death of mentally ill woman in police custody ruled a homicide