lin-manuel miranda freestyles about life's most annoying minor inconveniences on 'ellen'