marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Participación criminal, coautoría
Materia: PENAL
Carátula: "NUÑEZ, BARBARA EDITH S/ ROBO DOBLEMENTE CALIFICADO", Expte. Nº 2125 (N-539/07/TSJ) s/ RECURSO DE CASACION
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 2007-05-02

La coautoria caracterizada por el dominio funcional del hecho, situación que se verifica en caso que nos ocupa, pues mientras la condenada retiraba el dinero de la caja registradora, el menor retenía a la víctima amenazándola con un destornillador en el cuello, no puede sostenerse seriamente que la condenada desconocía que el dinero que retiraba de la caja era ajeno, ni que la actividad amenazante del menor hacia la propietaria del comercio era una conducta que se agotaba en la coacción misma, que desconociera que la amenaza era trascendente para consumar el robo.

En el presente delito la condenada aportó la conducta necesaria para consumar el tipo "Robo con Armas", conforme a una previa división del trabajo con el menor, demostrando poseer la decisión común a la ejecución del hecho en coautoría con el menor y la ejecución de esta decisión mediante división del trabajo conforme un plan preconcebido.-
Constitución Provincial, Superior Tribunal de Justicia, superintendencia
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: D. C., E. D. F. c/ PUCCIO, LILIANA NORMA s/ Recurso Extraordinario. Recurso de Inconstitucionalidad. Denuncia   (Expte. CSJ Nro.  772-2000)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2001-08-08

En razón del esquema diseñado por el constituyente de 1962 -y más allá de las polémicas existentes al respecto- resulta inconveniente desde el punto de vista institucional que el "control judicial suficiente" se garantice por vía de recurso ante los jueces de primera instancia, cámaras con competencia en lo contencioso administrativo u otros tribunales inferiores, pues ello importaría admitir que los mismos revisen lo decidido por esta Corte en materia de Superintendencia, produciendo un desplazamiento en el ejercicio de facultades de gobierno que resulta incompatible con la unidad de poder que debe presidir dicho ejercicio, y que menoscaba la condición de cabeza del Poder Judicial local que inviste este Cuerpo; lo mismo cabe sostener respecto de una circunstancial integración ad hoc de este Tribunal, que también supondría que el poder de superintendencia, de raíz constitucional, quedase sujeto -en definitiva- al juicio de quienes no revisten el carácter de miembros naturales del Órgano Superior del Poder Judicial de la Provincia, con violencia del espíritu de nuestra Carta Magna.
Concursos, cesación de pagos, apreciación de la prueba, facultades del juez
Materia: COMERCIAL
Carátula: Feldman, Mauricio Naun Juan e/a: Feldman, Mauricio Naun Juan S /Pedido de quiebra por Banco francés del Río de la Plata S.A. Expte. 9474/97 s/ Incidente de Reposición
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 2000-04-26

En cuanto a la cesación de pago debemos recordar que tal estado, presupuesto necesario para que proceda la declaración de quiebra, importa una situación de hecho que requiere su acreditación por medio de signos visibles que traduzcan inequívocamente la imposibilidad del deudor de cumplir regularmente su obligación. De ahí, entonces, que la ley al enumerar algunos de los hechos que pueden ser considerados por el juzgador como reveladores del estado de cesación de pagos un estado, aquél sólo puede ser considerado síntoma revelador de esa situación económica en tanto esté vinculado con la imposibilidad de afrontar el pago.

El vincularlo es una cuestión de hecho, para lo cual el tribunal debe tener en consideración todos los elementos del caso. Si bien este tribunal tiene un criterio estricto a los fines de valorar el estado de cesación de pagos, en el sub lite el recurrente, ni ahora ni antes en el juicio de quiebra, trata de desvirtuar de manera alguna que no se encuentra en tal estado, depositando, por ejemplo, el crédito cuyo incumplimiento se le imputa, pues sólo se limita a expresar que no existen signos que exterioricen la misma sin dar razón que avale tal afirmación, o hagan presumir la veracidad de sus argumentos en el punto, destruyendo lo afirmado por el a-quo en el auto de quiebra. Ello era tanto más exigible cuando que, al momento de expresar agravios ya se habían producido los informes de la sindicatura que dan cuenta de la inexistencia de bienes de alguna significación económica.
Embargo, inembargabilidad del salario, empleados públicos, funcionarios judiciales
Materia: COMERCIAL
Carátula: ALVAREZ, JOSE c/ ROMERO, MARIO s/ EJECUTIVO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1988-04-29

Es improcedente extender los beneficios del dec. ley 6754/43 (en cuanto a la inembargabilidad del sueldo de los empleados públicos) a los integrantes del poder judicial.

El dec. ley anteriormente citado (art. 1) comprende solamente los "empleados y obreros de la administración nacional, provincial y municipal y de entidades autárquicas, reparticiones todas ellas dependientes de los respectivos poderes ejecutivos".
Recurso extraordinario, cuestión constitucional, cuestiones procesales, competencia federal
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: LA MERIDIONAL COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA c/ AGUILERA, OSVALDO O s/ RECURSO EXTRAORDINARIO PARA ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA  NACION (EXPTE.: C.S.J. NRO. 527 AÑO 2006)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-11-04

La Corte nacional tiene dicho que los pronunciamientos que resuelven cuestiones de competencia no autorizan la apertura de la instancia del artículo 14 de la ley 48, pues dichas decisiones no constituyen sentencia definitiva, salvo que medien circunstancias excepcionales que permitan equipararlas a tales como que haya denegatoria del fuero federal o privación de justicia.

En el caso, corresponde conceder el recurso extraordinario federal desde que se configura el primer supuesto ya que la recurrente - Dirección Nacional de Vialidad - si bien no fue parte del pleito, fue citada como tercero a juicio y, habiendo comparecido, solicitó desde el primer momento se declare la competencia de la justicia federal en razón de la materia y de la persona.
Procedencia del recurso, acción meramente declarativa
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Livieri, Jaquelina Alexis s/ Queja por Recurso de Inconstitucionalidad Denegado en Livieri, Jaquelina Alexis  c/ GCBA s/ acción meramente declarativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2023-11-15

Corresponde hacer lugar a la queja y al recurso de inconstitucionalidad y en consecuencia, revocar la sentencia de la Cámara y confirmar la sentencia de grado en cuanto declaró que el GCBA debía reconocer a la actora los mismos derechos - con excepción de la estabilidad en el empleo- que correspondieran al personal que se desempeñaba en planta permanente del Cuerpo Estable de Artistas Líricos del Teatro Colón hasta tanto se sustanciase el mecanismo de selección pertinente. Ello así, debido a que, sin desconocer las facultades del Ente Autárquico Teatro Colón de contratar personal por plazos determinados y por tiempo limitado -como establece la normativa aplicable a la materia-, lo cierto es que en el caso se comprueba la reiteración y permanencia en el tiempo de la contratación de la actora -más allá de la variabilidad de los distintos plazos de contratación y algunos hiatos aislados en la continuidad, que pueden presumirse, razonablemente, como consecuencia de una relación laboral encubierta de forma antijurídica y con las características de la empleadora y del contrato artístico que ya expuse-; todo lo que da cuenta de una situación contractual que, leída a la luz de los principios del derecho del trabajo y de las pautas de interpretación del trabajo artístico, puede calificarse de fraudulenta. (Del voto en disidencia de la jueza Alicia E. C. Ruiz).
Expropiación irregular, indemnización
Materia: PROCESAL
Carátula: Toledo, Néstor c/ Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Públicos s/ Expropiación inversa. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2016-09-28

La circunstancia referida a que en la expropiación por utilidad pública se trate de deudas de valor o -menos aun- la expectativa patrimonial expresada por el expropiado al promover el juicio de expropiación inversa de ningún modo autorizan a los tribunales de justicia a fijar indemnizaciones que exorbitan el sistema monetario vigente conforme las leyes que dicta el Congreso de la Nación (art. 75 inc. 11°, Const. nac.; 3, ley 25.561).(doctor Soria, minoría)
Circunstancias sobrevinientes, objeto de la demanda
Materia: PROCESAL
Carátula: Administración General de Puertos c/ GCBA s/ recurso de apelación ordinario concedido
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-02-20

El hecho nuevo no sólo debe tener relación con la cuestión que se ventila, sino que además debe encuadrarse en los términos de la causa y objeto de la pretensión deducida en el proceso. Las sentencias recaídas en otras causas, en las que se ventilan cuestiones distintas y que no han sido acumuladas a la presente, ninguna incidencia procesal pueden tener en ésta. (Voto de la Dra. Ana María Conde).
Sociedades comerciales, contrato social, causa del contrato, jurisdicción, proceso arbitral, estatuto social, cláusulas del contrato, principios procesales, ley vigente
Materia: CIVIL-COMERCIAL-PROCESAL
Carátula: Buhler, Lucía c/ Buhler SRL y otros s/ proceso arbitral
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-03-22

Corresponde modificar la decisión que denegó el pedido de constitución de tribunal arbitral y rechazó la demanda. Ello así pues si bien fue correctamente rechazada la constitución del tribunal arbitral, ya que el contrato de constitución de la sociedad demandada que preveía la jurisdicción arbitral fue reformado íntegramente, y en su nueva redacción, ninguna referencia se hizo al arbitraje. Sin embargo, ninguna referencia se hizo en la sentencia sobre la posibilidad de continuar el trámite del presente proceso ordinario a fin de examinar el fondo de la cuestión controvertida.
Falso testimonio, jueces, deberes del juez, facultades del juez
Materia: PENAL
Carátula: GOLINELLI, José Alberto s/ FALSO TESTIMONIO
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1992-05-28

Si frente a denuncia de delito de acción pública, que habría cometido el personal policial en perjuicio del declarante, el Juzgado omitió formar el correspondiente sumario, debe concluirse que tal testimonio no ha sido libremente prestado y ello acarrea la inimputabilidad en el delito de falso testimonio.
Competencia por la persona, juicios contra el Estado, competencia federal, competencia civil y comercial federal
Materia: PROCESAL
Carátula: ZAFRA JOSE ANTONIO c/ POLICIA FEDERAL ARGENTINA s/ ACCIDENTE DE TRABAJO ART. 1113 DEL C.C.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1997-04-17

El criterio relativo a que la igual condición de nacionales que actualmente ostentan los jueces con asiento en la Ciudad de Buenos Aires, determina la Competencia del Fuero Civil -que ha servido de base a la Corte Suprema para excluir la instancia extraordinaria cuando se trata de la distribución de la competencia entre Jueces Nacionales y Federales de la Capital (cfr. Fallos: 259:110; 265:349; 266:149, entre otros)- no puede gravitar en este caso en que ha sido demandada la Nación Argentina, lo que de por si determina la competencia federal (arts. 116, Constitución Nacional; 2, inc. 6, Ley 48 y 111, inc. 5, Ley 1893).
Defensa del consumidor, multa administrativa, control de razonabilidad, sanciones pecuniarias
Materia: COMERCIAL
Carátula: INC S.A. en autos MCR Oficina Defensa del Consumidor c/ INC S.A. s/ presunta infracción c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2023-06-23

"la facultad de graduación de la sanción entre el mínimo y el máximo previsto en la ley es materia propia del poder administrador, pero no escapa al control de razonabilidad que corresponde al Poder Judicial con respecto a los actos de la Administración Pública, incluso cuando se trata de facultades discrecionales de la Administración. Así pues, la razonabilidad con que se ejercen las mentadas facultades es el principio que otorga validez a los actos de los órganos del Estado y que permite a los jueces, ante planteos concretos de parte interesada, verificar el cumplimiento de dicha exigencia.
Acción, sentencia definitiva
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Fryd, Abraham David c/ Provincia de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1990-06-05

Debe desestimarse la oposición a la procedencia formal de la demanda por no haberse agotado previamente la vía administrativa mediante la interposición de los recursos pertinentes con respecto a un acto posterior a la demanda si la cuestión acerca de si la pretensión principal en virtud de la cual se inició la causa (reparación de los daños por una caducidad declarada ilegítima) está condicionada o no por el consentimiento de un acto posterior (nueva caducidad por otra causal) no puede resolverse sin abordar previamente la cuestión sustancial referida a los efectos que este último acto pudo tener con relación a los daños reclamados por la ilegitimidad del anterior.
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, obligatoriedad del fallo plenario, ley penal, jueces, deberes del juez
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: G, M L  y  E, A M V de s/ La cuestión a resolver: ¿El cómputo que establece el artículo 7 de  la ley 24390 es aplicable a los condenados por sentencia firme al  tiempo de la vigencia de la ley, que continuan privados de su libertad? (Expte. Nro. 29-95; Expte. Nro. 28-95) (Tribunal pleno)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1995-09-11

Para nuestra Constitución, la ley es la fuente del derecho positivo penal imperando en abstracto y para el futuro; y es la sentencia del tribunal judicial competente, la que interpreta y aplica al caso singular y concreto, la norma jurídica vigente. Ni el Congreso puede delegar funciones inequívocamente legislativas, ni los jueces ejercitar una función normativa que trascienda el caso particular sometido a su decisión. Con esa orientación se afirma que, si el Juez entendiera que la regla consagrada en un fallo plenario es distinta de la que postula la ley, su acatamiento -sobre todo en materia penal donde tiene especial resonancia el principio de legalidad del artículo 18 de la Constitución Nacional- es un prevaricado. (Voto del Dr. Rios). En el caso la cuestión a resolver es ¿El cómputo que establece el artículo 7 de la Ley 24390 es aplicable a los condenados por sentencia firme al tiempo de la vigencia de la ley, que continúan privados de su libertad?
Revocación de sentencia, caducidad de instancia, exceso ritual manifiesto, facultades jurisdiccionales
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: Cámara, Carlos Crisanto; Cámara, Martín Carlos y Cámara, Adriana Sandra c/ Clínica Grupo Suizo de Salud Mental, Menéndez Victoria e Instituto Geriátrico Suizo Argentino s/ Daños y Perjuicios con Resp. Contractual del Estado
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 2013-11-21

Corresponde revocar la sentencia que decretó la caducidad de instancia, ya que la decisión de la Sra. Jueza de Grado constituye un exceso ritual al desvirtuar la aplicación de un instituto orientado a agilizar el reparto de Justicia y evitar el dispendio jurisdiccional inútil, en efecto, decretada en ciernes de finalizar sin que medien obstáculos para dictar sentencia, no condice con el objetivo de alcanzar una eficaz administración de Justicia, siendo imperativo constitucional el arribar a la verdad, y no así, la aplicación automática de la caducidad.
Recurso extraordinario de nulidad, Derecho contravencional y de faltas
Materia: PENAL
Carátula: xx s/ xx
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1987-02-24

El recurrente trae a consideración la aplicación del art.425 C.P.P., cuestión que es propia del recurso de inaplicabilidad y que no puede ser atendida en casación en razón de que éste recurso es inadmisible frente a las decisiones de los jueces que actúan como alzada en los juicios sobre faltas. (MINORIA U OPINION PERSONAL)
Recurso ordinario de apelación ante la Corte Suprema, interposición del recurso, valor disputado en último término, depreciación monetaria
Materia: PROCESAL
Carátula: González José c/ Estado Nacional y Etchebehere, Raúl Norberto. s/ Recurso de Hecho
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1989-11-30

Se ha cumplimentado el requisito establecido en el art. 24, inc.

6x, apartado a), del decreto ley 1285/58 si al deducir el recurso el recurrente precisó, con remisión a las constancias pertinentes de autos, a cuánto ascendía en determinada fecha uno de los rubros reclamados, lo que permite establecer, reajuste mediante, que al tiempo de recurrir superaba el mínimo fijado por la reglamentación.
Accidentes de trabajo, intereses, indemnización, asegurador por riesgos del trabajo
Materia: LABORAL
Carátula: "Calvarez Martín Pablo c/ Experta A.R.T. S.A. s/ Accidente de trabajo", Expte. Nº 1328/SL c/  s/
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2021-03-03

Si la apelante se agravia por la tasa de interés aplicada por el Juez debe, cuanto menos, demostrar que la misma es injusta o inequitativa, que le causa perjuicio y que no representa el costo medio del dinero al que debió recurrir el trabajador accipiens -insoluto- al recurrir al circuito financiero local en pos de proveerse del capital indemnizatorio no abonado por la ART (Voto Ronconi. Adhesión Romero)
Cámara de Apelaciones, tribunal plenario, escrituración, honorarios, base regulatoria, actualización monetaria, bienes inmuebles, valor real, depreciación monetaria
Materia: PROCESAL
Carátula: Passe, Carlos Alberto c/ Cidelo SRL s/ Consignación. Escrituración. Cuestión a resolver: ¨Es posible  computar el valor real de los bienes en litigio como pauta pecuaniaria  para regular honorarios en juicios de escrituración? (Tribunal  plenario) (Expte Nro. 170-79)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1980-08-28

La determinación del valor real de un inmueble puede, si ha pasado mucho tiempo desde que se pactó la operación, verse influido por circunstancias que los contratantes no pudieron tener en cuenta en ese momento y que en épocas de moneda estable no alterarían la base sobre la cual se efectuaría la regulación de los honorarios, como podría ser la posterior construcción de una obra pública que influenciara grandemente en el progreso edilicio de la zona de ubicación del inmueble o mejorase grandemente sus posibilidades de utilización. Por ejemplo: un canal de riego o un camino pavimentado, en el caso de predios rurales. Pero aclarando que el concepto de "valor real" debe ser reemplazado por el de "valor actualizado" de los bienes en litigio. (Del Voto del Dr. Recagno). En el caso, la cuestión a resolver es la posibilidad de computar el valor real de los bienes en litigio como pauta pecuniaria para regular honorarios en los juicios de escrituración.
Recurso de inaplicabilidad de ley, improcedencia del recurso
Materia: POLITICO-CIVIL
Carátula: Moreira, Roque Daniel c/ Cooperativa de Tabacaleros y Prod. Agropecuaria de Corrientes Ltda. y/o Quienes resulten responsables s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Corrientes
Fecha: 2014-06-18

Es improcedente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto contra la sentencia que rechazó la demanda de daños y perjuicios incoada contra una cooperativa por la lesión que sufrió el actor al caer al vacío cuando se hallaba reparando techos, pues el recurrente no refutó todos y cada uno de los argumentos de la sentencia recurrida, sino que por el contrario, omitió rebatir el fundamento de la Cámara en el que precisó que el actor contaba con elementos de seguridad (arnés y casco) y, por propia voluntad se desenganchó; que al ceder una chapa traslúcida bajo su peso, cayó provocándose los daños. Y, concluyó afirmando que de ello resultaba que era el propio actor quien con su conducta imprudente es único responsable del daño resultante.
Daño moral, indemnización
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Piñero, Claudia andrea c/ Boiko, Orlando Simón y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-08-30

La expresión cuantitativa del agravio moral debe ser congruente con la gravedad objetiva de las lesiones comprobadas, con la personalidad de la propia víctima, con las presumibles molestias y tribulaciones experimentadas por ella en su seguridad personal y en el goce de sus bienes -según lo que es dable inferir apreciando el conjunto de los sufrimientos corporales y espirituales provocados por el infortunio- y, eventualmente, con la personalidad del responsable del hecho ilícito.
Responsabilidad solidaria, coautoría, responsabilidad indirecta, responsabilidad del dueño o guardián de la cosa, asegurador
Materia: CIVIL
Carátula: FERNANDEZ ELVIO c/ LOPEZ JUSTO RICARDO s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-05-28

La responsabilidad de los coautores o copartícipes de un hecho ilícito es solidaria conforme surge de forma implícita pero inequívoca de lo dispuesto por el art. 1109 del Código Civil, y consecuentemente, la responsabilidad refleja del principal o dueño de la cosa es también "in totum" o plena, como lo es el deber de garantía contraído por la aseguradora.
Embargo, FONDO NACIONAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS DE SERVICIO
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: María Luisa Cayana de Salazar c/ René Florencio Juarez y Julio César Peralta s/ Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expediente Nro. B- 64273/00 Embargo Preventivo en el expte. Nro. B- 04110/96.L.A. N 45 F 719/721 N 317. y Julio César Peralta s/ Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expediente Nro. B- 64273/00 Embargo Preventivo en el expte. Nro. B- 04110/96.L.A. N 45 F 719/721 N 317.
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2002-08-30

Resulta arbitrario el fallo del tribunal a-quo , al no hacer prevalecer en su análisis dos cuestiones fundamentales: 1) que tanto la Ley Nro. 21581 (Ley de Creación del Fondo Nacional de la Vivienda) como la -más reciente- Ley Nro. 24464 (Ley Federal de Vivienda) no contiene disposición alguna que restrinja la embargabilidad y ejecutabilidad de las viviendas construidas con recursos del FO.NA.VI y 2) que, aún tratándose de una omisión legislativa, sólo podrá ser subsanada por el Congreso de la Nación.
Competencia contencioso administrativa, empleados públicos
Materia: PROCESAL
Carátula: Bahamondez, Víctor Hugo c/ Canal Provincial de Televisión s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1992-11-30

La relación con el Estado lo era de empleo público de carácter administrativo. Sus reclamos, pues, por supuestas erróneas liquidaciones de haberes, cualquiera fuere el fundamento en que se sustentaren, significan la impugnación de actos administrativos, cuya reclamación debe efectuarse por la vía correspondiente al Estado, supuesto originador de la deuda, vía procesal que no es otra que la acción contencioso administrativa.
Seguro de responsabilidad civil, citación en garantía
Materia: LABORAL
Carátula: Batalla, Rodolfo Irineo c/ Cometarsa S.A.I.C. s/ Indemnización art. 212 párrafo 4 L.C.T.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-05-19

Cumplida la etapa de apertura a prueba y su parcial sustanciación, deviene totalmente extemporánea la citación en garantía de la compañía aseguradora toda vez que la preclusión operada impide el resurgimiento de aquella posibilidad y en consecuencia, que se retrotraiga la causa a un estado anterior.