bolzano, case "popolari" anche per i benestanti