Santali to English:
ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱪᱚᱴᱪᱩᱲᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱩᱝᱠᱩ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱥᱤᱯᱟᱹᱦᱤ ᱠᱩ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱛᱮᱞᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱮᱛᱠᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱤᱠᱷᱩᱛ ᱱᱤᱭᱟᱹᱢ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱩ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱦᱩᱞ ᱥᱟᱰᱮ ᱥᱟᱰᱮᱣᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱨᱚᱝᱵᱮᱨᱚᱝ ᱯᱚᱛᱚᱠᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱨᱠᱩ ᱩᱰᱟᱹᱣᱮᱛ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱾
We could clearly see these thousands of Sepoys from the Ridge, entering the city with perfect discipline and drill playing martial tunes, and waving variegated flags and banners.