watch rihanna steam up 'bates motel' in new preview