'aardbeving was nachtmerrie die werkelijkheid werd'