marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Fuentes del derecho, leyes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CIA.FIN.LUJAN WILLIAMS S.A. c/ RAWSON CONST. S.A. s/ Prepara via Ejecutiva (LIBRO: A070 - 037)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-04-09

El principio de territorialidad de las leyes, impide la aplicación en una provincia de leyes de otra, ya que excluye toda otra potestad provincial ajena, siendo que solo ante el gobierno Federal las provincias han delegado algunas de sus facultades y no respecto de otras provincias, de las cuales solo acepta supuestos de extraterritorialidad en el caso del art. 7 CON.
Haber de retiro, determinación del haber de retiro, Ley de Amnistía por Hechos Políticos, Sociales, Estudiantiles y Gremiales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: GARCIA SANABRIA, Jorge M. c/ I.A.F. s/ HABER DE RETIRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-02-03

Corresponde rechazar la demandada en atención a lo resuelto por la C.S.J.N. in re Lamberti, viuda de García Reynoso , del 5 de agosto de 1993 y el plenario del fuero in re Rovati de Brown , según el cual no corresponde incluir en el haber de retiro o pensión militar el suplemento de tiempo mínimo cumplido cuando ha mediado otorgamiento de un grado superior en los términos del decr. 1332/73 reglamentario de la ley de amnistía 20.508 .
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia de primera instancia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: COHEN, SILVANA ALEJANDRA c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-07-07

En razón de que gran parte de los agravios se encuentran dirigidos a cuestionar la sentencia de grado, corresponde advertir que el recurso de inconstitucionalidad dirigido contra un fallo de primera instancia como las tachas esgrimidas que nacen de aquél no pueden siquiera inicialmente ser consideradas por la Corte, pues refieren a una resolución que no constituye objeto procesal del recurso interpuesto; por lo que su mención en el escrito impugnatorio debe entenderse al solo efecto de que tienden a tratar de hacer comprensible cómo aquellos agravios iniciales no tuvieron acogida dentro de la apelación. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dres. Erbetta y Falistocco) - CITAS: CSJStaFe: AyS T 76, p 119; T 97, p 22; T 238, p 329.
Sentencia no firme, juicio de desalojo
Materia: PROCESAL
Carátula: ALTAMIRANO OYARZO, MARITZA YOTROS S/ QUEJA EN BERTHET, JORGE C/ OCUPANTES DEL INMUEBLE NC-19-2-N-115-08 S/ DESALOJO c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2022-06-16

En relación a las sentencias recaídas en juicio de desalojo se ha señalado de manera específica su ausencia de definitividad por no hacer cosa juzgada, pues las cuestiones de dominio o preferente derecho posesorio podrán ser invocadas por las partes en otro proceso conforme lo dispone el art. 665 del CPCyC, adjudicándose un valor provisional a dicho resolutorio, limitado solamente al desalojo que desestime o decrete (cf. STJRNS1 Se. 35/21 "MATAMALA"). (Voto de la Dra. Piccinini, Dr. Ceci y Dr. Apcarian sin disidencia)
Juicio de apremio, excepción de prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Lanús c/ Salierno F. s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-30

Las deudas de los contribuyentes que hubieran incurrido en mora en el pago de impuestos, tasas y cualquier otra especie de contribuciones adeudadas a la Municipalidad prescribe a los diez años desde la fecha en que debieron pagarse, en consonancia con lo establecido por el artículo 4023 del Código Civil y por el artículo 95 del Código Fiscal.
Principio de insignificancia, principio de oportunidad
Materia: PENAL
Carátula: Rodriguez, Guillermo Ariel c/  s/ hurto en tentativa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-09-04

Respecto del agravio relativo a la aplicación del principio de insignificancia como criterio de oportunidad, cabe considerar que sin perjuicio de que el instituto contemplado en el Código Procesal Penal de la Nación (ley 27.063), que se encuentra actualmente suspendido por decreto del Poder Ejecutivo, lo cierto es que no es de aplicación en el caso, puesto que el único sujeto procesal que podía ejercer el llamado 'principio de oportunidad' y, por ende, disponer de la acción penal pública solicitando la absolución del imputado por falta de lesión al bien jurídico tutelado 'propiedad privada' no lo ha hecho; muy por el contrario, acusó y pidió la aplicación de una condena (voto del juez Niño al que adhirieron los jueces Bruzzone y Llerena).
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, bien jurídico protegido, fe pública, Estado
Materia: PENAL
Carátula: H, E A s/ Recurso de Inaplicabilidad doctrina legal (Expte.. Nro. 8-86) -Tribunal  plenario-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-12-15

Si recordamos que el vocablo fe significa, en alguna de sus acepciones, "buen concepto que se tiene de una persona o cosa, documento que certifica la verdad de una cosa...". En la fe pública, la confianza, la creencia, no es ya la que un individuo tiene en el otro con el que trata, sino la que cualquier miembro del grupo social tiene en lo que se le entregue o muestra, por la certeza que de ello da el Estado. Carrara ha sostenido que así nace en los coasociados una fe que no deriva ni de los sentidos, ni del juicio, ni de las meras atestaciones de un particular, sino de una disposición de la autoridad que la impone, y que es tal "subjetivamente", porque de aquellas condiciones no se hace la creencia de un solo particular sino la creencia pública, la creencia de todos los ciudadanos, y es tal "objetivamente" porque yo no hago fe en quien presenta la moneda o el contrato (y puedo incluso tener motivos para desconfiar de él), sino que hago fe en la autoridad pública, en su signo, en su emblema, en su mandatario. En esa tesitura, la confianza -en el caso del cheque- no radica en la persona sino en el "objeto", y la misma deviene de la decisión política del Estado que le atribuye una particular tutela. Es la autoridad quien le concede tal privilegio, y lo hace a través del instrumento cuya creación y aplicación es inmanente a su ejercicio:

la ley. (Del Voto del Dr. Vecchioli que hace Mayoría). En el caso, la cuestión a resolver era: ¿Constituye el objeto típico contemplado por el artículo 302, inciso 1 del Código Penal el cheque que habiendo sido recibido por su originario tenedor, desnaturalizando su finalidad jurídica, es presentado por él mismo al banco girado para que sea atendido?
Seguros, pago, liberación del deudor, derecho de propiedad, prueba del pago
Materia: COMERCIAL
Carátula: Della Zoppa, Silvestre Fernando c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/ Cobro
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-06

A partir de la causa 6692 del 31/10/90, se fijó la hermenéutica aplicable, que dice: negar el efecto cancelatorio del pago importa en estas condiciones hacer caer el andamiaje de la seguridad jurídica, de la principal forma de extinción de las obligaciones.

Porque aquél, entendido como el cumplimiento de la prestación que hace al objeto de la obligación tiene la virtualidad de cancelar el crédito y disolver la obligación en forma definitiva e irrevocable.

El efecto cancelatorio del pago se convierte en un derecho adquirido inalterable, sobre el cual no podría volverse sin alterar el derecho de propiedad garantizado por el artículo 17 de la Constitución Nacional.

La prueba del pago, por excelencia el recibo, luego de reconocido por las partes en cuanto a su autenticidad, es prueba completa de aquello que en él consta, sin que pueda discutirse si es que no se ha incluido en él algún tipo de reserva.
Recurso de apelación (procesal), desistimiento
Materia: PENAL
Carátula: VILLARREAL DIEGO SEBASTIAN, NAVARRO SERGIO ABEL, TABARES HUGO DANIEL SD ROBO CALIFICADO POR EL USO DE ARMAS EP DE FIAD CRISTIAN, MORALES DIEGO A, DARWICH JORGE ALEJANDRO. s/ APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-04-16

Corresponde hacer lugar al desestimiento de la apelación por parte de la defensora oficial ya que esta instancia recursiva esta regida por el principio dispositivo y lo dispuesto por el Art. 395 tercer párrafo del código de rito.
Procedencia del recurso, revocación de sentencia, plazo legal, apercibimiento, oportunidad procesal, defensa en juicio, verdad jurídica objetiva
Materia: PROCESAL-CIVIL-PENAL
Carátula: Elizalde Medina, Rodrigo Daniel c/ Equipo Imca Asociación Civil y otros s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-05

Procede revocar la resolución que hizo efectivo el apercibimiento del CPR 388 con base en que la actora recurrente había tenido oportunidad de manifestarse respecto del requerimiento de poner su documentación contable a disposición del experto en dos oportunidades pero guardó silencio, solo luego, la aquí recurrente procedió a contestar tal requerimiento en forma tardía. Ello por cuanto, si bien es claro que la actora procedió a contestar lo requerido sin ajustarse al plazo legal fijado para ello, sin embargo, lo que se advierte, en este caso particular, es que de admitirse, sin más, la aplicación del apercibimiento previsto por el CPR 388 podría configurarse un caso que limitaría desde ya el ejercicio del derecho de defensa de la recurrente, de modo que, de ratificarse una solución contraria a la presente, se afectarían principios que tienden a esclarecer la verdad jurídica objetiva controvertida en el litigio. Ergo el exceso ritual resulta inviable con el adecuado servicio de justicia, razón por la cual habrá de acogerse el recurso de apelación interpuesto en el entendimiento de que, en supuestos como el que aquí se trata, debe darse primacía a la búsqueda del esclarecimiento de la verdad material de modo que nada impida la realización del valor justicia.
Indemnización, gastos de traslado, prueba, recibo
Materia: CIVIL
Carátula: BAZAN CARLOTA VALENTINA c/ MANES EDUARDO HORACIO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-07

Cabe considerar que de haberse acudido al servicio de "ambulancias" por haber mediado traslados durante el lapso en que la víctima debió permanecer inmóvil, se habrían obtenido los pertinentes recibos extendidos por el prestador. En ausencia de tales medios probatorios corresponde la desestimación del reclamo.
Sanciones procesales, temeridad o malicia
Materia: PROCESAL
Carátula: DOVER, JOSE c/ BRUN, MABEL s/ DESALOJO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-09

Una actuación judicial cuyo medular andamiaje obstaculiza de manera innecesaria el curso normal del proceso, en cuanto importa litigar sin razón valedera, no puede ser ajena a quien tiene la dirección letrada, lo cual lo hace pasible de igual sanción, multa procesal, impuesta a la parte.

El letrado, en virtud de su investidura profesional, no puede alegar que las explicaciones dadas por sus patrocinados lo convencieron de la sinceridad de su conducta, si a través del análisis de tales extremos debió persuadirse de la inutilidad de un planteo notoriamente inconducente.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Del Campo, Mario Alberto Santos s/ Homicidio culposo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-03

Es improcedente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que denuncia la transgresión del art. 255 y 251 del Código de Procedimiento Penal respecto de los informes periciales y de los dichos de los testigos si la Cámara condenó al procesado por plena prueba de confesión y los restantes elementos los evaluó como corroborantes de aquélla.
Materia: PENAL
Carátula: DIAZ HECTOR DARIO, MEDINA MIGUEL ANGEL, BULACIO CARLOS ARTURO s.d ROBO CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA e.p MARIA MAGDALENA GUZMAN DE DIBISI s/ RECURSO DE APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-01-21

La restricción a la Libertad Personal de los imputados durante el curso del proceso penal en un Estado Democrático de Derecho, solo resulta admisible como excepción, cuando la medida de coerción sea de estricta necesidad frente al caso concretamente examinado.
Proceso penal, nulidad relativa
Materia: PENAL
Carátula: RICARDO LLEBEILI c/ DEMETRIO, EMILIO D.; VILLARREAL, HUGO A.; VILLARREAL, FERNANDO M.; SAUCEDO, JORGE A,; DA ROSA, MIRIAM C.; SOSA, FRANCISCA G.; GIMENEZ, NANCY G.; BUSACA, LORENA E.; VILLARREAL, DIEGO S.; ESCOBAR, OSCAR L; DIAZ, DANIEL A.; TOLEADO, WALTER D.; Y OTROS s/ HOMICIDIO DOBLEMENTE AGRAVADO POR ALEVOSIA (ART. 80 INC. 2º DEL  C.P.) EN CONCURSO REAL CON ROBO DOBLEMENTE AGRAVADO POR USO DE ARMAS  (ART. 166 C.P.) EN BANDA, EN CONCURSO IDEAL (ART. 54) Y  ENCUBRIMIENTO FRANCISCA G.; GIMENEZ, NANCY G.; BUSACA, LORENA E.; VILLARREAL, DIEGO S.; ESCOBAR, OSCAR L; DIAZ, DANIEL A.; TOLEADO, WALTER D.; Y OTROS s/ HOMICIDIO DOBLEMENTE AGRAVADO POR ALEVOSIA (ART. 80 INC. 2º DEL  C.P.) EN CONCURSO REAL CON ROBO DOBLEMENTE AGRAVADO POR USO DE ARMAS  (ART. 166 C.P.) EN BANDA, EN CONCURSO IDEAL (ART. 54) Y  ENCUBRIMIENTO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-12-18

En el proceso penal, la regla es la de la nulidad relativa pues son los fines del proceso los que deben ser rigurosamente perseguidos, no cabiendo nulidades en aras de un puro interÚs legal de tipo formal. No puede acogerse la nulidad, si no es decisiva para resolver la causa, ni modifica los hechos y por ende la situación procesal del agraviado; siempre debe prevalecer la sustancialidad del proceso por sobre el formalismo.
Sanciones tributarias, error excusable, declaración jurada, eximentes de responsabilidad penal, prueba
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Cuero Salvaje de Raúl Caccia y Héctor Schalter s/ Apelación - I.V.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-09

Para que proceda el error excusable en la presentación de la declaración jurada alegado por el actor - que de ser verificado importaría una causal eximente de la sanción a tenor de los términos en que viene redactado el art. 45 de la ley 11683 -, dicho error debe ser probado, y además, invocado en forma específica (no genérica), indicándoselo de modo preciso.
Accidente de tránsito, culpa de la víctima, falta de prueba, daños y perjuicios, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: PARRA, MATIAS ROBERTO. c/ VICTORIA ZAMORA, ESTEBAN DARIO Y OTRO. s/ D. Y P. X USO AUTOM C/ LESION O MUERTE.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2013-07-30

Corresponde rechazar el agravio referido al tratamiento psicológico, si los dichos del perito psicólogo no se encuentran corroborados por ninguna otra prueba, y por ello, consecuentemente, los gastos de tratamiento (80 sesiones de psicoterapia).
Arma de fuego, portación de armas
Materia: PENAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 2- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Incidente de prisión preventiva en: 'CN 8891/11 Cabanillas, Jorge Alberto s/ infr. art. 189 bis CP'". competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 2- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Incidente de prisión preventiva en: 'CN 8891/11 Cabanillas, Jorge Alberto s/ infr. art. 189 bis CP'".
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-10-03

Hay portación de arma de fuego cuando se lleva, acarrea o traslada en lugares públicos, privados ajenos o privados propios pero con acceso a algunos de los dos lugares mencionados (vrg. una ventana, balcón o una terraza) un arma de fuego en condiciones de ser utilizada en forma inmediata; medido ese último requisito en función del factor sorpresa con que cuenta todo agresor respecto a su posible víctima. (Voto del Sr. Juez Luis F. Lozano).
Títulos de crédito, prueba
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: SIERRAS AUTOMOTORES c/ ALEM D. s/ EJECUTIVO  -  RECURSO DE REVISION - EXCEPCION DE FALSEDAD DE FIRMA -  QUIEBRA - TITULO DE CREDITO - CARGA PROBATORIA -
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1986-03-07

Cada una de las partes debe probar los presupuestos de hecho de la norma que le es favorable. Al ejecutante le basta presentar el pagaré con cláusula sin protesto para cumplir esa carga pues, supuesta la autenticidad el título el juez no necesita ninguna otra prueba para ordenar la ejecución y dictar la sentencia de remate para evitar este resultado, el ejecutado debe formular oposición asumiendo la carga de la afirmación y de la prueba del hecho impeditivo, porque el controvierte el orden normal de las cosas presumido por la ley, al alegar la falsedad de la firma que es tenida por auténtica. Su defensa no consiste en la simple negación del hecho constitutivo de la pretensión del ejecutante -la cual seria irrelevante frente a la presunción contraria de la ley-sino en la afirmación de un hecho impeditivo, vale decir, en la oposición de una 'exceptio' en sentido propio, cuya prueba pesa naturalmente sobre el excepcionante. Faltando la demostración de la falsedad de la firma, deviene incuestionado el hecho constitutivo alegado por el ejecutante, quedando expedita la vía compulsoria.
Recurso de casación, reforma de la constitución
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Salas, Ariel David s/ ley 23.737 -causa N° 39.363-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-14

Hasta 1994 era discutible el alcance del art. 456 del Código Procesal Penal de la Nación, en tanto no se advertía la clara existencia de obstáculos constitucionales para interpretar que ese dispositivo legal mantenía el recurso de casación en forma tradicional u originaria, pero desde 1994, el art. 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el art. 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos pasaron a configurar un imperativo constitucional (siempre que su contenido no resulte violatorio de los principios de derecho público local establecidos en el art. 27 de la Constitución Nacional como manifestación inequívoca de la soberanía estatal) (Voto del Dr. Carlos S. Fayt). -Del voto emitido en el precedente "Casal", al que remitió el voto-.
Derecho procesal, monto indeterminado
Materia: COMERCIAL
Carátula: INTERGRABO SRL c/ ACCION POR LA REPUBLICA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-07

Cabe tener por acreditada la existencia del contrato en los términos propuestos (cpr: 163-5°); toda vez que, las registraciones de las facturas que instrumentan el contrato cuyo precio se pretende cobrar, que surgen de los libros de la accionante, no constituyen prueba con el alcance del ccom: 63 contra la codemandada, pues esta no es un comerciante sino una persona de derecho publico -partido político- no aprehendida por la norma mencionada, por lo que cabe asignarles un simple valor indiciario o como principio de prueba (esta sala, 12.12.06 "otis Argentina sa c/ fundación instituto de neurobiología (fidneu) y otro s/ ordinario"; id., 12.2.92, "claudio de pizzini sca c/ thei fundación transplante hepático infantil"; Fernández, r. y Gómez leo, o., "tratado teórico-practico de derecho comercial", t. ii, cap. ii, p. 173, ED. 1988; kielmanovich, Jorge, "teoría de la prueba y medios probatorios", cap. xii, nro. iii.2.b, p. 398, ED. 2004); no obstante y sin perjuicio de tal limitación, debe tenerse en cuenta que el marco jurídico regulatorio al que debe someterse la codemandada (ley 23298: 37, ley orgánica de los partidos políticos) establece que, además de los libros propios de tal actividad, "deberán llevar en forma regular los siguientes libros rubricados y sellados por el juez federal con competencia electoral correspondiente: a) libro de inventario; b) libro de caja debiendo conservarse la documentación correspondiente por el termino de tres (3) años; c) libro de actas y resoluciones en hojas fijas o móviles..."; por lo tanto, el registro de las facturas en los libros de la codemandada constituye un indicio mas a tener en cuenta a favor de la accionante; además, considerando que desconocido el contrato por la accionada y ordenada la formación del cuerpo de escritura, esta no acudió a la audiencia fijada a tal fin, por aplicación de lo previsto por el cpr: 394, cabe tener por reconocido dicho documento.
Daño psíquico, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: De Virgilis, César c/ Barassi, Roberto Oscar s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-19

Se ha de atender a los opacamientos y marchitajes que se producen en la psiquis del individuo como consecuencia de un accidente, el cual ha de ser reparado por equivalente y mediante una suma de dinero que se justipreciará conjuntamente con los demás menoscabos de la plenitud de la vida de la víctima o en forma autónoma; pero evitando la doble indemnización.
Concursos, proceso de verificación, crédito laboral, pago de la remuneración, pago en negro, prueba testimonial, testigo calificado
Materia: COMERCIAL
Carátula: LIPPAY, VICTOR c/ CONTACTO GRAFICO SRL s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-17

Cabe admitir la verificación de un crédito por pagos "en negro" aún cuando se encuentren avalados unicamente por declaraciones testimoniales, toda vez que, si bien se ha sostenido que sólo las declaraciones testimoniales resultan insuficientes para avalar pagos irregulares, reclamados por el dependiente despedido, sin embargo, cabe considerarlos acreditados cuando esos testimonios se encuentran ratificados por los dichos de un testigo calificado, como es aquel que efectuaba los pagos en la empresa; pues se trata de testigos necesarios, en razón de haber tenido una intervención personal y directa en los hechos y de cuyos relatos puede inferirse que ese modo de pagar a los trabajadores, o la existencia de remuneraciones clandestinas, eran la práctica habitual de la empresa fallida; máxime cuando tales declaraciones no recibieron impugnación alguna y, aún cuando ello no surja de los libros de la empleadora puestos a disposición del perito (ley 20744: 55); pues la solución condenatoria se impone, no ya por derivación de una presunción, sino como resultado de la ponderación de las pruebas rendidas en el juicio (cfr. cntrab, sala v, 16.7.04, "Sanabria, Jose E."); además, las constancias de los libros laborales no resultan eficaces para acreditar extremos atinentes al salario, porque se trata de registros llevados en forma unilateral por el empleador e inoponibles -por ende- al trabajador (cfr. cntrab, sala III, 30.8.96, "Fernandez, Olga c/ Adrian Rubinowicz SRL s/ desp.").
Litispendencia, actor civil
Materia: PROCESAL
Carátula: SZANTO DE ALBANO LAURA EUGENIA c/ CABRERA CARLOS ANTONIO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2005-03-30

En el caso la parte actora, que en sede penal asumió el rol de querellante y actor civil, nunca llegó a interponer la demanda civil ante esa sede, no habiendo por ende tampoco, trabado la litis de la reclamación civil.

La excepción de litispendencia se torna procedente cuando existe otro proceso pendiente entre las mismas partes, por la misma causa e idéntico objeto, debiendo constituir otro litigio cosa que, como se observa, no acontece en autos, en los que la participación en el proceso penal en el rol de actor civil no implicó una demanda, sino una condición previa para deducir la acción oportunamente. Es por ello entonces que corresponde rechazar el agravio del apelante, por no bastar que se abra la instancia ni que exista la identidad de sujeto, objeto y causa, sino que debe existir en ella un litigio, que en el caso no existe, por no haberse operado en sede penal la etapa equivalente al traslado de demanda en el proceso civil.