'walking dead' actor responds to backlash over shocking death