legge un manga ed inizia a parlare da destra verso sinistra