Abstract:
The invention relates to an apparatus for injecting fuel, with a fuel pump for each cylinder of the internal combustion engine, which contains a pump piston that is driven in a stroke motion. This pump piston delimits a pumping chamber, which is supplied with fuel from a fuel tank. The fuel injection apparatus also has a fuel injection valve ( 25 ) that has a pressure chamber ( 22 ) connected to the fuel pump ( 13 ) and has an injection valve element ( 18 ) that controls at least one injection opening ( 24 ). The pressure prevailing in a pressure chamber ( 22 ) can move the injection valve element ( 18 ) in an opening direction counter to a closing force in order to unblock the at least one injection opening ( 24 ) while a pressure prevailing in a control chamber ( 14 ) acts at least indirectly on the injection valve element ( 18 ) in the closing direction. The control chamber ( 14 ) can be pressure-relieved by means of a control valve ( 31 ) that can be actuated by an actuator ( 3 ). The control valve ( 31 ) has a control valve element ( 32 ) with a first valve section ( 33 ) and a second valve section ( 36 ), which are each enclosed by a respective hydraulic chamber ( 34, 39 ), of which the first hydraulic chamber ( 34 ) communicates with a high-pressure inlet ( 30 ) and the second hydraulic chamber ( 39 ) can be used to exert pressure on the control chamber ( 14 ).

Description:
TECHNICAL FIELD  
         [0001]    In direct-injection internal combustion engines, unit injector systems (UIS) or unit pump systems (UPS) are used. In these injection systems, the injectors are connected to a high-pressure source by means of a short line or a bore. At a nominal engine speed, these injection systems can generate a very high peak pressure. As a rule, these injection systems use on-off valves that control 300 to 500 times the pressure in comparison to when they are used in spark-ignition engines and switch significantly more frequently.  
         PRIOR ART  
         [0002]    A known fuel injection apparatus has a fuel pump for each cylinder of the engine, which has a pump piston that is driven into a stroke motion by the engine. This pump piston delimits a pumping chamber that is connected via a line to a fuel injection valve disposed separate from the fuel pump in the engine. The fuel injection valve has an injection valve element that controls at least one injection opening. The pressure generated in the pumping chamber can move this injection valve element in the opening direction counter to a closing force. A first electrically triggered control valve is provided, which controls a connection of the pumping chamber to a relief chamber and is disposed close to the fuel pump. In addition, a second electrically triggered control valve is provided, which is disposed close to the fuel injection valve and controls the pressure prevailing in a control chamber of the fuel injection valve. This pressure acts on the injection valve element at least indirectly in the closing direction.  
           [0003]    A disadvantage of this design is the fact that two electrically triggered control valves must be provided, which increases the production costs and complexity of this injection apparatus.  
           [0004]    In this other known fuel injection apparatus, each cylinder of an internal combustion engine is provided with a high-pressure fuel pump that has an associated fuel injection valve connected to it. A pump piston of the high-pressure fuel pump is driven into a stroke motion by the engine, e.g. by means of its camshaft, and delimits a pumping chamber that communicates with a pressure chamber of the fuel injection apparatus. This includes an injection valve element that controls at least one injection opening and can be moved in an opening direction counter the closing force by the pressure prevailing in the pressure chamber. A first control valve device controls an unthrottled connection and a connection via a throttle restriction, which connections extend between the pumping chamber and a relief chamber. An additional, second control valve device controls a connection between the relief chamber and a control pressure chamber of the fuel injection valve connected to the pumping chamber. The pressure prevailing in the control pressure chamber acts on the injection valve element in the closing direction.  
           [0005]    This design allows a main injection phase to be preceded by a preinjection phase at a reduced pressure level; however, this design also requires two separate control valve devices to be provided.  
           [0006]    EP 0 957 261 A1 likewise relates to a fuel injection apparatus. This fuel injection apparatus has a high-pressure fuel pump and a fuel injection valve connected to it for each cylinder of the engine. The high-pressure fuel pump has a pump piston, which the engine sets into a stroke motion and which delimits a pumping chamber. The fuel injection valve has a pressure chamber connected to the pumping chamber and has an injection valve element, which controls at least one injection opening and which the pressure prevailing in the pressure chamber can move in the opening direction counter to a closing force in order to unblock the at least one injection opening. A first control valve device comprised of a control valve is provided, which controls a connection of the pumping chamber to a relief chamber. A second control valve device comprised of a control valve is also provided, which controls a connection of a control pressure chamber to a relief chamber. The pressure prevailing in the control pressure chamber acts on the injection valve element at least indirectly in the closing direction and the control pressure chamber is connected to the pumping chamber. A shared electromagnetic actuator switches both of the control valve devices. The disadvantage of this known fuel injection apparatus is that it is only possible to inject fuel at the pressure level generated by the fuel pump and it is not possible to vary the pressure with which the fuel injection apparatus operates.  
         DESCRIPTION OF THE INVENTION  
         [0007]    The advantages of the design according to the invention lie primarily in the fact that the same functions are achieved by using a single control valve body in the form of a 3/3-way valve integrated into an injector housing as are achieved in injection systems known from the prior art that use two separate electrically triggered control valve devices. When it comes to shaping preinjection phases and main injection phases, the injection curve is shaped by only one valve so that on the one hand, the design proposed according to the invention is less complex in its triggering and on the other hand, can also be produced at a more reasonable price due to the elimination of an additional, second control valve device of the kind known from the prior art. The efficiency and spraying action that can be achieved by an injection system designed according to the invention does not differ significantly from the efficiency and spraying action of injection systems with two electrically triggered control valve devices.  
           [0008]    The valve sections disposed in succession on the control valve element of the 3/3-way control valve proposed according to the invention permit the design according to the invention to achieve short switching paths and therefore short switching times, thus allowing preinjections and secondary injections to be easily produced as needed through multiple switching of an actuator embodied as a solenoid valve. In a unit injector system or a unit pump system, the 3/3-way control valve proposed according to the invention can be actuated by a magnetic actuator, a piezoelectric actuator, or the like. When an electromagnetically operating actuator is used, the control valve element of the 3/3-way control valve can be provided with a solenoid plunger in its head region, whose socket has the magnetic coil integrated into it. Alternatively, the control valve element of the 3/3-way control valve can also be actuated by means of a magnetic coil affixed in the injector housing; a flat armature plate can then be provided in the head region of the control valve element of the 3/3-way control valve.  
           [0009]    A prestressing force preferably acts on the end of the control valve element of the 3/3-way control valve oriented away from the actuator. The prestressing force can be exerted, for example, by means of two parallel-connected, concentrically disposed spring elements, one of which acts on the bottom end surface of the control valve element directly or with the interposition of a disk-shaped element, while the other spring element encompassing the first valve element can be encompassed by a stop that is disposed so that it can move inside the housing of the injector body. Adjusting the position of this spring-loaded stop allows a desired initial injection pressure to be set, which can be overcome through a corresponding increase in the power supplied to the actuator embodied as a solenoid valve, thus allowing the control valve element proposed according to the invention to be moved into another switched position.  
       
    
    
     DRAWINGS  
       [0010]    The invention will be described in more detail below in conjunction with the drawings.  
         [0011]    [0011]FIG. 1 shows a unit injector system (UPS=unit pump system) with a controllable nozzle, without a high-pressure pump,  
         [0012]    [0012]FIG. 2 shows a unit injector system with a 3/3-way control valve,  
         [0013]    [0013]FIG. 3. 1  shows the 3/3-way control valve in a first switched position (valve open),  
         [0014]    [0014]FIG. 3. 2  shows the 3/3-way control valve in a second switched position (seat valve section open and slide valve section closed),  
         [0015]    [0015]FIG. 3. 3  shows the 3/3-way control valve in a third switched position (both valve regions closed),  
         [0016]    [0016]FIG. 4 shows the curves of the pump pressure, solenoid valve force, solenoid valve stroke, and stroke path of the spring-loaded stop inside the injector housing, plotted as a function of the camshaft angle, and  
         [0017]    [0017]FIG. 5 shows the curves of the nozzle pressure, nozzle needle stroke, control chamber pressure, and injection rate, plotted as a function of the camshaft angle. 
     
    
     EXEMPLARY EMBODIMENTS  
       [0018]    [0018]FIG. 1 shows a unit injector system (UPS) with a controllable nozzle, without depicting a high-pressure source, for example a high-pressure pump.  
         [0019]    [0019]FIG. 1 shows an injector  1  known from the prior art, whose injector body  2 , in its upper region, contains an actuator  3  embodied in the form of a solenoid valve. The actuator  3  is triggered by means of connections  4  and includes a magnetic coil  5 . Disposed opposite from the magnetic coil  5  of the actuator  3  is a flat armature plate  6 . 1  that is associated with an armature device  6 . In addition to the flat armature plate  6 . 1 , the armature device  6  includes an armature pin  6 . 2 . A magnetic sleeve  7  encompasses the magnetic coil  5  of the actuator  3 . The actuator  3  is screwed into the head region of the injector body  2  by means of a retaining nut  8 .  
         [0020]    The injector body  2  contains a valve  9 , which includes a valve element  10  and can be actuated by the actuator  3 . Inside the injector housing  2 , the valve element  10  is encompassed by an annular chamber  12 , which in turn is connected to a high-pressure inlet  11  via a supply line. The high-pressure inlet  11  is connected to a high-pressure pump or its pumping chamber, not shown in FIG. 1.  
         [0021]    From the annular chamber  12  inside the injector body  2 , an inlet  13  branches off to a control chamber  14  inside the injector body  2 . The control chamber  14  acts on the upper end of a push-rod-shaped transfer element  15 , which is encompassed by a closing spring  16  embodied in the form of a helical spring. The upper end of the closing spring  16  is supported inside the injector body  2  and its lower end is supported against a thrust-transmitting piece  17 , which in turn acts on an injection valve element  18 , e.g. embodied in the form of a nozzle needle. The thrust-transmitting piece  17  is accommodated in a disk-shaped intermediate piece  19 , which is centered in relation to the injector body  2  by means of a centering pin  20 . The injector body  2 , the disk-shaped intermediate piece  19 , and the injection valve element  18  are fixed in relation to one another by means of a nozzle retaining nut  21 . The injection valve element  18  is encompassed by a pressure chamber  22  and communicates with the high-pressure inlet  11  by means of a supply line  23  that extends through the injector body  2 , the disk-shaped element  19 , and the nozzle body.  
         [0022]    Inside the pressure chamber  22 , a pressure step is provided on the injection valve element  18 , which permits an opening of the injection valve element  18  when the pressure is reduced in the control chamber  14  inside the injector body  2 . When the pressure in the control chamber  14  is relieved through actuation of the control valve  9 , which causes the injection valve element  18  to open, fuel is injected into the combustion chamber of a direct-injection internal combustion engine, not shown in detail here, through injection openings  24  indicated at the combustion chamber end of the injection valve element  18 . The injection valve device, which is labeled with the reference numeral  25 , is disposed at the combustion chamber end of the injector  1  and includes the injection valve element  18 , the nozzle body, the pressure chamber  22 , and the nozzle retaining nut  21 .  
         [0023]    [0023]FIG. 2 shows a unit injector system with an actuator embodied as a solenoid valve.  
         [0024]    [0024]FIG. 2 shows the design proposed according to the invention for a unit injector system. In the upper region of the injector body  2 , an actuator  3  embodied as a solenoid valve is provided, which is triggered by means of connections  4 . The actuator  3  is encompassed by a sleeve-shaped casing  7  and is fastened in the head region of the injector body  2  by means of a retaining nut  8 .  
         [0025]    In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the magnetic coil  5  of the actuator  3  embodied as a solenoid valve is integrated into an insertion piece  51 , which is disposed in the head region of a control valve element  32  of a 3/3-way control valve  31 .  
         [0026]    In lieu of the components  5  and  51  in the solenoid plunger design shown in FIG. 2, the head region of the control valve element  32  of the 3/3-way control valve  31  can also contain a flat armature plate  6 . 1 , which, in such an embodiment, cooperates with a magnetic coil  5  integrated into the magnetic core of the actuator  3  according to the depiction of the injector in FIG. 1.  
         [0027]    In the region adjoining the underside of the control chamber  14 , which can be acted on by pressure or can be pressure-relieved, the injector body  2  and the injection valve  25  contained in it are embodied analogous to those in the injector described above in conjunction with FIG. 1.  
         [0028]    The highly pressurized fuel travels via a high-pressure pump inlet  30  that feeds laterally into the injector body  2 , into the inlet  23 , and to a pressure chamber  22  that is contained in the injection valve  25  and encompasses the injection valve element  18  in the region of a pressure step embodied on it. The high pressure prevailing in the control chamber  14  acts on the injection valve element  18 , with the interposition of a thrust-transmitting piece  17  of a rod-shaped transfer element  15 , which is encompassed by a closing spring  16 .  
         [0029]    An inlet  41  extends from the high-pressure pump inlet  30 , toward the actuator  3  that can be embodied as a solenoid valve, to a first hydraulic chamber  34 , which encompasses the control valve  32  of the 3/3-way control valve in the region of a first valve section  33 . In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the first valve section  33  is embodied as a seat valve. The first valve section  33  includes a seat surface  35 , which cooperates with a corresponding surface of the housing encompassing the control valve element  32 . After the first valve section  33 , viewed in the closing direction of the injection valve element  18 , the control valve element  32  of the 3/3-way control valve  31  is provided with another, second valve section  36 , which is embodied as a slide valve section. The second valve section  36  of the control valve element  32  is provided with control edges  37  that cooperate with housing control edges  38  of the housing encompassing the control valve element  32 . In addition, the second valve section  36  is encompassed by a second hydraulic chamber  39  from which a control chamber supply line  40  branches, which feeds into the control chamber  14  that acts at least indirectly on the injection valve element  18 .  
         [0030]    Underneath the second valve section  36  on the control valve element  32 , there is a piston section  43 , which is encompassed by a third, hydraulic chamber  42  on the low-pressure side. The end surface  44  of the piston section  43  can be acted on by a first spring element  48  contained in the cavity  50 , for example with the interposition of a disk-shaped element  45 . In the cavity  50  underneath the control valve element  32  in the injector body  2 , the first spring element  48  is encompassed by an additional, second spring element  49  embodied as a helical spring, which in turn acts on a stop  46  that is disposed so that it can move inside the cavity  50  of the injector body  2 . The movably contained stop  46  has a collar surface  47  that encompasses the upper end of the second spring element  49 . In a preferred embodiment, the first spring element  48 , which acts indirectly on the control valve element  32 , and the second spring element  49 , which acts on the spring-loaded stop  46 , are connected in parallel. Appropriate dimensioning of the first spring element  48  and the second spring element  49 , which acts on the spring-loaded stop  46 , permits one to preset the buildup of a particular initial injection pressure. Through an appropriate increase in the supply of power to the spring packet  48  and  49 , this prestressing force can be appropriately designed to set an initial injection pressure; the prestressing force exerted by the spring packet  48  and  49  can be can be overcome through a corresponding supply of power to the actuator  3  embodied as a solenoid valve.  
         [0031]    By contrast with the embodiment of an injector  1  known from the prior art shown in FIG. 1, in the design proposed according to the invention, the control chamber  14  is connected on the one hand via a control chamber supply line  40  to the second hydraulic chamber  39 , which encompasses the second valve section of the control valve element  32 ; in the other hand, the control  14  that can be pressure-relieved is connected via a relief line  52  to the cavity  50  and for further pressure relief, is connected to the third hydraulic chamber  42  on the low-pressure side.  
         [0032]    [0032]FIG. 3. 1  shows the 3/2-way valve according to the invention in a first switched position (valve open).  
         [0033]    [0033]FIG. 3. 1  shows the first switched position  53  of the control valve element  32  of the 3/2-way control valve  31  according to FIG. 2. In this first switched position  53 , i.e. when the actuator  3  is without current, the first valve section  33  and the second valve section  36  are placed in their open position by the action of the first spring element  48 . In this position, the control valve element  32  is completely open and the fuel is diverted via the first valve section  33  and the second valve section  36 . The fuel entering via the first hydraulic chamber  34  from the inlet  41  not shown in FIG. 3. 1  travels via the open seat  35  into the second hydraulic chamber  39  and flows via the open control edges  37  of the second valve section  36  and the control edge  38  provided on the housing, into the third hydraulic chamber  42 , i.e. into the low-pressure side of the unit injector system. In the depiction shown in FIG. 3. 1 , the control valve element  32  is brought into the first switched position  53  solely by the prestressing force of the first spring element  48  contained in the cavity  50 . The second spring element  49 , which acts on the spring-loaded stop  46  inside the cavity  50 , is inactive.  
         [0034]    [0034]FIG. 3. 2  shows the 3/3-way valve in a second switched position (first valve section open and second valve section closed).  
         [0035]    In the second switched position—labeled with the reference numeral  54 —of the control valve element  32  of the 3/3-way control valve  31 , the first valve section  33  embodied as a seat valve is still open, while the second valve section  36  embodied as a slide valve is just closing, which is indicated by the contact of the control edge  37  with the control edge  38  provided on the housing. In the second switched position  54 , due to the closing of the third hydraulic chamber  42  on the low-pressure side, pressure builds up in the second hydraulic chamber  39 , which acts on the control chamber  14  via the control chamber supply line  40  (see depiction according to FIG. 2). The pressure building up in the control chamber  14  in the second switched position  54  prevents the injection valve element  18  from opening, i.e. from unblocking the injection openings  24  at the combustion chamber end of the injection valve  25 .  
         [0036]    In the second switched position  54  of the control valve element  32  of the 3/2-way control valve, the part of the actuator  3  embodied as a solenoid plunger  5 ,  51  is supplied with a low current and the position of the control valve element  32  is defined by the spring-loaded stop  46  contained in the cavity  40  underneath the control valve element  32 . The position of the spring-loaded stop  46  in turn depends on the dimensioning of the second spring element  49  contained in the cavity  50  and acting on the stop edge  47 . In this second switched position  54 , the placement of the spring-loaded stop  46 , i.e. its position inside the injector housing  2 , causes a desired initial injection pressure to build up.  
         [0037]    [0037]FIG. 3. 3  shows the 3/3-way valve in a third switched position, with the first and second valve sections closed.  
         [0038]    The third switched position—labeled with the reference numeral  55 —of the control valve element  32  of the 3/3-way control valve  31  is reached when, starting from the second switched position  54  of the control valve element  32  shown in FIG. 3. 2 , more power is supplied to the actuator  3  or the magnetic coil  5  of the plunger mechanism  5 ,  51  in the head region of the control valve element  32 . The supply of more power to the plunger mechanism  5 ,  51  also moves the first valve section  33  of the control valve element  32  into its closed position, i.e. the pressure increase from the first hydraulic chamber  34  into the control chamber  14  via the control chamber supply line  40  is terminated. When more power is supplied to the plunger mechanism  5 ,  51  in the head region of the control valve element  32  in order to reach a third switched position  55 , when the seat surface  35  of the first valve section  33  is reached, the second valve section  36  configured as a slide valve moves in the direction of a greater overlap of the control edges  37  and  38 . In the third switched position  55  according to the depiction in FIG. 3. 3  of the control valve element  32 , the buildup of pressure is interrupted in the control chamber  14  that acts at least indirectly on the injection valve element  18 ; in the third switched position  55 , the pressure chamber  14  is pressure-relieved via the relief line  52  (see the depiction according to FIG. 2) into the cavity  50  and the third hydraulic chamber  42 , i.e. into the low-pressure side of the unit injector system.  
         [0039]    The end of an injection phase, whether it be a preinjection, a main injection, or a secondary injection, is achieved by virtue of the fact that the control valve element  32  of the 3/2-way control valve  31  assumes its second switched position  54  again and a pressure increase inside the control chamber  14  occurs via the control chamber supply line  40  as a result of the buildup of pressure in the second hydraulic chamber  39 . When there is a pressure increase inside the control chamber  4 ,  14 , the injection valve element  18  returns to its closed position. This then produces the first switched position  53  shown in FIG. 3. 1 , which results in a pressure-relief of the high-pressure system since both of valve sections  33  and  36  of the control valve element  32  assume their open positions. Multiple triggerings of the actuator  3  can be executed to produce preinjection and secondary injection phases.  
         [0040]    In addition to being used in unit pump systems (UPS), the design proposed according to the invention can also be used in unit injector systems (UIS). In these injection systems, not shown here, in lieu of a line connection —as in unit injector systems (UIS)—only a short connecting bore is provided between the high-pressure pump and the injection valve. Thanks to the fact that its control valve element  32  has two valve sections  33 ,  36  connected in sequence, the design proposed according to the invention can also be used with no trouble in a unit injector system (UIS).  
         [0041]    [0041]FIG. 4 shows the curves of the pump pressure, solenoid valve force, solenoid valve stroke, and stroke path of the stop  46 , plotted as a function of the camshaft angle.  
         [0042]    In the depiction according to FIG. 4, the pump pressure curve is identified with the reference numeral  60 . The pump pressure reaches its maximum  61  toward the end of the injection. The pump pressure curve  60  is characterized by a pressure increase flank  62  that extends in an essentially linear fashion. The reference numeral  63  identifies the dotted line representing the stroke curve of the control valve element  32 , which, depending on the magnetic force, assumes either a first stroke level  64 —for example for the pressure increase—or at a higher magnetic valve force, assumes a second stroke level  65 . The solenoid valve force  66  that corresponds to the first stroke level  64  remains at a first level  67  (for example 50 newtons) for the duration of the pressure increase without injection. With a greater supply of current to the actuator  3  embodied as a solenoid valve, a second magnetic force level  68  is generated, which corresponds to a second stroke level  65  of the control valve element  32 . The reference numeral  69  indicates the path of the mobile stop  46 , whose collar  47  is acted on by the second spring element  49 .  
         [0043]    The depiction according to FIG. 5 shows the curves of the nozzle pressure, nozzle needle stroke, control chamber pressure, and injection rate, plotted as a function of the camshaft angle. The curve of the injected volume  70  is characterized by a linear increase  71  that corresponds to the stroke path  72  of the injection valve element  18 . After the injection valve element  18  reaches the closed position and therefore closes the injection openings  24  at the combustion chamber end of the unit injector system, the injected volume transitions into a constant curve represented here by a straight line. As the magnitude of the camshaft angle increases, the pressure  73  on the injection valve element  18  increases steadily, reaching its maximum toward the end of the injection, i.e. shortly before the injection valve element  18  closes against its seat surface in order to close the injection openings  24 . The upward-sloping arrow  75  indicates the increase phase of the injection pressure. Parallel to the increase of the injection pressure at the injection valve element  18 , as the magnitude of the camshaft angle increases, first the control chamber pressure  76  increases, but this leads to a pressure decrease  77  in the control chamber  14  when it is pressure-relieved due to the opening of the relief line  52 , which produces an opening motion  78  of the injection valve element  18 . However, when a pressure increase  78  occurs inside the pressure chamber  14  due to the action of the control chamber  14  via the control chamber supply line  40  (see depiction according to FIG. 2), this produces the closing motion of the injection valve element  18  indicated by the reference numeral  80 .  
       Reference Numeral List  
       [0044]    [0044] 1  injector  
         [0045]    [0045] 2  injector body  
         [0046]    [0046] 3  actuator  
         [0047]    [0047] 4  connections  
         [0048]    [0048] 5  magnetic coil  
         [0049]    [0049] 6  armature device  
         [0050]    [0050] 6 . 1  armature plate  
         [0051]    [0051] 6 . 2  armature pin  
         [0052]    [0052] 7  magnetic sleeve  
         [0053]    [0053] 8  retaining nut  
         [0054]    [0054] 9  valve  
         [0055]    [0055] 10  valve element  
         [0056]    [0056] 11  high-pressure inlet  
         [0057]    [0057] 12  annular chamber  
         [0058]    [0058] 13  inlet control  
         [0059]    [0059] 14  control chamber  
         [0060]    [0060] 15  push-rod  
         [0061]    [0061] 16  closing spring  
         [0062]    [0062] 17  thrust-transmitting piece  
         [0063]    [0063] 18  injection valve element  
         [0064]    [0064] 19  disk  
         [0065]    [0065] 20  pin  
         [0066]    [0066] 21  nozzle retaining nut  
         [0067]    [0067] 22  nozzle chamber  
         [0068]    [0068] 23  inlet  
         [0069]    [0069] 24  injection opening  
         [0070]    [0070] 25  injection valve element  
         [0071]    [0071] 30  high-pressure pump inlet  
         [0072]    [0072] 31  3/2-way control valve  
         [0073]    [0073] 32  control valve element  
         [0074]    [0074] 33  first valve section  
         [0075]    [0075] 34  first hydraulic chamber  
         [0076]    [0076] 35  seat surface  
         [0077]    [0077] 36  second valve section  
         [0078]    [0078] 37  control edge  
         [0079]    [0079] 38  housing control edge  
         [0080]    [0080] 39  second hydraulic chamber  
         [0081]    [0081] 40  control chamber supply line  
         [0082]    [0082] 41  first hydraulic chamber inlet  
         [0083]    [0083] 42  third hydraulic chamber (low-pressure side)  
         [0084]    [0084] 43  piston section  
         [0085]    [0085] 44  end surface  
         [0086]    [0086] 45  disk  
         [0087]    [0087] 46  spring-loaded stop  
         [0088]    [0088] 47  collar  
         [0089]    [0089] 48  first spring element  
         [0090]    [0090] 49  second spring element  
         [0091]    [0091] 50  control chamber  
         [0092]    [0092] 51  receiving piece  
         [0093]    [0093] 52  relief line  
         [0094]    [0094] 53  switched position  1   
         [0095]    [0095] 54  switched position  2   
         [0096]    [0096] 55  switched position  3   
         [0097]    [0097] 60  pump pressure curve  
         [0098]    [0098] 61  pump peak pressure  
         [0099]    [0099] 62  pressure increase flank  
         [0100]    [0100] 63  stroke curve of control valve element  
         [0101]    [0101] 64  first stroke level  
         [0102]    [0102] 65  second stroke level  
         [0103]    [0103] 66  magnetic force curve  
         [0104]    [0104] 67  first magnetic force level (50 newtons)  
         [0105]    [0105] 68  second magnetic force level (85 newtons)  
         [0106]    [0106] 69  stroke path stop plate  
         [0107]    [0107] 70  injection rate curve  
         [0108]    [0108] 71  linear increase of injection rate  
         [0109]    [0109] 72  stroke path of injection valve  
         [0110]    [0110] 73  nozzle pressure  
         [0111]    [0111] 74  maximal pressure  
         [0112]    [0112] 75  increase phase  
         [0113]    [0113] 76  curve of control chamber pressure  
         [0114]    [0114] 77  decrease in control chamber pressure  
         [0115]    [0115] 78  opening motion of injection valve element  18   
         [0116]    [0116] 79  pressure increase in control chamber  14   
         [0117]    [0117] 80  closing motion of injection valve element  18