Document ID: dce8432c-7d18-4ea9-8456-35876d47ac86

811.941 - Ordonnance sur les barèmes des indemnités perçues pour les actes accomplis dans le cadre de la lutte contre les épizooties (OHE)   1  811.941  Ordonnance sur les barèmes des indemnités perçues pour les actes accomplis dans  le cadre de la lutte contre les épizooties (OHE)  du 19.12.2012 (état au 01.01.2021)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne,  vu l’article 59, alinéa 1 de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur les épizooties  (LFE)1) et l’article 51, alinéa 1 de la loi cantonale du 16 juin 1997 sur l’agricul- ture (LCAB)2), sur proposition de la Direction de l’économie publique,  arrête:  Art.  1 Objet 1 La présente ordonnance fixe les barèmes d’après lesquels sont facturés les  soins et travaux effectués par les vétérinaires et les inspecteurs et inspectrices  des ruchers pour la lutte contre les épizooties, sur mandat de l'Office des af- faires vétérinaires (OVET). * 2 Le Conseil-exécutif peut arrêter des barèmes particuliers lorsque des inter- ventions de grande ampleur sont  ordonnées dans une région ou dans l’en- semble du canton.  Art.  2 Principes 1 Les indemnités des vétérinaires et  des inspecteurs et  inspectrices des ru- chers pour les actes accomplis dans le cadre de la lutte contre les épizooties  sur mandat de l'OVET sont fixées d’après les barèmes indiqués à l'annexe 1. * 2 Les indemnités versées conformément à ces barèmes couvrent tous les frais  engendrés par les soins et travaux concernés, sous réserve de l’alinéa 3. 3 La taxe sur la valeur ajoutée n’est pas incluse dans les barèmes. Les frais de  médicaments doivent être présentés séparément. Les éventuels frais de port  ne sont indemnisés que sur présentation d’une facture.  1) RS 916.40 2) RSB 910.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  13-6      811.941  2  4 Les visites ordinaires d’exploitations dans la région où exerce le ou la vétéri- naire ou dans les communes qui lui sont attribuées doivent être facturées selon  le barème fixé à l'article A1-1, alinéa 1, chiffre 1.1 de l’annexe 1 ; dans l’éven- tualité  d’un  déplacement  à  pied  indispensable,  celui-ci  peut  être  indemnisé  d’après l'article A1-1, alinéa 1, chiffre 2.3 de l’annexe 1. * 5 Les indemnités d’après les barèmes de l'article A1-1, alinéa 1, chiffre 2 de  l’annexe 1 ne peuvent être octroyées, sous réserve de l'alinéa 4, que pour des  missions vétérinaires de l'OVET requérant un investissement de temps excep- tionnel ou effectuées dans des conditions topographiques difficiles. En cas de  réquisition en dehors des heures de travail normales (de 20 h à 7 h ainsi que  les dimanches et les jours fériés), une majoration de 50 pour cent est appli - quée à ces barèmes. *  Art.  3 Réévaluation des barèmes d’indemnisation 1 La Direction de l’économie, de l'énergie et de l'environnement réévalue les  présents barèmes d’indemnisation sur demande de la Société des vétérinaires  bernois et soumet, le cas échéant, une proposition de modification au Conseil- exécutif. *  Art.  4 Abrogation d’un acte législatif 1 L’ordonnance du 24 août 1994 sur les barèmes des honoraires des vétéri- naires (OHV) (RSB 811.941) est abrogée.  Art.  5 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2013. 2 Elle est publiée en application des articles 7 et 8 de la loi du 18 janvier 1993  sur les publications officielles (LPO)1) (publication extraordinaire).  A1 Annexe 1 à l'article 2: Barèmes des indemnités *  Art.  A1-1 1             CHF  1. * Indemnités pour visites ordi- naires d'exploitations *   *  1) RSB 103.1       3  811.941            CHF  1.1 * Taxe de base pour visite ordi- naire d'une exploitation par un  ou une vétérinaire (y c. indem- nités de déplacement, horaire  et frais de transport)  50.00  1.2 Taxes supplémentaires pour  soins et travaux dans le cadre  de la visite ordinaire   *  1.2.1 Certificats et attestations  d'après formulaires  35.00 *  1.2.2 Rapports et certificats sur man- dat spécial  en fonction du temps requis *  1.2.3 Prélèvement sanguin 14.60 *  1.2.3.1 ... * ... *  1.2.3.2 ... * ... *  1.2.4 Injections * 4.90 *  1.2.5 Injections lors de campagnes  de vaccination ou à la chaîne  3.90  1.2.6 Prélèvement de lait par sujet 7.80  1.2.7 Echantillon de lait du tank ou  de la boille  4.90  1.2.8 Echantillons cutanés d'oreilles  BVD  11.50  1.2.9 Prélèvement cutané/biopsie  cutanée  8.60  1.2.10 Prélèvement d'arrière-faix en  cas d'avortement  25.00 *  1.2.11 Prélèvement de matières fé- cales/frottis anaux  8.60 *  1.2.11.1 ... * ... *       811.941  4            CHF  1.2.11.2 ... * ... *  2. Autre mandat vétérinaire or- donné par le Svét, dans la li- mite du plafond des coûts  convenu *   *  2.1 Par heure de travail * 200.00 *  2.2 Frais de transport par kilomètre 0.68 *  2.3 Déplacement à pied, par heure 200.00 *  3. Participation à des cours et  manifestations vétérinaires   *  3.1 Demi-journée 287.60  3.2 Journée entière 502.00  4. Indemnités pour l'inspection  des ruchers         4.1 Frais de transport, par kilo- mètre  0.70  4.2 Indemnité par heure de travail  (séances, assainissements,  etc.)  50.00 *  4.3 Participation à des cours et  manifestations, par journée  240.00 *  4.4 Taxe de base par visite ordi- naire  25.00  4.5 Contrôle des colonies, par co- lonie  10.00  4.6 Contrôle périodique des ru- chers, par ruche  40.00  4.7 Prélèvement sur une abeille/un  rayon, par échantillon  6.00       5  811.941            CHF                   Berne, le 19 décembre 2012 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Rickenbacher le chancelier: Nuspliger       811.941  6  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  19.12.2012 01.01.2013 Texte législatif première version 13-6 25.11.2020 01.01.2021 Art. 1 al. 1 modifié 20-127 25.11.2020 01.01.2021 Art. 2 al. 1 modifié 20-127 25.11.2020 01.01.2021 Art. 2 al. 4 modifié 20-127 25.11.2020 01.01.2021 Art. 2 al. 5 modifié 20-127 25.11.2020 01.01.2021 Art. 3 al. 1 modifié 20-127 25.11.2020 01.01.2021 Titre A1 modifié 20-127 25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta-  bleau, "1." renommé 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1." / ""  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1." /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.1"  introduit 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.1" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.2" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3.1" /  ""  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3.1" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3.2" /  ""  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3.2" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.4" / ""  modifié 20-127       7  811.941  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.4" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.10" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11.1" /  ""  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11.1" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11.2" /  ""  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11.2" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2." / ""  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2." /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2.1" / ""  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2.1" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2.2" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2.3" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "3." /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "4.2" /  "CHF"  modifié 20-127  25.11.2020 01.01.2021 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "4.3" /  "CHF"  modifié 20-127       811.941  8  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 19.12.2012 01.01.2013 première version 13-6 Art. 1 al. 1 25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127 Art. 2 al. 1 25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127 Art. 2 al. 4 25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127 Art. 2 al. 5 25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127 Art. 3 al. 1 25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127 Titre A1 25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127 Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1."  25.11.2020 01.01.2021 renommé 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1." / ""  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1." /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.1"  25.11.2020 01.01.2021 introduit 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.1" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.2" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3.1" /  ""  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3.1" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3.2" /  ""  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.3.2" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.4" / ""  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127       9  811.941  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.4" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.10" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11.1" /  ""  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11.1" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11.2" /  ""  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "1.2.11.2" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2." / ""  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2." /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2.1" / ""  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2.1" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2.2" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "2.3" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "3." /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "4.2" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127  Art. A1-1 al. 1, Ta- bleau, "4.3" /  "CHF"  25.11.2020 01.01.2021 modifié 20-127       811.941  10