cashier forced to incorporate humiliating new phrase into every customer interaction