marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, juicios en que es parte una provincia, causas civiles
Materia: PROCESAL
Carátula: Risso, Claudio Jesús y otros c/ Buenos Aires, Provincia de s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-10-06

No basta con indagar la naturaleza de la acción a fin de determinar su carácter civil, siendo necesario, además, examinar su origen así como también las relaciones de derechos existentes entre las partes.
Recurso de casación, procedencia del recurso, violación de las formas procesales, tribunal colegiado, voto de los jueces
Materia: PROCESAL
Carátula: Provoste, Ana Elisa c/ Lanera Austral S.A. y-o Ancora Cía. Seguros S.A. s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1989-03-24

"No ha existido mayoría real de los integrantes del Tribunal a- quo para desestimar un agravio conducente a la correcta solución de la causa -circunstancia que invalida la decisión tomada- si el pronunciamiento contó con la disidencia de uno de sus miembros y otro no analizó en forma concreta y expresa las objeciones planteadas ante la alzada por la recurrente, sin que tampoco prestara su adhesión a los fundamentos de la restante vocal. En tal situación cuadra hacer excepción al principio según el cual el modo de emitir el voto en los tribunales colegiados y lo atinente a las formalidades de la sentencia son materia ajena a la apelación extraordinaria, doctrina aplicable al caso toda vez que en la especie se ha invocado concretamente el quebrantamiento de forma como motivo casatorio".
Sentencia, nulidad de oficio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Estudio Integral c/ Fisco de la Pcia. de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Salgado, Abel Policarpo, Oscar Fausto Eugenio, Concepción Luján, Elsa María y Santos, José c/ Domenech, Armando s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-12-30|1996-05-28

Corresponde anular de oficio la sentencia que, al omitir tratar una cuestión esencial sometida a su conocimiento, impide que la Corte se aboque a la consideración de los agravios desarrollados en el recurso de inaplicabilidad de ley.
Régimen penal cambiario, ley penal en blanco, ley derogada, ley de emergencia económica, liquidación de divisas, falta de liquidación, prueba
Materia: PENAL-TRIBUTARIO
Carátula: SILVIA S.A.C.I.F.A s/ Régimen Penal Cambiario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-16

1 - El Congreso de la Nación, al legislar produciendo un cambio en materia de política económica, no derogó el régimen penal cambiario, pues ni por la ley 23697, ni por la 23928, se derogó el Régimen Penal Cambiario (Ley 19359) y, por lo tanto, sólo puede interpretarse que ésta última mantiene plena vigencia. (Del voto del Dr. Pizzatelli).- 2 - Por el Decr. 530/91 sólo se modificaron las previsones por las que se completa la ley penal en blanco, pero por aquél no se alcanza a derogar a la ley misma. Afirmar lo contrario, implicaría otorgar al Poder Ejecutivo la facultad implícita de derogar la ley penal. (Del voto del Dr.

Pizzatelli).- 3 - Habiendo quedado acreditado que la firma imputada exportó frutas secas a Francia y a Países Bajos, sin haber ingresado las divisas en contravalor y, toda vez que no hay elementos para pensar en un supuesto incumplimiento por parte del importador de la mercadería y que el alegado incumplimiento del importador debe ser demostrado mediante la incorporación de pruebas que acrediten que la firma gestionó el pago del crédito (circunstancia no acaecida en autos), corresponde confirmar la sentencia condenatoria. (Del voto del Dr. Pizzatelli).
Accidentes de trabajo, honorarios del abogado, base regulatoria, regulación de honorarios
Materia: LABORAL
Carátula: Cabrera, Maria Angélica c/ Galeno ART S.A. s/ accidente de trabajo con ART
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2019-03-26

El cuestionamiento respecto de la sentencia de primera instancia se limitó al monto del ingreso base mensual y su consecuente incidencia sobre el importe de la indemnización. Ello determina que aplicar la escala prevista en el art. 15 de la ley 1.594 tomando como base los honorarios que se liquiden en primera instancia, resulta injusto por desproporcionado, en tanto el interés económico en juego en la instancia de grado es sensiblemente superior al involucrado en la segunda instancia. Consecuentemente, siguiendo los lineamientos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación - "Fox c/ Siderca S.A.C.I.", 28/7/2005, Fallos 328:2725-, he de tomar como base regulatoria para fijar los honorarios por la actuación ante la Alzada la diferencia entre el capital de condena de primera instancia y el determinado en el presente resolutorio, a la que he de agregar, conforme lo prescribe el art. 20 de la ley arancelaria, los intereses fijados en el fallo de primera instancia (tanto en cuanto al inicio del cómputo como a la tasa aplicable).
Procedencia del recurso, queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad, comercialización ilegal de estupefacientes, rechazo al pedido de prisión domiciliaria, resoluciones equiparables a definitiva, sentencia arbitraria
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: Ministerio Público - Defensoría General de la CABA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en incidente de apelación en autos M., S. Y. sobre 5 C - comercio de estupefacientes o cualquier materia prima para su producción / tenencia con fines de comercialización c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-06-01

La decisión de Cámara que confirmó el rechazo de la prisión domiciliaria solicitada por la recurrente es equiparable a sentencia definitiva, pues involucra la continuidad de la privación de la libertad en un establecimiento penitenciario. Y, dado el tenor de lo resuelto, no existirá otra oportunidad para discutir útilmente los motivos de agravio que plantea en sus impugnaciones, fundados en la necesidad de preservar el vínculo materno filial. En este sentido, la defensa ha logrado demostrar la configuración de un caso de arbitrariedad de sentencia que habilita la competencia excepcional de este Tribunal. (Del voto de los jueces Santiago Otamendi y Alicia E. C. Ruiz).
Recurso de inconstitucionalidad, subrogancia del juez, reenvío, jurisprudencia vinculante
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: G, J D Y T, J C s/ HOMICIDIO Y LESIONES CULPOSAS. RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ   EXPTE Nº 624-92)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1993-07-07

Si la Corte ha considerado que en la sentencia impugnada se ha valorado arbitrariamente una prueba, el tribunal subrogante no puede mantener al respecto el mismo criterio sustentado por el órgano de origen, y que sirvió de soporte para descalificar el primer pronunciamiento, porque ello atentaría de modo flagrante a la autoridad de cosa juzgada emanada del fallo de la Corte y conduciría de seguro a una segunda anulación.
Injuria laboral, apreciación del juez
Materia: LABORAL
Carátula: Villera, Rubén Alberto c/ S.A. Nestlé de Productos Alimenticios s/ Indemnización por despido Sarich, Jorge E. c/ Molinos Río de la Plata S.A. s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-10-27|1989-07-21

De acuerdo con el mandato legal del art. 242 de la L.C.T. el juez debe ser prudente en la valoración de la injuria, la que tiene que efectuarse según las modalidades y circunstancias personales de cada caso.
Derecho procesal, procesos de ejecución, juicio ejecutivo, excepciones procesales, admisibilidad formal, transacción, conciliación, mediación
Materia: COMERCIAL
Carátula: AGUILAR, PEDRO FABIAN c/ FCA SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y OTRO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-02-17

Procede confirmar la resolución por la cual se rechazó la excepción de conciliación opuesta por la demandada. Ello por cuanto, dicho instituto es el avenimiento amigable mediante el cual las partes ponen fin a sus diferencias extinguiendo así sus reclamos antagónicos en términos que obstan su reedición. No obstante, en el caso, el acuerdo arribado ante el COPREC sólo acordó determinar el importe que correspondía abonar por cierta cuota del plan de ahorro, al que estaba adherido el reclamante, el cuál incluía una multa que fue reducida; en cambio, la demanda de autos tiene por finalidad que se declare el incumplimiento del contrato de ahorro previo por parte de la demandada y que se reconozca a su promotor el derecho a abonar el saldo de deuda en función de ciertas pautas, así como se persigue el reintegro de toda suma pagada en más y la condena a pagar daño punitivo. En conclusión, la pretensión de la demandada de que lo acordado ante el COPREC obsta a la posibilidad de articular un reclamo como el de marras, no solo no se condice con lo allí actuado, sino que llevaría a otorgar a ese acuerdo un alcance que excedería la regla prevista en la LDC 37-b), cuya aplicación al caso, en principio, no puede descartarse.
Habilitación municipal, actividad industrial
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Sancho, Héctor Eduardo c/ Municipalidad de Lincoln s/ Inconstitucionalidad Ordenanza Municipal 131/85
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-05-15

La autorización para funcionar de un comercio en determinadas condiciones, no puede traer como consecuencia la petrificación de la actividad reglamentaria si las circunstancias de hecho, sociales, imponen la necesidad de introducir, en la medida y ámbito de la respectiva competencia, ciertas modificaciones a su funcionamiento.
Accidente de tránsito, paso a nivel con barreras, responsabilidad del conductor, responsabilidad de la empresa ferroviaria
Materia: CIVIL
Carátula: Acosta Andrada, Julio César c/ Empresa Ferroc. Arg. s/ Sumario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-07-13

La circunstancia de encontrarse levantada la barrera lleva al ánimo del conductor, que tiene que cruzar el paso a nivel, la segura convicción de que el cruce se encuentra expedito, por lo cual no es dable atribuirle culpabilidad alguna en la producción del hecho ilícito.
Derecho laboral, indemnización por accidente de trabajo, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: Encina, Itatí Ayelén c/ Asociart ART S.A. s/ Enfermedad profesional
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2018-05-17

La demanda no puede prosperar toda vez que no se probó que el actor padezca alguna incapacidad que guarde relación causal con los hechos. Ambas pericias son coincidentes en la inexistencia de incapacidad alguna derivada del hecho invocado al demandar. [...] el juzgador desestima el reclamo principalmente porque se evidencia a través de la pericia médica que la actora no padece en la actualidad incapacidad alguna, más allá de otras consideraciones; el quejoso se concentra en cuestionar la negativa de la relación causal laboral y de la existencia de incapacidad permanente, afirmando en esencia que se han tomado ciertas partes de la pericia y otras no. [...] la confusión es originada en los términos en que se expresara el perito médico, quien si bien establece en ambos informes que no hay incapacidad actual, fija un porcentaje de incapacidad para la afección que sufriera temporalmente la demandante en el pasado, algo que no tiene sustento lógico ni jurídico. [...] el cuestionamiento planteado por la quejosa implica -indirectamente- desconocer las conclusiones reales de la prueba pericial médica, que no impugnara oportunamente, siendo improcedente traer tales observaciones recién en esta instancia (art. 277 del CPCC).
Honorarios, convenio de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: CAPON, Carlos Antonio c/ CELEDA, Antonio s/ COBRO DE HONORARIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-15

El art. 8 del decreto 2284/91 en tanto dejó sin efecto las declaraciones de orden público establecidas en materia de aranceles, escalas o tarifas que fijen honorarios, comisiones o cualquier otra forma de retribución de servicios profesionales, está aludiendo a los montos y no a las materias sobre las cuales se puede o no pactar emolumentos, como es el caso de los asuntos previsionales.-
Impuesto a las ganancias, créditos dudosos o incobrables, interpretación de la ley
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: Sullair Argentina SA (TF 24732-I) c/ Dirección General Impositiva
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-02-21

Si un "mal crédito", oportunamente deducido como tal, no se configurase definitivamente como "incobrable" por conseguirse su tardía satisfacción, deberá ser revertido en el balance fiscal del contribuyente, y oblado el gravamen correspondiente a la renta obtenida en el ejercicio en que el cobro se verifique (arts. 1º y 2º-inc. 2-, 18 y cc. de la ley de impuesto a las ganancias, y art. 134, tercer párrafo in fine, del decreto reglamentario, en cuanto regula el tratamiento a dispensar a "las sumas recuperadas sobre créditos ya castigado"), por lo que la postura del Fisco, de tolerar la deducción únicamente frente a su definitiva incobrabilidad, priva de todo sentido a estas disposiciones, ya que no cabría pensar que pueda existir recupero alguno de un crédito letalmente castigado. -Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite-
Inmunidades parlamentarias, interpretación de la ley, interpretación restrictiva, voluntad del legislador
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Inc. de excep. de falta de acción y jurisdicción. inter. por la defensa de Domingo CAVALLO". Causa nro. 13.720
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-01-13

Tal como ha sostenido la Sala I de la Cámara Nacional de Casación Penal, citando a la Corte Suprema de Justicia de la Nación , "...el beneficio que otorga un privilegio debe interpretarse restrictivamente, porque sin un texto de meridiana claridad no debe atribuirse al legislador el propósito de crear una situación de privilegio excepcional...".
Sentencia, escrituración, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CORONEL RAMON c/ GUILLERMO PONS s/ Ejecutivo (LIBRO: S065 - 049)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1990-06-15

No procede la excepción de inhabilidad de título planteada por el demandado, si existe sentencia firme en la que se determinó que el actor cumplió con las obligaciones a su cargo a los fines de la escrituración y el demandado no acredita que los vendedores se nieguen a firmar la escritura.
Cuestiones de competencia, competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, acción civil, juicios en que es parte una provincia, distinta vecindad
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Zamorano, Yolanda Mercedes c/ Tucumán, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-03-27

Para que proceda la competencia originaria de la Corte conferida por el art. 117 de la Constitución Nacional y reglamentada por el art. 24 inc. 1 del decreto-ley 1285/58 en los juicios en que una provincia es parte, resulta necesario que a la naturaleza civil de la materia en debate se una la distinta vecindad de la contraria.
Requerimiento de elevación a juicio, querella
Materia: PENAL
Carátula: Giovannetti, Roberto y otro
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-09-20

Cada parte (fiscal, querella o defensa), dentro del proceso, posee autonomía y cada una responde en función de sus actos, por lo que la falta de cumplimiento de alguno de los actos procesales esenciales no puede subsanarse (la falla) con el actuar de otro, quien puede (en definitiva) tener una pretensión distinta.
Seguro por accidente de trabajo, responsabilidad del asegurador, cláusula limitativa de responsabilidad, oponibilidad al trabajador
Materia: LABORAL
Carátula: BRITEZ, TEODULO c/ CARROL E HIJOS  S.R.L. s/ ARTICULO 1113 CODIGO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-30

En el ámbito del derecho común resulta inaplicable el instituto de la inoponibilidad de las cláusulas limitativas de la responsabilidad del asegurador, las que se encuentran reservadas para cuando se acciona por la vía de la ley 9688.
Cuestiones de competencia, sucesiones, oportunidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: Bay, Jorge Domingo J. s/ Sucesión Ad Intestato
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-07-02

En el proceso sucesorio las cuestiones de competencia deben plantearse hasta el vencimiento del plazo fijado para comparecer o en el acto de la comparecencia espontánea, principio que resulta de los dispuesto en el art. 7 del Código Procesal, que veda el ejercicio de esa facultad luego de haberse consentido la competencia que se reclama. Si quienes han planteado la inhibitoria se titulan acreedores de una obligación de hacer que deberían formalizar los herederos del causante, sujetos no legitimados para iniciar el sucesorio cuando ya lo han hecho los herederos, carecen también de legitimación para promover cuestión de competencia alguna (doct.

arts. 3314 C. Civil, 694 C. Proc.).
Embargo, bienes embargables, sustitución del bien, carga de la prueba
Materia: PROCESAL CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bahía Blanca Viviendas S.R.L. c/ Tallarico, Guillermo s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1993-03-23

"...no cabe imponerle al embargante la sustitución de la medida cautelar si el valor del nuevo bien que se intenta dar a embargo no es razonablemente suficiente para cubrir el crédito reclamado. Y si es el deudor incidentista quien está interesado en la medida, es a él a quien corresponde probar tales extremos, probanzas que no han tenido lugar en autos por cuanto debe rechazarse la sustitución pedida.
Jueces, deberes y facultades del juez
Materia: LABORAL
Carátula: Velis, Eduardo Ismael c/ Total Gaz S.A. s/ Despido.
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2002-02-12

Tratándose de medidas cautelares dictadas en otra causa, el Juez requerido debe limitarse, en principio, al cumplimiento de lo solicitado, debiendo los interesados discutir la procedencia o improcedencia ante el juez que requiere la inscripción. Ante la oposición del letrado apoderado del actor, tratando de evaluar los alcances y efectos de un pacto de cuota litis concertado entre ellos y homologado en esta causa, frente a un embargo decretado por un crédito derivado de un juicio por alimentos contra el acto, nada permite apartarse de aquél principio, debiéndose tomar razón del embargo.
Servidumbres, servidumbre de paso, fundo dominante, fundo sirviente
Materia: CIVIL
Carátula: EXPTE Nro. 37079 - MAGIS, ROBERTO FCO. Y OTS. c/ CIPORKIN, JULIO OSCAR s/ ACCION POSESORIA
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2005-04-20

La servidumbre de tránsito es el derecho que el propietario de un fundo o el titular de otro derecho real, tiene para pasar por un inmueble ajeno; dicho en otros términos, consiste en el derecho de pasar el dominante por el predio sirviente para entrar en otro inmueble y salir de él, sea o no terreno interpuesto o para cualquier fin.
Fallos de la Corte Suprema, doctrina legal
Materia: CIVIL
Carátula: D., J. y Otros c/ L. ?? J. SCTTL s/ Cobro de Haberes e Indemnización de Ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2007-05-04

El acatamiento que los tribunales hacen a la doctrina legal de esta Corte responde al objetivo del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, esto es, procurar y mantener la unidad en la jurisprudencia, y este propósito se frustraría si los tribunales de grado, apartándose del criterio de la Corte, insistieran en propugnar soluciones que irremisiblemente habrían de ser casadas. Esto no significa propiciar un ciego seguimiento a los pronunciamientos de esta Corte ni un menoscabo del deber de los jueces de fallar según su ciencia y conciencia, pues les basta -llegado el caso- dejar a salvo sus opiniones personales.
Juicio ejecutivo, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Edificador de Trenque Lauquen S.A. c/ Micheo, Fermín Manuel s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-11-12

La manifestación del demandado que dice "no tener deuda alguna en relación al banco actor", es una expresión de carácter genérica que deviene insuficiente para cumplimentar el recaudo de negativa expresa de la deuda.-
Recurso de apelación (procesal), segunda instancia
Materia: PROCESAL
Carátula: G., A.D. c/ S. e H., SRL s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-10-16

"Constituye presupuesto indispensable para la configuración de la segunda instancia que el recurso de apelación fuera correctamente concedido, es decir, que la resolución o providencia que dio motivo a la apelación pueda ser objeto de ese recurso a los fines de posibilitar el acceso al tribunal superior".
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, emergencia económica, competencia federal, leyes, inconstitucionalidad, jurisprudencia contradictoria
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: MARTOCCHIA, JUAN RUBEN Y OTRA c/ B.B.V.A- BANCO FRANCES s/ Cuestión a resolver ¿son competentes los tribunales ordinarios para  entender en las acciones contra instituciones financieras por  cumplimiento de contratos bancarios relacionados con las  disposiciones contenidas en la ley 25561/02, sus reglamentaciones y  complementarias? (Expte.: nro. 108, año 2002) (Tribunal Pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-08-04

En decisión del 26 de Abril del año 2002 en autos "Drago, Silvina Rosa c/ B.B.V.A. Banco Francés s/ Amparo" la Sala Tercera de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Santa Fe, declaró la competencia de la justicia provincial para entender en la causa, situación que varió con la promulgación en 25 de Abril del mismo año de la Ley 25.587 cuyo art.6 adjudica a la competencia de la justicia federal el conocimiento de las causas mencionadas en el art. 1 , lo que así se resolvió en un auto posterior, decisión donde se resolviera la incompetencia de la justicia ordinaria en el reclamo por medio de la acción jurisdiccional de amparo. (Del Voto de la Dra. Echarte).
Obediencia debida, presunción juris et de jure
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Suárez Mason, Carlos G. y otros s/ homicidio, privación ilegal de la libertad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-06-21

La situación de quienes hubiesen revistado como comandante en jefe, jefes de zona y de subzona, o jefes de fuerza de seguridad, policial o penitenciaria, no debe ser examinada en la oportunidad de resolver sobre la aplicación de la ley 23.521 y en los términos perentorios que ella contempla; pero en modo alguno ello impide considerar las defensas que puedan esgrimir tales oficiales superiores sobre cualquier base -incluso haber actuado obedeciendo órdenes- en las etapas procesales oportunas, que correspondan frente a la sospecha de culpabilidad que implica el procesamiento.
Estabilidad del empleado público, transferencia del personal, facultades de la administración
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PALACIOS, MARIA ESTER c/ MUNICIPALIDAD DE ROLDAN s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.:  C.S.J. NRO. 54 AÑO 1995)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2004-04-28

Si bien es cierto que no es correcto confundir el derecho a la estabilidad del empleado público con su inamovilidad, y que la Administración puede disponer traslados en la medida en que las necesidades del servicio lo requieran, esta "potestad" debe ser ejercida racionalmente y razonablemente, en especial con motivación suficiente, sin originar perjuicios al agente. Si la Administración no actúa de ese modo, excede los límites jurídicos de su potestad para cambiar de funciones y trasladar a sus empleados.