Tamil to English:
எடுத்துக்காட்டாக, 'கருத்தியல்' அல்லது 'அறிதலியல்' சுருக்கல்வாதம் என்ற சொல்லாடலில் ஜான் போல்கிங்ஹான் முன்வைப்பது, சைமன் பிளாக்பன் மற்றும் ஜேக்வான் கிம் வழங்கிய அதே வரையறையைத் தான் குறிப்பிடுகிறது, அதாவது ஒரு வகை உரையாடல் சம்பந்தப்பட்ட தகவல்கள் அல்லது பொருட்பெயர்களுக்குப் பதிலாக இன்னொரு வகை உரையாடல் சார்ந்த தகவல்கள் அல்லது பொருட்பெயர்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றுக்கிடையே தொடர்புகாணும் ஒரு திட்டம் சார்ந்த சுருக்கல்வாத வடிவத்தை அது குறிக்கிறது.
For example, what John Polkinghorne terms 'conceptual' or 'epistemological' reductionism is the definition provided by Simon Blackburn and by Jaegwon Kim: that form of reductionism which concerns a program of replacing the facts or entities involved in one type of discourse with other facts or entities from another type, thereby providing a relationship between them.