27-year-old regrets 'funky cold medina' tattoo