marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Expropiación irregular, costas, honorarios, regulación de honorarios
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL
Carátula: PUGNALIN Y CASTAGNINO, ALBERTO ARIO FRANCISCO c/ DIRECCION PROVINCIAL DE VIALIDAD s/ EXPROPIACION INVERSA.    RECURSO DE REPOSICION.     CSJ EXPTE NRO 64-85
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-06-03

Las razones consideradas por el legislador al reducir o limitar los honorarios de los curiales en el juicio expropiatorio abaratamiento de las costas para el sujeto expropiante, en aras del interés público perseguido; sencillez del trámite y base para la regulación-, son también válidas para los pleitos en que los propietarios reclaman se concrete la expropiación, previo pago de la indemnización.
Tratados internacionales, celebración de tratados internacionales, límites internacionales, facultades discrecionales, facultades del gobierno nacional, cuestión justiciable
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Soñez, Raúl E. s/ Denuncia. Causa 25259
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-30

La decisión de celebrar un acuerdo internacional para precisar límites, constituye una cuestión ligada a una decisión discrecional del gobierno y por lo tanto no justiciable.
Daños y perjuicios, daño moral, responsabilidad contractual, procedencia del recurso, médicos, contrato de asistencia integral al viajero
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fontana Gribaudo Livia y otro c/ Assist Card Argentina SA de Servicios y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-31

Sin embargo, corresponde rechazar el reclamo de indemnización por daño físico, en tanto no se encontró vinculación entre las secuelas físicas que padeció la actora y el rechazo de la asistencia solicitada. Ello así, pues la pericia médica informó que la coactora padecía Parálisis de Bell. Sin embargo, el experto no pudo asegurar si tal condición fue a causa del embarazo específicamente o si hubo otras causales que pudieron desencadenar su desarrollo.
Accidente de tránsito, indemnización por accidente de tránsito, gastos médicos, prestaciones de la obra social, reducción de la indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: ANTINORI TEMISTOCLES c/ GAROFALO JOSE s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-21

Acreditado que la víctima de un accidente de tránsito ha recibido un importe en dinero de su obra social por gastos médicos para el tratamiento de las lesiones sufridas en el evento dañoso, no habiéndose denunciado el monto de dicho importe y siendo de público conocimiento que las obras sociales aportan no menos que el 50% de las erogaciones por gastos médicos a sus afiliados cabe reducir el resarcimiento por ese concepto en esa misma proporción.
Fuerzas de seguridad, policía federal, adicionales de remuneración, adicional por responsabilidad jerárquica, bonificación generalizada, carácter remuneratorio, haber de retiro, determinación del haber de retiro
Materia: ADMINISTRATIVO-SEGURIDAD SOCIAL-LABORAL
Carátula: SICILIANO, JORGE ANTONIO c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal Argentina s/ FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-07-15

La implementación de los suplementos establecidos por el Dec.

2744/93 para los Oficiales Superiores y Jefes en actividad, por abarcar a la totalidad de ellos, a quienes beneficia con similares montos no obstante el carácter de particulares que se les atribuyó, encubre en realidad su otorgamiento con el carácter de generales, haciéndose acreedores a ellos por la sola situación de revista en actividad o función del cargo desempeñado, con independencia de si por ello se ven sometidos a una exigencia o situación especial que implique un riesgo o peligro o pueda provocar un deterioro físico o psíquico en los términos del art. 77 de la ley 21.965. En consecuencia, el suplemento por Funciones Jerárquicas de Alta Complejidad es una previsión genérica, de carácter remuneratorio y de naturaleza salarial, debiendo por ello considerárselo incluido en los términos del art. 96 de la ley 21.965 y computárselo para el cálculo del beneficio jubilatorio (cfr. C.N.A.Cont.Adm.Fed., Sala I, sent. del 13.02.96, "Mahmud, Jacinto c/ Caja de Ret. Jub. y Pens. de la Pol. Fed."; ídem Sala V, sent. del 15.04.96, "Luanco, Jorge Darío c/ Caja de Ret. Jub. y Pens. de la Pol. Fed."; ídem, Sala II, sent.

del 02.07.96, "Garramuño, Carlos Alberto c/ Caja de Ret. Jub. y Pens. de la Pol. Fed.").
Asociaciones sindicales, conflicto intersindical, encuadramiento sindical
Materia: LABORAL
Carátula: Ministerio de Trabajo c/ Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y Mercados Particulares de la República Argentina s/ Ley de Asociaciones Sindicales
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-08-28

Corresponde declarar ajustada a derecho la resolución del Ministerio de Trabajo que en el conflicto de encuadramiento sindical resolvió desestimando la personería gremial de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) para representar a los trabajadores del Mercado de Concentración de Neuquén, en tanto las disposiciones del Estatuto de ATE no determinan la existencia de personería, sino que autodelimitan la esfera de actuación que la organización sindical se da a sí misma. Es que la determinación del estatuto sindical del ámbito de actuación habilita a la organización sindical de actuar sindicalmente como organización simplemente inscripta (en el ámbito en que haya obtenido la personaría) y a postulares como organización sindical con personería gremial si demuestra ser más representativa. Es decir, el ámbito personal y territorial de actuación de la organización sindical es la condición de la postulación a la personería gremial de la organización, pero no la sustituye. El ámbito de actuación establecido en el estatuto sindical puede ser mayor o menor que el ámbito de la personería gremial, pero la equivalencia entre los ámbitos de actuación del estatuto y de la personería gremial es una cuestión contingente, no de necesidad. Por ello, a los fines peticionados, el ámbito de actuación atribuido a la organización por el Estatuto no puede ser equiparado al de un conflicto de encuadramiento sindical o incluso a un supuesto de coexistencia de personerías pues lo que debe cotejarse no es el ámbito de actuación del estatuto sino la convergencia de personerías gremiales acordadas por resolución de la autoridad de aplicación (Del voto del Dr. Arias Gibert. La Dra. García Margalejo adhiere, conforme dichos fundamentos, en tanto son concordantes con el Dictamen FG N° 55.168, del 12/7/2012, Dr. Álvarez).
Accidentes de trabajo, constitucionalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Salazar Edith del Carmen c/ Galeno ART SA s/ accidente - ley especial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-06-18

No se advierte que sea afectado el derecho a la jurisdicción por la sola circunstancia de que quien se considere acreedor a una prestación relacionada con la aplicación de la ley 24.557 se encuentre obligado a solicitar a un organismo básicamente técnico una evaluación que permita determinar los alcances de su eventual derecho, confiriéndole la posibilidad de una inmediata satisfacción que mitigue la situación de desamparo asociada al evento dañoso, y el acceso a una instancia propiamente jurisdiccional ante los tribunales del Poder Judicial en caso de una eventual discrepancia con lo actuado por aquel. Y en el caso, no obsta a la conclusión arribada el hecho que el demandante haya cumplido con la instancia obligatoria ante el SeCLO prevista por la ley 24.635, pues posee una finalidad distinta de la prevista por el nuevo sistema de acceso a la jurisdicción normado por el art. 1 de la ley 27.348. (Del voto del Dr. Perugini, en mayoría).
Locación de cosas, retención indebida, imputación de pago, daños y perjuicios
Materia: CIVIL
Carátula: ANTICRESIS ONCE S.A c/ MINNICELLI Y PROAZZI S.R.L s/ LOCACION DE COSAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-23

Los pagos recibidos por el locador a partir del requerimiento de restitución de la cosa dada en locación, tienen una imputación provisoria, y así, serán alquileres si no progresa el desalojo, o serán pagos parciales o totales de la acción de daños por retención indebida; pero su percepción, que es obligatoria, no puede en modo alguno privar al locador de reclamar los daños y perjuicios.-
Matrimonio, beneficios previsionales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: RODRIGUEZ DE DINAPOLI, AIDA. s/ PENSION.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-09-11

Corresponde revocar la sentencia que negó efectos previsionales al matrimonio al cual el juez competente ha reconocido plenamente efectos civiles dictando declaratoria de herederos en favor de la recurrente en el juicio sucesorio de su esposo.
Medidas de seguridad y protección, REPÚBLICA ARGENTINA, sentencia, sentencia definitiva, principio de integridad, estado parte, obligaciones del Estado miembro, responsabilidad internacional del Estado, violación de derechos humanos, libertad, daño irreparable
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Asunto Millacurá Llaipén y otros s/ Medidas provisionales respecto de la República Argentina c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2011-11-25

Si la Corte Interamericana consideró que las medidas provisionales debían continuar más allá de la sentencia de fondo dictada el 26 de agosto del año 2011 en el "Caso Millacurá Llaipén y otros Vs Argentina", correspondía, en consecuencia, disponer en la misma la obligación del Estado de garantizar al afectado en el goce de su derecho o libertad conculcados, lo que representaba asimismo la de adoptar las medidas pertinentes a fin de evitar daños irreparables a las personas, quedando de ese modo -tales medidas-, integradas al indicado fallo, por lo que no solo le otorgaría fuerza obligatoria sino que, además, su cumplimiento podría haber sido supervisado como parte del mismo y no como si no se hubiese puesto un término definitivo al caso o como si se tratare de un proceso diferente y aún autónomo. (Del voto disidente del Juez Eduardo Vio Grossi).
Derecho procesal, medidas cautelares, finalidad de la ley
Materia: PROCESAL
Carátula: G., L. D. V. c/ Instituto de Seguridad Social y Seguros de la Provincia del Chubut  s/ Acción de Amparo", Expte. N° 811/23
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-11-29

Debe tenerse en cuenta que las medidas cautelares se erigen en una garantía del buen fin del proceso y como tales, decretadas en interés de la administración de justicia y la seriedad de la función jurisdiccional.
Regulación de honorarios, ley arancelaria
Materia: PROCESAL
Carátula: ECOHABITAT SA EMEPA SA UTE (RES 36/15) contra Ente Único Regulador de los Servicios Públicos CABA sobre recurso directo sobre resoluciones del Ente Único Regulador de Servicios Públicos - genérico c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-08

Si en el caso, aun cuando se aplicara el porcentaje máximo previsto en el artículo 30 de la ley n° 5134 para retribuir la actuación profesional del apoderado en esta instancia, la suma a la que se arriba resulta inferior al mínimo de UMA contemplado en el artículo 31, deberá aplicarse este último parámetro para regular los honorarios. (Del voto de los jueces Marcela De Langhe, Inés M. Weinberg, Alicia E. C. Ruiz y Santiago Otamendi. Voto coincidente del juez Luis Francisco Lozano).
Prescripción de la acción penal, actos interruptivos
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: C.I., H.H. s/ Lesiones Leves
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1995-10-13

El texto vigente de la ley 24316 a partir del 19 de mayo de l.994 refiere claramente la diferencia entre "actos de la instrucción y actos del juicio", por lo que estando definido el término en la ley penal, la recurrencia a la ley procesal indica que sólo tendrán fuerza interruptora de la prescripción los actos producidos en dicha etapa, en el caso de nuestra Provincia los producidos a partir del decreto de citación a juicio.
Viajantes de comercio, prueba, carga de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Hernández, Alejandro Alberto c/ Valente, Héctor Félix s/ Indemnización por despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2006-10-18

El art. 11 de la ley 14.546 establece que incumbirá al comerciante o industrial la prueba en contrario si el viajante presta declaración jurada sobre los hechos que debieron consignarse en el libro especial a que se refiere el art. 10 del mismo cuerpo legal.

La disposición consagra así la inversión de la carga de la prueba, más la presunción derivada del juramento que condiciona su operatividad, no puede funcionar sino cuando se refiere a hechos concretos. Ello no implica que el trabajador deba aportar una prueba imposible, sino que deba mencionar e individualizar las operaciones por las cuales se reclaman comisiones.
Jueces, interpretación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: Medefin  SA . Compañía Financiera c/ DGI. s/ repetición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-01

Los jueces, al interpretar las normas legales, no deben dar por supuesto el absurdo, la inconsecuencia o la falta de previsión del legislador.
Estado federal, facultades del gobierno nacional, facultades del gobierno provincial, facultades concurrentes, facultades delegadas, Municipalidad, autonomía municipal, jerarquía de las leyes, carta orgánica municipal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: PRESIDENTE CONCEJO DELIBERANTE DE VIEDMA s/ REMITE ACTUACIONES S/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2012-12-18

El principio de competencia se refiere al ámbito material de producción de normas válidas, distinguiendo las materias constitucionalmente atribuidas a cada nivel de gobierno, ya sea en forma exclusiva, reservada, delegada o concurrente; y el principio de territorialidad atiende al ámbito espacial de vigencia y aplicabilidad de las normas jurídicas.

El principio de supremacía, consagrado en el art. 225 Constitución Provincial establece que la Provincia no puede vulnerar la autonomía municipal consagrada en esta constitución y, en caso de superposición o normativa contradictoria inferior a la Constitución, prevalece la legislación del Municipio en materia específicamente comunal.

Al respecto, el Dr. Hugo Frare, al reconocer la facultad legislativa de los municipios advertía que a los efectos de la inmediatez legislativa con la Norma Fundamental, el bloque constitucional único e indisoluble- se integra verticalmente con el artículo 123 de la Constitución nacional, concordantes con el 5, el artículo 228 de la Constitución de la Provincia de Río Negro y la Carta Orgánica Municipal que habilita la materia de creación del "derecho nuevo" por parte del Concejo Deliberante o Legislatura local..
Robo calificado, privación ilegal de la libertad
Materia: PENAL
Carátula: Lorea, Pedro Jorge y otros s/ Robo Calificado y Priv. ileg. de la lib.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1981-09-24

No concurre realmente el Robo Calificado con la Privación ilegal de la libertad calificada del art.142 inc.1 del Código Penal, en todos los casos en que el breve período de tiempo que las víctimas de los hechos soportaron la privación de su libertad de movimientos, estuvo inserto en el mismo contexto de la acción, mediante la cual se consumaba la sustracción empleando violencia física y se aseguraba la impunidad de sus autores.
Defensa de la competencia, cuestiones de competencia, declaración de incompetencia
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: ASOCIACION  PARA  LA DEFENSA DE LA COMPETENCIA c/ ESTADO NACIONALMINISTERIO  DE  ECONOMIA SECRETARIA DE POLITICA ECONOMICA Y OTROSS/ A s/ ION MERAMENTE DECLARATIVA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-09-22

La cuestión planteada en este proceso, guarda íntima relación con la resuelta por la Corte Suprema en la Competencia nº 875 XLV "Telecom Italia spA y otro s/ solicitud de inhibitoria", fallada el 16.4.10, en la que se aplicó una solución de especie, destacando que la Concentración 741 había provocado una decisión de la Sala A del fuero Penal Económico, con competencia revisora de la decisión final tomada por el Secretario de Comercio por resolución 483/09 en el marco del Expediente Nº S01:0014652/2009 (que se fundó en el dictamen CNDC 744), circunstancia que motivó la remisión de tales las actuaciones al mencionado Tribunal. La propia actora manifiesta que los argumentos del mencionado dictamen 744 han sido tomados en el dictamen CNDC 835 del 12.10.10 (respecto de la misma concentración 741) y que antecede la Resolución SPE Nº 148/2010 impugnada (dictada -según se expone en el escrito de inicio- en el marco del mismo Expte. Nº "01:00114652/2009), corresponde extender la solución alcanzada por el Alto Tribunal en el mencionado precedente al presente caso -por análogas razones a las allí expuestas- y, en consecuencia, confirmar la declaración de incompetencia decidida, con arreglo a los fundamentos expuestos en este pronunciamiento.
Homicidio calificado, homicidio con alevosía
Materia: PENAL
Carátula: E. F. L., E. R. L. y D. A. L. s/ Homicdio Calificado por Alevosía
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-12-07

"La simple ventaja o superioridad de los medios ofensivos del agresor con respecto a los de defensa de la víctima, no constituye de por sí alevosía, si no ha sido procurada o aprovechada intencionalmente por el homicida, sino un mero accidente del hecho.- La circunstancia de que el agresor acometa con un arma a su enemigo que se encuentra desarmado o que, por razones de edad, salud o sexo, se encuentra en inferioridad de condiciones con respecto a aquél, no determina la concurrencia de esta agravante".
Régimen de consolidación de deudas, jerarquía de las leyes
Materia: LABORAL
Carátula: Gambini, Norberto Donato c/ E.S.E.B.A. S.A. s/ Ejecución de resolución administrativa Delbes, Cecilia L. y ots. (por sí y en representación de sus hijos menores). c/ Municipalidad del Partido de Puán. s/ Incidente de ejecución.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-07-14|2000-06-07

La ley 11.192, reproducción casi literal de la ley 23.982, fue sancionada en ejercicio de una delegación legislativa realizada por el Congreso de la Nación, sus disposiciones tienen un rango normativo distinto a las leyes comunes provenientes de la legislatura local. Constituye una regulación de carácter intrafederal, resultado de la expresión concurrente de las voluntades del Congreso de la Nación y de la Legislatura provincial. (Minoría u opinión personal)
Excepciones procesales, falta de legitimación para obrar, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: SADE EL JURI, ROBERTO CARLOS c/ ROVATTI, JORGE TULIO s/ CESE USO NOMBRE COMERCIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-22

La excepción de falta de legitimación para obrar puede ser decidida como de previo y especial pronunciamiento sólo en aquellos supuestos en que aparezca en forma "manifiesta".

La circunstancia de que la propia excepcionante haya ofrecido prueba para acreditar los hechos en que funda su defensa, demuestra de por sí que la opuesta no reviste la condición apuntada, por lo que su tratamiento deberá ser diferido para el momento de dictar sentencia
Tributos aduaneros, bienes de fabricación nacional
Materia: ADUANERO-TRIBUTARIO
Carátula: Argentini, Héctor M. y otros s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-13

El art. 10 de la Constitución Nacional tiene por objeto suprimir a los efectos comerciales del tránsito, las fronteras y las jurisdicciones interprovinciales, convirtiendo a todo el país en una clase de artículos, sin poder ser gravados por impuesto alguno, al pasar por las diversas provincias que atraviesan.
Daño, dolo
Materia: PENAL
Carátula: T., P.E. s/ Daño agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1996-10-15

El hecho debe ser calificado como daño agravado en los términos del artículo 184 inciso 5 del Código Penal, dada la destrucción de los vidrios pertenecientes a un templo destinado al público y al evidente "animus nocendi" con que el hecho fue cometido por el encartado.
Prescripción adquisitiva, pago de tributos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Castro, Silvestre y otra c/ De Lucía, Saverio s/ Posesión Veinteañal Artuso, Luis c/ Berrotaran de Reyes s/ Usucapión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-27|1996-02-29

Una de las formas de probar el comportamiento como dueño, lo constituye el pago más o menos regular de los impuestos o tasas que afectan al inmueble en cuestión, pero la presunción de animus domini que los pagos de impuestos representan no puede remontarse a una fecha anterior a la de los "propios pagos".-
Delitos, participación secundaria, tentativa, pena mínima, leyes, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: R., R. A. s/ Libertad provisional denegada. Queja por denegación del Recurso de   Inconstitucionalidad (Expte. CSJ Nº 694-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-03-18

El tema relativo a la interpretación que debe acordarse al artículo 46 del Código Penal -igual al de la pena de la tentativa-, ha recibido diverso tratamiento a nivel doctrinario como jurisprudencial. Así, cabe poner de relieve que, en cuanto a la interpretación del artículo 44 del Código Penal atinente a la escala penal de la tentativa, se han ensayado tres criterios exegéticos:

a) En virtud del primero, el Tribunal debe imaginar el delito consumado y establecer la pena que hubiese correspondido en tal supuesto, para disminuirla desde un tercio hasta la mitad, conforme al grado de aproximación consumativa alcanzado; b) El segundo, entiende que la escala final corresponde establecerla en abstracto, reduciendo la mitad del mínimo, y un tercio del máximo, y c) La tercera interpretación, que también entiende que la escala final corresponde establecerla en abstracto, pero reduciendo un tercio del mínimo y la mitad del máximo.
Privatizaciones, propiedad participada, indemnización, excepción de cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: PERALTA  HECTOR  FABIAN c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DE ECONOMIAS/ s/ ROCESO DE CONOCIMIENTO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-19

En ambos pleitos la actora dedujo una pretensión indemnizatoria contra el Estado Nacional con fundamento en su exclusión del P.P.P. de Y.P.F.; vale decir, con determinados matices demandó el mismo resarcimiento derivado del mismo hecho jurídico. En la primera causa se admitió la excepción de cosa juzgada, presumiblemente -según sus propios dichos no controvertidas por el Estado Nacional- con fundamento en la renuncia efectuada ante la autoridad administrativa del trabajo, decisión que no fue cuestionada en la oportunidad y por las vías correspondientes. Frente a la clara identidad de las demandas analizadas, no se advierten razones para apartarse de los efectos de la cosa juzgada.
Prueba, apreciación del juez
Materia: LABORAL
Carátula: Cachiarelli, Miguel Angel c/ Azul T.V. Canal 2 y otro s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-07

La ponderación integral del material probatorio no logra invalidarse con la extracción de un único elemento que carece del alcance que pretende adjudicarle el quejoso.