Santali to English:
ᱨᱚᱢᱮᱥ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱢᱟᱢᱞᱟᱨᱮ (ᱥᱩᱯᱨᱟ) ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱧᱮᱞᱦᱚᱨᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱞᱚᱱ ᱪᱳᱣᱰᱷᱨᱤ ᱟᱨ ᱳᱨᱥᱮ ᱨᱮ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱤ ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱯᱚᱱᱚᱛ (ᱮ ᱟᱭ ᱟᱨ ᱒᱐᱐᱖ ᱮᱥ ᱥᱤ ᱓᱓᱗᱖ ) ᱾
The view expressed in Ramesh Kumari's case (supra) was reiterated in Lallan Chaudhary and Ors. V. State of Bihar (AIR 2006 SC 3376).