Tamil to English:
வாஷிங்டன் போஸ்ட் பத்திரிக்கை இதன் தோல்விகள் குறித்து ஒரு முன்பக்கக் கட்டுரையை வெளியிட்டு அதில் இவ்வாறு கருத்துத் தெரிவித்தது: "ராணுவம் 21ஆம் நூற்றாண்டுக்குள் அடியெடுத்து வைக்கும் இத்தருணத்தில் இந்தப் பீற்றிக்கொள்ளப்படும் ஹெலிகாப்டர்கள் ராணுவத்தின் சகல தவறுகளுக்கும் ஒரு சின்னமாக மாறியுள்ளது: வேகமாகச் செல்ல இயலாத நிலை, மாற்றத்திற்கு ஈடுகொடுக்காத நெகிழ்வற்ற தன்மை, உயிரிழப்புகள் பற்றி அதீத முன்னெச்சரிக்கை, பனிப்போருக்குப் பிந்தைய அடையாளம் சார்ந்த பிரச்சனை."
The Washington Post printed a front-page article on the failures, commenting: "The vaunted helicopters came to symbolise everything wrong with the Army as it enters the 21st century: Its inability to move quickly, its resistance to change, its obsession with casualties, its post-Cold War identity crisis."