Disposición   2230 / 2011
SERVICIO NACIONAL DE REHABILITACION
Fecha de publicación: 2012-03-07

MINISTERIO DE SALUD SECRETARIA DE POLITICAS, REGULACION E INSTITUTOS SUBSECRETARIA DE GESTION DE SERVICIOS ASISTENCIALES SERVICIO NACIONAL DE REHABILITACION Disposición Nº 2230/2012 27/10/2011 LA DIRECTORA DEL SERVICIO NACIONAL DE REHABILITACION DISPONE: ARTICULO 1º — Apruébese la Normativa para la Certificación de Personas con Discapacidad Visual, que como ANEXO I pasa a formar parte integrante del presente acto administrativo ARTICULO 2º — Déjase sin efecto la parte pertinente de la Disposición Nº 213/2002 del Registro de este SERVICIO NACIONAL DE REHABILITACION, que refiere a la certificación de la discapacidad visual. ARTICULO 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y, cumplido, archívese. — Dra. GRISEL OLIVERA ROULET, Directora, Servicio Nacional de Rehabilitación. NORMATIVA PARA LA CERTIFICACION DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL   Servicio Nacional de Rehabilitación  Año 2011   INDICE   INTRODUCCION     I. CONDICION DE SALUD CON CODIGOS CIE-10     II. PERFIL DE FUNCIONAMIENTO CIF     A) FUNCIONES Y ESTRUCTURAS CORPORALES     B) ACTIVIDAD Y PARTICIPACION     III.REQUISITOS PARA ACREDITAR DISCAPACIDAD     IV. CRITERIOS PARA EXTENDER EL CERTIFICADO UNICO DE DISCAPACIDAD     V. BIBLIOGRAFIA     ANEXO I.    LISTADO CONDICION DE SALUD - CIE 10 ANEXO II.    ESCALAS DE EVALUACION ANEXO III.    LISTAS CORTAS ANEXO IV.    PLANILLA DE EVALUACION ANEXO V.    EVALUACION Y CRITERIO DE CERTIFICACION EN NIÑOS   NORMATIVA PARA LA CERTIFICACION DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL   Introducción Se considera discapacidad visual a un término global que hace referencia a las deficiencias1 en las funciones visuales y estructuras corporales del ojo y/o sistema nervioso (asociado o no a otras funciones y/o estructuras corporales deficientes), y las limitaciones2 que presente el individuo al realizar una tarea o acción en un contexto/entorno normalizado, tomado como parámetro su capacidad/habilidad real y las restricciones en su desempeño, considerando los dispositivos de ayudas ópticas adaptaciones personales y/o modificaciones del entorno. Para evaluar personas se utilizan dos clasificaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS); la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud en su décima revisión (CIE-10) y la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF). De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), 1992: Una persona con baja visión es aquella que tiene un impedimento en la función visual aún después de tratamiento o de corrección refractiva, con agudeza visual en el mejor ojo, de 3/10, o un campo visual menor de 10º pero que usa o es potencialmente capaz de usar la visión para la ejecución de una tarea. En 1996, Arditi y Rosenthal proponen una nueva definición: La deficiencia visual funcional es una gran limitación de la capacidad visual, resultante de una enfermedad, un trauma o una enfermedad congénita, que no puede mejorar totalmente mediante corrección refractiva, medicación o cirugía convencional, y que se manifiesta a través de uno o más de los siguientes aspectos: 1) Resolución visual insuficiente (menor de 3/10 en el mejor ojo con la corrección de la ametropía); 2) Campo Visual inadecuado (menor de 20º en el meridiano más ancho del ojo, con el campo visual más intacto, o hemianopsia bilateral homónima o cuadrantopsia); 3) máxima reducción de la sensibilidad al contraste (pérdida de 0.3 unidades logarítmicas en el mejor ojo). Teniendo en cuenta la combinación de las variables clínicas y objetivas (cuantificables por estudios) que pueden estar alteradas: la condición de baja visión intrínsecamente implica una extensa gama de posibilidades visuales, si se examinan además las consecuencias funcionales en general, las posibles diferentes maneras de ver se multiplican por cada persona con déficit visual. Considerando que no solamente están en condiciones de buena funcionalidad visual, los individuos con buena agudeza y buen campo, sino también aquellos, que a pesar de que su agudeza y/o campo sean pobres, disponen de un nivel de habilidad, en la tarea de extraer el máximo rendimiento posible al proceso perceptivo visual. Es posible, desde un punto de vista funcional, definir la Baja Visión como: Intervalo de capacidad de visión que se sitúa entre la visión normal y la ceguera total, caracterizada por una visión “funcional” según circunstancias fisiológicas, ambientales y psicológicas. Ceguera: Ausencia total de visión, con incompatibilidad de realizar tareas visuales, es decir, no usa ni es capaz de usar su visión para la planificación o ejecución de una labor. Una persona con Ceguera Legal es: Quien aún después de un tratamiento y/o refracción convencional tiene en su mejor ojo una agudeza visual menor de 1/10 (igual o menor a 0.05) hasta visión luz y/o un campo visual menor o igual a 10º. La Agudeza Visual (AV) es la discriminación de un objeto en el espacio. Esta deberá ser evaluada con la mejor corrección óptica, tanto para lejos como para cerca. El Campo Visual (CV) es el área desde donde un estímulo adecuado es percibido por el ojo, mientras está fijando un punto con la corrección óptica adecuada. El Campo Visual determina el umbral de detección de sensibilidad a la luz, mientras que la Agudeza Visual, el umbral de resolución pudiendo no ser correlativas. Se justifica así la necesidad de evaluar ambas variables. La alteración de la visión de los colores, motilidad ocular, función binocular y otras alteraciones aisladas de la función visual deben ser evaluadas en el contexto de la patología, priorizando, por lo expuesto anteriormente, la agudeza visual y el campo visual al momento de la evaluación.Baja VisiónA.V.: menor a 0.3 (3/10) C.V.: menor a 20ºCegueraA.V.: menor a 0.1 (1/10) a 0.05 (5/100) C.V.: menor y/o igual a 10º La discapacidad visual engloba una serie de diagnósticos, equivalentes a una “condición de salud” que servirán como puntapié para evaluar el perfil del funcionamiento de la persona que se presenta en la Junta Evaluadora. I. Condición de Salud con códigos CIE-10 Se adjunta en el anexo I el listado correspondiente a condiciones de salud de origen visual. La sola presencia del diagnóstico NO es condición para certificar Discapacidad. Es el perfil de funcionamiento que la persona tiene, a partir de una determinada condición de salud, lo que va a determinar si le corresponde o no el certificado. II. Perfil de Funcionamiento Para realizar la descripción del perfil de funcionamiento se emplea la CIF en sus cuatro componentes y acorde a lo requerido en cada caso. A continuación se detallarán los atributos de funciones corporales, estructuras corporales y actividad/participación relevantes. A) Funciones y Estructuras corporales • Funciones Corporales Las variables a tener en cuenta serán las funciones visuales básicas:Funciones CorporalesValor normalLínea de corteMétodo de evaluaciónb2100 Funciones de la agudeza visual Funciones visuales tanto monoculares como binoculares que permiten percibir la forma y el contorno a corta y a larga distancia.0,8 o mejor con corrección0,3 en el mejor ojo con corrección con lentes aéreos o de contacto. (Equivale a calificador “grave”)Agudeza Visual Lejana con Cartilla de Snellen   Valoración de visión cercana (cartillas de texto continuo)b2101 Funciones del campo visual Funciones de la vista relacionadas con toda el área que puede ser vista fijando la mirada.90º en lado temporal,  60º en lado nasal y  70º en sentido vertical superior e inferior.Menor o igual a 20º desde el punto de fijación en el mejor ojo. (Equivale a calificador “moderado”)Campimetría computarizada Test de Amsler • Cuadro de calibración de calificadores.  A través de este cuadro podrá determinar el nivel de afección, en las funciones con calificadores CIF, según los hallazgos registrados en los estudios complementarios. Escala Calificador CIF b 2100 Agudeza Visual30No hay problema10/10 a 8/101Problema Ligero7/10 a 6/102Problema Moderado5/10 a 4/103Problema Grave3/10 a 5/1004Problema CompletoMenor a 0.05 a ausencia total Escala Calificador CIF b 210I Campo Visual0No hay problemaCampo visual central conservado1LeveDiámetro Igual a 20º2ModeradoDiámetro Menor a 20º3GraveDiámetro Menor y/o igual a 10º4CompletaAusencia de C.V. • Estructuras Corporales Estructuras CorporalesMétodo de evaluacións110 Estructura del cerebroDiagnóstico por imágenes (TAC-RM), Campimetría Computarizada Evaluación clínicas210 Estructura de la órbita ocularDiagnóstico por imágenes (Rx-TACEcografía) Evaluación clínicas2200 Conjuntiva esclerótica, coroides  s2201 Cornea  s2202 Iris  s2204 Cristalino  s2203 Retina  s2205 Humor vítreoEvaluación clínica que incluya tonometría, autorrefractometría, biomicroscopía, oftalmoscopía.   Estudios complementarios según necesidad: angiografía, estudios electrofisiológicos, OCT, ecografía, topografía corneal etc.s2303 Músculos oculares externosEvaluación clínica B) Actividad y Participación  En lo que respecta a los atributos de actividad y participación debe considerar categorías de la CIF, incluidas en los capítulos correspondientes a: Capítulo 1 Aprendizaje y aplicación del conocimientod110Mirard140Aprender a leerd145Aprender a escribird166LeerCapítulo 2 Tareas y demandas generalesd210Llevar a cabo una única taread220Llevar a cabo múltiples tareasd230Llevar a cabo rutinas diariasCapítulo 3 Comunicaciónd315Comunicación –recepción de mensajes no verbalesd325Comunicación –recepción de mensajes escritosd360Utilización de dispositivos y técnicas de comunicaciónd3601Utilización de dispositivos para escribirCapítulo 4 Movilidadd450Andard4503Andar sorteando obstáculosd460Desplazarse por distintos lugaresd4600Desplazarse dentro de la casad4601Desplazarse fuera del hogar y de otros edificiosd470Utilización de medios de transported4702Utilización de medios de transporte público con motorCapítulo 5 Autocuidadod510Lavarsed520Cuidado de las partes del cuerpod540Vestirsed5404Elección de vestimenta adecuadad550Comerd560Beberd570Cuidado de la propia saludd5702Mantenimiento de la saludCapítulo 6 Vida domésticad620Adquisición de bienes y serviciosd630Preparar comidasd640Realizar los quehaceres de la casad650Cuidado de los objetos del hogard660Ayudar a los demásCapítulo 7 Interacciones y relaciones interpersonalesd730Relacionarse con extrañosd750Relaciones sociales informalesCapítulo 8 Areas principales de la vidad810Educación no regladad815Educación preescolard820Educación escolard825Formación profesionald830Educación superiord839Educación, otra especificada y no especificadad845Conseguir, mantener y finalizar un trabajoCapítulo 9 Vida comunitaria, social y cívicad920Tiempo libre y ocio Para evaluar el componente actividad/participación se debe considerar por un lado el desempeño, lo que una persona hace en su contexto actual incluido el entorno social y los factores ambientales que actúan como barreras o facilitadores tales como lentes, otras ayudas ópticas y bastones. Por otro lado las limitaciones que presente el individuo al realizar una tarea o acción en un contexto/entorno normalizado, tomado como parámetro su capacidad.  La selección de categorías, se realizará acorde al estado de salud y los estados relacionados con la salud de la persona entrevistada.  Cada categoría evaluada será calificada utilizando la siguiente escala diseñada en concordancia con la escala genérica que propone la CIF: Calificador CIFDescripción0No presenta dificultad, o es mínima e insignificante.1Presenta una dificultad ligera, poca o escasa.2Presenta una dificultad moderada cuando ésta presente la mitad del tiempo o requiere de varios intentos.3No completa más de la mitad de la actividad o no lo hace en un tiempo razonable y/o no hace la mayor parte.4No lo realiza.8Sin especificar.9No aplicable. III- Requisitos que deben presentar la persona ante la Junta Evaluadora para acreditar la discapacidad visual.  1) Resumen de historia clínica, realizada por médico especialista en los últimos 6 (seis) meses, donde conste:  • Diagnóstico  • Estado actual  • Evolución  • Tratamiento que realiza  • Secuelas  • Agudeza visual con y sin corrección de ambos ojos.  • Refracción de ambos ojos.  • Biomicroscopia de ambos ojos.  • Presión Ocular de ambos ojos.  • Fondo de Ojo de ambos ojos.  • Campo Visual central de ambos ojos.  De ser necesarios se requerirán otros estudios complementarios que avalen el diagnóstico: Ecografía, Angiografía, Estudios Electrofisiológicos, etc.  IV- Criterios para extender el Certificado Unico de Discapacidad: Persona que presenta el siguiente esquema de alteraciones al describir el perfil de funcionamiento:  1º Aquellas que presenten en el mejor ojo visión menor o igual a 0.3 ó 20/60, con la mejor corrección óptica, y/o campo visual menor de 20º desde el punto de fijación o en casos de hemianopsia bilateral homónima o heterónima.  Correspondiendo este criterio a alteraciones Graves y Completas (3-4) de las Escalas Calificadoras CIF para Estructura y Función, aún con dificultades leves o nulas en el desempeño.  2º Aquellas personas que presenten alteraciones Moderadas (calificador 2, en la escala equivalente a 4/10-5/10 de Agudeza Visual en el mejor ojo) cuando tuvieren restricciones graves (grado 3 ó 4) en un 75% de los ítems de Actividad/Participación seleccionados por la Junta Evaluadora.  Este nuevo modelo de abordaje nos obliga a cambiar la mirada sobre la discapacidad y el criterio de evaluación. Genera la necesidad de incorporar nuevos elementos en este proceso. Tal necesidad surge a raíz de entender que la discapacidad no es sinónimo de enfermedad, sino de la interrelación de un complejo conjunto de elementos biopsicosociales que sólo pueden ser captados desde la mirada interdisciplinaria.  V- Bibliografía  • Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud. OMS, 2001.  • Clasificación Internacional de Enfermedades. Décima Revisión. OMS, 2001  • Consejo Argentino de Oftalmología, Universidad Católica de Salta.  • Maestría de Oftalmología a Distancia. Buenos Aires, CAO, 2002. v. 1, 2 y 3  • Gurovich, Lydia. Baja Visión. Buenos Aires, Lydia Gurovich, 2001.265 p.  • Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad. INDEC 2002-2003  • Disposición del Servicio Nacional de Rehabilitación Nº 213/2002  Notas:  1 Se considera deficiencia a la anormalidad o pérdida de una estructura o de una función fisiológica, CIF - OMS, 2001.  2 Se considera limitación en la actividad, a la dificultad que un individuo tiene para realizar actividades comparándola con la manera en que se espera que la realizaría una persona sin esa condición de salud, CIF - OMS, 2001.  *3 Se considerará la agudeza visual del mejor ojo.  ANEXO I   Tal como se cita en el cuerpo de la presente normativa, el listado que a continuación detallamos pertenece a las categorías de la CIE-10 que se utilizan con mayor frecuencia. El diagnóstico por sí solo no determina el otorgamiento del certificado, es el perfil de funcionamiento que la Persona tiene, a partir de una determinada condición de salud, lo que va a determinar si le corresponde o no el certificado  Listado Condición de Salud  H53.4 Defectos del Campo Visual  H54.0 Ceguera de ambos ojos  H54.1 Ceguera de un ojo, visión subnormal del otro  H54.2 Visión subnormal de ambos ojos.  ANEXO II   Métodos de evaluación funcional  Funciones Corporales: Calificador genérico con escala negativa, utilizado para indicar la extensión o magnitud de una deficiencia. bxxx.0NO hay problema(ninguno, insignificante,....)0-4%bxxx.1Problema LIGERO(poco, escaso,...)5-24%bxxx.2Problema MODERADO(medio, regular,...)25-49%bxxx.3Problema GRAVE(mucho, extremo,...)50-95%bxxx.4Problema COMPLETO(total,...)96-100%bxxx.8Sin especificar  bxxx.9No aplicable    Estructuras Corporales Primer Calificador para indicar la extensión de la deficienciaSegundo calificador para indicar la naturaleza de la Deficiencia.Tercer calificador para indicar la localización de la deficiencia0 NO existe deficiencia0 no hay cambio en la estructura0 más de una región1 deficiencia LEVE1 ausencia total1 derecha2 deficiencia MODERADA2 ausencia parcial2 izquierda3 deficiencia GRAVE3 parte adicional3 ambos lados4 deficiencia COMPLETA4 dimensiones aberrantes4 parte delantera8 no especificada5 discontinuidad5 parte trasera9 no aplicable6 posición desviada6 proximal 7 cambios cualitativos en la estructura, incluyendo acumulación de fluido.7 distal 8 no especificado8 no especificado 9 no aplicable9 no aplicable Actividad y Participación: Tanto para evaluar la capacidad como el desempeño se utiliza la siguiente escala: dxxx.0NO hay dificultad(ninguno, insignificante,....)0-4%dxxx.1Dificultad LIGERA(poco, escaso,...)5-24%dxxx.2Dificultad MODERADA(medio, regular,...)25-49%dxxx.3Dificultad GRAVE(mucho, extremo,...)50-95%dxxx.4Dificultad COMPLETA(total,...)96-100%dxxx.8Sin especificar  dxxx.9No aplicable     En el caso de Factores Ambientales se utiliza una escala genérica. xxx.0NO hay Barrera(ninguna insignificante,....)0-4%xxx.1Barrera LIGERA(poca escasa...)5-24%xxx.2Barrera MOERADA(media,egular, ...)25-49%xxx.3Barrera GRAVE(mucho, extremo,...)50-95%xxx.4Barrera COMPLETA(total,...)96-100%Xxx+0NO hay Facilitador(ninguno insignificante,....)0-4%Xxx+1Facilitador LIGERO(poco escaso...)5-24%Xxx+2Facilitador MOERADO(medio,regular, ...)25-49%Xxx+3Facilitador GRAVE(mucho, extremo,...)50-95%Xxx+4Facilitador COMPLETO(total,...)96-100%xxx.8Barrera sin especificar  Xxx+8Facilitador sin especificar  xxx.9No aplicable     ANEXO III   La siguiente Lista Corta enumera las categorías utilizadas con mayor frecuencia en las Personas que concurren a solicitar el Certificado por Discapacidad Visual. Es de suma importancia contar con la CIF a la hora de llevar a cabo una evaluación, para poder registrar aquellos aspectos que surjan de la entrevista y no estén contemplados en la Lista o consultar sobre la definición, criterios u otros contenidos de cada categoría.  • Funciones Corporales  Funciones de la agudeza visual (b2100)  Funciones del campo visual (b2101)  • Estructuras Corporales  Estructura del cerebro (s110)  Estructura de la órbita ocular (s210)  Conjuntiva esclerótica, coroides (s2200)  Córnea (s2201)  Iris (s2202)  Retina (s2203)  Cristalino (s2204)  Humor vítreo (s2205)  Músculos oculares externos (s2303)  • Actividad y Participación  Mirar (d110)  Otras experiencias sensoriales intencionadas (d120)  Aprender a leer (d140)  Aprender a escribir (d145)  Leer (d166)  Llevar a cabo una única tarea (d210)  Llevar a cabo múltiples tareas (d220)  Llevar a cabo rutinas diarias (d230)  Comunicación-recepción de mensajes no verbales (d315)  Comunicación-recepción de mensajes escritos (d325)  Utilización de dispositivos y técnicas de comunicación (d360)  Utilización de dispositivos para escribir (d3601)  Andar (d450)  Andar sorteando obstáculos (d4503)  Desplazarse por distintos lugares (d460)  Desplazarse dentro de la casa (d4600)  Desplazarse dentro de edificios que no son la propia vivienda (d4601)  Desplazarse fuera del hogar y de otros edificios (d4602)  Utilización de medios de transporte (d470)  Utilización de medios de transporte público con motor (d4702)  Lavarse (d510)  Cuidado de las partes del cuerpo (d520)  Vestirse (d540)  Elección de vestimenta adecuada (d5404)  Comer (d550)  Beber (d560)  Cuidado de la propia salud (d570)  Mantenimiento de la salud (d5702)  Adquisición de bienes y servicios (d620)  Comprar (d6200)  Preparar comidas (d630)  Realizar los quehaceres de la casa (d640)  Cuidado de los objetos del hogar (d650)  Ayudar a los demás (d660)  Relacionarse con extraños (d730)  Relaciones sociales informales (d750)  Educación no reglada (d810)  Educación preescolar (d815)  Educación escolar (d820)  Formación profesional (d825)  Educación superior (d830)  Educación, otra especificada y no especificada (d839)  Conseguir, mantener y finalizar un trabajo (d845)  Tiempo libre y ocio (d920)  • Factores Ambientales  Productos o sustancias para el consumo personal (e110)  Medicamentos (e1101)  Productos y tecnología para la movilidad y el transporte personal en espacios cerrados y abiertos (e120)  Productos y tecnología de ayuda para la movilidad y el transporte personal en espacios cerrados y abiertos (e1201)  Productos y tecnología para la comunicación (e125)  Productos y tecnología de ayuda para la comunicación (e1251)  Productos y tecnología para la comunicación, otros especificados (e1258)  Ciclos día/noche (e245)  Familiares cercanos (e310)  Otros familiares (e315)  Amigos (e320)  Profesionales de la salud (e355)  Otros profesionales (e360)  Actitudes (Capítulo 4)  Servicios, sistemas y políticas legales (e550)  Políticas legales (e5502)  Servicios, sistemas y políticas de seguridad social (e570)  Servicios de seguridad social (e5700)  Servicios, sistemas y políticas sanitarias (e580)  Servicios sanitarios (e5800)  Sistemas sanitarios (e5801)  ANEXO IV   REQUISITOS PARA LA EVALUACION DE LA DISCAPACIDAD VISUAL   Este CERTIFICADO debe ser completado por UN/A ESPECIALISTA con letra clara y en forma completa.   El mismo tiene carácter de DECLARACION JURADA.     ANEXO V   Evaluación y Criterio de Certificación en Niños  Los pacientes pediátricos deberán ser preferentemente evaluados por un oftalmólogo pediatra que extenderá un informe que incluya (según lo requiera el diagnóstico y el estado actual):  Para niños de 0 a 3 años:  • Evaluación de fijación y seguimiento  • Test de Mirada Preferencial  • Examen de la Motilidad Ocular  • Refracción  • Fondo de Ojo  • Potenciales Visuales Evocados  • Estudio Neurológico  • Ecografía Ocular Modo A y B  Para niños de 3 a 5 años:  • Agudeza Visual (Test de LEA o Lighthouse)  • Biomicroscopía  • Examen de la Motilidad Ocular  • Refracción  • Fondo de Ojo  • Ecografía Ocular Modo A y B  Para niños de 5 a 12 años:  • Agudeza Visual (Tabla de Snellen)  • Biomicroscopía  • Presión Ocular  • Refracción  • Fondo de Ojo  • Ecografía Ocular Modo A y B  Campo Visual  El certificado de discapacidad para los pacientes pediátricos será, según la circunstancia, de una duración que no superará los 5 (cinco) años. En caso de que el niño esté realizando Estimulación Temprana sería conveniente poder contar con un informe sobre su evolución así como también un informe escolar relacionado con sus Procesos Educativos.  Respecto de los pacientes pediátricos sometidos en forma unilateral a cirugías radicales de órbita (enucleación o evisceración) debiendo utilizar y reemplazar, de acuerdo con el desarrollo órbito facial, conformadores esféricos y prótesis externas con función estética y terapéutica: serán considerados estos casos individuales que acrediten la necesidad transitoria del citado tratamiento mediante certificado del oftalmólogo pediatra responsable. Así también excepcionalmente se evaluarán los casos de niños afáquicos monoculares que no hayan, al momento de la evaluación, sido sometidos a un implante secundario (LIO) estando esta intervención programada con posterioridad. También en este caso particular se solicitará el certificado del oftalmopediatra interviniente.1  1 Según recomendación de la Sociedad Argentina de Oftalmología (SAO) y del Consejo Argentino de Oftalmología (CAO).   e. 07/03/2012 N° 20751/12 v. 07/03/2012