Manipuri to English:
ꯊꯥꯒꯥꯏ ꯇꯥꯔꯨꯛ ꯂꯥꯞꯅ ꯂꯩꯕ ꯔꯦꯐꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯏꯕꯁꯤꯡꯗꯨꯅ ꯄꯨꯁꯜꯂꯛꯏꯕꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯕꯥꯛ ꯑꯅꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥꯔꯣꯝꯗ ꯊꯤꯟꯈꯤ ꯫
The referee, who was six yards away, pointed both his palms downwards to signal the defenders to ease out of the tackle.