venezia come tokyo: "vietato fumare in centro"