Tamil to English:
கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் சட்டப்பிரிவு 6.4.6 குறித்து விளக்கம் அளிக்கும்போது, மேற்படி சட்டப்பிரிவு பெரிய அபராதத்தை விதிக்கக்கூடியது என்றும்; மேற்படி சட்டப்பிரிவானது ஆபரேட்டரின் தரப்பில் ஏதோவொரு குறைபாடு காரணமாக அழைப்புகளை ஒட்டுக்கேட்டல் அல்லது தவறாக இணைத்தல் சூழ்நிலைகளில் பிரயோகிக்கப்படுவது என்றும்; ஆனால் தற்போதைய வழக்கில் புகாரளிக்கப்பட்ட செயல்கள் ஒரு நேர்மையற்ற சந்தாதாரர் மீதே சாட்டப்படுகிறது ரிலையன்ஸ் மீதல்ல என்பதால் சட்டப்பிரிவு 6.4.6-ஐ பிரயோகிக்க முடியாது என்றும் தன் வாதத்தை முன்வைத்தார்.
On the interpretation of clause 6.4.6, learned counsel submitted that the said clause carries a heavy penalty; that the said clause is attracted in cases of tampering or wrong routing of calls attributable to some fault on the part of the operator and not otherwise; and since in the present case the actions complained are attributable to an unscrupulous subscriber and not to Reliance, clause 6.4.6 cannot be invoked.