woman angered when veiled anger expressed as mock anger is interpreted as real anger