i marinai inglesi smentiscono teheran: "non abbiamo sconfinato, confessioni estorte"