Nepali to English:
कन्फ्युसियन अनुष्ठान अनि संस्थानहरूलाई थप व्यापक उदार लोकतान्त्रिक ढाँचासँग सम्मिश्रण गर्दै यो संश्लेषण दुवै उत्तरी-शैली उदारवाद, जुन सेङका निम्ति, अत्यधिक व्यक्तिवाद र नैतिक दृष्टिको अभावले ग्रस्त छ, अनि पारम्परिक कन्फ्युसियनवादभन्दा पृथक छ, जसले सेङका निम्ति, कठोर वर्गीकरण अनि फुलो परेका कुलीनहरूबाट हानि झेल्नपऱ्यो।
This synthesis, blending Confucian rituals and institutions with a broader liberal democratic frame, is distinct from both Western-style liberalism which, for Tseng, suffers from excessive individualism and a lack of moral vision and from traditional Confucianism which, for Tseng, has historically suffered from rigid hierarchies and sclerotic elites.