milano, 30enne in fin di vita era sepolto vivo in un box