Nepali to English:
यस ऐतिहासिक विकासलाई अङ्ग्रेजीमा भारतीय आख्यानहरूको विकासको प्रस्थानको कालक्रमिक बिन्दुका रूपमा लिनाले, हामीलाई भारतको चलचित्रात्मक निर्माणको क्षेत्रमाथि प्रकाश पार्न सहयोग दिन्छ, जसलाई यी सर्तहरूमा निहित सीमान्तताका साथ, तथाकथित अरू चलचित्र वा अन्य देशका चलचित्रहरू मध्येका मानिन्छ।
Taking the historical development as the chronological point of departure of the development of Indian narratives in English helps us to shed light onto the sphere of the cinematic production of India, which is considered among the so-called other cinemas or cinemas of other countries, with the marginality implied in these terms.