'very angry badger' seizes part of 500-year-old scottish castle