portogallo, la nave europea che sta andando alla deriva