new movie taps into nation's love of rapping kangaroos