Manipuri to English:
ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯔꯕ ꯑꯦꯟꯑꯦꯁꯗꯤꯑꯦꯜ ꯏ-ꯒꯕꯔ꯭ꯟꯅꯦꯟꯁ ꯏꯟꯐꯔꯥꯁ꯭ꯇꯔꯛꯆꯔ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (ꯍꯥꯟꯅ ꯅꯦꯁꯟꯅꯦꯜ ꯁꯤꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯗꯤꯄꯣꯁꯤꯇꯣꯔꯤ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯇꯤꯑꯥꯏ ꯏꯟꯐꯔꯥꯁ꯭ꯇꯔꯛꯆꯔ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁꯦꯁ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (ꯌꯨꯇꯤꯑꯥꯏꯑꯥꯏꯇꯤꯑꯦꯁꯑꯦꯜ)ꯒꯨꯝꯕ ꯂꯣꯏꯁꯪꯗ ꯏꯟꯀꯝ ꯇꯦꯛꯁ ꯗꯤꯄꯥꯔꯠꯃꯦꯟꯅꯅ ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦꯔꯣꯜꯁꯤꯡꯗ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ, ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ, ꯁꯦꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯦ-ꯆꯥꯡꯗ ꯑꯥꯏꯗꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ, ꯆꯥꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝꯒꯨꯝꯕ ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯂꯥꯜꯂꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕ, ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦ ꯊꯥꯖꯜꯂꯛꯏꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛ ꯁꯦꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕ, ꯀꯥꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯊꯤ ꯅꯝꯃꯒ ꯃꯗꯨ ꯊꯥꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ ꯊꯧꯁꯤꯟꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫
The reputed entities like NSDL e-Governance Infrastructure Limited (formerly National Securities Depository Limited) and UTI Infrastructure Technology Services Limited (UTIITSL) have been entrusted by Income Tax Department as managed service providers for the processing of applications, collecting, handling and verifying personal documents like proof of ID, age and address, clarification with the applicants, printing the card and the letter and then mailing it.