congressman calls for investigation into alton sterling shooting