Santali to English:
ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱫᱦᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ,ᱥᱮᱴᱮᱞᱟᱭᱤᱴ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱯ ᱟᱨ ᱦᱸ ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢᱟᱹ ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱟᱨᱡᱟᱣᱠᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝᱩᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱪᱷᱱᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ, ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱤ ᱚᱞᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱨᱡᱚᱣᱟᱱᱟᱜ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ ᱾
Sweeping economic changes, the onset of satellite television, increased access to more western sounds and production techniques, greater formal distribution and exhibition of Hindi cinema around the world, all come into play significantly.