Santali to English:
" ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢᱞᱮᱠᱟᱱ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱤ , ᱡᱤᱭᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱟᱨ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱ ᱩᱛᱱᱟᱣ, ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱱᱮᱦᱟᱞᱤ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱤᱞᱦᱟᱹᱣᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱭᱟᱹ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱝᱦᱚᱛᱤ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱩᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱡᱚᱥ ᱥᱚᱦᱚ ᱫᱤᱥᱭᱟᱹ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱹᱭᱤᱠ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱡ" ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱲᱭᱟᱲ ᱡᱳᱜᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾
It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."