marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Crédito laboral, principio protectorio
Materia: LABORAL
Carátula: Trujillo, Luis Alberto c/ Servoil, S.A. y-u Otro s/ Demanda Laboral -Dif. Indemnización, Horas Extras-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-11-26

Conforme la naturaleza del crédito que deviene de una relación laboral, lo que se determina se basa en dos aspectos: el económico y el derecho del trabajo. Esta doble circunstancia a tener en cuenta hace a la aplicación de los principios de equidad y de justicia. No pueden soslayarse los principios protectorios de los que está embuido el Derecho del Trabajo, los que deben ser entendidos de la forma más justa a efectos de procurar mantener incólume al crédito generado por la relación que vinculara a las partes en litigio.
Retiro militar, haber de retiro, reajuste jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Balbastro, Daniel F. c/ Mº de Defensa -Gendarmería Nacional s/ personal militar y civil de las FFAA y de seguridad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-21

Debe confirmarse la sentencia que hizo lugar a la demanda promovida contra el E.N. -Mº de Defensa- condenándolo al pago de la diferencia de los haberes percibidos por los actores, y los que hubieran debido percibir de liquidárselos con la inclusión de los conceptos incorporados a los haberes del personal en actividad por el decreto 1569/91 y por el decreto 2000/91, modificado por decretos 2115/91 y 628/92, hasta el 1º de enero de 1994.
Acción de amparo, amparo por mora, silencio de la administración, existencia de otras vías, interés legítimo
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Argen X S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-28

Frente al silencio de la Administración ante pretensiones que demanden un pronunciamiento concreto, es opción del administrado acudir a la vía regulada por el artículo 10 de la Ley de Procedimientos Administrativos de la Ciudad de Buenos Aires, a la queja prevista por el artículo 89 de esa misma ley -únicamente respecto a los defectos de tramitación o incumplimiento de plazos no referidos a la resolución de recursos-, o al amparo por mora- No conduce a una solución diversa la circunstancia de no haber sido regulado expresamente como alternativa procesal genérica, pues considerando que el particular puede tener concreto interés en obtener un positivo pronunciamiento del órgano competente, es preciso reconocerle la facultad de ocurrir a la Jurisdicción en protección del derecho a obtener el cumplimiento por la Administración de su deber de resolver. (Dres. Weinberg de Roca y Centanaro).
Mediación, prescripción, suspensión de la prescripción, actos suspensivos
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: GAFFREY,   Hugo   Ramón c/ COUNTRY   CLUB   LOS   ACANTILADOSS.A.I.A.C.E.I. s/ RECURSO DE HECHO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-06-22

La resolución que, en los términos del art. 568 del Código Procesal, resuelve que el remate de un inmueble sea llevado adelante por el juzgado en donde existe una ejecución contra el mismo demandado pero con trámite de subasta mucho mas adelantado, no ocasiona gravamen irreparable en los términos del art. 242 del Código Procesal. Es una solución legal prevista con fines prácticos a fin de evitar la inconveniente superposición de distintos trámites de subasta de un mismo inmueble, permitiendo que el crédito de la quejosa se pueda hacer valer ante el juzgado que lleva a cabo la subasta. Ello sin perjuicio de que frente a la suspensión del avance del proceso pueda rehabilitarse el trámite actual en todo tiempo.

(Sumario N°19063 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Obligaciones de dar sumas de dinero, factura, pago, mora, fallos de la Corte Suprema, actualización monetaria, cómputo de la actualización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Amplitone  S.R.L. c/ Obra  Social del Personal de Edificios de Renta y Horiz. de Cap. Fed. y Gran Buenos Aires  O.S.D.F.R.H.Y.H. s/ Cobro de australes (A3.748,10.-)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-02-27

Las facturas (3) emitidas por la actora daban, en un caso, 30 días de plazo para el pago y, en los otros dos, 45 días. Por tanto resulta aplicable en la especie la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que ha declarado que una vez que el deudor ha incurrido en mora nace para el acreedor el derecho de percibir su crédito actualizado en función de la depreciación de la moneda desde que la obligación se tornó exigible, el reajuste debe practicarse desde el vencimiento de dichos plazos y, al efecto, se tomará en cuenta el coeficiente indicado por el juzgador correspondiente al mes anterior al dies ad quem.
Control de constitucionalidad, inconstitucionalidad, salario mínimo, vital y móvil, derecho de propiedad, accidentes de trabajo, indemnización
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL
Carátula: De Carvalho, Ernesto Augusto c/ Fadete S.A. y otro. s/ Recurso de Hecho Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-07-05

Es inconstitucional la resolución 7/89 del Consejo Nacional del Salario Mínimo, Vital y Móvil, si su aplicación al tope legal del art. 8. de la ley 9688, modificada por la ley 23.643, vigente a la fecha del accidente, se tradujo en una pulverización del real significado económico del crédito indemnizatorio, con lesión del derecho de propiedad.
Despido indirecto, salarios adeudados
Materia: LABORAL
Carátula: Noguera, Fabio Orlando c/ Clínica Rivadavia S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-05-07

Acreditado que el trabajador emplazó al empleador, bajo apercibimiento de considerarse injuriado, al pago del beneficio otorgado por el art. 25 del Convenio Colectivo de Trabajo 122/75 por el lapso en que cumplió con el servicio militar obligatorio, es justificado el despido indirecto que resolvió al no obtener satisfacción a su requerimiento, aunque no se hubiere determinado en la causa la suma que le correspondía (arts. 242 y 246, L.C.T.).
Coautoría, tipo penal, dominio del hecho
Materia: PENAL
Carátula: Eggink, Yolanda y Otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-12-27

El tribunal consideró acertadamente que en el caso se dio un supuesto de coautoría funcional, ya que cada uno de los implicados correalizaron la ejecución del hecho en distintas funciones de forma que sus aportes al hecho completaron la total realización del tipo penal. En tales casos, el dominio del hecho no se apoya en la ejecución de aquél por propia mano, sino que lo importante es la división del trabajo, sin la cual la comisión del tipo penal sería irrealizable, de manera que esta aportación lo conforma en su totalidad. Es claro que este supuesto se dio en este caso, cada uno hizo su aporte particular, cada uno fue un elemento dentro de un engranaje que terminaron de cerrar y que terminó, que tuvo un resultado final perjudicial para los intereses del propio Estado.
Usurpación, responsabilidad civil, daño material
Materia: PENAL
Carátula: x c/ Fernandez de Barrios,Dorita s/ Usurpación y Daño Daño
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-09-28

No constituye delito de usurpación en concurso ideal con el de daño, el accionar del imputado que soldó la puerta del lugar, no para dañarla sino para la consecución de los fines propuestos -usurpar-;

de manera de impedir la entrada de ocupantes de la parte lindante;

por cuanto el delito de daño requiere el propósito claro y determinado de causar la avería del objeto que se reputa dañado.
Excarcelación, cantidad de estupefacientes, comercialización ilegal de estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: Molina, Cristian Ariel c/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-02-19

La confirmación de la concesión de la excarcelación del encausado no se encuentra debidamente fundamentada, en tanto han sido ignoradas las cuestiones dirimentes especificadas por el señor fiscal, la gravedad del hecho que se le reprocha al imputado teniendo en cuenta especialmente la elevada cantidad de estupefaciente secuestrado (500 kg de marihuana); y la complejidad de la organización criminal investigada, la cual contaría con una importante logística de funcionamiento, que se dedicaría al tráfico de estupefacientes internacional, con una participación de un gran número de integrantes de distintas nacionalidades, lo que ha llevado a demostrar, al menos a esta altura de la investigación, de que podría contar con medios elusivos u obstructivos de la investigación penal. (Dres. Hornos, Gemignani y Borinsky).
Seguridad social, impuestos, aportes previsionales, compensación jubilatoria, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-TRIBUTARIO
Carátula: Urquía Peretti SA. c/ Dirección General Impositiva s/ contenciosoadministrativo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-09-16

En tanto el decreto 507/93 incluye, entre otros, al art. 34 de la ley 11.683 como aplicable a los recursos de la seguridad social, el mecanismo de la compensación allí contemplado puede ser utilizado por el contribuyente, ya sea que se trate de compensar créditos o deudas fiscales o de recursos de seguridad social o fiscales, interpretación que se deriva, por otra parte, de las disposiciones contenidas en la resolución general 3795/94 (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Carlos S. Fayt y Antonio Boggiano).
Accidente de tránsito, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: Mazquiaran, Juan José c/ Brest SA y Otros s/ Sumario -Daños y Perjuicios-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-11-23

En caso de colisión de dos vehículos en movimiento, tratándose de cosas peligrosas, su sola intervención en un hecho dañoso hace atribuible la responsabilidad al dueño o guardián de los vehículos.

En tales casos nacen presunciones de responsabilidad recíproca del dueño o guardián de cada uno, por los daños ocasionados al otro, salvo que prueben algún eximente legal; culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, superintendencia, Cámara de Apelaciones, falta de legitimación para obrar, recurso de revocatoria (administrativo)
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cámara Nacional de  Apelaciones  en  lo Criminal y Correccional s/ solicitud de Fernández, Miguel A. Cuerpo Médico aconseja cambio de tareas.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-27

Las cámaras nacionales de apelaciones - por el carácter delegado de sus facultades - no se encuentran legitimadas para cuestionar, por medio del recurso de revocatoria, el ejercicio concreto de la superintendencia general propia de la Corte (art. 118 del Reglamento para la Justicia Nacional).
Excepciones procesales, falta de acción, Ministerio Público Fiscal
Materia: PROCESAL
Carátula: PIRO, RUBEN ALBERTO s/ EXCEPCION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-30

La excepción de falta de acción dirigida a cuestionar la legitimación del acusador no es viable para separar al representante del Ministerio Público, parte necesaria en los procesos penales en los que se investigan delitos de acción pública.
Procesos especiales, rechazo in límine, juicio ejecutivo
Materia: COMERCIAL
Carátula: Banco Santander Río SA c/ Banco Santander Río SA s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-28

Cabe revocar la decisión de juez de grado que rechazó la ejecución del pagaré. Es que dado que la relación subyacente que vinculó a las partes no aparece manifiesta como para someterla a las disposiciones de la ley 24240, conclúyese que resultó prematuro presumir la existencia de un crédito para el consumo o una operación aprehendida por el art. 36 del mencionado plexo normativo (conf. CNCom, Sala D, 17.9.15, "Banco Santander Río SA c/ Dallochio, José Daniel s/ ejecutivo"; íd., CNCom, Sala A, 9.12.14, "Comafi Fiduciario Financiero SA C/ Sosa, Natalia S/ ejecutivo").

Voto del Dr. Heredia:.

Todo otro examen distinto del específicamente habilitado por el recordado plenario (autoconvocado por la Cámara Comercial del 29/6/11), aunque se refiriese a una posible afectación de los derechos del consumidor por ausencia de cumplimiento de la carga informativa financiera impuesta por la ley 24240: 36, debe quedar postergado para ser abordado, en su caso, en el marco de una excepción de inhabilidad de título opuesta por el ejecutado con tales fundamentos (véase en este sentido, esta Sala D, 16.5.17, "Compañía Financiera Argentina SA C/ Cardozo, Héctor Fabián SA s/ ejecutivo"), siendo inadmisible un estudio ex ante como el propuesto en la instancia anterior para sostener el rechazo liminar de la ejecución.
Recurso de inconstitucionalidad, incongruencia, tipo penal, calificación legal, corrupción de menores, situación de vulnerabilidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: C., L. I. c/  s/ ABUSO SEXUAL, ETC.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-11-02

El vicio de autocontradicción se patentiza en varios tramos del fallo recurrido, pues en primer lugar, a la hora de confirmar la condena, la Alzada desarrolló argumentos -con base de doctrina y jurisprudencia- a fin de explicar las exigencias típicas previstas en el artículo 125 primer párrafo del Código Penal, considerando que el delito se configura con la realización de actos sexuales prematuros, excesivos o perversos, con idoneidad para torcer o deformar el libre crecimiento sexual de la víctima; mas luego sostuvo que en el caso de autos, no eran necesarios actos absolutamente anormales de sexualidad, bastando la manipulación que realizó el imputado sobre la víctima a través de llamadas telefónicas y mensajes, efectuando propuestas sexuales concretas que en atención a la especial situación de la misma, fueron al solo efecto de corromperla sexualmente. (Del voto del Dr. Netri) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Penal, artículo 125.
Recursos, queja por recurso denegado, sentencia, doctrina
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: G.C.B.A. s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en Heras Claudia contra G.C.B.A. y otros sobre Amparo - Ambiental c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-09-20

Corresponde rechazar las quejas dirigidas a cuestionar, en último término, la sentencia por la cual se rechazaron los recursos de apelación del G.C.B.A., presentados en los autos "Heras", "Flores" y "Barruti", contra diversas sentencias que, en tutela del derecho a un ambiente sano, ordenaron al G.C.B.A a cumplir con diversas medidas sobre el arbolado urbano y en particular, sobre la actuación de poda, tala y trasplante de árboles, con sustento en la ley n° 3263. El G.C.B.A. no consigue desvirtuar en forma suficiente el auto denegatorio de su recurso de inconstitucionalidad, en lo relativo a la ausencia de caso constitucional o de arbitrariedad. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe. Voto en igual sentido de la juez Inés M. Weinberg).

Si bien el G.C.B.A. sostiene la falta de legitimación de los amparistas porque considera que la pretensión traduce la intención de ejercer un control genérico y abstracto sobre la actividad administrativa, no se hace cargo de que la Legislatura ha emitido normas legales a través de las cuales ha establecido estándares de protección del medio ambiente natural de la Ciudad -en este caso, su arbolado- y que imponen obligaciones concretas en cabeza de la Administración. El cumplimiento de estas disposiciones legales no constituye una potestad discrecional de la administración sino una obligación jurídica. De ahí que su incumplimiento y el daño ambiental que de ello se deriva, pueden ser analizados por el Poder Judicial a instancia de cualquiera de los legitimados enunciados en el mencionado artículo 14 de la C.C.B.A. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Prisión preventiva, derechos políticos
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Alianza   "Frente   para   la  Unidad"  (elecciones  provinciales gobernador  y vicegobernador, diputados y senadores provinciales) s/ oficialización listas de candidatos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-09-27

En virtud de la detención sólo algunos derechos son restringidos pero otros subsisten inalterados a intramuros del presidio (Voto de los Dres. Carlos S. Fayt y Adolfo Roberto Vázquez).
Recurso de casación, depósito, daños y perjuicios
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Sánchez L. Juan en j: Martín Jacinto c/ J. Sánchez Lafuente s/ Reivindicación - Casación (Libro: S066-078)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1957-10-24

En un juicio de reinvidicación, en el que ni en la demanda ni en el curso del juicio se ha fijado el valor del terreno reivindicado, y en el que la demanda y la sentencia comprenden además del bien reivindicado, el pago de daños y perjuicios, cuyo monto no se ha determinado, ya que el actor se reservó el derecho de accionar por separado para obtener el cumplimiento de esa condena accesoria, el depósito que exige el art. 146 para deducir recurso extraordinario debe ser de un mil pesos, por no resultar susceptible de apreciación pecuniaria.
Derecho comercial, marcas, registro de marca, monopolio
Materia: COMERCIAL
Carátula: PRAMER S.C.A. c/ RED HOTELERA IBEROAMERICANA S.A. s/ CESE DE OPOSICIÓN AL REGISTRO DE MARCA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-10-06

Quien registra como marca de productos o servicios una letra o un número aislados necesariamente lo hace a conciencia de que la Ley de Marcas no le dispensará privilegio o monopolio alguno sobre esa letra o sobre ese número, sino que la tutela recaerá exclusivamente sobre el diseño particular que se le otorgue a esa letra o a ese número (art. 1° Ley Nº 22.362).
Delegado gremial, empresa
Materia: LABORAL
Carátula: SABATIER, JORGE c/ COQUIFICADORA ARGENTINA  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-22

A los efectos de la representación sindical, el concepto de establecimiento debe equipararse al expresado en el art. 5 de la LCT que está plasmado en función de los medios personales, materiales e inmateriales ordenados para un fin económico y no sólo que funcionen dentro de un mismo edificio. Esto es un elemento más, pero no el definitorio.
Extinción del contrato de trabajo, despido por fuerza mayor, despido por falta o disminución de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Pizarro Jérez, Elena Mirta y otra c/ Fainco S.A. s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-10-11

No procede dispensar el incumplimiento de las obligaciones patronales por causas económicas si no se constatan situaciones que demuestren su concreta insuperabilidad para la empleadora, es decir, que sus efectos no habrían podido ser contrarrestados por ésta aún habiéndose adoptado los debidos y oportunos recaudos destinados a cubrir estas contingencias propias de la actividad empresarial.
Levantamiento del embargo, reajuste jubilatorio, ejecución de sentencia
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Suárez, Sixto Axel c/ ANSES s/ Ejecución previsional
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-05-17

A los fines de considerar la orden de levantamiento de embargo dispuesto en el marco de la ejecución de una deuda de la ANSES en concepto de reajuste de haberes, la avanzada edad del demandante justifica hacer excepción de la doctrina según la cual las resoluciones dictadas en los proceso de ejecución de sentencia y tendientes a hacerla efectiva, así como las que decretan o levantan embargos, no son el fallo final requerido para la admisión de la vía del art. 14 de la ley 48 (conf. Fallos: 332:1928 "Reguera, Sara).
Daños y perjuicios, muerte de la víctima
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SOLIANI LIDIA EMILIA. c/ EMPRESA  DE  FERROCARRILES  ARGENTINOS  Y/O  ALONSO  LETO Y/O GARCIAHECTOR. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-08-12

Para establecer la indemnización por el daño material corresponde atender tanto a las condiciones personales de la víctima, como de quien reclama la reparación, tales como su edad, profesión, estado civil, condición socio económica y cultural, ayuda que el sustentado le prestaba la persona fallecida. (Sala 1,1929,120883)
Reordenamiento del sistema financiero, emergencia económica, derechos y garantías constitucionales, Pacto de San José de Costa Rica
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: A., M.E. c/ B.B.SA s/ Medida Autosatisfactiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-03-25

Frente a tan singular realidad, la restricción imperante en relación con los depósitos bancarios adolece de irrazonabilidad toda vez que no significa una simple limitación a la propiedad sino que, sumada al resto de las medidas adoptadas, coadyuva a su privación y aniquilamiento.
Alimentos, obligaciones concurrentes
Materia: CIVIL
Carátula: Fulla, Daniel Eugenio c/  s/ p.s.a. homicidio calificado por el vínculo en grado de tentativa PSDB c/ GJS s/ régimen de visitas. Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2018-04-20|2019-09-27

La obligación del alimentante y del incumplidor de la orden de retención, técnicamente no es solidaria, sino concurrente o in solidum, pues según el art. 827 CCC, las obligaciones son solidarias cuando el acreedor puede reclamar a varios deudores, el íntegro cumplimiento de la prestación, nacida de una única causa, supuesto que no se ajusta al tenido en miras por el legislador en el art. 551 CCC
Sentencia definitiva, resoluciones equiparables a definitiva, resoluciones anteriores a la sentencia, pedido de quiebra, sociedad constituida en el extranjero, sucursal argentina
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Pacesetter Systems Inc. S.A. s/ pedido de quiebra por Pacesetter S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-06-09

No constituye sentencia definitiva ni equiparable a tal (art. 14 de la ley 48) la que dio curso a un pedido de quiebra contra la sucursal argentina de una sociedad domiciliada en el extranjero.
Agravantes de la pena, uniones convivenciales, sentencia condenatoria, tipo penal, prueba
Materia: PENAL
Carátula: Palavecino, Luis Rolando c/  s/ condena
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-28

A los fines de considerar conformada la agravante de "pareja" contenida en el artículo 80, inc. 1, del Código Penal, si bien la remisión a la caracterización de las "uniones convivenciales" contenida en el art. 509 del Código Civil y Comercial de la Nación es lo que le otorga al elemento mayor determinación. Es en ese marco que cabe entender que resulta necesario, como requisito positivo, que el autor conozca esa relación en el momento del hecho y con referencia a la persona que mata. Se trata de una cuestión procesal en la que la prueba que requiere la comprobación del tipo penal previsto en el art. 80, inc. 1°, del Código Penal es la del vínculo, de sangre o del tipo de relación que se tienen entre dos personas, del mismo o diferente sexo, acreditándose cuando se trata de una "una relación de pareja" y no otras cuestiones que el tipo penal no requiere (del voto del juez Bruzzone).