Resolución Conjunta 117 / 2012
SECRETARIA DE POLITICAS REGULACION E INSTITUTOS
Fecha de publicación: 2012-07-25

Secretaría de Políticas, Regulación e Institutos y Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca  CODIGO ALIMENTARIO ARGENTINO  Resolución Conjunta 117/2012 y 357/2012  Modificación.  Bs. As., 18/7/2012  VISTO las Leyes 18.284 y 23.981, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Grupo Mercado Común Nº 38/98, 56/02 y el Expediente Nº 1-0047-2110-6193-10-0 del Registro de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica, y  CONSIDERANDO:  Que en el ámbito del MERCOSUR se ha dictado la Resolución Grupo Mercado Común (GMC) Nº 32/10 referida al Reglamento Técnico MERCOSUR sobre “Migración en Materiales, Envases y Equipamientos Plásticos Destinados a estar en Contacto con Alimentos (Derogación de las Res. GMC Nros. 30/92, 36/92, 10/95, 11/95, 15/97, 32/97 y 33/97)”.  Que la citada Resolución deroga las Resoluciones Grupo Mercado Común Nros. 30/92, 36/92, 10/95, 11/95, 15/97, 32/97 y 33/97.  Que se incorporaron al Código Alimentario Argentino las Resoluciones GMC Nº 30/92 y Nº 36/92 mediante Resolución ex MSyAS Nº 3/95, las Resoluciones GMC Nº 10/95 y Nº 11/95 mediante Resolución ex MSyAS Nº 357/97, las Resoluciones GMC Nº 32/97 y Nº 33/97 a través de la Resolución Conjunta ex SPRyRS Nº 140 y ex SAGPyA Nº 526/2001.  Que a los fines de mantener actualizadas las normas del Código Alimentario Argentino (CAA) adecuándolas a los adelantos técnicos producidos en cada materia corresponde incorporar la Resolución GMC Nº 32/10 al Código Alimentario Argentino.  Que asimismo tal modificación importará el cumplimiento del compromiso de incorporar a la legislación nacional en las áreas pertinentes, las armonizaciones logradas de bienes, servicios y factores para la libre circulación de los mismos, asumido por los países integrantes del Mercado Común del Sur.  Que la Comisión Nacional de Alimentos ha intervenido, expidiéndose favorablemente.  Que los Servicios Jurídicos Permanentes de los organismos involucrados han tomado la intervención de su competencia.  Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por el Decreto 815/99.  Por ello,  EL SECRETARIO DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS Y EL SECRETARIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA RESUELVEN:  Artículo 1º — Incorpórase al Código Alimentario Argentino la Resolución Grupo Mercado Común Nº 32/10, Reglamento Técnico MERCOSUR sobre “Migración en Materiales, Envases y Equipamientos Plásticos Destinados a estar en Contacto con Alimentos (Derogación de las Resoluciones GMC Nros. 30/92, 36/92, 10/95, 11/95, 15/97, 32/97 y 33/97)”, que figura como Anexo de la presente Resolución Conjunta.  Art. 2º — Deróganse los puntos 2 y 3 de la Resolución ex MSyAS Nº 357/97, los puntos 2 y 4 de la Resolución ex MSyAS Nº 3/95 y la Resolución Conjunta ex SPRyRS Nº 140/2001 y ex SAGPyA Nº 526/2001.  Art. 3º — La presente resolución entrará en vigencia al día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial, otorgándoseles a las empresas un plazo de NOVENTA (90) días hábiles para su adecuación.  Art. 4º — Comuníquese mediante copia autenticada de la presente Resolución a la Secretaría del MERCOSUR con sede en la ciudad de Montevideo para el conocimiento de los Estados Partes; a los fines de lo establecido en los artículos 38 y 40 del Protocolo de Ouro Preto.  Art. 5º — Comuníquese mediante copia autenticada al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.  Art. 6º — Comuníquese a las Autoridades Provinciales y del Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires.  Art. 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Gabriel Yedlin. — Lorenzo R. Basso.  ANEXO   MERCOSUR/GMC/RES. Nº 32/10   REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR SOBRE MIGRACION EN MATERIALES, ENVASES Y EQUIPAMIENTOS PLASTICOS DESTINADOS A ESTAR EN CONTACTO CON ALIMENTOS   (DEROGACION DE LAS RES. GMC Nº 30/92, 36/92, 10/95, 11/95, 15/97, 32/97 y 33/97)   VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones Nº 30/92, 36/92, 10/95, 11/95, 15/97, 32/97, 33/97, 38/98 y 56/02 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que la armonización de los Reglamentos Técnicos tiende a eliminar los obstáculos al comercio que generan las diferentes reglamentaciones nacionales vigentes, dando cumplimiento a lo establecido en el Tratado de Asunción.  Que los Estados Partes, debido a los avances en la materia, entendieron necesario actualizar la normativa correspondiente.  Que los materiales, envases y equipamientos plásticos, en las condiciones previsibles de uso, no deben ceder a los alimentos sustancias que representen un riesgo a la salud humana, en cantidades superiores a los límites de migración total y específica.  Que los materiales, envases y equipamientos plásticos a los que se refiere este Reglamento Técnico deben ser fabricados siguiendo Buenas Prácticas de Fabricación, compatibles con su utilización para contacto con alimentos.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1 – Aprobar el “Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Migración en Materiales, Envases y Equipamientos Plásticos destinados a estar en contacto con Alimentos”, que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.  Art. 2 – Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son:  Argentina:Ministerio de SaludSecretaría de Políticas, Regulación e InstitutosMinisterio de Agricultura, Ganadería y PescaSecretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca Brasil:Ministério da SaúdeAgência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) Paraguay:Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS)Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN)Ministerio de Industria y Comercio (MIC)Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) Uruguay:Ministerio de Salud Pública (MSP)Ministerio de Industria, Energía y Minería (MIEM)Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) Art. 3 – La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.  Art. 4 – Derogar las Resoluciones GMC Nº 30/92, 36/92, 10/95, 11/95, 15/95, 32/97 y 33/97.  Art. 5 – Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 15/XII/2010.  LXXX GMC - Buenos Aires, 15/VI/10.   REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR SOBRE MIGRACION EN MATERIALES, ENVASES Y EQUIPAMIENTOS PLASTICOS DESTINADOS A ESTAR EN CONTACTO CON ALIMENTOS   1. Alcance  El presente Reglamento Técnico establece los criterios generales para la determinación de migraciones total y específica, y se aplica a los siguientes materiales, envases y equipamientos plásticos destinados a estar en contacto con alimentos:  a) los compuestos exclusivamente de plástico;  b) los compuestos de dos o más capas de materiales, cada una de ellas constituidas exclusivamente de plástico;  c) los compuestos de dos o más capas de materiales, una o más de las cuales pueden no ser exclusivamente de plástico, siempre que la capa que esté en contacto con el alimento sea de plástico o revestimiento polimérico. En este caso, todas las capas de plástico o revestimiento polimérico deberán cumplir las Resoluciones del Grupo Mercado Común referentes a materiales, envases y equipamientos plásticos, en lo que se refiere a migraciones e inclusión de componentes en listas positivas.  2. Criterios básicos para la realización de los ensayos de migración  2.1 Introducción  2.1.1 La verificación del cumplimiento de los límites de migración total y específica se realizará mediante ensayos de migración o cesión, cuyos criterios básicos se detallan en esta sección.  2.1.2 En los ensayos de migración se realizará el contacto con los materiales plásticos y los simulantes, en las condiciones de tiempo y temperatura que correspondan, de modo de reproducir las condiciones normales o previsibles de elaboración, fraccionamiento, almacenamiento, distribución, comercialización y consumo del alimento, a saber:  a. Elaboración: condiciones que se verifican por plazos generalmente breves, tales como etapas de pasteurización, esterilización, llenado en caliente, etc.  b. Almacenamiento: contacto prolongado durante toda la vida útil del producto, a temperatura ambiente o en refrigeración.  c. Consumo: calentamiento del alimento dentro del mismo envase antes de su ingesta; uso de utensilios domésticos de plásticos en contacto con alimentos; preparación de alimentos dentro de utensilios domésticos, con o sin calentamiento; uso de envoltorios plásticos para protección de alimentos.  2.2 Clasificación de alimentos  A los efectos del presente Reglamento Técnico, los alimentos y bebidas (de aquí en adelante “alimentos”) se clasifican según las siguientes categorías:  - acuosos no ácidos (pH > 4.5)  - acuosos ácidos (pH < 4.5)  - grasos (que contienen grasas o aceites entre sus componentes)  - alcohólicos (contenido de alcohol = 5% (v/v))  - secos  2.3 Asignación de simulantes  2.3.1. Los simulantes de los alimentos a utilizar en los ensayos de migración son:  Simulante A (simulante de alimentos acuosos no ácidos (pH > 4.5)): agua destilada o desionizada;  Simulante B (simulante de alimentos acuosos ácidos (pH = 4.5)): solución de ácido acético al 3% (m/v) en agua destilada o desionizada;  Simulante C (simulante de alimentos alcohólicos): solución de etanol al 10% (v/v) en agua destilada o desionizada, concentración que se ajustará al contenido real de etanol del producto en el caso de que el mismo supere el 10% (v/v);  En el caso de utilizarse simulante C en los ensayos de migración, corresponderá:  - para alimentos con contenido de alcohol de 5% (v/v) a 10% (v/v): solución de etanol al 10% (v/v) en agua destilada o desionizada;  - para alimentos con contenido de alcohol mayor que 10% (v/v): solución de etanol en agua destilada o desionizada, en igual concentración que la del alimento.  Simulante D (simulante de alimentos grasos): solución de etanol al 95% (v/v) en agua destilada o desionizada, o isooctano, o MPPO (óxido de polifenileno modificado), según corresponda;  Simulante D’ (simulante equivalente al simulante D): aceites comestibles (aceite de oliva, aceite de girasol, aceite de maíz) o mezclas sintéticas de triglicéridos.  En el caso de utilizarse simulantes de alimentos grasos en los ensayos de migración, corresponderán los siguientes:  - para los ensayos de migración total: simulante D (el que corresponda), o simulante D’.  - para los ensayos de migración específica: simulante D (el que corresponda), o simulante D’.  - para los ensayos de migración de sustancias que confieren color en materiales, envases y equipamientos plásticos que contengan colorantes en su formulación: aceite de coco.  Para los productos citados en los ítems 07.01, 07.02, 07.03 y 07.06 de la Tabla 2 (leche entera, leche condensada, leche descremada o parcialmente descremada, leches fermentadas como yogur y productos similares, crema de leche, crema de leche ácida y postres lácteos refrigerados) el simulante graso utilizado debe ser una solución de etanol a 50% (v/v) en agua destilada o desionizada.  2.3.2. A las categorías de alimentos enunciadas en el ítem 2.2 y a sus combinaciones, le corresponden los siguientes simulantes:  Tabla 1: Selección de simulantes para diferentes clases de alimentos  Tipo de alimentoSimulanteSólo alimentos acuosos no ácidosASólo alimentos acuosos ácidosBSólo alimentos alcohólicosCSólo alimentos grasosD o D’Alimentos acuosos no ácidos y alcohólicosCAlimentos acuosos ácidos y alcohólicosB y CAlimentos acuosos no ácidos conteniendo grasas y aceitesA y D o D’Alimentos acuosos ácidos conteniendo grasas y aceitesB y D o D’Alimentos acuosos no ácidos, alcohólicos y grasosC y D o D’Alimentos acuosos ácidos, alcohólicos y grasosB, C y D o D’Alimentos secos no grasosNo es necesario realizar el ensayo de migraciónAlimentos secos grasosD o D’ 2.3.3. En la Tabla 2 se detallan, en forma no taxativa, diversos alimentos o grupos de alimentos, con la asignación de simulantes correspondientes, a utilizar en los ensayos de migración total y específica.  Para cada alimento o grupo de alimentos se usarán los simulantes indicados con una “X”, usando para cada simulante muestras no ensayadas del material en evaluación. Cuando no se indica “X”, no se requieren ensayos de migración.  En el caso de los alimentos en que deba usarse simulante D o D’, cuando aparece el símbolo “X” seguido por “/” y un número “n” (“X/n”), los resultados de los ensayos de migración deben dividirse por el número indicado (n). El número “n” es el factor de reducción del simulante D o D’, usado convencionalmente para tener en cuenta la mayor capacidad extractiva del simulante D o D’ respecto de la capacidad extractiva del alimento en cuestión.  Tabla 2. Asignación de simulantes para los ensayos de migración total y específica.  Nº de referenciaDescripción del alimentoSimulantes  ABCD o D’01BEBIDAS    01.01Bebidas no alcohólicas o bebidas alcohólicas con contenido alcohólico < 5% (v/v): aguas, sidras, jugos de frutas u hortalizas simples o concentrados, mostos, néctares frutales, limonadas y aguas minerales, jarabes, bebidas amargas, infusiones, café, té, chocolate líquido, cervezas y otrosX(a)X(a)  01.02Bebidas alcohólicas con contenido alcohólico = 5% (v/v): bebidas descriptas en 01.01 con contenido alcohólico = 5% (v/v); vinos, bebidas alcohólicas y licores X(1)X(2) 01.03Alcohol etílico sin desnaturalizar X(1)X(2) 02CEREALES Y PRODUCTOS FARINACEOS    02.01Almidones y féculas    02.02Cereales, sin procesar, inflados, en hojuelas, en escamas, palomitas de maíz, fécula de maíz (alimentos con grasa en la superficie, ver ítem 08.10)    02.03Harinas de cereales y sémolas    02.04Pastas alimenticias     A. secas     B. frescas con sustancias grasas en su superficieX  X/5 C. frescas sin sustancias grasas en su superficieX   02.05Productos de panadería y pastelería, bizcochos, tortas, productos horneados, secos     A. con sustancias grasas en su superficie   X/5 B. sin sustancias grasas en su superficie    02.06Productos de panadería y pastelería, tortas, productos horneados, húmedos     A. con sustancias grasas en su superficie   X/5 B. sin sustancias grasas en su superficieX   03CHOCOLATE, AZUCARES Y PRODUCTOS DE CONFITERIA    03.01Chocolates, productos recubiertos con chocolate; sustitutos de chocolate y productos recubiertos con sustitutos de chocolate   X/503.02Productos de confitería:     A. En forma sólida:     I. con sustancias grasas en su superficie   X/5 II. sin sustancias grasas en su superficie     B. En pasta:     I. con sustancias grasas en su superficie   X/3 II. húmedosX   03.03Azúcar y productos azucarados:     A. en forma sólida     B. miel y similaresX    C. melazas y jarabes de azúcarX   04FRUTAS, HORTALIZAS Y PRODUCTOS DERIVADOS    04.01Fruta entera, fresca o refrigerada    04.02Fruta procesada:     A. fruta seca o deshidratada, entera o en forma de harina o polvo     B. fruta en trozos, puré o pastaX(a)X(a)   C. conservas de frutas (mermeladas y similares, fruta entera o en trozos o en forma de polvo o harina, conservada en medio líquido):     I. en medio acuosoX(a)X(a)   II. en medio oleosoX(a)X(a) X III. en medio alcohólico ( = 5% (v/v)) X(1)X(2) 04.03Frutas secas (maní, castaña, almendra, avellana, nuez, piñón, bellotas, etc.).     A. peladas, secas   X/5 (3) B. peladas y tostadas   X/5 (3) C. en forma de pasta o cremaX  X/3 (3)04.04Hortalizas enteras, frescas o refrigeradas    04.05Hortalizas procesadas:     A. hortalizas secas o deshidratadas enteras o en forma de polvo o harina     B. hortalizas cortadas o en forma de puréX(a)X(a)   C. hortalizas en conserva:     I. en medio acuosoX(a)X(a)   II. en medio oleosoX(a)X(a) X III. en medio alcohólico (= 5% (v/v)) X(1)X(2) 05GRASAS Y ACEITES    05.01Grasas y aceites animales y vegetales naturales o tratadas (incluyendo manteca de cacao, manteca fundida, grasa de cerdo)   X05.02Margarina, manteca y otros productos constituidos por emulsiones de agua en aceite   X/206PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL Y HUEVOS    06.01Pescado:     A. fresco, refrigerado, salado, ahumadoX  X/3(3) B. en pastaX  X/3(3)06.02Crustáceos y moluscos (incluye ostras, caracoles, mejillones) no protegidos por sus valvas o caparazonesX   06.03Carnes de todas las especies zoológicas (incluye aves y productos de caza):     A. frescas, refrigeradas, saladas, ahumadasX  X/4 B. en pasta o cremasX  X/406.04Carnes procesadas (jamón, salames, tocinos, embutidos, etc.)X  X/406.05Conservas y semiconservas de carne y pescado:     A. en medio acuosoX(a)X(a)   B. en medio oleosoX(a)X(a) X06.06Huevos sin cáscara:     A. en polvo o desecados     B. en otra formaX   06.07Yemas de huevos:     A. líquidasX    B. en polvo o congeladas    06.08Clara de huevo seca    07PRODUCTOS LACTEOS    07.01Leche:     A. entera   X(b) B. condensada   X(b) C. descremada o parcialmente descremada   X(b) D. entera en polvo   X/5 E. descremada o parcialmente descremada en polvo    07.02Leches fermentadas, como yogur o productos similares X X(b)07.03Crema y crema ácida X(1) X(b)07.04Quesos     A. enteros, con corteza no comestible     B. todos los otros tiposX(a)X(a) X/3(3)07.05Cuajo:     A. en forma líquida o viscosaX(a)X(a)   B. en polvo o seco    07.06Postres lácteos refrigerados:     A. no grasosX    B. grasos   X(b)08PRODUCTOS MISCELANEOS    08.01Vinagre X  08.02Alimentos fritos o tostados:     A. papas fritas, frituras y similares   X/5 B. de origen animal   X/408.03Preparaciones para sopas y caldos, líquidas, sólidas o en polvo (extractos, concentrados); preparaciones alimentarias compuestas homogeneizadas, comidas preparadas:     A. en polvo o desecadas:     I. con sustancias grasas en su superficie   X/5 II. sin sustancias grasas en su superficie     B. líquidas o en pasta:     I. con sustancias grasas en su superficieX(a)X(a) X/3 II. sin sustancias grasas en su superficieX(a)X(a)  08.04Levaduras y agentes leudantes     A. en pastaX(a)X(a)   B. secos    08.05Sal    08.06Salsas:     A. sin sustancias grasas en su superficieX(a)X(a)   B. mayonesa, salsas derivadas de la mayonesa, aderezos para ensaladas y otras emulsiones de aceite en aguaX(a)X(a) X/3 C. salsa conteniendo aceite y agua formando dos fases distintasX(a)X(a) X08.07Mostaza (excepto mostaza en polvo contemplada en ítem 08.17)X(a)X(a) X/3(3)08.08Sándwiches, pan tostado y similares conteniendo todo tipo de alimentos:     A. con sustancias grasas en su superficie   X/5 B. sin sustancias grasas en su superficie    08.09Helados:     A. helados de base no láctea (agua, jugo de fruta) X   B. helados a base de leche   X/508.10Alimentos secos:     A. con sustancias grasas en su superficie   X/5 B. sin sustancias grasas en su superficie    08.11Alimentos congelados o supercongelados    08.12Extractos concentrados de contenido alcohólico = 5% (v/v) X(1)X(2) 08.13Cacao:     A. en polvo   X/5(3) B. en pasta   X/3(3)08.14Café, tostado o no, descafeinado, soluble, sucedáneos del café, granulado o en polvo    08.15Extractos de café líquidoX   08.16Hierbas aromáticas y otras hierbas, té    08.17Especias y aderezos en estado natural, mostaza en polvo         (a): Usar sólo uno de los dos simulantes:  - el A para alimentos de pH > 4.5  - el B para alimentos de pH = 4.5  (b): Este ensayo se realizará con solución de etanol al 50% (v/v) en agua destilada o desionizada como simulante.  (1): Este ensayo se realizará sólo si el alimento tiene un pH = 4.5.  (2): Este ensayo debe realizarse en el caso de líquidos o bebidas de contenido alcohólico superior al 10% (v/v) con soluciones acuosas de etanol de similar contenido alcohólico.  (3): Si se demuestra por medio de algún ensayo adecuado que no existe contacto graso con la muestra plástica, no es necesario realizar el ensayo con simulante D o D’.  2.3.4. Tiempos y temperaturas de los ensayos de migración total y específica.  2.3.4.1. Los ensayos de migración se llevarán a cabo en las condiciones de tiempo y temperatura establecidas en la Tabla 3 en el caso de usar los simulantes A, B, C y D’, y en la Tabla 4 en el caso de usar simulante D, equivalentes a las condiciones previsibles más severas de contacto de los materiales, envases y equipamientos plásticos con el alimento, o a la máxima temperatura y tiempo de uso que conste en su rotulación o en las instrucciones de uso, de existir éstas.  Para los materiales, envases y equipamientos plásticos destinados a estar en contacto con alimentos en dos o más condiciones de tiempo y temperatura en serie, la muestra deberá ser sometida al ensayo de migración sucesivamente a las dos o más condiciones de ensayo equivalentes, correspondientes a las condiciones de contacto previsibles más severas, usando la misma porción de simulante.  2.3.4.2. Cuando en el material, envase o equipamiento plástico o en las instrucciones de uso no haya indicación sobre la máxima temperatura recomendada de uso en las condiciones previsibles de elaboración, almacenamiento y consumo, el ensayo de migración se realizará durante 4 horas a 100 ºC (o a temperatura de reflujo) con los simulantes A, B o C, y durante 2 horas a 175 ºC con el simulante D’, o en las condiciones equivalentes para el simulante D (Tabla 4).  2.3.4.3. Cuando en el material, envase o equipamiento plástico o en las instrucciones de uso se indique que el mismo se puede utilizar en contacto con alimentos a temperatura ambiente o menor, o cuando por su naturaleza el material, envase o equipamiento esté claramente destinado a utilizarse en contacto con alimentos a temperatura ambiente o menor, el ensayo de migración se realizará durante 10 días a 40 ºC.  2.3.4.4. Para un determinado tiempo de contacto, si el material, envase o equipamiento plástico cumple con los límites de migración a una determinada temperatura, no es necesario repetir el ensayo de migración a una temperatura menor.  2.3.4.5. Para una determinada temperatura de contacto, si el material, envase o equipamiento plástico cumple con los límites de migración a un determinado tiempo, no es necesario repetir el ensayo de migración a un tiempo menor.  2.3.4.6. En la determinación de la migración específica de sustancias volátiles, los ensayos con simulantes deben ser realizados en sistemas cerrados de tal forma que eviten la pérdida de sustancias volátiles susceptibles de migrar, que puedan ocurrir en las condiciones de contacto previsibles más severas con los alimentos (Anexo A de la Norma EN 13130-1:2004 - “Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics substances subject to limitation - Part 1: Guide to the test methods for the specific migration of substances from plastics to foods and food simulants and the determination of substances in plastics and the selection of conditions of exposure to food simulants”).  2.3.4.7. Para los ensayos de migración de materiales, envases, y equipamientos plásticos destinados al uso en hornos de microondas, se podrá usar tanto un horno convencional como un horno de microondas, que permitan mantener las condiciones de tiempo y temperatura de ensayo establecidas en las Tablas 3 y 4. Para determinar la temperatura de ensayo, se aplicará el método descripto en la Norma EN 14233 - “Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Determination of temperature of plastics materials and articles at the plastics/food interface during microwave and conventional oven heating in order to select the appropriate temperature for migration testing”.  2.3.4.8. Si se observa que, durante la realización del ensayo de migración en las condiciones de contacto establecidas en las Tablas 3 ó 4, la muestra sufre cambios físicos o de otra naturaleza, que no ocurren en las condiciones previsibles más severas de contacto real con los alimentos, el ensayo se realizará en las condiciones reales más severas.  2.3.4.9. Si el material, envase y equipamiento plástico está destinado a ser usado por períodos de tiempo menores que 15 minutos a temperaturas entre 70 ºC y 100 ºC (por ejemplo, durante el llenado en caliente de alimentos) y esta circunstancia está así indicada en la rotulación o en las instrucciones de uso, el ensayo se llevará a cabo durante 2 horas a 70 ºC, y no en las condiciones establecidas en la Tabla 3.  Tabla 3: Condiciones convencionales para el ensayo de migración con los simulantes A, B, C y D’  Condiciones de contacto previsibles más severasCondiciones de ensayo equivalentes  (para simulantes A, B, C y D’; para simulante D, ver Tabla 4)Tiempo de contacto (t)Tiempo de ensayot = 5 min(1)5 min < t = 30 min30 min30 min < t = 1 h1 h1 h < t = 2 h2 h2 h < t = 4 h4 h4 h < t = 24 h24 ht > 24 h10 días Temperatura de contacto (T)Temperatura de ensayoT = 5 ºC5 ºC5 ºC < T = 20 ºC20 ºC20 ºC < T = 40 ºC40 ºC40 ºC < T = 70 ºC70 ºC70 ºC < T = 100 ºC100 ºC100 ºC < T = 121 ºC121 ºC (2)121 ºC < T = 130 ºC130 ºC (2)130 ºC < T = 150 ºC150 ºC (2)T > 150 ºC175 ºC (1) (2) min: minutos; h: hora  (1): en aquellos casos en que las condiciones reales de contacto del material plástico y el alimento no estén adecuadamente contempladas por las condiciones de ensayo de la presente tabla (por ejemplo, tiempos de contacto menores que 5 minutos o temperaturas de contacto mayores que 175 ºC), se podrán usar otras condiciones de contacto más apropiadas a cada caso en evaluación, siempre que las condiciones elegidas representen las condiciones de contacto previsibles más severas.  (2): esta temperatura corresponde sólo en el caso de utilizar el simulante D’.  Para los simulantes D, ver la Tabla 4.  Para los simulantes A, B y C la temperatura del ensayo de migración será de 100 ºC (o temperatura de reflujo), durante un tiempo igual a 4 (cuatro) veces el tiempo seleccionado de acuerdo con las reglas generales establecidas precedentemente en 2.3.4.1. (es decir, el tiempo de ensayo equivalente al tiempo de contacto previsible más severo, que figura en esta Tabla, o el tiempo de uso recomendado en la rotulación del material, envase o equipamiento plástico, de existir ésta).  2.3.4.10. Ensayos de migración con simulante D  La Tabla 4 establece algunos ejemplos de las condiciones de ensayos de migración consideradas convencionalmente las más usuales con simulante D’ y las correspondientes a los simulantes D.  Para fijar otras condiciones de ensayo de migración no contempladas en la Tabla 4, se usará ésta como ejemplo orientativo, así como también la información sobre la experiencia existente para el tipo de polímero en evaluación.  Para el cálculo de los resultados de los ensayos de migración, se deberán usar los factores de reducción (“n”) por simulante graso D o D’ establecidos en la Tabla 2, tal como se explica en el tem 2.3.3.  Tabla 4: Condiciones de tiempo y temperatura para el ensayo de migración con simulante D  Condiciones de  tiempo y temperatura  con simulante D’Condiciones de tiempo y temperatura con simulante Disooctanosolución acuosa de etanol al 95%(v/v)MPPO (óxido de polifenileno modificado)10 d a 5 ºC12 h a 5 ºC10 d a 5 ºC--10 d a 20 ºC1 d a 20 ºC10 d a 20 ºC--10 d a 40 ºC2 d a 20 ºC10 d a 40 ºC--2 h a 70 ºC30 min a 40 ºC2 h a 60 ºC (1)--30 min a 100 ºC30 min a 60 ºC (1)2,5 h a 60 ºC (1)30 min a 100 ºC1 h a 100 ºC1 h a 60 ºC (1)3 h a 60 ºC (1)1 h a 100 ºC2 h a 100 ºC1,5 h a 60 ºC (1)3,5 h a 60 ºC (1)2 h a 100 ºC30 min a 121 ºC1,5 h a 60 ºC (1)3,5 h a 60 ºC (1)30 min a 121 ºC1 h a 121 ºC2 h a 60 ºC (1)4 h a 60 ºC (1)1 h a 121 ºC2 h a 121 ºC2,5 h a 60 ºC (1)4,5 h a 60 ºC (1)2 h a 121 ºC30 min a 130 ºC2 h a 60 ºC (1)4 h a 60 ºC (1)30 min a 130 ºC1 h a 130 ºC2,5 h a 60 ºC (1)4,5 h a 60 ºC (1)1 h a 130 ºC2 h a 150 ºC3 h a 60 ºC (1)5 h a 60 ºC (1)2 h a 150 ºC2 h a 175 ºC4 h a 60 ºC (1)6 h a 60 ºC (1)2 h a 175 ºC min: minutos; h: hora; d: días.  (1): los simulantes volátiles se usan hasta una temperatura de 60 ºC. Un requisito para el uso de simulante D, en vez de usar el simulante D’, es que el material, envase o equipamiento plástico en contacto soporte las condiciones del ensayo. Se debe sumergir una probeta de la muestra en el simulante D’ en las condiciones seleccionadas de la Tabla 4, y si las propiedades físicas de la misma cambian (por ejemplo, si se observa ablandamiento o fusión, o deformación, etc.), entonces el material se considera inadecuado para usar a esa temperatura. Si las propiedades físicas no cambian, entonces se procederá a la realización del ensayo de migración con el simulante D.  2.3.5. Determinación de migración total  2.3.5.1. Metodología con simulantes A, B, C y D  Se deben aplicar los métodos descriptos en las Normas EN Serie 1186 (EN 1186-1 “Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Part 1: Guide to the selection of conditions and test methods for overall migration” y complementarias).  2.3.5.2 Metodología con simulante D’ En el caso de realizar los ensayos de migración total con simulante D’, se deben aplicar los distintos métodos descriptos en las Normas EN Serie 1186 correspondientes a ensayos con aceites comestibles y mezclas de triglicéridos sintéticos.  2.3.6. Determinación de migración específica  Se deben aplicar los métodos descriptos en las Normas EN Serie 13130 (EN 13130-1 “Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics substances subject to limitation - Part 1: Guide to test methods for the specific migration of substances from plastics to foods and food simulants and the determination of substances in plastics and the selection of conditions of exposure to food simulants” y complementarias).  Finalizados los contactos entre las muestras y los simulantes correspondientes de las Tablas 1 y 2, en las condiciones establecidas en las Tablas 3 y 4 de este Reglamento Técnico, se determinará en los extractos obtenidos, de acuerdo con la metodología citada en el párrafo anterior, la migración específica de sustancias con los métodos disponibles en las Normas EN Serie 13130. En caso que los métodos analíticos no se encuentren contemplados en la mencionada norma, se deberán utilizar técnicas analíticas instrumentales con sensibilidad adecuada (por ejemplo espectrometría de absorción o emisión, cromatografía gaseosa, cromatografía líquida de alta eficacia, etc.).  2.3.7 Determinación de migración total y específica en materiales, envases y equipamientos plásticos de uso repetido  Cuando un material, envase o equipamiento esté destinado a entrar en contacto repetidas veces con productos alimenticios, inclusive los envases retornables, el ensayo de migración deberá llevarse a cabo tres veces sobre una misma muestra, usando simulante virgen en cada ocasión (salvo en el caso del simulante D’, en cuyo caso deberá usarse simulante D).  La conformidad del material, envase o equipamiento con los límites de migración se establecerá sobre la base del nivel de migración que se determine en los tres ensayos.  Si existen pruebas concluyentes de que para determinados materiales el nivel de migración no aumenta en el segundo y tercer ensayo, no es necesario realizar estos dos últimos ensayos.  Por otro lado, si hay evidencia de que el uso y lavado repetidos degradan el material, envase o equipamiento, que conlleve a un aumento de la migración, tanto total como específica, se deberán realizar las evaluaciones pertinentes a fin de asegurar la conformidad con el presente Reglamento.  3. Límites de migración total  Los límites de migración total de componentes de los materiales, envases y equipamientos plásticos son los establecidos en la Resolución del Grupo Mercado Común sobre “Disposiciones Generales para Envases y Equipamientos Plásticos en Contacto con Alimentos”.  4. Límites de migración específica  Los límites de migración específica de componentes de los materiales, envases y equipamientos plásticos son los establecidos en las Resoluciones del Grupo Mercado Común sobre materiales plásticos:  - para monómeros: Reglamento Técnico MERCOSUR sobre lista positiva de polímeros destinados a entrar en contacto con alimentos;  - para aditivos: Reglamento Técnico MERCOSUR sobre lista positiva de aditivos para la fabricación de materiales plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos;  - para sustancias que confieren color, metales pesados y otros elementos, a partir de materiales, envases y equipamientos coloreados y/o impresos: Reglamento Técnico MERCOSUR sobre colorantes para envases y equipamientos plásticos destinados a estar en contacto con alimentos.