marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Principios procesales, nulidad procesal
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: González vda. de Fernández, Encarnación A. autos "Bco. Pcia.Chubut c-Félix M. Fernández González s-Ej. Hipotecaria" s/ Incidente de Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-11-06

Es conocida la premisa que en el campo del derecho procesal las nulidades se convalidan mediante el consentimiento. Básicamente ello implica que aún en la hipótesis de concurrir, en un caso dado, los restantes presupuestos de la nulidad, la declaración de ésta no procedería si la parte interesada consintió expresa o tácitamente el acto defectuoso; esto se atribuye u obedece al carácter relativo que revestirían las nulidades procesales.
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada
Materia: PROCESAL
Carátula: F. H. I. y E. SCC c/ H., J.E. s/ Ejecución Prendaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-11-26

Si bien es el Juzgador de primera instancia quien concede el recurso, el juez del mismo es siempre el órgano de apelación y por lo tanto dichas providencias deben ser revisadas oficiosamente investigando los presupuestos que hacen a su admisibilidad, previo al ingreso del examen de la causa.
Suspensión del juicio a prueba, falta de fundamentación
Materia: PENAL
Carátula: Cano, Miguel Ángel s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-14

Es nula la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba, puesto que ni el tribunal ni la Fiscal han precisado cuáles serían las específicas razones para arribar a la conclusión de que la entidad y trascendencia de la conducta juzgada permitían considerarla un hecho grave, ni que en el supuesto procediese la imposición de una pena de cumplimiento efectivo, ya que se imputó al encartado haber realizado un plan de evacuación de un jardín maternal falsificando la firma de un ingeniero y se sostuvo la conveniencia de realizar el juicio oral invocando la tragedia "Cromagnón" sin especificar los motivos para relacionarla con el caso.
Daños y perjuicios, indemnización, privación del uso del inmueble
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MUNDO TEXTIL  S.R.L. c/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE EDUCACION Y JUSTICIA s/ COBRO - SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-30

Por tratarse del pago de una indemnización extracontractual -por la ocupación indebida, extremo admitido por la demandada-, es pertinente disponer que los réditos corran desde la fecha del daño, operado a partir del 1.4.87. Pero como se está en presencia de un daño producido durante un lapso prolongado resulta razonable ordenar que estos accesorios inician su curso desde una fecha promedio, que puede ser establecida en el 10.8.87, naturalmente que sobre el total del capital correspondiente al rubro "privación del inmueble"
Procesos de conocimiento, pesificación, acción de amparo, inconstitucionalidad
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: REPETTO  DE  GARAVILLA,  MARIA c/ BANCO SUDAMERIS ARGENTINA SA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-31

No corresponde reclamar por vía de amparo, la restitución de la diferencia entre las sumas acreditadas en pesos a la relación de cambio de $ 1,40 por cada dólar y la que hubiera resultado de realizar tal conversión según el valor de esa moneda extranjera en el mercado libre -con fundamento en la inconstitucionalidad de la normativa de emergencia aplicada a los depósitos bancarios en moneda extranjera-, recién después de dos años de la promulgación de la ley 25561 y demás normas dictadas en consecuencia y de su aplicación; toda vez que, si bien la afectación de esos depósitos, generada por la llamada legislación de emergencia, es de una gravedad suficiente para habilitar el amparo, ello fue así en aquellos casos en que las acciones fueron deducidas en tiempos cercanos al dictado de tal normativa.
Derecho comercial, quiebra, efectos entre partes, promesa de contrato, aplicación de la ley, contrato de opción
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Antonio Barillari SA  c/  s/ s/ quiebra s/ incidente de verificación de crédito de pesca angela sa
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-09

En los contratos de opción -especie de contrato preliminar por el cual una de las partes se obliga a la celebración de un contrato futuro (concedente) si la otra (optante) manifiesta su voluntad de perfeccionarlo-, se tiene dicho que, ante la quiebra del concedente, la cuestión queda aprehendida in genere por la LCQ 146, parte 1°, es decir el contrato no es exigible al concurso por el optante, sin perjuicio de la posibilidad de este último de insinuar en el pasivo el precio de la opción. Eventualmente, en los términos de esa norma, el optante y el síndico pueden pedir la continuación, o sea, la celebración del contrato futuro, debiendo el juez decidir (v. Heredia, "Tratado Exegético de Derecho Concursal", 2005, t. 5, p. 182/3).
Sentencia, fundamentación de sentencias, contenido de la sentencia, doctrina de la arbitrariedad
Materia: CIVIL
Carátula: REYNOSO, JORGE DANIEL. c/ CARRIZO, JOSE LUIS Y/U OTROS. s/ DIFERENCIA DE JORNALES, ETC. - CASACION LABORAL.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2012-02-15

La correcta formulación de la sentencia requiere la motivación, la inclusión del mecanismo mismo elaborado sobre la base de la lógica y del derecho, exhibido en sus elementos esenciales, extrovertiendo el eje, la base, el hilo conductor, aunque se omitan los detalles.

La sentencia ha de proporcionar a quien la lee una pauta clara que vincule lo decidido con los hechos juzgados y probados y con la normatividad en vigor.

Si ese hilo conductor no existe el fallo es arbitrario, porque en lugar de basarse en las circunstancias concretas de la causa, debidamente ponderadas, tiene su raíz nada más que en la pura voluntad del juzgador.
Impuestos, Estado
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: ESCANDELL HNOS SRL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 19-84) EXPRESO EL CHARRUA SA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 7-84)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-05-09|1991-05-09

Analizando los criterios de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sobre los alcances del artículo 67 inciso 12 de la Constitución Nacional hasta los años setenta, una corriente doctrinaria constitucional advierte cierta hostilidad de la doctrina judicial de ese Cuerpo hacia los gravámenes locales que inciden en el comercio internacional o interprovincial recayendo sobre actos vinculados con ese tráfico. No obstante, a partir del fallo "Transporte Vidal SA c- Provincia de Mendoza" se vislumbra un cambio de rumbo jurisprudencial.
Caducidad de instancia, incidentes, alimentos
Materia: PROCESAL
Carátula: F.L.F.A. c/ P. de F.I.M. s/ ALIMENTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-24

La caducidad de la instancia de un incidente ninguna influencia tiene sobre las cuotas alimentarias devengadas en principal y tampoco interrumpe su percepción, ya que la caducidad de los incidentes no afecta la instancia principal (art. 318, última parte del Código Procesal).
Sentencia, cuestión abstracta
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Mininno, Miguel c/ Opinco S.A.I.C.F. y otro s/ Resolución de boleto. Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-09-24

Es abstracto el pronunciamiento que recae sobre una cuestión que carece de gravitación en el resultado del pleito.
Homicidio, participación criminal, participación necesaria, arma blanca, pena, graduación de la pena, in dubio pro reo, legítima defensa, exceso en la legítima defensa
Materia: PENAL
Carátula: A., J. M - P., J. R s/ Homicidio.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2009-02-19

La conducta del imputado consistente en apuñalar a su contrincante, dándole muerte, y lesionar gravemente a la novia del mismo, de neto corte vindicativo, pues la pelea había finalizado, no puede ser incluida en la causa de justificación de la legítima defensa ni en la de su exceso (arts. 34, inc. 6 y 35 del Código Penal), pues aún considerando, por el beneficio de la duda, que la víctima hubiera agredido al homicida, reanudándose la pelea, y presumiendo la superioridad física del primero sobre el segundo, el medio empleado por este último para impedir o repeler la violencia - el cuchillo - no fue racional puesto que se hallaban en un sitio público, rodeado de personas que, incluso, ya los habían separado, y mucho menos en relación a las lesiones inferidas a la mujer , quién no participó de la reyerta.
Divorcio, injurias graves
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: S., I.H. c/ S., N.H. s/ Divorcio y tenencia de hijos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-04-09

Toda relación sospechosa o equívoca de uno de los cónyuges con un tercero constituye 'injuria grave', considerándose que "revisten este carácter las relaciones sentimentales mantenidas por el marido con otra mujer, por correctas que hayan sido; el hecho de pasearse... en lugares públicos o mostrarse en actitudes que revelen intimidad o exceso de confianza... o dejarse ver la esposa por desconocidos a altas horas de la noche o recibir asiduamente en el hogar al presunto cómplice en el adulterio, en ausencia del marido".

-
Prueba, carga
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bonín, Luis Ernesto c/ Montañana, Sergio O. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2001-12-10

La teoría de las cargas probatorias dinámicas constituye un apartamiento excepcional de las normas legales que establecen la distribución del onus-probandi (arg. del art. 377 y concs. CPCCER).

Sólo funcionará este recurso cuando la aplicación mecánica o rígida de la ley conduzca a resultados disvaliosos o inicuos. En definitiva el instituto debe utilizarse in extermis.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, proceso penal, prueba, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: V., F. M. c/  s/ DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-09-03

Del análisis de los cuestionamientos recursivos surge que las postulaciones del Actor penal no revelan más que su mero disenso con lo resuelto por la Alzada y con la interpretación que efectuara de cuestiones de derecho procesal en ejercicio de funciones propias, sin que logre delinear la existencia de un caso constitucional que justifique la intervención de esta Corte, desde que se advierte que el pronunciamiento cuestionado contó con adecuada motivación y que el Magistrado fundó su decisión -en síntesis- en que el modo en que habían sido ofrecidas las pruebas no admitidas por el representante del Ministerio Público de la Acusación había afectado el adecuado ejercicio del derecho de defensa del imputado.
Recurso de casación, actuación de oficio, error de derecho penal, homicidio en riña, lesiones en riña, lesiones leves, error de tipo
Materia: PROCESAL
Carátula: C. Z., M. A. y Otros s/ Homicidio en agresión s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-05-28

Los condenados cometieron los delitos de "homicidio en agresión" (art. 95 C.P.) y "lesiones leves en agresión" (art. 96 C.P.), "ya que se tuvo por debidamente acreditado que su conducta de golpear a las víctimas significó 'ejercer violencia' en el contexto de una riña [agresión en el sub examine], y que tal conducta resulta generalmente idónea para producir el resultado de muerte o de lesiones, en su caso".

"En otras palabras, en lugar de pensar que el Código impone una presunción de autoría en perjuicio de la gente, me parece que toma en cuenta la genuina autoría de dar golpes, sucesivamente o junto con otros que también dan golpes a la misma persona". Así, queda en evidencia el error de derecho del a quo al encuadrar las lesiones leves en agresión en el art. 89 del Código Penal, cuando corresponde hacerlo en el art. 96 del mismo cuerpo normativo.
Interpretación de la ley, deuda previsional, recurso extraordinario
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ANDRADE, MARIA OTILIA c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos s/ FINANCIACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-24

Las discrepancias planteadas por el recurrente respecto a la interpretación que el tribunal hace del cotejo de los art. 31 y 34 inc. d) de la ley 18.038, por tratarse de normas de derecho común, no habilita la instancia extraordinaria; máxime si aquélla se compadece con el criterio seguido por la C.S.J.N. en el caso "Rei Rosa, Alfredo", fallado el 20.02.86.
Transporte terrestre, transporte automotor, incumplimiento del contrato, responsabilidad del transportador, eximentes de responsabilidad, fuerza mayor, caso fortuito, código de comercio
Materia: COMERCIAL
Carátula: FENIX DEL NORTE CIA. ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ EXPRESO SAN MIGUEL S.R.L. s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSP. TERRESTRE.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-19

En materia contractual, el mero incumplimiento hace presumir la culpa (cfr. J. J. Llambías, "Tratado de Derecho Civil- Obligaciones", 2da. ed., T. I, N° 168; A. Colmo, "De las Obligaciones en General", 3ra. ed. N° 110; E. Busso, "Código Civil anotado", ed. 1949, T. III, p. 258, esta Sala, Causa 18.943/94 del 29.12.94, entre muchas otras); principio éste que tiene específica formulación en el art. 172 del Código de Comercio en cuanto sólo exime al transportador de los daños que sufrieren los efectos provenientes de vicio propio, fuerza mayor o caso fortuito.
Derecho civil, regulación de honorarios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: BORGETTO, CLAUDIA CARINA c/  LIDERAR COMPAÑÍA GENERAL DE SEGUROS S.A. s/ EJECUCIÓN DE HONORARIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2022-03-18

Si la liquidación tiene como única intención establecer una base económica de regulación de los honorarios profesionales, aquélla no debe comprender los gastos causídicos. El art. 19 LA, referido a los "gastos no documentados", tiene el objetivo de permitir que el profesional pueda recuperar aquellos gastos que fueron necesarios realizar para llevar adelante el juicio. El mismo criterio es aplicable a los "gastos documentados".
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, procedencia del recurso, sentencia definitiva, Junta Nacional de Granos, juicios en que la Nación es parte, valor disputado en último término
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Chilar  S.A. c/ Junta Nacional de Granos s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-02-22

Procede el recurso ordinario de apelación cuando se trata de una sentencia definitiva, recaída en una causa en la que - a través de la Junta Nacional de Granos - la Nación Argentina reviste el carácter de parte y el valor cuestionado supera el mínimo previsto por el art. 24, inc. 6, ap. a), del decreto - ley 1285/58, modificado por la ley 21.708.
Homicidio, participación criminal, participación necesaria, dolo eventual, arma blanca
Materia: PENAL
Carátula: A., J. M - P., J. R s/ Homicidio.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2009-02-19

Si el co- imputado acercó el cuchillo con el que su consorte de causa ocasionó el homicidio, actuando, cuanto menos, con dolo eventual, el encuadramiento de su conducta como partícipe necesario en los términos del art. 45 del Código Penal resulta justificado.
Accidentes de trabajo, trabajo riesgoso, energía eléctrica
Materia: LABORAL
Carátula: FERNANDEZ, FLORINDO c/ CESAR L. D'AQUINO Y COMPAÑIA  S.A.I.C. s/ ART. 1113 C. CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-15

La energía eléctrica se instala dentro de la conceptualización que tiene normalizada el art. 2311 del C.Civil, a lo que corresponde adicionar la calidad de peligrosa o riesgosa que lleva ínsita en su propia naturaleza, mucho más si es de gran voltaje. En tal sentido, no cabe hacer la distinción entre cable conductor y fluído conducido pues se integran al constituir una sola entidad que como tal actúan formando un todo, pese a ser separables.
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, principio de congruencia, incongruencia, concursos, acción revocatoria concursal, tasa de justicia
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Flores, Aurelio s/ concurso civil s/incidente de pago de tasa de justicia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-12

Incurrió en autocontradicción la decisión que, tras haber expresado enfáticamente que la tasa de justicia no es un "tributo previo", fundó la exención en el art. 123 de la ley 19.551, que dispone que la acción revocatoria concursal no está "sometida a tributo previo".
Honorarios, ley arancelaria, orden público
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: López, Oscar R. c/ Resero S.A.I.C.A. s/ Ejecución de Honorarios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1996-04-24

La ley 965 no deroga la ley 2011, sino que lo hace de su declaración como de orden público, (art.6), más aún, para apartarse de la última es menester dar fundamentación suficiente, bajo pena de nulidad (art.8 in-fine).
Daño ambiental, intervención de terceros, terceros interesados
Materia: MEDIO AMBIENTE-PROCESAL
Carátula: Schröder, Juan y otros c/ Buenos Aires, Provincia de s/ daño ambiental
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-08-01

Corresponde admitir la participación de la "Cámara Unión Pesquera Artesana y Comercial de Ingeniero White Puerto Rosales y Bahía Unión" como tercero interesado en los términos de la ley 25.675 pero denegar su intervención como parte si pretende ampliar la demanda por daño ambiental contra otras provincias y organismos provinciales y nacionales respecto de los cuales los actores no habían dirigido reclamo de ninguna especie, infringiendo de este modo el preciso alcance subjetivo asignado por los pretensores a la reclamación formulada.
Impuesto sobre los ingresos brutos, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, sentencia no firme
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: GCBA s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en GCBA c/ Ferrer Ivan Augusto s/ otros procesos incidentales ej. fisc. - ing.brutos convenio multilateral
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-11-08

De conformidad con la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, las sentencias dictadas en los juicios ejecutivos no revisten, en principio, el carácter de definitivas a los fines del recurso previsto en el art. 14 de la ley n° 48. Ello, debido a la posibilidad que asiste a las partes de plantear nuevamente sus derechos, ya sea por parte del fisco librando una nueva boleta de deuda o, por el ejecutado, mediante la vía de repetición (Fallos: 308:1230; 311:1724, entre otros). (Del voto de las juezas Inés M. Weinberg y Marcela De Langhe).
Indemnización, asistencia médica, afiliación a obras sociales
Materia: CIVIL
Carátula: A., N. A. c/ B., A. y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-25

El rubro asistencia médica es procedente aún cuando el actor se encuentre afiliado a una empresa de medicina prepaga, que cubre los gastos del afiliado, pues la cobertura de los eventuales gastos médicos se encuentra supeditada a su permanencia en calidad de afiliado, ello además considerando el principio de la libre elección de la asistencia terapéutica.
Gobierno de la universidad, autonomía universitaria, juicio académico, procedimiento administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ROGGIANI, ARNOLDO JUAN CARLOS s/ APEL. RESOL. DEL CONSEJO SUP. DE LA  U.B.A.  N. 3886.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-03

Sin perjuicio de que la Universidad pueda tener atribuciones para reglamentar el procedimiento del juicio académico, ello sólo puede comprender las actuaciones que se desarrollan en su sede, pero carece de atribuciones para establecer competencias dentro del Poder Judicial.
Multa, compraventa, boleto de compraventa, juicio ejecutivo, inhabilidad de título
Materia: CIVIL
Carátula: Ibargoyen, Rubén Clive y otro c/ Martinez, Sergio Román y otro s/ cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-10-23

La multa diaria convenida en el boleto de compraventa no puede ser reclamada por vía ejecutiva, pues dicho proceso no fue pactado por las partes y si bien ha recaído sentencia de escrituración a favor del ejecutante en los autos conexos, el incumplimiento por el que se considera operativa la multa comprende un lapso de tiempo posterior al dictado de aquella, por lo que no hace cosa juzgada ni crea derechos sobre el particular.
Regulación de honorarios, monto del juicio, voluntad del legislador
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Coto, Mario c/ Gaudioso, Alejandro y Otro s/ Juicio Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-10-27

"Para la regulación de honorarios, la estimación del monto del proceso debe ser apreciado por el Tribunal en cada caso en particular, según las circunstancias, procurando conservar la "ratio legis", la justa distribución de las remuneraciones en orden a la solvencia patrimonial de quienes deben sufragarla, el grado de responsabilidad del profesional por los intereses en juego y el mérito de la labor desempeñada".
Fianza, intereses moratorios
Materia: CIVIL
Carátula: PASA S.A. c/ CAJA POPULAR DE AHORROS DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2003-04-30

Hay que tener en cuenta que el fiador responde por los intereses moratorios generados por la falta de cumplimiento de la obligación principal en tiempo oportuno por parte del deudor.

Que los intereses -estén estipulados o no- queden comprendidos en el objeto de la fianza, surge del art. 1997 CC. Ello, no sólo en la tesis doctrinaria -amplia- que, por aplicación de la regla accesorium sequitur principale, entiende comprendidos en lo afianzado a más de los intereses, las costas (entre otros conceptos), sino también en la postura que -para las fianzas definidas y por aplicación del mentado art. 1997 CC- restringe sólo a aquéllos la garantía en tanto no admite la aplicación de la analogía (ni, por ende, la extensión a otros accesorios) en virtud del principio de interpretación restringida. En efecto, el contrato de fianza tiene por objeto inmediato la obligación que contrae el fiador frente al acreedor.

Esta obligación presenta, a su vez, su propio objeto constituido por el dar o el hacer concretos del fiador que constituye -o funciona como- el objeto mediato del contrato. En definitiva, cuando al fiador interpelado se le reclama el monto adeudado, derivado de la obligación principal garantizada y cuando éste fiador no cumple con lo requerido, no sólo no cumple con la deuda del deudor principal, sino tampoco con su obligación (deuda) como fiador.

Respecto de los intereses moratorios derivados de la obligación principal, al ser el objeto mediato del contrato de fianza, responde sólo hasta los límites estipulados en ésta. De allí que no pueden caber dudas de que el límite cuantitativo fijado en la fianza -en tanto en él se incorporan los intereses moratorios del deudor- no puede eximir al fiador de responder por los daños y perjuicios que se generen en virtud de su propia mora.

Pero habrá que tener en cuenta, en el monto a abonar en definitiva por el fiador, que éste, en principio, se obliga a lo que se obliga el deudor principal y sólo hasta donde éste se obliga. Si se hubiera obligado el fiador a más de lo que se entiende obligado el deudor, la fianza debe quedar reducida a los términos de la obligación principal.

Este es el criterio hermenéutico que debe reinar en el punto. Este no puede responder a más de lo que hubiere respondido aquél. (conf. arg. art. 1995).