marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión resuelta
Materia: PENAL
Carátula: Aranibe, Juan C. s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-23

Son irrelevantes los planteos efectuados en el recurso extraordinario de nulidad sobre la falta de recuperación de los efectos robados y que el imputado negó su intervención en el hecho, vinculados a la materialidad ilícita y autoría, si el tribunal acreditó dichos extremos mediante prueba testimonial.
Excusación, excusación por denuncia o acusación, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: M.C.B.A. c/ RIMOLDI ANGEL S.A. s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-12-10

1- No cabe al juez de la causa dejar de conocer en ella por meros pruritos personales, ante la sola existencia de informaciones periodísticas según las cuales la Comuna capitalina tendría intención de recusarlo, de lo contrario, bastaría que el justiciable hiciera conocer, por cualquier medio, su desagrado con algún juez, para obtener su apartamiento de la causa, con lo cual se crearía una nueva causal de excusación y se transformaría la excepción en regla, además del consiguiente perjuicio que ello generaría para el buen servicio de justicia.- 2- Los extremos descriptos en el inc. 10 y 17 del Código Procesal no son susceptibles de darse respecto de una persona jurídica de carácter público, como es el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, sin perjuicio de las personas que lo integran.-
Simulación, carga de la prueba, negligencia probatoria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Navarro, Judit y Otra c/ Navarro, Clorinda A.E. yOtro s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2001-11-08

La parte actora no cumplió con la carga que se deriva de la norma del artículo 363 del Código Procesal Civil y Comercial cuando era ella la que estaba en mejores condiciones para probar,pero es del caso,que conforme a las constancias de autos,la actora mantuvo una posición pasiva con relación a la prueba, siendo la demandada quien hizo todo el esfuerzo probatorio en estos autos,suficientes para acreditar que la cesión cuestionada fuera un acto simulado o en fraude a los acreedores por lo que se hace lugar al recurso de inaplicabilidad de ley y en consecuencia se rechaza la demanda .
Concursos, quiebra, efectos entre partes, contratos, leasing, improcedencia del recurso, reserva de compra
Materia: COMERCIAL
Carátula: Desde Francia SA c/  s/ quiebra
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-29

Corresponde revocar la resolución del juez falencial que dispuso la resolución del contrato de leasing celebrado entre la fallida y una entidad bancaria, y ordenó la restitución del vehículo, por considerar que no fueron acreditados los pagos realizados con motivo del contrato y el ejercicio de la opción de compra. Ello, pues surge del intercambio de cartas documentos entre el banco dador y la fallida tomadora, la comunicación del pago anticipado de las cuotas en ejercicio de la opción de compra, y su respuesta, intimando a la transferencia del dominio y al pago de una deuda pendiente.

En ese marco, resulta demostrado que la tomadora del leasing ejerció la opción de compra con anterioridad a la presentación en concurso, razón por la cual el contrato pasó a configurar un título apto para transferir el dominio del bien dado en leasing. Por consiguiente, el derecho restitutorio ya no podía ser ejercido y, si el valor residual no fue pagado, la entidad prestadora solo tendría un crédito impago, de naturaleza quirografaria que debió verificar en el proceso de quiebra y quedar involucrada en el trámite concursal (v. Barreira Delfino, Eduardo; "Encuadre del Contrato de Leasing en la Quiebra", publicado en "Revista de Derecho Bancario y Financiero", N° 47 de IJ editores).
Deberes procesales, inconducta procesal, temeridad o malicia, multa
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: FERNÁNDEZ, Sandro José c/ MATA, Héctor Mateo s/ ESCRITURACIÓN.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-08-30

1 - La temeridad y malicia aprehendida en el art. 45 del Código Procesal se desdoblan en dos elementos subjetivos que son el dolo y la culpa que apoyan la pretensión respecto de la cual surge evidente su sinrazón. Las multas previstas deben ser aplicadas con cautela para no afectar el derecho de defensa en juicio de las partes a fin de no menoscabar ese derecho constitucional que debe ser cuidadosamente preservado, por lo que en caso de duda razonable ha de estarse por no aplicar. 2- Aún cuando pudo el letrado del accionante en un juicio de escrituración desconocer que la acción fue impetrada en ocasión de la falsificación de la firma en un boleto de compraventa del inmueble porque el vendedor había fallecido cinco años antes de la fecha consignada en el instrumento, demuestra su inconducta al ocultar existencia de un juicio anterior de desalojo respecto de ese inmueble, en el que asumió el patrocinio a uno de los ocupantes alegando que lo hacía en virtud de un contrato de locación suscripto por el demandado en la escrituración. Tal accionar encuadra dentro de la norma del art. 45 del Código Procesal que sanciona la malicia de las partes. Aquella postura constituye una evidente muestra de mala fe procesal que no puede justificarse con la invocación de cúmulo de trabajo que pesaba sobre el estudio jurídico. (Sumario N°20168 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Competencia civil, procesos especiales, Poder Judicial, verdad jurídica objetiva, amparo colectivo, principio de publicidad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Asociación Protección de Consumidores del Mercado Común del Sur-Proconsumer c/ Banco Santander Rio S.A. y otro s/ ordinario (TPM)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2020-04-17

No se puede pasar por alto que, en conflictos que versan sobre derechos fundamentales con amparo constitucional, se requiere, dado el interés público que signa a los procesos colectivos, de una justicia de acompañamiento, de protección o de resultados, cuyas notas características son la accesibilidad para todos, aceleración del reconocimiento del derecho, simplificación de trámites, prevalencia de la verdad objetiva y del derecho sustantivo por sobre los recaudos formales que resulten frustratorios. En suma, debe operar en el escenario colectivo, procesal especial y de orden excepcional, una fuerte supervisión del órgano judicial como custodio de las garantías de los miembros del grupo involucrado.
Medidas cautelares, interpretación amplia
Materia: CIVIL
Carátula: ARRIGONI DE TORNESI MARTA N. s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-04

En materia de medidas cautelares debe procederse con criterio amplio para evitar la frustración del derecho de quien lo solicita, siendo preferible en caso de duda, el exceso en acordar la medida que la parquedad en negarla.

Así la verosimilitud del derecho debe entenderse como la posibilidad de que exista y no como una incontestable realidad que sólo se logrará con la sentencia definitiva (conf. C.N.Civ., Sala A, R.6379 del 11-7-84 y sus citas).-
Proceso judicial, cuestión abstracta
Materia: PROCESAL
Carátula: "Asociación  Derechos Civiles c/ EN -PAMI- (Dto. 1172/03) s/ amparoley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-08-03

La cuestión sometida al tribunal no ha devenido abstracta, en tanto la demandada omitió acompañar la totalidad de la información solicitada por la parte actora (Cons. V).
Derechos de las niñas, niños y adolescentes, derecho a ser oído
Materia: DERECHOS HUMANOS-CONSTITUCIONAL
Carátula: G., T. S- Medida de Protección, Expte. Nº7468 c/  s/ incidente legajo apelación efecto devolutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2019-07-05

El ejercicio progresivo de la capacidad consagrado expresamente en el art. 26 CCC, no solo plasma el derecho a ser oído, sino a que sus opiniones sean tenidas en cuenta. Este principio se basa en el reconocimiento de la capacidad evolutiva de cada niño, niñas y adolescente, en la comprensión de que, con su progresiva maduración y autonomía, el nivel de abstracción, de expresión, de independencia y de pensamiento, se vuelve paulatinamente superior y más complejo y adquiere su máxima relevancia cuando hablamos de participación, puesto resignifica la capacidad para expresar su opinión en los asuntos que les afecten y que su opinión sea tomada en cuenta en función de su edad y madurez siempre teniendo en cuenta que en cualquier medida que se adopte deberá prevalecer el interés superior del niño o joven aún bajo la patria potestad.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Freijo, Adrián Enrique s/ Querella por calumnias e injurias contra Gastiarena, Oscar
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-19

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que se denuncia violación del art. 226 del Código de Procedimiento Penal si los planteos traídos no guardan relación con la norma invocada, ya que no se refieren a la valoración probatoria sino a la posibilidad de que la frase pronunciada por el querellante resulte atrapada por los arts. 110 y 113 del Código Penal, con los que no los ha vinculado el recurrente.
Avocación jurisdiccional, facultades disciplinarias del juez, superintendencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Aiello, Ana Laura y otros s/ avocación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-27

La avocación de la Corte Suprema sólo procede en casos excepcionales, cuando se evidencia arbitrariedad en el ejercicio de las facultades disciplinarias, o razones de superintendencia general la hacen pertinente.
Pagaré, moneda extranjera
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gerez, Osvaldo Ramón c/ Tenaglia, Nicolás Pedro s/ Ejecutivo Banco Austral S.A. c/ Rossi, Yolanda Blanca s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-09-20|1995-03-23

Cuando se persigue el cobro por vía ejecutiva de una suma en dólares emergente de un pagaré y no hay intereses pactados en su texto. Cabe estar a lo estatuido por el art. 52 inc. 2 del decreto ley 5965/63, ratificado por la ley 16478 -al que se remite el art. 103-, según el cual si no hubiere intereses estipulados en el documento corren los establecidos por el Banco de la Nación Argentina, al tipo corriente en la fecha de pago, vale decir, los que cobre dicho banco en sus operaciones de préstamo en moneda extranjera -U$S- a treinta días (art. 565 in fine, Código de Comercio).
Estafa, agravio concreto
Materia: PENAL
Carátula: Rendón Medinacelli de Márquez, Dora y otro s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-27

La estafa requiere perjuicio efectivo y no la mera potencialidad de que uno de los integrantes de la masa de acreedores -en este caso el Banco Central- en la quiebra de una compañía financiera pueda resultar eventualmente perjudicado si es que en definitiva participara en la distribución del producto de la realización de los bienes.
Contratos administrativos, locación de cosas, cuestión de derecho común, Derecho administrativo, contrato de publicidad, Ferrocarriles Argentinos, empresas del Estado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Clan  S.A.C.I.F.I. c/ Ferrocarriles Argentinos s/ cumplimiento de contrato.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-16

No corresponde hacer aplicación lisa y llana de las normas del derecho privado al contrato de explotación para fines de publicidad comercial de los espacios ubicados en jurisdicción de Ferrocarriles Argentinos ya que no resulta asimilable a la locación de cosas del Código Civil si del conjunto de la documentación y antecedentes que integran el plexo convencional se advierte inmediatamente la existencia de cláusulas exorbitantes del derecho común a favor de la empresa estatal.
Sociedades comerciales, sociedad anónima, titularidad del dominio, suspensión preventiva, procedencia del recurso, juicio ordinario
Materia: COMERCIAL-CIVIL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: Vitullo, Karina Paola c/ Vitlaz SRL s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-23

No se trata aquí de proteger el derecho de una socia en particular a quien se habrían prima facie conculcado ciertos derechos sino de, por el contrario, posibilitar que la administración de la sociedad continúe recayendo sobre quienes la venían ocupando, hasta tanto se resuelva si las decisiones adoptadas en la reunión impugnada son o no legítimas y ajustadas a derecho (desde luego, la posible y eventual extrema dificultad que la actuación coetánea de ambos gerentes pudiera provocar, no es materia litigiosa en esta oportunidad ni integra su tema decidendum, de modo que tal eventualidad deberá ser materia de valoración oportuna cuando corresponda).
Modificación de cuota alimentaria, actualización monetaria
Materia: PENAL
Carátula: C.E.S. y B.R.A. c/  s/ Divorcio por mutuo consentimiento
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2016-03-31

Tal como lo señalara en minoría en otros precedentes, no comparto el dispositivo de actualización periódica y automática de la prestación alimentaria, ya sea este mediante un 15% semestral conforme lo estableció el magistrado de grado o la aplicación del índice RIPTE, por cuanto ello importaría aceptar un reajuste indexatorio cuya prohibición legal está expresamente dispuesta por los arts. 7 y 10 de la Ley 23.928, con las modificaciones introducidas por la Ley 25.445, y 4 de la Ley 25.561, que alcanza incluso a la obligación de pagar alimentos, sin que ello haya sido modificado por el Código Civil y Comercial de la Nación.
Control de constitucionalidad, caso concreto
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la parte actora en la causa Rizzo, Jorge Gabriel y otro c/ EN - DNU 70 /23 s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-16

El control encomendado a la justicia sobre las actividades ejecutiva y legislativa requiere que el requisito de la existencia de un caso sea observado rigurosamente, no para eludir cuestiones de repercusión pública sino, para la trascendente preservación del principio de división de poderes, al excluir al Poder Judicial de una atribución que, como la de expedirse en forma general sobre la constitucionalidad de las normas emitidas por los otros departamentos del gobierno, no le ha sido reconocida por el art. 116 de la Constitución Nacional.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, concursos, jueces, intereses, tasas de interés
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Dillon, José c/ Cirugía Acebal SA s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Pedido de   quiebra. Incidente de revisión promovido por la DGI (EXPTE CSJ Nº   242-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-12-22

No resulta admisible el recurso de inconstitucionalidad intentado si el recurrente no consiga persuadir que la inteligencia asignada por el A quo a la ley concursal, conlleve una ineludible deformación de aquélla cuando afirma que las tasas de interés -en el caso, fijadas por la D.G.I.- pueden ser revisadas por el juez del concurso de la deudora para establecer si se adecuan a las condiciones de contratación o son excesivas, de modo que lo resuelto afecte los intereses que se dicen comprometidos -en el caso, la recaudación fiscal-.
Estafa, cheque sin fondos, cheque de pago diferido, compraventa de mercaderías
Materia: PENAL
Carátula: FERNANDEZ, RAUL s/ ESTAFA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-16

Configura el delito de estafa la entrega por parte del procesado de un cheque sin fondos -contra entrega de mercaderías- datado al día hábil siguiente a la operación, dado que ello implica algo al contado que supone respaldo dinerario en la cuenta corriente. Al carecer de fondos, el dador incurrió en engaño determinante de la prestación del vendedor, quien entregó la mercadería o bienes objeto de la transacción sin otro resguardo de garantía, de modo tal que la tradición mencionada fue perjudicial para el vendedor, completándose así la figura del art. 172 del C. Penal.

Excluye el ardid o engaño sobre la solvencia del imputado, la aceptación por parte del denunciante de los cheques librados -aunque por breve plazo- en forma postdatada, dado que aquélla presupone una operación de crédito que no descansa necesariamente en la existencia o provisión actual de fondos.
Constitución Nacional, proceso penal, declaración autoincriminante
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Zambrana Daza, Norma Beatriz s/ infracción a la ley 23.737.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-12

Lo prohibido por la Ley Fundamental es compeler física o moralmente a una persona con el fin de obtener comunicaciones o expresiones que debieran provenir de su libre voluntad, pero ello no incluye los casos en que la evidencia es de índole material y producto de la libre voluntad del procesado.
Expropiación, cercos y veredas, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: MORILLA, Patricio c/ Provincia de San Juan s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2009-05-11

Para que proceda la indemnización, debe acreditarse la existencia de la mejora al momento de la expropiación. También, que la construcción del cierre es una carga que tiene todo frentista; obligación que es previa a la puesta en línea.

La construcción del muro de cierre es una obligación que tiene el actor, independiente del acto de expropiación. Deben construirlo, y conforme a los requerimientos de la autoridad de aplicación. La expropiación dará lugar a indemnizar al propietario que pierda tal mejora; pero no cuando ésta no existe. Tampoco debe indemnizarse más de lo que realmente pierde el propietario, atendiendo al tipo, y estado del cerramiento.
Transporte de niños, obras sociales
Materia: CIVIL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Odone, Romina Andrea c/ I.S.S.N. s/ Incidente de elevación (Exp. 70865/2015)
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2015-10-22

En cuanto al transporte escolar para la niña F., la demandada sostiene que no es ella la obligada a solventarlo, aludiendo a que son otros organismos estatales quienes deben hacerse cargo del traslado entre el domicilio y la escuela, pero no indica concretamente quienes son estos entes, por lo que la medida dispuesta por la a quo en este aspecto resulta correcta. Ello, claro está, sin perjuicio que en el curso del proceso la demandada individualice correctamente el organismo estatal encargado de la prestación de transporte escolar, y en su caso la sentencia definitiva resuelva al respecto.
Títulos de crédito, mandato, poder
Materia: COMERCIAL
Carátula: Hendic, Ricardo Daniel c/ Surem Petrol S.R.L. y otros s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-06-11

La doctrina explica, que todo acto jurídico cambiario puede ser otorgado mediante representante, y exige que la relación entre representado y representante debe surgir del texto del documento. Ello significa, que en él, debe encontrarse inserta la firma auténtica del representante, acompañada de la fórmula "por Poder.. de.." "por mandato..", u otra, que exteriorizan que el suscriptor actúa en nombre y representación del mandante. De este modo, la teoría de la apariencia justifica la confianza de terceros, cuando no se ha cumplido con inscribir registralmente, o publicitar acabadamente por medios idóneos y fehacientes, que el mandato tiene límites.
Acción de amparo, decreto de necesidad y urgencia, protección al dominio nacional sobre la propiedad, posesión o tenencia de las tierras rurales, legitimación procesal, bases para la reconstrucción de la economía Argentina
Materia: ADMINISTRATIVO-CONSTITUCIONAL
Carátula: C.E.C.I.M. La Plata c/ PEN  s/ amparo Ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2024-02-05

Corresponde rechazar una acción de amparo contra el Poder Ejecutivo Nacional a fin de que se declare la inconstitucionalidad y nulidad del art. 154 del Decreto de Necesidad y Urgencia 70/2023, en cuanto deroga la ley 26.737 de Régimen de Protección al Domino Nacional sobre la Propiedad, Posesión o Tenencia de Tierras Rurales, toda vez que no resulta suficiente para tener por configurada, a los fines del proceso que se intenta, la legitimación procesal de la actora para promover la demanda en cuestión. Y que la actora no se encuentre facultada para actuar en juicio en representación de la comunidad toda; y que tampoco ello surge de las atribuciones otorgadas a la Comisión Directiva, Presidente y Vicepresidente de la misma. Y que por más amplia que resulte la interpretación que se atribuya al estatuto constitutivo de la actora, de los términos allí utilizados no puede extraerse que esta pueda estar en juicio en defensa de los intereses de los habitantes de la Nación Argentina, y menos aún puede argumentarse que dicho instrumento habilite a la actora a accionar judicialmente en representación de los intereses individuales de quienes, en definitiva, se verían directamente afectadas por la norma impugnada en autos, esto es, cada propietario de terreno rural, como así tampoco del interés colectivo que se pretende asumir -defensa de la soberanía nacional.
Querella, audiencia, plazo para justificar inasistencia
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: BONZON, JUAN CARLOS c/ VERBITSKY Y DUHALDE s/ CALUMNIAS E INJURIAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-11-24

El querellante puede justificar la inasistencia a la audiencia del art. 591 del CPMP, con posterioridad a su incomparencia, siempre que sea dentro de las primeras horas del día subsiguiente hábil.

En el caso el justificativo - certificado médico - fue presentado la semana después, por lo que resulta improcedente.
Transporte marítimo, transporte de carga, transporte de contenedores, pago por error
Materia: NAVEGACION
Carátula: ABLA  S.A. c/ TRANSPORTES FINK  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-08-23

Se trata del precio por el uso de contenedores llegados al país por vía marítima, situación prevista expresamente en la Conferencia de Fletes Argentino Brasileña, que goza de una situación legal que impide poner en tela de juicio la aplicabilidad de sus tarifas. Por consiguiente, debe ser declarada la nulidad del pago realizado pero sólo en la parte que excede el monto autorizado por la aludida Conferencia.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, tercera instancia, cuestiones de hecho y prueba, Derecho laboral, despido, trabajador
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: Sigal, David R. c/ Banco de las Comunidades Coop. Ltdo. s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Cobro de   pesos (Expte. CSJ Nº 58-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-08-10

Corresponde desestimar el planteo del quejoso relativo a la "prescindencia" o "inadecuada" valoración de la prueba por parte de los sentenciantes a la hora de analizar las circunstancias que rodearon el hecho denunciado (oportunidad del procedimiento policial, comportamiento del cajero en la ocasión, etc.) y ponderar las pruebas (en especial, las testimoniales rendidas en la causa), e inferir de todo ello que no podía endilgársele a la empleadora haber incumplido con el deber de seguridad a su cargo, concluyendo, en definitiva, que había sido evidente la negligencia del actor (hoy recurrente) en el cuidado del dinero confiado a su custodia, resultando, entonces, el faltante de caja de responsabilidad suya, por lo que cabía rechazar la demanda laboral incoada a raíz del distracto.