man playing 'battlefield v' has now spent more of life fighting nazis than grandfather did