Manipuri to English:
ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯎꯄꯟꯅꯤꯌꯥꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣꯃꯗ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯜꯅ ꯖꯥꯟꯔꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯌꯥꯟꯓꯟꯅꯕ ꯁꯦꯡꯗꯕ ꯑꯔꯥꯡꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯣꯏ꯫
They materialize the novel into something else and the result is a hybrid affair, a mixture of genres.