sofia vergara made a surprise cameo during pitbull's grammys performance