bij een brits 'nee', zeggen de schotten misschien wel 'ja'