euro 2016, l'islanda fa la storia: inghilterra fuori anche nel calcio