Punjabi to English:
ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਲਾਲ ਫੌਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਪੂਰਬੀ ਪਰਸ਼ੀਆ ਦੇ ਜਰਮਨ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਸਿਲਸੀਆ ਅਤੇ ਪੋਮੇਰੇਨੀਆ ਨਿਕਾਸੀ ਦੌਰਾਨ , ਕੁੱਝ ਦੀ ਠੰਡ ਅਤੇ ਭੁੱਖਮਰੀ ਨਾਲ, ਕੁੱਝ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ|
Fleeing before the advancing Red Army, large numbers of the inhabitants of the German provinces of East Prussia, Silesia, and Pomerania died during the evacuations, some from cold and starvation, some during combat operations.