marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Daños y perjuicios, responsabilidad médica
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Bocca de Fuocco, Irma María c/ Hospital Interzonal de Agudos Luis Güemes y otros s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-03-02

La naturaleza misma del ministerio de su profesión expone al médico, muchas veces, no sólo a ver frustrada una curación, sino a ver agravado el estado de un enfermo, y para analizar su proceder deberá acudirse al principio de la culpa (arts. 511 y 512 del Cód. Civil).

En la actividad médica la presencia del daño no es, de suyo en todos los casos, revelador de culpa o de causalidad jurídica adecuada.

Frente al daño imputado al médico es muy común que las constancias procesales pongan de manifiesto que el perjuicio pudo ocurrir por el hecho del profesional o por una o varias causas ajenas, derivadas fortuitamente del propio estado de salud del enfermo.
Acción de amparo, recurso de apelación (procesal), efecto devolutivo
Materia: PROCESAL
Carátula: LUDUEÑA, ANALIA FERNANDA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (QUEJA ADMITIDA)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2018-10-17

Si bien la propia accionante relata que con posterioridad a la sentencia ahora impugnada, la materia se tornó abstracta al ser resuelto expresamente -y de manera favorable- su reclamo (pedido de constitución de una Junta de Calificaciones Ad Hoc) mediante el dictado por parte del Gobernador del decreto 4655/16, no se vislumbran configurados en el caso los requisitos para tenerla por operada, toda vez que de los considerandos de la norma mencionada se advierte que su dictado obedece al cumplimiento de la normativa aplicable al procedimiento de amparo, según el cual la concesión del recurso de apelación -en el caso interpuesto por la Provincia demandada- cuenta con efecto devolutivo, lo cual implicó la efectividad -si bien provisoria- de lo resuelto por el Juez de baja instancia, según lo cual el actor obtuvo aquello a lo que aspiraba. - REFERENCIAS NORMATIVAS: Ley 10156, artículo 10; Decreto provincial 4655/16. - Jurisprudencia vinculada: Carrasco, AyS T 265, p 303/309, sumario J0041334.
Juicio ordinario, declaración de puro derecho, apertura a prueba, defensa en juicio
Materia: COMERCIAL
Carátula: SILVER FREIGHT LOGISTIC SRL C/ SAN MARCO TRADING SA S/ ORDINARIO c/  s/
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2022-03-08

Ante tal escenario, y dado que la tramitación de un juicio ordinario como de "puro derecho" resulta un escenario de excepción, cabe concluir que la apertura a prueba es la solución que mejor se compadece con la amplitud que debe otorgarse al derecho de defensa en juicio (conf. CNCom, Sala E in re "Integral Gráfica SA c/ Distribución Centro SA s/ ordinario", del 24/08/83).
Recurso de inconstitucionalidad, crítica concreta y razonada
Materia: CIVIL
Carátula: L. M. H. por su hijo menor y otro c/ Carlos J. Maldonado Barros s/ Recurso de inconstitucionalidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Jujuy
Fecha: 2013-08-27

El recurso de inconstitucionalidad resulta improcedente atento que el memorial de agravios no formula una crítica concreta y razonada de los fundamentos expuestos por el a quo, desconociendo el deber de los litigantes, a los fines casatorios y/o de inconstitucionalidad, de precisar concretamente a través de un análisis razonado y mesurado del agravio que causa el pronunciamiento, ya que las generalizaciones conceptuales no son idóneas para fundar estos remedios excepcionales.
Empleados públicos, personal suplente
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Wofcy Diez, Raúl Manuel y ot. c/ Prov. de Buenos Aires s/ Demanda contencioso administrativa Meabe, Ricardo Raimundo c/ Provincia de Buenos Aires.Coadyuvante Tarelli, G.S.E. s/ Demanda contencioso administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1991-04-30|1991-04-30

Tanto los agentes designados interinamente, como aquellos designados como suplentes, carecen de estabilidad en la función o cargo que así se les haya asignado, ya que, como tales designaciones obedecen a una necesidad temporaria, circunstancial, no pueden sino generar una situación precaria, razón por la cual cabe reconocer a la Administración la facultad de limitarlas por razones discrecionales de servicio.
Concesión comercial, obligaciones del concesionario (comercial), responsabilidad del concesionario (comercial), cláusulas del contrato, codeudor solidario
Materia: COMERCIAL
Carátula: CLUB HIPICO ARG c/ MUÑOZ, ROBERTO s/ ORD
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-18

Si bien contractualmente se pacto que la obligación de los codeudores subsistiría aun después de vencido el plazo de vigencia de un contrato de concesión, y hasta la desocupación de las instalaciones, ello busco resguardar al propietario frente a la resistencia del concesionario a restituirlas; sin embargo, cuando vencido el plazo de vigencia del contrato, el concesionario no desocupo las instalaciones y continuo prestando los servicios pactados, y ello fue inequívocamente aceptado o consentido, o al menos tolerado por el concedente, que no invocó ni probó haber requerido el cese del contrato y reintegro de las instalaciones, la controversia debe ser subsumida en el CCOM 218, inc. 4º ya que se evidencia la intención de los principales contratantes de continuarlo con total indiferencia de la voluntad exteriorizada por los codeudores solidarios; por tanto, resulta justo que el concedente sufra las consecuencias disvaliosas de su negligente conducta al haber tácitamente consentido, aceptado o tolerado la prolongación del plazo contractualmente pactado, cesando la obligación de los codeudores.
Concursos, privilegios (civil)
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Tello de Rasso, Hilda Liliana s/ Incidente de pronto pago en : Oscar Poletti S.A. y Poletti Oscar  Ernesto s/ Quiebra s/ Incidente realización de Buque Antonio Mirales
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-12

Que cuando respecto a los créditos y privilegios de los incidentistas coexisten dos diferentes sentencias verificatorias, dictadas en distintos expedientes y sustentadas en diversos fundamentos y normativas legales conteniendo resultados diferentes, deviene inevitable conferir preeminencia a uno sobre otro, Resulta para ello adecuado recurrir al art. 165/6 "in fine" de la ley 19551 (texto según ley 22917) que establece "el crédito a cargo de más de uno de los fallidos concurrirá una sola vez por el importe mayor verificado" en virtud de la aplicación del brocardo "ubi lex non distinguit, nec non distinguire debemus".
Responsabilidad civil, responsabilidad médica
Materia: CIVIL
Carátula: Galvan, María Cristina c/ Gobierno  Nacional  (complejo médico CHURRUCA-VISCA, Policia Federal Arg.) s/ Daños y Perjuicios
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-04-14

Los fallos se han inclinado por exigir del médico la observancia de los principios y técnicas de su disciplina y el mayor celo profesional en la atención del enfermo, siendo ya clásica la afirmación de que la medicina es incompatible con actitudes superficiales.

Empero, la ciencia médica tiene sus limitaciones, y en el tratamiento de las enfermedades existe siempre un área que escapa al cálculo m as riguroso o a las previsiones más prudentes y, por ende, obliga a restringir el campo de la responsabilidad; la obligación del facultativo finca en poner al servicio del enfermo el caudal de conocimientos científicos que el título acredita y prestarle la diligente asistencia profesional que su estado requiere.

Juegan aquí las reglas de los arts. 512 y 902 del Código Civil.-
Prescripción, interrupción de la prescripción
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Simek, Eduardo c/ Pellegrini, Héctor s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-04-27

Para interrumpir la prescripción liberatoria, basta la manifestación de voluntad suficiente que desvirtúe la presunción de abandono del derecho que se induce del silencio o inacción.
Responsabilidad del fabricante, alimentos contaminados, bebida gaseosa, factores atributivos de responsabilidad
Materia: CIVIL
Carátula: Dube, Mario Daniel c/ Coca Cola de Argentina S.A. s/ daños y perjuicios
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2008-05-20

Resulta excesivo e improcedente acudir al factor de atribución objetivo para responsabilizar al fabricante o a quienes integran la cadena de comercialización de una gaseosa que el actor indica como contaminada con hidrocarburo, cuando no se han seguido los pasos necesarios para determinar con suficiente certeza quién o en qué oportunidad se produjo la contaminación del contenido de esa lata (sumario confeccionado por el SAIJ).
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, cuestiones de hecho y prueba
Materia: LABORAL
Carátula: Fernandez, Julio c/ Microomnibus La Colorada S.A. s/ Despido Gramajo, Carlos Angel c/ Barreiro, Isidoro s/ Despido, etc. Campos, César Héctor c/ Perez Añaños, Manuel Alberto y otro s/ Despido Barbagallo, Tomás c/ Frigorífico Regional Salto s/ Indemnización por daños y perjuicios Gramajo, Carlos Angel c/ Barreiro, Isidoro s/ Despido, etc.
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1984-10-09|1984-12-14|1985-04-16|1985-02-19|1984-12-14

Las conclusiones fácticas sentadas por el Tribunal del Trabajo en ejercicio de una labor privativa, se encuentran marginadas del ámbito de la casación, salvo el supuesto de transgresión de los principios lógicos que rigen el razonamiento de los jueces de mérito.
Contrato de obra pública, mora, multa, acto administrativo, procedimiento administrativo
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: NORSBE IESA c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ RECURSO    CONTENCIOSO   ADMINISTRATIVO  DE  PLENA  JURISDICCION.    CSJ EXPTE NRO 186-81
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1985-12-27

Debe reconocerse la legitimidad de sancionar con multa por retardo en la terminación de una obra pública, luego de cesado el incumplimiento e incluso, luego de producida la recepción provisional de la obra, siempre que en ella se hayan hecho las reservas pertinentes, y aparezca como razonable consecuencia del procedimiento de formación del acto administrativo sancionatorio. Lo contrario llevaría a entender que cualquier incumplimiento del plazo final por un período inferior al que normalmente es requerido para poder válidamente aplicar la sanción, estaría exento de ella, lo que no se compadece con la finalidad del régimen sancionatorio, pues no puede entenderse que sea compulsoria una medida insusceptible de ser efectivamente aplicada.
Medidas cautelares, inhibición general de bienes, embargo preventivo
Materia: PROCESAL
Carátula: PUIGORIOL TOMAS L. Y OTROS c/ HAAS RICARDO P. s/ ESCRITURACION - EMBARGO - PREFERENCIA
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1969-05-13

La inhibición general de bienes anotada en el Registro de la Propiedad no tiene prioridad sobre el embargo de un inmueble de propiedad del deudor inhibido, anotado con posterioridad.
Seguros, seguro marítimo, seguro de protección e indemnidad, ELMA, insolvencia del asegurado, cesación de pagos, emergencia económica, Ley de Reforma del Estado, ley de consolidación de la deuda pública, Caja Nacional de Ahorro y Seguro
Materia: COMERCIAL-NAVEGACION
Carátula: ULTRAMAR SA DE SEG. c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. BQ. CORRIENTES II s/ FALTANTE DE CARGA.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-15

La situación de insolvencia del Estado Nacional es un hecho notorio a partir de la sanción de las Leyes 23.696 y 23.982. La declaración de emergencia económica efectuada en aquélla ley, y la circunstancia de que en virtud de esta última se haya previsto una espera de muchos años para las deudas contraídas por el Estado antes del 1.4.91, con la consecuente sustitución en cuanto a la moneda de pago, constituye una de las características propias del estado de cesación de pagos (arts. 1, 56 y concordantes de la ley de concursos), que ha sido consagrado por una Ley de la Nación. Por lo tanto, aún cuando el Estado no queda eximido de cancelar sus obligaciones, se encuentra legitimado para hacerlo en términos muy distintos a los que contrató, en forma análoga a la que se puede presentar con un concursado. Y esto es suficiente para tener por configurada la situación de insolvencia, por consiguiente, se debe extender la condena a la CNAS.
Compraventa, bienes inmuebles, vicios redhibitorios, perito tasador
Materia: CIVIL
Carátula: OCAÑA HECTOR LUIS c/ ARANGUREN RAUL EZEQUIEL s/ ORDINARIO-MEDIDA CAUTELAR
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1995-10-26

El perito tasador del Banco Nación, designado a los efectos de aqpreciar el valor del inmueble a los fines del otorgamiento de un crédito hipotecario a favor del actor-adquirente -cumplió su función en razón del estado del inmueble al momento de la inspección, sin que ello signifique que haya debido investigar o haya efectuado su tasación investigando la existencia de vicios ocultos de construcción ni mucho menos que el adquirente haya tomado conocimiento de tales vicios como para hacer aplicable el art. 2170 del Código Civil.
Remuneración, recurso extraordinario, compensaciones salariales, jurisdicción
Materia: SEGURIDAD SOCIAL
Carátula: Muller, Modesto Lucilo y otros c/ Estado Nacional
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2010-12-17

En atención a que los peticionantes reclaman la incorporación en el concepto sueldo del retiro las sumas resultantes de la aplicación de los Decretos 1994/06 y 1163/07, resulta de particular importancia desta-car que el Alto Tribunal ha sostenido que ". las sentencias de la Corte deben atender a las circunstancias que existen al momento de la decisión, aunque éstas sean sobrevivientes a la interposición del recurso extraordinario -Fallos 285:353; 310:819; 313:584; 325:2177; 330:5070, entre otros- (cfr. sent. del 31.05.05, "Alcántara, Jorge E."), hecho que amerita considerar la similitud que ostentan los Decretos 1653/08, 753/09, 2048/09 y 894/10, dictados con posterioridad a los aquí analizados y que guardan es-trecha relación con aquéllos, disponiendo compensaciones de idénticas características en diferentes porcentajes y a partir de distintas fechas, pero con igual condicionante. Ello así, pues como surge desde el punto de vista de lo que en esencia se pretende, se puede apreciar la igual naturaleza de la que parti-cipa esta normativa, en la medida que aquéllos y estos decretos legislan sobre idénticos aspectos (Fallos 302:1564 y 307:1735) y la sucesión en el tiempo que acontece con ellos. Consecuentemente, habrá de tenerse en cuenta estas circunstancias en la resolución de la cuestión planteada en autos y en la inteli-gencia de que la decisión a que se arribe sea suficientemente abarcativa de dichas normas; siempre en el entendimiento que la misión más delicada de la justicia es saberse mantener dentro del ámbito de su jurisdicción, sin menoscabar las funciones que incumben a los otros poderes (Fallos 208:1848).
Bienes de la sociedad conyugal, fraude de uno de los cónyuges, actos nulos
Materia: CIVIL
Carátula: Sabino Mabel c/ Norberto Velazquez Y Silvia Beatriz Martinez s/ Accion De Nulidad
Jurisdicción: Local — Provincia: Mendoza
Fecha: 2013-05-31

Resulta nulo el acto por el cual el cónyuge declarado culpable del divorcio simuló la venta de un bien ganancial a su concubina, pues el hecho de que hayan transcurrido varios años entre la separación de hecho y la adquisición del inmueble no resulta suficiente para considerar abusivo el ejercicio del derecho a participar en los gananciales por parte de la actora, toda vez que el fundamento de la normativa vigente radica en sancionar al culpable, y proteger al abandonado, y esa protección sólo puede ser negada en casos excepcionales, donde se evidencie claramente una pretensión contraria a los fines de la norma o las reglas de la moral y las buenas costumbres, lo que no ocurrió en el presente caso.
Cheque, responsabilidad del banco
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Controles Argentinos S.R.L. c/ Banco de la Provincia de Buenos Aires y otro s/ Cobro de pesos
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-03

Entre las obligaciones que el pacto de cheques impone al banco girado se encuentra la de verificar la autenticidad y regularidad de las enunciaciones que contiene el cheque que se le presenta al cobro; debiendo como correlato de ello negar el pago cuando el cheque estuviese raspado, interlineado, borrado, testado, o alterado en cualquiera de sus enunciaciones, o si mediara cualquier circunstancia que hiciera dudosa su autenticidad, salvo que dichas deficiencias estuviesen subsanadas bajo firma del librador, a satisfacción del Banco (Art. 34, inc. 3 de la ley de cheques mencionada).-
Impuestos, régimen penal tributario, allanamiento domiciliario, recurso de queja (procesal)
Materia: PENAL
Carátula: DGI s/ Solicitud órdenes de allanamiento Causa 31648
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1992-08-04

Debe rechazarse el recurso de queja si el apelante sólo ha presentado una fotocopia sin autenticar de la que solamente surge su designación en un determinado cargo en la Dirección General Impositiva (DGI) que no permite inferir la atribución de poderes para actuar en representación de dicho organismo. Esta circunstancia es relevante ya que de no poderse responsabilizar al ente recaudador de sus afirmaciones, se estaría frente a una denuncia anónima, la de un particular no identificado, recibida en infracción a los Art. 159 y 160 del Código de Procedimientos en Materia Penal o bien frente a una denuncia sin las formalidades exigidas en los Art. 157 y 161 del Cód. cit. (Del voto en disidencia del Dr. Hendler).
Declaración indagatoria, estado de sospecha, auto de procesamiento
Materia: PENAL-PROCESAL
Carátula: RIAL, Sonia s/ INDAGATORIA:REQUISITOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1998-03-17

En nuestro régimen procesal, la sospecha únicamente puede deparar el llamado a indagatoria, art. 294, C.P.P., mientras que el auto de procesamiento exige elementos de convicción suficientes sobre la existencia del hecho y la culpabilidad, art. 306, C.P.P., suficiencia que si no alcanzan las probanzas causídicas, obliga a revocar el auto que decreta el procesamiento de los imputados.
Recurso extraordinario de nulidad, costas
Materia: LABORAL
Carátula: Rodríguez, María Luisa por sí y en rep. de su hijo menor González Juan José c/ Hernández, Fernando Horacio s/ Despido
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1994-04-05

Si el apelante entendió que existió omisión en la fijación de las costas en el fallo recurrido, debió procurar en la instancia procesal oportuna que se subsane la misma y no habiéndolo efectuado la Suprema Corte se ve impedida de expedir pronunciamiento al respecto.
Delitos contra la integridad sexual, abuso sexual calificado por acceso carnal, abuso sexual calificado por ultrajes a la víctima, recurso de inconstitucionalidad
Materia: PENAL
Carátula: S., J. A. por abuso sexual con acceso carnal agravado por la guarda y por el grave daño a la salud mental de la víctima; S., P. por abuso sexual con acceso carnal agravado y abuso sexual gravemente ultrajante, agravados por el vínculo, la guarda y el grave daño a la salud mental de la víctima, en concurso real en perjuicio de S.J.G. (M) - denunciante: S., T. I. c/  s/ recurso de inconstitucionalidad penal
Jurisdicción: Local — Provincia: Salta
Fecha: 2019-04-30

El hecho investigado configura un abuso sexual gravemente ultrajante, ya que se ha verificado una situación de poder del acusado sobre la víctima que tradujo un dominio de su conducta sexual, que se manifestó mediante ataques particularmente degradantes y vejatorios que, además de violentar su identidad sexual, implicaron un menoscabo a su dignidad como persona, tanto por su duración como por las circunstancias de comisión. El carácter gravemente ultrajante resulta de la prolongación o la naturaleza objetiva de los actos sexuales desarrollados por el agente; así, se ha dicho que éstos poseen una desproporción con el tipo básico, y que producen en la víctima una humillación más allá de lo que normalmente se verifica con el abuso en sí.
Cuestiones de competencia, competencia por conexidad
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: Camara Primera- Sec. "B" s/ Cuestion De Competencia
Jurisdicción: Local — Provincia: La Rioja
Fecha: 2014-10-09

El tribunal que se encuentra interviniendo en la medida de protección solicitada -guarda del menor- con anterioridad a la presentación de la demanda por alimentos, tenencia y régimen de visitas resulta competente para actuar en este proceso incoado con posterioridad, que fuera iniciado en otro tribunal, más allá de la regla que establece que en las acciones conexas será competente el tribunal a quién correspondiere el conocimiento del principal -artículo 4, inciso 7) del Código Procesal Civil de La Rioja-.
Juicio de alimentos, obligación alimentaria, padres
Materia: CIVIL
Carátula: Padros Beatríz Marta p.s.h.m. Gabriela M. Beatríz, María J. Angélica y Silvia L. Carolina Galmarini c/ Eduardo A. Galmarini s/ Aumento de Cuota Alimentaria
Jurisdicción: Local — Provincia: Misiones
Fecha: 1994-12-12

Si bien es cierto que en virtud de lo dispuesto en el artículo 1300 del Código Civil, cuando los cónyuges se encuentran separados, ambos deben contribuir a los alimentos y educación de los hijos en proporción a sus respectivos bienes, es sabido que la madre compensa con el mayor cuidado y dedicación en razón de la tenencia que ejerce y su contribución económica a través de los ingresos que percibe, no puede aparecer como una liberación del padre sino como una participación de aquélla en beneficio exclusivo de los hijos.
Interpretación del contrato, pago, cheque, reajuste de precios, plan de pagos
Materia: CIVIL - COMERCIAL - ADMINISTRATIVO
Carátula: Franklin Consultora S.A. y otra c/ Nación Argentina, Provincia de Buenos Aires y otras s/ cobro de australes.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1996-04-23

Si el contrato establecía que los reajustes de precio se practicarían tomando en cuenta el valor correspondiente al mes anterior al del cumplimiento de las condiciones que figuran en el plan de pagos, debe reconocerse como "mes anterior al del cumplimiento de la condición" a diciembre de 1984, ya que al emitir dos cheques como medio de pago, el demandado debió prever que los montos estarían disponibles para los acreedores en enero de 1985.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión no constitucional, cuestión de derecho común, convenios colectivos de trabajo, remuneración, bonificación anual por eficiencia
Materia: CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
Carátula: Viano, Jorge A. y otros c/ Cooperativa Eléctrica de Venado Tuerto s/ Queja por denegación del Recurso de Inconstitucionalidad. Cobro de  australes (Expte. CSJ Nº 598-98)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1999-07-28

No puede ser tildado de inconstitucional el criterio exegético adoptado por la Sala que, en tren de determinar la procedencia o no del rubro "retribución vacacional" para el cómputo de la "bonificación anual por eficiencia", dejando sentado la disparidad de criterios doctrinarios en lo atinente a su naturaleza -esto es, si tenía o no carácter remuneratorio-, aseveró que, aún de reputarselo remuneratorio, tampoco podía tenérselo en cuenta, puesto que no era habitual ni continuo, habida cuenta que se abonaba por única vez en el año -cuando se comienza el período de licencia anual, y no el 31 de diciembre-.