Odia to English:
ୱିଲେମ୍‌ ଭାନ୍‌ ଶେଣ୍ଡେଲ୍‌ ଏବଂ ହେଙ୍କ୍‌ ଶୁଲ୍‌ତେ ନର୍ଡ଼୍‌ହୋଲ୍ଟ୍‌ଙ୍କ ମତରେ, ଉତ୍ସବଟି ବାଂଲାଦେଶୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାଂସ୍କୃତିକ ଗୌରବ ଏବଂ ଐତିହ୍ୟକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାର ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ମାଧ୍ୟମ ହୋଇଯାଇଥିଲା, ଯେବେ ସେମାନେ ୧୯୫୦ ଏବଂ ୧୯୬୦ ଦଶକରେ ପାକିସ୍ତାନୀ ଶାସନକୁ ବିରୋଧ କରିଥିଲେ ।
According to Willem van Schendel and Henk Schulte Nordholt, the festival became a popular means of expressing cultural pride and heritage among the Bangladeshi as they resisted Pakistani rule in the 1950s and 1960s.