Punjabi to English:
ਇਸੇ ਤਰਹ ਦੂਜੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਰਯਾਮਨਾ ਜਾਂ ਮਿਤਰ , ਤੇ ਹਮਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਓਨ੍ਹਾਂ ਦੁਵਾਰਾਂ ਜਿਹਰੇ ਉਸ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਅਹਿਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ I
Likewise, the second grader, the Airyamna, or friend, is attacked by those who slander him; such persons should be kept away from him.