man busted for selling drugs and stolen guns from driveway, feds say