Tamil to English:
மெக்சிகோவில் கூட்டுவணிக நிறுவனங்களைத் துவக்கியுள்ள குறிப்பிடத்தக்க வெளிநாட்டு நிறுவனங்களில் உட்படுபவை: சாம்சங், இது சாமெக்ஸ் என்ற உள்நாட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்கியுள்ளது, அது நிறைவுபெற்ற தொலைக்கட்சிகள், வெள்ளைத் தயாரிப்புகள், மேலும் பிரிண்டட் சர்கியூட் போர்டுகள், எல்சிடி பேனல்கள் மற்றும் செமிகண்டக்டர்கள் போன்ற தனி மின்னணுப் பாகங்கள் ஆகியவற்றை வடிவமைப்பதிலும் உற்பத்தி செய்வதிலும் ஈடுபட்டுள்ளது; மற்றும் தோஷிபா, இது தோஷிபா டி மெக்சிகோ எஸ்.ஏ டி சி.வி என்ற நிர்வாக ரீதியான தன்னாட்சித் துணை நிறுவனத்தை உருவாக்கியுள்ளது, அது மின்னணு உதிரி பாகங்கள், தொலைக்கட்சிகள், கனரகத் தொழிற்சாலை உபகரணங்கள் ஆகியவற்றைத் தயாரிக்கிறது.
Notable foreign companies that have set up joint venture entities in Mexico include Samsung, which formed Samex, a local designer and manufacturer of finished televisions, white goods, and individual electronic components like printed circuit boards, LCD panels, and semiconductors; and Toshiba, which formed Toshiba de Mexico, S.A. de C.V., an administratively autonomous subsidiary that produces electronics parts, televisions, and heavy industrial equipment.