first nighter: gyllenhaal, wilson illuminate nick payne's 'constellations'