Santali to English:
ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱩᱧᱡᱤ ᱡᱟᱨᱣᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱭ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱢᱯᱚᱫ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱛᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱮᱡ ᱜᱤᱭ ᱤᱫᱤᱭᱟ, ᱥᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ, ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱛᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟᱣᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱷᱮᱯᱮᱜᱟᱨᱮ ᱠᱚᱢᱼᱟ ᱾
Do the dynamics of private capital accumulation inevitably lead to the concentration of wealth in fewer hands, or do the balancing forces of growth, competition, and technological progress reduce inequality?