Odia to English:
ମିଆଁ ମୀର ଠାରେ ଥିବା ଶିବିରରେ, ଯଦିଓ ସିପାହୀମାନେ ଇଂରେଜ ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାରି: ଏକ ଅନୁପାତରେ ସଂଖ୍ୟାରେ ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଥିଲେ, ମେରଠରୁ ଖବର ନଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇଂରେଜ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେହ ନଥିଲା, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଖବରଟି ଆସି ପହଞ୍ଚିଲା, ସେମାନେ ମେରଠର ସିପାହୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଅଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷେ କଷ୍ଟକର ହୋଇପଡ଼ିଥିଲା ।
In the camp at Mian Mir, though the Sepoys outnumbered the English soldiers by four to one, the English officers had no suspicion about them until the news from Meerut arrived, and when the news did arrive, they found it difficult to ascertain whether they were or were not secretly in communication with the Meerut Sepoys.