marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de revisión (procesal), improcedencia del recurso, unificación de penas, reincidencia
Materia: PENAL
Carátula: SAQUETTI, M. s/ RECURSO REVISION - IMPROCEDENCIA REVISAR ERRORES IURIS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-05-15

1) El recurso de revisión, desde que resta firmeza a la cosa juzgada, es de interpretación estricta, en tanto que la seguridad jurídica -inocultable, base de una sociedad organizada- descansa en la estabilidad de las decisiones judiciales, y en la medida que los errores iuris no están alcanzados por el art. 551 C.P.C., la revisión es improcedente; lo que ocurre en el caso, donde se pretende que se revea la sentencia con la que se unificó la que pronunció la Sala, por no haberse tenido en cuenta en ese pronunciamiento que el art. 51 in fine de la ley 20.509 impedía "agravar el monto de la pena".

2) Es absolutamente inadmisible al tiempo de examinar la revisibilidad de su condena única, el planteo de que los jueces que fallaron la anterior causa omitieron respetar la prohibición del art. 51 C.P., versión ley 20.509, máxime si se tiene en cuenta que aquel fallo se ajustó a lo que aún sigue siendo ley más benigna -la 20.509-, que fijaba para la forma agravada del hurto, una escala que iba de uno a seis años de prisión y que no reforzaba la punición en caso de reincidencia, a la manera en que lo hicieron las leyes 17 567 y 21.338.

3) No obstante corresponde "desgravar" la sanción impuesta, porque oportunamente sufrió la agravación de la reincidencia que se declaró en el otro proceso, por el art. 51 C.P. versión ley 21.338 hoy derogado.

Es que si bien la declaración de reincidencia debe permanecer incólume, desde que una de las condenas sobre las que terminó fijándose pena única lo fue por delito cometido después de los 18 años; es claro que al individualizar la pena que se le impuso por el hecho aquí juzgado, se lo hizo sobre la base de la escala agravada que preveía el art. 51 C.P. vigente al tiempo del delito y del fallo.
Poder Legislativo de la Ciudad de Buenos Aires, formación y sanción de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SANCHEZ DE BUSTAMANTE, MARCELA NOEMI. c/ GCBA y OTROS. s/ AMPARO (art. 14 CCABA).
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-04-08

El art. 31 de la CCBA comienza por reconocer el derecho a una vivienda digna y a un hábitat adecuado, el cual comporta un aspecto inexorablemente colectivo -hábitat adecuado- que difiere de otro que, como regla, implica, directamente o de modo indirecto, como puede ocurrir en los planes autogestionados, asignaciones individuales de recursos, y sólo puede imaginarse como atendido por bienes colectivos en situaciones excepcionales en las que una
Seguros, responsabilidad del asegurador, eximentes de responsabilidad, culpa grave
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Contreras vda. de Calo, Rosario c/ Puglisi, Héctor Eduardo y otro s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-25

A los efectos de exoneración en el seguro, no configura "culpa grave" el conducir a velocidad superior a la permitida o a una velocidad que resulte imprudente o excesiva, pues son infracciones corrientes que no cabe calificar de graves.
Deberes del juez, apreciación de la prueba, prueba documental, declaración testimonial
Materia: PROCESAL
Carátula: MITRIANI, LUIS JESUS c/ A.N.Se.S
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-04-17

Ante la falta de prueba documental no cabe desvirtuar la fuerza probatoria de las declaraciones testimoniales. Empero, tal criterio debe circunscribirse a los límites fácticos impuestos por el caso a decidir toda vez que no puede ni deben derivarse interpretaciones amplias que, con fundamento en una evaluación generosa de pruebas de menguada consistencia, conduzcan a otorgar beneficios en exceso, no sólo de la ley específica sino también de los fundamentos en que se sustentan los principios de la seguridad social.
Contrato de trabajo, subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, servicios de vigilancia
Materia: LABORAL
Carátula: SILVA, HECTOR c/ ECOS  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-08-30

A los fines de establecer la solidaridad entre la empresa proveedora de personal de vigilancia y la que requiere dichos servicios, es necesario prestar atención a los objetivos sustanciales de los establecimientos vigilados. Si el servicio prestado por el actor sólo presenta una característica accesoria y complementaria, no existe tal solidaridad, por cuanto dicha vigilancia puede o no mantenerse según sea la eficacia de la actividad por parte de la autoridad pertinente para el mantenimiento del orden y la seguridad del prójimo.
Contestación de la demanda, rebeldía, presunciones
Materia: PROCESAL
Carátula: Sojoguti, Cirilo Edelmio c/ Balmaceda, Sergio Oscar s/ Sumario-Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-05-27

La rebeldía en la contestación de la demanda no tiene en nuestro régimen procesal sino dos consecuencias: a)remover el obstáculo que la actividad remisa del accionado opone a la prosecución de la causa, y b)facultar al tribunal para inferir una presunción de reconocimiento de los hechos alegados por el actor; empero en cuanto esta es una presunción `iuris tantum´, resulta ineficiente por sí sola para fundar una sentencia estimatoria, y por ende debe verse corroborada y no desvirtuada por otros elementos de juicio, debiendo consiguientemente entenderse que la incontestación del demandado no exime al demandante del `onus probandi´, ni produce la inversión de la carga de la prueba.
Ejecución de la pena, salidas transitorias
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: MARTINEZ, GUILLERMO DANILO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-06-30

El recurso de inconstitucionalidad no habrá de prosperar en esta instancia, por cuanto la respuesta jurisdiccional brindada por la Cámara resulta válida desde el punto constitucional, toda vez que la posibilidad de obtención de las salidas transitorias se ve obstaculizada por la aplicación al caso concreto de la norma del artículo 56 bis de la ley 24660 y la recurrente no ha logrado demostrar que dicho obstáculo legal pueda tildarse como contrario a los principios constitucionales que alega vulnerados. (Del voto del Dr. Netri).
Cuestiones de competencia, competencia nacional, competencia federal, competencia de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL
Carátula: Grajlah, Juan Matías  c/ Zapata, Gonzalo Hugo y otros  s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-05

Los conflictos de competencia suscitados entre los magistrados nacionales ordinarios y los federales con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, corresponde que sean resueltos por la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Unificación de penas, condena condicional, comisión de nuevo delito
Materia: PENAL
Carátula: PERDRIEL, MARCOS s/ PENA UNICA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-19

Si la condena que registra el procesado fue notificada al mismo con posterioridad a la comisión del hecho de autos, aquélla quedó firme luego del presente hecho, razón por la cual la unificación que deberá hacerse, conforme lo dispuesto por el art. 58, en relación con el art. 55 C.P., no supone la revocatoria regulada por el art.

27, en cuanto a la condicionalidad de la ejecución.
Jurisdicción y competencia, competencia ordinaria, competencia por el territorio, menores, guarda del menor, guarda preadoptiva
Materia: PROCESAL
Carátula: A., M. S. s/ guarda
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-26

Si la menor se encuentra viviendo con los actores -quienes persiguen su guarda con fines de adopción- desde sus primeros días de vida y hace seis años en la Capital Federal, el magistrado nacional es el que se encuentra en mejores condiciones para ejercer en forma preponderante un adecuado contralor en resguardo del interés de la menor. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Tratados internacionales, vacío legal, interpretación de tratados internacionales
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Moreira, Albareda, Miguel Angel s/ solicitud de extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-09-07

Ante el silencio del tratado, cabe recurrir, como método de interpretación, a grupos de tratados sobre la misma materia, pues el convenio no es un elemento aislado, sino integrado a un sistema monetario del que forma parte (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Contrato de trabajo, conciliación laboral, procedimiento de crisis de empresas
Materia: LABORAL
Carátula: TREJO, JUAN CARLOS. c/ ANOTONIO LUQUIN S.A.C.I.F.I. s/ COBRO DE PESOS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2010-08-03

Corresponde señalar que el art. 15 de la LCT admite la celebración de acuerdos transaccionales, conciliatorios o liberatorios, condicionado a que los mismos sean realizados con la intervención de autoridad administrativa o judicial, y exigiéndose además que la autoridad interviniente emita una resolución homologatoria fundada que acredite que mediante tales actos se ha alcanzado una justa composición de los derechos e intereses de las partes.

Tales acuerdos se celebran para poner fin a controversias individuales de derecho, y no existe impedimento alguno para que su formalización tenga lugar durante el curso de un procedimiento administrativo que se lleva adelante.

En cuanto a los efectos que acarrea esta clase de acuerdos, el art. 15 de la LCT establece que la homologación administrativa o judicial de los mismos les otorga la autoridad de cosa juzgada entre las partes que los hubieren celebrado.

DRES.:ESTOFAN ( CON SU VOTO) - GOANE (CON SU VOTO) - SBDAR.
Excarcelación, condena anterior
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: RUIZ, JUAN PEDRO s/ EXCARCELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1973-09-27

El simple hecho de que el procesado tenga una condena anterior, no justifica la negativa de liberación si otros elementos de juicio permiten presumir que el prevenido cumplirá su deber de comparecer ante el Tribunal, toda vez que sea citado. En consecuencia, y recordando que el imputado es inocente mientras no se declare su culpabilidad, por sentencia firma (Constitución de la Provincia, art. 17) éste no puede ser privado de su libertad, durante el trámite del proceso, salvo cuando ello se torne necesario. La existencia de una condena anterior, al igual que la falta de residencia, o el haber sido declarado rebelde,sólo pueden servir de índices para justificar el peligro de que el imputado tratará de eludir la acción de la justicia.-
Recurso extraordinario, interés para recurrir
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bottaro, Teodoro José y otra c/ Tabano, Félix Antonio s/ Rescición de contrato Palacio, Miguel Angel c/ Lista Federalismo y Liberación del Partido Justicialista de Mar del Plata s/ Desalojo Macchi, Juan Carlos y Alcorta, Lilia del Carmen s/ Acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-02-25|1995-04-04|1996-06-04

El acceso a la vía extraordinaria supone la existencia de un agravio actual.
Cesación de pagos, fallido
Materia: COMERCIAL
Carátula: AB TRAVEL SA (QUIEBRA) C/TIJE SA S/ORDINARIO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-26

Cuando un tercero no interviniente sea demandado por el síndico para reintegrar bienes que recibió del fallido, al encuadrar el acto entre los inoponibles (LCQ 118 y 119), podrá discutir la fecha inicial del estado de cesación de pagos en dicho juicio que se tramita ante el tribunal de la quiebra, la que podrá ser distinta a la fijada en el incidente de la LCQ 117... " (... ) "...la discusión, valga insistir, se desarrolla en el juicio promovido contra el tercero, y no en los autos principales... " (... ) "...en efecto, en la quiebra puede haber más de una fecha de inicio del estado de cesación de pagos: la que afecta a la generalidad y la que se determine en concreto a favor de un tercero que la haya cuestionado exitosamente... " (Tratado Exegético de Derecho Concursal. T. 4. Pablo D. Heredia. Pág. 96 Ed. Abaco. 2005. En el mismo sentido Ley de Concursos y Quiebras Comentada y Actualizada T. II. Págs. 129/30. Francisco Junyent Bas, Carlos A. Molina Sandoval. Ed. Abeledo Perrot. 3era Ed.).
Acción de amparo, rechazo in límine, exceso ritual manifiesto
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: S. L., M. G. c/ Secretaría de la Niñez y Familia; Ministerio de la Primera Infancia de la Provincia de Salta; Gobierno de la Provincia de Salta s/ amparo - recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-04-06

La exclusión del amparo por existencia de recursos administrativos no puede fundarse en una apreciación meramente ritual, ya que el instituto tiene por objeto una efectiva protección de derechos más que una ordenación o resguardo de competencias.

Esta protección debe ser menos formalista cuando, como en la especie, la gravedad de la situación denunciada por la amparista impone adoptar una decisión que garantice el resguardo de los menores alojados en el Centro de Inclusión T. N. J.
Leyes, aplicación de la ley, habeas corpus
Materia: PENAL
Carátula: Quiróz, José Francisco s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-06-01

Dado que las causas que se encontraban pendientes al momento de entrar en vigencia la ley 11.922 continúan tramitándose bajo las normas de la ley 3.589, con las excepciones emergentes del art. 4 de la ley 12.059 -entre las cuales no se encuentra el proceso de hábeas corpus-, cabe concluir que las disposiciones de la ley 3.589 que reglamentan el remedio procesal mencionado en último término se encuentran plenamente vigentes y aplicables a los casos en que el mismo se plantea con relación a una causa de procedimiento escrito.
Prueba testimonial, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: Ramírez, Remigio I. s/ Lesiones
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-08

Resulta violatorio del art. 252 del Código de Procedimiento Penal el fallo que tuvo por probada mediante declaraciones testimoniales la autoría del procesado si de dichas declaraciones no surge individualización alguna del autor del hecho.
Cuidado personal compartido, interés superior del niño, responsabilidad parental
Materia: CIVIL
Carátula: M., M.O. c/ D., V. s/ Tenencia
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2000-10-25

"La pretensión del progenitor que no ejerce la tenencia del hijo, requiriéndola, debe ser resuelta a tenor de las pautas generales que involucran el interés del menor. Sin perjuicio del igual tratamiento que merece la pretensión del padre no ejerciente de la tenencia, deben ponderarse el cumplimiento de los deberes-derechos a su cargo, que como progenitor, la ley le ha preservado; y en la medida que se observe un retaceo en el cumplimiento de sus deberes-derechos, no puede favorecerse el requerimiento de modificar la tenencia otorgada al otro padre".
Responsabilidad del abogado, obligaciones del abogado
Materia: CIVIL
Carátula: M. N., M. c/ W., J. D. s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2009-12-04

La temática me permite recordar que el accionar y comportamiento del abogado en cualquier forma de ejercicio profesional debe estar signado por valores éticos. Pero en el caso de las situaciones familiares, el objeto mismo de la materia acentúa tal com-portamiento; ello a punto tal que los códigos de ética le han dedicado normas específicas.
Publicación o reproducción de ofensas, doctrina de la real malicia
Materia: CIVIL
Carátula: Olié Andrés Aníbal c/ El Diario SRL y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2014-02-27

El medio periodístico demandado debe responder por las publicaciones en las que reiteró que el actor habría cometido hechos de violencia en perjuicio de su ex esposa, pues es evidente que las mismas, apreciadas con el criterio más amplio en razón de que hacen alusión a un particular involucrado voluntariamente en un suceso de interés público (abogado en ejercicio de la defensa penal de un ex funcionario por enriquecimiento ilícito) o a un asesor jurídico (funcionario), reflejan un propósito malicioso al atribuirle reiteradamente la comisión de un hecho delictivo, con absoluto desinterés por conocer la realidad de los hechos, toda vez que, para el momento de las publicaciones, el hecho cuestionado se encontraba ya resuelto por el juez con competencia penal, quien había decretado el sobreseimiento del actor, circunstancia que el medio demandado no desconoció, ni alegó impedimento que le hubiera dificultado su conocimiento.
Condena condicional, derecho de trabajar
Materia: CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: F, A E s/ HOMICIDIO CULPOSO     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD      EXPTE NRO 245-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1990-02-28

No queda demostrada la falta de proporcionalidad de la pena recurrida en lo referente a la inhabilitación especial para conducir vehículos por seis años en forma efectiva, habiéndose aplicado en forma condicional la condena principal, si el quejoso no acredita el modo en que el uso del automóvil puede resultarle esencial para el desempeño de su profesión de psicólogo y además, los hechos que informaron la causa demuestran que la infracción por la que se lo condenara fue cometida en circunstancias totalmente ajenas a ese desempeño.
Competencia, jurisdicción, debido proceso
Materia: PROCESAL
Carátula: Campañoli, César Enrique y otros c/ GCBA s/ responsabilidad médica s/ recurso de apelación ordinario concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-17

El planteo de inconstitucionalidad del recurso ordinario de apelación basado en que implicaría la intervención de este Tribunal en cuestiones ajenas a su competencia, y en que consagraría un "privilegio" del Estado local en desmedro del resto de los litigantes no tiene en cuenta que -a diferencia de lo que ocurre con el recurso ordinario de apelación en el ámbito federal- es la propia Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la que establece, en su art. 113 inc. 5°, que resulta competencia del Tribunal Superior de Justicia conocer en instancia ordinaria de apelación en las causas en que la Ciudad sea parte, cuando el monto reclamado sea superior al que establezca la ley. Por lo tanto, no se puede sostener la inconstitucionalidad de una norma de la propia Constitución local que fue sancionada válidamente por el constituyente original, y que persigue una finalidad de interés general, como lo es instaurar una revisión amplia de las sentencias que afecten con cierta magnitud el erario público. (Voto de la jueza Ana María Conde). (Del voto de la jueza Ana María Conde).
Competencia contencioso administrativa, relación de consumo, aplicación de la ley, lealtad comercial, acceso a la información
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: INC S.A. en autos MCR Oficina Defensa del Consumidor c/ INC S.A. s/ presunta infracción c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-06-23

El fin que persigue la ley de Lealtad Comercial, es evitar que los consumidores, mediante indicaciones poco claras y engañosas, o inexactitudes, sean inducidos a error o falsedad en la adquisición de productos, mercaderías o en la contratación de servicios protegiéndose de ese modo, el derecho de aquellos a una información adecuada, completa y veraz, en relación al consumo. Asimismo, pretende preservar la lealtad en las relaciones comerciales, que abarca los derechos de los consumidores y de los competidores ya que con conductas como las examinadas se pueden producir desvíos o captación potencial de clientela por medio de métodos contrarios a la lealtad en las relaciones comerciales.
Recurso de inconstitucionalidad, ley arancelaria, honorarios, aplicación de la ley, jus, Superior Tribunal de Justicia, jurisprudencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ALZUGARAY, JOSE MARIA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-09-25

La resolución impugnada, si bien ha convalidado la constitucionalidad del artículo 32 de la ley 6767 (según ley 12851), se aparta de los parámetros fijados por esta Corte en "Municipalidad de Santa Fe c. Bergagna" (caso con el cual guarda sustancial analogía), por cuanto confirma llevar adelante la ejecución de los honorarios cuantificados según el valor de la unidad jus vigente a la fecha de la liquidación de la deuda. (Del voto del Dr. Netri, al que adhiere el Dr. Falistocco) - CITAS: CSJStaFe: Municipalidad de Santa Fe c. Bergagna, AyS T 276, p 294/326. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 6767, artículo 32; Ley 12851. - Jurisprudencia concordante con Cereijo, AyS T 282, p 444/450, sumario J0043915.
Honorarios del abogado, regulación de honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Jauregui, Casimira Adermis c/ Herrero, Francisco Enrique s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-10

Tiene dicho este tribunal en reiteradas oportunidades que, 'las regulaciones de honorarios deben tener fundamento legal' (arts. 159 de la Constitución de la Provincia y 34 inc. 4to. del C.P.C.C.).

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Concurso preventivo, apertura del concurso, contratos en curso de ejecución, contratos bilaterales
Materia: COMERCIAL
Carátula: ATOMPLAST SA s/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE APELACION PROMOVIDO POR LA  CONCURSADA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-02-13

El concursado tiene derecho a solicitar autorización para "continuar" con la ejecución de un contrato celebrado con una sociedad anónima y, con la "fabricación de los productos en el comprendidos" cuando, -como en el caso-, surge que la vinculación habida entre las partes consiste en un contrato con prestaciones recíprocas pendientes; por lo que la reciprocidad de dichas prestaciones, subsume la relación convencional en lo previsto por la LC: 20. (En la especie, en las condiciones especiales de los documentos que instrumentaron la relación contractual entre las partes, la concursada se había obligado a la conservación de cierta matricería en buen estado, debiendo devolverla a su cocontratante - propietaria de la misma- al primer requerimiento en el mismo buen estado en que deberían encontrarse, salvo deterioro normal ocasionado por el buen uso y la acción del tiempo; la prestación a cargo de la deudora fluye: del pago acordado por la utilización de la citada matriceria, y del mantenimiento de la misma en el estado en que fue recibida. Mientras que las prestaciones de su contraparte no se consumieron con la entrega a la concursada de la mencionada matriceria, sino que debía además mantener a la deudora, "en todo el tiempo por el que se prolongue la relación, libre de impedimentos que obstaculicen el uso y goce de aquella).
Caducidad de instancia, suspensión de la caducidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Ramos, Susana c/ Klinger, Pedro y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-05-04

Cuando no se exterioriza la ejecución de acto alguno o si los que se cumplen carecen de idoneidad para impulsar el procedimiento, se desemboca en la pérdida de la instancia, ya que la perención es un arbitrio instituido para sancionar la inacción de los litigantes, y sólo se suspende el curso de la caducidad durante el lapso en que la inmovilización del proceso emana de causas que impidan que la parte, aún queriéndolo, pueda activarlo.