native american students sue the u.s. government over dismal education