Manipuri to English:
ꯆꯤꯠꯇꯤꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄ ꯑꯗꯨꯅ ꯁꯥꯎꯒꯠꯍꯜꯂꯕ ꯙꯤꯅꯦꯟꯗ꯭ꯔꯅ ꯄꯛꯁꯤꯒꯤ ꯊꯋꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯟꯊꯦꯁꯥꯏꯖꯔ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯏ꯫
Dhinendra, who becomes angered by Chitti's victory, releases Pakshi's spirit from the synthesizer.