buddy sneaks into chest x-ray