summer camp hierarchy thrown into chaos after second girl learns how to french braid