whitey bulger verdict interrupted by ben affleck shouting commands from director's chair in balcony