Santali to English:
ᱚᱱᱠᱟᱜᱮ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱪᱟᱱᱟᱪ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱣᱟᱹ, ᱮᱭᱟᱨᱭᱟᱢᱱᱟ, ᱥᱮ ᱜᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮᱭ ᱞᱚᱦᱚᱡᱩᱨᱤ ᱞᱮᱱᱟ ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱩᱱᱤᱠᱚ ᱫᱩᱥᱟᱹᱣ ᱞᱮᱫᱮᱭᱟ ; ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
Likewise, the second grader, the Airyamna, or friend, is attacked by those who slander him; such persons should be kept away from him.