Tamil to English:
பிப்ரவரி 14 அன்று ஐநா பொதுச் செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டரெஸ் மியான்மர் சூழ்நிலை குறித்து ஆழ்ந்த கவலை தெரிவித்து ஓர் அறிக்கை வெளியிட்டார், அதில் "பலப்பிரயோகம் அதிகரிப்பது பற்றியும் முக்கிய நகரங்களில் கூடுதல் கவச வாகனங்கள் ஈடுபடுத்தப்படும் செய்திகள் பற்றியும்" குறிப்பாக வலியுறுத்தியிருந்தார்.
On 14 February, UN Secretary-General Antonio Guterres issued a statement expressing deep concern about the situation in Myanmar, highlighting "the increasing use of force and the reported deployment of additional armoured vehicles to major cities."