teen's natural drive to murder sexual rivals successfully channeled into 'super smash bros.' victory