Document ID: 221a975c-f014-46fe-bf08-fa6ebf118cbb

Microsoft Word - 711.11.fr.doc   1   Ordonnance   sur les arrondissements fédéraux d’estimation   du 17 mai 1972 (Etat le 1er janvier 2021)     Le Conseil fédéral suisse,  vu l’art. 58 de la loi fédérale du 20 juin 19301 sur l’expropriation,  arrête:   Art. 1  Le territoire de la Confédération comprend les arrondissements d’estimation sui- vants:  1er arrondissement:2  le canton de Genève et les districts suivants du canton de   Vaud: Nyon, Morges, Lausanne, Ouest lausannois;  2e arrondissement:3  les districts suivants du canton de Vaud: Jura-Nord vaudois,   Gros-de-Vaud, Broye-Vully, Lavaux-Oron, Riviera-Pays- d’Enhaut et les communes francophones du canton de Fri- bourg;   3e arrondissement:4  le district d’Aigle dans le canton de Vaud et les communes  francophones du Valais;   4e arrondissement:5  les communes germanophones du Valais;  5e arrondissement:6  le canton de Neuchâtel, les communes francophones du canton   de Berne et le canton du Jura (sans Ederswiler);        RO 1972 941  1 RS 711  2 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances   en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   3 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances  en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   4 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances  en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   5 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances  en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   6 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances  en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   711.11    Expropriation   2   711.11   6e arrondissement:7  les communes germanophones des cantons de Berne et de  Fribourg;    7e arrondissement:8  les cantons de Bâle-Ville, Bâle-Campagne et Soleure (sans  Olten-Gösgen) ainsi que la commune d’Ederswiler dans le  canton du Jura;   8e arrondissement:9  le canton d’Argovie et Olten-Gösgen dans le canton de So- leure;   9e arrondissement:10  les cantons de Lucerne, Obwald, Nidwald, Uri, Zoug, Glaris et  Schwytz;   10e arrondissement: le canton de Zurich;  11e arrondissement: les cantons de Schaffhouse, Thurgovie, Saint-Gall, Appenzell   Rh.-Ext. et Appenzell Rh.-Int.;  12e arrondissement: le canton des Grisons (sans les vals Mesocco, Bregaglia et   Poschiavo);  13e arrondissement:11 le canton du Tessin et les cercles suivants du canton des Gri-  sons: Misox, Bergell et Puschlav.   Art. 2  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 1972.   Disposition transitoire de la modification du 19 août 202012  Les procédures d’expropriation ouvertes avant l’entrée en vigueur de la présente  modification et qui sont encore pendantes au moment de l’entrée en vigueur sont  menées à terme par l’arrondissement d’estimation conformément à l’ancien droit.       7 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances  en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   8 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances  en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   9 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances  en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   10 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances  en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   11 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de l’O du 19 août 2020 portant adaptation d’ordonnances  en raison de la modification de la LF sur l’expropriation, en vigueur depuis le  1er janv. 2021 (RO 2020 3995).   12 RO 2020 3995