video store's 'favorites' shelf offers telling glimpse into manager's psyche