Santali to English:
ᱛᱷᱤᱢ ᱠᱩ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥᱦᱩᱫᱤᱥᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱴᱴᱮᱱ ᱱᱟᱱᱟᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱣᱟᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱨ ᱟᱥᱚᱞ ᱥᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
The themes show the idea of a contemporary India where the west has been assimilated, but the tradition and the true essence of India as a diverse multilingual country are evident.