campus tour guides reminded to use official name for rape hall