Manipuri to English:
ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯆꯍꯤ-꯱꯴ꯒꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯖꯈꯤꯕ ꯃꯔꯥꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯒꯤ ꯀꯣꯛꯂꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ, ꯑꯉꯥꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯅꯟꯇꯅ ꯀꯥꯎꯟꯗꯤꯟꯌꯥꯗ ꯋꯥꯁꯛꯈꯤ꯫
Anant promised Kaundinya that if he made the 14-year vow, he would be free from all his sins and would obtain wealth, children, and happiness.