marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), abuso sexual calificado por acceso carnal, ley penal, aplicación temporal de la ley penal, irretroactividad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: S., M. A. c/  s/ DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2021-03-02

En cuanto a las postulaciones de la quejosa en torno a la inclusión de la fellatio in ore como acceso carnal, el Tribunal precisó que la cuestión era una diferencia de interpretación acerca de la norma penal debatida, y la elección fundada de una u otra corriente doctrinaria no implicaba arbitrariedad normativa, sin que se evidencie, en la consideración respecto a que una ley posterior luego plasmó la posición adoptada en el decisorio, la afectación al principio de irretroactividad de la ley penal pretendida por la compareciente.
Accidentes de trabajo, acción civil por accidente de trabajo, cosa riesgosa, balcones, piso resbaladizo
Materia: LABORAL
Carátula: ROMERO, ALEJO c/ BANFIELD CONSTRUCCIONES SRL. Y OTRO s/ ARTICULO 1113 DEL CODIGO CIVIL
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1983-12-20

Un balón con el piso resbaladizo, sin defensa, y de cuya loza sobresalen hierros constituye una cosa riesgosa en los términos del artículo 1113 del Código Civil.
Compraventa, actualización monetaria, resoluciones
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rost, A. c/ Rojas, F. s/ Resolución boleto compraventa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-11-03

Aún cuando el pedido de reajuste del saldo del precio no se haya introducido expresamente en la demanda, el mismo es procedente si se lo efectúa en cualquier otra etapa del juicio y el obligado a su pago ha sido oído y pudo desarrollar así sus alegaciones o defensas sobre el punto.
Compraventa mercantil, vicios redhibitorios, obligaciones del vendedor
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: DAVICO, DELIA c/ ROMERO  S.A. s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-03-16

Es obligación del vendedor responder por los vicios redhibitorios de la cosa enajenada (CCIV 2164; CCOM 1414 y 473).

No excusa tal responsabilidad la garantía del fabricante, no habiéndose probado ninguna estipulación en tal sentido entre comprador y vendedor.
Recurso de apelación (procesal), investigación a cargo del juez, delegación de la investigación, facultades del juez, resoluciones judiciales
Materia: PROCESAL
Carátula: Fiscal Amirante s/ Queja. Causa 10623
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-10-11

Las decisiones adoptadas por el Juez en cuanto delega la dirección de la investigación en los fiscales no son apelables.
Poder Judicial, jueces, remuneración, Estado Nacional, transacción
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Bitetti, María Crisitna Malpeli de c/ Provincia de Santa Fe s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción (Expte. CSJ   Nº 224-94)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-12-20

A través del decreto nacional 1770-91 se procuró poner fin a una situación conflictiva generada en el ámbito del Poder Judicial -según se expresa en sus considerandos- a raíz de dificultades financieras del Tesoro nacional que derivaron en un incumplimiento por parte de Estado de la garantía establecida por el artículo 96 (actual 110) de la Constitución nacional. Ello se logró mediante un reconocimiento de una indemnización por incumplimiento de la garantía de intangibilidad de las remuneraciones de los magistrados (artículo 1, decreto antes citado), instrumentada a través de una transacción con efectos extintivos de los derechos y obligaciones que las partes renunciaron.
Simple damnificado, falta de acción, querellante
Materia: PENAL
Carátula: DJINDJIAN, Carlos Sergio. s/ PROCESAMIENTO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-02

El particular damnificado es la persona que resulta directamente afectada por el delito, por lo que para verificar esta circunstancia se debe conjugar el verbo a que alude la descripción típica. Si bien el art. 1.079, C.C. define la cuestión, sólo aquella persona a quien el delito ha damnificado directamente puede querellarse, los otros solamente tienen derecho a exigir la reparación civil resarcitoria (*). Si se tiene en cuenta aquello que conforma el supuesto de hecho y su tipicidad por lo cual se confirmó el procesamiento de los imputados, impedida de ser considerada admisible deviene la situación del legatario, ya que las acciones no fueron ejecutadas directamente a su respecto y sobre bienes de su propiedad al momento del hecho.
Ley de defensa del consumidor, contratos electrónicos, agencia de turismo
Materia: COMERCIAL
Carátula: Monticelli, Adrian Gerardo  c/ ALMUNDO.COM S.R.L. s/ abreviado - cumplimiento/resolución de contrato - Tram.Oral
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2022-09-27

Las normas de la LDC son plenamente aplicables a las relaciones de consumo entre los usuarios y las agencias de viajes y turismo, sin distinción alguna del carácter de intermediarias u organizadoras de éstas, pues se enmarcan dentro de los parámetros establecidos en el cuerpo normativo al margen de que tengan regulación específica como la Ley 18.829, decreto reglamentario 2182/72, Ley 19.918, Ley 22.545
Inimputabilidad, estado de inconsciencia
Materia: PENAL
Carátula: WILCHEN, Walter Rubén s/ HOMICIDIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-05-17

La conducta desplegada por el causante, con plena capacidad ambulatoria, corriendo a la víctima y efectuando certeros disparos a la carrera y posterior fuga y ocultación, descartan la existencia de una intoxicación aguda que pudiera provocarle una perturbación grave de la conciencia que diese lugar a la inimputabilidad.
Nulidad procesal, traslado a la defensa, auto de elevación a juicio, lavado de activos, arrepentido, defensa en juicio
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Corvo Dolcet, Mateo y otros c/  s/ incidente de nulidad
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-19

Corresponde declarar la nulidad del decreto a través del cual se corrió traslado a las defensas a tenor de las disposiciones del art. 349 del Código Procesal Penal de la Nación y del auto de elevación a juicio dictado en consecuencia, por haberse afectado la garantía de defensa en juicio que ampara a los imputados, en orden al delito de lavado de dinero, dado que la privación a las defensas de acceder al escrito presentado por un arrepentido implicó un severo menoscabo al ejercicio del derecho de defensa en juicio de los imputados, y que la agregación de dicho documento a continuación de las oposiciones a la elevación a juicio e inmediatamente antes del auto de clausura de la instrucción, permite inferir cierta pretensión de cercenar el acceso a dicho documento en el momento oportuno, de gran relevancia en la instancia conclusiva de la etapa instructoria.
Superior Tribunal de Justicia, competencia
Materia: PROCESAL
Carátula: D., J.O. s/ Quebrantamiento de Pena
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 1996-05-27

La circunstancia de que los Ministros previamente decidieran a favor de un remedio extraordinario, otorgando luz verde al mismo, no los inhabilita, según la ley procesal, para entender en la misma cuestión luego del fallo adverso del máximo Tribunal de la Nación que nulificó el originario pronunciamiento sobre la admisibilidad.
Beneficios previsionales, derecho de propiedad, orden público, reducción del beneficio, deberes del juez, determinación del haber jubilatorio, regla de proporcionalidad, confiscatoriedad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SZCZUPAK, Sofía Rebeca c/ Caja Nacional de Previsión de la Industria, Comercio y Actividades Civiles s/ Seguridad Social
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-08-16

Las prestaciones previsionales se incorporan, como derecho adquirido, al patrimonio del beneficiario, por lo que resultan amparados por el art. 17 de la C.N. (cfr. C.S.J.N., Fallos 235:783;247:140), siempre que no medien razones de orden público o de beneficio general que justifique la reducción, sin que ello implique violar la garantía constitucional de propiedad (cfr.

C.S.J.N., Fallos 192:359; 158:14); debiendo cuidar los jueces que tal reducción no se traduzca en un desequilibrio de la razonable proporción que debe existir entre las situaciones de actividad y pasividad, a fin de no afectar el nivel de vida del beneficiario en forma confiscatoria o injustamente desproporcionada (cfr.

C.S.J.N., Fallos 190:428; 306:615).
Accidente de tránsito, automotores, motocicleta, cosa riesgosa, riesgo recíproco, responsabilidad civil, prueba, culpa
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Torres,  Isidro  Antonio  en  representación de su hija menor Gladys Elizabeth Torres c/ Miers, Tito Alberto y otros s/ Daños y perjuicios menor Gladys Elizabeth Torres c/ Miers, Tito Alberto y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-11-10

Cuando la colisión se produce entre un automóvil y una motocicleta, dado que la peligrosidad de ambos vehículos es equiparable, corresponde resolver la cuestión de conformidad con lo dispuesto por el art. 1109 C.Civ., y por consiguiente, quien pretende indemnización, debe probar los elementos constitutivos de la relación jurídica correspondiente (en el caso, culpa del autor del hecho, la ilicitud y el daño); y quien contradice la pretensión de la actora, debe acreditar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de la culpa.
Buena fe, doctrina de los actos propios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Neumaticos Los Andes c/ Municipalidad de Morón s/ Cobro ordinario de australes
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-12-10

No es lícito hacer valer un derecho en contradicción con su anterior conducta, cuando esta conducta interpretada objetivamente según la ley, las buenas costumbres o la buena fe, justifica la conclusión de que no se hará valer el derecho, o cuando el ejercicio posterior choque contra la ley, las buenas costumbres o la buena fe.-
Recurso extraordinario de nulidad, autosuficiencia
Materia: LABORAL
Carátula: Aguilar, Saúl y otros c/ La Papelera del Plata S.A. s/ Diferencias salariales
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-02-22

El recurso extraordinario de nulidad debe bastarse a sí mismo.
Monto del juicio, concesión errónea del recurso, defensa en juicio
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en Seijas, Leonardo Guillermo contra GCBA sobre daños y perjuicios (excepto responsabilidad medica) c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-12-07

No hay sentencia definitiva dictada por el tribunal superior de la causa (art. 32 de la ley n° 402) que habilite la intervención de este Tribunal si la Cámara se limitó a declarar mal concedida la apelación por el monto. En el caso, el objeto de la decisión recurrida resulta ajeno al aspecto cuantitativo del proceso, en tanto, la discusión no se dio en torno a un determinado valor cuestionado -conforme expresamente exige el art. 219 del CCAyT- sino que los agravios fueron dirigidos a exponer que al no haberse cursado debidamente la notificación de la demanda -acto procesal de suma trascendencia-, se cercenó el ejercicio del derecho de defensa. (Del voto de la juez Inés M. Weinberg).
Adopción, condiciones del adoptante
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: G., N. s/ Adopción
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-03-15

La identidad de un niño no sólo se relaciona con su realidad biológica, sino también con su realidad afectiva, que es en verdad lo que va a ir formando su personalidad a través del desarrollo y con la vivencia de cada episodio de su vida, siempre dando relevancia al interés superior del niño.
Beneficios previsionales, derecho de opción
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Del Río, María Isadora c/ Instituto de Previsión Social s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-08-07

La opción a favor del beneficiario mayor debe reputarse ejercida al momento en que se solicitó, fecha a partir de la cual debe ser concedido el beneficio retroactivamente.
Relación de dependencia, prueba confesional, confesión ficta, valor probatorio
Materia: PROCESAL LABORAL
Carátula: GARNICA, MARIO RODOLFO c/ RODRIGUEZ, MIGUEL ANGEL s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 1994-03-30

Adquiere eficacia la confesión ficta a la hora de acreditar la existencia de la relación laboral entre las partes, cuando se encuentra corroborada por otra prueba, tal como las respuesta de los testigos que vieron al trabajador desempeñarse en obras que estaban a cargo del empleador.
Subasta, subasta de inmuebles, subasta judicial
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Díaz González, José Eudulio c/ Navarro, Segundo Epifanio s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1999-02-17

De considerarse el embargo trabado sobre los derechos que el deudor tiene respecto de las mejoras enclavadas en terreno municipal dado en arrendamiento, el juez no podrá disponer su subasta en el juicio, ya que se admite la ejecución forzada de derechos y acciones cuando tienen origen contractual (ej. los derechos emergentes de un boleto de compraventa de inmuebles) y surge de tales instrumentos un crédito definido, claro y preciso como obligación transmisible y no incierto, especulativo o de dudosa especificación.
Reajuste jubilatorio, trabajador autónomo, aportes previsionales, aportes mayores al mínimo, aplicación temporal de la ley, derechos y garantías constitucionales
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: SALINAS, Silvestre Manuel c/ Caja Nacional de Previsión para Trabajadores Autónomos
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-02-04

Corresponde reajustar el haber jubilatorio del trabajador autónomo que durante parte de su vida laboral (en el caso 65 meses) aportó a la categoría "E" (el resto lo hizo a la categoría "A"), aunque dichos aportes se hayan efectivizado durante la década del setenta y por lo tanto se vieran alcanzados por las previsiones del Decreto 1361/80 que dispuso la equiparación entre ambas categorías. Para ello el ente previsional deberá dictar una resolución prescindiendo de dicha norma y, mediante pautas de equidad, fijar un haber jubilatorio que sea compatible con la situación concreta del afiliado, abonando un importe que no sea el mínimo ni tampoco el máximo para la referida categoría, y de ese modo violentar los art.

14 bis, 16 y 17 de la Constitución Nacional.
Acción de amparo, recurso de queja (procesal), admisibilidad del recurso
Materia: ADMINISTRATIVO-TRIBUTARIO
Carátula: Fridman, Silvia Beatriz y Otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo Ciudad de Buenos Aires s/ Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-12-06

La elección de la vía procesal del recurso de queja para atacar la deserción del recurso de apelación declarada en primera instancia, es la que se muestra más acorde a la preservación de la efectividad de las vías recursivas y a franquear al acceso a la doble instancia, lo cual redunda en un amparo más integral del derecho de defensa en juicio tutelado por el artículo 18 de la Constitución Nacional. (Del voto de los Dres. Carlos Francisco Balbín y Esteban Centanaro).
Excepciones procesales, falsificación de instrumento público, concurso de delitos, hecho único, desdoblamiento del hecho, declaración indagatoria, documentación del automotor, nulidad procesal
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: "CARVAJAL, Guillermo s/ procesamiento".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-04-26

Si bien la cédula de identificación del automotor tiene autonomía como instrumento en sí, se trata de una representación del título de propiedad propiamente dicho. Por ello, aún cuando ambos instrumentos fueron presentados en ámbitos y en momentos diferentes, el desdoblamiento de la instrucción en procesos distintos y radicados también en distintos juzgados acarrea la nulidad de lo actuado desde el llamado a declaración indagatoria debiéndose disponer la remisión de lo actuado al juzgado que previno y ordenó el desdoblamiento indebido.
Allanamiento domiciliario, allanamiento sin orden, nulidad procesal
Materia: PENAL - CONSTITUCIONAL
Carátula: TRAICO, MARCELO s/ ADULTERACION DE DOCUMENTO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1985-02-27

El allanamiento de domicilio es un acto procesal, razón por la cual debe tener lugar únicamente dentro del proceso.

Si existen presunciones por parte de la prevención de que hay elemento -documentación- en el domicilio del entonces detenido que importen al proceso, corresponde acudir a la autoridad judicial a fin de recabar la pertinente orden para ingresar a ese lugar, situación que si no tiene lugar hace acarrear la nulidad de dicho allanamiento.
Hipoteca, indivisibilidad de la hipoteca, división de la herencia, división de deudas
Materia: CIVIL
Carátula: FERNANDEZ COLLAZO, Fabio c/ RUFFO, Alberto Héctor y otros s/ EJECUCION HIPOTECARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-11-20

Fallecido el deudor hipotecario dejando más de un heredero, la deuda se divide entre los herederos proporcionalmente a la parte por la cual cada uno concurre a la herencia (art. 3485 del Código Civil). Pero los efectos de la división no alcanzan a la hipoteca, que continúa gravitando sobre la totalidad de la cosa, aún cuando algún coheredero pague su parte en la deuda o perciba su parte del crédito, pese a que ese pago -total o parcial- el heredero que ha pagado se ha liberado de su obligación (art. 3491 del Código Civil).
Medidas cautelares, peligro en la demora, gravamen irreparable
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Guillen Nelida G. y O. c/ Municipalidad de Rosario s/ Mere declarativa de inconstitucionalidad (Expte. Nro.432-98, Resolución   Nro. 407, tomo 56, folio 709)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1998-12-28

El requisito de peligro en la demora, a fin de que la administración publica se abstenga de aplicar una ordenanza municipal que pone en riesgo el normal desenvolvimiento de la actividad del actor, requiere que logre persuadir al juez que durante el tiempo que dure la sustanciación de proceso, ha de sufrir un perjuicio que no pueda ser reparado con posterioridad a la eventual declaración de inconstitucionalidad de la normativa que persigue.
Ejecución previsional, régimen de consolidación de deudas
Materia: PENAL
Carátula: PAGANI ROSA c/ ANSES s/ EJECUCION PREVISIONAL
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-05-31

Conforme el art. 29 de la ley 26.078, el art. 1, de la Res. 1061/01, el art. 1 de la Res. 562/02 y Res. 12/04 que rigen la exclusión del régimen de consolidación de deuda para quienes hayan cumplido 80 años de edad, establecen que deberán contar con dicha edad "al momento de serle reconocido por pronunciamiento firme su crédito". Por lo tanto, si la sentencia de reajuste que se ejecuta sólo reconoce el derecho al mismo, estableciendo las pautas para practicar la liquidación y recién al momento de su aprobación se encontraría firme el crédito, corresponde excluir a la actora del régimen de consolidación, atento que la titular actualmente ya cuenta con más de 80 años de edad. (Del voto de la mayoría. El Dr. Fernández votó en disidencia).
Daños y perjuicios, Comunicaciones
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Spacarstel, Néstor Alberto c/ El Día S.A.I.C.F. s/ Daño moral Vallejo, Guillermo A. c/ Editorial "La Capital S.A." y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-05-11|2002-03-13

En orden a la responsabilidad civil por la difusión de noticias, el modelo civilístico argentino es para la prensa aún más tuitivo que el norteamericano, pues aquí solamente puede condenarse al medio, en la situación de dolo o de culpa del informante. Mientras en el ámbito de la "real malicie" la inversión de la carga probatoria solo opera para funcionarios públicos o cuestiones de relevancia pública o de importancia institucional, siendo en los demás casos, por regla, objetiva. En cambio nuestro sistema siempre impone la búsqueda del factor imputativo no solamente para el hombre público, sino también, para los particulares, con lo que se dilata notoriamente el campo de protección a la prensa. (Minoría u opinión personal)
Derecho a la vivienda digna, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Materia: PROCESAL
Carátula: A. D. G. c/ GCBA y otros s/ Amparo s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-17

El GCBA podrá arbitrar los mecanismos que considere pertinentes para dar cumplimiento a la condena dispuesta en este proceso -consistente en asegurar el acceso prioritario del grupo familiar actor a una vivienda mientras persistiesen las condiciones que sometían al grupo familiar en situación de vulnerabilidad-, para lo cual puede o no incluir al IVC. (Del voto de la jueza Alicia E. C. Ruiz)
Adulteración de la numeración de bienes registrables, estafa, concurso real
Materia: PENAL
Carátula: AGUILA, A. s/ SUPRESION  NUMERACION  INDIVIDUALIZADORA. BIEN  REGISTRABLE. ESTAFA.  CONCURSO REAL.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1981-06-26

1) Respecto al delito de supresión de numeración individualizadora de un bien registrable, no puede admitirse que una persona como el procesado, vinculada a las carreras de automóviles desconociera la obligación de registrar las partes indispensables de ellos y la prohibición de alterar los números respectivos.

2) El mencionado delito concurre en forma real con el de estafa, ya que el medio engañoso consistió en adulterar la numeración y ofrecer en venta la cosa silenciando tal circunstancia. Ese callar., cuando existía la obligación jurídica de denunciar el cambio, torna culpable la conducta del encausado, porque nadie compra un objeto registrable si sabe que se le adulteraron los números pertinentes, salvo que acepte hacerlo previa advertencia del vendedor.
Beneficios previsionales, cargo de mayor jerarquía
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Bartoli, Clorinda c/ Instituto de Previsión Social s/ Demanda contencioso administrativa Baldovino de Urquiola, Ana María c/ Provincia de Buenos Aires (I.P.S.) s/ Demanda contencioso administrativa Lago, Luis c/ Provincia de Buenos Aires (IPS) s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-08-21|1995-04-25|2001-10-17

Debe distinguirse la situación de un agente que ingresa al cargo sin título válido, al que se le niegan los derechos emergentes de ese estado, y la de aquél que, encontrándose en el ejercicio de un cargo público, es afectado al cometido de otro cargo o se le encomienda otra gestión, supuesto éste en el que cabe ponderar el ejercicio efectivo de las funciones inherentes al cargo sobre cuya base se pretende la determinación del haber, antes que la designación presupuestaria del agente. El dato esencial que sustenta el sistema jubilatorio es la real prestación de servicios siempre que se hubiesen cumplido de modo de permitir la liquidación de las retribuciones correspondientes.