Nepali to English:
जब कृष्णलाई अर्जुनको विषादको आयतनका बारेमा आभास हुन्छ तब मात्र उनी आफ्नो प्रवृत्ति परिवर्तन गर्छन् अनि यस संसारमा धार्मिक कार्यका रहस्यहरू सिकाउन सुरु गर्छन्।
Only when he realizes the extent of Arjuna's despondency does Krishna change his attitude and start teaching the mysteries of dharmic action in this world.