new-versus-old electric-slide confusion blamed in wedding-reception pileup