photos appear to show richard dreyfuss groping fans backstage