Santali to English:
ᱜᱚᱡᱟᱠᱟᱱᱤᱡ ᱫᱚ ᱪᱮᱠᱟᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱭ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱵᱤᱪᱷᱱᱟᱹᱣ ᱥᱟᱹᱦᱤᱫ ᱠᱩᱞᱤ ᱟᱨ ᱚᱠᱚᱭ ᱩᱱᱤᱭ ᱜᱷᱟᱹᱞᱟᱠᱟᱫᱤᱭᱟ ᱥᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ ᱩᱱᱤᱭ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱮᱠᱥᱮᱱ ᱑᱗᱔ ᱠᱳᱰ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱰᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
The question regarding the details as to how the deceased was assaulted, who assaulted him or under what circumstances he was assaulted is foreign to the ambit and scope of the proceedings under Section 174 of the Code.