marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Acceso a la información pública, publicación de la ley, responsabilidad del Estado, gobierno de facto
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Savoia, Claudio Martín c/ EN - Secretaria Legal y Técnica (dto 1172/03) s/ amparo ley 16986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-03-07

Si la respuesta estatal a quien solicitó se pusiera a disposición copias de los decretos del Poder Ejecutivo Nacional dictados entre los años 1976 y 1983 fue absolutamente insuficiente desde su formulación inicial, dicha conducta devino aún más cuestionable con el dictado del decreto 2103/2012, que fue anterior a la contestación del recurso extraordinario, si el Estado insiste con sus mismos argumentos originales, sin hacerse cargo de que hubo un cambio sustancial de las normas jurídicas que regulan la cuestión debatida.
Homologación del acuerdo laboral, costas en el orden causado
Materia: LABORAL
Carátula: Ruíz, Victor Dani y Otros c/ Int. Municipal de Villa Mercedes s/ Demanda Laboral - Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2014-05-22

Corresponde homologar el acuerdo celebrado entre las partes -con arreglo a las cláusulas consignadas en dicho instrumento- e imponer las costas en el orden causado, pues surge que se encuentran reunidos los extremos legales en orden a la procedencia de lo impetrado.
Daños y perjuicios, monto del juicio
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Cosentini, Benjamín Vicente José c/ Municipalidad de San Fernando del Valle de Catamarca s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2001-04-27

Se agravia el apelante demandado respecto del monto de la condena, ya que el Inferior parte para fijar el mismo del supuesto de que el actor tenía más de 100 alumnos y en lugar de descartarse los testimonios contradictorios los admite y toma un número intermedio, que el propio actor presentó un listado de alumnos siendo muchos menos de los que se consigna en autos y que además su parte impugnó el mencionado listado. En efecto, se trata de un listado emanado seguramente del propio actor, ya que carece de toda firma; los documentos privados que carecen de firma adquieren autenticidad si han sido reconocidos voluntariamente por su actor, o cuando se ha probado que los grafismos le corresponden al ser un manuscrito. Al tratarse en este caso de un documento unilateral elaborado por el propio actor, no puede ser valorado ni como indicio, sin embargo, ello no empece a la determinación del monto de la reparación. Así, en este caso, el inferior al fijar el monto de los daños no ha valorado el listado mencionado, sino sólo las testimoniales. Ante ello y no existiendo en autos otra prueba que desvirtúe lo afirmado por los testigos demostrando la existencia de un número menor de alumnos y surgiendo de las publicaciones agregadas que la escuela de tenis que dirigía el actor tenía envergadura suficiente y desarrollaba una actividad importante en el medio, puede admitirse que la misma contaba con un número de alumnos igual al centenar.
Constitución Nacional, jerarquía constitucional, control de constitucionalidad, Poder Judicial, facultades del Poder Judicial, principios procesales, iura novit curia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Munson, Gregory s/ recurso de casación.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-03

La atribución que tienen y el deber en que se hallan los tribunales de justicia -nacionales y provinciales- de examinar las leyes en los casos concretos que se traen a su conocimiento, incluye la potestad de suplir el derecho que las partes no invocan o que invocan erróneamente, trasuntado en el antiguo adagio romano iura curia novit y que incluye el deber de mantener la supremacía de la Constitución (Voto del Dr. Antonio Boggiano).
Recurso extraordinario, interés para recurrir
Materia: LABORAL
Carátula: Florez c/ Municip. de Tres Arroyos y ot. s/ Enfermedad accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-02-22

El letrado de la parte demandada carece de legitimación para recurrir la decisión del tribunal de grado que impuso las costas por su orden, desde que tal condena sólo afecta a la representada, quien no la ha recurrido, siendo ajena a lo decidido la relación existente entre el recurrente y su mandante respecto a la percepción de sus honorarios. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recusación sin causa, oportunidad procesal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Caja de Crédito La Industrial Cooperativa Limitada c/ Sielmar S.A. s/ Ejecución Pilotti SAEF c/ Cauquen S.A. s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-12-21|1996-02-20

La expresión "primera presentación" contenida en el art. 14 del CPC, es la que haga la parte luego de que el expediente hubiese sido distribuido por la Receptoría General de Expedientes. La facultad de recusar sin expresión de causa tiene su límite temporal en el plazo perentorio de cinco días, contados a partir del conocimiento por parte del accionante de la radicación de la causa, adquirido en la oportunidad del sorteo efectuado por la Receptoría. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Empleados públicos, ausencias injustificadas, Municipalidad, personal municipal
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SCHRETER, MIGUEL A c/ MUNICIPALIDAD DE RAFAELA s/ RECURSO  CONTENCIOSO  ADMINISTRATIVO DE PLENA JURISDICCION (CSJ EXPTE  N. 423-86)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1991-04-17

Las inasistencias mas allá del límite legal se presumen injustificadas siempre que el empleado no comunique, conforme a las disposiciones legales, espontánea y tempestivamente, el motivo de la ausencia.
Acción de amparo, medidas cautelares, Administración Pública
Materia: CONSTITUCIONAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Coop.de Cons. y Serv. Púb. Int.Puesto Viejo c/ Dir.de Agua Pot. y Saneam.de Jujuy y Est. Prov. s/ Acción de Amparo-Med.Caut.Innov Agua Pot. y Saneam.de Jujuy y Est. Prov. s/ Acción de Amparo-Med.Caut.Innov
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 1995-06-15

En materia de derecho público tiene dicho la Corte Suprema que a los requisitos usualmente exigidos para la admisión de una medida cautelar, debe agregarse la acreditación del peligro irreparable en la demora y asimismo la consideración ineludible del interés público.

En una cautelar contra la administración pública, frente a la disyuntiva de tener que optar -por razones de duda- entre el interés de los potenciales afectados y el interés público, debe primar el interés general.
Garantías procesales, jueces naturales, nuevo proceso
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: PROVINCIA DEL CHUBUT c/ V. L., C. M. I. s/ Impugnación
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2012-11-06

La intervención de nuevos magistrados en los supuestos en los que existiendo juicios pendientes, se produce una reforma de la organización judicial, no produce ninguna afrenta al derecho invocado.
Facultades del gobierno provincial, facultades no delegadas
Materia: LABORAL
Carátula: Quiroga, Juan Eduardo c/ Ciccone Calcográfica SA s/ Enfermedad
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2003-04-23

Una ley nacional no puede extraer de la competencia local el conocimiento de cuestiones que, por su naturaleza, debe permanecer reservado a las legislaturas provinciales (art. 75, inc. 12 Constitución Nacional). (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso de apelación (procesal), tercera instancia, sentencia definitiva, ejecución de sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: S.A. Compañía Azucarera Tucumana c/ Compañía Nacional Azucarera.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-06-13

La decisión impugnada a través del recurso ordinario de apelación en tercera instancia carece de carácter definitivo si fue dictada como respuesta a planteos articulados durante el trámite de ejecución en orden a la determinación de los montos de aranceles fijados con anterioridad y que, segun lo puso de relieve el tribunal a quo, ya habían quedado firmes.
Denegatoria del recurso, recurso de queja (procesal), presentación extemporánea
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Delgado, Olga Cecilia c/ Staroni, Lidia Estela s/ Rescisión de contratos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2022-03-09

Debe ser rechazado el recurso de queja (art. 292, CPCC) considerando que fué interpuesto fuera de término cuando de las constancias (electrónicas) de la causa surge que el día en que la cédula comunicando la sentencia impugnada tuvo alta o disponibilidad en el sistema es la fecha en que, de acuerdo a la normativa aplicable al caso, queda disponible para el destinatario (conf. doctr. arts. 133 y 143 CPCC y 7 del Anexo I, Ac. 3.845/17).
Locación de cosas, precio
Materia: CIVIL
Carátula: Levín, Ernesto Samuel c/ Calonico, Sergio Lionel s/ Desalojo
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-12-20

Cuando el alquiler no hubiere sido pactado en moneda de curso legal, la nulidad de la cláusula que así hubiere dispuesto, en modo alguno afecta la validez del contrato mismo, pudiendo requerirse judicialmente la determinación del precio de la locación.
Suspensión del juicio a prueba, non bis in ídem
Materia: PROCESAL
Carátula: Herrera, Juan Antonio s/ s/ inf. art. 189 bis CP -Apelación- -Apelación-
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2006-03-09

La revocación de la "probation" no es una doble persecución penal, toda vez que el proceso se encontraba "suspendido", y tal medida provoca la reanudación del curso normal de aquél, no viéndose afectada la máxima en cuestión.
Juicio ejecutivo, excepciones procesales, falsedad de título, redargución de falsedad, nulidad procesal, domicilio especial
Materia: PROCESAL
Carátula: Creditar S.A. c/ Carfagna, Daniel Omar y otra. s/ Recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-30

Corresponde dejar sin efecto la decisión que desestimó la redargución de falsedad por considerarla incompatible con el trámite ejecutivo sin advertir que, por haberse alegado la falsedad absoluta del instrumento base de la ejecución, se encontraban inescindiblemente vinculados el desconocimiento del domicilio especial - nulidad procesal - con la inexistencia de la deuda por adulteración del título y que la suerte de la primera cuestión resultaba condicionante de la interposición oportuna de la excepción de falsedad.
Sentencia arbitraria, defectos en la fundamentación normativa, indemnización por accidente de trabajo, enfermedad profesional
Materia: PROCESAL - LABORAL
Carátula: Lucas de Ovejero, María c/ Asociación Bancaria Seccional Jujuy. s/ Recurso de Hecho.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-09-28

No constituye derivación razonada del derecho vigente, la sentencia que hizo lugar a la indemnización por enfermedad - accidente, omitiendo examinar si la situación de hecho debatida guardaba relación con las normas que regían el caso.
Competencia por el territorio, domicilio del menor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: R.L.E. c/ P.V.R. s/ Comunicación con los hijos c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2021-03-20

Si bien el art. 716 del nuevo Código Civil y Comercial refiere al centro de vida de la persona menor de edad para determinar el juez competente en la contienda judicial que lo comprende, en este discutido régimen de comunicación de la madre con su hija causado por las sucesivas mudanzas del padre, con quien convive, obstaculiza el efectivo reclamo comunicacional de la madre. Conocido el lugar donde la niña transcurrió la mayor parte de su vida, donde se encuentra su historia y su entorno, resulta hábil para entender este conflicto el juez que primeramente conoció el mismo, aunque no coincida necesariamente con el domicilio actual de la niña.
Muerte, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: Rodríguez Narváez, Alfredo y Oviedo de R. Berta c/ Provincia de San Juan s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1999-08-26

Cuando ha existido un tiempo prolongado entre el evento dañoso y la muerte, allí si puede llegar a configurarse daño moral en la persona del fallecido por los sufrimientos espirituales que padeció en ese lapso, es decir mientras vivió después del acto dañoso, los cuales pueden ser reclamado por los herederos.
Condena condicional, comisión de nuevo delito, ley penal
Materia: PENAL
Carátula: C., R. R. s/ Hurto (Resolución Nro. 19, Tomo 41, Folio 375/376)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-04-24

Si la pena anterior aplicada al imputado se encontraba vencida a la fecha de comisión del presente hecho, ello veda la unificación y revocación de la condicionalidad de la pena. Independientemente de ello, al no haber transcurrido el lapso previsto por el art. 27 segundo párrafo in fine del C.P., la sanción a imponer debe ser de cumplimiento efectivo. Consecuentemente, corresponde revocar la sentencia en cuanto revoca la anterior condena condicional y unifica, por no darse el supuesto de nuevo delito dentro de los cuatro años de la primera condena y la condicionalidad de esta segunda condena, que sólo podría imponerse, en su caso, transcurridos diez años entre ambas, extremo no cubierto en el presente caso. (De la ampliación de fundamentos del Dr. Bernardini)
Hidrocarburos, alconafta, Secretaría de Energía, fijación de precios
Materia: ECONOMIA
Carátula: Ingenio La Esperanza S.A. c/ Estado Nacional -Sec. de Energía- s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-04

Si las retenciones fijadas para las naftas comunes ya no guardaban relación proporcional alguna con los costos de producción de alcohol anhidro, la pretensión de que la Secretaría de Energía se hallaba obligada a mantener el sistema de ajuste del precio del alcohol adoptado hasta ese momento, según el cual el precio de dicho producto debía evolucionar proporcionalmente en función del aumento de las retenciones fijadas para las naftas comunes -que, a su vez, reflejaban el costo y utilidad correspondientes a la producción de petróleo crudo-, aparece desprovista de fundamento.

-Del precedente "Compañía Azucarera Concepción S.A" (Fallos:327:2231), al que la Corte remite.
Quiebra, acreedores del concurso
Materia: PROCESAL CIVIL - COMERCIAL
Carátula: BANCO DE RÍO NEGRO Y NEUQUÉN. s/ QUIEBRA.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1984-05-15

SI EL SENTENCIANTE ENCUADRÓ LOS HONORARIOS DE LOS LETRADOS EN LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 264 INCISO 4 L.C., ES INHÁBIL LA APRECIACIÓN GENÉRICA DE QUE LA SENTENCIA SE HA APARTADO DE LAS EXPRESAS DISPOSICIONES DE LA LEY Y NO CONSTITUYE DERIVACIÓN RAZONADA DE LA NORMATIVA VIGENTE, TODA VEZ QUE DICHA NORMA PREVEE EXPRESAMENTE QUE LOS "ACREEDORES POR COSTAS JUDICIALES IMPUESTAS POR LA ACTUACIÓN DEL SÍNDICO" LO SON DEL CONCURSO Y NO DEL DEUDOR FALLIDO.
Acción de amparo, bien jurídico protegido, contratos
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: BACCHETTA, MARCELO LUIS DARIO Y OTRO c/ MUNICIPALIDAD DE RECONQUISTA s/ RECURSO DE AMPARO. RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (CSJ EXPTE Nº   227-95)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1996-11-19

La utilización de las expresiones "derechos esenciales del individuo " ,"derechos humanos", "derechos fundamentales de la persona humana", "derechos humanos consagrados por la Constitución Nacional" o "derechos humanos incorporados a la Constitución nacional" por parte de la Corte Suprema de Justicia de la Nación para referirse a los derechos tutelados por el amparo, obviamente implica la exclusión del recurso de amparo en todas aquellas cuestiones en que "los contratantes discutan sobre el alcance de un contrato"; o en los casos de "conflictos jurídicos con base contractual entre particulares" o bien cuando se trata de "la tutela de derechos contractuales... doctrina aplicable aun cuando se cuestione la validez de un contrato de naturaleza colectiva" contratación de futbolistas profesionales. (Del voto del Dr. Ulla).
Riesgos del trabajo, accidente in itinere, trayecto, domicilio, lugar de trabajo
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "CÁCERES, MARÍA ELENA c/ Liberty A.R.T. S.A. y otro". s/ LEY 24557
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-03-08

A los fines de configurar accidente in itinere, no puede argüirse que el interior de la vivienda del trabajador integre el trayecto entre el domicilio y el lugar de trabajo o a la inversa, puesto que se otorgaría al concepto una dimensión excepcional (cfr. C.N.A.T., Sala V, sent. del 21.10.80, "Lupihacci, Liberato c/ Transporte 68 S.R.L.").
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, cheque, delitos
Materia: PENAL
Carátula: H, E A s/ Recurso de Inaplicabilidad doctrina legal (Expte.. Nro. 8-86) -Tribunal  plenario-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1988-12-15

El cheque es una orden de pago pura y simple librada contra un Banco (artículo 1 Decreto Ley 4776-63), que vale por sí donde debe tenerse por fecha de emisión la consignada en el mismo y por lo tanto el tiempo de vigencia útil del cheque debe computarse a partir de ella. No es obvio que quien recibe un cheque post datado sabe desde su recepción que no constituye un valor con provisión de fondos, pues no necesariamente se libra un cheque en esas condiciones -porque el librador no tenga fondos suficientes en cuenta corriente-, si bien en muchos casos se especula de esa forma, llegando a convertirse ello en un vicio comercial, para conseguir con precios de contado, mercaderías a pagar a cierto plazo obteniéndose así mayores beneficios o ganancias por el proceso inflacionario en que se vive. (Del Voto del Dr. Macagno). En el caso, la cuestión a resolver era: ¿Constituye el objeto típico contemplado por el artículo 302, inciso 1 del Código Penal el cheque que habiendo sido recibido por su originario tenedor, desnaturalizando su finalidad jurídica, es presentado por él mismo al banco girado para que sea atendido?
Nulidad procesal, acta judicial
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: A., M. y Otros s/ Robo Agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2008-05-21

Sólo esta prevista la fulminación procesal de las actas cuando se den las condiciones que la norma prevé, en particular: la ausencia de indicación de la fecha o la firma del funcionario actuante o de los testigos de actuación, o la indicación de que quien firma es analfabeto o es ciego.
Recurso extraordinario, sentencia arbitraria, defectos en la consideración de extremos conducentes
Materia: PROCESAL
Carátula: Cisneros  de  Bau, Norma Beatriz c/ Telecom Argentina Stet FranceTelecom S.A. s/ recurso extraordinario
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2003-11-25

Al pasar por alto el examen de una seria argumentación relacionada con los aspectos esenciales de la controversia, para fundar su decisión en meras consideraciones generales sobre los límites propios del recurso de casación local intentado y en la dogmática afirmación de que no se configuraba el supuesto excepcional de arbitrariedad, el a quo vedó el acceso a la instancia superior local sin una apreciación razonada de los agravios llevados a su conocimiento, lo que se tradujo en una infundada restricción de la vía recursiva utilizada.
Recurso de casación, excarcelación
Materia: PENAL
Carátula: López, Cristian Abel s/ excarcelación en autos Montecino, Héctor Isaac y otros s/ley estupefacientes
Jurisdicción: Federal — Provincia: Río Negro
Fecha: 2012-11-05

Resulta inadmisible el recurso de casación intentado contra la resolución que negó la excarcelación del imputado, en razón de concurrir riegos procesales de fuga y entorpecimiento de la investigación, toda vez que el pronunciamiento cuestionado no constituye sentencia definitiva ni puede ser equiparable a un pronunciamiento de esa naturaleza.
Prueba, medidas conservatorias
Materia: PROCESAL
Carátula: D. A. N. c/ O. F. M. s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-04-12

Si se trata de una medida conservatoria de prueba (art.326 del Código Procesal), pedida y decretada bajo la apariencia de una cautelar sobre bienes, su efectivización sin el respectivo contralor por la contraria, la hace absolutamente ineficaz para fundar un pronunciamiento judicial. No enerva tal conclusión la posibilidad de que el conocimiento por parte de quien sufre la medida en cuestión - designación de un interventor judicial con la finalidad de evacuar distintos puntos propuestos -, hubiese permitido supuestamente la preparación del lugar objeto de aquella, habida cuenta que, para aventar semejante peligro, se encontraba justificada la aplicación del procedimiento previsto en la última parte del art. 327 del Código citado en cuanto otorga la posibilidad de resguardar la defensa de todos los interesados a través de la participación del ministerio público.
Daños y perjuicios, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: Velázquez Ibarra, Roque y otros c/ Unión Formoseña y otros s/ Ordinario otros s/ Ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1985-12-19

Para la apreciación del daño moral de origen contractual (art.

522 Cód. Civil) se debe proceder con rigor, y es a cargo de quien lo reclama su prueba concreta, no bastando la del incumplimiento de las obligaciones contraídas que conlleva al resultado del pleito y no al contenido conceptual del daño moral.
Regulación de honorarios, honorarios del abogado
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Provincia de Tucumán-D.G.R. c/ Maria Angela de Uña de Carletto E Hijos S.H. s/ Embargo Preventivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Tucumán
Fecha: 2013-08-30

Para regular los honorarios del abogado en un proceso donde la cautelada solicita el levantamiento del embargo y ad eventum plantea la nulidad y/o revocatoria en contra del decreto que lo concedió, es de aplicación el 50% del porcentaje previsto en la escala del art. 38 de la Ley 5480 de Tucumán, pues existe controversia -art. 61 de la citada norma -.
Apreciación de la prueba, facultades ordenatorias, medidas para mejor proveer
Materia: PROCESAL
Carátula: L. R. S. c/  s/ Queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: L. R. S. c/ Rozenbaum, Jorge y otros s/ responsabilidad médica
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-10-07

Corresponde admitir la queja y hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad ya que la interpretación que hace la mayoría de la Cámara respecto de las facultades ordenatorias del juez redunda en una afectación del derecho de defensa de la actora que, como consecuencia de esa interpretación, ha perdido la posibilidad de recurrir la decisión que rechazó la acción de daños. Frente a la declaración de caducidad de la prueba ofrecida por la parte actora, quedaba claro que la admisión de dicha prueba como medida para mejor proveer dictada por el magistrado interviniente en búsqueda de certeza para decidir un caso tan grave como lo es la redargución de falsedad de una cédula de notificación del rechazo de un recurso, privándose a la parte de recurrir a instancias superiores, garantizaba la defensa en juicio. (Del voto en disidencia de la jueza Alicia E. C. Ruiz).