fallimento western e brad pitt fa fuori il suo «jesse james»