hilary duff's heartbreaking instagram shows how hard it is to lose a pet