maxine linehan challenges bono, beach boys, and pride of ireland in interpretation of 'beautiful songs'