Manipuri to English:
ꯀꯩ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯌꯣꯛꯄ ꯁꯥꯁꯤꯡ ꯄꯨꯈꯤꯕꯗꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯏꯍꯧꯁꯤꯡ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅ ꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯀꯦꯔꯂꯥꯒꯤ ꯆꯤꯐ ꯋꯥꯏꯜꯗꯂꯥꯏꯐ ꯋꯥꯔꯗꯦꯟꯅ ꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ꯫
The Chief Wildlife Warden of Kerala ordered the hunt for the animal after mass protests erupted as the tiger had been carrying livestock.