norman lear, common, shonda rhimes to explore inequality in epix documentary series