Marathi to English:
इंग्रजीतील भारतीय कथानक पुढे सरकताना ते क्रमवार घडलेल्या ऐतिहासिक घडामोडीवर आधारित आहे हे लक्षात घेतल्यावर आपल्याला भारतातील चित्रपट निर्मितीवर प्रकाश टाकण्यास मदत होते, जी, तथाकथित अन्य चित्रपटांमध्ये किंवा अन्य देशांच्या चित्रपटांमध्ये या परिभाषेतील अध्याहृत सीमान्तिकता असलेली म्हणून गणली जाते.
Taking the historical development as the chronological point of departure of the development of Indian narratives in English helps us to shed light onto the sphere of the cinematic production of India, which is considered among the so-called other cinemas or cinemas of other countries, with the marginality implied in these terms.