Nepali to English:
हामी दर्शकलाई तान्ने कुरा भनेको, उपन्यासको वर्तमान समयका लागि एक नोस्टाल्जिया हो, अस्टेनकी नायिका, अथवा प्यागनोलको अनि फोर्सटरको चरित्रले बाँचेको पल, हाम्रो काल्पनिक विगत, असली पाठको भने होइन जसका लागि वर्तमान समयले अनावश्यक परिवर्तन प्रतिनिधित्व गर्छ।
What drives us, the audience, is a nostalgia for the present times of the novel, the lived moment of Austen's heroines, or Pagnol's and Forster's characters, our imagined past, not that of the original text for which that present time represents unwanted change.