Sanskrit to English:
अस्मिन् वियोगे काले द्वयोः अनुरक्तयोः कृते तस्य सहानुभूतिः अतितराम् आसीत्।
Great was his compassion for the two dear ones at this parting moment.