marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso extraordinario, cuestión federal, interpretación de la constitución, jueces, remuneración, Poder Judicial
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: Bruno, Raúl Osvaldo s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-12

Procede el recurso extraordinario, si se encuentran controvertidos los alcances de la garantía constitucional consagrada en el art. 96 de la Constitución Nacional y la sentencia definitiva resulta contraria a la pretensión que el apelante sustenta en aquella.
Eximentes de responsabilidad, culpa concurrente
Materia: CIVIL
Carátula: Soto, Julio Clemente c/ Casas, Ariel Leandro y Municipalidad de San Salvador de Jujuy s/ Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el expte. nro. 45633/99 Ordinario por daños y perjuicios y daño moral.L.A N 45 F 458/468 N 207. Municipalidad de San Salvador de Jujuy s/ Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el expte. nro. 45633/99 Ordinario por daños y perjuicios y daño moral.L.A N 45 F 458/468 N 207.
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2002-06-18

En modo alguno puede admitirse en este caso el salomónico criterio del reparto de culpas, y mucho menos en la proporción igualitaria en que lo hace el a quo, ya que, aún en la hipótesis de concurrir probadamente culpas, el reparto del perjuicio debe determinarse con arreglo a la gravedad de cada culpa.
Proceso penal, detenido, libertad provisional, imputado, ley procesal, interpretación de la ley
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: M., M. s/ Queja por apelación denegada (Expte Nº 209-94, Resolución Nº 3, Tomo  2, Folio 235)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1994-12-23

Ante un nuevo pedido de libertad provisional bajo promesa jurada, no puede hablarse de preclusión de la oportunidad procesal de introducción del tema en mérito a que no habría variado la situación jurídica de la imputada entre el dictado y la adquisición de firmeza de una resolución por la que se otorga una libertad provisional -aunque con exigencia de caución- y un nuevo pedido.

Estando en juego la libertad personal, el solo transcurso del tiempo de encierro, importa una variación de la situación, suficiente para su reconsideración, correspondiendo la substanciación de la presentación. Por otra parte, nuestro ordenamiento procesal no sólo no exige expresamente la mediación de ningún lapso especial entre uno y otro eventual pedido de libertad, sino que -al parecer en la idea de que cualquier tiempo de encierro agravia al constituido en él- por el contrario, en forma terminante se expide en su art. 350 por la posibilidad, "durante todo el curso del proceso", de revocación o reforma del auto que conceda o deniegue la libertad bajo promesa jurada o caucionada, y claro es que si se acepta la tesis de que no puede reconsiderarse una anterior resolución de libertad por haber operado la preclusión, esta norma quedaría vacía de contenido, y sería directamente inoperante, al menos en favor del detenido.
Gravedad institucional, resoluciones judiciales, queja por recurso denegado, inconstitucionalidad, sentencia, cuestiones procesales
Materia: PROCESAL
Carátula: Ministerio Público - Asesoría General Tutelar de la CABA c/  s/ s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Asesoría Tutelar CAyT N° 1 y otros c/ GCBA y otros s/ amparo- educación-otros y su acumulado expte n 15854/18 "H. C. P. y otra s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: G. B. E. y otros c/GCBA y otros s/ amparo-educación-otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-09-02

Asiste razón a los recurrentes cuando señalan que la sentencia no reparó en los términos de las pretensiones formuladas en la acción de amparo, cuyo objeto no se acotaba a solicitar el dictado de un protocolo de actuación especial para las situaciones de protesta estudiantil conforme a los principios del sistema escolar de convivencia (ley n° 223), los principios de funcionamiento de los centros de estudiantes (ley n° 137) y los principios y valores de la Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sino a garantizar que se respetara el derecho a la participación de la comunidad educativa y de aquellos actores institucionales especializados en la defensa de los derechos de la infancia y adolescencia en el proceso de su elaboración. En efecto, fue respecto de estos planteos que el GCBA debió y pudo ejercer con utilidad su derecho de defensa en ocasión de contestar las demandas. (Del voto en disidencia de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Inadmisibilidad del recurso, fundamentación insuficiente
Materia: PENAL
Carátula: Tauriani, Néstor Iván c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-06-14

El voto concurrente señaló que, más allá de la impugnabilidad objetiva de la resolución recurrida, el recurso intentado se presenta en el caso inadmisible por carecer de la debida fundamentación requerida por el art. 463 CPPN. Dres. Borinsky, Gemignani, Hornos -voto concurrente-.
Accidente de tránsito, responsabilidad objetiva
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Arrarás Tiscornia, Santiago Pablo Rafael c/ Leonardo Caballaro S.C.A. y ots s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-29

En el ámbito penal, juega como principio inconmovible la presunción de inocencia de toda persona acusada de un delito. Tal garantía exige la cabal demostración que la conducta incriminada se encuadre en alguno de los tipos legales previstos, pues de no ocurrir así, debe absolverse al imputado. Por el contrario, en sede civil, cuando, como en el supuesto que se estudia, se encuentra en juego una atribución de responsabilidad objetiva, emanada de la teoría del riesgo creado, es precisamente el dueño o guardián de la cosa quien debe acreditar que en la producción del daño ha incidido un factor causal ajeno, dado por el hecho de la víctima o de un tercero por quien no se debe responder (art. 1.113, 2do. párr. últ. parte del Código Civil). Obvio resulta decir que en esta última hipótesis, quien es demandado por una acción de esa índole, no puede beneficiarse con la presunción de inocencia tenida en cuenta en sede penal, ni corresponde trasladar este concepto por vía indirecta al marco civil, sin trastocar gravemente el orden de las instituciones.
Recurso extraordinario, límites del pronunciamiento, interpretación de la ley, ley federal
Materia: CONSTITUCIONAL - PROCESAL
Carátula: Banco Regional del Norte Argentino S.A. s/ recurso de reposición y nulidad.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-19

En la tarea de establecer el alcance de normas de derecho federal, la Corte no se encuentra limitada en su decisión por los argumen- tos de las partes o de la cámara.
Recurso contencioso administrativo, vicios del acto administrativo, motivación del acto administrativo, personal municipal, cesantía, ausencias injustificadas
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Rojas, Griselda Analía c/ Municipalidad de Villa Gobernador Gálvez s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte.:  C.S.J. Nro. 195 año 1996)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-11-26

Es procedente el recurso contencioso administrativo interpuesto desde que la decisión comunicada, mediante el que podría ser considerado el primer telegrama válidamente enviado por la demandada , padece un vicio en la fundamentación del encuadre normativo en el que considera a la agente al rezar: "comunicamos que ante su incomparencia a sus tareas su situación se encuentra contemplada en el régimen disciplinario ley 9286, Anexo I, art. 5, art. 61 inc. c) y art. 62 inc. b)". Ello así, por cuanto el artículo 61 inciso c) de la normativa mencionada establece la cesantía como sanción de la que puede ser pasible el agente, pero se complementa con el artículo 63, que dispone cuáles son las causas para aplicarla. El aludido telegrama, no obstante, menciona el artículo 62, que fija las causas para aplicar las medidas disciplinarias enunciadas en los incisos a) y b) del artículo 61 (estas son: apercibimiento y suspensión de hasta 30 días corridos), precisamente en su inciso b), el cual refiere a las inasistencias injustificadas que no excedan de 10 días continuos o discontinuos en los doce meses inmediatos anteriores. Es decir, contiene un fundamento normativo erróneo, en tanto, si la Administración consideraba que la agente había faltado 10 días injustificadamente (art. 62, inc. b), no podía encuadrar tal conducta como causal de cesantía (art. 61, inc. c), puesto que el artículo 61 incisos a) y b) establece que la sanción de la que será pasible el personal en dicho supuesto es la de apercibimiento o suspensión.
Recurso de apelación (procesal), admisibilidad del recurso
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/ Titular Plan de Facilidades Solicitud Nro. 25784 s/ Ejecución fiscal de Facilidades Solicitud Nro. 25784 s/ Ejecución fiscal
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-06-07

La presencia de agravio y el interés de quien interpone el recurso constituyen requisitos subjetivos de admisibilidad de la apelación de modo que si no existe gravamen cierto y concreto para el recurrente, aquélla debe denegarse.
Concursos, funcionarios y empleados del concurso, síndico del concurso, designación de perito, recurso de queja (procesal)
Materia: COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Confeggi, Horacio Enrique c/  s/ quiebra s/ recurso de queja de rosental, marta s
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-06-01

Procede rechazar la queja interpuesta por la sindica en virtud de lo dispuesto por la LCQ 273-3°. Es que tal como lo establece el art. 37 del Reglamento de la Cámara en su última reforma y su inciso 4° ante la renuncia del síndico titular ocupará su lugar quien, como en el caso, se ha venido desempeñando como suplente en la quiebra.
Beneficio de litigar sin gastos, deber de colaboración
Materia: PROCESAL
Carátula: PARADA MANUEL ENRIQUE c/ PIUTRIN DE PONCE MARGARITA Y OTRO s/ DESPIDO Y DIFERENCIA DE HABERES
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 1993-05-11

El beneficio de litigar sin gastos es uno de los medios por los cuales el estado procura evitar las incidencias del costo del proceso a quienes no pueden soportarlo y, para que proceda su concesión, debe demostrarse sustancialmente la carencia de recursos o la imposibilidad de obtenerlos pues ello no se presume por ser una institución de carácter excepcional. En consecuencia, entablado el mismo, la concreta directiva que impone al juzgador el art. 80 del CPCC, en cuanto manda ordenar sin mas trámite las diligencias necesarias para que la prueba ofrecida se produzca a la mayor brevedad, implican, asimismo, un deber de colaboración por parte de quien pretende que se le conceda el beneficio, ya que su procedencia se encuentra condicionada a la acreditación de los extremos que impidan a la parte a hacer frente a las erogaciones emergentes del proceso.
Ejecución de alquileres, preparación de la vía ejecutiva, títulos ejecutivos, crédito por alquileres, intereses
Materia: PROCESAL
Carátula: Portanko, Marina Alejandra. c/ Rubio, Jorge Néstor. s/ Cobro de alquileres.
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2008-06-03

En cuanto a la tasa de interés esta Cámara en reiteradas oportunidades ha dispuesto, para el caso de que no se trate de deudas de carácter comercial, la aplicación de la tasa Mix activa y pasiva que cobra el BPN.

En ese sentido, la locación del inmueble pactada con destino a vivienda familiar no admite ser caracterizada como obligación comercial, por lo que corresponde la aplicación de la tasa promedio antes especificada.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, expropiación
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Bellone, Angel Oscar y otros s/ Expropiación directa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2006-03-15

La fijación de la indemnización expropiatoria constituye una cuestión de hecho y por tanto ajena al recurso de inaplicabilidad de ley porque su determinación es facultad privativa de los jueces de la instancia ordinaria, salvo supuesto de absurdo en la apreciación de la prueba.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, honorarios del abogado
Materia: LABORAL
Carátula: Estévez, Ricardo Manuel y otro c/ Pesquera San Francisco S.A. y otro s/ Indemnización
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-10-04

Es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que no acierta en evidenciar la confiscatoriedad que invoca en las regulaciones de honorarios que impugna.
Seguros, régimen de contralor, Superintendencia de Seguros de la Nación, sanciones administrativas, productor asesor de seguros
Materia: COMERCIAL
Carátula: INSTITUTO PROVINCIAL DE SEGUROS DE SALTA s/ INCUMPLIMIENTO  DE DISPOSICIONES VIGENTES EN MATERIA DE OPERATORIA DE  PRODUCTORES DE SEGUROS POR JOSE CABRERIZO RODRIGUEZ
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-05-24

Resultan procedentes las sanciones aplicadas por la superintendencia de seguros de la nación a un productor asesor directo que cobró una comisión correspondiente al "organizador"(no cumpliendo funciones de tal) y a la aseguradora que la pagó, en tanto la superintendencia actuó dentro del límite de sus facultades como organismo de contralor de todos los entes aseguradores (ley 20091: 64) y con el propósito de hacer cumplir lo dispuesto por la ley 20400: 5 y Resolución 18688 de ese organismo.

Si bien el mencionado art. 5 impone al productor de seguros no percibir más comisión que la allí indicada, también impone a la aseguradora no pagar más comisión que esa t su infracción merece una sanción, máxime cuando ello deriva de no haberse informado adecuadamente de la actividad a alcances de la actividad de su productor, siendo ello una imposición de la razón, puesto que es dudoso que un sujeto pague un servicio sin informarse acabadamente sobre la naturaleza de este -cuanto menos, es dudoso que lo haga sin obtener un beneficio por esa aparente desinformación y mayor costo que de ella se seguiría-.
Instrumentos privados, reconocimiento en sede judicial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: FLORES FELIX Y OTRO c/ PEDRO GINART s/ Ordinario (LIBRO: S081 - 478)
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 1992-09-14

Es cierto que los mencionados recibos fueron reconocidos por la parte actora, pero ese reconocimiento no puede ir más alla del contenido de los mismos.-
Accidente de tránsito, daño moral, legitimación activa, herederos forzosos
Materia: CIVIL
Carátula: CARRIZO,  Eliseo  Nicolás  y  otro c/ MORALES, Diego y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-03-26

Los hermanos de un menor fallecido en un accidente de tránsito carecen de legitimación para reclamar el daño moral. Ello, toda vez que el art. 1078 del Código Civil limita el número de personas que pueden demandar la indemnización, el que determina que si del hecho hubiere resultado la muerte de la víctima, solamente los herederos forzosos se hayan legitimados, de modo que quedan excluidos los hermanos, y colaterales -conf. arts. 1084, 1085, 3565 al 4569, 4569 bis, 3591 y 3592 del Código Civil-. (Del voto del Dr. Díaz Solimine)
Recurso extraordinario, inadmisibilidad del recurso, recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), Superior Tribunal de Justicia, leyes, interpretación de la ley
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: Hernández, Mirta c/ Clínica Santa María s/ Recurso Extraordinario ante la Corte Suprema de Justicia de la   Nación. Cobro de pesos (Expte. CSJ Nº 666-97)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-06-23

No habilita la instancia extraordinaria y de excepción ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación el particular criterio del quejoso al interpretar las normas que regulan el recurso de inconstitucionalidad: ley 7055 -después de modificada por la 10241- en relación con el artículo 356 del Código Procesal Civil y Comercial, por cuanto choca contra el buen sentido que se dicte una ley para privilegiar a los litigantes de una determinada ciudad -en este caso Rosario- que, no obstante tener a su disposición una Mesa de Entradas en la sede local de la Corte Suprema, contarían -según la interpretación del recurrente- con un plazo de 10 días para presentar sus quejas, mientras que los litigantes de la ciudad capital de la Provincia sólo dispondrían de tres. En tal sentido, se trata de una mera discordancia del justiciable con la línea argumental que -con apoyo en el derecho procesal santafesino y en anteriores precedentes,- llevó a la Corte a juzgar intempestivo el recurso directo presentado contra un fallo del Tribunal de Alzada de Rosario, ante la Mesa de Entradas de la Corte en la ciudad de Rosario, fuera del plazo de tres días contados desde la denegatoria del recurso local.
Locación de servicios, contratos onerosos, Yacimientos Petrolíferos Fiscales, incumplimiento del contrato, demanda, objeto de la demanda, pago de la remuneración, contestación de la demanda, falta de prueba, locatario, ejecución del contrato
Materia: CIVIL-PROCESAL-LABORAL
Carátula: MIGANNE VICTOR OSCAR c/ Y.P.F. S.A. s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-22

YPF inobservó un precepto reglamentario -lo que hubiera podido aparejarle cierta responsabilidad de tipo administrativo- mas semejante actitud no debe ser volcada en perjuicio del contratante que siguió prestando servicios -como lo venía haciendo desde hace años- que beneficiaban a la demandada. El actor cumplió su servicio en forma abierta y publica y en la sede de YPF, por manera que esta no podía ignorar dicha circunstancia. Y, malgrado no haber conseguido la aprobación exigida por el art. 3°, decreto 447/84, consintió el desempeño del actor por mas de dos años. La imputación de que el Ingeniero Miganne no habría realizado los trabajos y estudios comprometidos constituye, indudablemente, un presupuesto de hecho fundante de la defensa de la demandada, recayendo sobre ella la prueba de tales incumplimientos (art. 377, Código procesal). Y si no se ha demostrado cuales eran concretamente, los estudios y trabajos que el actor tenía a su cargo (cuantitativa y cualitativamente), falta un elemento de comparación para poder definir con certeza si las tareas realmente cumplidas respondieron o no a las exigencias del contrato, defecto que perjudica los intereses de la defensa, máxime, si se pondera que la colaboración del demandante era juzgada "imprescindible"; que YPF agotó los medios para obtener la conformidad de los ministerios de economía y de servicios públicos para renovarle el contrato y que no hay constancia de que, en tantos años de servicio, hubiese recibido siquiera un "llamado de atención" por parte de sus superiores.
Derecho procesal, partes del proceso, representación procesal, gestor judicial, ratificación del acto jurídico, presentación extemporánea, acción de nulidad, procedencia del recurso
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Grupo Metropolitano Seguridad SA c/ Consorcio Propietarios Acevedo Luz y Fuerza  s/ ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-05-12

Corresponde admitir el planteo de nulidad de todo lo actuado por el gestor procesal de la accionada desde la contestación de demanda, presentada por quien afirmó ser el administrador del consorcio demandado, toda vez que al momento de la presentación su designación se encontraba vencida, y la renovación del mandato tuvo lugar una vez vencido el plazo de 40 días hábiles previsto por el CPR 48. Y si bien esta circunstancia eventualmente podría haber sido relativizada en el excepcional contexto producto de la pandemia producto del Covid 19, sin embargo la ratificación de la gestión tuvo lugar más de un año después y solo como consecuencia del planteo de nulidad que ahora se está analizando.
Recurso de casación, doctrina de la arbitrariedad
Materia: PENAL
Carátula: HISSE ENRIQUE BAHILL s.d. HOMICIDIO CULPOSO EN ACCIDENTE DE TRANSITO e.p. SOSA RAMON OSVALDO s/ CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-12-02

La doctrina de la arbitrariedad tiene por objeto resguardar la garantía de la defensa en juicio y el debido proceso, más no habilitar la última instancia respecto de los fallos supuestamente equivocados o que se estimen tales según las divergencias del recurrente con la inteligencia de las normas.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, libertad de expresión
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Menem, Amado Calixto c/ La Voz del Interior s/ sumario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-08-05

El ejercicio del derecho de expresión de ideas u opiniones no puede extenderse en detrimento de la necesaria armonía con los restantes derechos constitucionales, entre los que se encuentran el de la integridad moral y el honor de las personas (arts. 14 y 33 de la Constitución Nacional) (Voto del Dr. Eduardo Moliné O'Connor).
Concurso preventivo, propuesta de acuerdo preventivo, plazos procesales
Materia: COMERCIAL
Carátula: CAPELLUTO HNOS.  S.A. s/ QUIEBRA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-12-16

La finalidad del plazo previsto por la ley 19.551:43 consiste en posibilitar el cumplimiento de los deberes del síndico así como permitir a los acreedores ponderar las ventajas y desventajas de la propuesta.

El rigor de la sanción contenida en el último párrafo de la norma citada se explica en la necesidad de prevenir toda maniobra dilatoria por parte del deudor que ha confesado su propia insolvencia.

Descartada razonablemente tal posibilidad en función de la naturaleza del hecho directamente causante de la extemporaneidad de la presentación, y si se considera la actitud asumida por quienes resultan destinatarios de la tutela legal, así como la posibilidad otorgada al juez por la ley 19.551:15 párrafo 1, cabe entender que los objetivos de la norma en cuestión se hallan preservados en las concretas y excepcionales circunstancias del caso.

Así, descartada la posibilidad de vulnerar la finalidad específica de la ley 19.551:43, así como del principio procesal que inspira la ley 19.551:296-1, las especialísimas circunstancias del caso imponen meritar los principios orientadores de la ley de concursos que inciden directamente en la cuestión.

En tal sentido, la conservación de la empresa y la amplitud para la solución preventiva de las crisis patrimoniales, constituyen los criterios que deben guiar la interpretación y posibilitar la flexibilidad necesaria para dar oportunidad al concursado a obtener su recuperación patrimonial.
Requisitoria fiscal, nulidad del acto jurídico, defensa en juicio
Materia: PENAL
Carátula: Zapata, Manuel Antonio s/ Amenazas calificadas con armas y abuso de armas en concurso real  s/Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1995-02-21

La nulidad que prescribe la norma rituaria -en Pcia. de Río Negro art.

318 del CPP.-, procederá sólo cuando el defecto de la relación acusatoria afecte realmente el derecho de defensa del imputado.
Daños y perjuicios, indemnización, muerte del damnificado
Materia: CIVIL
Carátula: Capdevilla, Hugo Ramón y otros c/ Portugalli, José Luis y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-09-10

Cuando la demanda es promovida por el progenitor del hijo concebido pro la víctima y por los hijos menores de ésta como consecuencia del fallecimiento del hijo por nacer y de su cónyuge no se está en presencia ya de la relación del paciente con la clínica y el médico, sino del reclamo que se ejerce "iure propio" actuando como terceros ajenos a aquélla relación contractual, en calidad de damnificados indirectos por la muerte del paciente, invocando las normas que regulan la responsabilidad extracontractual.