'ndrangheta, donna uccisa perché tradì il marito boss