eu referendum in limbo as britain mourns lawmaker jo cox