in deep red territory, constituents grill congressman in fiery town hall