Manipuri to English:
ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯏꯕ ꯔꯦꯗ ꯑꯥꯔꯃꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯇꯨꯅ ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ ꯖꯔꯃꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯄ꯭ꯔꯨꯁꯤꯌꯥ, ꯁꯤꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯃꯦꯔꯥꯟꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯤꯈꯤ, ꯈꯔꯅ ꯂꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯕ ꯐꯪꯗꯕꯗꯒꯤ, ꯈꯔꯅ ꯂꯥꯟ ꯊꯦꯡꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯫
Fleeing before the advancing Red Army, large numbers of the inhabitants of the German provinces of East Prussia, Silesia, and Pomerania died during the evacuations, some from cold and starvation, some during combat operations.