video game character stares impotently at forbidden realm beyond impassable waist-high bush