'het is 'n moeder met dochters die wij van dichtbij zien, maar niet kennen'