marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Medidas cautelares, excusación
Materia: LABORAL
Carátula: Bernigaud, Rubén Omar c/ Roman S.A.C. s/ Indemnización-Despido-Accidente de Trabajo-Entrega de  certificaciones
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2001-04-23

Si la aseguradora, solicitante de la medida cautelar, ha manifestado que la misma se interesó ante el desconocimiento de bienes sobre los cuales trabar embargo y que dicha cautelar en nada violenta el artículo 20 de la Ley de Contrato de Trabajo, ya que expresamente excluye del pago de costas la vivienda del trabajador, conforme a las normas de los artículos 50 del Cód. Procesal Laboral y 201 del Cód. Procesal Civil y Comercial, con tal alcance debe interpretarse la medida ordenada, la cual debe mantenerse.
Concursos, sujetos de derecho, sociedad constituida en el extranjero, domicilio en el extranjero, Inspección General de Justicia, inscripción de sociedades
Materia: COMERCIAL
Carátula: GREAT BRANDS INC. s/ CONCURSO PREVENTIVO. (ED 19.5.03, Fº 52030).
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-27

Cabe reconocerle la calidad de sujeto concursable, en los términos de la LC. art. 2 y 5, a la sociedad constituida en el extranjero (L.S. art. 118 a 124), que acreditó haber sido constituida regularmente de conformidad con la normativa vigente en su país de origen, y que cumplió, además, con las directivas contenidas en la L.S. art. 123, respecto de su inscripción en la inspección general de justicia, de acuerdo a lo prescripto por la Ley 22315 art. 8, atento a que el acto de adquisición de las acciones no fue un acto aislado según el concepto empleado por la L.S. art.

118, sino su actividad habitual ya que su actuación en el país se centra en la participación accionaria en una sociedad instalada aquí; siendo asimismo tal participación, relevante o gravitante para la sociedad participada, por ser titular de la casi totalidad de sus acciones.
Impuestos, régimen penal tributario, auto de procesamiento, domicilio fiscal
Materia: PENAL
Carátula: PEREIRA, JUAN JOSE RUBENEXPTE. 9249 s/ Régimen penal tributario, incidente de apelación interpuesto contra  el auto de procesamiento Causa 35346-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-12-07

Corresponde confirmar la resolución apelada que ordenó el procesamiento sin prisión preventiva de ambos socios de una empresa, si a partir de la recepción personal por parte de uno de ellos de la notificación del deber de regularizar la situación fiscal (practicada en el domicilio fiscal de la persona jurídica con la que se puso en condiciones razonables de enterarse de la intimación recibida a todos los responsables), conoció acabadamente los alcances y las consecuencias de su obligación, por lo que la falta de cumplimiento de los deberes fiscales en término legal no puede encontrar justificación en el eventual rol técnico que desempeñaría el receptor ni que un tercero (el contador) pudiera desligarlo de sus responsabilidades.
Derecho procesal, recursos, recurso de apelación (procesal), monto del juicio, honorarios
Materia: COMERCIAL
Carátula: CREDITIA Fideicomiso Financiero c/Ricardo, Hector Guillermo s/ejecutivo c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-04-20

Corresponde denegar el recurso incoado pues el valor comprometido no excede la suma establecida como límite por el CPR 242. Ello así, pues la apelación deducida en autos no se dirigió a objetar la cuantía de los estipendios sino el rechazo de la regulación solicitada, consecuentemente el recurso en cuestión debe necesariamente encuadrarse en los términos del CPR 242 y 246 (conf. CNCom, Sala D, in re "Banco Itaú Buen Ayr e c/ Alanis, Oscar Elías s/ ejecutivo, entre otros", del 06/10/15).
Robo con intimidación en las personas, robo con armas, calificación legal, in dubio pro reo
Materia: PENAL
Carátula: JORGE SERRANO ESQUIVEL s/ ROBOS REITERADOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-03-20

Cuando no se ha comprobado en autos que el robo fue cometido con arma y tratándose la calificante del art. 166, inc. 2 del C.P. de una agravación en razón de la cosa empleada, se crea una duda que debe resolverse con lo que resulte más favorable al reo (art. 13 del C.P.M.P. , razón por la cual debe calificarse la conducta investigada en autos como violatoria de la norma del art. 164 del C.

P. robo con intimidación.
Abuso sexual calificado por ultrajes a la víctima, agravantes de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Olier, Ismael Ruben s/ Abuso sexual simple gravemente ultrajante
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2010-07-29

El hecho de introducirle un dedo en el ano del menor constituye un sometimiento gravemente ultrajante porque excede el mero acto corporal de tocamiento o acercamiento de cáracter sexual, para constituír un acto humillante, de alto contenido vejatorio y degradante para la víctima, lo que hace precipitar la conducta del imputado en el párrafo 2º del artículo 119 del Código Penal.
Beneficio de litigar sin gastos, falta de prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: AGUAS PROVINCIALES DE SANTA FE S.A. c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-10-12

Mediante la invocación de arbitrariedad por prescindencia de las normas que limitan la oponibilidad de las sentencias judiciales a las partes litigantes como asimismo de las que regulan la personalidad jurídica diferenciada de la sociedad y la responsabilidad limitada de sus socios, la compareciente intenta direccionar la discusión hacia un terreno diferente, haciendo transitar sus planteos por carriles que no se encuentran directamente vinculados con la plataforma fáctica del caso ni con la interpretación otorgada a las normas aplicables, toda vez que al desviarse del eje fundamental sobre el cual gira la resolución impugnada, la recurrente directamente desconoce la finalidad práctica del procedimiento normado en los artículos 332 y siguientes del Código ritual, cual es la demostración mediante las pruebas necesarias de, precisamente, la imposibilidad real de hacer frente a los gastos y costas judiciales; y es esta condición la que, en los hechos, los Sentenciantes consideraron no acreditada conforme al examen desarrollado, en la convicción de que Aguas Provinciales de Santa Fe S.A. no carecía de recursos o de la posibilidad de obtenerlos sino de liquidez, conclusión ésta cuya razonabilidad -en el caso- no alcanza a ser puesta en disputa por la compareciente en este estadio. (De la ampliación de fundamentos de los Dres. Erbetta y Netri)
Declaración indagatoria, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: GUARDO MARTIN DE JESUS s.d. Robo seguido de Muerte; Defraudación Estelionato, Robo Simple, Robo; Robo, Defraudación, todo en concurso real e.p. ELSA FARIDE DE MANZUR, RAMON MANUEL TOLOZA Y OTRO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2003-03-03

Si bien algunas concepciones de raigambre inquisitiva consideran que la indagatoria es un medio de prueba, ya que los datos o elementos suministrados por el imputado en su declaración pueden ser utilizados en su contra, su finalidad fundamental es el ejercicio de la defensa material del encartado, sin perjuicio de que pueda contener elementos de convicción; es decir que eventualmente puede ser fuente de prueba pero nunca un medio probatorio.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: Bareiro, Miguel Angel s/ Robo calificado y robo automotor
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-11-09

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en que se cuestiona una de las presunciones utilizadas por su falta de conexidad, si el fundamento invocado nada tiene que ver con la inferencia presuncional que realizó el sentenciante, y descuida además otros factores con que se integró el hecho complejo que originó la presunción.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Comercial, Inmobiliaria, Agropecuaria, Financiera C.I.N.A.G., S.A. c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Palacios, Herminia c/ Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Silva, Rodolfo Oscar c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios De Leo, José c/ García, Basilio Francisco y otro s/ Cobro de pesos Mago S.C.A. c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Cecotti, Guillermo R. y otros s/ Apremio Hochegger de Repetto, Estefanía c/ Pereyra Baker, Graciela y otros s/ Reivindicación Giacusa, Norma Delia c/ De Blasi, Antonio F.; Pessina, Juan; Federación Agraria s/ Daños y perjuicios Banco Integrado Departamental Cooperativo Limitado (su quiebra) c/ Omar E. Maggi e Hijos S.A. y otros s/ Cobro ejecutivo Romero, Lidia Beatriz c/ Transporte "La Perlita" S.A. y otra s/ Indemnización de daños y perjuicios Frid, Elías c/ Multicanal S.A. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-31|1991-05-21|1994-12-06|1993-11-02|1996-02-20|1997-06-17|2000-04-12|2001-02-28|2003-04-23|2004-09-08|2007-08-22

La determinación del punto de partida del plazo de prescripción, y su cómputo, constituye una cuestión de hecho, ajena como tal a la competencia de esta Corte, salvo denuncia y cabal demostración de la existencia de absurdo.
Concurso preventivo, resoluciones, resoluciones inapelables
Materia: COMERCIAL
Carátula: Coria Julio Edgardo s/ Conversión a concurso preventivo-Desistimiento (Art. 30 L.C.)  Recurso de Queja.
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-03-19

El principio general establece la inapelabilidad de las resoluciones en el proceso concursal. Pero el principio lo sienta el art. 273 de la ley 24.522. Salvo disposición expresa en contrario, se aplican las disposiciones procesales, art. 273 inc. 3, las resoluciones son inapelables, cuando se admite la apelación, se concede en relación y con efecto suspensivo.
Accidente de tránsito, vehículo embistente
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ECHEZARRETA de CALVO CLAUDIA ELENA c/ MEZZA de GOMEZ MARIA ANGELICA Y OTRA s/ SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1904-03-25

Es de toda lógica presumir fundadamente que ese vicio de la cosa impidió la inmediata detención del vehículo ante la presencia del ciclorodado, revelando ello su relación causal con el evento al no permitirle al conductor del vehículo mantener en todo momento el dominio de su máquina.-
Recursos, recurso de inaplicabilidad de ley, improcedencia del recurso, jurisprudencia no aplicable, sentencia definitiva
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: HOTELERA PARANA DE LAS PALMAS SA s/ CONC. PREV.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-24

No existiendo contradicción en los términos del CPCCN art. 288 entre la sentencia producida en esta causa y el precedente invocado resulta improcedente el recurso de inaplicabilidad de la ley interpuesto; ello así por cuanto, superado el examen preliminar, limitado a verificar el efectivo cumplimiento de los recaudos formales del recurso, y ya en el análisis propio de esta etapa, se advierte que los fundamentos por los cuales el precedente invocado por la recurrente alcanza una solución diversa a la del fallo recurrido, reposan, esencialmente, sobre pautas valorativas fácticas que, por ende, excluyen toda posibilidad de contradicción legal en los términos del CPCCN art. 288
Conflicto interno municipal, medidas cautelares
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FEITO RAUL (INTENDENTE MUNICIPAL DE TRENQUE LAUQUEN) c/ CONCEJO DELIBERANTE DE TRENQUE LAUQUEN s/ CONFL. ART. 196 CONST. PROV.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2015-02-11

Corresponde suspender los efectos del Decreto HCD N° 1566/2014 y de la Ordenanza Municipal N° 4244/2014, del Concejo Deliberante de Trenque Lauquen, ello hasta tanto se dicte resolución definitiva en este conflicto (arts. 196, Const. prov. y 261, sigs. y concs. del decreto ley 6769/58).(del voto del doctor Soria)
Accidente de tránsito, semáforo, obligaciones del conductor
Materia: CIVIL
Carátula: BOLI CLEMENTE c/ FIGUEREDO CARLOS s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-28

El que guía un automóvil debe hallarse siempre atento a las contingencias del tránsito y mantener el todas las circunstancias el dominio de su rodado; de manera que, amparado por la luz verde del semáforo, no está liberado de adoptar razonables medidas de precaución y conservar el dominio de la máquina.
Honorarios, base
Materia: PROCESAL
Carátula: PEDOTTI ESTELA BEATRIZ c/ SUCESION DE ANTONIO ALMANZA s/ CONSIGNA LLAVES
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-11-20

La consignación de llaves y entrega del bien locado, es un caso no contemplado expresamente por la ley 7269. Ello nos lleva a recurrir a la normativa del art. 101 en cuanto se dispone la aplicación analógica de los dispositivos que más se adecuen a la entidad de los trabajos profesionales.

Consignar las llaves del inmueble locado y hacer entrega del bien trae la consiguiente consecuencia: resolución del contrato locativo Así es de aplicación el art. 29 de la ley 7269 en cuanto dispone que la base regulatoria se conforma con el valor del crédito o de los bienes motivo de la demanda, que, en el caso que nos ocupa está dado por las mercedes locativas no percibidas. Esta conclusión tiene su fundamento en el hecho de que existen alquileres ya abonados y aceptados, y por imperio de lo dispuesto por el art. 1207 del C.

Civil, el segundo apartado de dicho dispositivo contiene un enunciado respecto de los efectos de la resolución de un contrato, en estos casos, entre los que se incluyen los contratos de locación al contener prestaciones susceptibles de divisibilidad, los efectos retroactivos de la resolución carecerían de racionalidad, ya que las partes han satisfecho tales prestaciones y son hechos consumados.

Por ello la base regulatoria en este tipo de procesos será calculada multiplicando el valor actualizado del alquiler convenido por el número de meses pendientes, o sea hasta la extinción del contrato, a la que se aplicará el porcentual previsto en la escala del art. 34.-
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: Di Sario, Roberto s/ Tentativa de homicidio y amenazas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-07-05

Es nula la sentencia de Cámara que remite globalmente al fallo de primera instancia, lo que no constituye debida resolución, pues priva a la sentencia de su independencia formal y material y resulta también despojándola, en principio, de su carácter resolutorio en el rico sentido jurídico de este concepto, marcadamente relacionado con su función garantizadora.
Juicio de apremio, intereses
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Covialsa S.A. c/ Fama, Gaspar y otro s/ Ejecución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-07-06

No es procedente el cálculo de intereses a tasa pasiva para el caso de ejecución de apremio en los términos de la ordenanza 165/73 del Municipio de General Pueyrredón continuando vigente el plenario dictado por este Tribunal en la causa "Fernández c/ Nazarre" (RSD -382-90 del 30/11/90), en el que no resulta modificado por el pronunciamiento del Superior Tribunal Provincial en la causa "Yabra c/ Municipalidad de Vicente Lopez" cuyas conclusiones (referidas a los intereses sobre honorarios) no fueron extendidas expresamente a otros supuestos. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Pericia médica, pericia psicológica, daño psíquico
Materia: CIVIL
Carátula: Echenique, Daniel Omar c/ Borrelli, Eduardo Daniel s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2011-10-11

Carece de toda fuerza probatoria en relación a la existencia de daño psicológico el dictamen resultante de la delegación efectuada por el perito médico designado, quien requirió a un psicólogo informes para la determinación de la existencia de ese daño, pues tal medida escapa absolutamente a sus atribuciones, desnaturaliza el procedimiento y es violatoria de elementales principios jurídicos que hacen al debido proceso y al derecho de defensa en juicio, sin que obste a ello que la demandada haya omitido criticar la delegación en cuestión, pues la fuerza probatoria de los dictámenes periciales es de merituación exclusiva de los magistrados.
Impuestos, régimen penal tributario, competencia, cuestiones de competencia, impuesto a las ganancias, competencia federal
Materia: PENAL
Carátula: BILARDO, CARLOS SALVADOR s/ Régimen Penal Tributario Causa 32662
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-18

Si la presunta infracción que se investiga consistiría en deducciones por desgravaciones en el impuesto a las Ganancias en virtud de los beneficios establecidos por la ley 22702 en el período 1988 a 1990, es competente el Fuero Federal en relación al período 1988-1989, en tanto que para el período 1990 rige la ley 23771, que asigna competencia al Fuero en lo Penal Económico. No obstante que cada uno de los períodos mencionados serían independientes, siendo que las presuntas maniobras ilícitas estarían vinculadas en los tres años de referencia, teniendo en cuenta una mejor y más pronta administración de justicia, es procedente que un mismo juzgado investigue los hechos denunciados.
Enfermedad accidente, acción civil por accidente de trabajo, cosa riesgosa, ambiente de trabajo ruidoso, trabajadores aeronáuticos, responsabilidad del empleador
Materia: LABORAL
Carátula: IARLORI, OSCAR c/ AUSTRAL LINEAS AEREAS SA. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-02-17

Los aviones, en cuanto generadores de ruido, constituyen una cosa riesgosa en los términos del artículo 1113 del código civil y el empleador - empresa aérea - solo debe responder por el daño sufrido por el trabajador que se desempeñaba en el aeroparque, en la proporción que las aeronaves de su propiedad o que están bajo su guarda participen del movimiento general de la estación.
Accidentes de trabajo, accidente in itinere
Materia: LABORAL
Carátula: Bortolotto, Nestor Jorge c/ Massalin Particulares SA s/ otros reclamos Morinigo Manuel Donato c/ ART Liderar SA s/ accidente-ley especial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-14|2018-09-03

Una cosa es la no inclusión del tiempo de traslado en la jornada de trabajo remunerada y otra diferente es ese mismo tiempo in itinere durante el cual el trabajador no puede utilizar el tiempo en su provecho. Desde este enfoque y con apoyo en la pauta consagrada en el art. 9, segundo párrafo, de la L.C.T. este tipo de accidente de trabajo sufrido en las condiciones que reglamentan su configuración (arts. 6.1 ley 24.557 y 4° del decreto reglamentario 491/97) permite su inclusión en la normativa que regula el adicional indemnizatorio, en tanto que su ocurrencia se enmarca en una suerte de puesta a disposición del trabajador en favor del empleador. Si bien la jurisprudencia de la C.S.J.N. no resulta obligatoria para los tribunales inferiores, desconocerla significaría un dispendio jurisdiccional. Por ello, con más los principios de economía procesal y de seguimiento a la doctrina del más Alto Tribunal, se torna prudencial receptar dicho criterio, por lo que cabe desestimar el pedido de declaración de inconstitucionalidad del art. 2 de la ley 26.773. (Del voto del Dr. Stortini).
Hábeas corpus, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Verbitsky, Horacio s/ habeas corpus
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-03

Debido a la condición de los sujetos afectados y a la categoría del derecho infringido, la defensa de derechos de incidencia colectiva puede tener lugar más allá del nomen juris específico de la acción intentada, conforme lo sostenido en materia de interpretación jurídica, en el sentido de que debe tenerse en cuenta, además de la letra de la norma, la finalidad perseguida y la dinámica de la realidad.
Daño material, gastos de reparación del automotor, daño emergente, lucro cesante, privación del uso de la cosa, derechos patrimoniales
Materia: CIVIL
Carátula: Doldán Santiago Aníbal c/ Sánchez Carlos Marcelo y otro  s/ Daños y perjuicios - Expediente Nº 652/18
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2023-03-29

El daño material o patrimonial es una lesión al patrimonio de la víctima que se representa en la afectación total o parcial, de un bien o en un determinado gasto, menoscabando valores económicos, conculcando intereses patrimoniales individuales o colectivos que integran la esfera de actuación lícita del damnificado y que a su vez, se puede bifurcar en daño emergente o lucro cesante, lo que en materia de accidentes de tránsito, está compuesto por el costo de reparación del daño causado y los gastos que se hayan ocasionado o que se vayan a ocasionar debido al detrimento.
Quiebra, incidentes, caducidad de instancia, plazo
Materia: PROCESAL COMERCIAL
Carátula: VIRAMONTE GUSTAVO A. c/ FINOCCHIETTI ENRIQUE A. s/ EXCLUSION DE SOCIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1994-08-29

Para que se produzca la interrupción debe mediar una petición de las partes o providencia o actuación del Tribunal que tenga por efecto impulsar el procedimiento. Al respecto la jurisprudencia ha sostenido. "No interrumpe la perención, la presentación de un nuevo apoderado".-
Prescripción de la acción penal, nulidad procesal, incidente de nulidad, nulidad de oficio, defensa en juicio, derecho a ser oído
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: DEL BUENO, MARIA LILIANA s/ Sistema Integrado de  Jubilaciones y Pensiones
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-27

1 - Encuentrándose en franca transgresión a lo previsto en la última parte del art. 340 del Código Procesal Penal la resolución que sobreseyó por prescripción al imputado, en tanto el mismo no ha sido escuchado en el trámite incidental de la cuestión, corresponde anularla.- 2 - Encontrándose en juego el derecho constitucional de defensa en juicio, la anulación debe ser dictada de oficio.
Régimen de consolidación de deudas, intereses, tasas de interés, tasa pasiva, banco central
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Valenzuela, Domingo s/ res. apel. del Tribunal Fiscal de la Nación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-28

A partir de la consolidación, las obligaciones devengarán solamente un interés equivalente a la tasa promedio de la caja de ahorro común que publique el Banco Central, capitalizable mensualmente: art. 6 , in fine de la ley 23.982.
Honorarios del abogado, régimen de consolidación de deudas
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: M.C.B.A. c/ Cardin, Ricardo s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-10-07

Si mediante el recurso de apelación se pretende la aplicación del art. 22 de la Ley 23.982, para así poder incluir el pago de los honorarios del Apoderado de la Actora en el presupuesto del año siguiente, y cumplir de ese modo con la obligación que sobre su poderdante pesa, decidir lo contrario sería someter al Poder Administrador a hacer frente a dicha deuda no presupuestada con fondos destinados a cubrir otras necesidades.