marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, autosuficiencia
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Teruel, Juan Francisco y Alet, María Cecilia c/ Ledesma, Elvio y `El Abuelo S.A.' s/ Cobro de australes por daños y perjuicios Arias, Humberto de Jesús c/ Maldonado, Julio y/o subinquilinos u ocupantes s/ Desalojo Martínez, Carlos Isidro c/ Banco Central de la República Argentina s/ Ejecución de honorarios Matos, Carlos María y otras c/ Coopelectric s/ Acción de amparo Toselec S.A.C.I.F.I. c/ Banco Cooperativo Ltdo. s/ Daños y perjuicios Calvo, Eduardo Tomás s/ Quiebra. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-09-03|1992-05-05|1997-04-29|2002-02-19|2000-11-29|2005-10-26

El recurso de inaplicabilidad de ley debe bastarse a sí mismo, no pudiendo suplirse su fundamentación con la remisión a escritos anteriores ni a memorias posteriores.
Daños y perjuicios, transporte benévolo
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Vega, Robeto y otro c/ Corral, Carlos Alberto y otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-02-13

En el supuesto de transporte benévolo o gratuito, transportado a sus herederos les bastará con probar: el transporte, el hecho dañoso y la relación causal entre el vehículo que gratuitamente lo transportaba y el daño sufrido, a lo que habría que agregar, asimismo, la prueba de que el demandado es dueño o guardián de la cosa.-
Recurso extraordinario, revocación de sentencia, locación, juicio ejecutivo
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Faget de Adzija, María y otro c/ Automóvil Club Argentino s/ Juicio ejecutivo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-10-14

Corresponde descalificar el pronunciamiento que soslayó el tratamiento de los argumentos que destacaban el perjuicio que causaban al patrimonio de la recurrente las condiciones oportunamente pactadas en el contrato de locación y mencionaban las normas de derecho de fondo que - a su entender - demostraban que la cuestión planteada era ajena al ámbito natural del proceso ejecutivo y evidenciaban que no podían aplicarse mecánicamente los principios sentados en el ordenamiento procesal para este tipo de procesos.
Tenencia de hijos menores, régimen de visitas, pérdida de la tenencia, otorgamiento a la madre
Materia: CIVIL
Carátula: V., M.N. y otro c/ S., W.F. s/ AUTORIZACIÓN - PROCESO ESPECIAL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-08-24

El cambio de la tenencia que de hecho operaría ante el requerimiento de la madre para que se autorice a su hijo a residir con ella en el exterior, cuando no existen elementos o circunstancias graves que lo tornen viable, no puede justificarse en la conveniencia de un mayor contacto del menor con el progenitor que no convive con él, ya que tal fin puede lograrse con un más amplio régimen de visitas.
Autonomía provincial, facultades no delegadas, Constitución Nacional, gobierno nacional, facultades del gobierno nacional, bien común
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BUENOS AIRES, PROVINCIA DE c/ SEGBA (SERVICIOS ELECTRICOS DEL GRAN BUENOS AIRES) s/ REPETICION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-11-03

Si bien es cierto que todo aquello que involucre el peligro de limitar las autonomías provinciales ha de instrumentarse con la prudencia necesaria para evitar el cercenamiento de los poderes no delegados de las provincias, no lo es menos que el ejercicio por parte de la Nación de las facultades enunciadas en los incisos 12, 13, 16 y 28 del art. 67 de la Constitución Nacional, no puede ser enervado por aquellas, so pena de convertir en ilusorio los propósitos y objetivos de las citadas facultades que fincan en la necesidad de procurar eficazmente el bien común de la Nación toda, en el que necesariamente se encuentran engarzadas y del cual participan las provincias.
Abandono de la querella, responsabilidad del querellante, actualización de domicilio, sobreseimiento definitivo, costas al querellante
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Ríos, Mario s/ Sob.  definitivo
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-03-10

Si el querellante es intimado a fin de que constituya nuevo domicilio en atención a que es su responsabilidad mantener actualizado el mismo y no respondió a tal advertencia en el tiempo estipulado a su favor, es de aplicación indudable la disposición del art. 174 del Código de Procedimientos en Materia Penal, dando por abandonada la querella por infracción a la ley 111 de Patentes de Invención y sobreseer definitivamente al imputado con costas al querellante.
Juicio de apremio, excepción de pago
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Municipalidad de Gral. San Martin c/ Marengo, Alberto Luis s/ Apremio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-10-19

La calidad de la excepción no surge de la denominación que le dé la parte, sino de la naturaleza de los hechos y pretensiones invocados, que son los que el juez debe calificar conforme a derecho. Siendo así, no cabe duda que la oposición de recibos al ejecutante, acompañada por la pretensión de que sus importes se descuenten de la suma reclamada, configura una excepción de pago. Sentado ello, la calificación como parcial de los pagos esgrimidos resulta prematura, habida cuenta que cada cuota por tasas de las aquí reclamadas posee identidad tributaria, por lo que su abono según lo liquidado en los recibos que al efecto emite el ente fiscal, constituye -en principio - pago total de cada una de ellas en los términos del artículo 6, inc. c., de la ley 9122. (Cód. Civ. arts. 725, 731 inc. 1°; Cód.

Proc. art. 163 inc. 6°)
Ejecución fiscal, monto del juicio, inexistencia de deuda, denegatoria del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ GCBA c/ Banco Privado de Inversiones SA s/ ejecución fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-21

El ordenamiento procesal aplicable contempla expresamente la posibilidad de que una ejecución fiscal prospere por un monto menor al reclamado originalmente. El art. 451, inc. 5 del Código Contencioso Administrativo y Tributario prevé la admisión de la excepción de "pago parcial" en las ejecuciones fiscales e, incluso, en caso de existir pagos parciales que no permitan fundar esa excepción (art. 452), la reducción del monto demandado, y no el rechazo de la acción. Por lo tanto, el argumento de la Cámara -según el cual debe rechazarse la ejecución in totum cuando el monto que originó la misma y consta en la boleta de deuda no resulta ser, en definitiva y a partir de la estimación de las defensas opuestas por el demandado, el realmente exigible-, llevado a términos absolutos, contradice la mencionada previsión legal. Admitir un criterio como el propiciado por el a quo implicaría incurrir en una postura excesivamente rigurosa en lo formal, que obstaculiza la regular recaudación tributaria. (Del voto de los jueces los jueces Marcela De Langhe y Santiago Otamendi).
Sentencia, contenido de la sentencia, sentencia arbitraria
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Scevola Hnos.S.A.I.C. c/ Losi Luis y Otros s/ Sumario
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2003-05-20

La sentencia padece de los vicios de falta de legitimidad y lógica justamente por no haber sido motivada e ignorar los agravios de las partes que critican la sentencia de primera instancia. En tal virtud la sentencia en crisis no resulta ser una derivación razonada del derecho correspondiendo en consecuencia devolver este expediente para que el tribunal de segunda instancia dicte pronunciamiento observando las disposiciones imperativas contenidas en las normas de los artículos 31 inciso 4, 160, 161, 263 y concordantes del Código Procesal Civil y Comercial.
BANCO MUNICIPAL DE ROSARIO, aplicación de la ley, entes autárquicos
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SANCHEZ, OSVALDO JOSE c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 471 AÑO 1992)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2006-05-23

Si bien el Banco Municipal de Rosario se halla facultado para realizar operaciones activas, pasivas y de servicio de la actividad bancaria (art. 11, Carta Orgánica), por sobre todo priva su naturaleza de entidad autárquica municipal de carácter financiero (art. 1).

Y de esa calidad surge, sin discrepancia en el campo doctrinario que como todo ente autárquico tiene simultáneamente tres elementos esenciales: "personalidad", "patrimonio" y "fin público", constituyendo este último la esencia de la actividad del ente y que es de sustancia idéntica a los fines cuya satisfacción es propia y característica de la Administración Pública.

Este fin queda corroborado al establecer la Carta Orgánica que: el fundamento básico del Banco es "orientar su política crediticia al servicio de las necesidades socio-económicas de la ciudad en todos sus aspectos y actividades, con marcadas preferencias para los sectores sociales de menores recursos, así como de apoyo permanente a la Municipalidad de Rosario" (artículo 1); es el agente financiero de la Municipalidad e interviene por cuenta de la misma en las operaciones de créditos y demás gestiones financieras que realice (art. 13); se depositarán obligatoriamente en el Banco todos los fondos de la Municipalidad y de todas las entidades autárquicas municipales (art. 16); es el agente pagador de las emisiones de títulos, bonos o letras municipales (art. 3, inc. "e").

Agrégase a esto que el Departamento Ejecutivo Municipal puede confiar al Banco las funciones de Receptoría de Rentas (art. 17). Tal enunciación basta para concluir que el mencionado "fin público", con identidad sustancial con el de la Administración Pública, se halla presente en el Banco Municipal de Rosario.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, concursos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Tambascio, Miguel Horacio s/ Concurso preventivo. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-05-26

No resulta definitiva la resolución del Juez de Primera Instancia que en la etapa de cumplimiento de un acuerdo preventivo homologado intima la integración de una cuota concordataria conforme a la propuesta del acuerdo toda vez que la cuestión, aunque vinculada al evento principal del litigio, no tiene como consecuencia poner fin al proceso concursal. Tampoco lo es, en el caso, el pronunciamiento de la Cámara que declaró mal concedido el recurso de apelación interpuesto contra aquella decisión. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Acción de amparo, medidas cautelares, peligro en la demora
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Najmías, Little, Luis. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo Buenos Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-12-12

El carácter abreviado del juicio del amparo no resulta por sí suficiente para afirmar la inexistencia del peligro en la demora, como presupuesto para la procedencia de una medida precautoria, más cuando esa afirmación se estructura sobre consideraciones teóricas respecto del trámite del amparo y que se desentienden del plano fáctico que abraza la situación de hecho concreta. (Del voto de los Dres. Nélida M. Daniele, Esteban Centanaro y Eduardo A. Russo).
Allanamiento domiciliario, nulidad procesal, vivienda escritorio
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: LAVALLE, JOSE M. s/ FALSIF. DE DOC. PUB.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-05-18

No es nulo el allanamiento, si este no está dirigido a un estudio jurídico, sino al domicilio particular de un abogado en la que existe un escritorio con escritos y documentos judiciales "papeles judiciales".
Proceso contravencional, audiencia ante el fiscal, declaración del imputado, falta de declaración, requerimiento de elevación a juicio, nulidad procesal, defensa en juicio
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: KRIEGER, Ezequiel Gastón s/ infr.  arts. 116 y 117 CC". Sala II.
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-08-16

Si no se cumple con la exigencia legal de escuchar al imputado en los términos del artículo 41 de la Ley Nro. 12, se aprecia como obvia consecuencia que el requerimiento de elevación a juicio practicado por la fiscalía resulta viciado de nulidad por falta del presupuesto procesal que autoriza a su formulación. Desde este aspecto, la omisión señalada de realizar la audiencia referida con los requisitos establecidos en la norma citada, frustra efectivamente la posibilidad del imputado de ser oído con anterioridad al debate previsto en el artículo 46 de la Ley de Procedimiento Contravencional, y por ende constituye una nulidad absoluta, de las previstas en el artículo 167 del Código Procesal Penal de la Nación, en su inciso tercero.

El régimen de nulidades no ha sido meramente establecido para preservar el cumplimiento de las formas del proceso, sino que tiene como finalidad trascendente la protección de los derechos de las partes.
Daños y perjuicios, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: Cachiarelli, Miguel Angel c/ Azul T.V. Canal 2 y otro s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-04-07

Para fijar la indemnización por daño material los jueces de grado no se encuentran compelidos a adoptar fórmula alguna gozando de amplias facultades, además, para mensurar el moral.
Síndico del concurso, remoción del síndico del concurso
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Merlassino José Horacio s/ Quiebra
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-02-15

La Cámara, en ejercicio de sus facultades de superintendencia al sancionar, debe ponderar los antecedentes del encartado y, siendo la remoción, la máxima sanción, con graves consecuencias para el afectado por ella -cese de funciones en todos los procesos e inhabilitación en el futuro para ejercer el cargo- grave ha de ser la falta y cuidadosamente ponderada.
Procedimiento contencioso administrativo y tributario, costas, costas en el orden causado, costas al vencido, Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, deuda previsional
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Guerrero, Josefa Margarita c/ G.C.B.A. s/ Cobro de pesos pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-02

No habiendo mediado en autos una "aceptación de las costas por su orden" por parte de los actores en los términos que pretende el artículo 6 del Decreto Nro. 2497/98, nada obsta a la aplicación del principio general en la materia contenido en el artículo 62 del Código Contencioso Administrativo y Tributario
Reincidencia múltiple, reclusión accesoria por tiempo indeterminado
Materia: PENAL
Carátula: MARQUEZ ARSENIS, JUAN CARLOS s/ RECURSO DE REVISION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-07-12

No es de aplicación la accesoria de reclusión del art. 52 del Código Penal a quien no reviste la calidad de reincidente múltiple y no tiene impuestas cuatro condenas a penas privadas de la libertad.
Asociaciones sindicales, aportes sindicales, acción de amparo
Materia: LABORAL
Carátula: Graciarena, Marcelo y otros c/ Sindicato del Personal de Industrias Químicas y Petroquímicas de Zárate y otro s/ acción de amparo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-03-04

En el marco de un juicio sumarísimo interpuesto por los actores en su condición de trabajadores no afiliados a la asociación sindical demandada, es necesario determinar la existencia de un acto que presente "arbitrariedad o ilegalidad manifiesta" al lesionar algún derecho o garantía reconocido por la CN, un tratado o una ley, tal como lo exige de manera insoslayable el art. 321 inc.2 del CPCCN, para dar procedencia a la acción sumarísima. Sobre la base de esta vía sumarísima, el aporte establecido por el art. 57 del CCT 351/02, en cuanto impone un aporte solidario del 3% del sueldo bruto de los trabajadores, afiliados o no a la entidad sindical, no resulta "manifiestamente" inconstitucional al no apreciarse un notorio o inequívoco acto lesivo, a poco que se considere que la precitada norma proviene de la autonomía colectiva de los sujetos que inicialmente suscribieron el convenio, a lo cual se adiciona la pertinente homologación del Estado que la convierte, a partir de ese momento, de carácter obligatorio o con efecto "erga omnes" al aplicarse a todos los trabajadores (y empleadores) de la actividad, sean o no afiliados al gremio. Por otra parte, la pretensión de los accionantes no puede formalmente tener recepción favorable por cuanto la disposición convencional que objetan (originada en la autonomía colectiva y homologada por la administración), instala una controversia que requiere una mayor amplitud de debate y conocimiento que el contemplado en el escaso marco del proceso sumarísimo.
Recursos, recurso de apelación (procesal), procedencia del recurso, monto del juicio, acreedor hipotecario
Materia: PROCESAL
Carátula: BANCO COOP. DE CASEROS c/ MOZAYAN, ARTIN s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-06-10

Si bien la norma del CPR 242 establece la inapelabilidad de las sentencias definitivas y demás resoluciones, "cualesquiera fuera su naturaleza", dictadas en procesos en los que "el valor cuestionado" no exceda cierto monto, cabe reconocer una excepción, en beneficio del acreedor hipotecario, tercero legitimado para apelar, que pretenda compensar en una subasta su crédito, cuyo monto exceda el limite de apelabilidad.
Daños y perjuicios, incapacidad, accidente de tránsito, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Cejas Rubén Catalino c/ Pérez Norberto s/ Daños y Perjuicios Rodriguez, Victor c/ Tombeur, Mariano s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-27|2000-12-19

Cuando las lesiones afectan funciones distintas -brazo y pierna-, la valoración del índice global se hace adicionando las invalideces parciales calculadas sucesivamente en relación con la capacidad restante que dejan las incapacidades precedentes. Ello así si el accionante ha sufrido dos incapacidades parciales en el siniestro -20% por fractura de tibia y 10% correspondiente a la fractura de muñeca-, el cálculo de incapacidad total debe realizarse reteniendo íntegramente el primer porcentaje, es decir 20%, y el segundo deberá calcularse sobre la capacidad restante, o sea 10% -incapacidad- de 80% -capacidad que resta- dando como resultado un 8% que sumado a la primera arroja un total de 28% de incapacidad parcial y permanente sufrida por el demandante.
Daños y perjuicios, cuestiones de competencia, excepciones procesales, excepción de incompetencia, contratos internacionales, compraventa internacional, cláusulas del contrato, cláusula arbitral
Materia: PROCESAL-INTERNACIONAL PRIVADO
Carátula: BEAR SERVICE SA c/ CERVECERIA MODELO SA DE CV s/ ORDINARIO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-02-22

En una acción en la que se reclama el resarcimiento de los daños y perjuicios que se dicen padecidos por consecuencia de la resolución incausada de un contrato de importación, sublicencia y distribución, procede la excepción de incompetencia opuesta por el defendido cuando, -como en el caso-, surge que en el convenio se acordó que cualquier disputa que resulte de la contratación será decidida finalmente y se arreglaran por medio de arbitraje, que tendría lugar en la ciudad de México, de conformidad con las reglas de conciliación y arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio y, la legitimidad de esa claúsula convencional es indudable, tanto a la luz de lo establecido tácitamente en el art. 61-3 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías -que es la ley aplicable para las partes, según lo acordado contractualmente-, como en nuestro régimen legal (cpr: 1-parr. 2). Por ende, dicha regla contractual es ley para las partes (arg. cciv: 1197). No obsta lo expuesto, que la accionada haya realizado presentaciones anteriores a la oposición de la excepción de incompetencia, toda vez que estuvieron orientadas a lograr una ampliación del plazo para deducir sus defensas "en razon de la distancia", puesto que no implicaron en modo alguno consentir la competencia del tribunal de primera instancia. Por el contrario, la mentada excepción fue opuesta dentro del plazo establecido por el cpr: 346.
Jueces, reglas de la sana crítica
Materia: PENAL
Carátula: INSTITUTO PROVINCIAL DE VIVIENDA Y URBANISMO c/ GARCIA, CARLOS CESAR; HINNY EDESMIR; CONSTANTINIDIS, CONSTANTINO Y CURI, VICTORIO ENRIQUE s/ DEFRAUDACION CALIFICADA
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-07-11

El sistema de la sana crítica no hace más que otorgar al juzgador la responsabilidad de valorar la prueba en su plenitud y para ello le otorga libertad, pero encuadrada o encerrada esa libertad dentro del marco de las reglas de la ciencia y de la técnica; normas comunes del entendimiento humano; de los principios generales del derecho, y las garantías constitucionales surgidas de nuestro régimen republicano y democrático.
Jueces, deberes del juez, división de poderes
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Molinas, Ricardo Francisco c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-24

La misión más delicada de los jueces es saber mantenerse dentro de su órbita, sin menoscabar las funciones que incumben a otros poderes del Estado, de modo de preservar el prestigio y la eficacia del control judicial evitando así enfrentamientos estériles.
Falta de contestación de la demanda, presunciones, recurso de casación, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Castillo, Luis Rene c/ El Nene S.R.L. s/ Indemnización POR DESPIDO, ETC. - Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 1998-10-23

Resultando como dato indubitable que el demandado -casacionista- no contestó demanda, la aplicación de las presunciones que a favor del demandante establece el art. 356 inc. 1ro. del C.P.C.C. por el Juez de Primera Instancia y confirmadas por el fallo de grado que se impugna son ajustadas a derecho.

En efecto, resulta irrelevante la falta del correspondiente apercibimiento en la notificación de la demanda, toda vez que la ley adjetiva es de orden público, se aplica "per se" y el apercibimiento que usualmente se consigna en los oficios viene a ser un exceso de formalismo y hasta una redundancia cuya omisión en nada modifica lo que la ley procesal establece, salvo que ésta lo ordene bajo pena de nulidad.

En consecuencia el argumento de errónea aplicación de la ley y arbitrariedad de sentencia no es de recibo, rechazándose la casación articulada.
Prueba, facultades del juez, defensa en juicio
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: Peralta, Hilario Marcelo s/ recurso de casación. casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-07-13

Es facultad de los magistrados que integran el Tribunal de juicio, cualesquiera fueran las peticiones de la acusación y de la defensa, la de precisar las figuras delictivas que juzgan, con plena libertad y exclusiva subordinación a la ley penal, sin más limitación que la de restringir su decisión a los hechos que constituyeron la materia del proceso. De esa manera se salvaguarda la garantía de la defensa en juicio. De adverso, y si el Tribunal de mérito estuviera vinculado a la calificación legal que propugna el Fiscal de juicio, si debiera limitarse a aceptar o rechazar en la sentencia la pretensión represiva tal como fue formulada por el acusador, la función jurisdiccional sufriría un menoscabo que en realidad no impone el derecho de defensa. El Tribunal no juzga sobre la corrección del juicio jurídico-penal del acusador, sino sobre el hecho que él mismo atribuye al imputado.(Voto del Dr. Mitchell).