Santali to English:
ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹᱠᱩᱣᱟᱜ ᱪᱟᱯᱟᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟᱵ ᱠᱩᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟᱺ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹᱠᱩᱣᱟᱜ ᱖᱐᱐ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱠᱚᱲᱟᱼᱦᱚᱲ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱡᱟᱵᱷᱞᱤᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱘᱐᱐ ᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱛᱤᱨᱞᱟᱹᱠᱩᱣᱟᱜ ᱒᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱲᱟᱼᱦᱚᱲ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱳᱡᱚᱱ ᱜᱤᱰᱤ ᱓᱕ ᱯᱟᱣᱩᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱲᱟᱼᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱰᱤᱥᱠᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱒ ᱠᱤᱞᱳᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱛᱤᱨᱞᱟᱹᱠᱩᱣᱟᱜ ᱘ ᱯᱟᱣᱩᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱲᱟᱼᱦᱚᱲ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱚᱴᱯᱩᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱑᱖ ᱯᱟᱣᱩᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱩᱣᱟᱜ ᱦᱟᱹᱛᱩᱲᱤ ᱜᱤᱰᱤ ᱑᱖ ᱯᱟᱣᱩᱱᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
Men and women have different weights for their throwing implements: men's javelin is 800 grammes compared to women's 600, men's weight throw is 35 pounds compared to women's 20, men's discus is 2 kilogrammes compared to women's 1, men's shot put is 16 pounds compared to women's 8 pounds, and men's hammer throw is also 16 pounds compared to women's 8.