marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Competencia, publicidad registral, inscripción registral, registro de la propiedad automotor, identificación registral del automotor, competencia civil y comercial federal
Materia: PROCESAL
Carátula: Vivarsa  S.A. c/ Dirección  Nacional de los Registros Nac. de la Prop. del Automotor y Créd. Prend. y otro s/ Orden de Grabado de chasis
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1991-04-18

En la acción sumaria tendiente a que se disponga el grabado del número de chasis de un automotor por parte de la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Créditos Prendarios, debe atenderse a que, en materia registral, el art. 2, de la Ley 22.977 instituye diversos recursos directos ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal de esta Capital. En tales condiciones, corresponde prevalezca la voluntad legislativa de someter las decisiones que versen sobre aquella materia a tribunales especializados en el tema, no advirtiéndose la conveniencia de dividir la competencia y, por consiguiente, atribuirla a la Justicia Nacional en lo Civil y Comercial Federal.
Recurso extraordinario, sentencia definitiva, proceso penal
Materia: CONSTITUCIONAL-PENAL
Carátula: C, A. y P. G, G. s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Infracción  Ley Sarmiento (Expte. CSJ Nº 296-2000)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2000-11-08

Aunque se invoquen garantías constitucionales, sólo son susceptibles del recurso extraordinario las sentencias que ponen fin al juicio y ocasionan un agravio de imposible reparación ulterior, y no satisface este requisito el auto cuya consecuencia es la obligación de seguir sometido a proceso criminal. Las resoluciones cuya consecuencia sea la obligación de seguir sometido a proceso criminal no reúnen, por regla, la calidad de sentencia definitiva a los efectos del artículo 14 de la ley 48, y además, las restricciones normales que derivan del sometimiento a juicio, no constituyen un perjuicio de imposible reparación ulterior que autorice a hacer excepción a dicho principio.
Delitos, lesiones leves, convenio de transferencia progresiva de competencias penales, ley vigente, competencia criminal y correccional, competencia contravencional y de faltas
Materia: PROCESAL
Carátula: Incidente de competencia en autos Juárez, Lorena Paola y otros c/  s/ Lesiones leves (art.89) s/ Conflicto de competencia I
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2020-10-21

Toda vez que no persiste el interés federal que ha pretendido preservar la ley n° 24588 respecto de las lesiones aquí denunciadas, corresponde radicar las actuaciones ante el Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas , que tendrá competencia para pronunciarse aun si la imputación virase a figuras penales pendientes de transferencia (cfr. la sentencia de este Tribunal in re "Giordano", expte. nº 16368/19, resolución del 25/10/2019). (Del voto en disidencia del juez Luis Francisco Lozano).
Contrato de trabajo, despido, delegado gremial
Materia: LABORAL
Carátula: HUGO YAÑEZ c/ PARENTI MAI  S.A. s/ LABORAL  EXPTE. N. Y-12173-89
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1991-03-26

Habiendo el actor optado "... por considerar extinguido el vínculo laboral..." de acuerdo al art. 52 de la Ley 23.551 alegando prácticas desleales de la patronal a su respecto, corresponde analizar si las mismas existieron y están probadas, a los efectos de su derecho a percibir ..." además de indemnizaciones por despido, una suma equivalente al importe de las remuneraciones que le hubieren correspondido durante el tiempo faltante del mandato y el año de estabilidad posterior," (art. 52 - ley 23.551), como reclamar por gozar, en su carácter de delegado gremial, de tutela sindical específica.
Proceso contravencional, sistema acusatorio, denuncia, remisión del expediente, desestimación de la denuncia, non bis in ídem, cosa juzgada
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: N.N. s/ Artículo 38
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2001-08-27

La presente causa se inicia con una denuncia (artículo 174 del Código Procesal Penal de la Nación) efectuada ante la policía quien, de conformidad con el artículo 186 del Código Procesal Penal de la Nación, comunica al Juez los presuntos delitos que llegan a su conocimiento.

Recibida en el Juzgado Correccional, el Sr. Juez remite la causa al Fiscal de conformidad a lo dispuesto en el artículo 180 del Código Procesal Penal de la Nación, quien considera que corresponde declarar la incompetencia de la Justicia Correccional para entender en la presente y remitir los actuados a la Justicia Contravencional. Recibidos éstos, el a quo resuelve proceder a su archivo por aplicación del principio non bis in idem.

En el caso, no se advierte doble juzgamiento puesto que en nada obsta a la posibilidad del reproche contravencional lo resuelto por el Juez Correccional, por cuanto es él mismo quien, en el acto en que decide desistir de las actuaciones, ordena extraer testimonios y la remisión a esta justicia ante la observancia de una conducta presuntamente violatoria al Código Contravencional.

Es pacífica doctrina y jurisprudencia (ED, 185-43; CNACyCCF, Sala I, Causa 3.831, 3/4/96; CACyCCF, Sala 3 "C.H. s/excepciones, del 7/5/1992, entre otras) que la decisión que desestima la denuncia y ordena su archivo por no existir delito, por ser el hecho atípico o porque no se puede proceder, excluye el principio del non bis in idem habida cuenta de que no concluye el proceso, no se lo puede equiparar al sobreseimiento por lo que no pone fin a la acción con efecto de cosa juzgada, dado que no hubo proceso propiamente dicho por lo que la denuncia puede volver a plantearse.

No se ha violado la garantía del non bis in ídem, ello así en virtud de que iniciada las actuaciones por una denuncia, nunca fue excitada la jurisdicción penal por parte del titular de la acción penal, por lo que no hubo proceso propiamente dicho. (Del voto de los Dres. Lucangioli y Dessanti)
Cuestiones procesales, preclusión, seguridad jurídica, recurso de casación
Materia: PROCESAL
Carátula: INCIDENTE DE RECHAZO DE EXCUSACIÓN EN AUTOS: -RODRÍGUEZ MARTÍN HUGO C c/  s/ SUCESIÓN - RECURSO DE QUEJA
Jurisdicción: Local — Provincia: San Luis
Fecha: 2008-03-03

Los argumentos esgrimidos constituyen un constante planteamiento de cuestiones de índole procesal. En efecto la presentación del escrito en otro Juzgado no es excusable mas aún cuando la parte ha reconocido el error, lo que acontece veintiún días después, puesto que nadie puede alegar su propia torpeza, lo que evidencia la negligencia o desinterés.
Reordenamiento del sistema financiero, excusación, emergencia económica, pesificación
Materia: PROCESAL-ECONOMIA
Carátula: Waitzel, Rodolfo Pedro c/ PEN - DTO.1570/01 - RESOL23/02 s/ AMPARO LEY 16.986
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-02-19

No procede aceptar la excusación de un magistrado con fundamento en el inciso 2 del artículo 17 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación en los procesos deducidos con motivo del decreto 1570/01, de la ley 25.561, de los decreto de necesidad y urgencia 214/02 y 230/02 y de las demás normas complementarias, modificatorias, sustitutivas o que sean dictadas en su consecuencia.
Medidas autosatisfactivas, acto administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: B., M. R. s/ MEDIDA CAUTELAR AUTONOMA S/ INAPLICABILIDAD DE LEY
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 2005-06-30

Tratándose en el caso de autos de una medida destinada a hacer cesar los efectos de un acto administrativo, su apreciación debe hacerse con criterio estricto, de manera que su eventual procedencia no importe el abandono, menoscabo o conversión en abstractos de los señeros principios del Derecho Público: la presunción de legalidad del acto administrativo, su ejecutoriedad, la división de poderes y la garantía de la defensa en juicio.
Prueba, carga de la prueba, alimentos provisionales, carga probatoria dinámica
Materia: CIVIL
Carátula: ALLISIARDI, SILVIA. c/ REINOSO, OSCAR. s/ ALIMENTOS URGENTES.
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2012-04-25

La carga de la incidentista de demostrar las mayores posibilidades del alimentante se flexibiliza, produciéndose su desplazamiento hacia la parte que se encuentra en mejores condiciones de probar, empleando la diligencia y responsabilidad del litigante medio.

Tal conclusión se asienta en la corriente procesal conocida como carga dinámica de la prueba, aplicable en materia que compromete los intereses de familia, especialmente a la relación jurídica alimentaria, en virtud de la cual la carga de demostrar determinados extremos fácticos se desplazan a la contraria, quien se encuentra en mejor situación para obtener los elementos de prueba necesarios para definir la concurrencia o no de los recaudos legales que tornan procedente la acción.
Pérdida de la jurisdicción, nulidad de sentencia
Materia: CIVIL-PROCESAL
Carátula: V. R. E. c/ V. C. A. s/ alimentos
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-12-11

El principio de pérdida automática de jurisdicción consagrada por la norma del art. 164 CPCC no es absoluto, pues ello habilitaría a los litigantes o sus letrados para que sólo después de anoticiados de los términos desfavorables de la sentencia en relación a sus intereses, invoquen la nulidad para descartar la decisión adversa.
Recurso de casación, juicio ejecutivo, declaración de inconstitucionalidad, deberes del juez, control de constitucionalidad, improcedencia del recurso
Materia: PROCESAL
Carátula: Fuentes Oro, José Antonio s/ Casación
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 1996-05-23

Nuestro ordenamiento constitucional local impone para los jueces el deber de verificar siempre la constitucionalidad de las normas que aplica. Este mandamiento (art. 132 y 9 Const. Pcial.) no puede ser soslayado, máxime cuando fue una de las partes la que introdujo expresamente la cuestión. Más allá de que el proceso judicial supone un orden reglado al cual los sujetos intervinientes deben ajustar su actuación, y de que para el caso especial del Juicio Ejecutivo no se ha previsto expresamente, como en muchos otros casos, el advenimiento de una contingencia como la que nos ocupa (planteo de inconstitucionalidad), ante la supremacía del texto constitucional, resulta ineludible para los jueces de la Provincia realizar un examen sobre la viabilidad del cuestionamiento. No puede aceptarse como válido que se eluda discrecionalmente el tratamiento de una cuestión de tamaña envergadura por la sola razón de que el Código procesal no la prevea entre las excepciones del juicio ejecutivo.
Contrato de trabajo, relación de dependencia, contrato de trabajo a domicilio, enfermeros
Materia: LABORAL
Carátula: LEGUIZAMON, ANA MARIA c/ CELCER, TADEO s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-06-16

Una lectura normativa del régimen de contrato de trabajo concluye que, si bien frecuentemente el empleador es empresario en el sentido funcional del término, en determinadas ocasiones puede no serlo, recibiendo el trabajo ajeno y retribuyéndolo de acuerdo a las normas convencionales colectivas, si existieren o según los parámetros convenidos por los sujetos o las pautas sentadas por el empleador.

En tal sentido debe considerarse contrato de trabajo la relación que hubo entre la enfermera profesional que prestó servicios cuidando a la esposa de su empleador en su domicilio, por un lapso prolongado y a cambio de una remuneración (arts. 21, 22 y 23 LCT). (Del voto del Dr. De la Fuente).
Honorarios, regulación de honorarios
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Centro Empleados de Comercio Filial Clorinda c/ Iñiguez S.A. y/o persona física o jurídica responsable s/ Demanda laboral S.A. y/o persona física o jurídica responsable s/ Demanda laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Formosa
Fecha: 1994-06-27

Si por el recurso extraordinario se anula una sentencia de una sala del tribunal del trabajo y al dictarse una segunda por la sala siguiente, esta también es recurrida, se configura así una doble actuación que, correlativamente, conlleva una doble regulación de honorarios.
Competencia por el territorio, retención indebida
Materia: PROCESAL-PENAL
Carátula: Quirelli, Cristian Franco s/ defraudación por retención indebida
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2015-06-02

A los fines de determinar el juez competente, debe considerarse que el delito de retención indebida se consuma en el lugar donde debió efectuarse la entrega o devolución incumplida y que en caso de no existir un acuerdo de voluntades sobre ese aspecto, la obligación debe ser satisfecha en el domicilio del deudor. Del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, jurisprudencia, laudo arbitral
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Franco, Ruben y otros c/ Cametal S.A.I.C. s/ Recurso de Inconstitucionalidad -Cobro de australes (Expte.: C.S.J.  Nro. 401 Año 1997)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2003-08-13

Es inconsistente el argumento de la actora recurrente, quien entiende menoscabado el principio de igualdad con sustento en que su pretensión se rechaza no porque carezca de razón jurídica sino por haber radicado la causa ante un tribunal distinto a los que se ya habían expedido afirmativamente por la procedencia de la aplicación del laudo 29/75.Ello, por cuanto la Corte ha sostenido -haciéndose eco de la mayor jurisprudencia orgánica-, que la doctrina de la arbitrariedad no cubre el alegado apartamiento de precedentes jurisprudenciales, aunque hayan provenido del mismo Tribunal; y, mucho menos puede afirmarse, si la disparidad en los criterios deriva de la actividad de sentenciar de distintos Magistrados, aunque provengan del mismo fuero.
Recurso de inconstitucionalidad, recurso de queja (procesal), cuestión no constitucional, embargo, reducción de la indemnización, daño punitivo
Materia: CIVIL-CONSTITUCIONAL
Carátula: Carbajales, Marcelo Roberto c/ Banco Santander Rio S.A. s/ queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2023-10-03

Con respecto al daño no patrimonial, el A quo expuso que a partir del embargo indebidamente practicado por la entidad bancaria demandada sobre la cuenta del actor, cabía inferir la afectación sufrida por este último en su fuero íntimo, a raíz del cúmulo de sinsabores presumiblemente derivados del hecho; mas en lo atinente a su cuantificación, la Sala apreció que la suma fijada por la Jueza de baja instancia se mostraba excesiva, pues no podía perderse de vista -indicaron los judicantes- que los fondos efectivamente retenidos en la cuenta ascendían a poco más de la mitad de aquel monto, a la vez que varios de los rubros patrimoniales reclamados por el actor habían sido rechazados, añadiendo el Tribunal que a la par de las molestias padecidas por el consumidor correspondía computar el comportamiento del proveedor, que finalmente había restituido el dinero en cuestión, por lo que concluyó que resultaba apropiado reducir la reparación por tal concepto; asimismo, en lo tocante al daño punitivo, la Alzada expuso que coincidía con lo expresado por la Jueza de grado en el sentido de que no se vislumbraba en el caso una conducta particularmente grave de la entidad bancaria, caracterizada por la presencia de dolo o al menos una grosera negligencia, que implicara un trato indigno del consumidor o usuario, en orden a justificar la procedencia de un rubro de tinte sancionatorio; argumentos de los que se desprende que las cuestiones en danza han sido resueltas por la Alzada con fundamentos suficientes, conformando un decisorio que prima facie no aparece disociado de las exigencias que el ordenamiento jurídico fundamental impone para el dictado de una sentencia válida. (Del voto de los Dres. Gutiérrez, Netri y Spuler. En disidencia: Dres. Erbetta y Falistocco)
Docentes, personal municipal, haber jubilatorio, determinación del haber jubilatorio, movilidad del haber jubilatorio, adicionales de remuneración, carácter no remuneratorio, aumento salarial, omisión de retener o percibir aportes
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: RICCI, ESTHER ELENA MAGDALENA Y OTROS c/ A.N.Se.S
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-09-28

Los decretos de la M.C.B.A. 1665/90, 4937/91, 5787/91, 17/92, 1504/92, 2273/92, 2827/92, 462/93, 440/93, 655/93 y 1055/93 otorgaron adicionales de carácter no remunerativo que, en la práctica, incrementaron el haber del trabajador. Por ello, debe considerárselos como integrantes de la remuneración del trabajador y, como tal, tenidos en cuenta para determinar el haber jubilatorio; y en atención a que por imperio normativo esas sumas no sufrieron descuentos y, por ende, no fueron base de aportes, establecer que existe un crédito en favor del organismo en razón de las cotizaciones omitidas. Por lo tanto, en la medida que los titulares hayan percibido efectivamente los adicionales fijados en los decretos de referencia, corresponde se los incluya como pauta de cálculo de su haber de pasividad y posterior movilidad; debiéndose asimismo procederse a efectuar el cargo por los aportes omitidos correspondientes a la seguridad social, los que una vez liquidados serán descontados del haber que en definitiva se liquide, proporcionalmente.
Partidos políticos, distritos electorales, número mínimo de votos
Materia: POLITICO - ELECTORAL
Carátula: Movimiento al Socialismo s/ reconocimiento de personería jurídico política.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-03-24

La exigencia contenida en el art. 50, inc. c) de la ley 23.298 para decretar la caducidad de la personalidad política del partido cuando no alcance el porcentaje allí fijado en ningún distrito, sólo resulta aplicable cuando se trata de la personería de un partido en el orden nacional pero no en el caso del partido de distrito, en el que solo deben tenerse en cuenta los resultados obtenidos en el ámbito electoral de que se trate.
Recursos, justicia municipal de faltas, recurso de revisión (procesal), iura novit curia
Materia: CONTRAVENCIONAL
Carátula: R, N.M. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ Recurso de apelación Recurso de apelación
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2000-03-28

Acerca de la procedencia del recurso de apelación interpuesto, siendo este Tribunal el que realiza - en materia de faltas - el control jurisdiccional suficiente, conforme lo establecido por el artículo 2 de la Ley Nro. 87, modificada por la Ley Nro. 92 y que de acuerdo a lo sostenido por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en las causas Nos. 9/99, 10/99 y 11/99, concederemos el recurso motivo del presente al que, en atención al derecho de defensa en juicio (art. 13 inc. 3 CCABA) y a la luz del principio iura novit curia, consideraremos como recurso de revisión.
Legitimación activa, poder
Materia: PROCESAL-CIVIL
Carátula: D., F. s/Denuncia Plagio s/ Incidente de Reposición
Jurisdicción: Local — Provincia: Chubut
Fecha: 2001-05-15

"Las falencias de que adolezca la personería pueden ser subsanadas; tal el supuesto de que no se haya acompañado, oportunamente, el instrumento del mandato acreditante de la representación".
Personal de vuelo, régimen jubilatorio, fondo compensador, caja complementaria, constitucionalidad
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: "PASQUINELLI,  CLAUDIO  DAVID c/ Caja Complementaria de Previsión para Pilotos Aviadores". s/ ACCION ORDINARIA DE INCONSTITUCIONALIDAD
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2004-05-31

Los regímenes denominados "fondos compensadores" o "cajas complementarias" se encuentran regidos por los principios de cooperación y solidaridad que son comunes a todos los institutos de la Seguridad Social, lo cual implica que frente a la necesidad económica que ocasionan las contingencias sociales, la colectividad asume la carga social de repararla o atenderla. Por ello, cabe concluir que la aplicación de la ley 19.346 -que impone un aporte obligatorio a los pilotos aviadores de líneas aéreas comerciales y regulares, para que aquellos afiliados que entren en pasividad puedan percibir el haber complementario- no resulta inconstitucional, pese a que en casos como el de autos, resulte cada vez más difícil al Fondo Complementario satisfacer plenamente y con eficacia su objetivo de cobertura previsional.
Accidentes de trabajo, enfermedad accidente, leyes, irretroactividad
Materia: LABORAL
Carátula: RODRIGUEZ JORGE ANIBAL c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA s/ ACCIDENTE  DE  TRABAJO - ENFERMEDAD ACCIDENTE - LEY: IRRETROACTIVIDAD
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1990-10-17

La ley 23643 recepta el principio de la aplicación inmediata. A partir de la fecha de su vigencia (de conformidad con los arts. 2 y 27 CC) rige las situaciones que se originan en adelante y también regula los efectos futuros de las relaciones anteriores, siendo de aplicación para las situaciones ya agotadas al momento de operarse la sustitución legal, la anterior normativa de la ley 9688.

En los casos de enfermedad-accidente, que provocan daños de evolución lenta la "toma de conocimiento" de la incapacidad señala la fecha en que el daño se ha consolidado y por lo tanto, las consecuencias de la enfermedad de trabajo, deben considerarse "consumadas" y sometidas a la ley vigente en esa época. Si tal hecho ocurrió antes de la vigencia de la ley 23643 (16/11/88), la reparación del daño sufrido por la víctima se rige por la ley 9688 y se incurriría en retroactividad si se aplicara la nueva ley.

El principio protectorio del trabajador (art. 9 L.C.T.), propio del Derecho Laboral, no desplaza al de irretroactividad de la ley contenido en el art. 3 CC, cuyo fundamento es de orden público, por lo que una postura contraria llevaría a conculcar derechos constitucionales y afectaría el valor seguridad. La aplicación del referido principio procede cuando la opción del Juzgador oscila entre dos o más leyes o dos o más normas vigentes y que aparecen simultáneamente competentes para regular en un mismo caso y sobre los que no hay dudas ni discrepancia en cuanto a su vigencia actual.

En cambio, entre la ley antigua y la ley nueva -a falta de disposiciones de derecho transitorio expresas- se plantea un conflicto en el tiempo que debe ser resuelto por aplicación de los principios ya enunciados.
Constitución Nacional, derechos y garantías constitucionales, ley reglamentaria, facultades reglamentarias, extranjeros
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Calvo y Pesini, Rocío c/ Córdoba, Provincia de s/ amparo.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-02-24

Si bien es cierto que la Constitución no consagra derechos absolutos, y que los consagrados en ella deben ser ejercidos conforme a las leyes que los reglamentan, esa reglamentación, en lo que hace a los derechos civiles, no puede ser dictada discriminando entre argentinos y extranjeros, pues entonces no constituiría un ejercicio legítimo de la facultad reglamentaria porque entraría en pugna con otra norma de igual rango que la reglamentada.
Monto de la indemnización, incapacidad sobreviniente, fórmula matemática
Materia: CIVIL
Carátula: A., N. A. c/ B., A. y Otro s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2012-09-25

El cálculo del resarcimiento de la incapacidad sobreviniente debe seguir un criterio flexible, apropiado a las circunstancias singulares de cada caso, y no ceñirse a cálculos basados en relaciones actuariales, fórmulas matemáticas o porcentajes rígidos, desde que el juzgador goza en esta materia de un margen de valoración amplio.