Marathi to English:
ही गोष्ट ब्रह्मसूत्राने (इ. स. पू. १ ल्या शतकात निर्मिले गेलेले, ज्याला वेदान्त सूत्र असेही म्हटले जाते) १.१.४ या श्र्लोकात मान्य केली आहे आणि उपनिषदांतील शिकवण ही तुकड्या तुकड्याने, वेचक पद्धतीने नव्हे, तर संयुक्त पद्धतीने समजून घेतली गेली पाहिजे, जेथे वैदिक ग्रंथांतील कल्पना ह्या बोध, तर्क आणि उर्वरित प्रमाण, या ज्ञानाच्या अन्य माध्यमांशी जुळतात, ह्यावर ते भर देते.
The Brahmasutra (also called Vedanta Sutra, composed in the 1st millennium BCE) accepted this in verse 1.1.4 and asserts the need for the Upanishadic teachings to be understood not on a piecemeal, cherry-picked basis, but rather in a unified way wherein the ideas in the Vedic texts are harmonized with other means of knowledge such as perception, inference, and remaining pramanas.