marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Jueces naturales, recusación, carácter taxativo
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: DAPONTE, Jorge Luis. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-23

Para que se proceda al apartamiento del juez natural de la causa, debe verificarse la concurrencia de alguna de las causales taxativamente previstas en el art. 55 del C.P.P.N. .

Los institutos de la excusación y recusación constituyen mecanismos excepcionales, establecidos en forma taxativa y para casos extraordinarios, habida cuenta que se aplicación provoca el desplazamiento del juez natural de la causa. En consecuencia, si bien debe evitarse cualquier circunstancia que vulnere la garantía de defensa en juicio, no puede permitirse la posibilidad de que tales institutos se transformen en un medio espúreo para apartar a los magistrados que deben intervenir .

Por ello, debe rechazarse la inhibición de los jueces de cámara.
Jueces, superintendencia, sanciones disciplinarias, recurso extraordinario, cuestión justiciable
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SITUACION PLANTEADA ANTE EL CIERRE TRANSITORIO DEL JUZGADO DEL TRABAJO DE LA SEGUNDA NOMINACION DE ROSARIO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE  N. 451-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-06-18

La tesis de la Corte Suprema Nacional sobre la irrevisibilidad de las medidas disciplinarias aplicadas en sede judicial a jueces inferiores o empleados es hoy sólo un principio general perforado por múltiples excepciones. Las medidas disciplinarias "irrevisibles" son únicamente las que no excedan de las usuales, las que resulten corrientes, las que se imponen en la medida en que las leyes pertinentes habilitan a los jueces a dictarlas, tanto empleados como letrados; las que no traspasan las comunes, las que no sean excesivas, o no importen un abuso o no comporten una evidente arbitrariedad.
Tribunal: CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-07-10


Trelew, 10 de julio de 2006.- VISTO: El recurso de reposición interpuesto a fs. 37/38, por el Abogado Adjunto de la Defensa Pública, Dr. Lucio Hernán Brondes, contra la SIP. Nº 80/06 dictada por esta Sala y glosada a fs. 32, y CONSIDERANDO: - I- Como tiene dicho este Tribunal, es admisible el recurso de reposición sólo respecto de resoluciones de mero trámite, pero no para pronunciamientos que, por su naturaleza y efectos, ponen fin al recurso mismo de apelación oportunamente deducido. Es decir, autos que culminan con la jurisdicción del Tribunal, o fallos, que resuelvan la apelación que, como en el caso, declaró mal concedido el recurso incoado e impidió el análisis de las cuestiones de fondo, no pueden bajo aspecto alguno, ser objeto de revocatoria (SIP. 16533/05 Sala "A" - K ojo). - Se insiste, el mentado recurso procede contra las providencias simples dictadas por el presidente de la Cámara, que tienen por fin sustanciar y dirigir el proceso. "Las providencias interlocutorias sobre el mérito de las recurridas por apelación son insusceptibles de ser impugnadas por reposición, remedio que sólo procede en la Alzada contra las resoluciones de ese carácter dictadas en el curso de la instancia." (Conf. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de Capital Federal, Sala 01, "R, C E. S/ recursos", Sentencia del 4 de julio de 1991, Sumario G0008541).

Por ello, la Sala de Feria de la Cámara de Apelación Instructoria del Noreste del Chubut, RESUELVE: - DECLARAR INADMISIBLE el recurso de revocatoria interpuesto.

Regístrese y devuélvase al juzgado de origen a fin de practicar las notificaciones pertinentes. - RAUL ADRIAN VERGARA CARLOS DANTE FERRARI Ante mí: JOSÉ ALBERTO GARCÍA REGISTRADA BAJO EL Nº 95 DE 2005. SIP. SALA "B".CONSTE.
Trabajadores marítimos, adicionales de remuneración, cómputo de servicios
Materia: LABORAL
Carátula: MARTINEZ, PASCUAL c/ EMPRESA FLOTA FLUVIAL DEL ESTADO ARGENTINO s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-07

'El reconocimiento de antiguedad a que se refiere el inciso 1) del Convenio Colectivo 409/75, tiene sus efectos limitados exclusivamente al cálculo de la bonificación que la mencionada norma convencional establece'.
Sociedad conyugal, bienes gananciales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Stieb, Nélida c/ Suárez, Saúl Osvaldo s/ Tercería de dominio, incidente en autos: Suárez, Saúl s/concurso  civil
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-02-09

En el caso que el marido (o la mujer, en otra hipótesis) adquiera un bien a su nombre, aunque no aclare el origen de los fondos aplicados al efecto, debe suponerse que éstos son gananciales de su propia administración.-
Diferencias salariales, categoría laboral
Materia: LABORAL
Carátula: BUCHTER, SANDRA JUDITH c/ ATENTO ARGENTINA S.A. Y OTRO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-12-21

Debe determinarse la existencia de diferencias salariales a favor de una trabajadora que realizaba ventas telefónicas de productos y servicios, toda vez que dichas tareas se encuentran encuadradas en una categoría diferente a la de "administrativo A", y mejor remunerada en comparación con esta última, en la cual la accionada había inscripto a la actora.
Tutela, tutor, designación de tutor, facultades del juez, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: CH., F. s/ ART. 250 DEL CÓDIGO PROCESAL s/ INCIDENTE FAMILIA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-09-20

En tanto el art. 397, inc. 1° del Código Civil autoriza al juez a designar tutor especial en el caso que medie oposición de intereses entre el menor y su representante legal, y la determinación de si existe o no esa oposición de intereses, constituye una cuestión de hecho librada a la apreciación judicial, si en el caso, la confrontación de intereses es evidente, desde que el padre está siendo investigado en la causa penal que dio origen al proceso de protección de persona y la madre del menor es incapaz declarada, corresponde designar un tutor en los términos de la norma citada.
Despido, infracciones laborales
Materia: LABORAL
Carátula: Pascual fernando Ernesto c/ Supermercado Libertad S.A. y/o quien resulte responsable s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-12-20

Los antecedentes disciplinarios pueden haber justificado una decisión rupturista, ya que existiendo un hecho contemporáneo al despido, aún cuando éste no lo sea, podría haber sido aceptado como bien proporcionado al despido, pero en la medida que hubieran sido expresamente invocados como motivo agravante en la comunicación del distracto, lo cual no acontece en la especie. Es infundado el reproche de la apelante, a consecuencia de haber omitido ponderar las sanciones disciplinarias que le fueron aplicadas al trabajador en sendas oportunidades, tanto porque, los jueces no se encuentran obligados a ponderar todas las pruebas agregadas a la causa, sino tan solo aquellas que estimen conducentes para fundar sus conclusiones.
Detención, procesado, jueces
Materia: PROCESAL
Carátula: Artigue, Sergio Pablo. s/ Incidente de restitución de detenido.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-03-25

No existe en el derecho federal argentino norma alguna que autorice a un juez de las instancias inferiores a intervenir en el examen de las condiciones de detención de un procesado que se encuentra a disposición de otro magistrado.
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia parcial, Administración Pública, Municipalidad, responsabilidad civil
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SUAREZ, MONICA ALICIA c/ AUTOASEGURADORA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-09-24

De las constancias de la causa surge que el Estado municipal demandado resultó condenado a reparar civilmente a la actora por los daños -material y moral- sufridos como consecuencia de un accidente de trabajo, no resultando abarcado el caso por el excepcional criterio al que parece remitir la solución dispuesta por la Cámara al invocar los mecanismos de excepción previstos en el último párrafo del artículo 9 de la ley 7234, en tanto el marco legal del reclamo (preceptos del Código Civil) no rebasa la naturaleza pública del ente municipal ni permite el apartamiento de la solución normativa prevista. - CITAS: CSJStaFe: Ramírez, AyS T 289, p 240/245. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 7234, artículo 9
Daño psíquico, indemnización
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Navarro Roque Leonide c/ Línea 32 El Puente S.A.T. y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-02-24

La lesión psíquica se configura mediante la alteración cuasipermanente de la personalidad, la perturbación profunda del equilibrio emocional de la víctima que guarda adecuado nexo causal con el hecho dañoso y que entraña una significativa descompensación que perturba su integración en el medio social.
Fiscal de Cámara, deberes y facultades del fiscal
Materia: PENAL
Carátula: Domínguez, Ricardo Hector s/ Robo agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-06-11

No estando el Ministerio Público legitimado para recurrir la calificación legal dada por el Juez de Primera Instancia, por ser acorde a la solicitada por el Agente Fiscal, ni para introducir válidamente petición ninguna a ese respecto, tampoco lo está para excitar la jurisdicción extraordinaria de esta Corte contra la sentencia de la Cámara en cuanto confirma aquella calificación.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia penal, ofensas vertidas en juicio
Materia: PENAL
Carátula: CONTRERAS JOSE A. s/ PROMUEVE QUERELLA POR INJURIAS C/ FRANCISCO RODRIGUEZ S/ CASACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1994-08-25

El marco del art. 115 del CP. es el juicio contencioso y no el sumario administrativo.
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, sentencia arbitraria, efectos de la sentencia penal en sede civil, sentencia absolutoria, in dubio pro reo, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: Alexay, Alejandra Virginia c/ Hospital Italiano y otros. s/ SENTENCIA ARBITRARIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-28

Es arbitrario el pronunciamiento que, al rechazar la demanda de daños derivados de una prestación médica, asignó los alcances de cosa juzgada a los términos de la sentencia penal absolutoria, sin tener en cuenta que esta decisión no se había sustentado en la ausencia del hecho incriminante sino en la aplicación del beneficio de la duda.
Recursos administrativos, fundamentación del recurso, oportunidad procesal, silencio de la administración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sideco Americana  S.A.C.I.F. s/ Rec. Administrativo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-23

En principio, el art. 77 otorga la facultad al recurrente de cumplir la fundamentación, en cualquier momento antes de la resolución, salvo cuando se haya producido prueba, en cuyo caso la última oportunidad está en el alegato (arts. 77 y 78 decreto 1 759/72 y 24 inc. c, ley 19.549). En el caso, no ha habido prueba por lo que aquel principio no sufrió excepción y la interposición de los recursos administrativos interrumpió dicho plazo.

Las actuaciones posteriores no resultan pues inaptas pues aún no se había dictado la resolución pretendida y ante el silencio de la administración y el pedido de despacho formulado cabe tener por configurado el silencio de la administración (art. 10 de la ley 19 549).
Derecho constitucional, Constitución Nacional, libertad de prensa, derecho de réplica
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Petric, Domagoj Antonio c/ Diario Página 12.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-16

Ante la inexistencia de derechos constitucionales absolutos no se puede aducir con éxito la invalidez indiscriminada de la rectificación o respuesta frente a la libertad de prensa, a menos de conferir a esta última el carácter precedentemente indicado (Votos del Dr. Carlos S. Fayt y del Dr. Antonio Boggiano).
Accidentes de trabajo, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: Duhalde, Sergio Fabián c/ Ormas, S.A.I.C.I. y C. s/ Indemnización por accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-03

Si al momento en que el obrero adquiere noción de la disminución de su capacidad laborativa estaban vigentes las modificaciones dispuestas por la ley 23.643 a la ley 9688, ésta es la ley vigente aplicable al infortunio.
Derecho laboral, intervención de terceros, silencio del trabajador
Materia: LABORAL
Carátula: Benítez Ezequiel Alejandro c/ Galeno ART SA y otro s/ Accidente - Acción civil
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-31

En el caso, contra la sentencia de primera instancia se alza la empleadora citada como tercera. Se agravia respecto de la condena dispuesta a su parte con fundamento en el art. 1113 del Código Civil. Dada la forma en que ha sido trabada la litis, el accionante no endilgó responsabilidad alguna a la empleadora en el marco de la responsabilidad civil. En este sentido, la demanda determina la apertura de la instancia y deja fijados los límites de la acción y su naturaleza. Sólo debe admitirse la condena del tercero cuando el actor, al contestar el pedido de citación formulado por el demandado, se adhiere y solicita expresamente esa condena, asumiendo el carácter de demandante con todas las cargas y obligaciones que ello implica. Y en el caso, el actor no se adhirió al pedido de la demandada, ni solicitó la condena del tercero, sino que se limitó a guardar silencio absoluto ante el traslado del responde de la ART en el que solicitó citar como tercero a la empleadora. En tales condiciones, resulta claro que la actitud procesal del actor, quien deliberadamente ha optado por no demandar a la tercero y mantenerse al margen de las cuestiones que pudieran existir entre éste y la demandada, no es posible -sin mengua del principio de congruencia- condenar a la empleadora.
Acción de revisión, hechos nuevos
Materia: PENAL - PROCESAL PENAL
Carátula: A, M E; H, F R Y S, N D s/ EXTORSION EN GRADO DE TENTATIVA.    RECURSO DE REVISION PENAL.     CSJ EXPTE NRO 9-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-03-12

Corresponde declarar inadmisible el recurso de revisión intentado, cuando surge con claridad que los recurrentes no invocaron la existencia de "hechos nuevos o elementos de prueba", sobrevenidos después de la condena, lo que impide abrir esta vía, de carácter excepcional, para revisar aspectos ya valorados en las instancias pasadas en autoridad de cosa juzgada, luego de agotados todos los medios ordinarios y extraordinarios de impugnación.

Del voto del Dr. Prono que hugo de desempatar.
Acto administrativo, recurso de reposición (procesal)
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ruiz Diana Carmen c/ Dirección General de Escuelas de la Provincia de Mendoza s/ Acción Procesal Administrativa (LIBRO: S266 - 235)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-08-02

Resulta necesaria la decisión de un recurso de revocatoria para abrir el contencioso, cuando la resolución se dicta de oficio o sin participación del interesado por el titular del Poder Ejecutivo u organismo que no requiera de su control.-
Facultades de la administración, facultades discrecionales, revisión judicial de actos administrativos, defensa del consumidor, sanciones administrativas
Materia: COMERCIAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Sprayette S.A c/ SIC y M. (Disp. DNC. 462/00) (Expte. 64-01194/97)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-29

La graduación de las sanciones pertenece, en principio, al ámbito de las facultades discrecionales de la autoridad administrativa, siendo revisables por la justicia en los supuestos de arbitrariedad o ilegitimidad manifiesta (esta Sala, in re "Bunge Guerrico", del 3/5/84; "Banco Internacional", ED. 112:174; "Deneal S.A.", del 2/10/88; y "Banco Delta", JA. 5/3/92). ***LEY C 024240 1993 09 22 0004 000 0000 000
Cuestiones de competencia, padrón electoral
Materia: ELECTORAL
Carátula: González, Victoria Cecilia s/ Exclusión del padrón electoral - Art. 8° Ley 346 (Ciudadanía española)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-02-19

El juzgado federal con competencia electoral del distrito del último domicilio registrado por el ciudadano en la República antes de su radicación en el exterior resulta competente para resolver su exclusión del padrón electoral, conforme ha entendido la Cámara Nacional Electoral en autos Cerdan, Leonardo Carlos s/exclusión del padrón electoral - Art. 8° Ley 346 (Ciudadanía española)
Proceso judicial, exceso ritual manifiesto
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: C., A. H. c/ L., A. O. s/ Divorcio. Tenencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-08

Actuar conforme a las disposiciones de fondo y de forma vigentes no puede constituir en ningún momento un exceso ritual manifiesto.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, daños y perjuicios, indemnización, valor vida, daño moral, compensación económica
Materia: CIVIL
Carátula: Franchi, Juan C. c/ Ferrer, Hector R. y otro s/ Daños y perjuicios. Cuestión a resolver: ¿Corresponde establecer un   monto indemnizatorio mínimo e igualitario por privación de vida   humana con prescindencia de todo otro perjuicio cierto?   Protocolizado Sala II, Folio 176 (Tribunal pleno) (Expte. Nro. 8-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-11-12

Ante la existencia de dos clases de daño, cabe distinguir entre el valor económico y el valor moral de una vida. Todo cónyuge, hijo o ascendiente, sentirán un menoscabo en sus legítimas afecciones frente a la muerte del otro cónyuge, del padre o del hijo, pero ese daño moral no puede confundirse con el patrimonial que puede no existir. (Del Voto del Dr. Crespo).
Proceso penal, juicio, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: PATAT, JUAN CARLOS s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-02-13

El empleo de la palabra juicio en la modificación del art. 64 del C.P. establecida por la ley 24.316 obedece a la técnica legislativa correspondiéndole al nuevo régimen procesal al que esta destinado.
Prueba, violencia de género, trata de personas, estado de indefensión
Materia: PENAL
Carátula: Carreño, Noel Jesús s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-06-05

Por lo demás, las distintas anomalías en la actividad investigativa y de recepción de pruebas, sumado a la calidad de policía del imputado, también abonan la materialidad del suceso y la autoría del nombrado en el mismo. En el presente caso, es posible advertir un conjunto de cuestiones que están íntimamente vinculadas con la violencia de género, la trata de personas y el estado de vulnerabilidad de la víctima, muy joven , y con apremiantes necesidades económicas propias -madre de un niño de corta edad- y de su núcleo familiar de origen, información que el imputado se encargó de recabar para asegurarse el éxito de su actividad. (Dres. Figueroa, Gemignani y Cabral).
Resoluciones judiciales, fallos de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL
Carátula: Pinzón, Jorge Néstor c/ Estado Nacional (Corte Suprema de Justicia de la Nación). s/ RECURSO EXTRAORDINARIO:REQUISITOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

Los fallos de la Corte deben atender a las circunstancias existentes al momento en que se los dicta, aunque aquéllas sean sobrevinientes a la interposición del remedio federal.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo, incapacidad absoluta
Materia: LABORAL
Carátula: ARAGONES, JOSE MARIA c/ BANCO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ INDEMNIZACION POR ANTIGUEDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-06-30

En caso de incapacidad absoluta derivada de un accidente de trabajo la indemnización que establece el art. 212 L.C.T. es acumulable a la fijada en el art. 8 ley 9688, ya que la indemnización prevista por la ley 9688 tiene por fin reparar la incapacidad sufrida por el trabajador. El art. 212 párr. 4 L.C.T. a su vez compensa al trabajador totalmente incapacitado por la pérdida de su trabajo y su marginación del mercado laboral. De manera entonces que no existe incompatibilidad en la percepción de ambas indemnizaciones, desde que tienen distinta naturaleza y responden a objetivos diversos.
Recurso de casación, vacaciones
Materia: LABORAL
Carátula: Dominguez, Miguel Angel c/ El Valle S.A.T.I.C. s/ RECLAMO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-11-27

Viola el art. 155 de la LCT. -retribución por vacaciones- la sentencia recurrida cuando -como en el caso- tratándose de un supuestos de horas extras variables, para obtener el salario de vacaciones promedió el número de horas extras trabajadas, liquidando las vacaciones según el salario del mes en que fueron otorgadas.

Ello, en tanto si bien es cierto que durante las vacaciones el trabajador debe ganar un importe similar al que le hubiera correspondido de haber trabajado, ello no significa necesariamente que ese importe sea igual, y si como en autos, el trabajador optó por la última solución del art. 155 inc. c) de la LCT., para la obtención del promedio debió dividirse el total de los salarios percibidos en los últimos seis meses, por el número de días trabajados en el mismo período, no estando autorizado el juzgador a reemplazar la voluntad o intención del legislador pues si bien podría discutirse la equidad de la normativa aplicable dicho principio regirá la decisión del juez cuando la cuestión no pueda resolverse por aplicación de la ley -art. 11 LCT.-
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Gómez, José Edmundo s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. René Fernando Contreras del Pino en causa Nº 214/08 - Gómez, José Edmundo - Peculado de Servicios - Capital
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2012-02-29

La Cámara en lo Criminal de 2º Nominación, Tribunal Unipersonal, condenó al imputado a sufrir la pena de dos años de prisión en suspenso como autor penalmente responsable del delito de Peculado de Servicios previsto en el art. 261 del Código Penal.

Contra esa decisión, el abogado defensor del imputado interpone este recurso de casación, aduciendo inobservancia de las reglas de la sana crítica en la apreciación de las prueba.

La mala justificación del imputado fue puesta de manifiesto por la prueba testimonial rendida en el juicio e incorporada válidamente a éste como también por las propias contradicciones en las que incurrió el imputado.

En lo esencial, como destacó el a quo, en la versión del imputado, primero descargaron material en la obra municipal y luego el sobrante en su casa, pero esa versión fue desmentida por el chofer del camión, que en el juicio declaró que de la Planta se dirigió directamente a la casa del imputado, por orden de éste.

Además, de la declaración de este testigo resulta que cuando él arribó a la casa del imputado ya estaban los empleados municipales y todo dispuesto para hacer la losa, y esos preparativos son notablemente incompatibles con la postura del imputado, de haber decidido el traslado del material a su casa sólo porque se trataba de un sobrante.

Observo, asimismo, que aunque en el juicio invoca una supuesta autorización, esa defensa se contradice con la que presentó en su primera declaración, incorporada al plenario, oportunidad en la que sostuvo que su error fue no avisar a su superior.

Por lo expuesto, corresponde no hacer lugar al recurso interpuesto por este agravio.