marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Homologación del acuerdo, HONDURAS, obligaciones del Estado miembro, defensor, acuerdo de solución amistosa, deber de información, deber de esclarecimiento, acceso a la justicia
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Escaleras Mejía y otros Vs Honduras S/ Homologación de Acuerdo de Solución Amistosa - Homicidio de ambientalista - Defensores y defensoras de derechos humanos c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2018-09-26

Corresponde que la Corte Interamericana homologue la medida de reparación contenida en el Acuerdo de Solución Amistosa -elaborado en base al Informe de Fondo Nº 43/14 diseñado por la Comisión Interamericana-, y relativa al deber del Estado hondureño de investigar, y en su caso juzgar y sancionar a los responsables del homicidio perpetrado contra el líder político y defensor ambientalista que se oponía a la instalación de una planta extractora de aceite de palma en la ribera de un río donde viven pobladores, pues se encuentra reconocido el derecho de las víctimas - su madre, su esposa, sus hijos e hijas y sus hermanos y hermanas-, a participar, consultar y acceder al expediente de investigación, por sí o por representantes, lo que incluye el reconocimiento de su derecho a estar informadas por lo menos cada seis meses, sobre sus avances y resultados.

Fuente del sumario: SAIJ
Liquidación judicial, revisión judicial, error material, deberes y facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: C., G. en expte. 260/2017 c/ B., M. E. s/ incidente de ejecución de convenio c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-06-01

Los jueces se encuentran autorizados para observar las liquidaciones que adolezcan de errores materiales comprendiéndose en éstos no sólo los errores de cálculo, sino también las incorrecciones en las fechas desde las cuales se efectúan tales cálculos aun en caso de no mediar observación... razón por la que la ausencia de impugnación no obsta la revisión judicial de los cálculos realizados. Si los jueces descubren error y no lo modifican "estarían tolerando la consagración de una gravísima lesión a los derechos del justiciable, cuya única fuente de derecho obraría sobre el error" , o bien, como ya ha sostenido este Tribunal adhiriendo a este criterio, de no ser así se daría lugar al enriquecimiento sin causa del acreedor.-
Empleados públicos, remuneración
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Claro, Norma Nelba y otros s/ Inconstitucionalidad dec. 2264/90 que reglamenta el art. 8 de la ley  10.833/89
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-06-08

La ley 10.833 a la par que incorpora las mejoras escalafonarias, regla incluso la forma de practicar la liquidación de las diferencias registradas aplicando a tal fin estrictamente las pautas salariales vigentes en la Administración.
Contratos bancarios, contrato de caja de seguridad, mora, canon locativo, cláusulas del contrato, acta notarial, indemnización
Materia: COMERCIAL
Carátula: GARCIA, MANUEL c/ BANCO DE ENTRE RIOS SA s/ ORD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

En caso de mora en el pago del canon locativo de una caja de seguridad, el banco esta autorizado para efectuar la apertura forzada de la caja -conf. cláusula contractual-, no estando obligado a notificar día y hora de tal acto, toda vez que no existe disposición que así lo establezca, por lo que nada puede reclamar el depositante -que pretende indemnización por falta de restitución de ciertos objetos de valor allí depositados, no demostrado en autos-, máxime cuando en dicho acto se labro acta notarial dando cuenta de la inexistencia de objetos al momento de la apertura, la que no fue redargüida de falsedad.
Accidente ferroviario, responsabilidad del conductor, paso a nivel
Materia: CIVIL
Carátula: Kiradjian, Santurián Mary c/ Empresa Plume Comforto e Turismo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-22

En un accidente de tránsito en el cual un ómnibus internacional fue arrollado por un tren, resulta una grave imprudencia por parte del experimentado conductor del ómnibus desoir la señales reveladoras del cruce a nivel lo que excluye la responsabilidad de la empresa ferroviaria. Como el convoy ferroviario avanza por un camino de ninguna manera compartido, circunstancia que impide la maniobra, resulta evidente la grosera negligencia por parte del conductor del ómnibus si ni siquiera frenó ante la inminencia del choque, embistiendo frontalmente el lateral delantero izquierdo de la locomotora, con tal intensidad que produjo el descarrilamiento de sus ruedas delanteras hacia la derecha de las vías.
Recurso contencioso administrativo, principio de legalidad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ALLAL CARLOS R.,CARO CARLOS, CORPUS E. Y OTROS c/ ESTADO PROVINCIAL s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINSITRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2004-04-01

Las autoridades administrativas están obligadas, en las decisiones que adopten, a conformarse al conjunto de normas jurídicas que regulan su actividad. El principio de legalidad no solamente significa que la administración no debe infringir el ordenamiento jurídico sino también, el deber de acatarlo y por lo tanto de cumplir con todas las acciones positivas que aquél le haya impuesto.
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria, competencia por la materia, Derecho laboral, empleados públicos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Enrique Tomás Maffei. s/ Recurso Judicial (art. 40, ley 22.140)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-19

El término "podrá" utilizado por el art. 40 de la ley 22.140 no importa consagrar la facultad del afectado -que ha optado por esta vía- de elegir el órgano judicial que la ha de sustanciar y decidir.
Daños y perjuicios, eximentes de responsabilidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rosaschi, Héctor Raúl y otros c/ Gutierrez, Jorge Omar y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-05-05

Para que la actitud de la víctima pueda considerarse con aptitud suficiente para cortar el nexo causal entre el riesgo y el perjuicio -art. 1113 2da. parte 'in fine' del Código Civil-, debe aparecer como la única causa del daño, y revertir las características de 'imprevisibilidad' y de 'irresistibilidad', propias del caso fortuito o de la fuerza mayor.-
Recurso de inconstitucionalidad, inadmisibilidad del recurso, gravamen eventual, Municipalidad
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Jaurretche, Juan y otros c/ Municipalidad de Rosario s/ Apremio. Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad   (EXPTE CSJ Nº 299-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-08-09

No puede prosperar la queja por resultar claramente inadmisible el planteo constitucional formulado por la Municipalidad demandada, si toda la argumentación recursiva se sustenta en su mera disconformidad con lo resuelto por el a quo al rechazar el cuestionamiento formulado por su parte al solicitar la aplicación de la Ley Orgánica de Municipalidades, artículo 18 -la Municipalidad que fuera condenada al pago de una suma de dinero dispondrá de un plazo de seis meses siguientes a la notificación de la sentencia respectiva para verificar el pago-, si se advierte que dicho plazo se encuentra ampliamente cumplido, de tal manera que a la fecha de iniciación del apremio habría vencido el término que establece dicha norma. Frente a ello, no puede sino concluirse que el agravio de la quejosa se desvanece desde que su planteo carece de decisividad, lo que determina que no resulte atendible en la instancia de excepción, sobre todo sí no se advierte lesionado derecho alguno de índole constitucional.
Honorarios del abogado, derechos adquiridos, aplicación de la ley, retroactividad de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: B.C.R.A. c/ Grion Luis Bernardino s/ ejecución fiscal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-25

No pueden aplicarse las nuevas disposiciones legales con relación a los trabajos realizados con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley 24.432 ya que ello traería aparejada una afectación de derechos adquiridos amparados por garantías constitucionales (confr. Fallos C.S.J.N.: "Francisco Costa e Hijos Agropecuario c/ Buenos Aires Provincia de s/ daños y perjuicios", del 12/9/96 y "E.N. c/ Cooperativa Poligráfico Editora Mariano Moreno Ltda. s/ expropiación", del 11/11/97).
Recurso de casación, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Rocha, Julio Ruben s/ Lesiones Culposas-Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1998-03-25

La naturaleza extraordinaria del recurso de casación exige una precisa determinación de los motivos legales de procedencia que se invoquen, así como la autónoma, clara y completa fundamentación de cada uno de ellos, con indicación de las normas que se estiman violadas -en cada caso- y de la solución legal que se pretende, con la finalidad de otorgar autosuficiencia al embate impugnativo formulado, en razón de la limitada vigencia del principio "jura novit curia" durante la presente etapa recursiva; emergiendo exigidos esos requisitos, bajo expressa sanción de inadmisibilidad, por el arículo 483 del Código Procesal Penal.
Encargados de casas de renta, propiedad horizontal, cochera, vigiladores
Materia: LABORAL
Carátula: CARMONA GARCIA, ANTONIO c/ CONSORCIO    DE  PROPIETARIOS  EDIFICIO  JUAN  MARIA  GUTIERREZ  2630 s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-09

Las disposiciones de la ley 12981, reglamentación laboral de encargados y ayudantes de casas de rentas, resultan aplicables al personal que cumple funciones de vigilancia en edificios compuestos exclusivamente por cocheras y sometidos al régimen de propiedad horizontal, ley 13512.
Contratos comerciales, interpretación del contrato, doctrina de los actos propios
Materia: COMERCIAL
Carátula: RUETALO MUJICA, ERNESTO c/ TRANSPORTES AUTOMOTORES CHEVALLIER s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-13

La teoría de los actos propios comporta un límite al ejercicio de un derecho subjetivo o una facultad derivada del principio de la buena fe. Particularmente la de observar, dentro del tráfico jurídico, un comportamiento coherente. Su ámbito de aplicación se relaciona tanto cuando se pretende impugnar la conducta anterior (expresa o tácita), poniendo el derecho limites a esa impugnación por considerarla contraria a la buena fe, o, cuando se pretende ejercitar algún derecho o facultad en contradicción con anteriores conductas de relevancia jurídica y que también chocan con la buena fe.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cosa juzgada
Materia: LABORAL
Carátula: Aieta, Antonio c/ Telefónica de Argentina S.A. s/ Diferencia de indemnización Lástrico, Irma B. c/ E.S.E.B.A. S.A. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-19|2000-12-27

Se ajusta a derecho el fallo que rechaza la excepción de cosa juzgada si la autoridad administrativa no se pronunció sobre la procedencia o improcedencia de los rubros que integran el objeto de la demanda judicial.
Caducidad de instancia, declaración de oficio, pedido de quiebra
Materia: COMERCIAL
Carátula: OSCAR LUCCHETTI SA s/ PEDIDO DE QUIEBRA POR PAEZ, MAXIMO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-22

Resulta improcedente declarar ex officio la caducidad de la instancia, aún cuando -como en el caso- no haya existido decisión alguna (anterior a la mentada declaración) que permitiera inferir que el proceso se encontraba suspendido por la Ley 25563. Ello así, toda vez que considerando el texto legal de la Ley 25563 art. 11, pudo el peticionante de quiebra creer que se encontraba suspendido el trámite.
Juicio ejecutivo, ejecución de alquileres
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ailan, Julian José c/ Passarelli, Alejandro Enrique s/ Cobro de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-08

No existe impedimento formal que vede incluir en el reclamo por cobro de arriendos, la indemnización expresamente convenida por las partes para el supuesto de verificarse la resolución anticipada del contrato, si, como sucede en la especie, se trata de sumas fácilmente liquidables mediante una simple operación aritmética (arts. 1197, 1200, 1578, del Código Civil; 518, 521 inc. 6 Código Procesal).
Juicios contra el Estado, suspensión de juicios contra el Estado, ejecución de sentencias contra el Estado
Materia: PROCESAL - CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Antártida Cía. Argentina de Segs.  S.A. c/ Segba  y otro s/ Cobro de australes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-04

La suspensión de trámite solicitada se rige por las previsiones contenidas en los Decretos 34 y 53/91 en atención a la persona demandada y a que el objeto del pleito es el cobro de una suma de dinero. Como las presentes actuaciones transitan por la etapa de ejecución de la sentencia definitiva no corresponde ejercitar la facultad conferida a los jueces por el art. 1 del Decreto 383/91, normas todas cuya constitucionalidad no ha sido cuestionada en forma concreta y razonada. En consecuencia, la suspensión impetrada deviene procedente.
Personal militar, adicionales de remuneración, determinación del haber de retiro
Materia: CIVIL
Carátula: Bergmann Amoldo Pedro Augusto c/ Estado Nacional - Ministerio de Defensa s/ Ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-05-20

Los suplementos establecidos para los haberes de retiro o pensión del personal militar por los decretos 1994/06, 1163/07, 1653/08, 753/09 y 2048/09 no tienen carácter remunerativo ni bonificable, por lo que no integran el rubro sueldo a efectos del cómputo de dicho haber, tal como ha sostenido nuestro máximo tribunal en el precedente "Salas".
Notificación por cédula, carta certificada, traslado de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: Ayala Calapiña, José c/ Cuellar, Primitivo s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1997-11-11

Dentro del tipo de las notificaciones expresas a realizar en el domicilio, la legislación procesal argentina admite, aparte de las notificaciones por cédula, las que puedan practicarse por carta certificada. El ordenamiento como el nuestro, restringe este tipo de notificación a las posteriores al traslado de la demanda, siendo así condición indispensable que el pedido sea realizado por la parte interesada.-
Acto administrativo, dictamen jurídico previo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Barriles,  Juan  Carlos c/ U.B.A. - Rsl 809/10 -F. Ingeniería Rsl3404/08 (Exp. 996.302/05)". s/ SUMARISIMO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-02-23

En relación al dictamen jurídico previo, recuérdese que si bien constituye un elemento esencial del acto administrativo, de acuerdo a lo previsto en el inciso d) del artículo séptimo de la ley 19.549 (conf. Sala I, "Consorcio de Prop. de la calle César Días 1975 c/Resol. 945/97 ENR.E", 12/05/00), de ningún modo importa un acto decisorio, sino consultivo, propio de la administración interna (conf. Sala I, "Finmeccanica Spa Area Alenia Difesa c/EN. - Mº Defensa s/medida cautelar (autónoma)", 06/11/98), y no resultan vinculantes para el órgano decisor (conf.: "Luchini, María Christina c/UBA - Resol. 4.620/05 (Expte. 1227795/98)", 04/02/10).
Empleados públicos, régimen disciplinario administrativo, sanciones disciplinarias administrativas, cesantía, sumario administrativo, defensa en juicio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sotelo, Teresa c/ Instituto de Servicios Sociales Bancarios .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

La dispensa de instrucción de sumario resulta razonable en el caso de sanciones disciplinarias menores, más no en supuestos como el de autos donde se investiga la imposición de una medida de extrema gravedad como la analizada el presente (cesantía).

Precisamente en la sentencia de esta Sala recaída en la causa "Tonarelli, Roberto Julio c/ UBA -Resol. 330/94", sentencia del 25/10/96, se advirtió que "no puede desconocerse que las sanciones disciplinarias expulsivas revisten una gravedad suficiente -por cuanto conllevan una calificación deshonrosa para su destinatatio-, como para exigir una especial prudencia en su imposición", extremo que no se ha verificado en el sub judice. En efecto, obsérvese que al motivar el acto cuestionado, el Interventor del Instituto de Servicios Sociales Bancarios se limitó a considerar que los agentes allí involucrados -la actora entre ellos- "continuaron haciéndose presente en sus lugares habituales de trabajo hasta decidirse su pase a disponibilidad, desobedeciendo las órdenes impartidas por esta Intervención, como así también lo manifestado por sus anteriores jefes de unidades de orgánica respectivos". Y continuó: "que en consecuencia corresponde aplicar a los mencionados agentes una sanción disciplinaria, la que se gradúa en cesantía por incurrir en "Falta grave de respeto al superior...", conforme lo previsto por el art. 90 inc. f) del Estatuto del Personal en vigor". (cons. 7º).
Caducidad de instancia, diligencias extrajudiciales
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Cartier, Patricia Graciela y Otro c/ Zabala, Néstor Raúl s/ Daño Moral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-03-15

Las supuestas tratativas extrajudiciales, no informadas oportunamente al tribunal, no son susceptibles de interrumpir el curso de la perención, por cuanto los actos idóneos a tales fines deben llevarse a cabo en el expediente respectivo.
Recurso de casación, aplicación de la ley, cuestiones de hecho y prueba, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Iglesias, Antonio M. c/ Nueva Dinámica S.A. s/ Reclamo s/Inaplicabilidad de ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1995-10-05

Determinar si la documental que ha tomado en cuenta el grado conforma en sí la instrumental que diseñan los arts. 138 y 139 (y cctes.) L.C.T. es cuestión de derecho porque finca en precisar si hubo o no correcta aplicación de la ley. La apreciación de la prueba es cuestión de hecho "...mientras que la cuestión de saber si el medio propuesto es legal o conducente es punto de derecho" que, ciertamente habilita la casación. (En disidencia: Dra. Flores).
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, cheque, librador, tomador, delitos, leyes, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: H, E A s/ Recurso de Inaplicabilidad doctrina legal (Expte.. Nro. 8-86) -Tribunal  plenario-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-12-15

La posible desnaturalización del cheque o el diferente objetivo que pudieran otorgarle las partes, librador y tomador, no altera en forma alguna la responsabilidad penal que emerge del documento en la hipótesis contemplada por el artículo 302 inciso 1 del Código Penal. El documento siempre es cheque, vale decir una orden pago dada contra un banco en el que el librador tiene fondos depositado a su orden. La circunstancia de que el librador y el tomador puedan utilizarlo como medio de garantía en lugar de imprimirle la función específica que la ley mercantil le otorga, no modifica la naturaleza intrínseca. El cheque es tal por su forma y de acuerdo a ella, por su destino especial, si conserva la primera, en nada se altera su condición de "cheque", por el solo hecho que en el ánimo de las personas vinculadas al libramiento exista el deseo o el propósito de utilizarlo en otro menester fiduciario. El cheque será siempre cheque y el legislador al integrar la figura con el término "por cualquier concepto" ha querido prevenir la alegación que pretenda invocar una posible desnaturalización y con ello eliminar fácilmente la figura penal. Si lo librado es un cheque -formalmente considerado- con todos los requisitos de la ley extrapenal, de nada vale invocar objetivo distintos al especifico que el código mercantil le acuerda. (Del Voto del Dr. Vacca Gorostarzu). En el caso, la cuestión a resolver era: ¿Constituye el objeto típico contemplado por el artículo 302, inciso 1 del Código Penal el cheque que habiendo sido recibido por su originario tenedor, desnaturalizando su finalidad jurídica, es presentado por él mismo al banco girado para que sea atendido?
Interpretación de la ley, voluntad del legislador
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Tandecarz Juana Sara y Otros c/ Universidad de Buenos Aires (UBA) Res. 3397/3398/96 2662/95
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-09-02

La primera fuente de interpretación de una norma es su letra, por cuanto, en definitiva, el fin primordial del intérprete es dar pleno efecto a la intención del legislador (Fallos: 200:165;

281:144; 312:2075). En tal sentido es misión del intérprete indagar el verdadero sentido y alcance de la ley mediante un examen atento y profundo de sus términos, que consulte la realidad del precepto y la voluntad del legislador (C.S.J.N. Fallos: 291:359; 302:973;

307:146). (Consid. VIII).
Carga de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: DIAZ, MARÍA JOSEFINA c/ PROVINCIA DE LA PAMPA s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2008-05-08

Conforme Falcón, la carga de la prueba es el peso que tienen las partes de activar las fuentes de prueba para que manifiesten los hechos que fueran afirmados, de manera convincente en el proceso, a través de los medios probatorios y sirve al juez en los procesos dispositivos como elemento que sustituye su convicción ante prueba insuficiente, incierta o faltante (Enrique Falcón, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Anotado. Concordado. Comentado", Editorial Astrea, 2006, pág. 35).- La incorporación de la prueba en el proceso, dentro del régimen dispositivo de nuestro Código de rito, constituye una carga para las partes por lo que el juez no puede referirse a otros hechos cuando resuelve el conflicto ni tampoco puede fundamentar su sentencia en hechos que no han sido probados.- Por otra parte, cabe destacar que las reglas atinentes a la carga de la prueba están dirigidas al juez, quien debe tenerlas en cuenta al sentenciar en los supuestos de insuficiencia probatoria, y a los litigantes que deben conocer su distribución antes de que se haya constituido el proceso y en función de la índole del asunto a someter a la decisión del órgano jurisdiccional.-
Derecho procesal, contestación de la demanda, ampliación de la demanda, rectificación de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: Caligiuri, Susana Delia c/ Ciencia al Servicio del Movimiento SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-01

Procede revocar la resolución que desestimó la pretensión del actor de rectificar los alcances de la presentación, donde, entre otras cuestiones, había desistido de ciertos puntos de la prueba pericial contable ofrecida por su parte, ante la decisión que había adoptado de no continuar la acción contra algunas de las sociedades que había demandado. Ello por cuanto, la facultad procesal de contestar la demanda, y en general cualquier traslado, no se consuma con la mera ejecución del acto, ya que ésta puede ampliarse y perfeccionarse, e incluso corregirse, luego, aunque siempre antes que venza el plazo correspondiente; no existe prohibición alguna a este respecto (v. la interpretación amplia que formula, en ese sentido, Falcón en "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", 2006, T. 1, p. 1005/6). Y, en el caso, la ampliación de la contestación (y su parcial rectificación) del traslado que se dio a la actora de la oposición que formuló su contraria a la producción de ciertos medios probatorios ofrecidos por su parte, fue efectuada por la apelante con anterioridad al vencimiento del plazo para su cumplimiento.