Manipuri to English:
ꯃꯉꯣꯟꯗ ꯂꯥꯟꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯗꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯤꯔꯤꯕ ꯁꯟꯖꯌꯅ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤ꯫
He is answered by Sanjaya, who relates what is happening on the battlefield.