Punjabi to English:
ਆਪਣੀ ਗੁਫ਼ਾ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਕੇ, ਓਹ ਆਪਣੇ ਘੁਰਨੇ ਚੋਂ ਨਿਕਲੀਆਂ ਅੱਤੇ ਅਪਣੇ ਪੰਜੇ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੇ ਵਾਰ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੂਨਮ ਖੂਨੀ ਕਰ ਦਿਤਾ I
Seeing his cave threatened, he rushed out of the lair at Chillianwalla and, with a terrible stroke of his paw, mauled the enemy and made him bleed.