espn pulls broadcaster from virginia game because his name is robert lee