Nepali to English:
उदाहरणका निम्ति "यदि एकजना व्यक्ति जस स्याङ्गुइनिस लागु गर्ने राज्यमा जन्मेकी छन् जबकि उनका आमाबाबा जस सोली लागु गर्ने राज्यमा जन्मेका छन् भने उनलाई राज्यविहीनताको जोखिम रहन्छ जसले गर्दा परस्पर विरोधी कानुनहरूका कारण व्यक्ति दुवै राज्यमा नागरिकताका लागि अयोग्य हुने छिन्।"
For example, "A person may be at risk of statelessness if she is born in a State that applies jus sanguinis while her parents were born in a State that applies jus soli, leaving the person ineligible for citizenship in both States due to conflicting laws."