Santali to English:
ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱥᱭᱟᱹᱢᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱯᱷᱟᱹᱫᱠᱚ, ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱫᱜᱟᱹᱨ ᱢᱚᱞᱚᱝᱛᱮ, ᱵᱟᱝ, ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱸᱡᱤᱜ ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ; ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱹᱥᱭᱟᱹᱢ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱢᱮ, ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱩᱞ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱩᱢᱩᱞᱨᱮ ᱾
You have earned your breakfast, British soldiers, by the sweat of your brow, not, by the free flow of blood from your bodies; so, enjoy your breakfast, with your commanders, in the cool shade of the mango groves!