Manipuri to English:
ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯕꯨ ꯏꯪꯂꯤꯁꯇ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯄꯗꯒꯤ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯥꯏꯅ ꯁꯦꯝꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗꯒꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯇꯥꯡꯀꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯕꯁꯤꯅ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯂꯝꯗ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤ ꯄꯤꯔꯤꯕ ꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯅꯠ꯭ꯇꯔꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯩꯅꯕꯗꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫
Taking the historical development as the chronological point of departure of the development of Indian narratives in English helps us to shed light onto the sphere of the cinematic production of India, which is considered among the so-called other cinemas or cinemas of other countries, with the marginality implied in these terms.