svizzera, malasanità: paziente non muore durante eutanasia