marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia, competencia por conexidad
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Gibello, Sergio Gabriel c/ Espinoza, Daniel Aroldo y otros s/ Daños y Perjuicios. Gibello, Sergio Gabriel c/ Espinoza, Daniel Aroldo y otros s/ Daños y Perjuicios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1996-12-20|1996-12-20

Toda vez que deban ventilarse cuestiones atinentes al contrato de trabajo, a las condiciones de trabajo y estén en juego situaciones en las cuales deba existir un conocimiento acabado de las vinculaciones entre trabajadores y sus derechos y deberes recíprocos, lo que corresponde es que actúe un juez laboral porque tiene mayor versación, conocimiento de las cuestiones propias del mundo del trabajo, tenido y modalizado por el principio constitucional de defensa del trabajador, ya que el trabajo, en sus diversas formas gozar de la protección de las leyes las que asegurar n al trabajador, condiciones dignas y equitativas de labor (art. 14 bis Const. Nac.)
Sucesiones, honorarios del abogado
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Aguirre Roberto Domingo s/ Sucesión Ab-Intestato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-03

El cesionario no sólo responde por las deudas del causante sino también por las "cargas" de la herencia y por los honorarios particulares a cargo del heredero cedente ya que se trata de gastos que redundan en su propio beneficio.-
Medidas cautelares, bienes inembargables
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO DE ENTRE RIOS c/ FERNANDEZ DEL CANTO, JOSE LUIS MARTIN s/ COBRO POR SUMA DE PESOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-04-20

Si se trata de una remuneración devengada en la ejecución de una pericial contable en un proceso judicial, los emolumentos enbargados tienen la naturaleza de ser honorarios originados en el ejercicio de una profesión liberal. No existiendo una relación de dependencia no pueden aquellos ser asimilados a un sueldo, jubilación o pensión, ni tienen tampoco la calidad de una prestación periódica -supuestos que han dado lugar a la declaración de inembargabilidad- debe denegarse el levantamiento del embargo peticionado.-
Daños y perjuicios, responsabilidad médica
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Zabaleta de Delgado, Gabriela c/ Clínica Modelo Los Cedros s.a. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-08

La prueba de la culpa del médico, que debería ser aportada por el paciente, puede transformarse en una prueba diabólica, es decir, en un serio obstáculo para la justa reparación del paciente lesionado.-
Absurdo, Ministerio Público Fiscal, personal policial, privación ilegal de la libertad, secuestro virtual
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: N.N. s/nulidad c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-14

Explicaron los vocales que asistía razón al fiscal y que convalidar la nulidad significaría caer en el absurdo de evitar que la policía realice las tareas que son propias de su función, las cuales en el caso contaban con el control del ministerio público fiscal. Agregaron que el Ministerio Público Fiscal tiene autonomía funcional y se encuentra autorizado para requerir la colaboración y la realización de diligencias por parte de la fuerza pública (art.4 y 7 ley 27148). Por último descartaron por no ser correcto el argumento del magistrado para fundamentar su decisión referido a que "(...) no estamos dentro de los preceptos el tercer párrafo del artículo 236 del código ritual -caso en el que, al encuadrar los hechos en el delito de privación ilegal de la libertad calificada o secuestro extorsivo el fiscal, en caso de peligro en la demora y de forma fundada, se encuentra autorizado a requerir las medidas formuladas con posterior convalidación dentro de las 24 horas-, pero lo cierto es que el titular de la acción, expresamente a fs. 14 enmarca la investigación bajo el segundo párrafo de la norma citada."
Recurso de casación, fundamentación del recurso, cámaras de casación
Materia: CIVIL
Carátula: Fribe La Rioja S.A. s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1994-12-16

La casación como medio excepcional de impugnación no sólo exige la existencia de un motivo, sino también su adecuada explicitación, so pena de rechazo por infundado. El Tribunal ad quem se encuentra limitado por los términos del recurso en su función revisora no pudiendo corregir las deficiencias ni suplir las omisiones en que incurran los recurrentes, para no desnaturalizar el carácter extraordinario de este remedio.
Gastos del proceso, costas, costas al vencido, tasa de justicia, pago
Materia: PROCESAL
Carátula: TORREIRO, Oscar c/ C.M.V. s/ VARIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-31

La imposición de costas a la demandada vencida, crea el derecho a favor del actor de repetir de su contraparte el pago, pero no lo libera de la obligación legal, que el art. 9 impone al actor, en tanto el hecho imponible -del que indudablemente surge la obligación del pago de la tasa- se configura con el requerimiento del servicio de justicia que éste impulsó.
Prescripción, contaminación ambiental, cómputo del plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: Figueroa, María c/ Estado Provincial s/ ordinario por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2014-03-18

La acción por los daños derivados de la contaminación de las aguas y la afectación del suelo, en tanto se denunciaron provocados en forma permanente y continua aún a la fecha de la demanda, la acción que ésta motoriza no está alcanzada por la prescripción, por lo que corresponde rechazar esta defensa y analizar si tales daños existieron y si se vinculan a la actividad minera cuyo contralor compete al Estado Provincial demandado.
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, daños y perjuicios, responsabilidad médica, establecimientos asistenciales
Materia: PROCESAL
Carátula: Lapido,  Eduardo  Rubén c/ Sanatorio Privado Figueroa Paredes yotros. s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-05

Los agravios deducidos contra la sentencia que estableció la responsabilidad de un sanatorio por haber atendido a un enfermo de características graves careciendo de infraestructura adecuada, remiten al examen de cuestiones ajenas al recurso del art. 14 de la ley 48, respecto de las cuales el recurso exhibe una mera discrepancia de criterio, sin que existan elementos suficientes para considerar que el a quo ha incurrido en arbitrariedad (Disidencia del Dr. Carlos S. Fayt).
Marcas, registro de marca, vocablo de uso común
Materia: CIVIL
Carátula: CONOPCO  INC. c/ COLGATE PALMOLIVE COMPANY s/ CESE DE OPOSICIONAL REGISTRO DE MARCA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-28

Aun cuando la voz "NATURALS" tuviese cierta difusión en la clase 3, lo real y cierto es que el signo pretendido no está reducido a ese vocablo aislado sino que conforma la estructura: "SUAVE NATURALS". Y dicho signo, en tales términos, es registrable, desde que la inclusión de una voz supuestamente genérica dentro de un conjunto integrado con una expresión singularizante otorga el monopolio de la Ley Nº 22.362 al conjunto en cuanto tal (confr. esta Sala, causa 21.534/96 "Fechser, Ricardo Máximo c/ The Quaker Oats Company s/ cese opos. reg. marca", del 18.2.97).
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, sentencia arbitraria, defectos en la consideración de extremos conducentes, adopción, adoptante, mayoría de edad, concubinato, matrimonio, cónyuge
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Gucciardo, Mariano Norberto s/ adopción.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-16

La sentencia que rechazó la adopción en razón de que por haber alcanzado la mayoría de edad sólo podía ser adoptado por el cónyuge de su madre y no por su concubino (art. 1° in fine de la ley 19.134) no tuvo en cuenta que ante las demoras y vicisitudes sufridas por el proceso debió haber considerado la adecuación al caso de la interpretación legal según la cual el límite de edad debe presentarse al tiempo de la promoción de la demanda y no al de la sentencia (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Competencia contencioso administrativa, medida de no innovar
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Dávalo, Estela Isabel y Otros c/ Municipalidad de Fiambalá, Dpto. Tinogasta s/ Acción de Plena Jurisdicción e Ilegitimidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2010-06-10

Los actores deducen demanda contencioso administrativa en contra de la municipalidad, con el objeto de que se deje sin efecto el Decreto Municipal Nº 028/09 -que rechaza el recurso de reconsideración respecto de la Resolución Nº 301/09 que les modifica el horario de trabajo- , al considerar que son ilegítimas y violatorias de normas constitucionales porque provocan incompatibilidad horaria respecto de cargos docentes coexistentes. Asimismo, solicitan medida cautelar de no innovar tendiente a la no aplicación de los actos administrativos señalados precedentemente.

Respecto a la tutela cautelar impetrada, debe destacarse que constituye doctrina uniforme de esta Corte de Justicia, expresada en numerosos y reiterados pronunciamientos, que la procedencia de las medidas cautelares contra leyes o actos administrativos debe juzgarse con criterio sumamente restrictivo en atención a la presunción de legitimidad y ejecutoriedad que ampara a los actos de los poderes públicos, por lo que sólo resultan admisibles cuando, además de la existencia de los requisitos legales comunes, verosimilitud del derecho, peligro en la demora y contracautela, concurren requisitos específicos como daño irreparable, ilegalidad manifiesta o indudables razones de interés público.

En tal sentido la CSJN ha expresado que "la presunción de validez de los actos de los poderes públicos impide disponer por la vía de no innovar, la suspensión de la aplicación de leyes, decretos, reglamentos u ordenanzas... si no se justificare la irreparabilidad del daño" (Conf. CSJN 210:48; 195:383).
Recurso de casación, admisibilidad del recurso, oportunidad procesal
Materia: LABORAL
Carátula: GALVAN JUAN M. c/ HOTEL SEMA V. Y/U OTRO s/ INDEMNIZACION POR ART.95 LCT-RECURSO QUEJA POR CASACION DENEGADA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-08-26

Un recurso es admisible cuando reúne las condiciones formales de las que depende el posterior examen de su contenido; a este análisis debe limitarse el tribunal a-quo, sin perjuicio de la facultad del Superior de ejercer nuevamente dicho control de admisibilidad. Una vez sorteada la instancia formal, recién se entra al análisis de fondo y se considera fundada (procedente) cuando es adecuada para producir la resolución que se solicita.
Contratos, efectos entre partes, incumplimiento del contrato, resoluciones judiciales, exportaciones, frutas, consignación de mercadería, rendición de cuentas, falta de facturación
Materia: CIVIL-PROCESAL-PENAL
Carátula: Lyla Productores SA c/ Expofresh SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-09

2 - Su fundamento reside en el nexo de interdependencia que existe en los contratos bilaterales que exhiben la simultaneidad en el cumplimiento de las prestaciones recíprocas (Trigo Represas, Félix A., ob. cit. pág. 255). Su finalidad es posibilitar al contratante demandado por incumplimiento, abstenerse de ejecutar su prestación hasta tanto no se concrete el cumplimiento de la prestación a cargo de la otra parte (conf. CNCom, Sala B in re "Tekbrige SA c/ Banco de Galicia y Buenos Aires", del 29/05/07).
Cómputo privilegiado de la privación de libertad, ley penal más benigna, ultraactividad de la ley, delitos contra la humanidad
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Riveros, Santiago Omar c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-06-09

Corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa de un ex represor condenado a la pena de prisión perpetua por delitos de lesa humanidad contra la decisión que había desestimado la aplicación del cómputo privilegiado de la prisión preventiva previsto en el derogado art. 7 de la Ley 24.390, habida cuenta que la aplicación ultractiva de dicha norma a casos de lesa humanidad traería como consecuencia una reducción sustancial en la punición del delito -que en algunos casos se volvería simbólica- comprometiendo obligaciones internacionales del estado argentino, en particular aquella que llama a erradicar la impunidad
Instrucción, clausura de la instrucción
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: PICCO CARLOS EDUARDO s/ PARTICIPE SECUNDARIO DE ESTAFA
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1994-03-25

El art. 361 C.P.P. (art. 358 Ley 8123; art. 351 C.P.P.N.) reza: "El auto de elevación a juicio deberá contener, bajo pena de nulidad:...Cuando hubiere varios imputados, la decisión deberá dictarse con respecto a todos, aunque el derecho que acuerda el artículo 357 haya sido ejercido sólo por el defensor de uno".

En el caso, se ha omitido decidir en el auto la elevación a juicio de la causa respecto de los restantes imputados, lo cual traería aparejado que respecto de uno la causa se elevaría por auto y, de los demás, por decreto. Circunstancia que, precisamente, ha querido evitar el legislador. Ello es así porque el auto de elevación a juicio es la asunción jurisdiccional fundada de la acusación controvertida de la defensa, y si el auto o el trámite crítico que le precede no estuviere viciado de nulidad, vincula al tribunal de juicio. Este debe abrir la etapa esencial del proceso dictando el decreto de citación. Sin duda, se han conculcado las garantías y los derechos previstos en la Carta Magna de la provincia (art. 40) y de la Nación (art. 18), en cuanto se refiere a la defensa en juicio de la persona. Situación contemplada por nuestra ley ritual al sancionarla con nulidad absoluta (art. 171, inc. 3ro., C.P.P.; art.

185, inc. 3ro., Ley 8123; art. 167, inc. 3ro., C.P.P.N.) cuando se verifique en cualquier acto procesal. Por lo tanto es declarable de oficio en cualquier estado y grado del proceso (art. 172 segunda parte, C.P.P.; art. 186 Ley 8123; art. 168, segunda parte, C.P.P.N.) acarreando la nulidad de todos los actos consecutivos que del acto nulo dependan (art. 176 C.P.P.; art. 190, Ley 8123; art. 172 C.P.P.N.).
Régimen de consolidación de deudas, honorarios
Materia: CIVIL
Carátula: DI FLORIO HECTOR Y OTRA c/ EN-COMANDO EN JEFE DEL EJERCITO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-06

No corresponde aplicar la consolidación dispuesta por la ley 23982 respecto al pago de los honorarios de los profesionales intervinientes, accesorios, si la obligación principal no está consolidada, ya sea por no consistir en el pago de una suma de dinero o porque ésta se extinguió.
Arraigo, trámites judiciales
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: G, B s/ INCIDENTE  DE  ARRAIGO  EN  CAUSA  G,  B  S  HOMICIDIO  CULPOSO      EXPTE NRO 257-90
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-08-16

Conforme al artículo 381, párrafo segundo del Código Procesal Penal (artículo 331 Código Procesal Civil y Comercial), la tramitación del incidente de arraigo con intervención de las partes, previo a la fijación del monto de la caución, es insoslayable.

El juez no puede dictar resolución en el arraigo mientras no exista resolución firme en la declaratoria de pobreza, pero ésta no tiene carácter de requisito de procedibilidad, por ello su falta de dictado no suspende "ab initio" la tramitación del incidente de arraigo.
Procedimiento administrativo, acción contencioso administrativa, recurso de reposición (procesal)
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Rodriguez, Graciela Beatriz c/ Estado Provincial s/ Acción de Plena Jurisdicción y Anulación e Ilegitimidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2010-08-27

Comparece la apoderada de la parte actora interponiendo recurso de reposición en contra del proveído que desestima la prueba pericial psiquiátrica y de reconocimiento de firma y contenido por parte de la Dra. J.N. y del Lic. P EM. Argumenta que las mismas resultan indispensables para cuantificar el daño moral y psicológico irrogado a su parte y su negación constituye una grave lesión al derecho de defensa y vulnera el principio de amplitud probatoria.

En el sub lite, se han articulado las acciones contencioso administrativas de Plena Jurisdicción y Anulación e Ilegitimidad, persiguiendo la nulidad de los Decretos G y J Nº1027/07 y G y J Nº13/08 y la reinstalación en planta permanente de la actora, pago de haberes caídos y resarcimiento de daños y perjuicios.

Conforme a ello, en primer lugar, la pretensión es anulatoria y va dirigida contra el acto administrativo definitivo. Ello implica que el control jurisdiccional revisor de la actividad administrativa está dirigido a la protección de los derechos e intereses del particular enfrentado a la potestad administrativa, por lo tanto el pronunciamiento tiene que ser declarativo.

Ahora bien, en segundo lugar se pretende una reparación integral de un derecho subjetivo vulnerado por la voluntad administrativa que será declarada ilegítima si correspondiere.

Ello implica que una vez declarada tal anulación la decisión jurisdiccional asume un doble carácter: declarativo y constitutivo. Por lo tanto, lo pretendido por el accionante, en definitiva, es lograr una condena que obligue a la Administración a satisfacer su interés, de lo que se colige la pertinencia de la prueba pericial psiquiátrica y de reconocimiento de firma, sin perjuicio de su oportuna valoración en la etapa pertinente.

Por ello, corresponde hacer lugar al recurso de reposición interpuesto, debiendo proveerse sendas medidas probatorias, conforme se peticiona. Sin costas atento la naturaleza de la cuestión tratada.
Recurso extraordinario, denegatoria del recurso, acción de revisión, partes, actor civil, falta de legitimación para obrar
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: GAUNA, MARIA ANTONIA c/  s/ REVISION PENAL (RECURSO EXTRAORDINARIO PARA ANTE LA C.S.J.N.)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-07-03

En relación al pedido de nulidad del trámite de revisión ante esta Corte formulado por la Actora civil con base en que no se le dio participación en el mismo, corresponde denegar el remedio extraordinario incoado, en tanto aquélla carece de legitimación activa para interponer la vía impugnativa intentada, por cuanto no reviste el carácter de parte en el proceso de revisión penal; habiéndose, en consecuencia, ajustado el análisis de la presente causa a las disposiciones legales -cuya constitucionalidad no cuestiona la recurrente-. (Del voto del Dr. Erbetta)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto mínimo, autosuficiencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Benitez, José Andres s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley.
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1997-10-21

El recurrente sobre el particular manifiesta que el "monto del litigio debidamente actualizado supera largamente el mínimo establecido en el art. 295 del C.P.C.y C."; sobre este punto opino que la actualización a la que se refiere el recurrente es una de las cargas procesales que debía haber cumplimentado mediante las concretas operaciones de actualización de sumas de dinero y que dicha actividad no puede ser suplida por este tribunal, máxime aún en el presente caso donde en la sentencia contra la cual se recurre no existe monto líquido alguno, así lo declaró reiteradamente este Alto Cuerpo, estableciendo asimismo que el monto o cuantía del juicio a los fines del recurso extraordinario se relaciona con el agravio que exterioriza el apelante.
Transporte ferroviario, responsabilidad de la empresa ferroviaria, eximentes de responsabilidad, culpa de la víctima
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MOYANO, Jorge Rodolfo c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-16

Viajar en el techo del ferrocarril constituye una conducta audaz, que escapa a la razonable manera de viajar, máxime cuando no se ha acreditado, ni cabe presumir, que el tren estuviese tan completo para que fuera necesario ocupar el techo para poder trasladarse, ni tampoco que fuera un horario pico de transporte. El proceder temerario descripto, implica una participación de la conducta de la víctima, de proporción suficiente como para eximir de responsabilidad a la empresa ferroviaria, por configurara dicho proceder una gravísima imprudencia que se revela como la única causa del evento dañoso.
Accidentes de trabajo, prescripción
Materia: LABORAL
Carátula: GARCIA, ROBERTO c/ GRANEL GAS  S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-10-24

Si el reclamo judicial pretende la revisión del monto indemnizatorio fijado en sede administrativa con fundamento en la ley 9688, no es aplicable lo normado por el art. 257 LCT, porque el plazo prescriptivo comienza a correr con la conclusión del trámite administrativo y, en consecuencia, no cabe alegar que éste suspendió el curso de la prescripción.
Sentencia penal, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rasetti, María Cristina c/ De La Canal, Hugo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-04-18

La autoridad de cosa juzgada que emana de la sentencia penal de condena alcanza no solamente al hecho principal sino también a las circunstancias en que se cometió y que fueron meritadas por el Juez de la causa. Y ello es así no sólo porque resulta aplicable el art.

1102 del Código Civil, sino porque debe evitarse el escándalo jurídico que se produciría si distintos jueces (cualquiera sea el fuero) arribaran en ese sentido a pronunciamientos contradictorios.
Derecho procesal, traslado, falta de copias
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA. c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA. s/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1990-05-23

Pese a la libertad de los términos en que esta redactado el art.

126 C.P.C (falta de copias para traslado). Se tiende a través de la jurisprudencia a morigerar sus efectos, sobre todo en los casos en los cuales medio una inadvertencia inicial del órgano jurisdiccional al no hacer efectiva la sanción legal en la oportunidad prevista en la norma, dando curso al escrito en cuestión, previa intimación para presentar las copias faltantes.
Responsabilidad objetiva, culpa de la víctima, daño por vicio o riesgo de la cosa
Materia: CIVIL
Carátula: Silva de Chanampa, María Luisa y Otro c/ Salinas, Hernán Ulises y Otros s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-08-15

En los casos de responsabilidad por el riesgo de la cosa, lo que en realidad interesa indagar es si la conducta de la víctima es la que ha concurrido causalmente a la provocación del daño. En otros términos: se debe analizar la "idoneidad de la actuación de la víctima para el evento dañoso, con independencia de que configure o no culpa, actuación que debe ser valorada como factor de interrupción, total o parcial del nexo causal. Por ello se admite, incluso el obrar no culposo de la víctima ponderando si mediante su comportamiento se ha causado su propio daño".
Cuestiones prejudiciales, efectos de la sentencia penal en sede civil
Materia: CIVIL
Carátula: Morales, Domingo Faustino c/ Provincia del Chubut s/ Indemnización Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1971-06-08

La absolución del autor del hecho no impide al tribunal civil reconocer su culpabilidad y condenarlo al pago de los daños. Es razonable que así sea. Una cosa es la culpa penal -que los jueces de esta jurisdicción analizan con criterio riguroso, inclinándose, en caso de duda, en el sentido de que no la hubo: in dubio pro reo-, y otra la culpa civil -que los jueces de ese fuero analizan con criterio amplio, inclinándose, en caso de duda, por favorecer a la víctima-.