michelle obama tells vogue 'it's time' to leave the white house