città chiuse per ferie, ma i negozi aperti vengono multati