Santali to English:
ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱞᱤ ᱦᱟᱥᱟ, ᱥᱮᱭᱟᱞᱚᱢ, ᱡᱚᱨᱟ, ᱞᱮᱣᱦᱟᱼᱟᱱ ᱡᱳᱭᱵᱚ ᱯᱚᱫᱟᱨᱛᱷᱚ (ᱰᱤᱳᱮᱢ), ᱞᱚᱞᱚ ᱵᱷᱟᱯ ᱳᱰᱳᱠ, ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱟᱥᱠᱩᱞᱟᱨ ᱚᱛᱢᱚᱱ, ᱯᱮᱛᱷᱳᱡᱮᱱ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱾
Major factors affecting water quality are suspended sediments, algae, chemicals, dissolved organic matter (DOM), thermal releases, aquatic vascular plants, pathogens, and oils.