educator cuts deal in teacher cheating scandal