claudia cardinale ritoccata per cannes: è polemica