dankzij een vlag is de oorlog voor een japanse familie eindelijk voorbij