Nepali to English:
उनको नियतिको आफ्नै अवर्णनीय बोध अनि आफ्ना साथासङ्गीको चाप्लुसीसँग युग्मित उनका असाधरण उपलब्धीहरू यस प्रभावलाई उत्पन्न गराउनका लागि संयुक्त भएको हुनु पर्छ।
His extraordinary achievements, coupled with his own ineffable sense of destiny and the flattery of his companions, may have combined to produce this effect.