filodrammatici birkin tree, la classica che parla irlandese