Intereses moratorios, Banco Nación, tasa activa, tasa pasiva, actualización monetaria, intereses legales, tasas de interés, facultades del juez, mora del deudor, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal
Materia: COMERCIAL
Carátula: SANATORIO PANAMERICANO SA c/ OBRA SOCIAL PERS. DE SEGS. E INVESTIG. PRIVADAS s/ cobro de pesos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-26

No es atendible el agravio fundado en la circunstancia de que la tasa vencida que aplica el BNA. En sus operaciones de descuento a treinta días (adoptada por esta sala a raíz de la sanción de la ley 23.928 a partir de la causa 2089 del 29.10.91) Superaba en ciertos períodos los índices de inflación, porque aunque la variación de la tasa bancaria tiene en cuenta la pérdida del valor adquisitivo de la moneda no se debe confundir la repotenciación de la deuda, cuyo objetivo es mantener intangible el crédito, con la aplicación de los intereses moratorios, que presupone compensar al acreedor por la demora en el cobro de este crédito (distinción hecha en esta Sala, con distinta composición, a partir del precedente de la causa 3408, de 28.5.76, Con voto del Dr. Arana Tagle). El hecho de disponerse el pago de intereses moratorios a una tasa que supera la medida del envilecimiento de la moneda, no significa que se esté indexando la deuda en violación de lo dispuesto por el art. 7 de la ley citada, sino que tan solo se decide, en un lapso en que la ley no tolera repotenciaciones, cual es el interés moratorio aplicable, para lo cual es menester recurrir a los preceptos vigentes de los arts. 622, C. Civ., que alude a los "intereses legales" y, de acuerdo con el agregado que incorporó la ley 17.711, Se refiere a la tasa de los bancos oficiales en operaciones de descuentos ordinarios y 565 del Cód. de Comercio que señala que se entiende por intereses de plaza o corrientes los que cobra el banco nacional. Una invariable jurisprudencia acuñada en épocas de estabilidad monetaria -o de relativa estabilidad-ha previsto que los intereses que se deben liquidar cuando la deuda no es indexada, son los que percibe el BNA.

En sus operaciones de descuento, agregando nuestra Cámara, para facilitar las liquidaciones, que las partes se deben ajustar a los de tipo vencido, en operaciones a 30 días. Como lo señaló el Dr. Craviotto en un voto al que adhirió, "si la normativa del Código de Comercio por un lado y las tasas que cobra el BNA -que es el precio del dinero-por otro, no se adecuan al momento económico, ese es un punto que excede las facultades judiciales y que tiene su remedio en otras órbitas del poder, dicen "en oportunidad de determinar el monto de la condena en australes convertibles, el juez podrá indicar la tasa de interés que regirá a partir del l.4.91, de modo de mantener incólume el contenido económico de la sentencia. El BCRA deberá publicar mensualmente la tasa de interés pasiva promedio, que los jueces podrán disponer que se aplique a los fines previstos en el art. 622 del Código Civil". Al margen de la defectuosa técnica reglamentaria, el precepto no es imperativo y sólo contempla la potestad del juez -"podrá", dice-para atenerse a esa tasa promedio que publique periódicamente el Banco Central. En tales condiciones, el tribunal no se encuentra obligado a remitirse al procedimiento reglamentado por esa norma. Si el deudor debe abonar una tasa que en algún período supera notoriamente el envilecimiento de la moneda, ello responde a su conducta discrecional, ya que la situación de mora no es imputable al acreedor y el deudor puede cesar en ella cuando lo desee; siempre que esté dispuesto a cumplir con su obligación.