Punjabi to English:
"ਉਸ ਅੰਦੋਲਨ ਤੋਂ", 1945 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ, "ਕਲਕੱਤਾ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਲਈ ਆਮ ਵਪਾਰਕ ਮਸ਼ੀਨਰੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਸਕਦਾ ਸੀ|"
"From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."