no book is an island: on the dual identity of art