Punjabi to English:
2007 ਵਿੱਚ, ਮਾਰਸਿਆ ਅੰਜੀਲ, ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਰਨਲ ਆਫ਼ ਮੈਡੀਸਨ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਸੰਪਾਦਕ-ਇਨ-ਚੀਫ਼ ਅਤੇ ਹਾਰਵਰਡ ਮੈਡੀਕਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਦਵਾਈ ਦੀ ਲੈਕਚਰਾਰ, ਨੇ ਜਰਮਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਪਤਾਹਿਕ ਨਿਊਜ਼ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਸਟੇਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐਸਟਰਾ ਜ਼ੈਨਿਕਾ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਔਸ਼ਧੀ ਦੀ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਉੱਪਰ ਆਪਣੀ ਪੜਚੋਲ ਦੀ ਗਲਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਿਤੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ, "ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਖੁਰਾਕਾਂ [ਹਰੇਕ ਔਸ਼ਧੀ ਦੀ] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਉੱਚ ਖੁਰਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨੈਕਸੀਅਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।"
In 2007, Marcia Angell, former editor-in-chief of the New England Journal of Medicine and a lecturer in social medicine at the Harvard Medical School, said in Stern, a German-language weekly newsmagazine, that AstraZeneca's scientists had misrepresented their research on the drug's efficiency, saying, "Instead of using presumably comparable doses [of each drug], the company's scientists used Nexium in higher dosages."