Santali to English:
᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱒᱘ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱳᱭᱟᱞᱤᱥᱚᱱ ᱴᱩ ᱟᱯᱨᱩᱴ ᱨᱮᱜᱤᱝ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱮᱰᱩᱠᱮᱥᱚᱱ (ᱠᱤᱣᱚᱨ) ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱮᱥᱚᱨᱵᱟᱨ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱼᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨᱥᱚ ᱟᱜᱟᱣᱚᱨᱳᱣᱟᱞ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱ ᱧᱮᱱᱮᱞᱚᱢ ᱚᱜᱨᱚᱡᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱚᱵᱷᱤᱱᱮᱛᱟᱠᱚ ᱨᱮᱜᱤᱝ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱸᱜᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱮᱱ ᱮᱭᱤᱪᱹᱟᱨᱹᱰᱤ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱟᱨᱹᱠᱮᱹᱨᱟᱜᱷᱚᱵᱚᱱ ᱟᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱮᱱᱮᱞ, ᱨᱟᱜᱷᱚᱵᱚᱱ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱣᱨᱟᱭ ᱚᱞ ᱟᱫᱮᱭᱟ ᱾
On 28 December 2010, the non-governmental organisation, Coalition to Uproot Ragging from Education (CURE) co-founder Harsh Agarwal wrote a letter to the Raghavan Committee, a panel headed by former HRD Minister R. K. Raghavan, explaining distress over a particular scene, where the lead actors get ragged by seniors.