marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, transmisión del dominio, escrituración, entrega de la posesión, fideicomiso inmobiliario, venta de cosa futura
Materia: CIVIL
Carátula: Frappa, Maria Elena y Buhler, Mirtha Raquel c/ Benítez, José Valentín y/o Portal, Teresa  s/ daños y perjuicios y daño moral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-10-25

"... Respecto a la calificación del contrato: Cuando una de las partes se compromete a transferir el dominio de una cosa y la otra a pagar un precio cierto en dinero, sin que el adquirente se reserve derecho alguno para intervenir en la marcha de la obra ni controlar su ejecución, se trata de una promesa de venta de cosa futura y no de un contrato de locación de obra, como erradamente lo alega la apelante y lo califica la ludex. Si del pacto arribado entre las partes surge que la construcción no importa la obligación principal, sino que lo es la entrega de la posesión y la escrituración de la unidad prometida, a cambio de un precio cierto, el negocio es absorbido por la figura de la compraventa, en el caso mediante la figura de un fideicomiso inmobiliario. Por ello, no encuentro que en el caso estemos frente a un contrato de locación de obra tipificado en el art. 1629 del Código Civil, toda vez que de los términos de aquel y la conducta que describieron en la demanda las actoras, cesionarias de los primigenios compradores, desde la celebración del contrato hasta la toma de posesión de su vivienda, surge que tuvieron en miras al contratar la adquisición de una vivienda concluida, en consecuencia, coincido con la Magistrada de grado, que resulta aplicable el plazo de prescripción del art. 4023 del C.C. Si bien la recurrente insiste con los plazos los plazos establecidos en los arts. 1646, 1647 y 1647 bis, que son excepcionales y excluyen la aplicación de las normas generales; ello resulta insostenible, ya que -reitero-, la acción tuvo su causa en la obligación asumida por los demandados, quienes, a través de un contrato de fideicomiso, se comprometieron a construir la vivienda bajo las características acordadas y a entregar la misma llave en mano, por lo que no se trató de una locación de obra [...] En consecuencia, la voluntad común evidenciada fue la de obligarse a transmitir el dominio de una cosa futura (vivienda a estrenar) y de pagar un precio cierto en dinero por tal cosa, predominando la prestación de 'dar' más que la de 'hacer', encuadra la convención en el tipo contractual del art. 1323 del Código Civil, esto es, una compraventa de cosa futura sometida efectivamente a una convención cual es que la cosa llegase a existir. " (*) La presente Sentencia se encuentra recurrida por ante el STJ.
Jubilaciones, haber jubilatorio
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Gualtieri, Alberto c/ ANSeS s/ reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-04-11

Si bien el conveniente nivel de una prestación jubilatoria se considera alcanzado cuando el pasivo conserva una situación patrimonial equivalente a la que hubiera tenido de continuar trabajando, la aplicación en concreto de dicha pauta no puede prescindir de las normas que resultan aplicables a las circunstancias comprobadas de la causa.
Insuficiencia del agravio, mala praxis, daños y perjuicios, monto de la indemnización
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Aguirre, Nilda Yolanda  c/ Kumiega, Gustavo Osmar y/o Instituto de Cirugía Ambulatoria y/o quien resulte aseguradora  s/ daños y perjuicios por mala praxis
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-06-08

"... gran parte de la doctrina y jurisprudencia afirman que el daño debe ser cuantificado a la fecha de la sentencia, en tanto resulta ser el momento más cercano al que se hará efectiva la reparación [...] Esta modalidad de cuantificación, en principio, no genera problemas de congruencia en la medida en que no se busca dar más de lo pedido sino encontrar el valor actual del crédito originalmente reclamado y sometido a controversia. "
Recurso de revisión (procesal), insuficiencia del agravio, prueba documental, rechazo de la prueba
Materia: PROCESAL
Carátula: P., C.  c/  s/ Recurso de Revisión
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2022-03-15

"... La denuncia no fue asistida por un traductor en la forma que describe el artículo 140 del Código Procesal Penal [.] No asiste razón al recurrente cuando enfatiza el argumento de que la decisión judicial se sostiene solamente en la documental impugnada, porque en realidad debemos resaltar las pruebas ofrecidas [. ] Cobrando especial importancia el hecho de que la propia defensa del imputado adhirió, sin reserva alguna a la totalidad de las pruebas ofrecidas."
Daños y perjuicios, responsabilidad médica
Materia: CIVIL
Carátula: G., F. y C., R. en nombre y representación de la menor N. L. G.  c/ R., C. R. y/o L., R. y/o Hospital Pediátrico s/ daños y perjuicios y daño moral
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-09-26

"... No obstante, advierto que no tomaré lo dicho al respecto por el Instituto Médico Forense acerca de que 'la infección pudo pasar totalmente inadvertida en traumatología, por ser una patología poco frecuente en pediatría' (Informe del Instituto Médico Forense de fecha 07/07/23); por cuanto los términos de tal redacción sugieren una respuesta genérica, que no se condice con los antecedentes del caso: podrá ser una patología poco frecuente en pediatría, pero ciertamente el mismo Instituto sostuvo párrafos antes que la bacteria que aquí se detectó, habría ingresado a través del traumatismo al que he hecho harto referencia, con lo cual -va de suyo- no puede contrariarse que estaban dadas las condiciones para sospechar de la presencia de tal infección [... ] En suma, tengo para mí que los Dres. ... obraron con impericia ante las circunstancias dadas, pues ante el cuadro presentado, no haber sospechado ni detectado cuál era la situación real de la paciente trasluce un descuido profesional, no resultando irrazonable, ni importando un esfuerzo superlativo la conducta exigible para el caso. Ello toda vez que la anamnesis es el proceso mediante el cual un profesional de la salud obtiene información del paciente y a través de un interrogatorio averigua como ocurrió el hecho, qué le duele, síntomas, etc., con más el examen exploratorio físico, permitiéndole al médico realizar un diagnóstico. " (*) La presente Sentencia se encuentra recurrida por ante el STJ.
Acción de amparo, ejercicio profesional
Materia: CONSTITUCIONAL-CIVIL
Carátula: Fedeli, Héctor Armando c/ Poder Ejecutivo y/o Gobierno de la Provincia del Chaco s/ acción de amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-08-22

"... Conforme la premisa expuesta por el Alto Cuerpo, debiendo las diferencias determinadas en la norma ser evaluadas en orden a los fines perseguidos por la ley, lo cierto es que este Tribunal no logra dilucidar una razón objetiva y sustancial que justifique la exclusión del amparista del ejercicio de la profesión de abogado por el término de tres años por la sola circunstancia de ser funcionario jubilado de la justicia provincial. En este punto cabe aclarar que si bien la accionada cuestiona la finalidad de la norma expuesta por el magistrado aquo, lo cierto es que no intenta ningún otro argumento susceptible de justificar la proporcionalidad de la restricción, aludiendo dogmáticamente a que la misma es el resultado del trabajo legislativo, lo que por las razones más arriba esgrimidas, inhibe su consideración defensiva. "
Insuficiencia del agravio, daños y perjuicios, mala praxis, apreciación de la prueba
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Aguirre, Nilda Yolanda  c/ Kumiega, Gustavo Osmar y/o Instituto de Cirugía Ambulatoria y/o quien resulte aseguradora  s/ daños y perjuicios por mala praxis
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-06-08

"... se evidencia la conexión causal entre la evolución del estado de salud de la paciente, la afección padecida, la falta de debida atención del médico cirujano y la posterior extracción de urgencia del implante por otro profesional. Siendo éste el fundamento central del pronunciamiento que determinó la atribución de responsabilidad a su parte no fue rebatido en forma concreta y efectiva [...] los impugnantes ni siquiera formulan objeción alguna respecto de las conclusiones referidas a las carencias y omisiones que presenta la historia clínica del médico tratante, lo cual constituye la fuente primaria de la presunción judicial de culpa que rige en su contra, por la falta de un control posoperatorio adecuado de la Sra. A... En orden a lo expuesto, no se observa que la Alzada haya efectuado una valoración irrazonable de los elementos probatorios obrantes en la causa o haya incurrido en un absurdo o arbitrariedad... "
Accidente de tránsito, cobertura, intereses
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: T., D. M. L. por sí y por su hijo C., F.; C., G. y C., M. R. c/ F., M. del R. conductora y/o F., M. propietaria del vehículo dominio NNV-920 y/o F., A. A., conductor del vehículo LPD-369  s/ daños y perjuicios y daño moral por accidente de tránsito
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-04-13

"... en virtud de lo normado por el art. 38 inc. b) de la ley 2021-B, corresponde declarar que el límite de la cobertura es el vigente a la fecha del siniestro, al que se le adicionarán los intereses correspondientes hasta el momento del efectivo pago... "
Concurso preventivo, deberes del síndico del concurso, inhibición general de bienes
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Alemán, Marcela e/a: Abraham Textil S.A. c/  s/ concurso preventivo - hoy quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-03-06

"... Por último, no cabe soslayar las omisiones incurridas por el síndico al no resguardar debidamente el patrimonio del fallido. Es que, si bien el proceso falencial presentaba como particularidad que los bienes inmuebles se encontraban a nombre de una denominación social que fuera modificada por la sociedad concursada, luego fallida, [... ] Ya en dicha oportunidad se destacó que el cambio de denominación social no se había asentado en el Registro de la Propiedad Inmueble. Se remarcó además que la inhibición general de bienes dispuesta con la apertura del concurso sólo se inscribió en aquel, en forma provisoria [...] Siendo así resulta incomprensible que con tales antecedentes no se hayan hecho las correspondientes inscripciones en los Registros pertinentes de la modificación del nombre social como de su estado falencial, a fin de evitar la ocurrencia de conflictos donde se pueda ver afectado el patrimonio de la fallida. Es por ello que, de conformidad con lo dispuesto por el art. 255 de la LCQ, corresponde efectuar un severo llamado de atención al Síndico interviniente, Cr. Mario Roberto Carballa. "
Concurso preventivo, facultades del juez, acción reivindicatoria, escritura traslativa de dominio
Materia: COMERCIAL-PROCESAL-CIVIL
Carátula: Alemán, Marcela e/a: Abraham Textil S.A. c/  s/ concurso preventivo - hoy quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-03-06

"... Aquí corresponde destacar el carácter predominantemente inquisitivo en el proceso concursal que le atribuye al juez facultades de investigación. Pues en los juicios concursales existen intereses privados que deben resguardarse, pero a la par hay otros intereses públicos, generales o sociales y que exigen mayores poderes y facultades del juez. Teniendo en cuenta ello, ya se ha dicho que en la acción contemplada por el art. 138 de la LCQ, resulta irrelevante el análisis del título de propiedad ya que no se trata de la reivindicatoria ordinaria regulada por las normas civiles que requiere la prueba de que quien acciona es el propietario. Ahora bien, ello no obsta a que el sentenciante pueda analizar el instrumento en el cual el incidentista basa su pretensión, ya que resulta una facultad instructoria propia del proceso concursal otorgada al juez de la quiebra. En verdad, de acuerdo al relato de los hechos efectuados por el incidentista (la fecha de promoción del juicio de escrituración, la fecha en que fue otorgada la escritura traslativa de dominio) resultaba insoslayable para el sentenciante su análisis, lo que desvanece la crítica que se funda en lo sorpresivo de su realización... "
Acción de amparo, trabajo precario, empleados públicos
Materia: CONSTITUCIONAL-LABORAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Gervasoni, Franco Ezequiel  c/ Lotería Chaqueña s/ amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-03-15

"... En la tarea de evaluar la aplicación y alcances de la norma transcripta, ineludible resulta remarcar que en nuestro ordenamiento provincial rige desde su publicación en el Boletín Oficial N° 9131 del 03.11.2010 la Ley 6655 (hoy Ley Nro. 1873-A según Digesto) que -dirigida a terminar con la precarización laboral en el ámbito de la administración pública- marcó un hito en el sistema de contratación de personal [...] El sistema así establecido persiguió no solo terminar con la situación de inestabilidad laboral de los trabajadores estatales, sino también reducir la discrecionalidad política en el ingreso a la planta del Estado, disponiendo que el acceso a cada una de sus dependencias se determine conforme la idoneidad prescripta en el art. 69 de la Constitución Provincial, circunstancia que solo puede ser acreditada en forma transparente y objetiva a través de un publicitado concurso público abierto [...] Evaluado el art. 25 del Estatuto - Escalafón para Lotería Chaqueña cuya aplicación se debate en autos, no puede obviarse la contradicción que el mismo significa con la legislación supra aludida y con la pauta de ingreso al empleo con base en la idoneidad sentada en la Carta Magna Provincial, lo que a criterio de los suscriptos, reciente su constitucionalidad... "
Jubilaciones, haber jubilatorio, aportes previsionales, declaración de inconstitucionalidad, revocación de sentencia
Materia: SEGURIDAD SOCIAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Gualtieri, Alberto c/ ANSeS s/ reajustes varios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2017-04-11

Corresponde revocar la sentencia que declara la inconstitucionalidad del art. 25 de la ley 24.241, si el afiliado no aportó sobre la totalidad de sus ingresos estando en actividad ni ejerció las opciones que le hubieran permitido alcanzar la tasa de sustitución razonable.
Procedencia parcial, costas en el orden causado
Materia: PROCESAL
Carátula: Romero, Luciano  c/ Seguros Bernardino Rivadavia Coop. Ltda. de Trabajo  s/ incumplimiento de contrato y daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-02-16

".Teniendo en consideración las circunstancias particulares del caso dadas por la procedencia parcial del recurso sometido a consideración, y principalmente, porque la solución a la que se arriba en segundo término resulta novedosa, encuentro justo y equitativo imponerlas en el orden causado (art. 83 tercer párrafo del CPCC). "
Tentativa de homicidio, perspectiva de género, situación de vulnerabilidad, debido proceso, defensa en juicio
Materia: PENAL-DERECHOS HUMANOS-PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: B.R.B  c/  s/ tentativa de homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2022-12-17

L0006668 En una causa donde se imputó a una mujer por el homicidio de su pareja, el Juez de Garantías declaró la nulidad del requerimiento de elevación a juicio y apartó al equipo fiscal por entender que en el caso no se habría abordado la cuestión con perspectiva de género. Advirtió conforme los informes interdisciplinarios, que antes del hecho la imputada se encontraba viviendo en una situación de "extrema violencia por parte de su pareja que la ubicaba en un contexto de vulnerabilidad intersectorial (económica, física, sexual, psíquica, social, etc.)" con características similares a tortura. Estimó que el requerimiento a juicio no satisface los requisitos constitucionales, convencionales y legales que deben existir en una investigación con perspectiva de género, viéndose afectado así el principio de Debido Proceso Legal que debe regirla en forma transversal y, consecuentemente, el derecho de Defensa en Juicio de la imputada.
Femicidio, encubrimiento
Materia: PENAL
Carátula: S., C. M. A. y otros  c/  s/ femicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-09-05

Tratándose de la investigación del delito principal de femicidio, donde el encubrimiento agravado que se atribuye a los imputados, implicaría una afectación directa a la propia víctima y a sus herederos forzosos, pues dicha acción habría pretendido evitar el descubrimiento de la verdad respecto a lo ocurrido con C., coadyuvando inclusive en el entorpecimiento del hallazgo de sus restos.
Inadmisibilidad del recurso, derechos personalísimos, derecho a la intimidad, grabación de voz sin consentimiento
Materia: PROCESAL
Carátula: Serantes Peña, Diego Manuel  c/ Alves Peña, Jerónimo Francisco  s/ ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-11-30

En nuestro sistema jurídico actual, la voz constituye una expresión de la individualidad de la persona a la cual el Código Civil y Comercial de la Nación le ha otorgado el reconocimiento como un derecho personalísimo autónomo respecto al derecho a la imagen y al derecho a la intimidad, sin perjuicio naturalmente de la estrecha relación que media entre ellos, así el art. 53 del referido código dispone, expresamente, que para captar la voz de una persona es necesario su consentimiento (Disidencia del juez Lorenzetti). -La Corte, por mayoría, declaró inadmisible el recurso extraordinario (art. 280 CPCCN)-
Inadmisibilidad del recurso, valor probatorio
Materia: PROCESAL
Carátula: Serantes Peña, Diego Manuel  c/ Alves Peña, Jerónimo Francisco  s/ ordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-11-30

En cuanto al valor probatorio de los instrumentos particulares, debe analizarse la congruencia entre lo sucedido y narrado, la precisión y claridad técnica del texto, los usos y prácticas del tráfico, las relaciones precedentes y la confiabilidad de los soportes utilizados y de los procedimientos técnicos que se apliquen (art. 319 del Código Civil y Comercial de la Nación) (Disidencia del juez Lorenzetti). -La Corte, por mayoría, declaró inadmisible el recurso extraordinario (art. 280 CPCCN)-
Jubilaciones, haber jubilatorio, interpretación de la ley, fallos de la Corte Suprema
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Recurso de hecho deducido por la demandada en la causa Benoist, Gilberto c/ ANSeS s/ previsional ley 24.463
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-06-12

La sentencia que declaró la existencia de un supuesto no contemplado en la ley 24.241 sin realizar el análisis exhaustivo de la normativa en juego que lo hubiera llevado a una conclusión opuesta contrarió el criterio interpretativo de la Corte de que no cabe presumir que el legislador haya actuado con inconsecuencia o imprevisión al dictar las leyes.
Despido, expresión de agravios, prueba
Materia: LABORAL-PROCESAL
Carátula: Llamez, Gregorio y Otros  c/ Empresa de Transporte Chaco S.R.L. etc. y otros  s/ despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-03-10

"... la misma demandada, incluso en su memorial de agravios, pone de resalto el contrato de cesión que desvincularía a su parte del pleito. La prueba que acredita sus dichos, obra agregada a fs. 933/938, en la que el Registro Público de Comercio remite copia certificada del mencionado instrumento, del que surge el invocado art. 3° del convenio-cesión [.] Del texto citado, se desprende que el cedente queda total y absolutamente desvinculado de la sociedad incluidos sus bienes, epicentro de la postura por la que pretende se decrete la falta de legitimación y por tanto, se desligue responsabilidad. Sin embargo, de la misma prueba y del mismo documento surge la cláusula quinta, en la que la sentenciante de grado anterior tomara como sustento de su decisión, la que expresamente establece "...El cedente se compromete a seguir prestando el servicio de transporte de pasajeros con los ómnibus de su propiedad hasta tanto la cesionaria pueda incorporar al servicio otras unidades... "
Sentencia condenatoria, robo con armas, homicidio criminis causa, concurso real, prisión perpetua, accesorias legales, costas
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: A. G. A.; F. F. R.  c/  s/ Homicidio Agravado por haberse cometido Criminis Causa y por el Uso de Arma de Fuego Robo a Mano Armada
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2022-05-09

"... esta Juez Técnica de la Cámara Primera en lo Criminal; FALLA: I) CONDENAR a G. A. A. y F. R. F., ya filiados, como autores penalmente responsables de los delitos de "HOMICIDIO CRIMINIS CAUSA EN CONCURSO REAL CON ROBO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO" (art. 80 inc. 7 y art. 166 inc. 2, segundo supuesto, todos en función del art. 55, todos del Código Penal), a la pena de PRISIÓN PERPETUA CON COSTAS Y ACCESORIAS LEGALES DEL ART. 12 DEL CÓDIGO PENAL; conforme a lo previsto por el art. 530 del CPP. Todo ello corresponde al veredicto de culpabilidad del Jurado del Pueblo de la Provincia del Chaco... "
Costas al vencido, daños y perjuicios, ley de defensa del consumidor
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Romero, Luciano  c/ Seguros Bernardino Rivadavia Coop. Ltda. de Trabajo  s/ incumplimiento de contrato y daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2023-02-16

"... En cuanto a la queja vertida sobre la imposición de costas, la actora solicita se revea la aplicación del principio objetivo de la derrota, con fundamento en que su parte se halla amparada en el "beneficio de justicia gratuita" dispuesto en el artículo 53 de la ley N° 24.240. Este Tribunal se ha expedido en forma favorable al planteo introducido, mediante sentencia N°192 dictada el 08/08/22 en "MALUK, MARIA FLORENCIA C/ CIRCULO DE INVERSORES S. A. DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ SUMARISIMO", Expediente N.° 11621/2019-1-C; adelantando de este modo opinión acerca de su recepción [...] Con idéntica tesitura que la propuesta, siendo que el actor en el caso de marras ha invocado su carácter de consumidor y que conforme lo expuesto con más lo dispuesto por el art. 53 de la LDC respecto del beneficio de gratuidad y que otorga la posibilidad que la contraparte acredite la solvencia de la parte actora para hacer cesar la eximición; me expido sobre la extensión del beneficio a las costas del proceso... "
Reincorporación, responsabilidad solidaria, competencia, defensa en juicio
Materia: LABORAL
Carátula: Montenegro, Pablo Alberto  c/ Sadesa S.A. y otros  s/ pedido de reincorporación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-10-17

Resulta incompetente la JNT toda vez que la prestación de servicios, y por consiguiente la localización del conflicto tuvieron lugar en la Provincia de Buenos Aires, donde también se encuentra el domicilio de la empleadora. No puede atenderse la decisión de grado que justifica la competencia de la JNT en el hecho de que uno de los codemandados que podría hipotéticamente resultar responsable solidario, tenga su domicilio en CABA, y ello conforme a una interpretación literal y dogmática de las previsiones del art. 24 LO y del art. 5to. del CPCCN. La finalidad del legislador ha sido conceder al demandante el libre ejercicio de una opción respecto de jurisdicciones con relación razonable con el conflicto, pero en modo alguno la de permitir la tramitación de cualquier causa en la Ciudad de Buenos Aires con la sola condición de que al menos uno de los codemandados posea domicilio en dicha ciudad. Así, en sentido contrario a las reglas que conllevan la concentración de competencia en territorio de la Ciudad de Buenos Aires, se ha expedido la CSJN en el fallo "Pedraza Héctor Hugo c/ ANSES s/ acción de amparo" del 6 de mayo de 2014, en el cual señala la ilegitimidad de las normas que, al obligar a los justiciables a litigar en lugares distintos de su propio domicilio, suponen una clara afectación a la garantía de defensa en juicio. (Del voto del Dr. Perugini, en minoría).