Tamil to English:
இந்திய வரைபடத்தில் மணி பதித்த மகுடம் போல வீற்றிருக்கும் காஷ்மீர், பருவ காலங்களுக்கு ஏற்ப தன் வண்ணச் சாயல்களை மாற்றிக்கொள்கிறது - குளிர் காலத்தில் கம்பளம் போல மலைகளைப் பனி போர்த்தியுள்ள போது மலைச்சரிவுகளில் பனிச்சறுக்கு விளையாட்டையும் பனிச்சறுக்கு வண்டியையும் காணலாம்; வசந்த மற்றும் கோடை காலங்களில் தேன்பனித் துளி படர்ந்த பழத்தோட்டங்களும் சிற்றலை ஏரிகளும் சூழ இந்தப் பள்ளத்தாக்கில் மனதைக் கொள்ளைகொள்ளும் எழிலலகு தொற்றிக்கொள்கிறது.
Set like a jeweled crown on the map of India, Kashmir changes its hues with seasons - in winter, when snow carpets the mountains, there is skiing and sledge riding along the gentle slopes; in spring and summer, the honey-dewed orchards, rippling lakes make the valley breathtakingly beautiful.