«titanic», quei gentleman inglesi andati a fondo per (troppa) buona educazione