Document ID: 429f58cf-73e4-445f-b595-82464051c585

1  Entrée en vigueur dès le 01.01.2019 (Actuelle)  Document généré le : 25.02.2021  RÈGLEMENT 520.21.2  sur les interventions et l'instruction de la protection civile  vaudoise  (RIIPCi)  du 05 décembre 2018   LE CONSEIL D'ÉTAT DU CANTON DE VAUD   vu la loi du 11 septembre 1995 d'exécution de la législation fédérale sur la protection civile [A]  vu le préavis du Département des institutions et de la sécurité  arrête       [A] Loi du 11.09.1995 d'exécution de la législation fédérale sur la protection civile (BLV 520.11)  Chapitre I Généralités  Art. 1 But  1 Le présent règlement définit les modalités des interventions et de l'instruction de la Protection civile  vaudoise.  Art. 2 Principe d'égalité  1 Toute désignation de personne, de statut, de fonction ou de profession utilisée dans le présent  règlement vise indifféremment une femme ou un homme.  Art. 3 Champ d'application  1 Le présent règlement s'applique à l'organisation cantonale de protection civile, aux organisations  régionales de protection civile (ci-après : ORPC) au sens de la loi du 11 septembre 1995 d'exécution de  la législation fédérale sur la protection civile (ci-après : LVLPCi)[A], au Détachement cantonal, au  personnel de milice (ci-après : personnes astreintes) et au personnel professionnel de la protection  civile.  2 Le présent règlement s'applique aux interventions de la protection civile au sens des articles 27 et 27a  de la loi fédérale du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et la protection civile (ci-après :  LPPCi)[B].  3 Il s'applique aux services d'instruction de la protection civile au sens des articles 33 à 37 LPPCi.  https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/520.11?id=8c88543a-005c-4a02-8f23-9440f7950153   2      [A] Loi du 11.09.1995 d'exécution de la législation fédérale sur la protection civile (BLV 520.11) [B] Loi fédérale du 04.10.2002 sur la protection de la population et sur la protection civile (RS 520.1)  Art. 4 Définitions  1 Au sens du présent règlement, il faut entendre :  a. par « profil de prestations »  : une liste de missions, de connaissances et de compétences pouvant  être demandées à une formation de protection civile ;  b. par « formation de protection civile » : une entité organisationnelle de la protection civile, allant de  l'échelon du groupe à l'échelon du bataillon. Il peut s'agir d'une formation permanente ou organisée  pour répondre à une mission spécifique ;  c. par« dotation règlementaire (ou dotation de base) »  : l'ensemble des moyens remis par le canton à  une formation de protection civile pour lui permettre de remplir son profil de prestations ;  d. par « dotation opérationnelle (ou dotation complémentaire) »  : l'ensemble des moyens cantonaux  supplémentaires remis temporairement à une formation pour lui permettre d'accomplir des missions  particulières ;  e. par « matériel d'intervention et d'instruction »  : les moyens techniques, les biens mobiliers,  l'équipement personnel et le matériel roulant nécessaires aux interventions et à l'instruction de la  protection civile ;  f. par « équipement personnel »  : les vêtements et pièces de matériel remis en prêt par le canton au  personnel professionnel et aux personnes astreintes pour la durée de leur incorporation dans la  Protection civile vaudoise ;  g. par « équipement supplémentaire (ou complémentaire) »  : les vêtements et pièces de matériel remis  en prêt par une formation au personnel professionnel et aux personnes astreintes pour une durée  définie ;  h. par « service »  : une période durant laquelle les personnes astreintes sont convoquées en vue  d'accomplir leur obligation de servir. Le service commence avec le début du voyage d'entrée en  service et se termine à la fin du voyage qui suit le licenciement. Il comprend le temps de travail, le  temps de repos et le temps libre. Sont considérés comme temps libres le congé et le temps passé à  domicile durant la période couverte par la convocation ;  i. par « activité hors service »  : une activité s'inscrivant en dehors du temps de service regroupant des  membres de la protection civile et entretenant un lien fort avec la protection civile. Les activités hors  services comprennent notamment les activités favorisant l'esprit de corps ou la participation à des  actions associatives, sportives ou caritatives en lien avec les buts, les valeurs et les objectifs de la  protection civile ;  j. par « disponibilité de base »  : état de la protection civile indépendamment d'une mission spécifique  relatif à la conduite, à l'instruction, à la logistique et au personnel. Cet état doit être atteint et  maintenu en permanence ;  k. par « capacité opérationnelle »  : état de la protection civile dépendant d'une mission spécifique  relatif à la conduite, à l'instruction, à la logistique et au personnel. Cet état doit être atteint pour  l'accomplissement de la mission ;  https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/520.11?id=8c88543a-005c-4a02-8f23-9440f7950153   3  l. par « aide spontanée » : une aide immédiate apportée à des personnes, des communautés, des  animaux et éventuellement à des valeurs matérielles fournie par des formations de protection civile  se trouvant à proximité. L'aide spontanée s'inscrit en principe dans le profil de prestations de la  protection civile ;  m. par « règles d'engagement » (ci-après ROE, de l'anglais Rules Of Engagement) et « règles de  comportement » (ci-après ROB, de l'anglais Rules of Behaviour) : les règles fixées à l'échelon  cantonal ou intercantonal par l'autorité responsable de la conduite de l'intervention et harmonisées  entre les partenaires et les instances sécuritaires qui participent à une intervention précise. Elles  règlent l'engagement du personnel et des formations, en particulier, les mesures de contrainte et le  comportement à adopter en fonction de la situation et de la mission.  Art. 5 Principe de subsidiarité  1 Le principe de subsidiarité guide l'action de la protection civile.  2 Il correspond à l'engagement de la protection civile lorsque le demandeur n'est pas en mesure  d'assumer les tâches demandées sur le plan du personnel, du matériel ou des délais. Le demandeur  porte la responsabilité de l'intervention.  3 Appliqué à l'exécution et à l'accomplissement des mesures de protection civile, il implique que le  Commandement cantonal de la Protection civile vaudoise (ci-après : Commandement cantonal)  n'assure que les tâches qui excèdent les possibilités des ORPC ou qui exigent une coordination  cantonale.  Art. 6 Documents d'application  1 Les documentations, les directives et les ordres émis par le service en charge de la protection civile  (ci-après : le Service) et le Commandement cantonal doivent être mis en application par les ORPC et  par le Détachement cantonal.  Art. 7 Types de service  1 On distingue les quatre types de services suivants :  a. les interventions en situation d'urgence qui comprennent les services mis sur pied par la  Confédération et le canton en vue d'interventions en cas de catastrophe, en situation d'urgence, en  cas de conflit armé, destinés à aider les autorités et les partenaires de la protection de la population  à accomplir leurs tâches lorsque les moyens ordinaires ne sont plus suffisants, à augmenter l'état de  préparation de la protection civile et à apporter de l'aide à un canton ou un pays voisin en cas de  catastrophe au sens de l'article 27 LPPCi (ci-après : interventions en situation d'urgence) ;  b. les interventions pour des travaux de remise en état qui comprennent les services mis sur pied par la  Confédération et le canton destinés à remettre les lieux en état lors de catastrophes au sens de  l'article 27 LPPCi[B] (ci-après : interventions pour des travaux de remise en état) ;  c. les interventions en faveur de la collectivité qui comprennent les services effectués au profit des  collectivités publiques ou privées tels que l'appui aux grandes manifestations d'importance nationale  ou cantonale, l'appui aux évènements régionaux ou communaux au sens de l'article 27a LPPCi et de  l'ordonnance fédérale du 6 juin 2008 sur les interventions de la protection civile en faveur de la  collectivité (ci-après : interventions en faveur de la collectivité) ;    4  d. Les services d'instruction qui comprennent notamment l'engagement dans les écoles et les cours,  les exercices et les rapports préparatoires au sens des articles 33 à 37 LPPCi (ci-après : services  d'instruction).  2 Les activités hors service ne sont pas considérées comme des services de protection civile au sens  du présent règlement.  3 Les commandants sont compétents pour organiser ou accepter les activités hors service réalisées  dans les formations qui leur sont subordonnées.  4 Le service de piquet n'est pas considéré comme un service de protection civile au sens du présent  règlement.  5 Les activités qui ne sont pas considérées comme un service de protection civile au sens du présent  règlement ne donnent pas droit à la solde, à l'APG et à la couverture de l'assurance militaire.  6 Le Commandement cantonal est compétent pour décider à quels types de service correspondent les  activités de la Protection civile vaudoise conformément à la législation fédérale.      [B] Loi fédérale du 04.10.2002 sur la protection de la population et sur la protection civile (RS 520.1)  Art. 8 Port de la tenue  1 Les personnes astreintes convoquées pour un service de protection civile doivent porter la tenue de la  protection civile. Le Service est compétent pour autoriser les exceptions.  2 Le personnel professionnel qui occupe une fonction de conduite et d'état-major porte la tenue de la  protection civile dans le cadre de ses activités professionnelles. Les commandants sont compétents  pour autoriser les exceptions dans leurs formations.  3 Le port de la tenue n'est pas autorisé durant les activités hors service. Les commandants de  bataillons sont compétents pour autoriser les exceptions.  4 Le Commandement cantonal émet les directives relatives à la tenue de la Protection civile vaudoise.  Art. 9 Obligations générales  1 Les ORPC et le Détachement cantonal doivent satisfaire aux exigences du profil de prestations  cantonal.  2 Les ORPC et le Détachement cantonal doivent garantir et maintenir leur disponibilité de base et leur  capacité opérationnelle.  3 Les ORPC et le Détachement cantonal doivent garantir l'instruction et la conduite de leurs formations.  4 En cas d'alarme ou de convocation, les membres de la protection civile ont l'obligation d'entrer en  service conformément aux instructions reçues de l'autorité qui les a alarmés ou convoqués.  5 Les formations alarmées doivent fournir le personnel et la logistique nécessaires aux prestations  requises.    5  Chapitre II Matériel d'intervention et d'instruction  Art. 10 Généralités  1 Le Service garantit et gère l'acquisition du matériel composant la dotation règlementaire et la dotation  opérationnelle de la Protection civile vaudoise.  2 Le Service fixe la clé de répartition pour les ORPC et le Détachement cantonal du matériel fourni par la  Confédération ainsi de celui acquis par le canton.  3 Le matériel de la dotation règlementaire et de la dotation opérationnelle est propriété du canton.  4 Il est interdit de modifier la structure, l'apparence ou l'intégrité du matériel composant la dotation  règlementaire et la dotation opérationnelle.  5 Le Service émet les directives en matière de matériel, d'inventaire et d'entretien.  Art. 11 Dotation en matériel  1 Le Service remet une dotation de matériel réglementaire aux ORPC et au Détachement cantonal afin  de garantir leur disponibilité de base. Celle-ci est destinée aux interventions et aux services  d'instruction.  2 Lors d'interventions en situation d'urgence ou de travaux de remise en état, le Commandement  cantonal peut décider de remettre une dotation opérationnelle aux formations engagées afin de leur  permettre de garantir la capacité opérationnelle. La remise de ce matériel est effectuée à titre gratuit.  3 Aucune dotation opérationnelle n'est remise aux ORPC pour les interventions en faveur de la  collectivité sauf décision contraire du Commandement cantonal.  4 Afin d'atteindre les buts de l'instruction, une dotation opérationnelle peut être remise aux ORPC pour  leurs services d'instruction à titre gratuit et en fonction des disponibilités. Le Commandement cantonal  coordonne la remise de ce matériel avec les ORPC et le Détachement cantonal. Le matériel peut être en  tout temps retiré au profit d'une intervention.  Art. 12 Matériel personnel  1 Le Service remet en prêt un équipement personnel aux personnes astreintes et au personnel  professionnel. Ceux-ci en assument la responsabilité, le stockage et l'entretien.  2 Le Service et les organisations de protection civile peuvent remettre en prêt un équipement  supplémentaire aux personnes astreintes et au personnel professionnel. Ceux-ci en assument la  responsabilité, le stockage et l'entretien.  3 L'équipement supplémentaire peut provenir de la dotation réglementaire ou de la dotation  opérationnelle.  4 Le Commandement cantonal émet les directives en matière d'équipement et de tenue.    6  Art. 13 Matériel roulant  1 Le matériel roulant remis par la Confédération ou acquis par le canton est inscrit à l'inventaire des  véhicules de l'Administration cantonale vaudoise, sous réserve du droit fédéral.  2 Les directives relatives aux véhicules de l'Administration cantonale vaudoise sont applicables.  Art. 14 Signe distinctif  1 Tout le matériel consacré à l'accomplissement des tâches de la protection civile doit être identifié par  le signe distinctif international de la protection civile conformément à la législation fédérale.  2 Lorsque le matériel n'est plus propriété de la protection civile ou qu'il n'est plus consacré à  l'accomplissement des tâches de protection civile le signe distinctif doit immédiatement être enlevé.  3 Le marquage du matériel fait l'objet d'une directive du Commandement cantonal.  Art. 15 Couverture d'assurance  1 Les ORPC sont responsables d'assurer le matériel en leur possession, sous réserve des alinéas 2 et 3.  2 Le matériel de la dotation opérationnelle est assuré par le Service.  3 Le matériel roulant propriété du canton est assuré conformément aux directives relatives aux  véhicules de l'Administration cantonale vaudoise.  Art. 16 Dommage et perte  1 Les ORPC et le Détachement cantonal ont l'obligation d'annoncer au Commandement cantonal dans  les 24 heures toute perte et toute détérioration des moyens de la dotation réglementaire et de la  dotation opérationnelle.  2 Il peut être exigé du personnel professionnel et des personnes astreintes le remboursement du  dommage résultant de la perte ou de la détérioration, intentionnelle ou par négligence grave, du  matériel de protection civile fournis par le Service et les ORPC.  3 Lorsque le dommage est survenu sans faute de la personne astreinte ou du professionnel, le matériel  perdu ou détérioré est échangé ou remplacé gratuitement.  4 Il peut être exigé des ORPC le remboursement du dommage résultant de la perte ou de la  détérioration du matériel de protection civile remis par le Service.  5 Lorsque le dommage est survenu sans faute de l'ORPC, le matériel détérioré est échangé ou remplacé  gratuitement.  6 Le Service émet les directives en la matière.  Art. 17 Utilisation, mise à disposition et entretien du matériel  1 Les moyens de la dotation réglementaire et de la dotation opérationnelle ne peuvent être utilisés que  pour des services de protection civile.    7  2 Le Service est compétent pour décider de la remise de moyens provenant des dotations  réglementaires et opérationnelles à des tiers. Elles sont remises à titre gratuit pour les interventions  des partenaires de la protection de la population. Dans tous les cas, un décompte est établi.  3 Les ORPC sont en charge de l'entretien courant des moyens qui leur ont été remis par le Service,  lequel assume les autres travaux d'entretien.  4 Le Service édicte des directives en la matière.  Art. 18 Évacuation et élimination  1 Le Service émet les directives en lien avec l'élimination du matériel.  2 Les ORPC assument à leur frais l'élimination du matériel qui n'aurait pas été restitué lors des  campagnes d'élimination.  Chapitre III Dispositifs d'alarme  Art. 19 Alarme à la population  1 Le dispositif d'alarme à la population comprend la mise en place des sirènes fixes et de leur  télécommande.  2 L'alarme à la population est de la responsabilité de la protection civile dans les cas de figure  suivants :  a. déclenchement manuel des sirènes fixes ;  b. parcours de sirènes mobiles ;  c. alarme téléphonique ;  d. groupe d'alarmes mobiles.  Art. 20 Alarme des effectifs de la protection civile  1 L'alarme et la mobilisation des effectifs de la protection civile sont coordonnées par le Service.  2 Le Service s'appuie sur le Centre de traitement des alarmes de l'Établissement cantonal d'assurances  (ci-après : CTA) pour l'alarme et la mobilisation des effectifs de la protection civile. Le CTA fonctionne  comme centrale d'engagement de la Protection civile vaudoise.  3 Le Service est seul compétent pour décider de l'emploi d'autres systèmes d'alarme.  4 Le Service émet les directives en matière d'alarme et de mobilisation des ressources de la protection  civile.    8  Chapitre IV Droits et obligations de la population  Art. 21 Aide lors d'intervention  1 Les autorités cantonales encouragent l'implication de la population lorsque les circonstances  l'exigent.  2 Les personnes qui fournissent de l'aide à la protection civile lui sont subordonnées pendant la durée  de l'intervention.  Art. 22 Devoirs de la population  1 Toute personne a l'obligation de se soumettre aux injonctions de la protection civile.  2 Le Commandement cantonal,le commandant de l'ORPC ou celui du Détachement cantonal engagé  sont compétents pour dénoncer les infractions.  Art. 23 Réquisition  1 En cas de déclenchement de tout ou partie du plan définissant l'organisation et la coordination des  secours en cas d'accident majeur ou de catastrophe (plan ORCA), en situation d'urgence ou en cas de  conflit armé, la protection civile dispose, aux mêmes conditions que l'armée, d'un droit de réquisition.  2 L'autorité qui réquisitionne est responsable des biens qu'elle détient.  3 En cas de perte, destruction ou moins-value de l'objet réquisitionné, l'autorité qui réquisitionne verse  une indemnité à l'ayant-droit conformément aux prescriptions fédérales en la matière  Chapitre V Aide spontanée et entraide  Art. 24 Aide spontanée  1 Les formations de protection civile en service peuvent en tout temps offrir leur aide spontanée, sous  forme de prestations d'appui en matière de sécurité, de sauvegarde des conditions d'existence ou de  sauvetage, pour autant qu'elles en aient la disponibilité et que cela n'entrave pas leur mission  principale.  2 Le commandant de bataillon est compétent pour décider de l'engagement. Il renseignera dès que  possible le service de piquet cantonal.  3 Les formations d'alarme doivent au préalable obtenir l'aval du service de piquet cantonal avant de  fournir une aide spontanée.  4 L'aide spontanée est limitée dans l'espace et dans le temps.  5 L'aide spontanée est gratuite.  6 Au-delà de 12 heures d'aide spontanée une demande d'intervention en situation d'urgence doit être  déposée auprès du service de piquet cantonal.    9  Art. 25 Entraide intercommunale, régionale et cantonale  1 L'entraide intercommunale et régionale est conduite et coordonnée par les ORPC.  2 L'entraide interrégionale et cantonale est conduite et coordonnée par le Commandement cantonal.  3 En situation d'urgence et lors de travaux de remise en état, les ORPC et le Service sont tenus de se  prêter assistance gratuitement.  4 Dans les autres cas de figure, les modalités de l'entraide sont définies d'entente entre les  organisations concernées par une convention ou un contrat de collaboration.  Art. 26 Entraide intercantonale et transfrontalière  1 L'entraide intercantonale est de la compétence du département en charge de la protection civile (ci- après : Département).  2 L'entraide transfrontalière est de la compétence du Conseil d'Etat.  3 L'entraide est conduite et coordonnée par le Service.  4 L'entraide fait l'objet d'un protocole d'accord définissant les prestations, les moyens engagés, la durée  et leur facturation éventuelle au demandeur.  Chapitre VI Interventions de la protection civile  Art. 27 Conduite de l'intervention  1 Sur le plan régional, la conduite et la coordination de l'intervention sont de la compétence des ORPC.  2 Sur le plan cantonal, la conduite de l'intervention et la coordination des organisations de la protection  civile sont de la compétence du Commandement cantonal.  3 La conduite est de la responsabilité des cadres, qu'ils soient astreints ou professionnels.  4 La conduite de l'intervention doit être documentée et faire l'objet d'un journal. Les interventions font  l'objet de rapports circonstanciés à l'attention du Commandement cantonal.  5 Le Commandement cantonal émet les directives en la matière.  Art. 28 Règles d'engagement (ROE) et de comportement (ROB)  1 Les membres de la protection civile adoptent en tout temps et en tout lieu un comportement  approprié à la situation et une tenue réglementaire lorsqu'ils sont en service.  2 Dans le cadre d'interventions comprenant des mesures de sécurité particulières, des ROE sont  établies et approuvées par les autorités responsables de la conduite de l'intervention.  3 Des ROB peuvent être établies lorsqu'il s'agit d'adopter une attitude spécifique lors de l'intervention.  Elles sont établies et approuvées par les autorités responsables de la conduite de l'intervention.  4 Le personnel et les formations engagés devront faire l'objet d'une instruction spécifique aux ROE et  aux ROB.    10  Section I INTERVENTIONS EN SITUATION D'URGENCE  Art. 29 Généralités  1 Les effectifs et les formations de la Protection civile vaudoise, y compris les formations en service,  peuvent en tout temps être alarmés ou convoqués pour fournir des prestations en situation d'urgence.  2 L'intervention en situation d'urgence prime tous les autres engagements et missions.  3 Le Commandement cantonal émet les directives en la matière.  Art. 30 Demandeur  1 Les entités suivantes peuvent requérir l'intervention de la Protection civile vaudoise en situation  d'urgence :  a. autorités cantonales et fédérales ;  b. chef de l'état-major cantonal de conduite (EMCC) ;  c. services de l'Etat ;  d. partenaires de la protection de la population ;  e. communes.  Art. 31 Procédure  1 Les demandes de prestations sont adressées au service de piquet régional ou cantonal de la  Protection civile vaudoise ou au CTA.  2 En cas de demande adressée au service de piquet régional, ce dernier informera immédiatement  l'entité décisionnelle compétente.  3 Le service de piquet cantonal de la Protection civile vaudoise contrôle que les demandes s'inscrivent  dans le profil de prestations.  Art. 32 Décision  1 Les entités suivantes sont compétentes pour décider de l'engagement de la Protection civile vaudoise  pour des interventions en situation d'urgence :  a. Conseil fédéral ;  b. Conseil d'Etat ;  c. chef de l'EMCC ;  d. chef du service en charge de la protection civile ;  e. commandement cantonal ;  f. officier de piquet cantonal.    11  2 Le comité de direction d'une ORPC peut également décider de l'engagement de ses formations. Il en  avisera immédiatement le service de piquet cantonal.  Art. 33 Compétences et procédure de mobilisation  1 Les officiers de piquet mobilisent le personnel, le matériel et les formations de la Protection civile  vaudoise par l'intermédiaire du CTA.  2 Si le temps à disposition le permet, le personnel et les formations de la protection civile peuvent être  convoqués plutôt qu'alarmés.  3 En cas de convocation, celle-ci est effectuée par courrier postal selon la procédure en vigueur.  L'autorité en charge de la convocation tient compte des délais nécessaires pour recevoir la  convocation et entrer en service.  4 Le Commandement cantonal peut, en collaboration avec le CTA, décider d'utiliser d'autres canaux de  diffusion pour l'alarme ou la convocation en situation d'urgence.  Art. 34 Modalités d'engagement  1 La Protection civile vaudoise intervient selon le principe de subsidiarité.  2 Le demandeur porte la responsabilité de l'intervention et crée les conditions favorables à  l'accomplissement de celle-ci.  3 La protection civile porte la responsabilité de l'accomplissement des prestations demandées et de la  conduite de ses propres formations.  Art. 35 Frais  1 Les frais engagés par la protection civile en situation d'urgence sont en principe gratuits sous réserve  des cas prévus aux alinéas 4 et 7 ci-dessous.  2 Les frais relatifs au personnel de milice, à la mobilité et au matériel de la dotation réglementaire et de  la dotation opérationnelle de la protection civile sont financés par le fonds cantonal de la protection  civile sous réserve d'une autre source de financement.  3 En cas d'engagement décidé par le CODIR, les frais relatifs au personnel de milice, à la mobilité et au  matériel de la dotation réglementaire sont supportés par celui-ci si l'action de l'ORPC ne s'inscrit pas  dans le profil de prestations de la protection civile.  4 La location auprès d'un tiers notamment de moyens et d'infrastructures ainsi que l'acquisition de  matières premières, énergies et de biens de consommation destinés au demandeur lui sont facturés  par l'organisation responsable de la conduite de l'intervention selon les frais effectifs.  5 Les frais à la charge du fonds cantonal de la protection civile sont remboursés par l'intermédiaire du  Service aux ORPC uniquement sur présentation de justificatifs.  6 Dans tous les cas, une facture ou un décompte est établi.  7 Lors d'intervention en situation d'urgence, le Service est compétent pour facturer les frais  d'intervention de la protection civile aux organisations à l'origine de la demande d'intervention lorsque  celles-ci ont annoncé prendre des frais à leur charge.    12  Art. 36 Indemnités  1 Les personnes astreintes qui ont été alarmées par l'intermédiaire du CTA ont droit à une indemnité  horaire plafonnée à 8 heures par jour daté même si la durée d'engagement journalier dépasse cette  limite.  2 Les indemnités sont comptées en heures pleines et le cas échéant arrondies à l'heure supérieure.  Pour les personnes astreintes entrées en service dans l'heure suivant la diffusion du message de  mobilisation, l'alarme du CTA est à considérer comme début d'engagement. Passé le délai d'une heure,  l'heure effective d'entrée en service fait foi. Les indemnités sont dues jusqu'au licenciement mais au  maximum pour une durée de dix jours consécutifs.  3 Le montant de l'indemnité pour les personnes astreintes est fixé par l'assemblée des présidents des  CODIR pour la durée de la législature cantonale dans une fourchette comprise entre Frs 20.- à Frs 50.-.  4 Les personnes astreintes qui ont été mises sur pied par l'intermédiaire d'une convocation ne peuvent  prétendre à aucune indemnité au sens du présent règlement. Le Service est seul compétent pour  décider de verser des indemnités en cas de convocation.  5 Le personnel professionnel ne peut prétendre à aucune indemnité au sens du présent règlement.  6 Les indemnités sont financées par le fonds cantonal de la protection civile sous réserve d'une autre  source de financement. Elles sont remboursées aux ORPC par l'intermédiaire du Service uniquement  sur présentation de justificatifs.  7 Les alinéas 6 et 7 de l'art. 35 du présent règlement sont également applicables pour les indemnités.  Art. 37 Subventions  1 Aucune subvention n'est octroyée pour les interventions en situation d'urgence.  Section II INTERVENTIONS POUR DES TRAVAUX DE REMISE EN ÉTAT  Art. 38 Généralités  1 Les effectifs et les formations de la Protection civile vaudoise, y compris les formations en service,  peuvent en tout temps être alarmés ou convoqués pour fournir des prestations pour des travaux de  remise en état.  Art. 39 Demandeur  1 Les entités suivantes peuvent requérir les prestations de la Protection civile vaudoise pour des  travaux de remise en état :  a. autorités cantonales et fédérales ;  b. chef de l'EMCC ;  c. services de l'Etat ;  d. partenaires de la protection de la population ;  e. communes.    13  Art. 40 Procédure  1 La demande d'intervention de la protection civile est adressée sous forme écrite au Commandement  cantonal. Le service de piquet et les organisations de protection civile renseignent et conseillent les  demandeurs.  2 Le Commandement cantonal contrôle que les demandes s'inscrivent dans le profil de prestations.  Art. 41 Décision  1 Les entités suivantes sont compétentes pour rendre une décision d'engagement de la Protection  civile vaudoise pour des travaux de remise en état :  a. Conseil fédéral ;  b. Conseil d'Etat ;  c. chef de l'EMCC ;  d. chef du service en charge de la protection civile ;  e. Commandement cantonal.  2 Le Commandement cantonal décide des modalités d'exécution.  Art. 42 Compétences et procédure de mobilisation  1 La mobilisation du personnel et des formations de la Protection civile vaudoise est de la  responsabilité des organisations concernées.  2 Le personnel est mis sur pied au moyen d'une convocation sous réserve de l'al. 3.  3 Le Commandement cantonal peut décider de mobiliser le personnel par l'intermédiaire du CTA selon  la procédure de mobilisation prévue pour les interventions en situations d'urgence.  Art. 43 Modalités d'engagement  1 La Protection civile vaudoise intervient selon le principe de subsidiarité.  2 Le demandeur porte la responsabilité de l'intervention et crée les conditions favorables à  l'accomplissement de celle-ci.  3 La protection civile porte la responsabilité de l'accomplissement des prestations demandées et de la  conduite de ses propres formations.  Art. 44 Frais  1 Les frais engagés par la protection civile pour des travaux de remise en état sont en principe gratuits  sous réserve des cas prévus aux alinéas 3 et 6.  2 Les frais relatifs au personnel de milice, à la mobilité et au matériel de la dotation réglementaire et la  dotation opérationnelle de la protection civile sont financés par le fonds cantonal de la protection civile  sous réserve d'une autre source de financement.    14  3 La location auprès d'un tiers notamment de moyens et d'infrastructures ainsi que l'acquisition de  matières premières, énergies et de biens de consommation destinés au demandeur lui sont facturés  par l'organisation responsable de la conduite de l'intervention selon les frais effectifs.  4 Les frais à la charge du fonds cantonal de la protection civile sont remboursés par l'intermédiaire du  Service aux ORPC uniquement sur présentation de justificatifs.  5 Dans tous les cas, une facture ou un décompte est établi.  6 Lors d'intervention en situation d'urgence, le Service est compétent pour facturer les frais  d'intervention de la protection civile aux organisations à l'origine de la demande d'intervention lorsque  celles-ci ont annoncé prendre des frais à leur charge.  Art. 45 Indemnités  1 Les personnes astreintes qui ont été alarmées par l'intermédiaire du CTA ont droit à une indemnité  horaire plafonnée à 8 heures par jour daté même si la durée d'engagement journalière dépasse cette  limite.  2 Les indemnités sont comptées en heures pleines et le cas échéant arrondies à l'heure supérieure.  Pour les personnes astreintes entrées en service dans l'heure suivant la diffusion du message de  mobilisation, l'alarme du CTA est à considérer comme début d'engagement. Passé le délai d'une heure,  l'heure effective d'entrée en service fait foi. Les indemnités sont dues jusqu'au licenciement mais au  maximum pour une durée de dix jours consécutifs.  3 Le montant de l'indemnité pour les personnes astreintes est fixé par l'assemblée des présidents des  CODIR pour la durée de la législature cantonale dans une fourchette comprise entre Frs 20.- à Frs 50.-.  4 Les personnes astreintes qui ont été mises sur pied par l'intermédiaire d'une convocation ne peuvent  prétendre à aucune indemnité au sens du présent règlement. Le Service est seul compétent pour  décider de verser des indemnités en cas de convocation.  5 Le personnel professionnel des ORPC ne peut prétendre à aucune indemnité au sens du présent  règlement.  6 Les indemnités sont financées par le fonds cantonal de la protection civile sous réserve d'une autre  source de financement. Elles sont remboursées aux ORPC par l'intermédiaire du Service uniquement  sur présentation de justificatifs.  7 Les alinéas 5 et 6 de l'art. 44 sont également applicables pour les indemnités.  Art. 46 Subventions  1 Aucune subvention n'est octroyée en cas de travaux de remise en état.  Section III INTERVENTIONS EN FAVEUR DE LA COLLECTIVITÉ  Art. 47 Généralités  1 Les effectifs et les formations de la Protection civile vaudoise, peuvent être convoqués pour effectuer  des interventions en faveur de la collectivité.    15  2 Le Commandement cantonal est compétent pour déterminer si une intervention de la protection civile  est de niveau régional, cantonal ou national sous réserve de la législation fédérale en la matière.  Art. 48 Demandeur  1 Les entités suivantes peuvent requérir les prestations de la Protection civile vaudoise pour des  interventions en faveur de la collectivité :  a. autorités cantonales et fédérales ;  b. chef de l'EMCC ;  c. services de l'Etat ;  d. partenaires de la protection de la population ;  e. communes ;  f. organisations privées ou publiques.  Art. 49 Procédure  1 Les demandes d'intervention en faveur de la collectivité doivent parvenir au Commandement cantonal  dans le délai imparti par le droit fédéral.  2 Le Commandement cantonal contrôle que les demandes répondent aux critères de la législation en la  matière et qu'elles s'inscrivent dans le profil de prestations de la Protection civile vaudoise.  3 Pour être réalisées par la protection civile, les demandes de prestations en faveur de manifestations  doivent être déposées dans le Portail cantonal des manifestations (POCAMA) au moins trois mois  avant le début de l'intervention, sauf exceptions accordées par le Service.  Art. 50 Décision  1 Le Conseil fédéral est compétent pour statuer sur la demande d'intervention en faveur de la  collectivité sur le plan national.  2 Le Service est compétent pour statuer sur la demande d'intervention en faveur de la collectivité sur le  plan régional ou cantonal. Il peut déléguer cette compétence au Commandement cantonal.  3 Pour les interventions à l'échelon régional, l'ORPC est consultée avant qu'une décision soit rendue.  4 Les interventions en faveur de la collectivité font l'objet d'une convention de collaboration signée par  le demandeur, les organisations de protection civile et les partenaires concernés.  Art. 51 Compétences et procédure de mobilisation  1 La mobilisation du personnel est de la responsabilité des formations dans les limites définies par la  décision cantonale, la convention de collaboration et les ordres reçus du Commandement cantonal.  2 Le personnel est convoqué dans le délai fixé par le droit fédéral.    16  Art. 52 Modalités d'engagement  1 La protection civile intervient selon le principe de subsidiarité.  2 Les formations désignées dans la décision cantonale organisent la prestation d'appui de la protection  civile en accord avec le demandeur.  3 Le demandeur est responsable de la collaboration avec la protection civile.  4 Le demandeur porte la responsabilité de l'intervention et crée les conditions favorables à  l'accomplissement de celle-ci.  5 La protection civile porte la responsabilité de l'accomplissement des prestations demandées et de la  conduite de ses propres formations.  Art. 53 Frais  1 Les frais engagés par la protection civile pour des interventions en faveur de la collectivité sont à  l'entière charge du demandeur sous réserve d'une exonération.  2 Un devis est établi à l'attention du demandeur.  3 Les modalités de financement font partie intégrante de la convention de collaboration qui doit être  conclue avant l'intervention.  4 Les prestations demandées sont accomplies au moyen de la dotation réglementaire.  5 Les ORPC sont compétentes pour l'engagement de leur dotation en cas d'engagement régional. En  cas d'engagement cantonal ou national, le Service peut décider d'une dotation opérationnelle.  6 Le demandeur est tenu de prendre en charge les frais des moyens supplémentaires nécessaires à  l'accomplissement des prestations demandées ou de les mettre à disposition de la protection civile.  7 Le demandeur prend en charge tous les frais administratifs, de personnel, de subsistance, de  logement, d'infrastructures, de consommables et de carburant générés par l'accomplissement des  prestations demandées.  8 Des frais peuvent être mis à la charge du fonds cantonal de la protection civile sous réserve du  préavis du Service et de l'approbation par l'assemblée des présidents des CODIR.  9 Dans tous les cas, une facture ou un décompte est établi.  Art. 54 Indemnités  1 Les jours de semaine, les personnes astreintes qui sont engagés pour une intervention en faveur de la  collectivité ont droit à une indemnité horaire entre 20 heures et 6 heures.  2 Les week-ends et jours fériés, les personnes astreintes qui sont engagées pour une intervention en  faveur de la collectivité ont droit à une indemnité horaire plafonnée à 8 heures par jour daté même si la  durée d'engagement journalière dépasse cette limite.    17  3 Le montant de l'indemnité horaire pour les personnes astreintes est fixé par l'assemblée des  présidents des CODIR pour la durée de la législature cantonale dans une fourchette comprise entre Frs  20.- à Frs 50.-.  4 Le personnel professionnel des organisations de protection civile ne peut prétendre à aucune  indemnité au sens du présent règlement.  5 Les indemnités pour des interventions en faveur de la collectivité sont à l'entière charge du  demandeur sous réserve d'une exonération.  6 Les alinéas 2 et 3 ainsi que 8 à 9 de l'art. 53 sont également applicables pour les indemnités.  Art. 55 Exonération  1 Le demandeur peut adresser une demande d'exonération totale ou partielle à l'ORPC s'il s'agit d'une  intervention régionale.  2 Le CODIR est compétent pour décider de l'exonération des interventions régionales.  3 Le demandeur doit adresser une demande d'exonération totale ou partielle au Service pour les  interventions cantonales, au plus tard 6 mois avant l'intervention.  4 Sont compétents pour statuer sur l'exonération des interventions cantonales, sous réserve de  dispositions légales contraires :  a. Le Service si les frais sont inférieurs ou égaux à CHF 10'000.- ;  b. Le Département si les frais sont inférieurs ou égaux à CHF 25'000.- ;  c. Le Conseil d'Etat dans les autres cas.  5 La procédure et les critères d'exonération pour les interventions cantonales font l'objet d'une directive  du Service.  Art. 56 Subventions  1 Aucune subvention n'est octroyée pour les interventions en faveur de la collectivité.  Art. 57 Obligations du demandeur  1 En situation d'urgence, les personnes astreintes et les formations de protection civile engagées dans  des interventions en faveur de la collectivité doivent être immédiatement libérées par le demandeur.  2 Quiconque demande une intervention en faveur de la collectivité à l'échelle régionale ou cantonale  doit indemniser le canton et les communes pour les prestations fournies à des tiers en cas de sinistre  et ne peut prétendre à être indemnisé par ces collectivités pour les dommages directs qu'il aurait subis.  Les prétentions résultant de dommages causés intentionnellement ou par négligence grave sont  réservées.  3 Le demandeur doit conclure une assurance responsabilité civile.  4 Le Commandement cantonal décide si le demandeur doit conclure une couverture d'assurance  spéciale avant que l'intervention ne soit autorisée.    18  Chapitre VII Services d'instruction  Art. 58 Compétences du Commandement cantonal  1 Le Commandement cantonal, en collaboration avec les ORPC et le Détachement cantonal, fixe les  objectifs de l'instruction, préavise la planification des services d'instruction des ORPC et du  Détachement cantonal et en supervise l'exécution. Il édicte les prescriptions s'appliquant à tout service  d'instruction dans le canton.  2 Le Commandement cantonal est seul responsable de l'organisation et de la conduite des écoles de  formation de base, des cours complémentaires pour spécialistes, des cours de cadres et des cours de  perfectionnement dans les limites prévues par le droit fédéral.  3 Le Commandement cantonal peut également convoquer des cadres de milice pour des cours de  répétition afin de compléter leur instruction et leur permettre d'acquérir de l'expérience pratique.  4 Le Commandement cantonal est habilité à visiter et inspecter en tout temps les services d'instruction.  5 Les inspections font l'objet d'un rapport remis au commandant de la formation inspectée. Le rapport  d'inspection contient les mesures de corrections à effectuer. Le commandant de bataillon et le  président du CODIR reçoivent une copie à leur intention.  6 Le Commandement cantonal peut solliciter les ORPC et le Détachement cantonal pour l'appuyer dans  ses tâches d'instruction.  7 Le Commandement cantonal émet les directives en matière d'instruction ainsi que les  documentations techniques et opérationnelles relatives à l'instruction et l'intervention de la Protection  civile vaudoise.  Art. 59 Cours de répétition  1 Les ORPC et le Détachement cantonal sont responsables de l'organisation et de la conduite des cours  de répétition conformément aux directives annuelles du Service. Les compétences du Commandement  cantonal prévues à l'article 58 sont réservées.  2 En cas de non-respect des directives d'instruction, le Service peut pourvoir aux carences des ORPC et  du Détachement cantonal en mettant sur pied des services d'instruction et prendre toutes les mesures  de corrections qui s'imposent, le cas échéant aux frais de l'ORPC.  3 Les spécialistes peuvent être convoqués pour des cours de répétition supplémentaires dans leurs  domaines spécifiques.  4 Seuls les cours annoncés, autorisés et effectués conformément aux directives du Service peuvent  faire l'objet d'une subvention cantonale.  5 Les ORPC et le Détachement cantonal appliquent les instructions et les prescriptions en matière  d'instruction édictés par la Confédération et le Commandement cantonal.  6 Les instructeurs cantonaux peuvent être mis à disposition en qualité de conseillers techniques, sous  réserve des disponibilités, dans les services d'instruction organisés par les ORPC et le Détachement  cantonal. La demande doit être adressée au Commandement cantonal qui décide des modalités  d'engagement. Cette prestation est fournie à titre gratuit.    19  Art. 60 Planification des services d'instruction  1 Le Commandement cantonal, en collaboration avec les ORPC et le Détachement cantonal, fixe les  modalités, les étapes et les échéances nécessaires à l'organisation des services d'instruction dans les  ORPC et au Détachement cantonal.  2 Les cours de répétition sont organisés sur la base de la compagnie.  3 Les compagnies effectuent au moins un service d'instruction annuel en formation.  4 L'ensemble des services d'instruction prévus dans le canton fait l'objet d'une planification annuelle  approuvée par le Département.  5 La planification annuelle des services d'instruction est coordonnée par le Commandement cantonal  en collaboration avec les ORPC et le Détachement cantonal. Elle fait l'objet d'une publication officielle.  Art. 61 Frais  1 Les services d'instruction sont financés par le fonds cantonal de la protection civile de manière  forfaitaire.  2 Les ORPC adressent leurs demandes de financement au Commandement cantonal à l'issue de  chaque service.  3 Les autres frais sont à la charge des ORPC pour les services d'instruction de compétence régionale.  Ils sont à la charge du canton pour les services d'instruction de compétence cantonale et ceux du  Détachement cantonal.  Art. 62 Indemnités  1 Les personnes astreintes ne peuvent prétendre à aucune indemnité lors des services d'instruction à  l'exception de celles prévues par le droit fédéral.  2 Le personnel professionnel des organisations de protection civile ne peut prétendre à aucune  indemnité au sens du présent règlement.  3 Le Service émet une directive relative aux indemnités des personnes qui ne sont pas astreintes au  service de protection civile qui participent à un service d'instruction ou y interviennent en tant  qu'experts ou spécialistes.  Art. 63 Subventions  1 Les services d'instruction peuvent faire l'objet d'un subventionnement sur la base d'une convention  sur les objectifs entre l'ORPC et le Service ou, en cas de désaccord, sur la base d'une décision rendue  par le Service.  Art. 64 Personnel d'instruction  1 Le Service engage le personnel d'instruction nécessaire pour garantir l'instruction dont il a la  responsabilité.    20  2 Le personnel d'instruction cantonal doit disposer d'une formation d'instructeur reconnue au sens de  l'Ordonnance de l'Office fédéral de la protection de la population du 12 décembre 2002 concernant la  formation du personnel enseignant  ou d'une formation jugée équivalente par le Service.  3 Les ORPC peuvent demander au Service de former du personnel professionnel de leur région afin qu'il  obtienne le statut d'instructeur à temps partiel ou à temps plein. Le Service établit une convention avec  l'ORPC demandeur et décide des modalités de financement.  Art. 65 Infrastructure d'instruction  1 La Protection civile vaudoise dispose d'un centre cantonal d'instruction comprenant notamment des  bâtiments et des locaux d'instruction et d'hébergement, un centre de subsistance et une piste  d'exercice. Sa mise à disposition est de la compétence du Service.  2 Les infrastructures cantonales d'instruction sont notamment financées par le fonds cantonal  conformément à l'article 19 alinéa 1bis let. a LVLPCi[A].  3 Le Service peut conclure des conventions avec des tiers au sujet de l'utilisation de ses  infrastructures. Leur mise à disposition est gratuite pour toutes les organisations de la Protection civile  vaudoise. Une directive règle l'utilisation des infrastructures.      [A] Loi du 11.09.1995 d'exécution de la législation fédérale sur la protection civile (BLV 520.11)  Chapitre VIII Dispositions transitoires et finales  Art. 66 Dispositions transitoires  1  La mise en œuvre des dispositions organisationnelles peut être effectuée par étape en accord avec le  Service. Elle doit être achevée au plus tard au 1er janvier 2020.  2 Le paiement des indemnités au sens de l'article 54 al. 1 à 3 doit être effectué au plus tard une année  après l'entrée en vigueur du présent règlement.  Art. 67 Abrogation  1 Sont abrogés :  1. le règlement du 23 juin 1999 concernant l'instruction dans le domaine de la protection civile ;  2. le règlement du 23 septembre 2002 fixant les frais d'intervention et indemnités dans la protection  civile.  Art. 68 Exécution et entrée en vigueur  1 Le Département des institutions et de la sécurité est chargé de l'exécution du présent règlement qui  entre en vigueur le 1er janvier 2019.  https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/520.11?id=8c88543a-005c-4a02-8f23-9440f7950153