Document ID: 5e6ac994-7c66-41ad-84a9-6ad764acdb0e

632.13    1   Ordonnance   sur la tare   du 4 novembre 1987 (Etat le 1er janvier 2022)     Le Conseil fédéral suisse,   vu l’art. 2, al. 2, de la loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes1,   arrête:   Art. 1 Notions   1 Le poids brut (masse brute) comprend le poids effectif (masse nette) de la mar- chandise et celui de ses emballages, du matériel de remplissage et des supports sur  lesquels la marchandise est présentée.2   2 Le poids net comprend le poids effectif de la marchandise (masse nette), le poids  des supports et celui des emballages immédiats. N’est pas compris le poids des  emballages servant uniquement ou essentiellement à protéger la marchandise pen- dant le transport.3   3 Est considérée comme tare la différence entre le poids brut et le poids net.   4 La tare additionnelle est le supplément de poids en pour cent du poids net (taux de  tare).   Art. 2 Taxation d’après le poids brut4   1 Les marchandises dont l’emballage offre une protection suffisante contre les dom- mages consécutifs au transport sont taxées d’après le poids brut.5   2 Les marchandises non emballées, ou dont l’emballage n’offre pas une protection  suffisante contre les dommages consécutifs au transport, sont soumises à une tare  additionnelle. Les taux pour le calcul de la tare additionnelle figurent dans l’annexe.   3 Pour déterminer si un emballage est suffisant pour protéger une marchandise  contre les dommages consécutifs au transport, on se fonde sur les exigences du  genre de transport concerné.6        RO 1987 2652  1 RS 632.10  2 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 oct. 2001, en vigueur depuis le 1er janv. 2002   (RO 2001 2981).  3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 oct. 2001, en vigueur depuis le 1er janv. 2002   (RO 2001 2981).  4 Nouvelle teneur selon le ch. 18 de l’annexe 4 à l’O du 1er nov. 2006 sur les douanes, en   vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1469).  5 Nouvelle teneur selon le ch. 18 de l’annexe 4 à l’O du 1er nov. 2006 sur les douanes, en   vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1469).  6 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 oct. 2001, en vigueur depuis le 1er janv. 2002   (RO 2001 2981).   632.13      Tarifs douaniers   2   632.13   Art. 37 Non-application de la tare additionnelle   1 Ne sont pas soumises à la tare additionnelle:   a. les marchandises transportées habituellement sans emballage dans le trafic  des colis de détail;   b. les marchandises importées en petites quantités dans le trafic des voyageurs.   2 Les envois suivants peuvent être taxés d’après le poids net ou le poids effectif, sans  tare additionnelle, même s’ils sont conduits, présentés en douane et déclarés som- mairement à l’état emballé:8   a. les envois pour lesquels les conditions d’admission en franchise de droits  sont presque remplies;   b. les envois destinés à des usages officiels, à des fins d’utilité ou d’assistance  publiques.   Art. 4 Taxation des emballages et des supports9   Les emballages et les supports sont taxés séparément:10   a. s’ils sont grevés de droits d’entrée sensiblement plus élevés que la marchan- dise même et que, eu égard à leur nature, leur réutilisation ultérieure ne  paraisse pas exclue ou   b. lorsque les circonstances font clairement apparaître l’intention d’éluder les  droits d’entrée plus élevés dont ils sont grevés.   Art. 511 Taxation d’après le poids net   1 A la demande du conducteur de la marchandise, les marchandises sont taxées, au  bureau de douane compétent, d’après le poids net, avec tare additionnelle.   2 Lorsque des marchandises pour lesquelles aucun taux de tare n’est fixé dans  l’annexe sont déclarées en vue de la taxation d’après le poids net ou sont dépouillées  de leur emballage dans un entrepôt douanier ouvert, dans un entrepôt de marchan- dises de grande consommation ou dans un dépôt franc sous douane puis déclarées  non emballées aux fins de taxation, elles sont soumises à une tare additionnelle  équivalant à 10 % du poids net.       7 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 17 oct. 2001, en vigueur depuis le 1er janv. 2002  (RO 2001 2981).   8 Nouvelle teneur selon le ch. 18 de l’annexe 4 à l’O du 1er nov. 2006 sur les douanes, en  vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1469).   9 Nouvelle teneur selon le ch. 18 de l’annexe 4 à l’O du 1er nov. 2006 sur les douanes, en  vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1469).   10 Nouvelle teneur selon le ch. 18 de l’annexe 4 à l’O du 1er nov. 2006 sur les douanes, en  vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1469).   11 Nouvelle teneur selon le ch. 18 de l’annexe 4 à l’O du 1er nov. 2006 sur les douanes, en  vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1469).     Tare. O    3   632.13   Art. 6 Taux de tare   1 Les taux de tare additionnelle, exprimés en pour-cent du poids net, sont mention- nés dans l’annexe.   2 Le Département fédéral des finances peut modifier les taux de tare ou compléter  l’annexe si des changements dans le mode d’emballage des marchandises le justi- fient ou s’il y a lieu de parer à des abus ou à des situations contraires à l’équité.   Art. 7 Abrogation du droit en vigueur et entrée en vigueur   1 L’ordonnance du 1er décembre 1959 sur la tare12 est abrogée.   2 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1988.       12 [RO 1959 1663, 1960 616, 1961 268 416, 1963 150, 1965 15, 1968 974, 1969 1281,   1972 133 ch. Ib 1975 914, 1976 1121, 1977 2325 ch. I 11, 1979 2634 art. 2 ch. 1,  1981 335 ch. II 4 340 ch. II 4, 1985 870 ch. I 3, 1986 2131 ch. II 3]      Tarifs douaniers   4   632.13   Annexe13  (art. 2, al. 2, 5, al. 2, et 6)   Taux de tare      13 Nouvelle teneur selon l’annexe 3 ch.7 de l’O du 30 juin 2021 modifiant le tarif des  douanes, en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 445).     Tare. O    5   632.13   No du tarif Taux  de tare       0105.1100/0105.9900 10  0106.2000, 3300,  3910   10   0201.1011/0202.3099 5  0203.1210/0207.4290 5  0207.4300 10  0207.4411/5290 5  0207.5300 10  0207.5411/6099 5  0208.1000/0210.1299 10  0210.1910/1999 5  0210.2010/9990 10  0301.1100/1900 15 [1]  0301.9100/9300 20 [1]  0301.9400/9500 10  0301.9920 20 [1]  0301.9980 10  0302.1100/1900 20  0302.2100/5900 10  0302.7100/7900 20  0302.8100/8500 10  0302.8920 20  0302.8980 10  0302.9100/0303.2900 20  0303.3100/8400 10  0303.8920 20  0303.8980 10  0303.9100/0304.3900 20  0304.4100 10  0304.4200 20  0304.4300/4800 10  0304.4920 20  0304.4980 10  0304.5100/5210 20  0304.5290/5700 10  0304.5920 20  0304.5980 10  0304.6100/6900 20  0304.7100/8100 10  0304.8200 20  0304.8300/8800 10  0304.8920 20  0304.8980 10  0304.9100/9700 15  0304.9910 20  0304.9970 15  0305.2000/7900 5  0306.1100/0308.9000 10  0309.1000 5  0309.9000 10  0401.4000/0402.9920 5  0403.2091/2099 5  0403.9031/0406.2090 5  0406.3010/3090 10  0406.4010/4029 5  0406.9011/9019 5   No du tarif Taux  de tare       0407.1110/0410.9000 5  0501.0000/0502.9000 5  0601.1010/2099 5  0603.1110/9010 5  0603.9090 10  0604.9012 10  0604.9099 10  0709.6090 10  0710.1010/9090 5  0712.9089 5  0801.1100/3200 10  0803.1000/9000 [2]  0809.1011/4095 10  0811.1000/9090 5  0812.1000/9080 10  0813.1000/4099 5  0813.5081/5099 5  0901.2100/2200 5  0901.9020 5  0902.1000/4000 10  0903.0000 5  0904.1100/0908.3200 10  0909.2100/6220 5  0910. 1100/9900 10  1001.1100/1101.0041 1  1101.0043/0048 5  1101.0051/0090 1  1102.2010 10  1102.2020/2090 1  1102.9011 5  1102.9013/9018 1  1102.9043/9045 5  1102.9046/9048 1  1102.9051 10  1102.9052/9059 1  1102.9061 10  1102.9062/1103.1119 1  1103.1191/1199 5  1103.1310/1390 1  1103.1911/1919 5  1103.1921/1104.1290 1  1104.1911/1919 5  1104.1921/2290 1  1104.2310/2390 10  1104.2911/2918 5  1104.2921/3099 1  1105.1011/1019 10  1105.2011/2019 10  1106.2010/2090 5  1107.1011/1019 1  1107.1091/1099 10  1107.2011/2019 1  1107.2091/2099 10  1108.1110/1120 10  1108.1190 [3]  1108.1210/1220 10   No du tarif Taux  de tare       1108.1290 [3]  1108.1310/1320 10  1108.1390 [3]  1108.1410/1420 10  1108.1490 [3]  1108.1911/1992 10  1108.1999 [3]  1108.2010/1109.000 10  1301.9010 10  1302.1100/1900 20  1302.2011/2029 10  1302.2090 5  1302.3100 10  1302.3900 10  1501.1011/1520.0000 10  1522.0000/1601.0048 5  1602.1010/9088 10  1603.0000/1605.6900 5  1701.1200/1400 1  1701.9110/9190 5  1701.9991/9999 [4]  1702.1100/1900 [5]  1702.2010 1  1702.2020 5  1702.3021/3029 10  1702.3032/3038 1  1702.3042/3048 10  1702.4011/4019 1  1702.4021 5  1702.4029/5000 10  1702.6010 1  1702.6021 5  1702.6022/6028 10  1702.9011/9028 1  1702.9031 5  1702.9032/9038 10  1703.1010/1704.9093 5  1803.1000/2000 10  1805.0000/1901.1011 5  1901.1014/9019 10  1901.9021/9047 5  1901.9081/9099 10  1902.1110/1903.0000 5  1904.1010/1090 15  1904.2000/3000 5  1904.9010 10  1904.9020/9090 5  1905.1010 10  1905.1020/3194 5  1905.3210 10  1905.3220 5  1905.4010 10  1905.4021/4029 5  1905.9021/9039 10  1905.9040 15  1905.9071/9079 10      Tarifs douaniers   6   632.13   No du tarif Taux  de tare       1905.9081/2009.5000 5  2009.6111 10  2009.6122 10  2009.6910/7990 10  2009.8910 5  2009.8921/8949 10  2009.8981/9029 5  2009.9030/9039 10  2009.9041/9099 5  2101.1100/1219 10  2101.1291/1299 5  2101.2011/2019 10  2101.2091/2103.2000 5  2103.3011/3019 10  2103.9000/2106.9024 5  2106.9029 10  2106.9030/9040 5  2106.9050 10  2106.9060/9099 5  2201.1000 10  2202.1000/9911 10  2202.9921/9929 10  2202.9931/9932 5  2202.9941 10  2202.9951/9969 [6]  2202.9971/9989 5  2202.9990 10  2203.0010/0020 65  2203.0031/0039 5  2204.1000 10  2204.2121 10  2204.2131 10  2204.2141 10  2204.2150 10  2204.2221/2222 10  2204.2231.2232 10  2204.2241/2242 10  2204.2250 10  2204.2923/2924 10  2204.2933/2934 10  2204.2943/2960 10  2205.1010/1020 10  2205.9010/2208.2019 10  2208.2021/2029 10  2208.3010 10  2208.3020 10  2208.4010 10  2208.4020 10  2208.5011/5019 10  2208.5021/5029 10  2208.6010 10  2208.6020/7000 10  2208.9010/9021 10  2208.9022/2209.0000 10  2307.0000 10  2309.1010/9090 5   No du tarif Taux  de tare       2401.1090 3  2401.2090 3  2401.3090 3  2402.1000 30 [7]  2402.2010/2020 10 [7]  2402.9000 [8]  2403.1100/1900 15 [7]  2403.9100 3 [7]  2403.9910 15 [7]  2403.9920/9930 3  2403.9990 15 [7]  2404.1100/1210 15 [7]  2404.1290 10  2404.1910 15 [7]      2404.1990 10  2404.9110  15 [7]  2404.9190  5   2404.9200/9900  10  2501.0010 10  2501.0090 [9]  2513.2010/2090 5  2519.9000 [10]  2520.2010 20  2705.0000 100  2706.0000/2707.9990 15  2709.0010/2710.9900 15  2711.1110/2990 100  2712.1000 15  2715.0000 10  2801.1000 100  2801.2000/3000 10  2802.0000 [11]  2803.0000 10  2804.1000/4000 100  2804.5000/2805.3000 10  2806.1000 [12]  2806.2000/2809.2000 10  2810.0010/2811.1900 [13]  2811.2100 100  2811.2200/2910 [13]  2812.1100/9000 [13]  2813.1000/9000 10  2814.1000 100  2814.2000/2817.0000 10  2818.1000 5  2819.1000/2842.9080 10  2843.1000/2844.5000 30  2845.1000/2846.9090 20  2847.0000/2849.1000 10  2849.2000 5  2849.9000/2852.9000 10  2853.1000/9000 [14]  2901.1011/1019 100  2901.1091/1099 15  2901.2110/2419 100  2901.2421/2429 15   No du tarif Taux  de tare       2901.2911/2919 100  2901.2991/2902.9099 15  2903.1100/1200 [13]  2903.1300 15  2903.1400/2100 [13]  2903.2200/2300 15  2903.2900/7990 [13]  2903.8100/2905.4200 15  2905.4300 10  2905.4400 15  2905.4500 10  2905.4910/5990 15  2906.1110/2908.9200 10  2908.9910 15  2908.9980/2909.1910 10  2909.1991/1999 [13]  2909.2010 10  2909.2091/2099 [13]  2909.3010 10  2909.3091/4100 [13]  2909.4310 10  2909.4390 [13]  2909.4420 10  2909.4480 [13]  2909.4910 10  2909.4991/4999 [13]  2909.5010 10  2909.5091/5099 [13]  2909.6010 10  2909.6090 [13]  2910.1000 100  2910.2000/2911.0090 10  2912.1100 15  2912.1900/5090 10  2912.6000 15  2913.0010/0090 10  2914.1100/7990 15  2915.1100/1200 10  2915.1300/2100 15  2915.2400 15  2915.2900 10  2915.3100/9090 15  2916.1100 10  2916.1200 15  2916.1300 10  2916.1400/1590 15  2916.1600 10  2916.1910/1990 15  2916.2010/2918.2990 10  2918.3010/3090 15  2918.9100/2920.9080 10  2921.1100/2990 [13]  2921.3010/2924.2980 10  2925.1100 20  2925.1200/2926.9080 10  2927.0010/2932.2000 15     Tare. O    7   632.13   No du tarif Taux  de tare       2932.9100/9980 10  2933.1110/1900 15  2933.2110/2990 10  2933.3100/4900 15  2933.5200/5490 10  2933.5500/6100 15  2933.6910 20  2933.6991/7100 10  2933.7200/7900 15  2933.9100/9980 10  2934.1000/9999 15  2935.1000/5000 10  2935.9010 30  2935.9090 10  2936.2100/2937.9000 15  2938.1010/2942.0090 10  3001.1000/9000 5  3002.1200/9000 15  3003.1000/3006.9300 10  3102.5000 10  3104.9010/9090 10  3105.1000 10  3201.1000/3203.0090 10  3204.1100/9090 20  3205.0000/3206.4900 10  3206.5000 20  3207.1000/3215.1100 10  3215.1900 15  3215.9010/9090 5  3301.1200/3000 15  3301.9010/3402.4290 10  3402.4900 5  3402.5000/3504.0000 10  3505.1010/2090 [15]  3506.1000/3507.9090 10  3601.0000/3602.0000 20  3603.1000/6000 25  3604.1000/9000 20  3605.0000/3606.9090 10  3701.1000/3705.0000 20  3707.1000/9000 20  3801.1000 10  3801.2000 15  3801.3000 5  3801.9000/3802.1000 10  3803.0000 10  3805.1000/3806.2000 10  3806.3000 5  3806.9000/3813.0000 10  3814.0010/3815.9000 15  3817.0010/3820.0000 10  3821.0000 20  3822.1100/9000 15  3823.1110/3824.5000 10  3824.6000 15  3824.8100/8300 10   No du tarif Taux  de tare       3824.8400/9200 [13]  3824.9911/9919 20  3824.9920/9991 10  3824.9999 [13]  3826.0010/0090 10  3827.1100/9000 10  3901.1000/3912.1200 5  3912.2000 20  3912.3110/3915.9000 5  3916.1000/3917.4000 10  3918.9000/3920.7190 10  3920.7300 10  3920.7990/9900 10  3921.1400 10  3921.9000/3926.9000 10  4005.2000 10  4006.1000/9000 10  4007.0000 5  4008.1110 10  4008.1191 5  4008.1910 5  4008.2110 10  4008.2191 5  4008.2910 5  4014.1000/4015.9000 10  4016.1000 5  4016.9200 10  4016.9400/9900 10  4017.0090 10  4104.1100/4115.1000 5  4201.0000/4202.1100 15  4202.1200/1900 10  4202.2100 15  4202.2210/2900 10  4202.3100 15  4202.3210/3900 10  4202.9100 15  4202.9200/9900 10  4203.1000/4000 15  4205.0010/0099 5  4206.0010 15  4206.0090 10  4302.1100/2000 10  4302.3000/4304.0000 15  4414.1000/9000 20  4415.2000 10  4417.0000 10  4419.1100/9000 10  4420.1100/1900 15  4420.9000/4421.9900 10  4502.0000 5  4503.9000 10  4504.1090/9000 10  4601.9210 10  4601.9290 5  4601.9310 10   No du tarif Taux  de tare       4601.9390 5  4601.9410 10  4601.9490/4602.9000 10  4801.0000/4802.6900 10  4803.0010 5  4803.0090/4804.5900 10  4805.1100 5  4805.1200/4000 10  4805.5000 5  4805.9100/9300 10  4806.1000/4808.9000 5  4809.2000/4810.9990 10  4811.1000 5  4811.4110/9000 10  4813.1000/9000 10  4814.2000 5  4814.9000 10  4816.2000/4823.9090 10  4902.1010 10  4902.9019 10  4908.1000/4910.0090 10  4911.1030/9990 10  5004.0010/0090 10  5005.0019 10  5006.0000 15  5007.1000/9030 10  5111.1100/5113.0000 5  5203.0000 5  5204.1100/1900 10  5204.2000 15  5205.1110/5206.4590 10  5207.1000/9000 15  5208.2100/5900 5  5209.2100/5900 5  5210.2100/5900 5  5211.2000/5900 5  5212.1200/2500 5  5306.1090 5  5306.2010/2090 10  5307.2000 10  5308.9090/5311.0000 5  5401.1000/5408.3400 10  5508.1000/2000 [16]  5509.1100/5510.9020 10  5511.1000/3000 15  5512.1100 [17]  5512.1910/1930 5  5512.2100 [17]  5512.2910/2930 5  5512.9100 [17]  5512.9910/9930 5  5513.1100/1900 [17]  5513.2100/4900 5  5514.1100/1900 [17]  5514.2100/4900 5  5515.1110 [17]      Tarifs douaniers   8   632.13   No du tarif Taux  de tare       5515.1120/1140 5  5515.1210 [17]  5515.1220/1240 5  5515.1310 [17]  5515.1320/1340 5  5515.1910 [17]  5515.1920/1940 5  5515.2110 [17]  5515.2120/2140 5  5515.2210 [17]  5515.2220/2240 5  5515.2910 [17]  5515.2920/2940 5  5515.9110 [17]  5515.9120/9140 5  5515.9910 [17]  5515.9920/9940 5  5516.1100 [17]  5516.1200/1400 5  5516.2100 [17]  5516.2200/2400 5  5516.3100 [17]  5516.3200/3400 5  5516.4100 [17]  5516.4200/4400 5  5516.9100 [17]  5516.9200/5601.2900 5  5602.1000/5603.9400 5  5604.1000 10  5604.9010 15  5604.9080/5606.0090 10  5607.4100/5000 10  5607.9010/5608.1100 5  5608.1900/5609.0000 10  5701.1000/5702.1000 5  5702.3100/5801.2700 5  5801.3100/9000 20  5802.1000 5  5802.2000 15  5802.3000 10  5803.0010/0090 5  5804.1010 10  5804.1090 5  5804.2100/3000 10  5805.0000 5  5806.1000/5810.9900 10  5811.0000/5901.9000 5  5902.1000/5903.9000 10  5904.1000/5905.0000 5  5906.1000/9100 10  5906.9900 5  5907.0000 [18]  5908.0000 10  5909.0000 5  5910.0000/5911.1000 10  5911.2000 20   No du tarif Taux  de tare       5911.3100/3200 5  5911.4000 10  5911.9010/9090 5  6001.1000/6304.9990 10  6305.2000/6307.9099 10  6308.0000 15  6401.1000/6502.0000 10  6504.0000 30  6505.0010 20  6505.0080/0090 30  6506.1000/9100 25  6506.9910 30  6506.9990 15  6507.0000 10  6601.1000 15  6601.9100/6603.9000 10  6701.0000/6702.9090 60  6703.0000 10  6704.1100/9000 20  6804.1000 [19]  6804.2100/6805.3000 5  6809.9000 30  6810.1100/9990 5  6812.8000/6815.9900 5  6903.1000/2000 15  6903.9000 10  6909.1100/9000 15  6910.1000/9000 10  6911.1010/6914.9099 10   [20]  7002.1000/7004.9000 10  7005.1000/3000 20  7006.0000 15  7007.1100/7009.9200 20  7010.1000/9030 15   [20]  7010.9092/9099 15   [20]  7011.1000/9000 15  7013.1000/9900 15   [20]  7014.0000 15   [20]  7015.1000/9000 15  7016.1000 10  7016.9010 40  7016.9090 5  7017.1000/9000 15   [20]  7018.1000 15  7018.2000 10  7018.9000 15  7019.6100/6900 10  7019.8000/9000 10  7020.0010/7101.2200 20  7102.1000/7105.9000 10   No du tarif Taux  de tare       7106.9210/7107.0000 10  7108.1300 10  7109.0000 10  7110.1900 15  7110.2900 15  7110.3900 15  7110.4900/7111.0000 15  7113.1100/7116.2090 30  7117.1100 10  7117.1900/9000 15  7210.1100/1200 5  7210.4900/9000 5  7219.9000 5  7220.9000 5  7225.9100/9900 5  7226.9900 5  7310.1000 10  7310.2100 15  7310.2900 5  7312.1011/9020 5  7315.2000/9000 5  7317.0010/0090 5  7318.1210/2992 5  7319.4000/9000 10  7320.2021/2022 10  7320.9021/7321.9090 10  7323.1000 5  7323.9310/9329 15  7323.9400/9910 10  7323.9921 15  7323.9929 10  7324.1010/1020 15  7324.2911/2912 15  7324.2921/2929 10  7324.9021/9029 15  7324.9031 10  7324.9032 15  7324.9033/9039 10  7326.2031 15  7326.2032/2034 10  7326.9031 15  7326.9032/9034 10  7406.1000 5  7406.2000 10  7408.1992 [21]  7408.2132 [21]  7408.2232 [21]  7408.2932 [21]  7409.1120 5  7409.1920 10  7409.2120 10  7409.2920 10  7409.3120 10  7409.3920 10  7409.4020 10  7409.9020 10     Tare. O    9   632.13   No du tarif Taux  de tare       7410.1110/2200 20  7412.1010 5  7412.1020 10  7412.2010 5  7412.2020 10  7413.0000 5  7415.1000/3990 5  7418.1000 10  7418.2010 10  7418.2020 15  7419.2000/8010 10  7419.8021/8029 15  7505.1110 5  7505.1192 10  7505.1210 5  7505.1292 10  7505.2120 10  7505.2220/7506.1010 10  7506.1020 15  7506.2010 10  7506.2020 15  7507.1100/2000 5  7508.1010/9020 15  7604.1000 [22]  7604.2100 5  7607.1100/2090 20  7608.1000/2000 5  7609.0000/7610.9000 10  7612.1000/9000 20  7614.1000/9000 5  7615. 1000/2000 15  7616.1010 10  7616.1090/9919 20  7804.1100 15  7806.0030 10  7806.0040 [23]  7907.0030/0040 10  8005.0010 15  8007.0010/0020 10  8101. 9600 15  8101.9900 20  8102.9500/9600 10  8102.9900 20  8103.9100/9900 15  8104.9000 5  8105.9000 15  8108.9000 15  8109.9100/9900 15  8110.9000 15  8111.0090 15  8112.1200/1900 10  8112.2900 15  8112.5900 15  8112.9900 15  8113.0090 15  8205.5910 15   No du tarif Taux  de tare       8209.0000 15  8210.0000 10  8211.1010/8213.0000 15  8214.1000/2000 10  8214.9000 [24]  8215.1000/9900 15  8301.1000/8304.0010 10  8304.0090 20  8305.1000/8306.1000 10  8306.2100/2900 20  8306.3000/8307.1000 10  8307.9000/8308.9000 15  8309.1010/8310.0010 10  8310.0090 20  8311.1000/8402.9090 10  8404.1000/8423.1000 10  8423.2030/8990 20  8423.9020/9030 10  8423.9093/9094 20  8424.1000/8426.9920 10  8427.1000/2000 [25]  8427.9000/8468.9090 10  8470.1000/8471.9000 20  8472.1000/9080 10  8473.2100/5000 20  8474.1000/8475.9090 10  8476.2100/9090 20  8477.1041/8480.2000 10  8480.4100/8481.1010 10  8481.1090 15  8481.2010 10  8481.2090 15  8481.3010 10  8481.3090 15  8481.4010 10  8481.4090 15  8481.8010 10  8481.8090 15  8481.9010 10  8481.9090 15  8482.1010/8505.9092 10  8506.1000/9000 20  8507.1000/9000 15  8508.1100/8509.9000 10  8510.1000/9000 15  8511.1000 10  8511.2000/5000 15  8511.8010 10  8511.8020/8090 15  8511.9010 10  8511.9020/8512.9000 15  8513.1000/9000 10  8515.8041 5  8515.8042 10  8515.9091 5  8515.9092/8516.1012 10   No du tarif Taux  de tare       8516.1013/3300 15  8516.4000 10  8516.5000/7900 15  8516.8010 10  8516.8091/8093 20  8516.9000/8518.9000 15  8519.2000/8521.9000 25  8522.1000/9000 20  8523.2100/8524.9900 10  8525.5000/8535.2120 20  8535.2900 15  8535.3010/8536.9080 20  8537.1091 15  8537.1092 20  8537.2000 15  8538.1000/9040 20  8539.1010 15  8539.1091/9090 20  8540.1110 50  8540.1120 20  8540.1210 50  8540.1220/8542.9000 20  8543.1000/9000 15  8544.1110/6092 10  8544.7000 20  8545.1130 10  8545.1930/2000 10  8545.9020/8547.9010 10  8548.0010/8549.1900 20  8608.0090 20  8707.1000 10  8707.9090/8708.9923 10  8709.1100/9000 [25]  8711.1000/9000 10  8714.1020/1090 10  8714.2020/2090 10  8714.9120/9690 10  8714.9920/9990 10  8716.9091/9099 10  8804.0000 10  8807.1000/9090 10  8903.1100/9900 5  9001.1000/9002.9000 20  9003.1100/9000 10  9004.1000/9000 20  9005.1000/9000 30  9006.3010/9008.9000 25  9010.1000/5000 20  9010.6000 25  9010.9090 20  9011.1000/9013.9080 30  9014.1000/8000 25  9014.9000 20  9015.1000/8000 25  9015.9000 15  9016.0000 20      Tarifs douaniers   10   632.13   No du tarif Taux  de tare       9017.1010/3020 10  9017.8000 20  9017.9010/9022 10  9017.9090 15  9018.1100/9022.2900 20  9022.3000 50  9022.9010/9022 20  9022.9030 50  9022.9090 15  9023.0000 20  9024.1000/8000 25  9024.9000 15  9025.1110/8000 20  9025.9000 15  9026.1000/8000 20  9026.9000 15  9027.1000 20  9027.2000 25  9027.3000/9000 20  9028.1000 15  9028.2000 [26]  9028.3000/9000 15  9029.1010/2090 20  9029.9010/9090 15  9030.1000/8900 25  9030.9000 15  9031.1000 10  9031.2000 15  9031.4100/4900 10  9031.8000 20  9031.9000/9032.1000 10  9032.2000 15  9032.8100 20  9032.8900/9033.0000 15  9105.1100/1900 20  9105.2100 30  9105.2900 20  9105.9100 30  9105.9900/9107.0000 20  9109.1000/9110.1100 20  9110.1200 10  9110.1900 20  9110.9000 10  9111.9090/9112.9000 20  9113.1000 30  9113.2000 15   No du tarif Taux  de tare       9113.9000/9114.1010 10  9114.3000/9000 10  9201.1000/9000 20  9202.1000/9000 30  9205.1000 40  9205.9010 20  9205.9020 20  9205.9090 [27]  9206.0000 25  9207.1000/9208.9000 20  9209.3000 10  9209.9100/9900 20  9302.0000 20  9303.1000/9305.9900 15  9306.2100 20  9306.2910 10  9306.2990 15  9306.3011/3091 20  9306.3092 10  9306.3099 15  9306.9010/9020 20  9306.9090 15  9307.0000 20  9401.1010/2090 15  9401.3100/5900 10  9401.6100 20  9401.6900 10  9401.7110/7190 15  9401.7910 10  9401.7990 15  9401.8010 20  9401.8090 15  9401.9110/9999 10  9402.1010/9090 15  9403.1010 10  9403.1090 15  9403.2010 10  9403.2090/7000 15  9403.8200/8300 5  9403.8900 15  9403.9100 15  9403.9910 10  9403.9920/9404.1000 15  9404.2100/9405.6900 10  9405.9100 15  9405.9200 20   No du tarif Taux  de tare       9405.9911/9990 10  9503.0010/0090 10  9504.2000 10  9504.3010/3090 15  9504.4000 10  9504.5000 15  9504.9000 15  9505.1000/9506.9100 10  9506.9900 [28]  9507.1000/9000 10  9601.1000/9602.0090 15  9603.2100 15  9603.2911/2919 10  9603.2921/2929 15  9603.3010/4011 10  9603.4012/4019 15  9603.4021/9604.0000 10  9605.0000 15  9606.1000/9607.2000 10  9608.1010 15  9608.1090/2000 10  9608.3010 15  9608.3090 10  9608.4010 15  9608.4090 10  9608.5010 15  9608.5090/6000 10  9608.9110/9190 15  9608.9900/9610.0000 10  9611.0000 5  9612.1000/9613.1000 10  9613.2010 15  9613.2090 10  9613.8020 15  9613.8030 10  9613.8040 15  9613.8080 10  9613.9010 15  9613.9090/9615.1900 10  9615.9000/9616.1010 15  9616.1090 10  9616.2000/9617.0000 15  9618.0010/0090 20  9619.0000 10  9620.0010/0090 15  9701.2100/9703.9000 20     [1] avec indication de la masse effective = 400 % sur la masse effective  [2] en régimes = 5 %; autres = 10 %  [3] dédouanement comme allégement douanier CA 02 ou CA 03 = 0 %; autres = 10 %  [4] sucre cristallisé importé en vrac = 0,5 %; autres produits = 1 %  [5] à l’état solide = 1 %; à l’état de sirop = 10 %  [6] jus de fruits à pépins = 10 %; autres produits = 5 %  [7] en pour cent de la masse effective  [8] cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos = 30 %; autres produits = 10 %:   en pour-cent de la masse effective     Tare. O    11   632.13   [9] chlorure de sodium, pur = 10 %; autres = 0 %  [10] oxyde de magnésium, pur = 10 %; autres = 0 %  [11] soufre précipité ou soufre à l’état colloïdal = 10 %, autres 0 %  [12] chlorure d’hydrogène liquéfié ou sous forme de gaz = 100 %;   acide chlorhydrique (acide chlorosulfurique) = 10 %  [13] gaz comprimés, liquéfiés ou dissous sous pression = 100 %; autres 10 %  [14] air liquide ou comprimé = 100 %; autres = 10 %  [15] en poudre = 1 %; autres = 10 %  [16] conditionnés pour la vente au détail = 15 %; autres = 10 %  [17] écrus = 0 %; blanchis = 5 %  [18] tissus imprégnés d’asphalte, de goudron ou de produits similaires = 0 %; autres = 5 %  [19] en pierres naturelles = 0 %; autres = 5 %  [20] en wagons complets, en compartiments de wagons ou en containers, soit empaquetés,   soit en vrac dans de la paille ou de la laine de bois, soit emballés dans des boîtes  de 12 pièces: tare additionnelle de 5 % sur le poids brut   [21] fil léonique = 20 %; autre 0 %  [22] profilés creux = 5 %; autres = 0 %  [23] cuves, citernes et autres récipients pour usages techniques ou pour véhicules = 0 %;   autres = 5 %  [24] couperets et hachoirs de bouchers ou de cuisine ainsi que les forces et tondeuses    à animaux = 0 %; autres = 10 %  [25] pièces détachées = 10 %; autres = 0 %  [26] d’un poids unitaire excédant 20 kg = 0 %; autres = 10 %  [27] flûtes à bec = 10 %; autres = 40 %  [28] luges de sport = 0 %; autres =10 %     Tarifs douaniers    12   632.13       	Art. 1 Notions 	Art. 2 Taxation d’après le poids brut 	Art. 3  Non-application de la tare additionnelle 	Art. 4 Taxation des emballages et des supports 	Art. 5  Taxation d’après le poids net 	Art. 6 Taux de tare 	Art. 7 Abrogation du droit en vigueur et entrée en vigueur 	Annexe 	Taux de tare