video captures courthouse beating of inmate accused of killing chicago child