aretha franklin, 'stem van de eeuw', herdacht in imposante uitvaartdienst