Santali to English:
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱟᱹᱵᱤᱭ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱵᱽᱡᱮᱴ ᱨᱩᱢ ᱫᱚ ᱑᱙᱗᱑ ᱟᱹᱱ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱥᱛᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱢᱚᱠᱟᱫᱫᱚᱢᱤᱡ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱞᱚᱪᱚᱣᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱠᱥᱮᱱ ᱒᱒(᱑)(ᱮ) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱱ ᱵᱟᱨᱚᱱᱟᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱢᱯᱤᱴᱮᱱᱴ ᱚᱛᱷᱚᱨᱤᱴᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
She set up a plea that the subject room was situated in the slum area declared under the 1971 Act and that the suit filed by the first respondent was not maintainable without the written permission of the Competent Authority in view of the prohibition contained in Section 22(1)(a) of that Act.