'orange is the new black' star tells her own moving story to change minds on immigration