Manipuri to English:
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯄꯥꯏꯕꯒꯤ ꯅꯠꯇꯕ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯟꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯝꯍꯦꯛꯇ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯧꯅ ꯀꯛꯏ: ꯂꯝꯕꯦꯜꯗ ꯂꯥꯎ ꯈꯣꯡꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡꯆꯟꯗꯕ ꯁꯦꯟ ꯈꯥꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯌꯣꯝ ꯅꯥꯏꯅ ꯊꯤꯡꯈꯤ꯫
These laws sharply circumscribed any non-governmental political activity: street demonstrations, non-approved political organizations, and unregistered financial donations were formally banned.