Santali to English:
ᱤᱧ ᱫᱚᱧ ᱛᱩᱝᱠᱷᱤ ᱛᱚᱞᱟᱥᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ, ᱪᱟᱹᱭᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱽ ᱠᱩ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ , ᱱᱩᱝᱠᱩ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱠᱩ ᱫᱳ ᱩᱝᱠᱩ ᱠᱩ ᱞᱮᱵᱮᱫᱽ ᱞᱚᱴᱚᱢᱮᱫᱽ ᱠᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾
I had been observing that, far from protecting the Indians, Chinese and others, these officers were grinding them down.