glimpse of father's toenails offers boy petrifying vision of future