father-son duo share lessons about balancing life and technology