ministro dei trasporti francese si dimette da 'omologa di toninelli'