Punjabi to English:
ਡੀਜ਼ਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਪ੍ਰਚੂਨ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਕੀਮਤ 19 ਰੁਪਏ/ਕਿੱਲੋਵਾਟ (608 ਕਿਲੋਕੈਲੋਰੀ /ਕਿੱਲੋਵਾਟ 'ਤੇ 75% ਇੰਪੁੱਟ ਬਿਜਲੀ ਤੋਂ ਸ਼ਾਫਟ ਪਾਵਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਬਨਾਮ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀ 8572 ਕਿਲੋਕੈਲੋਰੀ/ਲੀਟਰ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਮੁੱਲ 'ਤੇ 40% ਈਂਧਨ ਊਰਜਾ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਂਕਸ਼ਾਫਟ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗੀ) ਪਾਵਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਪੈਟਰੋਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਸੰਖਿਆ 28 ਰੁਪਏ /ਕਿੱਲੋਵਾਟ (860 ਕਿਲੋਕੈਲੋਰੀ/ਕਿੱਲੋਵਾਟ 'ਤੇ 75% ਇੰਪੁੱਟ ਇਲੈਕਟਰੀਸਿਟੀ ਤੋਂ ਸ਼ਾਫਟ ਪਾਵਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਬਨਾਮ ਪੈਟਰੋਲ ਦੇ 7693 ਕਿਲੋਕੈਲੋਰੀ/ਲੀਟਰ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕਲੋਰੀਫ਼ਿਕ ਮੁੱਲ 33% ਈਂਧਨ ਊਰਜਾ ਤੋਂ ਕ੍ਰੈਂਕਸ਼ਾਫਟ ਪਾਵਰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ) |
The affordable retail electricity price to replace diesel would be up to 19 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus diesel's net calorific value of 8572 Kcal/liter at 40% fuel energy to crankshaft power efficiency), and the comparable number to replace petrol would be up to 28 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus petrol's net calorific value of 7693 Kcal/litre at 33% fuel energy to crankshaft power efficiency).