Punjabi to English:
ਬ੍ਰਹਮਸੂਤਰ ਸੂਤਰਾ (ਜਿਸਨੂੰ ਵੇਦਾਨਤਾ ਸੂਤਰ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ) ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ 1.1.4 ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੰਨੀ ਵੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਪਨਿਸ਼ਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵੈਕਲਪਨਿਕ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬਲਕਿ ਵੈਦਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸਿਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ|
The Brahmasutra (also called Vedanta Sutra, composed in the 1st millennium BCE) accepted this in verse 1.1.4 and asserts the need for the Upanishadic teachings to be understood not on a piecemeal, cherry-picked basis, but rather in a unified way wherein the ideas in the Vedic texts are harmonized with other means of knowledge such as perception, inference, and remaining pramanas.