marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia por conexidad, defraudación, desnaturalización del cheque
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Curros, Carlos Generoso; Tijeras, Raúl A. y BTC.  SA s/ infr. art. 302 del Código Penal.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-23

Si la relación existente entre los hechos denunciados - infracción al art. 302 del Código Penal y defraudación - excede los límites de la mera conexidad, resulta necesario que un sólo tribunal prosiga con la investigación. En el caso, deberá hacerlo el juzgado de instrucción por ser el que tiene competencia más amplia.
Recurso de apelación (procesal), deserción del recurso, ley vigente
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Valerdi, Norma Luisa c/ ANSeS s/ pensiones.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-28

Corresponde declarar desierto el recurso ordinario interpuesto contra la sentencia que reconoció el derecho a pensión, pues si bien el causante falleció durante la vigencia del Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, la cuestión debía examinarse a la luz de las disposiciones de la ley 18.037, vigente al momento del cese laboral del difunto.
Recurso extraordinario federal, falta de fundamentación, Consejo de la Magistratura, enjuiciamiento de magistrados
Materia: PROCESAL
Carátula: L. G., G. R. s/ QUEJA EN: CONSEJO DE LA MAGISTRATURA DE LA II CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL s/INVESTIGACIÓN L. G. s/PTO. INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE FUNCIONARIO PÚBLICO" (Expte. Nº 21197/06 - STJ-)
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2007-03-02

Asimismo carece de seriedad el planteo referido a que la sentencia dictada por el Consejo de la Magistratura fue "armada" en la ciudad de Viedma, en tanto el tiempo para su elaboración era insuficiente. Intentar configurar un agravio con tal precaria argumentación en el extraordinario marco del presente recurso resulta francamente improcedente, tratándose tan solo de una afirmación dogmática irrelevante.
Acumulación de acciones, jueces, economía procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: INVERSIONES  PALERMO  SA c/ JARDINES DEL SUR SA Y OTRO s/ VARIOSPROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-06

A los efectos de dirimir la controversia planteada en autos, debe valorarse la conveniencia de la información directa de un mismo juez respecto de situaciones vinculadas por analogía o convergencia y razones prácticas de contacto por el juez del material fáctico y probatorio del proceso respecto de pretensiones que, aunque no siempre accesorias, están vinculadas con la materia controvertida en él (conf. Fenochietto - Arazi, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", ed. Astrea, 2a. ed. t. I, pág. 69; esta Sala, causas 7968/99 del 29.2.00, 81.009/02 del 29.10.02 y sus citas y 8295/03 del 22.4.04, entre otras). La ventaja de concentrar en un sólo tribunal todas las cuestiones vinculadas que se originan en torno a un mismo antecedente o a una misma relación juridica (confr. Podetti, J.R. "Tratado de la Competencia", núm. 199, pág. 469; Alsina H.

"Tratado Teórico Práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial", t. II, pág. 469; Palacio, L. E. "Derecho Procesal Civil", t. II, pág. 560 y sgtes., Fassi, S.C. "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, comentado,anotado y concordado", t. I, pág. 88 y sgtes., etc.), contribuyendo a dar sastisfacción a los principios de sencillez y economía procesal, facilitando desde un punto de vista práctico la solución de los litigios que presentan cierto grado de interrelación jurídica (confr. Sala II, arg. causa 13.752/04 del 17.10.06 y esta Sala, causa 1930/05 del 15.2.07).
Asociación ilícita, cohecho activo, encubrimiento, falsificación de instrumento público, falsedad ideológica, lavado de activos, uso de documento falso, inhabilitación especial, abogados, sentencia condenatoria, juicio abreviado
Materia: PENAL
Carátula: Alvarado, Esteban L. c/  s/ homicidio calificado - Víctima: Maldonado Lucio - Imputado: Claudio Andrés Tavella
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-11-26

Corresponde condenar al imputado, en base al acuerdo firmado en el acta de procedimiento abreviado, como autor penalmente responsable de los delitos de asociación ilícita en calidad de miembro (art. 210 del CP); cohecho activo (art. 258 del CP); encubrimiento agravado (art. 277, inc. 1º, letra a) e inc. 3, letra a) del CP; falsedad ideológica de documento público (art. 293 del CP), uso de instrumento público falso (art. 292 y 296 del CP) -dos hechos en concurso real entre sí y en concurso ideal con el delito de blanqueo de activos de origen ilícito- (art. 303, inc. 1° del CP); y uso de certificado falso destinado a la habilitación para circular de vehículos automotores (art. 296 y 292 segundo párrafo del CP), todos y cada uno de ellos en concurso real entre sí (art. 55 del CP), en calidad de autor y en grado de consumado (art. 45 del CP); e inhabilitación especial para ejercer la profesión de abogado, habida cuenta que actuó excediendo los límites que demarcan el ejercicio de la defensa técnica, valiéndose de sus capacidades y de su rol de letrado, prestando asesoramiento y colaboración ilegal a distintos miembros de una asociación ilícita.
Guarda del menor, guarda de hecho
Materia: CIVIL
Carátula: Carnero, María Rosa s/ Homologación de Convenio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-11-15

Quien asume y ejerce la guarda de hecho, asume una de las modalidades protectorias de la minoridad. Aunque sus caracteres evidencien la precariedad de la situación, no puede negarse la producción de efectos jurídicos ni la presencia de derechos y deberes inherentes a la tarea protectoria que se desempeña.
Concursos, fuero de atracción, ejecución hipotecaria
Materia: PROCESAL
Carátula: THE FIRST NATIONAL BANK OF BOSTON c/ FRANCARDI, Fabio s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-07-08

Dentro de las excepciones al fuero de atracción del concurso, contempladas en el segundo inciso del art. 21 de la ley 24.522, se encuentran los juicios de ejecución de garantía real, que se suspenden, o no pueden deducirse, hasta tanto no se presenta el pedido de verificación del crédito.
Daños y perjuicios, responsabilidad extracontractual, accidente ferroviario, Ferrocarriles Argentinos
Materia: CIVIL
Carátula: Lobos, Ariel A. c/ González, Alcídes s/ sumario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-10-09

La culpa de la víctima con aptitud para cortar totalmente el nexo de causalidad entre el hecho y el perjuicio a que alude el art.

1113, segundo párrafo, parte final, del Código Civil debe aparecer como la única causa del da$o y revestir las características de imprevisibilidad e inevitabilidad propias del caso fortuito o fuerza mayor.
Trabajador en relación de dependencia, contrato de trabajo eventual
Materia: SEGURIDAD SOCIAL - LABORAL
Carátula: STADIUM LUNA PARK PACE Y LECTUORE S.R.L. c/ Comisión Nacional de Previsión Social
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-13

Los servicios prestados por los trabajadores eventuales (transitorios en cuanto cumplen necesidades también transitorias de las empresas) lo son bajo dependencia, esto es, actividad personal con sujeción a las instrucciones o directivas que se le impartan o pudieran impartírsele para el cumplimiento de tal actividad, y están expresamente comprendidos en las previsiones de la ley 18.037, art. 2, inc. f), y por esa razón es centro de imputación de las leyes que determinan aportes y contribuciones para el sistema previsional.
Demanda, contestación de la demanda
Materia: LABORAL
Carátula: Mendoza, Alicia L. c/ Sindicato de Trabajadores Municipales s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-12-03

Una negativa genérica "puede" estimarse como reconocimiento de la verdad de los hechos pertinentes y lícitos (art. 354, inc. 1°, C.P.C.C.), pero no necesariamente "debe" ser así.
Empleo público, jubilación por invalidez
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Villazón, María Cristina c/ Gobierno de la Cdad. de Buenos Aires s/ Cobro de Pesos Buenos Aires s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-12-28

Toda vez que el Decreto Nro. 1645/78 no establece expresamente el derecho a la reincorporación, a efectos de integrar el vacío normativo existente resulta necesario efectuar una interpretación sistemática y teleológica, que respete debidamente los derechos así como los principios constitucionales que resultan de aplicación al caso.

De acuerdo al criterio propuesto y los derechos y principios enunciados en los artículos 10 segundo párrafo y 43 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires, considero que en caso de extinción del beneficio jubilatorio por recuperación de la capacidad laborativa -salvo que el titular tuviere 50 o más años de edad y hubiere percibido la prestación por los menos durante 10 años- el agente tiene derecho a ser reincorporado a sus funciones, porque el otorgamiento del beneficio reviste naturaleza transitoria. En efecto, no resulta posible inferir, frente al vacío legal existente, que una jubilación por invalidez puede ser dejada sin efecto dado su carácter transitorio y que, a su vez, su otorgamiento hubiese extinguido de todas formas el vínculo laboral con el agente. Ello vulnera el derecho a la estabilidad del empleado público y el principio de razonabilidad. (Del voto en disidencia del Dr. Carlos F. Balbín).
Inimputabilidad, trastorno psicopático, comprensión de la criminalidad del acto, robo simple, prueba, falta de prueba, robo con armas
Materia: PENAL
Carátula: DEL VALLE MAZA s/ IMPUTABILIDAD- ROBO- ABUSO DE ARMAS-
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-29

1) El psicópata puede tener capacidad de culpabilidad cuando delinque, lo que obliga a examinar "la realidad concreta de cada caso y de cada personalidad" para resolver la imputabilidad o inimputabilidad y en el caso de autos la deficiente personalidad del procesado no le impidió la comprensión del acto y dirección de sus acciones en la medida exigida por el art. 34 inc. 1ro. C.P.

2) No existiendo pruebas que acrediten la existencia de los destornilladores que habrían sido utilizados como arma impropia, el hecho atribuido al encausado debe ser encuadrado en la figura de robo; rechazándose también la agravante que surgiría de la apropiación del automóvil taxímetro, por cuanto se carece de los elementos de juicio que sirvan para demostrarla.
Prisión preventiva, plazo
Materia: PENAL
Carátula: FARIAS DAVID ALFREDO s/ RECURSO DE HABEAS CORPUS EN SU FORMA CORRECTIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-12-18

La derogación de los mecanismos de cómputo automático de plazos de detención no ha hecho sino derogar la "reglamentación" del derecho sustancial a ser juzgado dentro del plazo razonable (cfr. Art.7, inc.5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos), por lo que la inexistencia de cómputos automáticos no exime a los tribunales fijar y aplicar standards razonables que aseguren la vigencia sustancial de los derechos humanos.
Derecho procesal, testigos, testigo indirecto, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Farías, José Eduardo s/ s/ Homicidio simple
Jurisdicción: Local — Provincia: Tierra del Fuego
Fecha: 2004-04-14

Si bien son numerosísimos los fallos en que se le ha restado total trascendencia probatoria al testimonio de oídas, entiendo que en el marco del régimen que imponen las reglas de la sana crítica, su ponderación como elemento de cargo es posible, pero debe ser riguroso en cuanto a su alcance toda vez que, su carácter de elemento complementario conduce a que su mayor o menor valor esté dado por su evaluación armónica con los restantes elementos probatorios recogidos en autos.
Universidades, profesores, revisión judicial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Devoto,  Eduardo  Luis c/ UBA -Facultad de Odontología- Resol.5069/00- Resol. 767/00 s/ proceso de conocimiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-07

Si bien la designación de profesores universitarios y los procedimientos arbitrados para la selección del cuerpo docente son cuestiones propias de las autoridades que tienen a su cargo al gobierno de la universidad ello no es obstáculo para que se ejerza judicialmente el control de legalidad de los actos administrativos de selección de docentes (Fallos 320:2298). Y aunque la administración obrase en ejercicio de facultades discrecionales, esto no puede constituir un justificativo de su conducta arbitraria, puesto que es precisamente la razonabilidad con que se ejercen tales facultades, el principio que otorga validez a los actos de los órganos estatales y que permite a los jueces, ante planteos concretos de la parte interesada verificar el cumplimiento de dicha exigencia (Fallos: 298:223) (Del voto de la juez Garzón de Conte Grand, cons. III).
Accidente de tránsito, desvalorización del automotor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Hidalgo, Mario c/ Jachimowicz, Carlos s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-08

Para la procedencia del rubro desvalorización del vehículo resulta necesaria la prueba pericial, y si producida ésta, no resulta favorable al reclamo, sólo queda desestimarlo.
Trata de personas, coerción personal
Materia: PROCESAL
Carátula: López Atrio, Rafael Alejandro y otros s/ delito - anterior al sistema
Jurisdicción: Federal — Provincia: Corrientes
Fecha: 2014-05-22

La circunstancia de que las víctimas del delito de trata de personas ejercieran la prostitución antes de ser alojadas en el local donde fueron coercionadas, de ninguna manera es justificativo para que se restrinja su libertad de determinación o autodeterminación, y se impongan pautas o restricciones a su libre arbitrio, condiciones que si no se cumplían merecían multas.
Recurso de inconstitucionalidad, Derecho laboral
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL
Carátula: PRIETO, CRISTIAN c/ GIMENEZ, OMAR s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -COBRO DE PESOS- (EXPTE.: C.S.J. NRO. 580 AÑO 2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-11-12

Corresponde declarar procedente el recurso de inconstitucionalidad interpuesto y anular la resolución impugnada -que condenó solidariamente a la demandada y codemandada al pago de diversos rubros laborales derivados del distracto en virtud del artículo 30 de la Ley de contrato de trabajo-, toda vez que la extensión de la condena se apoya en afirmaciones dogmáticas de los Juzgadores.

En efecto, la circunstancia de que la empresa diera instrucciones o interviniera en temas relativos a pautas horarias de la prestación del servicio, o en las notas de exclusividad del transporte; o incluso la mención que la Magistrada de primera instancia otorga a una carta documento en que aquélla alude a "nuestros clientes", no resultan relevantes para acreditar que aquélla continuara interfiriendo en el ciclo de comercialización, afirmación que permitió a la Sala concluir en la extensión de la condena a la empresa, por entender que ésta no se desligaba del producto hasta su colocación en el mercado (Del voto del Dr. Netri).
Iura novit curia, sentencia, principio de congruencia
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: A, J J s/ VIOLACION CALIFICADA     RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE NRO 674-91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1992-12-29

Si bien la regla "iura novit curia" rige en todo el derecho, cabe apuntar que posee como límite insalvable de su aplicación en el campo del derecho penal los principios que lo gobiernan y que constituyen el substractum de su vigencia en nuestro actual ordenamiento, destacando como ejemplo, la aplicación de la analogía, el respeto al principio de legalidad, y básicamente el principio de inviolabilidad de la defensa, que tiene su equivalencia en el campo de la forma procesal en el principio de congruencia, ante los cuales adquiere características propias que, en vez de desplazarlos, debe adaptarse consolidándolos.
Honorarios, regulación de honorarios, actualización monetaria, cómputo de la actualización
Materia: COMERCIAL
Carátula: LEGUIZAMON H. c/ SAN JOSE W. s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-10

1. Dado que los honorarios se fijan para que se paguen íntegramente, corresponde hacer lugar a la actualización desde la regulación de primera instancia, aún cuando a la fecha en que el juez dispuso el reajuste la parte no se encontraba notificada de la regulación ni se encontraba obligada al pago por no mediar hasta ese momento condena en costas. La indexación no implica una obligación nueva o accesoria ni agrava la situación del deudor pues no varía su significación económica sino simplemente su enunciación numérica para conservar su valor intrínseco.

2. El criterio señalado no importa un desconocimiento de lo preceptuado por la ley 21.839: 49 Y 50, desde que si bien tales normas establecen una facultad para abonar los honorarios dentro de los treinta días de notificado el deudor, ello no puede operar en desmedro del acreedor que ve envilecer su retribución por el mero devenir del tiempo.
Competencia civil, fuero de atracción, sucesiones, acciones personales contra el causante
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: O.S.N. c/ PROP.  INM.  CALLE  FRENCH 2990 UNIDAD 3 s/ EJECUCIÓNFISCAL s/ COMPETENCIA.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-15

Si la deuda reclamada se origina con anterioridad al fallecimiento del titular del bien, la demanda debe quedar radicada ante el tribunal del sucesorio, toda vez que el juicio sucesorio atrae las acciones personales emergentes de las obligaciones contraídas en vida por el causante. (Sumario N°21158 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
COLOMBIA, obligaciones del Estado miembro, ejecución extrajudicial, daño resarcible, reparación integral, familiares de la víctima
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Informe de Solución Amistosa No. 93/18, Petición 799/06 - Isidoro León Ramírez Ciro, Pompilio de Jesús Cardona Escobar, Luis Fernando Velásquez Londoño y otros. República de Colombia c/  s/
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2018-08-23

Si bien la Comisión Interamericana toma nota que a nivel interno y atento la labor jurisdiccional desarrollada, se condenó a Colombia por la ejecución extrajudicial de los tres hombres que fueron secuestrados mientras se encontraban recluidos en un establecimiento carcelario, indemnizando a la mayoría de los familiares de las víctimas directas, corresponde instar al Estado Colombiano al pronto cumplimiento de lo establecido en el Acuerdo de Solución Amistosa, otorgando prontamente la reparación pecuniaria adeudada a los hijos de crianza de una de las víctimas.

Fuente del sumario: SAIJ
Recurso extraordinario, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: American Express Argentina S.A. c/ EN - AFIP - DGI s/ Dirección General Impositiva
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-25

En resguardo del derecho de defensa, la vencedora en la segunda instancia puede plantear o mantener, al contestar el memorial de su contraria, aquellos argumentos o defensas desechados en las etapas anteriores que se ha visto impedida de cuestionar por apelación pues, si bien no le eran favorables, no le causaban agravios desde el punto de vista procesal. - Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite -
Recurso contencioso administrativo, acto administrativo, contratos administrativos, rescisión del contrato administrativo, servicio público, obligaciones
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Carvallo, Néstor c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte CSJ   Nº 406-87)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-05-26

No puede proceder el recurso contencioso administrativo interpuesto por el concesionario contra el acto administrativo que dispuso -por su culpa- la rescisión contractual de la concesión de la explotación del servicio de remises en base a la "falta de identificación de las personas que conducen los vehículos" desde que el recurrente sabía que -de conformidad al contrato- respondía por sí y por todo su personal por el cumplimiento de toda reglamentación u ordenanza interna emanada de la autoridad competente del Aeropuerto, y, debiendo el personal del servicio de remises portar un cartel identificatorio, el recurrente no intenta -ni en sede administrativa ni judicial- demostrar, al menos, haber dado cumplimiento a esa orden.
Subasta, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: LOPEZ DE PASCUAL BENITA DEL VALLE s/ QUIEBRA - VIVIENDA UNICA - INEMBARGABILIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-05-23

No atacar la orden de remate oportunamente de un bien inmueble, permite que la subasta del mismo se efectúe, ya que la quejosa lo consintió y convalidó implícitamente, no siéndole posible volver sobre sus propios actos.
Imputado, alternativas a la prisión
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: V., M. D. c/  s/ APELACION RESOLUCION QUE NO HACE LUGAR A ALTERNATIVAS DE PRISION PREVENTIVA (CARPETA JUDICIAL: VIOLA MARCOS D.
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-06-07

La postulación de la recurrente, en cuanto cuestiona los fundamentos brindados por el A quo para confirmar el rechazo del pedido de alternativas a la prisión preventiva del imputado, importa -prima facie- articular con seriedad planteos que pueden configurar hipótesis de arbitrariedad con idoneidad suficiente como para operar la apertura de esta instancia extraordinaria, dicho esto en una apreciación mínima y provisoria propia de este estadio, y sin que ello implique adelantar opinión sobre la sustantiva procedencia de la impugnación. (De la disidencia del Dr. Erbetta)
Puertos, aeropuertos, reglamentos, autoridad de aplicación, depósito de la carga, depósito aduanero, tasas
Materia: COMERCIAL
Carátula: INDUSTRIAS H.A. BARONE LTDA. S.R.L. c/ EMPRESA DE CARGAS AEREAS DEL ATLANTICO SUD s/ ACCION MERAMENTE DECLARATIVA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-08

Si para los puertos rige el cuerpo tarifario de la A.G.P. (conforme con el decreto 3434/76), para los depósitos fiscales de los aeropuertos juega el decreto 2128/80, modificatorio del 3509/75 (o, con mas precisión, aclaratorio de este -véase el tenor del ultimo considerando del 2128/80-), en el que se dispone:

art. 1°.- "Facúltase al Comando en Jefe de la Fuerza Aérea a administrar y explotar los servicios de almacenaje y operaciones conexas ... En todos los aeropuertos y aeródromos del país. ... El Comando en Jefe podrá explotar directamente esos servicios, o conceder su explotación a otro organismo estatal descentralizado, Empresa del Estado, Sociedad del Estado, Sociedad de Economía Mixta o Sociedad Anónima con participación estatal mayoritaria". Y su art.

2°:

"el Comando en Jefe de la Fuerza Aérea establecerá el régimen de tarifas para los distintos servicios que preste directamente o mediante la concesión autorizada en el articulo anterior y en virtud de las facultades conferidas por el presente decreto".