Manipuri to English:
ꯔꯥꯃꯦꯁ ꯀꯨꯃꯥꯔꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ (ꯁꯨꯄ꯭ꯔꯥ)ꯇ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯜꯂꯟ ꯆꯣꯙꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯑꯔꯑꯦꯁ. ꯕꯤꯍꯥꯔ ꯂꯝ (ꯑꯦ ꯑꯥꯏ ꯑꯥꯔ ꯲꯰꯰꯶ ꯑꯦꯁ ꯁꯤ ꯳꯳꯷꯶)ꯇ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯄꯟꯈꯤ꯫
The view expressed in Ramesh Kumari's case (supra) was reiterated in Lallan Chaudhary and Ors. V. State of Bihar (AIR 2006 SC 3376).