Sanskrit to English:
ऐतिहासिक-विकासः आङ्ग्लभाषायां भारतीयकथनानां विकासस्य आद्यप्रवृत्तिकः इति परिगण्यते चेत्, भारते चलच्चित्र-निर्माणस्य विषयं प्रकाशयितुं शक्यते, यश्च तथाकथितेषु अन्य-सिनेमाक्षेत्रेषु अथवा अन्यदेशानां सिनेमाक्षेत्रेषु केवलं गौणत्वेन प्रतिभाति।
Taking the historical development as the chronological point of departure of the development of Indian narratives in English helps us to shed light onto the sphere of the cinematic production of India, which is considered among the so-called other cinemas or cinemas of other countries, with the marginality implied in these terms.