Marathi to English:
डीझेलऐवजी वापरण्याकरता किरकोळ विजेची परवडणारी किंमत १९ रु/किलोवॉट तास इतकी असेल (कूर्पर दंड शक्ती कार्यक्षमतेसाठी ४०% इंधन ऊर्जेसह ८५७२ किलोकॅलरी/लीटरच्या डीझेलच्या निव्वळ उष्णतामूल्याच्या विरोधात दंड शक्ती कार्यक्षमतेसाठी ७५% विज पुरवठ्यासह ८६० किलोकॅलरी/किलोवॉट तास) आणि पेट्रोलऐवजी वापरण्याकरता तुल्यबळ संख्या २८ रु/किलोवॉट तासापर्यंत असेल (कूर्पर दंड शक्ती कार्यक्षमतेसाठी ३३% इंधन ऊर्जेसह ७६९३ किलोकॅलरी/लीटरच्या पेट्रोलच्या निव्वळ उष्णतामूल्याच्या विरोधात दंड शक्ती कार्यक्षमतेसाठी at ७५% विज पुरवठ्यासह ८६० किलोकॅलरी/किलोवॉट तास).
The affordable retail electricity price to replace diesel would be up to 19 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus diesel's net calorific value of 8572 Kcal/liter at 40% fuel energy to crankshaft power efficiency), and the comparable number to replace petrol would be up to 28 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus petrol's net calorific value of 7693 Kcal/litre at 33% fuel energy to crankshaft power efficiency).