Resolución   832 / 1998
COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES
Fecha de publicación: 1998-06-29

Comisión Nacional de Comunicaciones TELECOMUNICACIONES Resolución 832/98 Apruébase la Norma Técnica CNC - St2-44.05 Teléfonos Públicos. Bs. As, 23/06/98 VISTO el expediente número 36050/96, del registro de la ex-COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, y CONSIDERANDO: Que es necesario dar cumplimiento a lo establecido en la Resolución N° 4430 CNT/93, en cuanto indica 'que las terminales de TPA deben ser homologadas según surge del Art. 69 inc. f) apartado 1 del Decreto 1185/90. Que el Comité Asesor de Normas de Equipos (CANE), conforme lo establecido en el Anexo II de la Resolución Nº 729 SC/80, aprobó el proyecto de norma técnica que establece las especificaciones técnicas que deben cumplir los teléfonos públicos para su homologación.  Que el presente acto s‚ dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Artículo 69 inc. x) del Decreto N° 1185/90 y sus modificatorios. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES  RESUELVE: Artículo 1º - Aprobar la Norma Técnica CNC - St2 -44.05 TELEFONOS PUBLICOS que como Anexo I forma parte de la presente Resolución.  Art. 2º - La norma citada precedentemente entrar en vigencia a partir de los DIEZ (10) días hábiles a contar de la fecha de su publicación en Boletín Oficial. Art. 3º - Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. Roberto C. Catalán - Roberto E. Uanini. - Hugo Zothner - Antonio S. Name -Patricio Feune de Colombi - Alberto J. Gabrielli - Federico N. A. Luján de la Fuente.  ANEXO NORMA TECNICA CNC - St2 - 44.05 TELEFONOS PUBLICOS 1. - ALCANCE 1.1.- Esta norma se encuadra dentro de los términos establecidos en la Resolución N° 729 SC/80 que fija el Reglamento del Registro de Actividades y Materiales de Telecomunicaciones (RAMATEL)   2. - OBJETO  2.1.- Esta norma establece los requisitos que deberán satisfacer los APARATOS TELEFONICOS PUBLICOS de tecnología 'off line'(*) para ser conectados sobre la línea principal.  (*) Mediante la tecnología 'off line' el teléfono público admite para su funcionamiento, conexión directa a la central telefónica pública.  3. - PROCEDIMIENTO- DE HOMOLOGACION 3.1. - El solicitante presentar para su ensayo ante el Laboratorio Acreditado las muestras del modelo para el cual solicita la homologación. Se llevarán a cabo las mediciones, de acuerdo a lo establecido en la presente norma.  4. - DEFINICION 4.1. - TELEFONO PUBLICO: aparato que permite el establecimiento y el cobro de comunicaciones telefónicas de llamadas locales, nacionales y/o internacionales.  5. - MEDIOS DE PAGO 5.1. - Medios metálicos y/o tarjetas, siempre que cumplan la reglamentación pertinente para telefonía pública. Resoluciones Nros. 407 CNT/93 y 4430 CNT/93. 5.2 - Admitir la inserción de fichas y/o monedas y/o tarjetas adicionales durante la comunicación, para aumentar el crédito del abonado. 5.3 - Poseer alarmas sonora y visual para indicar que se esta por terminar el crédito. Estas se deben generar con una antelación mínima de 10 segundos y ser claramente audibles y visibles. 5.4.- Cuando se consuma totalmente el medio de pago o cuando el remanente no sea suficiente para la próxima unidad de comunicación, se producirá el término de la comunicación en curso. 5.5.- Si el abonado generador de la llamada cortara la misma, se devolver el medio de pago no consumido. Para el caso de monedas el aparato devolver las no consumidas pero no entregara cambio (la facilidad de entregar cambio ser opcional). 6. - TASACION 6.1. - Los aparatos telefónicos públicos podrán tasar mediante cualquiera de los sistemas siguientes:  6.1.1- Con el sistema de tasación por pulsos, mediante la recepción desde el centro de conmutación que corresponda de los pulsos de tasación con frecuencia de 50 Hz, 16 KHz y/o inversión de polaridad. 6.1.2- Con el sistema de autotasación, siempre que la operación de carga o actualización de las tablas de tasación no pueda efectuarse desde d teclado o partes fácilmente accesibles del aparato. El aparato deberá permitir que la operación de carga o actualización de las tablas de tasación se efectué en forma remota a través de sistemas centralizados de supervisión.  6.2.- Características de recepción de pulsos de tasación en modo diferencial: - Frecuencia: 16 kHz +/- 3%. - El aparato deber responder a impulsos de duración comprendida entre 90 ms y 200 ms. - No deber responder a impulsos de amplitud menor - igual a 30 ms. - El rango din mico mínimo estar entre 100 m Vrms y 4 Vrms medidos sobre una carga de 200 Q. - No deber responder a impulsos de amplitud menor o igual a 10 mV. - Cadencia máxima de pulsos que deber soportar funcionando correctamente: 60 pulsos por minuto. 6.3. - Características de recepción de pulsos de tasación con frecuencia de 50 Hz: - Frecuencia: 50 Hz +/- 10~. - El aparato deber responder a impulsos de duración comprendida entre 90 ms y 250 ms. - No deber responder a impulsos de duraci¢n menor o igual a 30 ms. - Deberá reconocer pulsos de amplitud entre 60 V y 90 V y rechazar los de nivel inferior a 25 V. - Cadencia máxima de pulsos que deber soportar funcionando correctamente: 60 pulsos por minuto. 6.4.- Reversa de polaridad: Será reconocida con una duración mínima de 10 mseg. a partir del cruce por cero de la tensión de línea. 7. - OPERACION GRATUITA 7.1.- Servicios de emergencia El aparato permitir el acceso a los servicios especiales de emergencia sin la introducción de medios de pago. 7.2. - Servicios al cliente. En el caso que el servicio sea gratuito el aparato permitir el acceso sin la introducción de medios de pago. o con su introducción y posterior devolución. 7.3.- Servicios de operadora. El aparato permitirá el acceso a la comunicación sin la introducción de medios de pago o con  su introducción y posterior devolución. 8 - INSTALACION Se conectará a todo tipo de centrales públicas de conmutación instaladas en la red telefónica pública nacional. 9. - ALIMENTACION A efectos de asegurar la protección del usuario. será alimentado exclusivamente a través de la línea telefónica con tensiones que no superen 70 V. 10. - CARACTERISTICAS FISICAS 10.1.- El teclado de marcación tendrá una disposición de cuatro filas por tres columnas de acuerdo con la recomendación g-23 UIT-T. (ver ANEXO I). La tecla correspondiente al número 5 se distinguirá con un punto reconocible al tacto. 10.2.- Podrán ser agregadas teclas de función adicionales siempre que su ubicación permita una clara diferenciación de las teclas básicas de marcación definidas por la recomendación Q - 23. 10.3.- Tendrá un receptáculo donde se guardarán las fichas y/o monedas defectuosas o sobrantes de una comunicación.  10.4. - Medios visuales: 10.4.1. - Pictogramas dispondrá de pictogramas para dar instrucciones al usuario. 10.4.2.- Visor: dispondrá de un visor que deberá:  10.4.2.1. - Exhibir el número marcado hasta recibir la llegada de un pulso de cobro. 10.4.2.2.- Dar la indicación de estado de servicio cuando se detecten fallas en el funcionamiento del aparato.  11. - CARACTERISTICAS AMBIENTALES 11.1.- Deberá garantizar las condiciones de funcionamiento continuo entre -5º C y +45º C y con una humedad relativa de 90% para una temperatura de 40º C. 12. - CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS 12.1.- Deberá tener condiciones de rigidez mecánica y ser altamente resistente a actos vandálicos. 12.2. - El microteléfono deber construirse de modo que: 12.2.1. - Se dificulte la introducción de elementos extraños. 12.2.2. - Se evite cualquier tipo de resonancia acústica o mecánica en la banda de 300 a 3400 Hz. 13. -SOBREDISCADO Deber permitir el sobrediscado durante la fase de la comunicación  14. - CARACTERISTICAS DE CORRIENTE CONTINUA 14.1.- Polaridad: deber satisfacer estos par metros independientemente de la polaridad aplicada a sus terminales de línea. 14.2- La corriente de anulo estando el aparato telefónico en estado de conversación y selección multifrecuente no deber ser inferior a 17 mA cuando se lo conecte a un puente de alimenta 14.3 - La resistencia que deber presentar el aparato con el microteléfono colgado será mayor o igual a 24 kS2. 15. - CARACTERISTICAS DE MARCACION 15.1 - Tendrá la posibilidad - de generar marcación decadica o multifrecuente. En caso de poseer ambas modalidades de selección, opcionalmente, y solo en estado de conversación podrá permitir al usuario el paso de marcación decadica a multifrecuente a fin de poder enviar señales de postdiscado. Esta facilidad deber ser cancelada automáticamente al reponer el microteléfono en la horquilla. 15.2. - MARCACION DECADICA 15.2.1 - Velocidad de marcación: 10 +/- 1 impulso por segundo. 15.2.2- Ciclo de actividad del pulso de marcación:  Tiempo de apertura (66,6 +/- 10)% del ciclo de operación, u opcionalmente: Tiempo de apertura (61,5 +/- 5)% del ciclo de operación. según la central a que se designe. 15.2.3 - La pausa interdigital ser de 800 ms con una tolerancia de +20, -10%. 15.2.4- La máxima resistencia a la corriente contínua del teléfono en el estado de selección y durante el cierre del lazo con una corriente de 20 mA no exceder de 400 Q. 15.3 - MARCACION MULTIFRECUENTE 15.3.1- La marcación por multifrecuencias vocales seguir la recomendación 23 UIT-T con las siguientes características (Ver ANEXO 6) 15.3.1.1.- Las frecuencias inferiores ser n: 697 Hz. 770 Hz, 852 Hz y 941 Hz. 15.3.1.2.- Las frecuencias superiores serán: 1.209 Hz, 1.336 Hz, y 1.477 Hz. 15.3.2- Cada frecuencia transmitida deber estar dentro de +/- 1,8% de la frecuencia nominal. 15.3.3- El tiempo mínimo de emisión de cada dígito será de 50 ms. 15.3.4- En caso de contar el teléfono con la facilidad de rediscado. las características de la señal serán las siguientes: Período de señal: 50 a 150 ms. Período de silencio: 50 a 150 ms. 15.3.5- Los productos de distorsión (resultantes de la intermodulación o de las armónicas) tendrán un nivel de 20 dB inferior, como mínimo, al de la frecuencia fundamental del grupo bajo. 15.3.6- Las señales de discado multifrecuente deberán tener el siguiente nivel de emisión sobre una impedancia de 600 (  Grupo de frecuencias bajas: - 8 i 2 dBm Grupo de frecuencias altas: - 6 i 2 dBm con un preénfasis de 2dB ( ldB Estos valores se verificar n. medidos sobre el aparato telefónico para líneas normalizadas de O y 5 Km (ver ANEXO II, fig.2).  15.3.7- Debe exigir en el receptor una confirmación audible ('tono de confianza-) con un nivel de presión sonora de entre 60 dBA y 85 dBA, al presionar las teclas durante la marcación. 15.3.8- La atenuación de la señal emitida por la cápsula emisora durante la marcación debe ser mayor que 60 dB, medidos sobre la línea. 16. - PARAMETROS TELEFONOMETRICOS Los siguientes valores se verificarán para líneas normalizadas de 0 y 5 km (ver anexo II ). 16.1 Indice de sonoridad en transmisión (IST): +3 dB £ IST £ + 13 dB. 16.2 Indice de sonoridad en recepción (ISR): -9 dB £ ISR £ + 1 dB. 16.3 Indice de enmascaramiento de efecto local (IEEL): + 7 dB £ IEEL £ 24 dB. Los ensayos siguientes se realizarán con una línea artificial normalizada de 0 km. 16.4 Respuesta en frecuencia: Las curvas de respuesta en frecuencia deberán estar comprendidas en todos sus puntos dentro de los límites relativos especificados por: 16.4.1 Anexo III, máscara de Transmisión. 16.4.2 Anexo III máscara de Recepción. Todos los parámetros telefonométricos deben ser cumplidos por cada muestra individual. (Inciso sustituido por art. 1° de la Resolución N° 1438/2003 de la Comisión Nacional de Valores B.O. 24/7/2003. Por art. 2° de la misma norma se aclara que las acreditaciones de laboratorios otorgadas, mantendrán su validez sin sufrir cambio.) 17. - SEÑAL DE LLAMADA El aparato deber aceptar señales de llamada de las siguientes características: Frecuencia nominal: 25 Hz y 16.6 Hz. Tensión nominal: 75 Vrms superpuesta a una tensión continua de 48 V. Deberá detectar señales de llamada de 25 Hz de un valor mínimo de 35 Vrms. Deber soportar señales de llamada de, por lo menos 75 Vrms, superpuesta a una tensión continua de 66 V a través de una resistencia de 200 n durante 10 s. La impedancia de entrada a la señal de llamada deber ser mayor a 4 kn si el aparato posee campanilla y mayor a 12 kS2 si posee llamador electrónico. 18. - PROTECCIONES 18.1.- Resistencia de aislación, ser como mínimo de 100 Meghoms, medida en las siguientes condiciones: Se aplica una tensión de 100 Volts de corriente continua y después de exposición en un ambiente de 80% de humedad relativa y 20º C de temperatura durante 48 horas, entre cada terminal de la fecha de conexión y cualquier parte aislada del aparato con el microteléfono colgado. La medición se hará después de un minuto de aplicada la tensión de prueba. 18.2.- Rigidez dieléctrica: Aplicando una tensión de 500 V de valor eficaz y frecuencia de 50 Hz entre los conductores de entrada cortocircuitados y cualquier parte externa del aparato, estando el microteléfono en sus posiciones colgado y descolgado, la corriente de fuga ser en ambos casos menor que 200 microamperes.  18.3. El circuito estará, protegido de forma tal que no se produzcan averías cuando se le aplique un impulso de sobretensión de las siguientes carácterísticas  T = 10/700 (s y tensión = 1.5 kV. La prueba se realizará en el estado de selección y conversación. con la red indicada en el ANEXO IV.  18.4.- Choque acústico: El circuito de recepción debe estar protegido contra el choque acústico, de modo que con el impulso de sobretensión descripto en el item 18.3, el nivel de presión acústica producido debe ser inferior a un nivel pico de presión sonora de 135 dB.  ANEXOS I y II  ANEXO III