12-year-old's christmas list demonstrates heartbreaking awareness of family's financial predicament