man accused of killing firefighter was mad over traffic delay: police