Punjabi to English:
ਓਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਮਾਇਨ ਅਤੇ ਮਾਹਾਭਾਰਤਾ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹੇ ਸਨ: ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਓਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਹਰਟਾ ਦੇ ਜੰਗ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਸੁਣੇ ਸਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੀ ਹਿੰਦੂ ਬਹਾਦਰੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣ ਕੇ ਓਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਧੜਕਦੇ ਸਨ I
They had read the Ramayana and the Mahabharata together; they had read together the accounts of the warlike deeds of the Mahrattas, and their young hearts had throbbed together at the noble inspiration which the stories of Hindu heroism awoke.