Manipuri to English:
ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ, ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯑꯃꯗ, ꯃꯔꯣꯝꯗꯣꯝ ꯂꯦꯞꯆꯕ ꯉꯝꯕ ꯃꯘꯥ ꯃꯆꯤꯟ ꯃꯅꯥꯎꯒꯤ ꯃꯔꯤꯗ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯄꯔꯤꯡꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯅ ꯐꯠꯇꯕ ꯋꯥꯈꯜꯗꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯗꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯛꯇ ꯌꯧꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯨꯅ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇꯕ ꯅꯣꯜꯂꯨꯛꯄ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫
Thus, in a significant verse, those who are self-reliant in the first rung of the Magha brotherhood should beware of perverse thought, the idea being that humility and not arrogance ought to be followed by persons who have reached the highest grade.