the director of hbo's new james foley documentary on making a movie about his childhood pal