Marathi to English:
१९६०च्या दशकामधील चित्रपट सिद्धांतावरील असा पुनर्विचार हा चित्रपटांच्या समीक्षेतून नाही (जसे १९५०च्या दशकात झाले), परंतु संरचनात्मक भाषाशास्त्र आणि चिन्ह मीमांसा यांसारख्या अन्य शाखांच्या मार्गे आला हा ही मुद्दा अधोरेखित करण्यासारखा आहे.
It is also worth labouring the point that this rethinking of film theory in the 1960s did not come via film criticism (as it did in the 1950s) but through other disciplines, namely structural linguistics and semiotics.