Resolución   114 / 2012
SECRETARIA DE TRABAJO
Fecha de publicación: 2012-02-29

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL  SECRETARIA DE TRABAJO  Resolución Nº 114/2012  Registros Nº 119/2012, Nº 120/2012, Nº 121/2012, Nº 122/2012, Nº 123/2012, Nº 124/2012, Nº 125/2012 y Nº 126/2012  Bs. As., 2/2/2012  VISTO el Expediente Nº 1.470.723/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y  CONSIDERANDO:  Que bajo las presentes actuaciones tramita la solicitud de homologación de los Acuerdos suscriptos por el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS, conforme al detalle que infra se expone.  Que a fojas 43/45 obra el Acuerdo alcanzado con la empresa TELEVISION FEDERAL SOCIEDAD ANONIMA (TELEFE).  Que a fojas 48/54 obra el Acuerdo concertado con la ASOCIACION DE TELERRADIODIFUSORAS ARGENTINAS.  Que a fojas 61/62 obra el Acuerdo alcanzado con la empresa PRODUCTORES INDEPENDIENTES ASOCIADOS SOCIEDAD ANONIMA.  Que a fojas 65/66 luce el texto convencional suscripto con la empresa TV MAR DEL PLATA SOCIEDAD ANONIMA.  Que a fojas 77/78 obra el Acuerdo suscripto por la empresa AMERICA TV SOCIEDAD ANONIMA.  Que a fojas 83/85 obra el Acuerdo concertado con la firma TELEARTE SOCIEDAD ANONIMA EMPRESA DE RADIO Y TELEVISION.  Que a fojas 295/296 luce el Acuerdo suscripto por la empresa TV RESISTENCIA SOCIEDAD ANONIMA.  Que finalmente, a fojas 495/496 obra el texto convencional celebrado con la empresa RADIO VISION JUJUY SOCIEDAD ANONIMA.  Que todo ello, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  Que a través de los Acuerdos precitados las partes convienen, esencialmente, recomposiciones salariales y el otorgamiento de una asignación extraordinaria de carácter no remunerativo, dentro de los términos y condiciones pactados.  Que respecto de las sumas no remunerativas pactadas en los Acuerdos antes referidos debe tenerse presente que la atribución de carácter no remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores y su aplicación a los efectos contributivos es, en principio, de origen legal y de aplicación restrictiva. Correlativamente, la atribución autónoma de tal carácter es excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria, condición a la que las partes se ajustan en los textos convencionales de marras.  Que en función de lo expuesto, una vez vencido el plazo estipulado por las partes, las sumas no remunerativas acordadas adquirirán carácter remunerativo de pleno de derecho y a todos los efectos legales.  Que los mencionados Acuerdos son concertados en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 131/75.  Que los actores intervinientes se encuentran legitimados para celebrarlos, conforme surge de los antecedentes obrantes en autos.  Que los delegados de personal han ejercido la representación que les compete en la presente negociación, en los términos de lo prescripto por el artículo 17 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervención que le compete.  Que asimismo, se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación de conformidad con los antecedentes mencionados.  Que por último, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio de los Acuerdos de referencia, deberán remitirse estas actuaciones a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el cálculo del tope previsto por el artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.  Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.  Por ello,  LA SECRETARIA DE TRABAJO  RESUELVE:  ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS y la empresa TELEVISION FEDERAL SOCIEDAD ANONIMA (TELEFE) que luce a fojas 43/45 del Expediente Nº 1.470.723/11, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  ARTICULO 2º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS y la ASOCIACION DE TELERRADIODIFUSORAS ARGENTINAS (A.T.A.) que luce a fojas 48/54 del Expediente Nº 1.470.723/11, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  ARTICULO 3º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS y la empresa PRODUCTORES INDEPENDIENTES ASOCIADOS SOCIEDAD ANONIMA que luce a fojas 61/62 del Expediente Nº 1.470.723/11, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  ARTICULO 4º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS y la empresa TV MAR DEL PLATA SOCIEDAD ANONIMA que luce a fojas 65/66 del Expediente Nº 1.470.723/11, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  ARTICULO 5º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS y la empresa AMERICA TV SOCIEDAD ANONIMA que luce a fojas 77/78 del Expediente Nº 1.470.723/11, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  ARTICULO 6º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS y la empresa TELEARTE SOCIEDAD ANONIMA EMPRESA DE RADIO Y TELEVISION que luce a fojas 83/85 del Expediente Nº 1.470.723/11, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  ARTICULO 7º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS y la empresa  TV RESISTENCIA SOCIEDAD ANONIMA que luce a fojas 295/296 del Expediente Nº 1.470.723/11, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  ARTICULO 8º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS y la empresa RADIO VISION JUJUY SOCIEDAD ANONIMA que luce a fojas 495/496 del Expediente Nº 1.470.723/11, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  ARTICULO 9º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre los Acuerdos obrantes, respectivamente, a fojas 43/45, 48/54, 61/62, 65/66, 77/78, 83/85, 295/296 y 495/496 del Expediente Nº 1.470.723/11.  ARTICULO 10. — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.  ARTICULO 11. — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de elaborar el proyecto de base promedio y tope indemnizatorio, conforme a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 131/75.  ARTICULO 12. — Hágase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita de los Acuerdos homologados, resultará aplicable lo dispuesto en el tercer párrafo del Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).  ARTICULO 13. — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.  Expediente Nº 1.470.723/11   Buenos Aires, 3 de febrero de 2012   De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 114/12 se ha tomado razón de los acuerdos obrantes a fojas 43/45, 48/54, 61/62, 65/66, 77/78, 83/85, 295/296 y 495/496 del expediente 1.470.723/11, quedando registrados bajo los números 119/12, 120/12, 121/12, 122/12, 123/12, 124/12, 125/12 y 126/12, respectivamente. - VALERIA A. VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.  Expte. Nº 1.470.723/11   En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 21 días del mes de septiembre del 2011, siendo las 15:00 horas, comparecen espontáneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante mí, Secretario de Conciliación, Lic. Sebastián KOUTSOVITIS, en representación del SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES INTERACTIVOS Y DE DATOS con domicilio constituido en la calle Quintino Bocayuva Nº 50, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, lo hacen los señores los Sres. Carlos Horacio ARRECEYGOR, (DNI 13.653.773), Gustavo BELLINGERI (DNI 14.905.329), Gerardo GONZALEZ (DNI 16.335.923), Horacio DRI (DNI 20.425.853) y Julio BARRIOS (DNI: 21.003.716) quienes declaran bajo juramento representar al gremio en calidad de Miembros del Consejo Directivo Nacional juntamente con los delegados del personal Marcelo MARRAPODE (DNI 17.103.593) y Florencia RIOM (DNI 22.715.174) quien se compromete vía telefónica a firmar la presente acta en el plazo de 48 horas, todos se comprometen a traer documentación que acredite dichos cargos en el término de DIEZ (10) días, y en representación de TELEFE S.A. con domicilio constituido en Pavón Nº 244 lo hace el señor. Eduardo GOMEZ (DNI 20.406.704) y la señora Mariana RODRIGUEZ BUTELER (DNI 25.647.751) quienes declaran bajo juramento ser apoderados y se comprometen a traer documentación que acredite dichos cargos en el término de DIEZ (10) días.  Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, éste le procede a conceder el uso de la palabra a ambas partes quienes manifiestan: que  Artículo 1º - Vigencia  El presente acuerdo tendrá vigencia entre el 1º de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012.  Artículo 2º - Ambito de aplicación  El presente acuerdo será de aplicación a todos los trabajadores de la empresa, bajo el ámbito de representación personal del SATSAID en todo el territorio nacional.  Artículo 3º - Articulación  El presente Acuerdo resulta complementario de los acuerdos celebrados entre la Asociación de Teleradiodifusoras Argentina (ATA) y el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), de acuerdo con la articulación habilitada por los mismos dentro del marco del Expediente 1.470.723/11.  Artículo 4º - Gratificación Extraordinaria  La empresa abonará una gratificación extraordinaria de carácter no remunerativa, y por única vez de $ 3.000, pagadera en tres cuotas de $ 1.000 (Pesos: un mil), la primera de ellas juntamente con las remuneraciones del mes de octubre de 2011, la segunda de ellas juntamente con las remuneraciones del mes de noviembre de 2011 y la tercera y última juntamente con el aguinaldo. Dicha gratificación se abonará en las mismas condiciones establecidas en el acuerdo de actividad suscripto en fecha 21 de septiembre de 2011 bajo el mismo expediente Nº 1.470.723/2011 y asimismo contempla todo monto que por las mismas características se determinan en el punto 3.2 de dicho acuerdo.  Artículo 5º - Aplicación del Acuerdo Salarial SATSAID - ATA  En virtud que el acuerdo de actividad suscripto el 21 de septiembre de 2011, entre el SATSAID-ATA y cuyo porcentaje de incremento se realizará en forma escalonada, las partes acuerdan que, en el ámbito de la empresa Televisión Federal S.A. la aplicación de dicho incremento, se realizará de la siguiente forma: A partir del 1º de octubre de 2011 la empresa abonará en una sola etapa, un 27% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad.  Artículo 6º - Art: 215 CCT: 131/75  En un todo de acuerdo con lo determinado por el Art. 215 del CCT 131/75, las partes acuerdan que la empresa abonará al Sindicato, el primer mes de aumento, resultante de la aplicación del presente acuerdo, junto con los aportes y contribuciones del mismo mes (octubre 2011).  Artículo 7º - Conversión de los Aumentos a Remunerativo  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7 del acuerdo firmado entre el Sindicato y la empresa de fecha 27 de agosto de 2010, las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento del 26% establecido en el artículo 3.1 del acuerdo de actividad de fecha 27 de agosto 2010, articulado en el marco del expediente 1.402.976/10 se prorrogará hasta el 31 de diciembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de enero de 2013.  Asimismo, las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 4to. del acuerdo de actividad de fecha 21 de septiembre de 2011, se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de enero de 2013.  Artículo 8º - Homologación  Las partes convienen en presentar este acuerdo para su homologación, quedando las mismas facultadas, en forma conjunta y/o separada a solicitar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social el acto administrativo que así lo declare, firmándose 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.  El acuerdo alcanzado se realiza en el marco del CCT 131/75.  En este estado y no siendo para más, a las 18:00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación ante mí, que CERTIFICO.  En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 21 días del mes de septiembre de 2011, se reúnen en la sede de la Asociación de Telerradiodifusoras Argentinas, los Sres. Carlos MOLINERO (LE 6.083.042); Sergio ANDREATTA (DNI 20.611.648); Federico SPOTURNO MERCHOT (DNI 25.072.344); Mariana RODRIGUEZ BUTELER (DNI 25.647.751); Franco COSENTINO (DNI 93.263.177); y Matías DETRY (DNI 23.125.119), en representación de la ASOCIACION DE TELERRADIODIFUSORAS ARGENTINA (ATA), con el asesoramiento del Dr. Héctor Alejandro GARCIA, y por el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), los Sres. Horacio ARRECEYGOR (DNI 13.653.773); Hugo MEDINA (DNI 13.873.469); Gustavo BELLINGERI (DNI 14.905.329); Gerardo GONZALEZ (DNI 16.335.983), Julio KESSLER (DNI 12.061.690), Horacio DRI (DNI 20.425.853) Maria KERPITCHAN y Julio BARRIOS (DNI 21.003.716), miembros del CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL, quienes han arribado al presente acuerdo colectivo de naturaleza convencional, en el marco de la convención colectiva de trabajo 131/75, que a continuación se detalla:  Artículo 1º - Vigencia  El presente acuerdo tendrá vigencia entre el 1º de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012, en los términos del artículo 6º de la Ley 14.250.  Artículo 2º - Ambito de aplicación  El presente Acuerdo será de aplicación para todos los trabajadores que se encuentren encuadrados en el ámbito convencional vigente y para todo el territorio nacional.  Artículo 3º - Condiciones Económicas:  3.1 - Las partes acuerdan un incremento salarial equivalente al 27% sobre todos los rubros salariales, remunerativos y no remunerativos, vigentes a septiembre de 2011. Dicho incremento se realizará en forma escalonada y no acumulativa de conformidad con el siguiente cronograma:  a) A partir del 1º de octubre de 2011, un incremento del dieciséis por ciento (16%).  b) A partir del 1º de enero de 2012, un incremento del siete por ciento (7%).  c) A partir del 1º de abril de 2012, un incremento del cuatro por ciento (4%).  3.2 - Sin perjuicio de lo establecido en el incisos 3.1 del presente, las empresas abonarán una gratificación extraordinaria no remunerativa, no bonificable y por única vez -conforme lo habilita el art. 7º de la ley 24.241- de pesos mil ($ 1000) que se liquidará con los haberes del mes de octubre de 2011. La gratificación podrá ser abonada en dinero, u órdenes de compra para supermercados de primera línea.  Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, las empresas Canal 13 de Río Cuarto, Canal 13 de Corrientes, Canal 9 de Resistencia, y Canal 7 de Jujuy, podrán abonar dicho incremento desdoblando el pago de la siguiente forma: una primera cuota de pesos quinientos ($ 500) a liquidarse con los haberes de octubre 2011 y una segunda cuota de pesos quinientos ($ 500) a liquidar con los haberes de noviembre de 2011.  3.3 - Aquellas empresas que con posterioridad al 30 de junio de 2011, hubiesen otorgado en forma colectiva, aumentos porcentuales a cuenta y/o anticipándose a la presente negociación, los mismos podrán ser absorbidos hasta su concurrencia, por el aumento establecido en el artículo 3º inciso 3.1 del presente acuerdo. Asimismo, las empresas que hubiesen otorgado sumas fijas remunerativas o no remunerativas, a regir a partir del 1/8/2011 a cuenta de esta negociación, las mismas podrán ser absorbidas hasta su concurrencia por el aumento establecido en el artículo 3º inciso 3.2.  3.4 - Las nuevas escalas salariales del CCT 131/75, conforme al artículo 3º apartados 3.1 y 3.2, se encuentran detalladas en el “Anexo A”, formando parte integrante del presente acuerdo.  Artículo 4º - Incremento No Remunerativo - Transitoriedad  El incremento establecido en el artículo 3º, inciso 3.1 apartado a), del presente acuerdo, tendrá en forma transitoria y excepcional, carácter de no remunerativo hasta el 30 de junio de 2012, convirtiéndose en remunerativo a partir del 1º de julio del mismo año.  Los incrementos establecidos en el artículo 3º, inciso 3.1 apartado b) y c), del presente acuerdo, tendrá en forma transitoria y excepcional, carácter de no remunerativo hasta el 30 de septiembre de 2012, convirtiéndose en remunerativo a partir del 1º de octubre del mismo año.  Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, para las empresas Canal 13 de Río Cuarto, Canal 13 de Corrientes, Canal 9 de Resistencia y Canal 7 de Jujuy, los incrementos establecidos en el artículo 3º inciso 3.1 del presente acuerdo, tendrá en forma transitoria y excepcional, carácter de no remunerativo hasta el 30 de septiembre de 2012, convirtiéndose en remunerativo a partir del 1º de octubre del mismo año.  Sin perjuicio de ello, las partes establecen que el trabajador en ningún caso percibirá un ingreso neto inferior al que le hubiera correspondido si dichos incrementos hubiesen tenido carácter de remunerativos. (Ej.: remuneración variable, aguinaldo, licencias ordinarias y especiales, e indemnizaciones).  Artículo 5º - Forma de Liquidación: de conformidad con lo establecido en el artículo anterior y mientras se encuentre vigente el mismo, las empresas liquidarán bajo el concepto “Aumento No Remunerativo ATA - SATSAID 11” una suma igual a la que resulte de aplicar los porcentajes previstos para cada una de las etapas, sobre todos los conceptos salariales vigentes a septiembre de 2011, descontando los aportes por cuenta del trabajador, que no se efectivizarán por tratarse de sumas no remunerativas, de modo que el trabajador percibirá en dinero una suma no remunerativa igual a la que hubiera percibido si el aumento hubiera tenido carácter de remunerativo.  Vencido los plazos estipulados en el artículo 4º del presente, para el pago como no remunerativo de los aumentos pactados, a partir del 1º de octubre de 2011, dichos aumentos se convertirán en remunerativos. Por lo tanto en los recibos de haberes, en todos los rubros salariales se verá reflejado el aumento establecido en el presente acuerdo salarial.  Artículo 6º - Aporte Solidario Las partes establecen un aporte solidario a cargo de cada trabajador no afiliado representado por el SATSAID y alcanzado por el presente acuerdo, en términos análogos al establecido en el acuerdo de fecha 29 de diciembre de 2005, equivalente al 2% de las remuneraciones brutas mensuales que por todo concepto perciba cada trabajador comprendido, que fuera homologado por Resolución de Secretaría de Trabajo Nº 102/06.  A tales efectos las empresas deberán enviar al SATSAID la nómina de trabajadores con sus respectivas remuneraciones totales brutas, y el importe correspondiente al aporte solidario.  Artículo 7º - Compromiso Institucional  Sin perjuicio de la vigencia del presente acuerdo las partes en un marco de diálogo permanente se comprometen a consensuar una agenda de negociación sobre diferentes aspectos convencionales del CCT 131/75.  Artículo 8º - Homologación  Ambas partes convienen en presentar este acuerdo para su homologación, quedando las mismas facultadas, en forma conjunta y/o separada a solicitar por ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social el acto administrativo que así lo declare, firmándose tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a tales efectos.        ACTA COMPLEMENTARIA DE LOS ACUERDOS ATA-SATSAID CANAL 9 - PARANA   En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 21 días del mes de septiembre de 2011, se reúnen, los Sres. Cinthia Romina Mancuello, (DNI 30.273.961), García Mariángeles (DNI 25.290.015) en representación de PRODUCTORES INDEPENDIENTES ASOCIADOS S.A. (CUIT 30-61453351-6) (en adelante la empresa), y por el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), en adelante SATSAID o el Sindicato, los Sres. Carlos Horacio ARRECEYGOR (DNI 13.653.773), Gustavo BELLINGERI (DNI 14.905.329) y Hugo MEDINA (DNI 13.873.469), quienes han arribado al presente acuerdo colectivo, que a continuación se detalla:  Artículo 1º - Vigencia  El presente acuerdo tendrá vigencia entre el 1º de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012.  Artículo 2º - Ambito de aplicación  El presente acuerdo será de aplicación a todos los trabajadores de la empresa, bajo el ámbito de representación personal del SATSAID en todo el territorio nacional.  Artículo 3º - Articulación  El presente Acuerdo resulta complementario de los acuerdos celebrados entre la Asociación de Telerradiodifusoras Argentina (ATA) y el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), de acuerdo con la articulación habilitada por los mismos dentro del marco del Expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 4º - Gratificación Extraordinaria  La empresa, abonará una gratificación extraordinaria de carácter no remunerativa, y por única vez de $ 1.800 pagadera en dos cuotas. La primera de $ 1.000 con los haberes del mes de octubre 2011, y la segunda de $ 800 con los haberes del mes de enero 2012. Las mi s podrán ser abonadas en efectivo u órdenes de compra de supermercados de primera línea. Dicha gratificación contempla todo monto que por las mismas características se determinan en el artículo 3 apartado del acuerdo de actividad suscripto en fecha 21 de septiembre de 2011 bajo el mismo expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 5º - Aplicación del Acuerdo Salarial SATSAID - ATA  En virtud que el acuerdo de actividad suscripto el 21 de septiembre de 2011, entre el SATSAID-ATA y cuyo porcentaje de incremento se realizará en forma escalonada, las partes acuerdan que, en el ámbito de la empresa la aplicación de dicho incremento, se realizará de la siguiente forma: A partir del 1º de octubre de 2011 la empresa abonará un 16% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad. A partir del 1º de enero de 2012 la empresa abonara un 11% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad. Dichos aumentos no serán acumulativos en concordancia con el acuerdo de actividad.  Artículo 6º - Conversión de los aumentos a Remunerativo  Las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 3.1 del acuerdo de actividad de fecha 27 de agosto 2010, articulado en el marco del expediente 1.402.976/10 se prorrogará hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012. Asimismo, las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 4 del acuerdo de actividad de fecha 21 de septiembre de 2011, se extenderá en su totalidad hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012.  Artículo 7º - Homologación  Las partes convienen en presentar este acuerdo para su homologación, quedando las mismas facultadas, en forma conjunta y/o separada a solicitar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social el acto administrativo que así lo declare, firmándose 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.  ACTA COMPLEMENTARIA DE LOS ACUERDOS ATA-SATSAID CANAL 10 DE MAR DEL PLATA   En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 21 días del mes de septiembre de 2011, se reúnen, las Sras. Cinthia Romina Mancuello (DNI 30.273.961), García Mariángeles (DNI 25.290.015) en representación de TV MAR DEL PLATA S.A. (CUIT 30-50048737-9) (en adelante la empresa), y por el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID) , en adelante SATSAID o el Sindicato, los Sres. Carlos Horacio ARRECEYGOR, (DNI 13.653.773), Hugo MEDINA (DNI 13.873.469) Gustavo BELLINGERI (DNI 14.905.329), quienes han arribado al presente acuerdo colectivo, que a continuación se detalla:  Artículo 1º - Vigencia  El presente acuerdo tendrá vigencia entre el 1º de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012.  Artículo 2º - Ambito de aplicación  El presente acuerdo será de aplicación a todos los trabajadores de la empresa, bajo el ámbito de representación personal del SATSAID en todo el territorio nacional.  Artículo 3º - Articulación  El presente Acuerdo resulta complementario de los acuerdos celebrados entre la Asociación de Teleradiodifusoras Argentina (ATA) y el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), de acuerdo con la articulación habilitada por los mismos dentro del marco del Expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 4º - Gratificación Extraordinaria  La empresa, abonará una gratificación extraordinaria de carácter no remunerativa, y por única vez de $ 1.800 pagadera en dos cuotas. La primera de $ 1.000 con los haberes del mes de octubre 2011, y la segunda de $ 800 con los haberes del mes de enero 2012. Las mismas podrán ser abonadas en efectivo u órdenes de compra de supermercados de primera línea. Dicha gratificación contempla todo monto que por las misma características se determinan en el artículo 3, apartado 3.2, del acuerdo de actividad suscripto en fecha 21 de septiembre de 2011 bajo el mismo expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 5º - Aplicación del Acuerdo Salarial SATSAID - ATA  En virtud que el acuerdo de actividad suscripto el 21 de septiembre de 2011, entre el SATSAID-ATA y cuyo porcentaje de incremento se realizará en forma escalonada, las partes acuerdan que, en el ámbito de la empresa la aplicación de dicho incremento, se realizará de la siguiente forma:  A partir del 1º de octubre de 2011 la empresa abonará un 16% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad.  A partir del 1º de enero de 2012 la empresa abonará un 11% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad. Dichos aumentos no serán acumulativos en concordancia con el acuerdo de actividad.  Artículo 6º - Conversión de los aumentos a Remunerativo  Las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 3.1 del acuerdo de actividad de fecha 27 de agosto 2010, articulado en el marco del expediente 1.402.976/10 se prorrogará hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012. Asimismo, las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 4 del acuerdo de actividad de fecha 21 de septiembre de 2011, se extenderá en su totalidad hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012.  Artículo 7º - Homologación  Las partes convienen en presentar este acuerdo para su homologación, quedando las mismas facultadas, en forma conjunta y/o separada a solicitar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social el acto administrativo que así lo declare, firmándose 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.  ACTA COMPLEMENTARIA DE LOS ACUERDOS ATA-SATSAID AMERICA TV S.A.   En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 21 días del mes de septiembre de 2011, se reúnen, los Sres. Sergio ANDREATTA (DNI 20.611.648), y Federico SPOTURNO (DNI 25.072.344) en representación de América TV S.A. (en adelante la empresa), y por el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), en adelante SATSAID o el Sindicato, los Sres. Carlos Horacio ARRECEYGOR (DNI 13.653.773), Gustavo BELLINGERI (DNI 14.905.329), Horacio DRI (DNI 20.425.853) y Cristian CERUTTI (DNI 23.120.541) como miembros del Consejo Directivo Nacional; y CARUS Ricardo (DNI 18.221.182), TRENQUE Walter (DNI 20.593.226) como representantes de la Comisión Interna, quienes han arribado al presente acuerdo colectivo, que a continuación se detalla:  Artículo 1º - Vigencia  El presente acuerdo tendrá vigencia entre el 1º de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012.  Artículo 2º - Ambito de aplicación  El presente acuerdo será de aplicación a todos los trabajadores de la empresa, bajo el ámbito de representación personal del SATSAID en todo el territorio nacional.  Artículo 3º - Articulación  El presente Acuerdo resulta complementario de los acuerdos celebrados entre la Asociación de Telerradiodifusoras Argentina (ATA) y el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), de acuerdo con la articulación habilitada por los mismos dentro del marco del Expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 4º - Gratificación Extraordinaria  La empresa, abonará una gratificación extraordinaria de carácter no remunerativa, y por única vez de $ 1.800 pagadera en dos cuotas. La primera de $ 1.000 con los haberes del mes de octubre 2011, y la segunda de $ 800 con los haberes del mes de enero 2012. Las mismas podrán ser abonadas en efectivo u órdenes de compra de supermercados de primera línea. Dicha gratificación contempla todo monto que por las mismas características se determinan en el articulo 3 apartado 3.2 del acuerdo de actividad suscripto en fecha 21 de septiembre de 2011 bajo el mismo expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 5º - Aplicación del Acuerdo Salarial SATSAID - ATA.  En virtud que el acuerdo de actividad suscripto el 21 de septiembre de 2011, entre el SAT AID ATA y cuyo porcentaje de incremento se realizará en forma escalonada, las partes acuerdan que, en el ámbito de la empresa América TV S.A. la aplicación de dicho incremento, se realizará de la siguiente forma:  A partir del 1º de octubre de 2011 la empresa abonará un 16% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad.  A partir del 1º de enero de 2012 la empresa abonará un 11% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad.  Dichos aumentos no serán acumulativos en concordancia con el acuerdo de actividad.  Artículo 6º - Conversión de los aumentos a Remunerativo  Las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 3.1 del acuerdo de actividad de fecha 27 de agosto 2010, articulado en el marco del expediente 1.402.976/10 se prorrogará hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012.  Asimismo, las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 4 del acuerdo de actividad de fecha 21 de septiembre de 2011, se extenderá en su totalidad hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012.  Artículo 7º - Homologación  Las partes convienen en presentar este acuerdo para su homologación, quedando las mismas facultadas, en forma conjunta y/o separada a solicitar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social el acto administrativo que así lo declare, firmándose ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.  Expte. Nº 1.470.723/11   En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 21 días del mes de septiembre de 2011, siendo las 17:00 horas, comparecen espontáneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo, Dirección de Negociación Colectiva, ante mí, Secretario de Conciliación, Lic. Sebastián KOUTSOVITIS, en representación del SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES INTERACTIVIOS Y DE DATOS, con domicilio constituido en la calle Quintino Bocayuva Nº 50, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, lo hacen los Sres. Carlos Horacio ARRECEYGOR, (DNI 13.653.773) quien se compromete a firmar dentro de las 48 horas, Gustavo BELLINGERI (DNI 14.905.329), María Mercedes KERPITCHIAN y Horacio DRI (DNI 20.425.853) quienes manifiestan bajo juramente representar al gremio como miembros del Consejo Directivo Nacional; y Claudio RODOLICO (DNI 14.435.174) quien manifiesta bajo juramento representar al gremio como miembros del como representante de la Comisión Interna se comprometen a traer documentación que acredite dicho cargos en los  próximos 10 días; y en representación de TELEARTE S.A con domicilio en Dorrego Nº 1482, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, lo hacen la Sra. Liliana Silvia CASALEGGIO (DM 14.807.466) calidad de apoderado adjuntando copia de poder a las presentes actuaciones.  Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, comunica que previa vista a las partes de todo lo actuado, y cedida la palabra a los comparecientes, en forma conjunta y de común acuerdo, manifiestan que:  Artículo 1º - Vigencia  El presente acuerdo tendrá vigencia entre el 1º de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012.  Artículo 2º - Ambito de aplicación  El presente acuerdo será de aplicación a todos los trabajadores de la empresa, bajo el ámbito de representación personal del SATSAID en todo el territorio nacional.  Artículo 3º - Articulación  El presente Acuerdo resulta complementario de los acuerdos celebrados entre la Asociación de Teleradiodifusoras Argentina (ATA) y el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), de acuerdo con la articulación habilitada por los mismos dentro del marco del Expediente Nº1.470.723/11.  Artículo 4º - Gratificación Extraordinaria  La empresa, abonará una gratificación extraordinaria de carácter no remunerativa, y por única vez de $ 2.000 pagadera en dos cuotas. La primera de $ 1.000 con los haberes del mes de septiembre 2011, y la segunda de $ 1.000 con los haberes del mes de octubre 2011, las que serán acreditadas en la forma que habitualmente cobren sus salarios. Dicha gratificación contempla todo monto que por las mismas características se determinan en el articulo 3 apartado 3.2 del acuerdo de actividad suscripto en fecha 21 de septiembre de 2011 bajo el mismo expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 5º - Aplicación del Acuerdo Salarial SATSAID - ATA  En virtud que el acuerdo de actividad suscripto el 21 de septiembre de 2011, entre el SATSAID-ATA y cuyo porcentaje de incremento se realizará en forma escalonada, las partes acuerdan que, en el ámbito de la empresa Telearte S.A. la aplicación de dicho incremento, se realizará de la siguiente forma:  A partir del 1º de octubre de 2011 la empresa abonará en un solo paso, un 27% de incremento sobre todos los rubros.  Artículo 6º - Retención Artículo 215º del CCT 131/75  Las partes acuerdan que la retención establecida por el art. 215 del CCT 131/75 se deberá realizar en una sola etapa, en el mes de octubre 2011, conforme al aumento pactado.  El depósito de dicha retención se realizará en los plazos establecidos para los aportes y contribuciones a la Seguridad Social del mismo mes.  Artículo 7º - Conversión de los aumentos a Remunerativo  Las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 3.1 del acuerdo de actividad de fecha 27 de agosto 2010, articulado en el marco del expediente 1.402.976/10 se prorrogará hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012.  Asimismo, las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 4 del acuerdo de actividad de fecha 21 de septiembre de 2011, se extenderá en su totalidad hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012.  Artículo 8º - Homologación  Las partes convienen en presentar este acuerdo para su homologación, quedando las mismas facultadas, en forma conjunta y/o separada a solicitar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social el acto administrativo que así lo declare, firmándose 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. El acuerdo alcanzado se realiza en el marco del CCT 131/75.  En este estado y no siendo para más, a las 18:00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí, que CERTIFICO.  ACTA COMPLEMENTARIA DE LOS ACUERDOS ATA-SATSAID CANAL 9 - RESISTENCIA   En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 11 días del mes de noviembre de 2011, se reúnen, la Sra. Laura Fabiana SAMBANCA, (DNI 20.663.770) en representación de TV RESISTENCIA (en adelante la empresa), y por el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), en adelante SATSAID o el Sindicato, el Sr. Horacio DRI (DNI 20.425.853), miembro del Consejo Directivo Nacional, quienes han arribado al presente acuerdo colectivo, que a continuación se detalla:  Artículo 1º - Vigencia  El presente acuerdo tendrá vigencia entre el 1º de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012.  Artículo 2º - Ambito de aplicación  El presente acuerdo será de aplicación a todos los trabajadores de la empresa, bajo el ámbito de representación personal del SATSAID en todo el territorio nacional.  Artículo 3º - Articulación  El presente Acuerdo resulta complementario de los acuerdos celebrados entre la Asociación de Telerradiodifusoras Argentina (ATA) y el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), de acuerdo con la articulación habilitada por los mismos dentro del marco del Expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 4º - Gratificación Extraordinaria  La empresa abonará una gratificación extraordinaria de carácter no remunerativa, y por única vez de $ 1.800 pagadera en dos cuotas. La primera de $ 1.000 con los haberes del mes de octubre 2011, y la segunda de $ 800 con los haberes del mes de enero 2012. Las mismas podrán ser abonadas en efectivo u órdenes de compra de supermercados de primera línea. Dicha gratificación contempla todo monto que por las mismas características se determinan en el articulo 3 apartado 3.2 del acuerdo de actividad suscripto en fecha 21 de septiembre de 2011 bajo el mismo expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 5º - Aplicación del Acuerdo Salarial SATSAID - ATA  En virtud que el acuerdo de actividad suscripto el 21 de septiembre de 2011, entre el SATSAID-ATA y cuyo porcentaje de incremento se realizará en forma escalonada, las partes acuerdan que, en el ámbito de la empresa TV RESISTENCIA S.A. la aplicación de dicho incremento, se realizará de la siguiente forma:  A partir del 1º de octubre de 2011 la empresa abonará un 16% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad. A partir del 1º de enero de 2012 la empresa abonará un 11% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad. Dichos aumentos no serán acumulativos en concordancia con el acuerdo de actividad.  Articulo 6º - Conversión de los aumentos a Remunerativo  Las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 3.1 del acuerdo de actividad de fecha 27 de agosto 2010, articulado en el marco del expediente 1.402.976/10 se prorrogará hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012.  Asimismo, las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 4 del acuerdo de actividad de fecha 21 de septiembre de 2011, se extenderá en su totalidad hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012.  Artículo 7º - Homologación  Las partes convienen en presentar este acuerdo para su homologación, quedando las mismas facultadas, en forma conjunta y/o separada a solicitar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social el acto administrativo que así lo declare, firmándose 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.  ACTA COMPLEMENTARIA DE LOS ACUERDOS ATA-SATSAID RADIO VISION JUJUY S.A.   En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 11 días del mes de noviembre de 2011, se reúnen, el Sr. Matías DETRY (DNI 23.125.119) en representación de RADIO VISION JUJUY S.A. (CUIT 30-54314135-2) (en adelante la empresa), y por el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), en adelante SATSAID o el Sindicato, el Sr. Gustavo BELLINGERI (DNI 14.905.329), como Secretario Gremial del Consejo Directivo Nacional, quienes han arribado al presente acuerdo colectivo, que a continuación se detalla:  Artículo 1º - Vigencia  El presente acuerdo tendrá vigencia entre el 1º de octubre de 2011 y el 30 de septiembre de 2012.  Artículo 2º - Ambito de aplicación  El presente acuerdo será de aplicación a todos los trabajadores de la empresa, bajo el ámbito de representación personal del SATSAID en todo el territorio nacional.  Artículo 3º - Articulación  El presente Acuerdo resulta complementario de los acuerdos celebrados entre la Asociación de Telerradiodifusoras Argentina (ATA) y el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISION, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATSAID), de acuerdo con la articulación habilitada por los mismos dentro del marco del Expediente Nº 1.470.723111.  Artículo 4º - Gratificación Extraordinaria  La empresa abonará una gratificación extraordinaria de carácter no remunerativa, y por única vez de $ 2.000 pagadera en dos cuotas. La primera de $ 1.000 con los haberes del mes de octubre 2011, y la segunda de $ 1.000 con los haberes del mes de enero 2012. Las mismas podrán ser abonadas en efectivo u órdenes de compra de supermercados de primera línea. Dicha gratificación contempla todo monto que por las mismas características se determinan en el artículo 3, apartado 3.2, del acuerdo de actividad suscripto en fecha 21 de septiembre de 2011 bajo el mismo expediente Nº 1.470.723/11.  Artículo 5º - Aplicación del Acuerdo Salarial SATSAID - ATA  En virtud de que el acuerdo de actividad suscripto el 21 de septiembre de 2011, entre el SATSAID-ATA y cuyo porcentaje de incremento se realizará en forma escalonada, las partes acuerdan que, en el ámbito de la empresa RADIO VISION JUJUY S.A. la aplicación de dicho incremento, se realizará de la siguiente forma: A partir del 1º de octubre de 2011 la empresa abonará un 16% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad. A partir del 1º de enero de 2012 la empresa abonará un 11% de incremento sobre todos los rubros y en las condiciones estipuladas en el acuerdo de actividad. Dichos aumentos no serán acumulativos en concordancia con el acuerdo de actividad.  Artículo 6º - Conversión de los aumentos a Remunerativo  Las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 3.1 del acuerdo de actividad de fecha 27 de agosto 2010, articulado en el marco del expediente 1.402.976/10 se prorrogará hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012. Asimismo, las partes acuerdan que el carácter no remunerativo del aumento establecido en el artículo 4 del acuerdo de actividad de fecha 21 de septiembre de 2011, se extenderá en su totalidad hasta el 30 de septiembre de 2012, en razón de ello, dicho incremento se convertirá en remunerativo a partir del 1 de octubre de 2012.  Artículo 7º - Homologación  Las partes convienen en presentar este acuerdo para su homologación, quedando las mismas facultadas, en forma conjunta y/o separada a solicitar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social el acto administrativo que así lo declare, firmándose 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.