marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Nulidad de la subasta, venta judicial, precio
Materia: CIVIL
Carátula: FADO DE RODRIGUEZ ROSA DOLORES c/ ACOTTO DE MOSCOSO ALICIA SUSANA s/ HIPOTECARIO - SUBASTA JUDICIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-11-01

Para decretar la nulidad de una venta judicial es necesario que se haya omitido alguno de los recaudos esenciales establecidos en la ley, debiendo considerarse con carácter restrictivo, a fin de evitar que se cree un clima contrario a esta clase de ventas. Si la ejecutada consintió las supuestas deficiencias en la publicidad que alega, las cuales debieron haber sido manifestadas, en su caso, con anterioridad a la efectiva realización de la subasta, y si, por otra parte, se tiene en cuenta que no puede en principio ser motivo de nulidad el hecho de que el precio obtenido sea inferior al de una venta particular, máxime cuando supera con holgura la valuación fiscal del inmueble y es también muy superior al fijado como base del remate, debe rechazarse la nulidad impetrada.
Recurso de apelación (procesal), elevación en apelación, admisibilidad del recurso, recursos, aplicación de la ley laboral, competencia, jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia ordinaria, cuestiones de competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: DIEZ GOMEZ, ARIELA ZOE REGINA c/ AEROLINEAS ARGENTINA S.A.
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2010-05-21

La competencia federal tiene caracteres propios y específicos diferentes a la competencia ordinaria. Clemente Díaz, en su obra "Instituciones de Derecho Procesal", T. II) Jurisdicción y Competencia, Vol. B. Teoría de la Competencia, pág. 557 y c.c., señala los siguientes: 1) es excepcional, es decir que la justicia federal sólo conoce y decide aquellos casos que le son expresamente atribuidos por la CN y por las leyes que en su consecuencia se dicten, sin que pueda extenderse a otros casos por convención de partes o por voluntad legislativa; 2) es privativa y excluyente, dado que en los asuntos enumerados por los arts. 100 de la CN, 1, 2 y 3 de la ley 48, la justicia federal ejerce una competencia privativa excluyendo a cualquier otro Tribunal del conocimiento de tales asuntos (art. 12, ley 48); 3) es suprema, pues en el orden jerárquico la justicia federal tiene posición de primacía sobre la organización de la justicia provincial, derivada de su carácter de institución nacional; 4) es contenciosa, ya que solamente interviene en los casos contenciosos que le son requeridos a instancia de parte y 5) no procede de oficio.

A la luz de esta caracterización se debe analizar la declaración de incompetencia decidida por la Juez a-quo quien consideró en su decisorio, que es la justicia federal la que debe entender en la presente causa.
Responsabilidad del Estado, puesta a disposición del Poder Ejecutivo Nacional, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "Cortese,  Maria Cecilia c/ M° J y DDHH -art.3 ley 24.043 -resol.1.409/06 (Ex 345313/)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-11-11

El presupuesto fáctico exigido por las normas a fin de conceder el beneficio económico de la ley 24.043 es la demostración de que la decisión de extrañarse resulte la consecuencia necesaria de la detención efectiva previa; o bien en atención a la interpretación dada en el caso de la C.S.J.N. "Yofre de Vaca Narvaja", 14/10/2004, de alguna situación que pueda asimilársele (Cons. VIII).
Recurso extraordinario, confirmación de sentencia, daños y perjuicios, procedimiento administrativo, nulidad del acto administrativo, cesantía, sentencia firme, caducidad de instancia
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Nava, Alberto Emilio c/ Estado Nacional (Secretaría de Inteligencia del Estado - SIDE.) s/ cobro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-08-20

Corresponde confirmar la sentencia que no hizo lugar a la demanda de daños y perjuicios, si el planteo de nulidad del acto administrativo que dispuso la cesantía del actor fue desestimado en otra causa por un pronunciamiento judicial, ya que al encontrarse firme dicha decisión, no corresponde volver a examinarla, pues ello importaría hacer revivir un derecho que se encuentra extinguido debido a la caducidad operada a raíz de la falta de impugnación oportuna.
Concursos, fuero de atracción, sentencia, segunda instancia
Materia: COMERCIAL
Carátula: DIRECCION  PROVINCIAL  DE  LA  ENERGIA  DE  LA  CIUDAD  DE  SANTA  FE c/ BANCO DE CREDITO RURAL ARGENTINO s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-03

Si bien la lc: 136 regula el fuero de atracción que ejerce la quiebra sobre las acciones de contenido patrimonial, si en las actuaciones sobre las que se pretende ejercer el fuero de atracción se dicto sentencia y fueron elevadas a cámara, deberá continuarse el procedimiento de segunda instancia y, luego, remitirse el expediente al juzgado del concurso.
Despido, indemnización por despido
Materia: LABORAL
Carátula: Helo, Jorge Eduardo c/ Huayqui S.A. Construcciones s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-08-14

No puede calificarse como un acto ilícito reprochable para la ley civil el despido sin causa del trabajador, el cual sólo origina la responsabilidad contractual establecida de manera tarifada en la Ley de Contrato de Trabajo.
Recurso extraordinario, fundamentación del recurso, fundamentación insuficiente, personal policial, imputado, confesión policial
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: García D'Auro, Ramiro Eduardo y otros s/ robo de automotor en poblado y en banda - Causa 6855 -.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-10

El recurso extraordinario carece de fundamentación autónoma en cuanto al agravio referido a que la confesión del imputado fue ilegalmente recibida ante las autoridades de prevención si no rebate el argumento referente a que el acta cuestionada no importaba la declaración de un imputado sino la de un funcionario policial al que el juez de instrucción le había encomendado una tarea, en cuyo transcurso llegó a sospechar que la supuesta víctima era el real entregador del hecho.
Procedimiento administrativo, debido proceso, organismos previsionales, derecho a ofrecer y producir prueba, revisión judicial de actos administrativos, control de legalidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Gasser, Elsa Rosa c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-07

Los organismos previsionales tienen la obligación de producir las pruebas ofrecidas a fin de esclarecer la verdad objetiva y la alzada el deber de velar por la legalidad del procedimiento desarrollado en dicho ámbito como también de disponer la producción de las pruebas que habiendo sido ofrecidas no hubieran sido sustanciadas o lo hubieran sido parcialmente (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Enrique Santiago Petracchi y Antonio Boggiano).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, honorarios, concurso preventivo, acuerdo de partes, leyes, aplicación de la ley, LEY DE CONCURSOS, ley nacional, ley provincial
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: Celulosa Argentina S.A. s/ Concurso preventivo. Solicitud de regulación de honorarios. Queja   por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad (Expte. CSJ Nro.   496-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-11-04

Resulta fundado el fallo que, debiendo resolver acerca de la norma legal aplicable a los honorarios profesionales de los letrados del deudor en la etapa post homologatoria del concurso preventivo -ley 19551 o 6767-; consideró aplicable la ley de quiebras en razón de que la misma ha buscado establecer un sistema completo de normas procesales y de fondo, único para toda la Nación de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 67 inciso 11 in fine de la Constitución Nacional -corresponde al Congreso legislar sobre bancarrotas-, ya que su inclusión en el Código de Comercio sólo ha delegado en los Jueces de Provincia la aplicación de sus normas. Por ello, entendió que las reglas de los artículos 101 y 102, sobre regulación de la totalidad de los honorarios y retribuciones, excluyen la aplicación de los aranceles locales, aplicación que pugnaría con la unidad perseguida por la Constitución con la norma precitada.
Régimen penitenciario, cuestión política, facultades del juez, habeas corpus, detenido, establecimientos penitenciarios
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: GANON, GABRIEL ELIAS HERIBERTO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-12-15

No obstante reconocerse que es materia de otros poderes del estado resolver las falencias estructurales referidas a las políticas penitenciarias, ello no es óbice para que, en caso de que se denuncien circunstancias que pongan en riesgo inminente la vida o integridad física de las personas privadas de su libertad, se imponga una intervención urgente para cautelar los derechos en riesgo; y constituyendo las circunstancias que se pusieron en conocimiento del Tribunal, un agravamiento de las condiciones de detención, se debía disponer en esa instancia y con la celeridad que requería la emergencia, las medidas necesarias para esclarecer la veracidad de los hechos denunciados; es que la acción de habeas corpus ha sido prevista para corregir este agravamiento ilegítimo del modo y condiciones en que se cumple la detención, evitando mortificaciones que excedan las precauciones exigidas por la seguridad. (Del voto del Dr. Falistocco).
Automotores, privación del uso de la cosa
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: AHUMADA DE CASTELLANOS SUSANA CARLOTA c/ ORLY S.A. Y OTRO s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO-DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-11-27

El automóvil, por su propia naturaleza, está destinado al uso, a fin de satisfacer necesidades espirituales y materiales. Está incorporado al "modus vivendi" y su privación ocasiona un daño resarcible. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Seguros, contratos consensuales, prueba del contrato, principio de ejecución del contrato, responsabilidad del asegurador
Materia: CIVIL
Carátula: Lapadula, Jorge c/ Carpintero, Jorge s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-10-25

De conformidad con lo previsto por el art. 4 de la ley 17.418, el contrato de seguro es consensual, naciendo los derechos y obligaciones para ambas partes desde que se ha celebrado la convención, aún antes de emitirse la póliza. Y si bien dicho instrumento es el documento probatorio por excelencia del contrato de seguro, no es el único, toda vez que la ley misma autoriza a probarlo, además de por escrito, por otro medio si concurre comienzo de prueba por escrito (conf. art. 11 de la ley citada), lo que es lógico, en tanto dicho acuerdo no es formal, ni solemne, desde que para perfeccionarlo basta el simple acuerdo de voluntades, con prescindencia de la firma de la póliza o de su entrega al asegurado, por lo que, a falta de póliza es admisible toda clase de prueba.

El principio recogido por los arts. 53 y 55 de la ley 17.418 no debe ser entendido de manera absoluta si en razón de haberse confeccionado el certificado de cobertura y los recibos de pago en formularios con membrete de la compañía aseguradora, el asegurado fue inducido a creer que el agente tenía calidad para obrar en nombre de la aseguradora, máxime cuando hubo principio de ejecución del contrato y no una simple propuesta ya que aquél efectuó pagos.
Seguros, exenciones impositivas
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: FATA  Sociedad de Seguros Mutuos s/ Apelación (por deneg. de rep.) -Ganancias-Capitales.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-11

La ley 21.384 derogó las exenciones referentes a aquellos gravámenes que recaen directamente sobre los contratos de seguro.
Constitución de sociedades, administrador de la sociedad, representante legal, sociedad constituida en el extranjero
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO ITAU ARGENTINA SA c/ MORRESI MARISA s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-04-24

El marco fáctico en el cual la actora fundó su demanda emanó -directa y/o indirectamente- de un contrato de plazo vencido -dos años- celebrado por el actor con la matriz internacional, vínculo jurídico respecto del cual, resultó ajena la filial aquí demandada. En ese marco, por su sola condición de filial, carece de la imprescindible legitimación pasiva para ser traída al juicio por resultar un tercero ajeno a la relación jurídica sustancial que diera lugar a la presente demanda. Es que no se ha demostrado que fuera una sociedad "vehículo" de la sociedad extranjera en los términos de los arts. 215, 188 y cctes. de la Resolución General 7/2015 de la IGJ. Pero aún en el supuesto de que efectivamente fuese así, ello no cambiaría el hecho de que se trata de dos personas jurídicas diferentes y de que de la posición dominante o de subordinación no cabría inferir ilicitud o consecuencias jurídicas con aptitud para atribuir la derecha imputación de obligaciones de la sociedad controlante a la controlada, si no se acreditan los extremos para la inoponibilidad de la persona jurídica que prevé la LGS 54.
Defensa del consumidor, fecha de vencimiento
Materia: COMERCIAL
Carátula: Carrefour - inc s/ APELACION (LEY PCIAL Nº 1480)", Expte. Nº 34 - Fº Nº 164 - Año 2012 Expte. Nº 34 - Fº Nº 164 - Año 2012
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 2012-07-06

Resulta insuficiente fundamentación del monto de la multa impuesta por infracción al art. 5 de la ley 24.240, la sola referencia a que la sancionada es una firma comercial destacada y de reconocida trayectoria, ubicada en dos lugares estratégicos de la Ciudad, dejando de lado y sin analizar los otros elementos que enumera el artículo 49 de la Ley Nº 24.240  y que son necesarios para la aplicación y graduación de las sanciones, circunstancias estas que imponen reducir el monto de la multa.
Accidentes de trabajo, acción civil, responsabilidad civil, cosa riesgosa, negligencia
Materia: LABORAL
Carátula: RODRIGUEZ JORGE ANTONIO c/ EMPRESA PROVINCIAL DE ENERGIA CORDOBA s/ ACCIDENTE DE TRABAJO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1992-09-21

Se encuadra en lo dispuesto por el art. 1113 del C. Civil, ya que el daño se ha ocasionado con la electricidad (considerada jurídicamente como cosa) que es el elemento que produce, utiliza y comercializa la demandada, y además se trata de una cosa conocida y aceptada como notoriamente peligrosa de por sí y por lo tanto generadora de riesgos y en la situación concreta aparece como viciosa al no haber sido dotada de los elementos aconsejables y necesarios para su funcionamiento normal. Incluso puede agregarse la responsabilidad que les cupo en la producción del hecho dañoso a los dependientes de la demandada que dispusieron la puesta en marcha de la central cuando no estaba dotada de los elementos de seguridad indispensables y sin tomar el recaudo de dar previa intervención a la división de seguridad industrial de la propia empresa y también a aquéllos que dispusieron la realización de los trabajos concretos que debía cumplir la cuadrilla que integraba la víctima, sin adoptar la totalidad de las medidas de precaución que aseguraran la ausencia de la energía eléctrica, incluso la de retorno,dependientes éstos a quienes la propia accionada consideró responsables del accidente por tales negligencias y les aplicó una sanción disciplinaria por tal causa. La demandada debe responder por el daño padecido por el actor a consecuencia del accidente sufrido mientras cumplía funciones como su dependiente.-
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación errónea
Materia: PENAL
Carátula: Feijo, Carlos Alfredo s/ Asociación ilícita - Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-03-30

Es ineficaz el recurso de inaplicabilidad de ley en el que se impugna la forma de actos regidos específicamente por la ley procesal penal, mediante normas del código civil relativas a instrumentos públicos.
Daños y perjuicios, responsabilidad objetiva
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: DIAZ, SANTOS D. Y OTRA c/ LUIS A. VIDAL Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-11-11

La tesis objetiva prescinde de la culpabilidad como elemento volitivo, determinante del comportamiento del agente responsable. La teoría del riesgo importa para el tema de la responsabilidad por los daños causados por automotores.
Trata de personas, situación de vulnerabilidad
Materia: PENAL
Carátula: Costantino, Juan c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-08-15

El delito de trata de seres humanos consiste en la captación, traslado o recepción de personas dirigidos a la consecución de cualquiera de las finalidades previstas: explotación sexual, laboral o extracción de órganos de la víctima (art. 145 bisCP). Se invalida el consentimiento de la víctima cuando ésta, por encontrarse en condición de vulnerabilidad, no tuvo la alternativa real de evitar someterse al abuso.
Leyes, interpretación de la ley
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Lojo Vilela vda. de Baban, Josefa c/ Caride, Rubén Julio s/ Daños y perjuicios Vaamonde de Niz, Marisa Cristina c/ Provincia de Buenos Aires s/ Cobro de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-09-13|1995-10-24

La ley ha de ser interpretada en forma sistemática y en función de los fines que se propone alcanzar.
Concursos, pedido de quiebra, trámites judiciales, prueba sumaria del crédito, fianza
Materia: COMERCIAL
Carátula: Efromovich, German le Pide la Quiebra Socma Americana SA. c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-17

Corresponde revocar el rechazo liminar de la petición de falencia sustentada en una fianza, mediante la cual el emplazado se constituyó en fiador liso, llano y principal pagador de las obligaciones asumidas por una sociedad anónima. Ello así, pues el instrumento aportado no resulta prima facie descalificable como título demostrativo de una obligación exigible y líquida a cuyo cumplimiento alude la LCQ 79-2° y como tal, nada impide que pueda invocarse como hecho revelador del estado de cesación de pagos del presunto deudor.
Derechos humanos, facultades jurisdiccionales
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/ Estado Nacional (Poder Ejecutivo Nacional) s/ acción declarativa de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-04

La tutela de los derechos fundamentales debe ser efectiva y la consiguiente limitación solo puede ser excepcional (Voto del juez Lorenzetti).
Poder Legislativo de la Ciudad de Buenos Aires, bloque parlamentario
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Sanseverino, Pablo y Otro c/ Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires s/ Acción declarativa de inconstitucionalidad" y sus acumulados: Exptes. nº 8511/11 "Raffo, Julio César y otros c/ Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires s/ acción declarativa de inconstitucionalidad" y nº 8595/11 "Campos, Antonio Rubén y otros c/ GCBA (Legislatura de la CABA) s/ nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-19

Está aceptada y reconocida la modalidad de agrupación de los bloques formales en "interbloques" como posible forma de trabajo o de expresión de voluntad común en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. (Voto en disidencia de la Sra. Jueza Ana María Conde).
Acción de amparo, obras sociales, prestaciones de la obra social, medicamentos, suministro de medicamentos, sustitución de droga recetada, esclerosis múltiple
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: EMA Y OTRO c/ OSECAC s/ AMPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-24

El conflicto de autos no se refiere a la prescripción de una misma droga bajo distinto nombre comercial. A tales efectos, debe remitirse al detalle de los medicamentos (composición y frecuencia de aplicación) que contiene el dictamen del Cuerpo Médico Forense, a los efectos de comprobar que existen diferencias entre los distintos medicamentos. La obra social no puede sustituir eficazmente el criterio del médico a cargo del tratamiento de un paciente con "esclerosis múltiple", dado que el galeno no sólo realiza el seguimiento del paciente sino que también es responsable del diagnóstico y tratamiento indicado.
Remisero, relación de dependencia, carga de la prueba, prueba testimonial, apreciación de la prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Escobar, Ariel Marcelo c/ Bolatti, Mario A. s/ Laboral (Expte Nro. 466-02, Resolución Nro. 66, Tomo 20, Folio 292/296)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-04-19

Corresponde declarar que no existió una relación laboral subordinada entre los litigantes desde que en el caso no quedó probado que el actor fuera empleado del demandado. En ese sentido, las declaraciones testimoniales no resultan idóneas para acreditarlo ya que el primer testigo no dio razón de su dicho, el segundo dijo conocer tal circunstancia por los comentarios que realizó el demandante y el tercero fundó su respuesta en el hecho que el actor cobraba un "porcentaje" del demandado, supuesto éste que no revela en lo más mínimo una relación laboral dependiente y que, inclusive, se contrapone a la versión del accionante de que percibía una retribución de $500 mensuales por todo concepto. Por su parte, el hecho de que el testigo haya expresado que a "los empleados como choferes de remis" les hacen hacer factureros e inscribir como "autónomos" no logra demostrar que entre los litigantes hubiera existido un contrato de trabajo, ya que de ningún modo se ha logrado probar que el demandado hubiera obligado al actor a proceder como se ha indicado; no siendo posible descartar que su inscripción a los fines del pago de tributos y la confección de facturas con membrete suyo se hubieran concretado por propia iniciativa del actor.
Tributos, tasas
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Estado Nacional - Ministerio de Economía - Secretaría de Industria c/ Saab Scania Argentina SA. s/ PROMOCION INDUSTRIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-07

Al ser la tasa retributiva de un servicio determinado, su subsistencia resulta manifiestamente incompatible respecto de un servicio diferente (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Antonio Boggiano y Guillermo A. F. López).
Proceso penal, apreciación de la prueba, prueba testimonial, ley procesal, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Q., O. Y OT. s/ Homicidio (Expte Nº 46-96, Resolución Nº  54, Tomo 4, Folio 100)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-12-02

Las declaraciones que puede recibir la autoridad preventora (artículo 190 inc. 8 C.P.P.) no forman directamente parte de la prueba testimonial del proceso, lo que es lo mismo que decir que no forman parte del proceso, sino que para que ello ocurra, conforme al artículo 245 C.P.P., el juez las "deberá producir" (sic), expresión esta que da cabal idea acerca del valor puramente preparatorio que el digesto procesal acuerda a tales declaraciones (una excepción se formula en orden al proceso correccional -art. 499-); de allí que con propiedad haya podido decir Clariá Olmedo que "Las declaraciones recibidas por la policía no constituyen testimonios en sentido propio; son indagaciones sumarias que para el proceso constituyen fuentes de prueba" (Derecho Procesal Penal-t.III-pg.398). Queda pues en claro que la disyuntiva planteada entre lo expresado ante la prevención y la Justicia debe resolverse terminantemente en favor de lo que propiamente constituye declaración, esto es, de la declaración prestada ante el juez de la instrucción.