stracciato ogni record: tutti in fila per zalone