Tribunal: CAMARA EN LO CRIMINAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-03-01


_____Salta, 1 de marzo de 2.011.-__________________________________________ _____AUTOS Y VISTA: Esta causa seguida contra NICOLAS FABIAN CRUZ y SERGIO ORLANDO TAPIA por HOMICIDIO PRETERINENCIONAL y ROBO EN GRADO DE TENTATIVA, EN CONCURSO REAL y ROBO EN GRADO DE TENTATIVA, Expte. nº 19.043/10 (originarios nº 111.944/9 y 114.207/10 del Juzgado de Instrucción Formal de 1ra. Nominación) y,__________________________________ C O N S I D E R A N D O_____________________________ Que durante el día 1 de marzo de 2011, tuvo lugar la Audiencia Preliminar prevista por el art. 360 del C.P.P., donde se solicita el procedimiento de JUICIO ABREVIADO en el presente proceso, estando integrado esta Cámara Primera en lo Criminal, por el Dr. HECTOR GUILLERMO ALAVILA, secretaría a cargo del Escribano Héctor Trindade, el Ministerio Público ejercido por el Sr. Fiscal de Cámara, Dr. Justo Alberto Vaca, y la defensa de los imputados CRUZ y TAPIA a cargo de la Sra. Defensora Oficial de Cámara nº 1.- Que preguntado los imputados por sus datos personales, dijeron llamarse NICOLAS FABIAN CRUZ (a) Nico, argentino, soltero, nacido el 23/7/90 en la ciudad de Cerillos, provincia de Salta, hijo de Julio y de Hotilia Villalobos, de profesión albañil, con estudios primarios completos, D.N.I. Nº 35.263.028, domiciliado en Corbeta Grand Ville nº 1 del Barrio 2 de Abril de esta capital, sin vicios ni enfermedades ni antecedentes condenatorios y SERGIO ORLANDO TAPIA, argentino, soltero, nacido el 24/8/77 en Salta capital, hijo de Néstor y de Josefina Tapia, de profesión albañil, con estudios primarios completos, DNI nº 25.885.551, domiciliado en Pje. 21, Casa 1470 del Barrio Santa Ana I de esta capital, sin vicios ni enfermedades y sin antecedentes condenatorios.- Que conforme surge de la Requisitoria Fiscal de Elevación a Juicio de fs. 280/286, se atribuye a los encartados los hechos que a continuación se detallan:.- I.-En el presente se imputa a Nicolás Fabián Cruz que el 27/9/09 en circunstancia en que el encartado junto a la víctima se encontraban bebiendo en el Barrio 2 de Abril de la localidad de Cerrillos de esta provincia, circunstancia en que empezó una discusión con la víctima a quién empujó cayendo pesadamente al piso, ocasionándose con posterioridad su deceso, calificándose el hecho como constitutivo del delito de Homicidio Preterintencional (arts. 81 letra b) del CP).- II.-en la presente se imputa a los encartados Cruz y Tapia que el 7/9/09 en horas de la noche tomaron a golpes de puño al menor David Morillo en la cancha de fútbol del Barrio Santa Ana I de esta capital , con la finalidad de sustraerle las zapatillas, propósito que no lograron consumar por la oportuna intervención de transeúntes que pasaban por el lugar, calificándose el hecho como constitutivo del delito de Robo Simple en Grado de Tentativa (arts. 164 y 42 del CP).- Que conforme a la doctrina sentada por la Corte de Justicia de Salta en el precedente: "Giménez, Néstor René - Recurso de Casación", Expte. nº CJS 28.603/06, T. 117:703/716, al cual adhiero, queda establecida la competencia del tribunal en los presentes obrados.- Que abierto el acto, se le hace conocer a los imputados la presentación efectuada por el Ministerio Público Fiscal en esta instancia procesal, donde se solicita se condene a Nicolás Fabián Cruz a la pena de Tres Años y de Prisión de Ejecución en Suspenso y a Sergio Orlando Tapia se lo condene a la pena de Tres Meses de Ejecución en Suspenso por los delitos descriptos precedentemente.- Que interiorizado los imputados del pedido de calificación jurídica y la correspondiente pena, como así también de los alcances del Instituto del Juicio Abreviado, los mismos prestan conformidad a lo solicitado por el Ministerio Fiscal, el que lo hacen de manera espontánea y libre, acto que es ratificado por la Defensa Técnica de los encartados en la Audiencia Preliminar.- Que teniendo en cuenta la Intimación Fiscal aludida y no acreditándose en autos causales de atipicidad penal o concurrencia de circunstancias que determinen la exención de pena o su atenuación, y habiéndose dado cumplimiento con todos los requisitos de la Audiencia prevista en el art. 360 del C.P.P., se procede a dictar sentencia de acuerdo al pedido y las aceptaciones formuladas.- En orden a la calificación jurídica y el pedido de pena propuestos, el que resulta razonable y conforme a las circunstancias de la causa, y el consentimiento formulado por los imputados, aceptando ambos pedidos, el Suscripto Vocal a cargo del Procedimiento de Juicio Abreviado, y en mérito a todo lo expuesto:

___________________________ F A L L A:

I.-CONDENANDO a NICOLAS FABIAN CRUZ de las demás condiciones personales obrantes en autos a la pena de TRES AÑOS DE PRISION DE EJECUCIÓN EN SUSPENSO Y COSTAS, por resultar autor penalmente responsable de los delitos de HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL EN CONCURSO REAL CON ROBO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, en los términos de los arts. 81 letra b),164, 42, 55, 26, 29 inc. 3, 40 y 41 del Código Penal.- II.-CONDENANDO a SERGIO ORLANDO TAPIA de las demás condiciones personales obrantes en autos, a la pena de TRES MESES DE PRISION DE EJECUCIÓN EN SUSPENSO Y COSTAS, por resultar autor penalmente responsable del delito de ROBO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA, en los términos de los arts. 164, 42, 26, 29 inc. 3º, 40 y 41 del Código Penal.- III-IMPONIENDO al penado NICOLAS FABIAN CRUZ de las condiciones personales ya consignados y por el término de TRES AÑOS a partir de la fecha en que la presente quede firme, y al penado SERGIO ORLANDO TAPIA, de las condiciones personales ya consignadas y por el término de DOS AÑOS contados a partir de la fecha en que la presente quede firme, la obligación de constituir domicilio, la de presentarse dentro de los diez primeros días de cada mes por ante el tribunal, la de abstenerse de abusar del consumo de bebidas alcohólicas y la de procurar una actividad laboral lícita y de acuerdo a sus capacidades, todo ello mientras dure el término de prueba, bajo apercibimiento de Revocarse la Condicionalidad de la pena impuesta (art. 27 bis del CP).- IV.-DISPONIENDO que el destino de los elementos secuestrados se establezca en oportunidad en que la presente quede firme.- V.-ORDENANDO que por Secretaría se confeccione el acta respectiva, y se libren los oficios de ley.- VI.-COPIESE, REGISTRESE Y OFICIESE.- Dr. HECTOR GUILLERMO ALAVILA - JUEZ