mom and dad, please explain this one to your daughters