theater major has too long borne shakespeare teacher's blunt upbraidings, bitter scoffs