barbershop pole finally runs out