marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Recurso de apelación (procesal), depósito previo
Materia: LABORAL
Carátula: Barbiero, Miguel Angel c/ Banco de Entre Ríos S.A. s/ Cobro de Pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 1999-03-12

La demandada ha efectuado erróneamente el depósito con el cual el mismo no se encuentra a disponibilidad del Juzgado y, por lo tanto, no garantiza efectivamente el crédito del actor reconocido en la sentencia que se cuestiona.
Cuestiones de competencia, competencia por conexidad, conexidad subjetiva, delito más grave, competencia de instrucción
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: N.N. s/ Contrabando, incidente de traba de competencia  negativa entre este Tribunal y el Juzgado en lo Criminal de Instrucción  Nro. 43
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-06-05

Cualquiera sea la calificación legal del concurso entre los delitos de robo y contrabando, que fueran denunciados como incurridos por autores desconocidos, es indudable la existencia de conexidad entre ellos en los términos del art. 41 del Código Procesal Penal y en esos casos la ley establece la competencia del juez a quien corresponde el delito más grave (art. 42, inc. 1 del código citado) y, en consecuencia, corresponde que continúe entendiendo en la causa la señora Juez a cargo del Juzgado en lo Criminal de Instrucción Nro. 43.
Apertura de cuenta corriente, responsabilidad del banco, responsabilidad extracontractual
Materia: COMERCIAL
Carátula: Navarro, Raúl H. c/ Banco Bansud S.A. s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-05-22

En base a la posibilidad que una institución bancaria proceda a la apertura de una cuenta corriente con servicio de cheques desatendiendo o incumpliendo los recaudos existentes y dentro de las diversas legislaciones que han regulado la cuenta y más aún el cheque, se ha generado profusa doctrina jurisprudencial sobre la antijuridicidad de la conducta de un banco que no cumple o lo hace de manera deficiente los recaudos para la apertura, generándose con ello el "iter" que conduce a su responsabilidad extracontractual.
Recurso extraordinario, cuestión no federal, sentencia arbitraria, procedencia del recurso, falta de fundamentación, concursos, caducidad de instancia, intereses
Materia: PROCESAL - PENAL - COMERCIAL
Carátula: Tuyuti  S.A. c/ Banco Mercantil Argentino  S.A. s/ QUIEBRA QUIEBRA - INCIDENTE DE REVISION
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-06-09

La afirmación, en la sentencia que hizo lugar a la caducidad de la instancia, acerca de la ausencia de consentimiento por la contraria del trámite tendiente a obtener la devolución del expediente por un juzgado penal (arg. art. 315 del Código Procesal) sólo traduce una fundamentación aparente, si no se hallaba en discusión la existencia de un plazo prolongado de inactividad insusceptible de purgarse por aquel pedido, sino, precisamente, la justificación de la ausencia de impulso a raíz de la concurrencia de una causal de suspensión del plazo previsto en el art. 300 de la Ley de Concursos.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, absurdo, falta de cita legal
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Rayón de Abdala, María y otro c/ Vanessa Automotores S.R.L. s/ Daños y perjuicios Fleche, Carmen Silvia c/ Ibaceta, Ramón Eusebio y otra s/ Daños y pejuicios Unzue de Habarnau, María Cristina y ot. c/ Rach, Agustín y/o propietario s/ Daños y perjuicios Asprea, Horacio Héctor c/ Centro Especialistas de Análisis Biológicos (D.S.). s/ Inscripción de matrícula Zamolo, Eduardo A. c/ López de Trinidad, Antonia y otros s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-04|1994-09-06|1992-03-24|1991-10-29|1995-03-21

Es ineficaz la denuncia de absurdo si no se invoca la violación del precepto legal que regula la labor axiológica de los jueces de grado ni se demuestra tal anomalía.
Cuestiones de competencia, plan de parentalidad, domicilio del menor
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: M., A. M. c/ V., C. D. s/ alimentos
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-06-16

A los fines de determinar el juez competente en las cuestiones suscitadas respecto de la custodia y régimen de contacto de una menor de edad, sin perjuicio de la jurisdicción en la que se homologaron los acuerdos objeto de los planteos de los progenitores según el art. 6, inc. 1° CPCCN, si los magistrados en disputa están en situación legal análoga para asumir el juzgamiento de la causa, corresponde dar primacía al juez del lugar donde la niña se encuentra residiendo toda vez que cuenta con mejores elementos para alcanzar la tutela integral de sus derechos dada su mayor inmediación con su situación. (Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite)
Proceso judicial, patrocinio letrado, habilitación profesional, inscripción en la matrícula, Colegio Público de Abogados de la Capital Federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Roldán Héctor Omar y otro c/ Prefectura Naval Argentina - Disp. DPSJ JS1 63A/97
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-05-19

El art. 2 inc. b) de la ley 23.187 dispone que para ejercer la profesión de abogado en jurisdicción de la Capital Federal se requiere hallarse inscripto en la matrícula que lleva el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal.
Competencia por conexidad, acumulación de procesos, ejecución hipotecaria
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: GARRIDO, Angel C. c/ MESSINA, Antonio s/ EJECUCION HIPOTECARIA s/ COMPETENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-10-18

Corresponde que tramiten ante el mismo tribunal los procesos en los que se reclama la ejecución de los créditos garantizados con hipoteca en los que, si bien los actores son distintos los accionados son los mismos, resultando relevante que los créditos que se pretenden ejecutar se encuentran garantizados por idéntico inmueble.
Suspensión del acto administrativo, medidas cautelares, medida cautelar innovativa, acción de amparo, procesos de conocimiento, competencia contencioso administrativa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: B., M. R. s/ MEDIDA CAUTELAR AUTONOMA S/ INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-06-30

Concretamente, en punto a la suspensión de los efectos del acto administrativo, siguiendo a Comadira señalo que existen tres modos de obtener tal suspensión en sede judicial.

Ellos son: a) como objeto de una medida cautelar autónoma mientras, paralelamente, se encuentra en trámite un recurso o reclamo administrativo; b) como resultado de una medida cautelar autónoma a la que posteriormente le sigue el inicio del correspondiente juicio de conocimiento, o como objeto de una medida cautelar en el marco del juicio de conocimiento y; c) en el marco de un proceso de amparo.

Como expresa Gallegos Fedriani, especialmente en el primero de los supuestos, nos encontramos ante el pedido de una medida cautelar de naturaleza administrativa porque no está destinada a garantizar la eficacia de una sentencia-ya que existe la probabilidad de que nunca haya juicio -, sino la del acto administrativo que aún no se ha dictado, para el caso de que el órgano superior recepte la posición del administrado y revoque el acto del órgano jerárquicamente inferior; esta medida, como tal, es propia y exclusiva de la materia contencioso administrativa y se caracteriza por el compromiso entre dos regulaciones legales como lo son las propias del acto administrativo y las de las medidas cautelares del CPCyC, al no tener la Provincia una norma especial que regule la suspensión de los efectos del acto administrativo.

Así definida, dicha medida cautelar autónoma se distingue de la denominada "medida cautelar innovativa" porque, en tanto y en cuanto esta última tiende a modificar el estado de hecho o derecho existente antes de la petición de su dictado, ordenando que alguien haga o deje de hacer algo en sentido contrario al representado por la situación existente, importa la emisión de un mandato judicial a la Administración para que la misma observe una conducta activa; no una mera abstención, sino una obligación de hacer .
Prueba, apreciación del juez
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Galván Rocío Margarita c/ Bazarnik Nicanor s/ Cobro ordinario
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-15

Si bien el juez como regla general tiene el deber de apreciar toda la prueba producida en la causa, dicha imposición no implica que tenga que hacer referencia obligada a cada uno de los elementos probatorios aportados, siendo suficiente y válido que indique cuales resultan a su juicio las más importantes o decisivas para sustentar y fundar las conclusiones a las que arriba.
Salud pública, personas con discapacidad, sistema único de prestaciones básicas para personas con discapacidad
Materia: PROCESAL-CONSTITUCIONAL
Carátula: SCARPIN  ANALIA  ROXANA c/ FUERZAS ARMADAS DIR. DE SALUD Y ACCIONSOC. DE LA ARMADA S/ s/ MPARO.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-11

No son atendibles los argumentos esgrimidos por la recurrente sobre la base de no haber adherido al sistema de la ley 24.901 -conforme a la disposición del art. 8 del decreto 1193/98- para sustraerse de la protección reconocida a las personas con discapacidad por la Constitución Nacional, por Tratados Internacionales y por la legislación pertinente, habida cuenta que si así lo fuera se estaría admitiendo que la sola voluntad de la accionada resulta suficiente para quedar al margen de las obligaciones que pesan, en general, sobre el conjunto de los agentes que integran el sistema de salud (esta Cámara, Sala de Feria, doctr. causa 3922/03 del 23.7.2003, Sala 1, causa 2228/02 del 1.4.2004; esta Sala, causas 10.529/01 del 2.11.2004, 11.469/01 del 9.12.2004, 3092/04 del 29.12.2004 y 538/05 del 15.6.2006). En atención a que la DIBA es, según se invoca, un organismo dependiente del Estado Mayor General de la Armada que brinda cobertura médica asistencial al personal de esa Fuerza, no resulta razonable que se coloque al margen del sistema de atención y asistencia integral de la discapacidad, expresada tanto en la normativa que rige la materia (ley 24.901), como en la jurisprudencia del Alto Tribunal (doctr. Fallos 323:1339 y 3229, 324:3569), que pone énfasis en los compromisos internacionales asumidos por el Estado Nacional en cuestiones concernientes a la salud (cfr. dictamen del Procurador General de la Nación, en la causa "Martín Sergio Gustavo y otros c/ Fuerza Aérea Arg. Direc. Gral. Bienestar Pers. Fuerza Aérea s/ amparo", M.3226.XXXVIII., al que remite la Corte Suprema, voto de la mayoría, en la sentencia del 8.6.2004; en este sentido, ver asimismo, esta Cámara, Sala de Feria, causa 3922/03 cit.;

Sala 1, causas 2228/02 cit. y 4108/04 del 19.8.2004; Sala 2, causa 2837/03 del 15.4.2005; esta Sala, causas 10.529/01, 11.469/01 y 3092/04 citadas).
Aplicación errónea de la ley, contrato de trabajo por tiempo indeterminado, período de prueba, recurso de casación
Materia: PROCESAL
Carátula: ST y SS EN AUTOS: GARRO MARCOS VÍCTOR Y GARRO JOSÉ JESÚS c/ CATRILO S.R.L. s/ DEMANDA LABORAL
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2011-04-27

Corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la actora, y por ende casar el resolutorio, dado que la sentencia no acierta en la interpretación o aplicación del artículo 92 bis, toda vez que debió haberse ponderado que ante el reconocimiento de la relación laboral y el silencio del empleador ante el telegrama laboral enviado, era obligación de la parte empleadora la acreditación del registro del accionante en el libro pertinente, y que la falta de exhibición hace presumir, por imperio de la ley (art. 92 bis, inc. 3 LCT) que ha renunciado al período de prueba, fase que la propia empleadora reconoce como acontecida en la audiencia; implicando todo ello, que se deben dar por ciertas las circunstancias expuestas por el trabajador al introducir su reclamo, y por ende, le asisten los derechos de requerir el pago de las acreencias derivadas del incumplimiento de su contraria.
Sucesión ab intestato, cónyuge supérstite, acervo sucesorio, herencia, donación
Materia: CIVIL
Carátula: Tamborenea, Miguel Enrique c/  s/ sucesión ab intestato s/incidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2022-10-06

Corresponde excluir del acervo hereditario el cien por ciento de dos bienes inmuebles y el setenta y cinco por ciento de otro, adquiridos los tres por la cónyuge supérstite por herencia y donación, toda vez que por aplicación del principio de accesoriedad el art. 464 inc. k del Código Civil y Comercial atribuye carácter propio a las partes indivisas adquiridas por cualquier título por el cónyuge que era propietario de una parte indivisa de un bien al comenzar la comunidad, o que la adquirió durante ésta en calidad de propia, así como los valores nuevos y otros acrecimientos de los valores mobiliarios propios, sin perjuicio de la recompensa debida a la comunidad en caso de haberse invertido bienes de ésta para la adquisición.
Daño resarcible, daño moral
Materia: LABORAL
Carátula: G., S.R. c/ Action Line de Argentina SA  y otro s/ Despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-19

Si en la causa se acreditó la existencia de un ambiente de trabajo hostil, configurado por el maltrato que sobre la actora ejerció personal superior y, consecuentemente el sufrimiento y padecimiento denunciado en la demanda, todo ello lleva a considerar que la nocividad del ambiente de trabajo es imputable al empleador, quien se encuentra obligado por los arts. 14bis CN, 75 LCT y apartado 1º del art. 4º de la ley 24557, a garantizar condiciones de trabajo dignas, seguras e higiénicas. Por ende, resulta procedente un resarcimiento por daño moral.
Adopción, adición de nombre, competencia por el territorio
Materia: CIVIL
Carátula: A.,M. s/ INFORMACION SUMARIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1990-09-18

Los procesos voluntarios se siguen en el domicilio de la persona en cuyo interés se promueven (art.5, inc.12 del Código Procesal).

El uso de la facultad que le otorga a los adoptantes el art. 13 de la ley 18.248 -adición de otro nombre al menor-, puede ser requerida, en virtud de la expresa disposición legal citada, en el domicilio del menor beneficiario. No se advierte razón para que la petición se efectúe ante el juez provincial que otorgó la adopción plena, pues no cabe efectuar una distinción entre los derechos que la ley le otorga a los habitantes según se trate de hijos de sangre o adoptivos. Una vez dictada la sentencia los padres adoptivos pueden hacer uso de sus derechos de los mismos que la ley le confiere, ante la jurisdicción correspondiente al domicilio del menor beneficiario que es el de sus padres (art.90, inc.6 CCiv.). El hecho de que sea necesario que quede acreditado el nombre del menor ante el juez que concedió la adopción -en caso de accederse al pedido de adición de otro nombre de pila- se logra poniendo en conocimiento de aquél la decisión que recaiga en el nuevo proceso.
Recurso de queja (procesal), admisibilidad del recurso, sentencia absolutoria, doble instancia, debido proceso, derechos y garantías constitucionales, doctrina de los actos propios, cuestión federal, oportunidad procesal
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: Gob. Cdad. Bs. As. c/ A, O. A s/ artículo 71
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-02-08

Si en esta instancia y al contestar los agravios del Fiscal, el Sr. Defensor no se sintió agraviado por la circunstancia de que el recurso de apelación interpuesto por el acusador contra la sentencia absolutoria hubiera sido concedido; en la que todo lo referido a la doble instancia gira alrededor de la situación del imputado absuelto ante una posible sentencia de condena en segunda instancia; y si nada se dice respecto de la pretendida inconstitucionalidad del artículo 50 de la Ley de Procedimiento Contravencional, se deduce que el ahora impugnante toleró, aceptándola, la aplicación de tal precepto en el caso concreto; de allí entonces que su queja posterior no pueda ser aceptada, por ser absolutamente extemporánea, conforme lo reiteradamente decidido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en cuanto a que la cuestión federal (el planteo de inconstitucionalidad es, en este caso, asimilable a aquélla) "debe introducirse en la primera ocasión posible que brinde el procedimiento, a fin de que los jueces de la causa puedan tratarla y resolverla, pues tanto la admisión como el rechazo de las pretensiones de las partes son eventos previsibles que obligan a plantear en su momento las defensas a que hubiera lugar".

No habiendo así procedido el ahora quejoso, su agravio puede ser también repelido desde este prisma, con base en la doctrina de los actos propios, "el voluntario sometimiento de la interesada a un régimen jurídico, sin reservas expresas, determina la improcedencia de su impugnación ulterior con base constitucional por esta vía recursiva".
Ejecución hipotecaria, títulos ejecutivos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Banco Frances S.A. c/ Pierucci Miguel Angel y Otros s/ Ejecución Hipotecaria-Incidente levantamiento Embargo
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2001-10-25

La Ley 22232 no consagra una embargabilidad perpetua o permanente y ciertamente no impide la realización de negocios jurídicos que tengan por objeto el inmueble construído o adquirido con el préstamo otorgado por el Banco Hipotecario,pero esos negocios generadores de derechos reales o crediticios para otorgar a sus titulares los derechos subjetivos previstos en la ley requieren el consentimiento del Banco, conforme surge de los arts.41 y siguientes, del dispositivo citado asimismo de los arts.37, 38, que imponen la intervención del banco, cuando el bien embargado era objeto de acción judicial en la medida de su interés y el art.36 del Decreto 540/93 en cuanto en su último párrafo establece"los efectos del registro de la hipoteca durarán hasta la completa extinción de la obligación hipotecaria,no obstante lo dispuesto en este aspecto por el Código Civil".
Querellante, audiencia
Materia: PROCESAL
Carátula: L. E. A. c/  s/ recurso de apelación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-20

Los vocales Pinto y Scotto señalaron que "Toda vez que consideramos que el letrado patrocinante sin la presencia del querellante se encuentra habilitado para fundamentar el recurso de apelación en la audiencia oral ante esta alzada, pues al constituir ese informe una actividad técnica, en la que únicamente los letrados pueden tomar la palabra, no resulta necesario el traslado del asistido por el Dr. Marcelo Pablo Taboada por lo que deviene estéril dar curso favorable a la petición".
Estupefacientes, tenencia de estupefacientes, inconstitucionalidad, uso de estupefacientes en lugar público
Materia: PENAL
Carátula: GARZON, Rodolfo s/ ESTUPEFACIENTES. GENERALIDADES. TENENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-08-20

1) Debe rechazarse el planteo de inconstitucionalidad del art. 6 ley 20.771, porque no se dan las circunstancias que permitan significar que ha sido vulnerado el ámbito de privacidad del enjuiciado, quedando en consecuencia incólume la facultad legislativa de prever una sanción a la tenencia de estupefacientes, cuando ella hace peligrar la salud pública.

2) Corresponde condenar al procesado en orden al delito de tenencia de estupefacientes, por hallarse comprobado que compartió la portación de marihuana con su acompañante, en la vía pública, lo que es suficientemente significativo de la afectación del bien jurídico tutelado, escapándose del ámbito de privacidad.
Juicio de desalojo, restitución del inmueble, medidas cautelares
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Soc. Italiana de Socorros Mutuos c/ Ortíz de Polo, R. s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2000-02-29

La procedencia de la medida prevista en el art. 676 bis del C.P.C., impone entre otros recaudos que haya quedado trabada la litis -es decir no inaudita parte en la tramitación del juicio de desalojo contra el tenedor precario o intruso. En consecuencia, una vez presentada la contraria o vencido el término para contestar la demanda podrá plantearse la cuestión. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Leyes, razonabilidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Braun, Rosana Lilian s/ Martillero y corredor
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-05-23

El principio de "razonabilidad" exige que debe cuidarse especialmente que las normas legales mantengan coherencia con las reglas constitucionales, de suerte que su aplicación concreta no resulte contradictoria con lo establecido en la Ley Fundamental, derivando en soluciones manifiestamente inicuas o irrazonables (arts. 28 y 31 de la Constitución Nacional).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Fernández, Guillermo Alejandro s/ Tentativa de robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-09-15

Es insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que impugna lo resuelto por la Cámara respecto de los hechos, en el sentido que debía considerarse que el arma estuvo dotada de poder ofensivo en el momento de la tentativa de robo aplicando en consecuencia los arts.

42 y 166 inc. 2 del Código Penal, pero no cuestiona -con fundamento legal en materia probatoria- tal resolución.
Recurso extraordinario, resoluciones recurribles, cumplimiento de la pena
Materia: PENAL
Carátula: xx s/ xx
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1985-03-26

El pronunciamiento de la Cámara que declara agotada la pena y dispone la libertad del procesado, no reviste carácter de definitivo en el concepto del art.348 C.P.P. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Beneficio de litigar sin gastos, audiencia preliminar, interposición de la demanda
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: MONNEREAU,  Silvia Liliana c/ LABORATORIOS ELEA SACIFYA y otro s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2009-04-06

El beneficio de litigar sin gastos promovido con anterioridad a la celebración de la audiencia preliminar del art. 360 retrotrae sus efectos a la fecha de promoción de la demanda, aun cuando se haya decretado la caducidad de instancia de una anterior, pues la resolución no causa estado y debe asimilarse al caso de denegación.

(Sumario N°18961 de la Base de Datos de la Secretaría de jurisprudencia de la Cámara Civil).
Marcas, frases publicitarias
Materia: COMERCIAL
Carátula: La Arrocera Argentina  SA c/ Molinos Río de la Plata. s/ Opos. Marca "Valores y Sabores de la Naturaleza".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-11-13

La ley marcaria acuerda a las frases publicitarias su específica protección, a menos que tengan protecciones engañosas en cuanto a la naturaleza del artículo, sus calidades, procedencia, origen, etc., o contengan una intención desmerecedora de los productos que comercien los competidores del ramo (arg. arts. 2, incs. a) y b) y 3, inc. d), ley 22.362. Bien entendido que toda mención publicitaria, por definición, requiere destacar las bondades del producto.
Actos jurídicos, fraude
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Soldano, Tucidides c/ Rebolini, Marta Elena y Ot. s/ Simulación y Fraude
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-05-28

El fraude civil como vicio de ilicitud, está configurado por la intención de burlar a los acreedores puesta al celebrar el negocio, independientemente de que éste sea real o fingido. Ello no obsta a que estas distintas situaciones fácticas en que el fraude puede instalarse, con la distinta situación que para los adquirentes cada una conlleva, sean tomadas en cuenta por el ordenamiento para instrumentar distintas acciones en favor de los acreedores burlados;

la pauliana en un caso y la de simulación en el otro (arts. 955, 961 y ccs. del Cód. Civil).