Abstract:
An air conditioning unit includes one or more evaporators and the one or more heat exchangers consisting of flat tubes made of light metal. At least one of the heat exchangers, at least one of the evaporators, at least two of the condensed water tanks and at least one of the fans for the one or more evaporators and/or heat exchangers together form one module and are surrounded by a housing. The condensed water tanks are arranged in transverse alignment relative to one another in the module, in order to collect condensed water and can be adapted to various mounting positions of the module. The compressor and/or the expansion valve, respectively, are interchangeable to adapt to various performance requirements of the evaporators. The performance of the fans is changeable to adapt to performance requirements of the evaporators, or the fans are interchangeable.

Description:
CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS 
       [0001]    The instant application claims the priority date of Aug. 17, 2015, the filing date of the German patent application DE 10 2015 113 544.2. 
       BACKGROUND OF THE INVENTION 
       [0002]    The invention relates to an air conditioning unit. 
         [0003]    Air conditioning units are currently used not only in buildings, but also in vehicles, such as in cabins of machines, for example. An air conditioning unit of this type is intended to meet various requirements in vehicles, such as the supply of fresh air and the heating/cooling of the indoor air, for example. Moreover, it should be possible for the air conditioning unit to ventilate, heat and cool specifically determined areas of vehicles. For example, it should be possible for this type of air conditioning unit to selectively heat the foot space or leg area or to defrost the windowpanes. 
         [0004]    Various types of machines with cabins of various sizes require different air conditioning unit performances. For example, a backhoe loader with a larger cabin is designed for an evaporator performance of approximately 6 kW, and a mini excavator with a relatively smaller cabin is designed for only approximately 3.6 kW. 
         [0005]    Thus, different air conditioning units with various performances must to be employed in machines depending on the performance requirement. 
         [0006]    The mounting locations of air conditioning units in machines also differ from each other according to the structural design of cabins and the practical needs. An air conditioning unit of this type can be attached or installed, respectively, behind or under the seat, at the sidewall or under the instrument panel. 
         [0007]    Accordingly, it is necessary to use different air conditioning units. 
         [0008]    With regard to the weight, copper pipes of heat exchangers and evaporators of air conditioning units in vehicles have been replaced by aluminum pipes in recent years. Round pipes made of aluminum may have approximately 20% less weight than pipes made of copper. 
         [0009]    Attempts are always made to not only further reduce the total weight, but also the total size of an air conditioning unit for vehicles while offering the same performance. For example, a powerful air conditioning unit can be employed in a small vehicle. Moreover, a smaller air conditioning unit interferes less with other components in the vehicle. 
         [0010]    Therefore, the invention is based on the object of producing an air conditioning unit that can be used for cabins of machines and can be constructed with a design that is as compact and lightweight as possible, and which can be adapted to typical mounting situations and used in a flexible and universal manner, in particular in cabins of different machines. 
       SUMMARY OF THE INVENTION 
       [0011]    The air conditioning unit according to the present invention surprisingly is able to better collect condensed water at construction sites than a conventional air conditioning unit, and is then able to avoid a possible contamination of the cabins of machines and can thus remain functional for a longer period of time. 
         [0012]    If machines are employed on construction sites, the road surfaces of which are usually uneven, the air conditioning unit often inclines or tilts with the machines. A conventional air conditioning unit normally accommodates its condensed water tank beneath the evaporator. If the air conditioning unit, namely the evaporator, inclines or tilts, there is the danger that a portion of the condensed water is not collected by the condensed water tank. This portion of the condensed water flows within the air conditioning unit and/or as the case may be, escapes or pours out therefrom and then flows along the inner wall or the back side of the seat to the floor of the cabins. 
         [0013]    Because the air conditioning according to the present invention includes at least two condensed water tanks—or perhaps three, or four, or five that are arranged in transverse alignment relative to one another—this danger is surprisingly readily avoided. The condensed water that is not collected by the first condensed water tank due to the inclination or tilting of the evaporator is collected by one or more other condensed water tanks. 
         [0014]    In this manner, the entire amount of condensed water is collected during the operation of machines on construction sites. Potential corrosion of air conditioning unit components due to the humidity that is caused by uncollected condensed water, as well as potential of the cabin, is avoided. 
         [0015]    Compared to the commonly utilized round pipe, the flat pipe can be arranged more compactly due to its rectangular shape. Heat exchangers with flat pipes therefore have a significantly higher power density. For this reason, the air conditioning unit with flat pipes according to the present invention can be constructed to be more lightweight and smaller than an air conditioning unit with round pipes in the case of the equal performance. 
         [0016]    The flat pipes of the evaporator and heat exchanger of the air conditioning unit consist of light metal, preferably aluminum, rather than copper, and for this reason reduce the total weight. 
         [0017]    The height-to-width-ratio of the flat pipe of the one or more heat exchangers amounts to approximately 1:20, in particular 1:10, preferably approximately 1:5. 
         [0018]    The evaporator and heat exchanger of the inventive air conditioning unit comprise plate fins for heat transfer of the air passing through, the plate fins consisting of aluminum, in particular. 
         [0019]    The flat pipes are arranged on top of each other and parallel to one another and the plate fins together extend between the flat pipes in a quasi “W”-shape or “U”-shape in an upright or inclined manner. Water passes through the flat pipes, and air through the plate fins, wherein the directions of flow of water and air are approximately perpendicular to one another on the horizontal plane. 
         [0020]    According to the invention, at least one of the heat exchangers, at least one of the evaporators, at least two of the condensed water tanks and at least one of the fans for the one or more evaporators and/or heat exchangers together form one module. The components of this module are surrounded by one of the housings. 
         [0021]    The air inflow or intake sides of the one or more heat exchangers and the one or more evaporators are parallel to one another. The heights of the heat exchanger and of the evaporator are approximately equal and approximately 20% larger than the height of the fan for the evaporator and/or the heat exchanger. 
         [0022]    During heating and cooling, the evaporator and heat exchanger each implement a circulated air operation or a heating operation, respectively, in the cabin of machines. The two heat exchangers with their corresponding fans and condensed water tanks are modularized according to the invention, thus simplifying maintenance and exchange. 
         [0023]    The inventive module in particular has a cooling capacity and a heating capacity between approximately 4 kW and approximately 8 kW, or between approximately 8 kW and approximately 12 kW, respectively, preferably between approximately 5 kW and approximately 7 kW or between 9.5 kW and approximately 11 kW, respectively. 
         [0024]    A module according to the invention has a length of 250 mm to 350 mm, a thickness of 320 mm to 460 mm, and a height of 130 mm to 200 mm. 
         [0025]    The modularized design is advantageous for the purpose of maintenance and exchange. Only the respective module is serviced and (partially) exchanged without interfering with the remaining components of the inventive air conditioning unit. 
         [0026]    According to the invention, at least two condensed water tanks are provided in the module that are arranged in transverse alignment relative to one another in order be able to collect all condensed water at various mounting situations of the inventive air conditioning unit, such as upright behind the seats, lying under the seats, inclined towards the side walls and under an instrument panel. 
         [0027]    In a preferred embodiment, it is provided that in the module, at least one of the condensed water tanks is arranged at one of the face sides and/or one of the closed sides of the one or more evaporators. The area of the one or more condensed water tanks is slightly larger than the area of the front face and/or the closed side of the one or more evaporators. 
         [0028]    In a further preferred embodiment, it is provided that at least one of the condensed water tanks is arranged with spacing or distance at the air outflow side of the one or more evaporators in the module, the distance in particular amounting to three times to five times the width of the one or more evaporators, such that the air resistance is not unintentionally too large due to a condensed water tank that is arranged too close. The area of the one or more condensed water tanks is significantly larger than that of the air outflow side of the one or more evaporators. This ensures that the entire volume of condensed water, with a relatively large distance to the condensed water tank, can be collected by the larger condensed water tank. 
         [0029]    For example, if the inventive air conditioning unit is employed in a smaller cabin of machines, which requires a smaller power, the compressor and/or the expansion valve and/or the fan for the one or more evaporators and/or the one or more heat exchangers are exchangeable according to the invention. 
         [0030]    According to the invention, the power or performance of said fans is changeable by means of a pulse width modulation in adaptation to the requirements. 
         [0031]    In a preferred embodiment it is provided that in the event of a smaller energy requirement, the evaporator and/or heat exchanger within the module can be exchanged for a smaller evaporator and/or heat exchanger, wherein the smaller evaporator and/or heat exchanger in particular has/have the same height and width as the exchanged evaporator and/or heat exchanger, but also a shorter length than the exchanged evaporator and/or heat exchanger. 
         [0032]    In a preferred embodiment it is provided that at least one rotatable flap, which is driven by a motor, is disposed at the module, by means of which of which the air stream is switchable between fresh air and circulating air. The flap or flaps has/have approximately the same length as compared to the one or more heat exchangers or evaporators. 
         [0033]    The longitudinal side of the flap or flaps in case of fresh air or circulating air forms an angle with the air inflow side of the one or more heat exchangers or the one or more evaporators. The angle is between 30 which angle in particular is 30 to 60. 
         [0034]    In a different preferred embodiment, in which the flap or flaps is/are longer, it is provided that at least one ridge extends along the longitudinal axis of the longitudinal side of the one or more flaps approximately perpendicular to the one or more flaps and is connected therewith. The one or more ridges has/have approximately the same length and half the width than of the one ore more flaps and reinforce the one or more long flaps. 
         [0035]    In a preferred embodiment, it is provided that an air intake case is provided at the module and is connected therewith in a manner known per se in a sealed manner, in particular with the aid of a flange. The inventive air intake case comprises at least two connecting pieces or sockets that in particular each are arranged approximately at the center of an area of the air intake case, and wherein with the aid of the sockets or flanges the inlet of recirculating air or fresh air may be connected. 
         [0036]    In another preferred embodiment the above-mentioned sockets are exchangeable by flanges in a manner known per se. 
         [0037]    In one embodiment, the inventive one or more flaps is/are arranged within the air intake case. 
         [0038]    In a preferred embodiment it is provided that at least one condensed water tank is disposed at the one or more flaps. The one ore more flaps is/are are arranged between the one or more evaporators and the one ore more condensed water tanks, and the area of the one or more condensed water tanks is significantly larger than that of the air outflow side of the one or more evaporators. This ensures that the entire condensed water can be collected. 
         [0039]    In a preferred embodiment, it is provided that the one ore more heat exchangers or evaporators are disposed in the direction of air flow between the fans for the one or more evaporators and/or the one or more heat exchangers and the one or more flaps. In this case, the fans draw in the air that flows through the one or more evaporators and/or the one or more heat exchangers and conduct it or deliver it to air distribution elements. 
         [0040]    In another preferred embodiment it is provided that the fans for the one or more heat exchangers or the one or more evaporators are arranged in the air flow direction between the one or more evaporators and/or the one or more heat exchangers and the one or more flaps. In this case the fans draw in the air that flows through the one or more evaporators and/or the one or more heat exchangers and deliver it towards the one ore more evaporators and/or the one or more heat exchangers. 
         [0041]    The height of the exhaust opening of the exhaust channel of the fans is approximately ⅔, in particular approximately ½, of the height of the one or more evaporators and/or the one or more heat exchangers. 
         [0042]    According to the invention, the cross-sectional area of the exhaust channel of the fans enlarges in the direction towards the exhaust opening such that the discharged air flows through an area as large as possible of the flat tubes. 
         [0043]    The longitudinal axis of the exhaust channel of the fans and the horizontal coordinate axis which both span a vertical plane, form an angle that in particular is between 0 and 45. The longitudinal axis of the exhaust channel of the fans on this vertical plane is offset in the direction of the center of the one or more evaporators or the one or more heat exchangers. 
         [0044]    The distance between the exhaust opening of the fans and the heat exchanger or the evaporator, respectively, is more than 3 cm, in particular approximately 5 cm, and preferably approximately 10 cm, in order to achieve a better homogenization of the discharged air. 
         [0045]    In a different preferred embodiment, it is provided that the fans are not arranged in close vicinity to the one ore more evaporators and/or the one or more heat exchangers. Rather, with the aid of a tube-shaped connecting element that is coupled to the fans and to the one or more evaporators and/or the one ore more heat exchangers in a sealed manner, the fans are separately incorporated therein. 
         [0046]    The separate configuration is especially favorable if the dimensions of the inventive air conditioning unit at a desired mounting location of a machine do not fit. Then it is possible to change the configuration of the inventive module accordingly, in particular with the aid of the fans that are separated from the heat exchanger and/or evaporator. 
         [0047]    In a preferred embodiment, the module is connectable to an adapter element with connectors for hoses, flaps and nozzles, for example. The adapter element is approximately as long and as high as the one or more heat exchangers and/or the one or more evaporators and, in particular, has a width or thickness of 100 mm to 180 mm. 
         [0048]    In the module according to the present invention, a motor for driving the fans for the one or more evaporators and/or the one or more heat exchangers is provided. In one preferred embodiment, the fans and said motor are arranged on top of each other in particular due to the spatial limits of the module. The mounting of the motor is reinforced in a manner known per se, such that during operation of the machine, the motor is also able to sustain high vertical accelerations. 
         [0049]    It is provided that the one or more heat exchanger and/or evaporators comprises plate fins on at least one radiator tank, wherein the plate fins are arranged between the flat tubes and are connected therewith in a heat-conducting manner, and the one or more radiator tanks are disposed relative to the flat tubes and/or the plate fins in a vertically upright manner. 
         [0050]    The interconnections between the flat tubes and the plate fins, between the flat tubes and the one or more radiator tanks according to the invention are soldered using the one-shot brazing technology. The term “one-shot brazing technology” refers to a technique during which all or many interconnections of a device are soldered at the same time in one soldering cycle. 
         [0051]    The corresponding process proceeds as follows: 
         [0052]    All components to be soldered at first are connected with one another in a manner known per se. At the interconnections between the components solders are arranged in a manner known per se. Subsequently, this configuration or arrangement, respectively, is introduced in a special soldering furnace in order to provide the corresponding interconnections. Among other things, it is advantageous that no further fastening elements or hard soldering, etc., is required during or after the one-shot brazing process. 
         [0053]    Due to the fact that the one-shot brazing process usually is not performed by trained soldering staff but by a special soldering furnace semi-automatically, a reliable or safe soldering result is ensured, compared to possible unintended mishandlings, and further a good performance, pressure resistance and tightness of the heat exchanger is ensured. 
         [0054]    In the case of manual soldering, the soldering worker may perhaps forget to solder some of the interconnections between the plate fins and the flat tubes and between the flat tubes and the radiator tank, each resulting in a deterioration of the heat conduction between the plate fins and the flat tubes, and as the case may be, even in the leakage of the water at non-soldered interconnections between the flat tubes and the radiator tank. 
         [0055]    The soldering worker, after previous soldering a work piece at a soldering temperature of the soldering gun higher than the melting point of the aluminum, may inadvertently have set the soldering temperature incorrectly, resulting in the possible melting of the flat tubes made from aluminum and then in leaking out of refrigerant agent or water. 
         [0056]    Moreover, the one-shot brazing process is timesaving because the required soldering time in one-shot brazing—only one soldering cycle—is significantly shorter relative to the normal soldering process. 
         [0057]    Furthermore, the one-shot brazing soldering process also offers economical advantageous. A trained solder technician is not required for handling the soldering furnace. Only a worker who is able to enter parameters into the soldering furnace, is required. 
         [0058]    According to the invention it is provided that the flat tubes are manufactured using extrusion-molding technology. It is preferred that according to the invention at least one ridge is provided within the flat tube of the heat exchanger, which ridge divides the inner space of the flat tube into so-called “microchannels”. 
         [0059]    The ridge according to the invention significantly increases the pressure resistance of the flat tubes such that they can sustain more than 3.5 bar, preferably about 6 bar, whereas the pressure resistance of a standard tube without a structure of this kind only amounts to 1.5 to 2 bar. 
         [0060]    Further, according to the invention, this ridge enlarges the contact surface of the flat tubes with (heating) water such that the heat exchange performance of the heat exchanger of the inventive air conditioning unit is further enhanced. 
         [0061]    Preferably, the thickness or width, respectively, of the ridge in the horizontal plane is about one tenth ( 1/10), in particular about one seventh ( 1/7) of the thickness of the flat tube in order to achieve a better resistance to the tensile stress of water. 
         [0062]    It is particularly preferred that the ridge extends at given positions across the entire length of the extruded sections between the upper wall and the lower wall of the flat tubes in order for the ridge to be able to act against the bending stress on the longitudinal side of flat tube in the vertical plane; the ridge acts as a reinforcement against bending stress. 
         [0063]    In order to further increase the contact surface of the flat tubes with water, the flat tubes, according to the invention, may comprise profiles that are in parallel to the height of the flat tubes. The height of these profiles amounts to one third (⅓), preferably one fourth (¼) of the height of the flat tubes. 
         [0064]    According to the invention it is provided that the distance between two flat tubes arranged on top of each other is less than 8 cm, in particular less than 5 cm, preferably less than 3 cm, in order to homogenize the temperature of the air that flows through the plate fins. 
         [0065]    For a further reduction of the weight of the inventive air conditioning unit, the housing of the module consists of expanded polypropylene (EPP). 
         [0066]    In a further embodiment it is provided that neither an evaporator nor a corresponding condensed water tank are provided in the inventive module. In this case, the module only serves as a heating. 
     
    
     
       BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 
         [0067]    Further advantages, details and features arise from the following description of exemplary embodiments of the invention with respect to the drawings, in which: 
           [0068]      FIG. 1  shows a schematically illustrated embodiment of the inventive air conditioning unit comprising an adapter element; 
           [0069]      FIG. 2  shows a side view of the embodiment of the inventive air conditioning unit according to  FIG. 1 ; 
           [0070]      FIG. 3  shows a different schematically illustrated embodiment of the inventive air conditioner comprising a flap unit; 
           [0071]      FIG. 4  shows a side view of the embodiment of the inventive air conditioning unit according to  FIG. 3 ; 
           [0072]      FIG. 5  shows a schematically illustrated evaporator having two condensed water tanks, of an embodiment of the inventive air conditioning unit in the side view; 
           [0073]      FIG. 6  shows a schematically illustrated evaporator comprising a flap and a condensed water tank arranged at the flap, of an embodiment of the inventive air conditioner in the side view; 
           [0074]      FIG. 7A  shows a schematic view of the heat exchanger of the embodiment according to  FIG. 1 ; 
           [0075]      FIG. 7B  shows a schematic view of an enlarged selected part of the heat exchanger according to  FIG. 7A ; 
           [0076]      FIG. 7C  shows a schematic front view of an enlarged flat tube of the heat exchanger according to  FIG. 7A ; and 
           [0077]      FIG. 8  shows a schematically illustrated embodiment comprising fans that are separated from the one or more heat exchangers or the one or more evaporators, respectively. 
       
    
    
     DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS 
       [0078]    The embodiment illustrated in  FIG. 1  of the inventive air conditioning unit  100  comprises inter alia one compressor, one expansion valve, two evaporators  16 , one heat exchanger  18 , two fans  20  for the evaporators ( 16 ) and/or the heat exchanger  18 , one motor  22  for driving those fans  20 , two condensed water tanks (not illustrated in  FIG. 1 ) and one housing  10  for the accommodation of all components of the air conditioning unit  100 . 
         [0079]    The heat exchanger  18 , the evaporators  16 , two condensed water tanks and the fans  20  with the motor  22  that inventively form one module  2 , are surrounded by one housing (not illustrated in  FIG. 1 ). 
         [0080]    In the illustrated embodiment according to  FIG. 1 , an adapter element  13  with three connecting pieces for three hoses  15  is coupled to the module  2 , through which the air escaping from the heat exchanger  18  and/or the evaporator  16  is distributed. The adapter element  13  is approximately as long and as high as the heat exchanger  18  and/or the evaporators  16  and has a thickness  3  reaching from 100 mm to 180 mm. 
         [0081]    This thickness amounts to approximately four times to approximately six times the thickness/width of the heat exchanger  18  so that the air resistance is not undesirably too large due to hoses  15  too closely arranged or other air distribution elements such as nozzles or flaps. In order to reduce the weight of the inventive air conditioning unit  100 , the housing of the module  2  consists of expanded polypropylene (EPP). 
         [0082]    According to  FIG. 2 , the height  40  of the heat exchanger  18  and the height of the evaporator  16  are approximately the same and about 20% larger than the height  42  of the fans  20 . The fans  20  each comprise one exhaust channel  24  having an exhaust opening  48 . The height  46  of this exhaust opening  48  according to  FIG. 2  is approximately ½ of the height  40  of the evaporators  16  and/or the heat exchanger  18 . 
         [0083]    According to  FIG. 2 , the cross-sectional area of the exhaust channel  24  in the illustrated plane is enlarged in the direction towards the exhaust opening  48  in a manner known per se. However, it is preferred to increase the cross-sectional area of the exhaust channel  24  in all planes in the direction towards the exhaust opening so that the exhausted or discharged air flows through an area as large as possible of the tubes of the evaporators  16  and/or the heat exchanger  18 . 
         [0084]    The longitudinal axis  52  of the exhaust channel  24  and the horizontal coordinate axis  54  in the plane illustrated in  FIG. 3  form an angle  44  that in particular is between 0 and 45. 
         [0085]    The longitudinal axis  52  of the exhaust channel  24  of the fans  20  on this vertical plane is offset in the direction of the center  4  of the evaporators  16  or the heat exchanger. The distance  50  between the exhaust opening  48  of the fans  20  and the closer evaporator  16  is more than 3 cm, in particular about 5 cm, preferably about 10 cm, in order to achieve a better homogenization of the exhausted or discharged air. 
         [0086]    According to  FIG. 3 , a flap unit is provided that inter alia comprises a rotatable flap  21 , a ridge  25  for stiffening or reinforcing the flap  21 , and a motor  23  for operating the flap  21 , is coupled to the module  2  of the inventive air conditioning unit in order to switch the air flow between fresh air and circulated air. 
         [0087]    In this embodiment the heat exchanger  18  and the evaporators  16  are arranged in the direction of the airflow between the fans  20  and the flap  21 . In this case, the fans  20  suck or draw in the air that flows through the evaporators  16  and/or the heat exchanger  18  and give it off to air distribution elements. 
         [0088]    The flap  21  has about the same length than the heat exchanger  18  or the evaporator  16 . The ridge  25  extends along the longitudinal axis of the longitudinal side of the flap  21  approximately perpendicular to the flap  21  and is connected therewith. The ridge  25  has approximately the same length and half the width of the flap  21 . 
         [0089]    According to  FIG. 4 , the longitudinal side of the flap  21  forms an angle  6  with the air intake side of the closer evaporator  16 . The angle  6  is between 30 and 60, in particular. 
         [0090]    The flap  21  is operated by the motor  23  and rotates about the axis  27 . By means of the four stops  29  that consist of a material having a good elasticity, the flap  21  is safely kept in the positions for fresh air or circulated air, respectively, and by means of the ridge  25 , the flap  21  is reinforced. 
         [0091]    In the embodiment according to  FIG. 5 , provided two condensed water tanks  7  and  8  are provided for collecting the condensed water from the evaporator  16 . The two condensed water tanks  7  and  8  are arranged transversely relative to one another and each collects the condensed water at the respective vertically mounted inventive air conditioning unit (as illustrated in  FIG. 5 ) or the horizontally mounted inventive air conditioning unit. 
         [0092]    According to  FIG. 5 , the condensed water tank  7  is arranged just below the evaporator  16 . The area of the condensed water tank  7  is slightly larger than the area of the closed side  73  of the evaporator  16 . 
         [0093]    The condensed water tank  8  is arranged at the air outflow side  74  of the evaporator  14  with a gap  71  thereto. The gap  71  is about three times to about five times the width/thickness  70  of the evaporator so that the air resistance is not undesirably too large due to a condensed water tank  8  that is arranged too close. The area of the condensed water tank is significantly larger than that of the air outflow side  74  of the evaporator  16 . This ensures that the entire condensed water may be collected by the larger condensed water tank  8 , although with a relatively large gap  71  relative to the condensed water tank  8 . 
         [0094]    In another embodiment according to  FIG. 6 , the inventive air conditioning unit is mounted horizontally. A condensed water tank  8  that has a significantly larger area than the air intake side  75  of the evaporator  16  is arranged beneath the flap  21 . This ensures that the entire condensed water can be collected. 
         [0095]    According to  FIG. 7A  and  FIG. 7B  the heat exchanger  18  comprises a plurality of flat tubes  34 , plate fins  32  and at both ends of the heat exchanger  18  one radiator tank  30  each in the longitudinal direction. Due to the higher performance density of flat tubes, the inventive air conditioning unit  100  may be built lighter and smaller than an air conditioning unit with round tubes while offering the same performance. 
         [0096]    The flat tubes  34  and the plate fins  32  of the heat exchanger  18  consist of light metal, preferably aluminum, instead of copper and thus also reduce the total weight. 
         [0097]    According to the invention, it is provided that the interconnections between the flat tubes  34  and the plate fins  32  and between the flat tubes  32  and the radiator tank  30  are soldered using the one-shot brazing technology. As a result, numerous advantages are achieved, as described above. 
         [0098]    According to the invention it is further provided that the flat tubes  34  are produced using extrusion technology. It is preferred that according to  FIG. 7C  a plurality of ridges  36  is provided in the flat tube  34  of the heat exchanger  18 . Those ridges  36  divide the interior of the flat tube  34  into so-called “microchannels”. 
         [0099]    The ridges  36 , on the one hand, significantly increase the pressure resistance of the flat tubes  34  so that they can bear more than 3.5 bar, preferably about  6  bar. On the other hand, according to the invention, the ridges  36  enlarge the contact surface of the flat tubes  34  with (heating) water so that the heat exchange performance of the heat exchanger  18  is further increased. 
         [0100]    In a preferred embodiment, the thickness or width  33  of the ridges  36  is about one tenth ( 1/10), in particular about one seventh ( 1/7) of the thickness  31  of the flat tube  34  for achieving a better resistance to the tensile strength resulting from the internal pressure in the horizontal plane. 
         [0101]    In a particularly preferred embodiment, the ridges  36  extend at given positions (one of these positions is indicated in  FIG. 7C  with reference numeral  39 ) across the entire length of the extruded sections between the upper wall  56  and the lower wall  58  of the flat tubes  34 , so that the ridges  36  can also act on the longitudinal sides of the flat tubes  34  in the vertical plane against bending stress. 
         [0102]    In a particularly preferred embodiment, the flat tubes  34  comprise the profiles  38  in parallel to the flat tube height in order to further increase the contact surface of the flat tubes  34  with water. 
         [0103]      FIG. 8  shows a further embodiment of the inventive air conditioning unit, wherein the fans  20  are arranged separately from the evaporators  16  and the heat exchanger  18  with the aid of a tube-shaped connecting element  90 . The connecting pieces of the connecting element  90  to the evaporators  16  and the fans  20  are provided in a sealed manner. 
         [0104]    The separate configuration is especially favorable if the dimensions of the inventive air conditioning unit do not fit at a desired mounting position of a machine. Then, the configuration or design of the inventive module  2  can be altered in order to adapt to all cases, in particular by means of the fans  20  that are arranged separately from the heat exchanger  18  and/or the evaporators  16 . 
         [0105]    The specification incorporates by reference the disclosure of DE 10 2015 113 544.2, filed Aug. 17, 2015. 
         [0106]    The present invention is, of course, in no way restricted to the specific disclosure of the specification and drawings, but also encompasses any modifications within the scope of the appended claims.