poetin neemt zijn eigen beest mee naar helsinki