Manipuri to English:
ꯌꯨꯔꯣꯞꯀꯤ ꯂꯣꯏꯆꯟꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯈꯨꯗꯨꯝ ꯆꯟꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯇꯥꯛꯄ, ꯂꯩꯉꯥꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗ ꯀꯠꯊꯣꯛꯄ ꯌꯨꯝꯁꯥ-ꯀꯩꯁꯥꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯈꯤ꯫
The European colonizers created an architecture that symbolized their mission of conquest, dedicated to the state or religion.