beauty industry to consumers: 'you like short hair now'