Manipuri to English:
ꯏꯁꯂꯥꯝ ꯌꯧꯔꯛꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯕꯨꯗꯙꯤꯖꯝꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯠꯅꯕꯤꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯣꯜꯒꯤ ꯁꯧꯒꯠꯄꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯨꯁꯂꯤꯝꯁꯤꯡꯅ ꯑꯁꯥꯡꯕ-ꯑꯔꯥꯞꯄꯒꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯇ ꯕꯨꯗꯤꯁꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯁꯣꯒꯠꯄꯤꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅ-ꯇꯞꯅ ꯃꯥꯡꯍꯟꯈꯤ꯫
The arrival of Islam removed the royal patronage to the monastic tradition of Buddhism, and the replacement of Buddhists in long-distance trade by the Muslims eroded the related sources of patronage.