ed sheeran sang 'chasing cars' at a wedding, and now we're swooning