4-year-old singing with her dad is the epitome of cute