marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Poder Legislativo, remuneración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bardi, Pedro Armando c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-30

La asignación abonada a los funcionarios de la Cámara de Senadores en virtud de lo dispuesto por las resoluciones nros. 58/88 y 67/88 del Presidente de tal Cámara no tuvo como objeto la remuneración de servicios prestados, sino el pago de los gastos en traslado de los funcionarios beneficiarios o de las personas que éstos designasen (art. 1º, res. citada; art. 22 de la ley 10.495 y art. 11 y nomenclador de gastos de la ley 11.464).
Resoluciones judiciales, falta de fecha, nulidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: DELACRAIX, Stella Maris c/ TRANSPORTE LARRAZABAL C.I.S.A. s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-11

La omisión de la fecha en las providencias judiciales es causa de nulidad, por ser una exigencia esencial. Sin embargo, no produce la misma consecuencia -la invalidez- la fecha incompleta, por consignar solamente día y mes en que fue dictada, y no así el año, si este último requisito surge acreditado de las propias constancias de la causa.
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, resoluciones anteriores a la sentencia, cuestiones de competencia, detención, jurisdicción y competencia, Código de Justicia Militar
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Maza, Rubén Emilio s/ vías  de hecho contra el superior con muerte (art. 658, 2x parr., CJM  )
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-13

Procede el recurso extraordinario cuando el procesado se halla detenido a disposición de un organismo no judicial, que ha negado la procedencia de la jurisdicción federal invocada, lo que importe un agravio de entidad suficiente para equipar ese pronunciamiento a definitivo, pues un recurso contra la sentencia final no podría subsanar la eventual sustracción al fuero federal.
Facultades del Poder Ejecutivo, facultades legislativas, decreto de necesidad y urgencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Casime, Carlos Alberto c/ Estado Nacional. s/ recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-02-20

El art. 99, inc. 3 de la Constitución Nacional ha definido el estado de necesidad que justifica la excepción a la regla general y la admisión del dictado de los decretos de necesidad y urgencia y ese estado se presenta únicamente cuando circunstancias excepcionales hicieran imposible seguir los trámites ordinarios previstos por esta Constitución para la sanción de las leyes (Disidencia de los Dres. Carlos S. Fayt y Adolfo Roberto Vázquez).
Recurso extraordinario, medidas cautelares
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Frente de la Unidad y otro s/ Recurso Extraordinario por Acceso Directo por Acceso Directo
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1999-08-12

Son procedentes las medidas cautelares, dentro del ámbito de los recursos extraordinarios, cuando tienen por objeto asegurar el cumplimiento de la eventual resolución a dictarse, a fin de que el tiempo que demanda su trámite, no torne ilusorio el derecho del recurrente.
Honorarios, abogados, recurso de revisión (procesal), legitimación procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: UNION OBRERA METALURGICA c/ S. PRATS Y CIA. S.A.I.C.I. s/ HONORARIOS: ABOGADO - RECURSO DE REVISION
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1990-12-13

Implicaría un excesivo rigorismo formal declarar la inadmisibilidad formal del recurso de revisión, en razón de que los impugnantes lo interpusieron "por la representación que ejercen" y no "por derecho propio" como correspondía, lo que llevó a la a quo a negarles legitimación procesal, desde que si bien la expresión referida no fue empleada a lo largo del escrito, puede colegirse que esa fue la intención de los recurrentes, por cuanto los términos de la impugnación revelan su total rechazo de la regulación de honorarios que se practicara en su beneficio.
Sentencia, pago, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires
Materia: PROCESAL
Carátula: SANTOS LOJO SANTIAGO c/ M. C. B. A. s/ EXPROPIACION INVERSA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-09

El plazo para que la Municipalidad pague las condenas a que judicialmente está obligada, debe fijarse en treinta días, debido a los diversos trámites a cumplir en sus dependencias administrativas, pero las circunstancias del caso son las que deben privar para determinar si en el plazo judicial deben computarse o no los días inhábiles, arbitrio este autorizado por los arts. 27, 28 y 29 del Código Civil (conforme, Lavalle Cobo en Belluscio- Zannoni, Código Civil y leyes complementarias Comentado, Anotado y Concordado, T. I, página 120).
Recurso extraordinario de inconstitucionalidad, Derecho contravencional y de faltas
Materia: PENAL
Carátula: Oexner, Marcela s/ Inf. Ley 8031
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-06-02

El recurso extraordinario de inconstitucionalidad interpuesto en los términos del art.349 del Código de Procedimiento Penal, sin especificar inciso, no resulta admisible ni como recurso extraordinario de nulidad, ni puede ser admisible como recurso propio de inconstitucionalidad (inc. 2do. del art. 349 del Código citado), ya que en autos no se ha resuelto expresamente por la alzada caso constitucional alguno en los términos del art. 149, inc.

1 de la Constitución provincial, habiendo omitido el recurrente utilizar los medios procesales aptos para subsanar el silencio en que incurriera el Juzgado en lo Correccional. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción penal, prescripción
Materia: PENAL
Carátula: DENUNCIA FORMULDA POR M.E.A. EN CONTRA DE L.H s/ CASACION CRIMINAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2014-05-07

La Corte Suprema de Justicia se ha pronunciado respecto al llamado a declaración indagatoria como causal de interrupción de la prescripción de la acción penal en el caso "Cuatrin" en donde, parece haber tomado partido en cuanto al momento concreto en el cual opera ésta causal interruptiva, ya que tuvo en cuenta el primer llamado a prestar declaración indagatoria, aún cuando en éste, no se haya fijado fecha para la audiencia y con prescindencia del tiempo que ha transcurrido hasta su efectiva celebración; en rigor, la prescripción guarda similitud con el derecho de ser juzgado en un plazo razonable..."
Honorarios del abogado, notificación
Materia: PROCESAL
Carátula: BARKEVIAN, Nuber c/ BARKEVIAN DE ADDIS, Rosa s/ NULIDAD DE ACTO JURIDICO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-08-19

La notificación en el domicilio real que dispone el art. 62 de la ley 21.839 resulta obligatoria solamente cuando se trata de comunicaciones del profesional a su cliente, pero no cuando la relación ha cesado habiéndose presentado la parte con un nuevo letrado y constituyó un domicilio diferente del anterior (conf. C.N Civ. sala G, R. 285.030 del 11/11/82).- Aún cuando el domicilio especial constituido en el juicio (art. 48 del Cód. Procesal) persiste hasta su finalización, el propio art. 42 que fija dicho principio prevé una excepción -terminación del juicio o su archivo- que se ha hecho extensiva a otros supuestos para proteger a las partes de los efectos perniciosos que podría acarrear a la defensa de sus intereses el prolongar más allá de lo razonable la presunción de subsistencia de los domicilios constituidos (conf. Falcón, Código Procesal, t. I pág. 338; C.N.Civ. sala D, E.D. 86-153; íd. sala A, E D. 83-410).
Impugnabilidad objetiva, inadmisibilidad del recurso, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: OLIVERA CHAGAS, Micaela Marisol c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-02-23

El voto concurrente expresó que, más allá de la impugnabilidad objetiva de la resolución recurrida, el recurso de casación intentado se presenta en el caso inadmisible por carecer de la debida fundamentación. (Dres. Borinsky, Gemignani, Hornos -voto concurrente-).
Sucesiones, cesión de derechos hereditarios
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Mancebo, Manuel s/ Sucesión
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-05-09

Las cesiones de derechos hereditarios, por tratarse sólo de un requisito exigido "ad probationem" y no "ad solemnitaten", no es necesario que se realicen por escritura pública, siendo suficiente el acta judicial. (Minoría u opinión personal)
Procedimiento administrativo, doctrina de los actos propios
Materia: PROCESAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Ruffini, Carlos Armando c/ Poder Legislativo s/ Recurso Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción (Nulidad  Dec.  Nro. 19/91)
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1993-07-13

Este Superior Tribunal, como también la Corte Suprema de Justicia de la Nación, ha decidido invariablemente que el voluntario sometimiento a determinado régimen jurídico, sin observación alguna, obstaculiza toda pretensión de impugnarlo posteriormente con base constitucional.
Acción de inconstitucionalidad, cuestión abstracta
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Esso S.A.P.A. c/ Prov. de Bs. As. s/ Inconst. Decreto 3354/95
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-08-19

Corresponde declarar que se ha extinguido la controversia por haberse tornado abstracta la cuestión a resolver en autos si cualquier decisión en relación a la pretensión expuesta en la demanda resultaría meramente teórica (art. 161 del C.P.C. y C.).

(MINORIA U OPINION PERSONAL)
Inconstitucionalidad, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Martino de Cherenscio c/ Novara, Alberto s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-05-04

La disputa originada en virtud de la expresa voluntad de extender las consecuencias que edicta la ley 11192 al presente, impuso a los demandantes la insorteable necesidad de plantear, tempestivamente, ante el órgano jurisdiccional que conoce en el proceso la impugnación de inconstitucionalidad, por constituir el continente instrumental donde se suscita el "caso" o "cuestión", en el decir de la Suprema Corte de Justicia (causas: L. 36082, y L. 36192). No puede perderse de vista que aquí la alegación de inconstitucionalidad lo es como defensa en razón de la solicitada aplicación de la ley 11192 y ante la sustanciación que de aquélla dispusiera el Juzgante de origen denotándose actualidad en la "controversia" y ajena, por cierto, a un afán preventivo, so pena, en caso contrario, de declinar derechos. Dichos caracteres, distan de signar de impropio al mecanismo y ocasión en que se introduce la cuestión constitucional, y se aviene a la invocación de un interés legítimo que se aduce particular e inmediatamente afectado por la disposición legal que procura aplicar la codemandada.
Levantamiento de medidas cautelares, concurso preventivo, honorarios, síndico del concurso, incidentes, costas a un tercero
Materia: PROCESAL
Carátula: COMPAÑIA AZUCARERA Y ALCOHOLERA SOLER SOCIEDAD ANONIMA s/ CONCURSO PREVENTIVO - INCIDENTE DE LEVANTAMIENTO DE MEDIDA CAUTELAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 1993-12-27

Ante el pedido del deudor del levantamiento de una medida cautelar trabada antes de la apertura del Concurso Preventivo, el informe técnico emitido por el Síndico, conforme al artículo 22 inciso 4 de la ley 19551 no le otorga el rol de parte, y en consecuencia, no genera derecho a honorarios diferenciados aún cuando dicho procedimiento haya tramitado por la vía incidental prevista en el artículo 303 del texto legal citado. La condena en costas de los acreedores vencidos no incluye honorarios a su favor, cuando éstos ya habían solicitado ante el mismo Síndico la verificación de sus créditos y desistido de la demanda ordinaria que diera sustento a la cautelar. En tal caso su labor se comprende entre las retribuídas de manera general en la forma y oportunidad que establecen los artículos 288 y concordantes de la Ley de Concursos.
Honorarios, regulación de honorarios, recurso de reposición (procesal), juicio, partes
Materia: PROCESAL
Carátula: SANTORI, ALFREDO RAUL c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION- PLANTEO DE  PRESCRIPCION DE HONORARIOS (EXPTE.: C.S.J. NRO. 528 AÑO 1988)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-05-29

Corresponde desestimar la revocatoria articulada en subsidio contra la regulación de honorarios practicada en autos, desde que no asiste razón al impugnante en cuanto sostiene que se han vulnerado sus derechos en el trámite anterior al justiprecio con fundamento en que no se le dio participación alguna por cuanto, si bien la ley 6767 autoriza a los profesionales a estimar sus honorarios, lo que implica un análisis de la cuantía (artículo 4 -inciso a- y 27), no prevé una necesaria incidencia previa con participación de las partes, estando suficientemente tutelado el derecho constitucional de defensa con la posibilidad -y carga- de estimar el monto reclamado, y de ser oída y producir pruebas sobre el particular al interponer revocatoria. De allí que no puede alegarse estado de indefensión alguno pues resulta obvio que el recurrente no ha quedado en esa situación y que el trámite de la revocatoria ha resultado idóneo para sustanciar sus pretensiones y probar los extremos que hacen a su derecho ("Pin", A. y S., T. 195, pág. 216). (De la Disidencia del Dr. Spuler)
Juicio abreviado, Superior Tribunal de Justicia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL-PENAL
Carátula: CANTERO, ARIEL MAXIMO, CHAMORRO, JOSE MANUEL Y VILCHES, LEANDRO ALBERTO c/  s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2016-08-09

Sin perjuicio de la falta de definitividad del pronunciamiento que se ataca a través del presente recurso, se impone que esta Corte, por su rol institucional y de intérprete final de las garantías constitucionales, se pronuncie sobre la interpretación del alcance del procedimiento abreviado en el marco del sistema adversarial y acusatorio, ya que- si bien dicho instituto reconoce antecedentes en nuestro reglamento procesal incluso con anterioridad a la reforma de la ley 12734 (pues fue originalmente incorporado bajo otras modalidades y fuera de contexto en el marco de un procedimiento escrito y de naturaleza inquisitiva por ley 12162)-, la cuestión debatida tiene en la actualidad especial relevancia, en particular con relación a los límites a las facultades de las partes en la celebración de tales acuerdos y a las funciones y alcances del control jurisdiccional, especialmente por encontrarse el nuevo sistema de justicia penal en los albores de su implementación plena. (Del voto del Dr. Erbetta)
Recurso de inconstitucionalidad, trámites judiciales, examen de admisibilidad, falta de agravio concreto
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: García, Rafael y otros s/ Incidencia. Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad  (Expte CSJ Nº 604-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-05-11

Si la Cámara -al efectuar el juicio de admisibilidad del recurso de inconstitucionalidad- no ha aludido expresamente al cumplimiento de los recaudos estrictamente formales, no puede colegirse sin más de dicha omisión que no haya verificado su concurrencia. Al contrario, a través de una prudente exégesis, no puede descartarse que, habiéndose adentrado derechamente al examen de la existencia de cuestión constitucional, no haya tenido a aquéllos por satisfechos, desde que de no ser así, hubiera tropezado con obstáculos rituales para la concesión. En tales condiciones -en el caso- no se justifica anular ese pronunciamiento, teniendo en cuenta muy especialmente que el recurrente no a aducido el gravamen que tal supuesta carencia de motivación le ocasiona.
Escritos judiciales, contestación del memorial, falta de copias
Materia: PROCESAL
Carátula: DEUTSCHE BANK AKTIEN - GESELLS c/ B.C.R.A. s/ NULIDAD DE RESOL.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-07-17

Corresponde que el actuario proceda según lo normado por el art. 120, 2do. párr., C.P.C.C.N. , cuando se observa que del escrito que contesta el memorial no se acompañaron copias, en atención a lo preceptuado por la primera parte del art. 120 C.P.C.C.N. .
Honorarios, honorarios del abogado, costas en el orden causado
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Mondino José Victor c/ Municipalidad de Córdoba s/ Plena Jurisdicción - Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2001-03-14

La privación del derecho a cobrar honorarios por todas las actuaciones profesionales destinadas a la determinación del monto de los honorarios, incluidos los recursos contra la regulación practicada en una instancia anterior, resulta inconstitucional si es aplicada literalmente, en razón de que violenta la presunción de onerosidad en la prestación de todo servicio que impone el artículo 1627 del Código Civil y priva al abogado de un retribución justa por su trabajo (art. 14 C.N.).

El artículo 107 de la Ley 8226 excluye la condena en costas en el proceso regulatorio, no la fijación de honorarios para los abogados que en él prestan su servicio profesional.

Aún cuando la imposición de costas al vencido es una regla generalizada en los sistemas procesales argentinos, lo cierto es que no se funda en preceptos constitucionales ni en la legislación de fondo, tal que la ley procesal puede apartarse de ella sin violentar normas de jerarquía superior.

Por tales razones las costas generadas con motivo del recurso, deben ser impuestas por el orden causado, por tratarse en el sub lite de una actuación destinada a la determinación de honorarios alcanzada por la previsión del artículo 107 de la Ley 8226.

El artículo 107 de la Ley 8226, es contundente y no deja lugar a dudas respecto a que las labores profesionales que se realicen en toda actuación destinada a la determinación de honorarios incluso los recursos contra la regulación practicada no "devengan" honorarios, acepción que debe ser interpretada a la luz del significado que la Real Academia Española le asigna a este vocablo -"adquirir derecho a alguna percepción o retribución por razón de trabajo, servicio u otro título"-. La aludida tarea profesional no genera derecho a su cobro a la parte contratante ni a la contraria.

Los supuestos excepcionales que la norma bajo análisis prevé como enervantes de la aplicación de dicho principio son la existencia de "plus petitio" inexcusable o exceso en la defensa, debiendo advertirse que en estas últimas dos hipótesis las costas -y consiguientemente el pago de los honorarios- son a cargo del abogado que incurre en tales conductas y no de las partes. (Voto en disidencia de la Dra. Tarditti)
Empleados públicos, ascenso laboral
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: HERNANDEZ DAMASO c/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE ENTRE RIOS s/ DEMANDA  CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA P/REVOCACION DE LOS DEC. 3190/89,  6281/89 Y 3684/90, 366/89 Y RES. D.P. 102/89
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1993-12-23

La facultad del Poder Ejecutivo de proveer o no el ascenso, sólo halla límite en la indispensable razonabilidad, calidad que por otra parte es exigible en todos los actos jurídicos emandados de los poderes del Estado. En todo caso, la ausencia de razonabilidad, así como la desviación o exceso del poder, la arbitrariedad y la violación de los principios generales del derecho, art. 2º inc. a) de la Ley 7061, son todos supuestos de invalidez que exigen ser invocados y demostrados, pues los actos administrativos gozan de una presunción iuris tantum de legitimidad.
Concurso de delitos, concurso real, apropiación de cosa perdida, tarjeta de crédito, estafa, tentativa, compraventa
Materia: PENAL
Carátula: Mular, Alberto J. s/ Apropiación de cosa perdida
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-04-11

La conducta del procesado, que intentó adquirir una prenda de vestir, utilizando la tarjeta de crédito que se encontraba en el interior de una billetera hallada por él, tipifica los delitos de apropiación de cosa perdida en concurso real con estafa (en grado de tentativa), puesto que dicha tarjeta no autorizaba por sí misma la exclusiva adquisición de dicha prenda.
Escribanos públicos, destitución
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE c/ PEON, MARTIN OSCAR s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2015-06-30

Corresponde el rechazo de la queja interpuesta toda vez que los reparos del recurrente -que en sustancia giran en torno a cuestionar la falta de proporcionalidad entre la sanción impuesta (destitución) y la falta cometida- no logran acreditar que la sentencia - que entendió justificada la naturaleza de la sanción aplicada poniendo énfasis en las reiteradas violaciones del Escribano a sus deberes profesionales y funcionales constatadas en autos y prolongadas en el tiempo - resulte ser inválida como acto jurisdiccional, razonando que no es condición para que opere la desprotección de la fe pública la acreditación de los perjuicios que se hayan podido ocasionar a terceros o la declaración de invalidez de actos pasados ante el Registro Notarial, sino que se trata de una eficacia jurídica estrictamente documental, independiente de los efectos que pueda provocar su contenido y que se traduce en el valor que por sí mismos tienen los documentos públicos.
Registro de la propiedad inmueble, publicidad registral, legitimación procesal
Materia: CIVIL
Carátula: KUZIS,  Alfredo c/ REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE - RESOLUCIÓN239/10 s/ REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE - REC. ADM.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-02-14

El acceso a la información registral tiene alcance general para todas aquellas personas que tuvieren un interés legítimo (art.

21 de la ley 17.801), no se requiere consentimiento del titular de los datos para brindar los informes que se le soliciten y no es resorte del Registro de la Propiedad Inmueble determinar la legitimidad del interés de quien lo pide. La única limitación a la publicidad registral es la asistencia profesional, equiparable al requisito de asistencia letrada en los trámites judiciales, y ello no es obstáculo al ejercicio de defensa en juicio y menos puede considerarse que el pedido de informes o certificaciones al Registro de la Propiedad se encuentre vedado.

Desde esta perspectiva no corresponde admitir la cancelación de un asiento que consigna la solicitud de certificación de dominio de un inmueble formulada por un escribano, máxime si la vigencia de la petición registral caducó al momento del planteo que de ese modo deviene abstracto.

(Sumario N°20615 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Accidente ferroviario, culpa de la víctima, responsabilidad de la empresa ferroviaria
Materia: CIVIL
Carátula: BERNAL, TELESFORO c/ E.F.A. EMPRESA DE FERROCARRILES ARGENTINOS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-10-28

No parece apropiado intentar viajar cuando no hay espacio suficiente en la parte interna del convoy y ello obliga a permanecer en condiciones riesgosas; pesa sobre el pasajero el deber de contraponer las desventajas que derivan de la espera de otro vehículo o tren al cuidado de la propia seguridad, al riesgo de perder la vida con comportamientos imprudentes. Así, puede concluirse que ese obrar desprevenido de la víctima -sumado a la falta de medidas de precaución y seguridad adecuadas imputables a la empresa demandada- incidió causalmente -aunque en menor medida que esta última- en la producción del hecho.