marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Ejecución hipotecaria, tribunal de alzada, preclusión
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO DE LA NACION ARGENTINA c/ GARCIA. MEDARDO LORENZO s/ EJECUCION HIPOTECARIA (Reg. 13.148)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2007-06-07

No corresponde al tribunal de alzada tener presentes, ni reconocer aspectos o cuestiones jurídicas planteadas ante el a quo, decidas por él, y consentidas por la contraria. Además de encontrarse firmes, ha precluido la etapa pertinente para su determinación, puesto que la Cámara está limitada por el alcance de los recursos concedidos, que determinan el ámbito de su competencia y el sostenimiento de su jurisdicción sobre el expediente. (del voto del Dr. Ferro, adhesión Dr. Tazza)
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, privación del uso del automotor, policía federal
Materia: CIVIL
Carátula: Gutiérrez de las eras, Antonio c/ Peña, Roberto Oscar s/ Sumario.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-11

Tratándose del vehículo dañado de un móvil policial que se encontraba exclusivamente afectado al servicio público específico para el cual estaba destinado (patrullero) no se advierte de qué manera dicho servicio durante el período que demandó su reparación pudo llegar a prestarse con el empleo de otros medios sustitutivos de transportes. Resulta evidente que la repartición policial debió prever la posibilidad de que como consecuencia de un accidente de tránsito alguna de las unidades de su dotación pudiesen quedar temporalmente fuera de servicio, razón por la cual debía necesariamente contar con otros rodados que pudiesen reemplazar adecuadamente al dañado en la emergencia.

En tal sentido mayor desgaste, no lo es menos que ello, como contrapartida, significó un mayor desgaste de aquél durante el lapso que requirió su reparación.

No existiendo ningún elemento de juicio que autorice siquiera a presumir que en el referido período se hubiese efectivamente "resentido" el servicio público que prestara la demandada como consecuencia de no contar con una unidad, no resulta de aplicación al caso la jurisprudencia que sostiene que la sola privación del uso del automotor constituye por sí mismo un daño resarcible.
Intereses, modificación de la tasa de interés, facultades del juez
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Resk Ernesto c/ Alejandro Néstor Ortiz y Otro s/ Prepara Via Ejecutiva - Recurso Directo
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2000-05-29

1- Cada supuesto obligacional presenta ingredientes específicos que requieren de un examen particular y diferenciado que permita determinar la existencia -en cada caso concreto- de la desproporción o no de las tasas de interés respectivas. Precisamente la reducción de los intereses pactados en ejercicio de la facultad morigeradora estatuida por el art. 656 del Código Civil, ha de depender de las notas o matices especiales de cada constricción, lo que sin duda puede justificar la heterogeneidad resolutiva entre las distintas causas y, como contrapartida, enerva la tarea nomofiláctica que pertenece a esta Sede en directa relación con la imposibilidad de fijar parámetros rígidos y uniformes a través de los cuales se instruya o guíe el temperamento de los tribunales de juicio al tiempo de decidir sobre tal cuestión.

2- Si se advierte por el propio Juzgador o por impulso de parte, sobre la existencia de intereses de carácter excesivo o abusivo, se deberá proceder a su morigeración con fundamento en normas de carácter imperativas, vg. arts. 21, 953 y 1071 del C.C.. De tal manera, independientemente de la génesis de la obligación de que se trate y del tipo de interés aplicable en su carácter de accesorio a dicha constricción principal (convencional, bancario, fiscal), los Tribunales no pueden cohonestar la aplicación de tasas excesivamente onerosas, excesivas o usurarias, por lo que deben templarlas cuando exista abuso o desproporción.

Pero tal moderación dependerá de circunstancias fácticas, económicas y jurídicas variables que los jueces deben sopesar en cada caso sometido a su consideración, acerca de lo cual no cabe asignar una pauta obligatoria y vinculante.
Liquidación, revisión judicial
Materia: PROCESAL
Carátula: DZIEDZIC, MARIA E. s/ AUTORIZACION - LIQUIDACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-10

La falta de contestación del traslado de una liquidación no es obstáculo para que el juez pondere de oficio su corrección jurídica.

Consecuentemente tanto menos lo será el silencio en los términos del art. 150 del Código Procesal respecto de la vista de una impugnación.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, fundamentación suficiente, apreciación de la prueba, Cámara de Apelaciones, vocal del Tribunal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Traverso, Humberto c/ Traverso, María de Los Milagros Denner de s/ Recurso de Inconstitucionalidad -Divorcio por separación de hecho, mayor de tres años, tenencia y régimen de visitas (Expte.: C.S.J.  nro. 628 año 2001)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-03-12

No cabe hacer lugar al reproche intentado por la recurrente basado en la ausencia de concordancia de los votos que conforman el pronunciamiento impugnado desde que -confrontando las motivaciones brindadas por ambos Camaristas - no se llega a vislumbrar una discordancia en los votos que conduzca a transgredir lo dispuesto por el artículo 26 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. En el caso, ambos Jueces de grado le restaron valor confirmatorio a las testimoniales producidas en la causa con consideraciones que no son opuestas, sino que nutren e informan el pensamiento colegial, complementándose entre sí para arribar a una armoniosa conclusión:

las testimoniales producidas no generaban grado de convencimiento alguno para acreditar la injuria invocada como sustento de la reconvención.
Obligación alimentaria, modificación de cuota alimentaria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: C, S M c/ C, J A s/ I
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-04-18

El monto de la cuota alimentaria debe evolucionar en función del crecimiento del menor, puesto que su mayor edad genera mayores gastos -sean de alimentación, vestimenta, educación, esparcimiento-, atento a que a medida que avanza en las distintas etapas de su vida, el propio desarrollo así lo impone, siendo esta la directriz fundamental en la materia, que habrá de conjugarse con el caudal económico del alimentante.
Acción de amparo, obras sociales, personas con discapacidad, síndrome de Down
Materia: PROCESAL
Carátula: PAVET, Inés Adela en representación de su hija c/ IOSPER y otro s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2011-07-16

Procede la acción de amparo condenando al Instituto de Obra Social de la Provincia de Entre Ríos y en forma subsidiaria al Superior Gobierno de la Provincia de Entre Ríos, a cubrirle a la actora los gastos de transporte de su hija discapacitada, basandose en que, la Constitución de Entre Ríos ha incorporado normas precisas y explícitas en sus arts. 15, 16, 18 y 19 que garantizan el derecho a la vida, establecen la protección integral de los niños, reconocen la salud como derecho humano fundamental y la asistencia sanitaria gratuita, universal, igualitaria, integral, adecuada y oportuna, y, finalmente, de conformidad con lo expresamente establecido en el art. 21, el Estado asegura a las personas con discapacidad y en su caso a sus familias: la igualdad real de oportunidades; la atención integral de la salud orientada a la prevención y rehabilitación; la extensión de los beneficios de la seguridad y previsión social del titular que los tuviera a su cargo y el acceso a la educación en todos los niveles con la infraestructura necesaria.- (sumario confeccionado por el saij)
Contrato de trabajo, retención de aportes previsionales, responsabilidad solidaria, presidente del directorio
Materia: LABORAL
Carátula: GUERRERO,  NORMA  IRMA c/ AUTOMOTORES ROCA S.A. y otros s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-09

La retención de aportes previsionales sin su posterior ingreso constituye un recurso para violar la ley, el orden publico y la buena fe. De modo que la sociedad incurrió en incumplimientos laborales y previsionales con relación al vínculo que lo unía con el trabajador (falta de acreditación de aportes y contribuciones). Desde tal perspectiva, resulta justo que se condene en forma personal y solidaria al Presidente del Directorio, quien como máxima autoridad de la sociedad tenía conocimiento de ello.
Depreciación monetaria, actualización monetaria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Wilde, María Esther Leonor Copes de c/ Municipalidad de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   No. 6-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-09-16

La mecánica o automática aplicación de índices de desvalorización monetaria conforme las variaciones experimentadas por el índice de precios al consumidor suministrados por el INDEC, como lo pretende la accionante, que han sido descalabrados por las hiperinflaciones de fines de la década de los ochenta y principios de la actual, conduciría -en el caso- a la distorsión que implica el otorgamiento de beneficios superiores a los que ordinariamente acuerda el sistema. Por lo demás, el mecanismo de actualización por índices de precios al consumidor no ha sido unánime ni invariablemente aceptado por la Corte, que ha recurrido a pautas de ajuste que guardaran relación con el tipo de deuda original.
Superior Tribunal de Justicia, ministros, recusación, rechazo in límine
Materia: PROCESAL
Carátula: STREMBEL DE LANZILLOTTA, LIDIA s/ DECLARATORIA. REVOCATORA. RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE   Nº 23-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-07-07

Lo expresado por un Ministro en un discurso vertido en calidad de Presidente del Cuerpo, además de ser una opinión personal de este Magistrado, de ningún modo compromete su competencia subjetiva, ya que lo sostenido por él en tal oportunidad no puede implicar alteración de la imparcialidad del Juez para el supuesto que tenga que votar.
Recurso de apelación (procesal), efecto devolutivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Amarante, Beatriz c/ Burgos, María Susana s/ Ejec. honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-08-20

Tratándose de sentencia interlocutoria, independientemente de las copias que el Juez estimare necesarias -en cuyo caso las indicaría- es carga del apelante, ante la sola concesión del recurso, acompañar las copias "que señale el expediente", esto es las de aquellas pieza mínimas necesarias para tomar conocimiento la Alzada de la cuestión en debate y poder resolver a su respecto (art. 250 inc. 2° del CPCC.) (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Regulación de honorarios, beneficio de litigar sin gastos, incidentes
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: PEREYRA, ROGELIO c/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO s/ HONORARIOS - BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-28

En tanto no medie oposición de la demandada, el trámite del beneficio de litigar sin gastos no comporta, propiamente, un incidente que deba recibir una regulación autónoma, por tratarse de una actuación más dentro del proceso de conocimiento, tendiente a procurar el acceso a la justicia y la liberación de eventuales costas por parte de quienes no poseen recursos suficientes.
Recurso contencioso administrativo, competencia de la Corte Suprema, Administración Pública, entes autárquicos, comuna
Materia: ADMINISTRATIVO - CONSTITUCIONAL
Carátula: CURIESES, ELVA DEL CARMEN c/ CAJA DE JUBILACIONES s/ DEMANDA ORDINARIA.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 432-85 BADIA, JUANA FRANCO DE c/ CAJA  DE  JUBILACIONES  Y  PENSIONES DE ABOGADOS Y PROCURADORES DE LA PROVINCIA DE SANTA FE s/ DEMANDA ORDINARIA.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 68-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1986-11-19|1986-11-19

El artículo 93 inciso 2 de la Constitución de la Provincia, atribuye a la Corte el conocimiento y resolución de los recursos contencioso administrativos sometidos a su decisión "en los casos y modos que establezca la ley", debiendo entenderse que el margen dejado por la norma para establecer los "casos y modos" lo son dentro de la materia "contencioso administrativa" que se menciona, la que presupone contiendas por vía de recursos contra la Administración Pública (central u organismos descentralizados) de la Provincia, de sus municipios o de sus comunas.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, cuestiones procesales, decretos provinciales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: De la Mota, Julio José c/ Gobierno de la Provincia de San Luis. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-13

No procede el recurso extraordinario contra la sentencia que rechazó la acción de inconstitucionalidad respecto de un decreto local, toda vez que determinar el contenido y extensión de las diferentes acciones previstas en la legislación local, constituye un tema propio de los jueces de la causa y ajeno a la instancia que consagra el art. 14 de la ley 48.
Fundamentación insuficiente, doctrina legal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: D´Onofrio, Antonio M. c/ Instituto de Previsión Social. s/ Pretensión anulatoria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-27

Si el recurrente sólo se limitó en su desarrollo a señalar que a los fines previsionales el mero desempeño de funciones tiene consecuencias jurídicas y a citar extractos de doctrina emanada de algunos fallos, de acuerdo con los cuales lo importante en la materia es la efectiva prestación de los servicios, pero no llegó a esbozar, siquiera, cuál es la analogía que esos supuestos guardan con el caso, resulta insuficiente al planteo ensayado (del voto de la doctora KOGAN).
Daños y perjuicios, indemnización, daño resarcible
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Larroude, Héctor Pedro c/ Arena, Carlos Oscar s/ Daños y perjuicios y perjuicios y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-31

La clasificación, categorización y parcelamiento del objeto a conocer, es tan sólo un instrumento o medio adecuado del investigador para ello y, en muchas oportunidades, para poder pisar firmemente y avanzar sin temores por las tierras ignotas y procelosas que separan el mundo abstracto de las ideas de los suelos concretos y firmes de la realidad. La clasificación y categorización de los daños (esa suerte de vivisección del mismo fenómeno hecha por la doctrina para alumbrar, con diversos criterios, muy distintos rostros y variadas parcelas del mismo -por caso daño directo e indirecto; daño cierto e incierto; daño actual y futuro, daño emergente y lucro cesante-) es un indispensable instrumento para ahondar su estudio y facilitar su conocimiento y mensuración, pero no por ello asegura la certidumbre de su cabal aprehensión, ni la justicia de su tarifación, lo cual, quizás pueda lograrse en determinados casos mediante una visión global y abarcadora que bascule sobre las dos grandes categorías de daño patrimonial y daño moral.
Recurso extraordinario de nulidad, aclaratoria (procesal)
Materia: LABORAL
Carátula: Casa Mía S.R.L. c/ Candolo, Mario Roberto. s/ Consignación de haberes.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-03-10

No puede acarrear la nulidad del fallo la falta de tratamiento de un rubro independiente cuyo remedio debió buscarse en la instancia de origen por medio de la aclaratoria.
Sentencia definitiva, inmunidad de jurisdicción, Estados extranjeros, competencia federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Vallarino, Edelmiro Osvaldo c/ Embajada del Japón.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-04

La sentencia tiene carácter definitivo si, al no existir conformidad expresa del Estado extranjero para ser sometido a juicio, los actores quedarían privados de la jurisdicción de los tribunales argentinos para hacer valer sus derechos y, por consiguiente, de obtener el eventual acceso a la instancia federal por agravio de naturaleza constitucional.
Derecho penal, conmutación de penas, indulto
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: R., J. P. s/ Conmutación de pena
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 2004-06-02

En la actualidad se admite la aplicación del indulto o la conmutación no solo en los clásicos supuestos de error judicial o extremo rigor de la legislación penal para el caso concreto, sino que legitiman la dispensa del cumplimiento total o parcial de la pena o su conmutación por otra de menor gravedad, cuando de la ejecución penal surgiese una modificación en las características personales del penado que tornan innecesaria la continuidad de la pena individualizada en el juicio.
Conciliación laboral, incomparecencia del actor
Materia: PROCESAL
Carátula: ARAÑA, ANTONIO FLORENCIO c/ DACSA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-02-22

Si la conciliación ha tenido ejecución plena y se demuestra la imposibilidad de lograr la ratificación querida por el judicante (comparecencia del actor) ello no impide al juzgador ponderar el carácter de justa composición que puede o no atribuirse al acuerdo conciliatorio celebrado.
Recurso de casación, improcedencia del recurso, sentencia interlocutoria, caducidad de instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: Cristóbal Flores..y otros c/ Armando Marcio Lenarduzzi s/ RECURSO DE CASACION s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1995-04-10

La sentencia interlocutoria que no hace lugar al pedido de caducidad de la instancia, no es una sentencia definitiva que pueda ser atacada por el recurso de casación, porque no pone fin al proceso ni impide su continuación. Además, no causa un gravamen irreparable, en tanto, por su naturaleza, sólo merece la reserva por quebrantamiento de las formas para que pueda ser cuestionada en la oportunidad debida, es decir, dictado el fallo que ponga fin a la causa en primera instancia.
Prueba documental, presentación extemporánea, defensa en juicio
Materia: CIVIL
Carátula: INSUA Y ASOCIADOS S.R.L c/ COOPERATIVA DE VIVIENDAS TRIRRENNE LTDA s/ DERECHO PROCESAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-11

La extemporánea agregación de un documento a los autos y el no haber sido incluido como prueba en el momento de ofrecimiento de la misma, resultaría violatorio del art 18 de la Constitución Nacional.
Costas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Toro de Ramallo, Andrea y Ramallo, Romualdo Hugo y otros s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-04-04

No imponer costas es técnicamente lo mismo que declarar las costas en el orden causado o por su orden. Su significado es similar y el efecto consiste en no liberar al vencido de la totalidad de las costas, sino sólo de las correspondientes al vencedor.
Facultades de la autoridad de prevención, detención, estado de sospecha, secuestro de bienes, arma secuestrada, requisa del automotor
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Duzac, Fabián A. y otros s/ Recurso de casación. Causa: 2101
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-05

Los policías intervinientes en el caso de autos estaban legitimados, a detener la marcha del vehículo en el que viajaban los imputados a fin de verificar la identidad de esas personas y la identificación del automotor. Si al ejercitar esa función notaron que el conductor evidenciaba marcado nerviosismo porque no encontraba el documento identificatorio del vehículo; que dichas personas hablaban a los gritos y desde lejos; que decían ir a un lugar del que estaban muy alejados; que el individuo que ocupaba el asiento trasero se negaba a descender y que, cuando lo hizo, avistaron -sin necesidad de requisa alguna- revólveres; la detención de los sospechosos estuvo ajustada a facultades propias del personal policial, en los términos del art. 5° del decreto-ley 333/58, sustituido por el art. 1° de la ley 23.950.
Caducidad de instancia, impulso de parte, falta de impulso de parte, inactividad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: VENTRE FRANCISCO DOMINGO c/ MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ s/ DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2012-03-08

La ausencia total de actos de impulso del procedimiento, pone de manifiesto el desinterés de la parte actora. La ley ante estos casos presume como abandono del proceso o desinterés respecto del mismo, ya sea inactividad absoluta o realización de actos jurídicamente irrelevantes, pero teniendo especialmente en cuenta que no obstante tratarse de una sanción, excede el interés y el beneficio personal y está orientada hacia el interés público.

Podemos afirmar que en el caso de autos, la actora ha tenido un desinterés respecto del proceso, que ha quedado demostrado en virtud de no existir ninguna presentación con idoneidad específica para impulsar el proceso hacia su fin, con prescindencia de su resultado o eficacia, y adecuado al estado de la causa.

Desde la última presentación mas de dos años, la actora no se ha presentado, aun siquiera para contestar el traslado conferido del pedido de caducidad de instancia efectuado por la demandada. Por lo que podemos concluir que la actora ha demostrado que no tiene voluntad o interés en continuar con el proceso.

Si bien la utilización de este instituto debe ser restringida, en el caso de autos no presenta dudas acerca de la inactividad de la actora, por el contrario, la misma resulta en forma patente y manifiesta. Por lo que corresponde hacer lugar al planteo deducido por la parte demandada y declarar operada la caducidad de instancia.-
Daños y perjuicios, daño moral, responsabilidad contractual, procedencia del recurso, médicos, contrato de asistencia integral al viajero
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fontana Gribaudo Livia y otro c/ Assist Card Argentina SA de Servicios y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-31

Los montos concedidos por daño moral y psicológico devengarán intereses a la tasa activa que percibe el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones ordinarias de descuento a treinta días (conf. doctrina Plenario "SA La Razón SA s/ inc. de pago de honorarios a los profesionales", del 24/12/94), desde la mora hasta su efectivo pago.
Contrato de obra pública, certificados de obra, prueba, valor probatorio, efecto extintivo del pago
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: VI.DA.VI. S.R.L. c/ COMUNA DE GABOTO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 176 AÑO 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-12-26

La doctrina nacional es pacífica en considerar que la recepción definitiva de las obras públicas implica una atestación acerca del estado de la obra, con la cancelación del plazo de garantía y la obligación de la Administración de efectuar el pago del precio total de la misma o el saldo que en ese momento faltaba pagar, una vez practicada la liquidación final correspondiente.
Sucesión ab intestato, transmisión del dominio, automotores, prenda
Materia: CIVIL
Carátula: Fazzio, Juan Antonio s/ Sucesión ab intestato
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-04-26

El Régimen Jurídico del Automotor aplicable a las maquinarias agrícolas admite la presentación, en un mismo acto, de dos o más trámites de transferencia de dominio, o transferencia y constitución de prenda, en forma simultánea, lo cual no constituye una excepción al principio del tracto sucesivo, pues lo que se admite es la unificación del trámite registral en un solo instrumento, donde debe aclararse cómo se produce la transmisión, dejando constancia de cada uno de los pasos que integran el "tracto".