nbc admits to never actually making an episode of 'chuck'