for lgbt people, a routine doctor visit can be a 'degrading experience'