'the investigation ends now,' growls shadow counsel holding mueller by throat at top of washington monument