Odia to English:
ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟକ୍ତିଜଣକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଉପସ୍ଥାପିତ ନୋଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ୫ ଖଣ୍ଡରୁ ଅଧିକ, ମାତ୍ର ମୂଲ୍ୟରେ ୫,୦୦୦ ରୁ ଅଧିକ ନୁହେଁ, ଟେଣ୍ଡରର୍‌ଜଣକଙ୍କୁ ବୀମାକୃତ ଡାକ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜ ବ୍ୟାଙ୍କ୍‌ ଖାତାର ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ (ଖାତା ନଂ., ଶାଖା ନାମ, ଆଇ.ଏଫ୍‌.ଏସ୍‌.ସି., ଇତ୍ୟାଦି) ଦେଇ ଏକ ନିକଟସ୍ଥ ପ୍ରଚଳିତ ମୁଦ୍ରା ସିନ୍ଦୁକ ଥିବା ଶାଖାକୁ ଏହିପରି ନୋଟ୍‌ମାନ ପଠାଇବାକୁ କିମ୍ବା ନିଜେଯାଇ ସେହିଠାରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳ କରିନେବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯିବ ।
Where the number of notes presented by a person is more than 5 pieces but not exceeding 5,000 in value, the tenderer shall be advised to send such notes to a nearby currency chest branch by insured post giving his/her bank account details (a/c no, branch name, IFSC, etc.) or get them exchanged thereat in person.