Tamil to English:
மானுடவியலை முற்றிலும் கல்வியாய்வு சார்ந்தவற்றோடு நிறுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்று ஸ்டீவர்டு மற்றும் பார்னெட் பரிந்துரைப்பது போல் தெரிந்தாலும், மானுடவியல் சாராதவர்கள் இந்தக் கொள்கையை இனச் சிறுபான்மையினர் அல்லது சர்வதேச உறவுகள் குறித்த பொதுக் கொள்கையில் எப்படியெல்லாம் பயன்படுத்தியுள்ளனர் என்பது பற்றி கல்வித்துறைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இருப்பவர்கள் தொடர்ந்து விவாதித்து வந்துள்ளனர்.
Although Steward and Barnett seemed to be suggesting that anthropology as such should restrict itself to purely academic affairs, people within and outside the academy have continued to debate the ways non-anthropologists have used this principle in public policy concerning ethnic minorities or international relations.