marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Mutuo comercial, mutuo en moneda extranjera, control de cambio
Materia: COMERCIAL
Carátula: LIJTEMBERG, SALVADOR c/ RAPPAPORT BERNARDO s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-03

Aún tratándose de un mutuo en moneda extranjera la derogación del mercado libre de cambio exige la necesaria conversión en moneda nacional al día de vencimiento de la obligación conforme lo determina el artículo 617 del cód. Civil que cabe concordarlo con lo dispuesto por el art. 608 del citado Código.
Representación procesal, representación de incapaces, menores
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Suárez, Miriam Julia c/ Compañía de Investigaciones Geofísicas (Procedimientos Schulumberger) S.A. y otra s/ Laboral-Incidente de Recurso de Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2000-04-12

Por amplias que sean las facultades otorgadas por la actora a los abogados mandatarios en el poder obrante en la causa no pueden éstos representar en juicio a los menores (conf. art. 1869 y concs. C. Civil) sin el debido otorgamiento de poder por parte de la titular de la patria potestad no sólo en su propio nombre sino en nombre y representación de sus hijos.
Propiedad horizontal, expensas comunes, intereses, tasas de interés
Materia: CIVIL
Carátula: CONS. PROP. LAPRIDA 1969 c/ MORINI ALBERTO F. s/ EJECUCION DE EXPENSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-03

En materia de expensas comunes, en principio, no es admisible aplicar las mismas pautas que regulan los intereses respecto de otro tipo de crédito, y ello porque la vida del consorcio de propiedad horizontal exige el pago puntual y exacto de aquéllas por la trascendente función que cumplen en su sostenimiento. De ahí que se haya admitido tasas de interés de carácter punitorio superiores a las usuales, precisamente para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones a cargo de cada uno de los integrantes del régimen.
Cuestión federal, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Orellano, Francisco Daniel c/ Correo Oficial de la República Argentina S.A. s/ Juicio sumarísirmo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-06-07

En la tarea de establecer la inteligencia de normas federales la Corte no se encuentra limitada por las posiciones del tribunal apelado ni por los argumentos de las partes sino que le incumbe efectuar una declaración sobre el punto disputado según la interpretación que rectamente les otorgue.
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bucak, Alfredo c/ Aliende, Mauricio s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-11

La sentencia penal condenatoria firme, hace cosa juzgada y ello es incontrovertible en el proceso civil.
Tarjeta de crédito, responsabilidad contractual, emisor de tarjeta de crédito, comerciante adherido, tarjeta de crédito adulterada, autorización de venta
Materia: COMERCIAL
Carátula: OTEGUI, RODOLFO c/ DINERS CLUB ARGENTINA SAC Y DE T s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-21

Procede hacer lugar al reclamo efectuado por un comerciante adherido al sistema de pagos mediante tarjeta de crédito, a fin de que la entidad emisora le pague una venta realizada a una usuaria, aun cuando la tarjeta con la que se realizó la operación era falsa, toda vez que antes de realizar la venta pidió autorización a la defendida, y ella le fue concedida mediante el número correspondiente. Además la falta de cotejo de firma es indiferente, pues tratándose de una falsa -como acepta y afirma la propia emisora- la firma también lo era. Ergo el comerciante no procedió con negligencia: la buena fe negocial (CCIV art.1198) impone que sea la emisora la que asuma: 1) no controlar la existencia de sus propias tarjetas falsas; 2) el deber de extremar sus cuidados para sacar de circulación las tarjetas falsas; 3) el riesgo de que se haya utilizado una tarjeta falsificada; y 4) el riesgo de haber autorizado la venta al comerciante. Es decir, es la emisora la que asume el riesgo de permitir que circulen sus tarjetas falsificadas.
Divorcio, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: B., M.A. c/ A., H.O. s/ Divorcio vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-06-14

En un proceso de divorcio, las probanzas allegadas al juicio deben analizarse en conjunto, sin efectuar un desmenuzamiento de los testimonios ni tomar aspectos parciales de ellos, sobre la base que raramente es posible hallar relatos extremadamente circunstanciados de los episodios que hacen a la materia de litigio y que, en el curso ordinario de los hechos, quedan más o menos registrados en la memoria de los declarantes.-
Incumplimiento del contrato, indemnización, daño material, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: QUIROGA DE GOLDBERG, MARIA GUILLERMINA c/ ALIMENTOS PACK S.R.L. s/ COBRO DE PESOS-ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-11-29

En los casos de incumplimiento contractual debe atenderse para admitir la reclamación no solo la índole de la privación que sufre el contratante in bonis - la víctima - sino también el efecto que dicha privación tiene en los estados de espíritu de una persona.

No se trata, de cualquier grado de preocupación, pero hay casos en que la gravedad de las consecuencias no patrimoniales del incumplimiento nos encontramos en presencia de hechos que realmente alcanzan la categoría jurídica de daños morales.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, cuestión no federal, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, defectos en la fundamentación normativa, honorarios del abogado, abogado apoderado, base regulatoria, monto del juicio, pluspetición inexcusable
Materia: PROCESAL
Carátula: DNRP. c/ Laminadora Argentina  SA . s/ Ejecución fiscal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-03-03

Corresponde dejar sin efecto la resolución que redujo los honorarios del letrado apoderado de la ejecutada, por considerar que la actora había incurrido en pluspetición, pues habiendo resultado vencedora aquella en la instancia, no hay motivo para dejar de tener en cuenta cuál fue la pretensión de la actora, tal como surge del escrito de demanda, a los fines de determinar el monto computable a los efectos regulatorios. De lo contrario se daría la paradoja de que la remuneración del letrado descendería, en vez de aumentar, en proporción al éxito obtenido a través de su labor, lo que si bien parece acomodarse al tema literal del art. 19 de la ley 21.839, es contrario al espíritu de ésta, manifestado claramente en el art. 6°, inc. c) donde se vincula la remuneración profesional al resultado obtenido.
Tenencia ilegítima de armas, delito de peligro, delito de peligro abstracto
Materia: PENAL
Carátula: Bertrand, Miguel R. y otros s/ Tenencia de material explosivo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-18

El tipo penal previsto y reprimido por el art. 189 bis del Código Penal, es de carácter formal y de simple peligro abstracto o presunto, que se consuma con la simple posesión del artefacto prohibido, toda vez que con ello se coloca a la sociedad ante el riesgo que menoscaba la seguridad común.
Seguro de responsabilidad civil, citación en garantía, privilegio del damnificado, seguro marítimo
Materia: COMERCIAL
Carátula: DOS REIS JOAQUIN Y OTROS c/ EMPRESA VILAS Y CIA. S.A. FLUVIAL Y COMERCIAL s/ COBRO DE ASISTENCIA Y SALVAMENTO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-04

En los seguros de responsabilidad civil -en los que el asegurador se obliga a mantener indemne al asegurado por cuanto deba a un tercero en razón de la responsabilidad prevista en el contrato (art. 109 L.S.), nada impide que se convenga que el asegurado deba soportar una parte del daño, como lo contempla el art. 111 Ley de Seguros, y es por eso que los arts. 116 y 118 de la ley general de seguros disponen: el primero, que el asegurador cumplirá la condenación judicial en la parte a su cargo en los términos procesales; y el segundo, que el damnificado puede "citar en garantía" al asegurador, al que le alcanzara la sentencia y podrá ser ejecutada contra el "en la medida del seguro", vedándole oponer tan solo las defensas nacidas después del siniestro. Es claro entonces que dichas normas, rectamente interpretadas, dejan un margen al libre acuerdo de voluntades para determinar el quantum del riesgo que asume el asegurador y que este, que es llamado al juicio como "citado en garantía", solo habrá de responder "en la medida del seguro", vale decir, manteniendo indemne al asegurado en los términos del contrato y obligándose hacia el tercero damnificado con ese preciso alcance.
Prueba, carga de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: MARIO ALFREDO PROLA c/ LAMINOR SOCIEDAD ANONIMA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 1993-04-02

De acuerdo a las reglas generales que rigen el onnus probandi a la demandada le incumbe, por aplicación del artículo 308 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial de Tucumán, probar sus alegaciones de hecho que contradicen la pretensión del actor. Es que en materia probatoria la distribución de su carga se puede enunciar de este modo: corresponde la carga de probar un hecho a la parte cuya petición (pretensión o excepción) lo tiene como presupuesto necesario, de acuerdo a la norma jurídica aplicable; o, expresado de otra manera, a cada parte le corresponde la carga de probar los hechos que sirven de presupuesto a la norma que consagra el efecto jurídico perseguido por ella, cualquiera sea su posición procesal
Agentes de retención, omisión de retener o percibir aportes, responsabilidad solidaria
Materia: TRIBUTARIO - PROCESAL
Carátula: SACE  S.R.L. s/ APELACION - GANANCIAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-09-26

El art. 18 inc. c de la ley 11.683 impone al agente de retención un deber que no es dispensable aduciendo que los beneficiarios de los réditos abonaron el impuesto por su cuenta, pues si así fuera, no actuarían los efectos buscados con el régimen de retención en la fuente. La justificación para el responsable solidario a que alude esa norma, está a cargo de los retenedores incumplientes. En el caso, la actora no intentó probar ni en sede administrativa, ni ante el a quo, la imposibilidad que tenía de demostrar los pagos efectuados por los contribuyentes, según aduce en segunda instancia.

Tampoco propuso pruebas alternativas a la pericial declarada inconducente, decisión que no fue cuestionada; ni replanteada la prueba. Además, de lo actuado en sede administrativa resulta en lo fundamental que los responsables por deuda propio no realizaron ingresos directos ni aportaron elementos que evidenciarion el pago por declaración jurada anual.
Sucesiones, competencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Will de Magnit, Hedwig Juli s/ sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-18

En los casos de presentación simultánea en un juzgado de paz letrado y en un juzgado de primera instancia, entenderá éste último. La ley no exige presentación en el mismo día, en la misma hora, minuto y segundo - si así constara en el cargo respectivo - , sino que la norma contempla el paralelismo de juicios sobre el mismo tema ( en autos, sucesión universal " mortis causae " ), sin distinguir si la misma ha sido iniciada en base a disposición de última voluntad o ab intestato , arts. 3281 y notas al mismo y art. 3283 C.C. ) El órgano judicial que tiene la potestad mas amplia sobre temas civiles y comerciales es el Juzgado de 1ª Instancia , de conformidad al art. 50 de la Ley 5827 , Orgánica del Poder Judicial, por lo cual se le da prevalencia a los fines de fijar su competencia. No obstante lo prescripto por el art. 731 C.P.C.C., respecto de la acumulación de actuados, el mismo no resulta, por lo expresado , de aplicación a los autos. Estimo, pues errónea la doctrina que omite aplicar la norma específica. ( art. 3 ap. 6 dec. ley 9229 t.s. ley 10.571 ) MINORIA U OPINION PERSONAL)
Daño simple, vistas sobre inmueble vecino, ventana antirreglamentaria, desmoronamiento de pared, estado de necesidad, abogados, responsabilidad del abogado
Materia: PENAL
Carátula: Beltrami, Marta D. y otro s/ Error
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-31

El artículo 183 del C.P. utiliza entre otros verbos, el de "inutilizar" que, corresponde a la acción de quien priva a la cosa de provecho, comodidad o interés o la deja inepta para su destino o finalidad.

No puede admitirse la eximente del estado de necesidad (artículo 34, inciso 3 del C.P. ) por parte de quien actuó ilegítimamente al abrir una ventana en forma inconsulta y no autorizada, enfocada directamente hacia la vivienda vecina (artículo 1071,1071 bis, 2513, 2514 y 2740 en su juego con el 2629 del C. Civ.), ya que la causa de justificación mencionada requiere que el agente haya sido extraño a la situación de necesidad o que el tercero defensor no haya participado de la provocación suficiente que pudo haber efectuado el agredido.

Cabe responsabilizar al abogado que no sólo decidió que su clienta abriera en forma ilegítima una ventana sobre una finca lindera, sino que además frente a la reacción del vecino damnificado de levantar otra pared para preservar su privacidad, procedió por mano propia a demoler la misma, dañándola en sentido jurídico - penal (artículo 183 del C.P. ).
Accidente de tránsito, indemnización por muerte, valor vida, subsistencia de la viuda e hijos menores
Materia: CIVIL
Carátula: GIARDINA DE AMATO, MARTA R. c/ MERCADO COSSIO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-18

Cuando la cónyuge y los hijos de la víctima de un accidente de tránsito reclaman el daño material ocasionado por su muerte resultan de aplicación los arts. 1084 y 1085 del Código Civil, que rigen todos los hechos ilícitos que tienen por resultado la muerte de una persona, sean dolosos o culposos, puesto que la intención del autor no cambia la sustancia del acto contrario a derecho (conf. art. 1109 del Código Civil).

A los fines de la fijación del resarcimiento, no se puede aplicar pautas matemáticas, sino que es preciso valorar las circunstancias de la causa, sin olvidar el fin de la norma que, por lo demás, deja "a la prudencia de los jueces fijar el monto de la indemnización" (art. 1084, segunda parte). La muerte de un ser querido no constituye para los suyos un capital que se mida por la renta que pueda dar. De allí que la ley apela con énfasis a la prudencia de los jueces. Es preciso tener en cuenta las particularidades del caso, aprehendidas no sólo desde el punto de vista de la víctima, sino también de los damnificados con su muerte. Y son relevantes el sexo, la edad, el tiempo probable de vida útil, educación, oficio, ingresos que aportaba, aptitudes para el trabajo, nivel de vida y demás circunstancias del caso. Y en cuanto a los damnificados, también habrá de valorarse, además del grado de parentesco, la edad, número de miembros que recibían ayuda de la víctima, importancia de esa ayuda, etc.
Competencia penal, dolo
Materia: PENAL
Carátula: AGATIELLO, MIGUEL A. s/ HOMICIDIO  AGRAVADO  POR EL VINCULO REIT. EN GRADO DE TTVA. EN ESTADO  DE EMOCION VIOLENTA.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1991-05-30

El dolo de ímpetu, en la medida que su intencionalidad comprenda la comisión de un delito determinado, satisface las exigencias subjetivas de la tentativa. En cambio, cuando el dolo es eventual, no habrá tentativa.
Embargo preventivo, levantamiento del embargo, rebeldía, comparecencia del procesado
Materia: LABORAL
Carátula: Parra, Graciela c/ Rodríguez Clark, Maricel y Otros s/ Incidente de apelación E/A 477196/13
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2015-07-21

Corresponde el levantamiento del embargo trabado, pues la presentación del rebelde, priva del sustento original a la medida cautelar, y para mantener su vigencia deben acreditarse -como en cualquier cautelar- los requisitos del art. 226 procesal, en la forma que se determina por el art. 227. Para que subsista la medida, el embargante puede justificar que hay mérito para mantenerla, de lo contrario, la provisoriedad de la cautelar justifica su revisión por haberse mudado las circunstancias que se tuvieron presentes en su momento para su dictado.
Competencia, cuestiones de competencia, asistencia médica, obras sociales, competencia civil y comercial federal
Materia: PROCESAL
Carátula: CLINICA DEL VALLE S.R.L. c/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE SEG. E INVEST. PRIVADAS s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-20

Por tratarse de una acción enderezada al cobro de servicios médicos especializados prestados a afiliados, toda vez que la demandada no encuadra en el artículo 12, inc. b), de la ley 23.660, debe atenderse a la materia sobre la que versa el proceso para determinar la competencia y, en atención a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Justicia de la Nación en la causa "Centro Quirúrgico Vascular c/Obra Social del Personal de Estaciones de Servicio, Garajes y Playas de Estacionamiento s/ordinario", del 15-6 89 - Comp. N. 259, XXII, corresponde dirimir este conflicto atribuyendo competencia para entender en esta causa al Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal.
Procedimiento administrativo, silencio de la administración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: LOIACONO, NORA c/ SECRETARIA  DE  SEGURIDAD  SOCIAL, SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA Y COMISION DE INFORMATICA s/ AMPARO POR MORA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-26

El silencio de la demandada (provocado al transcurrir los plazos legales), equivale a una decisión denegatoria del referido recurso.
Falsificación de documentos, firma falsa
Materia: PENAL
Carátula: FERNANDEZ, ROBERTO s/ FALSIFICACION DOCUMENTO PRIVADO- ESTAFA- CONCURSO IDEAL-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-02-20

En la falsedad documental, en cuanto a la individualización de su otorgante, no se exige siempre que la creación sea imitativa (plenario en causa "Horowitz" del 3-6-49), lo que resulta lógico con sólo tener en cuenta que la mayoría de las veces pueden desconocerse las características de la firma auténtica (como ocurre, por ejemplo en el caso de cheques hurtados o simplemente hallados).

Por otra parte, no surge de autos que el prevenido suscribiera el cheque con su rúbrica habitual.
Jornada de trabajo, horas extra, divisor aplicable, trabajadores rurales, descanso por refrigerio
Materia: LABORAL
Carátula: VELAZQUEZ MAURO FABIAN c/ COOPERATIVA AGRICOLA GANADERA Y DE CONSUMO PORTEÑA LIMITADA s/ DIFERENCIA DE HABERES - RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2010-05-20

Cuestiona el decisorio del Aquo porque ordena el pago de horas suplementarias. El presentante se agravia por las razones dadas en el fallo con base en la Resolución N° 17/02 de la Comisión Nacional del Trabajo Agrario, que contraria la ley fundamental.

Por otra parte el art. 14 Ley 22.248 permite que la CNTA regule la extensión temporal del descanso del mediodía, pero no la de la jornada. Afirma la condenada que no existe un límite válido para la jornada de trabajo rural. Refiere a la norma que opuestas las impugnaciones, la Sala Laboral del Superior, dijo: El presentante cuestiona tardíamente la Resolución mencionada, por una vía que no es la pertinente.

Remite a los fundamentos dados por el Tribunal de juicio, y las normas del rito (Art. 107 CPT). No obstante advierte que no se trata de una resolución -la impugnada- que estuviera fuera de las previsiones de la demandada en cuanto a su aplicación al caso concreto. Iguales consideraciones merece la crítica al alcance de los dispositivos del Estatuto del Trabajador Agrario que habilitarían al órgano emisor para dictar la resolución en juego.

En otro punto, el impugnante considera erróneo dividir por el número 25 el sueldo básico mensual para obtener el jornal diario. Aduce que ese divisor sólo fue considerado para el cálculo de las vacaciones. Sostiene que deben incluirse todos los días del mes. La Sala del Superior manifiesta: "La pauta dada por el Tribunal en orden a la obtención de lo percibido por día por el trabajador no tiene respaldo legal.

Establecida la modalidad de prestación de tareas -"permanente" y "mensualizado", no se pudo sino tomar la totalidad de los días del mes para conocer el salario diario. Máxime si el propio Juzgador verificó que la labor en exceso también se desempeñó en los días de descanso y condenó al pago de horas extras al 100%".

En tales condiciones, se debe casar el pronunciamiento de autos (art. 104 CPT). Ordena que se calcule el jornal dividiendo el sueldo básico por el número de días del mes pertinente.
Concursos, conclusión de la quiebra, pago total, incidentes, efectos entre partes, preclusión
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Frezza, Marcelo Claudio c/  s/ quiebra
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-05

Procede revocar la resolución que dispuso que los fondos habidos en la causa debían permanecer reservados a fin de garantizar el cobro del crédito invocado en el incidente de verificación tardía promovido por cierto acreedor. Ello por cuanto, en el caso, la quiebra concluyó en los términos de la LCQ 228, quedando pendiente la cancelación de intereses, cancelados los cuales, se restituiría el saldo al deudor. Así, se comprobó el cumplimiento de la condición que supeditaba tal restitución. Y dicha decisión se encuentra firme. En ese marco, siendo que la verificación instada por el nombrado lo fue con posterioridad a esos acontecimientos, no debe considerarse fundamento suficiente para dejar sin efecto esa orden de restituir los fondos al deudor. No sólo estamos ante una decisión firme, sino ante una conclusión que hizo cesar definitivamente los efectos patrimoniales de la quiebra y, entre ellos, el desapoderamiento que afectaba los fondos en cuestión. Cuando se dispuso esa conclusión y cuando, además, la falencia perdió incluso todo efecto "ultraactivo" -como a veces tiene cuando todavía hay pagos pendientes (v. gr. art. 228, segundo párrafo, y art. 226 de esa ley)-, el acreedor todavía no había promovido ese incidente, cuya deducción posterior no puede tener el efecto de retrotraer el proceso a etapas ya precluídas, ni hacer renacer esos efectos sustanciales de la falencia que ya habían cesado, ni alterar los derechos que habían derivado de esas sentencias firmes. Es verdad que ese incidente recibió trámite, pero, sin perjuicio de lo que corresponda decidir al sentenciar, esa situación no es susceptible de fundar ningún reproche al fallido.
Daños y perjuicios, caso fortuito, contrato de obra pública, rescisión del contrato
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: Francisco Cacik e Hijos  SA c/ Dirección Nacional de Vialidad s/ nulidad de resolución y cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-05

Nada obsta a que se declare que la causa que determinó la rescisión del contrato de obra pública fue el casus y simultáneamente se considere la conducta exteriorizada por la comitente ante dicha contingencia, a fin de precisar cómo cada una de las partes habría de soportar las consecuencias del evento sobre las prestaciones recíprocas.