Odia to English:
ଭିୟର୍ ‌ବର୍ଡ଼୍‌ ୧୯୮୧ ରୁ ୧୯୯୪ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରହିଥିଲେ ଏବଂ ୧୯୭୧-୧୯୭୬ କାଳ, ଯେବେ 'ପ୍ରୋଗ୍ରେସିଭ୍‌ ଲେବର୍‌ ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ୍‌' (ପି.ଏଲ୍‌.ଏମ୍‌.) ତାଙ୍କ ଦଳଟିକୁ ପରାସ୍ତ କରିଦେଇଥିଲା, ସେହି ସମୟ ବ୍ୟତୀତ, ୧୯୬୦ ରୁ ୧୯୮୧ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଣ୍ଟିଗୁଆର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ରହିଥିଲେ ।
Vere Bird was prime minister from 1981 to 1994 and chief minister of Antigua from 1960 to 1981, except for the 1971-1976 period when the Progressive Labour Movement (PLM) defeated his party.