russia, la sfida a luci rosse tra amici finisce in tragedia