errant keystroke produces character never before seen by human eyes