Manipuri to English:
ꯖꯣꯔꯗꯥꯟ ꯄꯤꯂꯦꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯑꯁꯇ, ꯱꯹꯸꯶ꯗ ꯑꯦꯗꯤ ꯀꯧꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯃꯆꯥ ꯑꯃ ꯃꯀꯣꯛꯇ ꯀꯣꯛꯀꯤ ꯂꯩꯇꯦꯡ ꯎꯞꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯌꯦꯠꯅ ꯊꯤꯕ ꯂꯥꯛꯄ ꯌꯥꯕꯁꯤꯡꯗ ꯊꯤꯟꯗꯨꯅ ꯂꯩꯕ ꯅꯦꯇꯤꯕ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯟ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯅ ꯆꯪꯐꯝꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛꯇ ꯇꯣꯡꯕ ꯃꯥꯏꯕꯤꯒꯤ ꯚꯤꯁꯟ ꯀꯨꯋꯦꯁꯠ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕꯗ ꯆꯪꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯆꯪꯈꯤ꯫
In the Jordan Peele film Us, Addy, a little girl in 1986, walks up to and into the Shaman's Vision Quest attraction, the entrance to which is topped by a Native American man with a headdress on and his right hand pointing at potential questers.