Santali to English:
ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱫᱚᱲᱦᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱚᱥᱚᱠ ᱟᱜ ᱥᱤᱝᱦᱚ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱾
The British monarch's portrait was replaced by the Lion Capital of Ashoka.