marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Medidas cautelares, cese de uso de marca
Materia: CIVIL
Carátula: La Rural Viñedos y Bodegas SA c/ Bodega Dante Robino SA s/ Medidas cautelares
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-06-17

Sobre la base de los elementos aportados y las disposiciones contenidas en los arts. 232 del Código Procesal y 50 del ADPIC el a quo juzgó que el derecho de la actora a peticionar el cese de uso del signo ENCUENTRO por parte de Bodega Dante Robino, especialmente en lo vinculado a la exportación de vinos, lucía verosímil. La sociedad afectada por la precautoria pretende su revocación esgrimiendo un mejor derecho a la utilización de esa denominación para la actividad exportadora, basado esencialmente en el registro brasileño de la marca y en la autorización de las etiquetas que lo contienen por parte del INV. Ponderadas esas cuestiones dentro del limitado marco cognitivo propio del ámbito cautelar, es dable concluir que carecen de peso suficiente para revertir la decisión del juez. En efecto, frente a la propiedad y exclusividad de uso obtenidas por la actora a partir del registro de los signos ya mencionados (art. 4 de la ley 22.362), formados por el vocablo ENCUENTRO y los términos RUTINI y RUTINI WINES -y más allá de si debe entenderse que la porción destacada es la voz RUTINI, aspecto este que se adentra en la discusión de fondo-, lo cierto es que ni la anotación registrada en Brasil por la bodega nacional dedicada a la exportación, ni la autorización por parte del INV de los marbetes que identifican su producto patentizan el mejor derecho que invoca.
Sentencia interlocutoria, incidente de nulidad
Materia: PROCESAL
Carátula: Rochetti, Hector Aldo c/ Salinas, Arsenio y otra s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1998-09-10

El incidente de nulidad resuelto por auto interlocutorio, carece de contenido económico en tanto responde a actuaciones meramente procesales y para su determinación debe tenerse en cuenta las pautas de los arts. 188 y 215 del arancel (Ley 2150).
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, sentencia arbitraria, excesos u omisiones en el pronunciamiento, indemnización por despido
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Andretta,   Carlos   Alberto c/ Ferrocarriles  Metropolitanos Sociedad Anónima. s/ recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-10-10

Si lo referente a la inclusión de la proporción del sueldo anual complementario en la remuneración a tener en cuenta como base para el cálculo de la indemnización por despido no fue objeto de impugnación en el memorial de agravios, la alzada no podía volver a considerar un aspecto de la cuestión que se hallaba firme (Disidencia de los Dres. Eduardo Moliné O'Connor, Carlos S. Fayt y Guillermo A. F. López).
Despido del delegado gremial, exclusión de la tutela sindical
Materia: LABORAL
Carátula: CABALLERO, JOSE OSCAR c/ ORMAS  S.A. s/ JUICIO SUMARISIMO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-07-25

La ley 23551 establece como condición para modificar la situación del representante gremial, el haber obtenido la declaración judicial de exención de la tutela sindical, siendo nula la decisión del empleador que despide a un trabajador amparado por las garantías previstas por los artículos 40, 48 y 50, infringiendo lo establecido por el artículo 52 de dicho ordenamiento, por no producir los efectos jurídicos deseados (la separación del dependiente).
Daños y perjuicios, responsabilidad del martillero, publicación de edictos, inmueble desocupado
Materia: COMERCIAL
Carátula: HIJOS DE PEDRO VINCENTI SA c/ BASTIANI, JUAN CARLOS s/ SUMARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-12-06

Resulta improcedente la acción por la que el adquirente de un inmueble en subasta judicial, atribuyo responsabilidad patrimonial al martillero interviniente en esa venta, por causa de defectos en la publicidad edictal de ese acto, en la que se informo que el bien se hallaba "desocupado", cuando en realidad en el se encontraban numerosas cosas muebles, cuya existencia impidió que durante prolongado lapso el comprador pudiese usar y gozar oportuna y plenamente de la cosa comprada, con la consecuente generación de daños por lucro cesante y daño emergente. Ello pues, el termino desocupado se refiere exclusivamente a las personas, y no a las cosas y, a más, si bien cabe aceptar que para "el común de la población" el hecho de anunciarse que "un deposito" se halla "desocupado", puede ser interpretado en el sentido de que esta libre de "cosas" depositadas en ese lugar, lo que en la especie podría ser equivoco, sin embargo, de ello no se sigue la responsabilidad personal del martillero, que en la circunstancia siguió "la practica judicial", lo cual no puede serle reprochado en modo ni por causa alguna. Es decir: no se halla culpa -ni mucho menos dolo- en la gestión cumplida por el defendido. Máxime aun, si del texto del boleto de la venta judicial resulta que el adquirente conocía la existencia de bienes muebles en el local, y ello no fue criticado en términos concretos y razonados por el reclamante.
Responsabilidad del escribano, sanciones disciplinarias
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Instrucción de Sumario a la Esc. R. E. C. - Coleg. N° 938 Por Inspección al Libro II De Requerimientos
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2013-08-07

La sanción de un mes de suspensión impuesta por el Colegio profesional a la escribana en virtud de irregularidades en el ejercicio de la labor profesional no resulta excesiva, pues tales irregularidades existieron y fueron reconocidas por la imputada, aun cuando algunas fueron subsanadas y otras, insalvables, no ocasionaron perjuicio a terceros, dado que el notario atiende un servicio público de extraordinaria importancia, destinado a dar autenticidad a los hechos pasados ante el mismo, circunstancia que exige un especial rigor en la consideración y análisis de su conducta en el ejercicio de sus funciones.
Pagaré, reconocimiento de firma, vencimiento del pagaré
Materia: COMERCIAL - PROCESAL
Carátula: MEDINA MARIA DEL CARMEN c/ MERCEDES DE ROJAS s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1994-05-09

No le quita valor al documento como pagaré la falta de plazo para el pago (art. 101 Inc.3º dec. Ley 5965/63), pues debe considerarse pagadero a la vista, como ocurriría en el caso que el demandado se limite a señalar la falta del año de vencimiento del pagaré, pero no ha negado la deuda ni la firma que avala el contenido del documento y expresamente reconozca la suscripción del pagaré.
Declaratoria de herederos, declaratoria dictada en el extranjero, cosas consumibles, cosas fungibles
Materia: CIVIL
Carátula: WALTER   HAHNS  Y  JOHANNES  HANS  ZOTFOUD  GUILLAUME  HANS  DE  HANS s/ SUCESION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1914-08-27

La declaratoria de herederos dictada en país extranjero en el que tenía su último domicilio el causante, que se presenta debidamente localizada, basta para que los jueces de la República ordenen la entrega a los herederos de los bienes consumibles o fungibles.
Intereses, intereses convencionales
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco Credicoop Coop. Ltdo. c/ Rivero Facundo y ot. s/ C. Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-07-14

Si bien el Código Civil otorga la facultad de pactar los intereses con libertad (arts.621 y 1197), dicha posibilidad no constituye un principio absoluto que permita transponer desprejuiciadamente las fronteras de la ética.-
Notificación por cédula, fijación en la puerta, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: CAPASSO, Osvaldo. s/ NULIDAD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-03-08

Es nula la notificación realizada por el oficial por no cumplir con lo prescripto en el art. 149, C.P.P., que establece que sólo se puede fijar en la puerta del domicilio la copia de la cédula de notificación, cuando el notificado o el tercero se negaren a recibir la copia, dar su nombre o firmar, de lo que debe dejar constancia.

Disidencia del Dr. Donna.
Contrato de trabajo, extinción del contrato de trabajo, enfermedad accidente, conservación del empleo
Materia: LABORAL
Carátula: Núñez, Luis Albino c/ Establecimiento Modelo Terrabussi S.A.I.C. s/ Despido y accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-10-02

Es injustificada la rescisión del contrato de trabajo dispuesta por el empleador por conclusión del período anual previsto por el art. 8 inc. "d" de la ley 9688 cuando aún restaba conceder el plazo de reserva del puesto contemplado por el art. 211 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Cuenta corriente con saldo deudor, cosa juzgada, excepciones procesales, demanda de verificación
Materia: COMERCIAL
Carátula: CITIBANK  NA c/ GODINO  DE DITTRICH, AMELIA TERESITA Y OTROS s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-08-15

Si se ejecuta un certificado de saldo deudor de una cuenta corriente abierta con el nombre de una sociedad anónima en la entidad bancaria ejecutante y, una fianza dada al ente societario por cuatro personas físicas en favor del banco, resulta improcedente que los coejecutados opongan la excepción de cosa juzgada cuando, -como en el caso-, se verifica que si bien la institución financiera solicitó en el concurso preventivo del ente social afianzado, la verificación de un crédito originado en un mutuo dinerario garantizado con hipoteca; sin embargo, aclaró que la pretensión verificatoria se hallaba acotada "exclusivamente" al crédito hipotecario, razón por la que la sentencia dictada en el juicio universal se expidió solamente en punto a la verificación de la mentada acreencia hipotecaria. Por ende, fue inadecuado a derecho invocar la excepción de cosa juzgada para detener la ejecución del certificado de saldo deudor en cuenta corriente y de la fianza dada a la cuentacorrentista. A mas, resulta evidente la ausencia de -cuanto menos- la identidad de objeto entre el crédito insinuado en sede concursal -originado en el contrato de mutuo hipotecario- y el crédito fundante del reclamo singular (CPCC art. 544-9). De modo pues, que al fin previsto en el C.P.C.C art.520, 523  y ccdtes. Fue bastante la sola presentación del saldo certificado y de la fianza inobjetadamente suscripta por los ejecutados.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Dell'Orco, José Alfredo s/ Privación ilegal de la libertad - Robo calificado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-02-06

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad en el cual no se indica que incisos del artículo mencionado estarían erróneamente aplicados.
Transporte de carga por agua, responsabilidad del transportador, verificación de la carga
Materia: NAVEGACION
Carátula: LA UNIVERSAL CIA. ARG. DE SEGUROS SA c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. MARIA FRANCESCA s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA DE TRANSPORTE MARITIMO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-31

La revisación conjunta, arts. 521, 522, 524 y 525 ley 20094, según lo ha destacado muchas veces este tribunal, procura determinar la naturaleza de la avería y su origen o causa y el monto de los daños, sin avanzar sobre el tema de la responsabilidad, art. 527 de la citada ley. Y precisamente esos extremos eran los que el viejo Código de Comercio perseguía determinar con el reconocimiento judicial contemplado en los arts. 1079 y 1080 a) la naturaleza de la avería, b) su origen probable, y c) su monto (en armonía con el art.

1324 C.Comercio), con prescindencia de toda determinación de responsabilidad, ya que esa medida no perjudicaba los derechos o defensas del capitán del buque.
Recurso de inconstitucionalidad, responsabilidad penal, vehículo embistente, culpa, pericia mecánica, apreciación del juez
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: ALMADA, MATIAS c/  s/ APELACION SENTENCIA CONDENATORIA-SCC-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-05-11

Cabe admitir la vía intentada desde que ante el deficiente contexto probatorio, no habría quedado zanjado certeramente el modo en que se produjo el accidente; y si bien el A quo sustentó su conclusión confirmatoria de la declaración de responsabilidad penal en la supuesta calidad de embistente de la camioneta conducida por el imputado, en realidad no se habría acreditado esta circunstancia con el grado convictivo exigido constitucionalmente para el dictado de una condena, teniendo en cuenta las señaladas inconsistencias y la carencia de adecuada motivación de la pericia y que las inquietudes que planteara la defensa al perito en este aspecto no fueron adecuadamente respondidas. (De la disidencia del Dr. Erbetta)
Cuestiones de competencia, segunda instancia, cámara de apelación en lo civil y comercial
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL-CIVIL-LABORAL
Carátula: Toledo, Mónica c/ Municipalidad de Santa Fe s/ Amparo. Conflicto negativo de competencia (Expte. CSJ Nº 525- 97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-06-10

Lo resuelto por la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial (considerándose incompetente para intervenir como alzada en una acción de amparo interpuesta por una empleada del Concejo Municipal de Santa Fe) importó la revocación del fallo de primera instancia (que rechazó el amparo), ya que debe entenderse que el Juez inferior se consideró competente pues sino fuera así, lo hubiera declarado.

Por lo tanto, la solución que más se adecua a esa circunstancia, aparte de la declaración de incompetencia del Fuero Civil, es la remisión de la causa al inferior, para que éste la reenvíe al juzgado de primera instancia del Fuero Laboral que corresponda.
Derecho procesal, interposición de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: GARCIA DORA, YOLANDA c/ I.P.S.A.S. Y PROVINCIA DE SAN JUAN
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1996-10-18

El lapso para interponer la demanda judicial debe computarse en días hábiles judiciales. Tratándose de acciones que van a ser presentadas ante la justicia, ellas deben regirse por la ley de procedimiento que reglan los actos ante esta (ley 3738) y no por las normas del procedimiento administrativo, por especiales que lo fueran (ley 3748).
Jueces naturales, tribunal de enjuiciamiento
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Parrilli, Rosa Elsa s/ recurso en SCD-187/09 s/ denuncia efectuada por el señor Ministro de Justicia y Seguridad del GCBA
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-11-15

El agravio referido a la violación de la garantía de juez natural, sustentado en la circunstancia de que los tres miembros del Jurado de Enjuiciamiento que representaron al estamento "Legislatura" en los términos del art. 121, CCABA, fueron elegidos de una lista confeccionada por el parlamento porteño el día 15 de octubre de 2009, con posterioridad a los hechos que fueron motivo del juicio, acaecidos el día 15 de septiembre de 2009, ha sido ampliamente abordado por el Jurado de Enjuiciamiento y que las consideraciones de la recurrente sólo muestran su discrepancia con los argumentos que sustentaron la resolución contraria a su pretensión. (Voto de la Dra. Ana María Conde).
Depreciación monetaria, actualización monetaria, tipo de cambio, cláusula dólar, dólar turista
Materia: CIVIL
Carátula: MOLINA DE SALERNO L. D. c/ FRANCO VIDAL C. M. s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-05-08

No es incorrecto adoptar como módulo de reajuste la cotización del dólar, puesto que las operaciones de acuerdo a ese tipo de dólar turístico, no quedan fuera del marco de la ley. Dicha cotización se encuentra expresamente prevista en las resoluciones N.818 y 994 del 21-09 y 16-11-84, respectivamente.
Insuficiencia del agravio, lucro cesante, actualización monetaria, intereses
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Inxs Djs SRL c/ Fideicomiso Hotel de Bahía Grande s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-20

Procede rechazar el agravio de la actora quien señala que la suma fijada en la sentencia de primera instancia en concepto de lucro cesante ha de ser actualizada conforme el precio actual de mercado, teniendo en consideración la inflación de precios. Ello por cuanto la suma reconocida como condena no puede ser objeto de actualización monetaria como se peticionó al demandar, en razón de la prohibición de indexar establecida en el art. 7 de la Ley de Convertibilidad, ratificada por el art. 4 de la ley de Emergencia Pública número 25561 (CNCom, esta Sala, "Boston Compañía Argentina de Seguros SA c/ ADT Security Servicios SA", del 04/12/08, "Provincia ART SA c/ Estibajes Argentinos SRL", del 17/10/13; entre otros). Cabe señalar, el 23/12/16 se publicó la ley del Congreso Nacional número 27345 que prorrogó hasta el 31 de diciembre de 2019 la ley 27200, promulgada el 03/11/15, que extendió la vigencia de los artículos 1, 2, 3, 4 y 6 de la ley 26204 (que en su art. 1 había prorrogado hasta el 31/12/07 la vigencia de la Ley 25561, sus prórrogas y sus modificatorias). Por lo tanto, le cabe a la accionante la adición de los intereses al monto de condena que se le reconoce como vía de satisfacción íntegra como acreedor, pues éstos se encuentran dirigidos a resarcir la no disponibilidad del dinero proveniente de la indemnización debida al pretensor (CNCom, esta Sala, "Rodríguez, Ana Francisca c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires", del 27/12/10). Pues, es sabido que en las obligaciones de dar dinero, el pago de la suma debida como capital satisface in natura al acreedor y los intereses moratorios constituyen la indemnización consiguiente al estado de mora del deudor (Belluscio, Augusto C. (director) y Zannoni, Eduardo A. (coordinador), "Código Civil y leyes complementarias. Comentado, anotado y concordado", Buenos Aires, Astrea, t. 3, p. 123).
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, recurso de rescisión, procedimiento laboral, juicio, demandado, declaración de rebeldía, crédito laboral, celeridad procesal
Materia: LABORAL
Carátula: FABRIZI, ALDO ALBERO c/ HORST S.R.L. Y/O HORACIO LUIS HORST s/ Cobro de pesos - Laboral (Tribunal Pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-05-02

En la regulación del trámite no se prevé en el C.P.L. la declaración de rebeldía, instancia que constituye un presupuesto de la posibilidad de interponer recurso de rescisión.-En este aspecto, las menciones efectuadas en el C.P.L. al respecto (arts. 45 y 54) no refieren a la declaración de rebeldía propiamente dicha, sino que prevén un trámite en relación al demandado cuyo domicilio se desconoce ó aluden a quien no ha contestado la demanda.-La otra circunstancia que excluye la compatibilidad de la rescisión con el proceso laboral es la de la exigencia que impone el procedimiento civil y comercial en el art. 82 C.P.C.y C. en cuanto a la imposibilidad de ejecutar la sentencia en rebeldía hasta seis meses después, a menos que se preste fianza, lo que resulta totalmente incompatible con la necesidad alimentaria que involucran los crédito s de los trabajadores y que el legislador ha reconocido específicamente al instituir el pronto pago, a lo que cabe agregar l a casi imposibilidad para los trabajadores de obtener la fianza que la ley exige, todo lo cual implicaría interpretar el procedimiento laboral de una manera que contraría sus fines, por lo que no se cumplirían las condiciones exigidas por el art. 128 C.P.L. para la aplicación supletoria de las normas de procedimiento civil y comercial.Es luego de realizar este análisis que no parece compatibl e el mencionado remedio procesal con las características específicas del proceso laboral. (Del Voto de la Dra. Rucci) En el caso, la cuestión a resolver era la procedencia de la aplicación del recurso de rescisión en el procedimiento laboral.
Indemnización por despido, base indemnizatoria del despido, sueldo anual complementario
Materia: LABORAL
Carátula: NAVA, Luis c/ ACINDAR s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-18

No corresponde la inclusión del SAC en la base remuneratoria a tener en cuenta para calcular la indemnización por antigüedad toda vez que la ley se refiere a la mejor remuneración mensual normal y habitual y el SAC no presente esta última característica.
Cheque sin fondos, nombre del beneficiario, sobreseimiento, falta de acción
Materia: PENAL
Carátula: SILVESTRE, RODOLFO JOSE s/ Cheque sin fondos, Incidente de previo y especial pronunciamiento  Causa Nro. 36322.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-24

Cuando se trata de órdenes que no consignan el nombre del beneficiario y/o la fecha, la jurisprudencia de ambas Salas de la Cámara es coincidente en que no puede entenderse incurrido el delito porque aquellos son requisitos esenciales que la ley comercial vigente al momento de los hechos establecía para que la orden pudiese valer como cheque. Por tanto, cuando la inexistencia de delito surge de los mismos términos en que se propone la cuestión a ser elevada a juicio corresponde hacer lugar a la excepción previa que así lo declare.
Sentencia, nulidad de oficio
Materia: PENAL
Carátula: Arias, Néstor Rómulo s/ Injurias
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-05-29

La anulación de oficio es facultad privativa de la Suprema Corte de Justcia.
Auxilio jurídico internacional, notificación, notificación en el extranjero, diligenciamiento de cédulas
Materia: PROCESAL-INTERNACIONAL PRIVADO
Carátula: RUBINSTEIN, Marcos Gregorio y otra c/ CUELLO, Alba Marina s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-04-04

Si la parte interesada en que se practique la notificación a través de los agentes consulares o diplomáticos -en los términos del art. 8 del Convenio Relativo a la Comunicación y Notificación en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil y Comercial, suscripto en la Haya el 15 de Noviembre de 1965 aprobado por ley 25.097- la diligencia queda supeditada al consentimiento que debe prestar la persona a la que se notifica. El giro "sin coacción alguna" no permite otra interpretación. Ello, explica que la Cancillería devuelva las cédulas sin diligenciar ante la negativa a notificarse de las personas destinatarias de la notificación. Asimismo, y si bien es cierto que el acto de notificación no puede quedar subordinado a la voluntad del sujeto notificado, no lo es menos que, de acuerdo a los términos de la Convención antes citada, se requiere para el fin que la diligencia la efectúe el Estado requerido de acuerdo a las formas y modos prescriptos en ese país.
Derecho laboral, trabajador, enfermedades inculpables
Materia: LABORAL
Carátula: Cáceres, Ramón c/ P.A.S.A. s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Accidente de trabajo (Expte. CSJ Nº   67-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-12-29

Para que la dolencia reclamada -en el caso, enfermedad psíquica- sea considerada consecuencia del estrés laboral, resulta imprescindible probar que el trabajo o la modalidad de su prestación -por su persistencia e intensidad- culminaron siendo un factor agresivo para el trabajador en grado tal de constituirse en la causa productora de la minusvalía invocada.