Manipuri to English:
ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯍꯔ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇꯤꯒꯤ ꯲꯴ꯁꯨꯕ ꯔꯦꯖꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯐ ꯐꯨꯠ (ꯁꯥꯎꯊ ꯋꯦꯜꯁ ꯕꯣꯔꯗꯔꯔꯁ)ꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯳꯵ꯕꯨ ꯂꯥꯜꯍꯧꯕꯁꯤꯡꯅ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯷, ꯱꯸꯵꯷ꯗ ꯍꯥꯠꯈꯤ꯫
Here 35 British soldiers of Her Majesty's 24th Regiment of Foot (South Wales Borderers) were killed by mutineers on 7 July 1857.