Odia to English:
ସେ ଦେଖାଇଛନ୍ତି ଯେ, ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସିଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଉପସ୍ଥାପିତ ପ୍ରମୁଖ ଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକ, ପ୍ରକୃତିର ବିସ୍ମୟଗୁଡ଼ିକ ଠାରୁ କିମ୍ବା ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ପ୍ରତୀୟମାନ ନିୟମାନୁବର୍ତ୍ତିତା, ଏ ସବୁଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଆପତ୍ତି ଉଠାଯାଇପାରେ (କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘୃଣ୍ୟ କୀଟମାନଙ୍କ ଅସ୍ତିତ୍ଵରେ ଏମିତି କ’ଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର ଅଛି, ସମସ୍ତ ଗ୍ରହମାନେ ଯେ ପାଖାପାଖି ଗୋଟିଏ ସମତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୁଲିଥାନ୍ତି, ଏହି ସାଧାରଣ ନିରୀକ୍ଷଣରେ ଏପରି କଣ ନିୟମିତତା ରହିଛି, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମତଳ କ୍ଷେତ୍ର ହୁଏତ ଏକ ଚମତ୍କାର ହୋଇ ପାରିଥାନ୍ତା, କିନ୍ତୁ 'ପାଖାପାଖି ଗୋଟିଏ ସମତଳ କ୍ଷେତ୍ର' ଖୁବ୍ୟ କମ୍ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ)।
He shows that the major arguments advanced to prove God, from the wonders of nature or the apparent regularity of the universe, are all open to objection (what wonder is there in the existence of certain particularly repulsive insects, what regularity is there in the observation that all the planets turn in nearly the same plane, the same plane might have been striking but 'nearly the same plane' is far less convincing).