Santali to English:
ᱟᱯᱲᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱨᱟᱜᱤ ᱮᱫᱽᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱝᱜᱚᱞ ᱯᱟᱱᱰᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱚᱦᱤᱫᱽ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ,ᱜᱷᱟᱛᱚᱠ ᱟᱜ ᱥᱤᱨᱟᱹᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜᱼᱟ᱾
If there had been any personal malice, Mangal Pandey's name would have been on the list of assassins and not of martyrs.