Santali to English:
ᱥᱴᱤᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱱᱮᱴ ᱱᱨᱤᱛᱚᱛᱛᱚ ᱫᱚ ᱵᱤᱫᱫᱟᱹᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹᱵᱚᱫᱫᱷᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱞᱦᱟᱠᱤᱱ ᱮᱢᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱡᱟᱹᱛᱤᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱢᱞᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱱ ᱥᱮ ᱡᱮᱜᱮᱫᱽᱡᱟᱠᱟᱛ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱦᱚᱲᱱᱤᱭᱟᱹᱢᱨᱮ ᱚᱼᱱᱨᱤᱥᱟᱲᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱠᱩ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱭᱟᱹᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨᱛᱮ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱦᱮᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲᱠᱩ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱦᱤᱸᱫᱤᱡᱽ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
Although Steward and Barnett seemed to be suggesting that anthropology as such should restrict itself to purely academic affairs, people within and outside the academy have continued to debate the ways non-anthropologists have used this principle in public policy concerning ethnic minorities or international relations.