5-year-old reluctantly lets crying mom sleep in his bed again