las vegas, sparatoria in tribunale: feriti due agenti, ucciso l'aggressore