il posto di lavoro alla figlia del boss fa «saltare» aler