Marathi to English:
"लोक-केंद्रित आणि सामाजिकदृष्ट्या जबाबदार, तसेच एक समान बनावट ओळख तयार करून आसियानच्या देशांमध्ये आणि लोकांमध्ये चिरकालीन एकजूट आणि ऐक्य साध्य करण्याचा आणि जिथे लोकांचे हित, उपजीविका, आणि कल्याण वृद्धिंगत होते असा समावेशक आणि सुसंवादी असलेला, काळजी घेणारा आणि सामायिक करणारा समाज उभा करण्याचा दृष्टिकोन असलेल्या एका आसियान समुदाया"ची, ते कल्पना करते.
It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."