Odia to English:
ଯେତେବେଳେ ବ୍ରିଟିଶମାନେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ ୧୩ ଜୁଲାଇ୧୮୨୯ରେ ପୂରାପୂରି ଦଖଲ କଲେ, ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ଜନଶୂନ୍ୟ ଥିଲା; ସେତେବେଳେ ସେ ସ୍ଥାନଟିରେ ଜନବସତି ଆରମ୍ଭ କରିବା ନିମନ୍ତେ, ଟ. ୧୨୬୦ର ଏକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ସହ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଅଣାଇ ଜମିର ଉନ୍ନତି କରିବା ଉଦ୍ୟମ ମଧ୍ୟ ବିଫଳ ହେଲା।
When the British finally usurped the area on 13 July 1829, it was almost deserted; efforts at that time to populate the place by inducting cultivators with an incentive of Rs 1260 to develop the lands also failed.