Manipuri to English:
ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯉꯟꯕ ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯦꯁꯣꯄꯣꯇꯥꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯁꯍꯔ- ꯂꯥꯒꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯝꯃꯥꯒꯤ (ꯆꯧꯔꯛꯅ ꯈꯔꯤꯁꯠꯇꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯲꯱꯰꯰ꯗ) ꯃꯔꯛꯇ ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ ꯌꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯖꯤꯞꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯔꯥꯝꯁꯦꯁ ꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯠꯇꯤꯠ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯍꯥꯠꯇꯨꯁꯤꯂꯤꯁ ꯳ ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯔꯤꯁꯠꯇꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯱꯲꯵꯸ꯗ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯌꯥꯟꯅꯕꯅꯤ꯫
Among the earliest examples are peace treaties between the Mesopotamian city-states of Lagash and Umma (approximately 2100 BCE) and an agreement between the Egyptian pharaoh Ramses II and the Hittite king, Hattusilis III, concluded in 1258 BCE.