Tamil to English:
இருப்பினும், வழக்குரைஞர் எந்த மாநில வழக்குரைஞர் கழகத்தில் பதிவுசெய்திருந்தாலும் அவர் இந்தியாவிலுள்ள எவ்வொரு நீதிமன்றத்திலும் ஆஜராகத் தடையில்லை, அதேவேளை அவர் பதிவுசெய்துள்ள மாநில வழக்குரைஞர் கழகத்தின் பிராந்திய அதிகார வரம்புக்கு அது உட்படாது.
However, enrollment in any State Bar Council does not restrict the Barrister from appearing before any court in India, even though it is beyond the territorial jurisdiction of the State Bar Council in which they are enrolled.