10 trans youth share their struggles and hopes in this emotional short film