Punjabi to English:
ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਿਧਾ ਪ੍ਰਾਸਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸਾ ਵਚਿਤਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਸੀ I
The score was live and helped to dramatise the narrative.