"è pieno di armi": cena tra cacciatori degenera in stato americano