nbc to dramatize menendez brothers murders in 'law & order: true crime' spinoff