Tamil to English:
தனிப்பட்ட குரோதம் இருந்திருந்தால் மங்கள் பாண்டேயின் பெயர் தியாகிகளின் பட்டியலில் இடம்பெறுவதற்குப் பதிலாக படுகொலை செய்தோர் பட்டியலில் இடம்பெற்றிருக்கும்.
If there had been any personal malice, Mangal Pandey's name would have been on the list of assassins and not of martyrs.