Odia to English:
ଭଲ ସାମାଜିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ରହିଥିବା ଇଂରେଜ ମହିଳା କ୍ୱଚିତ୍ ଥିଲେ; ୧୭୮୫ ମସିହାରେ ଶଲ୍ୟ ଚିକିତ୍ସକ ଜନ୍‌ ଷ୍ଟେୱାର୍ଟ କାନପୁରରୁ ନିଜ ଭାଇଙ୍କୁ ଚିଠି ଲେଖିଲେ: "ଏଠାକାର ଅନେକ ମହିଳା ହେଉଛନ୍ତି କେବଳ ଦୁଃସାହସିନୀ ଯେଉଁମାନେକି ଲୁଡ୍‌ଗେଟ୍‌ ହିଲ୍‌ରେ ଥିବା ମିଲିନର ଦୋକାନମାନଙ୍କରୁ ଆସିଛନ୍ତି, ଏପରିକି କେତେକ କୋଭେଣ୍ଟ ଗାର୍ଡେନ ଏବଂ ଓଲ୍ଡ ଡ୍ରୁରିରୁ ମଧ୍ୟ [୧୮ଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଲଣ୍ଡନରେ ଥିବା ବେଶ୍ୟାବୃତ୍ତିର ଜଣାଶୁଣା ଅଞ୍ଚଳ] ।
British women of good social standing were scarce; in 1785 surgeon John Stewart wrote to his brother from Cawnpore: "Many of the women here are mere adventuresses from Milliners shops on Ludgate Hill and some even from Covent Garden and Old Drury [well-known areas of prostitution in late 18th century London].