Odia to English:
ପ୍ରତିଦିନ ମୋର ଏହିପରି ଅଭିଯୋଗ ରହିଥିଲା ଯେ: 'ହକ୍‌ଦାରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କରାଇଦିଆଯାଉନଥିଲା, ଯେତେବେଳେକି ଯେଉଁମାନଙ୍କର କୌଣସି ହକ୍‌ ନଥିଲା, ସେମାନଙ୍କୁ ୧୦୦ ମୁଦ୍ରା ଦେୟରେ ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଭିତରକୁ ଛଡ଼ାଯାଉଥିଲା' ।
Every day I had complaints like this: 'The rightful ones are not admitted, whilst those who have no right are smuggled in on payment of 100'.