schippers: is dit niet een vorm van beschaving?