kendrick lamar, taylor swift and the weeknd lead the 2016 grammy nominations