these are the top 15 u.s. cities for couples, according to rent.com