netflix's 'casting jonbenét' doesn't have any answers, but it's not trying to crack the case