Santali to English:
᱑᱙᱖᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤᱠ ᱠᱳᱨᱥ ᱮᱛᱚᱦᱚᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤ, ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱞᱮᱠᱟᱜᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱚᱴᱷᱚᱱᱠᱟᱹᱨᱤ ᱠᱩᱭ ᱟᱨᱩᱯᱷᱮᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱪᱚᱞᱚᱛᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱟᱱᱟᱜ ᱥᱮᱪᱷᱮᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱱᱢᱟᱹᱱᱮ ᱛᱮᱭ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱫᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱡᱛᱮᱫᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱫᱫᱷᱚᱵᱟᱫᱚᱠᱚᱛᱟ ᱟᱴᱠᱟᱨ ᱩᱪᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤᱭ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
Since the commencement of academic courses in 1960, the Institute has regularly upgraded the pedagogic curriculum, enriched the quality of cinematic learning, and augmented the infrastructure to realize its mandate of being truly a centre of excellence.