director of census bureau calls for updated population report after realizing he forgot to count himself