scomparso l'iceberg che voleva migrare all'equatore