marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Despido sin causa, indemnización, adicionales de remuneración
Materia: LABORAL
Carátula: Benítez, Marcos c/ Empresa Crucero del Norte y/o responsable s/ Laboral, por despido intempestivo, rubros adeudados, horas extras,  indemnización por antiguedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-04-11

Si los adicionales nombrados, es decir el presentismo y las horas extras son habituales y conforman en los últimos tramos de la relación laboral en forma reiterada la remuneración del actor, corresponde incluirlas en la base del cálculo, de lo contrario no se atendería a la finalidad de la norma cuando se refiere a la mejor remuneración normal y habitual.
Recurso extraordinario, doctrina de la arbitrariedad, mayores costos
Materia: PROCESAL
Carátula: GOTTI S.A.C.C.I.F. y A. c/ MUNICIPALIDAD DE RIO GALLEGOS s/ ACCION CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA-DEMANDA DE ILEGITIMIDAD ADMINISTRATIVA-DEMANDA DE ILEGITIMIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1996-09-09

Atañe el análisis de la voluntad de las partes y a la interpretación de disposiciones de derecho local irrevisables, como regla, por la vía intentada del recurso extraordinario por arbitrariedad, el pedido de reconocimiento de mayores costos.
Calificación legal, torturas, declaración autoincriminante, funcionarios públicos, lesiones graves
Materia: PENAL
Carátula: Derecho, René Jesús y otros sobre tortura c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-10

En orden a la calificación legal, destacaron que el hecho atribuido a Derecho y a Soto era constitutivo del delito de imposición de tortura (art. 144 tercero, apartados 1º y 3º, del Código Penal), puesto que en su calidad de funcionarios públicos, infligieron dolosamente a Bueno Alves padecimientos físicos y psíquicos que le provocaron lesiones graves en el órgano de la audición.
Recurso extraordinario, cuestiones de hecho y prueba, caducidad de instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Horasan de Apkarian, Aída y otras c/ Apkarian, Juan y otros.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-28

Si bien lo atinente a la caducidad de la segunda instancia remite al examen de cuestiones de hecho y de derecho procesal, extrañas a la instancia del art. 14 de la ley 48, tal doctrina admite excepción cuando el pronunciamiento del tribunal se funda en una exégesis inadecuada que desvirtúa la finalidad de la norma aplicable y la vuelve inoperante o prescinde de sus términos (Disidencia del Dr. E. Raúl Zaffaroni).
Daños y perjuicios, revisión judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CORIA DE TORO MARGARITA AZUCENA Y OTRO. c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS ($800.000.000).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-10-07

En función del carácter reparatorio de los rubros por los que procede la demanda de daños en favor de un menor, el juez de la causa, durante la ejecución de la sentencia, debe controlar que los fondos que integran la condena sean aplicados para las finalidades específicas que determinan el resarcimiento (en el caso, los rubros eran "adquisición de prótesis" y "gastos de tratamiento psiquiátrico"). (Sala 1,1847,071083)
Prueba, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: M., H. O. s/ Homicidio a H. D. E. -TW.- s/impugnación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-04-08

Se ha sostenido en casos anteriores que la apreciación del resultado de las pruebas, para el convencimiento total del juez, no debe ser empírica, fragmentaria o aislada, ni ha de realizarse considerando aisladamente cada una de ellas, ni separarse del resto del proceso, sino que comprende cada uno de los elementos de prueba y su conjunto, es decir, la urdimbre probatoria que surge de la investigación.

La mecánica de aislar y criticar cada medio de prueba llevaría indefectiblemente a situaciones que nada tienen que ver con un juicio único del problema; lo que importa es un conjunto armónico y orgánico de la prueba reunida.
Robo calificado, armas
Materia: PENAL
Carátula: Aguilera, Marcelo Baltazar s/ Robo calificado por el uso de armas López, Jorge Alberto s/ Robo calificado Figueroa, Ercio Rodolfo; Ruiz Guadalupe, Dante Rubén s/ Robo simple Pisani, Martín Gustavo s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-06-14|1994-12-27|1999-08-10|2001-02-07

Si el poder potenciante es inherente -en sentido legal- al término arma, será tal capacidad un hecho que habrá que probar siempre, existan o no elementos que permitan dudar de la aptitud vulnerante.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, responsabilidad del empleador, obligación de seguridad
Materia: LABORAL
Carátula: Escalante de Zapata, Laura Elvira c/ Diez vda. de Polo, Nelly Edith y otros s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-09-16

Es ajustado a derecho el fallo que atribuye responsabilidad al empleador por haber omitido cumplimentar el deber estrictamente legal puesto a su cargo de resguardar la vida e integridad psicofísica del operario y cuya violación constituye el sustrato de la responsabilidad civil extracontractual en los términos del art.

1109 del Código Civil, si no dispuso prácticas seguras en la realización de la labor encomendada ni tomó medidas de control y minimización de riesgo ni provisión de sistemas o elementos idóneos a tales fines, todo lo cual favoreció la producción del infortunio laboral sin que se acreditara que la conducta del actor hubiese contribuido causal o concausalmente.
Policía, personal policial, nulidad del acto jurídico, acto administrativo, nulidad del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VAZQUEZ, EDGARDO JUAN c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 199-86)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-10-14

Ante la imposibilidad de la Corte de determinar si en el caso, la calificación de la Junta fue o no la correcta, en razón de no existir un criterio uniforme y objetivo en la aplicación de la "quita generalizada de dos puntos" en el promedio de calificaciones anuales del actor -agente de policía-, corresponde a la Administración demandada decidir tales aspectos y, en consecuencia, si debió haber ascendido. Para ello, deberá considerar no sólo el modo en que debió ser calificado el actor, sino también que éste, conforme lo afirmado oportunamente por la Junta "ad hoc" cuya calificación se anula, carecía de antecedentes desfavorables;

debiendo intervenir a tal fin la Junta que normalmente actúa en las promociones de Oficiales Principales a Sub Comisarios.
Concurso de delitos, delito continuo
Materia: PENAL
Carátula: CAJA NACIONAL DE PREVISION DE LA INDUSTRIA s/ FALSIFICACION DE DOCUMENTOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-27

Debe considerarse reiteración delictual y no delito continuado, la presentación cada seis meses, de certificados de supervivencia falsos para retirar el importe jubilatorio, toda vez que dicho accionar no constituye un hecho único sino que estamos ante la presencia de hechos independientes, en los términos del art. 55 del Código Penal.
Jueces, deberes y facultades del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cipolla, Amadeo c/ Piñero, Tomas s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-09-01

Los deberes del juez consisten en señalar los defectos u omisiones que contengan las peticiones de las partes con el fin de evitar posibles nulidades, pero no suplir su inactividad, ni relevarlas por esta vía de las cargas que el proceso les impone. (Cód. Proc. art.

35 inc. 5°).
Honorarios, regulación de honorarios, mora, intereses moratorios
Materia: PROCESAL
Carátula: Benítez, Blas c/ Municipalidad de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. Impugnación  de liquidación (Expte. CSJ Nº 275-82) Sentra SA y Sitra SAICFIC c/ Municipalidad de Villa Constitución s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 285-84)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-07-28|2000-11-14

La mora en el pago de los honorarios se produce ipso jure desde que queda firme la regulación respectiva, momento a partir del cual comienzan a devengarse los intereses.
Derecho administrativo, sanciones administrativas, poder de policía, sanciones pecuniarias
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SOSA, JOSE ERNESTO c/ GOBIERNO DE SAN JUAN s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO-II CUERPO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-09-18

El reglamento del régimen disciplinario policial, en su articulo 5º dispone que:"la amnistía o indulto del delito, la absolución judicial, la prescripción del delito y el perdón del particular damnificado, no eximen de aplicar una pena disciplinaria."
Municipalidad, personal municipal, remuneración, adicional por subrogancia
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gómez, Bernabe Pirucho c/ Municipalidad de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. (Expte CSJ  Nº 378-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-08-21

Aún cuando la designación del actor en el cargo subrogado fue realizada por un órgano incompetente, corresponde reconocer su derecho a percibir las diferencias salariales entre el sueldo efectivamente percibido y la remuneración correspondiente al cargo de supervisor si la cesantía se dispuso haciendo efectiva la responsabilidad que le correspondía en la mentada función de "supervisor" que el agente efectivamente desempeñaba. Por ello, puede entenderse que la asignación de funciones fue implícitamente ratificada por la autoridad que se dice competente.
Enfermedad profesional, brucelosis, incapacidad, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: SARAVIA, CARLOS HORACIO c/ INDUSTRIA FRIGORIFICA RECREO SAIC s/ DA#OS Y PERJUICIOS     ACCION COMUN POR ENFERMEDAD     ACCIDENTE DE TRABAJO      EXPTE NRO 2-92
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-04-10

La brucelosis, si bien de naturaleza crónica, no es de aquellas enfermedades que apreciadas funcionalmente y desde el pronóstico de reinserción laboral futura aparezca como incapacitante para todo tipo de ocupación, aun cuando pudiera significar una inaptitud específica para la actividad frigorífica. A fin de determinar el resarcimiento por el daño material sufrido, debe considerarse la juventud y escasa antigüedad del actor acreditada en esta rama de la industria, sumado a la circunstancia de que los padecimientos propios de la enfermedad reconocen una fuerte nota de "índole moral", generosamente resarcidos bajo el rubro daño moral, por sobre los porcentuales de estilo y atendiendo precisamente a dicha particularidad de los trastornos consiguientes.
Reglamentación de la ley, exhibición de película, división de poderes, razonabilidad
Materia: CONSTITUCIONAL-CONTRAVENCIONAL
Carátula: Asociación por los Derechos Civiles (ADC) c/ GCBA s/ acción declarativa de inconstitucionalidad acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-07-10

En la demanda no se fundamenta de manera concreta y suficiente por qué razón una reglamentación que establece que las películas condicionadas se deben proyectar en salas especiales, resentiría la libre expresión y el derecho de recibir y difundir información a los adultos. No compete a los tribunales emitir un juicio sobre la oportunidad, mérito o conveniencia de las reglamentaciones que implementan los poderes legislativo y administrador, pues ello violentaría el principio de la división de poderes. Sólo corresponde a los magistrados judiciales efectuar el test de razonabilidad de los medios previstos en la legislación y su reglamentación respectiva. Se debe ponderar, entonces, el grado de adecuación entre ellos y la finalidad perseguida.
Derecho procesal, procesos de ejecución, juicio ejecutivo, título ejecutivo inhábil
Materia: PROCESAL
Carátula: Libertador Factoring SA c/ Trafipaq SRL y otro s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-08-08

Para que proceda el "juicio ejecutivo" en nuestro ordenamiento legal es menester, además de ser acreedor de una obligación exigible de dar cantidades líquidas de dinero, contar con un título que traiga aparejada ejecución. Esa relación del vínculo de derecho debe resultar del título. La fuerza ejecutiva de un documento debe nacer directamente de éste. (cfr. "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación" Anotado y comentado, Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, Ed. La Ley, Año 2006, T. IV, págs. 614 y sgtes.). En cuanto a la liquidez, es necesario que del mismo título surja con precisión el monto del crédito o que una simple ecuación aritmética sea suficiente para obtener la suma debida (Cfr., Fenochietto Arazi, "Cód Proc. Comentado", T. 2, págs. 676/677).
Portación de armas, armas de guerra, jurisdicción y competencia, cuestiones de competencia, recurso de casación penal, competencia criminal y correccional, competencia federal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Lascano López, Luis Alberto y otros c/  s/ 189 bis (2) - portación de arma de guerra s/ Conflicto de competencia I
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-04-13

Si en el caso está pendiente de decisión un recurso interpuesto ante la Cámara Criminal y Correccional Federal contra una sentencia del juzgado de primera instancia que con posterioridad a su dictado se declaró incompetente y además, los órganos judiciales locales han asumido la competencia; no existe entonces un conflicto e incumbe a éstos su conocimiento pleno. Esta situación resulta similar a la prevista en el segundo párrafo del art. 196 del CPCCN cuando se refiere a las medidas cautelares dictadas por juez incompetente, norma que autoriza, por ejemplo, a que un juez federal dicte una cautelar que, luego de declarada su incompetencia, sea revisada por un juez local. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Prueba pericial, apreciación del juez, jueces, facultades del juez, dictámenes
Materia: PROCESAL
Carátula: Escobar, Ruben H. c/ Transporte 9 de Julio S.A. s/ Demanda Laboral incapacidad (Expte. Nro. 77-00, Resolución Nro. 195, Tomo  24, Folio 370)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-10-24

En relación a la valoración de la pericia, es aconsejable seguir la opinión de quienes, en razón de la especialidad de la materia, son personas a las que se ha cuestionado su reconocida responsabilidad y competencia y que cuando se trata de un asunto técnico, no cabe un apartamiento irrazonable del dictamen debidamente fundado. Queda así excluida la libre convicción toda vez que el pronunciamiento debe ser el resultado de un análisis crítico, debiendo apreciarse el mérito de tal prueba a través de las reglas de la sana crítica basadas en la lógica y en la experiencia así como en la consideración de las observaciones formuladas por los letrados de las partes o sus delegados técnicos y demás elementos de convicción aportados a la causa. Pero no puede de modo alguno contraponerse lo empírico a lo científico y en todos los casos, el apartamiento -de darse- debe hallarse asistido de sólidas razones, puntualizándose el error incurrido por el perito o el inadecuado uso de los conocimientos técnicos. "En general, para apartarse y rechazar las conclusiones de los peritos, el juez debe dar una explicación razonable de los motivos que lo impulsan...; por ello, separarse del dictamen sin fundamentos serios puede hacerlo incurrir en arbitrariedad. También cabe considerar que no siendo el tribunal experto en medicina, debe atenerse a las conclusiones fundadas de los peritos, aunque examinando la motivación, pues el juez abdicaría de su facultad de juzgar en caso contrario, pero una norma de prudente administración de justicia inclina a aceptar sus conclusiones cuando se apoyan en apreciaciones técnicas profesionales que no deben dejarse de lado sin motivo serio".
Improcedencia del recurso, confirmación de sentencia, doctrina plain view, allanamiento domiciliario, abuso sexual de menores
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: G., L. D. c/  s/ recurso de impugnación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2024-03-07

Corresponde no hacer lugar al recurso de impugnación deducido por el Defensor Particular y confirmar la sentencia, pues el procedimiento protocolar desarrollado no hizo más que reproducir las disposiciones del último párrafo del art. 224 del CPPN; es que si en el estricto cumplimiento de una orden de allanamiento se encuentran objetos que evidencien la comisión de un delito distinto al que motivó la orden, se procederá a su secuestro y se le comunicará al Juez o Fiscal interviniente; por ello, se rechaza el planteo de actividad procesal defectuosa. El material extraído del teléfono celular del imputado que sirvió de base para formalizar, acusar y posteriormente condenarlo por el delito previsto en el art. 128, 2° párr. del CP, se obtuvo legalmente y cumpliendo con las formas y condiciones establecidas por el Código Procesal Penal. A mayor abundamiento, se precisa que hubo una habilitación judicial para que el Estado realice una intromisión a la intimidad tanto física -en el domicilio vía allanamiento- como digital -apertura de dispositivos electrónicos-, en ambos supuestos, al cumplir con la manda judicial los expertos se toparon con material de pornografía infantil que si bien era ajeno a la investigación penal de origen, al constituir otro delito y haberse encontrado en cumplimiento de otra orden, ese hallazgo es legalmente válido conforme la doctrina del Plain Wiew.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, fundamentación del recurso, fundamentación insuficiente, excarcelación, Pacto de San José de Costa Rica, tratados internacionales, libertad provisional
Materia: PROCESAL - PENAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Firmenich, Mario Eduardo. s/ Excarcelación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-01-27

La genérica invocación de que la regulación legal de la excarcelación contraría lo que declara el art. 7, apartado 5, de la Convención Americana de Derechos Humanos, ratificada por ley 23.054, sin vincularla con los hechos concretos de la causa ni con el derecho interno aplicable, adolece de falta de fundamentación para la procedencia del recurso extraordinario.
Accidente en acto de servicio, pericia psicológica, diagnósticos contradictorios, actuaciones administrativas
Materia: PROCESAL - CIVIL - ADMINISTRATIVO
Carátula: BARRERA, RICARDO OSVALDO c/ LA NACION (E.M.G.A.) s/ COBRO DE HABERES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-07

Cuando en el sub examine concurran opiniones diferentes en lo concerniente a si los procesos psíquicos guardan o no relación con los actos del servicio, la pericia (en el caso psicológica) producida en el proceso debe prevalecer por sobre las consideraciones formuladas en los informes provenientes de sede administrativa, que no se encuentran sujetos - como acontece en el ámbito judicial - al principio de bilateralidad.
Concursos, síndico del concurso, honorarios del síndico del concurso, síndico ad hoc
Materia: COMERCIAL
Carátula: BCO. HISPANO CORFIN s/ INCIDENTE DE VEEDURIA JUDICIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-06-05

En principio, la retribución del síndico ad-hoc debe ser determinada en las oportunidades previstas en la lc: 288, pero corresponde atemperar ese criterio en los supuestos en que los trámites de la causa principal (especialmente los vinculados con la liquidación y distribución del activo) revelan inactividad que pudiera tornar ilusoria la regulación y percepción de dicho honorario, que se encontraría de tal manera subordinado a la actividad del liquidador.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Gorosito, Mario Alberto c/ Siderca S.A.I.C. s/ Indemnización enfermedad accidente, etc. Burcez, Alcides A. c/ Martelletti Hnos. Molino Harinero s/ Indemnización por enfermedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-15|1996-06-14

El texto del art. 8º inc. "a" de la ley de accidentes del trabajo a partir de la sanción de la ley 23.643 no produjo respecto del momento en que debe calcularse el tope indemnizatorio variación alguna sobre el sistema hasta entonces aplicable, desde que la locución "vigente al tiempo de la determinación de la indemnización", armónicamente interpretada con lo dispuesto en el art. 11, último párrafo de dicha ley ("la liquidación de la indemnización deberá ser calculada a la fecha de toma de conocimiento..."), no puede referirse sino a una misma y única fecha: aquélla en que el trabajador toma conocimiento de su incapacidad laboral.
Valor vida, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Donoso, Eduardo Ariel y otro c/ Provincia de San Juan s/ Daños y Perjuicios-Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2001-03-03

Esposa y madre de dos hijos pequeños. Edad 28 años. Ocupación:

trabajo en relación de dependencia, con un sueldo de $300 mensuales, el monto de la indemnización es de cuarenta mil pesos -$40.000-, con más los intereses de la tasa pasiva -ley 6434-, a computarse desde la fecha del fallecimiento hasta su efectivo pago.
Expresión de agravios, suficiencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ens, Erhard c/ Pereña de Bustos, Benigna s/ Cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-06-04

Si el apelante individualiza aún en mínima medida, los motivos de su disconformidad, no procede declarar la deserción del recurso, por cuanto la gravedad de los efectos con que la ley sanciona la insuficiencia de la expresión de agravios, hace aconsejable aplicarlas con criterio amplio, favorable al recurrente.-
Concursos, principios procesales, competencia, domicilio social, quiebra
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Entreformas SRL le pide la quiebra Pérez Carlos Alberto c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-24

Las normas de competencia en la ley de concursos no son meras disposiciones para la distribución de causas entre los Tribunales, sino que atienden a la naturaleza del procedimiento que, en definitiva, afecta a una universalidad activa y pasiva (Fallos 318:2027, 322:2210). Es de orden público y no puede ser prorrogada salvo excepciones, ni alterada por voluntad de los interesados o por los jueces, ya que ello atiende a la unidad de ejecución colectiva y a la pars condictio creditorum, lo que se relaciona con los principios del juez natural, la seguridad jurídica y la economía procesal. Dicho ello, la ley 24522: 3-1° establece que en los supuestos de sociedades regularmente constituidas resulta competente el juez con jurisdicción en su domicilio (Fallos 318:1452), entendiéndolo como su sede social, la que se halla donde la autoridad le ha otorgado personería jurídica, o en cuyo registro público de comercio está debidamente inscripta (Fallos 312:591).
Contrato de trabajo, entrega del certificado de trabajo, incumplimiento del contrato
Materia: LABORAL
Carátula: Sarmiento,  Hugo Marcelo c/ Tecno Aislantes SA s/ cobro de salarios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-31

Los certificados previstos en el art. 80 de la L.C.T. puestos por la empleadora a disposición del actor en la audiencia celebrada ante el SECLO, que no consignan los verdaderos datos de la relación (remuneración abonada en parte en negro), resultan ineficaces para cancelar la obligación de su entrega. La intimación posterior del actor reclamando se consigne la verdadera remuneración percibida, se ajusta a derecho, cumpliendo de tal forma el requisito exigido por el decreto 146/01 reglamentario del artículo referido, y consecuentemente la omisión de entrega de los certificados pretendidos de acuerdo a las verídicas pautas del vínculo, justifica la procedencia de la multa prevista legalmente.