ex-cop to stand trial in dashcam beating of unarmed motorist