gay comptroller tired of being referred to as 'that gay comptroller'