britse, zuid-afrikaanse en braziliaanse variant: welke mutaties zijn er eigenlijk?