nhl team makes stirring gesture to honor paris terror victims