Marathi to English:
राष्ट्रीय ग्रामीण आरोग्य मिशन (एन. आर. एच. एम.) सारख्या उपक्रमांद्वारे भारतभर जैव-वैद्यकीय सुविधांबरोबरच आयुर्वेद केंद्रांची सह - उभारणी करण्याचे प्रयत्न हे जैववैद्यकशास्त्र आणि आयुर्वेद यांच्यातील केवळ भौतिक समीपतेच्या व्याप्तीपुरतेच मर्यादित आहेत, आणि एकत्रितपणे रुग्णालयीन सेवा देण्याच्या पातळीपर्यंत कणाकणाने पोचणार्‍या कार्यात्मक एकत्रीकरणाच्या शक्यतेपासून खूप दूर आहेत.
The efforts to co-locate Ayurveda centers along with bio-medical facilities across India through programs like the National Rural Health Mission (NRHM) are limited to the extent of only physical proximity between biomedicine and Ayurveda and far away from the possibility of functional integration granulated to the level of clinical service delivery together.