Punjabi to English:
ਇਹ ਸੰਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਕਨਫਿਊਸ਼ੀਅਨ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪੱਛਮੀ- ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਉਦਾਰਵਾਦ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਵਖਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਸੇਂਗ ਦੇ ਲਈ , ਵਿਅਕਤੀਵਾਦ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕਨਫਿਊਸ਼ੀਅਸਵਾਦ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁੱਖਦਾਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ, ਸੈਂਗ ਨੂੰ ,ਸਖ਼ਤ ਮਹੰਤਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗਾਂ ਦੀ ਕਠਿਨ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।
This synthesis, blending Confucian rituals and institutions with a broader liberal democratic frame, is distinct from both Western-style liberalism which, for Tseng, suffers from excessive individualism and a lack of moral vision and from traditional Confucianism which, for Tseng, has historically suffered from rigid hierarchies and sclerotic elites.