marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de casación, sentencia definitiva
Materia: CIVIL
Carátula: JIMENEZ RAMON ALBERTO c/ ALIENDE HECTOR JUSTO s/ COBRO DE PESOS-RECURSO DE QUEJA POR CASACION DENEGADA INTERPUESTA  POR EL DR. CAVALOTTI. SAFICO S.A. c/ CONRADI VICTOR H. Y OTROS s/ EJECUCION HIPOTECARIA-RECURSO DE QUEJA POR CASACION DENEGADA GARAY MARTA S. c/ JUAREZ VILLEGAS LUIS A. s/ DIVORCIO VINCULAR, ETC.- INCIDENTE DE SUSPENSIÓN DE REGIMEN DE  VISITA- RECURSO DE QUEJA POR CASACION DENEGADA (EXPTE: "C" 51  /2.002).-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-10-29|2003-03-12|2003-07-14

En principio las cuestiones que versan sobre nulidades procesales, por tratarse de autos interlocutorios, no constituyen sentencias definitivas, y son, por lo tanto ajenas a la instancia extraordinaria de la casación. Excepcionalmente, el Superior Tribunal de Justicia se ha apartado de esta regla, cuando el pronunciamiento causa un gravamen que, por su magnitud, resulta de insuficiente, tardía o imposible reparación ulterior, pues las cuestiones que lo motivan no podrán debatirse para volver sobre lo resuelto, en juicio posterior.
Prescripción adquisitiva, posesión
Materia: CIVIL
Carátula: Ruiz De Galarreta Patricia Liliana c/ Gardes Luis Guillermo y otra s/ usucapion
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2023-05-17

Para comenzar, es bueno tener presente que la usucapión supone el apoderamiento de la cosa con ánimo de dueño; por manera que, mientras no se demuestre de algún modo que el bien es tenido rem sibi habendi, los jueces deben considerar a quien lo ocupa como mero detentador ya que, si así no fuera, todos los ocupantes y aún los tenedores a título precario estarían en situación jurídica idéntica a la de los verdaderos poseedores. Pero advierte el artículo 1922 del CCyC- que para adquirir una relación de poder -v.gr, la posesión (art. 1908 del cód. citado), ésta debe establecerse voluntariamente, quedando -por tanto- excluidos los incapaces y las personas menores de diez años. Y agrega al respecto Kiper: 'ese es el motivo por el cual se considera que por ejemplo un bebé no posee su chupete' (v. Kiper y Otero "Prescripción adquisitiva" p. 36, Ed. Rubinzal Culzoni, 2018); en esa línea, no cabe margen para tener a la actora como poseedora del bien desde su nacimiento, pero es de destacar que aún si se intentara convalidar su singular tesis, en puridad nos encontraríamos frente a un escenario de co-posesión; puesto que -según sus propios dichos- la actora habría comenzado a poseer el bien en conjunto con su padre en el año 1965 (a raíz de la compraventa por éste efectuada) hasta su fallecimiento el 13/7/2007.
Unificación de penas, condena anterior, declaración de oficio
Materia: PENAL
Carátula: López, Marcelo Daniel s/ Recurso de casación - Causa n. :1823.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-25

El condenado registraba una condena anterior correctamente certificada en autos por lo tanto el a quo debió proceder a la unificación de ambas, aún de oficio, a lo cual de ningún modo obstaba la circunstancia de que el hecho que se juzga en autos fuera anterior al que motivara la mencionada sentencia. (Voto del Dr. Tragant).
Ejecución hipotecaria, intereses, tasas de interés, tasa del 24% anual
Materia: PROCESAL
Carátula: BANDA, Juan c/ COMESAÑA, Héctor Mario y otro s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-17

Cuando se trata de una ejecución hipotecaria, si el capital de condena mantiene un valor constante en atención a las modalidades pactadas (obligación en moneda extranjera), la tasa del 24 por ciento anual entre compensatorios y punitorios resulta ser la más adecuada.-
Sobreseimiento, competencia
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Averiguación accidente s/ Competencia (Libro: A027A-498) Corte en pleno
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1957-05-15

El Agente Fiscal procede a instruir el sumario en los casos previstos por el art. 368 y siguientes del Código Procesal Penal -citación directa-, ejerce los poderes conferidos al Juez de Instrucción (arts. 62, 64 y 66) salvo las medidas donde la ley requiere la intervención directa del Juez (arts. 376, 377, 378, 560, etc.). El sobreseimiento en los casos que se proceda por citación directa, por tratarse de una actuación en la etapa de sumario y requerir la intervención directa del juez, debe dictarse por el juez competente, que lo es en la especie el de Instrucción.

(doctrina del art. 25 del Código Procesal Penal).
Contrato de trabajo, abandono de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Garcia, Rubén Sebastián c/ Murata S.A. s/ Despido Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-10-17

Corresponde hacer lugar a un reclamo por despido, incoado por un dependiente que fue considerado incurso en la figura del abandono de trabajo, a pesar de haber comunicado su voluntad de continuar la relación laboral solicitando que se aclare su situación laboral, toda vez que es prácticamente unánime la doctrina y la jurisprudencia en cuanto a que el abandono de trabajo como figura de extinción contractual requiere la acreditación de una clara actitud de abandono del trabajador (conf. art. 244 cit.), la cual no se verifica en el sub lite al tener presente la respuesta del trabajador ante la intimación a retomar tareas, circunstancia que no debe ser considerada como un desdén por parte del actor, sino que por el contrario es demostrativa de la intención de proseguir con el vínculo laboral.
Comodato, uso y goce de la cosa, responsabilidad civil
Materia: CIVIL
Carátula: Benitez Natalia Andrea c/ Acosta Ortegoza Silvina Graciela y Otro s/ Terceria De Dominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2013-02-05

Cierto es que el contrato de comodato solo otorga al comodatario un derecho de uso sobre la cosa, más también lo es que, conforme a los arts. 2266, 2267, 2268, 2269, 2271 y concs. del CCiv, está obligado a poner toda diligencia y cuidados necesarios en la conservación de la cosa y devolverla en el estado en que la recibió y que es responsable por todo deterioro o pérdida, por lo que necesariamente debe admitirse que pueda pedir tutela a su derecho de uso, lo cual a la vez evitará que incumpla las obligaciones legales que su condición contractual conlleva y los beneficios que ello le apareja.
Tenencia de estupefacientes, comercialización ilegal de estupefacientes, fraccionamiento de estupefacientes, cantidad de estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: PATOCCHI, Jorge s/ auto de proc. Causa nro. 27537
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-11

No obstante la escasa cantidad de alucinógeno habida, la circunstancia de habérselo encontrado fraccionado, particularmente el lugar de su hallazgo (en el interior de una caja de madera ubicada debajo del mostrador en donde guardara la recaudación del comercio), así como los dichos de la denunciante, llevan a sostener que la finalidad de la tenencia era su comercialización.
Mandato, compraventa inmobiliaria, prueba del contrato, escrituración
Materia: CIVIL
Carátula: Videla, Oscar Franciso c/ Fernández Olmedo, Rosalina s/ Escrituración
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-04-09

El hecho de que al otorgar un poder para suscribir la pertinente escritura traslativa de dominio, el propietario manifieste que tiene recibido el precio de venta del inmueble, constituye un principio de prueba por escrito del contrato de compraventa y hace procedente su prueba por cualquiera de los medios enunciados en el art. 1190 del Código Civil.

Si la accionada otorgó al demandante un poder especial irrevocable por el término de veinte años para que en su nombre y representación administre la unidad funcional de un edificio y para que disponga de ella, sin limitación alguna pudiendo al efecto venderlo "a favor de quien o quienes viere conveniente, por el precio, plazo y demás condiciones que estipule, declarando la mandataria que recibió el importe total del inmueble, suscribir promesa de venta y boletos, percibir señas y sumas a cuenta de precio y los saldos... cobrar y percibir y dar recibos; otorgar y firmar escrituras públicas y documentos públicos o privados que fueran menester, sin limitación alguna; entregar la posesión real y efectiva y asimismo, la mandante releva expresamente e irrevocablemente al mandatario, de la carga de rendir cuentas es evidente que el mandato fue dado en interés del mandatario y si éste abonó a la mandante la totalidad del precio para que le escriturara a su favor el inmueble o bien, en nombre de un tercero corresponde hacer lugar a la escrituración que iniciara el mandante bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 512 del Código Procesal. Dicho instrumento otorgado mediante escritura pública constituye un principio de prueba por escrito que goza de gran verosimilitud.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, recomendaciones de organismos internacionales, excepciones procesales, COLOMBIA, desaparecidos
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso de los 19 Comerciantes Vs. Colombia S/Sentencia de excepción preliminar c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2002-06-12

Corresponde desestimar la excepción preliminar interpuesta por Colombia motivada en la decisión adoptada por la Comisión Interamericana de someter el caso a conocimiento de la Corte, con base en la presunta violación a la Convención Americana en la que habría incurrido el Estado ante la detención, desaparición y posterior ejecución de 19 comerciantes, pues el organismo internacional presentó la demanda ante el Tribunal cinco días después que Colombia respondiera a las recomendaciones efectuadas -conforme los artículos 50 y 51 del Pacto-, lo que indica que esperó a conocer la respuesta del Estado antes de decidir la conveniencia de someter el caso, conducta que en modo alguno afectó el derecho a un debido proceso, ni impidió a Colombia ejercer cualquiera de los otros derechos que la Convención le reconoce.
Cheque, acción cambiaria, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Alsina Rosich y Cía. S.A. c/ Cart.Super S.R.L. s/ Cobro Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-05-20

Las acciones judiciales del portador de un cheque contra el librador y los endosantes prescriben al año, contado desde la expiración del plazo para la presentación; y la interrupción de la prescripción solo tiene efecto contra aquél respecto de quien se realizó el acto interruptivo, siendo uno de tales actos la interposición de la demanda. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Suspensión por falta o disminución de trabajo, suspensión por fuerza mayor, despido por falta o disminución de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: VALLEJOS, JOSE LUIS ANIBAL c/ CASA RODRIGUEZ SRL s/ DESPIDO INDIRECTO      EXPTE NRO 111-92
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-11-27

La ley requiere en las suspensiones por causas económicas la acreditación de los hechos configurativos de la causal, su incidencia en la actividad de la empresa y la inimputabilidad del empleador. La disminución o falta de trabajo es un híbrido en el camino que va de la fuerza mayor a la teoría de la imprevisión; de la primera absorve la imprevisibilidad o inevitabilidad; de la segunda, la mayor onerosidad sobreviniente sin exigir la imposibilidad para cumplir el débito contractual propio de la fuerza mayor.
Autonomía municipal, coparticipación de impuestos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MUNICIPALIDAD DE RIO COLORADO s/ ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD (LEY 2475)
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1994-03-18

Claro resulta que la materia impositiva no puede encasillarse en el ámbito de "materia específicamente comunal". "La supremacía del gobierno federal es política, no financiera. En cuanto a los poderes fiscales, es la Constitución la que los reparte entre la Nación y las provincias y, por delegación de las provincias pero por implícito imperativo constitucional, los municipios también los tienen" La cita precedente, aún cuando admite el origen constitucional de los poderes fiscales de los municipios alude a una delegación de las provincias. Es decir que el tema impositivo carece de una connotación específicamente comunal por lo que la prelación emergente del art. 225 de la Constitución Provincial no resulta operativa en la materia.
Escritos judiciales, cargo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Corral, J. c/ Algañaraz, Ulises s/ Desalojo Menna, Alcides c/ Consorcio de copropietarios Galeria Eves s/ Cobro de australes - Cuaderno prueba demanda
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1976-07-29|1991-06-18

El cargo es el acto procesal mediante el cual se da fecha cierta a la presentación de los escritos judiciales, sirviendo así para establecer si determinada presentación ha sido hecha en tiempo hábil; es el único medio de constatar los extremos enunciados, pues admitir que el cargo puede ser reemplazado por otros medios introduciría la mayor inseguridad en el desarrollo del proceso.
Tribunal: CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2005-03-07


San Miguel de Tucumán, 07 de marzo de 2005.- AUTOS Y VISTOS: La causa caratulada "MALDONADO MARIA CRISTINA Y OTRO C/ BANCO HIPOTECARIO NACIONAL S/ MEDIDA PREPARATORIA" - Expte. n°: 826/02, y CONSIDERANDO:

Que vienen estos autos a resolución del Tribunal, por el recurso de apelación interpuesto a fojas 83, por la parte demandada, en contra de la resolución de fecha 19 de Agosto de 2.004 (fs. 80).- Que a fojas 86/87 expresa agravios el apelante, los que son contestados a fojas 90, con lo cual y obrando dictamen de la Sra. Fiscal de Cámara a fojas 97, los presentes autos han quedado en condiciones de ser resueltos.- Que según lo expuesto en el dictámen mencionado cabe dejar sentado que el presupuesto esencial para la declaración de la perención de instancia es la existencia de la instancia misma, por lo que resulta decisivo determinar si la medida de aseguramiento de prueba incoada a fs. 75 por el actor, originó una instancia pasible de perimir.- Que por instancia se deben entender los actos que median entre la petición inicial, con la cual se abre un proceso, incidente o recurso, y la resolución definitiva hacia donde el trámite se encamina.- Que en este plano, a los efectos de la perención, se entiende por instancia el conjunto de actos de procedimiento que ejecutan las partes para obtener una decisión judicial de la litis, desde la interposición de la demanda hasta el llamamiento de autos para sentencia. En consecuencia, dichos actos tienen una doble finalidad: en lo inmediato lograr del Tribunal una decisión respecto a una petición (demanda, ofrecimiento de prueba, clausura del término probatorio, etc.); en lo mediato, el impulso del procedimiento.- Que las medidas preparatoria tienen por objeto conformar un perfecto contradictorio, mediante la solicitud de datos o exhibición de objetos, por vía judicial, que pueden utilizar las futuras partes de un proceso. Tales diligencias preparatorias, cuya regulación legal radica en los arts. 220/225 del CPCC, no implican apertura de la instancia, función que únicamente cumple la demanda, por lo que al no existir uno de los requisitos de la caducidad, cual es la existencia de una instancia, la perención no puede configurarse (Cf.: C.C. Doc. Y Loc., Sala Ia., Sent. N° 143 del 30/04/02).- Que resulta en consecuencia acertada la sentencia en cuanto rechaza el planteo de perención, por no existir instancia alguna.- Que por ello, y de conformidad a lo dictaminado por la Sra. Fiscal de Cámara, corresponde confirmar la sentencia recurrida, imponiéndose las costas de la instancia al apelante vencido (art. 108 CPCC).- Por ello, el Tribunal RESUELVE:

I.- CONFIRMAR la resolución de fecha 19 de Agosto de 2.004 (fs. 80), en cuanto fuera materia de recurso.- II.- COSTAS: Como se consideran.- III.- HONORARIOS: Oportunamente.- HAGASE SABER.- RICARDO JORGE ROBINSON - MARTHA E. GONZALEZ DE PONSSA
Diferencias salariales, acción de amparo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SALIM, FELIPE RAUL c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-09-05

Además de ser ajena al amparo la cuestión salarial, la materia traída a autos por el actor es propia de otro fuero especial y de un proceso que permite el amplio debate, y en especial, amplitud para el diligenciamiento y recepción de pruebas, desde que intenta acreditar tareas cumplidas e importancia de las mismas, todo lo cual escapa a la vía de celeridad especialísima y excepcional prevista para el amparo.-
Beneficio de litigar sin gastos, prueba
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rodriguez Ricardo Alfredo s/ Beneficio de litigar sin gastos Vieira Raúl Joaquín s/ Beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-25|1998-06-25

Tratándose de un proceso entre cónyuges, el beneficio peticionado debe acordarse con prudencia, ya que no se ha invocado una mejor situación de la mujer, pudiendo en consecuencia la concesión al marido proyectarse generando gastos a asumir por ella, de quién se desconoce la promoción de un proceso semejante.-
Cuestiones de competencia, competencia de la Corte Suprema, falta de tribunal superior común
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ayala, Alberto Gustavo s/ incidente familia.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-09-14

Corresponde a la Corte Suprema dirimir el conflicto positivo de competencia planteado toda vez que no existe un tribunal superior común a ambos órganos en conflicto (art. 24 inc. 7 del decreto-ley 1285/58, texto según ley 21.708).
Alimentos, cuota alimentaria, prueba
Materia: CIVIL
Carátula: R., C.M. c/ V., C.E. s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-04-09

Para la determinación de la cuota alimentaria, no es necesario que la justificación de los ingresos del obligado resulte de la prueba directa, pues para su apreciación es computable la meramente indiciaria, porque no se trata de la demostración exacta de su patrimonio sino de contar con un mínimo de elementos que permitan ponderar su capacidad económica, lo cual dará las pautas necesarias para estimar el quantum de la pensión en relación con sus posibilidades.
Contrato de trabajo, fallo plenario, indemnización por despido
Materia: LABORAL
Carátula: SERVENTI,  JUAN  JOSE c/ TELECOM  PERSONAL S.A. Y OTRO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-02-26

En cuanto a la primera conclusión a la que se arriba en el plenario Nº 322 in re "Tulosai, Alberto Pascual c/ Banco Central de la República Argentina s/ley 25561", esto es si debe computarse en la base de cálculo del art. 245 LCT el SAC, la directiva de la mencionada norma es clara cuando señala que debe tomarse la "mejor remuneración devengada": el SAC se devenga día a día y es de pago diferido, por lo que debe computarse en dicha base. En cuanto a la segunda cuestión, es de señalar la impropia forma en que se formulara el segundo de los interrogantes, al descartar la hipótesis de "fraude" en su redacción, ya que ello impide dar una solución práctica a la cuestión e inclusive contiene una contradicción jurídica insalvable. Normalmente, en los casos en que se abona con la remuneración un suplemento adicional o bonus, ello ocurre en la realidad de los hechos, precisamente para evitar que lo abonado recaiga en un supuesto de cómputo para el aguinaldo, y así "abaratar" costos laborales.

(Del voto del Dr. Rodriguez Brunengo).
Licitación pública, contratos administrativos, contrato de obra pública, precio, Ferrocarriles Argentinos, pliego de especificaciones técnicas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SADE   SACCIFIM c/ EFA s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-04-03

Conforme el art. 58 de los Pliegos de Cláusulas Particulares y Especificaciones Técnicas de Ferrocarriles Argentinos el precio de la obra pública estaba sujeto a modificaciones por las diferencias de costos producidas por las variaciones de precios de mano de obra, tal comparación debía efectuarse entre los vigentes al momento de la oferta, y los existentes a la fecha de ejecución de los trabajos.
Prescripción, suspensión de la prescripción, divorcio, simulación, fraude, compraventa inmobiliaria
Materia: CIVIL
Carátula: María Teresa ARTAZA c/ Pedro Benigno GONZALEZ y otros s/ PROCEDENCIA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO - DEFECTOS EN LA   FUNDAMENTACION  NORMATIVA  -  PRESCRIPCION  -  SIMULACION  - DIVORCIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-07-29

Si la esposa demanda por fraude y simulación a su marido y conjuntamente a los terceros adquirentes de un inmueble que éste les enajenó, la situación deja de estar regida sólo por el art. 3970 del Código Civil y corresponde tener en cuenta el art. 3969.
Jueces, apreciación de la prueba, arma de fuego
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: ALCARAZ, LEANDRO DAVID s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-09-15

La postulación del recurrente en torno a la invalidez de la prueba referida a la aptitud para el disparo del arma no ha de prosperar, desde que en autos tal eficacia está acreditada mediante prueba testimonial que no fue de ningún modo controvertida, debiendo destacarse que para tal comprobación no se requería de una pericia, ya que ello no requería ningún conocimiento especial en determinado arte, ciencia o técnica, ni tener título habilitante alguno.
Subasta judicial, dominio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Marconato G.A. c/ Marrocco, A y ot. s/ Cobro ejecutivo de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-24

Es presupuesto ineludible para proceder a la ejecución procesal forzada, la inscripción registral del dominio del bien a subastarse a nombre del demandado.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Medidas cautelares, verosimilitud del derecho invocado, peligro en la demora, rebeldía
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Avila de Acevedo, Isidra c/ Empresa  de  Transporte de pasajeros "San Jorge" "Río Uruguay" Coop. de Seguros Limitada,  Castillo  Aguirre,  Glads  y/o  quien  resulte responsable s/ Daños y Perjuicios pasajeros "San Jorge" "Río Uruguay" Coop. de Seguros Limitada,  Castillo Aguirre,  Glads  y/o  quien  resulte responsable s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-11-10

La circunstancia que se haya contestado la demanda fuera de término, si bien puede ser tenida en cuenta a los efectos de evaluar la verosimilitud del derecho, no ocurre lo mismo con el recaudo referido al peligro en la demora, ya que ello no implica que la demandada pretenda eludir la acción de la justicia (asegurada declarada rebelde).
Estafa procesal, mentira, sobreseimiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: BALBUENA, Julio César M. y otro. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-30

La estafa procesal no es la simple mentira en el proceso o la falta de respeto a los órganos de la administración de justicia; se deben dar en el hecho todos los elementos del delito de estafa (art. 172 del C.P.).

No bastan las afirmaciones conscientemente falsas para integrar el engaño característico del fraude; es preciso que el actor recurra a la utilización de documentos o testigos falsos (*).

Se deben diferenciar las pretensiones infundadas o temerarias de las engañosas. Las primeras tienen su corrección dentro del propio proceso; las segundas, si trasladan el engaño al juez, determinan un fraude procesal, si es que se dan los restantes elementos del tipo objetivo de la estafa (**).

Si la pretensión del imputado se encuentra dentro de las primeras, máxime si el peritaje realizado no ha podido determinar el orden de realización entre la aclaración de la firma y el texto del instrumento, con lo que resulta imposible sostener la falsedad del documento, corresponde confirmar el auto que dispuso el sobreseimiento de los imputados.