Tamil to English:
தகவமைப்பு வழிமுறைகளில், வெள்ள அபாயம் அதிகமுள்ள பாதிக்கத்தக்க பகுதிகளில் புதிய கட்டுமானங்களைத் தடைசெய்தல், நீர்புகா மேற்பரப்புகளில் திடீர் நீர்ப்பெருக்கு ஏற்படுவதை இயன்றளவு குறைத்தல், புதிய கட்டுமானங்களில் மழைநீர் தேக்கக் கட்டமைப்புகளுக்கான நிபந்தனைகளை மாற்றுதல், பலத்த இடிமழையினால் வடிந்தோடும் நீரைப் பிடித்துவைக்கின்ற சதுப்பு நிலங்களைப் பாதுகாத்தல் ஆகியவை அடங்கும்.
Adaptation strategies include banning new construction in vulnerable areas with a high risk of flooding, minimizing flashy runoff from impervious surfaces, changing the requirements for stormwater retention structures in new developments, and protecting wetlands that buffer runoff from heavy rainstorms.