zinderend weekend in zuidoost-europa, temperatuurrecord in zicht