marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, LICENCIA, conservación del empleo
Materia: LABORAL
Carátula: HOYOS RICARDO c/ PRODUCTORA SANTIAGÜEÑA DE RIO DULCE S.A Y/U OTROS S/ INDEMNIZACION POR ANTIGÜEDAD s/ CASACION LABORAL S.A Y/U OTROS S/ INDEMNIZACION POR ANTIGÜEDAD s/ CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-04-10

La LCT establece que vencidos los plazos de licencia paga, si el trabajador no puede regresar al empleo contará con 1 año de licencia (denominada "reserva de puesto") al cabo de la cual las partes estarán liberadas para rescindir el contrato de trabajo sin responsabilidad indemnizatoria por dicha extinción (art. 211, LCT).
Universidades nacionales, personas jurídicas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Jurío, Mirta Luisa c/ UNLP. s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-05

Las universidades nacionales son personas de existencia ideal, habilitadas para estar en juicio no mediando inhabilidades expresas.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, intereses, jurisprudencia, realidad económica, inflación, reparación integral, razonabilidad, equidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VENOSA, LUCIANO HERNAN c/ ASOCIACION  MUTUAL UNION SOLIDARIA s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-09-14

En lo que respecta al reparo referido a la tasa de interés definida por la Alzada -dos veces la tasa activa del Banco de la Nación Argentina-, cabe señalar que, en principio, dicha temática no resulta ser objeto de la vía extraordinaria por tratarse de una cuestión privativa de los jueces de la causa, salvo que se demuestre arbitrariedad o lesión de la garantía constitucional de defensa en juicio, circunstancia que la impugnante no consigue demostrar en la especie, desde que la Sala, por mayoría, tras considerar las pautas postuladas por el máximo Tribunal nacional y por esta Corte en la materia y habiendo realizado un análisis comparativo entre la inflación y la tasa de interés impuesta en autos -entre otras- y ponderado las particulares circunstancias del caso, arribó a la conclusión de que el doble de la tasa activa resultaba razonable; y si bien la presentante, en un intento de justificar la aducida irrazonabilidad realiza los cálculos que estima pertinentes y refiere a la jurisprudencia que entiende aplicable al caso, no consigue desmerecer los fundamentos por los cuales la mayoría del Tribunal entendió que la tasa dispuesta resultaba adecuada aún cuando no alcanzara a cubrir el valor de la inflación que tuvo en cuenta, al auxiliar con criterio de suficiencia, justicia y equidad la reparación pretendida, teniendo especialmente en consideración además el particular contexto económico y social actual, y la búsqueda de un equilibrio entre los intereses de ambas partes involucradas en el caso. (Del voto de los Dres. Spuler y Gutiérrez)
Daños y perjuicios, prueba, legitimación procesal
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: ROJAS, HECTOR NORMANDO c/ JUAREZ, RAMON E. Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-04-08

El actor debe explicitar qué circunstancias o motivos lo inducen a imputar responsabilidad al demandado y a reclamar que se haga efectiva a través de la acción resarcitoria. Es decir que la regla general es que el actor es quien debe probar la legitimación, la calidad por la cual acciona y que postulara en su demanda, en tanto aquélla constituye uno de los presupuestos esenciales de su derecho indemnizatorio. Igualmente, pesa sobre el actor la carga de poner de relieve la legitimación sustancial pasiva, aportando los elementos de juicio que evidencien que el demandado es responsable.
Violencia de género, medidas cautelares, razonabilidad
Materia: PENAL
Carátula: G. G., L. E. c/  s/ medida cautelar
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-20

Corresponde confirmar la decisión que mantuvo la medida cautelar consistente en que el imputado, a quien se le reprocha la comisión de más de veinte hechos cometidos contra su ex pareja, muchos de los cuales habrían consistido en infringir órdenes judiciales vigentes de prohibición de contracto contra ella y/o sus familiares, continúe siendo rastreado por medio de la utilización de una tobillera de geo-posicionamiento, puesto que, a pesar de las distintas medidas de restricción impuestas por diferentes tribunales, los hechos habrían continuado sucediendo, generando un temor real respecto a la integridad física de la denunciante y su familia, demostrando que las medidas adoptadas no resultaban suficientes. En consecuencia, la medida de mantener la tobillera electrónica resulta razonable, valorando los hechos denunciados, su presunta reiteración y la potencialidad del peligro en relación a la víctima.
Sentencia de la Corte Interamericana, supervisión de cumplimiento de sentencia, indemnización, pago, familiares de la víctima, víctima del delito, intereses
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Bueno Alves c/ Argentina s/ supervisión de cumplimiento de sentencia
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2011-07-05

Corresponde dar por íntegramente cumplida por el Estado Argentino, la obligación de pago de las indemnizaciones ordenadas en la Sentencia emitida por el Tribunal el 11 de mayo de 2007 -Serie C No. 164-, motivadas en la declaración de responsabilidad internacional de dicho Estado por violación a la Convención Americana, en perjuicio de quien, siendo nacional uruguayo y residente en Argentina, padeció torturas en sede policial y denegación de justicia, puesto que además de pagar lo ordenado respecto de la víctima y los familiares declarados beneficiarios, también ha cancelado lo intereses.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, fundamentos insuficientes
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: B., G. P. s/ Recurso de Inconstitucionalidad - Homicidio culposo- Incidente de  Revisión de condena penal (Expte.: C.S.J. Nro. 38 año 2002)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-09-11

Todo lo relativo a materia de prescripción de la acción penal son cuestiones de hecho, prueba y derecho procesal y común, y por lo tanto, ajenas a la jurisdicción extraordinaria. Así también, la determinación de los actos procesales que constituyen secuela de juicio a los efectos de considerar interrumpida la prescripción es materia de hecho y de derecho común propia de los jueces de la causa y ajena, como principio, a la instancia extraordinaria. Empero, ello no obsta a la intervención de la Corte cuando la Cámara ha fundado su decisión en una afirmación dogmática o cuando el pronunciamiento recurrido carece de fundamentación suficiente para ser considerado como acto judicial válido.
Contrabando, competencia por la materia, calificación legal, oportunidad procesal, competencia en lo penal económico
Materia: PENAL-ADUANERO-PROCESAL
Carátula: NI MAC S.R.L. s/ Contrabando, incidente de competencia  interpuesto por el Defensor Oficial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-01

Debe ser revocada la resolución por la cual el "a quo" se declaró incompetente para seguir entendiendo en las actuaciones en las que el Ministerio Público ha requerido la instrucción en averiguación de los hechos denunciados, en el entendimiento de que se trata de maniobras que encuadran en el delito de contrabando, delito que es de aquellos en los que le compete entender por razón de la materia a los tribunales del Fuero Penal Económico; en cuanto a discrepancias del defensor respecto de la calificación legal invocada por el Fiscal no pueden ser dirimidas antes de dictar un pronunciamiento definitivo.
Restitución de bienes, integración del tribunal, incidentes, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Palmarocchi, Jorge Rodolfo s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-20

En el caso, la cuestión -entrega de un vehículo- debió haber sido resuelta por el tribunal en pleno, y no por uno solo de sus integrantes inobservando las prescripciones de los arts.

122, 124 y 522 del C.P.P.N., lo que en definitiva se erige como una circunstancia que -según lo dispuesto por el art. 167 inciso 2° del mismo texto legal- impone declarar la nulidad del decisorio que se impugna. Así, surge del juego armónico de los arts. 122 (que ordena que las decisiones que resuelvan un incidente deberán adoptar la forma de auto) y 124 (que indica que los autos deberán ser suscriptos por "todos los miembros del tribunal que actuaren") del C.P.P.N.; a lo que se suma que el art. 522 expresamente establece que "cuando la sentencia importe decomiso de algún objeto, el tribunal le dará el destino que corresponda según su naturaleza". (Voto del Dr. Riggi, adhiere el Dr. Tragant, Dra. Ledesma adhiere según su voto).
Competencia, cuestiones de competencia, competencia federal, Agua y Energía Eléctrica
Materia: PENAL
Carátula: AGUA Y ENERGIA ELECTRICA s/ COMPETENCIA - PATRIMONIO ESTATAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1976-09-10

Dado que el patrimonio estatal presuntamente damnificado no se ha hallado afectado de manera exclusiva a la prestación de servicios locales en los términos del art. 1 ley 14180, con base en la condición jurídica de la Empresa del Estado - Agua y Energía Eléctrica (conf. C.S.J.N. "Fallos" 249: 248) y lo dispuesto por la ley 48, art. 3 inc. 3, se declara de competencia de la Justicia Federal para proseguir entendiendo en la sustanciación de la causa.
Intereses moratorios, cómputo de intereses
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Hernández Ortensio c/ Luis Mario Abraham s/ Daños y Perjuicios (LIBRO: S139 - 063)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1996-07-26

En consecuencia corresponde el pago del monto indemnizatorio en concepto de incapacidad sobreviniente y daño moral fijado por la señora Juez a-quo, con más los intereses moratorios (art.

622 C.Civil) establecidos por el art. 1º de la ley Nº 3.939 desde la fecha de comisión del acto ilícito, aún cuando aquel importe haya sido estimado a la fecha de la sentencia, pues el mismo no contiene el resarcimiento por el retardo en el cumplimiento de la obligación.
Empleados públicos, remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pino, Leyla y otros c/ Municipalidad de Olavarría. Tercero: Fiscalía de Estado s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-05-30

En las disposiciones aplicables a la municipalización no puede encontrarse fundamento a pretensiones vinculadas con el menoscabo salarial si la mejora escalafonaria y salarial que se persigue es posterior a la reubicación en los cuadros municipales.
Daños y perjuicios, indemnización, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: F., M. c/ O., S. M. y otros s/ Daños y Perjucios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-10-04

La fijación de la cuantía de la indemnización del daño moral, es asunto actualmente librado a la personal apreciación y decisión del magistrado, sin más guía que su intuición al efecto de esclarecer la equidad de la suma indemnizatoria.
Revocación de sentencia, tope indemnizatorio
Materia: LABORAL
Carátula: Q.,J.A. c/ Sergio Alfaro Construcciones y Otros s/ Ind. por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2015-03-04

Corresponde revocar la sentencia del Tribunal del Trabajo que declaró aplicable al caso el tope indemnizatorio de $55.000 previsto en la redacción original de la ley 24.557 si, a la fecha en que el trabajador tomó conocimiento de la minusvalía, ya se encontraba vigente el decreto 839/98, que dispuso incrementar el aludido tope a la suma de $ 110.000.(doctor Pettigiani, sin disidencia)
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, fundamentación de sentencias, fundamentación insuficiente, procedencia del recurso, aclaratoria (procesal), indemnización, monto de la indemnización, daño moral, reparación integral
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Righi, Esteban Justo Antonio c/ Estado Nacional - Ministerio del Interior.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-27

La aclaratoria que redujo el monto indemnizatorio del daño moral a un tercio sin suministrar ningún argumento que demostrara su adecuación a la entidad de las circunstancias valoradas por la misma cámara al efectuar la estimación inicial, no satisface la exigencia constitucional de adecuada fundamentación y, al contradecir el claro resultado al que se había arribado en la sentencia sobre la base de merituar las constancias de la causa, desvirtúa el principio de reparación integral propio de la materia (Disidencia de los Dres.

Eduardo Moliné O'Connor y Antonio Boggiano y del Dr. Gustavo A.

Bossert).
Recurso de apelación (procesal), situación del imputado, etapas del proceso, proceso penal, prueba
Materia: PENAL
Carátula: MATIAS ISAAC TORRES s/ Recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-07-04

El principio de libertad probatoria imperante en el proceso penal, salvo en los supuestos taxativamente aludidos por la ley, da un margen amplio para que la convicción se alcance a través del análisis de cualquier elemento razonablemente apto para establecer la verdad. La solidez de un testimonio puede por si dar sustento a un pronunciamiento contradictorio o servir de base a la demostración en grado de certeza sobre un determinado extremo del hecho... constituye una regla de la apreciación de la veracidad con que se expide el afectado por el hecho ilícito, la que se detiene en el análisis de su especial interés en que se haga justicia, y ello torna necesario que para restar valor probatorio a estos aportes se pongan de manifiesto razones ajenas a ese objetivo" ( C/C Hoyos, Jairo Matías- Recurso de Casación- Expte. CSJ 32.373/09- Tomo 138:629/636).
Diligencias preliminares, nota periodística, grabaciones, libros, sentencia arbitraria, falta de fundamentación
Materia: PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la demandada en la causa Macri, Mariano c/ O'Donnell, Santiago s/ diligencias preliminares
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-06-22

La decisión que hizo lugar a la medida preliminar consistente en ordenar al periodista demandado la entrega de una copia íntegra de las grabaciones de los encuentros que habrían mantenido con el actor y a partir de las cuales aquél redactó un libro es arbitraria, pues se admitió de manera dogmática la postura del actor que, aunque se refería genéricamente a las causas que, a su entender, tornaban necesario obtener las grabaciones en una etapa preliminar, no había logrado demostrar -ni formar una convicción categórica- que fueran indispensables para deducir una futura demanda de daños y perjuicios de manera efectiva, precisa y eficaz contra el autor del libro y la editorial por el obrar antijurídico que les atribuye, o que, en su caso, dicha medida constituyera la única vía procesal posible para incorporar ese elemento de prueba al juicio.
Jueces, control de constitucionalidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PICHETTO, MIGUEL ANGEL s/ MANDAMIENTO DE PROHIBICION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1993-04-16

Sólo hay cuestión política no judiciable en el ejercicio de competencias propias de los demás departamentos del poder, cuando no se actúa contra la Constitución. No bien aparece el conflicto de constitucionalidad el caso es siempre justiciable.-
Excusación, excusación por manifestaciones extrajudiciales
Materia: PROCESAL
Carátula: Juez a cargo del Juzgado Letrado de Primera Instancia de Ejecución, Circunscripción Judicial de Comodoro Rivadavia s/ Incidente art. 31 de Cpr.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-10-21

La particularidad de efectuar denuncias después de comenzado el pleito o bien las expresiones eventualmente agraviantes vertidas con motivo de su actuación, no constituyen sustento suficiente de la excusación, ya que de admitirlas como tales importaría reconocer a las partes la facultad de separar sin dificultades de la causa al juez mediante la utilización de términos de esa índole.
Peatones, peatón distraído
Materia: CIVIL
Carátula: Q., S. c/ A., H. y Otra s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-06-08

Hay culpa de la víctima al cruzar la calle fuera de la senda peatonal, pero no es elemento suficiente para comportar exención de responsabilidad del conductor. El peatón distraído o el que cruza antirreglamentariamente constituye una contingencia común, previsible para cualquier conductor, quien debe extremar los cuidados para evitar accidentes.

Esta previsibilidad implica, asimismo, desechar que la conducta de la víctima haya constituido caso fortuito para el conductor, por lo que hubo concurrencia de causas o cocausación de ellas aunque mucho más relevante resulta el riesgo del vehículo en marcha. La culpa de la víctima tiene menor incidencia causal porque no impidió al conductor verla con anticipación y aplicar los frenos.
Cuestiones prejudiciales, efectos de la sentencia penal en sede civil, sobreseimiento
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: Ratti, Humberto Mario c/ Luis Emperatriz Galleguillo s/ Juicio Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1976-02-16

"Si el sobreseimiento definitivo carece de todo efecto sobre la acción civil, con tanto mayor razón no lo tiene el sobreseimiento provisional, ni el auto que decreta el archivo de las actuaciones por no existir mérito para la formación del proceso, o por no haberse podido individualizar a los actores".
Daños y perjuicios, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: Schneider, Néstor Fabián c/ Retamal Martínez, Laura M. y otro s/ D. y P. x uso autom. c/ lesión o muerte
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2017-02-21

Debe incrementarse la indemnización otorgada en concepto de daño moral, ya que en el caso del actor -conductor de la motocicleta-, se ha acreditado la existencia de secuelas permanentes. Los elementos a partir de los cuales pueda inferirse que sufrió algún padecimiento se encuentran presentes en autos: el actor atravesó un período de convalecencia de tres meses, en el que debió guardar reposo y realizar tratamiento de fisiokinesioterapia, surgiendo elementos precisos de la prueba pericial psicológica, los que son compatibles con las características del accidente y las secuelas padecidas. Por ello, traídas todas estas consideraciones al caso analizado y teniendo en cuenta los valores que se han reconocido en otros casos, entiendo que el importe acordado por la magistrada debe elevarse a la suma de $10.000,00.
Remuneración, empleador, prueba del contrato de trabajo, documentos en libros laborales, prueba documental, recibo, actos y diligencias procesales
Materia: LABORAL
Carátula: DUARTE, RODOLFO c/ LR CONSTRUCCIONES  S.A s/ LEY 22250
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-02-11

La correspondencia de un recibo con las registraciones contables del empleador, no es un requisito indispensable para otorgarle validez, especialmente si se tiene en cuenta que fue atribuído al actor y la firma no fue desconocida por éste. Así como no puede darse fuerza probatoria en contra del trabajador a anotaciones que no caen bajo su control, tampoco es correcto exigirle al empleador formalidades que no surgen de la ley.
Nombre, inscripción de nombre
Materia: CIVIL
Carátula: CAVALLERO, Hugo Javier c/ REGISTRO ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS s/ RECURSO REGISTRO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-15

Disidencia del Dr. Fermé:El nombre es alusión a una persona, mezcla de cuerpo y alma, muy parecida a todas, pero absolutamente distinta de los demás. No puede conceptualizarse con el sustantivo o nombre común, no cabe un concepto, está nombrando. Y lo está haciendo con alguna originalidad que facilita la identificación, sin producirle ningún inconveniente de pronunciación o escritura.-
Proceso penal, prisión preventiva, inadmisibilidad del recurso, prisión domiciliaria, coronavirus, cuestiones procesales, extradición, enfermedades, inexistencia de cuestión federal suficiente
Materia: PENAL
Carátula: Laguna García, Luis Eduardo c/  s/ recurso de casacion
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-05-18

Corresponde declarar inadmisible el recurso interpuesto toda vez que la defensa no ha logrado demostrar la existencia de un agravio federal debidamente fundado que permita hacer excepción al principio general, toda vez que se ha limitado a invocar defectos de fundamentación a partir de una discrepancia sobre la interpretación de las circunstancias concretas del caso que el juez consideró relevantes para denegar la detención domiciliaria. Se advierte que la resolución impugnada analizó en profundidad la razonabilidad del encierro cautelar, en base a la normativa procesal vigente e invocada por el recurrente -arts. 210, 221 y 222 del CPPF-. El magistrado sostuvo que existía riesgo de fuga cierto, concreto y comprobado que no resulta posible neutralizar mediante la adopción de alguna de las medidas alternativas. Recordó que el acusado se encuentra detenido en el marco del proceso de extrañamiento que se le sigue, y que se declaró procedente su extradición a la República Oriental del Uruguay de acuerdo al pedido efectuado en el marco del expediente que se le sigue por el delito de rapiña con privación de libertad (copamiento), decisión que se encuentra recurrida en la CSJN. Consideró que ello demuestra la gravedad del delito, sumado a la consecuente magnitud de la pena en expectativa -de 8 años a 24 años de penitenciaría-. Advirtió que, más allá del arraigo reflejado en la cantidad de años que lleva radicado en Argentina y haber formado una familia, Laguna García se fugó del establecimiento penitenciario en el que estaba detenido en Uruguay, cruzó la frontera por un paso no habilitado (burlando los controles migratorios vigentes) y continuó con su vida en nuestro país. Ello constituye un dato objetivo, que de accederse a lo peticionado es probable que intentará una vez más sustraerse del accionar de la justicia. Por lo demás, manifestó que no se encuentra incluido en la lista de las personas de alto riesgo de contagio del COVID-19 y que si bien en el Complejo Penitenciario Federal CABA ya se han registrado dos casos positivos, tal situación no habilita per se el otorgamiento del beneficio. Sin perjuicio de lo expuesto, corresponde encomendar al magistrado de mérito que requiera a la unidad carcelaria donde Laguna García se encuentra detenido, que arbitre los medios necesarios tendentes a dar cumplimiento y extremar las medidas de prevención, salud e higiene. Dres. Figueroa, Barroetaveña y Petrone.
Graduación de la pena, atenuantes de la pena
Materia: PENAL
Carátula: Cabanillas, Eduardo Rodolfo y otros s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-10-07

El hecho de que el encartado acusado por los delitos de privación ilegal de la libertad agravada y tormentos haya sido imputado por una cantidad considerablemente menor de hechos que sus consortes de causa, resulta un factor de atenuación de la sanción a imponerle, en virtud de la diferencia cuantitativa existente.
Locación, vencimiento del plazo, prórroga del plazo, plazo máximo, acuerdo de partes
Materia: CIVIL
Carátula: GALERIA LARRETA S.A.C.I c/ NASUTE, CARLOS s/ CONTRATO LOCACION DE COSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-04

Sólo serán válidas las convenciones de prórroga de la locación pactadas con anterioridad al vencimiento del contrato locativo, si no exceden temporalmente de los diez años dispuestos por el art.

1505 del Cód. Civ., sumados los plazos del contrato y la prórroga