zo kwam het hart van de amerikaanse democratie even tot stilstand