blind date pronounces every syllable of word 'comfortable'