Punjabi to English:
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ , ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਈ ਦਿਨ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਹਰ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਮਿਲਦੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਓਹ ਅਲੱਗ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਜਾਂ ਦਿੰਦੀ ਸੀ I
In the past, a letter would take days to reach, and every recipient would get his or her own copy and respond separately.