canadese provincie daagt farmaceuten om verslavende pijnstillers