l’architetto si rimangia tutto. ma "il giornale" ha la registrazione