Tamil to English:
இப்போதெல்லாம் திரைப்படங்கள் இந்தியாவின் பன்முகத்தன்மையை ஒன்றுதிரட்டுகின்றன, இதற்கு தாய்மை மற்றும் பழிவாங்குதல் போன்ற மையக்கருத்துகள் அடிக்கடி வருகிற செவ்விய சமஸ்கிருத காப்பியங்களின் தாக்கத்தையும், இந்தியாவின் சமூகப் படிநிலைக்கு இசைந்த பாரம்பரிய விழுமியங்களைப் பாதுகாக்கும் முயற்சிகளையும் அவை பயன்படுத்துகின்றன.
Nowadays, films gather the diversity of India through the influence of the classical epics of Sanskrit with recurrent themes like maternity and revenge, or trying to maintain the traditional values that conformed to the social hierarchy of India.