marianbasti/boletin-oficial-argentina huggingface dataset:
Resolución GENERAL 1157 / 2001
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
Fecha de publicación: 2001-11-23

Administración Federal de Ingresos Públicos  OBLIGACIONES IMPOSITIVAS Y DE LOS RECURSOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL  Resolución General 1157  Procedimiento. Vencimientos del día 20 de julio de 2001. Presentación de declaraciones juradas y pago de obligaciones. Agencia Sede Comodoro Rivadavia.  Bs. As., 22/11/2001  VISTO el vencimiento para la presentación de declaraciones juradas y, en su caso, pago de obligaciones impositivas y de los recursos de la seguridad social, establecidos por las disposiciones vigentes, y  CONSIDERANDO:  Que las inclemencias climáticas acaecidas el día 20 de julio de 2001 en la Ciudad de Comodoro Rivadavia, que son de dominio público, pueden haber imposibilitado a los contribuyentes y responsables, el cumplimiento en tiempo y forma de sus obligaciones de presentación de declaraciones juradas y, en su caso, el pago de los respectivos saldos de los impuestos y recursos de la seguridad social, cuyo control se encuentra a cargo de este Organismo.  Que en consecuencia, se entiende razonable contemplar la situación descrita, disponiendo la fecha hasta la cual las mencionadas obligaciones se consideran cumplidas en término.   Que han tomado la intervención que les compete las Direcciones de Legislación y de Programas y Normas de Recaudación.   Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 7° del Decreto N° 618, de fecha 10 de julio de 1997 y sus complementarios.  Por ello,  EL ADMINISTRADOR FEDERAL DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS RESUELVE:  Artículo 1° — Las obligaciones de presentación de declaraciones juradas y, en su caso de pago, correspondientes a los contribuyentes y responsables en el ámbito de la jurisdicción de la Agencia Sede Comodoro Rivadavia dependiente de la Región Comodoro Rivadavia, cuyos vencimientos se produjeron el día 20 de julio de 2001, inclusive, se considerarán cumplidas en término siempre que las mismas se hayan efectivizado hasta el día 23 de julio de 2001, inclusive.   Art. 2° — Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — José A. Caro Figueroa.
Acta   3 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR
ASUNTOS TRATADOS

                    Fecha de sanción 09-10-2001

Publicada en el Boletín Nacional del
                        23-Nov-2001                  

Resumen:
ASUNTOS TRATADOS DURANTE LA XLIII REUNION ORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMUN, CELEBRADA EN MONTEVIDEO URUGUAY, LOS DIAS 9 Y 10 DE OCTUBRE DE 2001.-
Resolución   29 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 29/01 MODIFICACION DE LA NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMUN VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 7/94, 22/94, 15/97, 67/00 y 06/01 del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones Nº 36/95 y 60/00 del Grupo Mercado Común y la Propuesta de la Comisión de Comercio del MERCOSUR, relativa al Proyecto de Resolución Nº 04/01. CONSIDERANDO: Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1. - Aprobar la 'Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común', que figura como Anexo y forma parte de la presente Resolución. Art. 2. - Al momento de incorporar a sus respectivas legislaciones nacionales los niveles arancelarios previstos en este Anexo, los Estados Partes deberán observar lo dispuesto en la Dec. CMC Nº 15/97, prorrogada y modificada por las Dec. CMC Nº 67/00 y 06/01. Art. 3. - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del día 1/01/2002. XLIII GMC - Montevideo, 10/X/01
Resolución   30 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 30/01  MODIFICACION DE LA NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMUN  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 7/94, 22/94, 15/97, 67/00 y 06/01 del Consejo del Mercado Común, la Resolución Nº 36/95 y 60/00 del Grupo Mercado Común y la Propuesta de la Comisión de Comercio del MERCOSUR, relativa al Proyecto de Resolución Nº 05/01.  CONSIDERANDO:  Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1. - Aprobar la "Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común", que figura como Anexo y forma parte de la presente Resolución.  Art. 2. - Al momento de incorporar a sus respectivas legislaciones nacionales los niveles arancelarios previstos en este Anexo, los Estados Partes deberán observar lo dispuesto en la Dec. CMC Nº 15/97, prorrogada y modificada por las Dec. CMC Nº 67/00 y 06/01.  Art. 3. - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del día 01/01/2002.  XLIII GMC —Montevideo, 10/X/01
Resolución   32 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 32/01  MODIFICACION DEL ARANCEL EXTERNO COMUN (DEROGACION DE LA RES. GMC Nº 25/01 "MODIFICACION DEL ARANCEL EXTERNO COMUN")  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 7/94, Nº 22/94, Nº 15/97, Nº 27/00, Nº 67/00, Nº 68/00 y 06/01 del Consejo del Mercado Común, la Resoluciones Nº 36/95 y Nº 60/00 del Grupo del Mercado Común y el Acta Nº 06/01 de la Comisión de Comercio del MERCOSUR.  CONSIDERANDO:  Que se hace necesario ajustar el Arancel Externo Común, instrumento esencial de la Unión Aduanera.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1. - Aprobar la "Modificación del Arancel Externo Común", que figura como Anexo y forma parte de la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 2 de la Decisión CMC Nº 27/00.  Art. 2. - Al incorporar a sus respectivas legislaciones nacionales los niveles arancelarios previstos en este Anexo, los Estados Partes deberán observar lo dispuesto en la Dec. CMC Nº 15/97, prorrogada y modificada por la Dec. CMC Nº 67/00 y 06/01.  Art. 3. - Derógase la Res. GMC Nº 25/01.  Art. 4. - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del día 1º de enero de 2002.  XLIII GMC - Montevideo,10/X/01
Resolución   33 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 33/01  PAUTAS NEGOCIADORAS DEL SUBGRUPO DE TRABAJO Nº 9 ENERGIA Y MINERIA  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisión Nº 59/00 del Consejo del Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que, en los términos de la Decisión CMC Nº 59/00, Art. 1, se procedió a unir las actividades del SGT Nº 2 —Minería— y del SGT Nº 9 —Energía— en un único Subgrupo, responsable de la temática de Minería y Energía;  Que en la Reunión del SGT Nº9 —Minería y Energía—, celebrada en la ciudad de Asunción, Paraguay, el día 28 de junio de 2001 se acordaron Pautas Negociadoras para el Subgrupo:  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1. - Aprobar las "Pautas Negociadoras del Subgrupo de Trabajo Nº 9 Energía y Minería", que constan en Anexo y forma parte de la presente Resolución.  Art. 2. - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes por reglamentar aspectos de organización o funcionamiento del MERCOSUR.  XLIII GMC - Montevideo, 10/X/01
Resolución   34 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 34/01  CRITERIOS PARA LA ADMINISTRACION SANITARIA DE DESECHOS LIQUIDOS Y AGUAS SERVIDAS EN PUERTOS, AEROPUERTOS, TERMINALES Y PUNTOS DE FRONTERA, EN EL MERCOSUR  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 91/93, Nº 151/96 y Nº 4/98 del Grupo Mercado Común y la Recomendación Nº 08/00 del SGT Nº 11 "Salud".  CONSIDERANDO:  Las recomendaciones contenidas en el ítem 3 del Art. 14 del Reglamento Sanitario Internacional;  La necesidad de armonizar las acciones y procedimientos de la Administración Sanitaria de desechos líquidos y aguas servidas en las áreas portuarias, aeroportuarias, terminales y puntos de frontera; La necesidad de definir la responsabilidad en el tránsito transfronterizo en la administración sanitaria de desechos líquidos y aguas servidas en las Terminales y Puntos de Frontera, Puertos y Aeropuertos.   La necesidad de armonizar las acciones y procedimientos a través de un criterio único de administración sanitaria de desechos líquidos y aguas servidas en las áreas portuarias, aeroportuarias, terminales y puntos de frontera en el ámbito del MERCOSUR.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1. - Aprobar el documento "Criterios para la Administración Sanitaria de Desechos Líquidos y Aguas Servidas en Puertos, Aeropuertos, Terminales y Puntos de Frontera, en el MERCOSUR", que consta como anexo que forma parte de la presente Resolución.  Art. 2. - Los Estados Partes, pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos:  Argentina: Ministerio de Salud  Brasil: Ministério da Saúde  Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social  Uruguay: Ministerio de Salud Pública  Art. 3. - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 10/IV/2002.  XLIII GMC - Montevideo, 10/X/01
Resolución   35 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 35/01 REUNION ESPECIALIZADA DE COOPERATIVAS  VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto, y las Decisiones Nº 4/91 y 59/00 del Consejo del Mercado Común. CONSIDERANDO: La conveniencia de establecer un Foro destinado al análisis y al desarrollo de las Cooperativas en el ámbito del MERCOSUR. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1.- Crear la "Reunión Especializada de Cooperativas", con la finalidad de analizar y desarrollar proyectos en esta área, especialmente en lo referente a la armonización de aspectos legislativos; la complementación de actividades productivas y/o de servicios; la armonización de políticas públicas del Sector Cooperativo, y la promoción de la libertad de circulación e instalación de las Cooperativas en la región. Art. 2.- La Reunión Especializada de Cooperativas será integrada por representantes gubernamentales de los cuatro Estados Partes y la coordinación de las respectivas Secciones Nacionales será ejercida por los órganos nacionales que cada Estado Parte determine, y por las Entidades Privadas del Sector Cooperativo de cada Estado Parte que sean de representación nacional. En el desarrollo de sus actividades, la Reunión Especializada de Cooperativas podrá contar con el asesoramiento de las Entidades Representativas del Sector Cooperativo de cada Estado Parte, reconocidas legalmente. Art. 3 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por regular aspectos de organización interna y de funcionamiento del MERCOSUR.  XLIII GMC - Montevideo, 10/X/01
Resolución   37 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 37/01  REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR PARA TRIANGULO DE SEÑALIZACION DE EMERGENCIA (DEROGACION DE LA RES GMC Nº 37/94).  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 91/93, Nº 37/94, 152/96 y 38/98 del Grupo Mercado Común y el Proyecto de Resolución Nº 23/99 del SGT Nº 3 "Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad".  CONSIDERANDO:  Que el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores en el que está garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales; que es importante adoptar medidas para tal fin;  Que con el objetivo de garantizar la seguridad de los pasajeros, es importante que los vehículos cumplan requisitos de triángulo de señalización de emergencia;  Que para tal fin, los Estados Partes acordaron adecuar sus legislaciones, de modo de hacer posible el libre intercambio de vehículos, sus partes y sus piezas.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1.- Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Triángulo de Señalización de Emergencia", que consta como anexo y forma parte de la misma presente Resolución.  Art. 2.- El presente Reglamento Técnico regirá para la circulación, homologación, certificación, patentamiento, licenciamiento y registro de los vehículos automotores en los Estados Partes, no pudiéndose imponer en dichas actividades requisitos técnicos adicionales a los establecidos por el mismo.  Art. 3.- En caso de divergencia de interpretación del Reglamento Técnico, la misma se dirimirá tomando como referencia el Reglamento ECE R 27 de 18 de enero de 1998 en la versión en idioma inglés.   Art. 4.- Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, a través de los siguientes organismos:   Argentina: Secretaría de Industria Secretaría de Transporte  Brasil: Ministério da Justiça Conselho Nacional de Trânsito Departamento Nacional de Trânsito  Paraguay: Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones Viceministerio de Transporte  Uruguay: Ministerio de Transporte y Obras Públicas Ministerio de Industria, Energía y Minería  Art. 5.- El presente Reglamento Técnico se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.  Art. 6.- Derógase la Resolución GMC Nº 37/94.  Art. 7. - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 10/IV/02; debiendo entrar en vigencia el presente Reglamento Técnico antes del 10/X/2003.  XLIII GMC - Montevideo, 10/X/01
Resolución   36 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 36/01  REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR SOBRE INFLAMABlLIDAD DE LOS MATERIALES  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 91/93, 152/96 y 38/98 del Grupo Mercado Común y el Proyecto de Resolución Nº 21/99 del SGT Nº 3 "Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad".  CONSIDERANDO:  Que el mercado interior implica un espacio sin fronteras internas en el que está garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales; que es importante adoptar medidas para tal fin;  Que con objeto de garantizar la seguridad de los pasajeros, es importante que los materiales utilizados en la fabricación del interior de la carrocería cumplan algunos requisitos mínimos para evitar, o al menos retrasar, la aparición de llamas, de forma que los ocupantes puedan evacuar el vehículo en caso de incendio;  Que para tal fin, los Estados Partes acordaron adecuar sus legislaciones, de modo de hacer posible el libre intercambio de vehículos, sus partes y sus piezas.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1.- Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Inflamabilidad de los Materiales", que consta como anexo y forma parte de la presente Resolución.  Art. 2.- El presente Reglamento Técnico regirá en los Estados Partes para la circulación, homologación, certificación, patentamiento, licenciamiento y registro de los vehículos automotores, en los Estados Partes no pudiéndose aplicar en dichas actividades requisitos técnicos adicionales a los establecidos en el mismo.  Art. 3.- Alternativamente se admitirá la homologación de vehículos que cumplan el Reglamento FMVSS 302 de 24 de septiembre de 1998, mientras el mismo no se armonice como Reglamento de las Naciones Unidas, conforme a lo dispuesto en la Dec. CMC Nº 70/00.  Art. 4.- Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, a través de los siguientes organismos:  Argentina: Secretaría de Industria Secretaría de Transporte  Brasil: Ministério da Justiçia Conselho Nacional de Trânsito Departamento Nacional de Trânsito  Paraguay: Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones Viceministerio de Transporte  Uruguay: Ministerio de Transporte y Obras Públicas Ministerio de Industria, Energía y Minería  Art. 5. - El presente Reglamento Técnico se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.  Art. 6.- Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 10/IV/02; debiendo entrar en vigencia el presente Reglamento Técnico antes del 10/X/2002.  XLIII GMC - Montevideo, 10/X/01
Resolución   38 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 38/01  REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR SOBRE INCORPORACION EN LA LISTA GENERAL ARMONIZADA DE ADITIVOS, EN LA LISTA GENERAL ARMONIZADA DE COLORANTES Y EN LA LISTA DE ADITIVOS ALIMENTARIOS CON SUS CLASES FUNCIONALES  VISTO: el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 14/93, 17/93, 19/93, 91/93, 101/94, 152/96 y 38/98 del Grupo Mercado Común y el Proyecto de Resolución Nº 06/00 del SGT Nº 3 "Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad".  CONSIDERANDO:  Que es necesario incorporar nuevos aditivos en la "Lista General Armonizada de Aditivos MERCOSUR" (Res. GMC Nº 19/93) y en la "Lista General Armonizada de Colorantes MERCOSUR" (Res. GMC Nº 14/93); y que es necesario atribuir funciones a los aditivos que se incorporan, para completar la "Lista de Aditivos Alimentarios con sus Clases Funcionales" (Res. GMC Nº 101/94);  Que para la incorporación se cumple con lo establecido en los Criterios de Inclusión de Aditivos Alimentarios (Res. GMC Nº 17/93);  Que este Reglamento contempla las solicitudes de los Estados Partes.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1.- Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Incorporación de Aditivos en la Lista General Armonizada de Aditivos, en la Lista General Armonizada de Colorantes y en la Lista de Aditivos Alimentarios con sus Clases Funcionales", que figura como Anexo y forma parte de la presente Resolución.   Art. 2. - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos:   Argentina: Ministerio de Salud Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica Instituto Nacional de Alimentos Ministerio de Economía Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria  Brasil: Ministério da Saúde Agência Nacional de Vigilância Sanitária  Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Ministerio de Agricultura y Ganadería  Uruguay: Ministerio de Salud Pública Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca Ministerio de Industria, Energía y Minería Laboratorio Tecnológico del Uruguay  Art. 3. - La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.  Art. 4. - Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 10/IV/2002.  XLIII GMC - Montevideo, 10/X/01
Resolución   39 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA (B.C.R.A.)  ENLACES AUTORICADOS POR LA ENTIDAD CITADA  COMUNICACION "A" 3451 (25/01/02) Ref.: Circular CONAU 1-419. Declaración Jurada.
Resolución   40 / 2001
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2001-11-23

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 40/01  REGLAMENTO TECNICO MERCOSUR SOBRE DETERMINACION DEL PUNTO H  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 91/93, 152/96 y 38/98 del Grupo Mercado Común y el Proyecto de Resolución Nº 08/01 del SGT Nº 3 "Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad".  CONSIDERANDO:  Que el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores en el que está garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales; que es importante adoptar medidas para tal fin;  Que con objeto de garantizar la seguridad de los pasajeros, es importante que los vehículos cumplan requisitos para Determinación del Punto H;  Que para tal fin, los Estados Partes acordaron adecuar sus legislaciones, de modo de hacer posible el libre intercambio de vehículos, sus partes y sus piezas.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1.- Aprobar el "Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Determinación del Punto H", que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.  Art. 2.- El presente Reglamento Técnico será asimismo de aplicación obligatoria para la circulación, homologación, certificación, patentamiento, licenciamiento o registro de los vehículos automotores, no pudiéndose imponer en dichas actividades requisitos técnicos adicionales a los establecidos por el mismo.  Art. 3.- Alternativamente se admitirá la homologación de vehículos que cumplan el reglamento FMVSS 202 de mayo de 1998, conforme a lo dispuesto por la Dec. CMC Nº 70/00.  Art. 4.- En caso de divergencias de interpretación del Reglamento Técnico, la misma se dirimirá tomando como referencia el anexo 8 del Reglamento ECE R46.03 de Junio de 1998, versión en idiomaInglés.   Art. 5.- Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución, a través de los siguientes organismos:  Argentina: Secretaría de Industria Secretaría de Transporte  Brasil: Ministério da Justiça Conselho Nacional de Trânsito Departamento Nacional de Trânsito  Paraguay: MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE  Uruguay: Ministerio de Transporte y Obras Públicas Ministerio de Industria, Energía y Minería  Art. 6.- El presente Reglamento Técnico se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.  Art. 7.- Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 10/IV/02; debiendo entrar en vigencia el presente Reglamento Técnico antes del 10/X/2003.  XLIII GM - Montevideo, 10/X/01