hip, laid-back doctor refers to influenza as 'the flu'