marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia federal, navegación interprovincial
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Aglio, Luis Horacio c/ Zozaya, Brenda s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-11-26

No tiene relevancia alguna las características técnico-navales del buque con que se realiza la navegación (tonelaje, propulsión propia o a remolque, buque de placer, deportivo, bote etc.), ni el objeto o propósito de esa navegación (de investigación, científica, deportiva, de placer, transporte propio, de carga, de pasajeros, etc.), para asignar la competencia de los tribunales que deben juzgar los hechos y actos derivados de la navegación. Dicha doctrina es aplicable a todas las causas de navegación por aguas que la permitan interjurisdiccional, aún cuando la navegación en sí no lo sea y cualquiera fuere el tipo de embarcación. Vale decir, que no solamente cuando la navegación tiene por objeto el transporte, sino también en las causas en que las embarcaciones navegan con finalidades distintas como recreo, investigación científica, pesca o cualquier otra, como deporte.
Acción de amparo, prueba, inspección ocular, facultades del juez, notificación
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Alonso, Carlos y otro c/ Universidad de Buenos Aires (Facultad de Filosofía y Letras) s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-01

El Tribunal no tiene dudas en cuanto a que si alguna prueba -además de la documental- es admisible en el amparo ella es la del reconocimiento judicial regulada por los arts. 479 y 480 del C.P.C.C.N. -de aplicación supletoria al caso de conformidad con lo establecido en el art. 17 de la ley 16.986-, habida cuenta que su producción sólo depende de la voluntad del magistrado, en casos de urgencia puede ser notificada a las partes con un sólo día de anticipación, y puede ser ejecutada aún en ausencia de ellas.

(Consid. 7º).
Regímenes jubilatorios especiales, abogados
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Donnarruma c/ Caja Banco Provincia s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-12-03

Si el sueldo que los abogados perciben por sus empleos públicos se hallase sujeto a una doble tributación, el trato sería desigual tanto respecto del que reciben los restantes empleados, como los abogados no empleados. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inconstitucionalidad, jueces, nombramiento, división de poderes
Materia: CONSTITUCIONAL-CONTRAVENCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Nazar, María Cristina y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ amparo de Buenos Aires s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-08-03

Es posible concebir situaciones límite en las que, bajo condiciones especiales, quepa asignar al juez la emisión de actos que, por su naturaleza, competen, como principio, a los órganos políticos. Se trata de supuestos expresamente previstos por ley; no, inferidos de la naturaleza de la función judicial. La creación de un juzgado o la reasignación de partidas presupuestarias son actos que exceden con mucho el ámbito de los derechos subjetivos que pueden ser puestos en juego en causas como la presente.
Excarcelación, extradición, inconstitucionalidad, aplicación de la ley penal, aplicación supletoria de la ley
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: BLANCO, J. H. s/ excarcelación Causa 30.477
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-12-17

El tribunal reitera su doctrina sentada en autos "GOMEZ, M." del 14.10.97 (Reg. nro. 835) en cuanto declara la inconstitucionalidad del art. 26 segundo párrafo de la Ley 24.767, expresa además que a resultas de tal tacha la procedencia de la excarcelación debe apreciarse conforme a las reglas generales sobre excarcelación contenidas en el Código Procesal Penal de la Nación.
Prescripción de la acción penal, tesis del paralelismo
Materia: PENAL
Carátula: "BAZAN, María I.". s/ .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-26

El Tribunal reitera su adhesión a la tesis del paralelismo en materia de prescripción de la acción penal en el sentido de que la acción que nace de cada delito opera de manera independiente y cuyo efecto es tomar como término máximo de persecución penal el de la pena prevista como máximo para cada uno de ellos en particular y no su acumulación. (Conf. "MARUTIAN, Andrés" del 11/10/98).
Derecho penal, prisión preventiva
Materia: PENAL
Carátula: FARIA, VALERIO ANDRES c/  s/ HOMICIDIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-03-25

Pretender que un nuevo sistema procesal, que regula limites tan extremos como el máximo de un año del plazo de prisión preventiva, luego del cual, a pesar de la permanencia de los riesgos procesales debe disponerse la soltura, ya que se trata del cese y no de la revocación de la medida cautelar, no podría ser aplicable automáticamente a los casos provenientes del viejo sistema. Un año es colocar la vara bastante alta en exigencias investigativas, de juzgamiento e impugnación para un sistema procesal, aún con la agilidad que caracteriza al sistema por audiencias, por lo que pretender que el legislador estableció ese plazo aún para las causas del viejo sistema, aparece como irracional.
Contrato de trabajo, Banco Nación, ius variandi, cambio de lugar de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: DEL RIO, JORGE c/ BANCO DE LA NACION ARGENTINA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-10-09

Del analisis del régirnen particular del personal expatriado, el contrato suscripto entre las partes, se sigue que la designación de los agentes en el exterior era ternporaria y sujeta a que pudiera disponerse el retorno al país o su traslado a otro destino en el extranjero, en virtud de un mejor servicio o de necesidades internas del Banco. En este sentido, el cambio del lugar de trabajo formaba parte de las condiciones del contrato en razón de su objeto. En consecuencia corresponde afirmar que, el traslado debe entenderse como un evento normal en el desarrollo del vínculo contractual, previsto para atender a la buena marcha y organización de la empresa.
Recurso extraordinario federal, asegurador, cuestión no federal, cuestiones de hecho y prueba, improcedencia del recurso
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Superintendencia de Seguros de la Nación c/ Inca S.A. Cía. De Seguros s/ recurso extraordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-08

Los agravios vinculados al cumplimiento de requisitos para hacer efectiva la integración de aportes efectuado por la aseguradora con el objeto de cubrir el déficit de capital mínimo, suscitan el análisis de cuestiones de hecho y de derecho común cuyo examen es ajeno a la instancia extraordinaria, máxime cuando el tribunal expuso motivaciones suficientes de igual carácter, lo que impide su descalificación como acto judicial.
Impuesto sobre los ingresos brutos, convenio multilateral
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ESSO S.A.P.A. c/ Provincia de Buenos Aires (Tribunal Fiscal de Apelación) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-04-05

La ley convenio nro. 23.548 ratificó la vigencia de Comisión Federal de Impuestos (art. 11 inc. d) imponiendo la intervención de dicho organismo con anterioridad a la interposición de la demanda contencioso administrativa. Dicho cuerpo atribuye a la mencionada comisión -entre otras- la función de "decidir de oficio o a pedido del Ministerio de Economía de la Nación, de las Provincias y de las Municipalidades, si los gravamenes nacionales o locales se oponen o no y, en su caso, en qué medida, a las disposiciones de la presente.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia arbitraria, exceso ritual manifiesto, reconocimiento de hijo extramatrimonial, error excusable, relaciones de familia, filiación, prueba de histocompatibilidad
Materia: CIVIL
Carátula: V., V. F. c/ C., L. M. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-11-02

Resulta totalmente desvirtuada la misión específica de los tribunales especializados en temas de familia si éstos se limitan a decidir problemas humanos mediante la aplicación de una suerte de fórmulas o modelos prefijados, desentendiéndose de las circunstancias del caso que la ley les manda concretamente valorar, y en dicha línea, las modernas tendencias en derecho procesal de familia pregonan un derecho flexible, más preocupado por ponderar las circunstancias del caso que por burilar perfectas y frías construcciones racionales geométricas, y partiendo de este marco interpretativo, debe puntualizarse que de la lectura de la sentencia cuestionada se advierte una valoración irrazonable de la totalidad de las constancias de la causa, con una visión sesgada, formalista y desentendida del contexto que rodeaba el caso a la hora de ponderar el invocado error en el acto de reconocimiento, ello así por cuanto el decisorio impugnado para rechazar la excusabilidad del error se centró en reprochar la conducta del reconociente, quien -ante la existencia de duda sobre su paternidad- debió haber disipado las mismas mediante la realización de las pruebas genéticas, dada la trascendencia que el acto de reconocimiento revestía no sólo para él sino también para la niña reconocida. - CITAS: CSJN: Fallos 323:91; 328:2870 - DOCTRINA: Peyrano, Jorge W., Doctrina de las cargas probatorias dinámicas, LA LEY, 1991-B, 1034.
Acto administrativo de alcance particular, publicación del acto administrativo, notificación del acto administrativo, falta de notificación
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: MEDINA, CARLOS ALFREDO c/ POLICIA DE LA PROVINCIA Y PODER EJECUTIVO PROVINCIAL s/ ACCION CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA DE PLENA JURISDICCION E  ILEGITIMIDAD O ANULACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2004-11-08

La publicidad del acto administrativo de alcance particular se materializa mediante la notificación, importando un requisito o condición para que ese acto adquiera eficacia.

En el caso, no obra constancia del cumplimiento del acto notificador como tampoco de que el interesado haya tomado siquiera conocimiento de su contenido, aunque sea de un modo irregular. Ante ello, cabe concluir que aquella voluntad administrativa de la cual pretende asirse al actor, al no haberse exteriorizado, no produjo ninguna vinculación o sujeción respecto de él.
Procedencia del recurso, despido, planes sociales, nulidad de sentencia
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Clissa, Isaías Nahuel  c/ Ripa, Eduardo Enrique y otros  s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-09-11

El art. 1° de la ley 25.963 dispone: "...establécese la inembargabilidad de las sumas de dinero que se perciban en concepto de pago de prestaciones de carácter asistencial tales como subsidios ayudas, contribuciones o contraprestaciones no remunerativas.". La normativa indica asimismo qué sujetos son los beneficiarios de dicha franquicia, y lo hace al expresar que son los que participan en planes, programas, proyectos sociales, de empleo, capacitación, entrenamiento laboral, programas de becas y pasantías, cualquiera sea su modalidad. La norma está dirigida a los beneficiarios de los denominados "planes sociales" o de ayuda social, que si así no fuere, carecería de sentido la excepción que contempla la norma, referida a las deudas de alimentos y litis expensas. Así entonces, y toda vez que la parte demanda es una sociedad anónima, no se encuentra alcanzada por dicho dispositivo legal debiendo afrontar la condena, sin posibilidad alguna de invocar las disposiciones de una ley que no la alcanza. Debe hacerse lugar a la queja y dejar sin efecto la resolución apelada.
Recurso extraordinario de nulidad, error judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cliffe, Juan Bernardino y otros c/ Orfanatorio de Quilmes Sociedad Civil s/ Nulidad de resolución. Convocatoria Asamblea. Exhibición de libros El Corralito S.A. y otro c/ Cruz del Norte S.A. y otros s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-05|1996-05-28

Los presuntos errores "in iudicando" así como la demasía decisoria son temas que por su naturaleza están excluidos del ámbito del recurso extraordinario de nulidad y son propios del de inaplicabilidad de ley.
Ejecución de la pena, visitas carcelarias, salidas transitorias
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ramírez, Angel Omar s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-09-28

No corresponde conceder una extensión horaria del régimen de visitas otorgado al condenado para ver a su madre enferma, si no se invocaron nuevas circunstancias que modifiquen la decisión adoptada anteriormente con fundamento en el art. 29 decreto 396/99. La disidencia sostuvo que las salidas fueron otorgadas en el marco de las previsiones del art. 166 ley 24.660, que tiene como finalidad el respeto por la dignidad humana y mantener las relaciones familiares, y que la limitación prevista en el art. 29 decreto 396/99, se refiere a otro supuesto, las salidas extraordinarias para el condenado incorporado al instituto de salidas transitorias. (Dres. Riggi, Ledesma -en disidencia- y Catucci).
Declaración indagatoria, derecho a la presencia del defensor
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: BOADO, MAURO JAVIER s/ CONFLICTO S/NULIDAD DECLARACION INDAGATORIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-10

La presencia del defensor en la declaración indagatoria es facultativa.
Licitación pública, publicidad de los actos de gobierno
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Finmeccanica Spa Aerea Alenia Difesa c/ E.N. -Mº de Defensa- Licitación 12/97 s/ medida cautelar (autónoma)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-11-06

"Toda la administración es pública, y en el proceso de adjudicación lo que es genéricamente público, como actividad administrativa, adquiere la especificidad de ser público para quienes participan de la concurrencia. De este modo se distinguen tres manifestaciones de la publicidad: 1º) la inherente a cualquier clase de actividad de la administración pública; 2º) la publicidad como medio para requerir propuestas; y 3º) el carácter público específico del proceso de selección, que asegura el conocimiento de todas las actuaciones por parte de los oferentes y de la conducta de éstos entre todos los participantes. No se concibe un proceso de selección sin control público, sin publicidad, mantenido en secreto para quienes presentaron ofertas o sin conocimiento de lo que hace el competidor". (Cfr. Bartolomé Fiorini-Ismael Mata, "Licitación Pública", ED. Abeledo Perrot, pág. 52). (Del voto del juez Licht, consid. 10º).
Concursos, proceso de verificación, demanda de verificación, cómputo del plazo, aplicación de la ley
Materia: COMERCIAL
Carátula: MARLENHEIM SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION POR UNION OBRERA MOLINERA ARGENTINA. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-21

Procede confirmar la resolución que declaró verificado el crédito del sindicato. Ello por cuanto, el peritaje contable permitió constatar la existencia y legitimidad del crédito reclamado en concepto de capital. En este marco, el agravio referido a los intereses resarcitorios no puede ser admitido. Sin perjuicio de que ellos no exceden los previstos en la ley 11683: 37, tales intereses se compadecen con los que habitualmente fija esta Sala y las demás que integran este fuero. No obstante, el interés punitorio reclamado no puede ser reconocido desde que su devengamiento se produce a partir de la interposición de la demanda (conf. ley 11683: 52), tal como fue consignado en la documentación base de este incidente, circunstancia que, además, contraría las previsiones de la LCQ 19
Intereses, tasas de interés
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rubio, Hugo J. c/ Zeitune, Isaac y ot. s/ Cobro de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-02-22

Cuando las partes han convenido la actualización del capital y los intereses pactados superan y exceden la tasa de interés puro que corresponde aplicar mediando la transformación del capital histórico a valores de moneda constante, el órgano judicial, actuando las facultades morigeradoras que le son propias en resguardo del orden público y tendiente a evitar excesos debe imponer una reducción, limitando la tasa de interés punitorio al nueve (9) por ciento y fijando el interés moratorio en el seis (6) por ciento anual.
Jueces, recusación con causa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: RODRIGUEZ SERGIO Y OTRO c/ ANIBAL OROZCO s/ Ejecución Honorarios (LIBRO: A071 - 026)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-10-02

La duda del litigante sobre la idoneidad subjetiva del Juez debe ser fundada, lo que significa que su imparcialidad surja de las constancias objetivas del proceso y no de las simples apreciaciones subjetivas del recusante. No puede sustentar dicha duda el eventual error del decisorio, ni la aplicación de sanciones.-
Tasa de justicia, gastos del proceso, rechazo de la demanda, juicio ejecutivo
Materia: PROCESAL
Carátula: Papini, Oscar c/ Aráoz, Hugo s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1999-02-17

Habiendo pronunciamiento judicial sobre las pretensiones deducidas, el que consistió precisamente en la desestimación de la vía ejecutiva impetrada por no reunir el título presentado los requisitos inherentes a este tipo de proceso, prestándose así el servicio por parte de la administración de justicia que constituye la base o hecho generador de la obligación de pagar la tasa judicial, siendo intrascendente su resultado, puesto que la obligación de pago del servicio judicial se impone objetivamente, con prescindencia de la suerte del proceso, por lo que no corresponde la devolución de la tasa abonada.
Recurso extraordinario, Constitución Nacional, división de poderes, Estado Provincial
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Fiscal de Estado de la Provincia del Chaco s/ acción de inconst. contra ley provincial n 3389.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-26

Para acreditar la relación directa e inmediata del art. 5 de la Constitución Nacional con lo resuelto, es necesario demostrar en forma precisa que el principio republicano de la separación de poderes está efectivamente involucrado en la solución del litigio.
Daños y perjuicios, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Salafia Miguel A. c/ Cala Justino s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-06-23

A los efectos de mensurar el daño material en un accidente de automotores cabe tomar como base las facturas glosadas y que son contemporáneas a la fecha en que se cometió el acto y no la que determina el perito tiempo después, porque lo que debe tenerse en cuenta especialmente, es el momento en que el daño se irrogó y a partir de ahí el reajuste pertinente .
Pueblos originarios, Municipalidad, ley provincial, tratados internacionales, derecho de libre determinación de los pueblos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Comunidad Mapuche Catalán y Confederación Indígena Neuquina c/ Provincia del Neuquén s/ acción de Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-08

La sola concesión de facultades a una autoridad municipal - dispuesta por la ley 2.439 de la Provincia del Neuquén que crea el Municipio de Villa Pehuenia -, sin cumplir con el deber de consultar a las comunidades indígenas, puede implicar un menoscabo de su derecho a la autodeterminación, así como a mantener y reformar sus instituciones políticas, jurídicas, económicas, sociales y culturales, y a decidir y controlar sus prioridades de desarrollo económico, social y cultural (arts. 7 y 8, Convenio 169 de la OIT, y arts. 3, 4 y 5, Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas), incidiendo directamente en los derechos e intereses colectivos de los indígenas que son tutelados específicamente por el Convenio citado. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Daños y perjuicios, indemnización por accidente de trabajo, deducción de la indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Bravo,   Claudio  Manuel.  (104.768).  Mantelectic  Icisa  (104.769). c/ Transportes  Vicente  D'Ipolito    S.A.    (104.768). Oscar Alfonso y otros (104.769). s/ sumario (104.768). daños y perjuicios (104.769).
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-23

Al haberse percibido en el juicio laboral la indemnización por accidente de trabajo, a raíz del mismo evento que luego se juzga, en sede civil es obvio que si bien el inicio de aquella acción especial no implicó una suerte de opción que vedara la indemnización civil, lo percibido en el pleito laboral debe ser descontado del resarcimiento que se reclama en el juicio civil, sin perjuicio del reintegro que la aseguradora del empleador ejerza respecto de lo desembolsado en aquel litigio.
Sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL
Carátula: Pérez,  Daniel  Alejandro s/ tenencia ilegítima de arma de guerra-causa nº 1370-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-15

La sentencia debe entenderse como un todo, pues constituye una unidad lógico-jurídica cuya parte dispositiva no es sino la conclusión necesaria del análisis de los presupuestos fácticos y normativos efectuado en su fundamentación.
Convención sobre los derechos del niño, interés superior del niño, padres biológicos, familia de origen, derechos de las niñas, niños y adolescentes, guarda preadoptiva
Materia: DERECHOS HUMANOS-CIVIL
Carátula: A.F  c/  s/ Protección de persona
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-03-13

La idea de que el vínculo biológico es algo que debe preservarse por encima de todo implica un punto de partida equivocado en términos constitucionales: es la conveniencia del niño lo que, eventualmente, debe justificar su retorno a la familia de origen y no, al revés, la preservación del vínculo biológico lo que sierve de justificación al trauma del retorno (Voto de la Dra. Carmen M. Argibay).
Legítima defensa, racionalidad del medio empleado
Materia: PENAL
Carátula: Ramallo, Lidio Oscar s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-08-20

La oportunidad de ejercer la conducta defensiva (art. 34 inc. 6) abarca el lapso durante el cual la misma está en condiciones de satisfacer la finalidad protectora del derecho asignada a la justificante de la legítima defensa: aquel período en que actuar en defensa sea racionalmente necesario para preservar el bien jurídico en peligro. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho de propiedad, enfermedad accidente, accidentes de trabajo, depreciación monetaria
Materia: LABORAL - PROCESAL
Carátula: Aurora FAGUETTI c/ FRIGORIFICO GRAL. DEHEZA  S.A. s/ ACCIDENTES  DEL  TRABAJO  -  INDEMNIZACION - DEPRECIACION MONETARIA -  INTERPRETACION  DE  LA  LEY  - CONSTITUCION  NACIONAL  -  DERECHO  DE  PROPIEDAD - CONTRATO DE TRABAJO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-02-04

El fin del art. 11 de la ley 9688 es otorgar una base para el cálculo resarcitorio suficientemente representativo del nivel real de ingreso del trabajador, y su exégesis literal restringe el derecho de aquél a obtener una adecuada indemnización.