immigration officials asking about fourth-grader turned away by nyc school