russian athlete dedicates olympic medal to 'unfairly' banned compatriots