marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Denegatoria del recurso, apreciación de la prueba, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público Fiscal - Fiscalía de Cámara Oeste de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en incidente de recurso de inconstitucionalidad en autos M., L. P sobre 14 1°párr - tenencia de estupefacientes c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-10-06

Corresponde rechazar la queja porque la discusión que se pretende traer a conocimiento de este Tribunal gira en torno al modo en que los jueces de la causa valoraron los elementos de convicción reunidos por los cuales consideraron inválida la requisa efectuada sobre la imputada. Esta cuestión, en principio, no habilita la competencia extraordinaria de este Tribunal y queda reservada a la decisión de los jueces de mérito si, como en el caso, el recurrente no muestra que la solución objetada, que confirmó la invalidación del procedimiento policial que originó este proceso, resulte insostenible. (Del voto de los jueces Santiago Otamendi e Inés M. Weinberg).
Regulación de honorarios, ley arancelaria, responsabilidad del deudor, costas
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: D. N. N. M. c/ G. R. M.  s/ Ejecución de Honorarios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-09-12

El art. 505 CC -actual art. 730 CCC, última parte- no significa que en la sentencia de mérito no deban regularse los honorarios correspondientes a cada letrado interviniente, conforme sea su actuación en la causa y de acuerdo a lo que tenga derecho a percibir, por haberlo devengado con su trabajo; el art. 505 CC o el actual art. 730 CCC no levantan una barrera entre el letrado y los honorarios a que tiene derecho, si así fuera sería inconstitucional, porque implicaría un factor de cercenamiento de derechos ya devengados. Por ende, es del todo desatinada la pretensión postrera de la aseguradora recurrente.Lo que el art. 505 CC y su correlativa norma del nuevo código -730 CCC- hacen es declarar que la responsabilidad por el pago de las costas tiene el límite del 25% que allí se establece. Es decir, los honorarios se regulan en la sentencia, como deban ser regulados en función de los trabajos hechos y de las pautas arancelarias en juego y se imponen las costas, de acuerdo al éxito o derrota de una o varias partes. Luego, al momento en que esos honorarios queden firmes y pretendan ser ejecutados, podrá plantear el legitimado pasivo al pago el exceso del tope y allí, en su caso, se prorratearán los honorarios que habrá de afrontar su parte, lo que no implica que el eventual remanente no pueda serle cobrado por el profesional a otro obligado.
Honorarios, regulación de honorarios, segunda instancia, escala arancelaria, aplicación de la ley, facultades del juez
Materia: PROCESAL
Carátula: Mamonde, Enrique del Valle c/ Alica S.A. s/ Daños y perjuicios - Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1998-03-23

El tribunal de grado ha obrado en forma correcta en cuanto ha fijado los honorarios en la Segunda Instancia en forma estimativa, debiendo confirmarse el decisorio atacado.

En efecto, para aplicar la ley de aranceles, al regular honorarios en segunda instancia se deben dar dos requisitos básicos: contradicción y vencido. En el caso no hubo contradicción porque la recurrente no expresó agravios, por cierto la contraparte no los contestó y obviamente no hubo resolución judicial sobre los mismos; ergo no hubo un proceso de segunda instancia que torne aplicable el art. 14 de la ley. Sólo existió una apelación y un desistimiento tácito a la misma, por lo que la petición del abogado -casacionista- de que se declare desierto el recurso resulta inoficiosa por tratarse de un proceso laboral cuyo impulso es de oficio.

La regulación de honorarios por la cuestión de inadmisibilidad del recurso debe atender únicamente a tal asunto y no a la materia del recurso. Ello sin perjuicio de que las costas de la apelación serán a cargo del apelante pero no las del procedimiento de segunda instancia, porque no lo hubo. (En disidencia: Dr. Caceres)
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL-CIVIL-EDUCACION
Carátula: Nieva, Héctor Oscar c/ Ministerio de Educación y Cultura, y Estado Provincial s/ Acción de Plena Jurisdicción y Anulación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-08-31

Me corresponde, en la presente causa, conforme al orden determinado en el acto de sorteo, emitir mi voto en tercer lugar. En sus apreciaciones, mis colegas arriban a idénticos resultados, solo que en una de las soluciones difieren en los fundamentos.

En efecto, ambos coinciden en que corresponde al actor el reintegro del cargo de Secretario Técnico en el Proyecto de Minas, u otro similar, que le fuera adjudicado por concurso, no así en la horas cátedra que ejercía en calidad de suplente y el rechazo del pago de los haberes caídos y de los daños y perjuicios. En realidad, la divergencia de fundamentos radica en el rechazo de los daños y perjuicios, dado que la colega que habilita el Acuerdo entiende que no debe hacerse lugar a los mismos por falta de pruebas efectivas, y de su no recepción por norma específica en el Estatuto del Docente. Por su parte, el colega que en el orden le sigue, estima que no corresponde hacer lugar a estos por no haber el actor efectuado el reclamo administrativo previo en relación a esa pretensión. Frente a ello comparto y adhiero a las soluciones propuestas por mis colegas preopinantes.

En cuanto a las diferencias de fundamentos estimo que más que divergentes son casi complementarias, dado que razón tiene el Dr. Cáceres en destacar la necesidad del reclamo administrativo previo como requisito de vital importancia en este tipo de acción, a fin de que la Administración de antemano conozca el planteo y tenga la posibilidad de aceptarlo, o en su caso, al rechazarlo expresa o tácitamente, para que sea una verdadera contienda lo presentado ante esta instancia de especial carácter revisor.

Pero tampoco es un detalle menor que, sin la existencia de efectiva prueba de los daños reclamados, la acción, por este rubro, tampoco podría prosperar. Sin embargo, sí debo expedirme para conformar una mayoría perfecta en los fundamentos, y me adhiero a lo predicado por el Dr. Cáceres, en razón de que diferencia el reclamo de los salarios caídos del de los daños y perjuicios. El primero como un concepto autónomo, como lo distingue el Sr. Procurador General y en el que hay unanimidad de que no procede en este caso.

Luego, en lo relativo a los daños y perjuicios, estimo que efectivamente es necesario el reclamo administrativo previo para su procedencia en esta instancia, no siendo necesaria su no recepción en el Estatuto del Docente, como lo fundamenta el voto que me precede. En resumen, con las consideraciones efectuadas, emito mi voto en el mismo sentido que mis colegas, con la adhesión formulada. Es mi voto. Del voto del Dr. Cippitelli
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, carácter excepcional
Materia: LABORAL
Carátula: Perrando, Héctor Jorge c/ Milin, Omar y otro s/ Indemnización por despido Turienzo, Adolfo c/ La Previsión Cooperativa de Seguros Ltda. s/ Indemnización por antiguedad y otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-02-20|1993-12-28

El absurdo es un remedio último y excepcional que sólo concurre frente al error grave y manifiesto y su demostración requiere descalificar las conclusiones fácticas y los elementos de juicio valorados en el fallo.
Administración Pública, verdad jurídica objetiva, facultades discrecionales
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Volkswagen Argentina SA c/ GCBA (DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS) s/ recurso de apelacion judicial c/ decisiones de DGR. y sus acumulados: expte. no 6524/09 _\Velarde, Carlos s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en .Volkswagen Argentina SA c/ GCBA-Direccion General de Rentas (resolucion 387-DGR-2000) s/ recurso de apelacion judicial c/ decisiones de DGR_e.; expte. no 6527/09 _\Monatirsky, Adriana Beatriz s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en .Volkswagen Argentina SA c/  GCBA - Direccion General de Rentas (Resolucion 387-DGR-2000) s/ recurso de apelacion judicial c/ decisiones de DGR_e.; y expte. no 6528/09 _\Peloso, Rafael y otro s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en .Volkswagen Argentina SA c/ GCBA- Direccion General de Rentas (resolucion 387-DGR-2000) s/ recurso de apelacion judicial c/ decisiones de DGR_e..
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-08-10

La autonomía recalificadora de la Administración, ubicando los presupuestos fácticos en las categorías legales que mejor se ajusten a su realidad jurídica, independientemente de cómo han sido representados por los contribuyentes o la denominación que le hayan asignado las partes, apunta a privilegiar a la verdad jurídica objetiva y no a dotar al Fisco de una potestad discrecional para adulterar a su antojo la realidad sustancial si ha sido bien declarada por el contribuyente. (Voto en disidencia del Sr. Juez José O. Casás).
Responsabilidad del asegurador, mora, accidente de tránsito, pago, suspensión de la cobertura
Materia: CIVIL
Carátula: Sanucci, Ana María c/ Lasarte, Marcelo Oscar y Otra s/ Daños y Perjuicios (Sumario)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-06-11

Corresponde confirmar la sentencia que dispuso la suspensión de la cobertura por mora en el pago de la prima, pues la obligación que el art. 56 de la ley 17.418 establece a cargo del asegurador a fin de que se pronuncie acerca del derecho del asegurado, supone la vigencia de la cobertura, por lo que no es invocable el eventual incumplimiento de esa obligación cuando la mora en el pago de la prima originó la suspensión de la garantía.
Prueba, apreciación del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Otero, José c/ García, Jorge F. s/ Cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-11-10

Las reglas de la sana crítica deben ser entendidas como normas de criterio fundadas en la lógica y en la experiencia.- (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Beneficios previsionales, acumulación de beneficios
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: NEME, AMADO c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ PRESTACIONES
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-13

La ley 23.604 no derogó el principio de prestación única. La excepción en ella contemplada posibilita que cuando se presenta la totalidad de los servicios desempeñados en diferentes ámbitos ante el organismo pertinente y éste no los reconoce, pueda obtenerse con los mismo, de corresponder, otra prestación.
Diligencias preliminares, facultades del juez, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
Materia: PROCESAL
Carátula: RAYCHEM CORPORATION S/MEDIDAS CAUTELARES.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-07-18

La Sala participa del criterio que sostiene que la enumeración del art. 323 del Código Procesal no es limitativa, pues es dable otorgar a los jueces un razonable margen de arbitrio para acceder a la práctica de diligencias no previstas expresamente cuando concurran circunstancias análogas a las contempladas por la ley o la denegatoria pueda comportar la frustración de los eventuales derechos de las partes (cfr. Palacio, L. E., "Derecho Procesal", Tomo VI, pág. 18).
Pago, imputación de pago
Materia: CIVIL
Carátula: BANCO PLATENSE S.A. c/ PECE DE RIVERA FRANCISCA s/ COBRO DE PESOS-CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1999-08-17

El art. 624 del Código Civil debe interpretarse en consonancia con el principio general de que el pago, se imputa en primer lugar a los intereses, y luego al capital.
Juicio de desalojo, prueba
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Prodam s.A. c/ Ascensio, Arnaldo y/o cualquier ocupante s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-05-17

Resulta contradictoria la posición de la demandada reconviniente en un juicio de desalojo, cuando ha invocado posesión a título de dueño en su libelo inicial, pretendiendo al propio tiempo ejercer derecho de retención que, como es sabido, supone el reconocer que el derecho corresponde a otro, pues sólo puede ejercerse sobre bien ajeno.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación errónea
Materia: PENAL
Carátula: Monzón, Carlos s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-06-18

Es ineficaz el agravio que intenta traer a conocimiento de esta Corte la impugnación de piezas probatorias que fueron previamente atacadas en recurso de "habeas corpus", si este fue desestimado por la Cámara al decidir sobre el mismo y tal decisión adquirió firmeza al rechazarse el recurso extraordinario que la impugnaba, sin que la defensa mantuviese la cuestión en la oportunidad del art. 270 del C.P.P., en la que, sin embargo, se disconformó y cuestionó otras y diversas probanzas.
Recurso de apelación (procesal), recursos, fundamentación del recurso, memorial, agravio concreto, considerandos de la sentencia, nulidad de sentencia, declaración de oficio, cosa juzgada
Materia: PROCESAL
Carátula: Sindicatura de la Quiebra de Jovi SRL c/ Banco Río de La Plata (hoy Bco. Santander Río) s/ RECURSO DE APELACION (PROCESAL)
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2011-07-29

La cosa juzgada constituye uno de los principios esenciales en que se funda la seguridad jurídica y debe respetarse, salvo los supuestos en que no haya existido un auténtico y verdadero proceso judicial, puesto que aquella supone la existencia de un juicio regular donde se ha garantizado el contradictorio y fallado libremente los jueces.

Dado que la acción autónoma tiende a fulminar de nulidad la autoridad de la cosa juzgada inherente a las sentencia judiciales firmes, su procedencia es de carácter excepcionalísimo y sólo resulta procedente cuando aquélla presente vicios esenciales, tales como haber sido culminación de un proceso aparente o írrito, simulado o fraudulento, resultar de actividades que hayan determinado vicios de la voluntad u otros sustanciales; ello excluye la acción, cuando se invocaren vicios en la actividad procesal, errores de juzgamiento o, en general, aquellos agravios cuya corrección, debió procurarse a través de los incidentes o recursos.

Solo procede cuando existen vicio sustanciales, tales como "dolo, fraude, simulación, falta de discernimiento de alguno de los sujetos que integran. Sino se encuentra ninguno de los supuestos precedentemente nombrados, la nulidad resulta improcedente.
Código civil, derechos reales, moral y buenas costumbres, derechos y deberes del heredero, muerte de la madre, porción disponible, legítima, cónyuge supérstite, derecho de habitación del cónyuge supérstite, interpretación restrictiva, derecho a la vivienda digna, exclusión del hogar, Constitución Nacional, fraude, buena fe, abuso del derecho
Materia: CIVIL
Carátula: Brandan, Nestor Raul c/ Coherederos declarados de Molina, Stella Maris s/ Incidente (excepto los tipificados expresamente)
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2014-03-10

Considerando que el derecho real de habitación es vitalicio, carácter justificado atento su cariz asistencialista, resulta excesivo otorgarlo a quien contaba con tan sólo 53 años de edad al momento de enviudar, pues llevaría a desvirtuar el fin considerado por el legislador, cual es la protección de viudas y viudos de avanzada edad, con lo que lejos de proteger la situación de quien lo reclama -que llevó a vivir al inmueble conyugal a su concubina-, opera en desmedro del derecho a una vivienda de su descendencia, redundando en un indebido beneficio del actor que ejerce su derecho más allá de los límites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres en franca violación a lo normado por el artículo 3573 bis del Código Civil.
Contrato de turismo, rescisión del contrato, mayores costos, indemnización
Materia: COMERCIAL
Carátula: CASA PIANO VIAJES Y TURISMO  S.A. c/ ABRATUR  S.A. s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-05-08

La agencia de turismo que mediante cláusula contractual previo como fijo, definitivo e inamovible el precio de las comodidades hoteleras que "compro" para "revender" a sus clientes, y luego, ante la rescisión de ese contrato por parte de su contraria debió tomar otros servicios hoteleros a un nuevo y superior precio, tiene derecho a reclamar a la incumplidora la reparación patrimonial por los mayores costos que hubo de afrontar.
Recusación y excusación, prejuzgamiento
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Lisanda, Danilo A. c/ SERAS S.A. s/ Incumplimiento de contrato y cobro de pesos. Informe art. 26 CPCC
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-24

Se exige como presupuesto de procedencia del prejuzgamiento un indebido aporte subjetivo e innecesario del juez en el mismo proceso, en el que se vislumbre la resolución del litigio; es decir, que no hay prejuzgamiento cuando el juicio emitido haya sido indispensable en el momento que se ha expresado y siempre que se haya mantenido dentro de los estrictos límites del aspecto oportunamente considerado y valorado. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Prescripción de la acción penal, interrupción de la prescripción de la acción penal, secuela de juicio, auto de procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: RODRIGUEZ, ALBERTO; LLORENTE, VERONICA M. s/ Cheque sin fondos, incidente de excepción de falta de acción por extinción de la  acción penal por prescripción
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-11-20

El dictado del auto de procesamiento supone una providencia de mérito afirmando, en principio, la existencia de un delito y la responsabilidad del procesado, lo cual debe entenderse constitutivo de secuela de juicio y, por ende, interruptivo del curso de la prescripción.
Contrato de turismo, tarjeta de crédito, aeronaves, canje publicitario, venta de pasajes, rechazo del reclamo, incumplimiento del contrato, derecho a la información
Materia: COMERCIAL-CIVIL
Carátula: Manguel, Carlos Miguel  c/ American Express Argentina SA y otro  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-03

En ese marco, corresponde desestimar la defensa intentada por la administradora codemandada, pues ni siquiera solicitó la producción de la prueba pertinente para -como mínimo- acreditar fehacientemente cuáles son las cláusulas que rigen el programa membership rewards ("recompensas de membresía"). Por lo demás, tampoco produjo la prueba pericial contable oportunamente ofrecida, y no se acompañaron ni se explicaron las cláusulas que rigieron la relación interna entre ambas codemandadas. En definitiva, si prestaron el servicio al cliente, la administradora codemandada no puede resultar ajena por el deber de colaboración frente al usuario.
Prueba, nulidad procesal, requerimiento de instrucción
Materia: PENAL
Carátula: ACOSTA, C. y otros s/ proc. Causa 26.571
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-03

La defensa pretende que las filmaciones y las fotografías incorporadas como prueba son nulas, en la medida en que su realización no es solicitada expresamente en el requerimiento fiscal de instrucción. Tal exégesis no resiste el menor análisis, al otorgarle al requerimiento de instrucción un efecto sobre las pruebas del que carece, toda vez que la descripción del hecho hipotético allí contenido, frontera objetiva de la instrucción, en ningún caso ha sido avasallada en la causa. Lo expuesto, en consonancia con el principio sentado en el art. 195, 1er. párrafo, de la ley ritual, y con la amplitud probatoria que en tal texto se consagra en cabeza del Juez instructor, a la luz del criterio de evaluación de lo actuado según la sana crítica y que se refleja también en otras disposiciones (art. 193, 194, 206 y concordantes).
Tribunal Fiscal de la Nación, competencia, recurso de apelación (administrativo), monto del juicio
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: "Volkswagen Argentina S.A. (T.F. 14.311-A) c/ D.G.A.". s/ .
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-05-30

El monto controvertido al que se refiere el art. 1025 del C.A., a los fines de habilitar al Tribunal Fiscal para tratar y decidir el recurso interpuesto por la actora es el importe al que asciende cada uno de las disposiciones oportunamente apeladas y no la cantidad resultante de la suma de ellos. En autos no se trata de una misma disposición sino varias disposiciones distintas recaídas en diferentes expedientes y cada una de ellas tiene su origen en un sumario independiente.

Si bien todas las disposiciones fueron apeladas en forma conjunta ante el Tribunal Fiscal de la Nación, a los efectos de determinar la competencia de dicho organismo corresponde que cada disposición sea examinada en forma separada porque se trata de disposiciones independientes, recaídas en distintos expedientes. (Consid. 2°).
Partes del proceso, terceros
Materia: PROCESAL
Carátula: G., L. s/ Incidente de nulidad en autos: "E., E.M. c/ C.C.A.P. SA s/Juicio Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-07-25

El tercero coadyuvante no reviste el carácter de parte autónoma, por cuanto su legitimación para intervenir en el proceso es subordinada o dependiente respecto de la que corresponde al litigante con quien coopera o colabora, estableciendo el art. 93 del Código Procesal Civil y Comercial que en ningún caso la intervención del tercero retrogradará el juicio ni suspenderá su curso. El interviniente voluntario debe aceptar la causa en el estado en que se encuentre en oportunidad de ingresar a ella.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), sentencia no firme, gravamen eventual
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: VOROBIOF, MARCELO HECTOR c/  s/ RECURSO APELACION PROCESAMIENTO-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2019-04-22

Si bien la quejosa alega que la resolución cuestionada -que rechaza las nulidades planteadas por la defensa, confirmando el auto de procesamiento- le causa un gravamen irreparable porque -afirma- tendrá efecto sobre el procedimiento al prefijar el curso del trámite y determinar el contenido más relevante que el Juez estimó conveniente incorporar en la acusación, con ello no logra demostrar que le irrogue un perjuicio de aquéllos que -excediendo el derivado del sometimiento a un proceso penal- este Tribunal ha considerado con entidad suficiente como para excepcionar la referida regla, por ejemplo por derivarse de la resolución una restricción a la libertad del imputado; advirtiéndose, por otra parte, que en las circunstancias de la causa, la posibilidad de que la sentencia final sea absolutoria o de que se dicte el sobreseimiento con anterioridad a ella y, por ende, se disipe el agravio que se invoca, torna inadmisible -por prematuro- su tratamiento y, en la hipótesis opuesta, puede ser traído a conocimiento de este Tribunal por vía del recurso extraordinario contra la sentencia que cierre el caso. - CITAS: CSJStaFe: AyS T 83, p 284; T 86, p 6; T 104, p 20; T 129, p 382; T 201, p 85.
Defraudación, estafa procesal, automotor secuestrado, denuncia de venta, delito imposible, tentativa inidónea
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "CATTINI, Rodolfo P. s/ sobreseimiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-04-15

La conducta de quien atribuyéndose la calidad de titular del dominio de un automotor petisiona la entrega de un automotor secuestrado en poder de un tercero imputado del delito relacionado con el tráfico de estupefacientes ocultandole al tribunal interviniente el hecho de que con anterioridad suscribió la denuncia de venta de ese mismo rodado, carece de aptitud ardidosa en tanto, antes de cualquier entrega debe el juzgado acreditar el real estado de dominio ante las autoridades registrales correspondientes.