Manipuri to English:
ꯊꯥꯔꯛꯏꯕ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯑꯦꯐꯤꯗꯦꯕꯤꯠ ꯑꯗꯨꯈꯛꯇ ꯄꯥꯕꯗꯨꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯆꯥꯡꯗꯝꯕ ꯉꯝꯕ ꯒꯨꯖꯔꯥꯠꯀꯤ ꯂꯝꯒꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅ ꯆꯦꯠꯅ ꯁꯧꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯏꯅ ꯎꯕ ꯉꯝꯃꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤ꯫
It is contended that the partisan approach of the authorities in the State of Gujarat is writ large, which is evident from a bare reading of the counter affidavit filed.