Manipuri to English:
ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯟ, ꯌꯨꯝꯄꯥꯜꯂꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯨꯍꯣꯡꯂꯕ ꯂꯣꯏꯅꯕꯤ/ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯅꯠꯇꯅ ꯀꯅꯥꯝꯃꯇꯒ ꯍꯛꯇꯤꯟꯅ ꯌꯥꯗꯦ ꯫
In this vow, the householder must not have a sensual relationship with anybody but his own lawfully wedded spouse.