marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Instituto Nacional de Estadística y Censo, sanciones administrativas, competencia federal, competencia contencioso administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Instituto Nacional de Estadística y Censos c/ Armetal Industria Argentina de Metales S.A. s/ ejecución fiscal
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-06-27

Se declara la competencia del fuero en lo Contencioso Administrativo Federal de la Cap.Fed. -y no del fuero Civil y Comercial Federal-, para entender en la ejecución fiscal de una sanción administrativa de multa, aplicada con motivo de una infracción de la misma índole, dentro del marco de los cometidos estatales encomendados al Instituto Nacional de Estadísticas y Censos por la ley 17.622. (Ver fallo de la C.S.J.N. emitido en la causa: "Ministerio de Economía -Secretaría de Programación Económica I.N.D.E.C. c/ E.Gherardi e Hijos S.A. s/ ejecución fiscal", del 7/12/93).
Juicio abreviado, facultades del juez, monto de la pena
Materia: PROCESAL
Carátula: G., E. J. s/ Fraude a la administración pública s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-12-07

A diferencia de lo sostenido por las partes recurrentes, la extensión del control al acuerdo propuesto no va en desmedro de las reformas implementadas al código ritual, pues el cercenamiento parcial de las funciones jurisdiccionales de los tribunales de juicio no alcanza a fulminar desde tal óptica su validez constitucional por el carácter no vinculante del acuerdo. Además de ello, inicialmente el instituto en tratamiento "... es un verdadero juicio, en el que se abrevia la producción de la prueba por razones de economía procesal y celeridad, evitando el debate cuando las partes se ponen de acuerdo respecto de la claridad y suficiencia de la producida durante la etapa instructoria ", con lo que el acuerdo sobre la pena no sería relevante para el funcionamiento del instituto, de lo que se deduce la posibilidad de controvertirlo en dicho ítem.
Daños y perjuicios, compensación económica
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SOLA DE FERRARI, ALCIRA. c/ LINEA 213 S.A. DE TRANSPORTE. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-10-25

Se debe ser parco en la fijación de los gastos de taxímetro cuando -a más de la ausencia de prueba directa- no se ha ilustrado suficientemente acerca de cuáles fueron los viajes efectuados, y su necesidad. (Sala 2,2141,251083)
Régimen de consolidación de deudas, interpretación de la ley, aplicación de la ley, costas
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Distelecine S.A. c/ Dicon Difusión Contemporánea S.A. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-12

No existe en el texto de la ley 23.982 ni en su reglamentación precepto alguno que autorice a calificar de obligación accesoria a las costas del proceso (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Recurso de apelación (procesal), fundamentación del recurso, retención indebida
Materia: PENAL
Carátula: Luis Osvaldo Ponce c/ CARRIZO, Hugo s/ Recurso Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-08-23

Sobre la figura penal que se examina, cabe decir que el supuesto contemplado en el art. 173, inc. 2 del Código Penal, es una defraudación no por fraude, sino de las que se perpetran abusando de la confianza depositada en el agente, por lo que vale la pena examinar si en rigor puede hablarse de una conducta abusiva por parte de aquél, cuando en realidad lo que realmente habría acontecido entre las partes, es una disputa de tipo civil, en donde ambos formulan reclamos sobre probables créditos mutuos, cuya legitimidad debe develarse en el seno de ese fuero y no del penal, como pretende sin razón el recurrente.

Estas clases de defraudaciones por abuso de confianza se cometen o por vía de retener el autor bienes que estaba obligado a entregar o devolver -art. 173, inc. 2 del Código Penal- o por la administración fraudulenta de bienes o intereses ajenos -art. 173, inc. 7 del Código Penal- (C. Penal Rosario, Sala 2º, 4/11/1992 - Sarraceno, Armando D., JA 1995 -II- síntesis), que en nuestro caso ninguno de las nombradas hipótesis se configuran en autos, debiéndose determinar en sede civil -como se dijera- la verosimilitud de los derechos que invocan los litigantes.

No debe dejar de tenerse presente que el delito de apropiación o retención indebida no se consuma en el momento en que la cosa se recibe en depósito o custodia, sino cuando el receptor decide adueñarse de lo que se le dio por un título que produce obligación de entregar o devolver (Cámara Nac. Crim. y Corr., Sala 3º, 21/9/1979 - Pazos, Ramiro), y aquí se desconoce el carácter de la tenencia de la cosa, pues el denunciante aduce que le fue facilitada al encartado en calidad de préstamo, y éste, que le fue entregada en parte de pago por una deuda previamente contraída en concepto de reparación mecánica de un camión, versiones encontradas que deben esclarecerse en fuero distinto al penal.

El delito exige dolo directo, que se traduce en el conocimiento de que la cosa es ajena y se ha recibido con la obligación de restituirla (C. Nac. Crim. y Corr., Sala 5º, 30/11/1995 - Zambelli, Eduardo, JA 1997 -III- síntesis) Firmado Dres : Edgardo Albarracin y Adolfo A. Figueroa .
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: FISCALIA DE ESTADO s/ RECURSO  DE  QUEJA  POR DENEGACION DE INCONSTITUCIONALIDAD Y DEL ART.  124 INC. 3 DE LA CONSTITUCION PROVINCIAL DENEGACION DE INCONSTITUCIONALIDAD Y DEL ART.  124 INC. 3 DE LA CONSTITUCION PROVINCIAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1987-05-21

Si bien la parte interpuso recurso extraordinario de inconstitucionalidad, por aplicación del principio "iuria curia novit" corresponde considerar que en el caso y no obstante la denominación se trata del recurso extraordinario por arbitrariedad de sentencia, a cuyos requisitos de admisión ha de referirse -por ende- la suerte de la queja que por la denegatoria del mismo se interpusiera. Ello es así, advirtiéndose que, la parte como fundamento de su pretensión recursiva alude a la violación y errada aplicación de los preceptos legales en los que el Tribunal de la causa sustenta la competencia que se atribuye para entender en la misma, supuesto que conforme a la doctrina jurisprudencial del Superior Tribunal constituye el fundamento propio del recurso extraordinario por arbitrariedad pretoriamente creado por el mismo.
Donación de gametos, derecho a la identidad
Materia: CIVIL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: C.,E.M. y Otros c/ E.N. - Ministerio de Salud s/ Amparo ley 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2014-04-29

Debe admitirse parcialmente la acción de amparo interpuesta por los padres de una niña concebida por ovodonación y en consecuencia ordenar al Estado Nacional - Ministerio de Salud de la Nación- que arbitre los medios necesarios para garantizar que el centro médico y/o el banco de gametas involucrado en el caso preserve la información relativa a la identidad de la donante y la mantenga de forma reservada, para que, la menor pueda acceder a dicha información cuando alcance la mayoría de edad si lo desea, es que, una omisión estatal de obrar en tal sentido no se condice con la obligación de garantizar y respetar los derechos reconocidos en el artículo 8º de la Convención sobre los Derechos del Niño y en el artículo 11 de la Ley Nº 26.061
Obligaciones del médico, consentimiento del paciente, consentimiento informado, derechos del paciente
Materia: CIVIL
Carátula: Heredia Esther Noemí c/ Sociedad de Beneficencia Hospital Italiano y Otro s/ Ordinario - Daños y Perjuicios - Mala Praxis
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2017-08-30

Tanto el Código Civil y Comercial como la Ley 26529 sobre "Derechos del Paciente, Historia Clínica y Consentimiento Informado", brindan un estándar mínimo de información que el médico debe otorgar a su paciente, a saber: información sobre su estado de salud (clara, precisa y adecuada respecto de la dolencia del paciente, en un lenguaje que el paciente pueda entender); el procedimiento propuesto, con especificación de los objetivos perseguidos (que debe ser de los aceptados por la lex artis para el tratamiento de la dolencia del paciente); los beneficios esperados del procedimiento; los riesgos, molestias y efectos adversos previsibles; la descripción de las alternativas existentes y sus riesgos, beneficios y perjuicios en relación con el procedimiento propuesto; y las consecuencias previsibles de la no realización del procedimiento propuesto o de los alternativos especificados. Solo con esta información se considera que el paciente puede tomar adecuada y libremente la decisión sobre su salud y las practicas a realizarse. A partir de ellas podrá evaluar los riesgos que asume y tomar una decisión consiente en la práctica a la que será sometido.
Juicio ejecutivo, inhabilidad de título, pagaré, moneda extranjera
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco Integrado Departamental Cooperativo Limitado (su quiebra) c/ Junco Silvio Daniel y otro s/ Cobro ejecutivo quiebra) c/ Junco Silvio Daniel y otro s/ Cobro ejecutivo quiebra) c/ Junco Silvio Daniel y otro s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-09-19

No procede la excepción de inhabilidad de título si el actor reclamó en pesos un pagaré cuyo monto está expresado en dólares, pues el mismo ha ejercido la opción que las normas del art. 44 y 103 del Dec. ley 5965/63 , 518 del CPCC y 617 del C.Civil le reconocen para fundar una demanda en pesos cuando el título es de esa divisa.
Estafa, ardid, hurto impropio, entidades de bien público, participación criminal, auto de procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: DIAZ, Roberto Carlos y otro. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-02-17

Si los imputados, por medio de maniobras ardidosas, desapoderaron a la víctima de una suma de dinero mediante la ciencia de que, a través de esa entrega, tendría una participación accionaria en una sociedad mutual, debe considerárselos coautores responsables del delito de estafa.

Al suscribir un acuerdo por el cual los imputados recibirían el dinero a cambio de ceder su participación a la víctima, se contrarió la ley 20.321  y el estatuto de la sociedad que nada dicen respecto de la cesión de derechos, dado que no se persigue fin de lucro alguno.

Con la firma del convenio no se intentó celebrar un negocio jurídicamente posible, sino extraerle bajo ese pretexto una suma de dinero y, por ello, debe confirmarse el auto que decretó el procesamiento de los imputados.
Fraude a la Administración Pública, sobreseimiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Dal Din, Claudio E. s/ rec de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-12-04

El fraude a la administración pública no se configura cuando falta uno de los elementos típicos requeridos por el tipo penal, que es el menoscabo patrimonial, perjuicio que -en el caso- el titular del bien jurídico protegido por la figura en tratamiento, sostuvo no haber sufrido. Si bien ello resulta suficiente para el dictado del sobreseimiento, además se valoró la falta de dolo con la que actuó el imputado, toda vez que lo hizo de acuerdo al procedimiento que se seguía en el Ministerio de Economía para el cumplimiento de las órdenes judiciales una vez que se diera el default. Corresponde rechazar el recurso de casación contra el sobreseimiento, no existiendo medidas de prueba pendientes de realización, ya que la investigación data del año 2006, ni tampoco han sido ofrecidas por el recurrente para revertir el pronunciamiento.
Garantías de los jueces, intangibilidad de la remuneración
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Fernández Salgado, Jorge Juan c/ E.N.  (Min. de Educación y Justicia) s/ Juicios de Conocimiento en General
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-02

La garantía del art. 96 C.N. está conferida no para exclusivo beneficio personal o patrimonial de los magistrados sino para resguardar la garantía de funcionamiento del P.J.
Expropiación, daños y perjuicios, indemnización expropiatoria, pago anticipado
Materia: CIVIL
Carátula: Halperín Carrocerías  S.A. c/ M.C.B.A. s/ Expropiación inversa.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-27

Además de justa e íntegra, la indemnización por la expropiación debe ser previa, o sea, que la oportunidad de pago no puede revestir caracteres irrazonables, postergándosela o supeditándosela a un plazo que desvirtúe las reglas generales sobre el tiempo de pago. En consecuencia, la indemnización adecuada al expropiado tiene que ser pagada en la fecha más cercana e inmediata a la sentencia firme que declara transferido al Estado el dominio del bien.
Prescripción, iura novit curia
Materia: PROCESAL
Carátula: Estado Nacional  M.O.S.P. c/ Salas y Billoch s/ Ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-08-05

Una vez alegada la prescripción por la parte interesada, corresponde al juez calificar la defensa y aplicar la norma legal pertinente. Cuando con base en el principio iura novit curia el juez aplica un término distinto al invocado, no está supliendo de oficio la prescripción, lo que está vedado por el art. 3964 del C.C. , sino determinando el plazo que corresponde.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, facultades de la Suprema Corte de Buenos Aires
Materia: LABORAL
Carátula: Grieco, Emilse Mercedes c/ Sanatorio Mercedes S.R.L. s/ Indemnización por accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-09-24

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no impugna un aspecto esencial del fallo, pues la Suprema Corte no puede suplir de oficio, por inferencias o interpretación, las omisiones de la parte interesada.
Recurso extraordinario, competencia, cuestiones de competencia
Materia: PENAL
Carátula: HERRERA DE MANGINI, L.I. s/ RECURSO EXTRAODINARIO. CUESTIONES DE COMPETENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-05-15

Las resoluciones que deciden respecto de la distribución de la competencia entre los Tribunales con asiento en la Capital Federal son insusceptibles de recurso extraordinario.
Falsificación de documentos, instrumentos públicos, falsificación de instrumento público, uso de documento falso, licencia de taxi
Materia: PENAL
Carátula: Senande, Juan C. s/ Falsificación de Documentos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-26

a) La expresión "instrumento público" presupuesta en el art. 296 del C.P. y señalada expresamente en el art. 292 del C.P. , tiene esclarecido su significado en la enumeración contenida en el Código Civil art. 979, sin que ninguno de sus incisos abarque al documento municipal -licencia de habilitación de taxi adulterada- que exhibiera el procesado al efectuarse la diligencia de control policial que diera lugar a la causa.

b) La licencia de habilitación de los automóviles de alquiler queda excluida del art. 979 del C.C. , pues si bien el legislador en su inc. 2do.) abrió los estrechos límites establecidos en los restantes, puso como condición necesaria que la clase de instrumentos públicos que extiendan los funcionarios públicos lo sea de conformidad con las formas que las leyes hayan determinado.

c) La Constitución Nacional distingue inequívocamente las "leyes" de los "reglamentos", siendo las normas emanadas del Congreso, y solo de él, las que constituyen "leyes" y en cambio los "reglamentos" son normas emanadas del Poder Ejecutivo.

d) La base y alcances semánticos de la expresión "leyes" contenida por el art. 979 del C.C. tiene los precisos alcances del significado constitucional, al cual tanto el legislador civil, como el penal deben acatar (art. 31 de la C.N. ), por lo que puede inferirse que en el inc. 2do.) de la mencionada norma, no pueden tener cabida los documentos extendidos por funcionarios públicos con formas no establecidas por la ley, sino por los reglamentos, pues tal extensión importaría una analogía "contra legem", no solo violatoria de disposiciones constitucionales, sino de la expresa disposición del art. 12 del C.P.M.P.

e) No puede ser clasificada como instrumento público la licencia de taxi expedida de acuerdo a disposiciones de naturaleza administrativa y fuente municipal, por lo que su falsificación y posterior uso no se adecua a los tipos penales previstos por el art.

292 y 296 del C.P. .

f) La licencia de taxi tampoco puede ser considerada como instrumento privado a los fines de adecuarla al art. 296 del C.P. , ya que tales clases de documentos no son de carácter residual a donde necesariamente deben tener cabida los que no son instrumentos públicos, sino que aquellos deben tener las connotaciones establecidas expresamente por el Código Civil en el título V, sección II, libro II y su falsificación comprometer el bien jurídico protegido por la ley penal.
Jurisdicción y competencia, conflicto de poderes
Materia: PROCESAL
Carátula: F. SA c/ Municipalidad de Rawson s/ Acción Meramente Declarativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2004-05-07

Existen supuestos "sui géneris", en que a la par de la falta de certeza que anima al actor, se expone una controversia entre dos comunas sobre una de las potestades pilares del Estado Municipal, cual lo es la tributaria. Tal como lo sugiere la Procuración General, y antes lo ha resuelto la Cámara de Apelaciones, ante esta circunstancia excepcional, atento las particularidades e intereses de las personas públicas en conflicto y por la gravedad institucional que representa el caso, siendo dudosa la atribución de la competencia, es oportuno que la asuma -aún en el marco procesal de la acción instaurada- este Superior Tribunal de Justicia.
Prescripción, transporte de carga por agua, causa del título
Materia: PROCESAL
Carátula: E.L.M.A. S.A. c/ CENTENARY S.A. s/ VARIOS TRANSPORTE DE COSAS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-05-12

Son computables a los efectos de la prescripción las fechas de finalización de la carga y la descarga del buque, pues antes del cumplimiento de tales actos no es posible calcular la existencia de la causa del crédito (demurrage).
Caducidad de instancia, declaración de oficio, beneficio de litigar sin gastos, terminación del proceso
Materia: COMERCIAL
Carátula: ROCHA,  JUAN  J. c/ BRAVO, CELSO Y OTROS s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-17

Resulta improcedente declarar oficiosamente la caducidad de la instancia de un beneficio de litigar sin gastos (el cual había sido concedido) cuando, -como en el caso-, se verifica que el procedimiento había concluido, puesto que se había consumido antes de ese tiempo.
Enfermedad accidente, relación de causalidad, enfermedad profesional, personas con discapacidad auditiva
Materia: LABORAL
Carátula: Gonzalez, Luis Arnoldo. c/ Centenera Fábrica Sudamericana de Envases. s/ Daños y perjuicios.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-04-22

Si el tribunal del trabajo consideró que el ruido existente en el lugar de trabajo fue causa exclusiva de la hipoacusia que padece el trabajador resulta inatendible al agravio que sostiene que en la órbita del derecho común no rige el principio de la indiferencia de la concausa.
Impuestos, regularización impositiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Carluccio, Jorge Oscar c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-10-04

La condonación de multas por aplicación del decreto ley 9730, no debe ser admitida en el caso de los agentes de recaudación que hubieran ingresado extemporáneamente los tributos retenidos.
Daños y perjuicios, indemnización, personal de casas particulares, prueba, prueba documental
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: RUMINOT, Gladys Elena c/ TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM S.A. Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-03-13

En las hipótesis de reclamos de indemnización por ayuda doméstica, es dable exigir, en principio, la prueba documental que acredite fehacientemente la pertinente erogación o, al menos, su demostración a través del testimonio de la persona que ha prestado al servicio, salvo que existan serios indicios que sustenten una fundada presunción de que ha existido el gasto y que él ha sido necesario a raíz de las lesiones sufridas.-
Accidentes de trabajo, concausa, trabajador, prueba, carga, examen preocupacional
Materia: LABORAL
Carátula: Muñoz, Esteban c/ Cooperativa Agropecuaria El Progreso Ltda. y/o quien resulte responsable s/ Accidente de Trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1994-11-24

No es procedente el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia del a-quo que no hace lugar a la indemnización por accidente de trabajo, por no hallar probado el nexo causal. Ello así, ya que el empleador que contrate a un obrero sin examen médico preocupacional y determinación de incapacidades anteriores, asume el riesgo en tanto existe nexo causal y concausal entre la dolencia agravada, coadyuvada, puesta de manifiesto, y la tarea, el ambiente o ambos elementos. Digamos que la relación causal o concausal deber probarse, si se niega, debiendo requerirse dictamen médico pericial administrativo o judicial. En el caso de la pericial médica no establece relación de concausalidad alguna, no aportando el elemento necesario que a tal fin requiere la norma sustantiva.
Denegatoria del recurso, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en asesoría tutelar cayt n°2 (infraestructura hospital rivadavia contra gcba sobre amparo (art. 14 ccaba)
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-04-10

Corresponde rechazar la queja del GCBA, pues la decisión cuya revisión, en definitiva, persigue, la de la Cámara que le impuso una multa por cada día de demora en el cumplimiento de lo requerido, no es la definitiva a que se refiere el art. 27 de la ley n° 402; ni da razones suficientes que permitan equipararla a una de esa especie. (Del voto del juez Luis Francisco Lozano).
Recusación sin causa, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Masi, Raúl c/ Municipalidad de Ensenada s/ Ejecución de honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-02-20

La facultad de recusar sin causa debe ser ejercida dentro de los límites temporales fijados por la ley ritual y en la oportunidad procesal pertinente, o sea, que no se prolonga "sine die", sino que encuentra su límite temporal en el plazo perentorio de consentimiento del juzgado actuante (art. 14 CPCC). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de queja (procesal), sentencia definitiva
Materia: CIVIL
Carátula: SERRANO NESTOR PAULINO c/ COMISION MUNICIPAL LOS PIRPINTOS Y TELECOM ARG.STET FRANCE S.A. s/ INTERDICTO DE RETENER LA POSESION-QUEJA POR CASACION DENEGADA  INTERPUESTA POR EL DR. RODINO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-02-01

Corresponde hacer lugar a la queja y ,en consecuencia habilitar la vía de la casación aún cuando se trate de sentencia recaída en un juicio de interdicto si el recurrente es sólo un locatario del Estado en el terreno objeto del litigio y no podrá ejercitar en el futuro la correspondiente acción real de la cual sólo son titulares los que tienen el dominio del bien afectado.