Santali to English:
᱗᱙᱗ ᱠᱷᱨᱤᱥᱴᱟᱵᱫᱽᱨᱮ (ᱥᱮ ᱦᱩᱭᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱘᱐᱑ ᱠᱷᱨᱤᱥᱴᱟᱵᱫᱽ) ᱵᱟᱜᱫᱟᱫᱨᱮᱱ ᱟᱵᱵᱟᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱞᱤᱯᱷᱟ ᱦᱟᱨᱩᱱ ᱟᱞ ᱨᱚᱥᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱟᱜᱽᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ "ᱵᱤᱥᱟᱹᱥᱠᱟᱭᱛᱮ ᱵᱤᱪᱷᱱᱟᱹᱣ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱠᱩ" ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱵᱩᱞ ᱟᱵᱵᱟᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱨᱞᱮᱢᱮᱱᱼᱮ ᱩᱫᱩᱜᱽᱥᱚᱫᱚᱨᱞᱤᱫᱤᱭᱟ ᱾
In 797 AD (or possibly 801 AD), the Abbasid caliph of Baghdad, Harun al-Rashid, presented Charlemagne with an Asian elephant named Abul-Abbas, together with a "particularly elaborate example" of a water clock.