Manipuri to English:
ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯶ꯀꯤ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯒꯁꯠꯇ ꯂꯦꯕꯥꯅꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯖꯔꯦꯜꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯊꯣꯛꯄ ꯂꯥꯟꯗ ꯂꯥꯟꯒꯤ ꯈꯨꯖꯨ ꯈꯨꯂꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯋꯥꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨꯅ ꯊꯤꯡꯕꯒꯤ ꯌꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯪꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯨꯝꯍꯟꯈꯤ꯫
The international controversy over the use and impact of cluster munitions during the war between Lebanon and Israel in July and August 2006 added weight to the global campaign for a ban treaty.