marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Beneficios previsionales, cómputo de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Scutti de Simon, Elve Ethel. c/ Provincia de Buenos Aires. s/ Demanda Contencioso Administrativa.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-02-24

Para computar servicios a los fines jubilatorios, las bases del sistema se encuentran constituidas por el hecho de la efectiva prestación de servicios, en consecuencia solamente quedan fuera del amparo previsional los casos en que no haya mediado una efectiva prestación de los servicios que se pretenden considerar.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios
Materia: PENAL
Carátula: González, Jorge s/ Doble homicidio culposo y lesiones culposas en concurso ideal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-28

Los honorarios del Defensor en causa seguida por delitos de lesiones deben regularse según los arts. 9, párrafo 17, letra d de la ley 8904.-
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, sentencia, reformatio in pejus, pena
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - PENAL
Carátula: Camejo, Jorge Roberto s/ lesiones culposas.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-06

La prohibición de la "reformatio in pejus" cuando no media recurso acusatorio tiene jerarquía constitucional, por lo cual toda sentencia que ignore este principio adolece de invalidez en tanto habría sido dictada sin jurisdicción, y además afecta de manera ilegítima la situación obtenida por el encausado merced al pronunciamiento consentido por el Ministerio Público de la instancia inferior y lesiona, de ese modo, la garantía contemplada por el art.

18 de la Constitución Nacional.
Jornada de trabajo, principio de irrenunciabilidad
Materia: LABORAL
Carátula: L., M.S. c/ R.D.P. y/u Otros s/ Diferencia de Sueldos
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2010-10-14

Dado que el empleador admitió que el trabajador laboraba 33 hs. semanales, su tiempo de servicio debe retribuirse como trabajo a tiempo completo, pues excede al autorizado legalmente para que sea considerado trabajo a tiempo parcial y siendo aquél un derecho irrenunciable del trabajador, sus manifestaciones, en el sentido que sólo se abone por "medio día", no pueden admitirse.
Pronunciamiento inoficioso, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: Asociación Cultural Barker c/ Bs. As., Pcia. de s/ acción  declarativa  (inconstitucionalidad  ley  prov. 10.427) s/rep.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-08

Corresponde imponer las costas en el orden causado, si se declara inoficioso un pronunciamiento en la causa.
Conflicto de poderes, gobierno municipal, vista del procurador
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Bloque de Concejales de la Unión Cívica Radical del Concejo Deliberante de Morón s/ Conflicto interno municipal -art. 187 de la Const. de la Provincia  de Bs.As.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

Las normas del C.P. Civ. y Com. que preveen la intervención del Sr.

Procurador General suponen una previa sustanciación del conflicto desde que lo hacen al establecer que será resuelto a la vista de los antecedentes que le fueran remitidos, lo que importa la decisión previa de dar curso a la presentación a través del pedido de remisión de los antecedentes. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Régimen jubilatorio, aplicación analógica de la ley
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Dr. Malta, Carlos Octavio s/ Reconocimiento de Servicios Prestados en la ex-GobernaciónMilitar de  Comodoro Rivadavia
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1981-08-14

"La singularidad de cada uno de los regímenes jubilatorios se opone, en principio, a la aplicación analógica de disposiciones de otro de ellos cuando la cuestión está resuelta por un precepto expreso".
Procedimiento administrativo, recursos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Distribuidora Química S.A. c/ Provincia de Buenos Aires (P. EJEC.) s/ Demanda contencioso administrativa Cooperativa de Consumo, Vivienda y Crédito entre el personal de Policía de la prov. de Bs.As. Limitada (CO.PO.BA.) c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-08|1998-06-09

La interposición de la demanda no quita a la administración la facultad de resolver los reclamos o recursos que se encuentren pendientes de decisión cuando la acción se deduce.
Recurso de queja (procesal), sentencia definitiva
Materia: CIVIL
Carátula: SLEIBE MOISES c/ ELIAS FIGUEROA s/ ACCION DECLARATIVA DE INEXISTENCIA DE LA SENTENCIA DICTADA POR EL  SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA EN: SLEIBE c. FICAMER S.A.C.I.F. y A.  s. COBRO DE AUSTRALES-EJECUTIVO-RECURSO DE QUEJA POR CASACION  DENEGADA INTERPUESTA POR EL DR. ICK Y RIOS BRIZUELA DE INEXISTENCIA DE LA SENTENCIA DICTADA POR EL  SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA EN: SLEIBE c. FICAMER S.A.C.I.F. y A.  s. COBRO DE AUSTRALES-EJECUTIVO-RECURSO DE QUEJA POR CASACION  DENEGADA INTERPUESTA POR EL DR. ICK Y RIOS BRIZUELA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-03-13

El resolutorio que declara la ineficacia del fallo por la inexistencia del acto, tiene alcance de sentencia definitiva, aún cuando la impugnación se haya fundado en la existencia de vicios formales de la sentencia que se declara inexistente. Ello se debe a que, independientemente de que la contienda haya sido substanciada como pretensión autónoma y no incidental, la resolución recurrida produce los efectos de cosa juzgada material en lo concerniente al objeto principal de la demanda porque la misma es susceptible de causar un gravamen al derecho constitucional de propiedad del recurrente, cuya reparación, de no ser atendida en la instancia casatoria, frustraría el derecho del recurrente al hacerse dificultoso, tardío o imposible obtener su reconocimiento en adelante, por lo que corresponde declarar mal denegada la casación, y en consecuencia admitir la queja deducida.
Allanamiento domiciliario, orden de allanamiento, habitación de hotel, nulidad procesal
Materia: PENAL
Carátula: FERNANDEZ HINOJOSA s/ nulidad Causa nro. 11.508
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-26

Encontrándose acabadamente cumplido el recaudo legal previsto en el artículo 228 del ritual con la imposición de la orden al encargado del hotel, quien por lo demás participó de la diligencia junto al personal preventor y a los testigos, proceder con el cual se otorgara al procedimiento el marco de garantías suficientes como para rechazar la nulidad que se pretende. Y asimismo respecto de las circunstancias de hecho cuestionadas, no se advierten entres los dichos de los testigos divergencias substanciales que afecten la validez del acta de allanamiento, sin perjuicio del valor probatorio que quepa asignarle en su oportunidad.
Excarcelación, caución real, procesamiento sin prisión preventiva
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: FERNANDEZ, Flavio E. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-25

Resulta posible caucionar la libertad del encartado procesado sin prisión preventiva, pues la interpretación de las normas procesales debe hacerse en forma sistemática de modo de impedir que queden vacías y sin sentido.

Las únicas hipótesis de libertad automática son las previstas en los art. 309 y 353 bis del C.P.P.N. (*).

Si bien la situación procesal del causante no amerita el dictado de la prisión preventiva, corresponde que su libertad se vea asegurada de manera más enérgica que por su sola palabra en virtud del antecedente que registra.

Por ello, debe confirmarse la excarcelación del imputado bajo caución real.
Revocación de sentencia, rechazo de la demanda, daños y perjuicios, accidente de tránsito, prioridad de paso, licencia de conducir, relación de causalidad, asegurador, citación en garantía
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Oliva María Esther c/ Lecea Roberto José y otro/a s/ daños y perj.autom. c/les. o muerte (Exc.Estado)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2021-02-04

Cabe revocar la sentencia apelada por la parte demandada y por la parte actora, en cuanto hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la aseguradora citada en garantía y rechazar la misma, como así también revocarla en cuanto hizo lugar a la demanda de la actora por indemnización de los daños y perjuicios sufridos como consecuencia del accidente de tránsito ocurrido y rechazar la misma, ello pues, la cláusula de las pólizas de seguro que eximen de cobertura cuando el vehículo asegurado es conducido por personas que no cuentan con la licencia de conducir habilitante están muy lejos de ser abusivas, dado que la habilitación para conducir es el requisito previo para circular en la vía pública. Regía al momento del hecho la Ley Nacional de Tránsito 24449 por adhesión de la Ley 13927, dicha ley en el art. 16 contempla las clases de licencia. Cuando se trata de motocicletas de más de 150 cc. de cilindrada se debe haber obtenido previamente por dos años licencia para motos de menor potencia, excepto los mayores de 21 años. Estas circunstancias llevan a concluir que el demandado, al momento del accidente, teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde que había obtenido la licencia original y la edad que tenía, estaba habilitado para conducir motocicletas de 225 cc., por lo que no es de aplicación la cláusula de exclusión de cobertura del art. 22 de las Condiciones Generales de la póliza de autos.

Para resolver la responsabilidad de un accidente ocurrido en la encrucijada de arterias lo primero que debe discernirse es qué vehículo tenía prioridad de paso. Claramente prescribe el art. 41 de la Ley 24449 que la prioridad del que arriba por la derecha se pierde cuando existe "señalización específica en contrario". En el caso alegó el demandado al contestar la demanda que en la calle, antes de llegar a la avenida había un cartel que decía "CEDA EL PASO". Ello ha quedado probado con el informe de la Municipalidad y por el informe del perito ingeniero mecánico, de manera que, es al revés de lo sostenido por la actora al deducir la demanda. Por las razones dadas, la actora no tenía prioridad de paso y se introdujo en forma imprudente en la avenida girando hacia su derecha porque debía hacerlo para traspasarla -arts. 384, 474, 456 y cctes. CC-, con lo cual su conducta interrumpió el nexo causal entre la cosa riesgosa conducida por el accionado y el daño sufrido -art. 1113 2do. párr. CC-.
Prueba confesional, reconocimiento de los hechos, declaración del imputado
Materia: PROCESAL
Carátula: CEJAS SANTIAGO REINALDO c/ TRONO SANDRO Y/U OTROS s/ INDEMNIZACION ART. 76 LEY 22.248, ETC. - CASACION.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2011-05-17

La confesión puede llegar a ser el resultado de la declaración de la parte en el caso de que, por la misma, se admita la verdad de un hecho que resulte perjudicial para el declarante. Si la parte declara negando la verdad del hecho sometido a reconocimiento, existirá declaración de parte, más no confesión. El hecho sobre el que recae la confesión debe ser "contrario" al interés del que la presta, ya que toda confesión encierra un acto de abnegación, efectuado con sacrificio de los propios intereses. El principio general en esta materia es que la confesión prueba en contra, pero no a favor del absolvente.
Recurso de apelación (procesal), agravio concreto, sujetos del proceso penal, responsabilidad objetiva, daños y perjuicios, daño resarcible, daño moral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Beleizán, Lorenzo c/ Lotz, Luis Ramón; Astudillo, Enrique Jorge; Don Martín SA s/ Daños y Perjuicios por Accidente de Tránsito
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2012-03-08

En lo concerniente al daño moral se ha dicho que: "Todo daño en la salud, que reviste alguna entidad, provoca en quien lo padece explicables angustias, preocupaciones, dudas sobre el total restablecimiento, cuya obtención requiere en muchas ocasiones, terapias que son a su vez, fuentes de sufrimientos (RevLL 1981-C-505; Fallos Sala I año 1997 fs. 452/455).

"Si bien el dinero no desempeña en la reparación de los daños morales el mismo papel que en la indemnización de los daños materiales, en éstos últimos puede aceptarse que su finalidad es la de establecer una equivalencia, más o menos completa, entre el daño y la reparación.

Con respecto al agravio moral, en cambio, la indemnización representa un papel diferente, no de equivalencia sino de compensación o satisfacción: no se trata de poner "precio" al dolor o a los sentimientos, pues nada de esto puede tener equivalencia en dinero, sino de suministrar una compensación a quien ha sido injustamente herido en sus afecciones legítimas".
Dominio, boleto de compraventa
Materia: CIVIL
Carátula: Automóvil Club Argentino c/ Pereyra Juan Antonio y/o Zulema A. Sanchez de Garin s/ Ordinario  -  Incidente Tercería de Dominio por Luis Alberto Aracena
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2002-03-05

No constituye prueba suficiente para acreditar el dominio, la presentación de un boleto de compra-venta, ya que éste no confiere otros derechos que los previstos por el art. 1185 del Cód. Civil, no altera tal conclusión el hecho de que haya sido certificada la firma del vendedor, ni la circunstancia de que el tercerista haya tomado la posesión del inmueble.

El boleto de compra-venta en ningún caso puede transferir al comprador el derecho real de dominio, por cuanto para ello se requiere, la escritura traslativa de dominio, su inscripción y la tradición.
Divorcio, audiencia de divorcio
Materia: PROCESAL
Carátula: R.A.P. y S, M.F. s/ DIVORCIO VINCULAR - NO CONTENCIOSO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2011-09-14

No resulta procedente la declaración de inconstitucionalidad ya que no ha quedado demostrado que la aplicación de la norma contenida en el art. 236 del Código Civil, vulnere la libertad personal y el derecho a la intimidad garantizados por el art. 19 de la Constitución Nacional.
Empleo no registrado, regularización del trabajador, intimación al empleador, plazo, despido indirecto
Materia: LABORAL
Carátula: PANERO, SILVIA c/ LETTERA, NESTOR s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-03-07

Corresponde abonar al trabajador las indemnizaciones establecidas en los arts. 8 y 15 de la 24013 cuando a pesar de no haber transcurrido el plazo legal, 30 días, desde la intimación que realizara aquél a la empresa, éste negó la relación laboral. En tal circunstancia no podría exigirse al empleado dejar en suspenso la extinción del vínculo, ya que ella responde justamente al incumplimiento de la regulación y a la negativa de la existencia del vínculo laboral.
Honorarios del perito, perito contador, regulación provisoria, notificación, sucesiones, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: ALBARRACIN, DALMIRO c/ LAPLEX  S.A. s/ SUSPENSION PATENTE - ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-05

La notificación practicada al apoderado de los herederos del actor en el proceso sucesorio constituye suficiente cobertura para el ejercicio del derecho de defensa en lo que respecta al incidente planteado (regulación provisional de honorarios del perito), declarándose que ha cesado la personería de los apelantes en los términos del art. 53, inciso 5 del Código Procesal y, toda vez que no fue cuestionada la oportunidad de la regulación de honorarios del perito contador, el Tribunal entiende que no existe óbice para fijar provisionalmente sus emolumentos en esta etapa de las actuaciones.
Expropiación, indemnización, actualización monetaria, intereses
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Provincia de Santa Fe c/ Nueva Pompeya S.R.L. s/ Expropiación (Expte. CSJ Nº 256-82)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-09-28

Atento al principio de justa y previa indemnización, la suma a abonar por la actora debe ser actualizada, aunque al 31.3.1991, y también sobre ella liquidarse intereses.
Honorarios del abogado, resoluciones recurribles, recurso de reposición (procesal)
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: D.G.S.S. Municipalidad de Quilmes c/ Eternit Argentina S.A. s/ Ejecución de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-19

La resolución que regula honorarios no puede ser objeto de revocatoria debido a lo expresamente previsto por los artículos 238 de C.P.C.C. y 57 del Decreto Ley 8904, ya que el horizonte recursivo pertenece al sistema de la ley, por lo que cabe concluir en que las partes no pueden crear vías alternativas de revisión, fuera de aquellas específicamente delineadas por la legislación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio, incumplimiento del contrato, plan de ahorro previo, pago en cuotas, entrega del automotor, ley de defensa del consumidor, daño moral
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Díaz, Marcelo Adrián  c/ Volkswagen Sociedad Anónima y otro  s/ sumarísimo
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2023-06-12

Se rechaza el recurso de apelación incoado por la codemandada -sin perjuicio de lo inherente a las cuotas pendientes de pago, correspondientes al plan de ahorro suscripto-, pues el planteo de la recurrente es inconducente no sólo por colisionar abiertamente con lo establecido, expresa y contrariamente por el último párrafo del art. 10 bis de la LDC, sino además, por resultar opuesto al consabido principio de irrenunciabilidad de los derechos del consumidor. Ello así, de nada serviría que la Ley 24.240 atribuyera a los consumidores y usuarios un conjunto de derechos dirigidos a protegerlos, si el empresario pudiera imponerles eficazmente la renuncia a éstos. Por otra parte, si bien se condenó a las accionadas a entregar al actor el vehículo cero kilómetro adquirido a través del plan de ahorro, al mismo tiempo, una vez que la unidad adjudicada sea puesta a disposición del demandante, éste deberá retomar el efectivo pago de las cuotas mensuales pendientes conforme su obligación contractual. La objeción de la recurrente que se erige como una mera discrepancia con la fundada determinación del a quo a favor de la procedencia del reclamado daño no patrimonial, no es de recibo, máxime que las constancias de la causa evidencian las vicisitudes que ha debido enfrentar el actor frente al obstinado incumplimiento de las accionadas. En definitiva, es dable colegir que el daño moral cuya reparación se reclama surge con toda notoriedad de los propios hechos -art. 1744 del CCyC-, por lo cual, los reclamos injustamente insatisfechos y la consiguiente frustración, provocan desazón y menoscaban la tranquilidad de espíritu.
Reincidencia, reincidencia real
Materia: PENAL
Carátula: MENENDEZ, JOSE ADOLFO s/ INCID. DE LIBERTAD CONDICIONAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-01-25

El art. 50 del C. Penal luego de la reforma introducida por la Ley 23.057 establece que sólo dará lugar a la reincidencia la condena anterior total o parcialmente cumplida. Basta pues, que el condenado haya cumplido un cierto lapso el régimen carcelario previsto para tal condición para reunir dicha calidad.

Tal es lo que sucede en el lapso en el que el procesado fue condenado el 29 de mayo de 1982 y recuperó su libertad el 29 de julio de 1983 en que por Decreto se redujo su condena.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia no firme, proceso penal, auto de procesamiento, prescripción, acción penal, resolución denegatoria
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: SCHLIE, NESTOR DANIEL c/  s/ DEFRAUDACION- (APELACION DE PROCESAMIENTO DE NESTOR DANIEL SCHLIE) Y SCHLIE, NESTOR DANIEL - KERZ, MARIA PIA JOSEFINA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-03-27

Corresponde rechazar la queja interpuesta, desde que la resolución que motiva la presente -en virtud de la cual el Juez del Colegio de Cámara de Apelación en lo Penal confirmó el procesamiento y el rechazo del planteo de prescripción decidido en primera instancia- no reúne el requisito de ser sentencia definitiva ni es auto interlocutorio que ponga término al pleito o haga imposible su continuación; y las postulaciones contenidas en el escrito introductorio del recurso de inconstitucionalidad, así como las vertidas en la queja a fin de rebatir los fundamentos del auto denegatorio, no alcanzan a convencer de que se verifique un supuesto de excepción que permita superar tal recaudo en la especie. (Del voto de la mayoría. En disidencia parcial: Dres. Erbetta y Gastaldi) - CITAS: CSJN: Fallos 308:1832; 324:833; 180:310; 295:704; 312:577; 314:545; 324:81; 326:4944; 307:1030; 310:1486; 312:575; 316:341; "V., J. R.", del 13.12.2005 y en "S., G.", del 5.06.2007; CSJStaFe: AyS T 172, p 311; T 194, p 218; T 215, p 441; T 93, p 420; T 152, p 9; T 218, p 128.
Sustracción extorsiva de cadáver, daño moral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bartolomeo, Miguel Angel c/ Municipalidad de Gral. San Martín s/ Daños y perjuicios Martín s/ Daños y perjuicios Martín s/ Daños y perjuicios Martín s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-10-19

Tratándose de la sustracción y desaparición de los restos mortales de quien fuera madre del accionante, entra aquí en juego el sentimiento de respeto a los difuntos, que es vivido como algo trascendente y digno de la mayor consideración en nuestra sociedad, como así también el derecho de los deudos a depositar y mantener en lugar adecuado el cadáver, a cuyo fin, desde antiguo, se ha creado la institución de los cementerios. Aquí se trata no sólo de la violación del nicho y la sustracción del cadáver, sino también de su desaparición, lo que agrega un elemento más de ofensa a los legítimos sentimientos del hijo que reclama, al ignorar el destino de esos restos -que si bien están fuera del comercio, integran de algún modo su patrimonio espiritual- como también los motivos que impulsaron la sustracción y el uso que pueda haberse hecho de ellos.

Se trata de un derecho personalísimo que ha sido vulnerado por negligencia de los dependientes de la demandada y debe ser reparado (arts. 1075, 1078 y 1083 Cód. Civ.). Esa situación, en la especie, tiene vigor suficiente para herir los sentimientos del accionante reactivando un proceso de duelo ya superado en forma ficta a través de una negación inconciente de lo sucedido, que volvió a reinstalarse frente al suceso que nos ocupa; siendo en el ámbito estricto del daño moral que deben encuadrarse entonces estos menoscabos (art. 1078 Cód. Civ.).
Daños y perjuicios, establecimientos asistenciales
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Palermo, Oscar Alberto y ot. c/ Corporación Médica de Gral. San Martín y/u ot. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-27

La prestación de asistencia médica a la madre -en el parto y con posterioridad- y al recién nacido, prometida mediante el "Plan B" del contrato, innominado jurídicamente pero tipificado socialmente como sistema de medicina prepaga, fue brindada por uno de los prestadores cuyos servicios ofreció "Corporación Asistencial S.A.", y que eligieron los accionantes en ejercicio de la opción estipulada. Prestador que, al cumplir el débito que le fuera prometido a los actores por otro, en razón de un vínculo jurídico, no puede hallarse obligado a más de los que lo está la prepaga con quien se contrató el servicio asistencial.-