caso diaz, cassazione: "massacro ingiustificabile"