cassazione: reato sedersi di fronte a un passeggero se sul treno ci sono altri posti liberi