pair of 26-year-olds hit it off after learning they have student loans from same bank