senate unable to get enough republican votes to honor 'to kill a mockingbird'