de oer-hollandse discussie over namen hema-producten weer even gered