marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Incumplimiento de los deberes del funcionario público, minería, daño ambiental
Materia: MEDIO AMBIENTE
Carátula: Paineman, Elda Beatriz
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2014-11-04

Cabe ordenar el procesamiento del imputado en orden al delito de Incumplimiento de los Deberes de Funcionario Público, quien revistiendo el cargo de Presidente del Consejo de Medio Ambiente (CODEMA) no habría ejercido las tareas de auditoría, monitoreo, control y fiscalización de las tareas de explotación de recursos mineros, entre otras actividades, pues se advierte que la autoridad de aplicación referida actuó en forma parcial, cumpliendo solamente los aspectos "formales", sin ejercer ningún control efectivo sobre la zona explotada hasta que se ordenó el cese de la actividad, requerimiento judicial mediante, trayendo como consecuencia de la destrucción de la cobertura vegetal natural del lugar y los animales silvestres, un daño sobre el medio ambiente natural.
Bienes del Estado, dominio privado del Estado, lanzamiento, derecho a la vivienda digna
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Comisión Municipal de la Vivienda s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-04-09

No puede pretenderse que el derecho a la vivienda guíe al legislador a la hora de sancionar todas y cada una de las leyes. Debe advertirse que el artículo 463 del Código Contencioso Administrativo y Tributario tiene un fin distinto y no por ello menos loable: asegurar de una manera rápida la desocupación de los bienes del dominio privado del estado en los casos previstos, sin que ello implique la falta de cobertura o tutela por los medios a su alcance de las personas necesitadas que eventualmente pudieran ser desalojadas; la mora, o sea el incumplimiento culpable de la obligación, no debería tolerarse, pero tampoco se podrá por parte del Estado local no dar cobertura adecuada a la indigencia, sobre todo cuando dicha protección fuere impetrada y se acreditase la necesidad. (Del voto en disidencia del Dr. Esteban Centanaro).
Medidas cautelares, medida cautelar autónoma
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: GOMEZ, NELSON ALFREDO c/ MUNICIPALIDAD DE LAS ROSAS s/ MEDIDA CAUTELAR. RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO (CSJ EXPTE Nº   938-96)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-12-11

Debe desestimarse la solicitud cautelar de que se disponga el inmediato pago de las sumas adeudadas a raíz de una cesantía, cuando ni siquiera mínimamente se ha explicado en razón de qué excepcionales circunstancias correspondería acceder a tal pretensión , siendo desde luego insuficientes a esos efectos la sola mención a "la salud" del agente, la que, de estar comprometida - extremo éste no probado- encontraría adecuada tutela en la provisoria reconstitución de la relación de empleo que debe decidirse.
Derechos y garantías constitucionales, garantías procesales, jueces naturales, organización de la justicia, Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: SALGADO, Emilio Eduardo y otro c/ G.C.B.A. s/ ACCION DECLARATIVA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-15

Frente al precepto constitucional que prohíbe que alguien sea juzgado por comisiones especiales o por tribunales creados con posterioridad al hecho objeto del proceso, cabe reconocer como excepción, el supuesto de la transformación total del sistema de administración de justicia con una organización judicial completamente nueva, extremo que precisamente se configura con motivo del cambio institucional producido por la reforma constitucional de 1994, que alteró sustancialmente, entre otros, el régimen de competencia judiciales dentro del ámbito de la Ciudad de Buenos Aires.
Ejecución de sentencia, limitación de recursos económicos, fallos de la Corte Suprema
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "BELICARI, JOSEFA c/ A.N.Se.S.". s/ EJECUCION PREVISIONAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-25

La C.S.J.N., al fallar en autos "Perletto, Ricardo Alberto", sostuvo que el diferimiento de la defensa de limitación de recursos para la etapa de ejecución no provocaba perjuicio alguno al organismo previsional, razón por la cual dicho diferimiento resultaba procedente. De esa suerte, el problema fue desplazado, por nuestro Alto Tribunal, de la fijación del monto de la condena por un procedimiento diverso al establecido por la ley, al plazo en que esa condena ha de ser abonada. Acatando esa doctrina, y dejando a salvo la opinión en contrario reiteradamente sostenida, debe concluirse que en la etapa de ejecución, la defensa prevista por los arts. 16 y 17 de la ley 24.463 deviene abstracta, atento lo preceptuado por los arts. 22 y  23  de ese cuerpo normativo y la legislación dictada posteriormente en la materia. (Del voto del Dr. Laclau).
Recurso de apelación (procesal), apelación en relación, efecto devolutivo, incidente de nulidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Correa, Raúl c/ Sánchez, Mirta s/ Cobro de pesos.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-03-07

No obstante la inapelabilidad dispuesta por el art. 406 del Código Procesal, con respecto a los juicios sumarios, en función de lo normado por el art. 179 del mismo código en el marco de dichos procesos es apelable, con efecto devolutivo, el pronunciamiento que rechaza "in limine" el incidente de nulidad.
Honorarios, regulación de honorarios, juicio de desalojo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: COHEN, ISAAC Y OTRO c/ JOON JOUNG CHO s/ DESALOJO - INCIDENTE DE REGULACION DE HONORARIOS -
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-08-25

En el caso sometido a estudio, por tratarse de un juicio de desalojo en el cual existe base económica a los fines de la regulación, en los términos del artículo 63 de la ley 7.269, no resulta de aplicación el artículo 27 de la misma ley que regla los supuestos en que al momento de practicarse la regulación no se encuentra determinado definitivamente el monto del pleito.
Entrega del certificado de trabajo, cobro de sumas de dinero, carga probatoria dinámica, buena fe procesal
Materia: LABORAL
Carátula: Valbusa Enrique Salvador  c/ Ahibe Rosa Y Otros s/ cobro de pesos y entrega de certificacion laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-08-23

Ante la alegación de un trabajador respecto a haber desempeñado un determinado rol en la empresa accionada, ya no cabe que el empleador se refugie en un cómodo silencio, procurando obtener partido de un déficit expositivo utilizado ex professo. Tal proceder, además de dejar insatisfecha la carga de afirmación que establece el art. 59 inc. c) del CPL (reclamable también al accionado en virtud de lo dispuesto por el art. 64 del ritual), infringe el principio moral que propugna no permitir a nadie sacar provecho de su propia inconducta. Es cierto que no estamos aquí en un pleito sobre discriminación o mala praxis en los cuales campea la doctrina de la carga dinámica de la prueba y se reclama a quien se defiende una actitud proactiva, que supere, en homenaje a la buena fe procesal, la mera y simple negativa que la Constitución Nacional autoriza a mantener en juicio como derivado lógico de los principios de inocencia, legalidad y reserva (arts. 18 y 19 CN). Sin embargo aquel viejo apotegma hoy se encuentra atemperado por la atribución de presumir a partir de la conducta procesal de las partes en el proceso que doctrina, jurisprudencia y normativa procesal reconocen al juzgador (Voto Ronconi. Adhesión Stettler)
Aplicación de la ley previsional, interpretación de la ley, beneficios previsionales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: COCHA, José c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos s/ Seguridad Social
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-31

Si bien en materia previsional la leyes deben ser interpretadas conforme su finalidad, esta doctrina no puede ser aplicada indiscriminadamente, ni menos ser invocada para dejar sin efecto textos legales que regulan con claridad la situación de personas comprendidas en los beneficios previsionales (Fallos 266:19; 272:60), máxime cuando la ley al determinar los requisitos para su obtención, no regula solamente el derecho de los eventuales beneficiarios sino también el fondo común con que se los solventa. De allí que no quepa al juzgador apartarse de pautas expresamente establecidas, asumiendo facultades legislativas de las que carece (Fallos 234:82; 254:423), desvirtuando de aquel modo la finalidad tuitiva de la ley.
Recurso extraordinario, inconstitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: CARMONA DOMINGO MIRTA s/ HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA EN PERJUICIO DE ROBERTO E.  CABALLERO-INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-08-14

Aunque el tribunal admitiera conocer el recurso intentado, considerándolo como si fuese un recurso de casación, aun así, correspondería desestimarlo, pues del examen de los agravios surge con toda evidencia que se estaría pretendiendo que esta corte revisara, la forma en que el a-quo a ejercido sus facultades de selección y valoración del material probatorio, lo que es ajeno a la instancia casatoria, salvo el caso extremo de arbitrariedad, que en
Compraventa, nulidad del acto jurídico
Materia: CIVIL
Carátula: CAÑIZARES, Regina y otro c/ ABDALA, Raúl Humberto s/ ACCION DE NULIDAD DE VENTA
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1990-09-28

La falta de acreditación de la diferencia entre el precio pagado por la compraventa del inmueble y el justo precio, y la prueba del estado público que tomaron las relaciones entre las partes, demuestran que el acto fue precedido de intensas deliberaciones y que los actores actuaron con entera libertad de acción aceptando las consecuencias del negocio, lo que impide invalidar el acto. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Daños y perjuicios, daño resarcible
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Martínez Pieres de Arribas, Ana Julia c/ Braghette, Guido R. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-06-22

La indemnización debida a la víctima de un hecho ilícito no sólo comprende el aspecto laborativo, sino también todas las consecuencias que afectan la personalidad integralmente considerada, aún cuando la víctima no ejerciere ninguna actividad lucrativa.
Tribunal colegiado, voto de los jueces, resoluciones judiciales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Rosales, Nélson Darín c/ Baulde, Armando s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-08-21

El art. 169 CP, se aplica esencialmente al recaudo motivación -al elemento valorable fundabilidad- que se estipula, no tanto como condición formal de los resolutorios, sino como obligación de los miembros de tribunales colegiados de la administración de justicia.

Véase si no, que la norma constitucional, cuando prevé los efectos del incumplimiento de la regla que impone, no determina precisamente la nulidad del fallo -quedando reservado el defecto al tratamiento que resulte de la ley procesal- limitándose a considerarlo "falta grave", expresión que sólo puede inteligirse en el contexto de los deberes que se imponen a los magistrados -la misma terminología -"falta"- se utiliza en los arts. 192 inc. 4 y 209 CP-.
Debate, prueba
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: RODRIGUEZ MOYANO, JORGE s/ PRUEBA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1967-04-20

Con arreglo a lo dispuesto por el art.415 C.P.P., dicho precepto otorga a la Cámara facultad de ordenar, en el curso del debate, la recepción de nuevas pruebas cuando ellas fueren manifiestamente relevantes.

Si la Cámara no ha considerado relevante determinada prueba,y se funda en otras, no puede alegarse nulidad de la sentencia por falta de motivación, porque ello significa que se ha omitido prueba de valor no decisivo.-
Tribunal de alzada, segunda instancia, competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Sandoval, Bernardino René c/ Mar y Valle S.R.L. s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-09-21

Quedan sometidas al Tribunal de Alzada las cuestiones esenciales objeto de la litis, planteadas oportunamente por la parte que no apela el fallo de primera instancia en razón de serle favorable, en el supuesto que en esa Instancia sea revocado el pronunciamiento.
Organización de la justicia, reforma legislativa, competencia, ley anterior, competencia correccional, instancia única, juez de instrucción
Materia: PROCESAL
Carátula: D., R. G. s/ Lesiones leves y amenazas s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-11-19

El artículo art. 24 del Código Procesal Penal, en su versión original decía: "Competencia de la Cámara en lo Criminal. Art. 24. La Cámara en lo Criminal juzga: 1° En única instancia de los delitos cuya competencia no se atribuya a otro Tribunal. 2° De los recursos contra las resoluciones de los jueces de Instrucción y en lo Correccional. 3° De los recursos de queja por justicia retardada o denegada por los mismos. 4° De las cuestiones de competencia entre los jueces de Instrucción y en lo Correccional". En lo que aquí interesa, también preveía: "Competencia del juez de Instrucción y en lo Correccional. Art. 25. El juez de Instrucción investiga los delitos de competencia criminal y correccional según las reglas establecidas en este Código y juzga en única instancia:... También juzgará en grado de apelación las resoluciones contravencionales".

Por su parte, la Ley 1115 disponía: "Art. 50. Competencia por materia y grado: Las Cámaras tendrán competencia para conocer y decidir:... c) Cámaras Criminales: 1. En única instancia en juicio oral y público de los delitos cuya competencia no se atribuye a otro tribunal. 2. De los recursos deducidos en contra de las resoluciones emanadas de los jueces de instrucción. 3...".
Concursos, principios procesales, competencia, persona humana
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Russo Rodolfo Eduardo le pide la quiebra Opaso Jorge Ricardo c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-23

1. Corresponde confirmar la resolución del juez en cuanto declaró su incompetencia para entender en un pedido de quiebra, toda vez que de los contratos de mutuo acompañados resulta que el presunto fallido se domicilia en la ciudad de Mar del Plata, domicilio que fue denunciado como real en el escrito de inicio y que también fue el indicado en el certificado previsto por el decreto 3003/56. 2. En razón de ello y teniendo en cuenta que en autos no se acreditó que el emplazado realice una actividad económica en los términos del CCCN 320 y por ende que la sede de sus negocios se encuentre en el ámbito de la Capital Federal, resulta de aplicación la norma del art. 3, inc. 1°de la LCQ, que determina la competencia en relación al domicilio del presunto deudor (CNCom, Sala B in re "Di Gioia, Valeriano Antonio le pide la quiebra Katz, Mirna Silvia" del 30-6-05). 3. No modifica lo expuesto, la prórroga de jurisdicción pactada en los contratos de mutuo, dado que ella es inaplicable al sub lite. La competencia en materia concursal es de orden público, por lo que no puede ser prorrogada por las partes (CSJN, in re "Transportes Arraña Hnos. S. de Hecho s/ concurso preventivo", del 27-8-97, Fallos 310:1637).
Acción de inconstitucionalidad, sentencia arbitraria, derecho de voto, oportunidad procesal, actuación de oficio, fallos de la Corte Suprema
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por J. M. B. en la causa B., J. M. s/ curatela art. 12 Código Penal c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-04

Es arbitraria la decisión que dispuso comunicar la situación del actor -condenado a una pena privativa de la libertad mayor a tres años- al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas y al Registro Nacional Electoral, a efectos de que se anotara la inhabilitación para votar y desestimó el planteo de inconstitucionalidad de las normas que privaban al actor del derecho al sufragio, por considerar que no había sido realizado en la primera oportunidad en que la defensa había intervenido en el expediente, dado que el a quo no trató la cuestión constitucional con el argumento de la introducción tardía del planteo, sin considerar que tal circunstancia es notoriamente insuficiente frente a la actual jurisprudencia de la Corte, según la cual el control de constitucionalidad de las normas debe realizarse de oficio, siempre y cuando se respete el principio de congruencia.
Depreciación monetaria, intereses
Materia: PROCESAL
Carátula: LAGOS, JULIO C. c/ PROVINCIA DE RIO NEGRO (IDEVI) s/ ACCIDENTE DE TRABAJO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1994-02-07

En virtud del pronunciamiento recaído en los autos "CALFIN" (Se. 180 del 08-10-92) se uniformó en la jurisprudencia provincial la aplicación del criterio que resulta obligatorio para los Tribunales inferiores, reiterado posteriormente in re "NEPSA", "ACUÑA HERNANDEZ", "FERRONI", Se. Nros. 162,163 y 164 del 27-11-92. En el precedente antedicho este Cuerpo expresó que "... existe suficiente apoyatura jurídica en la reglamentación de la ley de convertibilidad que concede facultades a los jueces para emitir este tipo de soluciones, en procura de mantener la dimensión de la significación económica de la condena", y que "... la tasa pasiva a que alude el art. 10 del Dec. 941/91 no es de aplicación imperativa (... los jueces podrán... )". La determinación de la tasa de interés a aplicar en los términos del art. 622 del CC queda ubicada en el espacio de la razonable discreción de los jueces de la causa que interpretan dichos ordenamientos sin lesionar garantías constitucionales, en tanto sus normas no imponen una versión reglamentaria única del ámbito en cuestión.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: García Aste, Pedro c/ Giménez, Hugo Alberto y otros s/ Daños y perjuicios Finco Aut.tores s/ Convocatoria de acreedores
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-11-24|1990-10-09

Las cuestiones vinculadas con el cómputo de la prescripción, interrupción o punto de arranque de la misma, y en la especie si se dieron o no las condiciones de aplicación del art.3980 del C.C., son típicas cuestiones de hecho y como tales exentas de censura en casación, salvo el supuesto excepcional de absurdo.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual, vicios, prueba
Materia: COMERCIAL
Carátula: Diantonio, Daiana Natalia c/RPM Moviles SRL s/ordinario c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-04-27

El CCCN 1053, prescribe que la prueba de la inexistencia de los vicios al momento de la enajenación incumbe al transmitente, cuando éste actuare en forma profesional en la actividad correspondiente a la operatoria.
Contratos, locación, contrato de servicios, precio, factura, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Win Emprendimientos SRL c/ Rodríguez, Leonardo Daniel s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-22

Procede confirmar la resolución que rechazó la demanda por incumplimiento contractual y el pago de cierta suma por el servicio de catering prestado a la accionada. Ello por cuanto, en el caso, probado como se encuentra que no se suscribió ejemplar de contrato ni se hizo presupuesto, que la factura fue emitida varios años después del hecho que la habría originado y que la misma no fue entregada a su destinatario, y la restante prueba producida es insuficiente para tener por ejecutadas las prestaciones que se sostienen cumplidas, carga probatoria que obviamente recayó en su invocante (CPR 377 ya citado). Es que el precio de una operación de compraventa o de la prestación de un servicio se debe como contraprestación de la correlativa obligación cumplida por el cocontratante, en virtud de lo establecido al celebrarse el contrato y no por efecto de la sola emisión de facturas o recepción de los documentos liquidatorios de la operación (CNCom, Sala B, "Emulo Sacifims c/ Cocaro, Gustavo N.", del 14/06/00, ibidem. "Ifco Argentina c/ Neat Pack SA", del 19/12/07, ídem. esta Sala, "Radiodifusora Buenos Aires SA c/ Martínez, Ovidio", del 06/05/91).
Gastos de propina, reembolso de gastos
Materia: CIVIL
Carátula: BRUSTIA, Rosario Miguelina c/ BEN-PLAS SOCIEDAD ANINIMA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-07

La propina consiste en una muestra de agradecimiento que, en tanto liberalidad, responde a una simple actitud del sujeto, sin que pueda considerársela un gasto necesario para lograr una debida atención, la que no cabe inferir que se vería alterada de no mediar aquella entrega. En tales términos, no puede pretenderse que se reintegre la suma entregada por tal concepto, ya que, de ser así, se desnaturalizaría el móvil que se tuvo al darla, intentando trasladar su peso al demandado, imputándola como un gasto necesario más.-
Prueba del dolo, denegatoria del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Solohaga, Lucio Reynaldo s/ Recurso de Casación interpuesto por el Dr. Rolando F. Crook, en causa Nº 174/08: Solohaga, Lucio Reynaldo - Lesiones Gravísimas
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-05-10

La Cámara en lo Criminal de Segunda Nominación, integrada en Sala Unipersonal, en lo que aquí concierne, resolvió declarar culpable a LRS como autor penalmente responsable del delito de Lesiones gravísimas y lesiones leves en concurso ideal, condenándolo en consecuencia a sufrir la pena de cuatro años de prisión y accesorias de ley, ordenando su inmediata detención y traslado al Servicio Penitenciario Provincial.

Contra el decisorio aludido, comparece el asistente técnico del imputado e interpone recurso de casación.

El eje central de discusión radica en analizar si el a quo ha inobservado o aplicado erróneamente las reglas de la sana crítica en la apreciación de las pruebas. En particular, el recurrente acentúa sus críticas básicamente en aseverar que el dolo del acusado no se encuentra probado.

Corresponde considerar la crítica expuesta por el recurrente en relación a la ponderación del tribunal referida al hecho de que S, luego del evento criminoso que se le imputa, no se bajó de su automóvil. Concretamente, se agravia cuestionando de dónde saca el juez que no se bajó del vehículo, cuando se encuentra acreditado que apenas baja, recibe una trompada por parte de la víctima lo que, además, ha sido reconocido por este testigo -enfatiza el recurrente-.

El a quo, luego de haber visto y oído en audiencia de debate los testimonios brindados, entre otros, por la sumariante judicial, concluyó que los referidos testigos dan crédito de que el imputado no se bajó del vehículo para interesarse de las consecuencias de su accionar, entendiendo que tales testigos controvierten las aserciones del acusado, constituyendo ello otro indicio de mala justificación. En este sentido, el tribunal también destacó que resultó llamativo que S, al hacer uso de la última palabra, haya destinado sus disculpas "a la familia del chico", pero nunca al damnificado directo -recuérdese que el comportamiento del acusado ocasionó en relación a la víctima C, la anulación funcional definitiva de sus miembros inferiores-. De igual modo, el sentenciante puso de resalto que tampoco consta que S, con posterioridad al hecho -atendiendo a que ello fue uno de los principales esfuerzos argumentativos de la defensa-, se haya acercado, por sí o por terceros, a las víctimas a interesarse por su situación y, en la medida de lo posible, colaborar mínimamente en la reparación de los perjuicios ocurridos. Es importante destacar aquí lo aclarado por el tribunal en cuanto puso de resalto que, si bien estas dos últimas apreciaciones no resultan gravitantes por sí, entremezcladas con otras probanzas de mayor convicción, van permitiendo deducir el elemento subjetivo propulsor de semejantes consecuencias lesivas -dolo-.

Por lo expuesto corresponde rechazar el recurso interpuesto.

(Del voto de los Dres. Cáceres y Cippitelli, por la mayoría)