marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, accidente de tránsito, relación de causalidad, consecuencias mediatas
Materia: CIVIL
Carátula: RAMIREZ, Andrés A. c/ VAISMAN, Diego y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-07-12

La complicación provocada por la infección de la herida sufrida en un accidente de tránsito, constituye una consecuencia mediata y no remota, si esa derivación no fue causada por otro hecho ajeno al accidente, sino por una contingencia de la evolución de la herida y no ha mediado prueba de que proviniese de una desatención o mala atención hospitalaria.
Concurso preventivo, cesación de pagos, hechos reveladores, cumplimiento de la obligación, mora
Materia: COMERCIAL
Carátula: CARROCERIAS ESPECIALES PARA AUTOTRANSPORTE DE PASAJEROS s/ CONCURSO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-09-21

La mora en el cumplimiento de una obligación trascendente para el patrimonio es indudablemente hecho revelador de la cesación de pagos en los términos de la LC : 86 - 2.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: DANIEL ALBERTO SANTOS Y OTRA. c/ RICARDO HECTOR VALENTINI Y OTROS. s/ CONSIGNACION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-03-28

La garantía constitucional de la defensa en juicio supone la posibilidad de ocurrir ante los tribunales de justicia y obtener de ellos sentencia útil relativa a los derechos de los litigantes.
Fundamentación insuficiente, fundamentación de la resolución
Materia: PENAL
Carátula: Cruz Solís, José; Cruz Solis, Simón c/  s/ infracción ley 26.364
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-12-21

La disidencia sostuvo que el recurrente no rebatió los argumentos tenidos en cuenta por el a quo en la resolución atacada, tales como que los declarantes no habían sido convocados desde su país de origen por los imputados, que no estaban encerrados y mantenían contacto asiduo con sus familiares, que todos tenían sus identificaciones personales y que había divergencias con respecto a los horarios de trabajo. (Dres. Hornos, Borinsky, Gemignani -disidencia-).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación errónea
Materia: PENAL
Carátula: Gómez, Héctor A. s/ Homicidio en ocasión de robo.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-02-24

Es insuficiente el recurso que impugna la habilidad de los testimonios invocando solamente violación de los arts. 249 y 250 inc. 4 (núm. ant.) del Código de Procedimiento Penal pues tales artículos remitían al régimen de inhabilidades, que ellos mismos no reglaban, de modo que para fundar la impugnación debió expresarse cuáles serían las normas fundantes de las inhabilidades esgrimidas a fin de demostrar la existencia de las mismas.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, fundamentación del recurso
Materia: PENAL
Carátula: Caretti, Sebastián Horacio s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-11-12

Debe ser rechazado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el señora Defensora Oficial ante el Tribunal de Casación, si la impugnante no ha acompañado razones suficientes como para revertir los fundamentos dados por el Tribunal a-quo de sentencia en torno a los argumentos que llevara a la instancia casatoria y que a su vez fueran respondidos, los que simplemente han sido renovados por esta vía extraordinaria.
Recurso de casación, resoluciones equiparables a definitiva, regulación de honorarios, monto indeterminado, quiebra
Materia: COMERCIAL
Carátula: Autos Corte Nº 50/15 "ESTADO PROVINCIAL en autos Nº 276/07 NORUZI S.A. c/  s/ Pequeño Concurso Preventivo -Hoy Quiebra -s/ Extensión de Quiebra- s/RECURSO DE CASACION".
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2017-03-21

La sentencia impugnada que es equiparable a una sentencia definitiva no resulta arbitraria al desestimar la pretensión de las recurrentes de que se regulen sus honorarios en base al monto que arroja el pasivo de la quiebra ya declarada, en tanto esa suma no constituye el "monto del litigio" a los fines de la aplicación del art. 6º inc. a) de la ley 3956, pues por el objeto del proceso de extensión, el interés comprometido es el patrimonio de las personas a las que se pretendía extender la falencia, cuyo valor en este caso es indeterminado y por ende inaplicable al art. 6º inc. a) de la ley de aranceles, por tanto los montos regulados y no impugnados por el Estado accionante, son consecuentes con la labor desplegada en el marco de un proceso que ha concluido de modo anormal en su primer estadio, por lo que postulo entonces que se desestime el recurso de casación.
Defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SCHRETER, MIGUEL A c/ MUNICIPALIDAD DE RAFAELA s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 423-86)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-04-17

El derecho de defensa es ejercitable no sólo ante los jueces, sino también ante cualquier autoridad, administrativa o legislativa, en cuanto que la alocución "poderes públicos" usada por el artículo 7 de la Constitución Provincial, es lo suficientemente amplia y comprensiva, no admitiendo exclusión alguna.
Retención indebida, bien jurídico protegido, deberes del juez, competencia criminal, competencia civil
Materia: PENAL
Carátula: MARTI, RAUL s/ DEFRAUDACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-11

1) Ampliar el espectro fáctico de la intrincada maraña de los negocios humanos, de evidentes connotaciones económicas, haciéndolos caer dentro de la esfera del Derecho Penal, va contra la naturaleza realmente excepcional de este derecho y genera la proliferación indiscriminada pero también encubiertamente amenazante para lograr una solución favorable a intereses particulares que, aunque respetables, deben ser dilucidados, por razones de especialización, por quienes en ellos se han capacitado y poseen, por ende, conocimientos más profundos, o sea, los jueces civiles.

Los jueces penales debemos abstenernos de emitir fallos que, aunque sea a través de una vía indirecta, acuerden derechos que son ajenos a nuestra competencia, porque de hacerlo se constriñe en alguna medida al juez natural del evento, ya sufriendo la influencia de nuestro decisorio, ya resolviendo en contrario, lo cual implica un conflicto jurisdiccional que debe evitarse.

2) La obligación devolutiva del art. 173, inc. 2, C.P. debe ser concomitante el acto mismo de la receptación del bien para que su incumplimiento sea pasible de incriminación, resultando atípicas, por ende, aquellas retenciones que, sin la presencia de aquella condición, se apoyan en circunstancias fácticas o jurídicas sobrevinientes.

De ello se desprende la irrelevancia criminológica de la omisión de devolver cuando no media obligación de restituir contraída contemporáneamente con la receptación del objeto retenido.
Medida cautelar innovativa, obligación alimentaria
Materia: CIVIL
Carátula: Fernández Hilda c/ Estado Nacional -  Ministerio De Justicia, Seguridad Y Derechos Humanos Y S.P.F. s/ Ordinario S/Incidente De Apelación De Medida Cautela
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-06-06

Al importar la medida cautelar discernida por el juzgador un anticipo de jurisdicción, y mediar un perjuicio irreparable, por cuanto la sentencia final alcanzaría a la actora ya agotada la expectativa de vida, el quantum de la medida cautelar debe ser el del 100%, tratándose de una cuestión de naturaleza alimentaria.
Tenencia compartida de hijos menores, interés superior del niño
Materia: CIVIL
Carátula: A,J.R. c/ B.R.,N.V. s/ Tenencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2015-10-22

Tal solución no significa para el menor estar la mitad del tiempo con cada uno de sus padres, implica mucho más. Por un lado este régimen aspira a realizar una equitativa distribución de responsabilidades, las que se atribuirán según las distintas funciones, recursos, posibilidades y características personales de los progenitores; y por el otro, a garantizar mejores condiciones de vida para los hijos al no colocarlos en una situación de permanentes tironeos e inestabilidades que por lo general ocasiona la ruptura de la vida familiar (Rivera- Medina, "Código Civil y Comercial de la Nación", Ed. La Ley, año 2014, comentario art. 648).-
Acción civil en el proceso penal, rechazo in límine, traslado de la demanda, falta de copias
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: AMSTERDAM, Beatriz T.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-05-04

"(.) Es válido el agravio sostenido por el querellante para revocar el auto en crisis. Así, y aun cuando al presentar la demanda civil no procedió a acompañar copias para su traslado, conforme lo establecido en el art. 120 del CPCCN, al ser intimada la parte para ello solicitó la suspensión del plazo pertinente (fs. .) así como fotocopias de la presente causa a efectos de cumplir con la manda prevista en el precepto mencionado. Como señala prestigiosa doctrina, ".Tal omisión [la presentación de copias para traslado] debe ser subsanada, a los fines de mantener el buen orden del proceso, dándose oportunidad al presentante de suplir dicha falencia. Deberá el interesado pedir la suspensión del plazo pertinente hasta que fuera provisto de las copias necesarias, por ser tal solución la que mejor se adecua a fin de segurar el derecho de defensa. (CNCIv., sala M, 14-6-2000, in re 'Rodríguez, Norberto c/Edificadora Pinsur SA s/ Cumplimiento de contrato', LD-Textos)" (1).

Asimismo, consideramos que se ajusta al caso, mutatis mutandi, lo resuelto por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil cuando señala que ".la medida preliminar que consiste en librar un oficio a una comisaría a fin de poder visualizar una causa penal para recabar datos a fin de la correcta interposición de una demanda, debe ser admitida, si el interesado manifestó estar imposibilitado de obtener por sus propios medios copias de dichas actuaciones penales." (2).

Lo expuesto se traduce en una sintética y fundamentada convicción de que corresponde revocar, entonces, el auto apelado en cuanto fuera materia de recurso, lo que ASÍ SE RESUELVE. (.)".
Nulidad procesal, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO PREVISION SOCIAL S.A. c/ HERNAN RAYMUNDO BARRERA s/ Ejecución Cambiaria (LIBRO: S131 - 264)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-10-12

Si las pruebas presuntamente omitidas que fundamentan un pedido de nulidad, no han sido enunciadas en forma precisa y circunstanciadas sino mediante generalizaciones ambiguas, no puede decretarse la anulación.-
Automotores, privación del uso del automotor
Materia: CIVIL
Carátula: LEON CANO JUAN c/ VILLAFARE PAULINO N. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-12-13

El simple hecho de existir deterioro en el automotor implica para su reparación la privación del uso del automotor, por un tiempo mas o menos prolongado en función de la envergadura del menoscabo sufrido y la complejidad de la reparación.
Accidente de tránsito, prioridad de paso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Sansalone, Nicolás c/ Gianico, Daniel s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-10

La prioridad de paso por derecha - en el caso de que corresponda hacer jugar la misma, es al margen de que se trate o no de Avenida, pues no es categorización priorizante esta última que haga jugar el Código de Tránsito, cuerpo legal que sólo se relaciona con otras vías de mayor jerarquía como lo son autopistas, semiautopistas, rutas y carreteras ( art. 57 inc. 2, ac. c ley 11.430, ref. 11460,11626,11768,11934,11935).
Concurso de delitos, concurso real, tenencia ilegítima de armas, robo con armas, tentativa
Materia: PENAL
Carátula: Silva, Esteban Nahuel s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-02-07

La descripción fáctica de los hechos efectuada por el a quo resulta demostrativa que la tenencia del arma fue anterior al desapoderamiento de los bienes y que continuó en posesión de la misma luego de la tentativa de robo cometida. De tal manera, la aplicación al sub judice de las disposiciones del art. 55 del C.P. resulta ajustada a derecho. (Voto de la Dra. Capolupo de Durañona y Vedia, adhiere el Dr. Hornos, Dra. Berraz de Vidal en disidencia parcial).
IVA, exenciones impositivas, compraventa inmobiliaria, boleto de compraventa, mora del vendedor, entrega de la posesión
Materia: PROCESAL - CIVIL - TRIBUTARIO
Carátula: Raúl NIZZIA c/ LECOR  S.A. s/ IMPUESTO AL VALOR AGREGADO - COMPRAVENTA - BOLETO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-05-27

Del análisis de las leyes 20.631 y 22.294, decreto 929/74, Resolución de la ex-Secretaría de Estado de Vivienda y Urbanismo Nro. 368/76 y las Resoluciones Generales de la Dirección General Impositiva Nro. 2238 y Nro. 2285 resulta que al mes de abril de 1980, fecha en la que según el boleto de compraventa, la unidad debió ser entregada al comprador, y verificarse el hecho imponible, resultaba procedente la exención del impuesto al valor agregado. De modo que corresponde dejar sin efecto la sentencia que revocó el pronunciamiento de la instancia anterior en cuanto eximió al actor del pago del impuesto al valor agregado en relación con una operación de compraventa inmobiliaria, a fin de que se resuelva a cuál de las partes del contrato de compraventa inmobiliaria le cabe la obligación de afrontar el pago del impuesto al valor agregado, tomando en cuenta la demora de la vendedora en la entrega de la posesión de la unidad, y del alcance de la cláusula pactada que al efecto fije el inferior.
Jerarquía de las leyes, Constitución Provincial, ley provincial, ley reglamentaria, incompatibilidad de ejercicio, abogados, carta orgánica municipal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Nieto Ortiz, Manuel Antonio s/ Acción de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1994-04-07

Aunque la Carta Orgánica Municipal no contenga la incompatibilidad de que el concejal siga ejerciendo la profesión de abogado, el orden de prelación de las normas es el siguiente: en la cúspide está la Constitución de la Provincia, luego las leyes dictadas por la Legislatura en uso de sus facultades propias (tal lo es reglamentar las profesiones) y más abajo se ubican, necesariamente, las Cartas Orgánicas Municipales. En consecuencia, no es la ley la que debe acomodarse a la Carta Orgánica, sino ésta acomodarse o complementarse con aquélla.
Representación procesal, inscripción en la matrícula, apoderado
Materia: DERECHO CIVIL - DERECHO PROCESAL
Carátula: ASMUS WALTER FERNANDO Y OTROS c/ EDITORA NEUQUINA S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 1993-04-27

No puede ejercitar la representación en juicio quien no reviste la condición de profesional debidamente inscripto en la matricula y, tratándose de un apoderado de la sociedad deudora, tampoco puede invocar en su provecho lo dispuesto a propósito de los representantes legales y mucho menos cuando se pretende dar mandato a un tercero no habilitado para la procuración, desde que el poder así otorgado importa una representación de carácter convencional, voluntaria o facultativa y no esta comprendida en el art.1, inc 4 de la ley 10.996.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común
Materia: CONSTITUCIONAL - LABORAL
Carátula: ROMAGNOLI, BENITO CARMELO c/ ROSARIO REFRESCOS SA s/ COBRO DE AUSTRALES - QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE  INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº 191-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-03-17

El criterio adoptado por la Alzada en cuanto entiende que la indemnización especial prevista en el artículo 182 de la Ley de Contrato de Trabajo comprende al trabajador varón, no excede los márgenes de legalidad y razonabilidad tolerables. El cuestionamiento del mismo efectuado por el recurrente, sólo trasunta discordancia con la solución arribada por los juzgadores en ejercicio de funciones propias, y ello en modo alguno depara caso constitucional apto para la apertura de la instancia extraordinaria.
Costas, sobreseimiento, clausura de la instrucción
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: EDESUR S.A. s/ Causa 2.942
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-30

Aun cuando el sobreseimiento dispuesto por el Juez "a quo" -art.

348, C.P.P.-, no implicó la conclusión del proceso para el imputado -dado que se encontraba procesado por otro acontecimiento- de hecho tal pronunciamiento trae aparejado la finalización de la imputación en orden a la intimación que se le efectuara al prestar declaración indagatoria, por lo que el Magistrado debe expedirse en los términos del art. 530 del C.P.P., del cual se desprende sólo la obligatoriedad sobre la decisión de las costas y no de su imposición.
Contrato de trabajo, cesión del establecimiento, transferencia del personal, primacía de la realidad, reglas de la sana crítica, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: JARA CORONADO, HUGO SALADINO. c/ PATAGONIA RIVER RANCH S. A. s/ DESPIDO POR CAUSALES GENÉRICAS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2012-04-26

Producida la transferencia del contrato de trabajo, pasan al adquirente todas las obligaciones emergentes del mismo existentes al tiempo de la transferencia e incluso las que se originaren con motivo de ella.

En consecuencia, se consagra la continuidad de los contratos de trabajo y la conservación de los derechos nacidos en virtud de la antigüedad, estableciendo también solidaridad entre transmitente y adquirente con respecto a las obligaciones existentes a la época de la transmisión (art. 225 LCT).
Derechos y garantías constitucionales, defensa en juicio, acta de debate, firma, lectura del acta, nulidad procesal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Luque,   Guillermo   Daniel   y  Tula,  Luis  Raúl s/ homicidio preterintencional -causa nº 117/94-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-11-26

Corresponde rechazar el agravio fundado en la nulidad del acta de debate por la omisión de su lectura y la falta de firma de las partes, pues de acuerdo con lo dispuesto por el Código Procesal Penal de Catamarca, la falta o insuficiencia de los requisitos del art. 387 no causa, en principio, la invalidez del acta de debate y la falta de firma de las partes en ella, encuentra acogida en esta regla general, pues no está expresamente sancionada con nulidad, máxime si la parte no demostró que ello haya afectado concretamente sus garantías constitucionales (Voto del Dr. Adolfo Roberto Vázquez).
Acumulación de procesos, verosimilitud del derecho invocado, juicio ejecutivo, ejecución hipotecaria, procesos de conocimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: KOLMER  S.A. c/ CLEMENTE, ANITA s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-09

Aún cuando en determinados casos puede ser admisible la acumulación de un juicio de nulidad de hipoteca iniciado con anterioridad al de ejecución hipotecaria, es menester para ello que exista en el juicio de conocimiento una verosimilitud de derecho tal como la necesaria para dictar una medida cautelar, pues la detención de una ejecución promovida sin razón en cierto modo la configura.
Recurso contencioso administrativo, resoluciones recurribles, Administración Pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: GIMENEZ, HORACIO RICARDO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N 704-87)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-12-13

Según el derecho objetivo (art 10, inc a) ley 4106), para que los actos administrativos sean impugnables, es menester que la resolución sea definitiva y cause estado. El carácter práctico de esta disposición es evidente. El legislador ha querido evitar que la Administración sea puesta en la necesidad de mantener un juicio y exponerse al peligro de una anulación antes de haber tenido modo de reexaminar la resolución por medio de la autoridad mejor informada, y de haber tenido en cuenta las razones y los documentos presentados por los interesados.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, relación de causalidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: López, Sara B. y ot. c/ Aguirre, Raúl y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-06-08

Es evidente que los hechos que, según el curso ordinario y natural de las cosas, han producido las consecuencias dañosas, han sido dos circunstancias, el inadecuado tratamiento odontológico sumado a la falta de sometimiento a la atención odontológica por parte de los padres del menor (art. 901 del C.C.). Ambas circunstancias han sido condición necesaria de los padecimientos cuya reparación se intenta, integrando la relación causal.
Responsabilidad del Estado, error registral
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Irisarri, Gilberto Vicente y otra c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-03-14

Es dable exigir a los demandantes la previa justificación de que se ha frustrado el pago de lo debido a causa de la insolvencia del obligado, a fin de dejar despejada la acción promovida directamente contra el Fisco de la Provincia por la reparación de los daños causados y que derivarían de un informe erróneo del Registro de la Propiedad.
Cosa juzgada, acción de amparo, cuestión abstracta, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Mapar S.A. c/ Estado Nacional - Ministerio de Economía - Secretaría de Comercio. s/ Recurso Extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

El carácter abstracto que en el amparo alcanzó el litigio en razón de la satisfacción del objeto pretendido, que impidió el análisis del cuestionamiento a la sentencia de primera instancia introducido por el recurrente, no puede proyectar sus efectos a otras litis, de objeto distinto, para impedir también en ella el debate, ya que ello entrañaría una afectación del derecho de defensa (Voto de la mayoría al que no adhirieron los Dres. Eduardo Moliné O'Connor y Antonio Boggiano).
Encubrimiento de contrabando, prueba, falta de prueba
Materia: PENAL
Carátula: DI LAURO, SALVADOR ANTONIO s/ Contrabando Causa 28316-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-28

La obligación de justificar la correcta introducción de los productos extranjeros concierne a toda persona que por cualquier título los tenga en su poder; en el caso de autos los efectos fueron adquiridos sin documentación de ninguna índole que justifique siquiera dicha adquisición por parte del encartado como así tampoco el legal ingreso a plaza. Tal omisión de prueba la hace incurrir, al menos, en el delito de encubrimiento de contrabando. (Del voto del Dr. Riggi).