Manipuri to English:
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯰ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯲꯸ꯗ, ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤ ꯅꯠꯇꯕ ꯂꯨꯞ ꯀꯣꯂꯤꯁꯟ ꯇꯨ ꯑꯞꯔꯨꯠ ꯔꯦꯒꯤꯡ ꯐꯔꯣꯝ ꯑꯦꯗꯨꯀꯦꯁꯟ (ꯁꯤ ꯌꯨ ꯑꯥꯔ ꯏ) ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯍꯔꯁ ꯑꯒꯔꯋꯥꯜꯅ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯑꯩꯆꯑꯥꯔꯗꯤꯒꯤ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯑꯥꯔ.ꯀꯦ ꯔꯥꯘꯥꯕꯟꯅ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕ ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯅꯕꯒꯤ ꯃꯤꯍꯨꯠꯁꯤꯡ ꯔꯥꯘꯥꯕꯟ ꯀꯃꯤꯇꯤꯗ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯃꯤꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯟꯈꯩꯅ ꯀꯔꯦꯝꯅꯅ ꯂꯛꯅꯕ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯊꯣꯛꯐꯝ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗ ꯅꯨꯡꯅꯥꯡꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛ ꯑꯗꯨꯅ ꯆꯤꯊꯤ ꯑꯃ ꯏꯈꯤ ꯫
On 28 December 2010, the non-governmental organisation, Coalition to Uproot Ragging from Education (CURE) co-founder Harsh Agarwal wrote a letter to the Raghavan Committee, a panel headed by former HRD Minister R. K. Raghavan, explaining distress over a particular scene, where the lead actors get ragged by seniors.