a nutritionist's top menu picks from popular american chain restaurants