watch nicki minaj's surprise performance with the weeknd on 'snl'