Urdu to English:
ولیم وان شینڈل اور ہینک شولٹے نورڈہولٹ کے مطابق، یہ تہوار بنگلہ دیشیوں کے درمیان ثقافتی فخر اور ورثے کے اظہار کا ایک مقبول ذریعہ بن گیا جب وہ 1950 اور 1960 کی دہائیوں میں پاکستانی حکمرانی کی مزاحمت کر رہے تھے۔
According to Willem van Schendel and Henk Schulte Nordholt, the festival became a popular means of expressing cultural pride and heritage among the Bangladeshi as they resisted Pakistani rule in the 1950s and 1960s.