burned-out coffee-shop employee just lets paul simon play for fifth time