Tamil to English:
பிரிட்டிஷ் சிப்பாய்களே, நீங்கள் வேர்வை சிந்திப் பாடுபட்டு காலையுணவைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள், மேனியிலிருந்து தாராளமாக இரத்தம் சிந்தி அல்ல; எனவே, உங்கள் தளபதிகளுடன் சேர்ந்து மாந்தோப்புகளின் குளிர்ந்த நிழலில் காலையுணவை உண்டு மகிழுங்கள்!
You have earned your breakfast, British soldiers, by the sweat of your brow, not, by the free flow of blood from your bodies; so, enjoy your breakfast, with your commanders, in the cool shade of the mango groves!