restaurant hostess loses job to 'please seat yourself' sign