Nepali to English:
यद्यपि थोमस अग्रगति (प्रक्षेपवक्र पछिको शुद्ध आवर्तन जुन आफ्नो प्रारम्भिक गतिमा फर्कन्छ) एउटा विसुद्ध गति-विज्ञानसँग सम्बन्धित प्रभाव हो, यो केवल वक्रीय गतिमा हुन्छ अनि त्यसकारण विद्युत चुम्बकीय विस्तार, गुरुत्वाकर्षण विस्तार, अथवा यान्त्रिक बलद्वारा उत्पन्न गरिएजस्ता वक्रीय गति उत्पन्न गर्ने कुनै बाह्य बलबाट स्वतन्त्र रही अवलोकन गर्न सकिँदैन, त्यसकारण थोमस अग्रगति प्रायजसो गीतशील प्रभावहरू सहित हुन्छ।
Although Thomas precession (net rotation after a trajectory that returns to its initial velocity) is a purely kinematic effect, it only occurs in curvilinear motion and therefore cannot be observed independently of some external force causing the curvilinear motion, such as that caused by an electromagnetic field, a gravitational field, or a mechanical force, so Thomas precession is usually accompanied by dynamical effects.