marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Contratos civiles, interpretación del contrato, código de comercio
Materia: CIVIL
Carátula: QUARANTA ARCANGEL c/ GARABATOS Y TAVANO MANUEL s/ ESCRITURACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-05-07

Interpretar un contrato, es reconstituir la intención común de las partes, significa ponerse por encima del interés de cada una de ellas y efectuar una investigación sobre el contenido del mismo, procurando que todas las cláusulas mantengan su vigencia o bien posean algún significado. El Cód. Civil, fuera de la vaga expresión contenida en la norma del art. 1198, no contiene directivas respecto de la interpretación de los contratos. Por ello la jurisprudencia, merced a lo dispuesto por el art. 16 del Cód. Civil, ha encontrado aplicable al tema las disposiciones contenidas por el art. 218 del Cód. de Comercio. En base a tales preceptos se ha sostenido, que la interpretación de un negocio jurídico complejo debe ser hecha por el juez teniendo en cuenta una constelación de factores, entre los que son dables destacar: el principio de buena fe, las conductas seguidas por las partes con posterioridad al acto, el fin económico perseguido al contratar y que en la valoración de los contratos sinalagmáticos y onerosos debe regir el principio del equilibrio de las prestaciones.
Sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL
Carátula: D., E. E. y otro c/ CONSORCIO DE PROP. EDIF. "L. T." s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-11-02

Cabe consignar que el control de logicidad de las sentencias o lógica del proceso judicial impone que las resoluciones judiciales no carezcan de la apropiada fundamentación constitucional exigida y que el sentenciante no violente las reglas lógicas del pensar. La premisa mayor tiene por objeto el fundamento normativo; la premisa menor se ocupa de la selección del material fáctico, y la conclusión coincide con la parte resolutiva.
Obras sociales, cobertura médica, alcance de la cobertura, reformatio in pejus, sentencia arbitraria
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la actora en la causa A., S. H. c/ OSFATLYF - Obra Social de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza s/ amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-07-04

Es arbitraria la sentencia que consideró que la cobertura por parte de la obra social demandada debía limitarse a los valores establecidos por el Ministerio de Salud, si con ello la alzada colocó a la única apelante en una peor situación que la resultante del pronunciamiento de primera instancia, violando el límite de su competencia, circunscripto a las cuestiones controvertidas.
AFIP DGI, resoluciones, impuestos, compensación
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Tacconi y Cía.  S.A. c/ D.G.I. s/ demanda contencioso administrativa.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-03

Conforme lo dispuesto en el art. 1° de la Resolución General N° 2223, resulta necesario que el importe a favor del contribuyente, susceptible de compensación, revista las condiciones de liquidez y exigibilidad conferida por un precepto legal, reglamentario (vgr.

art. 1° de la Resolución General N° 1800), o de un reconocimiento de la Dirección General Impositiva ante una solicitud efectuada en forma expresa.
Digesto jurídico argentino, aplicación temporal de la ley, código civil, defensa del consumidor
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Alvarez, N.V. c/ Lautaro S.R.L. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2014-07-08

Luego del dictado de la Ley 26.939 que sanciona el Digesto Jurídico Argentino, el Código Civil -ahora renumerado y bajo otra nomenclatura- mantiene su ámbito diferenciado de imperio y su vigencia y no puede predicarse a su respecto argumentos fáciles como su derogación implícita por la Ley de Defensa del Consumidor, ya que el legislador indudablemente ha dispuesto y pensado lo contrario, a tan difundida como peregrina opinión.
Intereses, intereses convencionales
Materia: LABORAL
Carátula: LASTRA JUAN JOSE c/ FRAS-GAS S.A. Y/O RESP. s/ FALTA DE PREAVISO-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-10-08

Se considera que, por su contradicción con el orden moral, el pacto que estipula intereses exhorbitantes es nulo, y constituye una causa ilegítima de obligación, sea que se trate de intereses compensatorios como de punitorios o de su acumulación.
Cuestión constitucional, impugnación del acto administrativo, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Impulso de San Luis SA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Impulso de San Luis SA c/ AGIP s/ impugnación actos administrativos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-01

Corresponde rechazar la queja toda vez que los planteos relacionados con la invocada exención en el Impuesto sobre los Ingresos Brutos fueron tratados en las instancias anteriores, en las que se tuvo por incumplido el requisito formal de solicitud de exención. Así, los agravios vinculados con el referido tópico remiten a la interpretación de normas infraconstitucionales y al análisis de los hechos y la prueba obrante en la causa, que no se presenta como irrazonable y no consiguen, pues, articular un caso constitucional. (Alicia E. C. Ruiz, al que adhiere la jueza Marcela De Langhe).
Pesificación, esfuerzo compartido, facultades del juez, coeficiente de estabilización de referencia
Materia: ECONOMIA-FINANZAS
Carátula: B., H. B. c/ A. D. S. s/ Cumplimiento de Contrato - Levantamiento de Prenda
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-07-04

La tesis del esfuerzo compartido pretende convertirse en principio general aplicable a todos los contratos afectados por la emergencia. Ello implica tanto como reemplazar el principio general de pesificación uno a uno m s el C.E.R. establecido por el legislador en el Dec. 214/02, por otro creado por los jueces, quienes se arrogarían así las facultades propias del Poder Legislativo y cambiarían la solución legal, y por lo tanto general, por otra norma general pero de fuente jurisdiccional. De este modo los jueces se convierten en legisladores y, en vez de proyectar la aplicación de la ley general al caso particular, regulando sus consecuencias conforme a las pautas legales y las circunstancias del caso, sustituyen directa e inconstitucionalmente al poder legislativo y pretenden dictar una norma de carácter general, con grave perturbación de la seguridad jurídica, por cierto ya diezmada.

No se contribuye a reestablecerla si los jueces cambian la solución legal por otra "salomónica" que reparte por mitades sin otro fundamento que una intentada equidad, que -como es sabido- deviene fácilmente en arbitrariedad cuando no explica detalladamente las razones de su aplicación.
Derecho a la vivienda digna, subsidio estatal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Ponce, Alberto Darío. c/ GCBA. s/ Amparo (art. 14 CCABA) s/ recurso de inconstitucionalidad concedido.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-08-19

El bloque normativo que regula el derecho a la vivienda no brinda derecho inmediato e irrestricto a obtener una vivienda, los subsidios son medios paliativos que pueden ostentar carácter parcial y temporario sin que corresponda a los jueces asignarlos aunque a ellos toca asegurar que esa asignación respete las prioridades previstas en el art. 31 de la CCBA, pudiendo presumirse que la vigencia del beneficio debe mantenerse cuando el accionante cumple con la carga de probar su situación prioritaria en relación con otros posibles destinatarios del régimen (Voto de los Sres. Jueces Ana María Conde y Luis F. Lozano).
Lealtad comercial, idioma nacional
Materia: PENAL
Carátula: EFFEM ARGENTINA LTDA. s/ Lealtad comercial, Causa: 37553.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-08-08

Es violatorio de la ley de Lealtad Comercial quien al momento de la inspección efectuada por funcionarios de la Secretaría de Comercio e Inversiones tiene mercadería sin consignar el origen en idioma castellano siendo irrelevante el descargo en cuanto a que se trata de pequeños errores involuntarios, pues la infracción se configura con la constatación al momento de la inspección referida y no se requiere la producción de resultado alguno ni cabe considerar si hubo intencionalidad de no cumplir la norma. (Del voto del Dr.

Hornos).
Interrupción de la prescripción, reclamo administrativo previo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: ORTIZ, William Oswald c/ E.N. (Fza. Aérea Arg.) s/ HABER DE RETIRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-08-30

El reclamo administrativo interfiere el curso de la prescripción (ver esta Sala, Sejas , del 25-7-85; Pilkausas de Sñioka , del 30-4-87; Lugea , del 18-8-92 y Chávez , del 3-12-92).
Concesión comercial, concesión para la venta de automotores, compraventa de automotores, interpretación del contrato
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Dionisio Demattei SA c/ Ford Argentina SCA y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-11-07

El contrato de concesión impone una valoración dinámica de la actividad desarrollada durante su existencia, tal como señaló la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos "Rot Automotriz SACIF c/ Sevel Argentina SA y otros s/ ordinario, del 3.3.11". No se puede, entonces, relegar el análisis del mismo a la pasiva expresión de la inacción de una imagen fotográfica, cuando se trata de examinar la actividad inherente al desarrollo del negocio en la consecución de un objeto común: un mayor número de operaciones de venta de rodados e incrementar los beneficios, colaborando de modo integrado, en un contexto donde no cabe omitir entre otros, el ámbito donde se desarrolla la actividad del concesionario (ver "Rot Automotriz SACIF c/ Sevel Argentina SA y otros s/ ordinario", del 3.3.11 del voto del Dr. Zaffaroni). Más allá de la discusión acerca de si el precio de venta al público lo establece la concesionaria o es el resultado producido por los precios publicados por "Ford" en el mercado, lo cierto es que el recurrente no se hace cargo de argumentos que surgen de los precedentes en la materia dictados por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos, "Autocam SACIFI c/ Autolatina Arg. SA y otros s/ Ordinario, CSJN", "Rossi y Vilapreño SA c/ Volkswagen Argentina SA y otros s/ ordinario" y "Tommasi Automotores SA c/ CIADE SA y otro s/ ordinario" entre otros.
Costas, costas en el orden causado
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LEVERATTO AMERICO JORGE s/ SUCESION AB-INTESTATO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-03-26

Si bien la imposición de costas no requiere petición expresa de las partes (art. 68, 1er. párr. CPC) reclama sí un pronunciamiento expreso en la sentencia definitiva o interlocutoria desde el momento en que no existen condenas tácitas por lo que es carga de la parte que se considere vencedora requerir, cuando una resolución ha guardado silencio sobre el curso de las mismas, la pertinente aclaratoria sobre el punto, en ausencia de lo cual debe entenderse que aquellas deben soportarse en el orden causado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción de amparo, reordenamiento del sistema financiero, actos de disposición, aceptación sin reserva, aceptación de compra de un inmueble, tipo de cambio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Caramielo Javier Jorge c/ PEN -Ley 25.561 s/ amparo ley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-04-08

No corresponde reconocer la diferencia de cambio que reclama el depositante por los dólares que convertidos a una cotización menor que la de mercado utilizó para comprar una propiedad -sin aclarar que lo hacía por necesidad de disponer de algo de su dinero sin que ello significara consentimiento del régimen- en tanto se trató de una opción que voluntariamente el actor eligió entre las ofrecidas a partir del dictado del decreto 214/02 para concluir con el régimen de indisposición de los depósitos.

(Consid. VII).
Juicio ejecutivo, títulos ejecutivos, pagaré
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Oviedo C. A. c/ Franco, H. s/ Ejecución
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-02-15

En principio, la indicación de lugar y fecha del vale o pagaré, constituye uno de los requisitos que deben observarse cuando se libra. No obstante, la fecha de emisión del título no es esencial, como exigencia o requisito en tanto resulte del mismo la fecha de vencimiento de la obligación, que es en definitiva la que hace a su exigibilidad; cuando la fecha de libramiento queda en blanco, el tenedor del pagaré siendo de buena fe puede llenarlo con la mención a ese respecto que estime conveniente (dec. ley 5965/63 art. 101 inc. 6). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Proceso penal, prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Luque,   Guillermo   Daniel   y  Tula,  Luis  Raúl s/ homicidio preterintencional -causa nº 117/94-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-11-26

El proceso penal tiene por fin inmediato el descubrimiento de la verdad objetiva o histórica, para lo cual rige en forma amplia el conocido principio de libertad probatoria: todo se puede probar y por cualquier medio, excepto las limitaciones del sistema jurídico general. Cualquiera puede ser el medio para demostrar el objeto de prueba, ajustándose al procedimiento probatorio que más se adecue a su naturaleza y extensión.
Defraudación, retención indebida
Materia: PENAL
Carátula: Milot, Julia C. s/ Estafa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-31

Justificada la obligación de restituir - porque ninguna diligencia realizó el agente inmobiliario para la concreción de la operación- , y habiendo sido intimado por medio fehaciente (carta documento - art.

256, C.P.P., según ley 3589 y sus modif.- ), su reticencia conforma la acción típica descripta en el art. 173 inc. 2 del Código Penal.
LEY DE CONCURSOS, privilegios (civil), ley laboral
Materia: COMERCIAL
Carátula: Banco de Río Negro y Neuquén SA. s/ QUIEBRA S/ INCIDENTE S/ CASACIóN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1988-09-06

En materia de privilegios la ley concursal está integrada por la ley de Contrato de Trabajo. Ello surge por ser la legislación laboral posterior y haber innovado en relación con las disposiciones de la ley de Concursos; aún más, ha modificado implícitamente a esta última en todo lo que pudiere oponérsele, en virtud del principio de que la ley posterior deroga la anterior.
Penas conjuntas, prisión, pena de inhabilitación, ley penal más benigna
Materia: PENAL
Carátula: CASABELLA, L.A. s/ COMPUTO. INHABILITACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-02-19

El cómputo en delitos que tienen penas conjuntas de prisión e inhabilitación, debe hacerse, no por separado, sino en forma conjunta, aplicándose para la inhabilitación, aunque expresamente no lo diga la ley 23.070 (art. 1), las mismas pautas beneficiantes que de modo explícito se refieren a las privativas de libertad, toda vez que uno de los 'efectos' de la condena impuesta a penas conjuntas, es el cumplimiento de la inhabilitación especial y el otro, el de la prisión.

Si para la pena de prisión se aplicó el criterio del art. 1 de la ley 23.070, no puede sino hacerse lo mismo con relación a la pena de inhabilitación, teniendo en cuenta las pautas establecidas en el citado articulado, por aplicación del art. 2 CP.
Enfermedades inculpables, certificado médico, falta de análisis clínicos
Materia: LABORAL
Carátula: PAVON, JOSE MARTIN c/ TAMUL  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-05-20

Aunque el certificado médico no se encuentre respaldado por pruebas de laboratorio y el facultativo se haya fundado sólo en la existencia de signos clínicos, igualmente constituye justificación suficiente de la enfermedad del trabajador, a quien no es lícito reprocharle la endeble base científica sobre la que trabajó el profesional certificante.
Improcedencia del recurso, pena de inhabilitación, homicidio culposo, insuficiencia del agravio
Materia: POLITICO-PROCESAL
Carátula: Galíndez, José Elías -homic. culp. agravado- s/ rec. de casación c/ auto interl. nº 03/20 de expte. Nº 263/15 c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2020-09-30

Resulta improcedente el beneficio que solicitan los recurrentes en virtud de que ésta Corte ha sido adversa a su concesión en delitos reprimidos con pena de inhabilitación, y los impugnantes no arriman argumentos fundados para reformular lo que constituye la doctrina legal del Tribunal.(S. Nº 4/08, S. Nº 17/09, S. Nº 07/10, S. Nº 20/10, A.I. Nº 15/10, S. Nº 02/12; S. Nº 38/12, S. Nº 65/12, S. Nº 70/12, S. Nº 13/13; S. Nº 15/13; S. Nº 06/14; S. Nº 29/14; S. Nº 48/14; S. Nº 23/15; S. Nº 24/15; S. Nº 41/15; S. N° 11/17; S. N° 24/17; S. N° 29/17; S. N° 45/18; S. N° 26/19; S. N° 26/20 -entre otras-).(Del voto del Dr. Cáceres).
Concurso preventivo, quiebra, actualización monetaria
Materia: LABORAL
Carátula: Silva de Orellana, María Nélida y otras c/ Productex S.A.C.I. s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-15

El estado de quiebra del empleador no obsta al reajuste por depreciación monetaria de los créditos del trabajador, desde que el art. 276 de la Ley de Contrato de Trabajo tiene carácter imperativo y debe aplicarse por el tribunal del trabajo siempre que se reclamen créditos provenientes de las relaciones individuales de trabajo disponiendo tal actualización hasta la fecha del efectivo pago, incluso en los casos de concurso del deudor, así como también, después de la declaración de quiebra según lo establece la ley 23616 modificatoria del art. 276 mencionado.
Sentencia, principio de congruencia
Materia: PENAL
Carátula: Bevaqua, J.A. s/ Robos reiterados
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-09-09

Se ha condenado al prevenido por un hecho distinto del acusado. Esta circunstancia -conforme al art. 266 del Cód. de Proc. Penal- determina la nulidad de la sentencia en lo que se refiere al hecho correspondiente, por constituir una infracción al art. 263 inc. 5 del Cód. de Proc. Penal.-
Seguros, equilibrio económico financiero
Materia: COMERCIAL
Carátula: Reaseguradora Argentina  S.A. c/ Estado Nacional. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-18

No resulta irrazonable por desproporcionado al fin establecido en la norma, interpretar que dentro del concepto "conveniencia del mercado" contenido en el art. 7x, inc. g) de la ley 20.091 debe contemplarse la incidencia que la autorización de una nueva entidad podría tener sobre el equilibrio económico de las empresas que ya operan en la actividad aseguradora.
Crédito laboral, tasas de interés
Materia: LABORAL
Carátula: Raimapo Chiguay, José Miguel c/ Saieva Patagónica S.A. s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-06-23

En cuanto a la tasa de interés no cabe comparar la situación del trabajador acreedor de una suma emergente de una condena judicial con la del común inversionista, por cuanto no se trata de compensarle la hipotética utilidad -lucro cesante- que pudiera haber obtenido por colocaciones financieras en el mercado de capitales, sino muy por el contrario, de resarcirle el daño moratorio emergente de la indisponibilidad de su crédito y del consiguiente costo financiero que le causó la presumible necesidad de endeudarse para paliar su transitoria situación de iliquidez.
Cheque, acción cambiaria, copia auténtica
Materia: COMERCIAL
Carátula: Alfonso, Jorge Bernardo c/ Liva, Isabel Vianny s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2000-09-28

A criterio de algunos autores, la norma (art.63 ley 24452), prevé un mecanismo que impide obstaculizar la ordenada investigación de ilícitos penales, a la par que facilita el ejercicio de la acción cambiaria, mediante la emisión de un certificado o copia auténtica del cheque objeto de rechazo, habilitándose con éste las acciones civiles pertinentes. Si bien una crítica de primer grado podría fundarse en una suerte de ruptura del principio de necesidad del instrumento (el derecho se ha incorporado al documento), entienden que la misma no es válida, pues en el supuesto de cancelación cambiaria debería efectuarse similar crítica, siendo ella impertinente. La norma no implica sino plasmar la sana doctrina y jurisprudencia que habilitan la procedencia de la vía ejecutiva cambiaria aún cuando el instrumento no es acompañado por encontrarse en otro expediente judicial, habilitándose su procedencia con la simple copia certificada del mismo.

Debe repararse en este segmento que el a-quo, previo a imprimir el legal, y sin perjuicio de lo dispuesto por el art.63 de la ley 24452, requirió los títulos originales al Nuevo Banco del Chaco S.A., institución que informó que los valores solicitados fueron enviados al Juzgado de Instrucción. Entendemos por lo tanto, que deben ser desestimados los agravios derivados de la falta de acompañamiento del título original, en tanto el dispositivo aludido posibilita tal proceder, tanto más si se repara que los mencionados se encuentran agregados a otro expediente judicial.

Por otra parte, la circunstancia de que la ley sólo aluda a "acciones civiles" no autoriza a concluir que excluya la acción ejecutiva, pues ese no es el sentido acordado por el legislador.
Sistema electoral, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: FRENTE PARA LA VICTORIA s/ Plantea Recurso
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2011-02-16

Considero que el Código Electoral Nacional que rige en el ámbito provincial para los comicios convocados para el 20 de marzo del corriente año lo es con las limitaciones impuestas por el artículo 3° del Decreto Provincial N° 630/10, o sea sólo con las modificaciones introducidas por las Leyes N° 23.247, 23.476, 24.012, 24.444, 25.658 y 25.983
Sistema de gobierno, sistema representativo, votantes, sufragio, soberanía, Constitución Nacional
Materia: CONSTITUCIONAL - POLITICO - ELECTORAL
Carátula: U.C.R.  -  C.F.I.  Partido Federal y  FREJUPO s/ presentaciones    sobre  la  forma  de  computar  los  votos  de  las  elecciones del 14-5-89
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-16

En el régimen representativo el cuerpo electoral es el órgano primario del Estado que expresa la voluntad soberana de la Nación, derivando de él todos los órganos del Estado. De ahí que el sufragio además de un derecho de naturaleza política sea una función constitucional, y su ejercicio un poder de la comunidad nacional, es decir, una competencia constitucional dentro de los límites y bajo las condiciones que la misma Constitución ha determinado.
Recurso contencioso administrativo, caducidad, juicio, partes, negligencia procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Giusti, Osvaldo c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción. Pedido de   caducidad (Expte. CSJ Nº 196-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-04-10

Si la actora, como ella misma lo manifiesta "sólo estaba a la espera de que se complete la prueba ofrecida para peticionar según corresponda" y ese estado de reconocida inactividad se prolongó por un lapso superior al contemplado por el artículo 63 de la ley 4106, que se presume conocido, debe ahora cargar con las consecuencias de su actuar negligente, no siéndole permitido alegar su propia torpeza.