Manipuri to English:
ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ, ꯉꯁꯤ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯁꯤꯗ,ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯥꯏꯗꯤꯡ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯐꯣꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯃꯤꯌꯥꯝꯕꯨ ꯊꯝꯕ ꯆꯪ ꯆꯪ ꯂꯥꯎꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯁꯦꯝꯕꯗ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯎꯅ ꯇꯧꯅꯅꯕ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅ ꯃꯁꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯁꯤꯖꯟꯅꯍꯟꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗ ꯑꯐꯕ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
Hence, on this occasion today, I would like to call upon the Presiding Officers of the Parliaments across the world to play a proactive role in formulating a concrete action plan that puts people at the centre of the response to achieve more equitable and resilient outcomes for all and Parliaments will have to play a constructive role in ensuring its effective implementation.