james cameron cried the first time he heard james horner's 'titanic' theme