fired lesbian catholic school teacher locked out of archdiocese while trying to deliver petitions