Santali to English:
ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱡᱚᱢ (ᱫᱟᱹᱠᱠᱷᱤᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟᱨᱮ ᱜᱤᱨᱟᱹᱵᱟᱥᱚᱜᱽᱠᱟᱱ ᱜᱩᱡᱩᱜᱽ ᱤᱥᱚᱨ)ᱼᱟᱴᱠᱟᱣᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱯᱮᱨᱟᱣᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱠᱟᱫᱽ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱡᱩᱜᱽ ᱤᱥᱚᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝᱨᱮᱭ ᱟᱹᱜᱩᱠᱮᱫᱮᱭᱟ ᱩᱛᱛᱟᱹᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱾
In him, the northern region brought forth, as it were, another god of death, bent in rivalry to surpass Yama (the god of death residing in the southern regions).