ancient flying beast named after 'avatar' creature