europese commissie wil 'dialoog', minister blok streeft naar 'kalmte'