incubo recessione, mercati europei in altalena