marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Incidentes, acumulación de procesos, objeto del proceso
Materia: COMERCIAL
Carátula: MORGANTE, Ana María c/ JHONMIC S.A. s/ INCIDENTE s/CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2018-10-26

El objeto de la demanda incidental tiene conexidad con el proceso -Principal- en el que se deduce y como acto procesal, resulta idóneo y jurídicamente posible (conf. HIGHTON - AREAN, Cód. Proc. Civ. y Com. de la Nación, Ed. Hammurabi, T. 3, p. 745). Además, no existe un procedimiento especial reglado para resolver la controversia suscitada. (Voto del Dr. Apcarian sin disidencia) Fuente del sumario: OFICIAL
Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, liquidación de recursos de la Seguridad Social, deuda previsional, cancelación de deudas, reconocimiento de las obligaciones, condición suspensiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Ortiz Ricardo Angel c/ Gobierno de la Ciudad de Bs. As. s/ Cobro de pesos s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-07-19

En el caso, teniendo en cuenta la expresa oposición formulada por la parte actora, la conformidad entre las partes se limitó al quantum del crédito -en el marco del presente proceso judicial- y de ello no puede derivar la aplicación del régimen establecido por el Decreto Nro. 2497/98, pues no se encuentran reunidas las condiciones exigidas por éste.

En efecto, ante la ausencia del acuerdo de voluntades respecto a la cancelación de los créditos de los actores -en los términos del Decreto Nro. 2497/98- éste resulta inaplicable toda vez que se encuentra ausente el presupuesto de su operatividad -condición suspensiva- que consiste, precisamente, en la aceptación por parte de los beneficiarios de las condiciones allí establecidas.

En consecuencia, sus disposiciones devienen inoponibles a los actores -quienes en ningún momento las consintieron- y, en tal medida, resultan inhábiles para desplazar el régimen de alcances general por el de carácter específico.

Por ello, y encontrándose firmes tanto la finalización del proceso -con el alcance que surge de la resolución apelada- cuanto la existencia del reconocimiento de la deuda, y mediando conformidad de las partes respecto a las sumas adeudadas a los actores, a los fines del cumplimiento de la sentencia corresponde estar a las disposiciones contenidas en el Capítulo II del Título XII del Código Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad de Buenos Aires, sobre la ejecución de las sentencias en causas contra las autoridades administrativas.
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado por actos lícitos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FISCAL DE ESTADO EN J: FECUNDA S.R.L. c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA s/ Ordinario Inconstitucionalidad (LIBRO: S247 - 132)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1994-06-28

No toda actividad lícita del Estado que cause un daño, genera obligación de reparar; es imprescindible que un trato desigualitario haga cargar al administrado con un daño que debe ser distribuído entre otros.
Recurso de casación, prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Adelaida Aguila Alvarado. c/ Carlos Wilfredo Fuhr y Casa de Respuestos Fuhr. s/ Laboral - Ley 9688.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1992-11-18

No basta para abrir la vía extraordinaria una interpretación o apreciación de la prueba de los hechos y sus relaciones entre sí efectuada por la cámara, aunque tal valoración sea atacada, si no se demuestra acabadamente un palmario e irreductible absurdo, cosa que el recurrente no ha hecho.
Prueba testimonial, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: FIRPO, JORGE IGNACIO Y OTRA. s/ HOMICIDIO AGRAVADO.
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-11-29

Puede perfectamente admitirse que un registro, un reconocimiento, una pericia, etc., por su propia índole o condición específica se convierta en un acto definitivo e irreproductible; es más, cuando se presuma justificadamente que algún testigo no podrá volver a declarar más adelante por enfermedad, valitudinez o cualquier otra causa conjeturable, se podría y debería calificar a esta situación como de definitiva y obligatoriamente notificar entonces de su producción a la defensa. Pero evidentemente, para podernos manejar no sólo en el trámite del proceso penal, sino también en los demás avatares de la diaria existencia, debemos de estar a lo que natural y lógicamente se espera que normalmente acontezca.
Contrato de obra pública, buena fe, contratista, licitación pública, igualdad licitatoria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Sentra S.A. y Sitra SAICFI y C. c/ Municipalidad de Villa Constitución s/ Recurso contencioso Administrativo de plena jurisdicción (EXPTE CSJ   Nº 284-84)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-12-28

Las reglas del buen arte deben cumplirse por la colaboradora de la Administración con prescindencia de una detallada o expresa aclaración, puntual y específica, de lo que debe hacerse para ajustarse a aquéllas. Una interpretación distinta posibilitaría la emisión de ofertas basadas en una evaluación provisoria o precaria de los trabajos a realizarse buscándose posteriormente las soluciones por la vía de los reclamos adicionales. Tal tesitura además de ir en contra de la exigencia de estudiar el lugar de realización de la obra significaría un serio menoscabo del principio de igualdad en el que deben competir los oferentes.
Graduación de la pena, facultades del juez, agravantes de la pena, atenuantes de la pena, derechos y garantías constitucionales
Materia: PENAL
Carátula: Scinocca, Carlos Ernesto y otro c/  s/ Robo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-12-28

El juicio de determinación de la pena es una facultad propia del juez de la causa y, en esa tarea, debe adecuarse a las pautas objetivas y subjetivas previstas en los arts. 40 y 41 CP, y contener suficiente fundamentación para permitir su control. En tal inteligencia, para que proceda la impugnación sobre dichas cuestiones es necesario que la parte recurrente demuestre que en la decisión atacada se encuentra presente un vicio o defecto en la determinación fáctica de las circunstancias valoradas en calidad de agravantes o atenuantes, una errónea aplicación de las respectivas normas sustantivas, una vulneración a garantías constitucionales que puedan incidir en la determinación del quantum de pena, tornándola inusitada o desproporcionada, o en definitiva, una decisiva carencia de motivación que impidiese conocer acabadamente cuáles fueron las razones que llevaron al tribunal de mérito a determinar el monto en concreto (voto del juez Huarte Petite).
Sentencia, principio de congruencia
Materia: CIVIL
Carátula: FERREYRA, JUAN BAUTISTA ROLANDO c/ INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA PROVINCIA (I.S.S.P.) s/ RECURSO DE AMPARO-APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1997-10-08

Incumbe a las partes fijar el alcance y el contenido de la tutela jurídica, e incurre en incongruencia el juez, que al fallar, se aparte de las cuestiones incluidas en la pretensión del actor y en la oposición del demandado; es decir que el poder jurisdiccional se integra o ejerce sobre las pretensiones de las partes, no correspondiendo al juzgador deducir o inferir soluciones que la propia parte estaba en condiciones de proporcionar.
Concursos, competencia, fuero de atracción
Materia: PROCESAL - COMERCIAL
Carátula: Inc.  de  competencia  contienda  positiva  prom. por SS.Dra. A.M. de Búcia  por  avoc.  del Dr. Ricardo Lona, Juez Fed.  en  "Frías  Navor c/ YPF. s/ sumarísimo, Expte. nx 5281/91".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-10-22

Cuando el concursado no asume el papel pasivo, sino activo, no juega el fuero de atracción, salvo que las acciones tengan especial relación con el trámite concursal.
Contrato de trabajo, asociaciones sindicales, tutela sindical, medida cautelar genérica
Materia: LABORAL
Carátula: Casino Buenos Aires S.A. Compañia de Inversiones en Entretenimientos S.A. UTE c/ Platowsky, Gaston David y Otros s/ Juicio Sumarisimo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-12-28

Es cierto que en el marco de una medida cautelar de esta naturaleza (suspender la prestacion laboral y prohibir el ingreso al establecimiento de los trabajadores) no es posible exigir una prueba cabal de cada uno de los hechos, pero también lo es que, cuando se trata de dejar en suspenso una garantía gremial (Art. 52 Ley 23.551), se hace preciso considerar individualmente - aun de manera provisional - la peligrosidad que pueda atribuirse a cada uno de los demandados, susceptible de ser conjurada mediante la exclusión del lugar de trabajo. De otro modo, producidos ciertos hechos de violencia, quedaría a criterio del empleador indicar los nombres de las personas que, por la razón que fuere, quisiera excluir del lugar de trabajo.
Interpretación de tratados internacionales, presunciones, tratados internacionales de derechos humanos, competencia contenciosa de la Corte Interamericana, daño irreparable, medidas urgentes, medidas provisionales, causas de justificación
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Asunto Millacura Llaipén y otros s/ medidas provisionales respecto de Argentina
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2008-02-06

Si bien principios de interpretación tales como el estándar de apreciación prima facie y la aplicación de presunciones ante las necesidades de protección, han llevado a la Corte Interamericana a ordenar medidas en distintas ocasiones, cuando lo que se pretende es su ampliación, resulta indispensable que la situación acreditada de extrema gravedad y urgencia y necesaria para evitar daños irreparables, tenga una relación directa con los hechos que motivaron el otorgamiento de las medidas provisionales, lo que significa que la solicitud debe estar debidamente fundada.
Fundamentación de sentencias, insuficiencia del agravio, sobreseimiento, estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: CHAVES, Rodrigo Sebastián c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-06

La disidencia señaló que la decisión recurrida se encuentra suficientemente fundada, sin que el recurrente alcance a rebatir con éxito las consideraciones en las cuales se justificó el sobreseimiento del imputado, pues no se ha podido tener por acreditado que la conducta desplegada por los imputados traiga aparejado un peligro concreto o daño alguno a derechos o bienes de otras personas, ya que los nombrados no se encontraban consumiendo, ni ostentando el material estupefaciente, por el contrario el mismo fue encontrado luego de que el personal preventor le requirió que exhiban sus elementos personales, para lo cual debieron extraer "de entre sus ropas" el material estupefaciente secuestrado.Dres. Barroetaveña, Petrone y Figueroa -en disidencia-
Cámara de Diputados, Cámara de Senadores, formación y sanción de la ley, proyecto de ley, promulgación de la ley, Poder Judicial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Polino, Héctor y otro c/ Poder Ejecutivo (Exp. Feria 5/94) s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-04-07

Los jueces deben conocer y decidir el caso en que habiendo sancionado un proyecto la Cámara de Diputados, la de Senadores le introdujo modificaciones que obligaban, de acuerdo con el art. 71 de la Constitución Nacional, a su devolución a la Cámara de origen, sin embargo, sin más tramite, fue remitido al Poder Ejecutivo, quien lo promulgó.
Sociedades comerciales, facultades de la administración, representación legal, principio de eficacia, principio de apariencia, improcedencia del recurso
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Sojo, Isabel Mercedes c/ Benedit Bursatil SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-30

2 - Por otro lado, surge de la prueba testimonial que la actividad comercial del firmante, era diferente a la concretada por la sociedad emplazada (toma de fondos que prestaba a terceros; descuento de facturas o cambio de moneda), claramente ajena al giro de la sociedad bursátil. Cabe señalar que el firmante del recibo operaba en su propia oficina, con evidente informalidad, ubicada en una dirección diferente a las oficinas de la demandada. En ese marco, cabe destacar que la actora no pudo alegar desconocimiento respecto de los negocios del nombrado, pues al ser tía de la esposa de aquel, es dudoso que no conociera los alcances y falta de respaldo de la inversión.
Daño moral, monto de la indemnización, fijación judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Del Grecco, Alberto Luis c/ Alvarez de Ameijeiras, Consuelo s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-16

La determinación cuantitativa no está sujeta a reglas fijas y, su reconocimiento y cuantía, dependen del arbitrio judicial para lo cual basta la certeza de que haya existido, sin que sea necesaria otra precisión.
Homicidio simple, dolo eventual, responsabilidad penal, muerte
Materia: PENAL
Carátula: B. L.P.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2012-09-19

Cabe condenar a un agente policial en orden al delito de privación de la libertad con abuso de sus funciones, agravada en concurso ideal con el delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público, puesto que , las actuaciones labradas en la seccional no obedecieron al estado del interno, sino a su actitud ante la autoridad policial, un motivo claramente espúreo, ya que no se pueden labrar actas por ebriedad fundándolas en faltas de consideración y respeto, máxime cuando la persona está ebria y es enferma psiquiátrica. Y el estado en que se encontraba el interno le imponía la adopción de rápidos recaudos en resguardo de su integridad física y su salud, como el pronto anoticiamiento a familiares de esta situación y brindar la posibilidad de la inmediata comunicación telefónica con ellos.
Concursos, efectos de la apertura, actos prohibidos, pago, cancelación de deudas, acuerdos preconcursales, ineficacia del pago
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Seintec SA Argentina c/  s/ quiebra s/ incidente art 250 cpr promovido por la afip
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-11

Procede revocar la resolución que dispuso el levantamiento del embargo trabado en la ejecución fiscal seguida contra la hoy fallida y declaró ineficaz la transferencia de fondos realizada a la cuenta de la Afip en el Banco de la Nación Argentina. Ello por cuanto, el pago cuestionado operó con anterioridad a la presentación concursal (incluso anterior al decreto de quiebra, posteriormente anulado), con lo cual la transferencia a la que se alude ciertamente escapa a los efectos propios de la ley concursal (arts. 16, 17). Coayduva aún más a lo expuesto, cuanto emerge del CCCN 880 que determina que: "el pago realizado por el deudor que satisface el interés del acreedor, extingue el crédito y lo libera" y el art. 883 del mismo ordenamiento al sostener que "Tiene efecto extintivo del crédito el pago hecho (...) b) a la orden del juez que dispuso el embargo del crédito".
Acción penal, prescripción, plazo
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: R, J. A. s/ Recurso Extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia   Nacional. Enriquecimiento ilícito de funcionario e incumplimiento de  los deberes de funcionario público en concurso real. (Expte. CSJ Nº 494-93)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-09-13

Operada la prescripción, la acción tendiente a reprimir el delito no puede iniciarse, y si a pesar de ello, ha sido promovida por su titular, el juez debe rechazarla de oficio sin otro examen que lo relativo a las condiciones de la prescripción: calificación, fechas, suspensiones e interrupciones que puedan haberse operado. Vencido el término, la acción se extingue de inmediato aunque se encontrare en movimiento. El proceso debe concluir, cualquiera sea el estado en que se encuentre mediante sobreseimiento o absolución, según sea el momento procesal porque atraviese. No procede la formación de juicio alguno sobre el fondo del asunto, ya sea de culpabilidad o de inocencia. Por ello, es que los tribunales de represión antes de examinar el fondo de la cuestión, deben asegurarse de que el hecho no está cubierto por la prescripción. Al Ministerio Público no le incumbe tan sólo la prueba del hecho delictuoso, sino también el ejercicio de la acción en tiempo útil.
Recurso de casación, inadmisibilidad del recurso, violación de la ley o doctrina legal
Materia: Procesal
Carátula: García, Estela Mary c/ Viviendas Madryn Sur S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1991-05-16

Este Superior Tribunal de Justicia dijo: "La declaración de suficiencia necesaria para la viabilidad formal del recurso de casación, requiere que la denuncia relativa a la existencia de violación de la ley, se integre insoslayablemente con la del precepto positivo relacionado con ella, ello así, pues el Tribunal no puede suplir oficiosamente la cita que debió efectuar el recurrente".
Sentencia, nulidad de oficio
Materia: PENAL
Carátula: Nicoló, Jorge Alfredo s/ Hurtos simples reiterados Gómez, Juan Eduardo s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-05|1996-03-12

Debe ser anulada de oficio la sentencia recurrida cuando contiene deficiencias que impidieron una formulación sustancial del recurso de inaplicabilidad e imposibilitan a la Corte el debido conocimiento del mismo, como ocurre al modificar la Cámara la calificación originaria del hecho -hurto (art. 162, c.p.)- declarándolo constitutivo del delito de robo calificado (art. 167 inc. 3, c.p.), sin expresar en qué consistió el hecho ni que pruebas lo acreditarían ni cuáles serían las normas legales en que tales elementos se fundamentarían.
Embargo preventivo, temeridad o malicia, multa
Materia: CIVIL
Carátula: PAPAGNI RUBEN RAUL c/ BILOTTA HORACIO s/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-10-15

Es improcedente el pedido de aplicación de una sanción imponiendo una multa por el obrar temerario o malicioso según el art. 45 del CPC , del peticionario del embargo preventivo aún cuando la demanda se haya deducido treinta y siete días después de la anotación de la medida
Simulación, prueba, contradocumento, valor probatorio
Materia: CIVIL
Carátula: MATHURIN DE ECHEVERRIA, L. T. C. c/ HUERTA DE E. A. s/ SIMULACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-05-24

El contradocumento no es un acuerdo entre las partes interesadas, sino una verdadera confesión extrajudicial, la confesión escrita, por lo general unilateral y emanada del adquirente simulado.

No se trata de otro convenio o contrato. En la acción de nulidad por simulación de una compraventa inmobiliaria, cuando es promovida por una de las partes, se procura la prueba de "hechos" y esa prueba "equívoca" es directa cuando es proporcionada a través del "contradocumento" que torna innecesario el aporte de indicios y presunciones que corroboren la realidad a que se refiere. El contradocumento es un acto de reconocimiento que no requiere de fórmula sacramental alguna, y que si figura en instrumento privado debe cumplir la condición esencial de la firma de la parte contraria a la cual se opone, cuya autenticidad debe ser admitida o acreditada.
Recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, cuestión no constitucional, honorarios
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: HIPERMERCADO TIGRE S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCOSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2010-06-29

No pueden merecer favorable acogida en esta instancia los reproches expuestos en la queja dirigidos a cuestionar la regulación de honorarios contenida en el auto denegatorio del recurso de inconstitucionalidad.

Ello así, en tanto los argumentos ensayados por los recurrentes en orden a dicha cuestión giraron en torno a que, de la interpretación que ellos postulaban del artículo 28, inciso e) de la ley 6767, los recursos sobre honorarios no devengan honorarios; pero dicho reparo no puede ser acogido.

Al respecto, este Cuerpo se ha pronunciado reiteradamente sobre esta cuestión, sustentando el criterio de que el artículo 28, inciso e) de la ley arancelaria local, que prevé que los recursos sobre honorarios no devengan honorarios y se exceptúan de todo gravamen, resulta aplicable sólo para el caso en que se cuestione el "quantum" o monto de los honorarios, circunstancia que no acontece en la especie.
Técnicas de reproducción humana asistida, descarte de embriones, embriones no implantados, derechos del embrión, derecho a la vida, voluntad procreacional
Materia: CIVIL
Carátula: R. G. A. y otro c/  s/ autorización
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-04-09

Con independencia de la condición jurídica que pudiera asignarse al ovocito, existe un infranqueable ámbito de tutela que corresponde respetar, que impone su preservación y que, por ende, veda su descarte o destrucción, máxime cuando se está en presencia de alternativas menos gravosas, que no conllevan la conculcación de los derechos de quienes en su oportunidad exteriorizaron su voluntad de procrear, ya que en la especie no se dirime puntualmente una temática que involucre el derecho a la salud o a la libertad reproductiva de los interesados, quienes válidamente pueden decidir la no realización de nuevos tratamientos, sin que para ello sea necesaria la interrupción de la crioconservación. (Del voto del Dr. Polo Olivera)
Competencia contravencional y de faltas, ejecución fiscal, intimación de pago
Materia: PROCESAL
Carátula: Food And Drinks SA  c/  s/ 23 - ejecución multa determinada por controlador
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-23

Corresponde declarar la competencia del Juzgado en lo Penal, Contravencional y de Faltas si, como tribunal de origen, dispuso intimar de pago a la parte demandada y dictó sentencia para llevar adelante la ejecución fiscal. Por ello, corresponde que la causa continúe en el fuero donde ya se encontraba radicada, de conformidad con lo establecido en la Cláusula Transitoria Primera de la ley n 6192 (publicada en BOCBA n°5711, el 1/10/2019) y la jurisprudencia de este Tribunal en "Chen, Ying s/ 23 - Ejecución multa determinada por controlador s/ conflicto de competencia", expte. n°17541/19, sentencia dictada el 14/05/2020, y "Alvin Corp SA s/ 23 - Ejecución multa determinada por controlador s/ conflicto de competencia", expte. n°17632/19, sentencia del 14/05/2020. (Del voto de los jueces Luis Francisco Lozano, Inés M. Weinberg, Alicia E. C. Ruiz, Santiago Otamendi y Marcela De Langhe).
Infracciones aduaneras, multa aduanera, actualización monetaria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MARTINEZ, ALBERTO c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS. s/ RECURSO DE APELACION - ADUANA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-22

En el sub-lite la representación fiscal solicita se aclare la sentencia estableciendo que la multa impuesta se encuentra sujeta a la actualización del art. 926 del Código Aduanero.

Dado el carácter imperativo de tal artículo, deberá ser observada la norma en él contenida cuando se practique la liquidación del monto de la condena, aunque no se haya ordenado expresamente.

No parece razonable suponer que haya estado en el ánimo del juzgador dejar de lado el reajuste en cuestión, si se tiene en cuenta que el art. 900 prescribe que "para establecer cual es el norma penal más benigna se debe comparar la totalidad del contenido; de las normas de las leyes cuya aplicación correspondiere.".