irish-americans gear up for 'the reinforcin' o' the stereotypes'