here's how a landmark ruling on trans teens' rights could have a colossal impact on schools