Nepali to English:
पुनर्संरचनापछि ऋणको सही मूल्यको गणना, पुनर्संरचना गर्दाको अग्रिम र सावाँमाथि लगाइने ब्याज, पुनर्संरचनाको मितिमा ब्याङ्कको बिपिएलआर बराबरको दरमा दिइएको छुट साथै उचित सावधिक अधिमूल्य र पुनर्संरचनाको मितिमा ऋणी वर्गका लागि ऋण जोखिम अधिमूल्यको प्रतिनिधित्व गर्ने नगद प्रवाहहरूको वर्तमान मूल्यका रूपमा गरिने छ।
The fair value of the loan after restructuring will be computed as the present value of cash flows representing the interest at the rate charged on the advance on restructuring and the principal, discounted at a rate equal to the bank's BPLR as on the date of restructuring plus the appropriate term premium and credit risk premium for the borrower category on the date of restructuring.