Punjabi to English:
ਇਹ ਨਮੂਨਾ 1875 ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਦਲੀਆਂ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਿੰਗਫ਼ੀਲਡ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਨਾਲ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਘੰਟਾ ਗਲਾਸ ਤੋਂ ਬਦਲ ਕੇ ਚੌਕੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ I
This template was modified in 1875 to the court design that exists today, with markings similar to Wingfield's version, but with the hourglass shape of his court changed to a rectangle.