Tamil to English:
இசிடிசி மற்றும் உலகச் சுகாதார மையத்தின் ஐரோப்பிய பிராந்திய அலுவலகம் பல மட்டங்களில் வளங்களைத் திருப்பிவிடுமாறு மருத்துவமனைகளுக்கும் ஆரம்பச் சுகாதாரச் சேவைகளுக்கும் வழிகாட்டல்களை வழங்கியது, அவற்றில் பரிசோதனை நிலையச் சேவைகளை பிரதானமாகப் பரிசோதனைக்குப் பயன்படுத்துதல், விருப்பம் சார்ந்த நடைமுறைகளை ரத்துசெய்தல், நோயாளிகளைப் பிரித்துத் தனிமைப்படுத்துதல், ஊழியர்களுக்குப் பயிற்சியளிப்பதன் மூலமும் வெண்டிலேட்டர்கள் மற்றும் படுக்கைகளைக் கூட்டுவதன் மூலமும் தீவிரச் சிகிச்சைக்கான ஏற்பாடுகளை மேம்படுத்துதல் ஆகியவை உட்படும்.
The ECDC and WHO's European regional office issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards testing, canceling elective procedures, separating and isolating patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing ventilators and beds.