marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Proceso penal, recurso de casación, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Villafañez, Oscar Rodolfo s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Pedro Justiniano Vélez en contra del Auto Interlocutorio Nº 48/09 de fecha 30 de diciembre de 2009 en causa Letra 'V' Nº 129/09: Villafañez, Oscar Rodolfo p.s.a. Encubrimiento agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2012-06-18

Por Auto Interlocutorio, la Cámara en lo Criminal resolvió no hacer lugar a la suspensión del juicio a prueba solicitada por el defensor técnico del imputado por encubrimiento agravado.

Contra esa decisión, el asistente técnico del imputado interpone este recurso de casación, por el motivo formal previsto en el inciso 1º del art. 454 del C.P.P.

Señala quien recurre que la negativa a la solicitud de suspensión del juicio a prueba traduce una interpretación y aplicación errónea del art. 76 bis del Código Penal que reglamenta el instituto, en tanto se encuentra fundada en la insuficiencia de la reparación ofrecida, en que no sería aplicable al caso una condena condicional debido a que hasta la fecha del hecho no habían transcurrido 10 años desde la fecha de cumplimiento de la pena de 7 años de prisión a la que había sido condenado el imputado el 18 de diciembre de 1995 (arts. 26 y 51 del Código Penal), y en la oposición fiscal, con base en ese impedimento.

Toda vez que la falta de razonabilidad del ofrecimiento, invocada en el fallo como impedimento a la suspensión del juicio tiene base legal en los claros términos del art. 76 bis del Código Penal y no está discutida la irrazonabilidad del ofrecimiento como causal que autorice a negar la solicitud en ese sentido, y en tanto cuenta con fundamentos que no son desvirtuados en el recurso, estimo que la decisión impugnada hizo una correcta interpretación del referido presupuesto condicionante de la concesión de la suspensión y una adecuada aplicación sobre el punto del precepto referido, por lo que la resolución no presenta el error denunciado en el recurso y, por ende, el agravio sobre la cuestión no es de recibo y debe ser rechazado.

Opino de tal modo en tanto, aunque a la fecha el planteo sobre la cuestión resultaría procedente, en atención a que el imputado cumplió la totalidad de la referida condena el día 14 de marzo de 2001 -como indica el auto recurrido y según surge del Informe sobre los antecedentes penales del imputado y del Informe del nuevo cómputo efectuado, dirigido al Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal-, ello no sería suficiente para enervar el fundamento del fallo referido a la irrazonabilidad de la reparación ofrecida por el causante y, por ende, la eventual modificación de lo decidido sobre la base de lo dispuesto en los arts. 51 y 26 del Código Penal, no podría conducir a una conclusión diferente de la impugnada.

Por lo expuesto, corresponde no hacer lugar al recurso interpuesto.
Competencia, competencia contencioso administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Quevedo, Miguel Angel c/ Provincia de Córdoba s/ Competencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1998-02-17

La materia contencioso administrativa se configura sólo en presencia de resoluciones dictadas en ejercicio de función administrativa, por autoridades con facultad para decidir en última instancia, en relación a las cuales se haya agotado la vía administrativa y que resuelvan o hayan tenido oportunidad de resolver sobre el fondo de la cuestión o situación jurídico subjetiva de carácter administrativo que se aduce vulnerada, según se trate de acto denegatorio expreso o presunto, o que la denegatoria formal del recurso emanada de dicha autoridad no haya quedado consentida al impugnar fundadamente el recurrente los concretos motivos aducidos para ello por la administración y que la demandada haya sido incoada en tiempo propio.

La causación de estado presenta entre sus caracteres la de ser "definitivo", esto es que constituya la conclusión del ejercicio de la función administrativa, resolviendo el fondo de la cuestión o impidiendo su prosecución.

Entender lo contrario importaría la posibilidad de proteger derechos "eventuales" y, como tales, carentes de toda posibilidad de lesionar un derecho subjetivo de carácter administrativo o interés legítimo (art. 1r. inc. c, Ley 7182), y con ello desbordar la competencia atribuida a estos tribunales por la ley de la materia.
Sentencia, fundamentación de sentencias, principio de congruencia, privación ilegal de la libertad
Materia: PENAL
Carátula: Simón, Julio Héctor s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-05-15

Si bien es cierto que el principio de congruencia debe verificarse a partir de la correlación existente entre los términos en que quedó sustanciada la acusación y el contenido de la sentencia, esta correlación no obedece a meras razones de simetría judicial, sino que debe haber identidad esencial respecto de la plataforma fáctica que se verificó en la imputación inicial, el requerimiento de elevación y la sentencia condenatoria, sin que sea indispensable que la calificación jurídica definitiva asignada deba ser la misma que la provisoriamente dada en el procesamiento y en el requerimiento fiscal. Lo decisivo es que la sentencia condenatoria recaiga sobre el mismo hecho que fue objeto de acusación, con posibilidad de que las partes ejerciten sus defensas durante el debate. En el presente caso, del cotejo del requerimiento de elevación a juicio- en el que se imputó al encausado el haber privado de su libertad a las víctimas empleando violencias y amenazas y haber extendido el cautiverio más de un mes y haberlos torturado- y de la sentencia se advierte tanto la correlación esencial entre los hechos que constituyeron el objeto de la imputación y respecto de los cuales la defensa pudo ejercer su ministerio con la amplitud exigida por el art. 18 de la Constitución Nacional y aquellos por el que el imputado fue condenado. Así es que el Tribunal, aún cuando en el caso no tuvo por acreditada la intervención del nombrado en la aprehensión de las víctimas, cuestión que no puede revestir agravio para el imputado, sí tuvo por cierta su participación en la privación ilegal de la libertad de los nombrados "entre los últimos días de noviembre de 1978 y fines del mes de enero de 1979". (Voto del Dr. Madueño, Dra. Berraz según su voto, Dra. Catucci en disidencia parcial).
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Pons, María Inés y otro. s/ INCONSTITUCIONALIDAD  LEY 10236 ART. 149 INC. 1 DE LA CONSTITUCION DE  LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-10-06

La doctrina de la arbitrariedad no autoriza a la Corte a sustituir a los magistrados de la causa en la decisión de cuestiones que le son privativas, aunque resulte opinable la solución a que se arribe.
Sanciones disciplinarias administrativas, cesantía, obras sanitarias, ausencias injustificadas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CORTES, Rosa del Carmen c/ O.S.N. s/ SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-06-21

Corresponde confirmar la sanción de cesantía impuesta por O.S.N.

cuando queda demostrado que los diez días de inasistencias injustificadas, dentro del período de los doce últimos doce meses, a que alude el art. 32, inc. a) de la ley 22.140, fueron holgadamente superados por la actora.
Honorarios, depreciación monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: RODRIGO HNOS S.R.L. c/ JOSE CARTELLONE CONC. CIVIL S.A. Y FRANCISCO VARGAS s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S074 - 481)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1986-05-19

"... La pretension concreta de la fecha desde la cual debe practicarse la actualizacion de las sumas reclamadas en autos, constituye un elemento que debe considerarse incorporado como valor a la demanda y por lo mismo integrativo de lo que debe interpretarse monto del proceso, que no es otro, como se dijo que el valor de los bienes reclamados, con la depreciacion incluida y los intereses pertinentes ...".-
Mandamiento de ejecución, concejo deliberante, elecciones, concejales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Porrino, Angel y otros s/ Mandamus
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1998-11-17

Una obstrucción al ejercicio de los derechos constitucionales consagrados en el art. 18 de las normas complementarias de la Constitución Provincial, -que prevé para la presidencia del cuerpo deliberativo al concejal de la lista partidaria más votada- conferidos por el mayor número de votos a favor viola groseramente el orden jurídico vigente, resulta manifiestamente ilegal, y causa real, actual y efectivo perjuicio a la comunidad toda. Esta circunstancia justifica la procedencia de la acción instaurada -mandamiento de ejecución- a tenor de lo normado por el art. 44 de la Constitución Provincial, merituando -entre otros factores- la demora sobrevenida en el normal funcionamiento del Concejo Deliberante, sin que los representantes electos hayan procedido a la designación del presidente.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, juicio de apremio
Materia: PROCESAL
Carátula: Dirección Provincial de Vialidad c/ Balcar, Ricardo s/ Apremio. Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad   (Expte. CSJ Nº 543-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-09-28

La sentencia dictada en juicio de apremio es, en principio, insusceptible de ser impugnada por la vía del recurso de inconstitucionalidad.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, concursos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Corp. com. ind. B. Blanca s/ Conc. prev.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-05-11

El pronunciamiento de la Cámara, que revocando el decisorio de primera instancia designa como síndico un profesional de la abogacía, no reviste carácter definitivo en los términos de los arts. 278 y 296 del Código Procesal Civil y Comercial. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Propiedad intelectual, obras literarias y artísticas, facultades reglamentarias, gobierno nacional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: AADI CAPIF ASOCIACION CIVIL RECAUDADORA c/ GÜEMES S.A. s/ SUMARIO - EMBARGO PREVENTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1994-05-11

Se encuentra incluído en la protección del art. 1º de la Ley 11723, el productor de fonogramas, ante lo cual su inclusión en el decreto nacional 1670/74 no aparece como un exceso en el ejercicio de las facultades reglamentarias del Poder Ejecutivo Nacional.
Hurto simple, hurto calamitoso, elemento subjetivo, calificación legal
Materia: PENAL
Carátula: FERRAZO, C. s/ HURTO CALAMITOSO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-31

"...Cuando la figura legal se refiere al "infortunio particular" del damnificado -poniendo atención en su situación individual, independiente de fenómenos generales con los hechos calamitosos que enunciara- está mencionando una situación con notas de gravedad apreciables objetivamente que permitan suponer que la víctima está con una perturbación muy importante, de aquellas que normalmente producen sensación de desgracia o aflicción, dando, por su existencia, facilidades fuera de lo común al ladrón. Creo imprescindible que el sujeto pasivo de la sustracción conozca la base objetiva de su situación de desgracia o aflicción. La falta de defensas que origina el agravamiento legal se debe a la sensación de infortunio, que lo deja inerme, que sufre el damnificado. En autos, el dueño nada sabía sobre rotura de su vidriera y por tanto subjetivamente no había infortunio para él. Lo único que hubo fue una circunstancia objetivamente favorable para el procesado. Y para agravar el hurto por ese camino -esto es, prescindiendo de la subjetividad del damnificado- es necesario que el desamparo de las cosas proviniera de un estrago o de cualquiera de las catástrofes que enuncia el mismo inc. 2 del art. 163. Este extremo, esta claro, no se dio. Por ello mi voto es en el sentido de reformar la condena dictada, por las razones vertidas antes de mí, a las que adhiero, calificando el hecho delictuoso probado como hurto, pero simple y no calificado..."
Enfermedad profesional, certificado médico
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Rosales, Florentina y otro c/ CAP SA s/ indemnización por antigüedad, etc.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-12-18

Debe declararse desierto el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia que tuvo por acreditada una enfermedad del trabajador conforme a un certificado médico que nunca fue presentado a la empleadora, pues el apelante transcribe el art. 209 de la LCT y tal norma no sostiene su agravio, dado que no obliga al trabajador a presentar el certificado médico, sino a comunicar al empleador la enfermedad, lo cual fue cumplido por medio de telegrama.
Proceso penal, individualización de la pena, recurso de casación, procedencia parcial
Materia: PENAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Blasco, Víctor y Salasar, César s/ Recurso de Casación interpuesto por la Dra. Cecilia Cúneo en contra de Sentencia Nº 3/2009 en causa Expte. Nº 229/08 "Blasco, Víctor y Salasar, César s/ Robo Agravado por el uso de armas de fuego - Esquiú - La Paz"
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2009-09-21

En lo que respecta a la crítica de doble valoración, le asiste razón a la impugnante. En el caso bajo examen -como se demostrará-, las mismas particularidades del suceso que se consideraron propias del robo cometido con armas de fuego con aptitud comprobada para el disparo, es decir, encuadrables dentro del tipo penal agravado (art. 166 inc. 2 -primer supuesto- y segundo párrafo del mismo artículo, reforma establecida por ley 25.882), luego se valoraron como agravantes al momento de la individualización judicial de la pena.

Adviértase que, si tales circunstancias ya fueron motivo de valoración por parte del legislador al estructurar el respectivo tipo penal, ponderar nuevamente aquellas a los fines de la fijación de la sanción a imponer, importa un ejercicio arbitrario de la señalada facultad discrecional.

Por lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto, anular parcialmente la sentencia recurrida, en lo relativo a la motivación de la individualización de la pena impuesta a los coimputados (art.18 Const. Nac., 208 Const. Prov. y 408 inc. 4 C.P.P.) y remitir las presentes actuaciones al Tribunal de juicio a fin de que fundamente y adecue la graduación de la pena conforme a las pautas prescriptas en los arts. 40 y 41 del C. Penal.
Homicidio en riña, homicidio simple, tipo penal, elemento objetivo
Materia: PENAL
Carátula: A., A.A. s/ Homicidio Simple
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-08-30

El homicidio en riña tiene exigencias típicas sustancialmente diferentes al homicidio simple; uno de los presupuestos objetivos esenciales del primero es negativo: la imposibilidad de determinar al causante del resultado; y ello por cuanto el C.P., art. 95, consagra una "causación presunta" que implica que, de no ignorarse "... quién o quiénes fueron los autores, el caso especial desaparece y queda el hecho sometido a las reglas del homicidio".
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL
Carátula: Domini, Dardo Delfor c/ Municipalidad de Bahía Blanca s/ demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-07-26

Si la descalificación por la Corte de la anterior sentencia se fundó en que el tema propuesto por el actor no podía ser resuelto sin un previo juicio llevado conforme a las normas procesales pertinentes que le permitiese tener una adecuada oportunidad de controvertir la legitimidad del acto administrativo impugnado, el tribunal provincial no se hallaba facultado para resolver otra vez el rechazo "in limine" de la acción , sino que debió darle al juicio el trámite correspondiente y decidir las cuestiones propuestas al concluir el proceso.
Recurso de reposición (procesal), recurso contencioso administrativo, suspensión de medida administrativa, liquidación, competencia de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: SALVIA, FRANCISCO VICTOR Y OTROS c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ INCIDENTE DE SUSPENSION DE MEDIDA ADMINISTRATIVA. RECURSO CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE Nº 208- 89)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-03-02

La decisión de la Corte que, partiendo de la base de considerar que el pedido de aprobación de liquidación, estaba dirigido a lograr en definitiva el cumplimiento de la resolución cautelar, se pronunció previamente sobre ese punto, es una típica decisión adoptada de oficio, y por ende dictada sin sustanciación previa. Por ende se cumple el requisito de admisibilidad del recurso de reposición, previsto en el artículo 344 del Código Procesal Civil y Comercial aplicable (artículo 23 de la ley 4106).
Daños y perjuicios, registro de la propiedad inmueble, error registral, inscripción registral, antecedentes de dominio, falta de prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Terrabón SACIFIA. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-15

Debe rechazarse el reclamo de daños y perjuicios por supuestos errores y omisiones cometidos por el registro de la propiedad si no existen pruebas de que la compradora hubiera realizado o hecho realizar un verdadero estudio de títulos.
Acción de amparo, debate, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ayuso, Marcelo Roberto y otros c/ Obra Social de la Ciudad de Buenos Aires s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-08-26

La impugnación relativa a la impertinencia de la vía del amparo para debatir el caso por tratarse de una cuestión que requiere "mayor debate y prueba" no puede prosperar en razón de que la demandada tuvo oportunidad adecuada de defenderse, alegar y de intervenir sin restricciones, y la cuestión a resolver se pudo dirimir con las constancias que obran en el expediente. (Voto en disidencia de la Dra. Alicia E. C. Ruiz)
Calumnias, escritos judiciales, abogado apoderado, sociedad anónima, directorio, participación criminal, responsabilidad penal
Materia: PENAL
Carátula: Favaron, Alejandro P. s/ Calumnias
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-25

Firmado el escrito judicial que contenía las supuestas ofensas por un letrado que ejercía la representación procesal del imputado por calumnias - presidente de una S.A. -, no puede asignarse a este último la calidad de autor, sino en todo caso de instigador, autor mediato o partícipe primario, debiendo demostrarse un aporte intelectual directo de los términos que dieron origen al proceso, carga que competía al querellante, pues no puede ser fundamento de la acción penal la circunstancia de que el procesado fuese el presidente de la firma, ya que la responsabilidad personal es inmanente a los principios y reglas del proceso penal, descartándose una responsabilidad objetiva.
Juicio de desalojo, intimación de pago
Materia: CIVIL
Carátula: LEDESMA ADELINA c/ GARCIA JUAN CAMILO s/ DESALOJO -CASACION-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-05-09

La notificación de la demanda suple la intimación prevista por el art. 5º de la ley 23.091, quedando asegurado los derechos del locatario para abonar la deuda en el plazo legal de 10 días.-
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, acción meramente declarativa, gravedad institucional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Fernández de Kirchner, Cristina en carácter de Presidenta del Honorable Senado de la Nación c/  s/ acción declarativa de certeza
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-04-24

La competencia originaria de la Corte se encuentra taxativamente fijada en la Constitución y no puede ser extendida ni limitada por las leyes. Por esta razón, la gravedad institucional invocada en la acción declarativa de certeza, resulta ineficaz para habilitar la competencia originaria en un supuesto no previsto por la Constitución. (Del voto del Dr. Rosenkrantz, en disidencia parcial)
Docentes, enfermedad accidente, hipertensión arterial, muerte del trabajador, responsabilidad de la Municipalidad
Materia: LABORAL
Carátula: MURGIA, MARIO c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-02-11

Dentro del marco de la ley de accidentes del trabajo 9688 corresponde responsabilizar a la empleadora, Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires, del accidente cerebrovascular sufrido por una maestra que culminó con su deceso. Ello así, pues si bien en el caso, la causante era hipertensa y tal factor actuó como concausa, la discusión mantenida con los padres de un alumno, funcionó como mecanismo activador del trauma que la llevó a la muerte.
Debate, nulidad del acto jurídico
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: CANTARELLI, DESIO s/ DEBATE - IMPUTADO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1967-04-17

Con arreglo al art. 423 C.P.P., la falta de firma del imputado y de su defensor, en el acta de debate, no nulifican la sentencia, porque la ley expresamente no lo ha determinado.-
Seguro colectivo, interés asegurado, beneficiario del seguro, indemnización
Materia: COMERCIAL
Carátula: SEIN Y CIA.  S.A.I.C. c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO  C.N.A.S. s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-17

En los seguros colectivos los miembros de la colectividad asegurada -como asegurados que son en tanto titulares del interés asegurable- tienen un derecho propio contra el asegurador desde que ocurre el evento previsto y por esa razón se les extiende un certificado individual que los acredita como asegurados en la póliza colectiva. Por ello, los derechos derivados del contrato corresponden al asegurado o su beneficiario y surgen directamente en cabeza de éstos; y el tomador o contrayente no puede hacerlos valer, salvo expreso consentimiento de aquéllos, sin perjuicio de su derecho de disposición limitado, referido a variación del contrato, rescisión, etc. Ello así, la modificación que surge del Endoso en cuya virtud y para el caso de fallecimiento o incapacidad total y permanente, el capital asegurado se abona a favor del principal y él es responsable de los pagos efectuados, quedando la C.N.A.y S.

exenta de la obligacion emergente del seguro, es un simple expediente técnico para liquidar la indemnización debida en caso de los siniestros especificados, más no implica conferir al principal legitimación para reclamar a la Caja el pago del beneficio, mucho más cuando ni siquiera se ha invocado -menos probado- que medie consentimiento del asegurado.
Acción reivindicatoria, medianería
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CARRIZO MANUEL ANTONIO c/ OSCAR ALFREDO TORALES Y OTROS s/ REIVINDICACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-05-09

Cuando la invasión parcial del terreno ajeno a través de una construcción sentada en terreno propio, que penetra parcialmente en terreno ajeno, lo es de buena fe, la doctrina se inclina por recomendar que se solucione la cuestión a través de la adquisición de la porción de terreno invadido por el edificante, adicionándose al precio de esta fracción los diversos perjuicios que pudiera haber sufrido el propietario. Ello es así, puesto que importaría un abuso del derecho si el dueño del terreno invadido pudiera reclamar la demolición de lo construído de buena fe. Ahora bien, si la invasión del terreno contiguo fuera importante, con la consiguiente sustancial afectación del derecho de propiedad, quedaría en pie la acción para procurar la destrucción de lo construido.