'as you can see, they are quite harmless,' says uber representative guiding detective through warehouse of sleeping autonomous cars