Tamil to English:
பெண்கள், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புச் சபையின் தீர்மானம் 1325 (எஸ்/ஆர்இஎஸ்/1325) 31 அக்டோபர் 2000 அன்று 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000),1314 (2000) ஆகிய தீர்மானங்களைத் திரும்பப் பெற்ற பிறகு ஐநா பாதுகாப்புச் சபையால் ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
United Nations Security Council Resolution 1325 (S/RES/1325), on women, peace, and security, was adopted unanimously by the UN Security Council on 31 October 2000, after recalling resolutions 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), and 1314 (2000).