nesting sea turtle escorted from private beach