'de monnik aaide mij over m'n bol, dat kende ik niet'