marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Córdoba, acción declarativa de inconstitucionalidad, competencia del Superior Tribunal de Justicia, cuestión abstracta, caso concreto, parte interesada
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Leiva, María Fernanda y otro c/ Provincia de Córdoba s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2025-07-01

En Córdoba no está regulada una acción que pueda ser intentada fuera de una controversia entre polos jurídicos con intereses opuestos, como acontecería si la demanda solo persiguiera fines teóricos, de consulta, simplemente especulativos o por mera discrepancia con el sentido, conveniencia u oportunidad de la norma. En otras palabras, la acción declarativa de inconstitucionalidad no puede aspirar a que se practique solo el control de la mera legalidad de una disposición.
Estafa procesal, extinción de la acción penal
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: ROVATTI, C.  c/  s/ Prescripción de la acción penal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-19

El inicio del cómputo de prescripción "empieza a contarse a partir del momento en que concluye el último acto de ejecución por parte del interesado, esto es, desde la fecha en que por circunstancias ajenas a su voluntad se vio obligado a cesar con la actividad ilícita que había tenido principio de ejecución. Mientras permanece dicha actividad no entra a correr la prescripción" (CALVETE, Adolfo, "La estafa procesal en el catálogo de delitos y su repercusión en el instituto de la prescripción de la acción penal" citado en CnCrimyCorr., Sala IV, c. 46.317/18, "Sampedro" rta. 8/4/2024).

Revocación.
Confirmación de sentencia, homicidio simple, exceso en la legítima defensa, procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: GARCÍA GALVA, J. A.  c/  s/ Lesiones leves
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-09

Homicidio simple.

Procesamiento.

Agravio: Imputado que actuó amparado en el permiso justificante de la legítima defensa (artículo 34, inc. 6 Código Penal) o en un supuesto de exceso contemplado en su artículo 35.

Elementos reunidos que permiten concluir que el encausado ha sobrepasado en intensidad tanto el margen de la impunidad absoluta de la justificante como la antijuridicidad remanente del artículo 35 del C.P. Modo empleado para rechazar el ataque sobre sus bienes que no fue racional ni necesario. Normativa que no exige proporción absoluta entre el daño que se evita y el que se causa, sino que la racionalidad de la defensa se vincula con la exigencia de proporcionalidad entre la conducta del agredido con relación a la del agresor. Contexturas físicas del imputado y la víctima de las que se colige una evidente asimetría que permite sostener aún más el innecesario uso del elemento contundente de importantes dimensiones como es un bate de beisbol utilizado sobre la cabeza del fallecido que, de espaldas, abandonaba caminando la escena sin llegar a advertir el movimiento como para al menos intentar protegerse. Imputado que tuvo varias posibilidades de reacción menos lesivas para defender sus bienes más aún cuando nunca fue intimidado con algún tipo de arma o pudo presumir la tenencia de ella por parte del autor de la sustracción. Imposibilidad de encuadrar tampoco la conducta como un exceso en los términos del artículo 35 del Código Penal toda vez que la hipótesis de disminución de la antijuridicidad supone que quien se excedió, estuvo dentro de la justificación, es decir, que el sujeto debe haber empezado dentro de lo jurídico y después caer fuera de esos límites. Pretensión de justificar el accionar en los anteriores hechos de robo sufridos que tampoco corresponde atender al no verificarse el requisito de actualidad de la agresión.

Confirmación.
Caducidad de instancia, impulso procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Funes, Carlos Antonio  c/  s/ sucesión ab-intestato
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-27

Cabe declarar operada la caducidad de la Segunda Instancia abierta con un recurso de apelación, puesto que al apelante le compete mantener vivo el proceso a fin de no perder ese derecho, lo que ocurre si no activa éste dentro del plazo de tres meses que contempla el art. 310, inc. 2 del CPCCN
Abuso sexual calificado por acceso carnal, tentativa, concurso real, procesamiento
Materia: PENAL
Carátula: C., G. A.  c/  s/ Abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-12

Abuso sexual con acceso carnal cometido en forma reiterada que concurren en forma real con robo en grado de tentativa. Procesamiento.

Elementos de convicción suficientes para homologar la decisión recurrida. Sucesos atribuidos que por sus características suelen ejecutarse en un ámbito de intimidad. Relato de la víctima que adquiere particular relevancia. Informe confeccionado por la Oficina de Violencia Doméstica: conclusiones formuladas por especialistas que no pueden ser desestimadas como prueba. Situación de vulnerabilidad de la damnificada. Vínculos asimétricos y coerción emocional que habrían limitado su capacidad de decisión. Cuestionamiento en relación al crédito que merecen los dichos de la damnificada por la demora en realizar la denuncia del primer episodio que corresponde desechar. Reacciones de las víctimas que suelen ser disímiles, fragmentadas y condicionadas por el temor, la confusión o el sometimiento previo.

Confirmación.
Homicidio por razones de género, amenazas, agravantes de la pena
Materia: PENAL
Carátula: R., E. c/  s/ Homicidio agravado por el vínculo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-05

Forma sorpresiva del ataque, elemento utilizado y lugar al que se dirigió la agresión, que son pautas suficientes que acreditan la intención homicida que exige la figura base del artículo 79 del Código Penal. Agravante prevista en el inciso 1 del artículo 80 del texto legal citado que esta correctamente aplicado toda vez que no caben dudas de la relación de pareja que habían mantenido y que el ataque se motivó en ello. Agravante del inciso 4° de la misma normativa que debe descartarse al no advertirse de ninguna forma la existencia de odio por la identidad sexual. Hechos que deben calificarse como homicidio agravado por el vínculo en grado de tentativa, en concurso real con el delito de amenazas con armas.
Solicitud de excarcelación, procesamiento, prisión preventiva, robo de automotor
Materia: PENAL
Carátula: ALVAREZ, M. D.  c/  s/ Excarcelación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-03

Excarcelación rechazada.

Imputado procesado con prisión preventiva como autor del delito de robo de un vehículo dejado en la vía pública en tentativa respecto de quien el Ministerio Público Fiscal formuló requerimiento de elevación a juicio.

Agravio: Concepto de reiterancia introducido por la ley 27.785 que es inconstitucional. Encausado que debe estar en libertad.

Extremos invocados que no se encuentran acreditados. Reforma -en particular la incorporación del "Peligro de reiterancia delictiva" en el artículo 222 bis al Código Procesal Penal Federal- que ha receptado los parámetros que ya se analizaban desde antaño como situaciones contrarias a la posibilidad de la libertad del imputado durante el proceso. Escala penal prevista para el delito atribuido que si bien permitiría acceder a lo requerido, se verifican en las actuaciones indicadores objetivos de peligros procesales incompatibles con el instituto solicitado. Eventual sanción a imponer que habilitaría un encierro efectivo y su declaración en los términos del artículo 50 del Código Penal debido a las condenas que registra, situación que constituye una presunción de riesgo procesal expresamente recogida en los artículos 319 del Código Procesal Penal de la Nación, 218 inciso a -a contrario sensu-, 221, inciso b y 222 bis, incisos a y c del Código Procesal Penal Federal, a lo que debe sumarse que se vió involucrado en un nuevo conflicto con la ley penal mientras hacia uso del beneficio de la libertad condicional. Posible riesgo de entorpecimiento que se colige de la circunstancia de conocer el domicilio donde trabaja una de las víctimas. Tiempo que lleva en detención que no luce desproporcionado.
Inscripción de incapacidad, personas con discapacidad, inhibición general de bienes, autorización judicial
Materia: CIVIL
Carátula: R., F. H. c/  s/ determinación de la capacidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-29

Las restricciones a la capacidad deben ser proporcionales, adaptadas y sujetas a revisión periódica (CDPD; art. 31 CCyC).
Confirmación de sentencia, encubrimiento, procesamiento, agravantes de la pena
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: BUCH, A. y otro  c/  s/ Encubrimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-30

Encubrimiento. Agravado por haber sido cometido con ánimo de lucro, en concurso ideal con falsificación y sustitución de chapas patentes.

Procesamiento.

Elementos suficientes para agravar la situación procesal.

Confirmación.

Calificación legal: Subsunción legal que no es susceptible de ser revisada en esta instancia por resultar un asunto provisional y reformable pero que se analiza debido a los diversos criterios sostenidos por los vocales. Aplicación de la agravante que luce acertada a la luz del valor económico que conlleva el vehículo y su propio uso.
Oportunidad procesal, seguridad jurídica, economía procesal, cuestiones de competencia
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires  c/ Cabrera, Noemí Elsa  s/ redargución de falsedad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-18

La Corte Suprema puntualiza que la decisión atinente a la aptitud jurisdiccional de un Tribunal, no puede ser adoptada en cualquier estado del proceso, sino que debe ceñirse a las ocasiones establecidas y reconociendo fundamentos relacionados con la seguridad jurídica y la economía procesal.
Control de constitucionalidad, Constitución Provincial, Superior Tribunal de Justicia, Córdoba, acción declarativa de inconstitucionalidad, competencia del Superior Tribunal de Justicia, cuestión abstracta, caso concreto
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Leiva, María Fernanda y otro c/ Provincia de Córdoba s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2025-07-01

La relevancia de examinar si media un caso concreto impulsado por una parte debida, especial y directamente interesada en el examen de constitucionalidad, no supone alojarse en una zona de confort judicial, ni eludir la posibilidad de desplegar un juicio sobre urticantes cuestiones o con profundas resonancias institucionales. Por el contrario, la rigurosidad lo es en salvaguarda del dogma de la separación de poderes, emergente del diseño constitucional (preámbulo, arts. 1, 2, 13, 144 [incs. 1 y 2], 154, 160, 161, 165 [incs. 1, aparts. a, b y c] y 174, Constitución provincial). Como consecuencia, un poder tan considerable como el conferido al Tribunal Superior de Justicia hace que el estudio de los requisitos para la admisibilidad de una acción declarativa de inconstitucionalidad pase a ser central, porque la cuestión del modo de iniciar el procedimiento tiene una importancia primordial. En efecto, de ello dependerá en buena medida que el Tribunal Superior de Justicia pueda mantenerse en su órbita sin invadir esferas ajenas como ordena la Constitución provincial.
Torturas, procesamiento
Materia: PENAL
Carátula: AYALA, A. J. y otros  c/  s/ Procesamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-30

Torturas.

Encausados procesados en orden al delito de imposición de torturas a detenidos por su condición de funcionarios públicos.

Violenta protesta que oportunamente tuvo lugar en el Complejo Penitenciario Federal de esta Ciudad, no discutida. Elementos reunidos que permiten sostener que, con posterioridad al enfrentamiento y restablecido el orden, el personal penitenciario incurrió en un exceso desmedido en el uso de la fuerza. Testimonios espontáneos que guardan equivalencia narrativa y sin intención de perjudicar maliciosamente a nadie. Heridas que en su mayoría fueron producidas en la parte de atrás del cuero cabelludo y en la espalda, por la zona de los omoplatos, lo que robustece la idea de que fueron producidas una vez ya reducidos y acostados boca abajo. Evaluación médica de casi 30 hombres lastimados. Acción mancomunada y coordinada con reparto de tareas. Eventual debate, con un marco más amplio de discusión, donde las partes con base en los principios de oralidad, inmediatez, contradicción y concentración, podrán reencausar sus cuestionamientos pues en la instancia lucen insuficientes para rebatir la prueba de cargo. Planteos dirigidos contra la calificación legal que no corresponde atender, en la medida en que resulta provisoria y no se ha demostrado ni alegado que su posible modificación tenga incidencia en algún otro instituto que conduzca a examinar la cuestión.

Confirmación.
Denegatoria del recurso, falta de expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: G. B. y G. T.  c/  s/ sucesión ab-intestato, -curadora de bienes dra. m. m. c.- c/ v. v. y otros s/desalojo: intrusos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-19

Cuando la resolución que es atacada no constituye una sentencia definitiva o equiparable a tal, a los fines del recurso extraordinario federal, el mismo debe denegarse; máxime si el recurrente no presenta la expresión de agravios dentro del plazo previsto por los arts. 259 y 260 del CPCCN, siendo formalmente inadmisible la vía articulada.
Confirmación de sentencia, robo con armas, procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: PEÑALOZA, P. M.  c/  s/ Robo con armas
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-05

Robo agravado por haberse cometido mediante el empleo de un arma. Procesamiento.

Elementos suficientes para agravar la situación procesal. Imputado que ingresó a un comercio, exhibió una navaja que tenía el puño encintado y exigió la entrega del dinero que había en la caja registradora. Encausado que soltó la bolsa y se dio a la fuga. Tiempo suficiente transcurrido entre la comisión del hecho y el hallazgo de la bolsa con parte del dinero para que el imputado pueda deshacerse del elemento corto-punzante. Acreditación del uso. Inclusión de la navaja dentro del concepto de "arma impropia". Elemento que constituye un "arma" en la medida en que aumenta el poder ofensivo del atacante y permite un mayor poder intimidatorio sobre la víctima. Aptitud suficiente para poner en peligro la integridad física.

Confirmación.
Procedencia del recurso, aceptación de la herencia, gravamen irreparable
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: G., J. C.  c/  s/ sucesión ab-intestato
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-10

Cabe cursar la intimación establecida por el art. 2294 del CCyCN por el plazo de 1 mes a la persona que se denuncia como heredera de un causante, pues si bien el hecho de que el interesado ocurra por la vía y forma que corresponda -desde que no constituye un pronunciamiento definitivo sobre la materia de fondo sometida a juzgamiento-, no genera, en principio, gravamen irreparable en los términos del art. 242, inc. 3 del CPCC -extremo que constituye uno de los requisitos de admisibilidad del recurso de apelación-, sin embargo, cuando el proceso es la única vía para determinar los herederos y la providencia atacada dispone que el interesado debe ocurrir por la vía y forma pertinente, ésta ocasiona gravamen irreparable por impedir la tutela del derecho invocado.
Agravantes de la pena, encubrimiento
Materia: PENAL
Carátula: BUCH, A. y otro  c/  s/ Encubrimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-30

Caso en el que no existen elementos para concluir que están presentes los requisitos del tipo agravado previsto en el artículo 277, inciso 3º, apartado b) del Código Penal. Accionar del imputado en el que no se advierte una intención destinada a la obtención de una ganancia o provecho material, para sí o para un tercero, que pueda traducirse en dinero o su equivalente en cualquier clase de valores, beneficios o ventajas materiales, distinta a la del simple uso del bien para el cual fue destinado. Aplicación de la agravante que requiere para su configuración una ultraintención distinta al dolo, en donde el designio del autor debe estar marcado por una mejora de naturaleza patrimonial diferente a la simple utilización. Confirmación, pero modificando la calificación legal por encubrimiento simple. (Disidencia)
Bienes gananciales, cónyuge supérstite, disolución de la sociedad conyugal
Materia: CIVIL
Carátula: G., H. A.  c/  s/ sucesión ab-intestato
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-28

Los bienes gananciales del cónyuge supérstite no forman parte de la masa hereditaria -compuesta por los bienes propios del causante y su porción de gananciales-, pues conforme el art. 2433 del CCyCN al concurrir descendientes, aquél no tiene parte alguna en la división de bienes gananciales que le corresponden al fallecido sino que recibe su parte como socio de la comunidad de ganancias disuelta. En otras palabras, recibe el 50% de los bienes gananciales no como heredero, sino por la disolución del régimen de comunidad.
Cámara Gesell, valor probatorio
Materia: PROCESAL
Carátula: B., M. A.  c/  s/ Nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-09

Cuestionamiento al supuesto encuentro a solas entre la profesional con el menor y/o su madre y que ello habría incidido en el relato al reabrirse la Cámara Gesell, respecto de lo cual no se advierte una violación a formas sustanciales del proceso pues aun para el caso de que ese encuentro hubiese ocurrido, el mismo no está prohibido y, en todo caso, lo que haya relatado la víctima y si fue de alguna forma influida, ello se enmarca en el alcance de su valor probatorio, cuestión ajena al sistema de nulidades. Acto que importa una declaración testimonial que no exige la notificación pretendida (conf. CnCrimyCorr., Sala VII, c. 36.736, "C., A.", rta. 27/5/2009). Defensa que igualmente fue notificada por cédula y telefónicamente en forma anticipada. Reanudación, pese a la espera de 10 ó 15 minutos solicitada, debidamente motivada. Demás partes del proceso que quisieron asistir que no tuvieron inconvenientes en conectarse (ver presentación de la Unidad Especializada en la Representación de Niños, Niñas y Adolescentes Víctimas de Delitos en Procesos Penales). Acto que se encuentra grabado. Inexistencia de perjuicio.

Confirmación.
Revocación de sentencia, suspensión del juicio a prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: CHOQUE, R. P.  c/  s/ Suspensión del juicio a prueba
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-30

Suspensión del juicio a prueba. Revocada.

Lapso establecido en la resolución recurrida para la suspensión del juicio a prueba que es el otorgado al encausado para cumplir con las condiciones que se le imponen, pero no fija el vencimiento de la facultad del juez interviniente para controlarlo dado que recién en ese momento es posible evaluar si aquél observó sus obligaciones y cometió -o no- delitos. Decisión prematura. Actuaciones en las que no se advierte un inequívoco ánimo de sustraerse del proceso por lo que resulta necesario adoptar las medidas necesarias para notificarlo que deberá presentar las constancias de finalización las labores y requerir al organismo en el que debía cumplir lo asumido que informe las gestiones posteriores al reporte de noviembre de 2024 y acompañe las actuaciones relativas al cumplimiento de las obligaciones -en caso de contar con ellas-, para luego reevaluarse el asunto y decidir lo que por derecho corresponda.

Revocación.
Abuso sexual, acción penal, derecho a la privacidad, archivo del expediente
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL-PROCESAL
Carátula: G., S. A.  c/  s/ Abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-19

expresiones vertidas por la denunciante al radicar la denuncia que denotan la idea de denunciar lo ocurrido, aunque en el solo entendimiento de que no vuelva a ocurrir con otras personas, sin intención de que se emprendiera la actividad investigativa. Conducta posterior que avala la intención inicial. Acción penal que no ha sido legalmente promovida, con los alcances que surgen de los artículos 72, inciso 1° del Código Penal y 6 y 195, segundo párrafo del Código Procesal Penal de la Nación. Requisito no verificado que, en el contexto, determina que adquiera gravitación la norma prevista en el artículo 16, inciso "d", de la ley 26.485, según la cual la opinión de la mujer debe ser tenida en cuenta en las decisiones que pudieran afectarla. Derecho de privacidad que concibe el principio de no interferencia estatal de modo de garantizar a todas las personas el derecho de arbitrar decisiones por sí mismas, en tanto con ello no ofendan de ningún modo al orden y a la moral pública, ni perjudiquen a un tercero. Circunstancias del caso que conducen, aun cuando exista un sospechoso individualizado, a que se haga lugar a lo pretendido por el recurrente, toda vez que la necesidad de instar la acción penal es una condición previa y necesaria para la formación de la causa. Revocación. Archivo por imposibilidad de proceder. (Disidencia)
Medios de prueba, personal policial
Materia: PROCESAL
Carátula: LUNA, M. L. y otro  c/  s/ Nulidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-23

Nulidad.

Magistrado de la instancia de origen que rechazó el planteo relacionado con el procedimiento de "entrega controlada" y la incorporación de piezas obtenidas de dispositivos digitales.

intervención de la denunciante en el suceso que no configuró un supuesto de agente provocador. Operativo concreto y puntual por el cual se permitió -con control judicial- que la víctima pactara una entrega para recuperar sus bienes sustraídos, en un contexto de vigilancia y seguridad. Medidas que no sólo se encuentran dentro de las facultades investigativas ordinarias, sino que son necesarias para evitar mayores riesgos a la víctima y asegurar una respuesta estatal efectiva frente al delito. Integrantes de las fuerzas de seguridad que incluso están facultadas expresamente a intervenir de oficio (artículos 183 y 184 del Código Procesal Penal de la Nación). Garantías constitucionales no afectadas. Validez de la incorporación de las capturas de chats de WhatsApp. Expresiones que respaldan el relato de la víctima. Planteo que revela, en realidad, una disconformidad con lo resuelto.
Responsabilidad civil, transporte de pasajeros, responsabilidad del transportador, prueba pericial, incapacidad sobreviniente, daño psíquico, daño moral, gastos médicos, asistencia psicológica, intereses, tasa activa, seguro de transporte, franquicia de transporte
Materia: CIVIL
Carátula: González, Herna c/ Escobar, Marcelo Oscar y otros s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-26

El daño psíquico no es rubro autónomo: integra la incapacidad (si proyecta en la esfera patrimonial) o el daño moral (si es extrapatrimonial), arts. 1738 y 1746 CCyC.
Confirmación de sentencia, fundamentación de sentencias, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: B., L.  c/  s/ Abuso sexual
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-19

Decisión impugnada que cumple con los recaudos de motivación exigidos por el artículo 123 del Código Procesal Penal de la Nación. Episodio investigado que exige estándares especiales de prueba contrarios al principio de igualdad y una particular atención a la amplitud probatoria propia del régimen de la sana crítica. Constancias del legajo que permiten coincidir en lo sustancial con el voto de Laíño toda vez que los agravios invocados no logran rebatir los fundamentos de la decisión que amerita por ello ser confirmada.

Confirmación.