Punjabi to English:
ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੌਣ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਰ ਬੰਦੇ 'ਚ ਅਮੀਰ, ਗਰੀਬ, ਉੱਚ ਜਾਂ ਨੀਵੀਂ ਜਾਤ, ਵੱਖਰਾ ਧਾਰਮਿਕ ਮਤ, ਵਰਣ , ਵਰਗ, ਲਿੰਗ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਤਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਸਵਰਗੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ|
The idealistic approach of Sikhism is that it recognises the existence of the same heavenly light in every human being, rich or poor, high or low, irrespective of caste, creed, color, race, sex, religion, or nationality.