real life: ‘soms wacht ik minutenlang in de verkeerde rij van de supermarkt’