marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Intervención de terceros, costas en el orden causado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: RIERA Martina c/ O.S.N. s/ DAÑOS    Y  PERJUICIOS.  INCAPACIDAD  DETERMINACION.  RESPONSABILIDAD  EXTRACONTRACTUAL    INAPLICABILIDAD  DE  BAREMOS.  CITACION  ERRONEA.  COSTAS. GASTO MEDICOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-24

En cuanto a la distribución de las costas devengadas por la citación de terceros, que el a quo impuso por su orden, anotó que Obras Sanitarias de la Nación no los citó, limitándose en el responde a alguna manifestación aislada acerca de una eventual responsabilidad de la Comuna. La actora, a su turno, se ciñó a formular una reserva de citación, sin que mediara ni en la demanda ni posteriormente un pedido concreto de que esa citación se llevara a cabo. El juez subrogante dispuso per se la citación de la Municipalidad y de Manliba S.A. , habiendo reconocido el juzgador que dicha citación se debió a una errónea interpretación del texto de la demanda.

En tales condiciones, no existiendo una razón fundamental para cargar con las costas de los terceros a la actora o a la demandada, es lo justo que dichos accesorios sean soportados por su orden.
Impugnación del acto administrativo, reclamo administrativo previo
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: AVANZADA  S.A. c/ GAS DEL ESTADO - SOC. DEL ESTADO s/ ODINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-16

La ley no establece la renunciabilidad de los requisitos de admisión de la demanda contencioso administrativa sino que, salvo en los casos normativamente exceptuados -entre los que se encuentra la impugnación de actos administrativos antes de vencer el plazo de caducidad- dispone que el Estado no podrá ser demandado judicialmente sin previo reclamo administrativo, que sin dicho requisito los jueces no podrán dar curso a las acciones, art. 1 ley 3952, texto según ley 11534.
Daño estético, indemnización, daño moral, daño material, lucro cesante
Materia: PENAL -CIVIL
Carátula: CANELO MIGUEL ANGEL s/ LESIONES CULPOSAS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1990-12-05

El daño estético consiste en desfiguración física producida por lesiones, comprende el detrimento producido en cualquier parte del cuerpo humano que es costumbre mostrar o exhibir, o bien se traslucen al exterior, en la medida que lo menoscaban o afean, al disminuir su armonía, su perfección o belleza.

Es verdad que la lesión estética incide principalmente en la psiquis de quién la padece por lo que su indemnización procede a título de daño moral, pero no es menos cierto que puede también ocasionar detrimento de carácter patrimonial, lo que hará procedente, además, su indemnización a título de daño material.

Así bajo el aspecto de daño emergente se computarán los gastos tendientes a su disimulación , mejoramiento o eliminación y como lucro cesante se incluir a no sólo la disminución de ganancias ciertas originadas por la lesión estética, sino también la probable pérdida de ingresos debida a las mayores dificultades que tendrá que vencer una persona fea o deforme para conseguir trabajo en comparación con la que, al mismo objeto, pueda allanar una sin lesiones físicas.

Sin embargo, y esto es lo importante, el daño estético no configura un elemento autónomo en relación al daño material o moral, procediendo su indemnización en alguna de esas categorías de perjuicios.-
Entorpecimiento de comunicación telegráfica o telefónica, Telefónica de Argentina, responsabilidad civil, daño moral, compensación económica, descuento en tarifa de servicios
Materia: CIVIL-PENAL
Carátula: DELLA COSTA, MARIA ALEJANDRA c/ TELEFONICA DE ARGENTINA S.A s/ INCUMPLIMIENTO DE SERVICIO DE TELECOMUNICAC
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-09

Ponderando las condiciones personales de la actora, la circunstancia de que al haber quedado su línea "ligada" con otra, quienes querían comunicarse telefónicamente con ella, eran atendidos por un contestador automático que trasmitía un extraño mensaje (sobre el que declaran los testigos y que puede escucharse a través del casette traído por la actora con el acta notarial), la habrá afectado espiritualmente, produciéndole la vergüenza que invoca y que resulta explicable porque podrían verse comprometidos su fama y buen nombre, -como de hecho ocurrió (cfr. Testimonial citada)-, inclusive con repercusiones en la esfera laboral, a pesar de que el lapso por el cual aquella se prolongó no hubiera sido muy dilatado (diez días, en la mejor de las hipótesis para la demandada); no obstante, por tratarse de la época de las fiestas de navidad y año nuevo, durante la cual es presumible que hubiera debido recibir mensajes de salutación, los que habrán chocado con la invitación formulada a través del contestador automático de un "sauna", siendo susceptible de generar esta posibilidad el condigno desasosiego y mortificación. Este menoscabo espiritual aparece como resultado del incumplimiento de la empresa demandada; la existencia del daño no requiere prueba especifica (cfr. Esta sala, causa "Carpentieri de Charlin, M c/ Telefónica de Argentina S.A." del 15.8.95), resultando suficientes al efecto los elementos colectados en la causa, cabiendo añadir que a este perjuicio no lo alcanza a reparar, obviamente, el descuento por carencia de servicio regular practicado en la respectiva factura.
Demanda, medida cautelar innovativa, procedencia del recurso
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Sarno, Miguel Ángel c/ A.N.Se.S. s/ A.N.Se.S.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-16

La medida innovativa, por su propia naturaleza, tiene por finalidad adelantar total o parcialmente la pretensión contenida en la demanda en aquellos casos en que la satisfacción de dicha pretensión se nos presenta como algo urgente y susceptible de provocar -en caso de no hacerse lugar a ella-, un perjuicio irreparable. En tal sentido, las cautelares innovativas se diferencian de las restantes cautelares, puesto que estas últimas no se refieren en forma directa al objeto de la acción principal, sino que se limitan a asegurar la eficacia de la sentencia que pondrá fin a dicho proceso. (Del voto de la mayoría, argumento del Dr. Laclau. El Dr. Poclava Lafuente votó en disidencia).
Despido, indemnización, monto de la indemnización, base indemnizatoria
Materia: LABORAL
Carátula: CONDE, Rubén Oscar c/ S.A BARTOLOME GINOCCHIO E HIJOS LTDA. s/ PROCESO LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2012-07-04

El último párrafo del artículo 245 de la LCT establece un piso indemnizatorio, el que se calcula en base a la mejor remuneración mensual, normal y habitual sin tope" (Ojeda, "Ley de contrato de trabajo", p. 447, ed. Rubinzal Culzoni 2011; en este caso, como en los subsiguientes, lo remarcado nos pertenece). "El mínimo indemnizatorio previsto por el art. 153, ley 24.013, debe calcularse tomando el mejor salario y no el tope al que hace referencia el párr. 2º del citado artículo" (Mark, "Ley de contrato de trabajo", y jur. cit.). "La indemnización mínima equivale a un mes de la mejor remuneración mensual normal y habitual sin tope, sin importar cuál sea la antigüedad del trabajador" (Grisolía, "Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social", T. II, p. 1046, ed. Abeledo Perrot 2011). "Finalmente, el último párrafo del artículo 245 de la LCT establece un mínimo indemnizatorio consistente en `un mes de sueldo calculado sobre la base del sistema establecido en el primer párrafo´, es decir, la mejor remuneración mensual, normal y habitual percibida durante el último año, sin aplicación de tope alguno" ("Tratado jurisprudencial y doctrinario- Derecho del Trabajo Relaciones individuales", dir. Pirolo, T. I, Vol. 1, p. 502, ed. La Ley 2010).
Accidentes de trabajo, seguro por accidente de trabajo, interpretación de la ley, citación en garantía, responsabilidad solidaria
Materia: LABORAL - PROCESAL
Carátula: BLANCO, Bernardo c/ TINTORERIA INDUSTRIAL MULLER Y CIA SA s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-30

En el régimen de la ley 24.028, el actor no puede demandar en forma directa al asegurador, pero sí se encuentra facultado para citarlo en garantía (art 6 inc a), por lo que, en principio, la obligación de la aseguradora no es de carácter solidario, ya que el empleado no puede reclamarle la indemnización en forma directa. (Del voto del Dr. Eiras).
Nulidad procesal, nulidad de sentencia, audiencia de conocimiento personal, graduación de la pena, recurso de casación penal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: HARO, Reinaldo del Carmen s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2013-09-25

Corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la defensa técnica, al no haberse desarrollado la audiencia prevista en el Art. 517 de Código Procesal Penal, por lo que debe anularse la resolución en crisis, debiéndose realizar la audiencia establecida en el mismo desansinculando nuevos jueces a sus efectos. Esto por cuanto, la discrepancia en el voto de los sentenciantes, respecto a que si la pena a imponer es de cumplimiento en suspenso o en efectivo ameritaba sobradamente realizar la audiencia prevista por el Art. 517 del Código Procesal Penal.- Téngase en cuenta que los sentenciantes, discurren sobre la pena a imponer, sin haber tenido un mínimo contacto con el procesado, ignorando por completo sus características personales.- Al cuestionarse la sanción a imponer, devenía necesario por parte del tribunal de Juicio, escuchar al imputado y tomar conocimiento "in visu" del mismo, circunstancia ésta que no aconteció en todo el proceso.
Tenencia de armas, tipo penal, registro de armas, plazo legal, interpretación de la ley
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: ALDAO, Mauricio Ángel s/ s/inf. Art. 189 bis CP - Apelación.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-07-19

Como se desprende claramente del artículo 4 de la Ley Nro. 25.886 y la Disposición Nro. 50/2006 del Registro Nacional de Armas, única y exclusivamente aquel que denuncie ante el RENAR la posesión de un arma de fuego; la deposite a efectos de su registración y, dentro del plazo previsto (6 meses), obtenga su credencial de legítimo usuario, no será pasible de sanción penal.

Es decir, sólo de este modo, su conducta no será punible.

Ahora bien, dicha dispensa no puede hacerse extensiva a todo habitante que lejos de ajustar su comportamiento a la prescripción de la norma, decida detentar deliberadamente un arma de fuego sin la correspondiente autorización legal para hacerlo. Es este y no otro, el sentido otorgado a la "eximición de sanciones penales" plasmado en los distintos considerandos de las disposiciones administrativas Nro. 50/06 y 103/06 del Registro Nacional de Armas -RENAR-.
Recurso de inconstitucionalidad, gravamen actual, Superior Tribunal de Justicia, juicio, extinción de la acción, juicio de desalojo, expropiación, recurso extraordinario, sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Strada, Juan L. c/ Ocupantes perímetros calles Dean Funes, Saavedra, Barra y Cullen s/ Recurso de Inconstitucionalidad (Expte.: C.S.J. Nro. 357 año 1989)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-10-29

Tanto la Corte Suprema de Justicia Nacional como esta Corte tienen reiteradamente dicho que sus pronunciamientos deben atender a las circunstancias existentes al tiempo de la decisión, aunque éstas sean sobrevinientes al recurso extraordinario y a pesar de que con anterioridad se hubiere admitido formalmente la queja por denegación del recurso; que la subsistencia de tales circunstancias puede ser ponderada de oficio, pues su desaparición importa la del poder de juzgar y "...que ha de ejercerse en la medida en que perdure una situación de conflicto de intereses contrapuestos en el marco de un 'caso' o 'controversia', lo que impide su ejercicio cuando estas circunstancias ya no existen...". En el caso, el dictado de una sentencia declarando la expropiación del inmueble cuyo desalojo se pretende, sustrajo toda posible materia litigiosa de la causa, haciendo perder a la actora todo interés en la restitución del inmueble. De tal manera, la falta de gravamen (interés) actual obsta a la admisibilidad del recurso, sin que sea óbice para ello el cumplimiento de lo dispuesto por el Máximo Tribunal, pues al tratarse de un recurso con efectos negativos, la causa resulta reenviada a esta Corte para la renovación de la fase decisoria, como si la recibiera el primer sentenciante, por el propio efecto del pronunciamiento nulificante, "idicium rescindens" en el que "La Corte juzga la sentencia, no la controversia" . Ello, además de la circunstancia de haber decidido aquél Tribunal sobre una causa _hasta entonces_ dotada de materia litigiosa.
Sucesiones, impuesto a la transmisión gratuita de bienes
Materia: CIVIL
Carátula: POSSE WENCESLAO s/ SUCESION - IMPUESTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1941-10-15

El impuesto aplicable a la protocolización de una hijuela en esta Capital respecto de un juicio sucesorio iniciado en una provincia, es el vigente a la fecha en que aquel juicio se abrió y no el del momento en que dicha protocolización se solicita.
Conducción de vehículo en estado de ebriedad, culpa grave, exclusión de la cobertura, siniestro
Materia: PENAL
Carátula: BENITEZ MARIA ANGELICA c/ EDGARDO JAVIER SAVOY Y/U OTRA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2016-09-30

Ni el mero reconocimiento efectuado por la actora de que Savoy conducía alcoholizado, ni la admisión del propio conductor de haber consumido una cerveza emergen aquí, por sí mismos, suficientes para encontrarlo incurso en la figura de la culpa grave que excluye de cobertura a la aseguradora. Ello es así pues ese hecho también debe encastrarse con las demás pruebas incorporadas, al punto de no quedar duda alguna que fue ese y únicamente ese hecho el generador del siniestro.
Violación de domicilio, mediación penal, recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Sur de la CABA- c/  s/  Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Espinosa, Leandro Gerardo s/ 150, violación de domicilio
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-19

Si se ha dispuesto la realización de un informe previo a la mediación, no hay, de momento, una decisión que conduzca el proceso a su cierre definitivo ni de la que se derive un perjuicio que no se traduzca en una mera eventualidad y amerite su tratamiento inmediato, dado que la jurisdicción no se ha expedido por la viabilidad del instituto reglado en el art. 204 del CPP, ni se conoce la fundamentación legal y las circunstancias del caso por los que el juez se apartaría de un supuesto criterio negativo fiscal, aun cuando contara con la anuencia de la víctima para optar por la salida alternativa del proceso. (Del voto del juez Santiago Otamendi, al que adhiere la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Medidas cautelares, reajuste jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Cosentino, José c/ A.N.Se.S. s/ medidas cautelares
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-11-28

Es indiscutida la autoridad del fallo "Badaro, Adolfo Valentín" del Alto Tribunal, y la consistencia de los argumentos que lo fundamentan en cuanto a la situación económica social y los beneficios previsionales. Un argumento a contrario, que conlleve a la no aplicación de dicha doctrina como pauta de reajuste en el acotado período de tiempo que involucra, no parece probable, a priori, sobre todo si una visión general de las actuaciones pone en evidencia la existencia de los elementos indispensable para su concesión y su devengamiento durante el lapso que señala el precedente. Tanto más, cuando la propia C.S.J.N. ha destacado que el reconocimiento de ese ajuste queda subordinado a los descuentos de los incrementos que pudieran haberse otorgado. Ello así, ha de concluirse que no cabe duda de la verosimilitud del derecho invocado por el peticionante. (Del voto de la mayoría. La Dra. Dorado votó en disidencia).
Proceso contravencional, clausura del establecimiento, delegación de funciones
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: NAVONE, ALBERTO OMAR c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-10-04

La presente queja no ha de prosperar por cuanto los reproches recursivos tan sólo dejan traslucir el desacuerdo de la quejosa con la solución dada al sub lite por la Alzada, que confirmó la resolución del Juzgado de Faltas de imponer al ahora impugnante quince días de arresto de cumplimiento condicional por la infracción de violación de clausura considerando que los funcionarios que llevaron adelante la inspección y clausura preventiva contaban con competencia para tal función, en razón de que si bien dicha función reside originariamente en el Intendente Municipal, éste la ha delegado a un órgano que es la Dirección Municipal de Inspección y por medio del Decreto 831/03 se otorga facultad también a los funcionarios inferiores que se desempeñan en tal órgano con el fin de lograr una mayor celeridad en las funciones, sin que ninguna de estas delegaciones revista el carácter de delegación personal sobre persona determinada, por lo que la remoción del Director no generaba que esa facultad se revocara o se perdiera.
Ejecución hipotecaria, coeficiente de estabilización de referencia
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO DE LA NACION ARGENTINA c/ GARCIA. MEDARDO LORENZO s/ EJECUCION HIPOTECARIA (Reg. 13.148)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-06-07

El art. 4 del Decreto 214/02 estableció la aplicación del C.E.R. (desde el 3/2/02, fecha de su dictado) a las obligaciones en dólares estadounidenses o en otras monedas extranjeras, reestructuradas por la ley 25.561 en relación Un Peso ($ 1) = Un dólar estadounidense (US$ 1) (art. 1 del Dec. 320/02, aclaratorio del Dec. 214/02); por otro lado la ley 25.561 había incorporado en su "reestructuración" de obligaciones a las vinculadas al sistema financiero según ciertos parámetros, lo cual incluyó a la que nos ocupa.

Sin embargo, el art. 2 de la ley 25.713 establece que se exceptúa de la aplicación del Coeficiente de Estabilización de Referencia (C.E.R.) a todos aquellos préstamos otorgados a personas físicas por entidades financieras que tengan como garantía hipotecaria la vivienda única, familiar y de ocupación permanente, originariamente convenidos hasta la suma de doscientos cincuenta mil dólares estadounidenses (U$S 250.000) u otra moneda extranjera y transformada a pesos. (del voto del Dr. Ferro, adhesión Dr. Tazza)
Responsabilidad del Estado, responsabilidad del Estado por actos lícitos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: García Dopico, J. A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-02-22

Cuando la actividad lícita de la autoridad administrativa, aunque inspirada en propósitos de interés colectivo, se constituye en causa eficiente de un perjuicio a los particulares, cuyo derecho se sacrifica por aquél interés general, esos daños deben ser atendidos en el campo de la responsabilidad del Estado por su obrar lícito. La realización de las obras requeridas para el correcto cumplimiento de las funciones estatales atinentes al poder de policía, como el resguardo de la vida, la salud, la tranquilidad y aún el bienestar de los habitantes, si bien es lícita, no impide la responsabilidad del Estado en la medida en que con aquéllas obras se prive a un tercero de su propiedad o se la lesione en sus atributos esenciales.

Esta doctrina encuentra fundamento en normas de raigambre constitucional (art. 14 y 17, C.N.).
Accidente de tránsito, maniobras imprudentes
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SGUERZO ELSA en representación de su hija menor ROMANI, FLAVIA ANALIA c/ PESSOLANI de PRINCIPI MARIA MERCEDES Y OTRO s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1904-02-27

El giro hacia la izquierda es una maniobra riesgosa, por lo cual el conductor que la realiza debe dejar paso a los vehículos que circulan por su mano ya que lo contrario crea para el autor del hecho la presunción de su presponsabilidad" (Kemelmajer de Carlucci, Aída en Belluscio Zannoni, "Códigos...", T. 5, p. 507), en razón de que el viraje a la izquierda significa invasión de la zona de la calzada reservada para los que avanzan por la mano contraria.-
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, pena privativa de la libertad, resoluciones judiciales, resoluciones equiparables a definitiva, gravamen irreparable
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Di Nunzio, Beatriz Herminia s/ excarcelación -causa N° 107.572-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-03

Las resoluciones que privan la libertad personal del imputado con anterioridad al dictado de una condena, si bien no son definitivas en sentido estricto, puesto que no ponen fin al juicio, resultan equiparables ya que ocasionan un gravamen de imposible o tardía reparación ulterior y por lo tanto requieren tutela inmediata.
Sentencia arbitraria, defectos en la fundamentación normativa, personal municipal, reescalafonamiento, función de conducción, estabilidad del empleado público, estabilidad relativa, retrogradación, daños y perjuicios
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Palacios de García, Perla Norma c/ Municipalidad  de  la  Ciudad  de  Buenos  Aires. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-02-09

Es descalificable la sentencia que declaró la nulidad de la reubicación dispuesta por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y la condenó a reponer a la actora en el cargo que desempeñaba antes de la limitación en la función y a abonarle daños y perjuicios, si el nuevo estatuto (aprobado por ordenanza 33.640), vigente al tiempo de la limitación de la agente, disponía que la estabilidad alcanzaba solamente al grupo y categoría de revista, excluyendo la función de conducción (art. 9).
Lanzamiento preventivo, declaración indagatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público -Defensoría General de la Ciudad de Buenos Aires- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Incidente de apelación en autos: Gómez Cristian s/infr. art. 181, inc. 1, CP
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-25

El requisito de convocar a indagatoria a los imputados para la adopción de la medida de restitución del inmueble no surge ni del texto del art. 238bis del CPPN, ni del art. 335 del CPPCABA, pues ambas normas dicen que la medida puede ser tomada "en cualquier estado del proceso" "y aun sin dictado de auto de procesamiento", la primera, "y aún sin dictado de auto de elevación a juicio", la segunda. (Voto de los Sres. Jueces Ana María Conde y Luis F. Lozano).
Relación de causalidad, daño, responsabilidad extracontractual, responsabilidad objetiva
Materia: CIVIL
Carátula: K, I. J. c/ N., M. H. y Otros s/ SUMARIO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2004-05-03

En el marco del artículo 1113 del Cód. Civ., "...si el perjuicio no proviene del hecho del mismo deudor o del tercero por quién aquel tenía que responder, sino de una causa distinta y ajena por completo a él, no procede la atribución jurídica de consecuencias a su respecto..." y agrega dicho autor que "...nada autoriza a apartarse del principio cardinal de que si no hay un nexo causal suficiente entre el hecho y el daño, no cabe formular un juicio imputativo de responsabilidad.

Obsérvese que el art. 1113 dispone "si el daño hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa", es decir, ratifica esa necesaria vinculación entre causa y resultado".