'ndrangheta, denunciò l'ex convivente ai pm: testimone di giustizia uccisa e sciolta nell'acido