Manipuri to English:
ꯁꯥꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯄ, ꯁꯛ-ꯆꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯤꯛ-ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯈꯤ꯫
The contingents were judged on the basis of their physical development, looks, and personalities.