Sanskrit to English:
नौकायाः रटर् (समुद्रयात्रिकस्य पुस्तिका) अपि तुल्यरूपेण मौलिकं वर्तते, यस्मिन् चैना, भारतं तथा जपान् देशानां वाणिज्यमार्गाणां मुख्यविवरणानि आसन्।
Equally valuable was the ship's rutter (mariner's handbook), which contained vital information on the China, India, and Japan trade routes.