comic-book superrman impervious to copyediting