'it's complicated': how i learned to fend off that question