omicidio vannini, l'accusa a ciontoli: "rapinò una prostituta"