lax supervision plagued officer sex cases, ap investigation finds