Santali to English:
ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ, ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱠᱷᱟᱡᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱰᱟᱱᱰᱚᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱪᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱯᱚᱨᱡᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱡᱚᱥᱥᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱾
In the past, surcharges on direct taxes have generally been levied to meet the revenue needs arising from natural calamities.