afghanistan: soldato usa offre acqua a bambino, pentagono si scusa