Santali to English:
ᱱᱚᱝᱠᱟᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱮᱱᱮᱛᱟᱱᱟᱜᱽ ᱟᱭᱟᱛ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱩ ᱢᱚᱜ ᱵᱚᱭᱦᱟᱛᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱛᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮᱠᱩ ᱥᱟᱹᱫᱷᱤᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱩᱝᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱽ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱱᱛᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮᱱᱚᱢᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱚᱨᱚᱵ ᱵᱟᱝ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱯᱟᱧᱡᱟᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱛᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮᱠᱩ ᱥᱮᱴᱮᱨᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
Thus, in a significant verse, those who are self-reliant in the first rung of the Magha brotherhood should beware of perverse thought, the idea being that humility and not arrogance ought to be followed by persons who have reached the highest grade.