Odia to English:
ଏହା ପରିକଳ୍ପନା କରୁଛି ଏକ "'ଆସୀଆନ୍' ଗୋଷ୍ଠୀର ଯାହାକି ଜନ-କୈନ୍ଦ୍ରିକ ଏବଂ ସାମାଜିକ ଭାବରେ ଦାୟିତ୍ୱସମ୍ପନ୍ନ ତଥା ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ସାଧାରଣ ପରିଚୟ ସୃଷ୍ଟି କରି ଏବଂ ଏକ ସମାବେଶୀ ତଥା ସୁସଙ୍ଗତ ହୋଇଥିବା ଯତ୍ନବାନ୍‌ ଓ ସହଭାଗୀ ସମାଜ ଗଠନ କରି 'ଆସୀଆନ୍'ର ଦେଶ ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାୟୀ ସଂହତି ଏବଂ ଐକ୍ୟ ହାସଲ କରିବା, ଯେଉଁଠାରେକି ଲୋକମାନଙ୍କର କୁଶଳତା, ଜୀବିକା ନିର୍ବାହର ସାଧନ ଏବଂ କଲ୍ୟାଣକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରାଯାଉଥିବ ।"
It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."