marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Subcontratación laboral, responsabilidad solidaria, embajadas extranjeras
Materia: LABORAL
Carátula: Bretas de Cardozo Andrea María c/ Fundación Centro de Estudios Brasileiros y otro s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-03-21

La Embajada República Federativa de Brasil critica la aplicación del art. 31 L.C.T. decidida por la juez de grado a fin de condenarla solidariamente. Sostiene que no tuvo ninguna injerencia en la relación entablada entre la actora y la Fundación de Estudios Brasileiros y agrega que al ser una representación diplomática en la Argentina no puede ser enmarcada en lo postulado por el art. 31 L.C.T.. Cabe aplicar al caso la doctrina elaborada por la C.S.J.N. en el caso "Manauta Juan José y otros c/Embajada de la Federación Rusa" del 22/11/1994, donde se excluyó del concepto de inmunidad de jurisdicción a aquellos asuntos concernientes al cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales, limitándola a los actos de gobierno. El art. 2 inc. d) de la ley 24.448 establece que los estados extranjeros no podrán invocar la inmunidad de jurisdicción cuando fueren demandados por cuestiones laborales, tal como acontece en el caso. Asimismo la Embajada de Brasil controló y administró la Fundación Centro de Estudios Brasileiros, toda vez que fue la primera la que constituyó la segunda, e integró la totalidad de su patrimonio, así como personal propio de la Embajada y conformó el Consejo de Administración. Además, fue la propia embajada la que concertó el convenio de colaboración con la Cámara de Diputados de la Nación Argentina para el aprendizaje de portugués, todo lo cual forma convicción de la vinculación habida entre ambas accionadas. Cabe confirmar lo resuelto en primera instancia.
Recurso de casación, principio de congruencia, contrato de trabajo, horas extra, franco compensatorio, jornada de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: Barrionuevo Silvana Marcela c/ Mundo Supermercados S.R.L. s/ Demanda - Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2003-05-20

El Tribunal concedió la casación al advertir que, por un error material se ha computado el día martes como laborado, siendo que del análisis realizado en la sentencia, surge la confesión por demanda del franco compensatorio los días martes.

Conforme las constancias de la causa y el reconocimiento del a quo, se efectúa un nuevo cálculo de las horas que efectivamente trabajó la accionante a fin de verificar si se cumplieron horas extras. Si se considera que laboró de lunes a sábado (sin los martes) 40 horas semanales, se advierte que el trabajo de 4 horas realizado los días domingos, no supera el límite establecido por la ley 11544, toda vez que sólo alcanzan a 44.	Corresponda rechazar la demanda por horas extras correspondientes a los días domingos.
Archivo del expediente, duración de la investigación, sentencia no firme
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Ministerio Público -Defensoría General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: 'Incidente de apelación en autos: 'Gareca, César Luis Alberto s/ infr. art. 189 bis, tenencia de arma de fuego de uso civil -CP (P/L 2303-)'
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-05-08

El recurrente no ha demostrado que la decisión que confirmó el rechazo del planteo del defensor oficial para que se archivara la causa por vencimiento del plazo de la investigación penal preparatoria, pueda ser equiparada a una sentencia definitiva en razón de sus efectos. (Voto del Sr. Juez José O. Casás. En sentido concordante ver votos de los Sres. Jueces Ana María Conde y Luis F. Lozano).
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, delito penal, tentativa, graduación de la pena, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: S, M E s/ Pedido de formación de Tribunal Pleno - Libertad provisional  concedida (Expte.: NRO. 13 Año 2000) (Tribunal Pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-10-23

La solución que propugna disminuir el mínimo a dos tercios y el máximo a la mitad es la que resulta de una interpretación sistemática, coherente con el sistema punitivo de la tentativa y concilia lo dispuesto en el apartado primero del art. 44 del Código Penal con lo normado en los párrafos siguientes. (De los Fundamentos del Dr. Amadío que quedó en Disidencia). En la causa, la cuestión a resolver es: ¿Cuál debe ser la exégesis correcta del art. 42 del Código Penal a efectos de establecer la escala aplicable por el delito conminado con pena temporal privativa de la libertad y en grado de tentativa?.
Expropiación, indemnización expropiatoria, responsabilidad del Estado, daños y perjuicios, empresa, cesación de pagos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Estado Nacional c/ Textil Escalada  SA. s/ expropiación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-12-19

Si la expropiada no cumplía en debida forma con sus obligaciones con anterioridad a la desposesión ni probó fehacientemente que de no haberse producido ésta hubiera podido cumplir con aquellas, debe rechazarse el agravio referido a que la mencionada desposesión llevó a la empresa a la imposibilidad de pago.
Prueba documental, grabaciones, acción de revisión
Materia: PENAL - PROCESAL
Carátula: POLIDORO DE MUZZI, MIRTA JORGELINA s/ HOMICIDIO CALIFICADO.    RECURSO DE REVISION PENAL.     CSJ EXPTE NRO 9-84
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-11-28

Si bien en materia de pruebas existen encontradas opiniones respecto de las evidencias que surgen de las grabaciones magnetofónicas, se puede concluir que, en el proceso moderno, ya se insinúan como auxiliar del juzgador para la más clara percepción de los hechos que le tocará evaluar "...cuando la complejidad del asunto aconseje su conveniencia o a pedido de parte... podrá ordenarse que se tome versión taquigráfica de las declaraciones o se las registre por cualquier otro medio técnico" (artículo 148, Código Procesal Penal de la Provincia de Santa Fe).
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestiones de hecho y prueba, prescripción, sentencia, principio de congruencia, iura novit curia
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: MENDOZA, DEMETRIA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - DAÑOS Y PERJUICIOS (EXPTE.: C.S.J. NRO. 460 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-10-11

Es inadmisible el recurso de inconstitucionalidad interpuesto desde que la impugnación planteada sólo traduce la mera discrepancia de la recurrente con el criterio adoptado por los jueces de la causa en cuestiones de hecho, prueba y derecho común, resultando inidóneos por ello para el progreso de la vía intentada.

Así, el exceso en que a juicio de la actora se habría incurrido en autos a partir del acogimiento de una defensa no opuesta por la accionada, sólo responde a la particular interpretación que la misma sostiene sobre los alcances del principio de congruencia, sin que se advierta efectivamente el apartamiento de las exigencias resultantes del mismo, pues lo cierto es que al declarar operada la prescripción por haber transcurrido el plazo de tres meses contemplado por el artículo 3980 del Código Civil al momento de efectuar el reclamo administrativo, los sentenciantes se limitaron efectivamente a resolver una cuestión de derecho en el ejercicio de las facultades resumidas en el adagio latino iura novit curia, expresión de aquello que decían los antiguos jueces a los litigantes: "narra mihi factum, dabo tibi ius" o "venite ad factum.

Curia novit ius", cumpliendo así con su facultad-deber de dirimir los conflictos partiendo de los hechos alegados y probados por las partes, con prescindencia de las afirmaciones de orden legal efectuadas por ellas sin que la recurrente -una vez más- haya aportado argumentos demostrativos de la necesidad de excepcionar la regla según la cual el ejercicio de las potestades insitas al iura novit curia "no comporta en principio agravio constitucional".
Pena privativa de la libertad, detenido, prisión preventiva, sentencia condenatoria, derechos de las personas privadas de libertad, Derechos humanos
Materia: DERECHOS HUMANOS
Carátula: Penitenciarías de Mendoza s/ medidas provisionales
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2006-03-30

Corresponde deslindar las categorías de individuos privados de libertad y los problemas que padecen, pues los detenidos -sujetos a la investigación de delitos reales o supuestos-, los inculpados que se encuentran en prisión preventiva -presos sin condena- y, finalmente los reos que cumplen condenas impuestas por las autoridades judiciales, representan un amplio conjunto de personas que se encuentra en el filo de la navaja, en una región sombría en la que entran en contacto y colisión el ser humano y el Estado, en la verdadera zona crítica de los derechos humanos, donde éstos corren inmenso riesgo y el ser humano puede naufragar. (Del voto razonado del Juez Sergio García Ramírez).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, falta de cita legal
Materia: LABORAL
Carátula: Rivacoba Relloso, Angel c/ Ituzaingó Compañía Financiera S.A. (en liquidación) s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-10-21

Cuando la Suprema Corte perfora la barrera del derecho y entra -por excepción- a analizar los hechos por la vía del absurdo, no corresponde pedirle al impugnante la cita de las normas infringidas, desde que en este caso la Corte no se aboca a controlar el elemento juris, sino la apreciación de los hechos y de las pruebas aportadas en la causa. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de inaplicabilidad de ley, procedencia del recurso, cuestiones de hecho y prueba, contrato de trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: JURI SARA c/ ABEL FRANCISCO VIGANO s/ INDEMNIZACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 1994-08-05

Es cuestión de hecho establecer si existía contrato de trabajo o de una relación de dependencia, o si existió relación de trabajo subordinado. La competencia del Superior Tribunal - en el ámbito del RIL -, se encuentra limitado a las cuestiones de la ley o Doctrina legal.
Amparo por mora, sentencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: MORA, Elsa María c/ E.N. s/ AMPARO POR MORA"
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-09-22

En la acción de amparo por mora corresponde fallar sobre la situación fáctica existente al momento de su dictado (esta Sala, "Factoría Puerto Ensenada", del 16-2-89).
Contrato de obra, ruina
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Canali, Sergio José c/ Vivienda Vecinal S.R.L. (Vive S.R.L.) s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2002-07-29

La ruina significa incumplimiento presumido, sin que se requiera la prueba de la culpa del locador, quien solo deja de responder si demuestra que la ruina se debió a un hecho extraño a la ejecución de la obra que carece de vicios constructivos, que no ha empleado materiales defectuosos, que la estructura responde a sus fines, etc.
Allanamiento domiciliario, personal policial, infraestructura deportiva
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Bredeston, Jorge Víctor y otro s/ causa Nx 31.322.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-12-27

De acuerdo a lo previsto por el art. 5° del decreto-ley 333/58, ratificado por la ley 14.467, la autoridad policial puede entrar sin orden judicial en centros de reunión o recreo o demás lugares abiertos al público.
Empleados públicos, nombramiento, prescindibilidad, indemnización, despido, control de razonabilidad, racionalización administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Barrionuevo, Manuel Rubén c/ Estado Nacional  M.B.S. s/ ordinario.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-04-18

Los institutos de la prescindibilidad, con su régimen resarcitorio propio y el de la indemnización por despido arbitrario, son de naturaleza jurídica distinta, por lo que resulta irrazonable sustituir un régimen por el otro, pues equivale a tornar inoperante la ley de prescindibilidad, ya que obligaría al Estado a indemnizar al personal dado de baja de igual manera que como hubiera debido hacerlo en el caso de despido arbitrario, desnaturalizando el espíritu que anima a las normas de racionalización administrativa.
Beneficio de litigar sin gastos, prueba
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Life S.A. c/ Municipalidad de Avellaneda s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-04-07

Corresponde rechazar "in límine" el beneficio de litigar sin gastos solicitado si no surgen del escrito que lo peticiona el ofrecimiento de medios probatorios suficientes, tendientes a demostrar la carencia de recursos para litigar, ni la imposibilidad de obtenerlos -requisitos éstos de admisibilidad expresamente normados en el inc. 2do. del art. 79 del C.P.C.C.- (art. 25 del C.P.C.A.). (Minoría u opinión personal)
Falsificación de instrumento público, certificado de estudios, consumación del delito
Materia: PENAL
Carátula: Forzati, Valeriano s/ Extradición
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-24

La circunstancia de que la certificación configure perfeccionamiento de la ilicitud, no pone en crisis su anterior consumación. Por ello, la falsedad de un certificado analítico secundario, se halla consumado aún cuando no se perfeccionara con la respectiva legalización.
Indemnización por accidente de trabajo, muerte del trabajador, acción civil por accidente de trabajo, valor vida
Materia: LABORAL
Carátula: STERPOLO, HELENA ANGELA c/ HIERROS ALFA  S.R.L.  Y OTRO s/ ARTICULO 1113 CODIGO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-03-30

Para determinar el monto de la indemnización por fallecimiento debe tenerse en cuenta que no toda la capacidad de ganancia del causante tenía como destinataria a su familia, por lo que es razonable la reducción en un 25 % del ingreso computable en concepto de presumible consumo en vida de aquél.
Juicio ejecutivo, inhabilidad de título
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Banco Francés del Río de la Plata c/ Talleres Martins SAIyC s/ Cobro Hipotecario
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-03-01

La falta de legitimación pasiva constituye una posibilidad a someter respecto de la discusión del título y su medio es la excepción de inhabilidad del título, trátese de un juicio ejecutivo común o uno hipotecario, aunque no se la contemple específicamente en la normativa, pues se trata de un presupuesto que hace a la debida constitución del proceso. De ello se sigue que las regulaciones correspondientes se efectuarán considerando que se ha opuesto excepción a la ejecución (art.34 Ley 8904)
Contratos, concesión comercial, concesionario (comercial), automotores, comercialización, concedente, principio de concentración, abuso de posición dominante
Materia: COMERCIAL
Carátula: Vazquez Automotores SA c/ Chery Socma Argentina SA s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-08-17

En el contrato de concesión, el concedente encomienda al concesionario un servicio permanente, organizado e integrado para la comercialización de sus productos, siendo el concesionario el medio a través del cual el concedente llega al mercado (Cita de Parry, Adolfo E., en ED "concesionarios como auxiliares del comercio", del 02/06/93, en Lorenzetti, Ricardo L., Tratado de los contratos, T. I, p. 662, Rubinzal-Culzoni Editores, Sta. Fe, 2007). Es un contrato de tipicidad social, consensual, bilateral, oneroso y de larga duración. El vínculo que une a las partes se celebra normalmente por adhesión a las condiciones generales, siendo un contrato entre empresarios se encuentra excluido de la regulación de consumo (Lorenzetti, Ricardo L., Tratado de los contratos, T. I, p. 664/5, Rubinzal-Culzoni Editores, Sta. Fe, 2007).
Daños y perjuicios, indemnización por incapacidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Raimundi, A. c/ Conconi, A. y otros s/ Daños y Perjuicios García, Victoria c/ Conconi, A. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-12-12|1991-12-12

El daño a la plenitud de vida o incapacidad sobreviniente abordada en su integralidad, suele poseer un ancho horizonte de chances frustradas, de logros y tareas vedadas total o parcialmente, de esperanzas y expectativas truncadas o realizables de diversa manera, de potencialidades eclipsadas y opacadas, de fuerzas y aptitudes recortadas, todo lo cual es objeto de ponderación y medida al momento de tarifar aquél daño. De modo que si se quiere evitar caer en una casi ineludible duplicación de la indemnización han de evitarse las tarifaciones y compensaciones parciales.
Sociedades comerciales, liquidación
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rodríguez, Mario Omar c/ Ramos, Oscar Alberto s/ Disolución y liquidación de sociedad. Rendición de Cuentas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-06-06

El procedimiento liquidatorio está enderezado a la enajenación de los bienes del activo, a efectos de determinar la cuota de liquidación correspondiente a cada socio.
Proceso penal, nulidad del acto jurídico, careo
Materia: PENAL
Carátula: GUSTAVO ADOLFO MAZARELLI c/ MORENO, CESAR ALEJANDRO s/ ABUSO SEXUAL JULIO DANTE BARRERA Y OTRO c/ LOTO, JUAN CARLOS Y FLORES, LUIS s/ ABUSO DE AUTORIDAD, VIOLACION DE LOS DEBERES DE FUNCIONARIO PUBLICO  Y EXTORSION EN CONCURSO IDEAL DE DELITOS, USURPACION DE TITULO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2001-04-05|2002-06-10

El juramento prestado en el momento del acto del careo, torna nulo el mismo pues se ha violado la garantía de la defensa en juicio. La indefensión es la máxima nulidad en que puede incurrirse en un proceso. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso contencioso administrativo, caducidad, prueba, negligencia probatoria
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gras, Osvaldo Augusto c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción - Caducidad  (Expte. C.S.J. Nro. 730 Año 1994)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2002-05-22

No constituye óbice para la declaración de perención de instancia la circunstancia de que la demora verificada en autos esté referida a la realización de una prueba, porque incumbe a la parte arbitrar lo necesario para que las diligencias se practiquen, aun reclamando a las autoridades encargadas de recibirlas que lo hagan en tiempo.
Juicio ejecutivo, ejecución fiscal, título ejecutivo inhábil, Impuesto sobre los ingresos brutos, deudas impositivas
Materia: PROCESAL
Carátula: GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ INVAL 692130 s/ EJECUCION FISCAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-04-01

La constancia emitida por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires mediante la impresión de un listado en el que se registra el libramiento de comunicaciones o intimaciones a diversos sujetos que se encuentran como deudores en relación al pago del impuesto a los ingresos brutos, no prueba que se haya cumplido con el emplazamiento previo que la normativa fiscal exige como presupuesto para el libramiento de la constancia de deuda tributaria, en consecuencia, no puede ser considerada título ejecutivo hábil para sustentar el trámite del proceso de ejecución; máxime si se tiene en cuenta que debe acreditarse el contenido de la intimación y su recepción por los destinatarios.
Delitos contra la integridad sexual, lesiones
Materia: PENAL
Carátula: S.R.A. c/  s/ LESIONES Y OTROS DELITOS.
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2016-10-31

Es dable destacar que para la problemática de la distinción, del aspecto temporal en que se dividen las lesiones recientes, de las de antigua data, en cuanto a los desgarros himeneaeles, parte de los especialistas en medicina forense sostiene que el plazo de diez días, pareciera ser el de mas apreciación tiene entre los mencionados.

Sin embargo, también es sabido que no existe una medición exacta, ni una ciencia precisa, en torno al establecimiento o distingo en las lesiones himeneales para dictaminar cuando son recientes o cuando son antiguas con las implicancias que dicha afirmación conlleva, todo ello lleva a este vocal preopinante, a realizar necesaria y obligatoriamente, una valoración integral y abarcativa de todo los elementos probatorios que confluyen en el presente debate y que debo prescindir necesariamente de realizar un análisis aislado del examen ginecológico de la victima de este delito y confrontarlo con el examen de las lesiones y con los otros elementos de convicción a los fines de establecer su valor convictivo del examen ginecológico, mas aun cuando ese resultado, puede a la postre resultar polémico (conforme Expte 39177; causa "Vallejos" y tantos otros).- DRES.: PELLEGRI - GRELLET DE BARRIONUEVO - ASIS.
Contratos, buena fe
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: MOLTO LUIS c/ ACISO BCO. COOP. LTADO. s/ Cumpl - Contrato (LIBRO: S151 - 238)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1993-11-30

La interpretación de los negocios jurídicos es una actividad lógica encaminada a buscar y fijar el significado de las manifestaciones de voluntad, a fin de establecer su contenido.

En el sub-lite se trata de un inmueble que el Banco vendedor poseía en condominio con tres personas que ostentaban el otro 50 porciento. En estas condiciones el precio del inmueble, no puede ser comparado con un bien que pertenece a un sólo propietario, la compra de la parte indivisa supone para el adquirente, la necesidad de someterse en un futuro, a un trámite de división, el precio pagado debe ser menor que el corriente en plaza, el comprador que asume el riesgo de estos eventuales inconvenientes futuros, debe obtener alguna ventaja en la contratación que compense los gastos de mensura, planos, costas, etc, que deberá soportar, tal interpretación constituye una aplicación del "principio de confianza".-
Recurso de revisión (procesal), honorarios del abogado, defectos del procedimiento, recurso de casación, sanciones procesales, resoluciones recurribles, cuestión de fondo
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Molinari Carlos Aníbal c/ María T. Anderson de Dopazo y Otra s/ Simulación - Recurso Directo
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2000-02-09

1- El recurso de revisión fundado en el inc. 5 del art. 1272 del C.P.C. y por el que se cuestionan las regulaciones de honorarios de los profesionales del derecho y de los peritos, sólo admite como materia revisable los errores in procedendo, lo cual excluye la procedencia del recurso por el supuesto error en la interpretación de normas de carácter sustancial, como las que integran la ley arancelaria; las que encontrarán la vía impugnativa adecuada en las hipótesis de los incs. 7 y 8 del art. 1272 del C.P.C.- Así la censura ensayada al amparo del inc. 1 del art. 383 del C.P.C. no puede ser tratada, en tanto el vicio por errónea aplicación de una norma arancelaria de índole sustantiva, no habilita la apertura del recurso de casación.- 2-Las sanciones previstas en el art. 83 del C.P.C., son accesorias del pronunciamiento sobre el fondo del litigio. Siendo éste sentencia definitiva en los términos del art. 384 del C. P. C., tal parece que la vieja regla conforme a la cual lo accesorio sigue la suerte de lo principal, impone admitir el recurso de casación.

La tesis opuesta conspira contra la unidad de la instancia recursiva -y la consecuente economía procesal- imponiendo para la multa el recurso de reposición y para el resto del fallo casación, siendo que, el cuestionamiento de la multa se funda habitualmente en la pretensión de legitimidad de los derechos invocados en apelación. Sólo excepcionalmente puede suponerse que la Cámara puede revisar la sanción, sin volver en alguna medida sobre la cuestión de fondo, respecto de la cual su competencia está incuestionablemente agotada (art. 336 CPC). La accesoriedad que vincula uno y otro tema es no sólo formal, sino también substancial, por lo que merecen un tratamiento simultáneo.(voto del Dr.Ferrer, por sus fundamentos).