deadlocked supreme court: 'someone's voting twice'