dobby the house-elf still brings generosity to the 'harry potter' universe and beyond