Urdu to English:
‏عامر خان، جنہوں نے اپنے کیریئر میں پہلے کبھی ریمیک فلم نہیں بنائی تھی، شروع میں اس فلم کو کرنے سے ہچکچا رہے تھے، لیکن تمل گجنی کے اصل اسٹار سوریا نے انہیں قائل کیا، جنہوں نے انہیں بتایا کہ وہ "واحد شخص ہیں جو اس کردار کے ساتھ انصاف کر سکتے ہیں۔‏
Aamir Khan, who had never before made a remake film in his career, was initially hesitant to do the film but was convinced by Suriya, the original star of the Tamil Ghajini, who told him he was "the only one who could do justice to the character."