Santali to English:
ᱥᱤᱠᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱛᱷᱩᱲᱟᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱨᱚᱝ, ᱡᱟᱹᱛᱤ, ᱡᱟᱱᱟᱝ, ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱥᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱲ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮᱭ ᱵᱟᱛᱟᱣᱼᱟ ᱾
The idealistic approach of Sikhism is that it recognises the existence of the same heavenly light in every human being, rich or poor, high or low, irrespective of caste, creed, color, race, sex, religion, or nationality.