death of d.c. man in security guard custody ruled a homicide