Santali to English:
'ᱮᱯᱮᱞ ᱯᱷᱮᱱᱵᱚᱭ'' ᱩᱯᱟᱹᱫᱷᱤ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱚᱧᱪᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱮᱞᱮᱧ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱩᱥᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱵᱨᱮᱱᱰ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱟ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱯᱚᱥᱲᱟ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ,
The high level of brand loyalty has been criticised and ridiculed, with the epithet "Apple fanboy" being applied and mocking the lengthy lines before a product launch.