arpisella frena: "erano solo mie elucubrazioni"