Santali to English:
᱒᱐᱑᱕ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱑ ᱤ ᱢᱟᱨᱪ, ᱰᱨᱹ ᱢᱚᱱᱢᱳᱦᱚᱱ ᱥᱤᱝᱦᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮᱦᱚᱲ ᱫᱩᱥᱤᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱥᱟᱥᱹ ᱦᱤᱱᱰᱟᱞᱠᱳ, ᱥᱩᱵᱮᱱᱫᱷᱩ ᱚᱢᱤᱛᱷᱟᱵ, ᱰᱤᱹ ᱵᱷᱚᱴᱟᱪᱟᱨᱡᱚ, ᱠᱩᱢᱟᱨ ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱚᱢ ᱵᱤᱲᱞᱟ, ᱟᱨ ᱯᱤᱹᱥᱤᱹ ᱯᱚᱨᱠᱷᱮᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱑᱘᱖᱐ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱱᱰᱚ ᱵᱤᱫᱷᱤ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱑᱒᱐ ᱵᱤ ᱟᱨ ᱔᱐᱙ ᱟᱨ ᱑᱙᱘᱘ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱟᱹᱨᱤ ᱡᱟᱜᱮᱸᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱑᱓(᱑) (ᱥᱤ), ᱑᱓(᱑) (!!!) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱦᱚᱲ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱤᱹᱵᱤᱹᱟᱭ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮ ᱥᱤᱠᱟᱹᱨ ᱮ ᱮᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱾
On 11 March 2015, a Special CBI judge took cognizance of the offense under Sections 120-B and 409 of the Indian Penal Code, 1860 and Sections 13(1)(c), 13(1)(d)(iii) of Prevention of Corruption Act, 1988, against Dr Manmohan Singh and five other accused namely M/s. HINDALCO, Subendhu Amitabh, D. Bhattacharya, Kumar Mangalam Birla, and P.C. Parakh.