Tribunal: CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2014-06-05


Salta, 5 de junio de 2014.

Y VISTOS: Estos autos: "Recurso de Queja p/Apelación denegada en Expte. nº 403.984/12 del Juzg. C. C. 5ª Nom. s/Adq. Dominio YONAR, Elsa vs. MEDINA de LALLANA, Mónica", Expte. CAM 456.763/13 de la Sala Quinta de la Cámara de Apelaciones en lo civil y Comercial, y _ C O N S I D E R A N D O 1) Los Dres. María Cicel Maza y Ramiro Chilo, en su carácter de letrados apoderados de la parte demandada, a fs. 22/24 deducen recurso de queja por apelación denegada contra la sentencia interlocutoria de fs. 16/17 que mantuvo firme el proveído dictado a fs. 11, punto III y que rechazó por extemporánea la recusación sin causa deducida en el escrito de fs. 4/10, punto III.

Luego de afirmar que han dado cumplimiento con los requisitos formales para la admisión del recurso interpuesto, se refieren a los fundamentos que a su entender torna procedente la recusación con causa deducida contra el Juzgado interviniente y contra la señora secretaria actuante, Dra. Perea.

2) De acuerdo a las constancias de la causa, es cierto que la presente queja ha sido interpuesta en tiempo y forma, encontrándose en consecuencia, reunidas las condiciones de admisibilidad establecidas por los arts. 275 y 276 del Código Procesal local. Cabe así, examinar si el recurso de apelación deducido en subsidio del de reposición por la parte demandada, ha sido bien o mal denegado.

3) Esta Sala ha sostenido reiteradamente, que el escrito de queja debe contener, además de los requisitos legales establecidos por el art. 276 del Código de Procedimientos Civil, su fundamentación, es decir, la exposición de los antecedentes de la denegatoria y los motivos de hecho y de derecho por los cuales ha sido mal denegado y debe concederse (Conf. Podetti, Tratado de los Recursos, Ed. 1958, fs. 275, esta Sala, año 1987, fs. 525, 977; año 1989, fs. 619; año 1991, fs. 1227; año 1993, fs. 1461/1463; año 1996, fs. 643; año 1999, fs. 41, año 2007, fs. 509/512, entre muchas otras).Con lo que es requisito esencial para la admisibilidad del recurso de queja, la expresión de sus fundamentos en el escrito que la contiene, esto es, la demostración de la admisibilidad del recurso repelido; argüir y probar que es formalmente procedente la apelación (Morello, Cód. de Ptos. Civ. y Com., T. III, pág. 480; Sala IV, año 1980, fs. 86/87, esta Sala, año 1986, fs. 85/86; año 1993, fs. 181/182).

4) El escrito de interposición de la queja de fs. 22/24, carece de la debida fundamentación al haber omitido la recurrente demostrar la inexactitud de las razones en que se sustenta la denegatoria del recurso.

Resulta esencial a su admisión, argumentar sobre los fundamentos por los cuales el juez, en el auto interlocutorio copiado a fs. 16/17, rechazó sendos recursos, esto es, porqué hizo aplicación del art. 39 del CPCC que establece la irrecurribilidad de la decisión que se dicte respecto de la recusación con causa a los Secretarios. Siendo así, debió la quejosa, como se dijo, demostrar porqué la decisión que cuestiona era apelable y por ende la denegatoria, era equivocada.

En efecto, el juez denegó el recurso de apelación porque el art. 39 del código procesal, al legislar sobre la recusación de los Secretarios, establece que la resolución que se dicte será inapelable.

Debió dar las razones por las cuales el artículo en cuestión (39) no debe aplicarse respecto de lo resuelto en la interlocutoria de fs. 16/17, pese que se trata la cuestión resuelta, de la recusación con causa deducida por el apelante respecto de la Secretaria del Juzgado donde tramita el expediente que esta parte es demandada. La letra del artículo 39 del código procesal es clara: la resolución que se dicte será inapelable, lo cual indica que se admita o no la recusación, la decisión es inapelable. Debe, por tanto, desestimarse la queja oportunamente deducida.

Por ello:

LA SALA QUINTA DE LA CAMARA DE APELACIONES C Y C NO HACE LUGAR a la queja interpuesta a fs. 22/24.

REGÍSTRESE, Notifíquese, Tómese razón en los autos principales y ARCHÍVESE.