marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Compraventa de automotores, plan de ahorro previo, círculo cerrado, muerte del adherente, seguro de vida, responsabilidad de la concesionaria, responsabilidad del asegurador
Materia: COMERCIAL
Carátula: VERDINI, SILVANA c/ CIA. ARGENTINA DE SEGUROS PROVIDENCIA SA s/ ORD.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-12-11

Frente al reclamo efectuado por los herederos del suscriptor de un plan de ahorro previo, fallecido, asume relevancia la relación de este (y sus derechohabientes) con la administradora del plan, destinada a la adquisición de un vehículo, desplazándose la significación aquí, de la relación entre esta ultima y la compañía de seguros; en consecuencia, carece de sentido, hacer depender la prestación que la administradora debe cumplir respecto de los derechohabientes del suscriptor, del pago de la indemnización pertinente por parte de la aseguradora a la mencionada firma; pues, las condiciones que rigen el contrato de seguro entre estas no son oponibles ni pueden perjudicar a quienes no fueron parte en esa relación, debiendo la administradora cumplir sin mas su parte en el "plan de ahorro", con independencia de la relación que la vincule con la compañía de seguros.
Prueba pericial, rechazo de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: Armando Hnos. S.A. c/ Naveriro s/ Ejecutivo (Expte Nro. 472-01, Resolución Nro.  89, Tomo 20, Folio  421/423)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-05-29

Desde antiguo se circunscribe la posibilidad de impugnar las pericias a los supuestos en que los peritos se apartaren de las cuestiones propuestas a su examen, o haber equivocado el procedimiento seguido por ellos en la diligencia o haberse violado alguna de las formalidades prescriptas para la misma. Pero las disconformidades relacionadas con sus conclusiones, son propias del alegato donde el interesado puede aducir las consideraciones que estime conveniente, tendiente a destruir su eficacia probatoria. Por otra parte, la destrucción de la eficacia probatoria de la pericia caligráfica, por vía de hipótesis, sólo traería como consecuencia para el demandado que su excepción de falsedad material perdiera sustento, sin incidir en el resultado de la litis. Por tanto, carece de virtualidad la pretensión de impugnar la pericia con la sola invocación de que ella "no obedece a las reglas técnicas y del arte, por lo tanto se encuentra mal realizada y fuera de los parámetros establecidos".
Ejecución de sentencia, actualización monetaria
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Nuevo Banco de Azul c/ Zubiri, Hipolito Jose Luis s/ Cobro ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-09-08

Desechada la aplicación de la doctrina de los propios actos, corresponde acordar el reajuste del crédito por depreciación monetaria no obstante que el mismo se hubiese solicitado en el trámite de ejecución del fallo, aunque la cuestión no se hubiese planteado de manera alguna antes de la sentencia.
Concursos, efectos de la apertura, suspensión preventiva, intereses, excepciones procesales, ejecución de créditos laborales
Materia: COMERCIAL-LABORAL-CIVIL
Carátula: Votionis SA c/  s/ concurso preventivo s/ incidente de pronto pago de gonzalo enrique filgueira
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-29

Corresponde admitir el devengamiento de intereses del capital reconocido en un incidente de verificación y pronto pago, pues de acuerdo a lo dispuesto por el último párrafo de la LCQ 19, la suspensión de intereses establecida en forma genérica en el primer párrafo de esa norma es inaplicable respecto de los créditos laborales correspondientes a la falta de pago de salarios y toda indemnización derivada de la relación de trabajo (cfr. ley 26684: 6, CNCom, Sala D in re "Sirius Tankers s/ concurso preventivo s/ incidente de verificación de crédito por Bonnet, Guillermo Eduardo", del 10/02/18; Sala C in re "Siciall SA s/ concurso preventivo s/ incidente de verificación de crédito por Seija, Elisabeth e Isola Bella, Alejandro Marcelo", del 12/09/13).
Honorarios del abogado, regulación de honorarios
Materia: PROCESAL
Carátula: S., M. c/ P., J.A. y Otros s/ Sumario -Daños y Perjuicios-
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2005-08-23

La regulación provisional prevista en el art. 48 de la ley 2.200 para el abogado que cesa en su actuación, deberá hacerse en base al mínimo previsto en el art. 7 de la ley de aranceles, y en virtud en el estado en que la causa se encuentra (antes de dictar sentencia), la base regulatoria, toda vez que aún no existe "monto del proceso" en los términos de los art. 6 inc. a) y 19 de la citada ley, deberá acudirse a la disposición del art. 20 del arancel.
Docentes, despido indirecto
Materia: LABORAL
Carátula: GALARRETA, MARIO ROBERTO c/ ASOCIACION INSTITUTO DE ENSEÑANZA GENERAL s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-03-31

Aún admitiendo que un docente pueda decidir el despido indirecto sin acudir a la instancia administrativa, no puede hacerlo cuando el empleador ha dispuesto la suspensión de la relación y pedido la instrucción del sumario ante el Consejo Gremial de Enseñanza Privada.
Validez de los actos procesales, notificación, traslado de la demanda
Materia: CIVIL
Carátula: MANZANELLI c/ MU/OZ s/ DERECHO PROCESAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-09-10

La notificación del traslado de la demanda tiene especial trascendencia en el proceso. Siendo generadora de la relación jurídico-procesal, la ley la reviste de formalidades específicas que tienden al resguardo de la garantía constitucional del debido proceso (conf. Art. 339 cód. Procesal). No obstante cabe considerar valida la notificación practicada en un domicilio que no es el real si la notificación llega oportunamente al conocimiento del demandado.
Acción de amparo, admisibilidad del recurso, representación de incapaces, legitimación activa, subsidio estatal, derecho de enseñar y aprender, prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: G. V. H. c/ GCBA Y OTROS s/ AMPARO
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-24

En el caso, la actora interpuso acción de amparo denunciando que, en razón de haberse interrumpido de manera arbitraria el pago del subsidio que el Estado local otorga al Colegio donde asiste su hija menor, de quien asume la representación, y dado que este ingreso se destina a cubrir el monto de los salarios docentes, existe el peligro inminente de que se produzca una afectación en el derecho de su hija a recibir una educación acorde a las expectativas asumidas al inscribirlos en el instituto de formación en cuenstión.

No obstante, ni siquiera acreditó la percepción del subsidio por parte de la escuela y, aun cuando ello pudiese suplirse por la producción de prueba, no demostró que ello cause un daño cierto al peticionante.

Mucho menos que ese daño pudiese repercutir en quienes el actor considera "beneficiarios directos" de ese -hipotético- subsidio. Por último, aún a mayor distancia se encuentra el que eventualmente podría recaer sobre lo que denominó "comunidad educativa".

En síntesis, el actor esgrime un manojo de suposiciones mediante las cuales pretende -con requisitoria cautelar incluida- obtener el cese de una omisión estatal sin haber mínimamente vinculado al Estado con el deber jurídico pretendido, lo cual conspira ab initio a la procedencia del amparo promovido. (Del voto en disidencia del Dr. Esteban Centanaro).
Procedimiento laboral, diligencias preliminares
Materia: LABORAL
Carátula: LEVIN, RICARDO JAVIER c/ TARABORELLI AUTOMOBILE S.A. s/ DILIGENCIA PRELIMINAR
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-05-24

Para la viabilidad de medidas como las solicitadas deben justificarse los extremos de excepción legalmente previstos, así como las razones de urgencia que justifican su dictado inaudita parte, por tratarse de una alteración de las etapas procesales y de la bilateralidad dispuesta por el art. 327 CPCCN
Ministerio Público Fiscal, facultades del fiscal, Superior Tribunal de Justicia
Materia: CONSTITUCIONAL-CONTRAVENCIONAL
Carátula: Ministerio Público -Fiscalía ante la Cámara con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas nº 1- s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-08-27

En las causas penales, que son aquellas seguidas por la comisión de alguna conducta prevista y reprimida por el Código Penal de la Nación, o por sus leyes complementarias, los integrantes del Ministerio Público Fiscal ante la Cámara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas se encuentran facultados para recurrir ante este Tribunal Superior de Justicia, por expresa disposición del legislador local al establecer la regla general según la cual cuando la ley no distinga entre las diversas partes, todas pueden recurrir (art. 267, CPP local, aplicable a partir del art. 2, ley 402. (Voto de los Dres. Ana María Conde, Luis F. Lozano y José O. Casás).
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), inadmisibilidad del recurso, accidente de tránsito, relación de causalidad, conductor, responsabilidad penal, prueba, apreciación de la prueba
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: CORREA, CRISTIAN OSCAR c/  s/ HOMICIDIO CULPOSO, LESIONES GRAVES CULPOSAS, LESIONES LEVES CULPOSAS-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2020-04-30

La impugnante no logra por esta vía descalificar el fallo desde la óptica constitucional, al no demostrar irrazonabilidad o antinormatividad en el razonamiento de los Judicantes, quienes confirmaron la responsabilidad penal del imputado valorando las circunstancias en que ocurrió el hecho, cuando el justiciable conducía un camión que arrastraba un pesado implemento agrícola que carecía de luces, a baja velocidad, sobre una ruta de intenso tránsito y de noche, entendiendo que eran evidentes las infracciones reglamentarias cometidas y la incidencia de éstas sobre el resultado, y sin soslayar la elevada velocidad de desplazamiento de la camioneta o falta de dominio de dicho automotor, desecharon la tesis defensista de la culpa excluyente de la víctima al razonar que la misma no neutralizaba el juicio de reproche que merecía la conducta del imputado, desde que siempre sería este último el que puso un obstáculo absurdo en el lugar menos pensado.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, concursos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cidec Cía. Ind. del Cuero s/ Concurso preventivo. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-18

La decisión de la Cámara que no hace lugar al cese definitivo de la interdicción de salida del país del concursado, debiéndose mantener el régimen previsto por el art. 26 de la ley 19.551, no reviste carácter definitivo en el concepto del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, desde que no pone fin al pleito ni impide su continuación. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Aplicación de la ley, presentación electrónica, recurso extraordinario federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Kogan - Pettigiani - Genoud - Torres. c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2020-09-24

El régimen procesal del recurso extraordinario federal -y su contestación- es regulado exclusivamente por las normas procesales nacionales (arts. 257 y sigs., CPCCN y Ac. 4/2007 de la CSJN), las que -a partir del 18 de marzo del 2020- han dispuesto la presentación de escritos en formato digital a través del sistema IEJ nacional (art. 11, Ac. 4/20 y Acs. 12/20 y 25/20; CSJN). Pero, ello no es viable para las presentaciones que deben efectuarse ante las jurisdicciones locales, por lo cual resulta estrictamente aplicable la Ac. 4/2007, de allí que -en el caso- corresponde intimar a la parte para que en el plazo de cinco (5) días acompañe digitalmente y como documento adjunto el recurso extraordinario federal enviado electrónicamente, cumplimentando las reglas fijadas en el mentado reglamento (arts. 1 y 11, Ac. 4/07 cit.), bajo apercibimiento de tenerlo por no presentado arts. 34, inc. 5, 257 y sigs. del Cód. cit. y Ac. 4/2007 de la CSJN).
Ejecución fiscal, impuesto inmobiliario, revalúo impositivo, base imponible, modificación de la base imponible, excepción de prescripción
Materia: TRIBUTARIO-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ MILLER 1927 s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1999-12-09

La ampliación de metros de superficie cubierta del inmueble sobre el que pesa el tributo y consecuentemente la elevación de la base imponible, no justifica una facturación diferida por parte de la Comuna, máxime si no ha brindado una explicación válida del diverso criterio empleado en el título ejecutivo para establecer una fecha de vencimiento distinta de aquella en la cual se devengaron los períodos reclamados. Es que admitir tal obrar en la ejecutante, importaría convalidar un manejo unilateral y puramente potestativo del plazo de prescripción, mediante el uso excesivo de sus facultades, en desmedro del orden público involucrado en el referido instituto y del principio de igualdad ante la ley amparado por la Constitución Nacional.
Ejecución de sentencias contra el Estado, honorarios del perito, pago, perito de oficio
Materia: PROCESAL
Carátula: AUTOTECNICA S.A. Y OTRO c/ CAP. Y/O PROP. Y/O ARM. BUQUE "RIO MARAPA" s/ INTERRUMPE PRESCRIPCION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-08-24

Esta Cámara ha decidido que el perito designado de oficio puede cobrar sus honorarios contra cualquiera de las partes, inclusive la vencedora en costas, sin perjuicio de repetir de la contraparte (condenada) las sumas pertinentes; criterio que encuentra justificación en el carácter de auxiliares de la justicia que revisten, lo cual impone la necesidad de proteger sus emolumentos de la imposición de costas a los fines de desvincularlo del resultado del pleito, preservando así su imparcialidad. Por consiguiente, el Estado debe depositar el saldo insoluto de los honorarios correspondientes al perito.
Encubrimiento, ánimo de lucro, excusas absolutorias
Materia: PENAL
Carátula: FRAGA, Ricardo Abel y otros. s/ ROBO CON ARMA-SOBRESEIMIENTO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-09-24

Bien identificado con el fin de lucro el uso de la campera que vestía el imputado, pues ha de entenderse por tal efectivamente cualquier provecho de naturaleza económica, no resulta posible amparar su conducta en la excusa absolutoria contemplada por el art. 277, ap. 3), C.P
Derecho procesal, procesos de conocimiento, juicio ordinario, contestación de la demanda, reconvención, procedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Carchedi, Federico Oscar c/ Lucamar Logística SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-05-20

Su admisión se funda en elementales razones de economía procesal, ya que al aceptarse que el demandado tenga una pretensión contra el actor que la haga valer en el mismo escrito de la contestación de demanda dentro del proceso iniciado por éste, se evita la promoción de uno nuevo, con el consiguiente dispendio de actividad y de gastos.
Derecho penal, Derecho procesal, imputado, situación del imputado, delitos contra las personas
Materia: PENAL
Carátula: PARADA HERRERA, SERGIO ROSABEL (EXTINTO) MODESTO CISNEROS c/ SARAVIA, FREDDY s/ NULIDAD ABSOLUTA Y PARCIAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2008-04-28

No corresopnde el dictado de un Auto de Procesamiento al imputado si al examinar la conducta desplegada por el encartadose advierte que se puede descartar el delito de Abandono seguido de muerte, cuando la muerte no es causalmente provocada por el abandono.
Daños y perjuicios, responsabilidad del Estado, gobierno de facto, interpretación de la ley, beneficios para detenidos a disposición del Poder Ejecutivo Nacional
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Yofre de Vaca Narvaja, Susana c/ Mo. del Interior s/ Resol. M.J.D.H. 221/00 (Expte. 443459/98)
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-14

La finalidad de la ley 24.043 fue otorgar una compensación económica a las personas privadas del derecho constitucional a la libertad, no en virtud de una orden de autoridad judicial competente, sino en razón de actos -cualquiera que hubiese sido su expresión formal- ilegítimos, emanados en ciertas circunstancias de tribunales militares o de quienes ejercían el Poder Ejecutivo de la Nación durante el último gobierno de facto y lo esencial no es la forma que revistió el acto de autoridad sino la demostración del menoscabo efectivo a la libertad, en los diversos grados contemplados en dicha norma. -Del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema-.
Desistimiento de la acción, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodriguez, Manuel y otro c/ Torres, Víctor Rosario y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-10-01

No encontrándose firme la sentencia recaída en el juicio, resulta válido y eficaz el desistimiento de la acción efectuado respecto de la citada en garantía (art. 304, CPCC), correspondiendo imponer las costas en el orden causado, ante la ausencia de oposición de esta última (art. 68, 2do. párrafo, CPCC).
Sentencia, reenvío
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Malnati, Guillermo c/ Banco Crédito Provincial s/ Rendición de cuentas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-03-12

El reenvío es un medio vedado por la Corte y tolerarlo sería admitir otro medio judicial distinto a la casación para remover el agravio denunciado.
Resistencia a la autoridad, detención, facultades de la autoridad de prevención, sobreseimiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: GONZALEZ DIMA, Washington Ariel. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-10-21

Para que una persona dé cumplimiento a la orden de alto impartida, no es necesario aprehender físicamente a quien se trate, sino que es suficiente con dar la voz, y recién luego, de no ser acatada, proceder al uso de la fuerza.

Si del acta de detención y de las declaraciones de los testigos nada se desprende con relación al hecho, más que los relatos del subinspector, que por sí solos no logran la entidad de sospecha suficiente que requiere el art. 294 del C.P.P.N., máxime cuando la desobediencia del imputado consistiría en intentar zafarse del personal policial, accionar que en sí no puede ser considerado una resistencia a la autoridad si no hubo un mandato en este sentido, debe confirmarse el sobreseimiento del imputado.
Desindexación, Ley de desindexación, aplicación de la ley, obligaciones de dar sumas de dinero, valor nominal, actualización monetaria, cláusula de actualización, cláusula dólar, moneda extranjera, pago parcial, convertibilidad
Materia: COMERCIAL
Carátula: FERROCARRILES ARGENTINOS c/ JUAN M. DE VIDO E HIJOS SCA s/ COBRO DE PESOS.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-10-18

No es admisible reexpresar en dólares el monto nominal que la deuda tenía en su origen -según la cotización entonces vigente- y comparar el resultado obtenido con el que depara la reexpresión en la misma moneda -según la paridad actual- del monto de la deuda repotenciada según los índices de precios que fueran pertinentes, ya que el poder adquisitivo del dólar, dentro del país, ha variado sustancialmente a través de los tiempos (cfr. cit. Causa 16.606 del 23.8.95 y su remisión al voto del Dr. Bulygin en el Fallo de esta Sala recaído en la causa "La Holando Sudamericana Cía. de Seg. SA c/Aerolíneas Argentinas" del 6.4.94, LL, 1994-C, 287). Máxime cuando la deuda no fue originariamente en dólares; sin entrar aquí a discutir el carácter de "cosa" o de "moneda" que tenía aquélla divisa antes de la reforma de los arts. 617, 619 y 623 del Código Civil efectuada por Ley 23.928 (art. 11; cfr. voto en minoría del Dr. Adolfo R.

Vázquez, in re "La Holando Sudamericana SA c/Aerolíneas Argentinas" del 6.4.94); y toda vez que a los efectos de fundar la procedencia de la pretensión desindexatoria no basta con introducir la cuestión ni sugerir pautas a seguir notoriamente inapropiadas, tal como la considerada precedentemente (cfr. esta Sala Causa 11.831 del 22.9.95; 5742 del 27.9.95; 5037 del 29.9.95), corresponde mantener, aunque por otros fundamentos, el rechazo en orden a la aplicación de la ley 24.283.
Recurso extraordinario, admisibilidad del recurso, jurisdicción internacional, Estado Nacional, Estados extranjeros
Materia: PROCESAL-INTERNACIONAL PUBLICO
Carátula: Maruba S.C.A. Empresa de Navegación Marítima c/ Itaipú s/ daños y perjuicios.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-05

Es admisible el recurso extraordinario cuando se trata de dilucidar la jurisdicción internacional del Estado Nacional en su globalidad frente a la jurisdicción que compete a los estados extranjeros, cuestión eminentemente federal.
Recurso extraordinario, reservas, cuestión federal
Materia: CIVIL
Carátula: QUERELLA PROMOVIDA POR TURK CESAR E. c/ MERCEDES M. CAROL CORDOBA DE LASTRA Y OTROS S/INJURIAS POR DAÑO MORAL s/ RECURSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2008-07-08

La mera reserva del caso federal como recaudo insoslayable del recurso extraordinario no cubre la exigencia de demostrar, aunque sea precariamente, que en el caso concreto existe una auténtica cuestión constitucional.
Municipalidad, empleados públicos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: FELIBERT, JOSE SERGIO c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE   Nº 100-90)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1997-08-13

La posibilidad de considerar la hipótesis de un acto implícito de nombramiento -en el caso de un Médico Cirujano de Atención Primaria de Emergencias que desempeñara funciones en el ámbito municipal-, requiere, de admitirse, conductas positivas inequívocas que permitan deducir la voluntad dirigida a ello, pero no puede deducirse de actos que no tengan esas características, o de comportamientos simplemente omisivos. De lo contrario, podrían convalidarse sistemáticas violaciones de las normas que regulan la materia, atribuyendo competencias y exigiendo las correlativas previsiones presupuestarias.
Sentencia de trance y remate, doble instancia, defensa en juicio
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: MUNICIPALIDAD DE CERES c/ TELECOM ARGENTINA S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2017-03-14

Corresponde rechazar el cuestionamiento del artículo 26 de la ley 5066, desde que la limitación que dispone del derecho a apelar la sentencia de remate sólo en favor del actor no es inconstitucional ni lesiona el principio de defensa en juicio, en tanto el requisito de la doble instancia no es una condición cuya ausencia vulnera per se la defensa en juicio; máxime cuando el contenido de dicha disposición no se traduce en modo alguno en una discriminación subjetiva, no obsta a que el interesado acceda a otras vías recursivas -de las cuales no hay constancias en la causa- y, en definitiva, sólo importa limitar la competencia de la Alzada a partir de un dato objetivo -apelabilidad del actor perdidoso- aplicable por igual respecto de todos los casos.