controversy erupts after uk retailer removes gender labels from kids' clothes