Marathi to English:
अशा प्रकारे, कादंबरी सामाजिक-आर्थिक किंवा राजकीय परिभाषेत संदर्भ देत असलेला कालखंड जाणून घेण्याच्या इच्छेपासून आपले चित्त तो कालखंड (पेहेराव आणि सजावट यांच्या परिभाषेतून) पाहण्याकडे वळते.
Thus, our focus shifts from a desire to know the times the novel is referring to in socio-economic or political terms, to a desire to see the times (in terms of costume and decor).