marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la fundamentación normativa, buques, multa administrativa
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO - NAVEGACION
Carátula: Yean Chuan Min s/ apelación ley 17.500.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-05-07

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que redujo la multa puesta en forma solidaria al armador y/o propietario de un buque pesquero fundándose en la inexistencia de antecedentes, en el hecho de que la pesca efectuada no fuera depredatoria y en el valor de la embarcacion, ya que a la luz de lo expresamente dispuesto en el art.

12, inc. b) de la ley 17.500 (modif. por las leyes 20.136 y 22.018) no cabe otra conclusion que la concurrencia de las situaciones alli contempladas solo autoriza a agravar la sancion pero no es idonea para justificar la disminucion de la multa.
Trabajador, derechos del trabajador, despido, antecedentes personales
Materia: LABORAL
Carátula: Grillo, Juan Carlos c/ Sniafa S.A.I.C.F e I. s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-04-11

La legítima apreciación de los antecedentes desfavorables del trabajador al momento de decidirse su cesantía ante la nueva falta cometida, no implican habilitar la reiteración de sanciones por hechos anteriores, sino el adecuado ejercicio de la ponderación de las circunstancias personales del trabajador en orden al efectivo cumplimiento de los deberes de diligencia y colaboración impuestos por el ordenamiento legal.
Recurso de inaplicabilidad de ley, depósito judicial
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bolzán, Raquel Rosa y María José s/ Sucesorio -Incidente de recusación
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2006-11-15

Si el recurso de inaplicabilidad de ley fue rechazado por la Cámara, el recurrente tiene derecho al reintegro del depósito indicado en el tercer párrafo del artículo 280 del Código Procesal Civil y Comercial, si lo solicita en el plazo de quince días (último párrafo del artículo citado).
Apelación concedida libremente, expresión de agravios, crítica concreta y razonada
Materia: PROCESAL
Carátula: C.R., F.J. c/ A. SA s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-09-06

La ley procesal requiere así, con la finalidad de mantener el debate en un plano intelectual antes que verbal, que la crítica dirigida a la sentencia sea concreta, lo cual significa que la parte debe seleccionar del discurso del magistrado aquel argumento que constituye estrictamente la idea dirimente y que forme la base lógica de la decisión. Cuando el litigante no formula su expresión de agravios de esa manera, cae derrotado por su falta de instrumental lógico de crítica.
Jueces, leyes
Materia: PROCESAL
Carátula: Caballero, Ismael y otros s/ doble homicidio; resist. autoridad, etc.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-18

Los jueces deben calificar las pretensiones de las partes como correspondiere por ley.
Jurisdicción y competencia, amparo por mora
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Rivera, Pablo Aníbal c/ Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Provincia s/ Acción de Amparo por Mora de la Administración
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2013-06-25

El actor deduce acción de amparo por mora en contra del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de esta Provincia, en referencia a la tramitación del Expte. Letra "R" Nº12524/11.

A través de este mecanismo procesal persigue el actor que el Tribunal declare la mora administrativa y ordene a la Administración se expida respecto del reclamo que formulado el día 23 de Mayo de 2001 mediante el cual solicitó el reconocimiento y pago de las diferencias salariales entre su cargo de revista como preceptor y el cargo de asesor legal desempeñado desde el 20/08/09 hasta el día 05/12/11, en el Departamento de Sumarios de la Dirección de Asuntos Jurídicos y de Legislación del Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología.

A los fines de demostrar los presupuestos necesarios para que proceda una petición como la realizada, acompaña las constancias de los trámites iniciados, de las que resultan relevantes, aquélla que refiere como última actuación el pedido de pronto despacho que formaliza en el mes de Agosto de 2012 en los términos del Art. 7 inc. d) de la Ley 4795, ante la Sra. Ministra de Educación.

En relación a ello, cabe afirmar que este Tribunal en numerosos precedentes ha señalado que la acción que se ventila, tiene por finalidad obtener el pronto despacho del actuar administrativo que se estima demorado, es decir, se requiere que se configure el estado objetivo de mora, siempre que el procedimiento administrativo mantenga vigencia.

En tal sentido, se ha sostenido, que el amparo por mora de la Administración es una protección referida exclusivamente al ritmo y atención que la esfera administrativa general debe poner en las actuaciones escritas que tramite, cuya naturaleza jurídica la ubica dentro del campo protector del Art. 43 de la Constitución Nacional y forma parte de la garantía instrumental de dicho artículo.

Ello se conecta con el derecho subjetivo de peticionar a las autoridades, consagrado por el Art. 14 de la CN, el que se complementa con el Art. 33 de dicho plexo legal, que así la Administración no tiene la facultad de mantenerse en silencio ante la petición del administrado, sino que, por el contrario está sometida al deber de pronunciarse, de allí que el amparo por mora no tenga plazo de caducidad, es expedito, es decir sin condicionamientos y rápido.

"Señaló asimismo que, no obstante la divergencia entre los distintos sectores de la doctrina, en los últimos años la jurisprudencia se ha inclinado por considerar que el recurso de amparo por mora conforma, al igual que el silencio administrativo y la queja, técnicas destinadas a combatir la pasividad administrativa y funcionan como vías alternativas, no excluyentes -siempre- a favor del administrado". (Corte Nº 015/2011 "SÁNCHEZ, María Eugenia c/ MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA y TECNOLOGÍA - s/ Acción de Amparo por Mora en la Administración").
Recurso de casación, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL
Carátula: VELEZ CARLOS JUSTINIANO c/ AMANQUEZ LUIS HUMBERTO Y/O RESPONSABLE S/ DAÑOS Y PERJUICIOS s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-08-07

El vicio de arbitrariedad, como presupuesto que habilita el control de la valoración de los hechos y la prueba en casación, debe ser no sólo invocado sino también probado por la parte en su memorial recursivo.
Reinstalación en el puesto de trabajo, medidas cautelares
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Luna, Fernando Daniel c/ Shell C.A.P.S.A. s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-07-30

El despido de un trabajador por su accionar sindical constituye un claro signo de impedimento u obstáculo en el ejercicio regular de los derechos de la libertad sindical que la ley garantiza, por lo que, restablecerlo cautelarmente al lugar de trabajo resulta imperativo, sin perjuicio de la sentencia sobre el fondo de la cuestión, ya que de otra manera se desnaturalizaría la esencia de tan importante función, la que resulta además garantizada por el bloque de constitucionalidad que condensa el art. 14 bis y 75 inc. 22 de la CN
Transacción, empleados públicos, cesantía, indemnización, cosa juzgada, juicio de apremio, recurso contencioso administrativo, ejecución de sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL - PROCESAL
Carátula: SURKIN, ADELFINA c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ INCIDENTE DE APREMIO     RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-08-22

Entendiéndose por transacción "el acto jurídico bilateral por el cual las partes, haciéndose concesiones recíprocas extinguen obligaciones litigiosas o dudosas", debe considerarse que existe el último de los recaudos, cuando no obstante haber perdido su carácter de litigioso el cobro de la indemnización en función de la cosa juzgada emanada de la sentencia que acoge la pretensión de la actora, reviste tal carácter el cobro efectivo del resarcimiento no concretado definitivamente en un monto determinado, en tanto éste depende de la resolución que se dicte en el apremio.
Jubilaciones, trabajador autónomo, haber jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio, reajuste jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: PIMENTEL, SOCORRO c/ A.N.Se.S. s/ HABERES PREVISIONALES
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-24

Recompuesto el haber del titular al 31.03.91, desde el 01.04.91 y hasta el 31.03.95 por aplicación de la doctrina de la C.S.J.N. "in re" "Chocobar, Sixto Celestino" (sent. del 27.12.96), a tenor de lo dispuesto por el art. 19 de la ley 24.463, la movilidad del haber se determinará en función de los criterios sustentados en dicho fallo.
Actualización monetaria, índices de actualización, salario del peón industrial, beneficios previsionales, confiscatoriedad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Vaulet de Ledesma, María Arminda c/ Caja  Nacional  de Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos. s/ Recurso de Hecho Previsión para el Personal del Estado y Servicios Públicos. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-08-09

La utilización del salario del peón industrial a efectos de sanear el monto del beneficio previsional no cumple su finalidad, si en los períodos examinados el resultado obtenido sigue viciado de confiscatoriedad.
Caducidad de instancia, impulso procesal, diligenciamiento de cédulas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: A.D.D.U.C. c/ AMX ARGENTINA S.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2017-02-13

La actuación útil o con virtualidad para interrumpir el curso del plazo de caducidad tiene que ser idónea y específica para impulsar el trámite del juicio, es decir con aptitud para evitar el estancamiento y posibilitar que avance hacia el final. En tal sentido, la entrega de la cédula ya confrontada a la actora para su diligenciamiento es un acto que evidencia la intención de urgir el procedimiento.
Contratos, obligaciones recíprocas, constitución en mora
Materia: CIVIL
Carátula: Pérez, Juan Carlos c/ Alpine Suizze S.R.L. s/ Incumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1997-10-01

Habiéndose pactado obligaciones recíprocas en el contrato base de la contienda, si argumentó mora, para que ésta se constituya, debe partirse de la base de que quien la alega no sea culpable a su vez del incumplimiento de la obligación, en virtud de la regla 'exceptio non rite adimpleti contractus' contenida en los arts. 510, 1201, 1426 y conc. del Código Civil, ya que conforme el art. 505 de dicho cuerpo legal, sólo tiene efecto liberatorio "el cumplimiento exacto de la obligación".
Robo en poblado y en banda, participación criminal, in dubio pro reo
Materia: PENAL
Carátula: CRESPO, CLAUDIO. s/ ROBO - DELITO - PARTICIPACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-10-10

1) Sin perjuicio de que del proceso no surge un ligamen siquiera particular entre los acusados para cometer un hecho predeterminado, lo cierto es que todos los intérpretes exigen, además, para que concurra la agravante de robo en banda, que los tres o más sujetos hayan intervenido en la comisión del hecho en los grados de participación que establece el art. 45 del C.P.

2) Ante la negativa en que se encierran los encausados, el relato del testigo de que sólo a dos de ellos vio salir de dentro de la "Combi" del damnificado y el que los cuatro estuviesen en posesión de los objetos sustraídos, es obvio que queda en el ánimo del juzgador la duda de si los dos de ellos que esperaban más adelante del auto, prestaron a los dos que ingresaron en él una colaboración necesaria o, en cambio, meramente accesoria. Por esta razón, en cuanto a la agravante, debe aplicarse el principio del "favor rei".
Improcedencia del recurso, fundamentación insuficiente, juicio abreviado, calificación legal, comercialización ilegal de estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: RUSSO, Carlos Alfredo c/  s/ Infracción ley 23.737
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-12-07

No corresponde hacer lugar al recurso de casación contra el rechazo del acuerdo de juicio abreviado formalizado -por discrepar con la calificación legal adoptada y ante la necesidad de debate para un mejor conocimiento de los hechos- ya que los elementos ponderados por el a quo resultan, a priori, indicativos de la intención de comercio del estupefaciente y teniendo en cuenta las circunstancias que rodearon la detención del imputado, quien se encontraba, armado en la vía pública realizando un intercambio -típica actividad del comercio de la sustancia-la cantidad de material ilícito secuestrado (23,61 gramos de cocaína y 4,991 gramos de marihuana) supera lo que podría considerarse para consumo personal, lo cual incluso fue puesto de relieve por el MPF, sumado a la forma en que estaba distribuido y el hallazgo de elementos que acompañan las actividades de comercio de estupefacientes, sin que la circunstancia de que el encartado sea consumidor de estupefaciente re sulte excluyente de la conducta que se investiga.

Fuente del sumario: OFICIAL
Rechazo del querellante, confirmación de sentencia
Materia: PENAL
Carátula: N.N. c/  s/ denegatoria a ser querellante
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-24

El fallo de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos "N.N. s/denegatoria a ser querellante", causa nº 34.469/2018, resuelta el 24/8/18, donde la Sala interviene con motivo del recurso de apelación interpuesto por la apoderada de la Dirección General de Asuntos Penales de la Procuración General de la CABA contra el auto del juez de la instancia de origen que no hizo lugar a su pedido de ser tenida por parte querellante. Los vocales confirmaron la resolución.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, fundamentación suficiente, Colegio de Escribanos, relación de dependencia, contratos, rescisión del contrato, indemnización, Cámara de Apelaciones, competencia contencioso administrativa
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Gioffre, Enrique c/ Provincia de Santa Fe y Colegio de Escribanos de la 2da. Circunscripción s/ Recurso de Inconstitucionalidad - Recurso contencioso administrativo  - Ley 11.330 (Expte.: C.S.J. Nro. 157 año 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-02-12

No puede prosperar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el recurrente, que procura mostrar -desde distintas ópticas- que se lesiona su derecho a una justa indemnización (art. 14 bis, Constitución nacional) motivada en la rescisión sin causa del contrato que lo ligaba al Colegio de Escribanos de la 2da. Circunscripción -relación de empleo mantenida bajo el régimen de la Ley Convenio 8994-, pero no se hace cargo de que la Cámara no negó ese derecho sino que, ejercitando razonable y estrictamente el control de su propia competencia y basada principalmente en la conducta del actor, arribó a la conclusión de que no se verificaba un caso contencioso administrativo que justificara su intervención. Y tal línea de pensamiento no resulta conmovida por los elementos que el apelante reputa preteridos, pues la lectura del pronunciamiento -en cuanto resuelve que la materia comprometida no es contencioso administrativa y que la relación que unió a las partes se halla regida por el derecho común- demuestra que cuenta con fundamentos que, si bien no satisfacen al quejoso, lo sostienen por sí mismo como una decisión razonable y objetiva, luciendo cumplido, entonces, el mandato contenido en el artículo 95 de la Constitución provincial
Honorarios del abogado, divorcio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Popelka, Alberto Santiago c/ Marini, Elsa Inés s/ Divorcio vincular, División de bienes y disolución sociedad conyugal
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-12-16

La base económica a los fines de la regulación de los honorarios de los letrados de cada parte interviniente en un juicio de divorcio y de liquidación de la sociedad conyugal, conforme lo establece el artículo 78 de la ley 7046, es el activo de la sociedad conyugal, entendiéndose por el mismo, las gananciales que lo componen.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de nulidad, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL
Carátula: Berruti, Germán; Portas, Sergio; Maglione, Hugo Daniel; Ibauza, Juan Armando s/ Robo ganado menor
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-05-11

El recurso extraordinario de nulidad interpuesto por violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia resulta inadmisible toda vez que el fallo se encuentra debidamente fundado en el texto expreso de la ley y los agravios traídos, vinculados a la valoración de la prueba realizada por el sentenciante, son ajenos a la vía intentada y propios del de inaplicabilidad de ley, cuya deducción no está habilitada en autos en virtud de la limitación legal (art. 350 del C.P.P., según ley 3589 y sus modif.; siendo constitucionalmente válido el voto cuyos fundamentos no se expresan en extenso sino por adhesión a un voto anterior emitido en el mismo acuerdo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, incapacidad
Materia: LABORAL
Carátula: Ledesma, Angel A. c/ Molinos Chacabuco S.A. s/ Indem. art. 212, LCT y enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-12-05

Determinar la fecha de toma de conocimiento de la incapacidad y en consecuencia también el momento en que debe comenzar a correr el plazo de la prescripción constituye una cuestión de hecho irrevisible en casación, salvo el supuesto de absurdo que debe ser eficazmente demostrado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidente de tránsito, deber de obrar con prudencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CARRANZA PEDRO GENARO c/ ZUELGARAY RAUL O. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1983-03-15

Si al atravesar la avenida se le cambió la luz apareciendo la roja es evidente que cuando comenzó a hacerlo estaba la amarilla, que ya impedía realizar el cruce, efecto precaucional que se le asigna a ésta.
Eximición de pena, delitos tributarios, clausura del establecimiento
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Godoy, Roberto Carlos s/ ley 11.683.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-08

Las facultades eximentes previstas en el art. 52 in fine de la ley 11.683 (t.o. 1978 y modif.) alcanzan a la sanción de clausura prevista en su art. 44.
Derecho penal, calificación legal, robo calificado, robo con perforación o fractura, lugar habitado, puerta del inmueble
Materia: PENAL
Carátula: Marcos Aguilar y otros c/ VILLAGRA, JULIO CARLOS y otros s/ ABUSO DE ARMAS en C. Real, AMENAZAS AGRAVADAS, COACCION, EVASION, HURTO CALIFICADO, INCUMPLIMIENTO A LOS DEBERES DE ASISTENCIA FAMILIAR, LESIONES LEVES CALIFICADAS, y ROBO en CONCURSO REAL, RESISTENCIA A LA AUTORIDAD,  ROBO AGRAVADOS, ROBO EN GRADO DE TENTATIVA, VIOLACION DE DOMICILIO ROBO en CONCURSO REAL, RESISTENCIA A LA AUTORIDAD,  ROBO AGRAVADOS, ROBO EN GRADO DE TENTATIVA, VIOLACIÓN DE DOMICILIO,
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2008-04-07

Ha quedado acreditado que personas desconocidas ingresaron al interior del inmueble, sacando diversos elementos de propiedad de la moradora. Para lograr acceder al interior de la casa, los autores cortaron un candado que sujetaba los extremos de una cadena, que a su vez aseguraba la puerta de la vivienda.

Ello nos permite afirmar con certeza que el hecho debe ser encuadrado en la figura del robo, ya que se ejerció fuerza en las cosas para ejecutar la acción del desapoderamiento, que no logró consumarse por la oportuna intervención policial, por lo que el hecho quedó en grado de tentativa.

Se descarta la figura de la efracción, ya que la fuerza no se localizo sobre la puerta, sino sobre un elemento separado de la misma, el candado, que uniendo los extremos de una cadena, aseguraban el ingreso.

El principio de legalidad y el de tipicidad penal, impiden extender el concepto de efracción o fractura, reservado para la acción sobre la puerta de una morada, -que forma parte del inmueble, por accesión física-, a otro elemento adicional móvil, no integrado al contorno constructivo del inmueble, como lo es un candado o una cadena.

La razón de la mayor punición en la fractura o en la efracción, es la brutal energía criminal, que no repara en la consistencia del elemento constructivo asegurador de la exclusión de acceso, el que es violentado por perforación o rotura, ya sea del mismo, o de su marco de alojamiento.
Acción de amparo, derecho a la salud, menores, personas con discapacidad
Materia: CIVIL
Carátula: CATELON AGOSTINA c/ OSVVRA s/ sumarísimo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-11-10

Ponderando las circunstancias verificadas en el sub lite (en particular la específica prescripción y certificado de discapacidad), es dable concluir que la conducta de la accionada -quien en los hechos no se hizo cargo de la prestación indicada por el médico a la menor- no se ajustó al marco normativo señalado, siendo irrelevante que el servicio comprometido fuera de índole educativa, en atención al carácter integral de cobertura previsto en la ley 24.901 y sus normas complementarias (confr. arts. citados y especialmente art. 17 de la ley, y punto 4.4 de la resolución 44/2004 mencionada por la recurrente, que describe las características y alcance del servicio de integración a la escuela común). El régimen consagrado por la resolución 400/99 de la Administración de Programas Especiales (APE) -también esgrimida por la recurrente para sustentar la limitación de la cobertura a su cargo-, regula el apoyo financiero que se otorga a los Agentes del Seguro de Salud para brindar prestaciones a los beneficiarios del Sistema Único de Prestaciones Básicas para Personas con Discapacidad, y a tal efecto fija topes máximos de reintegro, más ello no importa una limitación a la obligación que aquéllos tienen con sus afiliados, la cual, a la luz de las disposiciones de la ley 24.901, debe ser satisfecha de manera total o integral (conf. esta Sala, doctr. causas 13.930/02 del 18-12-03 y 3.265/01 del 5-8-04 y Sala I, causa 3165/00 del 27-3-01, entre otras).
Prueba testimonial, desistimiento de la prueba, interrogatorio de testigos, interrogatorio reservado
Materia: PROCESAL
Carátula: GRAGLIA, V.J. s/ PRUEBA DE TESTIGOS. Ofrecimiento.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-04

No puede tenerse por desistida la prueba testimonial, cuando fue ofrecida en tiempo y forma (art. 477 CPC), no obstando a ello que la defensa haya pretendido incorrectamente que el sobre cerrado con los pertinentes interrogatorios fueran reservados en la caja fuerte de la secretaría para ser abiertos recién el día de la audiencia, por cuanto dicho pedido debió ser denegado de plano. Se citó: 'in re' 'Castagnola, Roberto', 27/8/85, Int.