Odia to English:
ଯେହେତୁ ଭାରତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଶତବାର୍ଷିକୀ ଏକ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ, ଯାହାକୁକି ଅଣଦେଖା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଆମର ଏହି ପ୍ରକାଶନଟି ପାଇଁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଚୟନ କରିବା ଥିଲା ପ୍ରାୟଶଃ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ।
Since the centenary of Indian cinema is a milestone that cannot be ignored, our choice of theme for this issue was pretty much unavoidable.