marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Concursos, proceso de verificación, demanda de verificación, crédito laboral, acreedor laboral
Materia: COMERCIAL
Carátula: GRECO HNOS. s/ QUIEBRA S/ INC. DE PRONTO PAGO POR PERALTA RAMOS, MARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-11

Si bien en los textos legales parece imperativa para los trabajadores la vía laboral, siendo que esta competencia resulta de elección, excepcional y limitada, nada obsta para que los acreedores puedan renunciar a ella y reclamar la verificación y graduación de sus créditos ejerciendo la facultad de recurrir, directamente, al juez del concurso con la debida intervención sindical, sin necesidad de ocurrir al fuero laboral.
Preparación de la vía ejecutiva, juicio ejecutivo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: AFFRANCHINO ANTONIO ALFONSO s/ PREPARACION DE VIA EJECUTIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1995-02-07

Para que un documento privado pueda ser completado en el marco de la preparación de la vía ejecutiva, es menester que de él surja una única parte obligada y que ésta sea la futura demandada, respecto de la cual el documento opera como un reconocimiento de deuda y compromiso de pago.
Declaración de la víctima, valor probatorio, auto de procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: SOTELO, Hernán N. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-23

Si bien no existen testigos presenciales respecto de lo ocurrido, no lo es menos que no se cuenta con ningún elemento de prueba que permita dudar respecto de la veracidad de los relatos efectuados por las víctimas, ni suponer que sus firmes acusaciones son producto de su imaginación.

"...tienen valor de prueba de cargo los testimonios del damnificado del hecho investigado y resultan aptos para formar criterio, cuando no se advierte que sus dichos se hubiesen inspirado por algún interés especial en comprometer injustificadamente al imputado, sobre todo cuando aparecen intrínsecamente coherentes y se compadecen con el resto de la prueba..." .

Por ello, corresponde confirmar el procesamiento del imputado.
Expresión de agravios, recurso de apelación (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: ISSPICA c/ FRIGORIFICO GENERAL RODRIGUEZ  S.A. s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-03-10

El escrito de agravios debe contener la impugnación concreta del pensamiento del juez, el examen crítico de sus posiciones y de las razones expresadas y fundadas, no bastando la simple discrepancia con la interpretación judicial o la diversidad de opiniones que sobre la cuestión del sub-lite existan, sin dar las bases jurídicas al punto de vista por él sustentado, por el que considera errónea la decisión, equivocados sus fundamentos o inaplicables las disposiciones legales mencionadas en la sentencia.

No corresponde considerar el escrito presentado como una expresión de agravios en los términos legales, cuando en él no se refutan, mediante un análisis razonado, los fundamentos esgrimidos para arribar a la solución impugnada, a fin de demostrar su grado de error en cuanto a los hechos o al derecho, y cuando en él se efectúan apreciaciones genéricas, exponiendo un mero disenso con lo resuelto sobre la base de consideraciones subjetivas inconducentes y sin rebatir el razonamiento que sustenta el fallo.
Recurso de casación penal, individualización de la pena, fundamentación de sentencias, defensa en juicio, fundamentación insuficiente, procedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Cansinos, Mariano Orlando; Perez Ramírez, Sonia Brenda; Martin,Jorge Victorio s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-09-30

Siempre es posible la revisión de las sentencias, en punto a la imposición de una pena, cuando se alegue falta de fundamentación; de manera que, no puede escapar al control casatorio, lo atinente a su individualización judicial. Esta circunstancia se corresponde con la obligación del Estado de resguardar el derecho de defensa en juicio a la persona perseguida penalmente. Si no se le permite al condenado impugnar la sentencia en todos sus aspectos se le está cercenando un derecho constitucionalmente protegido. La mera remisión a tales extremos merituados por el tribunal, así como la referencia que hace a "la ya descripta modalidad" o el designio "según ya fue aludido" no satisface -a mi entender- el requisito de fundamentación suficiente exigido por nuestro ordenamiento procesal en su art. 123. (Voto de la Dra. Ledesma, adhieren los Dres. Riggi y Capolupo de Durañona y Vedia).
Recurso de inconstitucionalidad, improcedencia del recurso, locación, juicio de desalojo, intimación previa, mora automática, contratos
Materia: CIVIL
Carátula: FELDMAN, MARTHA SUSANA c/ LAGORIO, JULIETA s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-05-05

No han de tener favorable acogida los cuestionamientos relativos a la falta de intimación previa a la interposición de la demanda de conformidad a lo convenido en el contrato de locación, pues se advierte que tales alegaciones en modo alguno resultan suficientes para rebatir lo resuelto por los Jueces, desde que la estipulación que afirma omitida refiere a un supuesto distinto (la posibilidad de iniciar juicio de desalojo ante el incumplimiento contractual de la locataria) por lo que, como bien lo señala el Juez de baja instancia, en el sub lite regía la mora automática del artículo 509 del Código Civil, todo lo cual diluye el reproche constitucional invocado. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Civil, artículo 509.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, improcedencia del recurso, presentación extemporánea, contestación de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: de Lorenzo, Edgardo Raúl c/ Smits, Gaidis y otros s/ despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2011-09-28

La defensa no introducida en oportunidad de contestar la demanda, e incorporada al proceso en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, constituye fruto de una reflexión tardía e ineficaz para habilitar la vía del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Sentencia, mayoría de opiniones
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Prince, Miguel Angel c/ Concejo Deliberante de Luján s/ Conflicto art. 187 Const. Prov.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-06-18

Es infundada la nulidad de la sentencia del Tribunal planteada sobre la base de que han mediado vicios en la conformación del pronunciamiento que se dice suscripto sólo por cuatro jueces, si del análisis del quinto voto surge una adhesión implícita a los fundamentos desarrollados por los otros componentes del Tribunal (art. 156 in fine Const. local). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Abuso sexual calificado por acceso carnal, arma impropia
Materia: PENAL
Carátula: Serna, Luis Federico s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-27

La escasez probatoria de los llamados "delitos de alcoba" se vio robustecido en este caso con otros elementos probatorios de conjunción armónica tales como la verosimilitud de los dichos de la víctima; las explicaciones de las profesionales que la asistieron respecto de las zonas donde fue agredida físicamente e incluso el reconocimiento parcial del propio atacante, que echan por tierra la supuesta fundamentación aparente de la sentencia condenatoria a la que alude el recurrente. En relación a la acreditación de empleo de arma como agravante aplicada, la misma comprende toda clase de armas, sin importar su especificidad -de fuego, armas blancas, bastones, aptas, inidóneas, verdaderas, de utilería, etc.-. En el caso resultó agravado por el uso de un tenedor. No existe óbice legal para aplicar una pena más gravosa que la solicitada por el fiscal. La disidencia parcial sostuvo que el tribunal de juicio se encuentra limitado por la solicitada por el fiscal.
Excusación, excusación por interés en el pleito
Materia: CIVIL
Carátula: HERRERA DE GUADAGNOLI VENECIA c/ I.S.S.P. s/ FIJACION DE PLAZO SANTILLAN ABELARDO JULIO CESAR Y OTROS c/ I.S.S.P. s/ FIJACION DE PLAZO-CUESTION DE COMPETENCIA ESPECHE HUGO RENE DEL VALLE c/ I.S.S.P. s/ ACCION ORDINARIA-VIA SUMARIA POR FIJACION DE PLAZO-CUESTION DE  COMPETENCIA MOYA NICOLAS, LIDIA c/ I.S.S.P. s/ FIJACION DE PLAZO-CUESTION DE COMPETENCIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-05-19|1997-06-10|1997-06-11|1997-06-05

En las demandas contra el Estado por cobro de un crédito, la eventual fijación de un plazo para que la demandada haga efectivo el pago del crédito reclamado por el actor sólo a él beneficia pero no al resto de los acreedores por igual caráctes. El asentamiento de un precedente sobre esta cuestión es indiferente para la invocación de una causal de excusación por parte de un magistrado con relación a su propio crédito.
Mediación, mediación obligatoria, inconstitucionalidad, mediador, facultades jurisdiccionales, funcionarios públicos
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Baterías Sil-Dar S.R.L. c/ Barbeito, Walter s/ sumario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-09-27

El sistema de mediación implementado por la ley 24.573 no lesiona lo dispuesto en los arts. 109  y 116 de la Ley Fundamental, toda vez que el mediador no ejerce función jurisdiccional y no tiene vinculación jerárquica alguna con la administración, pues es un profesional liberal del derecho que ejercita una actividad fuertemente reglamentada y cuyo desempeño está condicionado a su habilitación e inscripción en un organismo público (Voto de los Dres. Julio S. Nazareno, Eduardo Moliné O' Connor y Guillermo A. F. López).
Demanda, desistimiento, decretos, nulidad del acto jurídico
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: ALVAREZ OLGA YOLANDA c/ ALDO DANIEL GIRARDINI Y OTRO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-06-18

El desestimiento debe ser expreso y categórico ( Ramacciotti, Compendio, T I. p. 826) cuando es unilateral, y toda la doctrina señala al respecto,que después de trabada la litis, y aún en el caso de notificado el traslado de la demanda, el consentimiento del demandado resulta imprescindible e indispensable, lo que impone la necesidad de correr traslado " sin cuyo recaudo la resolución que se dicte adolecería de NULIDAD" (autor, op. y pág. cit.; igualmente ver Palacio, Manual ... p. 44 y sgtes). No puede tampoco escaparse, de que en realidad si el desestimiento es del derecho, no se requiere conformidad de la contraria,pero como se reitera en este caso, no existe declaración expresa y categórica en ninguno de los dos sentidos.

Tampoco surge que ello haya sido peticionado de esta forma, sea de la acción o del derecho, siendo el propio Tribunal el que a través de proveídos ha entorpecido el trámite, dando por supuestas distintas situaciones que en realidad no han ocurrido, por lo que deberá declararse la nulidad de todo lo actuado, a fin de encausar el procedimiento correctamente, haciéndose notar, que la mayoría de los decretos que han ocasionado esta situación, han sido designados únicamente por Secretaría,lo que es contrario al espíritu del art.

47 del C. de P. C. y la Acordada Reglamentaria del 12 de febrero de 1965, por no ser de mero trámite.-
Alimentos, obligación alimentaria, separación de hecho, cónyuge, cónyuge inocente
Materia: CIVIL
Carátula: Oyarzo Ale Fatme c/ Casal José Alberto s/ Alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2001-03-30

El origen primero de la obligación alimentaria es el matrimonio, con prescindencia del régimen patrimonial que imponga o faculte el ordenamiento positivo. Tal conclusión es válida mientras subsista el vínculo, haya o no convivencia (arg. Arts. 198 y 199 del Código Civil), pues la separación de hecho no es suficiente, por sí sola, para suspender la pensión alimentaria. Es que, el derecho de alimentos de un cónyuge durante tal separación no depende de su falta de responsabilidad en la ruptura matrimonial. Mientras no se dicte la sentencia de separación o divorcio que determine la culpabilidad de los esposos, ambos son a los ojos de la ley inocentes y, por tanto, cualquiera de ellos se halla legitimado para reclamar alimentos sin que puedan esgrimirse presuntas inconductas matrimoniales para oponerse al reclamo.
Privatizaciones, recursos administrativos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sociedad Industrial y Com. Ragor c/ E.N. s/ Medida Precautoria
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-02-23

Dado que en el proceso de privatización de Carboquímica Arg. S.M.

los recursos no tienen efectos suspensivos como sostiene el Min. de Defensa, esta importante limitación debe ser compensada con el estricto cumplimiento de dos exigencias básicas: notificar correcta e inmediatamente los actos de gravamen; resolver dentro de los plazos legales los recursos que contra ello se deduzcan.

Una cosa es que las impugnaciones no suspendan o interrumpan el procedimiento de privatización y otra, muy distinta, es que los recursos no existan en ese procedimiento. La intención del legislador no fue suprimirlos sino actuar los efectos de su interposición.
Responsabilidad contractual, ley de defensa del consumidor, aplicación de la ley, daños y perjuicios, carga de la prueba, indemnización, daño material, privación del uso del automotor, daño moral
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: BENEGAS, ELVIRA. c/ SAAVEDRA, PEDRO ALBERTO. s/ SUMARISIMO LEY 2268.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2011-06-14

Más allá de que la actora accione bajo la ley de defensa del consumidor, no corresponde que se le exija más detalles de los desperfectos técnicos del rodado que los especificados al demandar, ya que la misma es una simple usuaria, no se acreditó que tuviera conocimientos mecánicos, y por si fuera poco, acciona contra un prestador de servicio mecánico, es decir, quien le efectuara reparaciones en el motor de su vehículo y justamente era quien debía desvirtuar que los daños en su motor no le eran imputables a él, desde que se acreditó la contratación del trabajo de reparación, el precio abonado (conforme facturas que no fueron desconocidas por el demandado) y asimismo, que se encontraba vigente la garantía.
Recusación, excusación, prejuzgamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: CONTI, MARIA SILVIA c/ CENTRO S.A.C.I. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2013-12-03

Corresponde rechazar la recusación planteada y la excusación formulada por el Vocal de Cámara llamado a integrar este Tribunal -por haber fallado oportunamente como juez de primera instancia en una causa similar-, pues no sirve de sustento la emisión de opinión que haya tenido lugar en otro juicio sobre tema similar o análogo al que debe resolverse, ya que ello llevaría al absurdo de que, luego de comprometida opinión por un juez sobre cuestión determinada, debería de excusarse en los litigios que llegaran a sus estrados de allí en más sobre igual tema; por lo cual lo argumentado en la presente incidencia no encuentra cabida en las causales de los incisos 5 y 6 del artículo 10 del Código de rito local, por cuanto debe tratarse del dictado de sentencia en la misma causa, supuesto no acaecido en la especie.
Asociaciones civiles, objeto de la asociación, bien común, personería jurídica, revisión judicial de actos administrativos, control de razonabilidad
Materia: CIVIL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Comunidad Homosexual Argentina c/ Resolución Inspección General de Justicia s/ personas jurídicas.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-11-22

El juicio que el poder político formule acerca de la concurrencia del "bien común" como objeto de la asociación cuya personería jurídica se pretende obtener, debe quedar al margen de toda revisión judicial, a menos que derive en soluciones manifiestamente inicuas o irrazonables.
Síndico del concurso, remoción del síndico del concurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Farmacia Central 12 SCS s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-14

Si un tercero, aun cuando se lo considere ajeno al trámite de la quiebra, denuncia que el síndico actuante tiene interés particular en la misma, que fue contador de la fallida, que ha firmado un convenio de pago con la misma y agrega copia, etc., no puede el juez evitar investigar estas circunstancias (y decidir en consecuencia) por la falta de legitimación del incidentista. Esté o no legitimado el denunciante, si los hechos son ciertos deben adoptarse las resoluciones pertinentes. No se trata del mero interés del incidentista, sino de temas que obligan a la actuación oficiosa del órgano jurisdiccional (art. 255 de la ley 24522).
Recurso contencioso administrativo, declaración de negligencia, pericia contable, juicios contra el Estado
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Mackentor S.A.C.C.I.A.I y F. c/ Provincia de Catamarca s/ Acción contencioso administrativa de plena jurisdicción
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1996-10-10

Corresponde hacer lugar al acuse de negligencia interpuesto por la actora respecto a la producción de la prueba pericial contable en el marco de la acción contencioso administrativa de plena jurisdicción entablada contra el Estado Provincial ya que si bien,pudo proveerse a la designación de oficio, en principio le correspondía a la interesada instar su producción dentro de un término prudencial, no como en el presente caso, en el que por inacción dejó paralizado el trámite produciendo una demora injustificable.
Responsabilidad del Estado, responsabilidad extracontractual del Estado, fallos de la Corte Suprema
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DIAZ, DANIEL HECTOR c/ FERNANDEZ,  JULIO C. Y POLICIA FEDERAL ARG. (MINISTERIO DEL INTERIOR) s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-14

La irresponsabilidad del Estado cuanto actúa iure imperi sólo ha sido admitida en forma excepcional por la Corte Suprema: cuando el respeto de los derechos individuales pueda detener la actividad gubernativa como en los supuestos del ejercicio del poder tributario o en sus poderes de guerra.
Aplicación de la ley previsional, interpretación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Fanjul, Angel Lázaro c/ Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-01

No es método recomendable, en la interpretación de las leyes, el atenerse estrictamente a su texto, correspondiendo indagar el espíritu que las anima en procura de una aplicación racional que elimine el riesgo paralizante, siendo un deber evitar la adopción de soluciones injustas cuando es posible arbitrar otras de mérito opuesto.
Tribunal de alzada, competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Rosales, Nelson Darín c/ Baulde, Armando s/ Diferencia de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1999-11-05

El ámbito de conocimiento de los tribunales de Alzada se encuentra en primer lugar limitado por el contenido de las cuestiones propuestas a la decisión del juez inferior y no por lo resuelto por éste en su sentencia. Por lo tanto la Cámara solo puede emitir pronunciamiento con respecto a aquellas cuestiones involucradas en la pretensión del actor y en la oposición del demandado, así como también con relación a los hechos nuevos alegados en primera o segunda instancia, ya que estos deben necesariamente hallarse encuadrados dentro de la causa o del objeto de la pretensión, y por supuesto el conocimiento deriva de la medida que la parte agraviada imprime a su impugnación.
Atenuantes de la pena, agravantes de la pena, reincidencia, recurso de apelación (procesal), reformatio in pejus
Materia: PENAL
Carátula: Leiva, Luis Alberto s/ Robo - Lesiones
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-03-13

Corresponde modificar, frente al éxito del recurso fiscal respecto del carácter de reincidente del procesado la valoración efectuada por la Cámara para graduar la sanción, la que corresponde incrementar en tanto la condena mensurada debe evaluarse como generatriz de la condición de reincidente del condenado, sin que ello implique violación del principio de la reformatio in pejus, toda vez que se trata de un efecto necesario.
Audiencia de conciliación laboral, notificación, plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: INSTITUTO  DE SERVICIOS SOCIALES PARA TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION (ISTIC) c/ SAICO SA. s/ LEY 18610 Y 22269
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-10-31

El recaudo de la notificación con anticipación de 10 días exigidos por el artículo 68 de la LO. sólo resulta aplicable al realizarse el traslado de la demanda, no así con respecto a las audiencias subsiguientes aún cuando tengan por objeto el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo citado.
Acción de amparo, carácter excepcional
Materia: PROCESAL
Carátula: Compañía de Perforaciones Río Colorado  S.A. c/ Dirección General Impositiva. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-24

La acción de amparo debe quedar reservada para las delicadas y extremas situaciones en las que, por falta de otros medios legales, peligra la salvaguardia de derechos fundamentales.
Infracciones aduaneras, multa aduanera, ley penal más benigna
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: MORCILLO DE HERMELO, ELENA M. c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS s/ ADUANA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-09-26

Para resolver sobre el pedido de aplicación de ley penal más benigna formulado al expresar agravios, es menester tratar la procedencia de la actualización de la multa aplicada sobre hechos anteriores al año 1976. En el caso la actora planteó la inconstitucionalidad del art. 9 de la ley 21898, la que procede por importar una reforma del régimen represivo. El Código aduanero no resulta así más benigno porque si bien elimina la pena de comiso, impone el reajuste de la multa por aplicar. Tampoco cabe descalificar el precepto de este Código sobre tal reajuste (art.

926) al no tratarse de normas directamente aplicables al caso, sino solo si instituyen un régimen más beneficioso para el imputado.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: Molina, Ramón H. s/ Robo con efracción
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-06-04

Resulta innecesario determinar si la denunciada omisión de tratamiento de los elementos de prueba no alcanzados por la nulidad dispuesta puede ocasionar la anulación de la sentencia recurrida si la Cámara decidió que no existen en autos "otros elementos de prueba que permitan acreditar la autoría". (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Extradición, tratados internacionales, derechos y garantías constitucionales, derecho a la libertad, debido proceso, defensa en juicio
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO - CONSTITUCIONAL
Carátula: Liendo Arriaga, Edgardo s/ extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

Los tratados de extradición no constituyen únicamente instrumentos destinados a reglar las relaciones entre los Estados sino que deben ser entendidos como garantía de que ninguna persona será entregada sino en los casos y bajo las condiciones que en ellos se establezcan y, dado que las disposiciones que contienen regulan restricciones a la libertad, su cumplimiento se vincula no sólo con esa garantía constitucional, sino también con las de defensa en juicio y el debido proceso.