mother watches as her sons, 2 others gunned down in chicago restaurant