jpso arrests girlfriend of man slain by jefferson deputies in new orleans