Manipuri to English:
ꯍꯤꯟꯗꯨꯁꯇꯥꯟ ꯇꯥꯏꯝꯁꯀꯤ ꯑꯅꯨꯄꯃꯥ ꯆꯣꯄ꯭ꯔꯥꯅ ꯵ꯗ ꯴.꯵ ꯄꯤꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ " ꯋꯥꯡꯅ ꯄꯥꯏꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕ, ꯃꯉꯥꯛ ꯊꯣꯛꯅ ꯂꯪꯉꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯠꯅ ꯌꯦꯡꯕꯗ ꯊꯀꯠꯂꯕ" ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯕꯖꯤꯔꯥꯎ ꯃꯁꯇꯥꯅꯤꯅ ꯑꯣꯄꯦꯔꯥꯒꯨꯝꯅ ꯇꯩꯕ, ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯨꯝꯍꯠꯍꯟꯕ, ꯐꯖꯔꯕ ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯅꯨꯡꯑꯣꯜꯒꯤ ꯁꯔꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯤꯂꯥ ꯎꯠꯈꯤ" ꯍꯥꯏꯅ ꯏꯈꯤ꯫
Anupama Chopra from Hindustan Times gave 4.5 stars out of 5, terming it "soaring, searing and visually sumptuous", and wrote "Bajirao Mastani plays out like an operatic, swooning, feverish love poem."