family enters crisis talks after learning restaurant has 45-minute wait