'harry potter' actor dave legeno dead after hiking in death valley