marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia laboral, aplicación de la ley laboral, contrato de trabajo, empleo público
Materia: LABORAL
Carátula: VILLALBA, JUAN CARLOS c/ SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL s/ ACCIDENTE-9688
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-19

La fundamentación de la demanda en una norma tipificada como perteneciente al derecho del trabajo, no basta para atribuir competencia a los Tribunales del Trabajo, cuya materia está delimitada básicamente a los conflictos sucitados en relación con contratos de naturaleza laboral y no aquellos supuestos en los que la subordinación jurídica y económica que media entre las partes es caracterizada como de empleo público.
Aportes previsionales, acuerdo de partes, pago en cuotas, caducidad, intimación de pago, ley vigente, régimen de consolidación de deudas, prórroga del plazo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SANTINELLI, AGUSTIN c/ INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION SOCIAL s/ EJECUCION PREVISIONAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-09

El incumplimiento del ente previsional de abonar las tres cuotas restantes de las convenidas, no trae aparejada la resolución del mismo haciendo renacer la obligación originaria, si la intimación cursada por la actora fue realizada con posterioridad a la vigencia de la ley 23982. La proyección de dicha norma impide que se opere la caducidad prevista en el convenio toda vez que las cuotas pendientes se consolidaron de pleno derecho con el dictado de la norma mencionada y la prórroga dispuesta por la ley 24330, o sea que en principio aparecerían cumplidos los pagos en el sistema adoptado.
Despido, indemnización agravada, responsabilidad del empresario
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Cruceño Iván Gustavo c/ Via Víctor s/ Despido p/ Recurso Extraordinario Provincial
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2023-03-20

Los arts. 8, 9, 10 y 15 de la LNE establecen un sistema de sanciones o de incremento de las indemnizaciones en favor del trabajador, mientras que el art. 16 de dicha ley resulta una norma morigeradora, que atiende las circunstancias especiales de casa caso, pudiendo inclusive eximir el pago de los recargos. Ahora bien, estas indemnizaciones aumentadas, son en realidad multas o recargos establecidos frente a una conducta agravante de la situación laboral y penaliza la negligencia, morosidad o irresponsabilidad social del empresario de regularizar la situación de los empleados.
Personal militar, juntas de calificación, facultades discrecionales, revisión judicial de actos administrativos, legalidad objetiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Rios Reinaldo Roque c/ E.N. -E.M.G.E.- s/ personal militar y civil de las FFAA. y de Seg.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-02

En el sub lite no se ponen en discusión el ejercicio de las potestades discrecionales con que cuentan las juntas de calificación y quienes aprueban lo propuesto por ellas en cuanto a la calificación y clasificación del personal, toda vez que interferir en su legítima actuación significaría desvirtuar el principio esencial de la división de poderes. Mas ello no quita que los jueces controlen siempre la validez y razonabilidad de sus actos, variando el alcance -aunque dentro de tales parámetros- cuando se trate de actos dictados en uso de tales atribuciones (cfr. esta Sala, in re "Marenco", del 16/4/98). En la especie se ha controlado el acto impugnado por haberse afectado el principio de legalidad administrativa, puesto que la base jurídica del acto impugnado fue una orden especial dictada en oposición con lo dispuesto por una norma superior. (Consid. 13º).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, proceso penal, instrucción, plazo
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: A., J. J. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD-  -INCIDENTE DE LIBERTAD- ART. 208 C.P.P. (EXPTE.: C.S.J. NRO. 302 AÑO 2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-09-27

Corresponde rechazar la queja desde que la defensa técnica del encartado intenta oponer su particular enfoque aduciendo que más allá de la extensión de la instrucción, cumplido el plazo de ocho meses, debió habérsele concedido la libertad en forma automática, por el sólo vencimiento de aquél. Pero en esa faena, no logra demostrar que la hermenéutica efectuada por el Tribunal haya desbordado las posibilidades interpretativas aceptables desde el punto de vista constitucional que ofrecía la normativa en cuestión (art. 208 C.P.P.).

En el caso, los Sentenciantes consideraron que no podía vincularse con el mero vencimiento automático del plazo la afectación de los derechos y garantías del imputado frente a un encarcelamiento preventivo durante la instrucción, sino que la situación debía valorarse en relación a lo que se entiende por "plazo razonable", lo que lleva a no prescindir el examen de la gravedad del delito presuntamente cometido y el riesgo de que el acusado se fugue al ser puesto en libertad, particularidades que llevaron al A quo a concluir que en la causa no hubo inoperancia o falta de diligencia en los órganos encargados de la investigación y persecución penal, y que la medida cautelar que afectaba al encartado se ajustaba a los principios de plazo razonable, proporcionalidad, necesidad y adecuación.
Defensa del consumidor, objeto de la demanda, deficiencias en el servicio, juicio ordinario
Materia: COMERCIAL
Carátula: CARRAZAN, WALTER LUIS C/ CAR ONE SA Y OTRO S/ ORDINARIO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-01

Las reparaciones hechas en ejecución de la garantía legal instituida por la LDC 11, deben serlo en el marco de un servicio técnico "...adecuado..." (art. 12, cit. ley), expresión amplia que se refiere no solo a la posibilidad de alcanzar una reparación satisfactoria, sino que también lo sea dentro de un tiempo razonable y con concomitante cumplimiento de particulares cargas informativas, tal como resulta dispuesto por el art. 15 de la misma ley.
Accidentes de trabajo, cosa riesgosa
Materia: LABORAL
Carátula: Folmer, Valentín c/ Firestone Arg. S.A.I.C. s/ Enfermedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-15

Hay cosas que si bien no son en sí mismas riesgosas, pueden adquirir potencialidad dañosa independientemente de su calidad o aparente inofensividad, en razón de las peculiaridades de las tareas realizadas por el trabajador, el estado de salud de éste y la modalidad de su desempeño al exigirle esfuerzos físicos mediante constantes y repetidos movimientos de su cuerpo (art. 1113, segunda parte in fine, C.Civ.).
Costas, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: E.B. CONSTRUCCIONES S.A. c/ GONZALEZ CALDERON ANA M. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-08

La jurisprudencia tradicional alude, como causa que autoriza el apartamiento de la regla general que impone las costas al vencido, a la existencia de "razón fundada para litigar", fórmula dotada de suficiente elasticidad como para resultar aplicable cuando, por las particularidades del caso, cabe interpretar que la parte perdidosa actuó sobre la base de una convicción razonable acerca del derecho pretendido en el pleito.

(Conf.Palacio, "Derecho Procesal Civil", t. III, pág. 373, La Ley 1980-D-339).

Siendo controvertida la cuestión a resolver y tratándose de asuntos cuya interpretación pudo originar dudas en el correcto entendimiento de textos y circunstancias, corresponde declarar las costas en el orden causado.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia aplicable
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: QUERCIA, DANIEL RENE c/ ASOCIART ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART) S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-03-02

En lo que respecta a la crítica esgrimida por el recurrente en relación a la falta de declaración de inconstitucionalidad del artículo 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo, el Tribunal señaló que para decidir confirmar lo resuelto por la inferior en cuanto no hizo lugar a la pretendida descalificación constitucional de dicha norma, se atuvo a la doctrina sentada por esta sede en las causas "Ojeda" y "Mansilla"; y estas consideraciones no consiguen ser desvirtuadas por el presentante, quien se empeña en alegar la arbitrariedad del criterio sentencial dejando así en pie lo expresado por los juzgadores en la denegatoria en torno a que no logró exhibir razones que ameriten el apartamiento de la línea rectora establecida por la Corte en los mentados precedentes. - CITAS: CSJStaFe: Ojeda, T 280, p 313 y Mansilla, T 280, p 323. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 24557, artículo 12
Recurso de inconstitucionalidad, leyes, costas, concursos, principio objetivo del vencimiento
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: ESTANCIAS FRANCHINO HNOS. -QUIEBRA- s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -QUIEBRA -INCIDENTE DE REPOSICION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 300 AÑO 2007)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-05-21

Es procedente el recurso de inconstitucionalidad interpuesto desde que si bien la Sala al resolver sobre las costas dio un fundamento para apartarse de la regla del vencimiento objetivo, éste no sortea exitosamente el examen constitucional, desde que lo decidido, bajo la apariencia de fundamentación, a la luz de las circunstancias del caso, implica prescindir de la norma legal aplicable sin dar razón suficiente.

Es que si bien pueden existir supuestos excepcionalísimos y de interpretación restrictiva, que con la debida fundamentación, permitan a los jueces apartarse del principio general de imposición de costas al vencido -como por ejemplo el "ius superveniens" o bajo determinadas circunstancias lo novedoso de la cuestión-, dicho apartamiento, en el caso- donde la Sala luego de revocar el auto declarativo de quiebra dispone que las costas de ambas instancias sean soportadas en el orden causado debido al carácter litigioso del crédito invocado por el peticionante de la quiebra- ,no aparece razonable ni debidamente justificado como para satisfacer adecuadamente el derecho a la jurisdicción que le asiste al recurrente.
Enfermedad profesional, capacidad laboral, examen preocupacional, determinación de la incapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: MACARONE, Jorge c/ TELSYS S.A. Y OTRO s/ accidente
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-25

Para fijar la disminución en la capacidad laboral respecto de la hernioplastía a que fuera sometido el actor, debe tenerse en cuenta la dificultad potencial que deberá afrontar ante eventuales exámenes preocupacionales. Dada la evidencia de la cicatriz ello implica un deterioro de su cotización en el mercado laboral.
Error (civil), error de derecho
Materia: CIVIL
Carátula: VALERIO, Ricardo c/ B.C.R.A. s/ JUICIO DE CONOC.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-10

Es principio que la ley se presume conocida con la consiguiente inexcusabilidad de la ignorancia o error de derecho como regla general precisa (confr. arts. 2, 20 y 923 del C.C.) de la que sólo e escapan los supuestos exceptuados por la ley (confr. arts. 784, 858 y 3428 del C.C.; y, asimismo, la admisión del error de derecho en el ámbito del derecho administrativo, art. 14 de la ley 19.549).
Homicidio, homicidio culposo, relación de causalidad, error de hecho (penal), responsabilidad médica, suministro infiel de medicamentos
Materia: PENAL
Carátula: Abelenda, Eloy Felipe s/ Art. 84 del C.P. (homicidio culposo) - Causa N. 20.919
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-08

Debe rechazarse la afirmación de que el médico no pudo preveer la muerte de su paciente alérgico, con sustento en que actuó por error del hecho no imputable (art. 34, inc. 1 del Código Penal) por el presunto desconocimiento de la composición química del medicamento que prescribió, pues el sólo hecho de conocer que estaba asistiendo a una persona alérgica a las drogas le imponía, habida cuenta de su formación técnica - profesional, extremar como era lógica y prudente los riesgos que podría correr el paciente por la selección del material terapéutico.
Cheque, extravío del cheque
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: DE LA IGLESIA, BENITO c/ HERRERA, CARLOS EDUARDO s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-12-04

En caso de pérdida o extravío de un cheque, efectuada la pertinente comunicación al Banco girado, éste no deberá pagar el cheque en cuestión, pues tal "orden de no pago" obsta al funcionamiento regular del servicio de caja que presta el Banco. O sea, opera en el ámbito de la relación interna establecida entre el cliente y el banco, de naturaleza contractual, y no produce efectos en el ámbito de la relación externa, ni se manifiesta jurídicamente como una revocación de la declaración cambiaria.
Acción de amparo, admisibilidad del recurso, empleo público, adicionales de remuneración, diferencias salariales, conceptos no remunerativos previsionales, fallos de la Corte Suprema
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MARONE, HECTOR RODOLFO c/ GCBA s/ AMPARO (ART. 14 CCABA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-27

En la presente accion de amparo no se persigue directamente el reconocimiento de una diferencia salarial, a los fines de su inclusion en el haber del actor. Mas bien, se trata de obtener un pronunciamiento que incide en el calculo necesario para determinar el contenido del haber jubilatorio.

En este sentido, la via escogida resulta apropiada, pues la urgencia del caso se revela en la inminencia de la determinacion del benefecio previsional que debe percibir quien se encuentra en condiciones legales de acceder a la jubilacion.

No, por el contrario, en la adecuacion de un salario que durante años se ha percibido con el rubro que denuncia la parte actora caracterizado como "no remunerativo", aun cuando lateralmente, el objeto litigioso implique la consideracion de posibles diferencias en el salario.

La Corte Suprema ha admitido con anterioridad la via del amparo en cuestiones que, estando en discusion de la naturaleza remunerativa de ciertos suplementos, importaban la disminucion del haber jubilatorio de magistrados retirados (Fallos 316:1551). por ello, es la posible afectacion del haber de retiro lo que torna admisible la accion intentada y no la disputa por la diferencia salarial no reconocida, aun cuando el analisis de las actuaciones conlleve un pronunciamiento sobre este punto.
Historia clínica, habeas data, derecho a la salud
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: González, María Belén  c/ Sigal, Ricardo  s/ habeas data
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2024-06-06

Resulta procedente confirmar la sentencia que hizo lugar a la acción de habeas data y condenó al médico demandado a entregar al paciente una copia completa e íntegra de la historia clínica confeccionada con motivo de los tratamientos, intervenciones y prestaciones brindados en el consultorio médico, toda vez que, conforme lo dispuesto por el art. 14 de la Ley 26529, el paciente es el titular de su historia clínica, y la denegatoria por parte del depositario no sólo conculca al derecho a la información en tanto prerrogativa instrumental de jerarquía constitucional (art. 43 de la CN), sino también compromete directamente al derecho a la salud, ya que el contenido de la información requerida recae sobre un documento fundamental relativo a la situación médica del paciente.
Excarcelación, resolución denegatoria, fundamentación del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Schlenker, William s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-03-25

Rechazo del recurso de casación contra la denegatoria de excarcelación en tanto el recurrente no logró rebatir adecuadamente los sólidos argumentos de la resolución en torno a la posibilidad de que el imputado vuelva a eludir el accionar de la justicia o la posibilidad cierta de que entorpezca la investigación o dada la etapa de juicio en la que se encuentran las actuaciones pueda influenciar en los testigos. (Dres. Madueño, Rodríguez Basavilbaso y Fégoli).
Caducidad de instancia, actos no interruptivos, cédula de notificación, plazos procesales
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Di Pace, Rodolfo Rodrigo y Di Pace, R. M. c/ Castellano, José y/o A.R. Ferrari y/o Rosa Di Pace s/ Cese uso de marca
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-02-12

Aún cuando se admita que es interruptivo de la perención el hecho de dejar en Secretaría la cédula librada según la atestación, con abstracción de la fecha o del resultado de la diligencia, el plazo de cinco días para que se verifique su consentimiento no habíase cumplido, en la especie, cuando la accionada formuló el acuse de caducidad de la instancia, razón por la cual la virtualidad interruptiva de aquel hecho queda excluida.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión no federal, sentencia arbitraria, injurias, libertad de prensa, ofensas cometidas por medio de la prensa
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Tavares, Flavio Arístides s/ Calumnias e injurias -Causa N 36.091-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-19

Resulta irrazonable el fallo que pone en cabeza del periodista procesado por el delito de injurias, la obligación de comprobar fehacientemente el dato para luego informarlo, exigencia que inhibiría de informar a quien se propusiera hacer la crónica de un juicio, hasta tanto pudiera verificar la veracidad de lo atestiguado
Denuncia anónima, apertura de la instrucción
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: ROBLEDO, Jorge D. s/ nulidad  Causa nro. 12.476
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-27

Aún cuando la denuncia anónima por ser tal, no posea los requisitos necesarios para ser cabeza de un procedimiento judicial, tiene entidad suficiente para motivar el emprendimiento de un sumario en forma oficiosa.
Despido, injuria laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Cabrera, Roque Agapito c/ Ferreri Ganadera S.A. s/ Indemnización por despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-11-28

Si la huelga ha sido declarada ilegal, la decisión adoptada por la empleadora en ocasión de producirse el tercer día de no prestación de servicios, aparece como adecuada a la conducta asumida por el trabajador, la cual resulta violatoria de la obligación contractual a su cargo y, por ende, debe ser calificada como injuriosa en los términos del artículo 242 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Prueba testimonial, testigo único, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: POLONI Natalia c/ Federación Ciclista Sanjuanina y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2015-02-10

El derecho procesal moderno ha superado la eliminación del valor probatorio del testimonio único; por el contrario existe copiosa jurisprudencia que lo admite, por lo que excluir el mérito probatorio de la declaración testimonial única resulta injustificable, toda vez que implicaría una limitación a la libre valoración que es propia del juez de la credibilidad que le merezca el testimonio.

Para concluir, entiendo que en el sub examine ha habido meritación insuficiente e inadecuada de la prueba al haber prescindido el Juez de las pautas de la sana crítica racional que estaba obligado a observar por imperativo del artículo 349 del C.P.C.

Entre dichas pautas a utilizar en la apreciación de la prueba, destaco las reglas o máximas de experiencia, conforme a las cuales el juzgador ha de asignar mayor o menor valor a un elemento de prueba cuando entra en contradicción con otros medios de prueba.

En tal sentido enseñaba Devis Echandía que "Si el juez se abstiene deliberadamente de examinar las posibilidades contrarias a la hipótesis de su simpatía, incurrirá en arbitrariedad, y ésta, como dice Cossio, es el error jurídico en su máxima potencia o el error inexcusable".

En merito a ello, la valoración que cabe acordar al testimonio analizado lleva necesariamente a concluir que con el mismo, la documentación incorporada y los propios términos de los respondes ha sido debidamente acreditado el hecho dañoso invocado por la actora, accidente provocado por otra participante en la competencia ciclística del día 17 de junio de 2006 organizada por la Fundación para el Progreso, Bicitour, desencadenando una rodada, como también las lesiones sufridas en tal ocasión por la actora, en contraposición a la conclusión del sentenciante cuando con sustento en la falta de prueba respecto del hecho dañoso y los daños invocados, rechaza la demanda.

Reiterada jurisprudencia de la C.S.J.N. ha establecido que es condición de validez de los pronunciamientos judiciales que sean fundados y constituyan derivación razonada del derecho vigente con aplicación de las circunstancias comprobadas de la causa, exigencia que procura esencialmente la exclusión de decisiones irregulares que afecten el adecuado servicio de justicia.
Prueba pericial, apreciación del juez, medidas para mejor proveer
Materia: LABORAL
Carátula: CORONEL PAULINO c/ DICORSA Y OTRO s/ PRUEBA PERICIAL - ENFERMEDAD ACCIDENTE
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-11-28

Frente a la discrepancia entre los dictámenes médicos, la Juzgadora debió optar por uno de ellos, o bien ejerciendo su facultad de disponer medidas para mejor proveer (art. 39 de la entonces vigente Ley 4163) debió ordenar una nueva pericia o efectuar una consulta al Cuerpo de Peritos Médicos Forenses. En lugar de hacerlo así el Tribunal penetra en un terreno -el de la génesis de la enfermedad- al que no pudo acceder sin el correspondiente auxilio técnico el cual -por otra parte- ya había recurrido, pero de cuyas opiniones luego prescindió sustituyéndolas por las propias, en razón de entender, indebidamente que la calificación del origen de las dolencias no debe o no puede ser objeto de opinión médica.-
Locación, rescisión del contrato, daño moral
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PEREYRA ELSA R. c/ FRANCISCO BARDELLI s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-05-19

Si el inmueble arrendado para vivienda se vuelve inhabitable, el locatario tiene acción para rescindir el contrato, sin que tenga relevancia determinar si la causa del deterioro proviene del caso fortuito o del hecho de terceros, porque para estos efectos los hechos de terceros están equiparados al caso fortuito y puestos a cargo del locador (C.C. art. 1517); Para imponer al locatario una carga tan extraordinaria como es la de soportar las consecuencias del caso fortuito o de los hechos de terceros, es preciso una estipulación explícita que no permita dudar que ha existido intención de obligarse en esos términos.

Si el locador no hizo las reparaciones, pudiendo y estando obligado a hacerlas, y si por esas omisiones las filtraciones terminaron haciendo inhabitable el inmueble alquilado, impidiéndole el uso y goce prometido, el incumplimiento del contrato no puede tener otra causa que la culpa del locador.

La reparación del daño moral es procedente porque la conducta contractual del locador ha sido maliciosa, lo cual lo hace responsable aún por la consecuencias mediatas (C.C. art. 521) y porque la fuerte humedad que adquirió la vivienda por la presencia de agua, es dañina para la salud de cualquier persona, lo que constituye una consecuencia inmediata normalmente resarcible en ámbito contractual (C.C. art. 522). El monto del resarcimiento debe ser de dos veces el valor del depósito más la sanción que establece el art. 622 C.C. (dos veces y media la tasa ordinaria anual) por haber litigado maliciosamente.-