il consiglio dei piloti: "non bevete mai caffè quando siete in volo"