Punjabi to English:
ਵੇਰੇ ਬਰਡ 1981 ਤੋਂ 1994 ਤੱਕ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ 1960 ਤੋਂ 1981 ਤੱਕ ਐਂਟੀਗੁਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਹੇ, 1971-1976 ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਮਜਦੂਰ ਲਹਿਰ (ਪੀ ਐਲ ਐਮ) ਨੇ ਉਸਦੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ|
Vere Bird was prime minister from 1981 to 1994 and chief minister of Antigua from 1960 to 1981, except for the 1971-1976 period when the Progressive Labour Movement (PLM) defeated his party.