josephine tewson, nerveuze buurvrouw in keeping up appearances, overleden