coworkers each putting in herculean effort to sustain conversation for entire commute