tv in l.a. bar switched over to 'american dad' rerun without complaint