Manipuri to English:
ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯇꯨꯅ ꯐꯪꯈꯤꯕ ꯑꯊꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩꯅ ꯁꯤꯡꯊꯥꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕ ꯃꯔꯥꯏꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯣꯡ ꯃꯃꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯁꯤꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ꯫
His extraordinary achievements, coupled with his own ineffable sense of destiny and the flattery of his companions, may have combined to produce this effect.