marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Prestación de servicios, asistencia médica
Materia: CIVIL
Carátula: BONINO MENDEZ, CARLOS RAUL. c/ COOPERATIVA A.D.O.S. LTDA. s/ DESPIDO POR OTRAS CAUSALES.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2013-07-02

No cabe tener por configurada una efectiva relación subordinada, encuadrada en los arts. 21 y 23 de la ley de contrato de trabajo, si de las probanzas se desprende la independencia del demandante, en cuanto prestaba sus servicios en diferentes instituciones sanatoriales y no hay elementos que permitan establecer que comprometía sus tiempos laborales con la demandada bajo su dirección y organización.

Insisto, no encuentro que en el caso fuera acreditado que el trabajo profesional se hubiera prestado bajo una relación de subordinación ni una situación de necesidad que fuera aprovechada por el ente de la salud, o que éste hubiera tratado de disfrazar la verdadera relación de corte laboral.
Derecho laboral, ius variandi, modificación de la jornada de trabajo, despido indirecto
Materia: LABORAL
Carátula: Windey, Carlos L. c/ Coldesina Hnos. S.R.L. s/ Laboral (Expte Nro. 422-01, Resolución Nro. 94, Tomo 20, Folio 444/447)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-06-05

La modificación de la jornada de trabajo o simplemente su distribución puede afectar, según los casos, el salario del trabajador, o al menos sus condiciones de vida, lo cual justifica, en principio la extinción del contrato. La cuestión se halla expresamente regulada en el art. 66 de la L.C.T. que expresa: "El empleador está facultado para introducir todos aquellos cambios relativos a la forma y modalidades de la pretensión del trabajo, en tanto esos cambios no importen un ejercicio irrazonable de esa facultad, ni alteren modalidades esenciales del contrato, ni causen perjuicio material ni moral al trabajador. Cuando el empleador disponga medidas vedadas por este artículo, al trabajador le asistirá la posibilidad de considerarse despedido sin causa..."
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, notificación, copias, nulidad procesal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: REDIGONDA, DANTE HORACIO c/ SUAREZ, RUBEN EMILIO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-08-17

Aún cuando se invocan causales de arbitrariedad, de los reproches planteados y de su confrontación con los fundamentos del fallo atacado y a la luz de las constancias de la causa, sólo surge la mera discrepancia del compareciente con lo decidido por la Alzada, que encontró acertado lo decidido por la jueza de grado al no haber hecho lugar a la suspensión de términos procesales requerida por el recurrente -en razón de que la notificación de la demanda le fue cursada sin acompañar las copias correspondientes, conforme lo normado por el artículo 40 del Código Procesal Laboral y los artículos 87 y 35 del Código Procesal Civil y Comercial- puesto que el expediente se hallaba en casillero a disposición del profesional; y en ese orden de reflexión, hizo hincapié en que aun cuando el acceso al expediente le hubiera sido denegado por el empleado de Mesa de Entradas por motivo de su falta de comparencia, podría solicitarlo por Secretaría, con la sola presentación de la cédula cuestionada; y si bien recordó que la nulidad es la última ratio legis a la que debe acudirse en los casos en que el vicio resulta no sólo insalvable sino que además evidencia un concreto perjuicio derivado de la imposibilidad de ejercer debidamente el derecho alegado, entendió que ello no acontecía en el caso desde que el impugnante ni siquiera invocó que el acceso al expediente le haya sido denegado, lo que se verifica de un profuso análisis de los antecedentes del caso. (Del voto del Dr. Gutiérrez, al que adhieren la Dra. Gastaldi y los Dres. Netri y Alzueta) - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Procesal Laboral de Santa Fe, artículo 40; Código Procesal Civil y Comercial de Santa Fe, artículos 87 y 35
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso, aplicación errónea de la ley
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: H., H.O.; C., P.P.; P., M.C. s/ Robo en Poblado y en Banda
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-03-23

La inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva supone aceptar toda la base fáctica fijada por el Tribunal de sentencia y, sobre ella, practicar el análisis de iure, de manera que la operación es imposible si la defensa niega los eventos del fallo, controvierte los extremos que lo sustentan, y torna abstracta cualquier solución ajena al hecho definitivamente cristalizado.
Daños y perjuicios, daño a la vida de relación
Materia: CIVIL
Carátula: C., A.I. c/ S., J.M. y Otros s/ Daños y Perjuicios  Beneficio de Litigar sin Gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-09-20

El daño a la vida de relación no constituye un tercer género o categoría diferente del daño patrimonial o extrapatrimonial, de lo cual se sigue que, de acreditarse tal afectación, será indemnizable en una u otra órbita según haya incidido patrimonialmente o bien, extrapatrimonialmente cuando no se traduce en perjuicios económicos sino en menoscabos en el orden moral (espiritual) del damnificado. Es que el daño en puridad, y en una primera acepción estricta, es la lesión intereses jurídicos patrimoniales o extrapatrimoniales. El interés es el núcleo de la tutela jurídica. Ello así, si se atiende a que los derechos subjetivos, lo bienes jurídicos en general, se regulan o se tutelan en vista de la satisfacción de intereses. De tal forma, repito, si el interés aminorado es patrimonial la consecuencia ha de ser de igual índole, y si el interés que se conculca es espiritual lo propio ocurrirá con la secuela.
Excarcelación, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: Carlos Miguel s/ PROCEDENCIA  DEL  RECURSO  EXTRAORDINARIO  -  SENTENCIA  DEFINITIVA -  EXCARCELACION - DERECHOS Y GARANTIAS CONSTITUCIONALES -   REGLAMENTACION - RAZONABILIDAD - CONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-09-11

La excarcelación procede como garantía constitucional y no como simple concesión de la ley penal.
Remuneración, orden público laboral
Materia: LABORAL
Carátula: Silva, Juan Carlos c/ Cóndor Construcciones S.R.L. s/ Cobro de haberes e indemnización de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-07-31

El derecho al salario, por irrenunciable que sea conforme a la noción de orden público laboral, no resulta afectado por un pacto que no lo suprime ni reduce.Tal pacto sólo constituyó un acuerdo de espera, esto es la concesión en forma convencional de un nuevo plazo al deudor para el cumplimiento de la obligación, sin que pueda exigírsele ésta antes del vencimiento de aquél, convención que no repugna al orden público laboral.
Accidente de tránsito, deber de obrar con prudencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: GEREZ, HERMINIO MARTIN Y OTROS c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-09-08

El salir en persecución de un pesado camión con la intención de detenerlo, constituye una maniobra sorpresiva y audaz que no puede justificarse aun aceptando que el camión haya cruzado el semáforo en rojo; más aun si la parte no acredita haber tomado las precauciones necesarias para evitar las consecuencias del riesgo que origina esa maniobra.
Menores, capacidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: C., M. c/ C., R. s/ Cobro de alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-02-09

Los menores sólo pueden, en un sentido estricto, ser titulares de derechos a cuya protección concurren su representante, el ministerio público y los jueces, y nunca objeto de derechos de terceros sean estos sus padres o adoptantes. Los derechos de estos últimos, extensos y respetables, que van desde la elección del nombre hasta decisiones sobre la educación, halla siempre un límite cuando el interés del menor parece afectado. Este interés entonces, por el que velan la sociedad y la ley, es el norte que debe guiar lo que se decida en relación a ellos.
Recurso extraordinario de inconstitucionalidad, trámites judiciales, expresión de agravios, competencia
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: CAPOLICCHI, Leonor s/ Causa 31.075
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-11-11

Si bien le incumbe a la Corte Suprema de Justicia de la Nación en forma exclusiva el juzgamiento acerca de la existencia o no de arbitrariedad, no exime a los órganos judiciales de resolver circunstanciadamente la apelación federal, prima facie valorada y cada uno de los agravios que la originan Así se ha dicho que el Tribunal al examinar la procedibilidad del recurso, no se convierte en juez de su propio fallo, sino que sólo participa de la habilitación de la instancia extraordinaria y que, incluso, en la hipótesis de rechazo, el impugnante tiene aún a su disposición el mecanismo procesal de queja (art. 285 del C.P.C.C. y cctes) que hace posible que tal decisión sea revisada por la propia Corte Suprema.
Administración Pública, informalismo a favor del administrado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: AYALA, ENRIQUE AMADEO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 688-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-05-08

El principio de atenuación del rigor formal en favor del administrado indica que el contenido de las reclamaciones producidas en la vía administrativa deben interpretarse con benignidad, evitando -por ejemplo- que por defecto de forma dejen de tramitarse recursos erróneamente calificados, pero no llega a cubrir recursos presentados fuera de termino.
Recurso extraordinario federal, revocación de sentencia, rechazo de la demanda, declaración de inconstitucionalidad, reajuste jubilatorio, derechos y garantías constitucionales, derecho constitucional a los beneficios de la seguridad social
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Cremona, Ana Margarita s/ inconstitucionalidad art. 62 bis ley 9650.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-11-09

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que rechazó la demanda de inconstitucionalidad sobre la base de que la recurrente había renunciado al reajuste de su haber jubilatorio por haberse acogido a la opción del art. 62 bis de la ley 9650/80 de la Provincia de Buenos Aires, pues al haber alcanzado la recurrente un status jubilatorio que le resultaba más beneficioso el valor de la renuncia queda disipado frente a la cláusula constitucional que alude a la irrenunciabilidad de los derechos previsionales (art. 14 bis de la Constitución Nacional) (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor y Adolfo Roberto Vázquez).
Prescripción de la acción penal, graduación de la pena, concurso real
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: MIARA, Samuel y otra s/ suposición de estado civil, etc. Causa nro. 11.000
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-19

La prescripción de la acción corre y se opera en relación a cada delito, aún cuando exista concurso de ellos. De ahí se deriva que no se acumulen las penas a los efectos del cómputo del plazo pertinente y que éste sea independiente para cada hecho criminal, en tanto también así lo sean ellos.

La prescripción de la acción se opera separadamente para cada uno de los delitos y no existe unificación de acciones, pues como señala Fontán Balestra, las reglas del concurso real que estatuye el artículo 55 del Código Penal, entran en juego únicamente a los efectos de regular la especie y la medida de la pena a aplicar en los casos de pluralidad de delitos. Una cosa es la acumulación de las penas, válidas para el concurso material, y otra la acumulación del término de prescripción de las respectivas acciones.
Proceso penal, defensa en juicio, defensor, derecho a ser oído
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Gómez Vielma, Carlos s/ extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-08-19

Resulta imprescindible que toda persona acusada de un delito se halle presente en el proceso, tenga la posibilidad de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su confianza y de comunicarse libre y privadamente con su defensor (Voto del Dr.

Eduardo Moliné O'Connor).
Recurso de casación, Derecho laboral, injurias graves, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL - LABORAL
Carátula: Unimar Sociedad Anónima s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1995-10-13

El casacionista a lo largo de todo su libelo casatorio, se esfuerza por demostrar que la posesión por parte del operario de catorce pouches (shampúes) en el interior de un cofre de uso personal constituye injuria grave, lo que justificaría el despido por parte de la patronal, argumento éste, totalmente ajeno a la instancia casatoria y al motivo de arbitrariedad, por lo que la queja no puede prosperar.

La crítica no excede el marco de una subjetiva y genérica discrepancia con el razonamiento del sentenciante, lo que no implica que el fallo sea arbitrario o falso de logicidad. Por el contrario, la sentencia resulta ser una derivación razonada de los hechos y de la prueba rendida en la causa, lo que excluye toda posibilidad de arbitrariedad, motivo por el cual se rechaza la causal invocada.
Ley sobre riesgos del trabajo, inconstitucionalidad, renta periódica, accidentes de trabajo, fallos de la Corte Suprema
Materia: LABORAL
Carátula: Cuello, Julio c/ QBE ART SA y otro s/ amparo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-08-20

Frente a un accidente de trabajo que le produjo al actor una incapacidad del 64,65% causándole la amputación parcial de los dedos pulgar e índice y lesión del dedo medio, una renta periódica de $605 mensuales no parece suficiente para aproximar las prestaciones a las efectivas necesidades del damnificado" en este caso. Por ello, y teniendo en cuenta lo resuelto por la CSJN en el caso "Milone", corresponde confirmar la declaración de inconstitucionalidad del art. 14 apartado 2 de la ley 24.557, que resolvió el a quo, por considerar que dicha norma vulnera legítimos derechos del trabajador.
Regulación de honorarios, acción meramente declarativa, objeto del proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: Santiago  del Estero, Provincia de c/ Gobierno Nacional s/ acción de amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-28

Corresponde regular honorarios ya que si bien se impuso el trámite de una acción meramente declarativa al plantearse la inconstitucionalidad y nulidad de actos del Poder Ejecutivo Nacional durante la intervención federal dispuesta por la ley 24.306, también se pretendió que el Gobierno Nacional asumiese el endeudamiento emergente de las normas impugnadas, lo que tiene un explícito contenido patrimonial que exige calificar al proceso como susceptible de apreciación económica en los términos del art. 6, inc. a), de la ley 21.839.
Contrato de trabajo a plazo fijo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: DEL AGUILA MARTINEZ, JOSE LUIS c/ DECLAS SA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1982-05-12

Si es el trabajador quien pretende que el contrato de trabajo fue por tiempo determinado a el le corresponde la carga de tal prueba, situación que no puede ser enervada por lo establecido en el artículo 92 LCT.
Daño moral, monto de la indemnización, fijación judicial
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: CORONEL, ANTONIA BEATRIZ c/ CARRERA, MARCELO HORACIO Y/U OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-12-18

La fijación del daño moral debe hacerse ponderando para ello, la entidad de las lesiones, como así también los padecimientos y molestias que se han debido soportar con motivo y durante el tratamiento, todo ello en función de la gravedad de la falta cometida por el autor del hecho y el importe de los perjuicios materiales sufridos.
Coprocesado, presunciones
Materia: PENAL
Carátula: Micucci, Miguel Alejandro s/ Tentativa de robo calificado, etc
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-06-28

No aparece transgredido el art. 259 "in fine" del Código de Procedimiento Penal ni, consecuentemente el art. 18 de la Constitución nacional, si la defensa no demuestra que la sola circunstancia de provenir la prueba de cargo de la conducta de otro procesado ocasiona indefensión siendo que respecto de tal imputación ha podido ejercerse el derecho de defensa siempre -claro está y como ocurre respecto de todas las pruebas- en función de la naturaleza y las características de la referida presunción, y si no ha sido cuestionada la misma en relación a los arts. 258 y 259 del Código procesal, específicos de tal medio probatorio.
Sentencia penal, Derecho penal
Materia: PENAL
Carátula: Q., D. E. c/  s/ ABUSO SEXUAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-10-31

En tanto la nulidad de la sentencia obedeció a la omisión de expresar los fundamentos de hecho y de derecho (art. 194, inc. 4° a contrario sensu) que darían sustento jurídico a la declaración de culpabilidad tras la realización de un juicio válidamente llevado a cabo y dicha circunstancia no es imputable a la actividad de las partes, no puede el imputado cargar con las consecuencias de dicha declaración. Lo contrario implicaría la violación de la garantía contra la múltiple persecución penal o non bis in idem y el principio de preclusión procesal. Todo ello con sustento en jurisprudencia de la CSJN in re "Kang", "Sandoval", "Alvarado", "Olmos", "Polak" y "Mattei" (del voto en disidencia parcial del Dr. Repetto).
Sentencia arbitraria, exceso ritual manifiesto, carga de la prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: M. y Otros c/ B., M. s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-11-30

Por tratarse de una figura de excepción, el exceso ritual no se presume, de modo que recae sobre el interesado la carga de probarlo en forma indubitable.
Sentencia, nulidad de sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CARRIZO, MANUEL ANTONIO c/ OSCAR ALFREDO TORALES s/ REIVINDICACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1992-05-08

La sentencia que dilucida o compone el proceso debe hacerse cargo y dar cuenta de lo comprometido en el proceso conforme la propuesta de las partes, corporizándose así el principio de congruencia, caso contrario estamos en presencia de una sentencia negatoria de justicia por lo que cabe descalificarla y declararla nula.
Beneficio de litigar sin gastos, alimentado con recursos económicos, abogados
Materia: PROCESAL
Carátula: BICCI RAUL MARCELO c/ ESTADO NACIONAL-MIN. DE DEFENSA-ESTADO MAYOR GRAL. EJERCITO s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-06

Como extremos demostrativos de la improcedencia del beneficio requerido, señálase que el propio solicitante no ha afirmado que su único ingreso provenga de la pensión militar que cobra, ni ha sostenido que adolezca de algún impedimento para el ejercicio de la abogacía, por lo que su calidad de profesional merece ser interpretada como contraria a la aspiración de litigar sin gastos que pretende (cfr. C. 1ra. C. C. Bahía blanca, Sala I, in re "Caparrós de Montero, L. B." del 12.9.91, ED, 149-153), máxime ponderando que se trata de un letrado de nota, que cuenta con un importante curriculum docente, desempeño en organizaciones internacionales, y que mantiene corresponsalías jurídicas en el extranjero.
Accidente de tránsito, responsabilidad del conductor, semáforo
Materia: CIVIL
Carátula: PANIAGUA ALBERTO c/ BAGA JUAN JOSE s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-22

El conductor amparado por la luz verde no queda librado de adoptar razonables medidas de precaución y conservar el dominio de la maquina, con el fin de prever imprudencias de terceros.
Recurso extraordinario, Superior Tribunal de la Causa, sentencia definitiva, sentencias de segunda instancia, Superior Tribunal de Justicia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CONSORCIO EDIFICIO CORDOBA Y CORRIENTES c/ HALMEN SA s/ DEMANDA ORDINARIA     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD     RECURSO EXTRAORDINARIO PARA ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE  LA  NACION INTERPUESTO POR EL ACTOR      CSJ EXPTE NRO 477-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-09-28

La Corte Suprema de Justicia de la Nación, en el caso "Strada" (E D, bol 6487, p 1-7; J A 5460, 12-22), dejó sentado el principio que los máximos órganos locales, aun si intervienen por vía de recursos extraordinarios, constituyen superior tribunal de la causa a los efectos del artículo 14 de la ley 48, y que su decisorio es la sentencia definitiva impugnable por la vía excepcional, y no la de la Cámara.
Daños y perjuicios, falta de servicio público, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: Alvarez, Néstor Adrián y otros c/ EDESUR S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-03-22

La resolución del ENRE N° 207/95 se encontraba vigente al momento en que los accionantes efectuaron el pedido de reencuadramiento tarifario. El servicio prestado por Edesur S.A. en su vivienda pasó a catalogarse de "luz general" a "luz residencial", exigiéndose expresamente que "el usuario cumplimente lo indicado en la Resolución ENRE Nro. 207/95, cuanto menos con las condiciones mínimas de seguridad que establece el IHA", tal como surge de la Resolución AU N° 2071/06 de fecha 28.2.06. Los actores sostienen que el corte del servicio no fue ajustado a derecho ya que la resolución ENRE N° 207/95 -y posteriormente las resoluciones N° 184/09 y 336/09- se aplican a nuevos inmuebles o nuevos suministros, mientras que la suya "es una vivienda de más de 15 años y que antes que tomaran posesión de la casa ya estuvo alquilada contando con todos los servicios".
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, denuncia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lapenta, Armando A. S. c/ E.S.E.B.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-08-26

Determinar si la denuncia penal, como generadora de un perjuicio a indemnizar, fue realizada con ligereza constituye una cuestión de hecho. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Competencia civil, ejecución fiscal, Aguas Argentinas Sociedad Anónima
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: GUTIERREZ, Delia Magdalena c/ OBRAS SANITARIAS DE LA NACION s/ AMPARO - SUMARISIMO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-10-06

Resulta competente la Justicia Nacional en lo Civil para entender en procesos iniciados contra particulares por cobro de tasas, contribuciones, derechos, gravámenes, recargos, intereses y multas, cuya cobranza en la Capital Federal estaba a cargo de Obras Sanitarias de la Nación, sin que a ello obste el traspaso de aquella Empresa a Aguas Argentinas S.A. en los términos del decreto 999/92.
Proceso penal, prueba, comunicación telefónica, límites del pronunciamiento, límite temporal, pretensión
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Torello, José M. c/  s/ recurso de queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-06

Corresponde ordenar al juzgado federal de instrucción acotar el período temporal del entrecruzamiento de llamadas ordenado en el marco de la causa, porque se ha ordenado revelar un período de comunicaciones realizadas por el ex Presidente de la Nación y otros funcionarios de alto rango del Poder Ejecutivo, durante un período de tiempo que excede los límites que razonablemente permite el objeto impuesto por las pretensiones de las partes acusadoras, y tal actividad implica afectar en forma parcial, en relación a lo que constituye extralimitación de los contornos de la causa, derechos individuales y esferas de actuación ajenas a la incumbencia jurisdiccional. En consecuencia, deberá emitirse un nuevo pronunciamiento donde se limiten los alcances de las medidas de prueba a los espacios de tiempo que se ciñan estrictamente a los momentos relevantes del caso.