Manipuri to English:
ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯨꯔꯨꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯀꯤꯍꯟ ꯈꯪꯍꯟꯕ ꯇꯧꯕ ꯎꯕꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯀꯣꯟ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯆꯤꯂꯤꯌꯟꯋꯥꯜꯂꯗ ꯆꯦꯟꯊꯣꯛꯂꯗꯨꯅ, ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯖꯤꯟ ꯌꯥꯎꯕ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨꯅ ꯇꯝꯊꯤꯅ ꯍꯥꯏꯊꯔꯛꯇꯨꯅ ꯈꯣꯠꯇꯠꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯏ ꯊꯣꯛꯍꯟꯈꯤ꯫
Seeing his cave threatened, he rushed out of the lair at Chillianwalla and, with a terrible stroke of his paw, mauled the enemy and made him bleed.