Punjabi to English:
ਵਿਲੇਮ ਵੈਨ ਸੈਂਡਲ ਅਤੇ ਹੈਂਕ ਸ਼ਟਲ ਨੋਦਹੋਲਟ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਾਣ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਾਧਣ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਦ ਉਹਨਾਂ ਨੇ 1990 ਅਤੇ 1960 ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸ਼ਾਸ਼ਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ|
According to Willem van Schendel and Henk Schulte Nordholt, the festival became a popular means of expressing cultural pride and heritage among the Bangladeshi as they resisted Pakistani rule in the 1950s and 1960s.