Santali to English:
ᱛᱟᱨᱣᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱨᱤ (ᱠᱷᱚᱜᱪᱚᱨᱢᱚᱵᱤᱫᱷᱟᱣ) ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱓᱒ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱷᱩᱸᱜᱤᱛᱨ; ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱑ ᱴᱤ ᱦᱚᱨᱟ, ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱕ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱪᱚᱠᱨᱚᱱ ( ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ) ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ, ᱵᱚᱨᱞᱚᱝ, ᱛᱳᱢᱚᱨ ( ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱴᱷᱮᱸᱜᱟ ), ᱢᱩᱸᱜᱟᱹᱨ, ᱴᱮᱸᱜᱚᱪᱽ, ᱦᱟᱹᱛᱩᱲᱤ, ᱵᱷᱤᱱᱫᱤᱯᱞᱚ ᱥᱮ ᱞᱚᱜᱩᱲ,ᱵᱚᱡᱨᱚ, ᱪᱷᱩᱨᱤ, ᱜᱩᱞᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱸᱜᱟᱹᱨ ᱥᱮ ᱴᱷᱮᱸᱜᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱦᱤᱸᱥᱛᱮᱫ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ ᱾
The section concludes by listing the names of actions or deeds possible with various weapons, including 32 positions to be taken with sword and shield (khadgacharmavidhau); 11 techniques for using a rope in fighting, 5 acts in the rope operation, lists of deeds pertaining to the chakram (war-quoit), the spear, the tomara (iron club), the Gada (mace), the axe, the hammer, the bhindipala or laguda, the vajra, the dagger, the slingshot, and a bludgeon or cudgel.