gevangenisgeweld in brazilië, bendeoorlog breekt uit