mariah carey's disastrous new year's eve performance was producers' fault, reps say