marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acción de amparo, recurso de inconstitucionalidad, admisibilidad del recurso, Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, límites jurisdiccionales, conflicto de leyes, normas operativas
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: C., C.S. c/ Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. s/ Acción de Amparo Aires. s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-07-07

Gira la cuestión planteada -recurso de inconstitucionalidad- en torno al juego del art. 8 de la Carta Magna local con el art.5 de la ley 24588, en tanto éste exige que la legislación nacional y municipal vigente en esta ciudad a la fecha de entrada en vigencia de la Constitución local seguirá siendo aplicable, en tanto no sea derogada o modificada por las autoridades nacionales o locales, según corresponda; de allí que la actora plantee que para que el art.8 de la CCABA sea operativo se requiere una ley de transferencia, por parte del Estado nacional al local, de las tierras ganadas al Río de la Plata en las que se asienta el predio que explota su mandante, criterio contrapuesto al de esta Sala que, entiende que dicha norma es de por sí operativa, en cuanto a permitir el ejercicio del poder de policía del GCBA sobre las instalaciones comerciales ubicadas en dicho predio.

En momento alguno nos pronunciamos en relación con el "dominio" del predio como colocado en cabeza del Ejecutivo local; para decirlo más claramente, entendemos que para que ello ocurra, es necesario el dictado de la ley cuyo proyecto obra en autos, como así también consideramos que aún sin dicha proyectada norma la Ciudad puede ejercer su jurisdicción sobre el lugar, y aplicar las disposiciones pertinentes que hacen al poder de policía que ostenta en función de la atribución constitucional de los arts.104 inc.11 y 105 inc. 6 de la CCABA.

Así entonces, no se verifica, a juicio de esta Sala, confrontación alguna entre las normas constitucionales y locales, con el alcance que pretende darle el amparista, ni tampoco entre estas últimas y la disposición del art. 5 de la ley 24588. (Del voto de los Dres. Lucangioli y Dessanti)
Grupos vulnerables, beneficio de litigar sin gastos, derechos y garantías constitucionales, cauciones, defensa en juicio, gravamen irreparable, resoluciones equiparables a definitiva, acceso a la justicia
Materia: CONSTITUCIONAL-DERECHOS HUMANOS-PROCESAL
Carátula: A., V. M. c/ O.S.F.G.P.I.C. y D. s/ Amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-12-13

El beneficio de litigar sin gastos comprende no sólo la exención de ciertos impuestos, sellados de actuación y costas desde el inicio del trámite, sino también el derecho a obtener la traba de medidas cautelares sin el previo otorgamiento de la caución, cuando de las circunstancias fácticas se desprende que tal medida no puede esperar el dictado de la resolución definitiva sin grave peligro para la efectividad de la defensa. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Estabilidad del empleado público, personal transitorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Montero, Delia Beatriz c/ Municipalidad de Luján. s/ Demanda Contencioso Administrativa.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-04-24

Habiendo sido notificado el agente luego del término de seis meses durante el cual su designación era provisoria, la separación no podía efectivizarse válidamente sin previo sumario (arts. 7, 19 y 68 Ord. Gral. 207).
Costas, allanamiento
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CARLOS ANIBAL RIVERO c/ ROBERTO JULIO ZIEM s/ TERCERIA DE DOMINIO-SUMARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1997-02-13

El hecho de que en su oportunidad no se hubiere interesado la exención en costas no obsta a que se la otorgue. Son los requisitos y condiciones del allanamiento los que deben examinarse y en función de esos elementos, debe decidirse el curso de las costas sin necesidad de que la parte que se allane lo pida.
Consejo de la Magistratura, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, legitimación procesal, honorarios, honorarios del perito
Materia: PROCESAL
Carátula: Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-06-18

El Consejo de la Magistratura tiene legitimación procesal para recurrir la resolución que reguló los honorarios del perito intérprete, porque entre sus funciones se encuentra la de proyectar el presupuesto y administrar los recursos que la ley le asigne al Poder Judicial (inc. 6, art. 116, CCABA), y la decisión de la Cámara ha impedido de manera incorrecta al recurrente ejercer sus competencias, toda vez que la manda constitucional citada conlleva un reconocimiento elemental para que el Consejo cuente con las facultades instrumentales necesarias para cumplir de manera eficiente la tarea asignada.(Voto del Sr. Juez Luis F. Lozano, al que adhiere el Sr. Juez José O. Casás. En sentido concordante ver voto de los Sres. Jueces Julio B. J. Maier y Ana María Conde).
Recurso de casación penal, cuestiones de hecho y prueba, improcedencia del recurso, facultades del juez, apreciación de la prueba
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: RECART, JOSE OSVALDO s/ RECURSO DE CASACION. Causa: 427
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-02-07

El tribunal de mérito es libre en la valoración del material probatorio en que ha de fundar su convencimiento, y en la determinación de los hechos que con ella se demuestre, ya que el valor de aquéllas no está fijado ni determinado, correspondiendo a su propia apreciación evaluarlas y determinar el grado de convencimiento que puedan producir. Es por ello que por la vía del recurso de casación no es posible provocar un nuevo examen crítico de los elementos convictivos arrimados a la sentencia. (Voto del Dr. Hornos -mayoría-).
Beneficio de litigar sin gastos, prueba, prueba testimonial
Materia: PROCESAL
Carátula: Manzur, Janina Paola s/ Beneficio de Litigar sin Gastos
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2005-10-06

El ordenamiento procesal, en ninguna clase de procesos, contempla la sustitución de los testigos propuestos. En el trámite particular del beneficio se corrobora lo afirmado, con la norma del art. 88. Allí se establece que, en caso de una resolución denegatoria de la petición, el interesado podrá ofrecer otras pruebas y solicitar una nueva resolución.

Asimismo, por constituir el instituto en estudio un incidente y no un proceso voluntario, al no tener un trámite autónomo en el sentido que reconozca un fín en sí mismo, pues presupone siempre un proceso abierto a su iniciación, corresponde se aplique también, la disposición que contiene el art. 184 del CPC, sobre el ofrecimiento de la prueba.

Si bien, la jurisprudencia acepta la amplitud de la prueba, ello se refiere a la valoración y apreciación de la misma, y no a la aceptación de la sustitución de los testigos ofrecidos.
Defensa del consumidor, audiencia pública, aumento de tarifas, servicio público, Constitución Provincial
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Recursos de hecho deducidos por la Fiscalía de Estado de la Provincia de Buenos Aires (CSJ 2977/2015/RH1) y por Aguas Bonaerenses S.A. (CSJ 2983/2015/RH1) en la causa Negrelli, Oscar Rodolfo c/ Poder Ejecutivo Provincial y otros s/ amparo c/  s/
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-08-13

El artículo 42 de la Constitución Nacional no impone necesariamente el procedimiento de audiencias públicas sino que ha dejado en manos del legislador la determinación de cuál es el mecanismo que mejor asegure dicha participación; esta consideración resulta especialmente aplicable al ámbito de la Provincia de Buenos Aires teniendo en cuenta que la redacción del artículo 38 de la Constitución local es similar al de la Norma Nacional. (Disidencia de los jueces Rosenkrantz y Highton de Nolasco). - La Corte, por mayoría, desestimó el recurso extraordinario por considerarlo inadmisible (art. 280 CPCCN)-
Nulidad de sentencia, fundamentación de sentencias, falta de fundamentación, graduación de la pena, defensa en juicio
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: GARCIA, JORGE OSMAR Y OTRO s/ RECURSO DE CASACION Causa 488
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-26

Será nula la sentencia si en el fallo condenatorio se ha omitido, dar tratamiento a las pautas legales sobre las que se efectuó la graduación de la pena, con lo que se viola el marco normativo integrado por los artículos 398, 399 y 400 inciso 2do. del ritual, que conmina su incumplimiento con sanción de nulidad (arts.

40 y 41 del C.P.), asimismo de este modo es conculcada la garantía de la defensa en juicio consagrada en el artículo 18 de nuestra Constitución Nacional.
Compraventa, buena fe
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Samuel Tomás Márquez c/ Carlos Roberto Salva s/ Cobro de Australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1991-08-12

El art. 1.198 del Código Civil establece el principio de buena fe como rector en la ejecución de los contratos, de acuerdo con lo que verosímilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsión.

El actor realizó la operación, adquirió el vehículo usado entregando como mayor parte de pago otro vehículo usado; no probó que el vendedor fuera propietario del vehículo vendido, ni tan siguiera lo ha alegado.

No alegó haber reuqerido del vendedor demandado, documentación alguna del vehículo que le permitiera cumplir las normas obligatorias para adquirir perfeccionadamente el bien de acuerdo al Art. 1 del Decreto - Ley N. 6.582/58, ratificado por Ley 14.467 la actora no ha actuado con el cuidado y previsión que la Ley exige para reclamar derechos, alegando la mala fe de la contraria. Esta solución dada por el Art. 1198 es coincidente con la del Art. 929 del Código Civil: el error de hecho no puede alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de la cosa proviene de una negligencia culpable.
Poder Judicial, intangibilidad de la remuneración
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Montes de Oca, Alberto Horacio y otros s/ Acción de Amparo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-11-24

En la medida en que las normas locales preserven la sustancia del principio de intangibilidad de las retribuciones de los jueces (art.

96 de la Constitución Nacional), y en tanto la ratio de éste no resulte frustrada, la exigencia del art. 5to. de la Ley Fundamental resulta suficientemente cumplida.
Daño moral, indemnización, obligación de escriturar, incumplimiento del contrato
Materia: CIVIL
Carátula: Firpo, Hernán c/ Balaustrada Emprendimientos S.A. s/ Escrituración
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-08-06

Procede el resarcimiento por daño moral peticionado por quienes suscribieron un boleto de compraventa ante el incumplimiento en la escrituración por parte del vendedor, pues si bien son poseedores del inmueble adquirido, ello no los convierte en titulares de dominio, con todos los riesgos fácticos y jurídicos que la falta de escrituración trae aparejada, todo lo cual, afecta su tranquilidad, su derecho a la vivienda e incluso en el caso, a su libertad al estar impedidos de disponer del inmueble.
Estafa, compraventa
Materia: PENAL
Carátula: FULINO DE CASAS, LIDIA MARIA s/ ESTAFA - VENTA OBJETO SUSTRAIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1977-07-01

Si en la venta de los objetos sustraídos hubo engaño por parte de la encausada, -pues no se limitó su actuación a callar el carácter de ajenas de las alhajas sustraidas, sino que, como surge del recibo que firmó a la compradora, adujo que eran de su "única y exclusiva propiedad"-, la procesada es autora del delito de estafa previsto en el art. 172 del Cód. Penal, por aplicación de los arts. 207, 305, 316, 321, 350, 357 y 358 C.P.C.
Quiebra, sentencia de quiebra, recursos, recurso de reposición (procesal), procedencia del recurso, demanda, fiador, crédito inadmisible, deudor principal
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Sorias, Ester  c/  s/ quiebra
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-24

Corresponde revocar el decreto de quiebra dictado contra la fiadora de una tomadora de ciertos contratos de leasing bancario que se encuentra en concurso preventivo, toda vez que el crédito insinuado en dicho concurso fue declarado inadmisible en la oportunidad de la LCQ 36. Y si bien el incidente de revisión iniciado por el pretenso acreedor aún se encuentra en trámite, sin embargo hasta la fecha no fue revertida la situación antes destacada.

De allí que al no haber logrado verificar todavía el peticionante de la quiebra su crédito en el proceso universal de la deudora principal afianzada, no existe obligación a cargo de aquélla por lo que tampoco puede existir -al menos por el momento- obligación de la fiadora "codeudora solidaria", aun cuando hubiese asumido la deuda como principal pagador, ya que la solidaridad enunciada en la regla legal no convierte al fiador en obligado directo sino que su obligación es siempre de garantía (CNCom, Sala B in re "Volkswagen Compañía Financiera SA c/ De Pellegrini, Danilo s/ ejecutivo", 19/05/09; y sus citas).
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia definitiva, gravedad institucional, recurso contencioso administrativo, tutela anticipada, crédito fiscal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Banco de Santa Fe S.A.P.E.M. c/ Municipalidad de Rosario s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad - Medida  cautelar
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-09-30

No puede prosperar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Banco, por cuanto los fundamentos expresados por la quejosa para acreditar la existencia de "gravedad institucional", no son suficientes para tener por configurado un supuesto de esa naturaleza, máxime si se considera que -conforme lo ha sostenido la Cámara -en el sub lite se encuentran en juego la potestad tributaria municipal y la oportuna percepción de las contribuciones fiscales, razón que justifica que el análisis de procedencia debe ser efectuado con mayor estrictez y ponderando particularmente los intereses en juego.
Extinción del contrato de trabajo, abandono de trabajo, frigoríficos, garantía horaria
Materia: LABORAL
Carátula: BUCI, RAUL Y OTROS c/ FRIGORIFICO MACIEL SA s/ ABANDONO DE TRABAJO      EXPTE NRO 105-91
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-04-20

El negocio jurídico laboral se encuentra regimentado específicamente, habiendo establecido el legislador derechos y obligaciones para las partes en sus diversas secuencias, nacimiento, desarrollo y extinción, partiendo de la base de la buena fe que debe imperar en el obrar de aquéllas durante las mismas (artículo 63 de la Ley de Contrato de Trabajo), que en dicha materia se ha señalado los deberes de diligencia del empleador, cuyo incumplimiento expone al mismo a sufrir las consecuencias de una violación de deberes contractuales; el empleador debe garantizar al trabajador ocupación efectiva con la salvedad del artículo 78 de la Ley de Contrato de Trabajo, que también es tratado al reglarse los modos suspensivos o extintivos del contrato laboral a los que ambas partes deben ajustarse, en caso de duda ella debe resolverse en favor de la continuidad o subsistencia del contrato.

No habiéndose probado un comportamiento concluyente y recíproco de las partes que permita inferir inequívocamente el abandono de la relación según las exigencias del artículo 241 tercera parte de la Ley de Contrato de Trabajo, conduce a tener como injustificada la conducta unilateral del empleador en lo que hace a la violación del deber de ocupación, lo que conlleva a la subsistencia inexorable de las demás obligaciones y efectos negociales, entre ellos el pago de la remuneración; no habiéndose acreditado que el trabajador dejará de estar a disposición del empleador y que éste utilizó alguno de los medios legales para la suspensión o extinción del contrato de trabajo, no pudiéndose tampoco presumir la renuncia.
Proceso judicial, caducidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: "Rocca Rolando César c/ B.C.R.A. s/ daños y perjuicios".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-02-25

Toda petición inicial de un proceso, trámite o procedimiento dirigido a un juez para que satisfaga un interés legítimo de quien acciona abre la instancia y, a partir de ello, comienza para el accionante la carga de impulsar el procedimiento (Sala V "Tres Ases SACIIA y F c/ANA", 8/9/97) sin que para ello sea necesario que se haya trabado la litis ni ordenado correr su traslado (Sala I "Ciudad Autónoma de Buenos Aires c/EN -PEN Dto. 223/98 s/proceso de conocimiento", 30/03/2000) (Cons. III).
Indemnización por despido, tope indemnizatorio, encargados de casas de renta, derecho de trabajar, estatuto profesional, aplicación de la ley laboral
Materia: LABORAL
Carátula: FERREYRA, CARLOS c/ CONSORCIO RIVADAVIA 5852 s/ INDEMNIZACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-31

Las disposiciones de la LCT, en materia de tope mínimo por indemnización por despido, no son aplicables a los encargados de casas de renta, por cuanto se trata de una institución contemplada de modo específico en el régimen estatutario en forma más favorable al trabajador.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa
Materia: LABORAL
Carátula: Caruso, Pablo C c/ Eland SA y otros s/ Daños y perjuicios derivados de accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-11-27

Establecer quien es el titular de la guarda de una cosa como eventualmente la acreditación de su transferencia y determinar si la conducta de la víctima ha excluido parcial o totalmente la responsabilidad objetiva que el art. 1113 impone al dueño o guardián, constituyen típicas cuestiones de hecho irrevisables en casación en tanto no se demuestre quebrantamiento de las reglas de la apreciación de la prueba en grado de absurdo. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Jurisdicción y competencia, competencia federal, competencia de la Corte Suprema, juicios en que es parte una provincia, causas civiles, expropiación
Materia: ADMINISTRATIVO - PROCESAL - CIVIL
Carátula: PROVINCIA DE BUENOS AIRES. c/ MARIA LUISA AUBERT ARNAULD (SUS SUCESORES) Y OTRO. s/ EXPROPIACION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-19

La naturaleza del instituto de la expropiación y su regulación normativa descartan, en el proceso a que da lugar, la existencia de una "causa civil".
Contrato de trabajo, presunción de contrato de trabajo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Fernández, Juan Ramón c/ Vázquez, José Delfín s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2006-05-17

Debe entenderse que la prestación de servicios que genera la presunción es la de servicios bajo la dependencia de otro, pues sólo estos son los que se contemplan en la tipificación legal del contrato y de la relación de trabajo (arts. 21 y 22, L.C.T.) y que por lo tanto, la carga de la prueba de la relación de dependencia o subordinación no resulta alterada por la presunción, sino que por el contrario, de esa prueba depende que aquélla entre a jugar. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Defensa del consumidor, acción judicial, publicación de la ley, aplicación de la ley, mediación, juicio sumarísimo
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Asociación por la Defensa de Usuarios y Consumidores c/ Banco Patagonia SA s/ sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-01

Cabe recordar que la LDC prevalece sobre las normas generales de mediación dispuesta en la ley 26589, y al ser una ley de orden público, ni las partes, ni los jueces podrían apartarse de disposiciones y por ende, la aplicación de oficio de las normas establecidas en protección a los consumidores por los jueces es su deber. 3 - Si bien la mediación previa a todo juicio es de carácter obligatoria, su apertura implicaría un acto ocioso que no se conciliaría con los principios de economía y celeridad procesal; máxime, en esta particular circunstancia de crisis sanitaria, y existiendo la posibilidad de que las partes arriben a un acuerdo que finalice el juicio, ya que amén de las tratativas extrajudiciales que pueden encarar a tal efecto, podrán proponer y explorar diversas alternativas en la oportunidad prevista en el CPR 360, evitando así un dispendio jurisdiccional y conduciendo a una más ágil conclusión del juicio, con los consecuentes beneficios para la administración de justicia, los demás justiciables y las propias partes (CNCom, Sala B in re "Petrolera Argentina SA c/ GM Netcom Argentina s/ ordinario" del 31/10/06; ídem Sala D in re "Diners Club Argentina SAC c/ Pont Alberto s/ ordinario" del 26/04/04).
Acción de revisión, sentencia, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: S, G N y OTRO s/ HOMICIDIO CALIFICADO. RECURSO DE REVISION PENAL (CSJ EXPTE Nº   606-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-04-27

Ante la existencia de cosa juzgada -qué solo se puede sobrepasar por vía excepcional establecida pro la ley, que enuncia causales perfectamente determinadas, -es totalmente inconducente para el logro de la apertura de la revisión, pretender el reexamen de la causa que fueron sometidos a juicio del órgano jurisdiccional ordinario. Y esto es lo que acaece en el sub examine, en donde sobre idéntico material, lo que en definitiva se propicia es un nuevo análisis y conclusión.
Daños y perjuicios, responsabilidad civil
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Batsios, Andres c/ Coca Cola S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-14

La empresa que reviste el carácter de anunciante se encuentra comprendida en la previsión normativa que responsabiliza a quien se sirve de la cosa, aún no demostrada la existencia de un contrato de publicidad con el municipio, si la instalación de la columna con el cartel fue realizada por dicha empresa y también los pagos del canon relativo a la autorización de instalación y permanencia del aviso en la vía pública.
Robo calificado, armas
Materia: PENAL
Carátula: Galeano, Carlos Alberto y otros s/ Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-13

No cabe incorporar a los testimonios conceptos que no contienen pues si los testigos declararon que sus asaltantes empuñaban revólveres o armas de fuego debe entenderse lo que claramente resulta de ello y no de suponer que, además, quisieron decir que también sabían que aquello que los sujetos empuñaban estaba en condiciones de arrojar proyectiles en ese momento, lo que es contrario a la sana crítica, ya que del contexto del relato resulta la imposibilidad de que los declarantes así lo supieran.
Actos y diligencias procesales, terminación del proceso
Materia: COMERCIAL
Carátula: Farjat Valeria Samanta c/ Tuentrada SA s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-04-16

Mientras la demora en el dictado de una providencia no se vincule con el de aquellas resoluciones que hacen al fondo de la disputa, pesa sobre el actor la carga de urgir el dictado de las de simple trámite, pues hacen al impulso correspondiente al estadio procedimental que se aspira a transitar (arg. CPR 311 y 315; Fassi, S. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, T. I, pág. 531, Ed. Astrea, 2da.ed. Actualizada).