Manipuri to English:
ꯑꯄꯣꯛꯄ ꯂꯩꯕꯥꯛꯇꯒꯤ ꯂꯥꯟ ꯆꯦꯜꯂꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯡꯀꯛ ꯅꯥꯏꯅ ꯂꯥꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝ ꯈꯛꯇ ꯃꯛꯇꯗ ꯂꯥꯛꯇꯦ꯫
These refugees arrived in waves and did not come solely at the time of partition.