self-conscious man clearly the only one in japanese restaurant unsure how to use water glass