Manipuri to English:
ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣ-ꯏꯟꯗꯣ-ꯏꯔꯥꯟꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟꯗꯒꯤ ꯃꯊꯪ ꯃꯊꯪ ꯂꯥꯛꯄ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯕꯦꯗꯤꯛ ꯁꯟꯁꯀ꯭ꯔꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯊꯤꯛ ꯑꯕꯦꯁꯇꯥꯟ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯆꯦꯆꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫
The earliest recorded forms of these languages, Vedic Sanskrit and Gathic Avestan, are remarkably similar, descended from the common Proto-Indo-Iranian language.