recordhitte in zuid-europa, 'sahara stapt over de middellandse zee heen'