Punjabi to English:
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਯੁਰਵੇਦ ਕੇਂਦਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਾਯੋ-ਮੇਡਿਕਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਂਡੂ ਸਿਹਤ ਮੁਹਿਮ (ਐਨ.ਆਰ.ਐਚ.ਐਮ) ਸੀਮਿਤ ਹਨ ਬਾਯੋ-ਮੇਡਿਸੀਨ ਤੇ ਆਯੁਰਵੇਦ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਤੇ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਦੋਨਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗੀ ਸੰਜੋਗ ਲਈ ਅਤੇ ਦੋਨਾਂ ਦੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਅਦਾਇਗੀ ਇਕਿਥੇ ਹੋਣਾ I
The efforts to co-locate Ayurveda centers along with bio-medical facilities across India through programs like the National Rural Health Mission (NRHM) are limited to the extent of only physical proximity between biomedicine and Ayurveda and far away from the possibility of functional integration granulated to the level of clinical service delivery together.