Manipuri to English:
ꯀꯦꯅꯗꯥꯗ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯱ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯷ꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟꯒꯤ ꯗꯣꯖ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯶꯬꯶ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯣꯅꯤꯡꯕ, ꯀꯣꯛ ꯉꯥꯎꯕ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ, ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯑꯣꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯀꯥꯞꯈꯤꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯄꯣꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯥꯕ ꯌꯥꯎꯅ ꯁꯥꯊꯤꯕ ꯑꯣꯏꯗꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯊꯧꯗꯣꯛꯁꯤꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯵꯹꯸ꯗ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯄꯥꯎꯗꯝꯁꯤꯡ ꯂꯩꯈꯤ꯫
In Canada, after 6.6 million doses of vaccine had been distributed between 21 October and 7 November, there were reports of mild adverse events in 598 people vaccinated including nausea, dizziness, headache, fever, vomiting, and swelling or soreness at the injection site.