first-generation immigrant couple still adjusting to life of being featured in son's standup routines