Nepali to English:
उनीहरूले उपन्यासलाई केही अन्य रूपमा परिवर्तन गर्छन् अनि यसको परिणाम एउटा ठिमाहा कार्य, शैलीहरूको मिश्रण निस्कन्छ।
They materialize the novel into something else and the result is a hybrid affair, a mixture of genres.