europei 2016, la "maledizione" del 23 sull'italia: il rigore negato