marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Servicio telefónico, daños y perjuicios, daño moral
Materia: CIVIL
Carátula: MOSQUERA,   Rodolfo   Daniel c/ C.T.I.  PCS  S.A. s/ DAÑOS  YPERJUICIOS.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-09-16

1- La empresa de telefonía debe responder por el daño moral causado al incorporar como deudor a un supuesto cliente que contrató el servicio con un documento de identidad apócrifo y difundir esa errónea información en un registro de deudores (Veraz). Al incorporar un nuevo cliente la empresa debió tomar todos los recaudos a fin de evitar ser objeto de un accionar delictivo por parte de quien suministró la falsa identificación. No se trata de vigilar y/o custodiar el patrimonio de terceros damnificados sino el interés propio, a fin de conformar una adecuada y solvente cartera de clientes que es, en definitiva, patrimonio de toda empresa comercial. 2- El argumento de la empresa acerca de que cumple con la reglamentación es insuficiente para soslayar una conducta diligente, pues aunque toda reglamentación impone mínimas reglas de gestión la realidad puede requerir medidas de mayor envergadura, que no se contraponen necesariamente con lo reglamentario. 3- En una sociedad de consumo y economía de mercado la circunstancia de encontrarse incorporado a una base de datos con el calificativo de deudor irrecuperable hace que el informado vea restringida sus posibilidades no sólo de obtener crédito sino también de ejecutar otros actos con contenido económico tales como alquilar una vivienda, asumir un emprendimiento, y aún acceder a fuentes de trabajo y por tanto quien califica inexactamente o brinda información erróneamente debe responder por los daños que experimente el calificado, máxime cuando dar satisfacción al reclamo del actor demandará un año de gestiones sobre las que no se acreditó complejidad alguna. (Sumario N°20351 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).
Indemnización tarifada, determinación del monto, enfermedad accidente, remuneración
Materia: LABORAL
Carátula: DURAND DE BAZAN, Clía Hermelinda c/ Papelera Teitelman S.A. s/ Accidente
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1986-07-01

El salario diario promedio a que se refiere el art.11 de la ley 9688 determinado en atención a un período anterior a la época en que el trabajador adquirió conocimiento de la incapacidad que lo afecta como consecuencia de una enfermedad accidente, debe traducirse a valores constantes hasta esta última fecha, que es la que, en definitiva, determina la exigibilidad de la indemnización.
Recurso de inconstitucionalidad, sentencia arbitraria, leyes, interpretación de la ley, CAJA DE PREVISIÓN SOCIAL DE LOS AGENTES CIVILES DEL ESTADO
Materia: CONSTITUCIONAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Navas, Gabriel Francisco y otros c/ Caja de Previsión Social de los agentes civiles del Estado s/ Recurso de Inconstitucionalidad (Expte. CSJ Nro.  509-1996)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-08-29

Resulta procedente el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la Caja de Previsión Social de los Agentes Civiles del Estado contra el decisorio de la Sala por resultar éste irrazonable al sostener que si al fallecimiento el causante tenía un seguro que lo tornaba encuadrable en una cuarta categoría, los beneficiarios tienen derecho a cobrar un seguro de esa misma categoría, "siendo irrelevante en virtud de qué decreto el causante accedió a esa categorización", radicando su desacierto en haberse atenido a la categoría en la que quedara encuadrado el seguro al momento del fallecimiento, desvinculándola del decreto de escalas vigente en ese tiempo que la definía. Dicha interpretación no se ajusta al régimen legal, por cuanto la noción de categoría en el sistema del seguro mutual se traduce en un equivalente económico que toma como referencia distintos niveles de sueldo en un momento determinado.

Ello pone en evidencia que si con posterioridad se dicta un nuevo decreto mediante el cual se actualizan las escalas de sueldo y por ende los montos del seguro, puede suceder que un seguro de cuarta categoría del decreto anterior se convierta en un seguro de sexta del decreto posterior. Ello es así porque en el nuevo decreto de escalas se procede a una nueva estructura de categorías, tomando en cuenta los distintos niveles de ingresos, por lo que los nombres de las categorías no son representativos de la relación económica con las categorías del decreto anterior. Con la conversión de categoría efectuada cambia únicamente la denominación, lo que debe admitirse, en tanto y en cuanto, no se afecte el derecho sustancial del beneficiario.
Prevención del delito, allanamiento domiciliario, tenencia de estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: Rocha, Carlos Adrián c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-06-06

Cabe revalidar la incautación de material estupefaciente hallado ocasionalmente a raíz de la pesquisa de otro delito. Esta conclusión se extrae del hecho de que los funcionarios actuantes advirtieron casualmente, mediante una requisa, evidencias de la comisión de un delito distinto de aquél, de acción pública, que motivó el libramiento de la orden de allanamiento mientras daban cumplimiento a una requisa domiciliaria por otro delito. (Dres. Catucci, Gemignani y Riggi).
Daños y perjuicios, monto del juicio
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: Fuembuena Berrondo, Delia María del Valle c/ Estado Provincial s/ Daños y Perjuicios s/ Recurso de Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: Catamarca
Fecha: 2012-10-22

Resulta inoperante la protesta fundada en la arbitrariedad en relación a la determinación del monto de la condena. Pues siendo insuficiente el recurso que omite impugnar la premisa lógica de la que parte el juzgador, los agravios que expresa, respecto de cuestiones que son mera consecuencias de dicho razonamiento resultan inabordables al permanecer firme éste.

No obstante ser claro ello, cabe precisar que el ordenamiento procesal confiere a los magistrados la atribución para fijar el importe de la indemnización, aunque no resulte de la prueba, si el perjuicio mismo es real e inequívoco.

En el caso en estudio, dada a la situación acontecida, no se percata un ejercicio abusivo de la aplicación de este resorte jurisdiccional por parte de los magistrados. Importa insistir los magistrados gozan de esa facultad de fijar prudencialmente el monto del daño, cuando no surge suficientemente probado y sin necesidad de que se lo deba justificar.

Ello por sí solo, no es arbitrario y es lo único que en el recurso se reprocha toda vez que nada dice por qué otro motivo se considera abusivo, ni siquiera, que es abusivo por ser excesivo el monto.

Cuestión que además, amerita tener presente que "La cuantificación de las reparaciones debidas constituye una tarea propia de los jueces de las instancias de mérito, y sólo puede ser objeto de revisión ante la Corte cuando se pone en evidencia que aquella es el resultado de un razonamiento absurdo" (SCBA, 3/5/2000, "Nuñez, Jorge Daniel c/ Empresa de Transporte Martín Güemes y otros s/ Daños y Perjuicios", en DJBA 158, 217) y que valga reiterar, en la especie no se demuestra.

Por lo expuesto corresponde rechazar el recurso interpuesto, por improcedente.
Recurso extraordinario, cuestión no constitucional, sentencia suficientemente fundada, recurso contencioso administrativo, fundamentación de sentencias, principio de congruencia, Municipalidad, personal municipal, nombramiento, empleados públicos, reincorporación, Administración Pública
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Pérez, Pedro Hector c/ Municipalidad de Rafaela s/ Recurso Extraordinario para ante la Corte Suprema de Justicia de La   Nación. Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción   (Expte CSJ Nº 437-85)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-06-02

No resulta incongruente como para abrir la vía extraordinaria ante la Corte nacional, la discrepancia en los votos de los Ministros en el Recurso Contencioso Administrativo, dado que la misma sólo se manifiesta respecto a las distintas consecuencias que -se entienden- traería aparejada la reincorporación del agente recurrente (para la posición minoritaria: la reanudación del vínculo como si nunca se hubiese quebrado; y para la mayoría la instauración de otra, nueva o distinta), pero en ninguna de ellas se niega la posibilidad de la Administración empleadora de revisar las condiciones objetivas del agente a la luz de las normas pertinentes del Estatuto.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, integración del tribunal
Materia: PENAL
Carátula: Silva, Oscar; Carrizo, César; Costilla, Pedro E.; Veiga, Gustavo y otros s/ Torturas seguidas de muerte
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2001-02-28

Es improcedente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que la defensa denuncia la transgresión del art. 33 inc. a) último párrafo de la ley 5827 alegando que la integración del tribunal se habría efectuado en transgresión de la ley toda vez que no habría sido antecedida del previo sorteo público (o por lo menos ello no constaría en autos), desde que en primer término no es correcto sostener que en autos no exista constancia de haberse practicado el referido sorteo ya que operó el efecto de tal la dejada por el señor Presidente de la Cámara en el expediente con cita de la normativa que impone tal procedimiento (art. 33 de la ley 5827); siendo que esta última no contiene ninguna previsión que obligue a dejar plasmado en la causa el modo en que se instrumentó en el caso el acto en cuestión.
Competencia federal, hurto, sociedad anónima
Materia: PROCESAL - PENAL
Carátula: Jofre, Héctor R. en representación de la empresa Edenor S.A. s/ hurto.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1993-11-09

Es competente la justicia federal para conocer en el hurto en perjuicio de una empresa en la que el Estado Nacional tiene participación económica, aunque con carácter transitorio, hasta que se opere la transferencia al sector privado del ciento por ciento del paquete accionario: art. 3, tercer párrafo del decreto 714/92.
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, falta de cita legal
Materia: PENAL
Carátula: Coronel, Miguel Angel s/ Robo agravado Muñiz, Ricardo Félix s/ Robo calificado por el uso de armas Dama, Guillermo Oscar o Guillermo Omar s/ Homicidio
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-02-27|1988-08-02|1996-11-20

Es improcedente el recurso de inaplicabilidad de ley que cuestiona el pronunciamiento que hace el tribunal sobre los hechos -que como tal pertenecen al terreno probatorio-, sin denunciar transgresión legal alguna en tal aspecto.
Seguros, asegurador, pago con subrogación, letra de cambio en moneda extranjera, conversión de la deuda, actualización monetaria, índices de actualización, índice de precios mayoristas
Materia: COMERCIAL
Carátula: CASA CRESCIMBENI SRL c/ STAF s/ FALTANTE O AVERIA DE CARGA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-09-26

Cuando el asegurador desinteresa al consignatario mediante el pago de moneda extranjera, se debe convertir la cantidad pagada a la suma de pesos equivalente al momento del pago subrogatorio (cfr. Sala I, Causas 1151 del 14.9.90; 2225 del 23.12.91); a partir de allí, cabe repotenciar el crédito mediante la aplicación de los índices de precios al por mayor, nivel general (cfr. Sala I, Causas 1151 del 14.9.90; 2225 del 23.12.91; 5876/93 del 30.12.93).
Incapacidad absoluta, indemnización, incapacidad parcial
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Czihak, Enrique c/ García, Miguel Angel s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-05

Si bien es objetable la suma de grados parciales de incapacidad, no es menos cierto que una incapacidad de casi el 80% se compadece con la inutilidad prácticamente total del actor para las actividades laborales y en el hogar.-
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, tipo penal, robo, agravantes de la pena, robo con armas, intimidación, bien jurídico protegido, leyes, interpretación de la ley
Materia: PENAL
Carátula: V, M y OTRO s/ Recurso de Inaplicabilidad de la doctrina legal - Robo (Expte.: Nro.  149 año 2003) (Tribunal Pleno) En el caso la cuestión a resolver es: El empleo de un arma de  fuego inhábil para el disparo por defecto, ¿conforma la circunstancia agravante prevista en el art. 166, inc. 2 del Código Penal?
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-05-27

El peligro corrido por la víctima en su integridad física evidentemente no está contemplado en ninguna de las disposiciones del C.Penal: arts. 166, 167 y -por remisión de este último- 163.

Otorgar al supuesto de uso de armas esa significación no encaja entonces armoniosamente en el capítulo analizado, y por el contrario sí lo hace considerarlo como figura que atiende -al igual que el resto- a las circunstancias de comisión del hecho en pro del logro del resultado propio del tipo que es el desapoderamiento patrimonial, y -dentro de ellas- a la mayor intimidación y consecuente vulneración concreta de defensas de la víctima, lo que se enmarca sistemática y coherentemente con el resto de las disposiciones que atienden al mayor poder vulnerante del medio comisivo empleado, o a la situación de indefensión de los bienes que protege.

Esta afirmación se robustece a poco de reparar en el preciso y específico lugar en el cual el uso de armas se consagra como calificante. No merece en la norma una consideración separada, individual o autónoma -un inciso propio al menos- que autorice a deducir que se trata de una agravante única en su finalidad, y haga por ende posible su consideración como norma de peligro conforme se pretende.

Por el contrario, se observa que el inc. 2 del art. 166 prevé dos supuestos unidos por la conjunción disyuntiva "o", la que por su naturaleza semántica trasunta la clara idea de alternativas iguales e indistintas. (Del Voto Del Dr. Jukic)
Concurso real, pena, pena única
Materia: PENAL
Carátula: Isea, Claudio Marcelo s/ Lesiones leves y amenazas
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-08-13

Cuando la ley se está refiriendo a la exigencia de que el autor esté cumpliendo pena (art. 58 C.P.), no puede referirse nunca a la hipótesis del concurso porque el deber de juzgar surge en el concurso real desde que se comete el segundo delito lo que hace que corresponda entender que la exigencia de cumplimiento de pena está estrictamente limitada al caso de unificación de penas (delitos cometidos después de la primera condenación firme) que es donde tiene sentido.
Medidas cautelares, inhibición general de bienes, levantamiento de la inhibición, transferencia del automotor
Materia: PROCESAL
Carátula: BBVA  BANCO  FRANCES SA c/ CONSTRUCCIONES CIVILES Y MANAGEMENT SAS/ s/ JECUTIVO.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2007-09-07

Procede ordenar que se levante la inhibición general de bienes trabada respecto de un codemandado al sólo efecto de inscribir la transferencia de un automotor. Ello así por cuanto, se encuentra debidamente acreditado que el demandado había vendido el automotor con anterioridad a la traba de la inhibición ordenada respecto de su persona.
Recurso de apelación (procesal), límites del pronunciamiento
Materia: CIVIL
Carátula: ROVARINI JUAN PABLO c/ INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA PROVINCIA (I.S.S.P.) s/ ACCION ORDINARIA POR FIJACION DE PLAZO. CASACION.-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santiago del Estero
Fecha: 1996-05-09

La revisión que efectúa la Cámara debe ajustarse a la medida de los agravios del apelante, ya que ir más allá de lo sometido a su cognición, importa la recepción de un decisorio extra-petitio, y por lo tanto, viciado de arbitrariedad.-
Amicus curiae, partidos políticos
Materia: POLITICO
Carátula: Salas Mariela Beatriz y otro s/ art. 63 inc. b) ley 26.215 - Ejercicio anual 2008 - P.C. (Partido Comunista)
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-07-03

Procede habilitar la participación de Amigos del Tribunal, en los términos de la Acordada 85/07 CNE, si el proceso se encuentra dirigido a determinar la responsabilidad personal de los nombrados en los términos de la ley 26.215.
Estado de derecho, interpretación de la ley, principio de legalidad
Materia: TRIBUTARIO-CONSTITUCIONAL
Carátula: Buenos Aires Container Services S.A. c/ GCBA s/ recurso de inconstitucionalidad concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-09-24

Resulta singular y contrario a toda sana hermenéutica del orden jurídico conforme a un Estado democrático de Derecho, la utilización del principio de legalidad como garantía del Estado -esto es, en contra del ciudadano- o, como garantía de la recaudación impositiva de la Administración -esto es, en contra del contribuyente-, para fundar un recurso relativo a una sentencia contraria que agravia al Estado o a su Administración, pues a él no lo ampara esta garantía. (Voto del Dr. Julio B. J. Maier).
Lealtad comercial, contrato de publicidad, infracciones administrativas, multa
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: "Haras Los Cerros SA c/ DNCI -Disp 449/08 (Expte S01:370618/06)".
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-03-30

Pese a encontrarse materialmente acreditada la infracción a la norma, corresponde modificar parcialmente la disposición recurrida en cuanto al importe de la multa aplicada, en virtud de la falta de antecedentes de la firma recurrente y principalmente en que si bien la ley 25.561 derogó el régimen de convertibilidad, ciertas prácticas, como la expresión del valor de un inmueble en dólares, es de uso y costumbre frecuente tratándose de bienes registrables e inmuebles porque la referencia del dólar permite al eventual consumidor, tener una apreciación más certera de la realidad económica que afectará al producto que pudiera adquirir el potencial cliente.
Obligaciones en moneda extranjera, tasas de interés, tasa del 20% anual
Materia: CIVIL
Carátula: THE FIRST NATIONAL BANK OF BOSTON c/ UZAL, Fabián E. s/ ART. 250 C.P.C.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-07-03

En las ejecuciones de obligaciones en moneda extranjera, el 20 por ciento anual, comprensivo de intereses compensatorios y punitorios resulta adecuado a los fines previstos por el art. 622 del Código Civil.-
Medidas cautelares, fondo compensador, Caja Nacional de Ahorro y Seguro
Materia: PROCESAL-SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Riesco Hipólito A. -Incid. MED- c/ Caja Nac. de Ahorro y Seguro (en liquid.) s/ proceso de conocimiento
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-02-29

Debe revocarse la medida cautelar que dispone la suspensión de los efectos del art. 2 del Decreto 477/94 ordenando se continúe pagando a los actores el subsidio mensual correspondiente al Fondo Compensador previsto en la resol. Nº 805/80 desde el 1º de mayo de 1994 y hasta tanto se dicte sentencia en el juicio ordinario. (Confr.

Sala III, causa 48.077/94 "Villareal, Raúl -incid.- c/ C.N.A.S. (En liq.)", del 3/5/95; Sala V, causa 28.064 "Alsina de Hamann, Elena B.

y otros -inc.-c/ C.N.A.S. (en liq.)", del 16/8/95).
Audiencia de conciliación laboral, intervención de terceros
Materia: PROCESAL
Carátula: QUIROGA, ARMANDO c/ DEL PINO, ALFREDO s/ COBRO DE PESOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-03-27

Si en la audiencia prevista por el art. 68 de la ley orgánica, el accionante manifestó que reconocía como único empleador al demandado, la petición posterior en el sentido de incluir al tercero, no puede ser atendida, toda vez que aquella audiencia era el estadio procesal oportuno para modificar la litis, integrándola con otro sujeto pasivo.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, actos y diligencias procesales, principio de contradicción, sentencia, fundamentación de sentencias
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Robledo, Daniel Alberto c/ Barcelo, Ricardo Cirilo s/ Indemnización de daños y prejuicios. Declaratoria de pobreza (Expte.   Nro. 95-98) -Tribunal Pleno-
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-09-10

El resguardo constitucional de defensa en juicio no se ve perjudicado por no sustanciarse el memorial del artículo 569 del Código Procesal Civil y Comercial, toda vez que por una parte tal memorial es de existencia no necesaria sino eventual o facultativa, y que en similar línea de pensamiento podría arribarse a la conclusión de que tampoco se resguarda la bilateralidad en el proceso de la causal concedida. No debe perderse de vista al respecto que dentro de la singular mec nica operativa del Recurso de Apelación Extraordinaria en el Código Procesal Civil y Comercial -en el cual el órgano de fundabilidad no es la Sala, sino el Tribunal Colegiado, a diferencia de lo que sucede en la apelación ordinaria-, el artículo 568 claramente determina que el recurso no se sustancia en baja instancia ni tampoco en la Alzada (artículo 569, ibídem), ya que no puede asignarse tal rol a la posibilidad de presentar los memoriales ante la Sala a que esta última norma refiere. Digo con ello que no hay riesgo alguno de conculcación del principio de bilateralidad de audiencia, ya que la ley no lo contempla en el caso. (De los Fundamentos del Dr. Saux). En el caso, la cuestión a resolver es:

¨Interpuesto recurso de apelación extraordinaria fundado en más de una de las causales del artículo 42 (ley 10160) y admitida alguna de ellas, debe el recurrente ocurrir en queja para lograr la revisión, o bien puede la Alzada avocarse a su conocimiento y decisión sin necesidad del recurso de hecho?
Remuneración, discriminación laboral, indemnización
Materia: LABORAL
Carátula: MILAN, ROBERTO O. c/ LA DELICIA FELIPE FORT  S.A. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-06-28

Sin perjuicio del carácter prohibido de la actitud discriminatoria, que da derecho al afectado a rescindir el contrato por culpa de la contraparte, el hecho mismo en que ésta se traduce no es indemnizable a menos que constituya una violación de un derecho individual preexistente. Por ello, un trabajador que gana menos que otros no tiene derecho a la diferencia a menos que ésta se halle garantizada por el convenio colectivo o por el contrato individual. El derecho que todos ellos comparten es el de no verse en una situación intersubjetivamente disminuía dentro del ámbito en el que trabajan, salvo que existan para ello razones suficientes.
Daños y perjuicios, incapacidad
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Hoz de Murúa, Viviana c/ Barbolla, Nicolás s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1989-04-18

El hecho de que la parte actora haya estimado en el escrito de demanda la incapacidad padecida en el treinta (30) por ciento, no impone reducir la suma otorgada por el "a quo", porque no debe olvidarse que el importe reclamado lo fue al solo efecto "indicativo" (art.330 CPCC) y el accionado carece de los conocimientos médicos necesarios para apreciar y de este modo cuestionar el grado de incapacidad sufrida por la víctima.
Recurso extraordinario, revocación de sentencia, sentencia arbitraria, defectos en la consideración de extremos conducentes, recurso de casación, denegatoria del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Avila, Carlos Alberto y otros c/ Rodrigo  SA  y otros. s/ Recurso de hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-17

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que rechazó el recurso de casación sin tener en cuenta que el planteo jurídico de los apelantes podía y debía ser examinado con independencia de la cuestión fáctica.