Tamil to English:
நீள்நொடி என்பது குறையைச் சரிகட்டுவதற்காக ஒருங்கிணைந்த பொது நேரத்தில் (யூடிசி) எப்போதாவது சேர்க்கப்படும் ஒரு வினாடி, இது துல்லிய நேரத்துக்கும் (அணுக் கடிகாரங்கள் மூலம் அளவிடப்படும் சர்வதேச அணுவியல் நேரம் (டிஏஐ)) துல்லியமற்ற கண்காணிப்புசார் சூரிய நேரத்திற்கும் (யூடி1) இடையிலுள்ள வித்தியாசத்தைச் சரிசெய்வதற்காக மேற்கொள்ளப்படுகிறது, இங்கே சூரிய நேரம் ஆனது புவிச் சுழற்சியில் உள்ள சீரற்ற தன்மைகள், நீண்டகால வேகக் குறைவு ஆகியவற்றால் வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்துவது குறிப்பிடத்தக்கது.
A leap second is a one-second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC), to accommodate the difference between precise time (International Atomic Time (TAI), as measured by atomic clocks) and imprecise observed solar time (UT1), which varies due to irregularities and a long-term slowdown in the Earth's rotation.