ex-wife of former cowboys player claims team knew of domestic abuse