Punjabi to English:
ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਉਸ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾ ਤੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਉਪਰ ਹੈ; ਅਫਗਾਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਕਿਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਇਲਾਕੀਆ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ I
India's support is guided by the needs and priorities of the Government and the people of Afghanistan; activities are undertaken in partnership with the Afghan government, and projects are spread across Afghanistan in a wide range of areas.