addio a cobelli mise in scena aristofane e la yourcenar