professors try to figure out what 'bae' and 'on fleek' mean