Santali to English:
ᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱨᱩᱨᱟᱞ ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱢᱤᱥᱚᱱ (ᱮᱱᱟᱨᱮᱭᱤᱡᱮᱢ) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱨᱳᱜᱨᱟᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱜᱳᱴᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱨᱮ ᱵᱟᱭᱚᱼᱴᱤᱠᱤᱪᱪᱷᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱭᱩᱨᱵᱮᱫ ᱛᱟᱞᱢᱟᱠᱩ ᱥᱟᱶ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱵᱟᱭᱚᱼᱢᱮᱰᱤᱥᱤᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱩᱨᱵᱮᱫ ᱠᱩ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱛᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱯᱩᱨᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱥᱤᱢᱤᱛᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱷᱮᱡᱚᱜᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱹᱧᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠᱮᱞ ᱡᱚᱛᱱᱟᱣ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
The efforts to co-locate Ayurveda centers along with bio-medical facilities across India through programs like the National Rural Health Mission (NRHM) are limited to the extent of only physical proximity between biomedicine and Ayurveda and far away from the possibility of functional integration granulated to the level of clinical service delivery together.