Santali to English:
ᱥᱴᱟᱱᱴ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱟᱨ ᱮᱰᱵᱷᱮᱧᱪᱟᱨ ᱮᱠᱥᱮᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱭ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱺ ᱥᱮᱪᱮᱫᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱩᱥᱤᱟᱱ, ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱥᱮᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱞᱮᱫᱟ ᱾
The stunt film and the adventure action film did not appeal to everyone: the educated classes saw them as populist, vulgar and a corrupting influence.