marianbasti/boletin-oficial-argentina huggingface dataset:
Resolución   237 / 2000
SECRETARIA DE ENERGIA Y MINERIA
Fecha de publicación: 2000-12-11

Secretaría de Energía y Minería  CANON MINERO  Resolución 237/2000  Apruébase la difusión del mismo.  Bs. As., 4/12/2000  VISTO el Expediente N° 10.520/77 del Registro de la ex-SECRETARIA DE ESTADO DE MINERIA dependiente del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA, y  CONSIDERANDO:  Que el Artículo 213 del Código de Minería (t.o. 1997) establece que el canon minero será fijado anualmente por Ley Nacional.  Que los Artículos 31, 215 y 221 del Código de Minería (t.o. 1997) fijaron los valores del canon minero.  Que, asimismo, en su Artículo 357 dispone que en tanto no se proceda a una nueva fijación de los valores del canon, los mismos serán de aplicación de pleno derecho sin perjuicio de la adecuada difusión de aquéllos, que efectuare el PODER EJECUTIVO NACIONAL por intermedio del MINISTERIO DE ECONOMIA o del órgano de su dependencia con competencia en materia minera.  Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECONOMIA ha tomado la intervención que le compete.  Que la presente se dicta de conformidad con lo establecido por el Decreto N° 755 de fecha 30 de agosto de 2000.  Por ello,  LA SECRETARIA DE ENERGIA Y MINERIA RESUELVE:  Artículo 1° — Apruébase la difusión del canon minero, en los términos establecidos en la planilla que como Anexo I forma parte de la presente resolución.  Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Débora Giorgi.  ANEXO I DE LA RESOLUCION S.E. y M. N° 237  La SECRETARIA DE ENERGIA Y MINERIA informa que de acuerdo al Artículo 357 del Código de Minería (t.o. 1997) y en tanto no se proceda a una nueva fijación de los valores del canon minero determinados por los Artículos 31, 215 y 221 son de aplicación de pleno derecho para el año 2001 los siguientes valores:  a) Para las minas de primera categoría y las de segunda regladas por el Artículo 186 del Código de Minería (t.o. 1997), PESOS OCHENTA ($ 80) por pertenencia y por año.  b) Para las demás minas de segunda categoría, PESOS CUARENTA ($ 40), por pertenencia y por año.  c) Para los permisos de cateo de minerales de primera y segunda categoría, PESOS CUATROCIENTOS ($ 400) por unidad de medida o fracción, cualquiera fuere la duración del permiso.  d) De acuerdo con lo establecido en los Artículos 124, 128, 129 y 135 del Código de Minería (t.o. 1997), para los socavones, PESOS CUARENTA ($ 40) por año, además del que corresponda por cada pertenencia de mina nueva o abandonada que el concesionario adquiere conforme con lo dispuesto por los Artículos 133 y 134.  e) Para los casos previstos en el Artículo 135 del Código de Minería (t.o. 1997), el concesionario abonará también, PESOS DOSCIENTOS ($ 200) por cada CIEN METROS CUADRADOS (100 m2) de la superficie de exploración por año.  f) Para los casos previstos en el Artículo 31 del Código de Minería (t.o. en 1997), cuando los trabajos de investigación se realicen desde aeronaves, el solicitante abonará en forma provisional, un canon de PESOS UNO ($ 1) por KILOMETRO CUADRADO (1 km2).
Resolución   2017 / 2000
SERVICIO NAC. DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
Fecha de publicación: 2000-12-11

COMISION NACIONAL DE ALIMENTOS
REPRESENTANES DEL SENASACA - DESIGNACION -

                    Fecha de sanción 14-11-2000

Publicada en el Boletín Nacional del
                        11-Dic-2000                  

Resumen:
DESIGNASE AL DOCTOR EDUARDO ANTONIO BUTLER (L.P.U. NRO. 8.351.821), AL INGENIERO AGRONOMO JUAN CARLOS BATISTA (L.P.U. NRO. 8.519.707), AL DOCTOR EDUARDO COHEN ARAZI (L.P.U. NRO.4.535.035) Y AL INGENIERO AGRONOMO JUAN CARLOS RAMIREZ (L.P.U. NRO. 10.656.245) PARA QUE REPRESENTEN A ESTE SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA ANTE LA COMISION NACIONAL DE ALIMENTOS, COMO TITULARES Y SUPLENTES RESPECTIVAMENTE.
Resolución   703 / 2000
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
Fecha de publicación: 2000-12-11

ENERGIA ELECTRICA
PROGRAMA DE REVISION TARIFARIA - MODIFICACION -

                    Fecha de sanción 01-12-2000

Publicada en el Boletín Nacional del
                        11-Dic-2000                  

Resumen:
MODIFICAR EL APARTADO V DEL PROGRAMA PARA LA REVISION TARIFARIA DE DISTRIBUCION EN EL AÑO 2002.-
Resolución   698 / 2000
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
Fecha de publicación: 2000-12-11

ENERGIA ELECTRICA
RES. EX- SE 208/98, 982/99 Y ENRE 306/00 - CALCULO

                    Fecha de sanción 01-12-2000

Publicada en el Boletín Nacional del
                        11-Dic-2000                  

Resumen:
ESTABLECER LA METODOLOGIA DE CALCULO PARA LAS SANCIONES POR EL INCUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 4RO. Y 5RO. DE LA RESOLUCION EX SE 208/98, RESOLUCION ENRE NRO. 982/99 Y RESOLUCION ENRE NRO. 306/2000, QUE SE DESCRIBE EN EL ANEXO A LA PRESENTE RESOLUCION.- (NOTA: ESTA NORMA NO SE VINCULA CON UNO DE SUS ANTECEDENTES - RES. 306/00 - YA QUE SEGUN SURGE DE NUESTROS REGISTROS NO SE HABRIA PUBLICADO EN BOLETIN OFICIAL - DEJADA SIN EFECTO POR ART. 1 DE LA RES. 713/00 - BO 14/12/00).-
Comunicación B 6780 / 2000
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA (B.C.R.A.)
Fecha de publicación: 2000-12-11

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA (B.C.R.A.)  ENLACES AUTORIZADOS POR LA CITADA ENTIDAD  Comunicación "B" 6780. 20/11/00. Ref.: Regímenes informativos pendientes de presentación o validación o rectificativos correspondientes a períodos anteriores a octubre/2000.
Resolución   236 / 2000
SECRETARIA DE ENERGIA Y MINERIA
Fecha de publicación: 2000-12-11

Secretaría de Energía y Minería  HIDROCARBUROS  Resolución 236/2000  Adjudícanse las Areas de Exploración CNQ-33 (Cuenca Neuquina 33) "Cerro Manrique" y CNQ-34 (Cuenca Neuquina 34) "Puesto González", ubicadas en la provincia de Río Negro.  Bs. As., 4/12/2000  VISTO el Expediente N° 750-002949/00, del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA, y el CONCURSO PUBLICO INTERNACIONAL N° E-01/92, y  CONSIDERANDO:  Que corresponde evaluar las ofertas realizadas por los oferentes presentados en el mencionado Concurso en su Cuadragésima Octava Ronda Licitatoria, a quienes resultaron los únicos oferentes en las Areas ubicadas en la Provincia de RIO NEGRO.  Que en virtud de lo informado por la Comisión Evaluadora, surge la conveniencia de aceptar las mismas.  Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE ECONOMIA, ha tomado la intervención que le compete.  Que el Decreto N° 2178 de fecha 21 de octubre de 1991 y su modificatorio N° 1271 de fecha 21 de julio de 1992 y el Decreto N° 1955 de fecha 4 de noviembre de 1994, faculta para el dictado de la presente Resolución.  Por ello.  LA SECRETARIA DE ENERGIA Y MINERIA RESUELVE:  Artículo 1° — Adjudicase el Area de Exploración CNQ-33 (CUENCA NEUQUINA 33) "CERRO MANRIQUE" ubicada en la Provincia de RIO NEGRO, a las empresas PETROBRAS ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA e YPF SOCIEDAD ANONIMA licitada en el CONCURSO PUBLICO INTERNACIONAL N° E-01/92, Cuadragésima Octava Ronda Licitatoria.  Art. 2° — Adjudícase el Area de Exploración CNQ-34 (CUENCA NEUQUINA 34) "PUESTO GONZALEZ", ubicada en la Provincia de RIO NEGRO, a la empresa ASTRA COMPAÑIA ARGENTINA DE PETROLEO SOCIEDAD ANONIMA, licitada en el CONCURSO PUBLICO INTERNACIONAL N° E-01/92, Cuadragésima Octava Ronda Licitatoria.  Art. 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Débora Giorgi.
Decisión Administrativa   43 / 2000
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Fecha de publicación: 2000-12-12

Decisión Administrativa 43/2000  Bs. As., 5/12/2000  Modifícase la distribución del Presupuesto de la Administración Nacional para el ejercicio 2000, respecto de la Jurisdicción 70 - Ministerio de Educación, Programa 01, Actividades Centrales.
Decisión Administrativa   45 / 2000
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Fecha de publicación: 2000-12-12

Decisión Administrativa 45/2000  Bs. As., 5/12/2000  Modifícase la distribución del Presupuesto de la Administración Nacional para el ejercicio 2000, respecto de la Jurisdicción 55 - Ministerio de Infraestructura y Vivienda, Organismo Descentralizado 108, Instituto Nacional del Agua del Medio Ambiente.
Decisión Administrativa   47 / 2000
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Fecha de publicación: 2000-12-12

Decisión Administrativa 47/2000  Bs. As., 5/12/2000  Modifícase la distribución del Presupuesto de la Administración Nacional para el ejercicio 2000, respecto de la Jurisdicción 05 - Poder Judicial de la Nación, Servicio Administrativo 320, Consejo de la Magistratura, con el fin de atender urgentes necesidades de la misma.
Decisión Administrativa   48 / 2000
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Fecha de publicación: 2000-12-12

Decisión Administrativa 48/2000  Bs. As., 5/12/2000  Modifícase la distribución del Presupuesto de la Administración Nacional, con el fin de compensar los créditos vigentes de la Comisión Nacional de Energía Atómica, organismo descentralizado dependiente de la Secretaría para la Tecnología, la Ciencia y la Innovación Productiva, de la Presidencia de la Nación, con el fin de atender compromisos contraidos por dicho Servicio.
Decisión Administrativa   46 / 2000
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Fecha de publicación: 2000-12-12

Decisión Administrativa 46/2000  Bs. As., 5/12/2000  Modifícase la distribución del Presupuesto de la Administración Nacional para el ejercicio 2000, respecto de la Jurisdicción 50 - Ministerio de Economía, Organismo Descentralizado 607, Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero.
Decisión Administrativa   44 / 2000
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Fecha de publicación: 2000-12-12

Decisión Administrativa 44/2000  Bs. As., 5/12/2000  Modifícase la distribución del Presupuesto de la Administración Nacional para el ejercicio 2000 en la parte correspondiente a la Jurisdicción 75 - Ministerio de Trabajo, Empleo y Formación de Recursos Humanos, Programa 16, Políticas de Empleo y Capacitación Laboral.
Resolución   9 / 2000
CONSEJO FEDERAL PESQUERO
Fecha de publicación: 2000-12-12

Consejo Federal Pesquero  PESCA  Resolución 9/2000  Prorrógase el plazo de presentación de la información exigida en la Resolución N° 4/2000, para la asignación de cuotas individuales de captura, en el marco del artículo 27 de la Ley N° 24.992.  Bs. As., 6/12/2000  VISTO, las Resoluciones del CONSEJO FEDERAL PESQUERO N° 4 de fecha 30 de agosto de 2000 y N° 8 de fecha 22 de noviembre de 2000, y  CONSIDERANDO:  Que en virtud de dichas resoluciones se establecieron plazos para la presentación por parte de los permisionarios de pesca marítima de la información necesaria para la asignación de cuotas individuales de captura, en el marco del artículo 27 de la Ley N° 24.922.  Que el plazo original fue prorrogado atendiendo a situaciones de fuerza mayor que impedían a los administrados la entrega de la totalidad de la información requerida.  Que existen en la actualidad varios pedidos de prórroga por parte de los administrados, aduciendo diversas razones operativas que dificultaron la elevación en tiempo y forma de la documentación pertinente.   Que asimismo, la amplia participación de los permisionarios facilitará que el sistema de manejo por cuotas alcance un mayor consenso por parte del sector pesquero.  Que corresponde introducir un importe por los mayores gastos operativos del procedimiento de cuotificación, y la demora inherente en integrar la documentación faltante por parte de los permisionarios que se acojan a la presente excepción, distinguiendo a los administrados que han cumplido en tiempo de aquellos que aún no lo han hecho.  Que el suscripto es competente para el dictado de la presente en virtud del artículo 27 de la Ley N° 24.922.   Por ello,  EL CONSEJO FEDERAL PESQUERO RESUELVE:  Artículo 1° — Prorrógase el plazo de presentación de la información exigida en la Resolución del CONSEJO FEDERAL PESQUERO N° 4, de fecha 30 de agosto de 2000, hasta el 15 de enero de 2001.   Art. 2° — A los efectos de acogerse a la presente prórroga, los permisionarios deberán abonar una tasa del CERO CON CINCO POR CIENTO (0,5%) del monto total de la inversión declarada en el ANEXO IV de la Resolución del CONSEJO FEDERAL PESQUERO N° 4, de fecha 30 de agosto de 2000, que será depositada en la cuenta del FONDO NACIONAL PESQUERO. Los permisionarios exceptuados de presentar los anexos de la resolución mencionada, abonarán una tasa de PESOS CIEN ($ 100) que será depositada en la cuenta mencionada.  Art. 3° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Héctor M. Santos. — Francisco J. Romano. — Jorge O. Riobó. — Omar M. Rapoport. — Agustín Caballero. — Pablo Lubet Jambert. — Horacio R. Rieznik. — Gabriel E. Sesar.
Ley   25357
HONORABLE CONGRESO DE LA NACION ARGENTINA
Fecha de publicación: 2000-12-12

MONUMENTOS HISTORICOS NACIONALES  Ley 25.357  Declárase al edificio sede de la iglesia Parroquial Matriz Santísimo Sacramento, ubicada en la ciudad de Tandil, provincia de Buenos Aires.  Sancionada: Noviembre 1 de 2000. Promulgada: Noviembre 27 de 2000.  El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:  ARTICULO 1º — Declárase monumento histórico nacional al edificio sede de la Iglesia Parroquial Matriz Santísimo Sacramento ubicada en la calle Belgrano entre las calles Fuerte Independencia y General Rodríguez en la ciudad de Tandil, provincia de Buenos Aires.  Asimismo integran dicha declaratoria el conjunto compuesto por la Municipalidad y el edificio del ex Banco Hipotecario de la mencionada ciudad.  ARTICULO 2º — Se encomienda a la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos adopte las medidas administrativas pertinentes a efectos de dar cumplimiento al artículo 1º de la presente ley.  ARTICULO 3º — Comuníquese al Poder Ejecutivo.  DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, EL PRIMER DIA DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL.  — REGISTRADO BAJO EL Nº 25.357 —  RAFAEL PASCUAL. — MARIO A. LOSADA. — Guillermo Aramburu. — Alejandro L. Colombo.
Decreto   1151 / 2000
PODER EJECUTIVO NACIONAL (P.E.N.)
Fecha de publicación: 2000-12-13

PERSONAL MILITAR  Decreto 1151/2000  Sustitúyese el artículo 104 inciso 1) del Tomo II "Reclutamiento y Ascensos" de la Reglamentación de la Ley para el Personal Militar Nº 19.101, modificando la oportunidad de acceder al escalafón de segundos maestros de bandas.  Bs. As., 6/12/2000  VISTO lo informado por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, lo propuesto por el señor Ministro de Defensa, y  CONSIDERANDO:  Que el inciso 1) del artículo 104 del Tomo II (Reclutamiento y Ascensos) de la Reglamentación de la Ley para el Personal Militar N° 19.101, establece que para el ingreso al escalafón de segundos maestros de bandas, se deberá tener DIECIOCHO (18) años de servicios simples, como mínimo, cumplidos al 31 de diciembre del año en que se presenten a rendir el examen.  Que habiéndose incrementado en CINCO (5) años del plan de carrera del personal subalterno hasta alcanzar TREINTA Y CINCO (35) años para obtener el máximo beneficio de retiro, se hace necesario introducir modificaciones a lo normado en el artículo mencionado en el considerando precedente, a fin de mantener una adecuada proporción entre los años transcurridos como suboficial mayor y el resto de la carrera.  Que con la finalidad de procurar el óptimo empleo de los recursos humanos disponibles, se hace conveniente modificar la oportunidad de acceder al escalafón de segundos maestros de bandas, otorgando una mayor racionalidad al desarrollo del mencionado plan de carrera.  Que la medida de que se trata, permite efectuar una economía de recursos en los gastos en general, al reducir la opción de permanencia en la máxima jerarquía en CINCO (5) años.  Que esta instancia se encuentra facultada para dictar la medida en virtud de lo establecido en el artículo 99, inciso 2. de la CONSTITUCION NACIONAL.  Por ello,  EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA DECRETA:  Artículo 1° — Sustitúyese en el Tomo II 'Reclutamiento y Ascensos' de la Reglamentación de la Ley para el Personal N° 19.101, el artículo 104 inciso 1) por el siguiente:  'ARTICULO 104  1) Tener VEINTITRES (23) años de servicios simples, como mínimo, cumplidos al 31 de diciembre del año en que se presenten a rendir el examen que se especifica en el presente artículo'.  Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — DE LA RUA. — Chrystian G. Colombo. — Ricardo López Murphy.
Resolución   10 / 2000
COMISION TECNICA MIXTA DEL FRENTE MARITIMO
Fecha de publicación: 2000-12-13

Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo  PESCA  Resolución 10/2000  Modifícase la Resolución 7/97, por la que se adoptaron medidas encaminadas a asegurar la protección y racional explotación de la especie corvina, pescadilla y otras especies demersales en determinado sector de la Zona Común de Pesca.  Montevideo, 5/12/2000  Norma modificando eslora máxima/total de buques autorizados a operar en un sector de la Zona Común de Pesca.  VISTO: La Resolución 7/97 por la que se adoptan medidas encaminadas a asegurar la protección y racional explotación de la especie corvina (Micropogonias furnieri), pescadilla (Cynoscion guatucupa) y otras especies demersales en determinado sector de la Zona Común de Pesca.  CONSIDERANDO:  1) Que el Art. 80 del Tratado encomienda a la Comisión el cometido de adoptar medidas relativas a la conservación y racional explotación de los recursos vivos en la Zona Común de Pesca y que el Art. 82 le otorga la función de "establecer normas y medidas relativas a la explotación racional de las especies" en la zona.  2) Que se han venido realizando programas de estudio e investigación dirigidos a la evaluación, conservación y racional explotación de las especies corvina (Micropogonias furnieri) y pescadilla (Cynoscion guatucupa) en toda el área del Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo.  3) Que es necesario reducir el esfuerzo pesquero sobre las especies costeras.  Atento:  A lo establecido en los artículos 80 y 82 del Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo.  LA COMISION TECNICA MIXTA DEL FRENTE MARITIMO RESUELVE:  Artículo 1° — Modificar el Art. 1° de la Resolución 7/97 el que quedará redactado de la siguiente forma: "Queda prohibida la pesca con artes de arrastre de fondo por parte de buques pesqueros de cualquier tipo, de más de 28 m de eslora máxima/total, en el sector de la Zona Común de Pesca delimitado en el Art. 2° de la Resolución 7/97".  Art. 2° — La transgresión a la presente disposición será considerada como un incumplimiento grave de las normas vigentes en cada Parte en materia de infracciones pesqueras (Art. 7 de la Resolución 2/93) y aparejará la aplicación de las sanciones en ellas previstas.  Art. 3° — Comuníquese al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay.  Art. 4° — Publíquese en el Boletín Oficial de la República Argentina y en el Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay y archívese. — Alfredo Giró. — Marcelo E. Huergo.
Resolución   9 / 2000
COMISION TECNICA MIXTA DEL FRENTE MARITIMO
Fecha de publicación: 2000-12-13

Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo  PESCA  Resolución 9/2000  Fíjase una captura total permisible de la especie merluza para la Zona Común de Pesca, a partir del 1° de enero de 2001.  Montevideo, 5/12/2000  Norma estableciendo una captura total permisible de la especie merluza (Merluccius hubbsi) a partir del 1° de enero de 2001  VISTO La necesidad de contribuir a la conservación y racional explotación de la especie merluza.  CONSIDERANDO:  1) Que se ha venido realizando un programa de estudios e investigaciones dirigido a la evaluación y racional explotación de la especie merluza en la Zona Común de Pesca del Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo.  2) Que en virtud de las tendencias observadas a partir de los resultados obtenidos, resulta necesario adecuar al estado actual del recurso, la captura total permisible de la especie merluza a partir de 2001.  3) Que resulta necesario, dadas las condiciones actuales del recurso, continuar llevando a cabo controles sistemáticos de las fluctuaciones que pueda presentar el mismo.  4) La captura total permisible oportunamente referenciada en la Resolución 3/79.  ATENTO:  A lo establecido en los Arts. 73, 80 y 82 incs. a), c) y d) del Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo.  LA COMISION TECNICA MIXTA DEL FRENTE MARITIMO RESUELVE:  Artículo 1° — Fijar una captura total permisible a partir del 1° de enero de 2001 de la especie merluza (Merluccius hubbsi) de 90.000 t/año para la Zona Común de Pesca establecida en el Art. 73 del Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo.  Art. 2° — La Comisión, sin perjuicio de lo establecido en el Artículo 1°, se reserva un cupo adicional de 10.000 t/año para su eventual utilización de acuerdo al resultado de los criterios evaluativos que se efectúen.  Art. 3° — Una vez que entre en vigencia un sistema de partes de pesca común, un régimen de sanciones comunes, observadores a bordo en todos los buques pesqueros (que operen sobre el recurso) y un sistema de posicionamiento satelital, regirá la distribución de cupos por países de la captura total permisible establecida en el Artículo 1°, conforme al siguiente detalle:  a) 55.000 t/año para la R.A.  b) 35.000 t/año para la R.O.U.  Art. 4° — En el seno de la Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo las Partes proseguirán intercambiando mensualmente datos de captura y desembarque de merluza, a los fines de una aplicación efectiva de esta Resolución.  Art. 5° — La transgresión de la presente Resolución será considerada como un incumplimiento grave de las normas vigentes en cada Parte en materia de infracciones pesqueras y aparejará las sanciones en ellas previstas.  Art. 6° — Comuníquese al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina y al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay.  Art. 7° — Publíquese en el Boletín Oficial de la República Argentina y en el Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay y archívese. — Alfredo Giró. — Marcelo E. Huergo.