marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, extinción de la acción penal, interrupción de la prescripción de la acción penal, secuela de juicio, sentencia arbitraria, fundamentación de sentencias, falta de fundamentación, defectos en la fundamentación normativa
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Neustadt, Bernardo s/ calumnias e injurias causa n° 23.690 -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-17

Si bien lo relativo a la determinación de los actos procesales que constituyan secuela de juicio a los efectos de considerar interrumpida la extinción de la acción penal por derecho común, ajenos por principio, a la vía del recurso extraordinario, cabe hacer excepción con base en la doctrina de la arbitrariedad cuando las sentencias no sean fundadas ni constituyan derivación razonada del derecho vigente con aplicación a las circunstancias comprobadas de la causa (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Carlos S. Fayt y Antonio Boggiano).
Derecho procesal, competencia por la materia
Materia: PROCESAL
Carátula: GUTIERREZ, Manuel Arturo c/ CITIBANK N.A. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2006-12-18

La competencia en razón de materia persigue afirmar atribuciones del Gobierno Nacional en las causas relacionadas con la Constitución Nacional, Tratados y Leyes Nacionales (exceptuados los códigos de fondo) y Federales;

"resulta improrrogable hacia los tribunales de provincia, por cuanto no se concibe institucionalmente que los juicios suscitados con base en el derecho federal, queden a merced de las interpretaciones que hagan los órganos de jurisdicción provincial al gobierno federal del cual emanó".

Competencia que no puede ser modificada por voluntad de las partes del proceso, debiendo ser declarada aún de oficio cuando es alterada, en cualquier estado del juicio.
Responsabilidad del transportador, valor de la mercadería, desindexación
Materia: COMERCIAL
Carátula: LEANKA SA c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ PAVLOGRAD s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARIT.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-11

Por dos razones no es aplicable la ley 24.283: A) porque el valor de los efectos fue fijado derechamente por el experto y no es resultado de indexación alguna; b) porque el daño que nos ocupa es posterior a la fecha de corte (el buque arribó al puerto de Buenos Aires el 24.7.94).
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, defectos en la fundamentación normativa, asociaciones sindicales, estabilidad del delegado gremial, contrato de trabajo, libros del empleador, buena fe, despido sin causa
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Schettini, Luis Alberto c/ Massalín Particulares  S.A. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-08

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que hizo lugar a la indemnización fundada en el art. 54 de la ley 22.105 considerando que si bien la demandada había ajustado su proceder a los términos del art. 53 vulneró el principio de buen fe consagrado por el art.

63 de la Ley de Contrato de Trabajo, pues extendió la garantía de estabilidad prevista en el art. 53 citado, a supuestos no contemplados en dicha norma sin dar razones suficientes.
Ministerio Público Fiscal, recursos, procurador general, instrucciones especiales, amicus curiae
Materia: PROCESAL
Carátula: G., J.; M., S. B. s/ Promoción a la prostitución s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2006-03-21

Comparto puntualmente el voto del doctor Balladini en cuanto a que, para casos análogos, es conveniente instruir a otro representante del Ministerio Público Fiscal ante el tribunal de juicio para recurrir del modo en que se efectuó, con el fin de evitar consideraciones de la índole de las advertidas en autos sobre presuntas contradicciones, incongruencias o incoherencias en el desempeño de un mismo Fiscal de Cámara en el curso de las diversas instancias del mismo proceso. También valoro, en ese contexto, el aporte esclarecedor en carácter de "amicus curiae" de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos en la presentación del Expte. Nº 20230/05 STJ.
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL
Carátula: CORREA RUBEN Y/O MUEBLERIA ROCA SRL c/ LUBRARO JUAN CARLOS s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 1993-10-08

La prescripción al igual que el plazo de caducidad, corre a partir Del momento en que quede firme el decreto de nulidad de las Actuaciones y no con efecto retroactivo al de la ultima actuación Valida, porque cada una de esas actuaciones ha tenido a su vez Efectos interruptivos de la prescripción.-
Cheque, estafa, delito imposible, apropiación de cosa perdida
Materia: PENAL
Carátula: AGUILAR, LUCAS s/ DEFRAUDACION.  ESTAFA.  CHEQUE.  DELITO  IMPOSIBLE.  APROPIACION COSA  PERDIDA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-11-11

Corresponde absolver al procesado por el delito de estafa de imposible consumación, por no tratarse de un cheque falso cuya falsedad era conocida por el procesado, -en cuyo caso habría estafa o tentativade estafa-, sino que se trata de un cheque verdadero.

Y quien cobra en ventanilla un cheque verdadero al portador, sin simular nada, sino simplemente presentando al cobro el verdadero cheque, no comete ni intenta cometer ninguna estafa, puesto que no se hallan presentes los requisitos típicos de la estafa.

Si ese cheque ha sido hurtado o ha sido apropiado ilícitamente, su cobro no constituye estafa, sino sólo agotamiento de la conducta típica de otro delito: hurto o apoderamiento de cosa perdida, según el caso.

En el caso de autos y respecto al apoderamiento de la cosa perdida habría una atipicidad de conducta por no haber tal "cosa", sino un simple pedazo de papel.

Finalmente, la posterior tentativa de agotamiento del anterior hecho atípico también sería atípica, porque no configura ninguna tipicidad independiente, la que sólo se configuraría en caso de que se intentara cobrar un cheque falsificado, sabiendo esa caracteristica del instrumento, lo que no ocurrió en el caso de autos.
Decreto reglamentario, reglamentación de la ley, jerarquía de las leyes, facultades del Poder Ejecutivo, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Barrose, Luis Alejandro c/ Ministerio del Interior - art. 3° ley 24.043 -. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-12

Cuando un decreto reglamentario desconoce o restringe irrazonablemente derechos que la ley reglamentada otorga o de cualquier modo subvierte su espíritu y finalidad, ello contraría la jerarquía normativa y configura un exceso en el ejercicio de las atribuciones que la Constitución concede al Poder Ejecutivo.
Daño moral, daño estético
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Giordano Christian Dario c/ Castet de Mendoza Maria y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-30

La lesión estética no constituye un tercer género de daños entre el moral y el patrimonial; el padecimiento de una lesión de este tipo puede incidir en forma indistinta y aún simultánea tanto en el daño moral como en el daño emergente como incapacidad sobreviniente.
Ley de emergencia, Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, derecho de propiedad, control de constitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Tisera, Horacio Fernando c/ Banco Central de la República Argentina s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-30

La restricción del ejercicio normal de los derechos patrimoniales tutelados por la Constitución, debe ser razonable, limitada en el tiempo, un remedio y no una mutación en la subsistencia o esencia del derecho adquirido por sentencia o contrato, y está sometida al control jurisdiccional de constitucionalidad, toda vez que la situación de emergencia , a diferencia del estado de sitio, no suspende las garantías constitucionales (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).
Prescripción adquisitiva, integración de la litis, orden público
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Devicenzi, Zacarías E. c/ Propietario desconocido s/ Usucapión y reivindicación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-10-08

Si el proceso de usucapión se ha seguido hasta la sentencia final sin integrarse la litis con el titular dominial o quien legalmente deba asumir su representación, media directa afectación al carácter contencioso del proceso, se compromete la garantía constitucional de la defensa en juicio y también el orden público que inspira todas las disposiciones que gobiernan el dominio de las cosas y los modos de adquirirlo.
Honorarios, inconstitucionalidad, crédito por honorarios, carácter alimentario
Materia: LABORAL
Carátula: GONCALVES ROMAO, JOSE c/ MASTELLONE HNOS S.A. s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-24

Los arts. 1 y 8 de la ley 24432 son disposiciones que resultan irrazonables pues se apartan de todo principio de razón y consagran una inequidad toda vez que el remanente debe ser afrontado por quien resultó vencedor y se vio obligado a litigar para obtener el reconocimiento de su derecho. Del mismo modo resulta irrazonable que alguien que realizó su trabajo profesional y que tiene un crédito a su favor reconocido por una sentencia firme pasada en autoridad de cosa juzgada no pueda ejecutar al deudor. Esta disposición legal resulta violatoria del art. 16 de la CN pues tanto el deudor como el acreedor de un crédito por honorarios judiciales son tratados de un modo diferente del resto de los deudores y acreedores, lo cual significa un menoscabo al derecho de propiedad del trabajo profesional que se presume oneroso (art. 1871 del C. Civil) y su retribución tiene carácter alimentario.
Reajuste jubilatorio, procedimiento administrativo, debido proceso adjetivo, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SAIFE DE OBLIGADO, ROSA BEATRIZ c/ A.N.Se.S s/ HABERES PREVISIONALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-23

El derecho reconocido en una sentencia de reajuste obtenida por el reclamante en debido proceso legal, en cuya virtud la A.N.Se.S. liquidara y notificara el haber mensual que se reclama en su integridad, se halla incorporado al patrimonio del beneficiario y resguardado por la C.N. (art. 17), y para limitar o dejar sin efecto ese derecho, es indispensable, cuanto menos, oír a la persona a quien se le privará del mismo, a efectos de que ejercite el derecho constitucional de defensa (art. 18 C.N.).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, encuadramiento legal de los hechos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Tolosa, Pablo Blas c/ El Pampero SAICI y F. y otra. s/ Acción de simulación de acto jurídico y acción revocatoria por  fraude.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-03-03

Determinar si en un caso dado concurren los presupuestos de hecho que condicionan la aplicación de determinado precepto, constituye una cuestión de hecho que sólo puede ser reexaminada en esta instancia si se pone en evidencia que esa conclusión está viciada por el absurdo.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, prueba, sentencia condenatoria
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BA., G. D. c/  s/ DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL VICTIMA MENOR DE 16 AÑOS (ESTUPRO) ABUSO SEXUAL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-04-13

Las nuevas consideraciones realizadas por la interesada para fundar el vicio de arbitraria valoración probatoria -básicamente poniendo en duda la suficiencia del relato de las niñas y criticando las declaraciones en Cámaras Gesell en que se fundara la condena- se limitan a su mero disenso con el alcance asignado al resultado de los medios de convicción producidos durante el proceso por los Jueces de la causa; y es sabido que tales planteos no constituyen cuestión constitucional alguna cuando, como ocurre en la especie, los Magistrados evaluaron las pruebas rendidas en el debate y expusieron en relación a cada uno de los hechos denunciados cuáles eran los elementos de convicción a partir de los cuales podía afirmarse su existencia y la autoría del imputado, dando respuesta a los agravios defensivos, descartándolos con argumentos suficientes que no logran ser descalificados desde la óptica constitucional por la compareciente.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Gamarra, Omar Enrique s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-04

Es insuficiente el agravio por el que se cuestiona la ilegalidad de la detención del procesado si no se demuestra que ello invalide el acta de secuestro y detención como instrumento de prueba, ni se funda en norma alguna la afirmación de que tal supuesta ilegalidad ocasionaría la caída de los demás elementos probatorios utilizados por el sentenciante.
Excepciones procesales, inhabilidad de título, ejecución fiscal, pago a cuenta del impuesto, anticipos impositivos, actualización monetaria, intereses
Materia: PROCESAL - TRIBUTARIO
Carátula: Grimaldi, Eduardo A. s/ ejecución fiscal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-14

Es improcedente la excepción de inhabilidad de título opuesta a la ejecución de actualización e intereses sobre anticipos del impuesto, fundada en que se estaría tramitando en sede administrativa la dispensa de tales pagos a cuenta.
Deducciones salariales, huelga, carácter alimentario, derechos y garantías constitucionales
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Asociación Docentes ADEMYS c/ GCBA s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-10-04

El descuento de haberes por no poner a disposición la fuerza de trabajo incide en el salario que hace a la subsistencia del trabajador y de su grupo familiar y tiene carácter alimentario, por lo que afectar la retribución de los trabajadores sin dar cuenta de circunstancias que justifiquen esa privación es una violación inaceptable de un derecho consagrado en la CN, con el agravante de que esa lesión conlleva, un plus intimidatorio tendiente a desalentar futuros reclamos. (Voto en disidencia de la Dra. Alicia E. C. Ruiz).
Sanciones conminatorias, astreintes, medidas cautelares, servicio telefónico, derecho de conexión, instalación de línea telefónica, tercero adquirente de buena fe, notificación tardía, Telefónica de Argentina
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: BIANCHI MIGUEL CARLOS c/ TELEFONICA DE ARGENTINA s/ INCUMPLIMIENTO DE SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-30

La demora en el cumplimiento de lo ordenado no es el producto de una negativa de Telefónica de Argentina SA a reconectar la línea N° 814-0769, por lo que ningún justificativo existe para aplicarle, a esta altura, las astreintes fijadas, ya que la imposición de tales sanciones conminatorias requiere la demostración de que el obligado se sustrae voluntaria y deliberadamente del cumplimiento que se le ha impuesto, así como que la prestación que se le requiere es de realización posible (cfr. Belluscio-Zannoni, "Código Civil y leyes complementarias, comentado, anotado y concordado", T. 3, Pág. 246, N° 7; LLambias, J. J. "Tratado de Derecho Civil -Obligaciones", T. I, N° 81 bis; Borda, G. A. "Tratado de Derecho Civil Argentino Obligaciones", T. I, N° 45, págs. 54/55; Lafaille, H. "Tratado de las Obligaciones", T. I, N° 147, pág. 152).
Recurso de casación, violación de la ley o doctrina legal
Materia: CIVIL
Carátula: Cáceres, Carlos y otros s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1993-08-19

Cuando se recurre por "violación de la ley", los hechos fijados en la sentencia se transforman en intangibles. Ello es la consecuencia de que al recurrirse por violación de la ley, el recurrente evidentemente se conforma con la plataforma fáctica fijada por el a quo.
Asegurador por riesgos del trabajo, enfermedad profesional, honorarios
Materia: LABORAL
Carátula: Aulet Juan Ignacio c/ Asociart ART S.A. s/ Enfermedad profesional c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-03-03

La asistencia letrada a los damnificados que prevé la normativa, no es tal. Conseguir que un profesional acompañe o represente a la víctima sin más recompensa que la promesa del pago de sus honorarios extrajudiciales a cargo de la ART, resulta muy difícil de prever. Máxime cuando esos honorarios solamente corresponderán "en caso que su actuación profesional resulte exitosa y se hubiere reconocido total o parcialmente la pretensión reclamada por el damnificado" (art. 37 de la Res. SRT 298/17). Se incorpora la exigencia de la eficacia de la gestión, toda una novedad (Voto Welp)
Derecho procesal, actos y diligencias procesales, resoluciones judiciales, nulidad procesal, improcedencia del recurso, beneficio de litigar sin gastos, demandado, continuación del proceso judicial
Materia: PROCESAL
Carátula: Fontana, Carlos Horacio c/ Kim, Hyun Chun s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-17

Procede revocar la resolución que declaró de oficio la nulidad absoluta del beneficio de litigar sin gastos luego de comprobarse que fueron iniciadas con posterioridad al fallecimiento del demandado. Ello por cuanto, en el caso, en estas actuaciones no se persigue un reclamo económico contra el demandado fallecido, sino la obtención de una franquicia que le permita al actor eximirse del pago de las erogaciones devengadas en el juicio principal -vgr. tasa de justicia- con lo cual no cupo decretar la nulidad de lo actuado en el mismo, sino continuar su tramitación ante el tribunal a quo, sin participación del demandado. Ello así pues en el juicio principal no llegó a ser citado a fin de que oponga excepciones, sino que se procedió al rechazo in limine de la ejecución.
Trabajador, convenios colectivos de trabajo, actividad comercial
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: CABRERA DE RONDOLETTO SONIA c/ FANA QUIMICA  S.A.I.F.I. Y OTRA s/ DOCUMENTACION LABORAL - RELACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1993-02-19

El reclamo de diferencias de haberes que la accionada ha resistido sosteniendo que no era correcto ni el encuadramiento convencional, ni la categoría aducidos por la actora, afirmando que debe aplicarse a la relación el convenio colectivo de los obreros y empleados del caucho, sin precisar cual sería la eventual categoría de la actora. Tratándose básicamente de controversia sobre el monto de las remuneraciones de la demandante, correspondía a la accionada la prueba contraria a sus afirmaciones, conforme lo dispuesto en el art. 49 de la Ley 4163 y 39 de la Ley 7987 y ninguna prueba a rendido éste sobre el particular. Lo dicho basta para que se admita la pretensión de pago de diferencias de haberes formulada por la actora pero aún en la hipótesis que no se admitiera el argumento formulado, la solución sería la misma ya que la actora ha invocado en su demanda que sus tareas estaban referidas a una actividad comercial de ventas al por mayor de todo tipo de adhesivos químicos, afirmando que es aplicable el convenio de empleados de comercio y la demandada sin negar, se limitó a decir que la actora no revistaba en la categoría pretendida, con lo que no ha controvertido la actividad comercial denunciada que hace aplicable el convenio invocado por la actora.-
Prisión preventiva, plazo, cómputo privilegiado de la privación de libertad, sentencia condenatoria, sentencia firme
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Carrizo, Hugo Oscar; Lema, Raúl Víctor y otro s/ robo calificado por homicidio en grado de participación primaria.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-15

La referencia que hace la ley 24.390 al art. 24 del Código Penal debe entenderse, como surge de su propio texto, en relación a los casos contemplados en ella (art. 8), razón por la cual la modificación a dicha norma no puede tener incidencia alguna en la pena impuesta por sentencia firme (Disidencia de los Dres. Julio S. Nazareno, Eduardo Moliné O'Connor, Guillermo A. F. López y Adolfo Roberto Vázquez).
Indemnización, aplicación de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: GUTIERREZ, ERMELIO c/ TRANSPORTES 9 DE JULIO SA Y OTRO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - LABORAL (CSJ EXPTE NRO 495-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-08-23

La compensación económica -en el caso una indemnización laboral- se determina conforme a la ley vigente cuando el derecho se concreta, esto es, al momento en que se integra el presupuesto fáctico previsto en la norma para obtener la reparación.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, cuestiones opinables, actuaciones administrativas, instrumentos públicos, valor probatorio
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO-CIVIL
Carátula: Cooperativa de provisión de agua potable de Alcorta Ltda. (C.A.P.A.L.) c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Cobro de australes. Ordinario   (Expte. CSJ Nº 13-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-08-18

Como entre nosotros no existe acuñado legislativamente un concepto de "documento público administrativo" o documento oficial -presente en otros ordenamientos-, los criterios jurisprudenciales tampoco revisten uniformidad. Así, por ejemplo, se ha sostenido que las tramitaciones seguidas ante la Municipalidad revisten el carácter de instrumentos públicos, teniendo en cuenta que conforme lo dispuesto por el artículo 979, inciso 2) del Código Civil, el expediente municipal constituye un instrumento público que hace plena fe, mientras no sea argüido de falso -artículo 994-. Como lo dice Salvat, "podría decirse que el carácter de instrumento público corresponde a todo instrumento otorgado por un funcionario público, ya sea del orden legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial...". Las actuaciones de expedientes administrativos tienen el valor de instrumento auténtico y hacen plena fe de los hechos a que se refieren, mientras no sean argüidas de falsas; asimismo, las actuaciones pasadas o autorizadas ante las autoridades administrativas constituyen instrumentos públicos que, de no ser impugnados, hacen plena prueba. Sin embargo, otros precedentes desarrollan una noción opuesta. Así pues, carece de contenido constitucional que legitime el franqueamiento de la instancia extraordinaria, la cuestión que refiere a la interpretación de norma s de derecho común y constituye una cuestión opinable y discutible con tendencias jurisprudenciales contrapuestas en torno a la naturaleza y eficacia probatoria de las actuaciones administrativas.
Jueces, facultades del juez, calificación jurídica
Materia: PROCESAL
Carátula: L., G. F. s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- LESIONES  CULPOSAS -ACCION CIVIL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 638 AÑO 1998)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-12-26

La acción se individualiza por el hecho y no por la norma abstracta de la ley, y una vez que el razonamiento del juez se ha puesto en marcha, su conocimiento del derecho lo debe llevar a la determinación de la norma aplicable.