man unnerved by uncanny alternate universe of restaurant's second location