Santali to English:
ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱥᱟᱲᱦᱮᱫ ᱨᱮ, ᱤᱧ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱞᱟᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱ ᱯᱨᱤᱥᱟᱭᱰᱤᱝ ᱚᱯᱤᱥᱟᱨ ᱠᱚᱧ ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱼᱵᱩᱴᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱨᱮ ᱡᱤᱭᱟᱹᱲᱟᱱ ᱮᱱᱮᱢ ᱯᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱟᱨ ᱛᱟᱸᱦᱮ ᱤᱫᱤᱜ ᱚᱨᱡᱚ ᱠᱚ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱞᱟᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱯᱟᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾
Hence, on this occasion today, I would like to call upon the Presiding Officers of the Parliaments across the world to play a proactive role in formulating a concrete action plan that puts people at the centre of the response to achieve more equitable and resilient outcomes for all and Parliaments will have to play a constructive role in ensuring its effective implementation.