william h. macy has ultimate dad moment dancing with his daughter before prom