Manipuri to English:
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯊꯔꯤ ꯏꯗꯤꯌꯠꯁꯅ ꯖꯥꯄꯥꯟꯒꯤ ꯌꯨꯝꯒꯤ ꯕꯤꯗꯤꯌꯣ ꯌꯣꯟꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯴ꯗ ꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯴ꯁꯨꯕ ꯕꯤꯗꯤꯌꯣꯌꯥꯁꯟ ꯑꯦꯋꯥꯔꯗ꯭ꯁꯇ ꯒ꯭ꯔꯥꯟ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯖ ꯊꯣꯏꯈꯤ; ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ, ꯑꯦꯅꯤꯃꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯝꯒꯤ ꯍꯣꯂꯤꯋꯨꯗꯇ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯇꯦꯂꯦꯕꯤꯖꯟ ꯁꯣꯁꯤꯡ ꯌꯩꯊꯔꯝꯗꯨꯅ ꯊꯔꯤ ꯏꯗꯤꯌꯠꯁ ꯑꯗꯨ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯳ꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯖꯕ ꯕꯤꯗꯤꯌꯣꯗ ꯐꯣꯡꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯟꯈꯤ꯫
In addition, 3 Idiots won the Grand Prize at the 4th Videoyasan Awards, held by a Japanese organisation of home video retailers in 2014; 3 Idiots was selected as 2013's best video release, beating thousands of films, anime, and television shows, including domestic and foreign Hollywood productions.