fight over obama's treasury nominee underscores battles within democratic party