Manipuri to English:
ꯗꯆ ꯌꯨꯝꯖꯥꯎꯁꯤꯡ, ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯁ ꯆꯔ꯭ꯁꯁꯤꯡ, ꯖ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯁꯤꯅꯥꯒꯣꯛꯁꯤꯡ, ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯄꯣꯠꯊꯝꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯴ ꯁꯨꯕ ꯆꯍꯤ ꯆꯥꯒꯤ ꯆꯥꯏꯅꯒꯤ ꯉꯥ ꯐꯥꯅꯕ ꯂꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯎꯕ ꯐꯪꯕ ꯇꯣꯞ ꯇꯧꯞꯄ ꯌꯨꯝꯁꯥ ꯀꯩꯁꯥꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯀꯣꯆꯤꯒꯤ ꯁꯥꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯃꯄꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯂꯣꯟ ꯏꯇꯤꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯨꯏꯔꯕ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫
The distinctive architecture seen in Dutch mansions, Portuguese churches, Jewish synagogues, British storehouses and 14th-century Chinese fishing nets, reflects Kochi's long history as an important seaport and trading centre.