Odia to English:
ଆମିର୍ ଖାନ, ଯିଏ ନିଜ କ୍ୟାରିୟର୍‌ରେ ଆଗରୁ କେବେ ଏକ ରିମେକ୍ ଫିଲ୍ମ କରିନଥିଲେ, ଆରମ୍ଭରେ ଫିଲ୍ମଟି କରିବା ନେଇ କୁଣ୍ଠିତ ଥିଲେ କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ମୂଳ ତାମିଲ ଘଜିନିର ତାରକା ସୂରିୟା ଏଥିପାଇଁ ରାଜି କରାଇପାରିଥିଲେ, ଯିଏ ଆମିର୍‌ଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ "ହିଁ ଏହି ଚରିତ୍ର ସହ ନ୍ୟାୟ କରିପାରିବେ।"
Aamir Khan, who had never before made a remake film in his career, was initially hesitant to do the film but was convinced by Suriya, the original star of the Tamil Ghajini, who told him he was "the only one who could do justice to the character."