colpo di scena: la voce del gabibbo è gialla (e abita un faro pieno di cadaveri)