Manipuri to English:
ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟ ꯶.꯴.꯴.ꯀꯤ ꯋꯥꯍꯟ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯂꯧꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯍꯩꯊꯣꯏꯔꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛꯂꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯥꯎꯕ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯨꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯄꯤꯁꯟꯂꯛꯈꯤ; ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯈꯔꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯔꯝ ꯅꯠꯇꯕꯗ ꯀꯣꯜ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯜ ꯁꯦꯔꯥꯟꯅꯅ ꯆꯠꯈꯤꯕ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯗ ꯇꯥꯒꯜꯂꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯕꯗꯗꯤ ꯇꯥꯗꯦ; ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗ ꯋꯥꯀꯠꯂꯤꯕ ꯊꯧꯋꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯂꯥꯌꯦꯟꯁꯇ ꯃꯔꯥꯜ ꯇꯥꯗꯦ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯕ ꯁꯤꯖꯟꯅꯕꯗ ꯄꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤꯅ, ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟ ꯶.꯴.꯶. ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯗꯣꯛꯄ ꯌꯥꯗꯦ꯫
On the interpretation of clause 6.4.6, learned counsel submitted that the said clause carries a heavy penalty; that the said clause is attracted in cases of tampering or wrong routing of calls attributable to some fault on the part of the operator and not otherwise; and since in the present case the actions complained are attributable to an unscrupulous subscriber and not to Reliance, clause 6.4.6 cannot be invoked.