marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Indemnización por muerte, beneficiarios de la indemnización civil, daños y perjuicios, intereses, accidente de aviación, muerte de un pasajero, aeropuertos provinciales, asistencia psicológica
Materia: CIVIL-AERONAUTICO
Carátula: Fabro, Víctor y otra c/ Río Negro, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-09

Los intereses correspondientes al rubro tratamiento psicológico deberán computarse a partir de la notificación de la sentencia que reconoció los daños y perjuicios resultantes de la muerte de una pasajera al descender de una aeronave en un aeropuerto provincial "no controlado".
Lesiones culposas, accidente de tránsito, automotores, conductor, violación al deber de cuidado
Materia: PENAL
Carátula: L. V., J. S. s/ Lesiones culposas (Expte Nº  117-92, Resolucion Nº  25, Tomo 1, Folio  106)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-09-14

Sabido es que frente a la producción de un accidente de tránsito lo que interesa penalmente es determinar si cabe y en su caso a quién efectuar un reproche a título de culpa sustentado en la violación de algún deber de cuidado exigible; a su vez, es conocido que la eventual violación a normas de reglamentos de tránsito no conforman por sí plataforma para una atribución de culpa, sin mengua de que de sus existencia resulten reglas que deberían ser obedecidas por todos los intervinientes en el tránsito automotor y que por tanto su incumplimiento importe, en abstracto, una vulneración de aquellos deberes de cuidado. En el caso, no se trata de discutir acerca de la interpretación de una regla de tránsito, sino meramente establecer que el resultado dañoso constatado es atribuible a título de culpa al encausado, que no obró con las exigencias de prudencia a las que debía ajustar su conducción ante un operativo policial, mala visibilidad y lluvia (conocibles por él) y embistió un coche policial correctamente detenido lesionando a su ocupante.
Suspensión de la pena, condena condicional, comisión de nuevo delito, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: N., B. s/ Excarcelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-07-15

La comisión de un delito durante el plazo de suspensión del ejercicio de la pretensión punitiva, sólo se prueba por medio de una condena pronunciada en dicho lapso.
Poder Legislativo, facultades del Poder Legislativo, empleo público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Constantino,  Francisco c/ EN  -INSSJ  y  PAMI-  Dto 894/01 s/ Amparo ley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-12-16

Las facultades del Poder Legislativo de crear y suprimir empleos (art. 75 inciso 20 C.N.) , fijando los derechos y obligaciones de los agentes que prestarán servicio, deben ser interpretadas en coherencia con el reconocimiento constitucional al Poder Ejecutivo -como jefe de gobierno y responsable político de la administración general del país- de su facultad de nombrar a quen ha de ocuparlo (art. 99, incs. 1 y 7 C.N.) (Del voto en disidencia de la juez Jeanneret de Pérez Cortés).
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, responsabilidad penal, antijuridicidad, causas de justificación, culpabilidad, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Lambruschi, Pedro Jorge s/ ley 23.771.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-31

Es irrevisable en la instancia extraordinaria lo decidido respecto de las circunstancias invocadas por la defensa como justificantes de la antijuridicidad o excluyentes de la culpabilidad, si el a quo realizó una valoración de la prueba dentro de las facultades propias de los jueces de la causa.
Prescripción, aplicación de la ley, concursos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cruz Humberto Franco y otra s/ Concurso Preventivo -Incidente de verificación y graduación de  crédito fiscal-
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-11-21

En el específico caso de que una ley acorte el plazo de la precedente, se está ante la atingencia de la nueva ley en el curso de la extinción del derecho, que aún no había operado y por ende constituía una mera expectativa para el acreedor al consagrar un plazo mayor. Tal es el efecto inmediato de la ley, única vigente a partir de su sanción, que sí obraría retroactivamente si en función del plazo más breve que ella introduce se declarara prescripto un derecho por el tiempo corrido durante la vigencia de la ley anterior.
Denegatoria del recurso, sucesión ab intestato, partición de la herencia, asesor de menores, nulidad del acto jurídico, escritura pública
Materia: CIVIL
Carátula: Cabrera, Víctor c/  s/ juicios sucesorios (ab-intestato)
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2023-07-04

Corresponde rechazar el recurso interpuesto y confirmar la providencia en cuanto hace a la nulidad articulada por la Asesora de Menores e Incapaces respecto del acto jurídico de partición instrumentado mediante escritura pública, pues la existencia de herederos menores interesados, la ausencia de facultades por parte de los administradores de la sucesión para disponer del acervo como también la ausencia de consentimiento unánime por parte de la totalidad de los demás herederos para efectuar una partición privada, reputan nulo el acuerdo. Asiste razón a la recurrente al indicar que el acuerdo constituyó un verdadero acto de disposición sobre parte del acervo y para lo cual los herederos que han suscripto el mismo no se encontraban facultados ni por acuerdo de los demás herederos ni por el juez de la causa -art. 2325 del CCyC-. No puede soslayarse que para establecer que la partición sea privada, aún parcialmente y para determinar el modo de efectuarla y el acto que la materializara, se exige la presencia y capacidad de todos los herederos y que los mismos obren por unanimidad -art. 2369 del CCyC-, circunstancia que no se presenta en el instrumento obrante en la causa.
Compraventa inmobiliaria, escrituración, mora del vendedor, daños y perjuicios
Materia: CIVIL
Carátula: GARCIA, José Jesús María c/ PSCHEPIURKA, Sara B. y otro s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-22

Frente a vendedores morosos, a quien cabe imputarles las consecuencias del largo tiempo transcurrido sin que se hubieran concretado las legítimas aspiraciones del comprador para acceder al título de dominio, la revalorización del saldo de precio de la compraventa inmobiliaria procede sólo conforme a razones de equidad, de modo que la única finalidad de reajuste sea la de recomponer prudencialmente la equivalencia de las prestaciones. De todas maneras, no puede colocarse al enajenante en la misma situación de quien no ha incurrido en mora, ni cabe hacer recaer, en igual proporción, los efectos del envilecimiento monetario sobre la parte contractual inocente, de donde no cabe utilizar los índices oficiales en un cálculo estricto.
Riesgos del trabajo, competencia, comisión médica central
Materia: LABORAL
Carátula: Cacace, Gustavo c/ Provincia ART SA s/ Accidente
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-12-27

El solo hecho de que el actor se someta al procedimiento administrativo creado por la ley 24557 - ante la Comisión Médica local y la Comisión Médica Central- no importa renuncia a efectuar una impugnación constitucional contra el mismo. Ello así, por cuanto el trabajador no efectuó ninguna opción o elección voluntaria entre caminos o vías diferentes, y lo que hizo fue sólo cumplir con la ley vigente, que no le daba otra alternativa. Tampoco puede aplicarse al caso la doctrina de la CSJN por la que "el voluntario sometimiento, sin reservas, a un régimen jurídico, o a una decisión judicial o a una determinada jurisdicción, comportan un inequívoco acatamiento que determina la improcedencia de su impugnación ulterior con base constitucional", pues ello conduciría a admitir la renuncia anticipada de derechos o garantías consagradas por la CN. Las normas constitucionales son imperativas y reconocen o asignan a órganos o personas determinados derechos de un modo obligatorio, por lo que todo acto -unilateral o bilateral- que se realice para impedir por anticipado que aquellas produzcan sus efectos normales será sancionado con una nulidad absoluta, por ser su objeto prohibido y violatorio del orden público (arts. 21, 872, 953, 1044 y conc. del C. Civil).
Contrato de trabajo, derecho de huelga, conciliación obligatoria, despido con causa, intimación a reintegrarse al trabajo, buena fe, conservación del empleo
Materia: LABORAL
Carátula: RUIZ, MAXIMILIANO RUBÉN c/ ARTES GRÁFICAS RIOPLATENSE S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-10-24

La suerte de la recurrente no variaría si se considerase que aquella ocupación pacífica fue ilegítima, pues tanto en este supuesto como en el de no acatamiento de la conciliación obligatoria los trabajadores no podrían ser despedidos con justa causa si antes no fueron intimados a reintegrarse efectivamente a trabajar, recaudo éste cuya exigencia resulta de la aplicación de los principios de buena fe y de conservación del contrato de trabajo, recibidos por los artículos 62 y 10 de la LCT. (Sumario confeccionado por el SAIJ).
Guarda del menor, interés superior del niño
Materia: CIVIL
Carátula: Asesoría Civil de Familia e Incapaces s/ Medida de Protección
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-12-20

Una definición aproximativa caracteriza al interés del menor como el conjunto de bienes necesarios para el desarrollo integral y la protección de la persona y los bienes de un menor dado, y entre ellos el que más conviene en una circunstancia histórica determinada, analizado en concreto, ya que no se concibe un interés del menor puramente abstracto. Máxime cuando en materia de menores todo está signado por la provisoriedad.
Prescripción, daños y perjuicios, responsabilidad extracontractual, prescripción bienal
Materia: CIVIL
Carátula: Mangano, Pablo Orlando c/ Y.P.F. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-03

Es de aplicación al caso de autos la prescripción bienal del art.

4037 del Código Civil, término que abarca todos los supuestos de responsabilidad aquiliana, sea por actividad lícita o ilícita.
Recurso extraordinario federal, admisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Orlandi, Enzo Antonio y otros c/ V.I.P y/o Rojas, Pablo Marcelo y/o Loma Negra C.I.A. S.A. y/o Q.R.R. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2001-08-13

La causa principal a partir de la notificación de la sentencia que rechaza la casación no se ha encontrado nunca suspendida pues es sabido que la "interposición" de la vía extraordinaria federal y de la queja por su denegatoria no provoca esa consecuencia, la que opera únicamente en los supuestos de "concesión" que no es el caso de autos. Es a partir de la concesión del recurso extraordinario federal y en su caso de la queja por denegatoria de aquel que se provoca la suspensión de la causa (art. 285 del C.P.C.C.N.).

De ello se deriva la improcedencia de la apelación debiéndose confirmar la decisión del a-quo de realizar el cálculo de la multa por falta de entrega del certificado de trabajo a partir de los 10 días en que quedó firme la sentencia que rechaza el recurso de casación.
Fundamentación insuficiente, explotación sexual, trata de personas, defensa en juicio
Materia: PENAL
Carátula: Mondo, Juan Carlos y Borges de Lima, Isabel c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-07-13

No cabe hacer lugar al desconocimiento alegado por el imputado, quien recibió a las menores, pagó a quienes las llevaron, y tenía un acabado conocimiento de las actividades llevadas a cabo en el local. No es aplicable la excepción del art. 5 ley 26.364 pues el tiempo transcurrido desde que la imputada dejó de ser víctima de trata, a ser sujeto activo del delito, permite descartar la eximente, en razón de que ya no puede hablarse de un resultado directo, sino que se observa que ella voluntariamente sometió e instó a las menores a explotación sexual. Debe rechazarse el agravio relativo a la restricción del derecho de defensa si el imputado contó con una defensa técnica y no se vio impedido de ejercer correctamente su derecho de defensa en juicio durante la instrucción y conto con la participación adecuada conforme los estándares que establecen la norma de forma, la CN y el sistema internacional de DDHH. No es arbitrario el decomiso del inmueble donde se realizaba la explotación de las menores, pues constituyó un instrumento para cometer el delito. Si no surge que el lugar donde el imputado se encuentra detenido resulte inadecuado, atento los cuidados y atención médica que necesita, no se demuestra riesgo alguno para el imputado.
Contrato de transporte, rescisión del contrato, empresa extranjera
Materia: CIVIL
Carátula: Excelcargo SA  c/ Inylbra Automotive Systems Argentina Sa y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-02-15

Resulta ilegítima la rescisión del contrato de transporte internacional que vinculó a las partes, comunicada por la empresa remitente extranjera al transportador nacional, invocando a tal fin el caso de extinción por frustración de la causa fin del contrato.
Recurso de apelación (procesal), concursos, quiebra
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Viejo Alamo S.A. en J: c/ Viejo Alamo S.A. por Quiebra s/ Recurso Directo (LIBRO: A141 - 121)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1997-03-04

Conforme lo determinan los artículos 94 y 273 de la Ley 24.522 resulta improcedente la admisión del recurso de apelación interpuesto por el deudor en contra de la sentencia que declara la quiebra pedida por el acreedor
Daños y perjuicios, daño moral, responsabilidad contractual, procedencia del recurso, contratos bancarios, bancos, mora del deudor, banco de datos, indemnización
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Alfano, María Elisa c/ Banco Itau Argentina SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-13

Procede hacer lugar a la indemnización por daño moral pretendida por el ejecutante en tanto no se encuentra controvertido que la demandada informó que se encontraba en situación de morosidad mediante la publicación de datos erróneos -cuya responsabilidad ha quedado firme y consentida-, los que tuvieron la suficiente relevancia para generar de por sí sentimientos de impotencia y angustia -ampliado por las vicisitudes que debió recorrer para obtener la reparación del daño que dan cuenta las actuaciones- y que por esta vía se deben resarcir. En ese marco, el cómputo de los intereses debe entenderse procedente a partir de que se produjo cada perjuicio (cfr. CCCN 1748). En el caso a estudio, la actora denunció como conducta ilícita la información indebida que el Banco cursó a su respecto a la base de deudores del Banco Central de la República Argentina. Es por lo que el cómputo de los intereses ha de correr desde la fecha en que la entidad financiera demandada comenzó a informarla al BCRA.
Derechos y garantías constitucionales, derecho de propiedad, restricciones al dominio, interpretación restrictiva, Contratos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Massa, Juan Agustín c/ Poder Ejecutivo Nacional - dto. 1570/01 y otro s/ amparo ley 16.986.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-12-27

Es regla de interpretación que todo aquel que pretenda restringir un derecho de propiedad constitucional tiene la carga argumentativa de justificar la legitimidad de su decisión. Este es el efecto jurídico preciso de la calificación del contrato dentro del concepto de propiedad constitucional, ya que la regla es la libertad, mientras toda limitación es una excepción que debe ser fundada (Voto del Dr. Ricardo Luis Lorenzetti).
Cuestiones procesales, cómputo del plazo, días inhábiles
Materia: PROCESAL
Carátula: Oropesa, Santos Eustaquia c/ Etchart, Matías s/ queja por rec. de inconst. denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2019-02-25

Es requisito de admisibilidad del recurso extraordinario que sus argumentos se hagan cargo, a través de una crítica prolija y circunstanciada de las razones en que se apoya el fallo apelado; por lo tanto resulta ineficaz la formulación de una determinada solución jurídica con prescindencia de esos motivos.

En el caso, no procede la queja deducida en tanto la postura del demandado revela una simple divergencia con la interpretación dada por el "a quo" a cuestiones de naturaleza eminentemente procesal, relacionadas con la caducidad de la instancia, materia ajena a la vía del recurso previsto por el art. 297 del Código Procesal Civil si respecto de ellas la sentencia recurrida ha expresado motivaciones suficientes para configurarla como acto judicial válido.
Recurso extraordinario, cuestión federal, jerarquía de los tratados internacionales de derechos humanos
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: S., V. c/ M., D. A. s/ medidas precautorias
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-03

Si las conclusiones del a quo reconocen sustento propio en normas convencionales de jerarquía constitucional, no existe relación directa e inmediata entre la materia del pronunciamiento apelado y la falta de vigencia o eventual inconstitucionalidad de la ley 20.056 -invocada como argumento corroborante por la cámara-, en grado tal que la solución de la causa dependa de su validez constitucional (Voto de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor y Guillermo A. F. López).
Recursos, recurso de queja (procesal), acto administrativo expreso, excepciones procesales, sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Yara Argentina SA c/ GCBA y otros s/ repetición
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-30

Si la Cámara entendió habilitada la instancia judicial para obtener una repetición cuyo necesario antecedente es la revisión de un acto administrativo de determinación de oficio que estima firme y consentido, asiste razón al GCBA recurrente en cuanto a que dicha conclusión no resulta una derivación razonada del derecho vigente aplicada a las constancias de la causa y, por lo tanto, debe ser revocada. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Requerimiento de elevación a juicio, nulidad procesal, declaración indagatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: Ressia, Julio J. s/ Requerimiento de elevación a juicio
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-30

No es nulo el requerimiento fiscal de elevación a juicio que repite el libelo anterior anulado, si tal nulidad había sido sólo como consecuencia de la recaída sobre otro acto como lo fue la indagatoria del imputado.
Suspensión del juicio a prueba, reglas de conducta
Materia: PENAL
Carátula: Gómez, Martín Alberto s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-12-22

Si bien resulta ajeno al ámbito de competencia del tribunal oral lo atinente al cumplimiento de las reglas de conducta, la remisión de la causa al juzgado de ejecución constituiría un exceso ritual, un dispendio jurisdiccional y un menoscabo para el derecho del imputado a obtener un pronunciamiento en un plazo razonable. Corresponde tener por cumplidas las reglas de conducta si ni siquiera fue necesario fijar una reparación a la victima, pues esta había manifestado que el daño económico se encontraba reparado, y en cuando a las tareas comunitarias fijadas, el encartado no solo las cumplió sino que lo hizo en exceso, a lo que se suma el aporte de leche voluntario a un hogar de niños, y también que siempre fue ubicado por el a quo en su domicilio real; en este contexto, ni la incomparecencia al Patronato de Liberados ni la falta de anoticiamiento a la autoridad jurisdiccional del extravió del oficio librado para ser presentado ante tal entidad, revisten entidad suficiente para tener por incumplidas las reglas de conducta. (Dres. Diez Ojeda, González Palazzo y Hornos).
Contienda negativa de competencia, cámara contencioso administrativa, competencia por la materia, incumplimiento del contrato
Materia: PROCESAL
Carátula: INVERSORA POSERY S.A. c/ AGUAS PROVINCIALES DE SANTA FE S.A. Y OTROS s/ COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-11-26

En razón de que la accionante promovió juicio ordinario en virtud de un contrato celebrado entre su parte y una empresa, mediante el cual ésta le cedió a la actora, en forma onerosa, su crédito contra la demandada -Aguas Provinciales de Santa Fe S.A.- y, por tanto, la relación jurídica sustancial que sirve de base a la presente demanda ordinaria por un supuesto incumplimiento de facturas impagas no involucra derecho público, no requiere del examen y aplicación de normas de este tipo, ni resulta necesario el análisis de actos administrativos, corresponde que siga interviniendo el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial.
Juicio oral, principio de adquisición
Materia: PENAL
Carátula: Caserta, Fabián Alfredo; Caserta, Carlos Wálter s/ Homicidio. Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-07

Es inadmisible el reclamo fundado en la transgresión del art. 281 inc. 2º del Código de Procedimiento Penal si la defensa no se disconformó, en la oportunidad determinada por el art. 270 del Código de Procedimiento Penal, con las pruebas del sumario.
Colegio Público de Abogados, tribunal de disciplina, sanciones del Colegio Profesional, prescripción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: González Carlos A. c/ C.P.A.C.F.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-02-11

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Procedimiento para el Tribunal de Disciplina la prescripción de la acción disciplinaria "...podrá oponerse en cualquier estado del proceso anterior a la sentencia" -art. 2º, inc. c)-. (De las actuaciones no surge que la defensa en cuestión haya sido formulada en la etapa procesal que establece la norma citada, por lo que su planteamiento ante esta instancia resulta extemporáneo).
Alimentos provisionales, obligación alimentaria entre parientes, abuelos
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: N.N. c/ N.N.y N.N. s/ Incidente Alimentos Contra Abuelos Paternos -Copias para Elevar a C mara
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2018-03-14

No resulta atendible agravio referente a la determinación provisoria de alimentos a cargo del apelante, como tampoco habilita a excluir su responsabilidad subsidiaria la circunstancia atinente a que deba sufragar alimentos por sus hijos y demás gastos denunciados, habida cuenta que ante el incumplimiento alimentario por parte del obligado principal y la acreditación del vínculo con los abuelos, queda expedita la acción subsidiaria contra éstos; acción que incluso puede ser instada conjuntamente con la demanda de alimentos que se promueva contra el progenitor.

La existencia de hijos menores a cargo del abuelo no empece a la fijación de alimentos provisorios en favor de sus nietos, en cuanto que dicha pretensión reconoce su ratio en la minoridad de los alimentados, que es reconocida y protegida por instrumentos internacionales de derechos humanos con jerarquía constitucional, como es la Convención sobre los Derechos del Niño -reafirmada por la Ley N°26.061. Tal criterio descarta la posibilidad de dejar sin efecto los alimentos a cargo del abuelo aduciendo que éste cuenta con hijos menores a su cargo, pues la cuestión que debe analizar este Tribunal versa sobre el derecho alimentario de los nietos y no otro.