Santali to English:
ᱯᱩᱧᱪᱚ ᱟᱨ ᱢᱤᱨᱯᱩᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱼᱜᱚᱲᱚᱟᱭ ᱠᱷᱟᱭᱵᱟᱨ ᱯᱟᱠᱷᱛᱩᱱᱠᱷᱳᱣᱟᱨ ᱯᱟᱥᱛᱩᱱ ᱪᱟᱸᱜᱟᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱥᱛᱚᱠᱷᱮᱯ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱯᱷᱟᱹᱫ ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱢᱚᱦᱟᱨᱟᱡᱟ।
Following the rebellions in the Poonch and Mirpur areas and the Pakistan-backed Pashtun tribal intervention from the Khyber Pakhtunkhwa, the Maharaja asked for Indian military assistance.