dance-club bathroom left out of gay couple's meeting story