Manipuri to English:
ꯇꯥꯏꯕꯪꯄꯥꯜ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯂꯥꯂꯣꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯥ ꯂꯩꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯨꯡꯂꯩꯁꯨ ꯂꯩꯔꯣꯏ꯫
In the three worlds there is not, and there will never be, any to equal him in martial or spiritual prowess.