when gender dysphoria compounds body dysmorphia in eating disorder recovery