each line of mastercard billing statement evokes infuriating vacation memory