Document ID: 1db0bac8-b3b9-40a5-be56-f92e42835733

941.11 - Ordonnance sur les poids et mesures (OPM)   1  941.11  Ordonnance sur les poids et mesures (OPM)  du 16.08.2000 (état au 01.01.2023)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne, vu les articles 12, 16, alinéa 1, 17 et 24, alinéa 1 de la loi fédérale du 17 juin  2011 sur la métrologie (LMétr)1) ainsi que l'article 2, alinéas 1 et 2 de l’ordon- nance fédérale du 7 décembre 2012 sur les compétences en matière de métro- logie (OCMétr)2), * arrête:  1 Organisation  Art.  1 Surveillance des poids et mesures du canton 1 Les poids et mesures du canton sont placés sous la surveillance de l'Office  de l’économie (OEC). *  Art.  2 * Exécution 1 La responsabilité de l’exécution incombe à l'OEC, aux vérificateurs et vérifica- trices ainsi qu’à leur personnel assistant. * 2 L'OEC conclut un contrat de prestations avec les vérificateurs et les vérifica- trices et  règle  l’indemnisation de leurs travaux,  pour autant  que ceux-ci  ne  soient pas couverts par les émoluments et prévus dans la législation fédérale  sur la métrologie. *  Art.  3 * Offices de vérification 1 Il existe cinq offices de vérification dans le canton de Berne, auxquels sont  rattachés les arrondissements de vérification suivants: a Office de vérification BE+1: arrondissements administratifs du Haut-Sim-  mental et de Gessenay, de Frutigen et du Bas-Simmental, et d’Interlaken- Oberhasli,  b Office de vérification BE+2:  arrondissement  administratif  de Thoune et  communes selon l’annexe 1,  1) SR 941.20 2) SR 941.206 * Tableaux des modifications à la fin du document 00-65      941.11  2  c Office de vérification BE+3: communes selon l’annexe 2, d Office de vérification BE+4: arrondissement administratif de la Haute-Ar-  govie et communes selon l’annexe 3, e Office de vérification BE+5: arrondissements administratifs du Jura ber-  nois, de Biel-Bienne et du Seeland.  Art.  4 Organisation des offices de vérification 1 Le vérificateur ou la vérificatrice dirige l'office de vérification. 2 Il ou elle peut engager du personnel assistant par un contrat de droit privé.  Celui-ci détermine en particulier la rémunération du personnel assistant, versée  par le vérificateur ou la vérificatrice, ainsi que les obligations professionnelles  spéciales lui incombant. L'engagement doit être approuvé par l'OEC. *  Art.  5 Suppléance * 1 L'OEC règle la suppléance des vérificateurs et des vérificatrices. * 2–3 … *  2 Contrôle a posteriori *  Art.  6 Contrôle a posteriori * 1 Les  vérificateurs  et  les  vérificatrices  procèdent  à  un  contrôle  a  posteriori,   conformément à la loi fédérale sur la métrologie, à intervalles réguliers, mais  au moins tous les quatre ans. *  Art.  7 * …  3 Poursuite pénale  Art.  8 1 La poursuite pénale pour infraction aux dispositions des règles cantonales et  fédérales sur les poids et mesures incombe aux autorités de poursuite pénale  ordinaires. 2 Les vérificateurs et vérificatrices ainsi que leur personnel assistant sont tenus  de signaler  toute  infraction à l'OEC.  Ce dernier  dépose une plainte  pénale  contre les personnes fautives auprès du ministère public compétent. *       3  941.11  4 Voies de droit  Art.  9 1 Les décisions prononcées par les vérificateurs et les vérificatrices ainsi que  par l'OEC peuvent faire l'objet, dans les 30 jours à compter de leur notification,   d'un recours adressé à la Direction de l’économie, de l’énergie et de l’environ- nement. * 2 La procédure de recours est régie par la loi du 23 mai 1989 sur la procédure  et la juridiction administratives (LPJA)1). *  5 Dispositions finales  Art.  10 Abrogation d'un acte législatif 1 L'ordonnance du 23 décembre 1981 sur les poids et mesures (RSB 941.11)  est abrogée.  Art.  11 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2001.  A1 Annexe 1: Office de vérification BE+2 (à l'art. 3, lit. b) *  Art.  A1-1 * Office de vérification BE+2 1 Allmendingen, Arni (BE), Belp, Biglen, Bowil, Brenzikofen, Eggiwil, Freimetti- gen, Gerzensee, Grosshöchstetten, Guggisberg, Häutligen, Herbligen, Jaberg,  Kaufdorf, Kehrsatz, Kiesen, Kirchdorf (BE), Konolfingen, Landiswil, Langnau im  Emmental,  Lauperswil,  Linden,  Mirchel,  Münsingen,  Niederhünigen,  Nieder- muhlern,  Oberdiessbach,  Oberhünigen,  Oberthal,  Oppligen,  Riggisberg,  Rö- thenbach im Emmental, Rubigen, Rüderswil, Rüeggisberg, Rüschegg, Schan- gnau,  Schwarzenburg,  Signau,  Thurnen,  Toffen,  Trub,  Trubschachen,  Wald  (BE), Walkringen, Wichtrach, Worb, Zäziwil. *  1) RSB 155.21     https://www.belex.sites.be.ch/data/155.21/fr   941.11  4  A2 Annexe 2: Office de vérification BE+3 (à l'art. 3, lit. c) *  Art.  A2-1 * Office de vérification BE+3 1 Affoltern i.  E.,  Bern,  Bolligen,  Bremgarten b.  Bern,  Dürrenroth,  Ferenbalm,  Frauenkappelen,  Gurbrü,  Hasle  b.  Burgdorf,  Ittigen,  Kirchlindach,  Köniz,  Krauchthal, Kriechenwil, Laupen, Lützelflüh, Meikirch, Mühleberg, Münchenwi- ler, Muri b. Bern, Neuenegg, Oberbalm, Oberburg, Ostermundigen, Rüegsau,  Stettlen,  Sumiswald,  Trachselwald,  Vechigen,  Wileroltigen,  Wohlen  b.  Bern,  Zollikofen. *  A3 Annexe 3: Office de vérification BE+4 (à l'art. 3, lit. d) *  Art.  A3-1 * Office de vérification BE+4 1 Aefligen, Alchenstorf, Bäriswil, Bätterkinden, Burgdorf, Deisswil b. München- buchsee, Ersigen, Fraubrunnen, Heimiswil, Hellsau, Hindelbank, Höchstetten,  Iffwil, Jegenstorf, Kernenried, Kirchberg (BE), Koppigen, Lyssach, Mattstetten,  Moosseedorf,  Münchenbuchsee, Rüdtligen-Alchenflüh, Rumendingen, Rüti b.  Lyssach, Urtenen-Schönbühl, Utzenstorf, Wiggiswil, Wiler b. Utzenstorf, Willa- dingen, Wynigen, Zielebach, Zuzwil (BE). *  Berne, le 16 août 2000 Au nom du Conseil-exécutif, la présidente: Andres le chancelier: Nuspliger  Approuvée par le Département fédéral de justice et police le 11 septembre  2000.       5  941.11  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  16.08.2000 01.01.2001 Texte législatif première version 00-65 26.02.2003 01.05.2003 Art. 1 al. 1 modifié 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 4 al. 2 modifié 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 5 al. 2 modifié 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 5 al. 3 modifié 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 8 al. 2 modifié 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 9 al. 1 modifié 03-31 16.09.2009 01.01.2010 Préambule modifié 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 2 modifié 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 3 modifié 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 5 al. 1 modifié 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 7 al. 1 modifié 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 7 al. 3 abrogé 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Titre A1 introduit 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. A1-1 introduit 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Titre A2 introduit 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. A2-1 introduit 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Titre A3 introduit 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. A3-1 introduit 09-106 27.10.2010 01.01.2011 Art. 8 al. 2 modifié 10-108 01.12.2010 01.01.2011 Titre A1 modifié 10-105 01.12.2010 01.01.2011 Art. A1-1 al. 1 modifié 10-105 07.11.2012 01.01.2013 Art. A1-1 al. 1 modifié 12-104 06.11.2013 01.01.2014 Art. A1-1 al. 1 modifié 13-98 06.11.2013 01.01.2014 Art. A3-1 al. 1 modifié 13-98 13.11.2013 01.01.2014 Art. A3-1 al. 1 modifié 13-101 21.10.2015 01.01.2016 Préambule modifié 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 2 al. 2 modifié 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 5 titre modifié 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 5 al. 1 modifié 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 5 al. 2 abrogé 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 5 al. 3 abrogé 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Titre 2 modifié 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 6 titre modifié 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 6 al. 1 modifié 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 7 abrogé 15-84 28.10.2015 01.01.2016 Art. A3-1 al. 1 modifié 15-89 16.11.2016 01.01.2017 Art. A1-1 al. 1 modifié 16-082 22.11.2017 01.01.2018 Art. A1-1 al. 1 modifié 17-063 28.11.2018 01.01.2019 Art. A2-1 al. 1 modifié 18-101 06.11.2019 01.01.2020 Art. A1-1 al. 1 modifié 19-068       941.11  6  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  14.10.2020 01.01.2021 Art. A3-1 al. 1 modifié 20-104 16.12.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1 modifié 20-141 17.02.2021 01.04.2021 Art. 1 al. 1 modifié 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 2 al. 1 modifié 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 2 al. 2 modifié 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 4 al. 2 modifié 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 5 al. 1 modifié 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 8 al. 2 modifié 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 9 al. 1 modifié 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 9 al. 2 modifié 21-017 20.10.2021 01.01.2022 Art. A2-1 al. 1 modifié 21-089 23.11.2022 01.01.2023 Art. A3-1 al. 1 modifié 22-108       7  941.11  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 16.08.2000 01.01.2001 première version 00-65 Préambule 16.09.2009 01.01.2010 modifié 09-106 Préambule 21.10.2015 01.01.2016 modifié 15-84 Art. 1 al. 1 26.02.2003 01.05.2003 modifié 03-31 Art. 1 al. 1 17.02.2021 01.04.2021 modifié 21-017 Art. 2 16.09.2009 01.01.2010 modifié 09-106 Art. 2 al. 1 17.02.2021 01.04.2021 modifié 21-017 Art. 2 al. 2 21.10.2015 01.01.2016 modifié 15-84 Art. 2 al. 2 17.02.2021 01.04.2021 modifié 21-017 Art. 3 16.09.2009 01.01.2010 modifié 09-106 Art. 4 al. 2 26.02.2003 01.05.2003 modifié 03-31 Art. 4 al. 2 17.02.2021 01.04.2021 modifié 21-017 Art. 5 21.10.2015 01.01.2016 titre modifié 15-84 Art. 5 al. 1 16.09.2009 01.01.2010 modifié 09-106 Art. 5 al. 1 21.10.2015 01.01.2016 modifié 15-84 Art. 5 al. 1 17.02.2021 01.04.2021 modifié 21-017 Art. 5 al. 2 26.02.2003 01.05.2003 modifié 03-31 Art. 5 al. 2 21.10.2015 01.01.2016 abrogé 15-84 Art. 5 al. 3 26.02.2003 01.05.2003 modifié 03-31 Art. 5 al. 3 21.10.2015 01.01.2016 abrogé 15-84 Titre 2 21.10.2015 01.01.2016 modifié 15-84 Art. 6 21.10.2015 01.01.2016 titre modifié 15-84 Art. 6 al. 1 21.10.2015 01.01.2016 modifié 15-84 Art. 7 21.10.2015 01.01.2016 abrogé 15-84 Art. 7 al. 1 16.09.2009 01.01.2010 modifié 09-106 Art. 7 al. 3 16.09.2009 01.01.2010 abrogé 09-106 Art. 8 al. 2 26.02.2003 01.05.2003 modifié 03-31 Art. 8 al. 2 27.10.2010 01.01.2011 modifié 10-108 Art. 8 al. 2 17.02.2021 01.04.2021 modifié 21-017 Art. 9 al. 1 26.02.2003 01.05.2003 modifié 03-31 Art. 9 al. 1 17.02.2021 01.04.2021 modifié 21-017 Art. 9 al. 2 17.02.2021 01.04.2021 modifié 21-017 Titre A1 16.09.2009 01.01.2010 introduit 09-106 Titre A1 01.12.2010 01.01.2011 modifié 10-105 Art. A1-1 16.09.2009 01.01.2010 introduit 09-106 Art. A1-1 al. 1 01.12.2010 01.01.2011 modifié 10-105 Art. A1-1 al. 1 07.11.2012 01.01.2013 modifié 12-104 Art. A1-1 al. 1 06.11.2013 01.01.2014 modifié 13-98 Art. A1-1 al. 1 16.11.2016 01.01.2017 modifié 16-082 Art. A1-1 al. 1 22.11.2017 01.01.2018 modifié 17-063 Art. A1-1 al. 1 06.11.2019 01.01.2020 modifié 19-068       941.11  8  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Art. A1-1 al. 1 16.12.2020 01.01.2021 modifié 20-141 Titre A2 16.09.2009 01.01.2010 introduit 09-106 Art. A2-1 16.09.2009 01.01.2010 introduit 09-106 Art. A2-1 al. 1 28.11.2018 01.01.2019 modifié 18-101 Art. A2-1 al. 1 20.10.2021 01.01.2022 modifié 21-089 Titre A3 16.09.2009 01.01.2010 introduit 09-106 Art. A3-1 16.09.2009 01.01.2010 introduit 09-106 Art. A3-1 al. 1 06.11.2013 01.01.2014 modifié 13-98 Art. A3-1 al. 1 13.11.2013 01.01.2014 modifié 13-101 Art. A3-1 al. 1 28.10.2015 01.01.2016 modifié 15-89 Art. A3-1 al. 1 14.10.2020 01.01.2021 modifié 20-104 Art. A3-1 al. 1 23.11.2022 01.01.2023 modifié 22-108