celine dion performs emotional tribute at the billboard music awards