Tamil to English:
2003 பேட்டெல் சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீட்டு முறை (பிஈஈஎஸ்) மூலம் பெங்களூரின் பௌதீக, உயிரியல் மற்றும் சமூகப் பொருளாதார அளவுகோல்கள் மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட போது, பெங்களூரின் நீர்த் தரமும் நிலம்சார்ந்த மற்றும் நீர்சார்ந்த உயிர்வாழ் சூழல் மண்டலங்களும் ஏறத்தாழ மிகப் பொருத்தமாக இருக்கின்றன என்றும், அதேவேளை அந்த மாநகரத்தின் சமூகப் பொருளாதார அளவுகோல்கள் (போக்குவரத்து நெரிசல், வாழ்க்கைத் தரம்), காற்றின் தரம், ஒலி மாசுபாடு ஆகியவை மோசமான நிலையில் உள்ளன என்றும் அது குறிப்பிட்டது.
A 2003 Battelle Environmental Evaluation System (BEES) evaluation of Bangalore's physical, biological and socioeconomic parameters indicated that Bangalore's water quality and terrestrial and aquatic ecosystems were close to ideal, while the city's socioeconomic parameters (traffic, quality of life) air quality and noise pollution were poor.