la ripicca dei tedeschi: "l'italiana casanova? una granata in acqua"