new evidence reveals ancient greeks immediately regretted inventing theater