syrische vluchtelingen kunnen snel terug, verwacht rusland