dal romanzo al film la rivoluzione beat è diventata ordinaria