advocates rally around transgender migrant woman detained in all-male facility