Santali to English:
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱡᱚᱭᱮ ᱨᱚᱲ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟᱫᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱜᱚᱰᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱮ ᱞᱟᱹᱭᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
He is answered by Sanjaya, who relates what is happening on the battlefield.