obama administration tries to smooth path back to school for jailed students