marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Subcontratación laboral, contrato de franquicia
Materia: LABORAL
Carátula: Corsino, Claudia Andrea c/ Strategos S.R.L. y otros s/ Despido directo por otras causales
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-02-21

[.] los elementos agregados a la causa no logran poner de resalto que el sistema de coordinación que une al franquiciante y franquiciado importe, en el caso, fraude a los derechos de los dependientes del franquiciado, quien resulta una empresa autónoma y asume el riesgo empresario del emprendimiento. En función de ello, juzgo que corresponde confirmar la sentencia en cuanto hiciera lugar a la excepción planteada por la codemandada, y en consecuencia, rechazara la demanda contra el franquiciante.
Materia: PENAL
Carátula: PAZ CLAUDIO ALBERTO s.d. ROBO CALIFICADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO e.p. LOPEZ CECILIA GABRIELA NATALI-CUESTION DE COMPETENCIA s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-03-25

En materia de recusación con causa las causales son de interpretación restrictiva y su enumeración taxativa, debiendo invocarlas de manera clara y categórica.
Robo con fuerza en las cosas, tentativa, consumación del delito, disposición de la cosa, participación necesaria, campana
Materia: PENAL
Carátula: SUAREZ, JUAN CARLOS s/ ROBO- TENTATIVA- PARTICIPACION- SENT. S; SEC. 23
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-04-28

1) Los hechos de robo con fuerza en las cosas atribuidos al procesado han sido consumados y no tentados, teniéndose en cuenta que no hubo persecución de las víctimas ni de la policía que se pusiesen de inmediato a lograr la aprehensión de los imputados, y que tuvieron un extenso tiempo y espacio suficiente para disponer sin riesgo de los objetos sustraídos.

2) Si bien no necesariamente el que oficia de "campana" resulta en los centros urbanos atrapado por la norma del art. 45 y no del art.

46 C.P.; en el caso de autos, examinado los cuatro hechos, con la respectiva violencia ejercida en el despojo, así como la prestación voluntaria de ubicarse en las esquinas, para reducir al mínimo las posibilidades de ser descubiertos, si quien realiza el tipo penal requirió tal auxilio fue porque lo consideró imprescindible, debiendo por ello el acusado responder como partícipe primario (art.

45 C.P.).
Recurso de casación, admisibilidad del recurso, deserción del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: SOLAR ROSENDE, Francisco s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-17

Constituye un excesivo rigor formal la declaración de deserción del recurso de apelación en virtud de no haberse presentado a la audiencia fijada, pues el certificado médico presentado daba cuenta de una indicación específica que justificaba el pedido de suspensión de la audiencia y resulta excesivo indagar sobre los motivos de la indisposición cuando bastaría con demostrar con seriedad suficiente las razones por las cuales la letrada de la querellante no podía asistir a la audiencia, ya que si el a quo dudaba de la veracidad o autenticidad del certificado médico debió haber dispuesto las medidas pertinentes sin sugerir ninguna sospecha sobre la excusa presentada por la letrada.
Requisitoria fiscal, nulidad del acto jurídico
Materia: PENAL
Carátula: Beber, Valentín Alfredo s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1999-04-09

El Agente Fiscal no respetó los lineamientos básicos que hacen al derecho de defensa, de raigambre constitucional, toda vez que el relato fáctico que llevó a cabo no resulta de fácil comprensión en razón de desprenderse de su lectura su compatibilidad -al menos aparente- con un ilícito tentado. Es decir, frustrado en su comisión, conforme la constancia que el funcionario consignó al final del mismo, siendo que, en definitiva, calificó esa imputación como de Robo conforme el tipo del artículo 164 del Cód. Penal, incluso sin indicar en razón de qué circunstancia arribó a la misma, de las constancias actuariales, perfectamente clarificadas por el Juez Instructor al seleccionar el tipo penal.
Constitución Nacional, jerarquía constitucional, facultades del Poder Judicial, jueces, leyes, control de constitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: JUZGADO DE INSTRUCCION MILITAR NRO. 50. s/ INHIBITORIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-04-20

Del art. 31 de la Constitución Nacional deriva la facultad de los jueces de cualquier fuero, jurisdicción y jerarquía, nacionales o provinciales, de examinar las leyes en los casos concretos que se presentan a su decisión, comparándolas con el texto y la significación de la Ley Fundamental para averiguar si guardan conformidad a ella, absteniéndose de aplicarlas si las encuentran en oposición; facultad que por estar involucrada en el deber de aplicar el derecho vigente, no puede estar supeditada al requerimiento de las partes (Voto de los Dres. Carlos S. Fayt y Augusto César Belluscio).
Accidente de tránsito, responsabilidad civil
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GONZALEZ DE BARRIONUEVO, EMILIA c/ DOMINGO MALDONADO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-05-19

El conductor debe dominar su máquina, pero no al punto de responsabilizárselo de las manifiestas imprudencias cometidas por los peatones.
Recurso de inconstitucionalidad, derivación no razonada del derecho vigente, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia aplicable, honorarios, aplicación de la ley, jus
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ALZUGARAY, JOSE MARIA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-09-25

Las cuestiones debatidas en autos -en cuanto refieren a la inconstitucionalidad de la unidad jus- guardan sustancial analogía con las que fueron materia de análisis y decisión en la causa "Municipalidad de Santa Fe c. Bergagna"; y siendo que el criterio sentado por la Jueza de grado y confirmado por la Cámara, habilita la aplicación del sistema previsto por el artículo 32 de la ley 6767 (según la modificación introducida por la ley 12851) más allá de la firmeza de la regulación de honorarios efectuada en autos, dicha resolución contradice lo sostenido en el precedente antes mencionado, por lo que corresponde anular la decisión impugnada mediante el recurso extraordinario local. (Del voto del Dr. Gutiérrez) - CITAS: CSJStaFe: Municipalidad de Santa Fe c. Bergagna, AyS T 276, p 294/326. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 6767, artículo 32, texto según Ley 12851. - Jurisprudencia concordante con Cereijo, AyS T 282, p 444/450, sumario J0043919.
Sentencia ultra petita, curatela, constitucionalidad
Materia: PROCESAL
Carátula: D., A. E. c/  s/ curatela
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2019-10-16

El contralor normativo a cargo del juez presupone un proceso judicial ajustado a las reglas adjetivas aplicables entre las cuales revisten especial relevancia las que determinan la competencia de los órganos jurisdiccionales y, sobre todo, las que fijan los requisitos de admisibilidad y fundamentación de las presentaciones o alegaciones de las partes. Es conveniente recordar, al respecto, que la descalificación constitucional de un precepto normativo se encuentra supeditada a que en el pleito quede palmariamente demostrado que se irroga a alguno de los contendientes un perjuicio concreto en la medida en que su aplicación entraña un desconocimiento o una restricción manifiestos de alguna garantía, derecho, título o prerrogativa fundados en la Constitución; es justamente la actividad probatoria de los contendientes así como sus planteos argumentales los que deben poner de manifiesto tal situación. En consecuencia, si el propio penado ha querido someterse a un régimen calificado de constitucional por nuestro Superior Tribunal la denegación de la pretensión con fundamento en la declaración de inconstitucionalidad de la norma del artículo 12 del Código penal importa un exceso de jurisdicción pasible de ser revocada en esta instancia de apelación.
Cuestiones procesales, interpretación de la ley, resoluciones recurribles, resoluciones judiciales, apreciación de la prueba, acceso a la información
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Defensoría CAyT n° 1 c/ GCBA s/ acceso a la información (incluye Ley 104 y ambiental)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-26

Corresponde hacer lugar a la queja en tanto la Defensoría CAyT, que instó la demanda de amparo con el objeto de que se le ordenara judicialmente al Jefe de Gobierno brindar la información que fuera solicitada por oficios, no viene asistiendo a alguna persona determinada y aun suponiendo que la involucrada fuera información que estuviera en poder del GCBA, extremo que, dado aquello sobre lo que versa, no resulta manifiesto en función de la competencia material comprendida, la presente acción no viene instada por una parte legitimada. (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Recurso extraordinario, Poder Judicial Provincial, facultades del Poder Judicial, autonomía provincial
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Estado Provincial - (casación) c/ Abelardo José Monteros y otra s/ daños y perjuicios).
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-19

Lo atinente a las facultades de los tribunales provinciales, al alcance de su jurisdicción y a la forma en que ejercen su ministerio, regulado por las constituciones y leyes locales, es, como principio, materia irrevisable en la instancia del art. 14 de la ley 48, en virtud del debido respeto a las atribuciones de las provincias de darse sus propias instituciones y regirse por ellas.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, intereses moratorios, convertibilidad, jueces, facultades del juez, tasas de interés, resoluciones judiciales, tribunal de alzada
Materia: LABORAL
Carátula: MORALES, OSCAR c/ BARCALA Y RODRIGUEZ  S.R.L. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-06-22

En atención a lo decidido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en autos "Banco Sudameris c/Belcam s.a. " con fecha 17.5.94, la resolución de esta Cámara del 9.6.94 que dejó sin efecto la resolución 6/91 y el acta 2100 del 24.6.94 las circunstancias económicas vigentes en el momento actual y el criterio acordado por la mayoría de las salas que integran este Tribunal el día 9.6.94, resulta prudencialmente adecuado fijar un interés del 24% anual desde el 1.4.91 hasta el 31.3.92, 15% anual desde el 1.4.92 hasta el 31.3.93 y 12% anual a partir del 1.4.93 hasta la fecha del efectivo pago.
Honorarios, regulación de honorarios, IVA
Materia: COMERCIAL
Carátula: CIA. SAN PABLO DE FABRICACION DE AZUCAR  S.A. s/ QUIEBRA S/ INC. DE LICITACION POR  U.T.E.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-21

Las regulaciones judiciales de honorarios no incluyen el iva que corresponde en virtud de lo dispuesto por la ley 23871, por lo que el mismo debe determinarse a partir de dichos honorarios -base imponible- y ser soportado por los condenados en costas.
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria, competencia por el territorio, lugar del hecho
Materia: PROCESAL
Carátula: Soto, Sandra Mabel s/ averiguación de ilícito.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-04-06

Corresponde continuar con el trámite de las actuaciones al juez que previno, pues la ausencia de constancias relativas a la necesaria investigación que debe preceder a toda cuestión de competencia, obsta a la posibilidad de encuadrar los hechos en alguna figura determinada y de llegar a un criterio cierto acerca del lugar donde fueron cometidos, para finalmente discernir el tribunal al que corresponde investigarlos. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Recurso de casación, aplicación errónea de la ley
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: N., C.D. s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-08-24

La inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva que el ritual prevé para la procedencia del recurso, supone que el escrito de casación describa y acepte toda la base fáctica fijada por el Tribunal de sentencia, en razón de que, sobre ella, el Superior Tribunal debe practicar el análisis de iure; de modo que si la defensa niega los hechos que los Jueces fijaron en la sentencia torna imposible la operación jurídica y lleva el remedio al fracaso.
Excepciones procesales, defecto legal
Materia: PROCESAL
Carátula: B.V., M.L. c/ V., D. s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-09-02

La excepción de defecto legal señalamos que la misma es procedente cuando pone al demandado en un estado de indefensión al no poder conocer con certeza en que consiste el reclamo o los hechos en que se funda el pedido; el defecto debe tener entidad suficiente como para afectar el derecho constitucional de defensa del demandado.
Robo en poblado y en banda, asociación ilícita, participación criminal
Materia: PENAL
Carátula: GIMENEZ, FERNANDO A. Y OTRO s/ RECURSO DE CASACION. Causa: 978
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-26

Cuando tres o más personas intervienen en la comisión de un robo cada uno cumpliendo distintos roles, corresponde analizar el tipo de organización que integran y determinar si el hecho es el resultado de un acuerdo previo en el que han previsto la comisión indeterminada de una serie de delitos, y el que se juzga es uno de los eslabones del designio criminoso, en cuyo caso se ha configurado la banda que puede concurrir materialmente con el delito de asociación ilícita que es de carácter formal y que se considera independientemente. Pero si tres o más individuos intervienen en un robo sin las anteriores características, es decir si el acuerdo está enderazado a la comisión de uno o más hechos determinados y planificados cumpliendo cada uno un rol previamente asignado; tal conducta se valora según las reglas generales de la participación criminal de los arts. 45 y siguientes de las normas sustantivas con relación al robo del art. 164 Idem, correspondiendo aplicar en cada caso y según la responsabilidad de cada uno y el número de hechos imputados según los principios del art. 55 Ibidem.
Honorarios del abogado, mora, notificación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Souto, Osvaldo José c/ Municipalidad de Zárate s/ Ejecución de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-03-05

La notificación de la sentencia regulatoria no constituye la interpelación al deudor de los honorarios requerida de conformidad con la ley 5177, ya que la finalidad de la notificación nada tiene de semejante con la interpelación, en tanto ésta traduce -o debe traducir- un inequívoco y fehaciente requerimiento de pago.
Omisión de pronunciamiento, excepción de pago parcial, crédito laboral, valor probatorio, pago a cuenta
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: VALLEJOS BEATRIZ c/ GREGORIA CABRERA DE PEREZ s/ DEMANDA-CASACION LABORAL-CREDITOS LABORALES
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1988-12-28

Debe casarse el pronunciamiento si la cámara a quo condeno a pagar los haberes del mes por el que se reclama, pero omitió considerar la excepción de pago parcial opuesta por la demandada y que se aporto al proceso un 'vale a cuenta' para acreditarlo. Los defectos de forma que contengan los recibos solo resultan relevantes en el caso de que el 'accipiens' niegue la materialidad del pago.

Frente al reconocimiento sin reservas de los que instrumentan pago de retribuciones, debe detenerse la actividad inquisitiva del juez.

A pesar de que el referido 'vale a cuenta' unicamente instrumenta la percepción de una suma, sin cumplir con los requisitos del recibo (arts. 130 140 Y cc., LCT), corresponde otorgarle valor, desde que en la audiencia respectiva-a la que concurrió con asistencia letrada , la actora reconoció su firma, sin cuestionamiento alguno. Mas aun, le dio al elemento en cuestión, el carácter de vale 'a cuenta de sueldo' que ni siquiera figuraba en el mismo. Lo contrario implicaría enriquecimiento sin causa de la accionante.
Falsificación de instrumento privado, iter criminis, estafa, competencia, siniestro
Materia: PROCESAL
Carátula: A., L. A. c/  s/ falsificación de documentos privados
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-12-07

Explicó que no podía descartarse que los hechos denunciados constituyan alguna de las hipótesis que contempla el artículo 172 del CP y que, en ese sentido, se ha sostenido que "El iter criminis del delito de estafa comienza con el despliegue del procedimiento ardidoso o engañador, a efectos de lograr del sujeto pasivo la disposición patrimonial, y la figura se consuma cuando se realiza efectivamente esa disposición" (CSJN 323:2608). Añadió que en la provincia de Mendoza se habría producido la falsificación de los documentos privados y la maniobra a través de la cual distintas personas tomaron pólizas de seguro en la creencia de contratar con la empresa aquí querellante y abonaron las primas correspondientes. Que también en ese lugar ocurrieron los siniestros comprendidos por las coberturas, tramitando allí las causas penales que algunos de ellos originaron, resultando irrelevante, a los fines de establecer la competencia, el argumento de la querella vinculado a la eventual repercusión patrimonial (de momento inexistente) o a la eventual sanción que podría aplicar la Superintendencia de Seguros de la Nación como cualquier reclamo ulterior por indemnizaciones que no correspondan, los cuales argumenta la querella que se harían efectivos en la Ciudad de Buenos Aires.
Privación ilegal de la libertad, transporte de pasajeros, inspector de colectivos
Materia: PENAL
Carátula: RUIZ, JOSE s/ PRIVACION ILEGAL LIBERTAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-08-09

Configura el delito de privación ilegal de la libertad, la conducta de un inspector de transporte público de pasajeros que debido a un incidente con dos pasajeros a quienes imputó que no habían sacado boleto y a la acusación de que había un arreglo entre el acusado y el chofer para dividirse la suma de las multas entre ambos, llevó a todo el pasaje a la Comisaría, no permitiendo que nadie descendiera antes.

Aún de haber creído el inspector que podía existir una maniobra defraudatoria de parte del conductor del colectivo o una acusación en tal sentido hacia ellos, debió limitarse a requerir los nombres y apellidos, profesión y domicilio de los testigos, invitarlos a concurrir a la comisaría, y, si no aceptaban, dejarlos descender y no privarlos de su libertad como ocurrió en el caso de autos.
Procedimiento laboral, prueba testimonial, apreciación del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Zenteno, Alejandro Cruz c/ Dalsanto, Alberto Marcelo; quien resulte responsable s/ ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2020-03-10

Para juzgar la eficacia convictiva de un testimonio deben valorarse factores subjetivos de idoneidad del declarante y objetivo por el testimonio mismo, en su relación interna y externa con los hechos como por la verosimilitud, apreciación de la prueba, en especial de las testimoniales. El art. 386 del Código Procesal exige al juzgador que su valoración lo sea por los principios de la sana crítica, siéndole totalmente licito al juez apreciar oportuna y justamente si los testimonios en cuestión parecen objetivamente verídicos.
Falsificación de instrumento público, falsedad ideológica, escribanos públicos
Materia: PENAL
Carátula: Truchi de Guerrero, María A. s/ Infr. art. 293 del  C.P.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-19

La tarea del escribano público es dar fe de los actos que se realizan ante sí. Ello importa la concesión del Estado a un particular de la grave facultad de tornar verdadero -hasta que un engorroso trámite judicial demuestre lo contrario- todo aquello que él afirme como cierto. Es parte esencial de tal capacidad su personal intervención en el acto y en el conocimiento de las partes que no se cumple por la exhibición de un documento de identidad, ni ante la realidad, teniendo en cuenta que en estos últimos tiempos se han dado casos de documentos fraguados. En esta situación se hace inexcusable que el profesional lleve adelante su cometido con mayor prudencia e idoneidad, tomando todos los elementos con los cuales pueda formar una acabado juicio de certeza.
Nulidad procesal, traducción de documentos, contrabando simple, agravantes de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Pérez Corradi, Ibar Esteban c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-08-23

Carece de sustancia y seriedad el planteo de nulidad de la traducción -efectuado seis años después de la diligencia-, pues si bien la perito no era traductora oficial, a lo largo de los años la parte no señaló incorrección alguna en el texto que, además, fue reconocido por el propio acusado.

Ha quedado expuesta la responsabilidad del nombrado en el hecho, calificado jurídicamente como contrabando simple (art. 864 inc. "d" del CA) agravado por tratarse de mercadería susceptible de lesionar la salud pública (art. 865 inc. "h" del mismo cuerpo de leyes), en calidad de autor y en grado de tentativa (arts. 886-1 y 871 del mentado cuerpo de normas), respecto de las tratativas de importación que llegaron hasta acordar cantidades de entrega precisas, en determinados domicilios, realizándose pagos parciales con comunicaciones relacionadas al estado de las entregas que debían acondicionarse bajo el falso ropaje de "proteína de suero" con el fin de engañar al servicio aduanero. Dres. Catucci, Riggi, Gemignani.
Recurso extraordinario federal, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: BASBUS ABELARDO s/ RECURSO EXTRAORDINARIO EN AUTOS: PALACIO SEGUNDO Y OTRA C/MARIA  ELENA GOMEZ DE MOURE S/REIVINDICACION, RESTITUCION DE LA COSA, DAÑOS  Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-10-31

La sentencia arbitraria en cuanto viola el orden constitucional origina una cuestión federal que habilita la intervención de la Corte. Sin embargo, ella no tiene por objeto convertir a la Corte en un tribunal de tercera instancia ordinaria o corregir fallas que se consideren o sean erróneas, ya que la "doctrina de la arbitrariedad" procura suplir deficiencias de razonamiento o de fundamentación en tanto y en cuanto restan a la resolución de los jueces ordinarios del carácter de "sentencia fundada en ley" a la que hacen referencia los arts. 17 y 18 de la Constitución Nacional.
Ingreso a la función pública, personal contratado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: POZZO, JUAN ROBERTO s/ EMPLEO PUBLICO. NOMBRAMIENTO. PERSONAL TEMPORARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-22

La norma que dispone los requisitos a que debe ajustarse la Administración para la contratación del personal temporario, no trae consigo sanción alguna por su incumplimiento que puede, al menos, convertir la contratación originaria.-
Confirmación de sentencia, régimen penal de la minoridad, suspensión del juicio a prueba, oposición del fiscal, violencia de género, menores
Materia: PENAL
Carátula: C., S.E. s/ Recurso de Casación c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2017-03-02

Resulta acertada la confirmación por parte de la Cámara Departamental del auto dictado por el Juzgado de Responsabilidad Juvenil que deniega la suspensión del juicio a prueba, basándose en la oposición del Agente Fiscal, quien funda su disconformidad en la circunstancia de que el delito enmarcado en el artículo 80 inciso 11 en relación al artículo 90 del Código Penal, es contra una niña en un contexto de violencia de género -en el caso, relación de noviazgo entre ambos menores de edad. (NATIELLO SD).