sia's christmas album title contains an awkward grammatical error