de week in beeld: oranje, vuur en verhitte gemoederen in de vs