marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia, contienda negativa de competencia, Superior Tribunal de Justicia, resoluciones, recursos
Materia: PROCESAL
Carátula: COMITE DE CUENCA CANAL PRINCIPAL SASTRE c/ ALLARIA, SILVIO s/ COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-05-03

Más allá de que la postulación efectuada no cumple los requisitos formales de un recurso- una manifestación procurando modificar la decisión de este Cuerpo por entender que el Juzgado Comunitario no puede ser competente para entender en autos, al señalar que el Comité de Cuenca es una persona jurídica de derecho público y que por tanto la Justicia Comunitaria está exenta de competencia frente a una de las partes en tal condición, afirmando que la ley 13178 introdujo la mediación dentro del proceso de la justicia comunitaria y que, por su lado, el artículo 4 de la ley 13151 establece que el procedimiento de mediación previsto por dicha ley no será de aplicación en las causas en las que el Estado Provincial, sus municipios, comunas o sus entidades descentralizadas sean parte, y concluyendo en que corresponde la tramitación de las actuaciones al Juzgado de Primera Instancia de Circuito, en virtud de lo dispuesto en el artículo 120 de la ley 10160-, no debe olvidarse que la resolución de las contiendas de competencia por esta Corte, en los términos del artículo 93, inciso 5. de la Constitución provincial, no contempla contra su dictado la interposición de recurso alguno. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Constitución de la Provincia de Santa Fe, artículo 93, inciso 5; Ley 10160, artículo 120; Ley 13151, artículo 4; Ley 3178.
Responsabilidad de la aduana, mercadería aduanera, privación ilegítima de mercadería, valor de la mercadería
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Kolynos  S.A.C.I. c/ A.N.A. s/ Nulidad de Resolución
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-15

La Aduana debe responder al actor por el valor de la mercadería de cuya propiedad lo privó en forma ilícita, en tanto no ha demostrado que hubiera actuado amparada por disposiciones que la hubieran legitimado.
Robo, uso de armas
Materia: PENAL
Carátula: GALLARDO JULIO ANGEL Y OTROS s/ CASACION PENAL - ROBO CALIFICADO - USO DE ARMAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-11-20

En el sub-examen, si de la descripción efectuada por la cámara del hecho acreditado surge que mientras la mujer prófuga amenazo a las víctimas (un matrimonio) con un cuchillo tipo carnicero, el imputado también les exhibió el suyo "en forma amenazante", ello es suficiente para generar la situación de peligro efectivo o real en que repara la ley.
Instrumentos públicos, valor probatorio
Materia: LABORAL
Carátula: Oviedo de Acevedo, Emma Antonina c/ Consorcio de copropietarios en propiedad horizontal ley 13.512, finca avenida Libertador Gral San Martin numero 3736 La s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-08-05

Carecen de la eficacia probatoria establecida por el art 994 del C.C. las circunstancias referidas en un instrumento público que no han ocurrido en presencia del funcionario otorgante.
Municipalidad, Estado Provincial, leyes, razonabilidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: AGUERO, WERFIL c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ RECURSO EXTRAORDINARIO LEY 48 - RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO  DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE N. 657-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-04-24

Es indiscutible que el constituyente quiso tutelar la vida de las comunidades de vecinos, pero no pretendió que el Estado provincial, preexistente y fundante, no pueda asegurar en esas comunidades la vigencia de criterios ordenadores, cuando no comprometen la vida de las organizaciones que las sirven. Aceptar que toda norma que implique de algún modo afectar el derecho de autodeterminación de los entes territoriales es descalificable a tenor de los artículos 106 a 108 de la Constitución Provincial, importaría desconocer la realidad del mundo moderno, la interdependencia de las comunicaciones, el papel que tiene reconocido la Legislatura y el Poder Ejecutivo Provincial para cumplir con sus cometidos constitucionales de promoción y desarrollo equilibrado de toda la comunidad.
Ley de consolidación de la deuda pública, inconstitucionalidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Caffaro, Norberto José y otros c/  s/ Daños y perjuicios. Por responsabilidad del Estado por sus agentes o función
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2018-08-29

La ley de consolidación 12.836 continúa abarcando un período superior al fijado en el art. 13 de la ley 25.344, lo que importa su inconstitucionalidad (conf. art. 31, Const. nac.). A pesar de las reformas incorporadas tanto por el propio Poder Legislativo como por el Poder Ejecutivo, la incompatibilidad constitucional se mantiene. (del voto del doctor Negri)
Recurso extraordinario de nulidad, mayoría de opiniones, voto de adhesión
Materia: PENAL
Carátula: Ortiz, Carlos Néstor s/ Homicidio simple - Lesiones graves
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-05-20

Es improcedente el recurso extraordinario de nulidad si desde el punto de vista formal, la indiscutida coincidencia entre los votos de dos de los jueces constituye, en cualquier caso, legal mayoría;

y, en cuanto a su contenido, cuando ambos magistrados adhirieron expresamente al voto del restante Juez no incurrieron en autocontradicción.
Superior Tribunal de la Causa, Cámara de Apelaciones, resoluciones inapelables, recurso de inconstitucionalidad, queja por recurso denegado
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ GCBA c/ Echenique, Lorenzo s/ ej. fisc. - ABL
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-21

Conforme las razones brindadas in re: "GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: GCBA c/ Malabia 2497 SRL s/ ejecución fiscal" (expte. nº 15878/18, sentencia del 14/5/2020), si bien la recurrente dedujo el recurso de inconstitucionalidad contra la decisión del juez de primera instancia, no cabe descartarlo puramente sobre la base de no haber obtenido un pronunciamiento del superior tribunal de la causa, puesto que fue deducido con anterioridad a la publicación en el mencionado expediente. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Beneficio de litigar sin gastos, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Bertinat, Pablo Jorge y otros c/ Buenos Aires, Provincia de y otro s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-04

Si bien para conceder el beneficio de litigar sin gastos no es exigible acreditar un estado de indigencia, es necesario demostrar que el peticionante no de encuentra en condiciones de hacer frente a los gastos causídicos.
Apreciación de la prueba, error judicial
Materia: PENAL
Carátula: M., B. E. c/  s/ abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-12-28

La tacha de arbitrariedad en la valoración de la prueba, determina que también se debe agotar la capacidad de revisión de todo aquello que sea "revisable" en la instancia casatoria, en donde el límite lo traza la percepción directa que los jueces del tribunal de juicio obtienen de la prueba a través de la inmediación, para la determinación de los hechos que acreditan la imputación. En definitiva se trata de eliminar todos los errores que la sentencia pueda contener y legitimar si corresponde la imposición de una pena (voto del juez Bruzzone al que adhirieron los jueces Llerena y Rimondi).
Bien jurídico protegido, adopción
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: L. ,M. s/ Abrigo c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2019-05-29

Corresponde acoger el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la progenitora contra la sentencia de la Cámara que confirmó la declaración de adoptabilidad de su hija, en tanto los informes colectados con motivo de la medida para mejor proveer -dirigida a conocer la situación actual de la progenitora- expresan relevantes circunstancias que demuestran las condiciones de la recurrente para ejercer las funciones de sostén y amparo que hacen al rol materno.(doctor Genoud, sin disidencia).
Cuestiones de competencia, Cámara de Apelaciones
Materia: PROCESAL
Carátula: Cortés, Jorge c/ Hotel Internacional Iguazú S.A s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-05-04

Al reglar sobre la competencia el art. 9° - Ley 2.977 - y la Acordada N° 213/93 del S.T.J. , en su punto cuarto señala que la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral de la Tercera circunscripción Judicial de Misiones, con asiento en Eldorado, entenderá en todas aquellas causas judiciales en las que los recursos que deban resolver hubieren sido interpuestos a partir, del día 21 de diciembre de 1.993, como asimismo sobre las causas que no tuvieran radicación firme a la fecha indicada, subsistiendo la de la Cámara de Apelaciones en lo Laboral de la Primera Circunscripción Judicial, solamente en las que entiende y/o en aquellas en las que ya hubiera sido consentida la radicación. El artículo 22 de la ley 651, es preciso al establecer la competencia del mismo Tribunal que ya entendió cuando la causa vuelve por cualquier otro recurso o incidente. Consecuentemente así está reglado en el art. 102 apartado 3ro. del Reglamento de aplicación. Se preserva así el principio del Juez natural y obvia el escándalo jurídico.
Reajuste jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: FERNANDEZ, JUAN DANIEL s/ JUBILACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-05-17

Para tener derecho al reajuste sobre la base de un 82 % de la remuneración total correspondiente al cargo a que alude el artículo 4 de la ley 22955 se requiere acreditar como mínimo quince años de servicios en los ámbitos mencionados en el artículo 1 de la ley, de los cuales 'por lo menos cinco años deben corresponder al período inmediatamente anterior a la cesación definitiva en el servicio'.
Doctrina, procedencia del recurso, constitucionalidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Colegio de Ingenieros de la Provincia de Buenos Aires c/ Arrecegor, Gabriela Verónica s/ Cobro sumario de sumas de dinero. c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2020-09-09

La vía prevista en el art. 299 del Código Procesal Civil y Comercial se abre en el único supuesto en que en la instancia ordinaria se haya controvertido y decidido la constitucionalidad o inconstitucionalidad de leyes, decretos, ordenanzas o reglamentos provinciales confrontados con normas de la Constitución local, supuesto extraño al de autos en que no se ha resuelto en el fallo caso constitucional alguno, ni se advierte en el escrito impugnativo fundamentación en los citados términos, sino que se alega que la decisión en embate viola garantías constitucionales (arts. 161 inc. 1, Const. prov.).
Contrato de trabajo, choferes, fletero, relación de dependencia
Materia: LABORAL
Carátula: FLEITAS, ANGEL ABEL c/ SEVEN UP CONCESIONES  S.A.I.C.  Y OTRO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-30

No tipifica la figura del empresario el hecho de que los choferes sean propietarios de los camiones de reparto, porque a falta de otras características que excluyan la nota de dependencia, el vehículo resulta ser en tal caso una herramienta de trabajo que el trabajador aporta junto con su trabajo personal a la empresa de la que depende.
Recurso de casación, derechos y garantías constitucionales
Materia: PENAL
Carátula: Pic, Diego Hernán s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-12

Al lado de la competencia ordinaria, el Tribunal de Casación posee otra de carácter excepcional que se plasma cuando, sin perfilarse los supuestos del art. 450 del C.P.P., incide la violación de garantías constitucionales, el avasallamiento de la libertad que no puede ser zanjado dentro del desarrollo normal del proceso o situaciones que, en definitiva, generan serio peligro institucional.
Impuesto sobre los ingresos brutos, inconstitucionalidad, facultades del Poder Legislativo, transporte de gas
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Transportadora de Gas del Sur c/ Provincia de Santa Cruz (Subsecretaria de Recursos Tributarios de la Provincia de Santa Cruz)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2014-03-31

El impuesto a los ingresos brutos respecto del concepto gas retenido no es susceptible de descalificación constitucional a la luz de los fundamentos que sustenta la actora basados en el art. 75 incs. 13 y 30 de la Constitución Nacional, en tanto la accionante no ha invocado ni demostrado que el tributo constituya un trato discriminatorio a su respecto, que la exigencia del gravamen sea causa de múltiple imposición interna, que el tributo encarezca su actividad al punto de tornar gravoso o inconveniente el tránsito por la provincia, así como tampoco acreditó de qué manera tal pretensión impositiva frustraría, por su incompatibilidad, las potestades del Estado Federal.
Estupefacientes, comercialización ilegal de estupefacientes, tenencia simple, intervención de línea telefónica, cantidad de estupefacientes, producción de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Leiro, Graciela Carolina s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-02-14

Las transcripciones de las escuchas telefónicas, resultan ser un elemento dirimente a la hora de acreditar la ultraintencionalidad de la conducta atribuida a la imputada -tenencia con fines de comercialización- , ya que descartadas éstas únicamente se cuenta con la cantidad del estupefaciente.

Lo dicho me lleva a concluir que la prueba incorporada al debate con quebrantamiento de los principios de contradicción, juicio público, inmediación y oralidad -oposición de la defensa-. A su vez el primero de ellos constituye un principio consustancial del proceso, que se hace efectivo con toda eficacia durante el debate oral, cuando las partes han ofrecido y producido la prueba en la audiencia. Por ello, corresponderá excluir las referidas desgrabaciones de toda valoración (art. 168, sgtes y cc. del C.P.P.N.). En éste sentido la exclusión de la prueba constituye el instrumento procesal idóneo para hacer efectivo el principio garantizado por la Constitución. Sabido es que la exigencia del tipo penal -tenencia de estupefacientes con fines de comercialización-, no se configura con el mero hecho de tener, sino que se requiere la prueba del dolo -ultraintencionalidad de la tenencia-. De lo expuesto, se concluye que los sentenciantes erróneamente calificaron el accionar, como constitutivo del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, cuando conforme los hechos que se tuvieron por probados la conducta encuentra adecuación típica en el delito de tenencia simple de estupefaciente (art. 14 primera parte de la ley 23.737), motivo por el cual propicio al acuerdo casar la sentencia recurrida por errónea aplicación de la ley sustantiva. Interpretar lo contrario sería lesivo del principio de culpabilidad (art. 18 C.N.). (Dra. Ledesma, en disidencia).
Subasta judicial, nulidad de la subasta
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pico, Luis c/ Aprilia S.A. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-08-25

Mientras la norma general contenida en el art. 170 del C.P.C.C.

erige como comienzo del plazo de impugnación a la fecha en que se tuvo conocimiento del acto viciado, el art. 587 del ritual bonaerense lo ubica en el momento de realización de la subasta.-
Acción de amparo, jueces, deberes del juez, facultades del juez
Materia: CIVIL
Carátula: EMPRESA DE TRANSPORTE 19 DE JULIO S.R.L. Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE LA CAPITAL s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-06-12

El Juez no se ecuentra limitado a los factores propios del contrato como ocurre cuando debe determinar el precio resultante de un reclamo de variación de costos. No sólo está autorizado, sino obligado, a considerar la realidad empresaria del contratista, esto es, los beneficios o déficits sufridos en el pasado, tanto en el mismo, como en diferentes contratos; las posibilidades de beneficios o déficits en el futuro; los beneficios de las actividades colaterales; la capacidad financiera y el manejo empresario durante la crisis y en períodos normales.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Robo calificado, robo en banda
Materia: PENAL
Carátula: VIVIANI, George Cyril - DOMINGUEZ, Juan J. s/ Robo agravado por el uso de armas y en poblado y en banda
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-04-15

Cuando el legislador redactó el art. 167 inc. 2do. utilizó el vocablo "banda" como algo distinto a la mera reunión de tres o más personas, así como también algo diferente de la tipificada asociación ilícita. Dicho término se está refiriendo a una institución diferente de la derogada calificante de tres o más personas, pues de haberlo querido así, nada se oponía a que utilizara tales denominaciones. Del mismo modo, de haber querido referirse al concepto de asociación ilícita, así lo hubiera expresado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Concursos, acción concursal de responsabilidad
Materia: COMERCIAL
Carátula: CONFORTAR HOGAR SA c/ SERRANO, ERNESTO S/ ORDINARIO. s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-06-11

Sin abrir juicio definitivo acerca de si la autorización requerida por la ley 24522: 119 constituye un recaudo necesario para promover la acción social de responsabilidad prevista en la lc: 175 ni si atañe a la legitimación del síndico; si el funcionario, aunque aclaró debidamente la pretensión que promovía y expuso los motivos por los cuales no requería autorización previa, subsidiariamente peticionó en forma expresa en su demanda que se resolviera la pertinencia de tal autorización y que -en su caso- se requiriera a los acreedores, y pese a ello en la resolución dictada no se trató ni decidió dicha petición, ni los codemandados opusieron como excepción la falta de autorización previa; aun cuando tal recaudo sea juridicamente procedente, exigirlo en la sentencia como requisito de la acción constituiria una interpretación excesivamente rigurosa contraria a la finalidad de la ley.

Voto del Dr. Vassallo:.

Si bien la ley concursal no exige explicitamente la autorización de los acreedores para incoar la acción societaria, la solución podria ser afirmativa si se focaliza el estudio en la telesis de la autorización; mas, resulta innecesario ingresar en este debate cuando al proveer la demanda se soslayo este recaudo, a pesar de haberse requerido un expreso pronunciamiento inicial sobre el punto, y no fue invocado como defensa por los accionados, por lo que la cuestion quedo precluida.

Voto del Dr. Heredia:.

La promoción de la acción de responsabilidad societaria en sede concursal no necesita de la autorizacion de los acreedores prevista por la lc: 119-3 parr., para el caso de ejercicio de la accion de revocatoria por conocimiento del estado de cesación de pagos; pues el reenvio que la lc: 176, ultima parte, hace a los arts. 119 y 120, se refiere a "...las acciones reguladas en esta seccion..." y, en rigor, la accion de responsabilidad societaria contra los administradores y demas sujetos mencionados por la lc: 175, no está reglamentada por la ley concursal sino por la ley 19550, de tal suerte, entonces, la autorización de los acreedores no puede ser recaudo exigible de cumplimiento previo a su promoción; además, importando la autorización de los acreedores una restricción a las incumbencias de la sindicatura concursal, su exigibilidad debería resultar clara de la ley para excluir la regla general relativa a que el síndico cuenta con aptitud suficiente, no sujeta a autorización legitimante alguna, para iniciar todos los juicios necesarios para la defensa de los intereses del concurso (LC: 182).

(En sentido diverso: sala a, 6.11.97, "Banco Federal Argentino s/ quiebra c/ Christensen, Jorge s/ ord. s/ accion de responsabilidad", ficha nro. 27889).
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Rodriguez, Héctor A. c/ Buenos Aires Catering SA s/ Indemnización por daños y perjuicios Romero, Enrique Alberto c/ Ignacio F. Kasserman S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-10-23|2002-02-19

Analizada la ley 24.557 como un todo sistemático y dentro de ella el art. 39, el régimen que instaura consagra una serie de prestaciones que abarcan desde la prevención del daño hasta la rehabilitación y recalificación del dependiente (arts. 4, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, y cc. de dicho cuerpo legal) por lo que la reparación se presenta como plena, circunstancia que no se altera por el hecho que, eventualmente, la indemnización a percibir no se otorgue en un pago único sino en prestaciones mensuales, las que a su vez se encuentran garantizadas (arts. 33 y 34). Por ello, el derecho constitucional de propiedad (art. 17 de la Carta Magna nacional, 10 de la provincial) no se ve transgredido.
Prueba, apreciación de la prueba, facultades del juez, recurso de apelación (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: L., Y. I. c/ D. L. SRL s/ Cobro de haberes e indemnización de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-10-04

En multitud de fallos, a través de mi voto, esta Sala ha decidido que la apreciación de la prueba efectuada por los jueces de grado constituye una decisión tomada por el juzgador en el centro o núcleo mismo de sus facultades, que constituye el ámbito de mayor discrecionalidad y legítimo arbitrio que le concede el ordenamiento, no bastando impugnarlas sobre la base de una opinión distinta sino que debe ensayarse, a su respecto, un ataque frontal, fundado en argumentos hábiles y conducentes, que demuestren el desacierto manifiesto de la resolución.
Recurso de casación, despido
Materia: LABORAL
Carátula: AYALA,EUSEBIO A. c/ CARBOMETAL S.A. s/ APELACION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1990-02-01

Nada que se relacione con los causales de despido puede ser objeto de revisión por intermedio del recurso de casación pues la consideración de la justificación del despido constituye el contexto del conflicto que ha sido objeto de juzgamiento definitivo por la cámara a_quo.
Prueba compuesta, integración de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: CASTELLANOS, Romildo s/ Estelionato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-06-21

En el Código de Jofré, la prueba compuesta se integraba con medios que revestían la calidad de incompletos o imperfectos. Así, aun cuando la deposición bajo juramento o promesa de decir verdad fuera sospechosa o inhábil, tenía aptitud para formar dicho tipo de acreditación.-
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión justiciable, proceso penal, imputado, libertad, ley procesal penal, ley posterior, aplicación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: TEDINI, PABLO MARTIN s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-12-22

Es deber de este Tribunal considerar las circunstancias existentes al momento de fallar, aunque las mismas sean sobrevinientes a la interposición del recurso examinado Sentado lo precedente, liminarmente se advierte que en sustancia las argumentaciones del recurrente conducen a la consideración de cuestiones relativas a la libertad del imputado; y en tal sentido, no pasan desapercibidas las posibles implicancias del alcance de la ley 12912 (cfr. T. O. Decreto 125/09) respecto del examen del caso, correspondiendo remitir los presentes al Juzgado de origen, a fin de que -previo traslado a las partes- se pronuncie respecto de ello. (De la Ampliación de Fundamentos de la Dra. Gastaldi)