Nepali to English:
डिजललाई प्रतिस्थापन गर्नाका लागि खुद्रा विद्युतको मूल्य १९ रु/केडब्लुएच( साफ्ट उर्जा दक्षताका लागि ७५% निवेश विद्युतमा ८६० केक्याल/केडब्ल्युएच बनाम क्र्याङ्कसाफ्ट उर्जा दक्षताका लागि ४०% इन्धन उर्जामा डिजलको शुद्ध तापवर्धक मूल्य ८५७२केक्याल/लिटर)-सम्म हुने छ, अनि पेट्रोललाई प्रतिस्थापन गर्नाका निम्ति तुलनीय सङ्ख्या २८ रु केडब्ल्युएच( साफ्ट उर्जा दक्षताका लागि ७५% निवेश विद्युतमा ८६० केक्याल/केडब्ल्युएच बनाम क्र्याङ्कसाफ्ट उर्जा दक्षताका लागि ३३% इन्धन उर्जामा पेट्रोलको शुद्ध तापवर्धक मूल्य ८६९३केक्याल/लिटर)-सम्म हुने छ।
The affordable retail electricity price to replace diesel would be up to 19 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus diesel's net calorific value of 8572 Kcal/liter at 40% fuel energy to crankshaft power efficiency), and the comparable number to replace petrol would be up to 28 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus petrol's net calorific value of 7693 Kcal/litre at 33% fuel energy to crankshaft power efficiency).