word origins as comics: what makes the news easy to swallow