father of parkland victim creates powerful mural honoring son and 16 others killed