van vrolijke française tot syriëganger, en nu een veiligheidsdilemma voor frankrijk