Tamil to English:
எனினும் புதிய அரசு தமக்குரிய சட்ட அங்கீகாரத்தை நிலைநாட்டத் தவறியது, அதைத் தொடர்ந்து அதன் பெரும்பாலான நிதி ஆதாரம் வற்றிப்போய் வட்டார மற்றும் நடுநிலைத் தளபதிகளும் அவர்களின் ஆயுதப் படைகளும் ஆட்சியதிகாரம் மற்றும் ஆதாயத்துக்கான நீண்டகாலப் போட்டியில் தங்களுக்கிடையே சண்டை போட்டுக் கொண்டது மட்டுமின்றி பல விரும்பத்தகாத செயல்பாடுகளிலும் ஈடுபடத் தொடங்கினர்.
But the new government failed to establish its legitimacy, and as much of its financial support dissipated, local and middle-range commanders and their militias not only fought among themselves but also resorted to a host of unacceptable practises in their protracted scrambles for power and profit.