Santali to English:
ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱩᱛᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱚ ᱩᱯᱚᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱕᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱼᱟ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱟᱨ ᱩᱨᱫᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱚᱡᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛᱼᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱯᱩᱱ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱞᱮᱹᱱᱜᱩᱭᱮᱡ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱓᱑ ᱥᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱤᱞᱵᱷᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱝ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
The two sister languages are spoken in six northern states and understood by over 500 million people on the Indian sub-continent alone reason enough for Hindi and Urdu to be chosen above the fourteen official Indian languages to become the languages of Indian Popular cinema when sound came to the Indian Silver screen in 1931.