marianbasti/boletin-oficial-argentina huggingface dataset:
Resolución   35348 / 2010
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
Fecha de publicación: 2010-09-24

SEGUROS
LEANDRO JOSE FERRARI ALMASSIO - ROBERTO JUAN FERRARI

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
APLICAR AL PRODUCTOR ASESOR DE SEGUROS, SR. SEGUROS LEANDRO JOSE FERRARI ALMASSIO —MATRICULA Nº 62.816— UNA INHABILITACION POR EL TERMINO DE 4 (CUATRO) AÑOS. APLICAR AL PRODUCTOR ASESOR DE SEGUROS, SR. ROBERTO JUAN FERRARI —MATRICULA Nº 60.695— UNA INHABILITACION POR EL TERMINO DE 4 (CUATRO) AÑOS.
Resolución   35347 / 2010
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
Fecha de publicación: 2010-09-24

SEGUROS
ALBA ESTELA DEL VALLE GALVAN DE CAVAZZA

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
DISPONER LA INHABILITACION DE LA PRODUCTORA ASESORA DE SEGUROS SRA. GALVAN DE CAVAZZA, ALBA ESTELA DEL VALLE (MATRICULA Nº 9274), HASTA TANTO COMPAREZCA A ESTAR A DERECHO MUNIDA DE LOS LIBROS DE REGISTROS OBLIGATORIOS LLEVADOS EN LEGAL FORMA.
Resolución   35349 / 2010
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
Fecha de publicación: 2010-09-24

SEGUROS
BALTASAR CASTELLO ESPINAR

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
APLICAR AL PRODUCTOR ASESOR DE SEGUROS, SR. BALTASAR CASTELLO ESPINAR, MATRICULA Nº 5762, UNA INHABILITACION POR EL TERMINO DE UN (1) AÑO.
Disposición   34 / 2010
SUBSECRETARIA DE ASUNTOS PENITENCIARIOS
Fecha de publicación: 2010-09-24

MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
LICITACION PUBLICA NACIONAL - AUTORIZACION

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
AUTORIZASE EL LLAMADO A LICITACION PUBLICA NACIONAL, PARA LA CONTRATACION DE LA CONSTRUCCION DE LA OBRA: “REMODELACION INTEGRAL DE LA COCINA CENTRAL DEL COMPLEJO PENITENCIARIO FEDERAL I, EZEIZA, PROVINCIA DE BUENOS AIRES”.
Disposición   5471 / 2010
ADM.NAC.DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TEC. MEDICA
Fecha de publicación: 2010-09-24

MINISTERIO DE SALUD
DROGUERIA 9 DE JULIO DE ROTHMAN HNOS. S.R.L

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
PROHIBESE LA COMERCIALIZACION DE ESPECIALIDADES MEDICINALES FUERA DEL AMBITO DE LA PROVINCIA DE ENTRE RIOS, A LA DROGUERIA DENOMINADA 9 DE JULIO DE ROTHMAN HNOS. S.R.L. HASTA TANTO OBTENGA LA HABILITACION PARA EFECTUAR TRANSITO INTERJURISDICCIONAL DE ESPECIALIDADES MEDICINALES EN LOS TERMINOS DE LA DISPOSICION —ANMAT— Nº 5054/09.
Disposición   5472 / 2010
ADM.NAC.DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TEC. MEDICA
Fecha de publicación: 2010-09-24

MINISTERIO DE SALUD
DROGUERIA DEXA DE LEONARDO A. COBIAN

                    Fecha de sanción 24-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
PROHIBESE LA COMERCIALIZACION DE ESPECIALIDADES MEDICINALES FUERA DEL AMBITO DE LA PROVINCIA DE SALTA, A LA DROGUERIA DENOMINADA DEXA DE LEONARDO A. COBIAN HASTA TANTO OBTENGA LA HABILITACION PARA EFECTUAR TRANSITO INTERJURISDICCIONAL DE ESPECIALIDADES MEDICINALES EN LOS TÉRMINOS DE LA DISPOSICION —ANMAT— Nº 5054/09.
Resolución   15 / 2009
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2010-09-24

MERCOSUR/GMC/RES Nº 15/09  BUENAS PRACTICAS DE FABRICACION DE PRO DUCTOS FARMACEUTICOS Y MECANISMO DE IMPLEMENTACION EN EL AMBITO DEL MERCOSUR (DERO GACION DE LAS RES. GMC Nº 14/96 y 61/00)  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones Nº 14/96, 61/00 y 13/07 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que la reglamentación de las Buenas Prácticas de Fabricación relativas a productos farmacéuticos, armonizada en el MERCOSUR debe garantizar la calidad y seguridad de éstos, asegurando la salud de las poblaciones de los Estados Parte.  Que tales normativas están en permanente actualización, demandando que la reglamentación tenga un carácter dinámico.  Que la implementación de la reglamentación sobre las Buenas Prácticas de Fabricación de productos farmacéuticos debe ser compatible con las metas, objetivos generales y específicos de la Política Farmacéutica Nacional de cada Estado Parte.  Que es necesaria la actualización de las Buenas Prácticas de Fabricación de productos farmacéuticos de aplicación en el MERCOSUR, de acuerdo con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud.  Que la efectiva aplicación de esta Resolución requiere la concomitante actualización del programa de capacitación de inspectores y sector regulado y el establecimiento de un régimen común de gestión de riesgos en el ámbito del MERCOSUR.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1 - Adoptar como reglamento sobre "Buenas Prácticas de Fabricación de Medicamentos" en el ámbito del MERCOSUR, el Informe Nº 37º de la OMS (WHO Technical Report Series 908), publicado en 2003.  Art. 2 - Para la adopción de lo establecido en el artículo anterior, cada Estado Parte asume la responsabilidad de adoptar las providencias pertinentes para su implementación.  Art. 3 - Los Estados Parte implementarán acciones de cooperación técnica intra MERCOSUR, para fortalecer sus capacidades institucionales en el área de productos farmacéuticos.  Art. 4 - Para la implementación de lo establecido en el artículo 1, es indispensable aunar los criterios de análisis de riesgo aplicables a las inspecciones, a través de programas de capacitación conjunta y la adopción de una reglamentación común para la gestión de riesgo.  Art. 5 - Derogar las Resoluciones GMC Nº 14/96 y Nº 61/00.  Art. 6 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución, son:    Argentina:   Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT)   Brasil:   Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA/MS)   Paraguay:   Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (DNVS-MSPyBS)   Uruguay:   Ministerio de Salud Pública (MSP)    Art. 7 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Parte antes del 01/I/2010.  LXXVI GMC - Asunción, 02/VII/09.  e. 24/09/2010 Nº 112670/10 v. 24/09/2010
Disposición   5473 / 2010
ADM.NAC.DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TEC. MEDICA
Fecha de publicación: 2010-09-24

MINISTERIO DE SALUD
DROGUERIA MACROF ARMA DE ANGEL E. GIL

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
PROHIBESE LA COMERCIALIZACION DE ESPECIALIDADES MEDICINALES FUERA DEL AMBITO DE LA PROVINCIA DE SANTA FE, A LA DROGUERIA MACROF ARMA DE ANGEL E. GIL HASTA TANTO OBTENGA LA HABILITACION PARA EFECTUAR TRANSITO INTERJURISDICCIONAL DE ESPECIALIDADES MEDICINALES EN LOS TERMINOS DE LA DISPOSICION ANMAT Nº 5054/09.
Disposición   5476 / 2010
ADM.NAC.DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TEC. MEDICA
Fecha de publicación: 2010-09-24

MINISTERIO DE SALUD
DROGUERIA COFARSUR S.A.C.I.F.

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
PROHIBESE LA COMERCIALIZACION DE ESPECIALIDADES MEDICINALES FUERA DEL AMBITO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA, A LA DROGUERIA DENOMINADA COFARSUR S.A.C.I.F. HASTA TANTO OBTENGA LA HABILITACION PARA EFECTUAR TRANSITO INTERJURISDICCIONAL DE ESPECIALIDADES MEDICINALES EN LOS TERMINOS DE LA DISPOSICION —ANMAT— Nº 5054/09.
Disposición   5479 / 2010
ADM.NAC.DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TEC. MEDICA
Fecha de publicación: 2010-09-24

MINISTERIO DE SALUD
DROGUERIA NPH NORTON PHARMA DE BNE NORTON PHARMA S.A.

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
PROHIBESE LA COMERCIALIZACION DE ESPECIALIDADES MEDICINALES FUERA DEL AMBITO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA, A LA DROGUERIA NPH NORTON PHARMA DE BNE NORTON PHARMA S.A. HASTA TANTO OBTENGA LA HABILITACION PARA EFECTUAR TRANSITO INTERJURISDICCIONAL DE ESPECIALIDADES MEDICINALES EN LOS TERMINOS DE LA DISPOSICION ANMAT Nº 5054/09.
Disposición   5478 / 2010
ADM.NAC.DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TEC. MEDICA
Fecha de publicación: 2010-09-24

MINISTERIO DE SALUD
DROGUERIA LAR POS DE HUMBERTO ESTEBAN LARA

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
PROHIBESE LA COMERCIALIZACION DE ESPECIALIDADES MEDICINALES FUERA DEL AMBITO DE LA PROVINCIA DE SALTA, A LA DROGUERIA LAR POS DE HUMBERTO ESTEBAN LARA HASTA TANTO OBTENGA LA HABILITACION PARA EFECTUAR TRANSITO INTERJURISDICCIONAL DE ESPECIALIDADES MEDICINALES EN LOS TERMINOS DE LA DISPOSICION ANMAT Nº 5054/09,
Disposición   5485 / 2010
ADM.NAC.DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TEC. MEDICA
Fecha de publicación: 2010-09-24

MINISTERIO DE SALUD
DROGUERIA KELLERHOFF S.A.

                    Fecha de sanción 20-09-2010

Publicada en el Boletín Nacional del
                        24-Sep-2010                  

Resumen:
SUSTITUYESE EL ARTICULO 1º DE LA DISPOSICION A.N.M.A.T. Nº 4614/10, QUE QUEDARA REDACTADO DE LA SIGUIENTE FORMA: “ARTICULO 1º.- PROHIBESE LA COMERCIALIZACION DE ESPECIALIDADES MEDICINALES, FUERA DEL AMBITO DE LA PROVINCIA DE SANTA FE, A LA DROGUERIA KELLERHOFF S.A. CON DOMICILIO EN LA CALLE FRANCIA Nº 2371, CIUDAD DE SANTA FE, PROVINCIA DE SANTA FE, HASTA TANTO OBTENGA LA HABILITACION PARA EFECTUAR TRANSITO INTERJURISDICCIONAL DE ESPECIALIDADES MEDICINALES EN LOS TERMINOS DE LA DISPOSICION A.N.M.A.T. Nº 5054/09.
Resolución   17 / 2010
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2010-09-24

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 17/10  REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR SOBRE CONTROL METROLÓGICO DE PRODUCTOS PREMEDIDOS COMERCIALIZADOS EN UNIDADES DE LONGITUD Y NÚMERO DE UNIDADES DE CONTENIDO NOMINAL IGUAL  (DEROGACIÓN DE LAS RES. GMC Nº 27/97y10/03)   VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones Nº 27/97, 38/98, 56/02, 10/03 y 07108 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que es necesario contar con un Reglamento armonizado para unificar las legislaciones nacionales sobre muestreo y tolerancia para control metrológico de los productos premedidos comercializados en unidades de longitud y número de unidades.  Que tal sistema de control metrológico está destinado a facilitar el intercambio comercial entre los países signatarios del Tratado de Asunción y a eliminar barreras técnicas que sean obstáculo a la libre circulación de productos premedidos, como asimismo garantizar la defensa del consumidor.  Que las Resoluciones GMC Nº 27/97 y 10/03 tratan del mismo tema y se considera necesario unificar el contenido de las mismas y alinearlas con la Resolución GMC Nº 07108.  EL GRUPO MERCADO COMÚN  RESUELVE:   Art. 1 - Aprobar el 'Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Control Metrológico de Productos Premedidos Comercializados en Unidades de Longitud y Número de unidades de Contenido Nominal Igual', que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.  Art. 2 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son:  Argentina: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas                   Secretaría de Comercio Interior  Brasil: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizai;:ao e Qualidade Industrial  Paraguay: Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología  Uruguay: Ministerio de Industria, Energía y Minería.  Art. 3 - La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.  Art. 4 - Derogar las Resoluciones GMC Nº 27 /97 y 10/03.  Art. 5 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados  Partes antes del 15/Xll/2010.  LXXX GMC- Buenos Aires, 15/Vl/10.   IF-2020-54786439-APN-SSADYC#MDP
Resolución   21 / 2010
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2010-09-24

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 21/10  CRITERIOS COMUNES DEL MERCOSUR PARA FACTORES DE CONVERSION PARA SUSTANCIAS CONTROLADAS NACIONALMENTE POR LOS ESTADOS PARTE QUE NO SON OBJETO DE CONTROL INTERNACIONAL  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución Nº 29/02 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que la estandarización de procedimientos entre los Estados Parte fortalece el sistema regional de control y fiscalización de las sustancias psicotrópicas, estupefacientes y precursoras no sujetas a control internacional.  La necesidad de armonización de los factores de conversión referentes a sustancias no sujetas a control internacional, controladas por el Estado Parte importador/exportador, de forma de evitar diferencias entre los documentos emitidos por las autoridades competentes de cada Estado Parte.  Que los factores de conversión de sustancias controladas internacionalmente son números enteros, conforme Listas de Sustancias preparadas por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE).  La relevancia y la necesidad de definición de fuente bibliográfica fidedigna y accesible a los Estados Parte, para consulta de masa molecular de las sustancias para la formulación del factor de conversión.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1 - Aprobar los "Criterios Comunes del MERCOSUR para Factores de Conversión para sustancias Controladas Nacionalmente por los Estados Parte que no son objeto de control internacional", que constan como Anexo y forman parte de la presente Resolución.  Art. 2 - Los criterios descriptos en la presente Resolución serán aplicados a los factores de conversión referentes a las sustancias no sujetas a control por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) pero controladas por el Estado Parte Importador/ Exportador.  Art. 3 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son.    Argentina:   Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT)   Brasil:   Agência Nacional de Vigilãncia Sanitaria (ANVISA/MS)   Paraguay:   Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) Dirección Nacional de Vigilância Sanitária (DNVS)   Uruguay:   Ministerio de Salud Pública (MSP)    Art. 4 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Parte antes de 15/XII/2010.  LXXX GMC - Buenos Aires, 15/VI/10.
Resolución   22 / 2010
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2010-09-24

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 22/10  MODIFICACION DE LA RESOLUCION GMC Nº 33/09  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones Nº 50/03 y 33/09 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que la Resolución GMC Nº 33/09 autorizó la utilización de saldos de recursos excedentes para la adquisición de equipamiento destinado a posibilitar la administración y distribución de cupos otorgados al MERCOSUR en distintos acuerdos comerciales con terceros países o grupo de países.  Que, además del referido equipamiento, resulta necesario contar con un programa informático que posibilite la gestión del sistema de administración y distribución de los mencionados cupos.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1 - Autorizar que el monto asignado por el Artículo 1 in fine de la Resolución GMC Nº 33/09 para la adquisición de equipamiento para la Secretaría del MERCOSUR pueda ser también utilizado para el diseño y desarrollo del programa informático que gestionará el sistema de administración y distribución de cupos otorgados al MERCOSUR por terceros países o grupo de países.  Art. 2 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Parte, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  LXXX GMC - Buenos Aires, 15/VI/10.
Resolución   23 / 2010
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2010-09-24

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 23/10  PRESUPUESTO DEL INSTITUTO SOCIAL DEL MERCOSUR  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 37/08 y 31/09 del Consejo del Mercado Común y la Resolución Nº 50/03 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que la Decisión CMC Nº 31/09 aprobó el Presupuesto del Instituto Social del MERCOSUR para el ejercicio 2010 y estableció que la ejecución de dicho Presupuesto se regirá por lo dispuesto en la Resolución GMC Nº 50/03, sus modificatorias y complementarias.  Que en virtud de la aplicación de la mencionada Resolución, el Consejo del Mercado Común delegó en el Grupo Mercado Común la competencia para tratar todas las cuestiones relativas a la ejecución presupuestaria del Instituto Social del MERCOSUR durante el ejercicio 2010.  Que es conveniente asegurar los recursos para la ejecución presupuestaria del Instituto Social del MERCOSUR en el período anterior al pago de los aportes de los Estados Parte relativos al 2010.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1 - Extender hasta el 31 de diciembre de 2010 el plazo previsto en el Artículo 4 de la Decisión CMC Nº 31/09 para la utilización del saldo de recursos excedentes de ejercicios anteriores, en el caso que no se disponga hasta dicha fecha de suficientes recursos provenientes de los aportes regulares de los Estados Parte relativos al 2010.  Art. 2 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Parte, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.  LXXX GMC - Buenos Aires, 15/VI/10.
Resolución   28 / 2010
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2010-09-24

MERCOSUR/GMC/RES. N° 28/10  EQUIVALENCIAS DE DENOMINACIONES DE CLASES Y/O CATEGORIAS DE SEMILLAS BOTANICAS (DEROGACION DE LAS RES. GMC Nº 77/00, 43/05 y 03/09)  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 08/03 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N° 77/00, 43/05 y 03/09 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que a los efectos de facilitar el comercio de semillas entre los Estados Parte, es necesario introducir modificaciones a la tabla de equivalencias de denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1 - Aprobar las "Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorías de Semillas Botánicas", que constan como Anexo y forman parte de la presente Resolución.  Art. 2 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución son:    Argentina:   Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca - MAGyP     Instituto Nacional de Semillas - INASE   Brasil:   Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA     Secretaria de Defesa Agropecuária - SDA     Departamento de Fiscalizaçáo de Insumos Agrícolas - DFIA     Coordenaçáo de Sementes e Mudas - CSM   Paraguay:   Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas - SENAVE     Dirección de Semillas - DISE   Uruguay:   Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca - MGAP     Instituto Nacional de Semillas - INASE    Art. 3 - Derogar las Resoluciones GMC Nº 77/00, 43/05 y 03/09.  Art. 4 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Parte antes del 15/XII/2010.  LXXX GMC - Buenos Aires, 15/VI/10.
Resolución   29 / 2010
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2010-09-24

MERCOSUR/GMC/RES. N° 29/10  MODIFICACION DE LA NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMUN  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nos 07/94, 22/94 y 31/04 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 70/06 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1 - Aprobar la "Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común", en sus versiones en español y portugués, que figuran como Anexo y forman parte de la presente Resolución.  Art. 2 - Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, aprobadas por la presente Resolución, serán incorporadas al ordenamiento jurídico de los Estados Parte antes del 01/X/2010. LXXX GMC - Buenos Aires, 15/VI/10.
Resolución   30 / 2010
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2010-09-24

MERCOSUR/GMC/RES. N° 30/10  MODIFICACION DE LA NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR Y SU CORRESPONDIENTE ARANCEL EXTERNO COMUN  VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones N° 07/94, 22/94, 31/04 y 37/07 del Consejo del Mercado Común y la Resolución N° 70/06 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, instrumentos esenciales de la Unión Aduanera.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1 - Aprobar la "Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común", en sus versiones en español y portugués, que figuran como Anexo y forman parte de la presente Resolución.  Art. 2 - Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común, aprobadas por la presente Resolución, serán incorporadas al ordenamiento jurídico de los Estados Parte antes del 01/X/2010.  LXXX GMC - Buenos Aires, 15/VI/10.
Resolución   31 / 2010
GRUPO DEL MERCADO COMUN
Fecha de publicación: 2010-09-24

MERCOSUR/GMC/RES. N° 31/10  SISTEMA DE ADMINISTRACION Y DISTRIBUCION DE CUPOS OTORGADOS AL MERCOSUR POR TERCEROS PAISES O GRUPOS DE PAISES (SACME)  VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto y la Resolución N° 26/09 del Grupo Mercado Común.  CONSIDERANDO:  Que se hace necesario establecer un Sistema de administración y distribución de los cupos otorgados al MERCOSUR por terceros países o grupos de países para su aplicación a las exportaciones de productos originarios del MERCOSUR.  EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:  Art. 1 - Aprobar el "Sistema de Administración y Distribución de Cupos Otorgados al MERCOSUR por Terceros Países o Grupos de Países" (SACME), que consta en Anexo I y forma parte de la presente Resolución.  Art. 2 - La CCM podrá realizar los ajustes a este Sistema que fueren necesarios mediante Directivas.  Art. 3 - Aprobar la distribución de cupos para los Acuerdos del MERCOSUR con Colombia (Anexo II) y con Israel (Anexo III), que forman parte de la presente Resolución.  Art. 4 - Derogar la Resolución GMC N° 26/09 y dejar sin efecto los sistemas de administración y distribución de cupos otorgados al MERCOSUR por terceros países o grupos de países anteriores a la presente Resolución, una vez que la Secretaría del MERCOSUR notifique al GMC que el Soporte Informático del SACME se encuentra operativo.  Esta disposición no se aplica a aquellos cupos que han sido negociados en forma bilateral.  Art. 5 - Esta Resolución necesita ser incorporada solamente al ordenamiento jurídico interno de la República del Paraguay y de la República Oriental del Uruguay. Esta incorporación deberá ser realizada antes del 15/XII/2010.  LXXX GMC - Buenos Aires, 15/VI/10