the hunky stars of 'well-strung' put a new twist on a taylor swift smash