Nepali to English:
मियाँ मिरको छाउनीमा, यद्यपि चारका बराबर एकको हिसाबमा सिपाहीहरूको सङ्ख्या अङ्ग्रेज सेनाभन्दा अधिक थियो, मेरुटबाट समाचार नआएसम्म उनीहरूबारे अङ्ग्रेज अधिकारीहरूलाई कुनै संदेह थिएन, अनि जब समाचार आइपुग्यो, तिनीहरू मेरुटका सिपाहीहरूसँग गुप्त रूपमा सम्पर्कमा छन् कि छैनन् भन्ने सुनिश्चित गर्न उनीहरूलाई गाह्रो पऱ्यो।
In the camp at Mian Mir, though the Sepoys outnumbered the English soldiers by four to one, the English officers had no suspicion about them until the news from Meerut arrived, and when the news did arrive, they found it difficult to ascertain whether they were or were not secretly in communication with the Meerut Sepoys.