Sanskrit to English:
परन्तु नूतन-सर्वकारः स्वस्य वैधानिकत्वं साधयितुम् असफलः जातः, अपि च तस्य वित्तीयबलं नष्टं, स्थानीयाः तथा मध्यस्तरीयाः कमाण्डर्-जनाः, तेषां दलानि च न केवलं मिथः सङ्घर्षे निरताः अपि च तैः अधिकाराय लाभाय च दीर्घकालीने कलहे नैकानि अन्याय्यकर्माणि कर्तुमुद्यताः अभवन्।
But the new government failed to establish its legitimacy, and as much of its financial support dissipated, local and middle-range commanders and their militias not only fought among themselves but also resorted to a host of unacceptable practises in their protracted scrambles for power and profit.