lugano. muore nel cassone della plastica. famiglia multata:"non era nell'organico"