Document ID: 2a9536de-3a6e-4311-9bdd-9721dd3cd975

152.053.4 - Ordonnance de Direction sur les droits d’accès aux fichiers centralisés de données personnelles délivrés par la Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration (FDP OD DSSI)   1  152.053.4  Ordonnance de Direction sur les droits d’accès aux fichiers centralisés de données personnelles  délivrés par la Direction de la santé, des affaires sociales et de  l’intégration (FDP OD DSSI)  du 26.01.2022 (état au 01.05.2022)  La Direction de la santé, des affaires sociales et de l’intégration du canton de   Berne,  vu l’article 8 de la loi du 10 mars 2020 sur les fichiers centralisés de données  personnelles  (LFDP)1) et  l’article  18  alinéa  1  de  l’ordonnance  du  20  jan- vier 2021  sur  la  plateforme  des  systèmes  des  registres  communaux  (O GERES)2),  arrête:  Art.  1 Objet 1 La présente ordonnance de Direction règle les demandes de droits d’accès,  les droits d’accès et l’accès via des systèmes aux fichiers centralisés de don- nées personnelles au sens de l’article 4, alinéa 1, lettre b LFDP. 2 Conformément à l’article 18 O GERES, elle fixe la réglementation de la Direc- tion de la santé, des affaires sociales et de l’intégration régissant les droits  d’accès  à  la  plateforme  des  systèmes  des  registres  communaux  (plate- forme GERES).  Art.  2 Champ d’application 1 La présente ordonnance s’applique aux unités suivantes de la Direction de la  santé, des affaires sociales et de l’intégration:  a unités administratives qui lui sont subordonnées; b organisations  indépendantes  chargées de  tâches publiques  et  placées   sous sa surveillance; c organisations qu’elle mandate pour traiter des données personnelles (art.   16 de la loi du 19 février 1986 sur la protection des données [LCPD]3)).  1) RSB 152.05 2) RSB 152.051 3) RSB 152.04  * Tableaux des modifications à la fin du document  22-007    https://www.belex.sites.be.ch/data/152.05/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/152.04/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/152.051/fr   152.053.4  2  2 Les unités, fonctions et systèmes ayant un droit d’accès, ainsi que les fonc- tions autorisées à demander la création d’un compte d’utilisateur sont réperto- riés, par fichier centralisé de données personnelles, dans l’annexe 1. 3 Les comptes d’utilisateur  des unités,  fonctions et  systèmes ayant  un droit  d’accès sont créés conformément à l’annexe 1.  Art.  3 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance de Direction entre en vigueur le 1er mars 2022.  Berne, le 26 janvier 2022 Le directeur de la santé, des affaires so- ciales et de l’intégration: Schnegg       3  152.053.4  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  26.01.2022 01.03.2022 Texte législatif première version 22-007 05.04.2022 01.05.2022 Annexe 1 Contenu modifié 22-036       152.053.4  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 26.01.2022 01.03.2022 première version 22-007 Annexe 1 05.04.2022 01.05.2022 Contenu modifié 22-036       1  152.053.4-A1       Annexe 1 à l’article 2, alinéas 2 et 3 FDP OD DSSI   (état au 01.05.2022)   Réglementation de la DSSI des droits d’accès à la plateforme GERES     Profils et fonctionnalités  GERES selon les annexes 1  et 2 O GERES1   P ro  fi l   d e  b  a s e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 :      n u  m é ro   A V  S    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   2 :     li  e u   d 'o  ri g  in e  /  n  a ti  o n  a li  té    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   3 :     é ta  t  c iv  il    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   4 :      m o  u v e m  e n  t  d  e  p  o p  u la  ti o  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   5 :     d  ro it   d e s  é  tr a n  g e rs     P ro  fi l   s ta  n d  a rd   6 :      n u  m é ro   S Y  M IC     P ro  fi l  s ta  n d  a rd   7 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'a  d u lt e    P ro  fi l  s ta  n d  a rd   8 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'e  n fa  n t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   9 :     li  e n   p a re  n t   /  e n  fa n  t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 0 :     c o  n fe  s s io  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 1 :     m  é n  a g  e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 2 :   s a is  ie  d  e s    d o  c u  m e n  ts  d  ’i d  e n  ti té   e t   a u  tr e s    d o  c u  m e n  ts  o  ff ic  ie ls     1 .   D ro  it  d  e  m  o d  if ic  a ti  o n     2 .   H is  to ri  s a ti  o n   ( n  o m  b re   d 'a  n n  é e s )     3 .   E te  n d  u e  t  e rr  it o  ri a le   d e s  d  o n  n é e s    4 .   A g  e    5 .   S e x e    6 .   C o  n fe  s s io  n    7 .   N a ti  o n  a li té     8 .   S ta  tu t   d e s  p  e rs  o n  n e s  (  a c ti  v e ,  p  a rt  ie ,   d é c é d  é e )   9 .   R e la  ti o  n  d  'a n  n o  n c e  (  é ta  b li s s e m  e n  t,    s é jo  u r,   a u  tr e  d  o m  ic il  e )   1 0 .   A rt  .  1 4  L  C P  D 2 ,   a c c è s  a  u x  d  o n  n é e s    p e rs  o n  n e ll  e s  b  lo q  u é e s    1 Office de la santé (ODS)   1.1 Systèmes   1.1.1 Plateforme de traitement électronique  des factures   Demande de droits: direction de la division  Finances   But: vérifier si les conditions sont remplies pour  le financement résiduel des prestations de  soins ambulatoires et résidentielles.   x x   x             C a  n to  n    T o  u s    T o  u s        T o  u s    T o  u s                                                              1 RSB 152.051  2 RSB 152.04   http://www.belex.sites.be.ch/data/152.051/fr http://www.belex.sites.be.ch/data/152.04/fr   2  152.053.4-A1       Profils et fonctionnalités  GERES selon les annexes 1  et 2 O GERES1   P ro  fi l   d e  b  a s e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 :      n u  m é ro   A V  S    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   2 :     li  e u   d 'o  ri g  in e  /  n  a ti  o n  a li  té    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   3 :     é ta  t  c iv  il    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   4 :      m o  u v e m  e n  t  d  e  p  o p  u la  ti o  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   5 :     d  ro it   d e s  é  tr a n  g e rs     P ro  fi l   s ta  n d  a rd   6 :      n u  m é ro   S Y  M IC     P ro  fi l  s ta  n d  a rd   7 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'a  d u lt e    P ro  fi l  s ta  n d  a rd   8 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'e  n fa  n t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   9 :     li  e n   p a re  n t   /  e n  fa n  t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 0 :     c o  n fe  s s io  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 1 :     m  é n  a g  e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 2 :   s a is  ie  d  e s    d o  c u  m e n  ts  d  ’i d  e n  ti té   e t   a u  tr e s    d o  c u  m e n  ts  o  ff ic  ie ls     1 .   D ro  it  d  e  m  o d  if ic  a ti  o n     2 .   H is  to ri  s a ti  o n   ( n  o m  b re   d 'a  n n  é e s )     3 .   E te  n d  u e  t  e rr  it o  ri a le   d e s  d  o n  n é e s    4 .   A g  e    5 .   S e x e    6 .   C o  n fe  s s io  n    7 .   N a ti  o n  a li té     8 .   S ta  tu t   d e s  p  e rs  o n  n e s  (  a c ti  v e ,  p  a rt  ie ,   d é c é d  é e )   9 .   R e la  ti o  n  d  'a n  n o  n c e  (  é ta  b li s s e m  e n  t,    s é jo  u r,   a u  tr e  d  o m  ic il  e )   1 0 .   A rt  .  1 4  L  C P  D 2 ,   a c c è s  a  u x  d  o n  n é e s    p e rs  o n  n e  ll e s  b  lo q  u é e s    1.1.2 HOSP   Demande de droits: direction de la division   Finances   But: vérifier les factures en cas de séjours dans  des hôpitaux ou dans des maisons de  naissance et émettre des garanties de  participation aux frais en cas d’hospitalisation   hors canton.    x x   x x           5  d  e rn  iè re  s  a  n n  é e  s    C a  n to  n    T o  u s    T o  u s        T o  u s    T o  u s       1.2. Collaboratrices et collaborateurs   1.2.1 Division Finances   Demande de droits: direction de la division  Finances   But: vérifier les factures en cas de séjours dans  des hôpitaux ou dans des maisons de  naissance et émettre des garanties de  participation aux frais en cas d’hospitalisation  hors canton.               x x   x x               5  d  e rn  iè re  s  a  n n  é e  s    C a  n to  n       T o  u s        T o  u s    T o  u s         3  152.053.4-A1       Profils et fonctionnalités  GERES selon les annexes 1  et 2 O GERES1   P ro  fi l   d e  b  a s e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 :      n u  m é ro   A V  S    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   2 :     li  e u   d 'o  ri g  in e  /  n  a ti  o n  a li  té    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   3 :     é ta  t  c iv  il    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   4 :      m o  u v e m  e n  t  d  e  p  o p  u la  ti o  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   5 :     d  ro it   d e s  é  tr a n  g e rs     P ro  fi l   s ta  n d  a rd   6 :      n u  m é ro   S Y  M IC     P ro  fi l  s ta  n d  a rd   7 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'a  d u lt e    P ro  fi l  s ta  n d  a rd   8 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'e  n fa  n t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   9 :     li  e n   p a re  n t   /  e n  fa n  t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 0 :     c o  n fe  s s io  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 1 :     m  é n  a g  e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 2 :   s a is  ie  d  e s    d o  c u  m e n  ts  d  ’i d  e n  ti té   e t   a u  tr e s    d o  c u  m e n  ts  o  ff ic  ie ls     1 .   D ro  it  d  e  m  o d  if ic  a ti  o n     2 .   H is  to ri  s a ti  o n   ( n  o m  b re   d 'a  n n  é e s )     3 .   E te  n d  u e  t  e rr  it o  ri a le   d e s  d  o n  n é e s    4 .   A g  e    5 .   S e x e    6 .   C o  n fe  s s io  n    7 .   N a ti  o n  a li té     8 .   S ta  tu t   d e s  p  e rs  o n  n e s  (  a c ti  v e ,  p  a rt  ie ,   d é c é d  é e )   9 .   R e la  ti o  n  d  'a n  n o  n c e  (  é ta  b li s s e m  e n  t,    s é jo  u r,   a u  tr e  d  o m  ic il  e )   1 0 .   A rt  .  1 4  L  C P  D 2 ,   a c c è s  a  u x  d  o n  n é e s    p e rs  o n  n e  ll e s  b  lo q  u é e s    2 Office de l’intégration et de l’action sociale (OIAS)   2.1 Systèmes   2.1.1 kiBon   Demande de droits: direction de la division   Famille et société   But: émettre des bons de garde dans le secteur  de l’accueil extrafamilial et gérer les inscriptions   à des modules d’école à journée continue.      x   x x  x   x  x      C a  n to  n    T o  u s    T o  u s        T o  u s    T o  u s       2.1.2 assistMe/IHP  Demande de droits: direction de la division  Institutions sociales et assistance   But: vérifier si les conditions sont remplies pour  l’obtention de prestations de soutien  individuelles liées au handicap et comptabiliser   les prestations.               x x  x x   x x x        C a  n to  n    A  p  a rt  ir  d  e  1  7  a  n s    T o  u s        T o  u s    T o  u s         4  152.053.4-A1       Profils et fonctionnalités  GERES selon les annexes 1  et 2 O GERES1   P ro  fi l   d e  b  a s e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 :      n u  m é ro   A V  S    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   2 :     li  e u   d 'o  ri g  in e  /  n  a ti  o n  a li  té    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   3 :     é ta  t  c iv  il    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   4 :      m o  u v e m  e n  t  d  e  p  o p  u la  ti o  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   5 :     d  ro it   d e s  é  tr a n  g e rs     P ro  fi l   s ta  n d  a rd   6 :      n u  m é ro   S Y  M IC     P ro  fi l  s ta  n d  a rd   7 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'a  d u lt e    P ro  fi l  s ta  n d  a rd   8 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'e  n fa  n t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   9 :     li  e n   p a re  n t   /  e n  fa n  t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 0 :     c o  n fe  s s io  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 1 :     m  é n  a g  e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 2 :   s a is  ie  d  e s    d o  c u  m e n  ts  d  ’i d  e n  ti té   e t   a u  tr e s    d o  c u  m e n  ts  o  ff ic  ie ls     1 .   D ro  it  d  e  m  o d  if ic  a ti  o n     2 .   H is  to ri  s a ti  o n   ( n  o m  b re   d 'a  n n  é e s )     3 .   E te  n d  u e  t  e rr  it o  ri a le   d e s  d  o n  n é e s    4 .   A g  e    5 .   S e x e    6 .   C o  n fe  s s io  n    7 .   N a ti  o n  a li té     8 .   S ta  tu t   d e s  p  e rs  o n  n e s  (  a c ti  v e ,  p  a rt  ie ,   d é c é d  é e )   9 .   R e la  ti o  n  d  'a n  n o  n c e  (  é ta  b li s s e m  e n  t,    s é jo  u r,   a u  tr e  d  o m  ic il  e )   1 0 .   A rt  .  1 4  L  C P  D 2 ,   a c c è s  a  u x  d  o n  n é e s    p e rs  o n  n e  ll e s  b  lo q  u é e s    3 Organe cantonal d'enregistrement du cancer (Institut de pathologie, Université de Berne)   3.1 Collaboratrices et collaborateurs   Demande de droits: direction de l’Institut de   pathologie    But: garantir l’enregistrement des cancers  conformément à la LEMO  1 .      x x x x x            5  d  e rn  iè re  s  a  n n  é e  s    C a  n to  n    T o  u s    T o  u s       T o  u te  s    T o  u s    T o  u s       4 Programme de dépistage du cancer du sein (régions germanophones)   4.1 Collaboratrices et collaborateurs   Demande de droits: direction de la Ligue contre  le cancer de Suisse orientale (programme  donna)   But: mettre en œuvre le programme de   dépistage du cancer du sein.      x x   x             2   A  p  a rt  ir  d  e  5  0  a  n s    F é  m in  in ,     n o  n  d  é fi n  i       A c ti v e     T o  u s                                                              1 RS 818.33  2 Territoire cantonal, région administrative du Jura Bernois non incluse   https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/289   5  152.053.4-A1       Profils et fonctionnalités  GERES selon les annexes 1  et 2 O GERES1   P ro  fi l   d e  b  a s e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 :      n u  m é ro   A V  S    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   2 :     li  e u   d 'o  ri g  in e  /  n  a ti  o n  a li  té    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   3 :     é ta  t  c iv  il    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   4 :      m o  u v e m  e n  t  d  e  p  o p  u la  ti o  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   5 :     d  ro it   d e s  é  tr a n  g e rs     P ro  fi l   s ta  n d  a rd   6 :      n u  m é ro   S Y  M IC     P ro  fi l  s ta  n d  a rd   7 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'a  d u lt e    P ro  fi l  s ta  n d  a rd   8 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'e  n fa  n t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   9 :     li  e n   p a re  n t   /  e n  fa n  t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 0 :     c o  n fe  s s io  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 1 :     m  é n  a g  e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 2 :   s a is  ie  d  e s    d o  c u  m e n  ts  d  ’i d  e n  ti té   e t   a u  tr e s    d o  c u  m e n  ts  o  ff ic  ie ls     1 .   D ro  it  d  e  m  o d  if ic  a ti  o n     2 .   H is  to ri  s a ti  o n   ( n  o m  b re   d 'a  n n  é e s )     3 .   E te  n d  u e  t  e rr  it o  ri a le   d e s  d  o n  n é e s    4 .   A g  e    5 .   S e x e    6 .   C o  n fe  s s io  n    7 .   N a ti  o n  a li té     8 .   S ta  tu t   d e s  p  e rs  o n  n e s  (  a c ti  v e ,  p  a rt  ie ,   d é c é d  é e )   9 .   R e la  ti o  n  d  'a n  n o  n c e  (  é ta  b li s s e m  e n  t,    s é jo  u r,   a u  tr e  d  o m  ic il  e )   1 0 .   A rt  .  1 4  L  C P  D 2 ,   a c c è s  a  u x  d  o n  n é e s    p e rs  o n  n e  ll e s  b  lo q  u é e s    5 Programme de dépistage du cancer du sein (région francophone)   5.1 Collaboratrices et collaborateurs   Demande de droits: direction de l’Association   pour le dépistage du cancer BEJUNE   But: mettre en œuvre le programme de  dépistage du cancer du sein.      x x   x             1   A  p  a rt  ir  d  e  5  0  a  n s    F é  m in  in ,     n o  n  d  é fi n  i       A c ti v e     T o  u s       6 Programme de dépistage du cancer colorectal   6.1 Collaboratrices et collaborateurs   Demande de droits: direction de la Ligue contre   le cancer des deux Bâle   But: mettre en œuvre le programme de  dépistage du cancer du colorectal.            x x   x               C a  n to  n    D e  5  0  à   6 9   a n  s    T o  u s        A c ti v e     T o  u s                                                              1 Région administrative du Jura Bernois     6  152.053.4-A1       Profils et fonctionnalités  GERES selon les annexes 1  et 2 O GERES1   P ro  fi l   d e  b  a s e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 :      n u  m é ro   A V  S    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   2 :     li  e u   d 'o  ri g  in e  /  n  a ti  o n  a li  té    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   3 :     é ta  t  c iv  il    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   4 :      m o  u v e m  e n  t  d  e  p  o p  u la  ti o  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   5 :     d  ro it   d e s  é  tr a n  g e rs     P ro  fi l   s ta  n d  a rd   6 :      n u  m é ro   S Y  M IC     P ro  fi l  s ta  n d  a rd   7 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'a  d u lt e    P ro  fi l  s ta  n d  a rd   8 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'e  n fa  n t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   9 :     li  e n   p a re  n t   /  e n  fa n  t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 0 :     c o  n fe  s s io  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 1 :     m  é n  a g  e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 2 :   s a is  ie  d  e s    d o  c u  m e n  ts  d  ’i d  e n  ti té   e t   a u  tr e s    d o  c u  m e n  ts  o  ff ic  ie ls     1 .   D ro  it  d  e  m  o d  if ic  a ti  o n     2 .   H is  to ri  s a ti  o n   ( n  o m  b re   d 'a  n n  é e s )     3 .   E te  n d  u e  t  e rr  it o  ri a le   d e s  d  o n  n é e s    4 .   A g  e    5 .   S e x e    6 .   C o  n fe  s s io  n    7 .   N a ti  o n  a li té     8 .   S ta  tu t   d e s  p  e rs  o n  n e s  (  a c ti  v e ,  p  a rt  ie ,   d é c é d  é e )   9 .   R e la  ti o  n  d  'a n  n o  n c e  (  é ta  b li s s e m  e n  t,    s é jo  u r,   a u  tr e  d  o m  ic il  e )   1 0 .   A rt  .  1 4  L  C P  D 2 ,   a c c è s  a  u x  d  o n  n é e s    p e rs  o n  n e  ll e s  b  lo q  u é e s    7. Hôpitaux et maisons de naissance répertoriés   7.1 Collaboratrices et collaborateurs de la  gestion de la patientèle chargés de la  facturation   Demande de droits: direction de l’hôpital ou de   la maison de naissance répertoriés   But: contrôler le lieu de domicile en cas de  séjours dans des hôpitaux ou dans des  maisons de naissance afin de facturer la  prestation au bon canton de domicile.      x x   x x           5  d  e rn  iè re  s  a  n n  é e  s    C a  n to  n    T o  u s    T o  u s        T o  u s    T o  u s       8 Centre de puériculture du canton de Berne   8.1 Système   8.1.1 Outil de consultation et de reporting du   Centre de puériculture   Demande de droits: direction du Centre de  puériculture    But: prendre contact avec des parents et des  parents nourriciers d’enfants jusqu’à 5 ans  révolus et fournir des prestations de conseil et  de soutien en matière de soins, d’alimentation,   x x x  x     x        C a  n to  n    T o  u s    T o  u s       T o  u te  s    A c ti v e     T o  u s         7  152.053.4-A1       Profils et fonctionnalités  GERES selon les annexes 1  et 2 O GERES1   P ro  fi l   d e  b  a s e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 :      n u  m é ro   A V  S    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   2 :     li  e u   d 'o  ri g  in e  /  n  a ti  o n  a li  té    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   3 :     é ta  t  c iv  il    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   4 :      m o  u v e m  e n  t  d  e  p  o p  u la  ti o  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   5 :     d  ro it   d e s  é  tr a n  g e rs     P ro  fi l   s ta  n d  a rd   6 :      n u  m é ro   S Y  M IC     P ro  fi l  s ta  n d  a rd   7 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'a  d u lt e    P ro  fi l  s ta  n d  a rd   8 :     m e s u  re s  d  e  p  ro te  c ti o n  d  e  l 'e  n fa  n t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   9 :     li  e n   p a re  n t   /  e n  fa n  t   P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 0 :     c o  n fe  s s io  n    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 1 :     m  é n  a g  e    P ro  fi l   s ta  n d  a rd   1 2 :   s a is  ie  d  e s    d o  c u  m e n  ts  d  ’i d  e n  ti té   e t   a u  tr e s    d o  c u  m e n  ts  o  ff ic  ie ls     1 .   D ro  it  d  e  m  o d  if ic  a ti  o n     2 .   H is  to ri  s a ti  o n   ( n  o m  b re   d 'a  n n  é e s )     3 .   E te  n d  u e  t  e rr  it o  ri a le   d e s  d  o n  n é e s    4 .   A g  e    5 .   S e x e    6 .   C o  n fe  s s io  n    7 .   N a ti  o n  a li té     8 .   S ta  tu t   d e s  p  e rs  o n  n e s  (  a c ti  v e ,  p  a rt  ie ,   d é c é d  é e )   9 .   R e la  ti o  n  d  'a n  n o  n c e  (  é ta  b li s s e m  e n  t,    s é jo  u r,   a u  tr e  d  o m  ic il  e )   1 0 .   A rt  .  1 4  L  C P  D 2 ,   a c c è s  a  u x  d  o n  n é e s    p e rs  o n  n e  ll e s  b  lo q  u é e s    de santé, de développement et d’éducation.     Avis du Bureau pour la surveillance de la protection des données:      Date de la version Date de l’avis   15.03.2022 29.03.2022