coy 'dexter' producers hint at 'huge plot holes' in season finale