atlantic city casino can regulate waitresses' weight, ruling says