Tamil to English:
ஓர் அரசு முடிவு நியாயமற்றது (கனடா சட்டத்தின் கீழ், இது டன்ஸ்மியூர் எதிர் நியூ பிரன்ஸ்விக் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் "சந்தேகமின்றி நியாயமற்ற" நியமத்தை மறுத்ததைப் பின்பற்றுகிறது), அப்பட்டமாக நியாயமற்றது (பிரிட்டிஷ் சட்டத்தின் கீழ்) அல்லது எதேச்சையானது மற்றும் தான்தோன்றித்தனமானது (அமெரிக்க அரசு நிர்வாக செயல்முறைச் சட்டம் மற்றும் நியூயார்க் மாநிலச் சட்டத்தின் கீழ்) என்றால், மறுபரிசீலனை செய்யும் நீதிமன்றம் அந்த முடிவை பரந்த நோக்கில் அதிகார வரம்புக்கு மீறிய நடவடிக்கை என்பதன் பேரில் ரத்து செய்யலாம்.
In terms of ultra vires actions in the broad sense, a reviewing court may set aside an administrative decision if it is unreasonable (under Canadian law, following the rejection of the "Patently Unreasonable" standard by the Supreme Court in Dunsmuir v. New Brunswick), Wednesbury unreasonable (under British law), or arbitrary and capricious (under the U.S. Administrative Procedure Act and New York State law).