Marathi to English:
विलेम वॉन शेंडेल आणि हेन्क शुल्ट नॉर्डहोल्ट यांच्या मते, बांगलादेशीयांनी १९५० च्या आणि १९६० च्या दशकात पाकिस्तानी राजवटीचा प्रतिकार केला असल्याने, हा उत्सव हे त्यांच्यासाठी, सांस्कृतिक अभिमान आणि वारसा अभिव्यक्त करण्याचे एक लोकप्रिय माध्यम बनले.
According to Willem van Schendel and Henk Schulte Nordholt, the festival became a popular means of expressing cultural pride and heritage among the Bangladeshi as they resisted Pakistani rule in the 1950s and 1960s.