canadian police aplogize for threatening drunk drivers with nickelback