Manipuri to English:
ꯃꯁꯤꯅ "ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯟ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯝꯠꯇ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯨꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯐꯕ, ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯏꯐꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯗꯨꯅ ꯃꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯍꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯟꯅꯅ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯌꯥꯝꯅ ꯈꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠ ꯌꯦꯡꯊꯣꯛ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟ ꯇꯧꯅꯗꯨꯅ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯛꯇꯥꯛ ꯁꯦꯝꯗꯨꯅ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ" ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯏ꯫
It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."