fifth harmony's lauren jauregui blasts 'toxic' homophobia in poignant twitter exchange