Punjabi to English:
ਇਸ ਇਤਹਾਸਿਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ ਗਾਥਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਮੰਨਣ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਹੋਰ ਸਿਨੇਮਾ ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਿਨੇਮਾ ਜਿਵੇ ਕਿ ਹਾਸ਼ੀਏਤਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਬੰਧਾ ਵਿੱਚ ਮਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ I
Taking the historical development as the chronological point of departure of the development of Indian narratives in English helps us to shed light onto the sphere of the cinematic production of India, which is considered among the so-called other cinemas or cinemas of other countries, with the marginality implied in these terms.