marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Prueba, apreciación de la prueba, remuneración, extinción del contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Oro, Carlos Cayetano c/ Terrabusi S.A.I.C. s/ Apelación de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-09-06

La prueba de las horas extras trabajadas incumbe a quien las invoca, y su apreciación debe ser realizada con carácter restrictivo cuando lo que se pretenda es la percepción de remuneración por la realización de tareas en horario suplementario. Esto se manifiesta con mayor intensidad cuando el reclamo judicial se produce luego de operado el distracto laboral.
Recurso de inconstitucionalidad, concursos, quiebra, audiencia, prueba de informes
Materia: COMERCIAL
Carátula: 79549 - MARTINEZ, RAUL ALBERTO EN J. 17431 MARTINEZ, RAUL A. s/ CONC. PREV. S/INCIDENTE
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2005-02-03

Como surge del art. 20 de la ley 25589 la prórroga del período de exclusividad y la suspensión, postergación o modificación de la fecha de la audiencia informativa son dos cosas distintas. Pueden darse las dos juntas, o separadamente. En otros términos, nada hay de arbitrario en interpretar que la prórroga del período de exclusividad otorgado después de la realización de la audiencia informativa tiene por finalidad lograr las mayorías a la propuesta tratada en esa audiencia, especialmente, si como manifiesta la sindicatura, en esa oportunidad procesal la concursada no hizo reserva alguna de modificar la propuesta.
Coautoría, lesiones, declaración autoincriminante
Materia: PENAL
Carátula: Derecho, René Jesús y otros sobre tortura c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-10

Respecto al grado de participación, indicaron que debían responder penalmente en calidad de coautores. Detallaron que Derecho fue quien llevó a cabo la agresión mediante la aplicación de golpes y que el comportamiento de Soto no se reducía a una mera presencia como espectador en el lugar sin capacidad de acción porque mientras los hechos sucedían, observaba, se reía y ejercía presión sobre Bueno Alves con el objeto de que les dijera "lo que pretendían escuchar" como condición para que cesara la agresión. En definitiva, señalaron que se trataba de un supuesto de coautoría funcional.
Hechos y actos jurídicos, hechos nuevos
Materia: CIVIL
Carátula: V., J. c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-08-29

"El hecho nuevo como un acontecimiento que llega a conocimiento de las partes después de trabada la relación procesal y que debe hallarse encuadrada en los términos de la "causa" y "objeto" de la pretensión deducida en el proceso; debe guardar relación con la cuestión que se ventila, tener influencia sobre el derecho invocado por las partes, y, prima facie, ser idóneo para influir sobre la decisión"...
Imitación fraudulenta de marca o designación, designación comercial, registro de marca
Materia: PENAL
Carátula: Memi, Pedro s/ Querella. Causa 25952
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-20

La Ley 22362 reprime con pena de prisión y multa a quien falsifique, imite, use o venda una marca registrada a una designación ajena. Se trata pues de dos conceptos diferentes sujetos a distintas formas de adquisición ya que mientras la marca requiere su registro, la propiedad de la designación se obtiene a través de su uso.

Por ello, para la configuración de delito de imitación fraudulenta de una designación comercial resulta irrelevante su previa inscripción.
Empleados públicos, prescindibilidad, salarios caídos, daños y perjuicios
Materia: Administrativo
Carátula: FERRE de GARCIA, María Angélica c/ CORFO-CHUBUT y-u otro s/ Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1986-06-04

En cuanto al reclamo de haberes caídos, con actualización e intereses, reclamados por el actor en su demanda, desde la cesantía hasta su efectivo reintegro, no es procedente. Ello es así por cuanto es jurisprudencia reiterada que "...No existe justificativo para percibir sueldos por funciones no desempeñadas, correspondientes al lapso entre la separación del cargo del agente y su reincorporación".
Aplicación de la ley, accidente de tránsito, asegurador, plazo de garantía
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Zanellato, Paola Albertina c/ Indalo S.A. s/ d y p derivados del uso de automotores (sin lesión)
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-10-10

La aseguradora debe ser excluida de la condena de daños y perjuicios ocasionados a la víctima del accidente de tránsito, dado que teniendo en cuenta que el monto condenado ($ 20.719) es inferior a la franquicia ($ 40.000) -a cargo del asegurado-, y no se ha observado, por parte de la citada en garantía, una actitud temeraria o injustificada.
Indemnización por accidente de trabajo, personal penitenciario, Servicio Penitenciario Federal, fallos de la Corte Suprema
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: BARROSO EDUARDO ANIBAL c/ SERVICIO PENITENCIARIO NACIONAL s/ ACCIDENTE DE TRABAJO ART. 113 C.C
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-28

La demandada introduce en la litis el cuestionamiento a la indemnización fundada en los preceptos del Cód. Civil sosteniendo que es incompatible con el régimen especifico del servicio penitenciario federal. No es ocioso señalar que ni la ley 13.018 ni la 20.416 contemplan una hipótesis similar a la que aquí se ventila, pues ambas presuponen una incapacidad que conduce a una situación de retiro, que es por completo ajena al actor, quien continua en actividad, por lo tanto, el tema que aquí se debate no guarda vinculación con la jurisprudencia de la corte suprema a partir del caso "valenzuela".
Medidas cautelares, defensa del consumidor, contrato de prestaciones médicas, medicina prepaga
Materia: PROCESAL
Carátula: "CEMIC c/ Secretaría DDC-resol 4-X-06 (Expte. S01-284043/06)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-10-09

Debe confirmarse la medida preventiva dictada por la Dirección de Defensa del Consumidor por lo que se le hace saber a la actora que deberá llevar a cabo y cubrir en forma integral todas las prestaciones medico-asistenciales recetadas que requiera al menor en atención a la patología diagnosticada en los términos de las leyes 24.754 -prestaciones de las empresas de medicina prepaga- y 24.901 -regulatoria del sistema de prestaciones básicas en habilitación y rehabilitación integral de personas con discapacidad- y por la que establece un plazo de cinco (5) días para que acredite de manera fehaciente el cumplimiento de la presente bajo apercibimiento de realizar la denuncia penal en los términos del art. 239 del Código Penal.
Sentencia, nulidad de oficio
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Varreto, Segundo César c/ Sánchez, Julio Alberto s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-03-08

Corresponde anular de oficio el fallo que carece de fundamento legal. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Instrumentos públicos, autenticidad, prueba, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: OTTO GARDE Y CIA.  S.A.I.C.F.E.I. c/ BERATZ, JOSE Y OTRO s/ SIMULACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-14

La plena fe que emana de los instrumentos públicos no ampara a todas sus enunciaciones, sino a la existencia material de los hechos, que el oficial público hubiese enunciado como cumplidos por él mismo, o que han pasado en su presencia (art. 993, Código Civil), en cuanto el hecho de haberse ejecutado el acto de las convenciones, disposiciones, pagos, reconocimiento, etc. (art. 994) y de las enunciaciones de hechos o actos jurídicos directamente relativos al acto jurídico que forma el objeto principal (art. 995 del código citado). Si el escribano fue encomendado para que concurra a un domicilio de esta Capital Federal, a efectos de que constate el estado de ocupación del inmueble y qué personas se encuentran habitando en él, surge la evidencia de que las enunciaciones del acta que el incidentista redarguye de falsedad, no hacen al objeto principal del acto sino que son manifestaciones meramente enunciativas, que no están amparadas por plena fe, y deben ser apreciadas por el juzgador según las reglas de la sana crítica y pueden ser desvirtuadas por prueba en contrario.

Aunque se trate de manifestaciones de las partes directamente relativas al acto, debe tenerse en cuenta que la fe pública no ampara la sinceridad de las manifestaciones, por lo cual la manifestación insincera no genera acción de falsedad, pudiendo probarse la insinceridad de su contenido, acudiendo a cualquier medio de prueba.
Divorcio, abandono del hogar conyugal, prueba, carga de la prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: M. de G., M. c/ G., M. A. s/ Divorcio R., E. J. c/ R. de R., C. s/ Divorcio vincular
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-10-17|1992-11-24

El abandono del hogar, toda vez que importa sustraerse a los deberes de cohabitación y comunidad de vida, cuando no también del de asistencia, ha de presumirse voluntario y malicioso, corriendo por cuenta del cónyuge que se aleja la prueba de motivos valederos y legítimos para ello.
Competencia del tribunal de casación, monto de la indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: González de Corimayo, Corina Noemí c/ Cáceres Silvano Félix y Mendoza Santiago s/ Recurso de Inconstitucionalidad  (L.A. Nº 36, Fº 756/762, Nº 321) Félix y Mendoza Santiago s/ Recurso de Inconstitucionalidad  (L.A. Nº 36, Fº 756/762, Nº 321)
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1993-09-07

La tasación de los montos indemnizatorios corresponde -en particular cuando el juicio se ventila en el marco del procedimiento oral- a los jueces o tribunales que actúan en la primera instancia y ante quienes se ofrece y produce la prueba, de los hechos motivo de la controversia.- Los tribunales de instancia extraordinaria, con mayor razón una Corte de Casación, no puede subrogar a los tribunales de grado en la función de tasar el daño resarcible, en razón de no haber intervenido en la substanciación de la causa. La determinación del daño se presenta como una "questio facti" y no como una "questio iuris", razón por la cual, en principio, su tratamiento es extraño a la instancia extraordinaria.- Por excepción, cuando la determinación del daño sufrido por la víctima es notoriamente injusto o arbitrario, producto de la sola voluntad del juez que no toma en cuenta, ni las pruebas, ni las pautas que proporciona la doctrina legal imperante, se abre el cauce del remedio extraordinario. Pero por tratarse de excepciones, su admisión e interpretación no puede ser sino restrictiva.-
Empleo público, instrucción, acto administrativo, confirmación del acto jurídico
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ZARATE, CARLOS HIPOLITO c/ PROVINCIA DE CORDOBA s/ CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO  -  PLENA JURISDICCION - EMPLEO PUBLICO -
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1985-05-14

Resulta desmentida la alegación de carencia total de fundamentación, si el acto impugnado contiene una exposición suscinta en sus considerandos, completada por los dictámenes a que hace referencia y los extremos fácticos y jurídicos que constan en el proceso de formación de la decisión estatal. El vicio que se denuncia (inexistencia de fundamentación), solo se informa en una exigencia de literalidad desconocida en el espíritu de la ley, si el interesado en el sumario, conoció los dictámenes aludidos, que pudo cuestionar y no se han señalado las defensas de las que se vio privado y las pruebas que no pudo producir. La explicitación de las razones por la que sostiene el acto impugnado y rechaza la argumentación del recurso interpuesto, no constituye un acto de convalidación o saneamiento sucesivo o posterior, ya que ello no es necesario.
Daños y perjuicios, eximentes de responsabilidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodríguez, Osvaldo Omar c/ Anguas, Juan Daniel y otro s/ Daños Manes, Roberto Pedro y otro c/ Instituto Deportivo M.D.P. y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-12-11|2000-04-05

Cuando media participación activa de una cosa riesgosa la responsabilidad del dueño o guardián está regida por la segunda parte del art. 1113 del C.C. y sólo podrán liberarse total o parcialmente si acreditan la "culpa" de la víctima o de un tercero en el hecho.
Leyes, interpretación sistemática, policía, remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MIÑO, SANTOS ANGEL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  Nº 148-85)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-02-24

El suplemento "Tiempo Mínimo Cumplido" está previsto en el artículo 140 de la ley 6769, norma ésta que no puede entenderse modificada por las leyes dictadas a su respecto con posterioridad, las que no hicieron más que determinar los porcentajes pertinentes de dicho suplemento, pero no modificaron -ni menos derogaron- los requisitos exigidos en la citada norma para la percepción del beneficio.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal)
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VELAZQUEZ, OSCAR FABIAN c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE s/ APREMIO (HONORARIOS) EN MEDONE c/ MUNICIPALIDAD DE SANTA FE
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-06-21

La compareciente acusa formalismo y propone una interpretación flexible que, a su modo de ver, privilegie en el caso la verdad jurídica objetiva y la realidad económica concerniente a los honorarios en juego por sobre las reglas de preclusión y de cosa juzgada, pero es sabido que la doctrina del exceso ritual no es idónea para salvar la conducta negligente de las partes y, desde tal perspectiva, la ausencia en el memorial del recurso de inconstitucionalidad de motivos fundados tendentes a justificar la actitud asumida por la recurrente -en cuanto omitió utilizar las vías legalmente previstas e indicadas por el A quo y recién al interponer el recurso de apelación extraordinaria adujo la inconstitucionalidad del artículo 509 del Código Procesal Civil y Comercial-, ha de incidir fatalmente en la suerte del reproche, al incumplirse el requisito de adecuada fundamentación exigible para la admisibilidad de un cuestionamiento en el plano constitucional. (De la ampliación de fundamentos del Dr. Netri) - CITAS: CSJN: Fallos 307:1012; 319:2883; CSJStaFe: AyS T 221, p 20/26; T 271, p 224/229. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 7055; Código Procesal Civil y Comercial de Santa Fe, artículo 509
Procesamiento, confirmación de sentencia, robo con armas, tentativa
Materia: PENAL
Carátula: A., L. M. c/  s/ procesamiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-10

El fallo de la Sala VI de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal en autos "A., L. M. s/procesamiento" (causa n° 40.124/2018) rta. 10/8/18, donde la Sala interviene con motivo del recurso de apelación interpuesto por la defensa contra la resolución por la cual el magistrado de la instancia de origen procesó el imputado por ser autor del delito de tentativa de robo con armas (art. 166, inciso 2°, del C.P.). Los vocales confirmaron el procesamiento.
Poder Judicial, inmunidad de jurisdicción
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Trovato, Francisco Miguel Angel s/ enjuiciamiento - causa n° P 308/96 -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-06

Las inmunidades de las que se rodea la actividad jurisdiccional no constituyen privilegios personales, se relacionan directamente con la función y su objeto es protegerla contra los avances, excesos o abusos de otros poderes en beneficio de los justiciables y, en definitiva, de toda la Nación (Voto del Dr.

Carlos S. Fayt).
Daños y perjuicios, responsabilidad civil, falsa denuncia
Materia: CIVIL
Carátula: DI RIMINI, Mario Oscar c/ FERNANDEZ, Alfredo s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-04-21

4- No toda denuncia de delitos es apta para generar responsabilidad civil en la eventualidad de que los nombrados fueran ajenos al hecho, ya que la ausencia de una actitud reprochable del que formuló la denuncia, que traduzca una evidente desaprensión en involucrar de manera antojadiza a personas notoriamente ajenas al hacho delictual no autoriza a descubrir ese tipo de culpabilidad. Es que no se puede exigir a las víctimas de delitos que formulen la acusación munidos de pruebas incontestables que no dejen dudas sobre la autoría, pues ello llevaría al extremo de imponerles la carga policial exhaustiva de los delitos para no errar respecto de la manifestación que formula ante la autoridad.-
Inadmisibilidad del recurso, excarcelación, inexistencia de cuestión federal suficiente, sentencia arbitraria, distribución de estupefacientes, participación criminal
Materia: PENAL
Carátula: Etchebarne, Juan Alfredo s/recurso de casación c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-06-15

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto contra la confirmación de la denegatoria de excarcelación si la defensa no ha logrado demostrar la existencia de agravio federal, se ha satisfecho el derecho al recurso, el tiempo que la imputada lleva privada de libertad no resulta razonable y no se ha demostrado la configuración de arbitrariedad. Asimismo, el a quo tuvo en cuenta la gravedad de los hechos que se le enrostran a la causante -hallarse vinculada con una organización delictiva integrada por varias personas, de distintas nacionalidades, dedicadas a la distribución y comercialización de estupefacientes, quienes tenían bajo su esfera de custodia una importante cantidad de estupefacientes y armas de fuego- los que tornan inviable la aplicación de una pena de ejecución condicional en el eventual caso de resultar condenada, y que resta identificar partícipes del hecho y dar con personas con orden de captura nacional e internacional.
Prueba pericial, dictamen pericial, impugnación de la pericia, falta de fundamentación, reglas de la sana crítica
Materia: CIVIL
Carátula: BARBERIA DE VALDEZ MARIA c/ SAN MARTIN RUBEN C s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-12

Aún cuando el dictamen pericial se encontrase impugnado y la fuerza probatoria del mismo debe ser ponderada en concordancia con las reglas legales de la sana crítica y los restantes elementos de juicio que obran en la causa, esa misma sana crítica aconseja, como principio, su aprobación en tanto aquellos cuestionamientos no aparezcan suficientemente fundados y no puedan oponérsele a dichas conclusiones argumentos científicos que los desvirtúen.
Hábeas data, rechazo in límine, defensa en juicio, juicio sumarísimo, derechos y garantías constitucionales, acción de amparo, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL
Carátula: LEMES LUIS GUSTAVO c/ TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM SA s/ HABEASDATA (ART. 43 C.N.). CAUSA Ní 7590/99.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-02-04

El accionante ha invocado que se encuentra arbitrariamente registrado como moroso en el banco de datos de telecom, y que por ese motivo se le ha negado la prestación del servicio telefónico, cuando en realidad, según afirma, se lo confunde con un homónimo en cuya quiebra la compañía telefónica insinuó y verificó su crédito. Así planteada la cuestión, no es pertinente desestimar de plano la acción con fundamento en el art. 43, Constitución Nacional, máxime cuando ya se le había fijado a las actuaciones el trámite del juicio sumarísimo. Resulta disvaliosa la interpretación efectuada en la decisión recurrida, habida cuenta de que niega ab initio la posibilidad de que el accionante persiga la protección del derecho pretendido a través de la garantía constitucional invocada (cfr. cs.; doct. de la causa "Urteaga, Facundo R. c/ Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas", del 15/10/98, l.l. 1998-f-236; ver además, los comentarios a ese fallo de A.B.Bianchi, L.L. 1998-f-297, G. Bidart Campos, L.L. 1999-a-212 y s. Cifuentes, L.L. 1999-a-258). La solución que aquí se propicia es la más adecuada con la interpretación restrictiva que los tribunales han adoptado cuando se trata de desestimar in limine una demanda (cfr. esta Cámara, sala 3, causa 5929 del 23.11.88; E. Falcón, Código Procesal Comentado, T. II, Pág. 649), o bien una acción de amparo (cfr. esta sala, causa 851/99 del 17.8.99; cncivil, sala A, del 24/3/88, en L.L. del 19/7/99, sala C, del 11/3/87, L.L., 1987-d-330 y del 6/6/95, e.d. 170-592; en el mismo sentido, ver A.M. Morello y C. Vallefin, "El Amparo, Régimen Procesal", 3ra. edic., librería editora platense, pags. 74/79). En esa inteligencia, ante la duda, se debe optar por la solución que permite obtener una respuesta jurisdiccional mediante el dictado de una sentencia definitiva -que es el modo normal de terminación del proceso-, por cuanto es la que mejor armoniza con el ejercicio del derecho garantizado en el art. 18, Constitución Nacional (cfr. esta Cámara, sala 2, causa 2346/93 del 2/12/93 y 18.388/94 del 31/3/95; sala 3, causa 4009/98 del 16/2/99).
Acto administrativo, dictamen jurídico previo
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "Luchini   María   Christina c/ UBA   -Resol.   4620/05 (Expte.1227795/98)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-02-04

El dictamen jurídico previo constituye un elemento esencial del acto administrativo, de acuerdo al art. 7, inc. d) de la ley 19.549  (esta Sala "Consorcio de Prop. de la Calle César Días 1975 c/resol. 945/97 ENRE", 12/05/2000), pero en ningún modo importa un acto decisorio, sino consultivo, propio de la administración interna (esta Sala "Finmeccanica Spa Area Alenia Difusa c/EN -M° de Defensa s/medida cautelar (autónoma)", 6/11/98), y no resulta vinculante para el órgano decisor (Del voto de la juez Do Pico, cons. VI).
Seguridad social, leyes
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Alvarez, María Teresa c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos. s/ Recurso de Hecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-22

La legislación previsional no requiere el estado de indigencia para que el beneficio sea procedente, pues basta la demostración de la insuficiencia de los recursos propios en orden a la subsistencia de la beneficiaria.
Acto administrativo, competencia contencioso administrativa, reclamo administrativo previo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: C. M. y Cía. S.C. c/ M.C.R. s/ Recurso Contencioso Administrativo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-04-01

La vía apta para el cuestionamiento de actos municipales, es la contencioso-administrativa regulada por Ley N° 3098. También en más de una oportunidad se explicó que esta norma regula un procedimiento especial, con requisitos estrictos para su acceso: plazos de caducidad y reclamación previa, a más de los que las Cartas Orgánicas pudieran prever para el agotamiento de la vía en la propia sede. Así -se dijo- la regla es exigibilidad de la reclamación por imperio del artículo 130 de la Ley, tanto para habilitar el proceso ante las Cámaras de Apelaciones, como para el caso en que se ejerciera la opción por la vía ordinaria prevista por el artículo 131 "in fine"