marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Concursos, homologación del acuerdo, dación en pago, cesión de derechos
Materia: COMERCIAL
Carátula: CETECO  ARGENTINA  SA s/ CONCURSO  PREVENTIVO  S/  INCIDENTE DE DISTRIBUCION DE FONDOS (POR HSBC BANK ARGENTINA S SA).
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2011-03-29

Del Dictamen Fiscal Nº 129715:. 1 - Homologada una propuesta de pago consistente en un convenio mediante el cual la hoy fallida se obligó irrevocablemente a presentar una categoría independiente de acreedores financieros quirografarios, y una propuesta de pago diferenciada para esta clase de créditos, obligándose así a la transferencia en propiedad de la cartera de créditos de consumo otorgados, más la transferencia de los fondos que hubieren en el escrow account; cabe interpretar que lo pactado importó la dacion en pago, por parte de la concursada, de créditos otorgados por ella a terceros. Desde ese momento los acreedores financieros pasaron a ser los únicos titulares de los créditos objeto de la cesión, pues para el perfeccionamiento y la obligatoriedad del contrato basta con el simple acuerdo expresado en la forma dispuesta por la ley. Las únicas condiciones a las que se encontró supeditado el acuerdo fueron la homologación de la propuesta y la verificación de los créditos respectivos, ambas cumplidas. La presentación de ésta en el expediente del concurso (LCQ: 43) implicó su publicidad con relación a terceros, y el acto judicial de homologación importó la convalidación de lo convenido entre todos los interesados. 2 - En ese contexto, resulta inadmisible la pretensión de la deudora, devenida hoy en fallida, concerniente a la aplicación del decreto 1387/01, que contempla el derecho a cancelar las deudas bancarias mediante la dacion en pago de Títulos Públicos de la Deuda Pública Nacional, y en tanto pretende que los fondos de la cuenta de escrow integrarían el activo de la quiebra. Ello así, pues lo pactado en la resolución homologatoria citada importó la dacion en pago de los créditos, y desde la suscripción del convenio los acreedores financieros pasaron a ser los únicos titulares de los créditos objeto de la cesión. De tal manera, el pago debe juzgarse materializado, y por ende no resultan audibles las argumentaciones de la fallida orientadas a desvirtuar la existencia de ese pago y disponer de fondos que ya no le pertenecen.
Recurso de inconstitucionalidad, reserva de la cuestión federal, planteo oportuno, sentencia penal, cuestiones prejudiciales, ley de orden público
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Instituto Municipal de Previsión Social de Rosario c/ Banco de Santa Fe SA s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Acción de   rectificación de cuenta corriente bancaria (Expte. CSJ Nº 396-99)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-02-23

Si bien el quejoso intenta rebatir la declaración de inadmisibilidad del recurso intentado -fundado en la ausencia de oportuno planteo de la cuestión constitucional y su adecuado mantenimiento-, invocando en su escrito de presentación directa la prejudicialidad de una sentencia penal como una cuestión de orden público que impondría su tratamiento en cualquier instancia del proceso para evitar el escándalo jurídico, no puede estimarse que lo haya logrado; en efecto, aunque se reconociera al artículo 1101 del Código Civil el carácter de norma de orden público, ello resulta inhábil para sortear la falta de planteo oportuno de la cuestión constitucional.
Excarcelación, caución real, auto de procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: MENDEZ, Norma Beatriz. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-02-16

Si la decisión sobre la prisión preventiva, con el auto de procesamiento, es posterior a la concesión de la excarcelación bajo caución, el juez cuenta con las herramientas que surgen del art. 318, segundo párrafo, del C.P.P.N., ocasión en la que podrá evaluar nuevamente si corresponde el encarcelamiento preventivo del imputado.

Si el juez confirmó la libertad provisoria del encausado, no puede mantenerse la caución bajo la que se concedió su excarcelación, ya que el derecho a la libertad que goza debe adecuarse a lo previsto por el art. 310 del C.P.P.N. Por ello, debe revocarse el auto que dispuso condicionar a una caución real la excarcelación del imputado.
Poder Legislativo, facultades del Poder Legislativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SOSA DE DRUBE MARIA DEL VALLE c/ MUNICIPALIDAD DE TERMAS DE RIO HONDO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-06-18

Constituye un principio que el legislador está facultado para hacer todas las leyes y reglamentos que sean convenientes para poner en ejercicio los poderes atribuidos al Gobierno de la Nación. En correspondencia con los fines enunciados en el Preámbulo de la Constitución, aquel cuenta con las facultades constitucionales necesarias para satisfacer los requerimientos de la sociedad, poner fin a los estados de emergencia y conjurar cuanto ponga en peligro la subsistencia del Estado.
Acción de amparo, energía eléctrica
Materia: CIVIL
Carátula: Municipalidad Pampa Almirón c/ Cooperativa Toba s/ Amparo y Medida de no Innovar. Municipalidad Pampa Almirón c/ Cooperativa Toba s/ Amparo y Medida de no Innovar.
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1995-10-20|1995-10-20

Corresponde aplicar esta tutela constitucional, habida cuenta la naturaleza y jerarquía de los derechos vulnerados. Es que el servicio de suministro de energía eléctrica reviste hoy día, carácter imprescindible para el desenvolvimiento de la vida de cualquier individuo en condiciones mínimamente confortables...

-carecer de tal servicio, en cualquier caso- pero particularmente cuando ya se ha logrado acceder a él y gozar de sus ventajas, conlleva en sí mismo un menoscabo de la dignidad humana, teniendo en cuenta elementales par metros que evidencian que la inserción del individuo en la sociedad actual, con el standard de vida que en su conjunto ésta ha logrado (aún a un nivel muy precario o reducido, como contar solamente con luz eléctrica, ventilador y heladera, en especial en nuestra región), requiere inexorablemente, como presupuesto básico, el suministro de energía que hace posible ese mínimo confort. En el caso de autos, la imposibilidad de acceder a otra fuente de energía eléctrica que no sea la empresa demandada constituye un factor fundamental que nos inclina a mantener al decisorio atacado y reiterar, tal como lo indicara la Señora Juez a -quo, que la única vía permitida a la prestataria del servicio para obtener el cobro de sus acreencias y recuperar sus inversiones está dado por el proceso de ejecución, máxime cuando, como ella misma dice, la deuda no fue negada por los usuarios. Existe en litigios de esta naturaleza un conflicto entre el interés económico de una parte y el grave e irreparable daño que sin duda ocasiona a los usuarios el cese de suministro, que jamás podría ser compensado en especie, por así decirlo, aún cuando se regularizara la situación o se demandara y obtuviera judicialmente el cobro de lo adeudado.
Contratos, asentimiento del cónyuge, legitimación procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: SALINAS de VELAZQUEZ, Juana c/ IBARRA, Veronica; RUIZ de LUJAN, Matilde Simona; LUJAN, Francisco Mamerto s/ Sumario: Escrituración
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1990-06-29

Si bien, en principio, el acto al que le falta el asentimiento conyugal exigido por el art.1277 C.C. es inválido, se trata de nulidad relativa, establecida en interés del cónyuge que tuvo que prestar dicho asentimiento por lo que la nulidad del acto sólo puede ser invocado por el que hubo de prestarlo, y en cuyo interés se establece, o, en su caso, por sus herederos.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, ejecución hipotecaria, contrato de comisión, litispendencia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: ALSEDA, NILDA GLADYS c/ ANGELO, NORMA R. y VARANO, GINO S. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD- EJECUCION HIPOTECARIA (EXPTE.: C.S.J. NRO. 254 AÑO 2005)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-04-25

Corresponde rechazar la queja interpuesta ya que los agravios articulados sólo trasuntan mera discrepancia con el criterio interpretativo adoptado por la mayoría de la Sala, en ejercicio de funciones propias al resolver desfavorablemente la cuestión vinculada a la excepción de litispendencia por conexidad planteada en una ejecución hipotecaria donde los deudores hipotecarios de los ejecutantes, ante la negativa de la acreedora a recibir la suma adeudada "pesificada" como cancelatoria del mutuo contratado, procedieron a consignarla judicialmente, pretendiéndose la acumulación de los autos y el dictado de una única sentencia a fin de evitar posibles contradicciones.

En el caso, la mayoría destacó que cuando la excepción de litispendencia se funda en laconsignación, el tribunal puede examinar el juicio pendiente para saber si ofrece seriedad o constituye un simple pretexto contra la ejecución, considerando que en la presente causa cabía tener en cuenta que del juicio de consignación unido por cuerda, surgía que al solicitar la actora el pago de las sumas depositadas, los aquí recurrentes se negaron; que la posición asumida implicaba impedir el ejercicio de la acción ejecutiva; que el escándalo jurídico se produciría en el caso si se hubiera aceptado el cobro de lo que aquí se pretende ejecutar e igualmente se ordenara su ejecución; y que el acreedor tiene derecho a que no se le obstaculice su ejecución, desestimando los agravios con especial referencia a que el doblereclamo invocado no había sido plenamente probado, ni el pago dado en consignación, ni que en el expediente de pago por consignación efectivamente se haya hecho lugar a la pretensión del aquí accionado.
Competencia de la Corte Suprema, competencia originaria, cónsules, contrabando, automotores
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL - PENAL
Carátula: Peralta Rodríguez, Rafael Alfredo s/ contrabando.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-07-23

Es de conocimiento originario de la Corte (art. 1 , inc. 4 de la ley 48 y 24, inc. 1 del decreto-ley 1285/58) la causa instruida en averiguación del delito de contrabando que se habría cometido por un cónsul de una nación extrajera en el trámite de introducción a plaza de un automotor al amparo de franquicias concedidas en razón de la función consular que desempeña.
Cargos electivos, suplencia de cargos electivos, interpretación de la ley
Materia: ELECTORAL
Carátula: PARTIDO JUSTICIALISTA-DISTRITO CORRIENTES s/ S/OFICIALIZACION LISTAS CANDIDATURAS ELECTORALES.EXPTE. N791/95 y  acumulados:EXPTE.N805/95 MEDINA LORENZA S/RECURSO Y EXPTE. N800  /95. MORANDO,FELIX S/RECURSO RESPECTO CANDIDATURAS A CARGOS  CONCEJALES...."
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1995-04-17

La renuncia del candidato a concejal que ocupaba el tercer puesto, el que, conforme el art. 48, inc. 7° de la Carta Orgánica Partidaria, debe ser adjudicado a quien le sigue en la misma lista de candidatos, careciendo de relevancia la fecha del desistimiento, puesto que ello no modifica el número de votos obtenido por la lista 44 y es anterior a la proclamación del 22 de marzo de 1995 efectuado por la Junta Electoral partidaria.
Medida cautelar innovativa, acción contencioso administrativa, in dubio pro actione
Materia: PROCESAL
Carátula: P., V. N. en representación de su hijo menor A.R.G. c/ Provincia de Salta y/o Escuela de Comercio Nº 5003 José Manuel Estrada s/ recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2019-02-14

El objeto de las medidas cautelares es evitar que se tornen ilusorios los derechos de quienes las solicitan, ante la posibilidad de que se dicte una sentencia favorable. Es decir, se trata de evitar la eventual frustración de los derechos de las partes, con el fin de que no resulten inocuos los pronunciamientos que den término al litigio. Están destinadas, más que a hacer justicia, a dar tiempo a la justicia de cumplir eficazmente su obra.

En relación a las cautelares innovativas, constituye una decisión excepcional que altera el estado de hecho o de derecho existente al tiempo de su dictado, ya que configura un anticipo de jurisdicción favorable respecto del fallo final de la causa.
Reordenamiento del sistema financiero, juicio ejecutivo, pesificación, acción de inconstitucionalidad, planteo oportuno, ley de emergencia pública y de reforma del régimen cambiario
Materia: PROCESAL-CIVIL-COMERCIAL
Carátula: AGEITOS, ROBERTO c/ HAMMER, AMERICA s/ EJECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-04-23

Corresponde dirimir el planteo de inconstituciónalidad de la "pesificación" -Ley 25561: 11- de la deuda reclamada en un juicio ejecutivo, en oportunidad de dictarse la sentencia de trance y remate, no al practicarse la liquidación, pues es en ese momento en que el magistrado debe determinar que la ejecución se lleve adelante, en todo o en parte -CPR: 551-, estableciendo el monto definitivo del reclamo o las pautas necesarias para su liquidación posterior.
Fuerzas Armadas, recursos, haber jubilatorio, ejecución de sentencia
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "GUGLIETTI,  FRANCISCO Y OTROS c/ Estado Nacional - Ministerio deDefensa s/ Recurso de queja".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-10-12

El rol que el Instituto de Ayuda Financiera pueda asumir en el proceso al que fue llamado para que desarrollara su actividad natural, a fin que la demandada (Ministerio de Defensa) cumplimentara la sentencia, no es suficiente para convertirlo en "parte" y, como tal, legitimado pasivamente. Tampoco en el estado de autos (ejecución de sentencia) puede calificarse su intervención como accesoria o subordinada (art. 91 C.P.C.C.), ni considerarse al ente afectado en sus propios intereses, ni en el ejercicio de un interés jurídico cierto que implique ámbito hábil para el debate, pues es la demandada quien ha sido habilitada como "parte" para el ejercicio de todos los actos procesales. En tal sentido, la doctrina ha expresado que la facultad de recurrir decisiones judiciales constituyen actos de procedimiento, en los cuales sólo está legitimada para ejecutarlos la parte, por sí o por procurador, y que carece de la calidad de tal aquel a quien sólo se le ha dado intervención en el juicio para requerirle información (v. "Código Procesal Anotado", Fenochietto-Arazi, pág. 184).
Caducidad de instancia, plazo, suspensión del plazo, fuerza mayor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: CASTRO c/ DELLA SANTA s/ (LIBRO: A064 - 013)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1988-08-09

Son causales de fuerza mayor a los efectos de la caducidad: el hecho de la pérdida del expediente debidamente denunciada, habiéndose solicitado la reconstrucción del proceso y el retiro en préstamo del expediente por la contraria, solicitándose el respectivo mandamiento y suspensión de los procedimientos, en razón de que sin el expediente no se puede continuar el trámite de la causa.-
Prisión domiciliaria, madre del menor, interés del menor
Materia: PENAL
Carátula: Fernández, Ana María s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-07-12

Corresponde conceder la prisión domiciliaria a una condenada a una pena de corta duración, la cual se mantuvo a derecho durante toda la sustanciación del proceso mientras estuvo en libertad, considerando que es madre de un bebé cuyos problemas de salud aconsejan alejarlo de los riesgos de la prisión en la que vive su progenitora y que, haciendo un balance de los intereses y valores en juego, resulta la perspectiva más valiosa para el interés superior del niño.
Honorarios del abogado, regla de proporcionalidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BEYER CARLOS DANIEL c/ DEVOTO FRANCISCO ALBERTO Y OTROS s/ SUMARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1992-03-10

Debe casarse la sentencia de Cámara que al admitir el recurso de apelación de honorarios -por altos- disminuye aquella, y produce una desproporción en las regulaciones, no respetándose la necesaria equivalencia entre ganador y perdedor conforme a la legislación aplicable.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, costas
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cufre de Echavarri, Eugenia A. c/ Cufre de Bessega, María Inés s/ Revocación de donación Sánchez de Martín Moreno Heras, Africa c/ Provincia de Buenos Aires s/ Posesión veinteañal Alvarez, Jose Ramón y otros c/ Provincia de Buenos Aires s/ Expropiacion Fusero, Roberto c/ Rodríguez, Juan s/ Cumplimiento de contrato, escrituración y consignación Urquijo, Juan Roberto Hipólito y otra c/ Consorcio de Propietarios Aristóbulo del Valle 105 de Martínez s/ Nulidad de Asamblea y po por consignación Bardellas, Clarencio y otros c/ Salmena de Ianelli, Lucrecia s/ Escrituración Roig de Orge, Noemí Nélida c/ Provincia de Buenos Aires s/ Daños y perjuicios Sapia, Salvador Emilio y otro c/ Colección S.A. s/ Daños y perjuicios Federación Patronal Cooperativa de Seguros Limitada c/ Colacci, Juan Oscar y otro s/ Repetición de lo pado por daños y perjuicios Lorenzo, José Santos y otra c/ Corbetta, Jorge s/ Daños y perjuicios López, Ernesto c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires s/ Daños y Perjuicios Círculo Médico de Lomas de Zamora c/ Luján, Néstor y otro s/ Cumplimiento de contrato
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-11-27|1985-10-11|1988-03-08|1989-09-05|1995-03-07|1994-05-24|1996-02-20|1993-12-21|1991-05-07|1990-10-17|2001-10-17|2004-12-01

Los tribunales originarios son soberanos en la aplicación, regulación y distribución de las costas; ello por tratarse de una cuestión de hecho, que sólo es susceptible de examen en la instancia extraordinaria, cuando ha mediado una irracional o burda meritación de las circunstancias de la causa, que conduzca a alterar la condición de vencido.
Procesos especiales, juicio de desalojo
Materia: PROCESAL
Carátula: P., C. c/ A., M. s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2006-03-01

El proceso de desalojo procede solamente cuando el demandado está obligado a restituir el inmueble en virtud de una obligación nacida de un contrato como la locación de cosa, de comodato, del otorgamiento de tenencia precaria, o cuando quien lo detenta resulta un intruso. El desalojo tiene por objeto la recuperación del uso y tenencia de un inmueble, no siendo factor de debate el dominio ni la posesión. Este tipo de proceso no es, pues, suced neo de acciones petitorias o posesorias si el demandado alega y justifica "prima facie" la posesión.
Reconocimiento en rueda de personas, nulidad procesal
Materia: PROCESAL
Carátula: L., I. F. s/ RECONOCIMIENTO EN RUEDA. DELITO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-07-10

1) Carece de valor probatorio el reconocimiento en rueda por no guardar la objetividad requerida por el art. 265 CPC, pues al integrar la rueda el procesado lo hizo sin los cordones de sus zapatillas, en tanto que los demás individuos estaban perfectamente calzados, circunstancia que indica su condición de detenido. (Del voto del Dr. Ouviña).

2) El prevenido debe responder como autor (art. 45 CP) y no como cómplice secundario (art. 46), del delito de robo con armas, en concurso ideal con privación ilegal de la libertad, dado que formó parte del grupo asaltante -armado-, realizando aportes para la consumación del suceso, de tipo esencial durante la ejecución del acto. (Del voto del Dr. Seyahian, al que se adhirió el Dr. Navarro).
Recurso de queja (procesal), agente fiscal, resoluciones apelables, improcedencia del recurso
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: CARRAZAN, Ramón Luis. s/ .
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-02-09

Los recursos, conforme lo establece el artículo 432 del Código Procesal Penal de la Nación, sólo pueden dirigirse contra resoluciones judiciales (*); es decir, contra aquellas adoptadas por el juez de la causa y no por el fiscal a cargo de la investigación.

Por ello, el recurso de apelación ha sido correctamente denegado y corresponde rechazar el recurso de queja interpuesto
Acción de amparo, recurso de apelación (procesal), honorarios, ejecución de sentencia
Materia: CIVIL
Carátula: PERAMEZZA VDA.DE LOPEZ MARIA c/ INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA PROVINCIA (I.S.S.P) s/ RECURSO DE AMPARO-APELACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-12-04

Si bien el Amparo es un instituto carente de contenido económico, en la especie nos encontramos frente a trabajos de ejecución de sentencia, etapa procesal posterior y de naturaleza distinta del pleito principal, debiéndose merituar como pauta valorativa los montos ejecutados. En el procedimiento tendiente a obtener el cumplimiento de la sentencia en los procesos de ejecución corrresponde una sola regulación comprensiva de los trámites inherentes a él. En síntesis, cumplida la primera etapa sólo debe regularse la actividad comprensiva de las etapas que componen el proceso, por lo cual pierden sustentación los agravios esgrimidos por el apelante.
Regímenes jubilatorios especiales, abogados, cancelación de la matrícula
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Buggiano, Ricardo Víctor c/ Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa Buggiano, Ricardo Víctor s/ Inconstitucionalidad, ley 9978. Tercero: Caja de Previsión Social  para Abogados de la Provincia de Buenos Aires
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-11-28|1995-03-28

El legislador de la provincia de Buenos Aires, mediante la imposición de la cancelación de las matrículas profesionales ha tomado injerencia en la regulación del ejercicio profesional en otros ámbitos territoriales sin hallarse legitimado a ese efecto (arts. 75 inc. 12 de la Const. Nacional y 1º y conc. de la Const.

provincial). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Empleador fallido, crédito laboral, reglas procesales
Materia: COMERCIAL
Carátula: SALINAS ARENAS EN J:METAL. OESTE s/ QUIEB. P/INC. REV.
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2004-11-22

El trabajador establece su relación con el empleador en virtud de las normas del derecho laboral. Por lo cual no seria justo que un ordenamiento legal, so color del imperio que adquieren las instituciones y reglas del proceso falimentario ante las relaciones jurídicas preexistentes del fallido, transmutara de improviso las reglas procesales - en particular las de prueba- con las que el trabajador cuenta para defender sus intereses.
Cooperativa de trabajo, calidad de socio, relación de dependencia
Materia: LABORAL
Carátula: GODOY, HECTOR c/ COOPERATIVA DE TRABAJO 4 DE SEPTIEMBRE LTDA. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-05-24

En una cooperativa de trabajo genuina, la calidad de socio excluye la de trabajador dependiente. No corresponde asimilar por lo tanto, la subordinación que caracteriza el contrato de trabajo con la obligación del socio cooperativo de acatar las instrucciones necesa- rias del ordenamiento interno requeridas para el cabal cumplimiento común. Si no se demuestra la irrealidad (fraude) de la cooperativa interpuesta, la invocación de un vínculo regido por el derecho del trabajo no puede ser admitido.