right whales could face extinction after deadly year, researchers say