"tale e quale" di conti si ripresenta tale e quale