man wishes women in crowded bar would let him read jane austen novel in peace