Nepali to English:
आदर्श अनुकूलन पारदर्शीभन्दा कम हुन्छ।
Classic adaptations are less than transparent.