therapist who spent decade working with sex-trafficking survivors urges client to go on about how boss is sometimes too curt