Urdu to English:
شق 6.4.6 کی تشریح پر فاضل وکیل نے کہا کہ مذکورہ شق میں بھاری جرمانہ عائد کیا گیا ہے؛ کہ مذکورہ شق آپریٹر کی کسی غلطی کی وجہ سے کالوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ یا غلط روٹنگ کے معاملات میں نافذ ہوتی ہے جبکہ دوسری صورت میں نہیں؛ اور چونکہ موجودہ معاملے میں شکایت کردہ کارروائیاں ایک بے ایمان سبسکرائبر سے منسوب ہیں نہ کہ ریلائنس سے، اس لیے شق 6.4.6 کا استعمال نہیں کیا جا سکتا۔‏
On the interpretation of clause 6.4.6, learned counsel submitted that the said clause carries a heavy penalty; that the said clause is attracted in cases of tampering or wrong routing of calls attributable to some fault on the part of the operator and not otherwise; and since in the present case the actions complained are attributable to an unscrupulous subscriber and not to Reliance, clause 6.4.6 cannot be invoked.