'geweld in zuid-afrika is probleem van hele continent'