'overheid veel te optimistisch over laaggeletterdheid'