gymnast laurie hernandez and val chmerkovskiy win 'dancing with the stars'