marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Interpretación de la ley, defensa del consumidor
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: F. S.A. e H. S.A. c/ L. B., R. N. y L. B., J. N. s/ Ejecución Prendaria (Expte. 2844/12) s/ Incidente de Competencia Negativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2013-03-01

Frente a la colisión normativa existente entre el art. 28 de la Ley N° 12.962 y la LCD corresponde indagar en la interpretación que las concilia, pues, como reiteradamente ha dicho la Corte Suprema de Justicia de la Nación, la inconsecuencia no se supone en el legislador.

Por ello, señala el Alto Tribunal, "para interpretar la ley debe computarse la totalidad de sus preceptos de manera que armonicen con el ordenamiento jurídico restante y con los principios y garantías de la Constitución Nacional, evitando darles un sentido que ponga en pugna sus disposiciones, destruyendo las unas por las otras y adoptando, como verdadero, el que las concilie y deje a todas con valor y efecto" y que "cuando la ley emplea determinados términos es la regla más segura de interpretación la de que esos términos no son superfluos sino que han sido empleados con algún propósito, por cuanto, en definitiva, el fin primordial del intérprete es dar pleno efecto a la voluntad del legislador cuidando de no alterar, y de buscar en definitiva por vía de la interpretación, el equilibrio del conjunto del sistema".
Proceso de faltas, acta de infracción, descripción de los hechos, calificación legal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Village Cinema SA s/ cables expuestos y otras s/ Apelación Apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-05-09

No todos los requisitos exigidos por el artículo 3 de la Ley Nro. 1.217 al acta de comprobación de faltas tienen el mismo grado de exigibilidad; así, cuando la descripción de la conducta o la omisión presuntamente ilícita debe hacerse con la mayor claridad y precisión posible no se le debe exigir al funcionario que labra el acta la misma precisión al asentar la normativa infringida.
Juicio correccional, accidente de tránsito, giros, lesiones culposas, responsabilidad del conductor
Materia: PENAL
Carátula: Vega Ojeda Leticia Leonor s/ Lesiones Culposas - Capital - Catamarca
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2008-10-15

La inobservancia de los deberes y/o reglamentos, conforme a expresa preceptiva de la Ley de Fondo (art. 94 del C.P.), debe ser interpretada a la luz de lo previsto por el art. 77 del C.Penal, es decir como comprensivo de todas las disposiciones de carácter general dictadas por autoridad competente, llámese ordenanzas municipales, leyes reglamentarias o Ley Nacional de Tránsito.

En autos, la imputada por lesiones culposas, al pretender girar su automóvil a la izquierda, en una avenida de doble mano de circulación, incurrió en una acción indebida, ilegal y peligrosa que provocó el hecho bajo análisis. Más allá de que cometió una flagrante violación a las leyes de tránsito vehicular, amerita en concreto el reproche por culpa estatuida en el Código Penal.

Si bien la víctima conducía su motovehículo con exceso de velocidad o cuando menos a una velocidad inadecuada y fue quien embistió al rodado mayor, su conducta, aunque puede constituir una causa concomitante o complementaria en el resultado del siniestro, de ninguna manera alcanza para desplazar el reproche básico contra el accionar concreto de la imputada.

Se ha expresado jurisprudencialmente de que "...la culpa de la víctima no excluye la del imputado al encontrarse comprometida su situación y por no haber respetado el deber de cuidado que correspondía a su calidad de conductor..." (C.N.C.y C. Y CORREC.,SALA V, 29/5/98, "LME,c.8884); "...la demostración de la culpa de la víctima tendría relevancia solo en el caso de que fuera única y excluyente para la producción del siniestro..." ( C.P.de Pergamino, 31/5/94, "D.G.J.C.", Rev.de D.Penal N°2002-2).

Por lo expuesto, corresponde declarar a la imputada como autora penalmente responsable del delito de Lesiones Culposas por el que viene incriminada (art. 94 apartado primero y art. 45 y concordantes del C. Penal y condenarla a la pena de seis meses de prisión en suspenso y a la Inhabilitación especial de 1 año y 6 meses para conducir cualquier tipo de vehículos automotores (arts. 26, 40, 41 y concordantes del C. Penal).
Extradición, oposición de defensas, defensa de fondo, responsabilidad penal
Materia: PENAL-INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Nardelli, Pietro Antonio s/ extradición.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-11-05

El agravio basado en que el requerido no se encontraba en el país que lo requiere al tiempo de la comisión de los delitos imputados, constituye una defensa de fondo que sólo puede discutirse ante los tribunales del país requirente, por vincularse con la determinación de su responsabilidad.
Acción de amparo, empleo público
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Burbridge  Clelia Josefina c/ EN-M° Justicia u DDHH-Resol. 42/0499/05 s/ Amparo Ley 16.986".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-02-06

La cuestión traida a estos estrados por la vía sumarísima del amparo por la actora para que se declare la inconstitucionalidad y revocatoria de una resolución de la Secretaría de Política Judicial y Asuntos Legislativos del Ministerio de Justicia que aceptó su renuncia condicionada a la obtención de sus beneficio jubilatorio, como así también de la resolución de la Secretaría de Justicia que dispuso su baja no reune los requisitos para su procedencia en tanto a la fecha no surge con total nitidez la arbitrariedad o ilegalidad que se arguye ni tampoco la existencia de un daño concreto y grave sólo reparable por esta acción urgente y expedita.
Admisibilidad formal, cuestión constitucional, nulidad de sentencia, recurso de inconstitucionalidad, recurso extraordinario
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Dominguez Rosario Natividad c/ Roure Antonio y otros s/ Apelación de sentencia S/ INC. Y CAS. Y Expte. N 7143 Dominguez (.) de sentencia S/ INC" -acum- s/ INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2020-10-13

Si el planteo de la cuestión constitucional se ha formulado de manera genérica, y eventualmente podría estimarse insuficiente por su generalidad, no cabe declararlo inadmisible formalmente si en el recurso de inconstitucionalidad se refiere a que existe una construcción aparente en el razonamiento del tribunal de alzada, la que de existir, constituiría un defecto de la sentencia, lo que hace innecesaria la articulación previa por aparecer en forma sorpresiva (salvedad prevista en art. 12 LP 59-O).
Sentencia arbitraria, incongruencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Marta E. Leañez, Antonio Leañez y otros c/ Balut Hnos. S.R.L., Calixto Mamaní Inca y Carlos Alberto Mamaní y acumulados s/ Recurso de Inconstitucionalidad int. en expte. nro. B-18643/97 Ordinario por daños y perjuicios. L.A. Nro. 45 F. 677/680 Nro.  297 S.R.L., Calixto Mamaní Inca y Carlos Alberto Mamaní y acumulados s/ Recurso de Inconstitucionalidad int. en expte. nro. B-18643/97 Ordinario por daños y perjuicios. L.A. Nro.  45 F. 677/680 Nro.  297
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2002-08-13

Queda revelada una manifiesta contradicción en el fallo, a saber, la exclusión de culpa de la empresa demandada -y de su dependiente- en la producción del hecho dañoso y, simultáneamente, la condena a la misma razón social en virtud de la responsabilidad objetiva fijada por el art. 184 del Código de Comercio cuando esta norma, expresamente prevé la eximición de tal consecuencia para el transportista si se acredita la culpa de un tercero por quien no es civilmente responsable. Indudablemente que ambas soluciones son incompatibles entre sí. En consecuencia, habiendo quedado demostrada la ocurrencia de uno de los supuestos de excepción de responsabilidad que autoriza el precepto que regula el caso, no cabe más que concluir que le asiste razón al quejoso en este punto.
Nombre comercial, nombres confundibles, cotejo de nombres
Materia: COMERCIAL
Carátula: BRANDOSA  S.A. c/ EXPLOTACION AGROPECUARIA BRADASA  S.R.L. s/ CESE USO NOMBRE COMERCIAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-02-19

Sin perjuicio de recordar que aquí se trata de un conflicto de nombre, no de marcas, corresponde tener presente, que en el caso el aspecto más significativo está proporcionado por los vocablos BRANDOSA Y BRADASA, ya que el resto de ambas denominaciones, por una parte "Sociedad Anónima", y por la otra "Explotaciones Agropecuarias" y "Sociedad de Responsabilidad Limitada", en poco o nada gravitan para establecer una diferencia que evite la confusión entre los conjuntos, lo que justifica que el cotejo se circunscriba al de aquellos vocablos, arrojando una marcada similitud entre ambas expresiones, tanto desde el punto de vista gramatical cómo el fonético, ya que escribiéndose y pronunciándose igual en su respectivo comienzo y terminación, constituye algo bien cercano a la identidad.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, espectáculos públicos, espectáculos deportivos, seguridad en espectáculos deportivos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Zubeldía, Luis y otros c/ Municipalidad de La Plata y otro.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-02-07

La seguridad, que debe ser entendida como simple derecho de asistir a un espectáculo público sin sufrir daño alguno, es un propósito que debe constituir la máxima preocupación por parte de quienes organizan eventos que importan algún riesgo potencial para los asistentes, así como también de las autoridades públicas encargadas de la respectiva fiscalización (Voto de los Dres. E. Raúl Zaffaroni y Ricardo Luis Lorenzetti).
Caducidad de instancia, impulso de parte
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Gimenez, Luis Felix c/ Corzo, Nestor E. y otro s/ Daños y perjuicios Suárez, Rosa Elena c/ Franco, Hugo Eduardo y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-18|1997-12-18

Para el análisis de la perención de la instancia el juez debe atenerse a las constancias del expediente, no siendo dable invocar pretensos actos de impulso, si ellos no han sido objetivados en el juicio a través de informes rendidos por la parte interesada, o cualquier otro medio que demuestre al magistrado que se realizaron gestiones acordes con esa finalidad.
Recursos, facultades de la alzada
Materia: LABORAL
Carátula: MARTINEZ NESTOR RODOLFO c/ GARZON ALBERTO Y/O PROPIETARIO DE ESPECIES DOÑA CRISANTA s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1999-11-11

El tribunal de apelación no tiene más facultad de revisión que de aquellos puntos que han sido objeto de recurso, por cuanto sólo puede ser revisado lo apelado, tal como lo indica el aforismo "tanto devolutum, tantum apellatum", pero dentro de ellos tiene amplias facultades, no, estando obligados a seguir los razonamientos del juzgador como tampoco los del impugnante.
Prenda con registro, ejecución prendaria, medidas cautelares, secuestro de bienes
Materia: COMERCIAL
Carátula: BANCO  RIO  DE  LA  PLATA  SA c/ DEL BARCO, HORACIO s/ SECUESTRO PRENDARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-25

Pocede la pretensión del banco accionante en cuanto a obtener por segunda vez el secuestro del bien pignorado cuando, -como en el caso-, se verifica que tras el secuestro originario, acordó con el deudor prendario un contrato de refinanciación de la deuda, y -por ende- le restituyó la unidad objeto de la garantía y, con posterioridad, frente al sobreviniente incumplimiento de la refinanciación pactada, solicitó el nuevo secuestro de la misma. Ello pues, el gravamen prendario se halla vigente, razón por la que el reclamante se halla habilitado, pues, para peticionar nuevamente el secuestro del bien. A más, razones de economía de trámite y de buen servicio de justicia convencen por adoptar tal solución, pues consulta ello el precepto del cod.

procesal, art. 34 inc. 5 ap. d), sin afectar el derecho de defensa de las partes ni alterar los extremos materiales del caso.
Daños y perjuicios, privación del uso de la cosa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: WARZANSKI MARIO A. c/ SCURINI DOMINGO Y OTRA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-18

Si el recurrente probó el lapso de indisponibilidad y también su condición de abogado, pero en ningún momento las erogaciones causadas por el vehículo sustituto y esta última circunstancia no puede inferirse de la sola privación de uso del propio, en tanto por acatamiento constitucional debo aceptar que no se trata de un daño "in re ipsa".-
Prueba pericial, apreciación de la prueba
Materia: PENAL
Carátula: FRANCISCO JOSE SIROMSKY s/ ESTAFA  EN  CONC.  IDEALCON  FALSIF.  DE  INST. PRIV. EQUIP.A PUBLIC. FRANCISCO JOSE SIROMSKY s/ ESTAFA  EN  CONC.  IDEALCON  FALSIF.  DE  INST. PRIV. EQUIP.A PUBLIC.
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-08-19|1994-08-19

Más allá de los fundamentos científicos de la ciencia caligráfica y de que en la mayoría de los casos pueden obtenerse resultados confiables, en este caso en particular el perito oficial se ha detenido en criterios singulares del cuerpo de escritura, marcando las señales que considera concordantes, las cuales ab initio no comparto en su totalidad. El análisis debe fundamentalmente circunscribirse a los trazos en general a fin de que pueda darse preeminencia a un criterio de conjunto de todo el cuadro de la escritura, análisis que no se ha operado en autos, por lo que pierde objetividad. Cabe recordar que las pericias que regularmente se producen en el proceso y que el juez debe valorar,no están sometidos al régimen de la prueba legal sino simplemente a las de la sana crítica racional, es decir la lógica, la psicología y la experiencia comúm. En tal sentido, aún dándosele crédito a un perito, ello no es suficiente, ya que falta siempre por juzgar la interpretación que de lo mismo ofrezca -que siempre será un parecer- y que de ninguna manera sustituye a quien está llamado a dictar sentencia.
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, interpretación de la ley, cuestiones procesales, juicio ejecutivo, competencia, gravamen irreparable, orden público
Materia: PROCESAL
Carátula: Dirección General Impositiva c/ Ingeniero César Tascheret S.R.L. s/ ejecucion
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-12

Si bien el recurso extraordinario no procede cuando se halla en juego la interpretación y aplicación de normas de derecho común y procesal, o en procedimientos de ejecución, por carecer éstos de una decisión que tenga el carácter de sentencia que ponga fin a la discusión, o en aspectos referidos a la determinación de la competencia de los tribunales, cabe admitir el remedio excepcional en aquellos supuestos en los que la decisión objetada pueda provocar agravios de insusceptible reparación ulterior, como la pérdida de un procedimiento especial de orden público que tiende a garantizar diversos derechos constitucionales.
Expresión de agravios, recurso extraordinario de nulidad, improcedencia del recurso, exceso ritual manifiesto, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: ARAUCO  S.A. c/ Empresa  SIR   S.A. s/ rescisión de contrato.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-06-10

La circunstancia de que los agravios del apelante se vinculen con la improcedencia de los recursos extraordinarios en el orden provincial, no constituye óbice decisivo para invalidar lo resuelto cuando revela un exceso ritual susceptible de frustrar la garantía de la defensa en juicio: art. 18 de la Constitución Nacional.
Ejercicio profesional, abogados
Materia: CIVIL
Carátula: G., G.L. c/ G., C.N. s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-11-15

"El actuar del abogado debe caracterizarse por la defensa de los intereses de su cliente, cuidando que no sólo el contenido, sino también la forma se adecuen a la jerarquía profesional. Si bien los términos que el abogado utilice no son más que la forma de su discurso, también debe tenerse en cuenta que aquéllos dejan al descubierto su personalidad y sus intenciones. Además de ser sensible ante la demanda de justicia, el abogado debe saber defenderlo sin recurrir a agravios ni desviarse del estilo respetuoso de la jerarquía del juez al cual se dirige y el abogado de la contraparte, merecedor del mismo trato. El ejercicio de la profesión de abogar, en cualquiera de los ámbitos en que puede desarrollarse -asesoramiento, pleito, negociación, etc.-, debe reflejar una actuación respetuosa. El vigor expresivo y la encendida defensa de sus convicciones y de los intereses de su cliente, no son en sí mismas conductas sancionables, en la medida en que ello no se traduzca en excesos, expresiones altisonantes, destempladas o fuera de lugar. El lenguaje, grosero, las vulgaridades, o las imputaciones carentes de fundamento exceden notoriamente el fervor que pueda ponerse en el ejercicio profesional".
Suspensión del juicio a prueba, interpretación de la ley, interpretación restrictiva, pena de inhabilitación, penas conjuntas, cómputo de la pena, igualdad ante la ley
Materia: PROCESAL-PENAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: FRATTINI, Norberto J. s/ SUSPENSION DE JUICIO A PRUEBA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-09-30

La restricción establecida en el último párrafo del art. 76 bis para la procedencia de la "probation", debe ser entendida en el sentido de que sólo alude a aquellos casos en que el delito considerado prevea exclusivamente pena de inhabilitación, art. 260, 1° parte, C.P., posibilitando su otorgamiento cuando la inhabilitación esté prevista como pena conjunta (ej: arts. 84 y 94, C.P., entre otros). La interpretación acotada, pondría en crisis el principio de igualdad consagrado por el art. 16, C.N., máxime cuando el marco de aplicación de la norma está primordialmente delimitado por el monto de pena privativa de libertad que merezca el imputado, subordinándolo a la posibilidad de una eventual condena condicional.

La negativa del Ministerio Fiscal no resulta vinculante para el tribunal.

En el particular en que las penas de inhabilitación están establecidas por la ley sustantiva como pena conjunta, la finalidad última es también la recuperación y reeducación del sujeto.
Accidente ferroviario, responsabilidad de la empresa ferroviaria, prueba, daños y perjuicios
Materia: CIVIL
Carátula: AGOPIAN DE MARZEKIAN, T. c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS s/ SUMARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-12-19

La circunstancia de que no sean infrecuentes los accidentes en los cuales sufren lesiones los pasajeros de un medio de transporte a raíz de proyectiles arrojados desde el exterior, impone a la empresa transportista realizar un mayor esfuerzo probatorio tendiente a demostrar que, frente al problema que suscitan estos hechos vandálicos, ha encarado estudios y medidas tendientes a impedirlos o, al menos, a reducir al mínimo el riesgo de daño a las personas.

Si la empresa de ferrocarriles nada ha aportado en este sentido, no existe constancia alguna de que la empresa accionada haya realizado estudios tales como la posibilidad de colocar en los trenes ventanillas fijas de vidrios altamente resistentes al impacto o, por ejemplo, investigaciones sobre la disposición en que se fijan los asientos para así evitar mayores riesgos, etc. Corresponde hacer lugar a la demanda de daños y perjuicios como consecuencia de las lesiones que sufriera la demandante mientras viajaba a consecuencia de un proyectil que hizo impacto en el rostro proveniente del exterior del convoy.

Es cierto, si, que el proyectil fue arrojado por un tercero, pero tal circunstancia no basta para eximir de responsabilidad a la empresa, toda vez que, siendo tan frecuente estos hechos y, por ende, previsibles, la accionada debía demostrar su mayor diligencia para evitarlos, máxime si la obligación principal del transportista es transportar al pasajero sano y salvo hasta el lugar de destino (Art. 184 del Código de Comercio).(En disidencia)
Actuaciones administrativas, redargución de falsedad
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: DISTRIBUIDORA DE GAS DEL SUR S.A. c/ ENARGAS -RESOL. ENARGAS 16/94" s/ SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-12-15

Las actuaciones administrativas hacen plena fe en tanto no han sido redargüidas de falsedad (Fallos: 259:398; 260:189; 263:425; 281:173; Sala III, 26-6-86, "Rodríguez"; 22-10-87, "D.G.F.M.", L.L. 1988-A-440, N° 10; 15-12-87, "Coviara", L.L. 29-4-88, fallo N° 86 449).
Juicio ejecutivo, prescripción bienal
Materia: CIVIL
Carátula: GARNICA, ZOILA OFELIA c/ PATETA, ANTONIETA s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2005-03-07

Con independencia de cual de las dos posiciones resulta más acertada, lo cierto es que en este caso en particular no puede desconocerse el tipo de proceso que diera origen a los honorarios reclamados. Se trata de un juicio ejecutivo que, por su naturaleza, se divide en dos etapas: la ejecución, y el cumplimiento de sentencia y si bien la primera concluye con el dictado de la sentencia de remate a la que hace referencia el apelante, ello no significa que el pleito haya fenecido, requisito indispensable para que proceda la prescripción bienal.
Competencia, medidas cautelares, entidades financieras, banco central
Materia: PROCESAL
Carátula: "Banco  Mercurio SA y otros c/ BCRA-Resol. 87/04 (Expte.100539/00SUM FIN 1016)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-21

En el artículo 42 de la ley de entidades financieras se prevé una única competencia ordinaria -ante esta Cámara- a través de una vía judicial específica, para entender en los recursos directos contra las sanciones impuestas por el Banco Central de la República Argentina. Por esta razón, no corresponde que planteos de naturaleza cautelar -regidos por los principios de accesoriedad e instrumentalidad- sean deducidos ante la primera instancia (esta Sala "Stillo Gustavo Pedro c/ Comité Federal de Radiodifusión y otro s/ medida cautelar autónoma-", 6/10/98; "Monte Caseros SA c/ ENRE -Resol 1211/99 (Expte 829/94 s/ proceso de conocimietno", 17/10/00; "Mastronardi Ricardo A. c/ EN -M° E y otro s/ inhibitoria", 26/10/00; y Torres Juan Carlos c/ B.C.R.A. -resol 277/00 (exp.101.388/89) s/ medida cautelar (autónoma), 11/11/03).
Cuestiones de competencia, competencia en lo penal económico, competencia criminal y correccional, competencia del Superior Tribunal de Justicia, estafa
Materia: PROCESAL
Carátula: Rouco, Santiago Jaime y otra c/  s/ Estafa - defraudación por abuso de firma en blanco s/ conflicto de competencia I
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-07-01

Este Tribunal es competente para conocer en la presente contienda negativa de competencia entre un Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional y un Juzgado Nacional en lo Penal Económico, de conformidad con la doctrina sentada por la CSJN in re "Bazán" (Fallos 342:509) y "Corrales" (Fallos 338:1517). (Del voto del juez Luis Francisco Lozano, compartido por los jueces Inés M. Weinberg, Marcela De Langhe y Santiago Otamendi).