doj is monitoring investigation into fatal police shooting of philando castile