an nfl assistant coach's first question for a prospect: are you gay?