census study finds thousands of undocumented immigrants living inside u.s. border wall