ruth bader ginsburg returns to off-season lifeguarding job