Marathi to English:
आपल्या, म्हणजेच प्रेक्षकांच्या विचारांना चालना मिळते ती, नको असलेल्या सद्यकालीन बदलाचे प्रतिनिधित्व करणार्‍या मूळ कथेच्या नाही तर कथानकाच्या सद्य काळासाठीच्या, ऑस्टिनच्या नायिकेने किंवा पॅग्नोल आणि फॉस्टरच्या पात्रांनी जगलेल्या क्षणाच्या, आपल्या कल्पित भूतकाळाच्या स्मरणरंजनाने.
What drives us, the audience, is a nostalgia for the present times of the novel, the lived moment of Austen's heroines, or Pagnol's and Forster's characters, our imagined past, not that of the original text for which that present time represents unwanted change.