marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Alcance de la cobertura, exclusión de la cobertura, responsabilidad del asegurador, seguro de responsabilidad civil, seguros, superintendencia de riesgos del trabajo
Materia: CIVIL
Carátula: Carrera, Gustavo Daniel y otra c/ Reynoso Cabrera Evelyn Solange y Otro s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2025-03-28

La exclusión de cobertura en ambos seguro tanto obligatorio como voluntario, no excluye de la "Obligación Legal Autónoma" que es, un seguro de responsabilidad civil obligatorio por el cual las aseguradoras tiene el deber de cubrir hasta la sumas determinadas por las resoluciones de la Superintendencia de Seguros de la Nación, gastos sanatoriales y de sepelio que se deben afrontar producto de un accidente de tránsito sin necesidad de tenerse probada la responsabilidad civil del asegurado y no se puede invocar la exclusión de cobertura. (VOTO MAYORITARIO)
Cómputo del plazo, daño, derechos del trabajador, gran invalidez, incapacidad permanente, ley sobre riesgos del trabajo, prescripción
Materia: PROCESAL-LABORAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: González, Jorge Luis y Otra c/ Prevención ART S.A. s/ Ordinario - Apelación de Sentencia (Sistema Oralidad)
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2025-08-11

En el caso de la prestación por Gran Invalidez, lo que la ley indemniza son incapacidades definitivas, y por esta razón, el cómputo del plazo de prescripción, se empieza a contar con la determinación de ésta última, en virtud de que lo decisivo es que el trabajador tenga certeza del daño o la razonable posibilidad de su conocimiento.
Recurso extraordinario federal, inadmisibilidad del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Agüero Rojas, Jorge Ramón c/  s/ recurso extraordinario federal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-12

Corresponde declarar inadmisible el recurso extraordinario federal cuando la impugnación se dirige contra resoluciones que remiten al examen de normas procesales y no suscitan cuestión federal suficiente en los términos de los artículos 14 y 15 de la ley 48
Extradición, fundamentación de sentencias, defensa en juicio, principio de especialidad
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Gilfanova, Iuliia y otro c/  s/ extradición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-18

Corresponde desestimar las objeciones planteadas por la requerida relativas a que sus garantías judiciales no serían respetadas por la Federación Rusa, con sustento en jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictada en casos de denuncias contra dicho país, pues en la sentencia apelada se dieron detalladas razones para fundar la conclusión de que no existen elementos para afirmar que el proceso judicial en el marco del cual se solicitó la extradición conforme en sí mismo una persecución arbitraria y la recurrente no se ha hecho cargo de controvertir el valor otorgado por el a quo a las garantías dadas por el Estado requirente -en cuanto a que no se la persigue por razones de género o religión-, que se le respetaría el derecho de defensa, el principio de especialidad, que no sería sometida a tratos crueles y que se adoptarían las medidas necesarias previstas por la legislación rusa para garantizar la seguridad de su salud y su vida.
Contrato de turismo, cláusulas del contrato, incumplimiento del contrato, defensa del consumidor
Materia: COMERCIAL
Carátula: Piccolini, Silvina Nora y otros c/ M.S.C. Cruceros S.A. s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-11-18

Las cláusulas establecidas en el contrato de viaje que permitirían a la empresa alterar el recorrido sin consecuencias, impidiendo a los consumidores el ejercicio de su derecho de obtener una indemnización por el incumplimiento del contrato que supone el cambio de ruta, no resultan oponibles a los accionantes de acuerdo a lo previsto en el art. 37 LDC
Medidas cautelares, daño ambiental, recomposición del daño ambiental, verosimilitud del derecho invocado, peligro en la demora
Materia: MEDIO AMBIENTE
Carátula: ASSUPA y otros c/ Y.P.F. S.A. y otros s/ daño ambiental
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-18

Es improcedente la medida cautelar tendiente a que se ordene la recomposición progresiva de la zona en litigio cuyo avance estará definido y dictado por las mediciones y corroboraciones probatorias que determinen áreas o zonas con daño ambiental, pues no permite tener por configurados los presupuestos de verosimilitud del derecho y peligro en la demora, en tanto por un lado resulta indeterminado el objeto de su pretensión: no conecta ningún hecho específico presuntamente dañoso a la actividad de alguna de las personas que demanda, solo afirma que habrían existido incidentes ambientales y por otro lado, no localiza con algún grado mínimo de claridad los hechos contaminantes que invoca, limitándose a mencionar difusamente la Cuenca Neuquina como la zona en litigio, que sería el espacio en el que tales eventos habrían ocurrido.
Compensación económica, parentalidad compartida, divorcio, interés superior del niño, menores, uso exclusivo de la cosa común, vivienda familiar
Materia: CIVIL
Carátula: C.P.D. c/ S.C.F. s/ Divorcio - Incidente de Canon por Uso Exclusivo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2025-05-28

Cuando un progenitor provee vivienda a sus hijos menores está cumpliendo con un aspecto fundamental de su deber de manutención y, en este contexto, cuando la vivienda que fue la residencia familiar es atribuida al progenitor que tiene el cuidado de hijos menores de edad, el uso del inmueble por parte del progenitor residente no se considera "exclusivo" para su único beneficio, sino que se entiende que es también para el beneficio de los hijos. Por ende, el progenitor que ocupe la vivienda con hijos menores de edad no debe ser obligado a pagar una renta compensatoria, dado que imponer tal canon repercutirá de manera desfavorable en el interés superior de los hijos, afectando su derecho garantizado a la manutención, educación y vivienda.
Accidente de tránsito, alcance de la cobertura, indemnización por accidente de tránsito, mora, obligaciones del asegurador
Materia: CIVIL
Carátula: Echegaray, Luis Alberto c/ Chacon Andrés Fabián y Otro s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2025-04-03

La oponibilidad del límite de cobertura deberá ajustarse a las normas vigentes al momento del efectivo pago. En este sentido, la mora en el cumplimiento de las obligaciones genera la traslación de riesgos al incumplidor, quien debe soportar las consecuencias derivadas de su propia conducta. En tal marco, la efectiva oponibilidad del límite del seguro debe contemplar las normas vigentes al momento del pago, asegurando un resultado razonable y sostenible.
Defectos del procedimiento, error judicial, incidente de nulidad, plazo, recurso de nulidad
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Carrera, Gustavo Daniel y otra c/ Reynoso Cabrera Evelyn Solange y Otro s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2025-03-28

Conforme se desprende del art. 247 del Código Procesal Civil (CPC), la nulidad que autoriza dicho recurso subsumido en el de apelación, es el que resulta de defectos en la sentencia. Los vicios de procedimientos anteriores deben ser impugnados en la instancia en que se cometieron a través del incidente de nulidad, dentro del quinto día siguientes al conocimiento del acto. Vencido dicho plazo se produce la preclusión, quedando subsanados los supuestos vicios conforme lo previsto por el art. 160 del (CPC). (VOTO MAYORITARIO)
Anatocismo, capitalización de intereses, mora, intimación previa, liquidación judicial, código civil y comercial, revocación de sentencia
Materia: LABORAL-SEGURIDAD SOCIAL-CIVIL
Carátula: Fiorello, Enzo Gabriel c/ Fabril Alto Verde S.A. s/ Apelación de Autointerlocutoria
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2025-12-02

El supuesto de anatocismo judicial, exige la combinación de varios extremos, esto es, la liquidación judicial aprobada, intimación al pago del monto resultante de la misma y el incumplimiento de su pago. Cabe aclarar que carece de relevancia la mora en que se hubiese incurrido anteriormente en el pago de la obligación. El supuesto habilitante de la capitalización judicial, está dado por el incumplimiento específico de la intimación judicial a pagar la liquidación, una vez firme el cálculo aprobado. Se entiende entonces, que para la aplicación del supuesto contemplado en el inciso c) del art. 770 del Código Civil y Comercial (C.C.y C), los requerimientos exigidos son la existencia de liquidación de deuda aprobada judicialmente; intimación judicial de pago de la suma resultante de la liquidación y renuencia al cumplimiento de la condena. (VOTO MAYORITARIO)
Recurso extraordinario, denegatoria del recurso, arresto domiciliario, tobillera electrónica, ejecución de la pena
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la defensa en la causa Fernández de Kirchner, Cristina Elisabet y otro c/  s/ incidente de recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-12-18

Cabe rechazar el recurso deducido contra la sentencia que ordenó, como condiciones para el cumplimiento de la modalidad de arresto domiciliario, la colocación de un dispositivo de monitoreo electrónico, pues dicho dispositivo, conforme el artículo 33, último párrafo, de la ley 24.660, resulta, por regla, una exigencia normativa, cuya inconstitucionalidad no ha sido planteada y tiende a coadyuvar al control judicial sobre la restricción ambulatoria que pesa sobre quienes cumplen una pena privativa de la libertad en la modalidad de prisión domiciliaria.
Cuestión federal, doctrina de la arbitrariedad, fallos de la Corte Suprema
Materia: PROCESAL
Carátula: Sian, Adrián c/  s/ recurso extraordinario federal
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-15

Resulta insuficiente para habilitar la instancia extraordinaria la mera invocación de garantías constitucionales o de normas de jerarquía superior si el impugnante no articula de manera acabada una cuestión federal ni demuestra la arbitrariedad alegada, conforme la doctrina reiterada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Accidente de tránsito, daño resarcible, indemnización, obligaciones del asegurador, responsabilidad contractual
Materia: CIVIL
Carátula: Echegaray, Luis Alberto c/ Chacon Andrés Fabián y Otro s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 2025-04-03

La obligación del asegurador de reparar el daño tiene naturaleza meramente contractual, siendo su finalidad indemnizar al asegurado por los perjuicios sufridos a raíz del riesgo cubierto.
Juicio ejecutivo, rechazo in límine
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco de la Provincia de Buenos Aires  c/ Tubhier Sociedad Anónima  s/ ejecutivo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-30

Dado el carácter improponible del recurso de inconstitucionalidad ante el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cabe rechazarlo in limine (conf. esta Cámara, en pleno, 20/2/25, en las actuaciones "Competencia del TSJ de CABA para revisar sentencias dictadas por una Sala de esta Cámara Nacional de Apelaciones (CSJN in re "Ferrari, María Alicia c/ Levinas, Gabriel Isaías s/ incidente de incompetencia" -Comp. C.S.J. 325/2021 CS1-) s/ autoconvocatoria a plenario (art. 302 C.P.C.C.)").
Inadmisibilidad del recurso, recurso extraordinario federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Cristian Daniel Guaiquil c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-19

El recurso extraordinario resulta inadmisible en virtud de lo previsto en los arts. 14 y 15 de la Ley 48, las resoluciones que declaran inadmisible un recurso de casación por falta de fundamentación remiten al examen de leyes procesales que regulan las condiciones de su interposición, materia que no suscita cuestión federal y que por ende, tampoco puede ser revisable mediante un recurso extraordinario federal.
Deserción del recurso, falta de expresión de agravios
Materia: PROCESAL
Carátula: Morrone, Damián c/ García, Yago Jeremías s/ daños y perjuicios(acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-15

Corresponde declarar la deserción del recurso ante la falta de expresión de agravios, ello de conformidad con el art. 266 del CPCCN
Honorarios del abogado, regulación de honorarios, monto del juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: Brusco, Federico Aníbal y otros c/ Arias, Fernando Ariel y otros s/ ejecución de sentencia
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-08

La determinación de los honorarios profesionales exige ponderar la calidad, extensión, complejidad y trascendencia de la labor desarrollada, el monto del proceso con más sus intereses, las etapas cumplidas y las pautas de los arts. 16, 21, 22, 24 y concordantes de la ley 27.423.
Caducidad de instancia, remisión del expediente, impulso procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Duran, Susana Cristina c/ Godoy Da Silva, Neri y otros s/ daños y perjuicios(acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-07

Corresponde admitir el acuse de caducidad de la instancia, pues aun cuando constituye un deber del oficial primero del juzgado la remisión de los autos a la Cámara -art. 251 del CPCC-, lo cierto es que pesa sobre el apelante la carga del impulso procesal para que las actuaciones sean oportunamente elevadas. (Del voto en disidencia de la Dra. María I. Benavente)
Excepción de incompetencia, competencia por el territorio, citación en garantía
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: A., H. O. y otro c/ M. S., E. y otro  s/ daños y perjuicios (acc.tran. c/les. o muerte)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-01

Cabe confirmar la sentencia que hace lugar a la excepción de incompetencia que se opone, dado que del juego armónico de los arts. 5, inc. 4 del CPCC y 118, párrafo segundo de la Ley 17.418, surge que en las acciones fundadas en hechos ilícitos en las que también se cita en garantía al asegurador, son competentes el juez del lugar del hecho o el del domicilio del accionado o el de la compañía aseguradora.
Daño moral, monto de la indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Ranalli Sebastián Luciano c/ Arnaude Martín s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-14

En lo atinente a la reparación del daño moral prevista en el art. 1741 del CCyCN -arts. 522 y 1078 del CC-, está dirigida a compensar los padecimientos, molestias e inseguridades, únicamente desde el plano espiritual, cobrando especial importancia la índole de las lesiones y el grado de menoscabo que dejaren, para mostrar en qué medida ha quedado afectada la personalidad y el sentimiento de autovaloración.
Procedencia parcial, graduación de la pena, unificación de penas
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Antonio Renato Vera c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-09-16

Procede el recurso de casación en lo que refiere a la determinación punitiva de pena y pena única -arts. 27 del CP y 470 del CPPN-, pues no deben unificarse las sanciones previas de ejecución condicional que registra un imputado cuando ha transcurrido el plazo previsto en el mencionado artículo 27, y en su mérito, las mismas deben tenerse como no pronunciadas.
Improcedencia del recurso, circunstancias que impiden la excarcelación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ortega Callejas, José Ignacio  c/  s/ incidente de excarcelación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-03-07

Procede rechazar el recurso de casación, pues la Defensa incurre en un error al elegir la vía legal para solicitar la excarcelación en términos de libertad condicional; la situación del imputado no se ajusta a las previsiones del art. 317, inc.5° del CPPN, esto es, no contar con una condena -no firme-.
Caducidad de instancia, resoluciones inapelables, cuestión abstracta
Materia: PROCESAL
Carátula: Amat, Julio Agustín c/ Gonzales, Matías Federico s/ beneficio de litigar sin gastos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-08

La resolución que rechaza la caducidad de la instancia es inapelable, conforme lo dispuesto por el art. 317 del CPCCN. Además, el recurso devino improcedente dado que la cuestión planteada se tornó abstracta por decisiones posteriores adoptadas en el expediente principal.
Juicio de desalojo, extinción del contrato, derecho a la vivienda digna, locación
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Aznarez, Gonzalo Luis  c/ Romero, Claudia Andrea s/ desalojo por vencimiento de contrato
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-26

La tutela del acceso a una vivienda digna no debe ser satisfecha por el propietario del inmueble sino eventualmente por quien tiene a su cargo la gestión de los cometidos estatales en el diseño de las políticas concernientes al sector. La garantía constitucional que consagra el derecho a la vivienda no está comprometida en autos porque el propietario no se encuentro obligada a resolver la situación de vivienda una vez extinguida la locación.
Concesión errónea del recurso, inapelabilidad en razón del monto
Materia: PROCESAL
Carátula: Soria, Juan Domingo c/ Rodríguez, Carlos Oscar s/ daños y perjuicios (acc. tran. sin lesiones)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-07

Corresponde declarar mal concedido el recurso de apelación, pues por aplicación del art. 242 del CPCC -mod. Ley 26.536-, la sentencia deviene inapelable dado que el monto de lo reclamado y lo otorgado resulta inferior al que se establece como limitación por dicha norma, conforme la adecuación efectuada por la CSJN por Ac. N°10/24.
Accidente de tránsito, incapacidad permanente, indemnización
Materia: CANONICO-LABORAL
Carátula: Ranalli Sebastián Luciano c/ Arnaude Martín s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-14

Cuando la víctima de un accidente de tránsito resulta disminuida en sus aptitudes físicas o psíquicas de manera permanente, esta incapacidad debe ser objeto de reparación al margen de que desempeñe o no una actividad productiva, pues la integridad física tiene en sí misma un valor indemnizable y su lesión afecta diversos aspectos de la personalidad que hacen al ámbito doméstico, social, cultural y deportivo con la consiguiente frustración del desarrollo pleno de la vida.
Sentencia arbitraria, salidas transitorias
Materia: PROCESAL
Carátula: Fidencio Meza Lugo c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-07

Cabe precisar que ni la defensa en su petición, ni la a quo en su resolución, se explican de qué modo podrían hacerse efectivas las salidas transitorias solicitadas por un condenado que carece no sólo de documentación -ya que la autoridad administrativa canceló la residencia que le había otorgado-, sino de autorización para transitar el territorio nacional, dado que se declaró irregular su permanencia y dispuso su expulsión y prohibición de reingreso, con carácter permanente. (Del voto por el fundamento del Dr. Pablo Jantus)
Inadmisibilidad del recurso, insuficiencia del agravio, cuestiones de hecho y prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Guillermo Diego Armando Correa c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-10-15

Cabe declarar inadmisible el recurso extraordinario federal en virtud del art. 3, inc. d, de la Ac. 4/2007 y de los arts. 14 y 15 de la Ley 48, al invocar afectación a garantías constitucionales omitiendo refutar todos y cada uno de los fundamentos que dieron sustento a la resolución recurrida, ello resulta una mera discrepancia que no logra demostrar la arbitrariedad que se alega. Por otra parte, vale precisar que no pueden ser de recibo los agravios que remiten a la consideración de cuestiones de hecho y prueba y Derecho común, pues por definición son ajenas al remedio intentado.
Inadmisibilidad del recurso, insuficiencia del agravio, inexistencia de cuestión federal suficiente
Materia: PROCESAL
Carátula: Ignacio Javier Galiano c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-06-19

Resulta inadmisible el recurso extraordinario bajo la genérica alegación de arbitrariedad y afectación de garantías constitucionales, pretendiendo someter a revisión de la CSJN cuestiones de hecho y prueba que fueron resueltas con fundamentos de igual naturaleza, materia que escapa al objeto del recurso -art. 14 de la Ley 48-; máxime cuando no se invoca concretamente algún agravio verosímil ni se señalan las razones que tornarían arbitraria la decisión puesta en crisis, mucho menos la existencia de una cuestión federal suficiente que habilite la instancia extraordinaria.
Denegatoria del recurso, nulidad del laudo arbitral, compensación
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Ingeniería y Construcciones Alsina SA c/ Ternium Argentina SA  s/ recurso de queja (oex)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-04-24

Corresponde desestimar el recurso de queja intentado a fin de que se atienda la nulidad interpuesta contra el laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Ello por cuanto la disconformidad de la quejosa con el modo en que se decidió la compensación de los créditos entre las partes y, por consiguiente, la distribución de las costas originadas en sede arbitral, no configuran un vicio que pueda habilitar el remedio excepcional intentado.
Inadmisibilidad formal, insuficiencia del agravio
Materia: PROCESAL
Carátula: Juan Antonio José c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-08-21

Resulta inadmisible el recurso extraordinario, ello en virtud de los arts. 14 y 15 de la Ley 48 y arts. 1, 3 y 10 de la Ac. 4/2007, pues no todas las páginas de la presentación cuentan con los veintiséis (26) renglones que se establecen, no se demuestra que la decisión puesta en crisis sea definitiva o equiparable a tal, ni tampoco se acredita que cause un gravamen actual de imposible reparación ulterior.
Capacidad, restricciones a la capacidad
Materia: CIVIL
Carátula: C. S., A.  c/  s/ determinación de la capacidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-08

Corresponde confirmar la sentencia que establece el encuadre jurídico de la capacidad de la persona cuando el nuevo informe interdisciplinario acredita la persistencia de un cuadro psico-orgánico con impacto en la toma de decisiones, en los términos de los arts. 32 y 38 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Capacidad, restricciones a la capacidad
Materia: CIVIL
Carátula: C. S., A.  c/  s/ determinación de la capacidad
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2025-05-08

La determinación de la capacidad jurídica de una persona requiere la previa producción de un informe interdisciplinario actualizado, conforme lo dispuesto por el art. 35 del Código Civil y Comercial de la Nación.