Punjabi to English:
ਉਸਦੀਆਂ ਅਸਾਧਾਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ, ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਆਯੋਗ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ|
His extraordinary achievements, coupled with his own ineffable sense of destiny and the flattery of his companions, may have combined to produce this effect.