Punjabi to English:
ਅਮਰੀ II-ਬੀ ਕਾਲ ਦੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਤਾਜੀਆਂ ਕਾਰਬਨ-14 ਡੇਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਤੁਲਨਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਫੇਜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ ਹੜੱਪਾ ਢੋਲਵੀਰਾ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਨਰ ਮਿਤੀਕਰਨ 'ਚ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਸਟੇਜ- I (ਸੀ. 3500 - 3200 ਬੀਸੀਈ) ਅਤੇ ਸਟੇਜ II (ਸੀ. 3200 - 2600 ਬੀਸੀਈ) |
Recent C14 datings and stylistic comparisons with Amri II-B period pottery show the first two phases should be termed Pre-Harappan Dholaviran Culture and re-dated as follows: Stage I (c. 3500 - 3200 BCE) and Stage II (c. 3200 - 2600 BCE).