man's whole job undoing handiwork of self-checkout machine