marianbasti/boletin-oficial-argentina huggingface dataset:
Decisión   14 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 14/07  REGIMENES ESPECIALES DE IMPORTACION (PRORROGA DE PLAZO)  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones N° 31/00, 69/00, 16/01, 26/03, 32/03, 36/03, 33/05 y 02/06 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que la Decisión CMC N° 69/00 dispone que los Estados Partes podrán establecer Regímenes Especiales Comunes de Importación para el MERCOSUR, inclusive con internación definitiva en el territorio de cualquiera de los Estados Partes, a partir de la identificación conjunta de sectores o productos a ser contemplados con políticas comerciales específicas.  Que es necesario establecer un plazo adicional para que los Estados Partes concluyan las tareas tendientes a la armonización de los regímenes especiales de importación en el MERCOSUR.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Prorrogar el plazo establecido en el Artículo 2 de la Decisión CMC N° 02/06, para que la CCM desarrolle trabajos tendientes a establecer Regímenes Especiales Comunes de Importación para los sectores que se encuentran listados en el Anexo de la Decisión CMC N° 02/06. Dicha tarea deberá ser elevada al último GMC del primer semestre de 2008.  Art. 2 - Prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2008 los plazos establecidos en los Artículos 2°, 6° y 7° de la Dec. CMC N° 33/05.  Art. 3 - Solicitar a los Estados Partes que instruyan a sus respectivas Representaciones ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) para que protocolicen el Artículo 2° de la presente Decisión en el marco del Acuerdo de Complementación Económica N° 18, en los términos establecidos en la Resolución GMC N° 43/03.  Art. 4 - Los Estados Partes deberán incorporar la presente Decisión a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 31/XII/07.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   15 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 15/07  CODIGO ADUANERO DEL MERCOSUR  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones N° 01/92, 25/94, 26/03, 54/04 y 25/06 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 40/06 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que la Decisión CMC N° 54/04 "Eliminación del Doble Cobro del AEC y Distribución de la Renta Aduanera" en su Artículo 4 establece que para permitir la implementación de la libre circulación de mercaderías importadas de terceros países al interior del MERCOSUR, el Código Aduanero del MERCOSUR deberá estar aprobado y en vigencia no más allá del 2008.  Que la Resolución GMC N° 40/06 aprobó las definiciones y lineamientos que deberán utilizarse para la redacción del Proyecto de Código Aduanero del MERCOSUR.  Que la Decisión CMC N° 25/06 creó un Grupo Ad Hoc, dependiente del Grupo Mercado Común, que tiene a su cargo la redacción del Proyecto de Código Aduanero del MERCOSUR.  Que el Grupo Ad Hoc debe elevar el Proyecto de Código Aduanero del MERCOSUR para su tratamiento en la primera reunión del Grupo Mercado Común del primer semestre del año 2007.  Que en su reunión LXVII el Grupo Mercado Común recomendó que el Grupo Ad Hoc se reúna una vez al mes y que eleve, en la primera reunión del GMC del segundo semestre del presente año, el proyecto del Código Aduanero del MERCOSUR.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1. - Prorrogar, hasta la primera reunión del Grupo Mercado Común, del segundo semestre del año 2007, el plazo para que el Grupo Ad Hoc creado por la Decisión CMC N° 25/06 presente el proyecto de Código Aduanero del MERCOSUR a consideración del Grupo Mercado Común.  Art. 2. - El Proyecto de Código Aduanero del MERCOSUR deberá estar finalizado para la consideración del Consejo del Mercado Común en su última reunión del año 2007.  Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   17 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 17/07  PRORROGA DEL PLAZO ESTABLECIDO EN LA DECISION CMC Nº 09/07  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, el Protocolo de Olivos y las Decisiones N° 29/06 y 09/07 del Consejo do Mercado Comun.  CONSIDERANDO:  La necesidad de contemplar ajustes al Protocolo de Olivos, de manera de perfeccionar el Sistema de Solución de Controversias del MERCOSUR.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Prorrogar hasta junio de 2008 el plazo establecido en la Decisión CMC N° 09/07 para que Grupo de Alto Nivel para la Reforma Institucional del MERCOSUR (GANRI), elabore y someta al Consejo del Mercado Común, ajustes al Protocolo de Olivos en base a las propuestas de los Estados Partes.  Art. 2 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   18 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 18/07  PRORROGA PARA LA IMPLEMENTACION DE LA DECISION CMC N° 07/07 "ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA SECRETARIA DEL MERCOSUR"  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión N° 07/07 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que se torna necesario prorrogar el plazo establecido en la Decisión CMC N° 07/07 para que el GMC defina el cronograma de implementación y forma de financiamiento de la Estructura Organizativa de la SM y así fortalecer la Secretaría del MERCOSUR con vistas a optimizar el desempeño de las tareas que le fueran atribuidas por el Protocolo de Ouro Preto y disposiciones complementarias.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 – Prorrogar, hasta diciembre de 2007, el plazo establecido en el Artículo 6 de la Decisión CMC N° 07/07 para que el GMC defina el cronograma de implementación y forma de financiamiento de la Estructura Organizativa de la SM establecida en dicha Decisión.  Art. 2 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   19 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 19/07  DIRECTRICES REGIONALES PARA LA ESTRATEGIA DE CRECIMIENTO DEL EMPLEO EN EL MERCOSUR  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión N° 46/04 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que es necesario adoptar, a nivel regional, directrices que orienten la elaboración de Planes Nacionales de Empleo, con el objetivo de avanzar en la generación de empleo decente y trabajo digno.  Que los Estados Partes han expresado reiteradamente su compromiso con la elaboración de políticas que fomenten un desarrollo económico y social sustentables.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Aprobar las Directrices Regionales para el crecimiento del empleo, que constan como Anexo y forman parte de la presente Decisión.  Art. 2 - Recomendar a los Estados Partes que, considerando la Estrategia Regional para el Crecimiento del Empleo, promuevan la elaboración de Planes Nacionales de Empleo acordes a las orientaciones y objetivos establecidos en las Directrices Regionales aprobadas.  Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   21 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 21/07  FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL MERCOSUR  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones N° 11/03, 27/03, 03/04, 19/04, 45/04, 18/05, 24/05, 28/06, 08/07, 10/07 y 11/07 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que el CMC, por Decisiones CMC N° 45/04 y 18/05, creó el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM).  Que la Decisión CMC N° 24/05 reglamenta los aspectos procedimentales e institucionales del FOCEM.  Que la Decisión CMC N° 28/06 aprobó el Primer Presupuesto del FOCEM.  Que la Decisión CMC N° 08/07 y 11/07 aprobó proyectos Piloto del FOCEM para ser ejecutados en el 2007.  Que los Artículos 13 y 14 de la Decisión CMC N° 24/05 prevén la redistribución tanto para los recursos no asignados durante un ejercicio, como para aquellos asignados y no utilizados al cabo de dos ejercicios.  Que diversos factores han producido retrasos en el comienzo de la ejecución de los proyectos ya aprobados.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Los recursos presupuestados para cada Estado Parte en la Decisión CMC N° 28/06 y no asignados durante el año 2007 quedarán, con carácter excepcional, a disposición de cada Estado Parte, para asignar en el año 2008 a nuevos proyectos.  Art. 2 - Con carácter excepcional, para los proyectos aprobados durante el ejercicio 2007, en caso de ejecución incompleta durante el ejercicio 2008, los recursos no utilizados deberán ser utilizados en el ejercicio 2009 en el mismo proyecto.  Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   20 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 20/07  CREACION DE LA UNIDAD TECNICA DE ESTADISTICAS DEL COMERCIO EXTERIOR DEL MERCOSUR  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones N° 31/06, 07/07 y 18/07 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que, es necesario contar con una Base de Datos del comercio exterior de los Estados Partes que permita realizar estudios y análisis del comportamiento del comercio.  Que el Consejo del Mercado Común, por Decisión N° 31/06, creó el Comité Técnico N° 6 "Estadísticas del Comercio Exterior del MERCOSUR".  Que para el desarrollo e implementación del Sistema de Información Estadística del Comercio Exterior de los Estados Partes es necesario crear la Unidad Técnica, establecida en la Decisión N° 31/06 del Consejo del Mercado Común.  Que el Comité Técnico N° 6 cumplió con el mandato de la Decisión CMC N° 31/06 del Consejo del Mercado Común, a fin de permitir la creación de una Base de Datos del MERCOSUR.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Crear la Unidad Técnica de Estadísticas del Comercio Exterior de los Estados Partes que funcionará en el ámbito de la Secretaría del MERCOSUR (SM).  Art. 2 - Instruir a la Comisión de Comercio del MERCOSUR (CCM) para que defina, durante el segundo semestre de 2007, la estructura de la Unidad Técnica. En la realización de esta tarea la CCM trabajará con apoyo de la SM y podrá tomar en cuenta, entre otras, la propuesta del Comité Técnico N° 6.  Art. 3 - Esta tarea deberá estar finalizada antes de la última reunión ordinaria de la CCM del segundo semestre del 2007, para ser elevada a la última reunión del Grupo Mercado Común del presente año.  Art. 4 - La estructura y el financiamiento requerido para la puesta en funcionamiento de la Unidad Técnica deberá analizarse de acuerdo a lo establecido en el Artículo 6 de la Decisión N° 07/07 del Consejo del Mercado Común.  Art. 5 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   22 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC N° 22/07  FONDO MERCOSUR DE APOYO A PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión N° 34/06 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que el MERCOSUR debe constituir una vía para el desarrollo económico y social de los Estados Partes.  Que la profundización del proceso de integración regional y el tratamiento de las asimetrías comprende las iniciativas de integración de las cadenas productivas de los Estados Partes, a través de la profundización de la cooperación y la interdependencia entre los sectores económicos de los socios.  Que sería beneficioso para el proceso de integración la creación de instrumentos para el estímulo y la promoción de las inversiones en el sector productivo, en complementación a las iniciativas financiadas al amparo del Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR - FOCEM.  Que se hace necesario estudiar la constitución del mecanismo de financiamiento de apoyo para pequeñas y medianas empresas de los Estados Partes, involucradas para proyectos de integración de cadenas productivas en el plano regional.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Encomendar al Grupo Mercado Común que proponga, en la XXXIV Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común, alternativas para la constitución de un Fondo MERCOSUR de Apoyo a Pequeñas y Medianas Empresas involucradas en iniciativas de integración productiva.  Art. 2 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   23 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC N° 23/07  FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL MERCOSUR APROBACION DE PROYECTOS PILOTO  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones N° 45/04, 18/05, 24/05, 17/06, 28/06, 08/07 y 11/07 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que las Decisiones CMC N° 45/04 y 18/05 crearon el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR (FOCEM).  Que la Decisión CMC N° 18/05 se encuentra en vigor en el MERCOSUR.  Que la Decisión CMC N° 28/06 aprobó el primer Presupuesto del FOCEM.  Que el Grupo Ad Hoc de Expertos, previsto en el Artículo 15 (b) de la Decisión CMC N° 18/05, analizó el proyecto piloto "Ruta 12: Tramo Empalme Ruta 54 - Ruta 55" presentado por la República Oriental del Uruguay.  Que el Grupo Ad Hoc de Expertos aprobó el proyecto piloto presentado, por considerarlo técnica y financieramente viable.  Que la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR y el Grupo Mercado Común evaluaron los resultados alcanzados en el marco del mencionado Grupo Ad Hoc de Expertos y elevan para aprobación el proyecto piloto considerado técnica y financieramente viable.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Aprobar el Proyecto Piloto "Ruta 12: Tramo Empalme Ruta 54 - Ruta 55", presentado por la República Oriental del Uruguay, por un monto de US$ 4.371.000. Recursos FOCEM a ser utilizados US$ 2.928.000. Contrapartida Nacional de US$ 1.443.000.  Art. 2 - Instruir al Director de la Secretaría del MERCOSUR a elaborar el instrumento jurídico relativo a la ejecución y cronograma de financiamiento del proyecto piloto mencionado en el Artículo 1 de la presente Decisión y suscribirlo con el Estado Parte Beneficiario.  A tal fin, el Director de la Secretaría contará con el apoyo del Grupo Ad Hoc de Expertos y de la Presidencia de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR.  Art. 3 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   24 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 24/07  COMERCIO DE SERVICIOS PRORROGA DE LA DECISION CMC N° 30/06  VISTO: EI Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones N° 13/97 y 30/06 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que la definición de lineamientos para el comercio intrazona es necesaria para completar el Programa de Liberalización del Comercio de Servicios establecido en el Protocolo de Montevideo.  Que el Consejo del Mercado Común ratificó su determinación de superar las asimetrías de los países menos desarrollados y de fomentar políticas para la mejora de las condiciones de inserción de esos países en el proceso de integración.  Que es conveniente prorrogar el plazo establecido en la Decisión CMC N° 30/06, de manera de alcanzar los objetivos de la misma.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Prorrogar el plazo previsto en el Artículo 1 de la Decisión CMC N° 30/06, hasta diciembre de 2007, a los efectos de definir los lineamientos para completar el Programa de Liberalización del Comercio de Servicios intrazona, establecido en el Protocolo de Montevideo.  Art. 2 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   25 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC N° 25/07  TRANSACCIONES COMERCIALES EN MONEDAS LOCALES  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión N° 38/06 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que el proceso de integración del MERCOSUR tiende a la coordinación progresiva de las políticas macroeconómicas entre los Estados Partes, conforme a lo previsto en el Tratado de Asunción;  Que el uso facultativo de moneda local en el comercio exterior entre los países del bloque contribuye a la profundización de la integración regional, así como para el incremento del intercambio de bienes entre los Estados Partes;  Que el presente Protocolo Adicional contribuye a la reducción de los costos financieros en las transacciones comerciales entre los Países signatarios.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Crear el sistema de pagos en moneda local para el comercio realizado entre los Estados Partes del MERCOSUR.  Las condiciones de operación de este sistema de carácter facultativo serán definidas mediante convenios bilaterales celebrados voluntariamente entre los Bancos Centrales de los respectivos países.  Art. 2 - Solicitar a los Estados Partes que instruyan a sus respectivas Representaciones ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) para que protocolicen la presente Decisión en el marco del Acuerdo de Complementación Económica N° 18, en los términos establecidos en la Resolución GMC N° 43/03.  Art. 3 - Acordar que el Protocolo al que se refiere el artículo anterior contendrá cláusula de vigencia que establecerá que el Protocolo entrará en vigor, para los dos primeros Estados que lo ratifiquen, treinta (30) días después del depósito del segundo instrumento de ratificación. Para los demás signatarios, entrará en vigor treinta (30) días después del depósito de los respectivos instrumentos de ratificación, observado el orden en que fueron depositados. XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   28 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 28/07  ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y EL MERCADO COMUN DEL SUR (MERCOSUR) PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL INSTITUTO SOCIAL DEL MERCOSUR  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones N° 61/00 y N° 03/07 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que, la Decisión CMC N° 03/07 crea al Instituto Social del MERCOSUR (ISM) y establece su sede en la ciudad de Asunción.  Que es necesario establecer las modalidades de cooperación entre la República del Paraguay y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y determinar las condiciones y prerrogativas que facilitarán el desempeño de las funciones del ISM.  Que el artículo 36 del Protocolo de Ouro Preto establece la potestad del MERCOSUR de celebrar Acuerdos de Sede.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Aprobar la suscripción del "Acuerdo de Sede entre la República del Paraguay y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) para el Funcionamiento del Instituto Social del MERCOSUR", que consta como Anexo a la presente Decisión.  Art. 2 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   29 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC. N° 29/07  ACUERDO COMPLEMENTARIO DE COOPERACION ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCADO COMUN DEL SUR (MERCOSUR) Y EL CONVENIO ANDRES BELLO (CAB) SOBRE RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS, TITULOS Y CERTIFICADOS DE EDUCACION PRIMARIA/BASICA Y MEDIA/SECUNDARIA NO TECNICA.  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Decisiones N° 07/91 y 18/98 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que es necesario arbitrar medidas para garantizar la permanencia de los estudiantes, niños y jóvenes, en los diversos sistemas educativos de los Estados Partes del MERCOSUR y los Países Miembros del Convenio Andrés Bello.  Que la implementación del Acuerdo Complementario garantizará el reconocimiento de estudios, títulos y certificados para la obtención de la reválida para permitir la prosecución de los estudios en los grados primario/básico y medio/secundario no técnico.  Que el mencionado Acuerdo impulsará, asimismo, una mayor movilidad de los ciudadanos entre los Estados Partes.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Aprobar la suscripción del "Acuerdo Complementario de Cooperación entre los Estados Partes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y el Convenio Andrés Bello (CAB) sobre Reconocimiento de Estudios, Títulos y Certificados de Educación Primaria/Básica y Media/Secundaria no Técnica", que figura como Anexo de la presente Decisión.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07
Decisión   31 / 2007
CONSEJO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2007-08-23

MERCOSUR/CMC/DEC N° 31/07  REUNION ESPECIALIZADA DE ENTIDADES GUBERNAMENTALES PARA NACIONALES RESIDENTES EN EL EXTERIOR  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, y las Decisiones N° 18/98, 02/02, 23/03, 18/04 y 28/04 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que el fortalecimiento de la dimensión política del MERCOSUR conlleva una mayor interrelación entre los países del bloque a fin de consolidar y profundizar el proceso de integración,  Que la cooperación entre los organismos gubernamentales de los Estados Partes en los diversos ámbitos de las actividades de sus habitantes es fundamental para la asistencia a los connacionales residentes en el exterior, a fin de salvaguardar su integridad y sus derechos fundamentales,  Que en su XLVII Reunión, el Foro de Consulta y Concertación Política del MERCOSUR impulsa la creación de una Reunión Especializada de Entidades Gubernamentales para Nacionales Residentes en el Exterior,  Que para llevar a cabo los objetivos proyectados la citada Reunión Especializada requerirá de un esfuerzo sistemático y continuado, por lo que resulta necesario crear un ámbito permanente de trabajo.  EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE:  Art. 1 - Crear la Reunión Especializada de Entidades Gubernamentales para Nacionales Residentes en el Exterior que estará integrada por los órganos competentes en la materia en los Estados Partes. Los Estados Asociados podrán participar de la Reunión, en los términos de la Decisión CMC N° 18/04.  Art. 2 - La Reunión Especializada de Entidades Gubernamentales para Nacionales Residentes en el Exterior tendrá por finalidad la coordinación y cooperación de los órganos mencionados en el artículo anterior, para coadyuvar en la atención de los nacionales de los Estados Partes del MERCOSUR y Asociados, residentes en el exterior.  Art. 3 - Asignar al Foro de Consulta y Concertación Política las funciones previstas en las Decisiones CMC N° 02/02 y N° 23/03, en lo que correspondiere a las actividades de la Reunión Especializada de Entidades Gubernamentales para Nacionales Residentes en el Exterior.  Art. 4 - Esta Decisión no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  XXXIII CMC - Asunción, 28/VI/07