historians suggest 'goodfellas' youtube clips may be fragments of larger work