Manipuri to English:
ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯱꯹꯹꯲ꯗ, ꯎꯅꯤꯌꯟ ꯂꯩꯉꯥꯛꯅ ꯂꯥꯟꯃꯤꯒꯤ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤ ꯅꯠꯇꯕ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯗ ꯑꯇꯦꯟꯕ- ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯃꯤꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯥꯏꯔꯤꯉꯩꯗ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯈꯤ꯫
In January 1992, the Union government sanctioned the induction of women into non-combatant branches of the Army while holding short-service commissions.