quella gaffe di speranza: "sulla nave c’è il covid" ma ha sbagliato traghetto