risvegliato l'uomo che si era fatto ibernare per evitare la spagnola