fumo vietato al volante, gli americani guardano all'italia