Manipuri to English:
ꯌꯥꯡꯅ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕ, ꯁꯦꯇꯦꯂꯥꯏꯠ ꯇꯦꯂꯤꯚꯤꯖꯟꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯄ, ꯅꯣꯡꯆꯨꯞ ꯂꯝꯒꯤ ꯏꯁꯩꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯌꯦꯡꯕ ꯈꯪꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ, ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯍꯤꯟꯗꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯍꯦꯟꯅ ꯅꯤꯌꯣꯝ ꯅꯥꯏꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯠꯊꯣꯛꯄ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯈꯤ꯫
Sweeping economic changes, the onset of satellite television, increased access to more western sounds and production techniques, greater formal distribution and exhibition of Hindi cinema around the world, all come into play significantly.