hillary clinton joins jennifer lopez onstage to encourage voters to 'get loud'