Manipuri to English:
ꯐ꯭ꯔꯤꯗꯍꯦꯜꯃ ꯍꯥꯔꯗꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯅꯒꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯡꯊꯪꯕ ꯆꯠꯅꯕꯤꯁꯤꯡꯗ ꯄꯤꯁꯤꯟꯅꯕ ꯇꯧꯅꯤꯡꯕꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯉꯟꯕ "ꯈꯥꯊꯪꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ"ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯂꯩ꯫
According to Friedhelm Hardy, there is evidence of early "southern Krishnaism," despite the tendency to allocate the Krishna-traditions to the Northern traditions.