marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Responsabilidad del funcionario público, juicio administrativo de responsabilidad, responsabilidad patrimonial, cheque en blanco, negligencia
Materia: CIVIL
Carátula: DELEGACION TRABAJO DE BARILOCHE s/ COBRO INDEBIDO DE CHEQUE (EXP. 40411-00) EXPTE. Nro. 1036/00 - FISCALIA DE INVESTIGACIONES ADMINISTRATIVAS s/ APELACION" (Expte. Nro. 20024/05 - STJ -
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-09-21

La especial circunstancia de ser un funcionario responsable de la administración de un Fondo, ya de terceros, ya permanente o el denominado "caja chica", conlleva el deber de ser diligente en el manejo del mismo y que es claro que "institucionalizar" la firma en blanco de los cheques que sobre dicha cuenta se libren, implica convalidar un accionar irregular que puede producir hechos como el de autos en perjuicio del erario público.

Además de que es indudable que no es diligente la firma en blanco, existe una norma específica que se deja de cumplir, la reglamentación de la entonces parcialmente vigente Ley Nro. 847, disponía en la reglamentación del artículo 47, apartado 6) conforme Decreto Nro. 306/84, que lo cheques deberán ser extendidos a favor del beneficiario con carácter no transferible.

A su vez dentro de las normas complementarias del trámite, registración y control, punto XII inciso c) establecía que los cheques serán a la orden del beneficiario (L-11 del compendio de la Ley Nro. 847).

En igual sentido hoy el vigente Decreto Nro. 1677/01 reglamentario de la Ley Nro. 3186, Título IV, art. 55 inciso J. 2).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, costas
Materia: LABORAL
Carátula: Sindicato Empleados del Caucho y afines c/ West Argentina S.A.C. e I. s/ Aportes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-07-30

La imposición de las costas constituye una facultad privativa del tribunal de origen en tanto la calidad de vencido no resulte burdamente alterada.
Accidentes de trabajo, conciliación obligatoria
Materia: LABORAL
Carátula: Falcon, Faustino c/ Cervecería y Maltería Quilmes S.A. s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-10-03

Si la ley que ha impuesto el cumplimiento de un requisito procesal procedimiento administrativo previo) se encuentra derogada al tiempo de promoverse la demanda, no importa si tal recaudo estaba contemplado a la época en que se constituyó la relación jurídica invocada como fundamento de la pretensión. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Intereses, mora del deudor, convertibilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Pecora de Grosso, Elba c/ Próspero Eduardo s/ Sumario (Voto de la mayoría)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-29

En las épocas en que prevaleció la vigencia del principio nominalista consagrado por el art. 619 del Código Civil, es decir cuando los tribunales civiles entendían que no era factible implementar un incremento de la obligación dineraria frente a la mora culposa del deudor, se aplicó de manera prácticamente uniforme la norma del art. 565 del Código de Comercio, porque se entendía que tal estipulación era acorde al carácter resarcitorio que debían poseer los réditos a cargo del deudor moroso, quien debía indemnizar a su acreedor del perjuicio experimentado por la sustitución de la fungible prestación insoluta, que habría debido procurarse de alguna entidad prestamista.

Actualmente se justifica volver a dicho criterio, porque como la ley de convertibilidad a retomado con acentuado rigor aquel viejo principio nominalista, a través de la nueva redacción del art. 519 del Código Civil, es obvio que la responsabilidad del moroso de deuda dineraria, se agota en el pago de réditos que suficientemente cubran la oportuna sustitución del capital adeudado, es decir, la tasa que perciben los bancos por sus préstamos (activa) y no la que otorgan a los ahorristas (pasiva), que podrá ser el fruto apropiado para medir el interés compensatorio, pero no se ajusta a la naturaleza resarcitoria del interés moratorio.
Protección de la vivienda, desafectación del inmueble (civil)
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Calvo, José Norberto y Arrechea de Calvo, Toribia s/ Sucesion ab intestato y testamentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-02-03

El fin tuitivo de la ley al permitir la constitución del bien de familia ha sido asegurar el techo al núcleo familiar que convivía con el constituyente al momento de su afectación, por lo cual mientras sobreviva algún beneficiario, aunque técnicamente no se da la subsistencia del concepto de familia, no procede la desafectación del bien.
Costas, gastos del proceso
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: INC.DE EJECUCION DE HONORARIOS DE LOS DRES.PILA Y BERNASCONI EN: BRYARCO S.A. c/ DIRECCION PCIAL.DE VIALIDAD Y ESTADO DE LA PCIA.DE CORRIENTES s/ DEMANDA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA" EXPTE.N 5840/88.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1997-08-05

Los gastos causídicos deben ser reembolsados al acreedor cuando la demandada ha incurrido en mora en el cumplimiento de la obligación, por haber obligado al acreedor a litigar y por ende a realizar tales gastos.-
Pagaré, presentación al cobro
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Conigliaro Alberto c/ Tarsia de Cetera Emilia s/ Cobro Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-10-22

Tratándose de una pagaré librado con vencimiento a fecha determinada, cláusula "sin protesto", y siendo el portador legitimado el mismo beneficiario o tomador del documento en cuyo domicilio se fijó el lugar de pago, no puede exigírsele que acredite haber efectuado la presentación al cobro del pagaré (SCBA, Ac. 45992, del 19-10-93).
Derecho procesal, procesos de conocimiento, juicio ordinario, prueba, prueba pericial, prueba informática, procedencia del recurso, factura, correo electrónico
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Crosignani Adriana Graciela c/ Cuspide Libros SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-25

1 - Corresponde admitir la demanda promovida contra una empresa dedicada a la comercialización de libros, en reclamo del cobro de una factura impaga, emitida en razón de la venta de mobiliario correspondiente a una sucursal de la accionada. Ello así, pues si bien la demandada desconoció la recepción de la factura, así como la entrega de los muebles, la prueba informática ha identificado el envío del correo electrónico por el cual la actora le adjuntó la factura enviada a un gerente de la encartada. Asimismo, también fue probado que los muebles que constituyeron el objeto del contrato de compraventa materializado en aquél documento
Mercadería aduanera, exenciones impositivas, aplicación temporal de la ley
Materia: ADUANERO
Carátula: Masel S.A. (T.F. 8993-A) c/ D.G.A.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-03-16

En la causa Nº 20.459/98 del registro de esta Cámara, el 10/11/98, se decidió que en los casos en que la mercadería fue embarcada con anterioridad a la vigencia de la Res. 304/95, la operación resulta alcanzada por la excepción que dispone el art. 7 Res. 395/95 a la modificación en los niveles DIEM que dispuso la Res. 304/95.
Recurso extraordinario, reserva de la cuestión federal
Materia: CIVIL
Carátula: ACOSTA GLENDA LUNA c/ GOMEZ JOSE ABRAHAM s/FILIACION - DAÑOS Y PERJUICIOS s/ RECURSO EXTRAORDINARIO CERVETTO, ALBERTO c/ PUTIGNANO, ERNESTO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE s/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESION-CUADERNILLO DE APELACION-RECURSO  EXTRAORDINARIO ROLDAN ROBERTO JESUS c/ SARQUIZ EDUARDO M.; SARQUIZ JOSE A. Y/U OTROS S/ FILIACION LEGITIMA s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2006-02-23|2007-08-10|2007-10-23

El recurrente recién introduce la reserva del caso federal al interponer el recurso de casación, omitiendo cumplimentar con dicho recaudo al tiempo de contestar la demanda o deducir recurso de apelación contra la sentencia de Primera Instancia. En consecuencia, el agravio federal orientado a impugnar un fallo emanado del Superior Tribunal de Justicia, que al rechazar el recurso de casación interpuesto, no hizo mas que confirmar la sentencia dictada por el Inferior respecto a la pretensión reclamada por los actores, no puede invocarse recién en esta instancia de excepción; ello atento a que ya desde aquella oportunidad, debió existir la previsibilidad del agravio constitucional y su consecuente alegación por parte de la accionada; en virtud de que, tanto el acogimiento como el rechazo de las pretensiones de las partes son eventos previsibles que obligan a su oportuna articulación.
Recurso de apelación (procesal), facultades de la alzada
Materia: PROCESAL
Carátula: G., I.M. c/ L., J. s/ Juicio Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-09-09

La Alzada posee la facultad revisora sobre la admisibilidad y efecto impreso al recurso de apelación sin estar obligada ni por la voluntad de las partes ni por la concesión hecha por el Juez de primera instancia, por más que se halle consentida.
Deber de fidelidad, relación de dependencia
Materia: LABORAL
Carátula: Suarez, Daniel Orlando c/ Agip Argentina S.A. y/o responsable s/ Indemnización por antigüedad.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1997-10-23

No es procedente el recurso de apelación interpuesto por la parte actora, ya que la conducta del actor resulta violatoria de los más esenciales principios del derecho laboral, tales el de buena fe cuya transgresión se acentúa, dado que la falta de un trabajador jerárquico debe apreciarse con mayor severidad, siendo fundamental en este tipo de relación el factor confianza. Es que el deber de fidelidad se determina en gran parte por la posición que el subordinado ocupa en la empresa, y a mayor categoría, o más altas funciones, mayor ser el grado de fidelidad que debe guardar y la confianza a disponer. Al respecto, preciso es señalar que la conducta del actor ha quebrantado lo preceptuado en el art.88 de la ley 20744, en tanto impone al trabajador abstenerse de ejecutar negociaciones por cuenta propia o ajena, que pudieran afectar los intereses del empleador, salvo autorización de este, extremo fuera de discusión en el presente. Ello así, el despido dispuesto resulta justificado.
Criterio de razonabilidad, pena, nulidad del acto jurídico, estado de indefensión
Materia: PENAL
Carátula: Sambucetti, Juan Carlos s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-03

Es nulo el escrito de la defensa y todos los actos cumplidos en su consecuencia, inclusive la sentencia, si el defensor admite la calidad de autor responsable de su pupilo y solicita que se le aplique una pena justa y equitativa -habiendo el encausado negado su culpabilidad-, con lo que el acusado queda en estado de indefensión. (Voto del Dr. Hornos por la mayoría).
Daños y perjuicios, medidas cautelares, prisión preventiva, error judicial, estado de sospecha, sentencia absolutoria, responsabilidad del Estado
Materia: PENAL-CIVIL-PROCESAL
Carátula: Robles, Ramón Cayetano c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-18

Sólo puede responsabilizarse al Estado por error judicial por el dictado de una prisión preventiva, cuando el acto jurisdiccional que origina el daño haya sido dejado sin efecto, por cuanto la acción únicamente puede quedar abierta a partir de la absolución del procesado, y en tanto el demandante demuestre fehacientemente que el auto de prisión carecía de elementos de convicción suficientes para su dictado, lesionando de este modo, el principio constitucional de presunción de inocencia (Voto del Dr. Gustavo A. Bossert).
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión esencial
Materia: LABORAL
Carátula: Peralta, María Antonia y otros c/ La Hidrófila Argentina S.A.C.I. s/ Diferencia salarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-05-23

Cuestiones esenciales son aquellas que conforman la estructura de la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe atender para la solución del litigio y no cualquiera que las partes consideren tales, no revistiendo dicho carácter los meros argumentos introducidos por las partes en apoyo de sus pretensiones.
Cuestiones de competencia, padrón electoral
Materia: ELECTORAL
Carátula: Baszer, Hernán Augusto s/ Exclusión del padrón electoral - Art. 8 ley 346 (Ciudadanía española)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-02-12

La cuestión planteada resulta sustancialmente análoga a la tratada en los autos "Cerdan, Leonardo Carlos s/exclusión del padrón electoral - Art. 8° Ley 346 (Ciudadanía española)" (Expte. N° 1493/2014 CNE), resueltos por el Tribunal mediante sentencia del 16 de diciembre de 2014, en la que se declaró la competencia del juzgado federal con competencia electoral del distrito del último domicilio registrado por el ciudadano en la República, antes de su radicación en el exterior, a cuyos fundamentos cabe remitirse por razones de brevedad.
Juicio de desalojo, legitimación pasiva
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CACERES CARLOS ALBERTO c/ LOPEZ JORGE RUBEN s/ DESALOJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-08-01

La acción de desalojo tiende a asegurar la libre disposición de los inmuebles a quienes tienen derecho a ello, cuando son detentados contra su voluntad por personas que entraron en posesión precaria mediante actos o contratos que por cualquier causa no pueden ya considerarse existentes. Por consiguiente, la ley admite su viabilidad contra el locatario, sublocatario, tenedor precario, intruso o cualquier otro ocupante cuya obligación de restituir o entregar, sea exigible (art. 676, Cód. Proc.).
Honorarios, regulación de honorarios, quiebra, extensión de la quiebra, fallo plenario
Materia: COMERCIAL
Carátula: INDUSTRIAS SAAVEDRA SAICA S/ QUIEBRA c/ SEVEL ARGENTINA s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-30

Toda vez que la extensión de quiebra no es más que un pronunciamiento integrativo del ya dictado, resultan aplicables a su respecto las mismas pautas sentadas para las regulaciones de honorarios en los pedidos de quiebra concluidos. Tal hipótesis no está específicamente prevista en la ley de arancel 21839, resultando por ello pertinente la aplicación de la doctrina consagrada en el plenario "Flota Mercante del Estado de Paraguay c/ Sociedad Anónima Comercial e Industrial Maderera".
Obligaciones en moneda extranjera, teoría de la imprevisión, equidad
Materia: CIVIL
Carátula: Longobardi, Irene Gwendoline y otros c/ Instituto de Educación Integral San Patricio S.R.L.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-12-18

Sin que implique desatender la entidad que el art. 617 del Código Civil le dispensa a las obligaciones en moneda extranjera, no puede desconocerse que las divisas extranjeras resultan objeto de transacción -incluso en mercados de futuro con muchos bienes-y es la modificación significativa que ha tenido la moneda nacional en su relación con aquéllas, fuera de todo parámetro de previsión, lo que revela la desproporción que cabe corregir con base en la teoría de la imprevisión y la equidad. (Voto del Dr. E. Raúl Zaffaroni).
Ejecución de sentencia, cuestión federal, impuesto a las ganancias
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: CASAL ROBERTO c/ ANSES s/ REAJUSTES VARIOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-03-18

Si bien en principio los pronunciamientos dictados en la etapa de ejecución de sentencia no constituyen fallo definitivo en los términos del art.14 de la ley 48, no obstante ello en el caso, cabe hacer excepción al referido principio en tanto la decisión del superior tribunal de la causa es susceptible de ser calificada como definitiva en virtud de que los agravios planteados no son aptos de reparación ulterior y está en juego la aplicación e interpretación de normas de índole federal -como lo es el art. 20 de la ley 20.628, de impuesto a las ganancias-, y la sentencia de la causa es adversa al derecho que el apelante sustenta en ella (art. 14, inc. 3°, de la ley 48).
Medidas cautelares, sustitución de medidas cautelares
Materia: PROCESAL
Carátula: B. R. F. y Otros c/ P. I. S.R.L. s/ DEMANDA LABORAL (Indem)
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2013-05-07

Tratándose de un proceso de ejecución, cobra trascendencia la norma contenida en el art. 540 del CPr. según la cual se reconoce al ejecutado el derecho de ofrecer la sustitución de los bienes embargados por otros que resulten suficientes para cubrir el crédito y el de solicitar la reducción del monto por el que se trabó la medida.
Falta de pago, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: MEIER, Guillermo Hugo c/ Giménez, Josefa Isabel y Otro s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2006-11-15

La sensación de disgusto por la falta de pago, en principio no alcanza a tener magnitud de un daño moral indemnizable, mientras no se demuestren circunstancias que superen el margen de razonable tolerancia que impone a convivencia en sociedad.
Huelga, despido por huelga
Materia: LABORAL
Carátula: Leiva, Horacio y otros c/ Swift Armour S.A. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-07-06

No puede obligarse a los huelguistas a que acepten las intimaciones del empleador a que retornen a su trabajo, cuando media un cese de actividades ejercido en forma legítima por los trabajadores, desde que en tal caso los contratos de trabajo se suspenden durante su transcurso no estando facultado el principal a rescindirlos al no configurarse una inobservancia individual de sus obligaciones contractuales.
Honorarios, cuestiones de competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: V.D.R. s/ LESIONES CULPOSAS - RECURSO DE REVISION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-05-07

El planteo a resolver pasa por la interpretación del art. 165 inc. 3ro de la ley suprema provincial, que establece: "el Tribunal Superior de Justicia tiene la siguiente competencia... 3ro. conocer y resolver, por intermedio de sus Salas, los recursos que las leyes de procedimiento acuerden...". La palabra "leyes" está empleada aquí lato sensu y debe aplicarse a toda norma de procedimiento, cualquiera fuere su ubicación. Los rituales son los que, en definitiva, reglamentan los hechos, las circunstancias o motivos y los modos de acceder, por la vía impugnativa a la fase superior (en la Sala o el Plenario) de este Tribunal.

Tal es el caso de los honorarios de los abogados, cuya regulación está contemplada en el Código Arancelario (art. 111 ley 7269). Si bien éste contiene normas especiales, en razón de la materia (vg.

arts. 85, 90, etc.), hay disposiciones que son comunes a todas ellas. Específicamente, las atinentes al régimen procesal de la regulación, entre las que se incluye el art. 111 que, para el fuero civil refuerza la viabilidad de los recursos extraordinarios ante este Tribunal y, para el fuero penal, actúa como norma vinculante a las disposiciones de los recursos establecidos en el Código de Procedimientos Civil y Comercial (voto del Dr. Petitto por sus fundamentos).-
Prueba testimonial, apreciación del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Guardarucci, Carlos Angel c/ Kasier, Carlos Simón s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-02-28

En lo que se refiere a la prueba de testigos, de acuerdo con lo establecido por el art.456 del CPCC, se ha derogado el sistema de "tachas" previsto en el anterior Código Procesal.
Aportes y contribuciones previsionales, prescripción, interrupción del plazo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: ASOCIACIÓN DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACIÓN SECCIONAL MISIONES c/ A.F.I.P. - D.G.I. s/ Impugnación de deuda
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-16

Puede afirmarse que las deudas previsionales por aportes y contribuciones tienen dos acreedores o interesados: por una parte, el organismo administrativo, ente encargado de su fiscalización, recaudación y ejecución, y por la otra, el titular de los aportes omi-tidos, a quien perjudica directamente la falta del empleador -ello más allá de la afecta-ción al sistema previsional en su conjunto-. Por lo tanto, ha de concluirse que el em-pleado no resulta un tercero, y su actividad tendiente a blanquear su situación -con di-recta incidencia en la faz previsional- es válida para interrumpir el plazo de prescripción. (Del voto de la mayoría. La Dra. Dorado votó en disidencia, declarando desierto el recurso por incumplimiento del requisito del depósito previo).
Recurso de casación, honorarios
Materia: CIVIL
Carátula: MAUD ELIAS s/ CONCURSO PREVENTIVO - CASACION CIVIL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-07-13

Si bien las cuestiones referidas a honorarios son en principio inatendibles en casación, el mismo debe dejarse de lado cuando lo que es traído -por vía de dicho recurso- se centra sobre la aplicación de la norma arancelaria efectuada en el auto regulatorio, que es la que en definitiva fija las bases porcentuales sobre el monto determinado, de lo cual resulta la suma a percibir en dicho concepto, la que de quedar firme, cierra toda discusión al respecto, suscitando un debate jurídico relacionado a la interpretación de las mismas, tratándose eminentemente de una cuestión de derecho por encontrarse involucradas las normas aplicadas.
Acción de amparo, Municipalidad, sanciones administrativas, horas extra, remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Occhi, José Julio. c/ Municipalidad de Rosario. s/ Recurso de Amparo - Saparata (Expte. Nro. 35-01, Resol. Nro. 248, Tomo  57, Folio 59)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-11-12

Justifica la procedencia de la vía extraordinaria del Amparo el hecho que, asemejándose lo resuelto por la demandada a la traba de embargo y simultánea ejecución sobre la totalidad del sueldo del actor, tal circunstancia exige de un trámite breve, rápido y expeditivo similar al de un incidente de levantamiento de embargo, pero en el cual es necesario efectuar un análisis sobre el origen o causa de la medida adoptada, es decir sobre una cuestión de fondo cual es la de determinar si el ente municipal tenía o no derecho a efectuar tal descuento, lo que excluye la posibilidad de obtener una definición en corto tiempo en caso de seguirse el trámite por la vía ordinaria y a través de un proceso con plazos más extensos, en contraposición con la celeridad y falta de sumario administrativo previo que se advierte en el acto cuestionado. En efecto, pese a lo sostenido por la accionada en el sentido que lo resuelto de todas formas no requería de sumario previo por no consistir en una sanción sino en el mero descuento de haberes, no hay dudas que esto último constituye una auténtica sanción en la que se castiga la "falta de autorización" con el descuento de sumas percibidas en concepto de francos compensatorios por horas de trabajo efectivamente cumplidas.

Y si bien ello no está previsto dentro de las posibles sanciones referenciadas en el art. 61 de la ley 9286, el art. 126 de la misma ley se refiere a la privación de haberes como sanción aplicable como conclusión de un sumario tramitado a un agente municipal, paso éste no observado en el caso en estudio.