Odia to English:
ଶିଖ୍‌ଧର୍ମର ଆଦର୍ଶ ଆଭିମୁଖ୍ୟଟି ହେଲା ଏହା ଜାତି, ଧର୍ମମତ, ରଙ୍ଗ, ବର୍ଣ୍ଣ, ଲିଙ୍ଗ, ଧର୍ମ, କିମ୍ବା ଜାତୀୟତା ନିର୍ବିଶେଷରେ, ଧନୀ ଅଥବା ଗରିବ, ଉଚ୍ଚ ଅଥବା ନୀଚ ହୋଇଥିବା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ମଣିଷ ମଧ୍ୟରେ ସେହି ସମାନ ସ୍ଵର୍ଗୀୟ ଆଲୋକର ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଚିହ୍ନିପାରେ ।
The idealistic approach of Sikhism is that it recognises the existence of the same heavenly light in every human being, rich or poor, high or low, irrespective of caste, creed, color, race, sex, religion, or nationality.