Santali to English:
ᱥᱟᱸᱜᱟᱼᱜᱟᱱᱟᱝ (᱓) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱠᱚ, ᱚᱞᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ, ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱩᱱᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱨᱠᱛᱷᱟ ᱯᱟᱸᱟᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱮᱢ ᱥᱮ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ ᱾
As per sub-section (3), on receipt of such an application, the Competent Authority, by order in writing, may either grant or refuse to grant such permission after giving an opportunity to the parties of being heard and after making such summary inquiries into the circumstances of the case as it thinks fit.