jail deputies arrested for allegedly beating mentally ill inmate to death