marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Condominio, costas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Sinisgalli Julia Rufina c/ Sinisgalli María Vicenta y Otros s/ División de Condominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2003-11-06

En estos procesos las costas deben ser impuestas por su orden toda vez que resolver de otro modo importaría tanto como obligar a alguno o algunos de los comuneros a recibir mermada su parte, sin motivo que lo justifique.-
Denegatoria del recurso, confirmación de sentencia, excepción de incompetencia, gas natural
Materia: PROCESAL
Carátula: YPF S.A. c/ GASNOR S.A.  s/ recurso directo de organismo externo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-16

El tribunal de alzada desestimó el recurso de apelación interpuesto y en consecuencia, confirmó lo decidido por el tribunal arbitral, que había admitido la excepción de incompetencia planteada por GASNOR SA y declarado la incompetencia para entender en la causa, en la que se debatía la interpretación y aplicación de los contratos de compraventa de gas natural, entre ellas, las relativas a la determinación del precio, a la existencia de saldos pendientes y al cobro de la provisión de gas natural. Ello, sin perjuicio de que las partes hagan valer sus derechos por las vías que estimen pertinentes.
Competencia federal, delitos contra el orden público, delitos contra los poderes públicos y el orden constitucional, competencia ordinaria
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: García  Leale, Angel Lucio s/ pta. Infr. arts. 142 bis y 168 delC.P.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-04

Aquellas causas en las que se imputa la comisión de alguno de los delitos previstos en el art. 3°, inc. 5°, de la ley 48, deben en principio, tramitarse en sede federal, sin perjuicio de la competencia ordinaria en los casos en que, del conocimiento prioritario de los tribunales nacionales, lo actuado revele inequívoca y fehacientemente que los hechos tienen estricta motivación particular y que, además, no existe posibilidad de que resulte afectada, directa o indirectamente, la seguridad del Estado Nacional o alguna de sus instituciones.
Prescripción adquisitiva, prescripción veinteñal, prueba, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: GUZMAN, ROLANDO. c/ RIVAS, CARLOS. s/ PRESCRIPCION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2013-04-09

Previo a la adquisición por prescripción el accionante debió acreditar la filiación respecto de su padre y la de éste con relación a la abuela, dado que invoca el carácter de hijo y nieto.

Tampoco se encuentra probada la fecha del deceso de aquellos, a los fines de hacer aplicación de lo dispuesto por el art. 3410 del Código Civil. La sola convivencia con los mencionados no lo constituye en poseedor, atento que no pueden concurrir dos posesiones iguales y de la misma naturaleza (art. 2401 del Código Civil).
Ley aduanera, contrabando
Materia: PENAL - TRIBUTARIO
Carátula: CINEPA  S.A. s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-29

Es impropio invocar la palabra "tendiente" del art. 187, inc. f) de la Ley de Aduana para sostener que los actos de ejecución del delito han sido erigidos en actos consumativos del contrabando.
Defensa del consumidor, bancos, litisconsorcio, cuestión de derecho público local, competencia contencioso administrativa y tributaria
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación por la Defensa de Usuarios y Consumidores c/ c/ BBVA Banco Francés SA s/ s/ Ordinario s/ conflicto de competencia I
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-02

De conformidad con los artículos 1 y 2 del CCAYT, que regula una potestad jurisdiccional prevista en el art. 129 de la Constitución Nacional no reservada por la ley nacional 24588, son causas contencioso administrativas todas aquellas en que sea parte una autoridad administrativa, ya sea el GCBA, una de sus entidades descentralizadas o una persona no estatal pública o privada que ejerza una potestad pública del estado local. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Facultades del fiscal, requerimiento de instrucción, requerimiento de elevación a juicio, acusación fiscal, defensa en juicio, principio de contradicción
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: RODRIGUEZ MC CORMACK, MARTA s/ RECURSO DE CASACION Causa 303
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-29

La potestad de "excitar y requerir del órgano jurisdiccional una decisión justa sobre el fundamento de una determinada pretensión jurídica penal" es propia del ministerio público y es condición necesaria para el ejercicio pleno de la jurisdicción puesto que el juicio penal debe tener por base una acusación correcta y oportunamente intimada, sin la cual el imputado no podría defenderse adecuadamente. Así el Ministerio Público ante la sospecha de una presunta violación a la ley penal, requiere la instrucción (art. 180 C.P.P.N.); emite juicio de probabilidad al peticionar la elevación a juicio (art. 347); expresa por último un juicio de valor concreto referido a la determinación definitiva del hecho en sus elementos objetivos y subjetivos en función a la prueba reunida en el debate, solicitando -o absteniéndose de hacerlo- la imposición de condena del imputado en la instancia consagratoria del principio de contradicción entre las partes (art. 393 ib). (del voto de la Dra.

Berraz de Vidal)
Personal municipal, personal jerárquico, leyes, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Honores, Enrique Marcelo c/ Provincia de Buenos Aires (Tribunal de Cuentas) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-05-09

El art. 3 de la ley 10.921 establece "una suerte de perdón" en relación a las compensaciones o indemnizaciones percibidas por el concepto indicado por los funcionarios que cesaron con anterioridad a su vigencia. La ley prohibe formular cargos deudores a partir de su vigencia pero nada dice respecto aquellos que a tal fecha han sido legítimamente formulados. Tratándose de una norma de excepción no puede aplicarse extensivamente.
Daños y perjuicios, indemnización, daño moral, prestadores médicos
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: GONZALEZ, ESMIGDIA c/ MEARELLI, SUSANA s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-23

Procede hacer lugar a la indemnización por daño moral, toda vez que resulta innegable que, una mujer a quien se le practicara una cesárea, complicada luego con una infección uterina y hemorragias, debiendo hacérsele una histerectomía, con la consecuente pérdida de la capacidad de concebir en forma definitiva, ha debido sufrir en sus sentimientos, fijándose por tal concepto la suma de $ 12.000, atendiendo a las circunstancias del caso y ponderando las condiciones personales de la víctima al momento del hecho -40 años y madre de varios hijos-.
Régimen de consolidación de deudas, orden público
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LEAL, ANA LIA c/ MUNICIPALIDAD DE CLODOMIRA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1994-03-17

La circunstancia de no haberse publicado la ordenanza que adhería al municipio al régimen de la ley provincial de consolidación no puede ser óbice para que el juez la aplique, ya que ese reparo queda zanjado con su presentación en el expediente y el pedido de su aplicación, lo que hace a su eficacia jurídica con relación al caso concreto.
Relaciones de familia, concubinato, vivienda, juicio de desalojo, cuidado personal compartido
Materia: CIVIL
Carátula: V. R. O. c/ R. A. C. s/ Tenencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-12-15

La doctrina -en criterio que comparto- ha puntualizado que si de la unión concubinaria hubiesen hijos menores que conviviesen con el progenitor a quien se pretende excluir del inmueble, y éste ha obtenido la guarda de ellos, el propietario no podría reclamar lisa y llanamente el desalojo sin dejar satisfecho el derecho a la vivienda de los hijos a quienes debe alimentos (art. 265 y conc., C. Civil).

En tal supuesto, sostiene el maestro Zannoni, "la protección de la vivienda a favor de los hijos menores traslada el centro de la gravedad de la cuestión a lo asistencial y desplaza el puro interés patrimonial determinado por el cese de la convivencia".
Accidente de tránsito, indemnización por muerte, legitimación activa, carga de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: GALEANO, Anastasio c/ CORDOBA, Juan s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-31

Los padres de la víctima fallecida en un accidente de tránsito sólo se hallan legitimados para reclamar por el resarcimiento, en los términos del art. 1079, que les exige acreditar el perjuicio que les causa el fallecimiento del hijo, o sea la pérdida de la ayuda patrimonial que podían esperar de él.
Servidumbre de electroducto, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Dirección de Energía de la Provincia de Buenos Aires c/ Agromax S.A.I.C. s/ Constitución de servidumbre de electroducto
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-03

Las consideraciones realizadas con relación al art. 37 de la ley 5.708, resultan aplicables al artículo 23 de la ley 8.398.
Prueba compuesta, apreciación del juez, integración de la prueba, presunciones
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ Robos reiterados calificados.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-11-09

Se transgrede el art. 256 "in fine" del C.P.P. al valorar como elemento de prueba la circunstancia de "haberse conocido el hecho recién cuando es indagado el acusado", cuando el haber sido "interrogado a tenor de los hechos que se le imputan" es demostrativo del previo conocimiento del hecho por parte de quien interrogó e imputó, conocimiento que destruye esa inferencia presuncional.
Defecto legal, estado de indefensión
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: RODRÍGUEZ, EUSEBIO c/ ANSES s/ Reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-10-22

El defecto legal en el modo de proponer la demanda procede ante la violación de los requisitos previstos por el art. 330 del C.P.C.C., en tanto los mismos sean de una gravedad tal que coloquen al demandado en un verdadero estado de indefensión. En consecuencia, no será resulta atendible la excepción opuesta por el organismo con fundamento en que con el traslado de la demanda se acompañó una copia perteneciente a otro actor, toda vez que dicho error puede ser subsanado con un nuevo traslado en el que se adjunte la copia correcta.
Caducidad de instancia, prescripción adquisitiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: ROJAS ALARCON RAMON c/ MATHIER Y CIA. s/ Ejecutivo (LIBRO: A128 - 001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-02-17

... el juicio de adquisición del dominio de inmuebles por usucapión deberá entenderse con quien resulte titular del dominio de acuerdo con las constancias de Catastro, Registro de la Propiedad o cualquier otro registro oficial del lugar del inmueble, cuya certificación sobre el particular deberá acompañarse con la demanda, como también un plano de mensura, lo que no fue cumplimentado por la parte actora en autos al promover la acción, motivando el previo del Pretorio de grado contenido en el tercer parrafo del dec. del 25 de Abril de 1.990.-
Tasa de justicia, escrituración
Materia: CIVIL
Carátula: JUAN JAIME A. c/ JUAN MIGUEL Y OTROS s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-06-24

Durante la vigencia de la ley 18.525 se decidió que en los juicios sumarios susceptibles de apreciación pecuniaria, en los que no se reclamaran sumas de dinero, la tasa judicial debía oblarse de una sola vez, por no darse la situación de excepción que contemplaba su art. 7 ( conf. C.N.Civ. Sala A, c. 157.804 del 28-7-70; id. id.

c. 256.555 del 26-6-79; id. Sala C, ED. 67-364).

Pero,dado que los arts. 3, 5 y 10 de la ley 21.859 no constituyen sino una reiteración del sistema previsto por aquel cuerpo legal, idéntico temperamento cabe adoptar respecto de aquella cuestión (conf. C. N.Civ. Sala A, c. 258.563 del 20-9-79).

En tal sentido, el inc. a) del citado art. 10 remite únicamente a los casos mencionados en el art. 5, inc. a), vale decir, a los juicios ordinarios, sumarios, sumarísimos y ejecutivos en que se demandan sumas de dinero, hipótesis ésta que no se configura en los procesos en que se demanda sobre escrituración, persiguiéndose el cumplimiento de una obligación de hacer, que aunque susceptible de apreciación pecuniaria- no representa un reclamo de naturaleza dineraria. En tales condiciones y siendo que, en materia de franquicias impositivas, corresponde efectuar una interpretación restrictiva y apegada a la letra de la ley (conf. C.N.Civ. Sala F, c. 15.520 del 25-7-85), no cabe extender la aplicación de aquélla norma a otros supuestos no comprendidos expresamente en ella (conf.

C.N.Civ. Sala G, E.D. 91-801).-
Beneficios previsionales, haber jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Elliff, Alberto José c/ ANSeS s/ reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-08-11

Las consideraciones efectuadas en el fallo "Badaro" (Fallos:330:4866) resultan aplicables al caso dado que la situación de los que obtuvieron su beneficio previsional al amparo de la ley 24.241 no difiere de los que lo han hecho por el sistema anterior de la ley 18.037 ya que a partir de la ley 24.463 y hasta la entrada en vigencia de la ley 26.147 ambos tuvieron la movilidad que debía contemplar el presupuesto general (Voto de la Dra. Carmen M. Argibay).
Derecho procesal, procesos de ejecución, juicio ejecutivo, excepciones procesales, admisibilidad del recurso, falta de personería
Materia: PROCESAL
Carátula: Itau Unibanco SA - Nassau Branch c/ Molino Cañuelas SACIFIA s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-19

De acuerdo con el CPR 47, 2° párr., cuando se invoca un poder general o especial para varios actos, la personería se acreditará con la agregación de una copia simple del instrumento de poder, firmada por el letrado patrocinante o apoderado, quedando con ello satisfechos los requerimientos legales (CNCom, Sala B in re "Romano, Isaac Alejandro c/ Aguirre, Nicolás y otro s/ ordinario", del 15/06/16; y sus citas entre otros).
Derechos y garantías constitucionales, libertad de prensa, delitos contra la libertad de prensa
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: S., V. c/ M., D. A. s/ medidas precautorias
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-03

El derecho de prensa tiene por función social, contribuir mediante la crónica a dar noticias de la ciencia, la cultura, la educación, el deporte y el entretenimiento, los acontecimientos cotidianos y cuanto ocurre en el mundo que nos rodea y que tenga interés público (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Medidas cautelares, delitos comunes, presunciones, requisa personal
Materia: PENAL
Carátula: Monzón, Rubén Manuel s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-12

A los efectos de determinar si resulta legítima la medida cautelar que tuvo por sustento la existencia de un estado de sospecha de la presunta comisión de un delito, ha de examinarse aquel concepto a la luz de las circunstancias en que tuvo lugar la identificación y requisa personal del encartado.
Tarjeta de crédito, codeudor solidario, mora automática
Materia: COMERCIAL
Carátula: Banco del Sud S.A. c/ Sánchez, Erika Sara del Carmen y otro s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2000-05-26

No puede prosperar el agravio referido a que la actora debía haber notificado fehacientemente a la codemandada, una vez que la titular de la tarjeta de crédito hubo de superar el crédito permitido y afianzado, puesto que ello no estaba convenido en el contrato respectivo, en el cual la obligación de la actora de notificar el estado de su cuenta lo era con relación a la demandada, la mora se producía automáticamente de acuerdo a lo convenido y por aplicación de los arts. 509, 621 y 622 del Cód.

Civil. El codemandado se había constituido voluntariamente y con pleno conocimiento en deudor solidario, liso y llano principal pagador de las obligaciones que resultaran de la utilización de la tarjeta por el titular.
Recusación con causa, recusación por enemistad
Materia: PROCESAL
Carátula: LOPEZ FLORES, MARIA DEL CARMEN Y OTROS c/ CAJA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LA PROVINCIA s/ ORDINARIO-CASACION-
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1994-10-21

La causal de enemistad invocada para fundar la recusación, es válida sólo cuando tal situación se da con respecto a las partes en sentido estricto y no con los letrados que los representan o patrocinan en el juicio.
Copias, retiro del expediente
Materia: LABORAL
Carátula: Pross, Juan Valentín c/ Giordano, Miguel y otro s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-08-25

El hecho de haber retirado el expediente al profesional apelante, como destaca la inferior, para la contestación del traslado del artículo 66 del Cód. Procesal Laboral subsana cualquier inconveniente, ya que se encuentra perfectamente garantizado su derecho de defensa.
Concursos, privilegios especiales (comercial), actualización monetaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: BEVILACQUA HNOS. Y CIA.  S.A. s/ CONCURSO S/ INC. DE REVISION POR BANCO POPULAR ARGENTINO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-20

La circunstancia de que el gravamen real hubiera sido constituido sin cláusula de estabilización en los términos de la ley 21309 es que el fundamento de la concesión del reajuste radica en la necesidad de preservar en toda su extensión el privilegio especial.
Menores, protección a la familia
Materia: CIVIL
Carátula: P. J. F. c/  s/ Incidente de declaración de adoptabilidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2019-09-11

El principio favor minoris, con expresa recepción en los arts. 3 y 5 de la ley 26.061, conforme al cual, ante la posible colisión o conflicto entre los derechos e intereses de los menores, en oposición a otros derechos e intereses igualmente legítimos, han de prevalecer los primeros (en el mismo sentido, art. 4, ley 13.298), adquiere una mayor preponderancia objetiva, en tanto el principio de precaución exige valorar primordialmente los riesgos, daños futuros y otras consecuencias de la decisión, en la seguridad de los niños. Así, la jerarquía de los derechos vulnerados, que interesan sin duda alguna al interés público, y la consideración primordial del interés del menor deben guiar la solución de cada caso en orden a restablecerlos por una parte, y hacerlo con el menor costo posible -entendiendo esto último en términos de economía y celeridad procesales-, atendiendo a razones de elemental equidad, todo ello sin mengua de la seguridad jurídica, valor igualmente ponderable por su trascendencia en toda decisión que tomen los jueces.(del voto del doctor Pettigiani)
Prueba testimonial, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: B., B.M. c/ R., C.B. y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-04-28

Cuando las manifestaciones de diversos testigos que han presenciado personalmente un hecho -allende variaciones de lugar de visión, etc.-, presentan contradicciones en su significado probatorio y sin desmerecer la confianza en los dichos, se produce en la práctica una neutralización recíproca de los mismos, resultando por tanto prudente descartar dichas declaraciones como elemento convictivo preponderante para la dirimición del tema.
Contrato de trabajo, grupo económico, pluriempleo, primacía de la realidad
Materia: LABORAL
Carátula: "Licciardi,  Cosme  Daniel c/ Consolidar  A.R.T. S.A. s/ dif. desalarios".
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-04-20

En el caso, la actora sólo entabló demanda contra una de las sociedades (Consolidar ART SA) y no en forma conjunta contra las otras tres que integraban el grupo de empresas que, según alegó, se beneficiaban con su prestación de servicios. Sin embargo no puede desconocerse la vinculación entre las diversas empresas que integraban dicho grupo, toda vez que esto surge de los escritos integrantes del proceso. En tal contexto, y al haber asumido en forma independientes cada una de las integrantes del grupo, la titularidad de la relación en lo que a productos y servicios a ellas vinculados se refiere, cabría considerar la existencia de una contratación atípica porque no ha sido el horario cumplido, sino la diversidad de los productos lo que justificó la fragmentación formal del contrato. Así, como parece irrazonable la vigencia de 4 relaciones de trabajo diferentes en una misma jornada y bajo idéntica dirección, al otorgar preeminencia al principio de realidad, cabe concluir que en el caso debe abordarse el análisis de la contienda que involucra al vínculo con sólo una de las sociedades el grupo, como propio de un aspecto o faceta de una relación de trabajo única.(Del voto de la Dra. González en mayoría).(El Dr. Vázquez Vialard deja a salvo su opinión en disidencia, en lo que respecta a la real entidad laboral en cuestión en tanto advierte la configuración en un sujeto empleador plural, conformado por diversas personas de existencia ideal. Pero en este caso, se dió una relación única con el Grupo Consolidar que ha actuado a través de las diversas empresas que contrataran al actor, como unidades técnicas de ejecución respecto de un negocio complejo (arg. Arts. 5 y 6 LCT) que integra ese conjunto económico).
Estado, división de poderes, distribución de competencias, acto administrativo complejo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: D, R. O. s/ Lesiones graves. Recurso de inconstitucionalidad (Expte CSJ Nº   481-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-06-07

Existe acto complejo toda vez que un órgano tiene el poder de emanar un acto (Gobernador) pero no puede hacerlo validamente sin el concurso de otro órgano (Asamblea Legislativa) que manifieste una voluntad idéntica. De lo dicho surge que son elementos característicos del acto complejo: a) su fin unitario (la voluntad de los órganos de los que proviene el acto complejo tiende a la consecución del mismo fin, mediante el cumplimiento de un acto único); b) la analogía de intereses (los intereses de los distintos órganos no se contraponen como sucede con los de los sujetos que participan en un contrato); c) homogeneidad de la actividad (la actividad que desarrollan los diversos órganos tiene la misma naturaleza, substanciándose en manifestaciones de voluntad pertenecientes a una fase única del procedimiento; generalmente la dispositiva). En este acto hay, como fácilmente se advierte, una combinación o fusión de actos desde el punto de vista estructural en uno solo, cuya razón deriva de la unidad del fin inmediato de los diversos elementos estructurales.
Ama de casa, daño material
Materia: CIVIL
Carátula: SORBERA DE CAFARATTI Y OTRO c/ CARLOS JULIO FALEONI NOVILLO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1989-09-05

La situación del ama de casa no puede equipararse a la del desocupado, o a la de quien no realiza una tarea productiva. La actividad doméstica entraña un quehacer productivo, un trabajo como cualquier otro, que significa la real concreción de beneficios materiales y de significación económica, aunque ellos no sean directamente traducibles en conexión con un específico ingreso dinerario.