boyfriend forced to express secondhand outrage