marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acto administrativo, revocación del acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sierro, Lucio c/ Municipalidad de Tandil s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-11-04

El artículo 5 del Código Contencioso Administrativo exige la regularidad del acto sobre cuya base se invoca el derecho para vedar su revocación por parte de la autoridad administrativa.
Daños y perjuicios, espectáculos deportivos, Asociación de Fútbol Argentino
Materia: CIVIL
Carátula: RAMIREZ CHAGRA, Rubén Sergio c/ ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO s/ AMPARO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-03

La Asociación del Fútbol Argentino resulta ajena a la organización del espectáculo deportivo brindado por los clubes afiliados, que si bien por ese medio logran desarrollar más eficazmente sus actividades, no por ello se constituye en principal o comitente de sus adherentes quienes retienen la autonomía de su acción y desempeñan sus funciones en beneficio propio y no para otro.
Incidentes, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Garófalo E. c/ Bentos Avar G. s/ Ejecución hipotecaria s/Incidente de reajuste
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2004-12-16

El art. 184 del C.P.C. dispone que las cuestiones que surgieren durante el curso de los incidentes deben resolverse en la sentencia interlocutoria que decida el artículo, de modo que aquellas controversias que carecen de entidad como para generar un incidente distinto y autónomo, o no tienen un régimen de apelabilidad propio contemplado en el ordenamiento procesal, ven diferida su resolución para la oportunidad en que deba decidirse el proceso incidental en el que se plantearon. De no ser así, el procedimiento vería desnaturalizada su finalidad. Lógica consecuencia de ello, es que las decisiones que dicte el juez durante el curso de la incidencia sean irrecurribles, sin perjuicio de que, apelada la sentencia que la resuelve, quepa a la Alzada la revisión del procedimiento incidental y de aquella.
Suspensión de la prescripción, notificación defectuosa
Materia: CIVIL
Carátula: De Los Santos, Bélgica c/ Fornés, Néstor Raúl
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2013-05-31

La interpelación al deudor con consecuencia suspensiva de la prescripción reviste carácter recepticio, ya que para producir ese efecto la misma debe tener un destinatario y llegar a su esfera de conocimiento, es decir que el requerido debe saber efectivamente de ella o, al menos, debe realizarse en condiciones tales que no pueda ignorarla, por lo que la notificación realizada en un domicilio diferente al del demandado no reúne tal calidad, lo cual pone en crisis su virtud suspensiva (del voto en disidencia del Dr. Mansilla).
Facultades de la DGA, control aduanero, aduanas
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Maggi, Esteban Félix s/ presunto contrabando de importación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-12-09

El control administrativo sobre la circulación de bienes constituye una de las varias funciones aduaneras perfectamente diferenciable del restringido concepto de la aduana como mera recaudadora tributaria.
Acción de amparo, usurpación, servicio de agua corriente
Materia: PROCESAL
Carátula: ZAINUCO. c/ ARSA Y OTRO. s/ AMPARO COLECTIVO S/ APELACION" (Expte. Nº 27345/14 -STJ-).
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2014-10-30

Ante la ocupación de tierras de forma irregular el Juez de amparo no podía sino decidir como lo hizo, en tanto la actuación de los amparistas exterioriza una conducta que la jurisdicción no puede amparar, sino antes bien desalentar puesto que la ocupación de las viviendas por propia autoridad se encuentra al margen del régimen legal vigente, máxime cuando el acceso al agua potable de los habitantes del asentamiento en cuestión, se encuentra garantizado. (Voto de la Dra. Zaratiegui sin disidencia).
Regímenes jubilatorios especiales, cargos electivos, legisladores
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Urlich, Carlos A. c/ Instituto de Previsión Social s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-10-25

Deben considerarse reunidos bajo la vigencia de la ley 8118 los años de servicio requeridos por la ley 8320 si su reconocimiento, aunque en fecha posterior a la derogación de la primera, fue consecuencia de la aplicación de normas anteriores a tal derogación que consagraban el derecho del peticionante de computar años de servicios a los fines previsionales, derecho que se hallaba incorporado a su patrimonio. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Transporte aéreo de carga, responsabilidad del transportador, pérdida parcial de mercaderías, falta de protesta, fallos de la Corte Suprema, Convención de Varsovia
Materia: AERONAUTICO
Carátula: LA MERIDIONAL COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA c/ AMERICAN AIRLINES Y OTRO s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE AEREO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-05-27

La no exigencia de la protesta surge de la circunstancia de haberse producido el faltante completo de la carga. Por lo tanto, el tema ni siquiera es dudoso, ya que el precedente de la Corte Suprema en el caso "La Agrícola" (Fallos: 306:1861), contempló el supuesto -por cierto opinable- de la pérdida parcial, pero cuando el faltante es total, tanto el voto de la mayoría, como la disidencia del juez Petracchi, son coincidentes en el sentido de que la protesta no es requerida, solución esta que surge de lo que dispone el art. 13, inc. 3, de la Convención de Varsovia-La Haya. (Del voto del Dr.

Pérez Delgado).
Adicionales de remuneración, docentes, Administración Nacional de la Seguridad Social, reajuste jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Ribaudo, Ana María c/ A.N.Se.S. s/ Reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-31

La Res. A.N.Se.S. 33/05 no subordina el pago del incentivo docente para aquellos que ya contaran con un beneficio previsional. Aún cuando dicha resolución refiere expresamente al referido incentivo que fija el Dec. 137/05, debe concluirse que ella avala la decisión política de mantener el régimen docente sin exigir a los pasivos el pago del aporte diferencial previsto en la ley 24.016. (Disidencia del Dr. Fernández).
Seguro de responsabilidad civil, recurso de apelación (procesal), asegurador
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cansino, Segundo B. c/ La Primera de Grand Bourg SAICIF s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-07-03

La amplitud de actuación concedida por el texto legal a la aseguradora citada en garantía, que prevé el beneficio extensivo de su actividad, incluso recursiva, no sólo respecto del civilmente responsable sino también en cuanto al imputado, atiende a las repercusiones que ello puede tener en la cuestión civil y, obviamente, en cuanto a la obligación de indemnidad que le impone el contrato de seguro (arts. 12, 14, 76 párr. segundo, 427, 430, en particular su párrafo tercero, ley 11.922). Dictado el nuevo Código Procesal Penal, de inmediata operatividad en cuanto al juicio abreviado (arts. 538 y 395 a 403), el criterio restrictivo no resulta ya compatible con la intervención que las nuevas normas procesales penales reconocen al asegurador al regular la acción civil de responsabilidad allí ejercida. No se justifica que la misma parte con idéntica pretensión, en sede civil (o laboral) vea restringido el ejercicio de su acción, y por ende de su defensa, cuando en sede penal se lo admite con las mismas facultades y con igual autonomía y efectos que la parte civilmente demandada.
Seguros, seguro de vida, incapacidad laboral, incapacidad total
Materia: COMERCIAL
Carátula: DI PASCUALE, GREGORIO c/ CNAS s/ COBRO DE SEGUROS DE CNAS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-19

Dentro de las corrientes que definen la incapacidad que afecta al accionante, la CNAS ha adoptado el criterio aquel que considera que la incapacidad total y permanente, es aquella que le impide al trabajador realizar cualquier tarea, o sea, equipara la incapacidad absoluta a la invalidez total. Este temperamento, tan riguroso, ha sido considerado disvalioso por esta Cámara, la que ha declarado reiteradamente que la incapacidad total y permanente, no debe ser entendida como la ausencia de una razonable posibilidad de ejercer tareas remuneradas acordes con la habilidad reconocida del afectado.
Contrato de trabajo a plazo fijo, responsabilidad solidaria
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Frías, Cynthia c/ Proyectar Connect SA y otro s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-31

La trabajadora fue contratada por Proyectar Connect SA, mediante la suscripción de sucesivos contratos a plazo fijo, como operadora telefónica en la atención, asesoramiento y seguimiento de clientes de Telmex Argentina SA, como también en la promoción y venta de los productos de esta empresa. No cabe duda que ambas co demandadas resultan solidariamente responsables de las obligaciones derivadas de la relación laboral habida con la actora, en base a lo determinado por el art. 30 LCT. La actividad desarrollada por Proyectar Connect SA no solo es necesaria para el cumplimiento de los fines de Telmex Argentina SA, sino que forma parte de su giro normal y habitual de sus negocios, ya que integra el proceso de ventas del propio servicio a los usuarios.
Jueces, facultades del juez, división de poderes, poder de policía, control sanitario, medicamentos, control de medicamentos, investigación farmacológica, Crotoxina
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Cisilotto, María del Carmen Baricalla de c/ Estado Nacional (Ministerio de Salud y Acción Social). s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-01-27

No incumbe a los jueces en el ejercicio regular de sus atribuciones, sustituirse a los otros poderes del Estado en las funciones que les son propias, sobre todo cuando la misión más delicada de la justicia es la de saberse mantener dentro de la órbita de su jurisdicción, sin menoscabar las funciones que le corresponden a los otros poderes. Ello es aplicable al caso en que la autoridad a la que ha sido otorgado el ejercicio del poder de policía sanitaria respecto de las actividades comprendidas en la norma de control de drogas y productos utilizados en medicina humana, y la facultad de dictar las disposiciones reglamentarias o complementarias que sean necesarias a tal fin, ha emitido su opinión sobre el complejo crotoxina A y B, estableciendo que, en las presentes circunstancias, ese complejo carece de acción antineoplásica.
Accidentes de trabajo, daño moral, daño psíquico
Materia: LABORAL-CIVIL
Carátula: Palermo, Omar Alberto c/ Swiss Medical Art S.A. Y Otro s/ accidente ley especial Jiménez Alabiso, Lorena Yanina c/ Electrotel S.A. s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-06-03|2020-03-06

Si bien la determinación del daño y su cuantía es tarea del juzgador, no puede apartarse del dictamen (aunque tampoco puede acatarlo como si la ciencia médica fuera capaz de establecer el daño jurídicamente mensurable), sin fundamentos. En tanto el grado incapacitante en el plano psicológico condice con los parámetros constatados en la inspección clínica y el baremo de la L.R.T., no resulta desajustada la evaluación realizada y los estudios que tuvo a su alcance. (Del voto del Dr. Gibert al cual adhiere Rodríguez Brunengo).
Declaración espontánea, estupefacientes, secuestro de bienes, orden de secuestro
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Llambay, Jorge s/ Apelación y nulidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-19

No puede restarse importancia al secuestro de estupefacientes logrado merced a una orden de allanamiento librada como consecuencia de los dichos vertidos ante la prevención, puesto que la prohibición contenida en el art. 316 no está dirigida a que la prevención reciba tales manifestaciones sino a que estas sean valoradas por el juzgador en cuanto al sujeto se autoincrimine.
Adicionales de remuneración, empresas del Estado, Obras Sanitarias de la Nación
Materia: LABORAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: IBARRA, Alberto c/ OSN OBRAS SANITARIAS DE LA NACION s/ diferencias de salarios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-05-13

No existe un sistema de pago que autorice la acumulación sucesiva de las distintas calificaciones anuales obtenidas por cada trabajador. Ello llevaría al absurdo de que todos los empleados de cierta antigüedad fuesen calificados de sobresalientes, lo que está en pugna con el sentido de la institución (otorgamiento de un plus por mayor idoneidad) y con la disposición del art. 73 de la CCT 57/75.
Recurso extraordinario, recurso de inconstitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: LOPEZ, ALEJANDRO c/ BANCO SUPERVIELLE SOCIETE GENERALE s/ COBRO DE PESOS     QUEJA  POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE  N. 143-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-05-22

Si bien es inadmisible la interposición conjunta del recurso de inconstitucionalidad local y el remedio previsto en la ley 48 por cuanto dichos recursos deben fundarse en forma autónoma, no cabe denegar la concesión del primero por este motivo desde que la doctrina jurisprudencial sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el caso "Strada", deja sentado que la Corte Provincial es el superior tribunal de la causa a los efectos del artículo 14 de la ley nacional N. 48, y que su decisorio constituye la sentencia definitiva impugnable por la vía excepcional.
Competencia, Impuesto de sellos
Materia: PENAL
Carátula: Cohen, Víctor s/ Competencia
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-09-22

El impuesto a los sellos es un tributo de carácter local por lo que debe entender la justicia de instrucción en la supuesta falsificación del timbrado emitido por la D.G.I. . Si además, el hecho es anterior a la vigencia de la Ley 23.771, no resulta competente la Justicia en lo Penal Económico.
Liquidación de la sociedad conyugal, sucesiones, fuero de atracción, uniones convivenciales
Materia: CIVIL
Carátula: B., H. D. c/ S., R. O. y Otro s/ ordinario liquidación sociedad conyugal (batta héctor daniel s/ blsg trámita ante juzg. civ. y com. 2)
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2023-08-22

El fuero de atracción del juicio sucesorio no opera respecto de las acciones derivadas del cese de la unión convivencial por la muerte de uno de los convivientes, siendo éstas, por la materia, de competencia de los juzgados de familia.
Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, gravamen irreparable, recurso de inconstitucionalidad, denegatoria del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA c/  s/ s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Incidente de apelación en autos R.T.Q s/ 1 - incumplimiento de los deberes de asistencia familiar
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-02-11

Para rebatir adecuadamente las conclusiones del auto denegatorio emitido por el tribunal a quo, que entendió que la decisión que había revocado la declaración de rebeldía y la orden de captura del imputado no era equiparable a una decisión definitiva, la Fiscalía debe demostrar el gravamen irreparable que aquélla le origina, es decir, los motivos que le impiden continuar con el ejercicio de la acción o en los que residiría la arbitrariedad de lo resuelto. (Del voto de los jueces Alicia E. C. Ruiz, Inés M. Weinberg y Santiago Otamendi).
Falsificación de instrumento público, idoneidad de la falsificación
Materia: PENAL
Carátula: RONCO, Maximiliano s/ Procesamiento, Causa nro. 13.757
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-07

Tal como lo sostiene Carlos Creus "...Cuando nos encontramos frente a un documento que presenta un aspecto burdo estamos al margen del tipo y con mayor razón aún, si su texto incoherente impide el engaño a cualquier persona...". En este sentido resulta necesario anticipar que la capacidad de causar perjuicio debe conciliarse con la del hombre común que intenta ser inducido a error y no con la apreciación que puede efectuar el individuo experto, o el estudio detenido que permite descubrir las deficiencias y que no se compadece con el tiempo y examen habitual que se dedica a la verificación del documento.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, sentencia suficientemente fundada, daños y perjuicios, responsabilidad civil
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ALCARAZ, CLAUDIO c/ CLINICA SAN LORENZO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-12-10

Cabe rechazar la queja interpuesta en virtud de que, el compareciente -quien se agravia de que en forma infundada la Sala haya tenido por acreditado que el sistema que ofrece IAPOS a sus afiliados es de "libre elección" (o sistema de elección abierta) cuando su parte no tuvo la posibilidad de elegir la atención y el médico que iba a intervenirlo- no logra persuadir que efectivamente corresponda inferir de sus argumentaciones la responsabilidad que pretende atribuir a la obra social.
Pago con cheque sin provisión de fondos, monto del cheque, daños y perjuicios, indemnización
Materia: PENAL
Carátula: LAZZARO, ANTONIO s/ Cheque sin fondos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-02-21

1- La indemnización del daño provocado por alguno de los delitos tipificados por el art. 302 del Cód. Penal debe ser integrada con el monto del cheque. (Del voto del Dr. Hendler).- 2- La indemnización del daño provocado por alguno de los delitos previstos por el art. 302 del cód. Penal debe ser integrada con el monto del cheque si éste fue utilizado como medio para obtener una contraprestación, mas no si se dio en pago de una deuda preexistente. (Del voto del doctor García Quiroga).- 3- Debe excluirse el importe del cheque como dato condicionante del monto de las indemnizaciones que corresponden al damnificado por alguno de los delitos previstos por el art. 302 del Cód. Penal. (Del voto del doctor Cortelezzi).
Marcas, propiedad intelectual, originalidad creativa, uso de marca, juegos de azar, quiniela
Materia: PENAL
Carátula: RAGONESE y otros s/ proc. infr. ley 22362 Causa nro. 27.473
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-04

Para hacer valer la tutela penal establecida por la ley 22362 es indispensable que la marca sobre la que se pretenden hacer valer los derechos, posea el atributo de originalidad (art. 2, inc. b), es decir, que no haya sido un término de locución de uso general con anterioridad a su registración, dado que si ello ocurre, como en el caso de autos, su utilización no puede constituir delito. La palabra quiniela era de uso general muchos años antes de su oficialización como uno de los juegos de azar de la Lotería Nacional, por lo que, dentro del estricto marco de la competencia atribuida a esta sede judicial, debe concluirse que los hechos investigados en autos son atípicos.
Partidos políticos, financiamiento de los partidos políticos, financiamiento público
Materia: ELECTORAL
Carátula: Incidente de apelación en autos caratulados: "Incidente de control patrimonial Partido Nacionalista Constitucional - orden nacional" s/ INCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-21

En relación a las normas que regulan los aportes de naturaleza estatal, el artículo 46 de la ley 23.298 prevé la creación del Fondo Partidario Permanente, con la finalidad de proveer a los partidos reconocidos de los medios económicos que contribuyan a facilitarles el cumplimiento de sus funciones institucionales, y delega en el Poder Ejecutivo Nacional la disposición de esos fondos y el establecimiento de franquicias. Establece, también, que al tiempo de iniciarse una campaña para elecciones nacionales, los partidos reconocidos percibirán una suma de dinero por cada voto obtenido en la última elección.
Daños y perjuicios, responsabilidad médica, derechos del paciente, historia clínica, deber de información
Materia: CIVIL
Carátula: MESSINA, Patricia Alejandra c/ PARODI, Patricia Teresita y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-03-25

El paciente tiene derecho a conocer la índole de su enfermedad y, consecuentemente, el médico debe informarlo sobre las posibilidades que puede ofrecer determinado tratamiento o cirugía acerca de lo cual debe llevar un correcto registro. De ahí que, si las afirmaciones del galeno sobre la conveniencia de no operar y la existencia de un desprendimiento de retina que padecía el actor surgen solamente de la contestación de la demanda y no de las constancias de la historia clínica, no cabe conjeturar que se le haya dado la información en forma verbal al paciente sobre tales circunstancias en tanto no se puede hacer referencia a algo que fuera hablado pero no escrito en la historia clínica.
Derecho procesal, prueba, carga de la prueba, sentencia condenatoria
Materia: PROCESAL
Carátula: GONZALES AMAYA, JOSE s/ SUCESION TESTAMENTARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-10-21

Frente a los hechos inciertos, dudosos o simplemente no probados por los litigantes, el juez, aun así, debe llegar a toda costa a una "certeza oficial", dictara sentencia responsabilizando a la parte que , según su posición en el pleito , debió justificar sus afirmaciones y sin embargo no llego a formar la convicción judicial acerca de los hechos controvertidos. "Lo que decide un pleito es la prueba y no las simples manifestaciones unilaterales de las partes".

La carga de la prueba la indicara clara y terminantemente el contenido de su pronunciamiento judicial, pues partiendo de los hechos probados estimara la pretensión o defensa, según el caso.
Recurso extraordinario, prueba documental
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Zaragoza, Matías y otra c/ Villanueva, José s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-11-14

Antes de dictar sentencia, la Suprema Corte puede adoptar medidas indispensables para el debido pronunciamiento de la causa, pero no corresponde ejercerlas cuando se trata de documentación excluida del proceso en debida forma, implicando -su reincorporación- la ordenación de medidas de naturaleza probatoria.
Prescripción, secuela de juicio
Materia: PENAL
Carátula: Salinas, Juan Carlos s/ Lesiones culposas Medina de Arcuro, Victoria del Carmen s/ Usurpación de propiedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-10|1998-12-15

El vocablo "juicio" en el art. 67 del Código Penal no incluye lo que en nuestro régimen procesal constituye la etapa sumarial, de modo que en ésta no puede haber "secuela del juicio".
Accidente de tránsito, relación de causalidad, infracciones de tránsito
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: González, Margarita c/ Compañia de Transporte Río de la Plata s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-08-11

La eventual infracción a reglas de tránsito, no configura de por sí una conducta culpable desde el punto de vista de la normativa del derecho civil, ya que la ley de tránsito es de carácter provincial y puede modificar las disposiciones contenidas en leyes nacionales sustantivas (art. 902 del CC.).