Manipuri to English:
ꯁꯤꯈꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗꯤ, ꯏꯅꯥꯛꯈꯨꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯏꯔꯕ, ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯦꯝꯕ, ꯀꯥꯁꯠ ꯂꯧꯗꯕ, ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ, ꯀꯨꯆꯨ, ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ, ꯅꯨꯄꯥ-ꯅꯨꯄꯤ, ꯙꯔꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯈꯥꯏꯗꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯂꯩ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯈꯪꯕ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫
The idealistic approach of Sikhism is that it recognises the existence of the same heavenly light in every human being, rich or poor, high or low, irrespective of caste, creed, color, race, sex, religion, or nationality.