Sanskrit to English:
इदम् कल्पयते यत् "एकः आसियान्-समुदायः निर्मातव्यः, यः जनकेन्द्रितः, सामाजिकदायित्ववान्, आसियान्-सङ्घस्य देशेषु जनेषु च सामान्य-अस्मितां निर्माय दीर्घकालीनां समग्रतां, ऐक्यतां च साधयितुम् उद्दिष्टः, अपि च एकं सानुक्रोशयुक्तं, विनिमयात्मकं समाजं निर्मातुं यतते यत्र जनानां स्वास्थता, जीविका, हितं च वर्धन्ते" इति।
It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."