ryanair stopt toch met omstreden test in afrikaans, zegt topman