Punjabi to English:
ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਖੇਪ ਸਾਲ 2022-23 ਵਿੱਚ 6.7 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੀ, ਕੁਆਟਰ 2 ਵਿੱਚ 7.1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, ਕੁਆਟਰ 3 ਵਿੱਚ 6.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਤੇ ਕੁਆਟਰ 4 ਵਿੱਚ 5.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ , ਅਤੇ ਖੇਤਰੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹਨ I
Taking into account these factors, the inflation projection is retained at 6.7 percent in 2022- 23, with Q2 at 7.1 percent; Q3 at 6.5 percent; and Q4 at 5.8 percent, with risks evenly balanced.