Sanskrit to English:
यद्यपि, स्टिवर्ड्, बार्नेट् चैतौ आन्थ्रोपालजि इत्येतत् स्वं केवलं शैक्षणिककार्येषु एव नियतं कुर्यात् इति अभिप्रेतः इव, अथापि इदं शास्त्रम् अविजानद्भिः जनाङ्गीण-अल्पसंख्याकान् अथवा अन्ताराष्ट्रिय-सम्बन्धम् उद्दिश्य यथा लोकनित्याः रचनायां तत्वान्येतानि उपयुयुजिरे इति शिक्षणवर्गस्य बाह्याभ्यन्तरे स्थिताः जनाः अद्यापि विवदन्तः आसते।
Although Steward and Barnett seemed to be suggesting that anthropology as such should restrict itself to purely academic affairs, people within and outside the academy have continued to debate the ways non-anthropologists have used this principle in public policy concerning ethnic minorities or international relations.