man convicted of killing his first family pleads guilty to slaying his second