Tamil to English:
வட நாட்டில் அவரது உருவம் இன்னொரு மரண தேவனாகப் பாவிக்கப்பட்டது, அது எமனுக்கு (தென்னாட்டில் நிலவிய மரண தேவன்) எதிராகவும் எமனை விஞ்சுகிற வகையிலும் இருந்தது.
In him, the northern region brought forth, as it were, another god of death, bent in rivalry to surpass Yama (the god of death residing in the southern regions).