'neighbors 2' takes on sexism and double standards in an unexpected way