record-store clerk gazes down from on high in aloof indifference