'simply unworkable': insurers blast new provision in senate health bill