marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Sentencia, principio de congruencia
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Solcoff Edgardo c/ Cohen de Dranovsky s/ Incidente de Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-04

Es a las partes a quienes corresponde definir el tema a decidir en un determinado proceso, debiendo el órgano judicial limitar su pronunciamiento a lo que ha sido pedido por aquellas. Tal limitación posee en nuestro ordenamiento jurídico rango constitucional al encontrarse reconocido dicho principio de congruencia en los artículos 17 y 18 de la Constitución Nacional.
Recurso de apelación (procesal), procedencia del recurso, gravamen irreparable
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: ESPINOSA, C. y otros s/ inf. ley 23.737  Causa nro. 12.387
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-02

La negativa del "a quo" a vincular pasivamente a los procesados en estos obrados y disponer la formación de causa por separado respecto de ellos, produce agravio de imposible o insuficiente reparación ulterior, en la medida que impide la posibilidad de que se procese a otros coimputados por los hechos que se investigan en la causa.
Muerte de un hijo, indemnización
Materia: CIVIL
Carátula: Morales, Alberto Osvaldo y otro c/ García, Marcelo Fabián y otros s/ Daños y perjuicios-sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-11-13

En lo que hace al valor vida, hay siempre un umbral mínimo indemnizatorio por pérdida de la vida de un hijo aunque no haya prueba y que en el caso el daño indemnizable está en la frustración de la esperanza de los padres, no hipotética sino real y lógica, de que en la ancianidad o enfermedad serán asistidos por sus hijos.
Relación de dependencia, obligaciones solidarias
Materia: LABORAL
Carátula: Romero, Elida Cristina c/ Limpiolux S.A. y/o Banco del Chaco S.E.M. y/o quien resulte reponsable s/ Indemnización por Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1993-10-13

No es procedente el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia del a-quo que rechaza la solidaridad pretendida. Ello así, ya que el Banco del Chaco va a cumplir sus operaciones propias, que son las bancarias y las anexas relacionadas con cuanto negocio se conecta con el mundo de la banca. En su operatividad que lo lleva a ser también agente, comisionista o recaudador; pero de ningún modo se entiende que puede decirse que haga lo propio con el servicio de limpieza, vigilancia o de custodio de caudales tan necesario para que la institución funcione regularmente. Su quehacer en estos rubros no es el propio, por más que se le refute fundamentales.
Actos y diligencias procesales, nulidad procesal, interpelación
Materia: PROCESAL
Carátula: ANSES en autos "Ll., A. c/R., N. y Otra s/Demanda Laboral" s/ Incidente de Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2003-11-13

Las nulidades procesales deben interpretarse restrictivamente, reservándoselas como última "ratio" frente a la existencia de una efectiva indefensión. Ello por cuanto, el derecho procesal está dominado por ciertas exigencias de firmeza y efectividad en los actos, superiores a las de las otras ramas del orden jurídico, de donde se sigue que frente a la necesidad de obtener actos procesales válidos y no nulos, se halla la necesidad de obtener actos procesales firmes, sobre los cuales pueda consolidarse el derecho.
Derecho procesal, terminación del proceso, caducidad de instancia, cómputo del plazo, interrupción del proceso, improcedencia del recurso, transacción extrajudicial
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/ González, Jorge Alberto y otro s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-31

Corresponde confirmar la resolución que declaró operada la caducidad de la instancia, pues si bien la actora sostiene haber contestado el traslado del acuse de caducidad, resulta que tal presentación fue dirigida a un incidente, la cual fue proveída por el Tribunal de grado anterior, haciendo saber que la misma debía ser realizada en los autos principales. En tanto ello fue incumplido, resultó acertada la decisión del Sr. Juez a quo que tuvo por no contestado el traslado.
Terceros, ejecutoriedad de la sentencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bodoriquian, Jorge R. y otra c/ Empresa constructora Juan Strauss s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-08-07

Diferir -aunque sea parcialmente los efectos de una sentencia o referirlos al resultado de un ulterior litigio y una nueva decisión abre expectativas e incertidumbres contrarias al sentido de la actividad judicial que exige que las delimitaciones recíprocas, una vez fijadas, puedan ser objeto de un procedimiento práctico de aplicación.
Recurso de queja (procesal), depósito previo, Corte Suprema de Justicia de la Nación
Materia: PROCESAL - CIVIL
Carátula: Ramírez, Jorge y otros c/ Empresa Nacional de Telecomunicaciones s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-11-10

La Corte no puede modificar el monto del depósito previo: art.

286 del Código Procesal.
Recurso de inconstitucionalidad, inadmisibilidad del recurso, sentencia, Cámara de Apelaciones, vocal del Tribunal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: DIESER, MARIA GRACIELA Y FRATICELLI, CARLOS ANDRES s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2014-12-16

No se configura la alegada falta de concordancia que el Fiscal le endilga a la resolución de la Cámara, en el entendimiento de que en autos no se ha arribado a la mayoría exigida por el artículo 27 de la Ley Orgánica del Poder Judicial para emitir un fallo válido, toda vez que del examen de los votos emitidos por cada uno de los integrantes de la Cámara para concluir en la absolución del imputado surge que el pronunciamiento exhibe el grado mínimo de acuerdo que permite satisfacer el recaudo de "votos totalmente concordantes", por lo que sólo desde una perspectiva inadecuada al objeto y que se desentienda de la realidad del caso, puede pretenderse que los razonamientos de los Jueces que conformaron la mayoría resulten inconciliablemente opuestos y situados en una irreductible contradicción mutua. (Del voto del Dr. Erbetta que hace mayoría).
Accidentes de trabajo, enfermedad accidente
Materia: LABORAL
Carátula: Carcamo, Guillermo Luis c/ Empresa Clear S.R.L. y Otro s/ Sumario -Daños y Perjuicios p-Acc. Laboral-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1998-08-31

La enfermedad-accidente puede provocarse por un acontecimiento externo instantáneo, siendo importante que encuentre una auténtica relación de causalidad con el trabajo o solamente con la circunstancia agravante, es decir, como concausa.
Marcas, marcas evocativas, registro de marca, solicitud de marca, denegatoria de la solicitud
Materia: COMERCIAL
Carátula: TELEVIDEO SISTEMS INC c/ DNPI s/ DENEGAATORIA DEL REGISTRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-03-17

Una marca que es evocativa de una determinada función puede ser engaÑosa si los productos no se refieren a la misma, situación que encuadra en el sub-lite. Se concuerda con el recurrente en que la palabra Tele vinculada con su compañera, produce perdida de individualidad de su parte, teniendo en cuenta la mayor energía gráfica, fonética o ideológica contenida en Video, lo que trae aparejado un debilitamiento de capacidad distintiva; y que lo que constituye la marca no es el elementos aislado, sino el conjunto y que el mismo sea distintivo y característico para que la ley marcaria le acuerde su protección.
Banco central, régimen de garantía de los depósitos, simulación, carga de la prueba
Materia: COMERCIAL
Carátula: LEBENSOHN, ANA Y OTRO c/ B.C.R.A. s/ COBRO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-19

Para resolver la defensa de simulación en un juicio en que se pretende efectivizar la garantía de la ley 22.051, hay que aplicar los principios generales sobre carga y apreciación de la prueba.

La parte interesada en sostener la validez del negocio que el tercero aduce simulado, tiene el deber moral - cuyo incumplimiento apareja consecuencias jurídicas (arts. 34 inc. 5 y 163 inc. 5, ap.

3, CPC) - de aportar las explicaciones y elementos demostrativos de la honestidad, realidad y seriedad del acto, y sujetarse a tales explicaciones aunque la prueba sobre los hechos invocados le resulte adversa, ya que no cabría admitir que en tal caso se contradijese.
Recurso de apelación (procesal), procedencia del recurso, acumulación de acciones, litisconsorcio activo
Materia: PROCESAL
Carátula: CAVAGNIN OMAR Y OTROS c/ MINISTERIO DE EDUCACION Y JUSTICIA s/ SUMARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-03

En el supuesto de acumulación de acciones por pluralidad de actores, a los efectos de la procedencia de la apelación ordinaria, debe tomarse en cuenta el monto individual de cada acción y no el de la totalidad de ellas.
Daños y perjuicios, shopping, obras artísticas, responsabilidad del establecimiento comercial, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: Bacher, Federico Sebastián c/ Showcenter S.A. s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2024-03-18

Resulta sorprendente que, ante la necesidad de disposición del soporte de la obra artística, no se haya comunicado fehacientemente a su autor, con prudente anticipación, la necesidad de modificar la fisonomía del muro conforme el giro comercial de la accionada. La omisión de toda comunicación al artista acerca del destino del mural ha sido el detonante del daño moral esgrimido por el actor, y puede ser leída como un desprecio a la obra pictórica del actor, siendo hábil para configurar una aflicción a su honor o reputación.
Corte Suprema de Justicia de la Nación, acordadas, facultades delegadas, jubilaciones, jueces, movilidad del haber jubilatorio
Materia: CONSTITUCIONAL - SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Arguello Varela, Jorge Marcelo c/ Estado Nacional (CSJN) s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-30

Las acordadas 56/91 y 75/91 excedieron manifiestamente las atribuciones delegadas por el Congreso de la Nación- mediante el art. 7. de la ley 23.853 - a la Corte Suprema, al asignar al suplemento el carácter no "remunerativo", desconociendo la evidente naturaleza retributiva del incremento, extender indebidamente sus efectos respecto de los retirados y alterar de modo sustancial y por vía reglamentaria los términos de la movilidad de los haberes jubilatorios previstos en la ley 16.464.
Concursos, demanda de verificación, crédito laboral, intereses
Materia: COMERCIAL
Carátula: OSTRILION  S.A.C.E.I. s/ CONCURSO  PREVENTIVO  S/  INCIDENTE DEVERIFICACION POR BO, MARCELO DANIEL.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-06-13

1. En el marco de un concurso preventivo en el cual fue verificado un crédito laboral, resulta procedente la pretensión del incidentista relativa a la inclusión de los intereses devengados a partir de la fecha de realización de la liquidación en sede laboral hasta su efectivo pago, pretendiendo se aplique la doctrina sentada por este Tribunal en pleno en los autos "Club Atlético Excursionistas s/ conc. prev. s/ inc. de revisión por Vitale, Oscar", del 28/06/06. Ello así, pues de conformidad con lo dispuesto por el Cpr: 303, los fallos plenarios resultan inmediatamente vinculantes para las distintas Salas del Tribunal por lo que son de aplicación obligatoria. 2. Admitir una solución contraria importaría consagrar una renuncia que, a la luz del criterio restrictivo con que debe aplicarse este instituto (Cciv: 874) no puede presumirse a partir de los términos en que el incidentista planteó su verificación. Máxime tratándose de una acreencia de origen laboral, en relación con la cual rige el principio de integridad (Ley 20744: 260). 3. La concursada no se encuentra liberada del pago de los intereses devengados por el período posterior a la fecha del concursamiento, los que correrán hasta que se efectivice el pago adeudado (CNCom, Sala B in re "Ostrilion SACeI s/ conc. prev. s/ incid. de verificación promovido por Freschi, Rubén H. y otros", del 27/02/08; ídem Sala E, in re "IMAP SA s/ conc. prev. s/ incid. de verificación por Armella Santos, Martín", del 09/05/07; ídem Sala C in re "Juan C. Guzmán y Cía. SA s/ conc. prev. s/ inc. de rev. por Pinolini, Eduardo", del 27/12/07; entre otros).
AFIP, incidentes, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL-COMERCIAL
Carátula: CEP SA s/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE VERIFICACION -PROM. POR AFIP-.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-07-17

Procede modificar la sentencia que impuso las costas a la incidentista -AFIP- y distribuirlas en el orden causado, ello así por cuanto, se habría visto imposibilitada de insinuar el crédito en forma tempestiva debido a que tuvo que esperar el dictado de sentencia por parte de la cámara en lo contencioso administrativo federal, la que se pronunció con posterioridad a la fecha límite para insinuar los créditos ante la sindicatura. Tal circunstancia habilita al tribunal para eximir de las costas a la recurrente, aunque sea en forma parcial, pues se configuraría una excepción en los términos expresados, y por aplicación subsidiaria del Cpr: 68-2° párr
Expropiación, proceso judicial, expropiación irregular, intereses
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: PROVINCIA DE SANTA FE c/ MIOTTO, ANTONIO LUIS Y-O QUIEN RESULTE PROPIETARIO s/ EXPROPIACION.     CSJ EXPTE NRO 161-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-05-11

La desposesión anticipada, en caso de reunirse los requisitos fijados por el artículo 51 inciso a) y b) de la ley 7534, habilita al propietario a promover la expropiación irregular o inversa, y la fecha en que el propietario pierde el uso y goce del inmueble en virtud de la desposesión, determina el punto de arranque de la generación de intereses compensatorios. Pero por sí sola, bajo la invocación de un daño patrimonial no especificado, y menos demostrado, no es idónea para incrementar el monto de la indemnización.
Idoneidad del testigo, abogados, careo, violación de secretos, desobediencia a un funcionario público
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: PALMA, Gustavo R. s/ Causa 44.511
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-06-22

Resulta ser atípica la conducta del abogado de la firma damnificada, a quien se le imputa haber falseado la verdad en una audiencia de careo, pues sus deposiciones fueron vertidas en violación a lo dispuesto en el art. 275, inc. 4° del C.P.M.P., tornándose nulas como actos procesales tales declaraciones, ello es así, porque desconocer esta limitación implicaría colocar a los abogados en la alternativa de cometer el delito de violación de secretos, o el de desobediencia, resultando así que su conducta se hallaría justificada.
Municipalidad, procedimiento tributario, derecho de registro e inspección, tasas
Materia: TRIBUTARIO
Carátula: TERMINAL 6 SA c/ MUNICIPALIDAD DE PUERTO GENERAL SAN MARTIN s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   N. 481-88)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-12-26

Corresponde declarar irrazonable el régimen especial de pago del "derecho de registro e inspección" que establece el pago de una cuota fija actualizable conforme a la evolución de los índices de precios al consumidor, y consecuentemente anularse los actos administrativos pertinentes, si el recurrente lograr acreditar la alta significación económica del tributo que, con la actualización de acuerdo al índice de precios al consumidor suministrados por el INDEC, arroja una alta suma, a la que corresponde adicionarle -a partir del 31.3.1991- la tasa pasiva promedio mensual publicada por el Banco Central de la República Argentina.
Actos y diligencias procesales, gestor judicial, personería, acreditación de la personería
Materia: PROCESAL-LABORAL
Carátula: Kaufmann Jorge Omar c/ Machuca Ismael Antonio y/o González Yolanda Regina y/o quien resulte responsable s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2002-11-26

El plazo que se concede a los abogados para acreditar la personería en casos urgentes, comienza a correr desde la fecha de la presentación, o sea, desde el momento en que se toma intervención en los autos computándose a partir de la primera oportunidad en que se invoca la representación del litigante sin acreditarla.

Siendo dicho plazo de carácter perentorio, no requiere para iniciar su transcurso, decreto judicial, petición de parte, o notificación alguna, art. 38 ley 2383. El solo cumplimiento del plazo previsto en la ley, determina su caducidad e imposibilita el cumplimiento posterior de los actos allí previstos.
Honorarios del médico, reconocimiento de las obligaciones, legitimación procesal, seguros
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Yrbas, Ricardo Oscar c/ Queirolo, Joaquín Horacio. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-04-06

El a quo no pudo tener por desconocida la legitimación del recurrente para el cobro de honorarios médicos cuando de los propios actos de la aseguradora surgía su reconocimiento de la existencia de la deuda y sólo se hallaba en discusión la cuantía de la prestación reclamada.
Delito de acción pública, requisitoria fiscal, estado de sospecha
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Diamante, Gustavo G. s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-04-26

Rige en nuestro régimen procesal el principio de indivisibilidad subjetiva para proseguir los delitos de acción pública; y, en virtud de ello, se halla el tribunal en condiciones de vincular al proceso a todas aquellas personas a quienes considere partícipes del hecho cuya investigación fuera requerida por el órgano promotor de la instrucción. Abocado el tribunal a la investigación del hecho punible, puede enderezar la pesquisa a todos sus posibles responsables, cualquiera sea su grado de intervención, sin que sea preciso ampliar la requisitoria fiscal en orden a cada posible sospechoso. (Voto de la Dra. Berraz de Vidal).
Representación procesal, representación de incapaces
Materia: PROCESAL
Carátula: GAMIERI, Liliana Beatriz y otro c/ GRITTI, Gabriel Emannuel y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-15

La actuación procesal de los padres de un menor, puede ser cumplida en forma indistinta, por tratarse, en principio, de una actividad conservatoria de los bienes del incapaz.
Recurso extraordinario de nulidad, fundamentación de sentencias
Materia: PENAL
Carátula: Serrano, Elsa s/ Lesiones culposas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-08-10

Existe violación del art. 159 de la Constitución de la Provincia si el tribunal no fundó en ley su decisión sobre la prueba del cuerpo del delito. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Emergencia económica, ejecución de alquileres
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Zanoni, Amalia Nelly c/ Villadeamigo, Valeria Mariana s/ Cobro de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2002-11-07

En el régimen bonaerense (art. 37 de la ley 5827), el fallo plenario no resuelve el caso concreto, puesto que no es la sentencia que corresponde a un juicio determinado, porque en aquél no tratan todos los jueces todas las cuestiones sometidas a conocimiento, sino sólo el tema con relación al cual existen decisiones contradictorias entre distintas salas o entre distintas Cámaras. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Falsedad ideológica, notificación por cédula, nulidad procesal, nulidad de la notificación
Materia: PROCESAL
Carátula: BANADE PATRIMONIO EN LIQUIDACION c/ VICENTE ROBLES SAMCIIYF s/ EJECUCION PRENDARIA
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-20

Lo atinente a la vía procesal adecuada para alcanzar la nulidad de una notificación, en cuanto se imputa falsedad intelectual al informe efectuado por el funcionario interviniente en su diligenciamiento, dista de ser una cuestión zanjada, tanto en la doctrina como en la jurisprudencia. En efecto, si bien existe consenso en que la documentación de las diligencias realizadas por el oficial aludido en el trámite de notificación por cédula, constituye un instrumento público de acuerdo con los términos del art. 979, Inc. 2 y 4 del código civil (cfr. esta sala, causa 27.508 del 30.11.95; Sala 2, causa 8318 del 30.10.79; Sala 3, causas 3298 del 8.7.88 y 15789 del 24.2.95; Mauriño, A.L., "Notificaciones procesales", Astrea, 1985, pág. 106, N 61 y sus citas de jurisprudencia en nota 304; Belluscio, A.C.-Zannoni, E.A., "Código Civil comentado, anotado y concordado", t. 4, Pág. 488, N 13 y sus citas de jurisprudencia en nota 78), una corriente de opinión estima que se debe utilizar la vía autónoma de la redargución de falsedad (cfr. art. 993 del código civil; fallos citados en J.A. 1987-Iv- 1083, sums. 136/146; Cnciv., Sala "b", in re "Caneva C. Rama", del 19.3.92, en L.L. 1993-A-518; cncom., Sala "e", in re "rojas y Esteves S.R.L.", del 9.2.90, en L.L. 1990-C-264; entre otros), mientras que otra sostiene que se debe promover el incidente de nulidad de la notificación, con arreglo a lo previsto por el art. 149 del código procesal (cfr. Maurino, A.L., "Nulidades procesales", ed. Astrea, 3ra. Reimpresión, págs. 125/26; Rivas, Adolfo A., "De las notificaciones y la redargución de falsedad", en L.L. 1993-A- 518; J.A. 1987-IV-1083, sums. 107/109 y 115).
Recurso de casación, fallos del Superior Tribunal, principio de inmediación
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Ponce, Julio Alberto s/ Recurso de Casación interpuesto por los Dres. Víctor Manuel Pinto y Fernando Ramón Avila, en causa Expte. 175/09, caratulada: Ponce, Julio Alberto s.a. Homicidio Simple
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2011-08-12

Esta Corte ha sostenido en numerosos precedentes (S. nº 40, 30/11/10; S. nº 13, 26/06/09; S. nº 9, 23/04/09; S. nº 3, 03/03/09; S. nº 1, 06/02/09; S. nº 2, 06/02/09; S. nº 22, 11/11/08, S. nº 8, 30/04/08, entre otros) que, por imperativo de lo dispuesto en la Constitución Nacional y en los instrumentos internacionales con jerarquía constitucional, el tribunal de casación se encuentra facultado para efectuar un examen ex novo de la causa puesto que el acusado tiene derecho a que se examine íntegramente el fallo, aún en el ámbito de los hechos y de las pruebas producidas, con el único límite de no sacrificar la inmediación, es decir, aquello que exclusivamente ha ingresado en la percepción del tribunal.

Con relación a esto último, adviértase que los principios de inmediación y contradicción imponen que los órganos de prueba que hayan de producirse en el debate deban comparecer personalmente a fin de que, precisamente, tanto el tribunal como las partes tomen conocimiento directo de los mismos, de su impronta, semblante, actitudes, expresiones gestuales, forma de expresarse y demás circunstancias que sirven para evaluar su veracidad y eficacia y, por sobre todo ello, de interrogar directa y libremente a los testigos, a fin de indagar sobre el verdadero conocimiento que de los hechos puedan tener.

De este modo, se han señalado con claridad los límites que tiene el tribunal de casación en el contralor lógico de la motivación de las sentencias a través del recurso de casación.

Así, se ha expresado que a la casación llegan los relatos que de la prueba efectúa el tribunal de juicio "pero no le llegan ni las pruebas testimoniales originales, ni las impresiones originales de las inspecciones y comprobaciones realizadas en el curso del debate", por lo cual el contralor no puede ni debe invadir el ámbito que configura la competencia reservada precisamente a los jueces del mérito, porque son quienes tienen la inmediación en la recepción de la prueba, les corresponde apreciar libre y prudencialmente la eficiencia probatoria (Núñez, Ricardo C., "El contralor de las sentencias de los tribunales de juicio por vía de la casación", Opúsculos de Derecho Penal y Criminología, n° 40, Ed. Lerner, p. 30).