costa concordia, sparita la campana della nave