controversial photo-editing app under fire for makeup removal feature