Santali to English:
ᱢᱚᱱᱛᱨᱚᱠᱩ ᱫᱚ ᱴᱚᱭᱛᱮᱨᱤᱭᱳ ᱩᱯᱚᱱᱤᱥᱷᱚ, ᱥᱤᱠᱠᱷᱟᱵᱚᱞᱤ ᱾ ᱑᱑.᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡᱽᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱᱟ ᱺ ᱢᱟᱛᱨᱤᱫᱮᱵᱷ ᱵᱷᱚᱵᱚ, ᱢᱤᱛᱨᱚᱫᱮᱵᱷ ᱵᱷᱚᱵᱚ, ᱯᱤᱛᱨᱩᱫᱮᱵᱷ ᱵᱷᱚᱵᱚ, ᱯᱩᱛᱨᱚᱫᱮᱵᱷ ᱵᱷᱚᱵᱚ, ᱟᱪᱟᱨᱡᱚᱫᱮᱵᱷ ᱵᱷᱚᱵᱚ, ᱚᱛᱤᱛᱷᱤᱫᱮᱵᱷ ᱵᱷᱚᱵᱚ ᱾
The mantras are from the Taittiriya Upanishad, Shikshavalli I.11.2, which says: matrudevo bhava, pitrudevo bhava, acharyadevo bhava, atithidevo bhava.