empty yogurt cup completes tableau of used food containers on single man's windowsill