sex abuse survivor quits pope's commission, citing 'shameful' resistance