bolzano, caccia al pirata: ha ucciso uno sciatore