e. coli outbreak linked to chipotle spreads to 3 more states