Punjabi to English:
ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਰਟਰ (ਮੈਰੀਨਰ ਦੀ ਹੈਂਡਬੁੱਕ) ਬਰਾਬਰ ਕੀਮਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਰੂਟਾਂ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀ|
Equally valuable was the ship's rutter (mariner's handbook), which contained vital information on the China, India, and Japan trade routes.