japanse rechter volgt conservatieve lijn: 'huwelijk alleen tussen man en vrouw'