shelling from royal caribbean's m.s. 'allure' sinks carnival cruise vessel that crossed into disputed waters