marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Condominio, facultades de los condóminos
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Paez, Hugo Oscar c/ Solis, Amalia Magdalena s/ División de condominio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-07-15

El cobro de la parte proporcional del alquiler pertinente a la cosa común, por parte del condómino que no utiliza la propiedad a quien la ocupa, no procede si no medió petición concreta alguna en ese sentido, ya que el silencio es aquí interpretado como otorgando consentimiento tácito con la gratuidad de la ocupación.-
Docentes, bonificación por ruralidad, regímenes jubilatorios especiales, determinación del haber jubilatorio
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Lanucara, Héctor D. c/ Provincia de Buenos Aires (Dirección General de Cultura y Educación) s/ Demanda contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-06-13

El art. 39 de la ley 10.579, modificado por la ley 10.614 -Estatuto del Docente- al consagrar una bonificación a los docentes por los años desempeñados en tareas de enseñanza no establece la modalidad en que los servicios deben haber sido cumplidos, esto es, si continua o discontinuamente, ya sea luego de haber obtenido la jubilación o por haber cesado por otros motivos. Por el contrario, los años de antigüedad requeridos para su obtención reciben en la ley un tratamiento en su conjunto ya que ésta no efectúa distingos ni limitaciones al respecto.
Compraventa, obligación de escriturar
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Barcia de Orsi, Sara c/ Melendi, Raúl s/ Escrit.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-12-17

La obligación de escriturar es mutua, lo que deriva de la misma naturaleza del contrato "con prestaciones recíprocas" que es la venta, ya que el acuerdo quedaría desnaturalizado en su esencia si una u otra de las partes -comprador o vendedor- no pudiera arribar al fin del contrato que sólo puede considerarse alcanzado cuando se ha cumplido con los requisitos legales propios a la operación concertada (Art. 1137; 1138; 1204;1198; 1323, Cód. Civil).
Asociaciones sindicales, tutela sindical, compraventa de buque
Materia: LABORAL
Carátula: Álvarez  Juan  Carlos c/ Y.P.F. Yacimientos Petrolíferos Fiscales S.A. s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-03-21

Debe considerarse que se produjo un cese de actividades en la unidad técnica de ejecución en la que trabajó el actor y que ello encuadra en la excepción legalmente contemplada a la garantía de estabilidad (art. 51 ley 23.551), si al efectivizarse la venta del buque en el cual trabajaba el actor, la accionada estaba decidida a no continuar con su explotación con posterioridad a la ruptura del contrato con el accionante. Vale destacar que la entrega del buque se hizo el mismo día en que se comunicó el despido de aquél). (En sentido análogo, sentencia del 7.2.94 in re "González, Juan c/ Y.P.F.", del registro de la Sala VI).
Derecho civil, resoluciones judiciales
Materia: CIVIL
Carátula: CASTILLO JULIO ADOLFO c/ QUEZADA REDUCINDO Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 2014-10-16

Corresponde declarar la nulidad por incongruencia del pronunciamiento de grado que rechaza la demanda por daños y perjuicios entablada con motivo del accidente de tránsito en que falleció la madre de la hija del actor mientras era transportada en un vehículo perteneciente a la comisión de fomento -para la cual realizaba tareas de promoción social-, decisión sutentada en la existencia de sendas sentencias dictadas en sede laboral en donde se condenó al pago de las prestaciones dinerarias prevista en la Ley 24557 y no atacaron el límite legal -art. 39 del citado ordenamiento- ni plantearon su inconstitucionalidad; pues el pronunciamiento omite en su razonamiento el análisis lógico de los argumentos sobre los que se funda la responsabilidad a los perseguidos y sus relaciones contractuales, ni se ajustó a los concretos postulados en los que se trabó la litis, tratándose de acciones civiles [...] que se dirigieron contra el conductor del rodado por su obrar negligente, y por la responsabilidad objetiva del empleador de aquel y a la vez, titular del rodado -comisión de fomento-, sobre el que se había contratado un seguro por responsabilidad civil, comprobándose que el juez de grado deja de cotejar en el caso todos y cada uno de los presupuestos de esta última: antijuridicidad, daño causado, nexo causal adecuado y factores de atribución.
Acción de amparo, caducidad de instancia, costas, exención de costas, acceso a la justicia, derechos y garantías constitucionales
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Balza, Rosa Flora c/ Gobierno de la Cdad. de BS. As. s/ Amparo Amparo
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-07-02

Si bien ha sido la inactividad de la actora la que ha impedido que se dicte sentencia, no podría imponerle las costas de este proceso a la actora sin abrir una peligrosa brecha en la garantía constitucional que establece la inviolabilidad de la defensa en juicio.
Contrato de caja de seguridad, daño moral, responsabilidad contractual
Materia: CIVIL
Carátula: Besse Carlos Enrique Y Otro c/ Standard Bank Argentina S.A. s/ Ordinario
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2013-03-20

Por su naturaleza, el daño moral no requiere la producción de prueba directa, debiendo tenérselo por configurado ante la razonable presunción de que el hecho pueda haber conformado un sentimiento lastimado, situación que se encuentra implícita en el caso, en el cual el actor sufrió la apertura forzada e indebida de su caja de seguridad.
Contrato de trabajo, intereses, tasas de interés, Seguridad social
Materia: LABORAL
Carátula: SUTERH  Sindicato  Único  de Trabajadores de Edificios de Renta yHorizontal c/ Consorcio  del  Edificio  Beruti 2954/56/70/76 s/ ejecución fiscal.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-08-10

Los créditos de la seguridad social tienen una normativa propia que ha regulado las tasas que se les deben aplicar y que constituyen una reglamentación particular, atendiendo a la finalidad y naturaleza específica de aquellos, y en tales condiciones no puede acogerse la genérica y dogmática afirmación efectuada por el apelante atingente a la supuesta confiscatoriedad de las tasas aplicables, sin que ello sea avalado por argumentos dirigidos al caso concreto.
Juicio oral, nulidad del acto jurídico, legítima defensa, exceso en la legítima defensa
Materia: PENAL
Carátula: Arévalo, Alejandro s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-12-23

Debe declararse de oficio la nulidad del veredicto y sentencia, en tanto el tribunal resolvió que el procesado actuó con exceso en la defensa -lo que implicaba la esencialidad de la concurrencia inicial de la causal de legítima defensa, y a partir de ella valorar la repulsa efectuada para determinar los límites del exceso-, debiendo, en consecuencia, desarrollar y probar fehacientemente la agresión ilegítima y la falta de provocación suficiente por parte del que se defiende, a los efectos de acreditar la eximente en cuestión, y omitió el tratamiento de uno de tales requisitos. Tal vicio impide juzgar la procedencia del recurso incoado.
Violencia de género, suspensión del juicio a prueba
Materia: PENAL
Carátula: G., J. E. p.s.a. s/ Lesiones Leves reiteradas -Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 2013-11-21

La improcedencia de la probation en los supuestos encuadrados dentro de la problemática de la violencia de género se relaciona con la necesidad de que los hechos que se investigan sean sometidos a debate por tratarse de conductas violentas desplegadas por el imputado en contra de una mujer, los cuales deben, necesariamente, ser esclarecidos por la naturaleza y el contexto en que sucedieron.
Competencia originaria, calidad de parte, Estado Provincial, escribanos públicos, empleados públicos
Materia: ADMINISTRATIVO-PROCESAL
Carátula: Badaro, Marcelo Ovidio c/ Provincia de Santiago del Estero y Otro s/ Acción declarativa
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2005-05-10

Respecto de los escribanos no se presentan las notas características de la relación de empleo público que permitan demandar a las provincias por las consecuencias de su desempeño, ya que no existe dependencia orgánica respecto de los poderes estatales cuyas plantas funcionales no integran, no están sometidos a un régimen de subordinación jerárquica, ni se dan a su respecto otras características de un vínculo permanente con la administración. -Del dictamen de la Procuración General, la que remitió la Corte Suprema-.
Privación de la responsabilidad parental, plan de parentalidad
Materia: CIVIL
Carátula: F., L. H. c/ R., A. M.  s/ ejercicio de la responsabilidad parental
Jurisdicción: Local — Provincia: La Pampa
Fecha: 2021-10-22

Sin perjuicio que el cuidado personal que ejerce el progenitor como la residencia de la niña debiera en lo inmediato mantenerse y a resultas de un proceso de revinculación previo supervisado, porque es quien se ocupa de las cuestiones de la cotidianeidad o rutina del diario vivir de su hija conforme a la recta interpretación del art. 648 del CCyC, sin embargo no importa ni podría interpretarse esa situación fáctica como un "poderío" exclusivo ni permanente respecto de aquélla, sino y en definitiva una responsabilidad mayúscula por ser el progenitor conviviente, quien de acuerdo a ese rol, debe garantir la comunicación de la hija -art. 654 del CCyC- con su madre que al no convivir, tiene el derecho y el deber de comunicación con ella -art. 652 del CCyC-.
Procedimiento tributario, multa, AFIP, aduanas
Materia: ADUANERO
Carátula: "Mercedes Benz Argentina SA (TF 13238-A) contra DGA".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-10-07

El hecho de que la AFIP hubiera liquidado el monto de la multa sobre la base de un mayor número de unidades que aquellas respecto de las cuales se cometió la infracción, en modo alguno impidió que la documentante hiciera efectivo el pago de la multa mínima que correspondiere. Su monto era líquido, fácil y prontamente determinable, a través de una mera operación aritmética, por lo que sería sólo un prurito formal exigir que una nueva lista fuese conferida (confr. doctr. que resulta de la nota al art. 819) (Del voto en disidencia de la Dra Jeanneret de Pérez Cortés).
Banco central, régimen de garantía de los depósitos, estados contables, falta de registro de las operaciones
Materia: COMERCIAL
Carátula: FRITIER, AGUSTIN Y OTROS c/ FORTALEZA CAJA DE CREDITO  S.C.L.  Y OTRO s/ ORDINARIO
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-02-03

La falta de registración contable de una operación por parte de una entidad financiera luego liquidada constituye una circunstancia que torna dudosa la efectividad de la operación que se invoca, lo que hace necesario una adecuada prueba de los hechos invocados por los presuntos titulares del crédito, destruyendo la razonable duda creada por aquella omisión que impedía, en principio al Banco Central dar cumplimiento con la obligación impuesta en el art. 56 de la ley 21.526.
Recurso de casación, sentencia, falta de fundamentación
Materia: CIVIL
Carátula: LAZARTE DE FALIVENE NELIDA ROSA c/ IBAÑEZ JOSE ANTONIO Y OTROS Y/O RESPONSABLES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS-RECURSO DE QUEJA POR CASACION DENEGADA  INTERPUESTO POR EL DR. RODRIGUEZ CARLSSON
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2002-08-09

Con respecto a la carencia de fundamentación de la decisión atacada, la misma resulta ineficaz para habilitar la instancia recursiva pretendida, habida cuenta que la falta de fundamentación alegada no expresa más que un disconformismo del quejoso con lo resuelto -adverso a su parte-. Ello así, puesto que es pacíficamente admitido en nuestra jurisprudencia, fundamentar la concesión o el rechazo del recurso de casación basándose solo en la cita de las normas que se estiman cumplidas o no -según el caso- por el recurrente, puesto que la verificación de requisitos formales no es un tema que se preste a un extenso tratamiento.
Procedimiento laboral, rebeldía
Materia: LABORAL
Carátula: Pizzata, Roque José c/ Nadalich Silvina Edit s/ despido.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-11-12

La situación de rebeldía de la accionada, no hjace presumir como auténtica la comunicación exigida por el art. 11 de la ley 24.013, sino que es carga del accionante acreditar dicha circunstancia. (Del voto del Dr. Vilela, en minoría).
Daños y perjuicios, indemnización por incapacidad
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Arevalo, Fermina c/ Hospital Interzonal de Agudos Presidente Perón. Ministerio de la Pcia. de Bs.As. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-12-16

El daño resarcible en el supuesto de existir lesiones es, desde el punto de vista patrimonial, la perdida de valores económicos actuales o la disminución de aptitudes o posibilidades de producir beneficios económicos, no resultando procedente una indemnización por daño patrimonial por la sola existencia de lesión física, en tanto no se demuestre su vinculación con la capacidad productiva de la víctima (art 1068 y 1086 del C.C.).
Intereses, intereses convencionales
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Giménez Zapiola Viviendas S. A. c/ Gil, Carlos Alberto s/ Ejecución hipotecaria Campagnoli, Delfino c/ Albornoz, Rubén y Benegas, Juan José s/ Ejecución de alquileres
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-09-28|1995-02-07

Cuando el ejecutado no ha puesto excepción alguna al progreso de la ejecución, por no haber comparecido, como tampoco contestado los fundamentos del recurso de apelación, esta inacción es reveladora de que no tiene nada que decir sobre el tema, ni defensa alguna que oponer, por lo tanto no cabe modificar de oficio las tasa de interés pactadas por las partes en el mutuo hipotecario, dado que las mismas (dieciocho por ciento compensatorios y veinticuatro por ciento punitorios anuales) no parecen desmesuradas ni violadoras de regla moral alguna. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso extraordinario, cuestión federal
Materia: PENAL
Carátula: GALLO CLAUDIO R. Y YAPUR JOSE L S.D HOMICIDIO SIMPLE E.P. DE BRITOS RAMON s/ RECUSO EXTRAORDINARIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 2005-10-18

Cuando se aplican o interpretan normas de carácter local "prima facie", no se presenta una cuestión federal y las resoluciones que decidan tales puntos, no resultan revisables por la Corte Suprema, salvo en determinados supuestos en que la decisión implique una arbitrariedad manifiesta o la frustación indebida de un derecho federal, resulte evasiva o conculque el derecho invocado en el juicio con fundamento en la Constitución Nacional.
Accidente de tránsito, destrucción total del automotor
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Weiss, Alfredo A. y otro c/ Garderes, José Luis y otro s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1999-04-20

Si el costo de las reparaciones de la unidad dañada es superior al valor del vehículo en buen estado de conservación, la reparación del daño nunca puede superar el valor de la cosa, pues en tal caso ha de considerarse que la destrucción es total. Por lo tanto se torna injusto que el costo de los arreglos del vehículo pueda superar el valor en el mercado de una unidad de iguales características (art. 1077 del C.Civil). En este caso el monto de la indemnización respectiva ha de estar dado por éste último valor, quedando así satisfecho el principio de reparación plena (arts. 1083, 1094 del C.Civil).
Robo de automotor, privación ilegal de la libertad
Materia: PENAL
Carátula: Gonzalez,  Epifanio;  Vargas,  José  Antonio  (Prófugo) y  Gonzalez, Antonio s/ ROBO CALIFICADO S/ CASACIóN.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1990-06-12

Mantener a la víctima de la sustracción de un automotor, amenazado por un revólver dentro de un automóvil por un cierto trayecto, para después abandonarlo, no configura una privación ilegítima de la libertad calificada independiente, pues la violencia privadora de la libertad es absorvida por el delito de robo, siempre y cuando no constituya por sí sola un "plus".
Daños y perjuicios, responsabilidad objetiva
Materia: LABORAL
Carátula: Silva, Carlos Servando c/ Brossio y Cía. S.A. s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-02-26

El art. 1113, segunda parte in fine del Código Civil no crea una presunción de culpa ni invierte la carga de la prueba.
Resolución administrativa, consentimiento
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Gallicio, Nélida Angela c/ Provincia de Buenos Aires (Fisc. de Estado) Coadyuvante: Salvador, Zulema Myriam s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1997-06-10

El consentimiento al que se refiere el art. 14 del C.P.C.A. y que provoca la pérdida del derecho a deducir la acción es el de las decisiones administrativas impugnadas, en el caso las que rechazaron el reclamo y el recurso de revocatoria y no la de designación de otra participante en el concurso que -se adujo- habría consentido la actora.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, impugnación de los fundamentos
Materia: PENAL
Carátula: N.N. s/ Defraudación en grado de tentativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-03-25

Es innecesario que la Corte considere la impugnación realizada respecto de un tercer testigo si se encuentran firmes dos de los elementos que la Cámara tuvo por testimoniales, por falta de cuestionamiento idóneo del recurrente (art. 249 y doctrina art. 350 C.P.P.).
Accidentes de trabajo, relación de causalidad
Materia: LABORAL
Carátula: DIAZ MIGUEL A. c/ TASISTRO CARLOS s/ INDEMNIZACION L.S.
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1994-05-31

La expresión "en ocasión" del trabajo utilizada por la ley 9688 no significa excluir la necesidad de acreditar la lesión ya que la presunción favorable al trabajador sólo opera una vez acreditada la misma: la ocasionalidad se refiere a la protección de la ley al trabajador, aunque en el momento del infortunio no estuviera efectivamente realizando su tarea concreta.
Prueba pericial, apreciación del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Manjon, Ana Mabel c/ Expreso Ranelagh Sociedad Anónima (E.R.S.A.) Línea 584 y/u otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-02-03

Para desvirtuar la conclusión del experto es imprescindible aportar elementos de juicio que permitan advertir fehacientemente el error o el inadecuado uso que el perito hubiera hecho de los conocimientos de los que, por su título, se supone dotado. La falta de prueba específica y por lo menos con igual poder de convicción acerca de la impugnación formulada, hace que ella no pueda ser considerada por el tribunal, máxime cuando la gestión objetada es obra de la Asesoría Oficial y prueba ofrecida por la misma cuestionadora (arts. 375, 384, 474 del CPCC).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, monto del juicio, enfermedad accidente
Materia: LABORAL
Carátula: González, María Lucía c/ Dirección de Cultura y Educación de la Prov. Bs.As. s/ Accid. de trab. Rec. de queja Barreiro, Carmen León c/ Municipalidad de Baradero s/ Indemnización por enfermedad accidente. Recurso de queja
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-06-09|2000-08-23

El valor del agravio, representado en el caso por el monto indemnizatorio que se obtiene al calcular el porcentaje de incapacidad parcial y permanente que padece la actora -conforme la pericia que consiente-, con aplicación del tope indemnizatorio establecido por el art. 8 incs. a) y c) de la ley 24.028, no supera el monto mínimo para recurrir establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (ley 11.593), no observándose se configure en la especie ninguno de los supuestos de excepción previstos por el art. 55 de la ley 11.653, corresponde declarar bien denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y desestimar la queja traída (arts. 292, Cód. cit.; 63, ley 11.653 y acuerdo 1790) (Minoría u opinión personal)
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Mosca, Mariano y otro c/ Igarza, Víctor Manuel s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-10-20

La determinación del quantum indemnizatorio, salvo absurdo constituye facultad privativa de los jueces de las instancias ordinarias.
Indemnización por accidente de trabajo, gran invalidez
Materia: LABORAL
Carátula: VARELA PASTORE, JUAN c/ GENERAL ELECTRIC  S.A. s/ ACCIDENTE
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-10

Cuando el monto indemnizatorio resulte el equivalente al tope previsto en el artículo 8 inciso a) segundo apartado de la ley 9688, el incremento del 50 % previsto en el inciso c) segundo apartado del mismo artículo se calculará sobre aquél y no sobre el equivalente a los mil salarios diarios sin límite establecidos en el apartado primero.
Atenuantes de la pena, agravantes de la pena, arma de fuego
Materia: PENAL
Carátula: Mura, Marcelo Daniel s/ Robo calificado Rojas, Jorge Adolfo s/ Robo calificado Prieto, Néstor Jorge s/ Robo agravado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1993-12-30|1992-02-11|1992-12-01

Constituye agravante la mayor peligrosidad evidenciada mediante el uso de un arma de fuego pues tiene un mayor poder vulnerante que otras que también satisfacen la exigencia del tipo (arts. 41 inc. 2, 166 inc,. 2, C.P.); y también desde el punto de vista objetivo (art.

41 inc. 1, C.P.) su empleo aumenta el peligro causado.
Recurso extraordinario, reserva de la cuestión federal
Materia: PROCESAL CIVIL
Carátula: CORTI MARIA DOLORES c/ JORGE ALBERTO CORDOBA Y OTRO s/ ORDINARIO - RECURSO DIRECTO
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1987-04-24

La falta de pronunciamiento sobre la reserva del caso federal no constituye un vicio del fallo porque los jueces tienen el deber de proveer a las peticiones concretas de las partes y no a las simples reservas que solo anuncian el ejercicio futuro de un derecho, para las cuales es suficiente la simple prevención realizada por el interesado.
Recurso de casación, nulidad de sentencia, fundamentación de sentencias, homicidio culposo, ciclista, cruce de ruta
Materia: PENAL
Carátula: S., J. R. s/ Homicidio culposo agravado por la conducción imprudente de vehículo automotor s/ Casación.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2015-04-20

Se advierte un principio de prueba de ineludible tratamiento conforme la cual la víctima comenzó el cruce de la ruta luego del paso de alguno de los vehículos que venían desde Allen y que previamente había mirado hacia allí, de modo que, atento a las condiciones de una visibilidad que solo podía lograrse con iluminación artificial, la sentencia no descartó razonadamente que tales vehículos al pasar le impidieron advertir la presencia del otro que venía por el carril contrario conducido por el imputado y que a este le sucedió lo mismo, de ahí que -dijo- lo vio aparecer a unos diez metros de distancia y a pocos metros más del cruce con otro vehículo que venía desde la mencionada localidad de Allen.

Como fue dicho arriba, esto es relevante para establecer si la circulación a velocidad reglamentaria le habría impedido al imputado evitar embestir a la víctima, pues determinaría el momento de su observación y la utilidad o inutilidad de la conducta debida. Tal cuestión no puede ser resuelta con la sola mención al mayor o menor exceso de velocidad del imputado.

[.] En definitiva, entiendo que la sentencia carece de fundamentación suficiente en los términos del art 200 de la Constitución Provincial. (Voto del Dr. Apcarián sin disidencia)