car passengers launch urgent, mid-street investigation into whether woman in parking spot coming or going