marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, objeto social, responsabilidad solidaria
Materia: LABORAL
Carátula: Araneda, Celso Delmiro y Otro c/ Burazer, Roberto Osvaldo y/u Otros s/ Demanda Laboral -Indemnizaciones de Ley- Roldán, Graciela y Otros c/ Empresa J.G.F. S.R.L. y-u Otros s/ Demanda Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-08-17|1998-05-21

Se ha dicho que la reforma introducida a la Ley 20.744 -que se refería a la realización de otras que hagan a la actividad principal o accesoria- introducida por la Ley 21.297, refiriéndose a la cesión de dichas obras o servicios si bien conserva el término "cesión", suprime el objeto principal o accesorio, lo que obliga a determinar que tal reforma no quita ni pone, sino que se trata de una supresión del texto quizá estimado innecesario. Lo que define esta segunda oportunidad de la reforma es que se trate de actividad normal y habitual, y que para la dificultad interpretativa, lo que resulta esclarecedor es el contrato social, los estatutos, la concesión.
Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, fundamentación del recurso, denegatoria del recurso, acción de amparo
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Subelza, Marcelo Gustavo c/ GCBA s/ amparo - otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-11-04

La resolución de la Cámara que consideró que los enfermeros franqueros que desarrollan tareas reputadas como insalubres deben cumplir una jornada laboral máxima de treinta (30) horas por semana y seis (6) horas diarias, no fue suficientemente controvertida por el GCBA. Al no haberse demostrado la arbitrariedad de la decisión ni el manifiesto apartamiento de la normativa infraconstitucional vigente, corresponde desestimar la queja en este aspecto. (Del voto en disidencia parcial de la jueza Marcela De Langhe).
Empleados públicos, jubilaciones, cuestión abstracta, estabilidad del empleado público, costas en el orden causado
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Carbonari, Teresa Mabel  c/ Municipalidad de Río Cuarto  s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: 
Fecha: 2023-03-23

Atento que la actora se ha acogido al beneficio jubilatorio, corresponde declarar abstracta la cuestión traída a esta instancia; y en cuanto a las costas, siendo que el reclamo no se encontraba ajustado a derecho ya que no se lograron demostrar perjuicios concretos ni la violación a la garantía de la estabilidad del empleado público, pero que, a la vez, existieron razones para que la actora estimara que tenía derecho para litigar -en virtud de la falta de motivación del acto y el incorrecto rechazo de los recursos administrativos-, considero justo imponerlas por el orden causado.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, autosuficiencia
Materia: PENAL
Carátula: Duarte, Miguel Angel; San Ramón, Hugo Julián s/ Extorsión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-11-01

El escrito por el que se interpone el recurso debe bastarse a sí mismo, por lo que las remisiones a piezas anteriores del proceso no tornan a éstas integrativas del mismo.
Accidente de tránsito, cosa riesgosa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fragelli Horacio José c/ Graziaplena Eduardo O. y otro y/o quien resulte propietario y/o responsable s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-09

El artículo 1113 del Código Civil contiene una presunción de causalidad derivada de la mera intervención de una cosa riesgosa en la producción del daño sin haber sido un instrumento puramente pasivo en las manos de su guardián.
Daños y perjuicios, responsabilidad contractual
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Pereyra Jorge Alejandro y Otro c/ Puente Paranacito S.A. s/ Sumario por Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2003-10-31

Existe el criterio según el cual: "...en el Derecho argentino, y contra una viciosa terminología que ve una culpa contractual y una culpa aquiliana, hay un solo concepto genérico de culpa en la concepción subjetiva del ilícito civil....". No habiéndose demostrado que la eventual acumulación de gases haya tenido como causa el deficiente mantenimiento de las instalaciones por parte de la demandada, no puede pretenderse por vía de una simple hipótesis derivarse de ello, aún soslayando que por su carácter de consecuencia mediata quedaría en cualquier caso excluido del ámbito de responsabilidad de la relación contractual su culpabilidad.
Contienda negativa de competencia, delitos
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: R., C. A. s/ Conflicto negativo de competencia (Expte. CSJ Nro. 493-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-07-04

Si la conducta investigada es la que le cupo a la denunciada mientras ocupaba el cargo de Coordinadora zona Sur de la Dirección General del Registro Civil y por la -en opinión del denunciante- indebida percepción del concepto "valor fotocopia" que se habría cobrado sin fundamento alguno y, con posterioridad, en el momento en que dispuso de los fondos indebidamente percibidos, corresponde que sea el Juzgado de Primera Instancia de Distrito en lo Penal de Instrucción de la ciudad de Rosario el que continúe con la investigación de la causa. En efecto, el sustentar jurídicamente esa conducta en resoluciones adoptadas por la Dirección del Registro Civil -en la ciudad de Santa Fe- varios años antes de la ocurrencia de los hechos investigados podrá resultar un criterio determinante a la hora de decidir sobre la situación procesal de la imputada, pero de ninguna manera para producir un desplazamiento de la competencia, pues se investiga, como hecho principal, la comisión del delito de exacciones ilegales y los hechos denunciados, a la luz de la máxima "locci commissi delicti", se circunscriben a la ciudad de Rosario.
Queja por casación denegada, inadmisibilidad del recurso, fundamentación insuficiente, autonomía del recurso
Materia: Procesal
Carátula: Kuluvata, Pedro Juan c/ Seleme, Rosendo Juan s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1991-11-19

De la lectura del escrito de interposición del recurso, no es posible discernir sobre los antecedentes de la causa, los hechos controvertidos en la litis, y la relación entre aquéllos, el fallo de primera instancia, el de la Cámara y sus ulterioridades, por lo que lejos de autoabastecerse, resulta exiguo y carente de suficiencia técnica.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación insuficiente
Materia: LABORAL
Carátula: Ramírez, Antonio Alberto c/ Delter S.A. s/ Salarios adeudados e indemnización por despido. Alvarez, Julio A. c/ Plumari S.A. s/ Cobro de pesos Varino, Hilda Cesarea c/ Lavadero Lopettegui s/ Daños y perjuicio Montardit, Héctor Manuel c/ Pergamino Cooperativa de Seguros Limitada s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-11-23|1984-12-14|1985-10-15|1985-05-14

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que soslaya la réplica adecuada a un aspecto trascendental de la decisión.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, habilitación de instancia, cuestiones procesales, gravamen irreparable, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la parte actora en la causa Pogonza, Jonathan Jesús c/ Galeno ART S.A. s/ accidente - ley especial
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-09-02

Si bien la decisión en materia de habilitación de instancia resulta una cuestión de índole procesal ajena al recurso del artículo 14 de la Ley 48, cabe hacer excepción a ese principio en aquellos casos en los cuales se causa un agravio de imposible o inoportuna reparación ulterior, pues se veda al recurrente el acceso a la jurisdicción de los tribunales y se restringe sustancialmente su derecho de defensa, situación que acontece en el caso en tanto la decisión recurrida declaró la falta de aptitud jurisdiccional de la justicia nacional del trabajo y ordenó el archivo de las actuaciones, clausurando la vía procesal promovida. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Recurso de apelación (procesal), agravio concreto, costas, costas al vencedor
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: HUBER, Ana Laura c/ ASTIGUETA, Silvia y OTROS s/ Ejecución de Honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2012-04-25

La parte vencida debe cargar con las costas del juicios. El apartamiento del principio general de la derrota, al no ser absoluto por cuanto la ley le otorga al juez la facultad de eximir al perdedor de la condena en costas total o parcialmente, debe ejercerse en base de circunstancias cuya virtualidad torne manifiestamente injusta la aplicación del mencionado principio, lo que en el caso no ha sucedido.
Concursos, honorarios, competencia, ejecución hipotecaria
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: BUSTELO REGATEIRO c/ AGUIRRE, JORGE s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-04-03

Toda vez que la regulación de honorarios en una ejecución hipotecaria compete al juez civil, que conoce en la causa y, eventualmente, a su tribunal de alzada; no puede imponérsele una base regulatoria que no sea la que este determina y que surja del momento en que deban fijarse los estipendios. (En la especie, se revocó la decisión del magistrado concursal que ordenó colocar nota en la mentada ejecución "...a los efectos de que quede establecida la base regulatoria...").
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la consideración de extremos conducentes, Constitución Nacional, convenios colectivos de trabajo
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - LABORAL
Carátula: Pérez, María del Carmen y otros c/ Empresa Nacional de Telecomunicaciones-  ENTEL s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-09

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que condenó al pago de las sumas reclamadas por los actores con sustento en el art. 66 de la Convención Colectiva de Trabajo N. 165/75 declarando la inconstitucionalidad del art. 2, inc. a) de la ley 21.476, si no surge de autos que los actores hayan planteado tal inconstitucionalidad.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestiones procesales
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Garciandia, Adrián y otro c/ Di Pascua, Marta L. y otro s/ Daños y perjuicios Ravazzano, Carlos Atilio c/ Sindicato de Trabajadores Municipales de Luján s/ Cumplimiento de contrato y cobro de indemnización
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-13|2002-02-19

El recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley tiene por objeto exclusivamente lo resuelto en la sentencia de Cámara y no el reexamen de la estructura del procedimiento antecedente (arts. 169, 175 y 253 del C.P.C.).
Recurso extraordinario, interposición del recurso, reserva de la cuestión federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Brunel,   Ireneo   Rodolfo c/ Caja  de  Previsión Social de la Provincia   y/o   Provincia  de Formosa s/ demanda contencioso administrativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-09

La mera reserva del caso federal no constituye interposición válida del recurso extraordinario, máxime cuando se la efectúa en forma condicionada o subsidiaria.
Daños y perjuicios, establecimientos asistenciales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Silva, Elvio c/ Sanatorio San José s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-03-30

El art. 902 del C. Civ. sanciona una preciosa regla de conducta al imponer mayor "previsibilidad" que la ordinaria a aquellos sujetos a quienes la sociedad ha otorgado deberes de seguridad en virtud de las funciones asistenciales que cumplen; esta previsibilidad autoriza a graduar la relación de causalidad, otorgándole un mayor poder causal denominado "supercausal". Es que, como sucede en el caso, cuando se trata de hechos en que hay obligación de emplear conocimientos científicos, el no haber previsto el peligro por falta de conocimientos técnicos, responsabiliza a su autor por las consecuencias que de esto resulten.-
Método de unificación, disminución de la pena
Materia: PENAL
Carátula: López Walter Omar s/ Recurso de Casacion
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-10-18

Si bien el a quo efectuó la mensuración de la pena mediante la utilización del método composicional, la cuantía sólo se redujo en seis meses, que en términos relativos con la condena aplicada -veinte años- es ínfima y así, en base a esta escasa reducción, perdería virtualidad la aplicación del método composicional. El voto concurrente agregó que el método composicional como lo utilizó el sentenciante es irrisorio, encubriendo así la aplicación del sistema aritmético.
Daño punitivo, información al consumidor
Materia: COMERCIAL
Carátula: Bustos, Pablo Daniel c/ Chevrolet S.A. de Ahorro Determinado y otro s/ Abreviado Cumplimiento Resolución de contrato Trámite oral
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2022-05-20

Corresponde condenar a una concesionaria de automotores, a la empresa que administraba los planes de ahorro y al fabricante de los vehículos, en forma solidaria, a abonar a un cliente una suma en concepto de daño punitivo, por no haber informado debidamente cómo se trasladaban al precio del vehículo y a la cuota mensual aquellas situaciones que alteraron la economía del país, pues la obligación asumida por la administradora del plan de ahorro no se agota con la formación del grupo de adherentes y la entrega del vehículo, sino que también debe cumplir con principios y deberes básicos en materia contractual, como el de buena fe, el de confianza, el deber de información y el de trato digno, siendo necesario destacar que el deber de información no se satisface ni se cumple mediante las cláusulas insertas en el contrato de adhesión, y el consumidor adherente al mismo no recibe un trato digno al verse amenazado en su patrimonio como consecuencia de una crisis generalizada que en algunos casos incrementó el valor de los vehículo en un 400% y sin posibilidad de discutir el contrato con el fabricante, que aparece como ajeno al mismo, sino es por la vía judicial.
Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Materia: CONTRAVENCIONAL-CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía de Cámara Este de la CABA. s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Wasielewsky, Enrique Claudio s/ infr. art. 111, conducir en estado de ebriedad o bajo los efectos de estupefacientes".
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-02-12

Se configura un manifiesto exceso jurisdiccional si las atribuciones y el margen de control que los jueces se atribuyeron en relación con el instituto de la suspensión del proceso contravencional a prueba desborda el que marca la ley (art. 45 CC) y permite la CCBA, pues los jueces no pueden reemplazar con su actuación la que corresponde, según la específica regulación del instituto, al Ministerio Público Fiscal, haciendo suyo el ámbito de discreción que sin dudas ha sido atribuido al titular del ejercicio de la acción contravencional, tomando el lugar de una de las partes del proceso.
Dictamen pericial, transporte aéreo de carga, verificación de la carga, perito oficial, Ley de Navegación, aplicación analógica de la ley, AFIP DGA
Materia: COMERCIAL
Carátula: CORTESFILMS ARGENTINA S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS S.A. Y OTRO s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSP. AEREO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-06-28

No puede recibir acogida la impugnación del criterio del sentenciante en lo relativo a la necesidad de recurrir al reconocimiento pericial judicial de la mercadería previsto en el art.

522, ley 20.094, -cuya aplicación analógica al transporte aéreo no discute la actora-cuando fracasa la posibilidad de una verificación bilateral extrajudicial. Ello así desde que éste es el procedimiento que, realizado bajo la supervisión del juez y practicado por un auxiliar suyo (el perito designado de oficio), asegura el contralor de la futura o futuras contrapartes y la intervención de la Administración Nacional de Aduanas, impuesta por el Código Aduanero en hipótesis como la presente (arg. sus arts. 198/216, espec. art.

209).
Derecho laboral, contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: AVILA, ROSSANNA ELIZABETH Y OTRAS c/ CAROL SAN JUAN S.A. s/ APELACION DE SENTENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-03-12

La determinación expresa y por escrito del tiempo de duración del contrato de trabajo (art. 90 inc. a de la L.C.T), es insuficiente para privar de operatividad a la presunción de indeterminación del plazo de contrato de trabajo como principio general, por lo que resulta imprescindible analizar si el tipo de contratación elegido se encuentra justificado por las modalidades de las tareas o de la actividad razonablemente apreciadas, de acuerdo a lo normado en el inciso b) del mencionado artículo 90 del régimen de contrato de trabajo.
Reclamación de la filiación, prueba de la filiación, Convención de los derechos del niño, interés del menor
Materia: CIVIL
Carátula: C., M.L. c/ D.R., O.A. s/ FILIACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-13

La nueva Constitución Nacional ha introducido en la cúspide de la pirámide normativa a una serie de convenciones internacionales, en paridad de jerarquía. Entre ellas se encuentran el Pacto de San José de Costa Rica y la Convención de los Derechos del Niño. Sin embargo, ésta última adquiere mayor relevancia, en tanto tiende a la protección del interés superior del niño. Y tales principios, en los procesos de filiación, se proyectan con mayor peso, ya que pocos derechos humanos pueden ser más dignos de protección que el derecho a ser emplazado en el estado de hijo, a conocer la identidad, a reconocer sus raíces, a ocupar el lugar que le corresponde dentro de una familia, a tener los derechos sucesorios, a vivir con la dignidad que otorga el saber de quien se es hijo.-
Periodistas, cronista
Materia: LABORAL
Carátula: DUARTE, NESTOR c/ MIKOLAITIS, ISABEL s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-25

Cronistas son aquellos que se desempeñan en un área determinada transmitiendo información telefónica, para su difusión directa o diferida, percibiendo por esa actividad una retribución mensual.
Beneficio de litigar sin gastos, prueba, resoluciones recurribles
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Amarilla, Brigida Mabel Esther c/ Surtes S.A. s/ Locación de servicios y beneficio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-05

El trámite probatorio previsto para el beneficio de litigar sin gastos habrá de regirse -en lo pertinente- por las disposiciones contenidas en la sección 1ra. del capítulo V del ordenamiento procesal, razón por la cual, en la medida que la objetada resolución desestimó la producción de la prueba de informes requerida por el accionado, aquélla queda inscripta en el área de irrecurribilidad que de manera expresa preceptúa el art. 377 del Código Procesal, lo cual torna inviable la pretensión de rever esta forma de decidir y sella suerte adversa de esta parcela del intento revisor. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Legítima defensa, exceso en la legítima defensa
Materia: PENAL
Carátula: Pitzza, Raul Francisco s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-04-17

Si no concurren los extremos exigidos por el art. 34 inc. 6 letra a) del C.P., tampoco es aplicable el art. 35 del mismo ordenamiento.
Daños y perjuicios, relación de causalidad, responsabilidad médica
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Lloyd, Nélida c/ Clínica del Este y ot. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-02-20

No aparece incumplida la obligación de seguridad al no haberse acreditado relación de causalidad entre la conducta del médico codemandado y el resultado dañoso invocado, razón por la cual en modo alguno puede existir responsabilidad civil de la entidad asistencial codemandada arts. 499, 906, Cód. civil; art. 375 Cód.

Proc.).
Competencia, contrato de suministros, competencia federal, competencia contencioso administrativa
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Química Córdoba  S.A. c/ Policlínico Ferroviario Central s/ Cobro
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-02

En atención a los términos y al derecho invocado por la actora en la demanda, a que las pretensiones contenidas en la misma remiten al análisis de una relación contractual y de una normativa que - prima facie - exceden el marco del derecho común, ver el tenor de la ley 21.391, expresamente invocado por la actora, corresponde dirimir esta contienda atribuyendo el conocimiento de esta causa al Juez en lo Contenciosoadministrativo Federal.
Accidente de tránsito, notificación, prueba, redargución de falsedad
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Freire, Walter Robinson c/ Narambuena, Gustavo Horacio y otros s/ d. y p. x uso autom. c/ lesión o muerte
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-10-30

Cuando la comunicación postal no ha llegado al conocimiento real del destinatario por dolo, negligencia, o culpa de este último, debe entenderse que resulta suficiente que la carta hubiera llegado a destino de no existir aquellas conductas del destinatario. Y esta conclusión no se ve conmovida por el hecho que la actora haya desconocido las cartas documentos en cuestión, ya que este tipo de comunicación postal es un instrumento público que no sólo prueba su contenido sino también que el destinatario lo ha o no recibido, requiriendo para su invalidación como prueba de la redargución de falsedad.
Responsabilidad médica, daños y perjuicios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Beltrán, Susana c/Sociedad Española de Socorros Mutuoss/ Daños y perjuicios c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2020-10-21

La responsabilidad profesional es aquella en la que incurre el que ejerce una profesión, al faltar a los deberes especiales que ésta le impone y requiere, por lo tanto, para su configuración, los mismos elementos comunes a cualquier responsabilidad civil. Ello quiere decir que cuando el profesional médico incurre en la omisión de las diligencias correspondientes a la naturaleza de su prestación asistencial, ya sea por impericia, imprudencia o negligencia, falta a su obligación y se coloca en la posición de deudor culpable (art. 512, C.C.).(doctor Genoud, mayoría)
Sobreseimiento provisional, imputado no procesado
Materia: PENAL
Carátula: CLAVIJO, Juan José s/ Lesiones leves y amenazas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-12-10

En el sobreseimiento, cuando se dan los requisitos establecidos en el inc. 3º del artículo 382 C.P.P. se beneficia al PROCESADO, condición que no revista quien ha sido citado a prestar declaración informativa, quien no soporta sobre sí el "estado de sospecha" que se requiere para la indagatoria (art. 126 referido, segundo apartado).- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Extradición, derecho internacional público, prescripción de la acción penal
Materia: PENAL-PROCESAL-INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Lariz Iriondo, Jesús María s/ Solicitud de Extradición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-10

Si el pedido se funda exclusivamente en el tratado bilateral y no invoca el Convenio para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas, la Corte Suprema se ve impedida de sortear el recaudo convencional de la prescripción de la acción penal para el país requerido como óbice a la entrega -art. 9.c del tratado bilateral con el Reino de España (ley 23.708)- aun cuando ello conduzca a denegar la cooperación solicitada.