Manipuri to English:
ꯆꯥꯎꯅ ꯌꯦꯡꯉꯕꯗ, ꯑꯜꯇ꯭ꯔ ꯕꯤꯔꯦꯁ ꯊꯧꯋꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯗꯤ, ꯌꯦꯡꯁꯜꯂꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯃꯅ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ (ꯀꯦꯅꯗꯥꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ, ꯗꯨꯟ꯭ꯁꯃꯨꯤꯔ ꯕꯤ. ꯅꯤꯌꯨ ꯕ꯭ꯔꯟꯁꯋꯤꯛꯇ ꯁꯨꯄ꯭ꯔꯤꯝ ꯀꯣꯔꯠꯀꯤ ꯊꯥꯛꯇ "ꯄꯦꯇꯦꯟꯂꯤ ꯑꯟꯔꯤꯖꯅꯦꯕꯜ" ꯀꯛꯊꯠꯈꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ), ꯋꯦꯗꯅꯦꯁꯕꯨꯔꯤ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯗꯕ (ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯔꯤꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯗꯕꯗꯤ (ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯇꯤꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯆꯦꯖꯔ ꯑꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯌꯨ ꯌꯣꯔꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ) ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯔꯦꯞ ꯑꯃ ꯅꯥꯊꯩꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ ꯌꯥꯏ ꯫
In terms of ultra vires actions in the broad sense, a reviewing court may set aside an administrative decision if it is unreasonable (under Canadian law, following the rejection of the "Patently Unreasonable" standard by the Supreme Court in Dunsmuir v. New Brunswick), Wednesbury unreasonable (under British law), or arbitrary and capricious (under the U.S. Administrative Procedure Act and New York State law).