why 'it's the thought that counts' is an outdated phrase