avatar, a bologna l'anteprima mondiale del «dietro le quinte»