marianbasti/jurisprudencia-Argentina-SAIJ huggingface dataset:
Derecho laboral, despido, modificación del contrato de trabajo, reducción salarial
Materia: LABORAL
Carátula: Butarro, Luis Julio y otros c/ Embajada de la República Helenica ante la República Argentina s/ despido
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2019-09-30

Conforme al art 66 LCT, frente a una modificación unilateral en las condiciones de trabajo, la empleadora debe acreditar que la modificación de la condición esencial que pretende introducir en la relación mantenida con la accionante responde a una causa objetiva, no es irrazonable y, además, no causa perjuicio alguno al trabajador (confr. art. 66 LCT). No obstante, en el caso si bien la empleadora invocó como fundamento para la reducción salarial del actor, la crisis del Estado Griego y que dicha reducción se aplicó a todos los empleados por igual, ello no resulta atendible, dado que no sólo produjo un perjuicio para el trabajador, sino que además de la pericia contable surge que las reducciones salariales de los compañeros del actor fueron proporcionalmente menores. Sumado a ello, tampoco quedó acreditado que la rebaja salarial se aplicó a todos los empleados de la República Helénica. Por lo expuesto, corresponde hacer lugar la demanda incoada.
Accidente de tránsito, prioridad de paso, presunción de culpa, semáforo
Materia: CIVIL
Carátula: RODRIGUEZ EMILIO c/ NOYA, CARLOS s/ ACCIDENTE DE TRANSITO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1987-02-16

Cuando el accidente de tránsito se produce en una intersección cuyo paso es regulado por señales lumínicas en funcionamiento la determinación de quien es culpable, sólo puede lograrse estableciendo a cuál de los conductores dichas señales autorizan el cruce.
Remoción de jueces, PERÚ, derecho a ser oído, Pacto de San José de Costa Rica, responsabilidad internacional del Estado, debido proceso, violación al debido proceso
Materia: INTERNACIONAL PRIVADO
Carátula: Caso de Tribunal Constitucional c/ Perú s/ Fondo, reparaciones y costas
Jurisdicción: Internacional — Provincia: San José de Costa Rica
Fecha: 2001-01-31

Considerando que en el caso de la destitución de tres magistrados del Tribunal Constitucional del Perú, el órgano emisor de la decisión limitó su derecho a ser oídos, restringiendo asimismo, su derecho a participar en el proceso al no poder presentar los descargos correspondientes a las imputaciones presentadas en su contra, el Estado violó el derecho a las garantías judiciales en perjuicio de los magistrados, pues el artículo 8 de la Norma Convencional supone que las víctimas deben poder contar con amplias posibilidades de ser oídas y actuar en los procesos respectivos.
Prueba documental, prueba documental posterior a la sentencia, planteo en segunda instancia, traslado, recurso de apelación (procesal)
Materia: PENAL
Carátula: LAMANUZZI, A. s/ RECURSO APELACION.
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1980-09-04

Por cuanto el escrito donde se evacuó el traslado conferido en virtud de lo dispuesto en el art. 528 del C.P.C. no esgrimió como fundamentos de la oposición que el presentante había tenido conocimiento anterior de la existencia del documento aportado o que la imposibilidad alegada (de haberlo obtenido antes) era inexacta únicas razones que hacen posible la oposición-, corresponde agregar el documento cuestionado.
Personal de dirección y vigilancia, horas extra
Materia: LABORAL
Carátula: Godoy, Enrique. c/ CompaÑía Naviera Pérez Companc. s/ Ordinario.    Inaplicabilidad    de  Ley.  Personal  de  Dirección  y  Vigilancia. Galdame, Jorge Omar y otro c/ Compañía Naviera Pérez Companc SA. s/ ORDINARIO S/ INAPLICABILIDAD DE LEY.
Jurisdicción: Local — Provincia: Río Negro
Fecha: 1987-12-29|1988-04-20

La exclusión prevista en el artículo 3 inciso a) de la Ley 11544 sólo rige para quienes ejercen exclusivamente tareas de dirección y vigilancia y no para quienes -como en el caso de autos- transportan bombas y materiales, intervienen en maniobras difíciles manejan herramientas, acompañan el transporte del equipo, cumplen otras tareas que requieren esfuerzo físico o realizan menesteres menores en caso de excepción por ausencia del personal inferior o por la complejidad del trabajo a cumplir.
Reconocimiento en rueda de personas, notificación
Materia: PENAL
Carátula: Farías, Jorge A. s/ Robo
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-06-18

Si el funcionario que subroga al defensor oficial por la feria judicial, fue anoticiado de la diligencia de reconocimiento en rueda el mismo día en que se llevaría a cabo, tal acto resulta absolutamente inválido pues se ha inobservado la tajante disposición del art. 139 del C.P.P.: notificar 24 hs. antes como mínimo.
Accidente de tránsito, obstrucción de la vía pública, responsabilidad del peatón
Materia: CIVIL
Carátula: MERCADO DE BRIZUELA, María del Valle c/ MICROOMNIBUS CIUDAD DE BUENOS AIRES S.A. LINEA 59 y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1995-08-22

Frente a la ausencia de señales de aviso o personal de vigilancia, que alertaran con suficiente antelación los obstáculos existentes, no puede atribuirse responsabilidad al peatón por el accidente de tránsito que sufriera al descender a la calzada en una arteria céntrica de intenso tránsito, si se vio sorprendido a mitad de la cuadra por la obstrucción total de la vereda. En tales condiciones, y toda vez que los responsables de la obstrucción no adoptaron los recaudos de seguridad necesarios, o los mecanismos de prevención indispensables para evitar el evento dañoso, no puede pretenderse que el peatón desande su marcha, para avanzar o cruzar por otros lugares habilitados.
Alegato, defensa en juicio
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: La Pianola S.R.L. c/ Martinez, Basante s/ Daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1996-03-07

No considerar al dictar la sentencia definitiva, el alegato presentado en término por una de las partes, importa coarta su derecho de defensa en juicio, violando así la garantía constitucional de la defensa en juicio (art. 18 de la Const.

Nacional), por lo que el fallo dictado bajos tales condiciones debe declarárselo nulo.
Competencia contencioso administrativa y tributaria, Derecho constitucional, acción de amparo, legitimación procesal, asociaciones sindicales, objeto social, derechos de incidencia colectiva, derecho a la salud
Materia: PROCESAL
Carátula: GCBA c/  s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en/ Asociación Gremial Interdisciplinaria Hospital Moyano c/ GCBA s/ amparo - salud - otros
Jurisdicción: Local — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2021-02-24

La naturaleza de la asociación gremial de la entidad actora, su finalidad legalmente establecida por la ley n° 23.551 y las disposiciones de su estatuto llevan a concluir que no cuenta con capacidad jurídica -y por lo tanto con legitimación- para arrogarse la defensa de los derechos de las pacientes internadas en el hospital Braulio Moyano, ni del derecho a la salud mental entendido como derecho de incidencia colectiva, en tanto no se encuentren directamente afectados en el caso los intereses de los trabajadores que ella representa. (Del voto de la jueza Marcela De Langhe).
Juicio de desalojo, causales de desalojo
Materia: PENAL
Carátula: López, Fernando Manuel c/ Walter Osvaldo Tejada y Mónica Navarro s/ Desalojo
Jurisdicción: Local — Provincia: San Juan
Fecha: 1997-11-14

Para que sea viable la acción de desalojo basta que el actor acredite contar con un derecho personal a exigir al demandado la devolución de la cosa, y que el accionado esté en la obligación de restituirla, ya sea por medio de un contrato, o bien porque tenga el carácter de tenedor precario o intruso.
Recurso extraordinario, juicio ejecutivo, juicio de apremio, sentencia definitiva, resoluciones anteriores a la sentencia
Materia: PROCESAL
Carátula: Blanque,  Emilio c/ Alicia RutPenayo  s/  juicio  ejecutivo' s/ incidente de nulidad" expte. nº5527/2000  -Sala tercera Cámara de Apelaciones Civil y Comercial s/ recurso  de queja por recursos denegados en autos:  "Penayo  Alicia Rut  e/a: 'Blanque, Emilio
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2002-11-19

Cabe hacer excepción al principio según el cual las decisiones recaídas en juicios ejecutivos y de apremio no son susceptibles de recurso extraordinario por no revestir el carácter de sentencias definitivas a los fines del art. 14 de la ley 48 si el reconocimiento de los derechos y privilegios federales que le asisten al recurrente se vieran postergados sin base suficiente y por razones de mero orden formal o cuando el otorgamiento de la apelación constituye el único medio eficaz para la tutela del derecho federal invocado.
Demanda, enfermedad accidente, prueba pericial
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: Correa de Fernández, Alicia Beatriz c/ Provincia del Chaco s/ Demanda Contencioso Administrativa
Jurisdicción: Local — Provincia: Chaco
Fecha: 1995-07-10

No es procedente la demanda Contencioso Administrativa de plena jurisdicción, interpuesta por la actora contra la Provincia del Chaco, a fin de que se reconozca que la enfermedad que padece, fue contraída por el servicio policial que prestaba. Ello así, ya que, los peritos al emitir sus conclusiones, solamente se basaron en los antecedentes que obran en el expediente, y en el examen de la actora, es fácil colegir que, la expresión la enfermedad se considera motivada, originada y/o reagravada por el servicio policial que desempeñó la actora, apareciendo durante el período laboral desempeñado en dicho servicio, genérica e imprecisa, carece del suficiente contenido como para conformar en el intelecto del juzgador convicción suficiente a fin de establecer la certeza o no de la conclusión a la que arriba de inmediato. Los peritos no ilustran al Tribunal, como era su deber hacerlo, sobre la labor científica que debieron desplegar para alcanzarla. En consecuencia, careciendo de trascendencia probatoria las convicciones a las que arribara el perito médico en atención al déficit estructural que presenta, con el resto de la prueba acumulada, no es posible aceptar dicha demanda.
Justicia militar, facultades del Poder Legislativo, código de justicia militar, modificación de la ley, procedimiento en tiempo de paz de la justicia militar, recurso militar ante la justicia federal
Materia: PROCESAL - CONSTITUCIONAL - PENAL
Carátula: Reynaldo Benito Bignone c/  s/ CS c/  s/ CS c/  s/ S/INCIDENTE.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1984-06-21

La jurisdicción militar ha sido organizada como consecuencia del poder atribuido al Congreso de fijar la fuerza de línea de tierra y de mar en tiempo de paz y guerra y formar reglamentos y ordenanzas para el gobierno de dichos ejércitos debiendo su origen al precepto del art. 67, inc. 23 de la Constitución. En ejercicio de esas amplias atribuciones el Congreso por ley 23.049, promulgada el 13 de febrero último, ha reformado las disposiciones del Código de Justicia Militar, restringiendo para el futuro la competencia de los órganos jurisdiccionales castrenses y estableciendo un recurso de apelación amplio dirigido a permitir que la Justicia Civil revise las decisiones adoptadas por aquéllos.
Prueba documental, recibo, remuneración, empleador
Materia: LABORAL
Carátula: Demarchi, Gloria Cristina por sí y en representación de sus hijos menores c/ Fed. Patronal Seguros S.A. y otros s/ Laboral
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2012-04-20

Si existe prueba documental conformada a través de la suscripción mensual de los recibos de haberes con los efectos que ello conlleva, quien arguya un hecho modificatorio tiene a su cargo el deber de acreditar el mismo, en especial en cuanto a la prueba del salario no registrado, requiriéndose prueba que no deje dudas sobre su existencia.
Corredor, inscripción en la matrícula
Materia: COMERCIAL
Carátula: ARANGUREN BERNARDO RAFAEL s/ SOLICITA  INSCRIPCION  EN  EL REGISTRO PUBLICO DE COMERCIO - CORREDOR
Jurisdicción: Local — Provincia: Córdoba
Fecha: 1991-05-10

Se ha sostenido que reglamentar una actividad no es prohibirla sino establecer las condiciones para ejercerla (S.C.J.N., 18/04/74 - J.A.974-22-165; ED.54-430: L.L.155-179).Cae por su propio peso que no es lo mismo un examen de idoneidad que debe tomar un Tribunal, por más ajustado que se pretenda realizarlo, que una carrera universitaria, de un valor terciario, que no sólo traduce un mayor conocimiento sino que establece en el individuo una mayor cultura.-
Lavado de activos, agravantes de la pena, coautoría, tráfico de estupefacientes
Materia: PENAL
Carátula: Rodríguez, Roberto Eduardo; Aquino, Santa Elba; Villalba, Daniela Rocío; Ramos, Rosa Gladys; Glibota, Jose Rafael; Herrera, María De Los Ángeles y Sosa, Gricelda Romina  c/  s/ infracción art. 303 C.P.
Jurisdicción: Federal — Provincia: Corrientes
Fecha: 2018-03-15

Corresponde condenar a los imputados en carácter de coautores del delito de lavado de activos de origen delictivo, agravado por haberse cometido con habitualidad y en banda (art. 303, incs.1 y 2 ap. a del Código Penal, t.o. Ley 26.683), dado que los acusados han convertido, administrado y transferido una gran cantidad de bienes muebles e inmuebles y dinero en efectivo, que sólo puede justificarse merced a su vinculación con hechos de tráfico de estupefacientes. En tal sentido, también surge abundante evidencia de que han actuado como un grupo organizado, que se dedicaron sistemáticamente y con habitualidad al lavado de activos de origen delictivo. Por ello, al tipo básico del art. 303 CP, corresponde agregarle la agravante del inc. 2 apartado a de dicho artículo. Asimismo, toda la organización ha participado en diversos roles del lavado de sumas de dinero, motivo por el cual cabe aplicar un criterio de coautoría funcional
Juicio ejecutivo, títulos ejecutivos
Materia: CIVIL-COMERCIAL
Carátula: Pintcol, Sayerlack S.A. c/ Acuña, Saúl Oscar s/ Prepara vía ejecutiva
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1998-09-10

Los remitos sólo son susceptibles de adquirir fuerza ejecutiva, previa preparación de la vía en los términos del artículo 523 del CPCC, cuando consignan: a) el precio de la mercadería; b) obligación de pagarla expresada en cualquier forma; c) plazo de pago o mención expresa de que es al contado; d) firma del deudor reconocido o tenido como tal.
Nulidad procesal, dosimetría alcohólica, control policial
Materia: PROCESAL
Carátula: C., L. S. c/  s/ desestimación por inexistencia de delito
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-11-20

Finalmente destacaron que el ticket donde consta la medición tiene la firma asentada en el reverso y que se encuentra agregada en el expediente una copia certificada de la constancia de verificación periódica del instrumental utilizado.
Trata de personas, declaración de la víctima
Materia: PENAL
Carátula: Ortíz, Eva Elena y Cuellar, Walter Climaco c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-05-16

La existencia de trata de personas en el predio rural se tuvo por debidamente acreditada a partir de las contundentes y unívocas declaraciones de las víctimas, por las circunstancias que rodearon la fuga y el hallazgo de los menores, y por la copiosa prueba documental incorporada al debate, habiendo, los menores víctimas, prestado declaración en Cámara Gesell ante el Tribunal y con la debida asistencia de la defensa, quien contó con la posibilidad de controlar esta prueba.
Calificación legal, tentativa
Materia: PENAL
Carátula: Gómez Norberto Raúl y otros c/  s/ Recurso de casación
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2018-10-30

La calificación de la tentativa como acabada o inacabada se define según el plan del autor, pues sólo cuando el autor ha hecho todo lo necesario según su plan para consumar el delito, la tentativa ha de considerarse acabada. Sin embargo, el plan, que pertenece al plano de lo subjetivo, sólo puede reconocerse a partir de lo objetivo, y en particular, de los actos materiales de ejecución, de los medios empleados y de las circunstancias del obrar. Cuando el autor realiza actos materiales de ejecución con determinados medios y en determinadas circunstancias que ex ante bastan para la consumación del delito, y la consumación no se produce por circunstancias ajenas a su voluntad, entonces se trata de un caso de tentativa acabada. Sólo puede examinarse un supuesto de tentativa inacabada cuando la consumación no se alcanza por faltar todavía la realización de ciertos actos ejecutivos(voto del juez García).
Tasa de justicia, falta de pago
Materia: CIVIL - COMERCIAL
Carátula: Pesquera Río Grande Fueguina S.R.L. c/ A. Mellino S.A. CIF s/ Indemnización por daños y perjuicios
Jurisdicción: Local — Provincia: Buenos Aires
Fecha: 1995-09-28

La falta de pago de la tasa de justicia por la actora no puede provocar otra situación que la prevista en el art. 252 del Código Fiscal de la Provincia de Bs. As. -según ley 10731, por cuanto los Jueces no pueden crear apercibimientos y sanciones no contempladas por las leyes pertinentes.
Libertad condicional, derecho militar
Materia: PENAL
Carátula: Otero, Ricardo R. - Ledesma, Miguel A. s/ Causa 23218
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1994-12-05

El Tribunal reitera su doctrina expuesta en autos "Bednars" del 20-8-93 en cuanto a la compatibilidad del instituto de la libertad condicional con la legislación militar.
Despido por matrimonio, indemnización por despido, asignación por matrimonio
Materia: LABORAL
Carátula: LUMINSKY DE ZISSOPULOS, ESTHER c/ RETJUNT SRL. s/ DESPIDO
Jurisdicción: Nacional — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 1976-11-16

La indemnización equivalente a un año de remuneraciones que prevé el artículo 198 de la LCT. (Texto originario), cubre todos los daños que pueda ocasionar el despido por causa de matrimonio, no siendo procedente el reclamo de asignación por matrimonio; pretensión que solo sería viable de continuar vigente el vínculo.
Recurso de inconstitucionalidad, cuestión constitucional, incongruencia, garantía de evicción, fuerza mayor, caso fortuito, responsabilidad contractual, fianza
Materia: CONSTITUCIONAL
Carátula: GIUSTAZZO, IDUINO c/ CONTI, CARLOS DANIEL s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.    QUEJA   POR  DENEGACION  DEL  RECURSO  DE  INCONSTITUCIONALIDAD.   CSJ EXPTE NRO 207-83
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 1984-05-16

Demuestra prima facie una posible autocontradicción, el recurrente que imputa a la sentencia plantear una irreductible oposición entre sus fundamentos al considerar, por un lado, que el cedente, no sólo garantizó la evicción propiamente dicha sino también la eficacia económica, y por el otro, al liberarlo de responsabilidad por entender que había mediado en la especie un caso fortuito.
Recurso de casación, nulidad del acto jurídico
Materia: PROCESAL
Carátula: Banco de la Provincia de Santa Cruz c/ Austral Oil S.A. s/ Ejecutivo
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Cruz
Fecha: 1998-09-18

La Excma. Cámara en su fallo no ha advertido que nunca tuvo a la vista el original del convenio, base de toda esta discusión, ni siquiera una copia certificada del mismo, pues lo único que se agregó por la demandada al plantear la excepción de incompetencia y novación fue una fotocopia simple del convenio y plazos de refinanciación, sin ningún tipo de certificación, sin haber cumplido la actora con la agregación del original como lo peticionaba la demandada, ni producido el libramiento de oficio a los efectos de que se informe sobre la autenticidad del convenio que se agrega. Esa prueba no fue producida por la Juez de Primera Instancia. La Excma.

Cámara ha dado valor al supuesto convenio de partes con el solo reconocimiento de la actora. Si toda la discusión trata sobre la vigencia o caducidad de ese acuerdo, que no sólo fija nueva competencia territorial sino también la novación de la obligaciones anteriores, nuevas garantías y el levantamiento de la prendas constituidas con anterioridad a la fecha de firma del convenio una vez inscriptas las garantías descriptas, se consideró que la Excma.

Cámara debió tomar los recaudos para tener a la vista, antes de resolver, el original o una copia debidamente certificada y legalizada del mismo.
Recurso de inconstitucionalidad, apreciación de la prueba, responsabilidad del escribano, pago, reglas de la sana crítica
Materia: CONSTITUCIONAL-PROCESAL
Carátula: DO-MA-ZO SRL c/ DE BLADI LOPEZ, ELISEO; WOLOCHWIANSKI, JOSE Y BORSANI, JORGE E s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD -DAÑOS Y PERJUICIOS - CONTRACTUAL (EXPTE.: C.S.J. NRO. 7 AÑO 2004)
Jurisdicción: Local — Provincia: Santa Fe
Fecha: 2008-10-29

El cúmulo de elementos obrantes en la causa fue valorado por el Tribunal extrayendo conclusiones jurídicas con infracción a las reglas de la sana crítica, por cuanto omitió la valoración de una serie de circunstancias que hacían a la verosimilitud del negocio y directa o indirectamente al pago y consecuente daño acarreado por la imputación de responsabilidad del escribano actuante en los proyectos de escrituras, a lo que cabe agregar que ningún otro elemento de convicción o prueba fue acercado por el actor para acreditar seriamente el supuesto pago.

Por ello, ante la desatención a los hechos del proceso y de la causa, cabe al pronunciamiento el reproche de sustentarse tan sólo en aparente fundamentación jurídica respecto al derecho aplicable al caso, pues un deficitario juicio de hecho conduce a desvirtuar el derecho que debía regirlos (De la Ampliación de Fundamentos de la Dra. Gastaldi)
Ejecución de sentencia, aplicación de la ley
Materia: LABORAL
Carátula: Pinto, Ramón Abelardo y otro c/ Cicrícola Putruele S.A. s/ Ejecución de Acuerdo Homologado
Jurisdicción: Local — Provincia: Entre Ríos
Fecha: 2000-04-28

En los casos de Ejecución de sentencia procede la aplicación de las normas pertinentes del Código Procesal Civil y no las que prevén los artículos 123 y 124 del C.P.L., que sólo resultan vigentes para los recursos propios del juicio de conocimiento laboral "incompatibles con el proceso de ejecución y para el cual la ley expresamente remite al régimen especial de forma civil...".
Empleados públicos, personal contratado, contrato de servicios
Materia: ADMINISTRATIVO
Carátula: SUASTE, JOSE ANTONIO c/ MUNICIPALIDAD DE NEUQUEN s/ ACCION CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA
Jurisdicción: Local — Provincia: Neuquén
Fecha: 1984-03-22

EXISTIENDO UN CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS ENTRE LAS PARTES, LA RELACION ES DE CARACTER TRANSITORIO Y NO ESTA AMPARADA POR EL ESTATUTO Y ESCALAFON DEL PERSONAL MUNICIPAL.
Extinción de la acción penal, ley penal tributaria, suspensión del juicio a prueba
Materia: PENAL
Carátula: AVENDAÑO, Jorge Edgardo c/  s/ recurso de casación
Jurisdicción: Federal — Provincia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Fecha: 2016-11-15

Ante la ausencia de impedimento legal que obste a la aplicación del instituto y desechada la incompatibilidad que aquél presentaría con respecto al régimen especial de extinción de la acción penal establecido en la anterior ley penal tributaria (art. 16, según redacción originaria de ley 24.769) -aplicable al caso por resultar la más benigna para el imputado-, la suspensión del juicio a prueba resultaría procedente para el delito endilgado al nombrado, en función de la fecha de comisión de los hechos de autos y la ley aplicable.