Odia to English:
ଏହି ସଂଶ୍ଳେଷଣଟି, ଯାହା କନଫ୍ୟୁସିଆନ୍‌ ରୀତିନୀତି ଓ ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକର ଏକ ବ୍ୟାପକ ଉଦାରବାଦୀ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଢାଞ୍ଚା ସହ ସମ୍ମିଶ୍ରଣ କରିଥାଏ, ତାହା, ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଶୈଳୀ ଉଦାରବାଦ, ସେଙ୍ଗ୍‌‌ଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ ଯାହା ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିବାଦ ଏବଂ ଏକ ନୈତିକ ଦୃଷ୍ଟିର ଅଭାବ ଦ୍ଵାରା ଗ୍ରସ୍ତ, ଏବଂ ପାରମ୍ପରିକ କନଫ୍ୟୁସିଆନ୍‌ବାଦ, ଯାହା ସେଙ୍ଗ୍‌‌ଙ୍କ ମତରେ, ଐତିହାସିକ ଭାବେ କଠୋର ଶ୍ରେଣୀବିନ୍ୟାସ ଏବଂ ଏକ ଶକ୍ତ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ବର୍ଗ ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରସ୍ତ ରହି ଆସିଛି - ଏ ଉଭୟ ଠାରୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର।
This synthesis, blending Confucian rituals and institutions with a broader liberal democratic frame, is distinct from both Western-style liberalism which, for Tseng, suffers from excessive individualism and a lack of moral vision and from traditional Confucianism which, for Tseng, has historically suffered from rigid hierarchies and sclerotic elites.