a istanbul, nazione e religione vogliono ancora dire qualcosa