Punjabi to English:
ਇਹ ਮਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆ ਦੀ ਪੱਖਪਾਤੀ ਢਗ ਰਿੱਟ ਵਡਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਾਫ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਾਉਂਟਰ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਦੀ ਇੱਕ ਛਲਕ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ I
It is contended that the partisan approach of the authorities in the State of Gujarat is writ large, which is evident from a bare reading of the counter affidavit filed.