marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Querellante, desprocesado, contraquerella, sobreseimiento provisional
Materia: PENAL
Carátula: ZAPIRO, ENRIQUE s/ QUERELLA - DESPROCESADO - CONTRAQUERELLA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-05-31

"... Cuatro son las razones que me impelen a admitir que el "desprocesado" Lacroix puede asumir el papel de querellante: 1) La reforma impuesta por ley 22.383 tiene un alcance formal dentro de la economía del Código de Procedimientos en lo Criminal que desborda hasta la propia situación del imputado al crear la nueva figura del "desprocesado" que la ubica dentro de la causa en las mismas condiciones de quien sin ninguna atadura con la misma pretende querellar criminalmente. 2) El sobreseimiento provisional que se dicta es respecto de la causa y no del procesado. 3) La mera posibilidad de que pueda suscitarse en el proceso la contraquerella, no es suficiente para que se ponga en crisis la "legimatio ad causam" del "desprocesado". 4) La ley formal no imposibilita a convocar al "desprocesado" a absolver posiciones en el plenario".
Indemnización por muerte del trabajador, actualización monetaria, cómputo de la actualización
Materia: LABORAL
Carátula: NUÑEZ, VALENTIN JORGELINO Y OTRO c/ KLIA SA. s/ ARTICULO 1113 DEL CODIGO CIVIL - DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-11-15

Los salarios e indemnizaciones reclamados por los padres del trabajador fallecido deben actualizarse desde la fecha de su exigibilidad y no desde el momento que acreditaron su carácter de herederos, pues el computo de la depreciación monetaria no hace mas onerosa la deuda, sino que preserva el valor económico del crédito (conforme fallos 297:309; 295:973; 295:937).
Competencia por conexidad, competencia federal, delitos comunes, delitos federales, violación de correspondencia, defraudación, sobreseimiento provisional
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: MARTORELLA, Francisco s/ competencia Causa nro. 27.300
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-14

Si bien la mera conexidad, existente entre delitos comunes y otro cuyo juzgamiento, corresponde al fuero federal, no basta para atribuir a éste el conocimiento de infracciones que, por razón de la materia o de las personas, son ajenas a su competencia, ello es así en tanto no sea manifiesta la conveniencia de juzgar en conjunto los delitos a los que se refiere el sumario, violación de correspondencia y defraudación mediante los cheques así sustraídos. El conocimiento de causas conexas procede,aún, en casos en que se haya decidido un sobreseimiento provisional en la investigación de atracción.
Conflicto de poderes, gobierno municipal
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Concejo Deliberante de San Antonio de Areco s/ Conflicto art. 196 Const. Prov.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-04-08

Si los hechos descriptos en el escrito de inicio no constituyen estrictamente ninguna de las situaciones de conflicto que esta Suprema Corte está llamada a resolver corresponde desestimar in limine la presentación efectuada por el Concejo Deliberante (arts.

196 Const. Prov; 261, 263 bis y conc. dec. ley 6769/58). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: PENAL
Carátula: Acuña, Ariel N s/ Robo doblemente agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-07-17

La alzada no estaba compelida a describir el cuerpo del delito ya que, al delinear su sustento probatorio, se ocupó de las cuestiones a él referidas en la expresión de agravios: prueba de la cantidad de intervinientes y del empleo de un arma. De tal modo dio debido tratamiento -en el marco de su competencia exclusivamente determinada por el recurso de la defensa- a los embates relativos a la materialidad ilícita (arts. 168, Const. prov. y 342, C.P.P. -según ley 3589 y sus modif.-).
Medidas cautelares, embargo ejecutorio, juicio ejecutivo, sentencia, resoluciones recurribles, recurso de inconstitucionalidad, ejecución de sentencia, cuestión no constitucional, cuestiones procesales, cuestión de derecho común
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Gasparri, Oscar Pascual c/ Reyes, Miguel s/ Apremio. Recurso de Inconstitucionalidad (Expte CSJ Nº 30- 90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-07-06

Concebido el embargo ejecutorio como trámite esencial de la ejecución de sentencia (apremio), no resulta descabellado entender que pueda quedar sujeto en la órbita de inapelabilidad dispuesta por el artículo 484 del Código Procesal Civil y Comercial, todo lo cual descarta la posibilidad de argüir de arbitraria (por apartamiento de la normativa aplicable) a la sentencia dictada que, fundada en normativa vigente del derecho común que interpreta, adopta -en definitiva- una postura que -tal como quedó enunciado- recibe aval doctrinario y jurisprudencial. (De la Disidencia del Dr. Vigo).
Recurso extraordinario, doctrina legal, aplicación de la ley
Materia: ADMINISTRATIVO-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fasanelli, Norma M. y otro c/ Hospital Municipal Dr. Leonidas Lucero y otro s/ Pretensión anulatoria. Recurso extraordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2017-09-13

Si la recurrente no demuestra la existencia de algún vicio lógico que descalifique la conclusión del Tribunal que tuvo por no atacado el argumento central del fallo de primera instancia y declaró por ende insuficiente el recurso, esta circunstancia, en tanto implica el análisis de la suficiencia técnica de la pieza procesal, resulta facultativa de los jueces de la instancia y por ende ajena, en principio, a la casación, salvo que se denuncie y demuestre la existencia del absurdo, el que debe ser eficazmente denunciado y demostrado por quien lo invoca.(doctor Soria, sin disidencia)
Competencia contencioso administrativa, litisconsorcio facultativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: JUAREZ JUAN CARLOS; FILI JUAN JOSÉ; LUNA ADA ESTHER; BARRIONUEVO NANCY DEL V. c/ CONSEJO GENERAL DE EDUCACIÓN s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2009-12-17

La naturaleza del litisconsorcio voluntario radica en que cada uno de los litigantes actúa en forma autónoma. O sea que son considerados como litigantes diferentes con respecto a la contraparte y los actos de uno no aprovechan ni benefician a los demás, debiéndose aclarar "que en el litisconsorcio facultativo puro (basado en relaciones jurídicas diversas, aun cuando conexas) puede haber diversidad de pronunciamientos sin que implique escándalo jurídico. En suma, si el litisconsorcio es activo, la demanda puede prosperar respecto de algunos y ser rechazada respecto de otros. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Accidentes de trabajo, salario diario
Materia: LABORAL
Carátula: Loyola, Leopoldo c/ Piedra Grande S.A. s/ Diferencias Salariales e Indemnización Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-07-11

Si el accidente produce el fallecimiento se han de considerar las remuneraciones devengadas por cualquier concepto en el año anterior al deceso. Si no ha mediado óbito sino un proceso de incapacidad temporal -donde por cierto no es factible pronosticar con absoluta certeza si sobrevendrá o no incapacidad permanente- lo racional es equiparar la consolidación del daño al fallecimiento y desde la fecha que corresponda, en el caso de la consolidación, tomar "para atrás" las remuneraciones percibidas en el año anterior, o eventualmente el período menor que pudiere resultar, para con ellas arribar al cálculo del salario diario mediante el sistema previsto en el Art. 9º inc. a de la Ley 24.028.
Impuesto de sellos, pago de tributos, compensación
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CENTRO ARGENTINO DE MEDICINA INTEGRAL  S.A. s/ RECURSO DE APELACION - IMPUESTO DE SELLOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-30

Así planteadas las cuestiones y que los instrumentos carentes del sellado de ley, los que aparecen corregidos en algunas de sus cláusulas, "coinciden esencialmente con otros instrumentos posteriores que han receptado tales correcciones y que sí han oblado el tributo en sus oportunidades, resulta claro que puesto que los documentos reemplazantes han tributado el gravamen correspondiente, deberían compensarse los tributos pretendidamente adeudados por los instrumentos impugnados con los importes ingresados en conceptos del gravamen de sellos (arg. art. 81 último párrafo de la ley 11.683 -T O. 1978) circunstancia ésta que torna innecesario analizar las impugnaciones esgrimidas, toda vez que cualquiera sea su conclusión, lo cierto es que el impuesto debió pagarse una sola vez en las condiciones expuestas.
Contrabando, encubrimiento
Materia: PENAL
Carátula: NARANJO, MARIA FERNANDA s/ Averiguación de contrabando Causa 33452
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-17

1- La comisión del delito de encubrimiento de contrabando por parte del receptor de la mercadería supone que ésta hubiera sido, a su vez, objeto de contrabando (Art. 874, ap.1, C. Ad.).- 2- El descargo del encausado, corroborados por documentación aportada que tiene la apariencia y las características propias de su especie, sosteniendo que las mercaderías las adquirió a distintas firmas de plaza, explicaciones no desmentidas durante la tramitación del sumario, permiten asegurar que no tuvo razón para presuponer que los bienes adquiridos podrían ser el resultado de un contrabando.- 3- Si la cuestión referente a los proveedores de la mercadería no está comprendida en la instrucción del proceso, circunscripto por imperio del Art. 195 del CPP, depende del propio Ministerio Público la posibilidad de emprender una nueva instrucción o bien requerirla al Juez competente.
Competencia, responsabilidad del Estado
Materia: PROCESAL
Carátula: C. ,R. S. y o c/ M. d. G. S. M. s/ Pretensión indemnizatoria. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2017-03-29

Toda vez que la pretensión indemnizatoria deducida se basa en un único supuesto fáctico que puede serle atribuido a cualquiera de los sujetos en forma individual o concurrente no cabe escindir las pretensiones incoadas contra los nosocomios municipal y nacional.(doctor Soria, sin disidencia)
Fuero de atracción, alimentos
Materia: CIVIL
Carátula: CAMPANA, STELLA MARIS c/ RIENZI, LEONARDO ENRIQUE s/ APREMIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-04-27

Los juicios "fundados en relaciones de familia" son ajenos al fuero de atracción dispuesto por el art. 136 de la ley 19551. Por ende, tratándose de una ejecución alimentaria (en el que incluso se trataba de un bien de familia ya subastado en dicho proceso), prevalece este trámite sobre el juicio universal.-
Presunciones, valor probatorio
Materia: PENAL
Carátula: Calvo, Ricardo Alberto s/ Doble homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-17

Constituye indicio de oportunidad la circunstancia de haberse encontrado el procesado en el lugar del hecho lo que se acredita mediante las tres huellas dactilares identificadas como de su pertenencia en una botella encontrada en el domicilio de las víctimas, las que constituyen plena prueba de tal hecho indiciario según el art. 256 inc. 2° -n.a.- del Código de Procedimiento Penal.
Contrato de transporte, responsabilidad del transportador, eximentes de responsabilidad, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: LA BUENOS AIRES CIA. ARG. DE SEGS. c/ EXPRESO DIRECTO S.R.L. s/ COBRO DE $ 7.826.000 - ORDINARIO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-04-19

Para que el transportista pueda eximirse de su obligación de responder por el defectuoso cumplimiento del contrato su prueba debe permitir apreciar la causa real, directa y efectiva del daño, pues no basta la remisión a meras posibilidades.
Acción de amparo, competencia del Superior Tribunal de Justicia
Materia: CIVIL
Carátula: SUAREZ CESAR WALTER c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ ACCION DE AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-12-29

Conforme lo establecido por los art. 193 y 188 de la Carta Magna Provincial recientemente sancionada el Superior Tribunal de Justicia no es competente para entender por vía originaria en la acción de amparo.
Tributos, contribuyentes
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SALAZAR, HUGO BENI c/ BARRAZA, SEGUNDO ROLANDO Y/U OTROS s/ COBRO DE PESOS-ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-09-19

Son deberes del contribuyente cumplir no sólo con la presentación de declaración jurada a efectos de que el organismo determine el hecho imponible, sino también conservar los documentos y comprobantes relacionados con tal obligación.
Transporte de carga por agua, prescripción, cómputo del plazo, acción de repetición, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: La Confianza Cía. Argentina de Seguros c/ Dodero  S.A. s/ Ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-06-27

Toda vez que el naviero ha cedido a la aseguradora las eventuales acciones de repetición que le correspondían, la prescripción aplicable, no es la común que corresponde al contrato de mandato sino la prevista en el art. 294 de la Ley de la Navegación. Si bien el plazo previsto en dicha norma es de un año, éste se cuenta - cuando se ha efectuado extrajudicialmente el pago que requirieron los damnificados - desde que la persona que ejerce la acción de repetición notifica el reclamo al cargador o al tercero. En el caso de autos, el telegrama colacionado remitido por la actora a la Agencia Marítima Dodero S.A. , cumple suficientemente las condiciones para ser conceptuado como la notificación a que hace referencia el art. 294 de la ley 20.094, por lo que no se ha operado hasta la interposición de la demanda la prescripción de la acción ejercida.
Facultades tributarias provinciales, beneficios tributarios, minería
Materia: CONSTITUCIONAL - TRIBUTARIO
Carátula: Cerro Castillo  S.A. c/ Chubut, Provincia del s/ repetición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-11-26

El otorgamiento de la bonificación acordada por el art. 4 de la ley 2454 -reducción impositiva-, de la Provincia del Chubut traduce el ejercicio de facultades que -por vincularse a la promoción de la industria- son concurrentes con las que han sido otorgadas a la Nación (art. 67, inc. 16 y 107, de la Constitución Nacional, revelándose dicha reducción impositiva como instrumento fiscal que lejos de vulnerar lo dispuesto en el art. 107- adopta la forma prevista en el precepto cuando autoriza a las provincias a dictar leyes protectoras de los fines que enumera, a cuya satisfacción deberán atender con sus recursos propios.
Pena privativa de la libertad, régimen penitenciario, trabajo penitenciario
Materia: PENAL
Carátula: MARIGLIANO JUAN DOMINGO s/ S-EJECUCION DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD-
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2011-05-12

En cuanto al marco constitucional, a más de contradecir hacer cargar al interno los gastos ordinarios con la obligación estatal de atender a su sostenimiento que dimana del art. 18 y de las reglas que se vinculan con la dignidad y respecto a las personas privadas de libertad, este contenido también vulnera el principio de igualdad (art. 16 CN) entre los mismos internos.

Ello así, atento a que los que no trabajan porque no pueden o no quieren y los que trabajan en condiciones de atenuación del encierro (semi-libertad, prisión discontinua), son sostenidos por el Estado, mientras que quienes desarrollan labores si están sometidos a dichos descuentos y sin embargo todos están alojados en iguales condiciones.
Prescripción adquisitiva, actos posesorios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Magni, Harold Omar y otro c/ Bordieu de Salazar, M. y otros s/ Posesión veinteañal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-04-07

El proceso de reconstrucción de los hechos debe demostrar de manera inequívoca: a)la existencia de actos posesorios; b)la continuidad de esa posesión; c)la inexistencia de actos turbatorios; d)el carácter público de la conducta desplegada y e)la antiguedad de la posesión que exceda el lapso exigido por la ley, o sea, el de veinte años es decir que, como la prescripción adquisitiva tiende a prevalecer sobre el título de propiedad debe producirse la prueba en forma clara y convincente, sin dejar lugar a dudas de que realmente se ha tenido la posesión continua del bien durante el lapso de la usucapión larga, de un modo efectivo, en forma quieta, pública, pacífica e ininterrumpida.-
Jueces, facultades del juez, facultades instructorias
Materia: PROCESAL
Carátula: RECURSO DE QUEJA: ENTEL c/ LOBATY, JUAN s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-26

La más clara justificación de la facultad instructoria acordada por el art. 36 del Código Procesal, reside pura y simplemente en la necesidad de que la norma individual con que culmina el proceso sea una norma justa es decir, que la verdad legal que surge del expediente y la verdad real que resulta de los hechos sean concordantes.
Defensa del consumidor, vicios, responsabilidad civil, multa, principio de insignificancia, malos tratos, banco central, ejecución de multas, cierre de cuenta bancaria
Materia: COMERCIAL
Carátula: PEREZ DANIEL ALEJANDRO C/ BBVA BANCO FRANCES SA Y OTRO S/ ORDINARIO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-15

Ante esas circunstancias, los accionantes se vieron obligados a denunciar el obrar antijurídico de la entidad bancaria ante la Dirección General de Protección y Defensa del Consumidor, pero en esa oportunidad el Banco tampoco cumplió con su deber de información porque no acompañó los resúmenes de tarjeta correspondientes a los últimos tres meses que, según alegó la accionada, habrían dado origen a la deuda. Por consiguiente, ni siquiera en esa instancia otorgó la información requerida. En consecuencia, y de conformidad con el CCCN 52, 1097 y 1098, así como la CN 42 y 75-22°, pero teniendo especialmente en cuenta que la LDC 8 bis refiere específicamente que la violación del trato digno es pasible de la sanción que aquí se persigue, en el caso de autos debe imponerse una multa en concepto de daño punitivo fijada en la suma de $200.000 (doscientos mil pesos).
Regímenes jubilatorios especiales, empleados de banco, correlación de cargos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Martín, Manuel c/ Caja de Jubilaciones, Subsidios y Pensiones del Personal del Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso Administrativa Rivero, Pedro c/ Caja de Jubilaciones, Subsidios y Pensiones del Personal del Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-02-05|1985-02-26

Corresponde desestimar la pretensión del actor tendiente a revisar la categoría conforme a la cual se le estaba abonando su haber previsional, si no probó la identidad funcional del cargo de sub- mayordomo (no jerárquico) existente en 1973, con el de sub- mayordomo especial de segunda ubicado en el cuarto lugar de la nueva escala (jerárquica) aprobada a partir de 1975; ni tampoco acreditó a través de elementos sustanciales, absurdo en la equiparación de funciones efectuada por el Banco apartándose del criterio estrictamente ordinal que él invoca. Sobre todo, si el criterio adoptado por el Banco para el personal de mayordomía -en tanto excluye de equiparación algunas de las nuevas categorías a las que no atribuye la identidad con las anteriores vigentes- no ha sido aplicado solamente a esa rama sino que, con la generalidad como atributo de patrón razonable, sirvió también para determinar el encuadramiento de otras ramas.
Empleados públicos, reescalafonamiento, remuneración, diferencias salariales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: CASEM, TERESITA Y OTROS c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 668 AÑO 1994)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-05-19

La ley 10.052 dispuso, para el personal de la Administración Pública provincial comprendido en la ley 8.525, que las condiciones de trabajo y los salarios se establecerían por medio de convenciones colectivas, de conformidad al régimen en ella dispuesto. Por su parte, el 8.12.1989 se reunieron los miembros de la Comisión Paritaria provincial, con la correspondiente representación de la parte oficial y del sector gremial, resolviéndose una serie de cuestiones -plasmadas en la denominada "Acta Paritaria N 32"- como la referente al encasillamiento funcional, aspecto respecto del cual se dispuso: "los agentes de planta permanente que posean una asignación de funciones otorgada con anterioridad al 31 de diciembre de 1988, serán reencasillados en la categoría correspondiente a partir del 1 de enero de 1990, siempre que las mismas hayan sido asignadas por acto administrativo emanado de autoridad no inferior a titular de unidad de organización y se encuentre efectivamente cumpliendo dichas funciones a la fecha...", reglándose luego una serie de situaciones particulares. En el numeral 18 se reguló la materia de la actualización disponiéndose que: "se reconocerá la actualización de las deudas emergentes de los compromisos asumidos en la presente desde la fecha que debieron hacerse efectivas hasta la de su efectivo pago, conforme al índice de costo de vida, sin necesidad de reclamo alguno".Por decreto 5.609, del 29.12.1989, el Poder ejecutivo homologó el Acta 32.
Prescripción, interrupción de la prescripción, constitución en mora, carta documento
Materia: CIVIL
Carátula: ALLENDE, Sara Alicia c/ OSPIT s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-16

La carta documento de cuyo texto surge la intimación a abonar la indemnización nacida de un hecho ilícito, llena los requisitos pendientes como para tener por cumplida la interpelación exigida por el art. 3986 del Código Civil, ya que exterioriza la intención de ejercer un derecho al que la parte se cree acreedora.
Fundamentación de sentencias, sentencia arbitraria, violación de las formas procesales, sobreseimiento, falta de acusación fiscal, acusación de la querella, requerimiento de pena, nulidad de sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: "RUIZ, ARMANDO SECUNDINO; MALACALZA JULIO CESAR S/ ESTRAGO CULPOSO", Expte. Nº 1075 (R-520/06/TSJ . s/ RECURSO DE CASACION E INCONSTITUCIONAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2007-05-02

La postura de la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial -absolver por ausencia de acusación fiscal en la discusión final-, amparándose en la normativa legal contenida en el art. 385, párrafo segundo del C.P.P., sin analizar si el pedido de absolución solicitado por Fiscal de Cámara encuentra fundamento en las constancias de la causa, así como la omisión de todo tratamiento a la pretensión punitiva de la parte querellante, transforma al pronunciamiento en "arbitrario", pues una sentencia que contiene una motivación viciada derechamente se traduce en el quebrantamiento de una forma esencial de dicho acto procesal, el respeto a dicha forma esencial del proceso, la igualdad de las partes y la bilateralidad del juicio, obviamente integra el orden público, pues hay un interés social en que el procedimiento penal sea un debido proceso adjetivo -regular y legal -.

Por esta razón, es que en cualquier instancia del proceso corresponde quitar eficacia, declarando su nulidad, a todo acto procesal que exhiba una irregularidad formal que se traduzca en una lesión del derecho que tutela o a la garantía constitucional al que dicha forma viciada brinda operatividad, en el "sub examine" el reclamo de la parte querellante por la violación de formas sustanciales que indispensablemente deben ser respetadas para que el proceso sea el debido, tiene legítimo interés en que el fallo judicial no se sustente en un fundamento arbitrario, razón que habilita en consecuencia el recurso intentado por el acusador particular, a remolque de la hipótesis contemplada en el art. 454 del C.P.P. para la casación.-