Tamil to English:
ஃபாத்மா பேகம் பல்லாண்டுகளாக திரையுலகக் கவர்ச்சிக் களத்திலிருந்து விலகியே வாழ்ந்து வருகிறார், எனவே இதுவரை ஊடகத்தில் பேட்டியே அளித்திராத இந்தியத் திரைப்படத்தின் இந்த முன்னோடி நாயகி 3 மே 2013 அன்று என்னுடன் பேச ஒப்புக்கொண்ட போது, உடனே நான் தன்ராஜ் மஹால் பகுதியில் அவர் தனது மகள் ஜுபைதாவுடன் வசிக்கும் அந்த முன்னாள்-வியப்பூட்டிய ஆனால் இந்நாள் சிதிலமடைந்து வருகிற வீட்டிற்கு விரைந்தேன்.
Fatma Begum has lived a life away from the arc lights for several years now, so when this first lady of Indian cinema, who's never given a media interview, agreed to speak to me on 3 May 2013, I promptly made my way to her once-impressive but now crumbling residence in Dhanraj Mahal, where she lives with her daughter Zubeida.