Tamil to English:
"அந்தத் தருணம் முதல் கல்கத்தாவுக்கு உணவு வழங்க வழக்கமான வணிகமுறை அமைப்பை நம்பியிருக்க முடியவில்லை" என்று 1945ஆம் ஆண்டு அறிக்கை கூறியது.
"From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."