gene simmons' message to wannabe rocker: 'get a damn job'