amparo s / incidente (l) s/ apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2018-08-14

Pesa sobre el apelante la carga de efectuar una crítica concreta y razonada de las partes del fallo recurrido que serían a su criterio equivocadas, exigencia que se cumple mediante la indicación detallada de los errores, omisiones y demás deficiencias que pudiera reprochar al pronunciamiento recurrido, y la refutación de las conclusiones de hecho y de derecho en que fundó el juez su decisión (cf STJRNS4: Se. 36/14 "MENDEZ"; Se. 112/16 "MONTENEGRO"). (Voto de la Dra. Zaratiegui sin disidencia)
Regulación de honorarios, pautas, marcas
Materia: PROCESAL
Carátula: LONG, DAVID DANIEL Y OTRO c/ E.N.I. S.A. s/ OP. REG. MARCA "CANGURO Y CANGURPAQ.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-25

Las características que presentan los juicios de marcas requieren la aplicación de criterios que se adecuen a sus circunstancias particulares. De allí que el Tribunal haya utilizado para efectuar las regulaciones pautas especiales que, doctadas de cierta flexibilidad, son además objeto de reajustes periódicos, habiendo servido de eficaz vehículo para la fijación de retribuciones justas.
Recurso extraordinario, tribunal de alzada
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Racosta, Alberto Rubén y otros s/ infracción  art.  176,  inc.  1  del  Código Penal -causa Nx 24.258-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-13

El criterio según el cual las decisiones que son aptas para ser resueltas por la Corte no pueden resultar excluídas del previo juzgamiento por el órgano superior de esa provincia (art. 31 de la Conslto tribunal provincial una cuestion federal suficientemente fundada.
Ejercicio profesional, trabajadores de la salud, médicos, relación de dependencia, cumplimiento de órdenes e instrucciones
Materia: LABORAL
Carátula: HASS, CARLOS c/ CEPRIMI SRL s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-22

En el caso de los profesionales universitarios, la dependencia técnica se encuentra algo diluida, mientras que la económica puede o no existir, pero lo revelador, para saber si hubo relación laboral, está marcado por la subordinación jurídica. Un profesional que cumplió funciones de supervisión o auditor médico de una empresa de prestaciones clínicas respecto de los pacientes internados en ciertos centros de salud, aunque no concurriera diariamente, cumplía tareas actuando como representante de dicha empresa ante terceros, lo cual sólo podía hacerse por imperio de órdenes e instrucciones que a tal efecto le eran impartidas por la principal.
Derecho procesal, competencia, contenido de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: J. M. P. S.A. c/ S. S.R.L. s/ sumario (daños y perjuicios) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-06-15

Para determinar la competencia debe estarse al contenido de la demanda, como acto constitutivo de la relación jurídico procesal. Es decir, que los ejes directrices son la naturaleza de las normas de fondo aplicables a la causa, la exposición de los hechos que el actor hiciera en su demanda y el derecho que invoca en su reclamo, pues dichos hechos constituyen el fundamento de la pretensión.
Recurso de inconstitucionalidad, omisión de considerar cuestión propuesta, propiedad horizontal, asamblea de consorcistas, prescripción, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: LATTANZIO, SUSANA N c/ FIGUEREDO, ALBERTO y O s/ NULIDAD RESOLUCION ASAMBLEA. DEMOLICION OBRA NUEVA E INDEMNIZACION   POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ   EXPTE N. 346-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-02-26

El planteo de prescripción de la acción de nulidad de la decisión adoptada por una asamblea de copropietarios de un edificio, reiterado por el ganancioso en primera instancia al contestar los agravios del apelante, coloca a los sentenciantes en el deber funcional de considerar una cuestión que, no habiendo merecido juzgamiento en su oportunidad, podía resultar decisiva para la solución de la causa. Si bien el juez pudo omitir la consideración de la defensa de prescripción de la acción dada la forma en que resolvió el pleito, la Cámara no podía hacer lo mismo, por lo que incurrió en una omisión sin razón plausible que la justifique, toda vez que el punto fue mantenido en la Alzada en la única forma que las modalidades de la causa hacían posible.
Empleados públicos, salarios caídos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Miño, Norma Lucrecia c/ Estado Provincial s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2005-09-06

Si bien en el caso no ha existido un ejercicio efectivo de la función, no cabe ninguna duda que la falta de prestación de servicios es exclusivamente imputable a la Administración.
Mandato especial, autorización judicial
Materia: COMERCIAL
Carátula: FIORETTI JOSE MANUEL s/ CONCURSO PREVENTIVO - PODER ESPECIAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-02-13

Al haberse agregado la expresión "el presente mandato se formaliza por prescripción médica", hace pensar inmediatamente y con suficiente verosimilitud (por no haberse dado ninguna explicación al respecto), que existe, por parte del poderdante, por lo menos un impedimento accidental para actuar responsablemente. Por ello, es aplicable lo que surge del art. 1282 C. Civil, en el sentido de que cuando hay un obstáculo de esa clase es necesaria la venia judicial, exigencia que también rige tanto para los actos de administración como de disposición, la que no se ha llenado en el sub-judice, a pesar de que la presentación en concurso supone, ambas atribuciones.

No obstante que el art. 9 de la ley 19551 autoriza una petición semejante por medio de apoderado con facultad especial, el mandato tiene que ser lógicamente, valido, lo que no ocurre con el que ha servido de base a la presentación, por faltarle el requisito esencial indicado, por lo que es nulo (arts. 1040 y 1045 C. Civil).
Contrato de trabajo, despido discriminatorio, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: D´ERRICO, LUIS MARCO c/ LE LIS S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-30

En los supuestos de despido discriminatorio la carga de la prueba se traslada al demandado. Ello resulta de lo dispuesto por la CSJN en el caso "Pellicori, Liliana Silvia c/Colegio Público de Abogados de la Capital Federal" (Fallo del 15-11-2011 suscripto por los Dres. Fayt, Petracchi, Maqueda y Zaffaroni) en el que ha determinado que ".resultará suficiente, para la parte que afirma dicho motivo." (se refiere al motivo discriminatorio) ".con la acreditación de hechos que, prima facie evaluados, resulten idóneos para inducir su existencia, caso en el cual corresponderá al demandado a quien se reprocha la comisión del trato impugnado, la prueba de que éste tuvo como causa un motivo objetivo y razonable ajeno a toda discriminación." (considerando 11 de la sentencia). (Del voto de la Dra. García Margalejo, quien aclara que acata la decisión de la CSJN en el tema, sin perjuicio de dejar a salvo su opinión en el sentido de que quien decide poner fin a un contrato carga con la demostración de una conducta inexcusablemente incompatible con la prosecución del vínculo).
Juicio ejecutivo, cheque
Materia: COMERCIAL
Carátula: FALDUTTI, JOSE NESTOR c/ CESAR Y JUAN MONASTERIO S.R.L. Y OTRO s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-02-19

"Si el cuestionamiento de la legitimidad cambiaria al portador del cheque ejecutado no se funda en defectos extrínsecos, sino que se pretende introducir el análisis de alternativas causales, lo cual en virtud de expresas disposiciones legales se encuentra vedado en este tipo de procesos, amén de exceder el marco cognoscitivo del mismo, la defensa así intentada es desestimable". "En el juicio ejecutivo no puede ventilarse la cuestión relativa a la entrega del cheque en blanco o incompleto, ni aún en contienda entre obligados directos."
Instrumentos privados, firma
Materia: PROCESAL
Carátula: Tránsito c/ José Ramón Murua s/ Artículo 77, Inciso 11, 13, 17 y 20-Decreto 326
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-04-17

El escrito judicial suscripto por la parte pertenece a la categoría de los instrumentos privados, siendo la firma una condición esencial para su existencia, conforme lo dispuesto por el artículo 1012 del Código Civil, por lo que la falta de firma lo toma inexistente, por lo que el cumplimiento del requisito una vez vencido el plazo legal es extemporáneo.
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: García, Félix Jorge c/ Fisco de la Provincia Bs. As. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-09-13

El dinero no desempeña en la reparación de los daños morales el mismo papel que en la indemnización de los daños materiales, pues mientras en estos últimos puede aceptarse que su finalidad es la de establecer una equivalencia más o menos completa entre el daño y la reparación, respecto del daño moral la indemnización representa un papel diferente, no de equivalencia sino de compensación; no se trata de ponerle "precio al dolor" sino de suministrar una compensación equitativa en dinero a quien ha sido injustamente herido en sus afecciones legítimas (art.1078, Código Civil.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, jueces, recusación
Materia: PROCESAL
Carátula: La Moraleja  SA. c/ Estado  Nacional  (Ministerio  de  Educación  y  Justicia  o  el  que correspondiera) s/ Acción  de  Amparo  -  Recusación del Procurador General de la Nación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-19

No importa prejuzgamiento ni interés personal la actuación de los jueces de la Corte en un procedimiento anterior propio de sus funciones.
Concursos, efectos de la apertura, fuero de atracción, procesos de ejecución, derechos reales de garantía, hipoteca, sentencia, concurso civil, intereses, debido proceso, procedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Lácteos Bolivar SRL c/  s/ quiebra
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-03-12

En el marco de un proceso concursal, la modificación concerniente a los réditos impuestos en una ejecución hipotecaria transformada en un incidente de realización de bienes, no importa vulnerar decisiones jurisdiccionales tomadas en sede civil, sino la adecuación conducente a los parámetros concursales que debe respetar y aplicar el juez del concurso (En igual sentido: CNCom, Sala B, in re "Noel y Cía. SA s/ concurso preventivo s/ incidente de verificación por Gutiérrez de Coria, Demecia", del 23/08/91; idem in re, "Salinas Las Barrancas SA s/ concurso preventivo s/ incidente de revisión por Muñoz José del Cármen", del 22/06/00).

Sobre tal base, y sin perjuicio de que en sede civil fueron impuestos los réditos pactados, se fijará como límite de aquéllos los que no excedan las dos veces y media la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuento a treinta días, con base en las previsiones del CCIV 622 y CCOM 565; todo ello en la medida que no afecten la paridad con acreedores de igual rango.
Alimentos, intereses, intereses moratorios, tasa activa
Materia: CIVIL
Carátula: M., A.C. c/ G., D.A. s/ ALIMENTOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-05-05

1- En un reclamo por alimentos los intereses deben calcularse desde la mora -que en el caso se fijó en la fecha de notificación de la audiencia de mediación- hasta el pronunciamiento dictado por el juzgado de primera instancia a la tasa pura del 6 por ciento anual y desde entonces y hasta el efectivo pago, a la tasa activa cartera general (préstamos)nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina (conforme plenario "Samudio").

2- Es que, al hallarse los alimentos fijados en valores actuales, la aplicación de la tasa activa por todo el período señalado -dada su composición- conduciría a una superposición de valores que alteraría el significado económico del capital de condena, incrementándolo indebidamente y comprometiendo así los principios que vedan el enriquecimiento sin causa.

(Sumario N°18777 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Adopción, citación de los padres de sangre
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: G., V. s/ Adopción
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-31

En la ley 24.779 la intervención de los padres del adoptado en el juicio de adopción es excepcional y dependiente del arbitrio del juez, que los citará si así lo estima conveniente en beneficio del menor (art. 321 inc. c). La citación se requiere para el otorgamiento de la guarda, salvo en los supuestos en que no es necesario el consentimiento. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestión de derecho común, sociedades comerciales, fondo de comercio, obligaciones solidarias, hechos nuevos, intereses
Materia: COMERCIAL - PROCESAL
Carátula: SIGIFREDO SISCO c/ SILVIO ALBINO FRESCHI Y OTROS s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-05

Lo relacionado con la interpretación del convenio de disolución, transferencia del fondo de comercio, conducta de los intervinientes, solidaridad de la condena, examen de los argumentos hechos valer por las partes, valoración del hecho nuevo, fecha para el cálculo debido e intereses, remite al análisis de cuestiones de hecho, prueba y derecho común, propias de los jueces de la causa e irrevisables por su naturaleza, como principio, en la instancia de excepción.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Frandiño, Adolfo Jacinto s/ Robo agravado por el uso de armas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-06-20

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que ataca el reconocimiento en rueda de personas efectuado por la víctima sin citar norma alguna vulnerada.
Quiebra, desapoderamiento, contrato de trabajo, estabilidad del delegado gremial, indemnización
Materia: COMERCIAL
Carátula: LACTEOS DEL PLATA s/ QUIEBRA S/ INC. DE VERIFICACION ANTONELLI, LUIS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-28

Corresponde rechazar la indemnización por estabilidad gremial interpuesta en un incidente de verificación, toda vez que la protección de la cn: 14 bis y la estabilidad garantizada a los trabajadores en sus empleos por la ley 22105, no pueden invocarse frente a la paralización de las actividades, ni considerarse práctica desleal las suspensiones por falta de trabajo debidamente acreditada, pues si cierra el establecimiento cesa la garantía de los delegados aunque la empresa continúe sus actividades, y si -como en el caso- con motivo de la declaración de quiebra y del consecuente desapoderamiento, se determina una continuación provisoria (30 días), esta circunstancia torna improcedente la indemnización cuando las tareas cumplidas no estaban vinculadas a la continuidad de la actividad comercial.
Demanda, falta de contestación de la demanda, rebeldía
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Alvarez, Marcelo Raúl y otro c/ Contin, Antonio Mario s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-24

Ni la falta de contestación a la demanda ni la rebeldía del demandado eximen al juez de examinar la procedencia de la acción, ya que aún aceptando la veracidad de los hechos lícitos alegados -e incluso quedando reconocida la documentación acompañada-, la condena del remiso no puede fundarse en su sólo silencio, sino en el ajuste de esos hechos con el derecho aplicable (arts. 354 inc. 1 y 60 Cód.

Proc.).
Recurso de casación, impugnabilidad objetiva
Materia: PENAL
Carátula: AZAR MUSA Y OTROS s.d. HOMICIDIO CUADRUPLEMENTE CALIFICADO, ASOCIACIÓN ILICITA e.p. de VILLALBA PATRICIA ; BSHIER NAZAR LEYLA y ADMINISTRACION DE JUSTICIA s/ CASACION PENAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-08-16

La impugnabilidad objetiva, es conforme a la doctrina, la posibilidad de recurrir en casación una resolución determinada, pues la ley enumera las decisiones que pueden ser objeto del recurso de casación, siendo ello una limitación para el acceso a esta instancia extraordinaria.
Ejecución fiscal, deudas impositivas, boleta de deuda, enmiendas, inhabilidad de título
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: I.FO.NA. c/ González, Claudio Miguel s/ ejecución fiscal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-10

El hecho de que no se haya salvado en la boleta de deuda el testado del vocablo "Resolución" ni el sobrelineado de la palabra "Disposición", no importa la adulteración del documento en sí, pues no provoca mutación alguna, amén de que los antecedentes administrativos concuerdan con la boleta de deuda emitida de conformidad con lo prescripto en el artículo 18 de la Ley 21.695.
Tribunal oral, sanciones procesales, llamado de atención
Materia: PROCESAL
Carátula: Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Mar del Plata s/ sanción - González  Sueyro,  Horacio  (Defensor  Oficial)   S/ Cámara eleva actuaciones.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-18

Si el tribunal oral formuló al letrado un "...severo llamado de atención", reiterando la advertencia para que en lo sucesivo no obstruya la marcha de los procesos con planteos inconducentes" con basamento suficiente en los arts. 120 y 370 del código de rito, cabe reconocerle a esa medida disciplinaria carácter de sanción (Disidencia de los Dres. Julio S. Nazareno y Eduardo Moliné O'Connor).
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, apreciación de la prueba, reglas de la sana crítica
Materia: PROCESAL
Carátula: Consorcio de Propietarios de Guido 2658/60/62 c/ Schachter, Salomón. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-20

Es arbitraria la sentencia que realizó un análisis parcial y aislado de los diversos elementos de juicio obrantes en la causa, sin haberlos armonizado debidamente en su conjunto, defecto que lleva a desvirtuar la eficacia que, según las reglas de la sana crítica, corresponde a los distintos medios probatorios (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor y Adolfo Roberto Vázquez).
Acto administrativo, acto administrativo irregular, revocación del acto administrativo, régimen disciplinario administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ASTILLEROS COSTA GUTA  S.A. c/ ESTADO NACIONAL ( P.E.N. - M. ECON-SEC. INT. MARITIMOS) s/ NULIDAD DE RESOLUCION Y DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-01

Si luego de resuelto el recurso de un acto administrativo se hubieren detectado otras irregularidades, es obvio que nada impide que la Administración dicte un acto suplementario ampliando los fundamentos de la rescisión. De no ser así habría que concluir en una suerte de preclusión de las inconductas verificadas posteriormente y en la paralización de la potestad sancionatoria, lo cual no parece razonable.
Demanda, contenido de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: Soto, Manuel Nicolás c/ Frigorífico San Juan S.A s/ Apelación de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-02-05

Para que la demanda produzca efectos jurídicos, es necesario que contenga determinados requisitos exigidos por el ordenamiento procesal. La razón de ser de este principio es impedir que por una defectuosa descripción de lo que se demanda el Juez niegue lo que es debido o acuerde una cosa distinta de la pedida; en definitiva, se trata de mantener la regularidad del proceso dispensando un trato igualitario a ambas partes, con igualdad de oportunidades.
Expropiación, indemnización, daño
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Provincia de Santa Fe c/ Depetris, José Ignacio y/o herederos de Emilia Beatríz Grilli de Depetris y/o quienes en definitiva resulten propietarios s/ Expropiación (Expte. CSJ Nº 581-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-09-07

Al margen de que en verdad sería procedente reconocer el "valor histórico" del inmueble expropiado, no se puede admitir la excepcional posibilidad de un determinado reconocimiento en concepto de daños que sean consecuencia directa e inmediata de la expropiación. Sobre todo, teniendo en cuenta que el reclamo de mayor valor no fue solicitado por tal concepto, por lo que su aceptación por parte del Tribunal, importaría una seria lesión al derecho de defensa de la expropiante.
Importación de automotores, franquicia para personas con discapacidad, exenciones impositivas, emergencia económica
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Umansky Israel Isaac c/ E.N. -Mº de Economía- A.N.A. s/ juicio de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-10

Debe revocarse la sentencia de primera instancia que había resuelto hacer lugar a la demanda ordenando la liberación tributaria y posterior entrega inmediata de un automóvil adquirido por el actor bajo el régimen previsto por el inciso c) del art. 3º de la ley 19.279 modificada por la ley 22.499.
Relación de dependencia, simulación, fraude
Materia: LABORAL
Carátula: Gómez, Ramón Manuel c/ Frontera S.A.I.C. y/o quien resulte responsable s/ Preaviso, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1996-03-11

Existe una diferencia entre el fraude y la simulación. El negocio simulado quiere producir una apariencia, el negocio fraudulento una realidad; los negocios simulados son ficticios, no queridos; los negocios "in-fraudem" son serios reales y realizados para conseguir un resultado prohibido. La simulación es un medio para eludir la ley ocultando su violación, el fraude es la violación lisa y llana de la ley por medio de un negocio real. El supuesto de simulación queda regido por la Ley 20744 y no se aplica el art.959 del Cód. Civ.
Sucesiones, herederos, terceros
Materia: CIVIL
Carátula: PIA EULOGIA CASTAÑARES DE ROMAN s/ SUCESION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-28

No es acertada la conclusión de la sentencia que equipara al Estado provincial con un tercero extraño a la relación jurídica sucesoria pues, si bien aquél no reviste el carácter de heredero en el sentido técnico de la palabra (v. nota del codificador al art. 3588), tampoco puede ser asimilado a un tercero ajeno al proceso sucesorio dado que se halla íntimamente vinculado con éste cuando una persona fallece sin dejar herederos, habida cuenta de que, conforme al art. 3589, sus derechos y obligaciones son los mismos que los de aquéllos.