Marathi to English:
मातृत्व आणि सूड या वारंवार येणाऱ्या संकल्पना असणाऱ्या संस्कृत भाषेतील अभिजात महाकाव्यांच्या प्रभावातून किंवा भारताच्या सामाजिक उतरंडीला धरून असणाऱ्या पारंपरिक मूल्यांची जपणूक करण्याच्या प्रयत्नातून आजकाल चित्रपटांमध्ये भारताची विविधता दिसते.
Nowadays, films gather the diversity of India through the influence of the classical epics of Sanskrit with recurrent themes like maternity and revenge, or trying to maintain the traditional values that conformed to the social hierarchy of India.