Santali to English:
ᱠᱮᱨᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱠᱣᱟᱴᱟᱨᱠᱩ ᱫᱚ ᱩᱯᱟᱹᱫᱟᱜᱽᱡᱚᱞᱟ, ᱫᱟᱜᱽᱡᱚᱞᱟ ᱟᱨ ᱠᱮᱱᱮᱞᱠᱩ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱳᱴᱤᱞ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠᱛᱮ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ 'ᱠᱮᱴᱴᱩᱵᱷᱟᱞᱞᱟᱢ' ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱽ ᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱟᱱᱟᱜ ᱵᱩᱥᱩᱵ ᱪᱷᱟᱫᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱚᱲᱟᱜᱽ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱽᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱜᱤ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
BACKWATERS of Kerala encompass a complex network of lagoons, lakes, & canals, that are best experienced aboard a traditional thatch-roofed rice houseboat known as 'Kettuvallam'.