'riverdale' star lili reinhart apologizes for insensitive halloween tweet