reduce dal vietnam spara a orientale che regge cartello "je suis charlie"