settimana corta, epifani apre: "niente furbizie"