sharon tate's sister rips 'tacky' hilary duff film about manson family murder