host who ben affleck got handsy with in 2004 says it was an 'on-camera game'