ex-new orleans cops plead guilty in post-katrina killings