dog dies on united flight after passenger forced to put carrier in overhead bin