judge tosses suit accusing trump business dealings of violating constitution