spara e uccide la nuora e il fratello. braccato dai carabinieri