detective behind two-way mirror nervously crosses arms as criminal addresses him directly