diaz. agente confessa torture ma non era in servizio: “ho mentito perché ambivo alla promozione”