Manipuri to English:
ꯈꯥꯊꯪꯕ ꯚꯥꯔꯠꯇ, ꯁꯤꯝꯍꯥꯕꯤꯁꯅꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕ ꯄꯥꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ (꯵꯷꯵ ꯁꯤꯏꯤ -꯹꯰꯰ ꯁꯤꯏꯤ) ꯅꯤꯡꯁꯤꯡ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯨꯔꯥ, ꯑꯜꯕꯥꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯌꯥꯅꯥꯔꯁꯤꯡꯒꯤ (ꯚꯛꯇꯤ) ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯂꯤꯡꯈꯠꯄ, ꯂꯣꯌꯥꯂꯝꯒꯤ ꯁꯟꯁꯀ꯭ꯔꯤꯠ ꯇꯝꯕꯒꯤ ꯚ꯭ꯔꯥꯍꯃꯥꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯤꯡꯈꯠꯄ ꯂꯨꯞꯇ ꯂꯩ ꯊꯥꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝꯅ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯔꯤꯕ ꯐꯨꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯂꯩꯕ ꯄꯥꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯈꯨꯅꯥꯏ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯂꯝꯗ ꯆꯥꯀ꯭ꯔꯥꯕꯥꯔꯇꯤꯟ ꯃꯥꯑꯣꯡꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯄꯥꯟꯕ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯈꯥꯊꯪꯕ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯍꯣꯡꯉꯛꯄꯒꯤ ꯇꯥꯡꯀꯛ ꯑꯃꯅꯤ
In southern India, the Pallava period beginning with Simhavishnu (575 CE-900 CE) was a transitional stage in southern Indian society with monument building, the establishment of (bhakti) sects of Alvars and Nayanars, the flowering of rural Brahmanical institutions of Sanskrit learning, and the establishment of the Chakravartin model of kingship over a territory of diverse people, which ended the pre-Pallavan era of territorially segmented people, each with their culture, under a tribal chieftain.