week in beeld: aardbeving, boerkini en olympische huldigingen