mortician who inspired 'bernie' movie sent back to prison for widow's murder