wall street veert op, europese beurzen in het rood