marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo, sueldo anual complementario, vacaciones
Materia: LABORAL
Carátula: Figueroa Francisco. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1996-06-18

Se agravia el recurrente por no haberse computado el sueldo anual complementario para el establecimiento del tope indemnizatorio. Asiste razón al apelante, ya que según el art. 11 Salario Anual (es el percibido por el obrero durante el año anterior al accidente) y Salario Diario (es el que resulta de la división del Salario Anual por el número de días hábiles del año).

El sueldo anual complementario es un concepto percibido por el trabajador con carácter remuneratorio, por lo tanto debe incluirse, contrariamente a lo que ocurre con las vacaciones, en atención a que la ley expresa que se trata de número de días de trabajo efectivo, con lo cual se excluye período vacacional durante el cual no existe efectiva prestación de servicios.
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, venta ambulante, infraestructura deportiva
Materia: LABORAL
Carátula: Argarañaz  Pedro Jesús Hernan y otro c/ De Bartolo Rolando Daniely                 otros s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-29

La venta ambulante de productos alimenticios y bebidas realizada dentro de un estadio, no puede escindirse del normal y especifico desarrollo de los espectáculos deportivos y artísticos ofrecidos por la codemandada (Asociación Atlética Argentinos Juniors), en el entendimiento de que resulta una parte inescindible de la "unidad técnica de ejecución" a que se refiere el art. 6º de la L.C.T. por remisión del art. 30. De allí que deba condenarse solidariamente al estadio Argentinos Juniors en su calidad de cedente y a De Bartolo en calidad de cesionario frente al actor y con fundamento en el art. 30 de la L.C.T.
Ejecución de la pena, justicia militar
Materia: PENAL-MILITAR
Carátula: OSORES, MARCELO MAURICIO s/ RECURSO DE QUEJA Causa 315
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-20

Las cuestiones relativas a la ejecución de la pena, son competencia del tribunal militar que dictó la sentencia respectiva.
Asociaciones sindicales, sindicatos, libertad sindical
Materia: LABORAL
Carátula: Asociación Gremial de Trabajadores de Subterráneos y Premetro c/ Ministerio de Trabajo s/ ley de asociaciones sindicales
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-09-14

No es facultativo para el Ministerio de Trabajo de la Nación conceder o denegar una inscripción, cuando el mismo Poder Público admite la configuración de los razonables requisitos legales y que la demora compromete los derechos emergentes de la libertad sindical. La intervención del Poder Judicial, a través de un amparo por mora, para conjurar la omisión no significa una injerencia en las potestades de la autoridad administrativa, si ésta afirmó, en dos oportunidades, que la asociación solicitante de la simple inscripción gremial había cumplido con todos los requisitos previstos por el ordenamiento legal. Sólo se trata de reparar la grave lesión a las garantías constitucionales que implica una omisión condicionante de la existencia misma del derecho a fundar con libertad la organización sindical que los trabajadores elijan con la tipología que éstos consideren eficaz para la defensa de los derechos. (Del Dictamen de FG N° 51.135 del 7/9/2010, Dr. Álvarez, al que adhiere la Sala).
Intervención de terceros, intervención obligada, oportunidad procesal
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Lombardi, Sebastian Ricardo c/ Coto Centro Integral de Comercializacion SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-05

Con relación a la intervención obligada, corresponde aclarar que el litigante interesado debe solicitar la participación del tercero oportunamente, esto es, al demandar o al contestar la demanda u oponer excepciones (CPR 94; conf. CNCiv, Sala C, 30.3.84, "Incze Kielche, María c/ Kielche, Francisco s/ ordinario"); ocasión en la cual, a los fines de validar su pedido, debe denunciar y acreditar sumariamente que la "controversia le resulta común" a ese tercero (conf. Fenochietto, Carlos Eduardo, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, tomo 1, pág. 352, 1999; en similar sentido, Gozaíni, Osvaldo A., Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, tomo I, pág. 279, 2002; Colombo, Carlos J., El proceso con pluralidad de partes y las figuras procesales que lo integran, pág. 430, LL 1986-D-425).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ Homicidio calificado.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-12-27

Las cuestiones de hecho y de prueba, son ajenas por su naturaleza al ámbito del recurso de inaplicabilidad de ley, salvo cabal demostración de transgresión legal o de absurdo de su tratamiento.
Accidente de tránsito, cuestiones prejudiciales, sentencia condenatoria, culpa concurrente
Materia: CIVIL
Carátula: GARFAGNINI, Rodolfo c/ BALLATORE, Claudio s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-19

Cuando en jurisdicción penal se haya condenado al conductor interviniente en un accidente de tránsito, tal decisión, según el art. 1102 del C. Civil, significa que no se podrá contestar en el juicio civil la existencia del hecho principal que constituye el delito, ni impugnar la culpa del condenado, pero no impide considerar la posibilidad de la culpa concurrente, en que podrían haber incurrido los demás participantes en el hecho.
Servicio público, funcionamiento irregular, reducción de tarifas, servicios eléctricos, distribución de energía eléctrica, transporte de energía eléctrica
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Edesur S.A. c/ Resolución 393/96 -Enre (Expte: 1341/95) 1341/95)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-28

En el Anexo II de la Resolución Nº 159/94 de la Secretaría de Energía se estableció como parámetro objetivo de apreciación que la calidad del servicio de la Prestación de la Función Técnica de Transporte de energía eléctrica que se establecerá en base a la puesta a disposición del equipamiento que debe tener el distribuidor al servicio de dicha prestación, por lo que de acaecer indisponibilidades de instalaciones, cualesquiera fueran las causas que las originaran, corresponde la aplicación de los descuentos previstos en la normativa reglamentaria vigente. (Consid. IV).
Juicio ejecutivo, antecedentes de dominio, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: LORENZINI, ROLANDO VICENTE s/ APREMIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2004-03-22

El estudio del título es una obligación inexcusable que no se agota al momento de despachar la ejecución, pues fuera de esa oportunidad le cabe al juez como deber, apreciar la eficacia del título al dictar la sentencia de remate, ocasión en la cual podría repararse el agravio que invoca el recurrente, todo conforme a las contingencias del caso.
Querellante conjunto, derecho al recurso, delitos contra la humanidad
Materia: PENAL
Carátula: Alonso, Omar y otro s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-11-20

El derecho al recurso del acusador particular en los casos donde se juzgan delitos de retención y ocultamiento de menores sustraídos y alteración del estado civil se encuentra vinculado con la obligación del estado argentino de investigar los hechos, e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los responsables de delitos de lesa humanidad, garantizando el derecho a la verdad de las víctimas.
Recurso de apelación (procesal), falta de pronunciamiento, sentencia arbitraria, cuestión no federal, recurso extraordinario, procedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Leonforte SCA. c/ Sevel Argentina S.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-09-16

Es arbitrario el pronunciamiento que concluyó dogmáticamente en la descalificación del fallo apelado con el solo fundamento de un distinto encuadramiento legal, omitiendo considerar argumentos conducentes para la correcta solución del pleito, que habían sido oportunamente propuestos (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Carlos S. Fayt, y Augusto César Belluscio y del Dr.

Antonio Boggiano).
Competencia por conexidad, liquidación de la sociedad conyugal, convenio de partición de bienes, compraventa
Materia: PROCESAL
Carátula: GUARDIOLA, Marta del Carmen c/ GARRO AUDERUT, Jorge Cleofe s/ NULIDAD - COMPETENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-12

Existe conexidad entre el proceso sobre liquidación de sociedad conyugal y aquel donde se persigue la nulidad de compraventa de ciertos bienes que formarían parte del convenio de adjudicación de bienes celebrado entre los cónyuges, lo que torna adecuado que ambas causas tramiten ante el Tribunal que homologó dicho convenio.-
Recurso de queja (procesal), depósito previo, tasa de justicia, exención de tasa de justicia
Materia: PROCESAL
Carátula: Unión Gremial Argentina de Trabajadores Sanitarios c/ Leal, Juan. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-06

La obligación que impone el art. 286 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, sólo cede respecto de quienes están exentos de pagar sellado o tasa judicial, según las disposiciones de las leyes nacionales respectivas, esto es, aquellos que se encuentran comprendidos en el art. 13 de la ley 23.898 y en las normas especiales que contemplan excepciones a tales tributos.
Accidentes de trabajo, prescripción, cómputo del plazo
Materia: LABORAL
Carátula: SANCHEZ, HECTOR ENRIQUE c/ NATIONAL LEAD COMPANY s/ ACCIDENTE DE TRABAJO-INCONSTITUCIONALIDAD Y CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1994-02-14

La prescripción de la acción de la ley 9688 corre desde que el accidentado tiene cabal conocimiento de su incapacidad, que puede obtenerse al anoticiarse del alta definitiva, otorgada por quienes tuvieron a su cargo la asistencia médica o han debido ejercer el control de la afección padecida
Concursos, pago, efecto extintivo del pago
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Alfredo Alvarez e Hijos Sociedad Colectiva (Su quiebra) c/ Banco Francés del Río de La Plata S.A. s/ Acción de revocatoria concursal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-15

La doctrina concursalista y los autores extranjeros coinciden en interpretar que el " pago por entrega de bienes" (art. 122, inc.

3ro. Ley 19.551) no significa que abarque sólo la dación en pago propiamente dicha, encuadrando también en él las cesiones de créditos.-
Delito imposible, sentencia absolutoria
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Espíndola Bogarín, Luis s/ Infracción Arts. 292 y 174 inc. 5 C.P.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-11

Desde antaño, se ha sostenido que las opciones que tiene el juzgador en casos de delito imposible son la disminución a la mitad de la pena o al mínimo legal o la absolución (Confr. Rodolfo Moreno (h) "El Código Penal y sus antecedentes", H. A. Tommasi Editor, Bs.

As. 1922, pág. 420, t. 2), conclusión que también es aceptada por Luis Jiménez de Asúa en su "Tratado de Derecho Penal", (T. VII, pág.

730, Ed. Lozada, 2da. Edic. 1977). Al respecto, Luis Cousiño Mc.

Iver (Derecho Penal Chileno, Tomo I, pág. 362, Ed. Jurídica de Chile, año 1975) al criticar la opinión de un jurista francés quien al referirse a las excusas absolutorias sostenía que a la eximición de pena podía proceder la declaración del reo como culpable, sostiene que las motivaciones de política criminal que inspiran la impunidad quedarían frustradas si se hiciera necesario en cada caso, incoar una acción criminal para declarar culpable primero y absolver después. De esta manera, no caben dudas de que en todos los casos en que hay que imponer una, corresponde también dictar la cadena que la enmarque, pero en aquellos casos en que no quepa la imposición de aquélla, ya se trate de una conducta atípica o amparada por la existencia de una causa de justificación, que medie inculpabilidad, o bien que estemos ante una excusa absolutoria que autorice la eximición de pena, corresponderá en todos los casos absolución.
Acto administrativo, nulidad del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Godoy, Antonio Hugo c/ Instituto Provincial de Previsión Social s/ Ordinario - cobro de haberes - Instituto Provincial de Previsión Social c/ Godoy, Antonio Hugo s/ Demanda de nulidad y restitución de haberes
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 1996-05-27

Cabe señalar que para que los efectos producidos por un acto administrativo dejen de ser revisables y adquieran estabilidad debe estarse en presencia de un acto regular lo que no ocurre cuando el acto, por un error grave de derecho o por ausencia de un presupuesto de hecho indispensable, contraría a la solución legal que corresponde al caso por lo que la estabilidad debe ceder cuando la decisión adolece de vicios formales o sustanciales o ha sido dictado sobre la base de presupuestos fácticos manifiestamente irregulares, reconocidos o fehacientemente comprobados. (del voto del Dr. Carranza).
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, interpretación de la ley, derecho de propiedad
Materia: PROCESAL
Carátula: QUILSA  S.A. c/ I.B.M.  ARGENTINA  S.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-05

La Ley 21839: 2 legisla el caso de excepción a la obligatoriedad de la retribución al profesional interviniente. Consecuentemente, su interpretación debe ser restrictiva, habida cuenta que podría llegar a constituir una renuncia de derechos -que no puede presumirse:

CCIV: 874-; por otra parte ese criterio se impone por la posibilidad que conllevaría estimar supuestos de asignación fija o relación de dependencia en casos que estrictamente no revistan tales características, hipótesis que podría afectar el derecho de propiedad, por lo tanto la prueba ha de ser concluyente.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, cuestión federal, juicios en que es parte una provincia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Loma Negra Compañía, Industrial, Argentina, Sociedad Anónima c/ Misiones, Provincia de s/ acción declarativa de certeza
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-09-27

Uno de los supuestos que suscita la competencia originaria de la Corte se configura cuando es parte una provincia y la causa reviste un manifiesto contenido federal, es decir, en el caso en que la demanda entablada se funde directa y exclusivamente en prescripciones constitucionales de carácter nacional, en leyes del Congreso o en tratados con las naciones extranjeras, de tal suerte que la cuestión federal sea la predominante en la causa. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Procedimiento laboral, diligencias preliminares, prueba anticipada, presunción legal
Materia: LABORAL
Carátula: Infoconsulting  Buenos  Aires  SA c/ Cisternas Jacqueline Carla yotros s/ diligencia preliminar.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-10-20

El secuestro de documentación es una medida excepcional y extrema, que sólo resulta viable cuando no resulte posible adoptar otras medidas que resguarden de igual modo la posibilidad de probar a partir de los respectivos documentos.

Desde tal punto de vista, no se advierte la necesidad de allanar un domicilio cuando la negativa a la orden de exhibición trae como consecuencia una presunción favorable a la existencia del documento requerido (art. 388 CPCCN), ni, en todo caso, la de retener un documento cuando un reconocimiento judicial, tendiente a determinar la existencia y estado de los documentos, bastaría para acreditar su existencia y estado a efectos de la producción de la prueba posterios. La realización de una prueba inaudita parte exige, la intervención del defensor oficial (art.

327 CPCCN), e inelidiblemente, el cumplimiento de los recaudos previstos en los artículos 480 y 481 del CPCCN
Subasta judicial, nulidad de la subasta
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sproviero, Nelson Witman y otro c/ Incidente de nulidad en autos:Schmukler, Simón y otros c/ Fabiero, Pascual s/ Ejecución hipotecaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-03-09

El plazo para promover el incidente de nulidad de la subasta reviste carácter perentorio en virtud del principio general contenido en el art. 155 del cód. procesal sin que obste a ello, al menos como regla, la circunstancia de que los vicios invocados como fundamento del pedido se encuentren determinados en el cód. civil.-
Defensa del consumidor, rescisión del contrato, incumplimiento del contrato, recurso de inconstitucionalidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Chehadi, Pablo Domingo c/ Fadua S.A.; Fiat Auto Argentina S.A. s/ Recurso de Inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-08-13

El art. 10 bis del estatuto del consumidor ofrece como alternativas no sólo la facultad de "exigir el cumplimiento forzado de la obligación" (inc. "a"), sino también "la de aceptar otro producto o servicio equivalente" (inc. "b") y finalmente, la de articular la potestad comisoria (inc. "c"), sin perjuicio de las indemnizaciones a las que hubiere lugar. En forma simultánea y si el reclamo se canaliza por las previsiones referidas a la garantía legal obligatoria -art. 11 del mismo cuerpo normativo-, el art. 17 autoriza el ejercicio de las mismas opciones -sustitución o rescisión-, aunque su operatividad requiere la verificación de otro presupuesto: que el bien adquirido haya sido sometido a reparación y que ésta no resulte satisfactoria por no reunir, la cosa arreglada, las condiciones óptimas para cumplir con el uso al que está destinada.

La puesta en marcha de la garantía es sólo una opción a favor del consumidor y que en modo alguno queda atado a seguir ese camino, pues ante el incumplimiento del proveedor al entregar una cosa que no reúne las características prometidas, el consumidor podrá ejercer directamente alguna de las opciones que contempla el art. 10 bis, sin necesidad de poner en funcionamiento el sistema de garantía legal obligatoria. Sin embargo, si se ha optado por activar esa garantía, será necesario acreditar que la reparación de la cosa ha resultado insatisfactoria (art. 17 de la Ley de Defensa del Consumidor).

No es arbitraria la sentencia que rechazó la pretensión de resolver el contrato ya que los vicios o desperfectos que pudieron afectar el funcionamiento normal del rodado -pérdida de aceite en la caja de cambios, embrague y ruidos del motor-, como los que no tienen aptitud para afectar su normal uso -perilla para reclinar el asiento y cobertura cromada de la palanca de cambios-, fueron subsanados en forma satisfactoria por el servicio técnico de la concesionaria. (Del voto en minoría del Dr. Posadas, Dra. Bonari y Dr. Catalano)
Justicia militar, juicio sumario en tiempo de paz, proceso de reorganización nacional, delitos cometidos durante actividades antisubversivas, recurso militar ante la justicia federal
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: RAMON JUAN ALBERTO CAMPS s/ JURISDICCION  Y  COMPETENCIA- COMPETENCIA MILITAR- MILITARES- DELITOS  COMUNES- PRIVACION  ILEGAL  DE  LA  LIBERTAD-  CONEXIDAD- COMPETENCIA  FEDERAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-12-30

Teniendo en cuenta su contenido, la causa en que se investigan los presuntos delitos que se habrían cometido durante la lucha emprendida para reprimir el accionar subversivo y terrorista a partir del 24 de marzo de 1976, abarca una pluralidad de hechos, algunos permanentes y otros instantáneos, ocurridos en dos diversos circuitos federales y vinculados por su origen en un comando común, lo cual determina que, no siendo divisible el proceso sin detrimento de lo prescripto por los arts. 37 del Código de Procedimientos en Materia Penal y 182 y 193 del Código de Justicia Militar, un solo tribunal nacional de apelaciones haya de cumplir, respecto de tales hechos, las funciones previstas en el art. 10 de la ley 23.049; y teniendo en cuenta que los intereses de la disciplina ligan la actuación del juicio mayormente a la sede del comando, o sea, a la Capital Federal, corresponde atribuir la competencia a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal.
Lealtad comercial, verificación de la carga, prueba
Materia: PENAL-COMERCIAL
Carátula: INTRACOM ARGENTINA S.A. s/ Lealtad comercial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-09-26

La extracción al azar de tres muestras, no obstante lo cuantioso de la partida de mercaderías de las que fueron tomadas, es suficiente para constatar la infracción a las Resoluciones 92/98 y 524/98, ambas reglamentarias de la Ley de Lealtad Comercial 22802, y autoriza a presumir que los defectos comprobados en la muestras se verifican también en muchas otras mercaderías de la misma partida (Del voto del Dr. Hendler).
Recurso de casación, desindexación, falta de prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Gordillo, Vicente c/ Textil Estrella y otros s/ Apelación auto interlocutorio-Inconstitucionalidad y Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-06-29

Determinar si al interponer su incidencia desindexatoria ha acreditado o no, la desproporción que podría existir entre el valor actualizado de la condena, que constituye el monto de la ejecución y el valor real actual de dicha suma, constituye una cuestión de hechos y pruebas que por su naturaleza se encuentran excluidas de la casación.
Recurso de inconstitucionalidad, exceso ritual manifiesto, gravedad institucional, privación de justicia, nulidad del acto jurídico, competencia, menores, tenencia simple, juicio, trámites judiciales, plazo
Materia: PROCESAL CIVIL - CIVIL - COMERCIAL
Carátula: P. DE M., M. T. s/ ABANDONO.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 674-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-07-07

Debe concederse el recurso de inconstitucionalidad intentado si la cuestión en examen rebasa la mera interpretación de normas procesales para constituir un supuesto que se inserta en una amplísima gama de implicancias constitucionales: desde el exceso ritual, la gravedad institucional y fundamentalmente, la efectiva privación de justicia.

En el caso, se impugna una sentencia de la Cámara de Apelación en lo Penal en un proceso sobre la tenencia de un menor que resuelve la nulidad de las actuaciones por vicio de incompetencia, transcurrido un lapso cercano a los tres años desde el primer escrito del interesado.
Demanda, rectificación de la demanda
Materia: LABORAL
Carátula: CORONEL QUIROGA LUIS A. c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ INDEMNIZACION POR INCAPACIDAD-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2000-05-29

Siendo la demanda el acto postulatorio básico ha de estarse en claro acerca de cuál es su versión definitiva, desde que ello incide en la esfera jurídica del demandado, al cual no se le puede trastocar- sin grave menoscabo de su defensa en juicio-la posición de defensa que se ha desplegado en consideración a una demanda de contenido y formas determinadas, la que no es dable alterar en perjuicio de aquel a quien se opone y dirige.