marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de apelación (procesal), deserción, expresión de agravios, suficiencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Estevez Garrido, Elías c/ Domínguez, Miguel Angel y otro s/ Daños y perjuicios Andrea, Ricardo c/ Manzo, Salvador s/ Daños y perjuicios Moliner, José Manuel s/ Concurso preventivo D'Avola, María Alejandra c/ Altoe, Horacio J. s/ Incidente de nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-08-13|1997-08-12|2001-07-11|2002-02-19

El ordenamiento procesal exige que la expresión de agravios debe contener la "...crítica concreta y razonada del fallo..." (art. 260, C.P.C.) y la no satisfacción de ello conduce a la deserción (art.261, C.P.C.). No se trata pues de un obrar caprichoso o discrecional del órgano jurisdiccional, sino del acatamiento de expresas normas que obviamente rigen tanto para éste como para las partes, por lo que no puede alegarse que la mera declaración de deserción resulte agraviante.
Colegio Público de Abogados, tribunal de disciplina, potestad disciplinaria, ley penal, leyes
Materia: FILOSOFIA-ADMINISTRATIVO
Carátula: R., P. A. s/ Recurso de Inconstitucionalidad. Reconstrucción de la causa. Sanción  impuesta por el Tribunal de Etica del Colegio de Abogados (Expte.   CSJ Nº 684-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-10-20

El campo de la responsabilidad ética se diferencia del Derecho Penal y Disciplinario por el especial ámbito institucional en el que se procura su materialización, esto es, los respectivos Colegios, que así ejercen el poder de policía de las profesiones que les ha sido delegado por vía normativa , cumpliendo una de sus funciones específicas. Precisamente, el Tribunal Constitucional Federal alemán ha reconocido como funciones específicas de los Colegios la promoción de los intereses profesionales de sus miembros y la garantía en interés público de un ejercicio profesional ordenado.
Empleados públicos, docentes, impugnación del puntaje
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: EXPTE. N° 79009 - COSTANZO NEBBIA, GUSTAVO JAVIER c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS s/ ACCIÓN PROCESAL ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2007-11-07

El puntaje constituye un verdadero capital que logra acumular un docente en su carrera. La defensa de la metodología y tratamiento del puntaje está estrechamente ligada a la defensa de la carrera docente. El hecho de que la determinación del puntaje constituye una preparación de la voluntad administrativa, no impide ignorar el pleno derecho que inviste el docente al puntaje debidamente computado de sus antecedentes de acuerdo a los reglamentos correspondientes. Es por ello, que no es posible que el resultado concreto se traduzca en sorpresa o desalientos al progreso que el puntaje en su evolución debe poner en evidencia. No es posible, que un logro que significa un avance en la carrera pueda acarrear como resultado un retraso en el monto del puntaje. Así, la posesión de veintiocho materias aprobadas de una carrera significan un determinado puntaje, el que al alcanzar el título no puede dar como resultado una disminución en el monto del puntaje.
Jubilación de escribanos, derecho al beneficio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Medina de Cabanillas, Blanca Elsa c/ Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-08-30

El derecho a pensión de la hija menor del causante no puede excluir el derecho de quien a la fecha del fallecimiento de aquél, se hallaba unida a él en matrimonio no anulado.
Decretos, inconstitucionalidad, Poder Ejecutivo, facultades reglamentarias, caducidad
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: Testa, Clorinso M. J. y otro c/ E.N.  (Min. de Educación y Justicia) s/ Contrato de Obra Pública
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-03-12

Resulta inconstitucional el art. 1 del decr. 1938/79 P.E.N., en la medida que establece un plazo de caducidad de derechos no previsto en la ley 21392, apareciendo por lo tanto como un claro exceso del P.E.N. en el ejercicio de sus facultades reglamentarias.
Daños y perjuicios, indemnización por incapacidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Rostan, Susana Adela c/ Dialley, Víctor Oreste y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-15

No constituye pauta para determinar la indemnización por incapacidad lo que el damnificado percibiera como sueldo en las tareas que desempeñaba, pues ello adquiere significado (o puede tenerlo) no en punto a este daño emergente sino en cuanto a un probable lucro cesante (arts. 1068, 1069, Código Civil).
Sentencia, mayoría de opiniones
Materia: LABORAL
Carátula: Gómez, Juan José c/ Constructora Galante S.A.C.I.F.I. s/ Indemnización por accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-07-30

Infringe el principio establecido por el art. 156 de la Constitución de la Provincia el fallo del tribunal del trabajo donde, respecto de una cuestión esencial a resolver, no existe mayoría de fundamentos en los votos emitidos por sus integrantes, por lo que debe reputarse nulo de oficio.
Sociedades comerciales, sociedad anónima, actos de administración, representación de la sociedad, directorio, remuneración, honorarios, asamblea de accionistas, balance
Materia: COMERCIAL-CIVIL-LABORAL-PROCESAL
Carátula: Estudio Povolo, Racedo, De la Fare y Asociados c/ Transportes Integrados Metropolitanos - Trainmet SA y otros s/ sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-23

3 - La acción que debía promover la actora para cuestionar las operaciones sociales invocadas eran las acciones de nulidad correspondientes (vgr. impugnación de los actos del directorio; demanda autónoma de nulidad del acto lesivo; etc.), pero no atacando los estados contables que solamente reflejaron los efectos económicos de actos u operaciones sociales no declarados inválidas.
Competencia, nulidad de sentencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: SARQUIZ HNOS. S.R.L s/ ACCION AUTONOMA DE NULIDAD DE SENTENCIA P/ VIOLACION DEL DEBIDO  PROCESO, ETC, DICTADA EN AUTOS :"ZERDA L. C/ SARQUIZ HNOS. S.R.L Y/O  RESP. S/ SUELDOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-09-07

Es principio en la materia que la competencia jurisdiccional de los órganos judiciales debe determinarse con arreglo a la naturaleza de la pretensión. Ello así, en la especie, constituyendo la pretensión autónoma de nulidad contra la sentencia emanada del Tribunal de Grado, un prius respecto a la similar acción contra la sentencia de ésta Corte, corresponde conocer de la admisibilidad y fundabilidad de las pretensiones, promovidas en autos, al tribunal de grado.
Banco Hipotecario Nacional, bienes inmuebles, bienes inembargables, inscripción registral, carga de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: Giusti, Juvencio Enzo Tiberio c/ Sereni, Jorge Aquiles s/ ejecutivo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-03

Frente a la inscripción registral que hace saber que el inmueble se encuentra excluido del régimen común de responsabilidad patrimonial de su titular en virtud del art. 35 de la ley 22.232, incumbe a quien pretende ejecutarlo la demostración de que las condiciones que originariamente justificaron el beneficio han dejado de tener vigencia.
Fondo de reserva de la ley sobre riesgos del trabajo, intereses
Materia: PROCESAL
Carátula: Palacio, Alberto Santiago c/ ART Interacción SA s/ accidente - ley especial
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-02-13

Corresponde dejar en claro que el mencionado decreto 1.022/2017 -que sustituyó el art. 22 del decreto 334/96- no tiene alcance retroactivo y sólo resulta de aplicación a siniestros acaecidos con posterioridad a su dictado, de lo que se sigue que se encuentra plenamente vigente la doctrina establecida en el Acuerdo Plenario n°. 328, "Borgia, Alejandro Juan c/Luz ART S.A. s/ accidente - ley especial", en torno a que "la responsabilidad de la Superintendencia de Seguros de la Nación como Administradora del Fondo de Reserva previsto en el art. 34 de la Ley de Riesgos del Trabajo se extiende a los intereses y las costas".(Del voto del Dr. Pirolo)
Habeas data, iura novit curia, diligencias preliminares
Materia: LABORAL
Carátula: Sosa Luis c/ Sagemüller S.A. s/ Acción de Amparo-Habeas Data
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2002-07-05

La solicitud de exámenes médicos en poder de la empleadora a través del remedio excepcional y residual del habeas data no puede tener andamiento, lo que no quita que por aplicación del principio "iura novit curia" se entienda que el reclamo debe encarrilarse dentro de las diligencias preliminares contempladas en el art. 311 del C.P.C. aplicable por cía del art. 141 del C.P.L., remitiéndose al Juzgado laboral en turno.
Prisión preventiva, aplicación temporal de la ley, ley penal más benigna, condena condicional
Materia: PENAL
Carátula: CIRASINO, DONATO s/ Contrabando, Incidente de Exención de prisión
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-01

1- En caso de sucesión de leyes en el tiempo, el juez debe elegir una de las leyes como más benigna y aplicarla en todas sus modalidades y consecuencias, con la única excepción del cómputo de la prisión preventiva prevista en el art. 3 del Código Penal, pues de lo contrario no estaría aplicando una ley sino creándola.- 2- El art. 867 del Código Aduanero (versión original Ley 22415) veda la posibilidad de la condicionalidad de la condena, atento la interpretación sentada en el fallo plenario "DEYMONAZ, Javier G." (LL-1985-B, p. 335; JA-1985-II, p. 186 y ED-113, p. 231).
Recurso de casación, apreciación de la prueba
Materia: CIVIL
Carátula: YAÑEZ JUAN OSVEL Y OTROS c/ VELIZ JUAN EDUARDO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-04-20

No es tarea del Tribunal Superior el reexamen de hechos que han quedado firmes, al ser definitivamente valorados por los tribunales de mérito.Ello así, porque no pueden atenderse a través de este recurso las quejas fundadas tan sólo en un criterio distinto al de los juzgadores en punto a la verificación de las cuestiones fácticas y su prueba.
Recurso de casación, presunción de inocencia
Materia: PENAL
Carátula: EXIMISION DE PRISION INTERPUESTA POR EL DR PERALTA RONDANO A FAVOR DE DANIEL FERNANDEZ EN AUTOS: "TREJO JOSE FEDERICO Y OTROS S. D. DEFRAUDACION CALIFICADA, ETC E. P. DEL ESTADO PROVINCIAL s/ CASACION CRIMINAL"
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2007-06-27

El estado de inocencia como garantía constitucional y el derecho a la libertad personal en el curso del proceso, no se pueden menoscabar con el sólo fundamento de la calificación provisoria que de los hechos se haga, pero no resultaría ajustado a derecho desconocer ilimitadamente los imperativos procesales que reglamentan los institutos de la excarcelación y la eximición de prisión. La ley fija otros parámetros que el juez ha de tener en cuenta al momento de decidir al respecto, tales como la determinación de si los hechos en cuestión autorizan la excarcelación (es decir, si por los mismos eventualmente podría corresponder una pena máxima no superior a los ocho años de prisión o, en su defecto, una condena de ejecución condicional); la inexistencia de vehementes indicios que hagan suponer que el imputado tratará de eludir o entorpecer la acción de la justicia; o que por la índole del delito y las circunstancias del mismo, o por la personalidad del imputado, sea inconveniente la concesión del beneficio en razón de su peligrosidad o por la gravedad y repercusión social del hecho. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Jubilaciones, pensiones, cómputo de servicios, reciprocidad jubilatoria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Kitzis, Arnoldo c/ Provincia de Buenos Aires (IPS) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-03-10

La actividad del Instituto de Previsión Social consistente en la exigencia de prueba supletoria en relación a servicios reconocidos por la caja nacional es contraria al régimen de reciprocidad jubilatoria en tanto la competencia para resolver al respecto corresponde al organismo en cuyo ámbito se han prestado (art. 1, in fine, del dec. ley 9316/46), sobre todo en el caso atento que la exigencia relativa al "carácter fehaciente" de los servicios que se pretende computar fue contemplada en normas posteriores a la emisión de la resolución respectiva, habiéndose excluido su aplicación a los actos anteriores a su dictado tanto por la norma nacional que lo estableció como por el Instituto de Previsión al reglamentar al respecto (dec. 981/79 y Res. IPS 184/81).
Expropiación, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Dirección de Vialidad de la Pcia. de Bs. As. c/ Bellone, Luis y otra s/ Expropiación Fiscalía de Estado c/ Bea, Enrique s/ Expropiación
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-07-07|1994-12-29

El art. 37 de la ley 5.708 rige para la imposición de costas en todas las instancias, aún en la extraordinaria porque establece un régimen excluyente de cualquier otro.
Prueba confesional, indivisibilidad de la confesión
Materia: PENAL
Carátula: Moraschetti, Ricardo s/ Daño
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-05-19

Transgrede el art. 239 del Código de Procedimiento Penal el fallo que utiliza como presunciones graves en el sentido de dicha norma legal los testimonios de cargo del particular damnificado y su hermano, en tanto el grado de parcialidad atribuible a aquellos declarantes resulta incompatible con el carácter de grave que la ley requiere respecto de esta clase de presunciones.
Excarcelación, situación del imputado
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: F.A., E. s/ Incidente de Excarcelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-06-01

La nueva ley excarcelatoria no resulta derogatoria de los principios constitucionales magnos que deben primar en la interpretación de las normas relativas a la prisión preventiva, puesto que "...repugna al Estado de Derecho, previsto en nuestro estatuto fundamental, anticipar una pena al imputado durante el procedimiento de persecución penal". ...por ello es que la Constitución "Ha preferido la alarma social que puede causar la libertad del sospechoso, por la mucho mayor que causaría el conocimiento de que se ha adelantado la pena a un inocente".
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal)
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DONDA, ELENA EUGENIA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2022-05-17

El Tribunal interviniente, para arribar a la conclusión de que no existía un accionar manifiestamente ilegítimo por parte de la Administración, expuso que el agravio relativo a que no corresponde la devolución de haberes percibidos de buena fe se trata de una cuestión que exige la interpretación de hechos y la valoración de diversos elementos probatorios y normativos, excediendo con ello el ámbito del conocimiento cautelar, máxime en el caso, en el que el error que habría detectado la demandada -por el cual el haber de la actora aumentó en más del doble- no era insignificante ni podría pasar desapercibido. (Del voto de la mayoría. En disidencia: Dra. Gastaldi y Dr. Erbetta)
Recurso de inconstitucionalidad, jueces, leyes, honorarios, regulación de honorarios, dominio, accesión, dominio público
Materia: CONSTITUCIONAL - CIVIL
Carátula: ROSARIO ROWING CLUB s/ ACCESION.    RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.     CSJ EXPTE NRO 217-83
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-12-19

Debe declararse procedente el recurso de inconstitucionalidad si el auto se aparta notoriamente de la preceptiva vigente para el caso, y la decisión aparece manifiestamente carente de sustento, típicamente voluntarista.

En el caso de autos, la Sala A quo redujo los honorarios del profesional interviniente con fundamento sólo en que el litigio (en el que se debatía la accesión de un bien del dominio público) no era susceptible de apreciación pecuniaria.
Subasta judicial, compraventa
Materia: CIVIL
Carátula: T., R. c/ P., C. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2002-12-09

La compraventa judicial se perfecciona con el pago del precio y la tradición de la cosa.
Recurso extraordinario, ejecución de sentencia, suspensión de la ejecución, asegurador, liquidación del asegurador, recurso de queja (procesal)
Materia: PROCESAL
Carátula: Soregaroli de Saavedra, María Cristina c/ Bossio, Eduardo y otros. s/ Recurso de queja
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

Debe rechazarse el pedido de suspensión de ejecución de la sentencia que condenó a una indemnización, si se fundó en el estado de liquidación de la aseguradora y en que el debate sobre la responsabilidad no se hallaba cerrado porque estaba pendiente la queja interpuesta por otro codemandado, ya que ello no revela que se encuentren comprendidas cuestiones de orden federal que hagan procedente la queja y la suspensión del juicio, aparte de que remiten a la formulación de planteos cuya resolución corresponde a la instancia ordinaria.
Recurso de apelación (procesal), admisibilidad del recurso, deberes del juez, tribunal de alzada
Materia: PROCESAL
Carátula: Martínez, Sergio Miguel y Otro c/ Llamazares, Angel Agustín s/ Demanda Laboral Tirpak, Hugo Néstor c/ Campos, Luis y Otro s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1997-08-06|1997-08-08

La misión de examinar la admisibilidad de la impugnación efectuado por la Cámara se limita a la apelabilidad de la resolución, a la legitimación del recurrente, a su personería en los términos del CPCC, el tiempo, la forma, los fundamentos.
Recurso de apelación (procesal), agravio concreto, sujetos del proceso penal, relaciones de familia, prueba, apreciación de la prueba, límites del pronunciamiento
Materia: PROCESAL
Carátula: FIGUEROA, Isidoro Rubén c/ MANSILLA, Ivana Eveluz s/ DIVORCIO VINCULAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2013-02-01

Se ha destacado reiteradamente que la teoría de la prueba es de naturaleza procesal, calificativo que la supone estructurada por una normativa denominada "principio de legalidad de la prueba", como consecuencia de estar regulados los distintos medios probatorios, como también su ofrecimiento y producción, por reglas y preceptos infranqueables cuya inobservancia anula o impide la diligencia material de la comprobación (cfr. Fenachietto- Arazi, C.P.C. y C. de la Nación, t. II, pag. 225, ed.Astrea, 1993, Bs. As.).

Asimismo, este Tribunal ha sostenido reiteradamente que "la carga de la prueba es un imperativo del propio interés de cada litigante; es una circunstancia de riesgo que consiste en que quien no prueba los hechos que debe probar, pierde el pleito si de ello depende la suerte de la litis (Fassi: "Cód. Proc. Civil y Comercial de la Nación", Bs. As., Astrea, 1971, tomo I, pág. 671, n° 1381)" (CApel.CC. Salta, Sala III, año 2003, f° 929; Id. Id., 25-11-04, "Toledo vs. Román", expediente de Sala n° 2V-8293, tomo año 2004, pág. 1165; Id. Id., 21-10-05, "Municipalidad vs. Empresa", expediente de sala n° 131891, tomo año 2005, pág. 1159).
Seguros, indemnización, pago, aceptación del pago, aceptación sin reserva
Materia: COMERCIAL
Carátula: Prado, Ernesto Nolasco c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro s/ Cobro
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-05

Si el beneficiario estimaba que el pago fue efectuado por la Caja como pago total y no parcial no era íntegro, debió plantear en ese momento la protesta o reserva consiguiente, y/o - eventualmente - formular el reclamo con posterioridad, pero en un lapso "prudencial, razonablemente cercano al último de los pagos"; más de cuatro años no era un lapso razonable.
Juicio oral, apreciación de la prueba, prueba testimonial, información de abono
Materia: PENAL
Carátula: Acosta, Carlos José s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-10-28

A la valoración de los testimonios de abono prestados en la etapa sumarial le es aplicable el régimen del art. 286 del Código de Procedimiento Penal, en tanto el art. 281 inc. 1º, que regla su incorporación al proceso, no la aparta del sistema valorativo del juicio oral.
Materia: CIVIL
Carátula: QUIROGA LORENA CELESTE c/ BUSINESS SUPLEMENTAL S.A. Y/U OTROS s/ INDEMNIZACION POR ANTIGUEDAD, ETC. - CASACION LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-04-15

Las conclusiones de los tribunales del trabajo respecto de la habilidad y mérito de la prueba de testigos, como determinar si entre las partes medió o no una relación de trabajo subordinada, constituyen el ejercicio de facultades propias de aquéllos, insusceptibles de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo.
Delitos contra la humanidad, auto de procesamiento, terrorismo de Estado, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, asociación ilícita
Materia: PENAL
Carátula: Juan Carlos Gómez s/ Incidente de apelación auto de procesamiento.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2011-11-05

El imputado en orden al delito de asociación ilícita debe ser procesado, si de las declaraciones testimoniales y de varios partes de inteligencia surge a prima facie que el encartado fue uno de los dirigentes de la Concentración Nacional Universitaria en la ciudad de Mar del Plata, cuyos miembros se dedicaban a la persecución y eliminación de los dirigentes estudiantiles, autoridades y personal docente y no docente vinculado, fomentados por el Estado en virtud de las relaciones de esa asociación con distintos organismos estatales, sindicales y paramilitares como la "Triple A".
Honorarios del abogado, intereses
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Bottaso María Julia s/ Incidente de honorario
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-11-05

La tasa de interés aplicable por la demora en el pago de los honorarios regulados en juicio, es la denominada "tasa pasiva", o sea la que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en los depósitos a treinta días en los distintos períodos de aplicación.

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Transferencia del contrato de trabajo, continuación de la actividad
Materia: LABORAL-COMERCIAL
Carátula: Passetto, Carlos c/ San Andrés S.A y/o Masters Internacional S.A. s/ Beneficios Laborales
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2001-02-23

Cuando la LCT habla de transferencia del contrato de trabajo se refiere al cambio del titular de los poderes jerárquicos que se ejercen en el contrato. El concepto de transferencia es más amplio que en las demás disciplinas jurídicas, pues supera el término o concepto de "empresa" y pasa directamente a referirse a "establecimiento".

Transferencia se equipara a transmisión por cambio de titular, independientemente del título que dé lugar u origen a dicha transmisión.

Aun cuando no se hubiera acreditado la vinculación entre las empresas, si se ha probado la continuidad de una en el mismo establecimiento, actividad, etc., no cabe duda de que asume ese carácter de continuador con respecto a los contratos de trabajo y a las obligaciones emanadas de los ya extinguidos y, por lo tanto, es solidaria respecto de ellos.

Es irrelevante, entonces, la aplicación de la ley 11867 (sobre oposición de los acreedores afectados por la transferencia) al supuesto sub lite y que el distracto se haya operado antes de que la codemandada hubiera iniciado sus actividades, porque su carácter de continuadora implica la solidaridad.

Por lo tanto, corresponde no hacer lugar al recurso de apelación formulado y confirmar la sentencia que condenó solidariamente a ambas empresas al pago de beneficios laborales. (Del voto del Dr. Herrera).