marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, obras sociales, prueba, ejercicio profesional
Materia: LABORAL
Carátula: LETTIERI, JUAN c/ OBRA SOCIAL DE RECIBIDORES DE GRANOS Y ANEXOS s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-30

La circunstancia de que el auditor médico no cumpliera tareas médicas directas, sino que autorizara los reintegros a los afiliados, ratifica la configuración de un contrato de trabajo, pues el médico aparece inserto en la organización empresaria, efectuando una tarea de control administrativo necesario para el debido funcionamiento de la obra social.
Recurso extraordinario, recurso de inconstitucionalidad, sentencia no firme, sanciones disciplinarias, abogados
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CASAL, MARTA S Y CASAL, MIRTA ISABEL c/ COMUNA DE ALCORTA s/ QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD     RECURSO  EXTRAORDINARIO  INTERPUESTO  POR  EL DR G NEUMAN ASTIZ PARA  ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA NACIONAL      EXPTE NRO 406-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-04-19

Corresponde denegar la concesión del recurso extraordinario federal, si el recurrente no aporta siquiera mínimamente, argumentos tendentes a demostrar que el fundamento de hecho de la decisión de este Cuerpo relativo a la falta de agotamiento de los remedios legales ordinarios como causal obstativa a la admisibilidad del recurso de inconstitucionalidad local, carezca de validez y resulte arbitrario.
Homicidio calificado por el vínculo, falta de mérito
Materia: PENAL
Carátula: L., L. J. -P., R. B. s/ Av. homicidio calificado - PEX 163511/14
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2014-07-05

Cabe dictar falta de mérito en relación a la pareja de la madre de la víctima fallecida, en tanto de los testimonios rendidos surge que el imputado no habría participado de los actos de violencia a los que era sometido el niño, e indicarían que ante el maltrato físico de la progenitora, éste reaccionaba, defendiendo al menor.
Sentencia arbitraria, reformatio in pejus, defensa en juicio
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Pérez, Guillermo Martín s/ Lesiones - Causa Nro. 5264
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-11-17

Corresponde dejar sin efecto la sentencia de cámara que sin recurso acusatorio, agregó a la condena la pena de inhabilitación contemplada en el art. 10, inc. b), de la Ley 23.184, pues lesiona la garantía contemplada por el art. 18 de la Constitución Nacional.
Inmunidad de jurisdicción, Estados extranjeros
Materia: PROCESAL
Carátula: Manauta, Juan José y otros c/ Embajada de la Federación Rusa s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-12-22

El principio sobre el cual se fundó la inmunidad es el de no intervención en los asuntos internos de otros estados (Voto del Dr. Carlos S. Fayt).
Declaración indagatoria, derecho a conocer el hecho imputado, nulidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: SEGURA, NESTOR ALBERTO s/ ContrabandoIncidente de nulidad Causa 30209-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-19

1- Tratándose la declaración indagatoria de un acto de defensa, el respeto de los requisitos que deben observarse al prestarla no pueden ser obviados de modo alguno..- 2- Debe decretarse la nulidad de la declaración indagatoria; no obstante que el procesado que la prestó de conformidad y en presencia de su abogado defensor, si no se le hizo saber el motivo de su procesamiento, requisito este exigido en el art. 255 del Código de Procedimientos en Materia Penal.
Sentencia condenatoria, fiscal general
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Zurita Gosen, Daniel Fernando y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-27

A los efectos de la imposición de la pena, el tribunal de juicio se encuentra limitado al pedido del Fiscal General, en los términos del art. 393 del C.P.P.N.. (Del voto del Dr. Borinsky, en disidencia parcial)
Honorarios, abogados, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SOLER PONCE c/ S. MORALES s/ (LIBRO: A064 - 169)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1988-09-29

El profesional, en cualquier momento del proceso puede manifestar su proposito de estimar sus honorarios. Expresada asi su voluntad el tribunal en la resolucion o sentencia que dicte sobre el fondo del asunto, "omitira" la regulacion.-
Superior Tribunal de Justicia, cuestiones de competencia, acción declarativa de inconstitucionalidad, competencia contencioso administrativa
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: FAZZINI, VIRGINIA ISABEL Y OTROS c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTA FE. s/ AVOCACION ( ART. 2 LEY 11330- ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD        (EXPTE.: C.S.J. NRO. 248 AÑO 2008)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2009-03-11

No constituye un óbice para que esta Corte se expida sobre cual es el órgano competente para entender en la presente causa la circunstancia de que los actores hayan ejercido una acción declarativa de inconstitucionalidad.

Ello es así, ya que la satisfacción de la pretensión suponga inexorablemente la declaración de inconstitucionalidad de una norma -en el caso de un decreto del Poder Ejecutivo- no desplaza la concurrencia de materia contencioso administrativa, ni la competencia de los órganos judiciales especializados en la misma; situación que no cede, ni aún cuando se impugnan actos administrativos de alcance general.-
Expresión de agravios, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, apreciación de la prueba, errónea apreciación de la prueba, aplicación de la ley, sentencia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Tripicchio Luis Jorge c/ En-Pen-Bcra-Afip-Resol 3210/11 s/ Amparo Ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-06-03

Conforme lo dispuesto por el artículo 265 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, la expresión de agravios debe contener el análisis crítico y razonado de los fundamentos de la sentencia apelada, indicando la errónea aplicación del derecho o la injusta valoración de las pruebas producidas, con un examen de los razonamientos del juzgador que permita demostrar que sus deducciones, inducciones y demás consideraciones sobre las cuestiones decididas, resultan equivocadas.
Depreciación monetaria, privilegios (civil)
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Nacional de Desarrollo c/ Buenos Aires, Provincia de s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-07-02

Procede el reajuste de la suma que se condena a restituir y que fuera percibida postergando a un acreedor con privilegio superior.
Caducidad de instancia, interpretación restrictiva
Materia: PROCESAL
Carátula: Balda,  Miguel  Angel c/ Buenos  Aires,  Provincia de s/ daños y perjuicios - incidente de beneficio de litigar sin gastos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-02

El criterio restrictivo que debe seguirse en la aplicación del instituto de la caducidad de la instancia, es útil y necesario cuando existen dudas sobre la inactividad que se aduce, pero no cuando aquélla resulta en forma manifiesta (Disidencia de los Dres. Augusto César Belluscio y Adolfo José Vázquez).
Sociedades comerciales, sociedad anónima, asamblea de accionistas, impugnación de decisión del directorio, ley de promociones, acción de nulidad, juicio ordinario
Materia: COMERCIAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: San Román, José Luis y otros c/ Imágenes Diagnósticas y Tratamiento Médico Sa y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-18

Por lo tanto, ya que lo que se declaró inválido fue el cargo que dio ingreso a una demanda que nunca había sido presentada ante la Cámara como cabeza de una acción comercial, lo expuesto muestra la total ajenidad del caso a lo establecido por el CCIV 3986, razón por la que resulta inaplicable cualquier supuesto de interrupción o suspensión de la demanda, conceptos que además son ajenos al instituto de caducidad de derechos. De tal manera, corresponde rechazar la demanda en los términos en los que fue planteada, ya que al dar inicio nuevamente a la causa, se verifica que fue deducida extemporáneamente, esto es, fuera del plazo de caducidad previsto por la LGS 251
Seguro de responsabilidad civil, tercero damnificado
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Di Renzo, Fernando c/ Gómez s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-06-22

Así como a raíz de la comparecencia de la aseguradora el damnificado recibe un "beneficio" traducido en un privilegio sobre la suma asegurada (art. 118 ley 17.418), debe aceptar todos los términos del contrato, aún aquellos que eliminan o restrinjan la garantía de indemnidad.
Honorarios del perito, temeridad o malicia
Materia: CIVIL
Carátula: T. S. G. c/ S.J. s/ Divorcio vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-02-14

Es procedente la regulación de honorarios del perito por el mínimo, aun cuando el mismo no haya realizado tarea en autos, ya que no puede la actitud reticente del demandado -que imposibilitó el cumplimiento de la pericia- terminar beneficiándolo frente al profesional que ha debido comparecer al juzgado, estudiar la causa y el punto de pericia, aceptar el cargo, comprometer su tiempo y presentar escritos.
Recurso de inconstitucionalidad, fundamentos insuficientes, Municipalidad, personal municipal
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: MONZA, ROSA ADELA c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2010-03-17

Es procedente el recurso de inconstitucionalidad desde que fallo impugnado se sustenta - para declarar improcedente el recurso contencioso administrativo- en la falta de calificación como "riesgosas o peligrosas" de las concretas tareas desempeñadas por las actoras - pues la regulación legal de dicho rubro -el artículo 55, Anexo II, de la ley 9286 permite sostener que la previa determinación de cuáles sean las funciones en general "riesgosas o peligrosas" es requisito para la adquisición del derecho a la percepción del suplemento por parte de los concretos agentes que desempeñan dichas tareas.

Pero, además, y ello es en el caso decisivo, impide soslayar que la mencionada determinación es una imposición de la ley a las autoridades municipales o comunales.

En consecuencia, la resolución judicial que meramente se ampara en la falta de demostración de que dicha actividad calificatoria haya tenido lugar para negar el derecho reconocido por la norma de rango legal, sin analizar de modo alguno la extensión en el tiempo y las consecuencias de aquella omisión, no puede sin más considerarse que reúna las condiciones mínimas necesarias para satisfacer el derecho a la jurisdicción que acuerda la Constitución provincial.

Y asistiría, pues, razón a las recurrentes cuando achacan al resolutorio atacado convalidar un accionar ilegítimo del ente municipal, por cuanto lo eximen del cumplimiento de un deber legal exigible nada menos que desde el año 1984, cuando fueron sancionadas las ordenanzas 3574 y 3583, de adhesión a la ley 9286, sin siquiera esbozar la voluntad de proceder a la exigencia del cumplimiento de la ley.

Vale decir, reconoció el deber que la ley imponía al sujeto público -la calificación de las tareas-, pero no realizó la más mínima actividad tendente a lograr el cumplimiento de dicha obligación, lo que revela un apartamiento flagrante y manifiesto del bloque de legalidad. (De la disidencia del Dr. Gutiérrez)
Recurso de inconstitucionalidad, interposición del recurso, escrito deficiente
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: López, Walter Adrian c/ Señalco Sudamericana S.A. s/ Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad - Cobro de   pesos laboral (Expte. CSJ N.  727-2000)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-11-21

El recaudo de la autosuficiencia se encuentra íntimamente ligado al cumplimiento de un recaudo de admisibilidad cual es el de probar la conexión que debe existir entre la causal de arbitrariedad enunciada en abstracto con el caso concreto que se debate, para luego señalar de qué manera, una solución distinta haría cambiar la suerte de la litis y redimiría el agravio constitucional que le causa el decisorio que ataca. En el caso, es dable advertir que la recurrente en el escrito introductorio omite realizar un relato de los antecedentes fácticos de la causa a fin de que la Corte, con la simple lectura de los mismos, pueda llegar a comprender la conexión de todos los elementos -de hecho y de derecho- con los principios y cláusulas constitucionales que se estiman comprometidas y el alcance preciso de los agravios que postula, apareciendo así incumplida la exigencia de autosuficiencia que establece el artículo 3 de la ley 7055. (De la Ampliación de Fundamentos del Dr. Falistocco)
Tribunal colegiado, recusación, recurso extraordinario, nulidad procesal, nulidad de sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Saiegh, Rafael Héctor y Conjunción S.A. c/ Banco Central de la República Argentina - Ministerio de Economía de la Nación. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-12-27

Deben desecharse los agravios si el tribunal federal, al emitir la sentencia definitiva de la causa - no sin antes haber rechazado la recusación con causa planteada respecto de uno de sus miembros contó con la única integración posible dadas las circunstancias del proceso, que no hubiese podido ser modificada aun cuando se hubiera provocado la intervención de esta Corte por vía de queja (Disidencia del Dr. Augusto César Belluscio).
Acción de amparo, gravamen actual, prestaciones de la obra social
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: VERA VICENTA IRMA c/ I.O.S. s/ AMPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-24

La sentencia condenó a la demandada a restituir a la actora las prestaciones que le corresponden como afiliada. Es decir, a brindarle la misma atención que reciben los restantes afiliados, sin efectuar distinción de ninguna naturaleza, equiparación que comprende el conjunto de servicios y el cumplimiento de los requisitos para acceder a ellos. En tal sentido, el carácter provisional de los carnets entregados no satisface lo ordenado ni se corresponde con su carácter de sentencia definitiva y firme. No constituye óbice a lo expuesto la invocación de razones de organización interna de la demandada, que no sólo no se han explicitado sino que tampoco se ha manifestado el gravamen concreto que le provoca la entrega del carnet definitivo requerido, en oposición al perjuicio que si padece la accionante que se ve obligada a efectuar la renovación periódica de aquél.
Retiro policial, haber de retiro, adicional por responsabilidad jerárquica, interpretación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Mahmud, Jacinto c/ Caja de Ret. Jub. y Pensiones de la Pol.Fed. y otro
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-13

Por la uniformidad en el resultado a que se arriba con la forma en que fueron otorgados los suplementos por "Funciones Jerárquicas de Alta Complejidad" y por "Responsabilidad por Cargo o Función", no resulta dudoso su carácter general, motivo por el cual corresponde reconocer el derecho del actor -ex Comisario Mayor (R) de la Pol.Fed.- a que se le compute el monto de alguno de ellos -debiendo estarse al otorgado por Funciones Jerárquicas de Alta Complejidad solicitado por el demandante, por ser el de menor monto para la determinación de su haber de retiro, en las condiciones previstas en el art. 96 de la ley 21.695.
Cómputo de servicios, declaración jurada, interpretación de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: TAMBONI, PEDRO c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ SEGURIDAD SOCIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-02-28

De lo dispuesto en el art. 28, último párrafo, de la ley 18.037, no se desprende exigencia alguna en el sentido que ella deba ser cumplimentada en determinada oportunidad, estableciéndose únicamente que los servicios serán computados en las condiciones en él referidas, salvo que de lo actuado surgiera la no prestación de los mismos.
Cesión de créditos, garantía de evicción, fianza, concursos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FRANZA, JOSE c/ FERNENDEZ Y CAMPO  S.A.I.C. s/ CONTRATO DE COMPRAVENTA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-22

La asunción por la cedente de responsabilidades mayores a la esfera propia del negocio jurídico que celebrara, en modo alguno importa su expresión de voluntad de afianzar al cedido, lo que, por la naturaleza del compromiso, debe admitirse sólo cuando expresamente se hubiere establecido.

En principio, el cedente no garantiza la solvencia del deudor;

sin embargo, como en materia contractual rige el principio de la autonomía de la voluntad (CCIV:1197), nada obsta a que el cedente asuma tal garantía, donde está en juego la eficacia económica del crédito cedido.

El cesionario no puede dirigir su acción contra el cedente por la garantía, sin antes haber excluido los bienes del deudor cedido.

Esta acción tiene carácter subsidiario y sólo es viable cuando se ha manifestado inoperante la acción entablada contra el deudor cedido.

No bastando con la notoriedad de la insolvencia del deudor, ni con que este, ante requerimientos extrajudiciales se haya negado a pagar aduciendo insolvencia: es menester haberlo perseguido previamente por vía judicial.

No obstante ello, la previa excusión de los bienes del deudor no resulta indispensable si éste hubiera sido declarado en quiebra o concurso, por lo que la vía contra el cedente -garante- resulta en tal caso expedita.
Nombre, inscripción de nombre, nombre extranjero
Materia: CIVIL
Carátula: CAVALLERO, Hugo Javier c/ REGISTRO ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS s/ RECURSO REGISTRO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-15

Del voto de la mayoría (Dres. Ojea Quintana y Borda):La prohibición legal de elegir nombres extranjeros, salvo los castellanizados por el uso, entraña un criterio discutido y discutible, puesto que depende de la ponderación que se haga de la importancia del idioma como factor de identidad cultural y de la conveniencia de su preservación, a costa de restringir el derecho de los padres, el cual no es absoluto, encontrándose sujeto a la reglamentación en su ejercicio; ponderación en la cual es posible acentuar uno u otro aspecto, subrayando o revitalizando el valor propio del idioma para justificar así, o no, aquella restricción.-
Recurso de nulidad, incidente de nulidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Arias, Luis Ricardo c/ Singh, Miguel s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1999-04-13

Extisten varias formas para alegar la nulidad de los actos procesales. Así cuando se plantea la nulidad de cualquier acto procesal realizado en el curso de la instancia, aún cuando como consecuencia de un pronunciamiento irregular, como alega el nulidiscente, se haya dictado resolución judicial definitiva, la única vía adecuada es el incidente, pero éste no puede hacerse valer mediante el recurso interpuesto contra esa sentencia sino por incidente de nulidad que debe promoverse ante el mismo juez que la dictó y contra cuya resolución al respecto cabrá el recurso de apelación.
Cobro de sumas de dinero, sucesores, carga procesal
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Moreyra Zulma Rosana y otra  c/ Sucesores y Herederos de Felisa Adelfa Pueyo y otras  s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-03-03

Se advierte en autos, por parte de la accionante, cierta falta de explicitación acerca de su posición, necesaria aún más cuando como en el caso, se pretende el reconocimiento del carácter de empleador en terceras personas que, en principio no aparecen como partes en el vínculo contractual original. Dicha "carga", que pesa tanto sobre el actor como el demandado, consiste en la obligación de ser lo más detallista que se pueda analizando a fondo las personas, las conductas y las circunstancias y procurando suministrar una clara y minuciosa exposición, esta carga debe ser levantada de modo adecuado, no pudiendo tenerse por cumplimentada si por ejemplo la explicación es confusa o contradictoria. Es que, la carga procesal de "hablar claro" apunta a erradicar la ambigüedad en el comportamiento de los litigantes en situaciones donde, por las circunstancias del caso, aquélla es particularmente reprochable por sus deletéreas consecuencias. Se trata, pues, de una carga procesal si se quiere "excepcional". Lo que se procura evitar es la ambigüedad en determinados supuestos, no así imponerle a las partes la carga de "decir toda la verdad" ante cualquier trance, lo que se achaca es la nula referencia o explicación respecto de algunos temas (Voto Romero. Adhesión)
Responsabilidad de la provincia, obras públicas, daños y perjuicios, inundación
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Cachau, Oscar José c/ Bs. As. Pcia. de s/ daños y perjuicios. Estancias Marré  SAIAF. e I. c/ Provincias de Córdoba, La Pampa y Buenos Aires s/ daños y perjuicios. Prada, Iván Roberto c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios. Discam  S.A. c/ Bs. As. Pcia. de s/ daños y perjuicios. Don Santiago  S.C.A. c/ Bs. As. Pcia. de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-16|1993-06-16|1993-06-16|1993-06-16|1993-06-16

Corresponde rechazar la demanda incoada contra la Provincia de Buenos Aires si la actora no demostró el carácter exclusivo - o al menos determinante - de la realización de las distintas obras ejecutadas por los organismos provinciales como causa de la inundación que afectó su propiedad ni que, frente a las circunstancias de orden natural tal inundación - razonablemente no se hubiese producido de no haberse ejecutado las obras del caso.
Constitución Nacional, control de constitucionalidad, facultades del Poder Judicial, Poder Legislativo, Poder Ejecutivo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Guillermo Walter KLEIN s/ FACULTADES  DEL PODER JUDICIAL - PODER LEGISLATIVO - PODER EJECUTIVO    CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD -  ACCION  DE  AMPARO  - REQUISITOS -  ACTOS   U  OMISIONES  DE  AUTORIDADES  PUBLICAS  -  ACCION MERAMENTE  DECLARATIVA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-08-29

No está en la órbita del Poder Judicial de la Nación la facultad de expedirse en forma general sobre la constitucionalidad de las normas emitidas por los Poderes Legislativo y Ejecutivo.
Reparación integral, desaparecidos, delitos contra la humanidad, acceso a la justicia
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Hagelin, Ragnar Erland s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-06

En virtud de la clara distinción que debe establecerse entre el derecho a una reparación patrimonial y la persecución penal de los responsables por los actos de desaparición de personas, la eventual renuncia sobre derechos patrimoniales no se traslada a la investigación que corresponde al Estado en crímenes de lesa humanidad ni a los particulares damnificados directos o indirectos, cuyo derecho al conocimiento de la verdad y a la persecución penal no puede verse limitado por el cobro de la indemnización, cuyo objeto sólo integra parcialmente el alcance de la garantía de la tutela judicial efectiva de los derechos humanos (Voto del Dr. Juan Carlos Maqueda).