julianne hough lived in pain for years because of endometriosis