Manipuri to English:
ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ ꯁꯦꯟ ꯇꯥꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯁꯥꯐꯨ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯨꯡꯁꯣꯏ ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯂꯟ ꯊꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯠ ꯈꯔ ꯈꯛꯇꯗ ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ, ꯂꯝꯕ ꯇꯥꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯥꯡ ꯃꯥꯅꯗꯕ ꯍꯟꯊꯍꯟꯕ꯭ꯔ?
Do the dynamics of private capital accumulation inevitably lead to the concentration of wealth in fewer hands, or do the balancing forces of growth, competition, and technological progress reduce inequality?