Manipuri to English:
ꯁꯤꯗꯅꯤ ꯑꯣꯄꯦꯔꯥ ꯍꯥꯎꯁꯀꯤ ꯑꯈꯣꯏꯕꯗ ꯁꯦꯝꯕ ꯕ꯭ꯔꯤꯖꯤꯠ ꯃꯦꯛꯃꯦꯍꯟꯅ ꯁ꯭ꯋꯤꯠꯖꯔꯂꯦꯟꯒꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯣꯏꯅ ꯏꯔꯣꯏꯈꯤ, ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯊꯧꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯂꯝꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯨꯄꯥꯒꯤ ꯃꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤꯕ ꯃꯤꯆꯦꯜꯂꯤ ꯖꯣꯟꯁꯒꯨꯝꯕ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏꯕꯨ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯗꯨꯅ ꯁꯥꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯃꯅꯥ ꯂꯣꯝꯗ ꯆꯦꯟꯈꯤ ꯫
Set in the surroundings of the Sydney Opera House, Brigitte McMahon representing Switzerland swam, cycled and ran to the first gold medal in the sport, beating the favoured home athletes such as Michelie Jones who won silver.