marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, defectos en la consideración de extremos conducentes
Materia: PROCESAL
Carátula: Construcciones Meijide SACI c/ Agua y Energía Eléctrica Soc. del Estado s/ cobro de pesos.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-07-06

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que omite el examen de las cuestiones oportunamente propuestas, que afectan de manera sustancial el derecho de la impugnante y que eventualmente resultarían conducentes para la resolución de la causa.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación parcial
Materia: PENAL
Carátula: Roldán, Daniel Emilio s/ Robo agravado por el uso de armas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-19

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que respecto de la "pluralidad de intervinientes" cuestiona los hechos que sustentarían la agravante, pero no relaciona su planteo con los textos legales sobre materia probatoria.
Accidentes de trabajo, prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Dazara, Renato F. c/ Fas Pepa S.A.C.I. y otros s/ Ley 9688; art. 1113 C.C.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

Negada por el principal la fecha de toma de conocimiento de la incapacidad por parte del dependiente, queda a cargo de la parte actora la demostración de dicho extremo, estando supeditado el éxito de la defensa de prescripción a la demostración de aquellas circunstancias (conf. arts. 344, 375, C.P.C.C. y 31. Ley 11.653).
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, resoluciones posteriores a la sentencia definitiva, transacción, liquidación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: José J. Chediak  S.A.I.C.A. c/ Estado  Nacional  (Comando  en  Jefe  de  la Fuerza Aérea Argentina). s/ RECURSO DE HECHO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-16

El recurso extraordinario interpuesto contra el pronunciamiento que hizo lugar a la impugnación de la liquidación de sumas provenientes de un acuerdo transaccional que puso fin al pleito, no se dirige contra una sentencia definitiva o equiparable a tal.
Prisión preventiva, excarcelación, torturas, delitos contra la humanidad, circunstancias que impiden la excarcelación, situación global del procesado, gravedad y repercusión social del hecho
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: " ASTIZ, Alfredo s/ prorroga de P.P. ".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-21

Se ha sostenido reiteradamente que el plazo fijado por el artículo 1° de la ley 24.390 no resulta de aplicación automática por el mero transcurso del término que establece, y que su razonabilidad debe ser valorada por las pautas que rigen la excarcelación en el proceso penal (ver, entre muchas otras, la causa n1 22.925, ACOSTA, Jorge s/ prórroga de la prisión preventiva, rta. el 15.09.2005, reg. n1 24.200; causa n° 22.929 "GUERRIERI, Pascual O. y otros s/prórroga de la p.p.", rta. el 4.10.05, reg. n° 24.725 y sus citas).En aquellos precedentes, se destacó que fue la propia Corte Suprema de Justicia de la Nación la que sostuvo que la validez del artículo 1° de la ley 24.390 se halla supeditada a la circunstancia de que los plazos fijados en aquella norma no resulten de aplicación automática por el mero transcurso del término que establece, ya que su razonabilidad debe ser valorada de conformidad con las pautas que rigen la excarcelación en el proceso penal (ver Fallos 319: 1840 y 321: 1328). También se sostuvo que, en determinados y especiales supuestos, no puede desatenderse la gravedad de la infracción a los efectos de establecer si el plazo de detención ha dejado de ser razonable, agregando además que la ley 24.390 no derogó las normas que rigen el instituto de la excarcelación, razón por la cual sus disposiciones deben ser interpretadas a la luz de la regulación que en esa materia establece el Código Procesal Penal de la Nación. Será entonces en base a dichas pautas que corresponderá evaluar la procedencia de una medida como la revisada (ver de esta Sala, causa n° 18.808 AGALLO, reg. n° 19.770 del 16/5/02, causa n° 20.738 DEL CERRO, reg. n° 21.921 del 23/12/03, entre muchas otras). Tal es el caso respecto de quien pesa una imputación por los delitos de torturas agravas categorizados, por su naturaleza, como de lesa humanidad y donde además de existir un requerimiento de elevación a juicio existe a su respecto un evidente riesgo procesal.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, principio de legalidad, prueba, sana crítica racional
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ZAPATA, JONATAN EZEQUIEL c/  s/ HOMICIDIO CRIMINIS CAUSA Y OTROS-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-10-26

La compareciente se limita a reiterar su planteo de vulneración del principio de legalidad en orden a la figura penal por la que fuera condenado el imputado, con fundamento en que en el caso no se probó el dolo homicida ni la conexión ideológica requerida, mas no logra con ello delinear un supuesto de arbitrariedad que imponga la apertura de esta instancia extraordinaria, en tanto del análisis de la resolución recurrida se advierte que los Judicantes ensayaron una argumentación suficiente en respaldo de su conclusión, la que más allá de que se comparta o no, en modo alguno alcanza a ser descalificada desde la óptica constitucional, al no demostrar prescindencia de las reglas de la sana crítica racional, ni apartamiento del derecho vigente; y sabido es que tanto las cuestiones vinculadas a la calificación legal de los sucesos materia del proceso, como al grado de convencimiento que cada uno de los medios de confirmación producidos puede acarrear, no constituyen cuestión constitucional alguna, salvo supuestos de arbitrariedad que no se demuestran en el caso. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Código Penal, artículo 80, inciso 7
Abuso sexual calificado por acceso carnal, apreciación de la prueba, sentencia absolutoria
Materia: PENAL
Carátula: C/C D., J. C. por abuso sexual con acceso carnal en perjuicio de M.M. (M) - G., M. (DEN) - recurso de inconstitucionalidad c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2018-03-05

La sentencia puesta en crisis adolece claramente del vicio de arbitrariedad por motivación apa-rente, en tanto se sustenta en apreciaciones que provienen del fuero íntimo de los magistrados que la suscriben, sin ningún tipo de basamento en los hechos controvertidos en la causa, la prueba producida, la lógica y el sentido común.

A través de un proceso intelectivo irrazonable, el tribunal "a quo", principalmente por la circunstancia de que no se pudieron constatar signos de compresión en las muñecas de la víctima -que, por otra parte, no fueron esgrimidos por ella, sino que simplemente se limitó a relatar una sujeción en sus manos por parte del encausado- desplaza el tipo delictivo del abuso sexual con acceso carnal a la figura del estupro y, en consecuencia, absuelve al imputado por el beneficio de la duda.	Arribar a una conclusión de estas características importa apartarse deliberadamente de las disposiciones legales aplicables a la materia (fundamentalmente, el inc. "i" del art. 16 de la Ley 26485) y requerir a la víctima -como "conditio sine qua non"- actos de heroísmo ante un ataque a su integridad sexual a los fines de corroborar su existencia.. (Del voto de la Dra. Bonari y el Dr. Catalano)
Recurso extraordinario, accidentes de trabajo
Materia: CIVIL
Carátula: Trejo, Jorge Elias c/ Stema S.A. y Otros s/ Recurso de Hecho Trejo, Jorge Elias c/ Stema S.A. y Otros s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-11-24|2009-11-24

El recurso extraordinario deducido contra la sentencia que rechazó el reclamo indemnizatorio por accidente de trabajo fundado en el derecho común, así como la pretensión deducida en subsidio contra la aseguradora para el supuesto de que no se hiciese lugar a la reparación integral, es inadmisible, pues las objeciones de las actora remiten al examen de cuestiones fácticas y de derecho común ajenas a la instancia de excepción (art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación) (Disidencia de la Dra. Carmen M. Argibay).
Cosa juzgada material, verificación de créditos, informe individual del síndico
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: Corralón 'San José' s/ CONCURSO  PREVENTIVO S/INCIDENTE REVISIóN CRéDITO BANCO PROVINCIA RíO  NEGRO S/CASACIóN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1989-08-29

Procede el recurso de casación interpuesto por el concursado, correspondiendo rechazar el pedido de revisión del acreedor para el reconocimiento del privilegio no denunciado originariamente, cuando como en el caso- el acto de verificción del crédito se ajustó a lo pedido y constituyó una decisión que revistió la calidad de cosa juzgada material, emergente de una contienda procesal suficiente.

Máxime cuando el acreedor silenció toda objeción al informe de sindicatura en el sentido indicado y coincidente con su original petición.
Ingreso al trabajo, período de prueba, contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: VILARDO, JUAN CARLOS c/ EMPRESA DE TRANSPORTES LOS ANDES s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-16

Los viajes a prueba realizados por el trabajador, aspirante a inspector de la empresa de transportes demandada, tendientes a familiarizarlos con lo que serán sus futuras tareas, no constituyeron ejecución de la prestación laboral y por lo tanto, no se generaron en la especie créditos de tal naturaleza.
Cuestiones de hecho y prueba, admisibilidad del recurso
Materia: CONSTITUCIONAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Ministerio Público -Defensoría General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires- c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Legajo de requerimiento de elevación a juicio en autos Newbery Greve, Guillermo Eduardo s/ inf. art. 149 bis CP
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-09-11

Este Tribunal tiene dicho que la admisibilidad y valoración de las pruebas producidas constituyen cuestiones que son ajenas a la instancia extraordinaria local y propias de las instancias de mérito, salvo supuestos de manifiesta arbitrariedad. (Voto de las Sras. Juezas Ana María Conde e Inés M. Weinberg, al que adhieren los Dres. Luis F. Lozano y José O. Casás).
Concurso ideal, corrupción de menores, violación
Materia: Penal
Carátula: P.R., J. C. s/ Violación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1991-06-17

El emparejamiento o fusión de los reproches en perjuicio del acusado desconoce que una prudente exégesis del texto legal es incompatible con la equivalencia absoluta entre la mera satisfacción de deseos propios, incluída en la violación y la que acontece como logro de la promoción corruptora violenta si es que la ley sustantiva, correctamente interpretada, no puede proveer distintas soluciones a situaciones idénticas.
Daños y perjuicios, incapacidad sobreviniente
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Carcano, Jorge Luis c/ Cardozo,  Miguel  A. y/o Guillo, Roque y/o quien resulte responsable s/ Indemnización de daños y perjuicios Roque y/o quien resulte responsable s/ Indemnización de daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-09-08

La incapacidad sobreviniente evalúa la incapacidad de la víctima para producir en el futuro. El daño resarcible estará constituido por la incapacidad, que se extiende a todas las facetas de su vida y que ha de ser reparada por la indemnización establecida en tal concepto.
Leyes, ley de emergencia, emergencia económica, remuneración, reducción salarial, empleo público, prerrogativa de la administración
Materia: ADMINISTRATIVO-LABORAL
Carátula: Guida, Liliana c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ empleo público.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-02

Las prerrogativas del Estado en la relación de empleo público no son absolutas ni irrestrictas, sino que encuentran su límite en la imposibilidad de alterar la sustancia del contrato. En ese sentido, la reducción salarial, producto de la emergencia, no puede modificar la relación de empleo público originariamente establecida hasta desvirtuarla en su significación económica.
Sentencia arbitraria, rechazo de la demanda, simulación
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Soraires, Damaso Celeste c/ Soraires, Alejandro Javier y otras s/ simulación (ordinario) s/casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2021-11-02

Se advierte que la sentencia impugnada incurre en falta de fundamentación, dado que revoca la de Primera Instancia y rechaza la demanda de simulación sin un análisis crítico de dicha sentencia y sin un examen exhaustivo de los distintos elementos probatorios. (Voto del Dr. Ceci sin disidencia)
Daño moral, cónyuge inocente, legitimación activa, divorcio por culpa de ambos cónyuges
Materia: CIVIL
Carátula: D.N., G.S. c/ F., E.D. s/ DIVORCIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-16

La legitimación para solicitar la reparación del daño moral ocasionado como consecuencia de los hechos constitutivos de las causales de divorcio, la posee solamente el cónyuge que no dio causa al divorcio, es decir el inocente. De allí que, al tratarse de un supuesto de culpa de ambas partes, tal reparación no puede tener cabida.
Delitos contra las personas, homicidio calificado por el vínculo, factores atributivos de responsabilidad, dolo eventual
Materia: PENAL
Carátula: González, Gustavo Eugenio s/ Homicidio agravado por el vínculo y con alevosía en grado de  tentativa en perjuicio de su hijo menor, W.L.G.
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-04-02

La ley no reprime el que matare a su pariente queriendo matar, sino al que matare a su pariente, sabiendo que es tal, y en este sentido, hasta el dolo eventual es factible (Fontán Balestra, L. Anaya, Creus y Bolado).
Propiedad intelectual, patentes, interpretación de tratados internacionales, Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
Materia: COMERCIAL
Carátula: PFIZER INC. c/ Instituto Nacional de la Propiedad Industrial s/ denegatoria de patente
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-05-21

En el supuesto de materia no protegida anteriormente, y que debe recibir protección conforme a los criterios del Acuerdo ADPIC, deben respetarse tanto las exigencias propias de las solicitudes divisionales (Convenio de París, art. 4, párrafos G y H), como los límites temporales adoptados por el país miembro, por ello: ni la materia debe haber pasado al dominio público, ni el solicitante puede agregar un objeto que no esté comprendido o que no sea accesorio del objeto principal definido en la solicitud inicial, y, además, la solicitud debe hallarse pendiente, en el caso de la República Argentina, al 1° de enero de 2000.
Prueba testimonial, idoneidad del testigo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Morgante, Jorgelina Soledad c/ Capllonch, José Martín s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-11-30

Es decir, que no corresponde desechar los dichos de los testigos en virtud de la íntima relación que vincula a éstos con los demandados, debido a que ese tipo de relación cercana no es causal por si sola para arribar a tal conclusión, pues de ordinario, por ese mismo carácter son lo que en mejores condiciones pueden describir la situación en que se encuentran los peticionarios. Pero, la cercanía de la relación impone un mayor rigor en el examen de las respuestas, a la vez que un especial cotejo entre sus conclusiones y las que surjan de las demás pruebas sobre el particular incorporadas a la causa.
Trámites judiciales, excepciones procesales, falta de traslado, facultades del juez
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: MORALES OMAR HUMBERTO c/ CAJA SOCIAL DE SANTIAGO DEL ESTERO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIÓN ESTERO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCIÓN
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-09-15

El traslado previo al tratamiento de las excepciones constituye un requisito sustancial a los fines del dictado de una resolución válida y, consecuentemente, cabe merituar que a falta de un texto imperativo, se faculta al juez a declarar la nulidad cuando se ha omitido un elemento sustancial en la ejecución de un acto.
Cheque sin fondos, autorización tácita, prueba, duda, sentencia absolutoria
Materia: PENAL
Carátula: GUILLEM, FRANCISCO s/ Cheque sin fondos Causa 31543
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-26

1- Debe confirmarse el fallo que absuelve a los imputados fundado en el error en que habrían incurrido de creerse autorizados para girar en descubierto, si la pericia dio cuenta de una cantidad de pagos, por el banco, de cheques sin provisión de fondos durante un largo período que comprende el momento de entrega de los documentos que originaron la causa y por montos en varios casos superiores a los acriminados (Del voto del Dr. Hendler).- 2- Aun cuando no pueda descartarse una representación de la posibilidad del rechazo, que los acusados hayan incluido esa posibilidad en su determinación es una hipótesis que, a lo sumo, resulta dudosa; y la duda, en el enjuiciamiento penal, favorece al reo (Del voto del Dr. Hendler).
Derecho constitucional, ley de emergencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: QUINTEROS Santos Domingo c/ Municipalidad de Calingasta s/ Sumario - Ejecución de Honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2015-08-07

La jurisprudencia de la Corte Federal ha admitido, en situaciones de emergencia, la constitucionalidad de las leyes que suspenden "temporalmente" tanto los efectos de los contratos libremente ajustados por las partes, como los efectos de las sentencias firmes, siempre que no se altere la sustancia de unos u otras, a fin de proteger el interés público, en presencia de graves perturbaciones.

También se dijo que: ..."dichos poderes no son ilimitados y han de ser utilizados siempre dentro del marco del art. 28 de la Constitución Nacional y bajo el control de los jueces independientes, pues la emergencia no crea potestades ajenas a la Constitución, pero sí permite ejercer con mayor hondura y vigor las que ésta contempla, llevándolas más allá de los límites que son propios en los tiempos de tranquilidad y sosiego: la medida del interés público afectado determina la medida de la regulación necesaria para tutelarlo.

Sólo se ha exigido que tal legislación sea razonable y no desconozca las garantías individuales o las restricciones que la Constitución contiene en salvaguardia de las instituciones libres.
Nulidad de sentencia, extinción de la acción penal, evasión fiscal, sobreseimiento, desistimiento de la acción, enriquecimiento sin causa
Materia: PENAL
Carátula: CORALLO, Daniel y otro c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-06-16

Corresponde anular al fallo recurrido y declarar extinguida la acción penal en los términos del art. 54 de la ley 27.460 por la imputación vinculada a la evasión del impuesto a las ganancias correspondiente al ejercicio anual 2006 y, en consecuencia sobreseer al encausado toda vez que, si bien es cierto que el requisito de desistimiento del reclamo formulado en su momento contra la determinación de oficio practicada por el órgano fiscal se encuentra previsto en la RG AFIP 3920, no podemos soslayar que el origen del reclamo del órgano recaudador recayó sobre un monto que ya fue percibido en su totalidad por la AFIP y el mismo fue abonado por quien asumió la titularidad de la cuenta bancaria objeto del litigio, desplazando con este acto a su hijo y aquí recurrente. Ante este cuadro de situación, cuando -como ya vimos- el tributo objeto de imputación fue íntegramente "regularizado" por quien asumió la titularidad de la cuenta y desistió del reclamo iniciado ante el Tribunal Fiscal, creemos que la exigencia impuesta tanto por los magistrados de la cámara a quo como por la jueza de primera instancia dirigida al aquí recurrente para que presente la aludida declaración jurada (F. 408), ha perdido su razón de ser, pues resulta evidente que con la regularización efectuada por su padre ya no hay una pretensión fiscal. Por ende, las renuncias que se reclaman al encartado mediante la confección de la declaración jurada F. 408 tendrían por objeto una obligación de pago en la que el organismo recaudador dejó de insistir después de la regularización efectuada por su padre y que además, de ser percibida en un futuro, implicaría un enriquecimiento sin causa para el fisco nacional. Para finalizar, no podemos dejar de poner de resalto el hecho, no menor por cierto, relativo a que la AFIP haya expresado que la pretensión fiscal objeto de autos haya sido satisfecha con la cancelación total y el cumplimiento de lo establecido en el artículo 11 de la RG AFIP 3920 con la presentación de parte del padre del imputado de los correspondientes formularios F. 408 (declaración jurada).
Jueces, deberes y facultades del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gimenez, Luis Jorge c/ Alvarez de degregori, Norma Gladys y otro s/ Indemnización daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-02-09

El artº 166 inc. 2º del CPC, faculta al juez a perfeccionar o completar su decisión, y bien puede incluirse dentro de su preceptiva a aquellos casos donde se compruebe la omisión de retribuir la labor de un letrado, cuyos honorarios integran los derechos patrimoniales protegidos constitucionalmente.
Amenazas, delitos contra la humanidad, extinción de la acción penal, responsabilidad internacional del Estado
Materia: PENAL
Carátula: Geli, Gaspar José Mario c/  s/ Recurso de casación casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-10-13

Si bien los hechos investigados -amenazas o coacciones dirigidas contra víctimas, testigos en causas por crímenes de lesa humanidad o sus familiares- encuentran una clara y evidente vinculación con aquellos crímenes de los que los denunciantes fueran víctimas y la tramitación de las causas en las que están siendo investigados, ello de por sí no resulta suficiente para calificarlos conexos a crímenes de lesa humanidad.

Resulta prematura la resolución que dispuso la extinción de la acción penal sin el debido estudio de la causal de suspensión del art. 67, segundo párrafo, CP.

Más allá de que no se trate de delitos conexos a crímenes de lesa humanidad, la calidad de los sujetos pasivos de la causa impone a los órganos del Estado el deber de extremar los recaudos para impulsar la acción penal, lograr el juzgamiento de los hechos, como parte del cumplimento de los deberes asumidos por el Estado frente a la comunidad internacional por el esclarecimiento de los delitos de lesa humanidad. (Dres. Figueroa, Hornos, Borinsky).
Colegio de Martilleros y Corredores de Comercio, ejercicio profesional
Materia: CIVIL
Carátula: Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia y otros c/ Colegio Único de Corredores Inmobiliarios de la CABA s/ amparo s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-26

La resolución n° 350/2016 del Colegio Único de Corredores Inmobiliarios en cuanto habilitaba a cobrar comisiones a los inquilinos que podían sobrepasar el tope fijado en la ley n° 2340, resulta nula por inconstitucionalidad en tanto se aparta de lo establecido por una norma local superior que regula una materia que, como se dijo, no ha sido delegada al Congreso de la Nación en virtud del art. 75, inc. 12, de la Constitución Nacional. (Del voto del juez José Osvaldo Casás).