lawsuit against uber by driver charged with murder a hoax, court says