Manipuri to English:
ꯆꯣꯡꯐꯟ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯀꯣꯏ ꯂꯥꯡꯕ ꯐꯨꯅꯕꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯑꯣꯏꯈꯤꯗꯦ: ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯂꯥꯏꯁꯨ ꯍꯩꯕ ꯀꯥꯡꯕꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏꯗꯨ ꯊꯣꯏꯕ, ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯃꯆꯥ ꯇꯥꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝꯆꯠ ꯁꯦꯡꯗꯕꯒꯤ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯔꯝꯃꯤ꯫
The stunt film and the adventure action film did not appeal to everyone: the educated classes saw them as populist, vulgar and a corrupting influence.