marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Depreciación monetaria, ley de emergencia económica, obligaciones en moneda extranjera, aplicación de la ley
Materia: CIVIL
Carátula: BOLATTI, HUGO c/ APPLICATTION SOFTWARE S.A. s/ HOMOLOHACIÓN.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-27

La ley 25561 debe aplicarse a las obligaciones dinerarias exigibles con posterioridad a la fecha de su promulgación (6/1/02 confr. decreto 50 del 9/1/02). En consecuencia, si el acuerdo firmado entre las partes fue incumplido por el deudor con anterioridad a dicha fecha, sus efectos no son alcanzados por a normativa en cuestión y tienen plena vigencia las cláusulas que establecían la obligación de pagar el total de la deuda en dólares o su monto equivalente en pesos, sin que resulte atendible el argumento del deudor relativo a que las circunstancias económicas existentes a la fecha de la mora ostenten el carácter de fortuitas o imprevistas.
Tratados internacionales, defensa en juicio, interpretación de tratados internacionales, exhortos
Materia: INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: París Video Home S.A. c/ Societa Per Azioni Commerciale Iniziative Spettacolo (SACIS). s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-03-12

Los principios y normas de tratados internacionales que actualmente ostentan jerarquía internacional mediante los que se garantiza una suficiente y adecuada tutela del derecho de defensa en juicio, aunque no sean específicamente aplicables al caso, deben ser necesariamente respetados en su jerarquía al efectuar la exégesis del Convenio con Italia sobre Diligenciamiento de Exhortos de 1887, ya que constituyen normas imperativas de derecho internacional general de invulnerable supremacía, aceptadas y reconocidas por la comunidad internacional de Estados: art. 53 de la Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados (Disidencia del Dr. Antonio Boggiano).
Admisibilidad del recurso, apelación en relación, efecto diferido del recurso, cobro de expensas comunes
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Consorcio de Propietarios Torre III Barrio La fuente c/ Comisión Municipal de la vivienda s/ Ejecución fiscal Comisión Municipal de la vivienda s/ Ejecución fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-11-30

Viene a conocimiento del Tribunal el presente recurso de hecho en el cual la Procuración General de la Ciudad de Buenos Aires se queja del modo en que fue concedida la apelación que dedujo contra el auto que dispuso imprimir las reglas del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación al presente proceso de ejecución de expensas.

La apelación deducida contra la providencia que establece las reglas que habrán de observarse en el transcurso de la contienda, concedida con trámite diferido, avanza sobre la posibilidad de que dicho proveído sea revisado a priori por las restantes instancias y que, en caso de no mantenerse, generaría consecuencias dilatorias fácilmente evitables, contrariando el principio de economía procesal.

El artículo 220 del Código Contencioso Administrativo y Tributario expresa que los "recursos concedidos en relación lo son, con trámite diferido, cuando la ley así lo disponga" y, en tanto, ninguna norma del cuerpo normativo vigente establece que dicho proveído deba ser concedido en la forma y efectos en que se hizo en la instancia de grado, corresponde sin más hacer lugar a la queja y disponer lo necesario para que la concesión del recurso sea con efecto inmediato.
Trabajador en relación de dependencia, reingreso a la actividad remunerada, remuneración, trabajo en el exterior
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: CASTELLANOS, JULIO s/ JUBILACION
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-06-14

El régimen de compatibilidad limitada previsto por el artículo 64 inciso b) de la ley 18037 encuentra su fundamento en la situación socioeconómica de nuestro país, no pudiendo extenderse al caso de argentinos que se van a trabajar al exterior. Tal solución se ve corroborada por los fundamentos del Decreto Ley 12458/57 como así por los artículos 56, 57, 58, 67 y 68 ley 18037.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, víctima menor de edad
Materia: INTERNACIONAL PRIVADO-PENAL-DERECHOS HUMANOS
Carátula: Caso Mendoza, Cesar Alberto y Otros c/ República Argentina s/ Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones #TIPO_TRIBUNAL: DH c/ República Argentina s/ Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones #TIPO_TRIBUNAL: DH c/ República Argentina s/ Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones Argentina s/ Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones. s/ Penas de Privación Perpetua de la Libertad
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2013-05-14

En tanto Corte internacional de derechos humanos, debimos haber establecido estándares claros en materia de reserva de identidad a fin de que todos los actores del Sistema Interamericano puedan ser guiados en el marco de la Convención Americana, pues resulta de toda evidencia que, tanto las partes, la Comisión y la misma Corte nos equivocamos al ni siquiera considerar si la identidad de alguna o de todas las presuntas víctimas debió ser reservada o no al comienzo del proceso, primeramente ante el Estado, luego al ser recibida por la Comisión y posteriormente por la Corte, hecho que debió haber sido atendido de frente por el Tribunal tanto al tiempo de considerar la solicitud, como al de dictar su Sentencia (Del voto Disidente de la Jueza Margarette May Macaulay).
Recurso extraordinario, reserva de la cuestión federal, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Santos, Oscar A. s/ recurso extraordinario. Causa: 325
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-04-04

Las pretensiones de las partes constituyen una eventualidad que impone el oportuno planteamiento de los agravios constitucionales que pudieran devenir, ya que corresponde dar ocasión adecuada para que los jueces de la causa puedan considerarlos y decidirlos.
Recurso extraordinario de nulidad, omisión de cuestión esencial
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: El Halcón S.A.T. s/ Quiebra. Incidente de liquidación. Rec. de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2005-05-18

En lo que respecta al recurso extraordinario de nulidad también denegado, éste se sustenta en la omisión de tratamiento del planteo referido a la modalidad de pago de los honorarios de los letrados patrocinantes que fueran puestos a cargo del impugnante, agravio que, más allá de su procedencia, se vincula con su obligación de pago -y no con la regulación en sí misma- y resulta propio de la vía intentada (art. 296, C.P.C.C.). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Jurisdicción, partidos políticos, actos no revisables
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: IGLESIAS, Herminio s/ RECURSO DE NULIDAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-12-15

La decisión de apartar a dos consejeros del Consejo Nacional de un partido político no es una sanción "strictu sensu". De sus propios términos no se extrae referencia alguna sobre la necesidad de castigar o penar alguna inconducta, sino conductas cuya consideración es puramente política y en consecuencia irrevisables en lo que a su sustancia se refiere.
Recurso extraordinario de nulidad, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL
Carátula: Rossi, Pedro Enrique y otros s/ Incidente de extinción de la acción penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-09-16

Es procedente el recurso de nulidad por haberse transgredido el art.

159 de la Constitución de la Provincia si la Cámara, al resolver la revocación de la extinción de la acción penal, no citó norma legal alguna, pues es irrelevante la mención del art. 295 (numeración anterior) del C.P.P. ya que no fue invocado respecto del pronunciamiento en cuestión; dicha norma se refiere a que lo originariamente resuelto por el Señor Juez en lo Penal era apelable y por eso se abría la segunda instancia, pero nada tiene que ver con la necesidad de fundamentación legal de la posterior resolución del tribunal de la apelación.
Hurto, estafa, tentativa, bonos externos
Materia: PENAL
Carátula: FILGUEIRA, Oscar s/ hurto y tentativa de estafa Causa nro. 10.729
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-09-26

Una vez efectuado el pago de los cupones a su presentante el Banco Central anula esos títulos (perforándolos), para luego ordenar su destrucción, registrándolas en el sistema de computación como abonados. De manera que sólo mediante el ardid utilizado por el encartado con un cajero, aprovechando la relación de confianza que los unía, y de su acceso al sistema de cómputos que le permitió dar de baja a los cupones pagados, haciéndolos ingresar como no presentados, hubiera podido lograr la consumación de la estafa. Los referidos hechos no pueden subsumirse en el tipo del artículo 162 del C. P. por cuanto ellos no reúnen en sí mismos y fuera de la estrategia urdida por el encausado, los extremos requeridos por dicha figura, esto es, carecen de valor de cambio propio del concepto de "cosa" según la definición del Código Civil, a que hace referencia el tipo penal de hurto. (del voto del Dr. Luraschi )
Personal militar, personal civil de inteligencia, diferencias salariales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "LOPEZ,  Hugo  Mario  y  otros c/ EN  -  M° DEFENSA -EMGA - DTO2769/93 s/ PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA y de SEG".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-09-13

De manera específica, y en lo atinente al decreto 2801/93 (mediante el cual se crearon con carácter "no remunerativo" y "no bonificable" para el personal Civil de Inteligencia en Actividad las compensaciones "por cargo o función", "por vivienda", "para adquisición de Textos y demás elementos de estudios" y "por mayor exigencia de vestuario"), debe predicarse que es aplicable la doctrina sentada por la Corte Suprema en "D' Amore" (07/03/06, Fallos 329:584), en oportunidad de expedirse respecto de la "compensación por vivienda" otorgada en aquel decreto; y, también la doctrina sentada -respecto de los suplementos creados para el personal militar mediante el decreto 2769/93- por el mismo tribunal, el 04/05/00, en "Bovari de Díaz" y "Villegas Osiris" (Fallos: 323:1048 y 323:1061).
Recurso de inconstitucionalidad, realismo económico, derecho privado, derecho de propiedad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: SUCESION DE CARLOS PERTUSATI c/ GRIONI, JOSE LUIS s/ REAJUSTE Y-O RESOLUCION DE CONTRATO.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 246-86
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1987-04-14

La gravitación decisiva que tiene el marco económico sobre una adecuada respuesta jurídica, excede muchas veces el simple marco del Derecho Privado, para inscribirse en el campo constitucional por el cual, imperiosamente debe velar el Alto Cuerpo. Porque existe no sólo una violación del derecho de propiedad, sino un desvanecimiento de la jurisdicción, cuando la justicia se frustra a raíz de una evaluación incorrecta y de vagos ponderantes, no satisfaciéndose sustancialmente, el horizonte económico.
Recurso extraordinario, improcedencia del recurso, cuestión no federal, sentencia, monto del juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Moreno  de  Pizarro,  Francisca  Antonia  y otro c/ Consorcio dePropietarios Avenida Santa Fe 2602 y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-05-04

Lo atinente a la determinación del monto de la condena remite al análisis de cuestiones de hecho, prueba y derecho común y procesal, materia propia de los jueces de la causa y ajena, por naturaleza, a la instancia del art. 14 de la ley 48, en particular cuando, como en el caso, la decisión cuenta con fundamentos suficientes de igual carácter que, más allá de su acierto o error, le confieren base jurídica y descartan la tacha de arbitrariedad.
Recurso de apelación (procesal), alimentos, ejecución de cuota alimentaria, actualización monetaria, intereses, costas
Materia: CIVIL
Carátula: A. J. s/ TENENENCIA - ALIMENTOS- RECURSO DE CASACION-
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2010-03-22

Conforme al art. 564 ( tercer párrafo) del CPC aplicable por la remisión que establece el art. 183 de la Ley 7676, la liquidación podrá ser actualizada por el ejecutante cuando lo considerare necesario.

Al respecto se ha sostenido que la planilla o liquidación general de capital, intereses y costas puede ser actualizada, esto es, incorporar nuevos rubros y computar el lapso corrido desde la anterior para los intereses, cuantas veces lo estime conveniente.
Juicio ejecutivo, títulos ejecutivos, reconocimiento de las obligaciones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: GARCIA LUCIA c/ MUNICIPALIDAD DE GUAYMALLEN s/ Ejecutivo (LIBRO: S154 - 054)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1997-09-05

El documento del departamento ejecutivo de la Municipalidad que liquida la deuda es un acto administrativo de reconocimiento de deuda, se presume legítimo, no estable y ejecutivo. Este acto administrativo constituye título ejecutivo.-
Contestación de la demanda, rechazo de la demanda, preclusión
Materia: PROCESAL
Carátula: Robledo, Paola Elizabeth c/ Sucesores de Robledo, Víctor José s/ Desalojo sin existencia de contrato de locación (Comodato, ocupación, etc.)
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-04-17

Corresponde confirmar el resolutorio mediante el que no se hizo lugar a la ampliación de la contestación de demanda, pues el accionando contestó la demanda con fecha 7/11/2016 y el escrito cuya incorporación pretende data del 8/11/2016, por lo cual, el límite temporal para cumplir con tal carga procesal se encontró operado, sin que influya el hecho de que el plazo de contestación de demandada se encontraba transcurriendo al momento de su segunda presentación. (del voto de la Dra. Clerici). La preclusión opera por el vencimiento del plazo sino también por otras dos formas como son el ejercicio de un derecho o facultad incompatible con el que está pendiente de ser realizado y por el ejercicio válido de la facultad antes del vencimiento del plazo acordado al efecto como aconteció en el caso. (del voto del Dr. Pascuarelli, en adhesión).
Indemnización, base
Materia: LABORAL
Carátula: PELLICE Oscar León y Otros c/ S.E.S. s/ Apelación de Sentencia
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2010-06-04

Con relación al B.A.E. (Bonificación Anual por Eficiencia), advierto que reúne los requisitos exigidos por el art. 245 de la LCT, para ser tenida en cuenta a los fines del cálculo de la base de la indemnizatoria.

Que no debe perderse de vista que dicha retribución es mensual, en tanto en el caso, como el sueldo anual complementario (sobre el que ya se ha expedido nuestra Excma. Corte de Justicia), se trata de una remuneración que si bien se paga anualmente, se va generando mes a mes.

Adviértase que el carácter mensual de la generación del crédito, se ve corroborada porque dicha bonificación anual por eficiencia, se va adquiriendo durante el transcurso del año, porque es condición que no se sufra ninguna deducción en el período que se percibe.

Que también estamos en presencia de una retribución que tiene el carácter de normal, en razón que es lo que ordinariamente ocurría en materia de remuneración y que responde a la forma como se ha desarrollado el contrato; siendo lo opuesto lo anormal, que es un ingreso desde todo punto de vista excepcional. (Etala, nota art. 245, pág. 634, último párrafo).

Que finalmente la habitualidad, está dada por la repitencia o reiteración de la remuneración; es decir, la reiteración de pagos por determinados conceptos, por más que en algunas ocasiones no se abonen.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Torres, Aníbal Eduardo s/ Robo agravado reiterado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1988-12-13

La cita de antecedentes jurisprudenciales no basta para fundamentar el recurso de inaplicabilidad de ley si no se relacionan aquéllos con el supuesto concreto de auto ni media puntualización precisa de su adecuación al litigio, individualizando las normas legales que resultarían infringidas.
Recurso extraordinario, legitimación del asegurador
Materia: LABORAL
Carátula: Miranda, Juan Carlos c/ Aguiar y Cía. S.A. s/ Indemnización por accidente de trabajo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-09

No tratándose del supuesto en el que la compañía de seguros cuestiona la fecha de toma de conocimiento por el actor de su incapacidad, resulta inatendible por la Suprema Corte, el recurso autónomo planteado por la aseguradora del demandado que consintió la sentencia. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario federal, caducidad, cómputo del plazo
Materia: PROCESAL
Carátula: LAS TRES NENAS S.R.L. s/ CONCURSO PREVENTIVO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-12-12

"Dicha caducidad se produce cuando se ha propuesto un recurso extraordinario y ha transcurrido el plazo del art. 310, inc. 2) del Código Procesal Civil, sin que exista actividad de la parte recurrente"
Falta de acción, sentencia no firme
Materia: PENAL
Carátula: Alderete, Víctor Adrián y otra s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-11-26

La resolución por la que se dispuso el rechazo de la excepción de falta de acción por litispendencia, no constituye sentencia definitiva ni equiparable a tal. (Dres. Diez Ojeda, Hornos, González Palazzo).
Prescripción de la acción penal, secuela de juicio
Materia: PENAL
Carátula: Salas, Carlos Raúl s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-11-30

Entendemos que en general para nuestro Código Penal, "juicio" es equivalente a "proceso" en todas sus etapas, no sólo en una de ellas, y no porque el propio código haya realizado una interpretación auténtica del sentido y alcance del término -como lo ha hecho con el modo de contar los plazos, con las expresiones "reglamentos", "ordenanzas", "funcionario público", "empleado público", "mercadería", "capitán", "tripulación", "estupefacientes" y "violencia" (artículos 77 y 78)-, o porque se estime que la palabra en cuestión tiene un significado unívoco en el artículo 67; sino que ello es así, si tan sólo se tiene en cuenta que en muchas de sus otras disposiciones, la ley sustantiva utiliza dicho término claramente en el sentido indicado. Conceptuamos que existe "secuela de juicio" cada vez que en cualquier etapa del juicio penal (comprendido en su totalidad), se produce o realiza un acto con entidad suficiente para dar real dinámica e inequívoco impulso persecutorio al proceso, manteniendo en efectivo movimiento la acción penal.

(Voto del Dr. Riggi; Dr. Tragant según su voto; Dra. Ledesma, en disidencia).
Recurso extraordinario, procedencia del recurso, revocación de sentencia, AFIP DGA, código aduanero, tasa de estadística, acción de repetición, producción de la prueba, tributos, obligación tributaria, importaciones, inconstitucionalidad, decretos
Materia: ADUANERO-CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Petrobras Energía SA c/ EN - DGA - Disp. 23/07 (DI RARS) s/ Dirección General de Aduanas
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-04-13

Resulta procedente el recurso extraordinario deducido contra la sentencia que rechazó el pedido de repetición en concepto de diferencia por tasa de estadística, si para concluir en la inconstitucionalidad del tributo liquidado de acuerdo con lo que fijaba el decreto 389/95, resultaba imprescindible la acabada acreditación de que en todas y cada una de las importaciones el coste del servicio efectivamente prestado fue inferior a lo pagado a título de tasa, lo que requería la producción de la prueba pertinente para cuantificar las concretas actividades realizadas por la Administración a favor del contribuyente y que conformaban la causa de la obligación tributaria
Recurso de apelación (procesal), recurso de nulidad
Materia: PROCESAL
Carátula: BONET, MARIA ESTELA c/ GERVASONI, JOSE LUIS s/ JUICIO ORDINARIO.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.   CSJ EXPTE NRO 9-87
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-04-13

Si los agravios fundantes de la nulidad pueden ser juzgados al considerarse la apelación, no corresponde el tratamiento de la primera. En consecuencia, cuando se advierte un tratamiento integral de la cuestión que más allá de su acierto o error, queda comprendida dentro del ámbito de las facultades propias de los jueces ordinarios en la medida que no signifique un grosero apartamiento del derecho aplicable ni aparezca como absurda o irrazonable, no resulta suficiente a los efectos de lograr la apertura de la vía intentada por ser materia ajena a la instancia extraordinaria.
Intimación al empleador, plazo, presunciones
Materia: LABORAL
Carátula: SOLTZ, MONICA BEATRIZ c/ JUAN LUIS VENZANI Y COMPAÑIA s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1986-08-28

Es válida una intimación por un plazo menor al establecido en el artículo 57 de la Ley de Contrato de Trabajo, pero su falta de respuesta no genera presunción alguna.
Despido, amenazas, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: Gómez Carlos c/ Frigorifico Bajo Cero SRL s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-10-03

Conforme las circunstancias que se han tenido por acreditadas, es evidente que, en virtud de las amenazas contra su integridad física, y temor que le pudo haber infundido al trabajador la actitud de los representantes de la empleadora a fin de obtener su renuncia, es evidente que la intención y libertad del accionante se han visto afectadas y, de ese modo, su persona ha quedado reducida a la calidad de mero ejecutor de una voluntad ajena, opuesta a la suya, con la consiguiente lesión que ello implica sobre su dignidad como persona, más allá de la afectación de su voluntad para la concreción del acto. Desde esta perspectiva y de acuerdo a lo normado por el art. 522 del C. Civil, corresponde admitir la viabilidad del resarcimiento reclamado con fundamento en dicho daño y condenar a la demandada al pago de una reparación extratarifaria adicional.
Prueba, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: Córdoba, Víctor O. y otro s/ Robo calificado, lesiones, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-20

La última parte del art. 226 del Código de Procedimiento Penal; no obliga a los magistrados a expresar en la sentencia la valoración de todas las pruebas producidas "...sino únicamente de los que fueran esenciales y decisivas...". El deber que la ley de forma impone al juzgador es el de explicar los fundamentos de su decisión y no el de expresar los motivos por los que rechaza ciertas pruebas.
Recursos, recurso de apelación (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: VITA,  Antonio  Domingo c/ GONZÁLEZ,  Juan Carlos s/ RECURSO DE HECHO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-09-21

El antepenúltimo párrafo agregado al artículo 242 del Código Procesal  por la ley 26536 importa una cláusula transitoria que sostiene el criterio de estar al régimen de apelabilidad que rija al plantearse la demanda y/o la reconvención, cuando se trate, como en el caso, de procesos iniciados antes de la nueva ley, no terminados, y en los que se dictan sentencias o resoluciones susceptibles de ser apeladas. Esta interpretación se impone en función de lo dispuesto por el artículo 3 del Código Civil, y para asegurar la garantía de la doble instancia en el proceso civil. En consecuencia, en caso de duda debe optarse por mantener el derecho al recurso y el régimen de apelabilidad del cual gozaban las partes con anterioridad, a modo de cláusula transitoria y por mediar un derecho en expectativa que debe respetarse.

Disidencia de la Dra. Pérez Pardo