Manipuri to English:
ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯑꯃꯃꯝꯗ ꯂꯩꯕ ꯐꯦꯁꯤꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀ꯭ꯋꯥꯂꯤꯇꯦꯇꯤꯕ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯃꯥ ꯁꯥꯒꯠꯈꯤ꯫
Combining indicators for all these parameters, a qualitative grade was composed for the quality of facilities in each state.