Manipuri to English:
ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯋꯥꯀꯠꯄꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯗꯨꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯗꯨꯗ ꯏꯁꯨ ꯃꯁꯤꯡ ꯱ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯴ꯒꯤ ꯆꯠꯊꯈꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯪꯈꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯗꯣꯛꯔꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯒꯗꯧꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯊꯥꯒꯠꯂꯛꯈꯤꯕ ꯋꯥꯀꯠ ꯃꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯤꯒꯤ ꯂꯝꯗ ꯑꯌꯥꯕ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯂꯥꯟꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯛ ꯱꯹꯷꯱ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯀꯨꯡꯕ ꯆꯃꯣꯠꯅꯕ ꯃꯐꯝꯗ ꯑꯌꯥꯕ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯆꯪꯕ ꯑꯣꯏꯕꯅ, ꯀꯝꯄꯤꯇꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯀꯣꯝꯄꯤꯇꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯆꯪꯕ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯈꯤ꯫
The first appellate court reversed the findings of the trial court on issue nos. 1 and 4 and held that the 4 suits filed by the first respondent were maintainable without the permission of the Competent Authority as she was a trespasser and in the case of a trespasser in occupation of a slum area governed by the 1971 Act, the permission of the Competent Authority was not necessary.