family wishes dad could find healthier way to express emotions than bursting into full-blown musical number