'despacito' played on 2 calculators adds up to something special