Resolución   799 / 2006
SERVICIO NAC. DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
Fecha de publicación: 2006-11-30

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SANIDAD ANIMAL Resolución 799/2006 Apruébase el 'Manual de Procedimientos para la Aplicación Simultánea de las Vacunas Antiaftosa y Antibrucélica'. Bs. As., 8/11/2006 VISTO el Expediente Nº S01:0325893/2005 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION; las Leyes Nros. 3959, 24.305 y 24.696; los Decretos Nros. 643 del 19 de junio de 1996 y 1585 del 19 de diciembre de 1996; las Resoluciones Nros. 33 del 4 de enero de 2002, 150 del 6 de febrero de 2002, 623 del 23 de julio de 2002, todas del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, 574 del 29 de junio de 1988 de la ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, 108 del 16 de febrero de 2001 de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTACION, y CONSIDERANDO: Que mediante la Ley Nº 24.305 y su Decreto Reglamentario Nº 643 del 19 de junio de 1996 se implementó el Programa Nacional de Lucha contra la Fiebre Aftosa. Que por Ley Nº 24.696 se declaró de interés nacional el control y la erradicación de la enfermedad reconocida como Brucelosis en la especie bovina. Que, por su parte, el artículo 7º de la Ley Nº 24.305 y el artículo 10 de la Ley Nº 24.696 convalidaron las fundaciones y entes locales de lucha sanitaria existentes en el marco de la Resolución Nº 574 del 29 de junio de 1988 de la ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Que la Resolución Nº 108 del 16 de febrero de 2001 de la ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTACION creó el Registro de Entes Sanitarios Locales, cuya función es la de ejecutar las acciones que se encuentren contenidas en los diferentes programas sanitarios, con acuerdo expreso de este Servicio Nacional. Que la Resolución Nº 33 del 4 de enero de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA dispuso que la supervisión oficial de los Entes Sanitarios Locales, fuese ejercida por las Oficinas Locales de este Organismo. Que la Resolución Nº 150 del 6 de febrero de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, estableció que las campañas de vacunación antibrucélica, fueran efectuadas en forma simultánea con las campañas de vacunación antiaftosa. Que la Resolución Nº 623 del 23 de julio de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, determinó que el personal del Grupo Operativo propuesto por el Ente Sanitario y autorizado por el SENASA, fuese el responsable del manejo y de la aplicación de la vacuna antiaftosa y antibrucélica. Que resulta imprescindible l ograr la uniformidad del procedimiento que desarrolla el personal encargado de efectuar la vacunación simultánea. Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le compete. Que el suscripto es competente para dictar la presente en virtud de lo dispuesto en los artículos 2º de la Ley Nº 24.305, 12 de la Ley Nº 24.696, y 8º, incisos c) y h) del Decreto Nº 1585 del 19 de diciembre de 1996, sustituido por su similar Nº 680 del 1º de septiembre de 2003. Por ello, EL PRESIDENTE DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA RESUELVE: Artículo 1º — Apruébase el 'Manual de Procedimientos para la Aplicación Simultánea de las Vacunas Antiaftosa y Antibrucélica' que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente resolución. Art. 2º — Para la ejecución del Plan de Vacunación simultánea, el personal indicado en el artículo 3º de la Resolución Nº 623 del 23 de julio de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, deberá cumplir con las previsiones del Manual aprobado por el artículo precedente, y la normativa que regule los Planes de Vacunación contra la Fiebre Aftosa y Brucelosis. Art. 3º — Créase en el ámbito del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA el Registro de Vacunadores, en el cual se inscribirán los vacunadores propuestos por cada Ente Sanitario Local, a los fines dispuestos en el artículo 3º de la Resolución SENASA Nº 623/2002. Art. 4º — Establézcase como condición previa a la inscripción del vacunador en el Registro de Vacunadores la aprobación del curso de capacitación, respecto del manejo y la aplicación de las vacunas antiaftosa y antibrucélica que estará a cargo de profesionales de este Organismo junto con el Coordinador del Grupo Operativo. Art. 5º — Al personal indicado en el artículo 3º de la Resolución SENASA Nº 623/2002, luego de completar la capacitación dispuesta en el artículo precedente, se le labrará un Acta, cuyo modelo forma parte integrante de la presente como Anexo II, en la cual se dejará constancia que la persona indicada realizó el entrenamiento correspondiente, que se encuentra autorizada para el manejo y la aplicación de la vacuna antiaftosa y antibrucélica y que se procederá a su inscripción en el registro pertinente. Asimismo se le notificará, en dicho instrumento, de los alcances y las responsabilidades de su función como 'Vacunador Acreditado', en la ejecución del Plan de Vacunación simultánea contra la Fiebre Aftosa y la Brucelosis. El Acta será suscripta por el funcionario del SENASA que impartió la capacitación y por el vacunador actuante. Art. 6º — El SENASA deberá notificar a los Entes Sanitarios, con una antelación de SIETE (7) días al inicio de la campaña de vacunación, el listado de los vacunadores autorizados, a quienes se les suministrará la credencial de 'Vacunador Acreditado', para ser utilizada en las campañas de vacunación. Dicha credencial deberá ser presentada por el vacunador al propietario o responsable de los animales, en forma previa a la vacunación. Deberá ser devuelta al Ente Sanitario en un plazo de CINCO (5) días de finalizada la campaña de vacunación, a efectos de ser restituida a la Oficina Local. Art. 7º — (Artículo derogado por art. 15 de la Resolución N° 1/2018 de la Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria B.O. 04/01/2018. Vigencia: a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial) Art. 8º — (Artículo derogado por art. 15 de la Resolución N° 1/2018 de la Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria B.O. 04/01/2018. Vigencia: a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial) Art. 9º — En caso de incumplimiento comprobado de las obligaciones a cargo del 'Vacunador Acreditado', el SENASA podrá disponer la suspensión preventiva o baja definitiva del Registro, debiéndose notificar en forma fehaciente tal situación al presidente del Ente Sanitario Local del cual depende el vacunador. Sin perjuicio de lo manifestado en el punto precedente, el SENASA podrá disponer el retiro preventivo de la credencial, si lo considera necesario. A tal efecto, se labrará el Acta respectiva donde constará el retiro de la credencial, el tiempo del mismo y los hechos que lo determinaron, la cual será firmada por el funcionario del SENASA actuante y por el vacunador involucrado. Art. 10. — La suspensión indicada en el artículo anterior, y el retiro preventivo de la credencial, implican la prohibición de vacunar. Art. 11. — De acuerdo a la gravedad de la infracción, funcionarios del SENASA con competencia en el tema podrán solicitar la baja definitiva de un 'Vacunador Acreditado' del registro, que será decidida con las garantías del debido proceso administrativo por el Veterinario a cargo de la Oficina Local correspondiente. Art. 12. — El vacunador queda imposibilitado de realizar tareas de vacunación antiaftosa y antibrucélica hasta tanto no sea rehabilitado en el registro respectivo y le sea reintegrada la credencial. En caso de ejecutar dicha vacunación sin contar con la acreditación y habilitación respectiva, podrá ser sancionado de acuerdo con las previsiones del artículo 18 del Decreto Nº 1.585 del 19 de diciembre de 1996. Art. 13. — El Ente Sanitario Local, encargado de ejecutar las campañas de vacunación simultánea contra fiebre aftosa y brucelosis, será responsable en los términos de la Resolución Nº 108 del 16 de febrero de 2001 de la ex-SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTACION. Ante un comprobado o presunto incumplimiento por parte del vacunador de lo dispuesto en la normativa aplicable que regula la ejecución del Plan de Erradicación de Fiebre Aftosa y la vacuna antibrucélica, resultarán de aplicación las previsiones contenidas en los artículos 12 y 13 de la resolución antes mencionada. Art. 14. — Las obligaciones establecidas en la presente resolución, serán exigibles a partir de la primera Campaña de Vacunación del año 2007. Art. 15. — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Jorge N. Amaya. ANEXO I    Prólogo   La vacunación es un proceso secuencial que comienza con la elaboración de la vacuna y finaliza cuando ésta es aplicada en el animal, se genera la protección inmunitaria. Por tratarse de una sucesión de acciones, cada uno de los eslabones que conforman esta cadena debe ser individualmente preciso para cubrir el objetivo final buscado. Este Manual de procedimientos está dirigido a los propietarios de animales, coordinadores, programadores y vacunadores de los entes sanitarios locales, responsables directos de llevar adelante la aplicación de la vacuna, última etapa de esta cadena sanitaria. El propósito de este Manual es, por tanto, definir las operaciones relacionadas con la correcta aplicación de las vacunas por medio de instrumentos metódicos y sistemáticos. La uniformidad de los procedimientos a ejecutar y la definición de los roles y responsabilidades del personal interviniente y de los sectores directamente involucrados constituyen otro de los objetivos perseguidos.   Señor ganadero:   Su cooperación y aplicación de las normas aquí propuestas evitará la reintroducción de la fiebre aftosa al país y el contralor de la brucelosis bovina. Su responsabilidad sanitaria es: Vacunar contra la fiebre aftosa a todos sus bovinos, y también contra la brucelosis a las terneras de 3 a 8 meses de edad. Finalmente, registrar ambas vacunaciones en la oficina local del Senasa.    Instrucciones para el ganadero   · Cumplir con el día y la hora de vacunación establecida por el ente. · Tener las instalaciones (manga, bretes y corrales) en condiciones para realizar la tarea. · Contar con personal de apoyo para tareas de encierre y manga durante la vacunación. · Tener los animales encerrados el día pactado para la vacunación con una hora como mínimo de anticipación. · En relación con el encierro de los animales para la vacunación, evitar actividades como la aplicación de otros biológicos o baños.   ¡Importante! ————————————————————————————————————————— Recuerde: su obligación es que todos los animales lleguen hasta el corral y sean vacunados. Cumpla y haga cumplir estas instrucciones.       Instrucciones para el coordinador del Plan   · Es el responsable directo de la organización y funcionamiento del Grupo Operativo (Resolución Senasa Nº 623/02). · Implementa la estrategia de programación definida por la Comisión Técnica para la jurisdicción (por barrido, riesgo epidemiológico, vencimiento, vacunación anterior, existencias ganaderas, etcétera). Es responsable de participar activamente en la convocatoria a los productores y difundir estas actividades por los medios a su alcance (diarios, radios, televisión). · Es responsable de la organización y seguimiento de la totalidad de las actividades que lleva a cabo el Grupo Operativo, controlando que sus integrantes cumplan las tareas y responsabilidades asignadas. · Es responsable de proveer a los vacunadores de los elementos necesarios para ejecutar sus tareas y de la adecuada limpieza y mantenimiento de éstos. · Ejerce el controlar en terreno de la tarea que desempeña cada vacunador y del estricto cumplimiento de los procedimientos que establece este Manual, dejando registros documentados de esta acción. · Es responsable de confeccionar con el veterinario local del Senasa el acta de recepción de la vacuna y llevar un registro documentado de las dosis recibidas. · Asegura la vacunación del total de los bovinos de su jurisdicción y todas las terneras de 3 a 8 meses de edad contra la brucelosis, utilizando para esto indicadores auditables. · Registra y procesa los datos que surgen de las actas de vacunación, informando periódicamente al Senasa.   Instrucciones para el programador del Plan   · Es responsable directo del contralor técnico y administrativo de las tareas de vacunación. · Tiene bajo su responsabilidad directa las tareas de los vacunadores según este Manual. · Confecciona, en acuerdo con los productores, el cronograma diario de actividades de cada vacunador, hasta cubrir la totalidad de la capacidad operativa del grupo según la estrategia de vacunación. Fija fecha y hora de la vacunación para cada establecimiento, como así también la cantidad de animales a vacunar. · Conoce y autoriza la actividad diaria que cumple cada vacunador. Es responsable de administrar las dosis a entregar al vacunador y de la confección de las actas de vacunación. · Lleva un registro de la entrega diaria de vacunas y, al final de cada jornada, comprueba el correcto mantenimiento de la cadena de frío de las dosis remanentes. · Tiene bajo su responsabilidad el resguardo de la cadena de frío, tanto en el depósito de frío del ente como en las distintas sedes operativas. También lleva un registro diario del contralor de la temperatura. · Es responsable del estado y provisión del instrumental y elementos de vacunación que utiliza cada vacunador. · En el caso de no contar con la figura del programador, el coordinador asumirá ese rol, incorporando las responsabilidades de aquél.   Instrucciones para el vacunador   Del Instrumental Jeringas: · Disponer como mínimo de dos (2) jeringas metálicas, automáticas de 50 cc, en buen estado de funcionamiento, para vacunación antiaftosa, así como la provisión de repuestos (émbolos, arandelas, etcétera). El material debe estar limpio y desinfectado previo al inicio de la tarea. · Disponer de dos (2) jeringas y agujas para uso exclusivo con vacuna contra brucelosis. · Nunca utilizar jeringas que hayan sido usadas con vacuna antibrucélica, para aplicar vacuna antiaftosa. Agujas: · Contar con suficiente cantidad de agujas, considerando que se deben cambiar con cada carga de jeringa, depositándolas en un recipiente con yodo –povidona 1/5 para su desinfección y posterior reutilización. · Las agujas cuyo bisel, punta o filo se deterioren, serán desechadas. · Las medidas serán 20 x 20 para aplicación intramuscular en adultos y 15x18 en terneros. Si se decidiera la vía subcutánea, la medida será 12 X 18. Desinfección: Al terminar el trabajo las jeringas utilizadas serán lavadas y desinfectadas con yodo-povidona 1/5.  Características de la vacuna antiaftosa La vacuna que se utiliza contiene los tres tipos virales A, O y C, encontrándose las mismas inactivadas con productos de primer orden (Etilenimina Binaria) La inactivación consiste en eliminar la capacidad de replicación del virus, sacando su porción virulenta y dejando su membrana de cobertura. Las partículas virales inactivadas de la vacuna contienen en su cápside (cobertura) las proteínas virales, que son los moldes sobre los que se forman los anticuerpos que protegen al animal. La vacuna debe mantenerse entre 4 y 8°C, de lo contrario estas proteínas virales estructurales se destruyen y la vacuna no produce inmunidad. De la provisión de vacuna Cada caja de vacuna lleva, desde la salida del laboratorio elaborador, refrigerantes en cantidad suficiente para garantizar la adecuada conservación del producto durante el transporte. En el exterior, la caja lleva adherida una etiqueta con las indicaciones para su mantenimiento y en su interior sensores de temperatura de transporte. Cada vez que el ente sanitario local reciba una partida de vacuna, debe comunicarlo al veterinario local de Senasa para comprobar el mantenimiento de la cadena de frío y confeccionar el acta respectiva.  Del mantenimiento y transporte desde el ente a la manga Llevar un registro de la entrega diaria de vacuna a los vacunadores, comprobando al final de la jornada las condiciones en que fueron mantenidas las dosis remanentes (verificación del estado de refrigeración por el coordinador o programador). El transporte de vacuna se realiza en cajas térmicas, con cierre hermético y refrigerantes en cantidad suficiente (tres volúmenes de refrigerante por cada volumen de vacuna); y termómetro que registra el mantenimiento de la cadena de frío. Para la vacuna antiaftósica es tan perjudicial temperaturas superiores a 8°C como inferiores a 4°C. En el caso de la vacuna contra la brucelosis esta prevención es de particular importancia una vez que ha sido diluida para su aplicación. Tener en cuenta esta recomendación en aquellas regiones donde se utilizan frezeer de gas. Las vacunas se entregan en frascos grandes (125 dosis) y chicos (60 dosis) para que el frasco abierto remanente contenga la menor cantidad posible de dosis. Cuando se trasladen cantidades superiores a 1000 dosis, deben utilizarse dos heladeras; una principal donde se mantiene la mayor parte de la vacuna y otra secundaria con no más de dos frascos para la tarea operativa de aplicación. En ambos casos, las heladeras han de estar a resguardo de los rayos solares. Durante la aplicación, luego de cargar la vacuna en la jeringa y durante los entretiempos que genera el encierre de los animales, el vacunador deberá guardar la jeringa dentro de la heladera de transporte.    Aplicación de la vacuna   · La aplicación la realizará un vacunador acreditado, sin apuro ni carreras, cerrando el cepo en cada mangada o sujetando correctamente al animal antes de la inoculación. · Antes de ser cargada la vacuna en la jeringa se debe verificar la fecha de vencimiento de la misma. · Es muy importante agitar el frasco con el fin de mezclar bien su contenido, esperando un breve tiempo para que desaparezcan las gotas de aire que se forman. · Verificar previamente el correcto funcionamiento (que no pierdan) y graduación de las jeringas, la dosis debe ser de 2 ml en los bovinos. · La aplicación en bovinos será preferentemente en el tercio medio superior de la tabla del cuello, por vía intramuscular o subcutánea. · Sacar correctamente el aire de la jeringa luego de cargada, poniéndola en posición vertical y apretando lentamente el gatillo.  · Mientras se vuelve a cargar el brete con los animales a ser vacunados, recordar que la jeringa debe ser guardada en la heladora secundaria. No guardar el frasco en los bolsillos o apoyar la jeringa sobre postes o maderas expuestas al sol. · Cambiar las agujas cada vez que se recarga la jeringa o cuando el filo del bisel se altere o el cuerpo se doble. · El vacunador trabajará con un solo frasco abierto durante la aplicación. · La aplicación debe ser siempre repetida cuando por alguna circunstancia parte de la dosis se derrame externamente. · No usar la jeringa como picana. · Detener la vacunación y comunicar en forma inmediata a la oficina del Senasa si se observan animales con síntomas de babeo, manqueras o rengueras.   ¡Importante! ———————————————————————————————————————— El vacunador será responsable junto con el propietario de vacunar la totalidad de los bovinos del predio.      Vacunación de otras especies domésticas susceptibles en áreas de implementación de subproyectos de frontera   Ovinos y caprinos · Preferentemente, la vacunación se realiza en horas de la mañana, antes que los animales sean largados del corral. · Utilizar aguja de 12x15 y la dosis por animal será de 1 mililitro de vacuna. · Para su vacunación, los animales deben ser presentados inmovilizados, tomados desde atrás, apoyando sus patas traseras en el suelo y cerca de la puerta de salida del corral. · El vacunador pasará un hisopo cargado con yodo 1:2 en forma circular en la cara interna del muslo, frotando para arrastrar grasitud y suciedad, introduciendo la aguja por debajo de la piel, desplazando su punta en forma casi paralela por lo menos 1 cm desde el punto de ingreso, y allí en ubicación subcutánea, descargar 1ml de vacuna. · Luego retirar lentamente la aguja, y con el hisopo cargado con yodo 1:2, volver a pincelar sobre el orificio de la piel dejado por la vacunación. Porcinos. · Los porcinos serán vacunados detrás de la oreja, utilizando aguja 15x18, clavándola en forma perpendicular a la piel y descargando 2 ml, debiendo cumplir con los mismos procedimientos de desinfección que en el caso de los caprinos y ovinos.   De la aplicación de la vacuna antibrucélica   · Contar con la indumentaria apropiada (protectora) y limpia. La indumentaria incluye guantes para manipular la vacuna. · Disponer de 2 jeringas metálicas automáticas y agujas de uso exclusivo para vacuna antibrucélica. · Verificar el estampillado del frasco y la fecha de vencimiento. · No usar antiséptico para limpiar el tapón de goma de los frascos, puede afectar la vacuna. · Mediante jeringa y aguja estéril, cargar el contenido de diluyente y transferir al frasco que contiene la pastilla de liofilizado. · El diluyente tiene que ingresar por el vacío del liofilizado. Si no tiene vacío no se debe utilizar y debe comunicarse al Senasa. · Agitar suavemente hasta la dilución completa, dejarla 10 minutos antes de aplicarla para la rehidratación de las brucellas. · Se puede reutilizar hasta 3 horas después de haberla reconstituido, siempre que sea mantenida, refrigerada y protegida de la luz. La temperatura de la vacuna debe ser mantenida entre 4°C y 8°C. · Aplicar la vacuna por vía subcutánea, detrás de la paleta, sólo a terneras de 3 a 8 meses de edad. · Durante la vacunación, la caja con las vacunas se mantendrá bien cerrada y a resguardo del sol. · Finalizada la vacunación, descartar las agujas, algodón y frascos utilizados y quemarlos en las mismas instalaciones. · El vacunador debe usar antiséptico para sus manos e instrumentos antes de comenzar la tarea y después de finalizada.   Acreditación de los vacunadores   (Item derogado por art. 15 de la Resolución N° 1/2018 de la Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria B.O. 04/01/2018. Vigencia: a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial)    Señor Productor: Sólo el personal que cuente con la credencial de 'vacunador acreditado', está autorizado por el Senasa para realizar la vacunación de sus bovinos. Solicítela antes de comenzar la vacunación.      Instrucciones   Para la acreditación de vacunadores · Los supervisores regionales y veterinarios locales del Senasa son responsables del entrenamiento del personal dependiente del ente sanitario local, respecto del manejo y aplicación de las vacunas antiaftosa y antibrucélica. · Para esto pueden solicitar la colaboración del coordinador operativo del ente y de los veterinarios de la actividad privada de la jurisdicción, que deseen participar en estas tareas. · Todo aquel agente que haya firmado el convenio respectivo con el ente sanitario local debe realizar este entrenamiento. · El personal que manipule y aplique vacuna antiaftosa y antibrucélica debe acreditar conocimientos básicos acerca de los inmunógenos y de los cuidados a tener encuentra para su manejo y aplicación, como de los mecanismos que se desencadenan en el animal luego de ser vacunado. · En principio, la actividad consiste en la lectura detallada lectura de este Manual analizando de manera pormenorizada sus componentes, y comentando o ampliando acerca de sus distintos contenidos. · Se podrá completar esta instrucción con una presentación acerca de la epidemiología de la aftosa y brucelosis y, de ser posible, con una actividad práctica en manga. · Se debe confeccionar un acta del entrenamiento en la que conste nombre y documento de los participantes y el compromiso que asumen de conocer y cumplir con el contenido del Manual de procedimientos para la aplicación de la vacuna antiaftosa y antibrucélica. · El acto debe ser firmado por el vacunador y su entrenador y quedar archivado en la oficina local del Senasa. · Una vez que el vacunador haya participado del entrenamiento, el veterinario local del Senasa de la jurisdicción, le otorgará la correspondiente credencial de vacunador acreditado por el Senasa, la que deberá ser presentada ante el responsable de los animales en forma previa a la vacunación o toda vez que le sea solicitada Sólo el personal que se encuentre inscripto en el registro y cuente con esta credencial, está autorizado por el Senasa para el manejo y aplicación de la vacuna antiaftosa y antibrucélica.   ¡Importante!   El incumplimiento por parte del vacunador de los procedimientos establecidos en este Manual dará lugar a su desvinculación del ente sanitario y al retiro temporario o definitivo de la credencial otorgada por el Senasa.      Registro de vacunación   · Finalizada la aplicación, es responsabilidad del vacunador acreditado confeccionar con letra clara el acta de vacunación, único documento válido para su registro en la oficina local del Senasa, según la Resolución Senasa 879/2002. · El acta debe completarse en su totalidad con datos precisos, estableciendo categoría y cantidad de los bovinos vacunados antes de ser soltados de los corrales. · Se contará y categorizará a los animales vacunados y no a las dosis de vacuna utilizadas. · El propietario de los animales es responsable de presentar ante el vacunador la totalidad de los bovinos del predio para ser vacunados. · Finalizada la confección del acta de vacunación y verificada la exactitud de los datos consignados, ésta será firmada por el vacunador acreditado y el propietario o responsable de los bovinos presente durante la vacunación. · En el menor tiempo posible, el vacunador debe entregar el acta de vacunación al coordinador del Plan, quien compactará los datos y los informará a la oficina local del Senasa.    Resultado de la vacunación     El resultado de una vacunación depende de tres aspectos: 1. La calidad y manejo de la vacuna. 2. La correcta aplicación. 3. La respuesta del animal que la recibe. ¿Qué ocurre con el animal luego de la vacunación? La aplicación de las vacunas es el inicio de un proceso que debe finalizar con la efectiva protección del animal contra la aftosa y la brucelosis. Un animal vacunado no es un animal protegido. Debe transcurrir el tiempo necesario para que el aparato inmunológico produzca los anticuerpos que lo protejan contra las distintas enfermedades. Sólo la adecuada inmunización de los bovinos en cada predio y el conjunto de los susceptibles en los subproyectos de frontera norte A y norte B que se vacunan a todos los susceptibles (porcinos, caprinos y ovinos) mantendrá al rodeo nacional protegido de estas enfermedades.  ANEXO II (Anexo II derogado por art. 15 de la Resolución N° 1/2018 de la Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria B.O. 04/01/2018. Vigencia: a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial)    __________________________________  _________________________________   Firma 'Vacunador Acreditado'   Firma Veterinario Local SENASA   Original: Oficina Local SENASA Duplicado: Vacunador Acreditado Triplicado: Ente Sanitario Local