marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Embargo, bienes inembargables
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Ovejero, Miguel y otro c/ Di Biasse, Concencio s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-04-02

La inembargabilidad prescripta en favor de los inmuebles adquiridos con préstamos del Banco Hipotecario Nacional para vivienda única y propia (art.35 ley 22232, Carta Orgánica del B.H.N.), tiende a proteger no solamente los intereses de la entidad financiera, sino también y principalmente, los del adquirente, así como la finalidad social que se persigue con el fomento de la vivienda. No se limita la inembargabilidad a los supuestos en que el crédito no ha sido totalmente satisfecho y por ende cancelado el gravamen. La introducción de mejoras en el inmueble que hayan "desnaturalizado" el carácter de vivienda "única y permanente" no es relevante. Lo que determina la inembargabilidad es la modalidad de la adquisición, y el hecho de permanecer el inmueble en el patrimonio del beneficiario. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Beneficios previsionales, correlación de cargos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gallo, Néstor Delfor c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-05

Si de la correlación por equivalencias de cargos entre el efectivamente desempeñado por el agente -en el caso durante la vigencia del dec.ley 7575/69- y el que le fue asignado mediante dec.

459/77 (régimen del dec.ley 8721/77), no surge que el cargo en virtud del cual obtuvo el beneficio jubilatorio haya perdido individualidad presupuestaria, carece de fundamento la pretensión de reajuste del mismo.
Reincidencia, comisión de nuevo delito, cómputo de la pena
Materia: PENAL
Carátula: RAMIREZ, RUBEN s/ PENA UNICA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-09-22

La composición de las penas en la hipótesis de la comisión de un nuevo delito, puede efectuarse o practicarse con la sanción que le queda por cumplir al procesado en la causa anterior, en relación con aquella otra que se imponga por el hecho que motiva su último juzgamiento.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto del juicio
Materia: LABORAL
Carátula: Cáceres, Víctor Ramón c/ Evisa S.A. y otro s/ Accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-23

La excepción prevista en el art. 55 de la ley 11.653 que invoca el recurrente, se refiere exclusivamente a la doctrina legal establecida por este Tribunal en la interpretación de las normas de fondo que rigen las relaciones laborales, supuesto este que no es el de autos en que se trae a consideración una cuestión de hecho, como lo es la determinación del punto de partida de la prescripción.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Lesiones culposas, pena
Materia: PROCESAL PENAL
Carátula: S., A. s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-03-04

El art. 94 del Código Penal -ley 21.338, vigente por ley 23.077, art.

1; y montos según ley 24.286- conmina la acción prohibida con tres penas principales -prisión, multa e inhabilitación- aplicables alternativa y conjuntamente. La "alternatividad" debe buscarse entre la prisión o la multa y la "conjunción" entre alguna de ellas "y" la inhabilitación especial, dado que la reacción del estado procura, de un lado, punir al acusado con la pérdida de su libertad de locomoción o con una merma patrimonial, pero, además y siempre, privarlo del derecho que ejerció incompetentemente para delinquir.
Recurso extraordinario de nulidad, cuestión no planteada
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Kelly, Federico G. c/ Tuneu, Carlos A. y otro s/ Daños y perjuicios Gómez, Eduardo Alcides y otra c/ De Urquiza, Raul Vicente y Basile, Mario Hernani s/ Extinción de obligación de escriturar López, Claudio F. y otro c/ Flora Dánica S.A. s/ Daños y perjuicios Goenaga, Jorge Horacio c/ Chazarreta, Susana y otro s/ Reivindicación Rodríguez, Antonio c/ Sud América Terrestre y Marítima Cía. de Seguros Generales S.A. s/ Cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-09-29|1985-11-26|1995-04-11|1996-06-14|1990-08-07

No puede alegarse omisión de cuestiones que no se encontraban sometidas a la Alzada.
Sucesiones, derecho de habitación del cónyuge supérstite
Materia: CIVIL
Carátula: POLTARAK, Alfredo s/ SUCESION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-24

El derecho de habitación del cónyuge supérstite es un dominio útil, que forma parte del conjunto de titularidades transmisibles del causante y, en esa calidad, constituye una carga legal de la herencia, en beneficio del cónyuge, independientemente de la cuota o porción hereditaria.
Conjueces, nombramiento, recurso de reposición (procesal), recurso de apelación (procesal)
Materia: CIVIL - PROCESAL
Carátula: NEUMANN ASTIZ, GODOFREDO c/ MUNICIPALIDAD DE VILLA CONSTITUCION s/ INCIDENTE DE FALSEDAD     QUEJA  POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD      CSJ EXPTE NRO 179-88
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1989-08-09

La providencia simple que designa fecha de audiencia para sorteo de Conjuez, resulta impugnable solamente por la vía del recurso de reposición y no por el de apelación, al no encontrarse comprendida en ninguno de los tres incisos del artículo 346 del Código Procesal Civil y Comercial.
Superior Tribunal de Justicia, incompetencia, recusación
Materia: PROCESAL
Carátula: DORREGO,  DOMINGO  Y  OTROS  AFILIADOS  A    U.P.C.N.   SEC. FORMOSA s/ DESIGNACION  DE  INTERVENTOR - ADMINISTRADOR JUDICIAL EN LA SECCIONAL  FORMOSA DE  U.P.C.N. SEC. FORMOSA s/ DESIGNACION  DE  INTERVENTOR - ADMINISTRADOR JUDICIAL EN LA SECCIONAL  FORMOSA DE  U.P.C.N.
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1985-09-09

En los casos de recusación o excusación que llegan a consideración del Superior Tribunal -conforme arts. 19 "in fine" y 31 primera parte del C.P.C. y C.- ocasión de resolver su competencia, el mismo estima que no resulta congruente sean tribunales diferentes los que resuelvan cuestiones estrechamente relacionadas como las recusaciones de los jueces de primera instancia, cuyas causales son sustancialmente las mismas -excepto la de motivos graves de decoro y delicadeza- atento a que podría llegarse al absurdo de que la idénticas causales se les den interpretaciones distintas -las de las Cámaras, en casos de excusaciones y las de este Tribunal en supuestos de recusación- con peligro para la seguridad jurídica y detrimento de la economía procesal. En consecuencia, resultando incompetente el Superior Tribunal de Justicia para intervenir en los casos de recusación corresponde enviar el incidente a la Cámara de Apelaciones para su resolución.
Accidentes de trabajo, indemnización por accidente de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Heiland, Jorge Antonio c/ Municipalidad del Partido de Saavedra s/ Indemnización por accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

Colocado quien efectuó la opción a que autoriza el art. 16 de la ley 24.028 en el marco de la ley civil, la indemnización del daño causado por el hecho ilícito debe respetar el principio precedentemente aludido, comprensivo del daño emergente, el lucro cesante y los perjuicios extrapatrimoniales.
Inspección ocular, investigación del hecho, muerte, representación procesal, hijo menor de edad
Materia: PENAL
Carátula: Nisman, Alberto Natalio s/ Su fallecimiento
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-02-11

Corresponde autorizar una nueva inspección ocular -formulada por quien representa en su condición de querellante a las hijas menores de la víctima- del departamento donde tuvo lugar el deceso investigado, con el objeto de que se presenten en el lugar los peritos de parte designados por la querella así como todos los especialistas que ya lo hicieron oportunamente por disposición de la Señora Fiscal, y procedan al eventual levantamiento de muestras para su posterior secuestro y análisis.
Recurso extraordinario federal, cuestión federal, non bis in ídem, interpretación de la constitución, procedencia del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL-PROCESAL
Carátula: Macri, Francisco y Martínez, Raúl s/ evasión fiscal y presuntocontrabando -causa nº 2646-.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-08

Resulta formalmente admisible el recurso extraordinario en lo que respecta al alcance e inteligencia que debe otorgarse a la garantía federal del non bis in idem receptada expresamente en el Pacto de San José de Costa Rica (art. 8.4) y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (art. 14.7), si lo resuelto por el a quo fue adverso al derecho que el recurrente sustenta en ella (art. 14, inc. 3°, de la ley 48) (Disidencias del Dr. Carlos S. Fayt y del Dr. Augusto César Belluscio).
Estafa, falsificación de instrumento privado, tarjeta de crédito, cupón de tarjeta de crédito, concurso ideal, compraventa de mercaderías
Materia: PENAL
Carátula: HERNANDEZ, S. s/ ESTAFA    TARJETA DE CREDITO    FALSIFICACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-17

1) Los hechos atribuidos al procesado -compras de mercaderías mediante la utilización de una tarjeta de crédito que tenía denuncia de extravío- quedaron consumados cuando aquél obtuvo los bienes y se fue de cada uno de los comercios en los que actuó engañando al negociante mediante la asunción de una personalidad falsa y confeccionando con firma apócrifa las boletas correspondientes al uso de la tarjeta de crédito ajena de origen espurio.

No resulta esencial para la configuración del delito que exista precisa identificación del damnificado en tanto éste es de existencia segura y hay posibilidad infalible de precisar quien es.

2) Cada una de las estafas concurre con falsificación de documento privado, pues tienen esa calidad los talones de compra con tarjeta de crédito, dado que cuentan con circulabilidad y con su falsedad se afecta la fe pública.
Recurso de casación, costas
Materia: PROCESAL
Carátula: Geoffroy de Tiso, María E. c/ Cooperativa  de  Trabajo  y  Transporte  Automotores El Valle Ltda. y otros. s/ SUMARIO S/CASACIóN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-03-27

No procede el recurso de casación interpuesto contra la sentencia que impone las costas al vencido -Art. 68 CPC.- cuando, como en el caso, si existió fracaso en la pretensión, no mereció por parte del recurrente una crítica con la entidad y contundencia necesaria como para demostrar sin hesitación una errónea aplicación de aquella norma.
Acción meramente declarativa, pago de tributos, existencia de otras vías, pago en cuotas, certificado de deuda
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Podestá de Raimondi Silvia c/ G.C.B.A. s/ Acción meramente declarativa meramente declarativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-05-18

La acción meramente declarativa podrá deducirse para hacer cesar un estado de incertidumbre sobre la existencia, alcance o modalidad de una relación jurídica, siempre que ella pudiera producir un perjuicio o lesión actual al actor y éste no dispusiere de otro medio legal para ponerle término inmediatamente. En las sentencias que se procuran con este tipo de acción, la sola declaración satisface el interés del actor.

Entre los requisitos del artículo 277 del Código Contencioso Administrativo y Tributario está el que impone la inexistencia de otro medio legal para poner término inmediatamente al estado de incertidumbre o falta de certeza. En el caso, la actora recibió la boleta de deuda en concepto de "diferencia en contribuciones alumbrado, barrido y limpieza, territorial, pavimentos y aceras y Ley Nro. 23.514" junto con la opción de cancelar el presunto crédito mediante el pago de cuotas y, frente a ello, efectuó dos planteos sin éxito, lo que permite concluir que la presente acción constituye la vía apta para prevenir el daño o eliminar la incertidumbre generada por la aplicación de normas cuya constitucionalidad se cuestiona.
Prisión domiciliaria, personas con discapacidad, proceso penal, defensor oficial de pobres, incapaces y ausentes
Materia: PENAL
Carátula: Aguilera, Maximiliano s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-01

La exégesis que contempla sólo la posibilidad de que la persona privada de la libertad fuera mujer, resulta discriminatoria y contraria a la Constitución Nacional y al derecho convencional, art. 75 inc. 22 de la CN y art. 1 de CADH. Lo que la norma contenida en la ley 24.660 pretende garantizar es que aquella relación de dependencia no se quiebre, más allá del género de la persona privada de la libertad. La intervención de la Defensoría Pública de Menores e Incapaces, en el adecuado resguardo del derecho a ser oído del niño/incapaz en tanto la cuestionada intervención estatal la ha separado de quien estaría a cargo del menor o discapacitado y el pedido de prisión domiciliaria es efectuado principalmente en su nombre, pues es aquél el órgano que se encuentra en condiciones de alegar, objetivamente y de un modo no condicionado, sobre el punto, en tanto debe intervenir "en todo asunto judicial o extrajudicial que afecte la persona o bienes de los menores o incapaces" y puede "entablar en defensa de éstos las acciones y recursos pertinentes" -art. 54 ley 24.946-.
Locación, alquileres, obligaciones del locatario, destino de la locación, local comercial
Materia: CIVIL
Carátula: CONSTANTINO VICTORIA LEONOR c/ RECONQUISTA 1040 Y OTROS s/ EJECUCION DE ALQUILERES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-11

Cuando se trata de contratos de locación de locales de comercio, debe estarse al precio de la locación pactada libremente por los contratantes, incluido los aumentos periódicos de los alquileres, siendo carga del locatario demostrar que éstos superan el valor locativo en plaza del bien locado.-
Procedencia del recurso, hurto simple, tentativa, prueba, actos preparatorios, comienzo de ejecución del delito
Materia: PENAL
Carátula: Galano, Lucas Gastón c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-08-24

Corresponde casar la sentencia que condenó al imputado en orden al delito de hurto simple, en grado de tentativa, si se tuvo por acreditado que el hecho investigado se desarrolló en una farmacia con sistema auto-servicio, en la que el imputado tomó productos de las góndolas, los colocó en una bolsa y luego se dirigió al sector de cajas, donde fue separado, antes de su turno, por personal de seguridad. En ese contexto, la ponderación realizada por el a quo en cuanto consideró que efectivamente el hecho que se tuvo por probado en la sentencia superó la etapa de los actos preparatorios e ingresó en el campo de la tentativa, resultó infundada, en la medida en que, a la luz de lo que efectivamente sucedió, no existió un comienzo de ejecución del delito en cuestión. Al respecto, no resulta viable sostener que el imputado se haya puesto en relación inmediata con la realización del tipo delictivo, en este caso, el hurto, toda vez que mal se podría afirmar que intentó retirarse del comercio sin abonar los productos, en un contexto en el que, siquiera, llegó a la caja (voto del juez Morin al que adhirió el juez Sarrabayrouse).
Derecho de voto, discriminación arbitraria, discriminación por discapacidad, control de razonabilidad
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad - Zsolt Bujdosó, Jánosné Ildikó Márkus, Viktória Márton, Sándor Mészáros, Gergely Polk y János Szabó Vs. Hungría - Discapacidad intelectual y derechos políticos - Derecho de voto y participación en la vida pública c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: Ginebra
Fecha: 2013-09-09

La evaluación de la capacidad de voto parte de la creencia arraigada de que las personas con discapacidad no saben gestionar sus asuntos, tomar decisiones adecuadas ni participar en los asuntos públicos -prejuicio que no es ajeno a los profesionales que participan en los procesos de evaluación, tales como jueces, psicólogos, trabajadores sociales y otros-, razón por la cual cualquier sistema que permita la exclusión producirá un número desproporcionado de personas con discapacidad privadas de derechos, siendo éste uno de los motivos esenciales por el que dicha práctica debe ser abolida, debiendo los Estados obligados por la Convención adaptar sus procedimientos de votación para facilitar el ejercicio del derecho al voto de las personas con discapacidad, asegurando así la emisión de un voto que resulte competente.
Costas, exención de costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bruchilari Roberto Habrán c/ Zavala Vilma Teresa s/ Escrituración y cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-04-19

Corresponde eximir de costas al demandado por escrituración si, habiéndose acordado en el boleto que se otorgaría la escritura "cuando lo solicite el comprador" no se ha acreditado en autos tal requerimiento con valor y eficacias jurídicas. Es que los denunciados como reclamos extrajudiciales fueron contestados negativamente por el Defensor Oficial, lo que obligaba a producir congrua prueba, circunstancia no acontecida, quedando demostrado por el contrario que la correspondencia de marras no llegó a manos de la demandada pues ya se había retirado del domicilio indicado en el boleto. No ha existido, pues, resistencia indebida a la postulación, asumiendo aquél funcionario la intervención funcional que le correspondía (arts.354,inc.1º, segunda parte C.P.C.).
Recurso de inconstitucionalidad, procedencia del recurso, derivación no razonada del derecho vigente, leyes, jurisprudencia, indemnización tarifada, intereses, tasas, Superior Tribunal de Justicia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BORDA, FABIAN GUILLERMO c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-08-06

Lo resuelto por la Alzada no constituye una derivación razonada del derecho vigente aplicable a las circunstancias particulares de la causa, al no justificar debidamente ni el Juez a quo, ni la Sala, la razonabilidad de los intereses fijados en el caso -el doble de la tasa activa-, con el agravante de disponer una capitalización bimestral, apartándose así de lo resuelto por el artículo 770, inciso a) del Código Civil y Comercial de la Nación, conforme lo dicho por esta Corte en casos anteriores. (Del voto del Dr. Spuler, al que adhiere el Dr. Gutiérrez). - CITAS: AyS T 284 p 448/451; AyS T 286 p 351. REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Civil y Comercial de la Nación, artículo 770, inc. a). - Jurisprudencia vinculada: Olivera, AyS T 278, p 295/308, sumario J0043310.
Responsabilidad civil, accidente de tránsito
Materia: CIVIL
Carátula: López, Aída Elena c/ Giboudot, Juan Miguel y otra s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 1996-11-30

Descartada la existencia de una vinculación contractual entre la concesionaria del peaje y los usuarios, es evidente que a raíz del accidente no puede reprocharse a aquella la responsabilidad objetiva que preve el art. 1113 del Código Civil toda vez que no resulta propietaria o guardadora de los animales que provocaron el siniestro -ni alguna conducta culposa derivada del incumplimiento de obligaciones establecidas con motivo de la concesión- pues es indiscutible que entre las asumidas no se encuentran las de vigilar las acciones u omisiones de terceros.
Medidas cautelares, embargo, moneda extranjera, cauciones
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: ASOCIACION  CIVIL  CLUB  ATLETICO  BOCA  JUNIORS c/ CLUB ATLETICONEWELL'S OLD BOYS s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-03-06

1- En materia de medidas cautelares la sustitución -art. 203, ap. 2 del Código Procesal- es la regla establecida con el fin de ocasionar menos perjuicio al deudor, siempre a condición de que se garantice eficientemente el derecho del acreedor y que no genere detrimento a la seguridad dada por la anterior precautoria. 2- Dado que el dinero es el bien preferido en el orden de lo que puede ser ofrecido como garantía, la sustitución del embargo decretado en dólares por un seguro de caución no se observa como ventajosa, porque esta garantía requiere de un trámite especial para su efectivización y conlleva el riesgo de que la compañía aseguradora pueda resultar patrimonialmente afectada al momento de la efectivización del seguro. Es que, aun cuando las aseguradoras se encuentren sujetas al control de la Superintendencia de Seguros, muchas de ellas han tenido problemas financieros graves que ocasionaron su insolvencia frente a los asegurados. Pero además, el consentimiento del asegurado -en el caso, el acreedor embargante- es un requisito esencial para la propuesta de sustitución, siendo su negativa a la sustitución cautelar su principal inconveniente. 3- Por otra parte, algunos autores caracterizan al seguro de caución como una fianza, por lo que, con este encuadre, la compañía de seguros gozaría del beneficio de excusión y el acreedor embargante se enfrentaría así con una valla para ejecutarla.
Constitución Nacional, detención, orden de detención
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Tumbeiro, Carlos Alejandro s/ recurso extraordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-03

El art. 18 de la Constitución Nacional, al establecer que la orden de arresto debe provenir de autoridad competente, presupone una norma previa que establezca en qué casos y en qué condiciones procede una privación de libertad.
Trabajadores telefónicos, horas extra
Materia: LABORAL
Carátula: HELZER HOFFMAN c/ ENTEL s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-11

Para el cálculo del básico de la hora suplementaria debe ser dividido del mensual por 140.
Estupefacientes, agente encubierto, defensa en juicio, medidas de seguridad
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Recurso de Queja interpuesto por la defensa de BREU URS Causa nro. 13.259
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-06-12

Aún preservando a quien actúe como agente encubierto, a cuyo fin se cuenta con la batería de herramientas que prevé la ley 23.737, debe garantizarse el pleno ejercicio del derecho de defensa para los imputados, afirmándose en tal oportunidad que así debería hacerse "toda vez que una de las aristas de tal derecho constitucional implica el conocimiento del plexo probatorio reunido y consecuentemente su ejercicio no puede encontrar valla infranqueable ante ciertas pruebas, cuyo carácter secreto no debe ir mas allá del limitado secreto de sumario pautado en el artículo 204 del Código Procesal Penal de la Nación. Claro que el acceso de las defensas a lo actuado por el agente encubierto debe ser compatibilizado con las medidas de seguridad personal que en su amparo fueron previstas por el legislador".
Divorcio contradictorio, separación de bienes, incidentes, notificación en el domicilio
Materia: PROCESAL
Carátula: K., J.E. c/ C., L.L. s/ LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-02

Promovido el incidente de separación de bienes y corrido el traslado por el plazo de cinco días, sin otra especificación, aún cuando del término otorgado se desprende que el juicio tramitará por las normas de los incidentes, no puede soslayarse que la materia objeto de discusión, si bien está íntimamente vinculada con el dictado de la sentencia de divorcio, del cual es su derivación, tiene un objeto, una finalidad, claramente diferenciada de aquél, constituyéndose, según las categorías expuestas, en un verdadero juicio incidental. De allí que corresponde que el traslado en cuestión se practique en idéntica forma prevista para la notificación de la demanda, en el domicilio real del accionado o sujeto pasivo del incidente.-