Santali to English:
ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱞᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱟᱹᱥᱩᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱡᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱡᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ "ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ" ᱠᱟᱹᱦᱤᱱᱤᱭ ᱞᱟᱹᱭᱟ "ᱫᱟ ᱴᱨᱤᱠᱥᱴᱟᱨ ᱮᱱᱰ ᱫᱟ ᱴᱚᱠᱤᱝ ᱵᱟᱞᱵ"᱾
For example, "The Trickster and the Talking Bulb" tells the story of "The Old Man", who disregards the warnings of a bulb and, in turn, gets punished for his defiance.