'glee' finale flashes forward to show dreams come true