Odia to English:
୮ମ ଶତାବ୍ଦୀର ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଦିକ ବିଦ୍ୱାନ ଏବଂ ଶିକ୍ଷକ (ଆଚାର୍ଯ୍ୟ), ଆଦି ଶଙ୍କର ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲେ ଯେ, ଯେହେତୁ ବ୍ରହ୍ମନ୍‌ ସର୍ବଦା ଉପସ୍ଥିତ, ବ୍ରହ୍ମନ୍‌-ଜ୍ଞାନ ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ଅଟେ ଏବଂ ଏଥିରେ କୌଣସି 'କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ'ର, ଅର୍ଥାତ୍‌ ସଙ୍ଘର୍ଷ ଓ ପ୍ରୟାସର, ଦରକାର ପଡ଼ି ନଥାଏ; ଅଦ୍ୱୈତ ପରମ୍ପରା ମଧ୍ୟ ସବିସ୍ତାର ସାଧନା ପାଇଁ ନିୟମ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ମହାକାବ୍ୟ ବିଷୟରେ ବିଚାର କରିବା, ଏବଂ ଯୋଗ ଆଧାରିତ ସମାଧିକୁ ଜ୍ଞାନର ଏକ ସାଧନ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯାହା ଏକ ବିରୋଧାଭାସ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ, ଯାହାକୁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଧାରା ଓ ପରମ୍ପରାରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଆଯାଇଛି।
While the prominent 8th-century Vedic scholar and teacher (acharya) Adi Shankara emphasized that, since Brahman is ever-present, Brahman-knowledge is immediate and requires no 'action', that is, striving and effort, the Advaita tradition also prescribes elaborate preparatory practice, including contemplation of the mahavakyas and accepting yogic samadhi as a means to knowledge, posing a paradox which is also recognized in other spiritual disciplines and traditions.