week in beeld: catalanen, californië en commotie om jeruzalem