Punjabi to English:
ਪਰ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਆਪਣੀ ਜਾਇਜ਼ਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹਿੱਸਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਮੱਧ-ਰਾਜ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਿਲੀਟੀਅਨਜ਼ ਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਲੜੇ , ਬਲਕਿ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮੁਨਾਫੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਿਆ|
But the new government failed to establish its legitimacy, and as much of its financial support dissipated, local and middle-range commanders and their militias not only fought among themselves but also resorted to a host of unacceptable practises in their protracted scrambles for power and profit.