a genova la cultura va aiutata, ma deve anche aiutarsi da sola