army drives 9/11 mastermind's lawyer to sacrifice his military career