Sanskrit to English:
१९४५ तमवर्षस्य प्रतिवेदनम् अवदत्, "तस्मात् क्षणात् सामान्यं पण्यनयन्त्रं कल्कत्तानगरं पोषयितुं विश्वासयोग्यं नातिष्ठत्" इति।
"From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."