loud fake laugh misinterpreted as loud real laugh in critical sarcasm miscalculation