Manipuri to English:
ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯒ꯭ꯜꯣꯕꯦꯜ ꯏꯤꯑꯣꯗꯤꯕꯤ ꯊꯥꯛ ꯄꯤꯕꯗ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝꯑꯦꯁꯑꯦꯝꯏꯤꯁꯤꯡꯅ ꯒꯤꯚꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯅ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯊꯤꯕ ꯊꯦꯡꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯅꯕ ꯉꯝꯍꯜꯂꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯥꯏꯀ꯭ꯔꯣ, ꯏꯁꯃꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯗꯤꯌꯝ ꯏ꯭ꯟꯇꯔꯄꯔꯥꯏꯖꯦꯁ (ꯑꯦꯝꯑꯦꯁꯑꯦꯝꯏꯤ)ꯀꯤ ꯏꯁꯇꯦꯠꯀꯤ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ (ꯏ꯭ꯟꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟ꯭ꯇ ꯆꯥꯔꯖ) ꯁ꯭ꯔꯤ ꯒꯤꯔꯤꯔꯥꯖ ꯁꯤꯡꯍꯅ ꯅꯤꯌꯨ ꯗꯦꯜꯂꯤꯗ ꯲꯰꯱꯸ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ ꯱꯹-꯲꯰ꯗ ꯁꯤꯑꯥꯏꯑꯥꯏꯒ ꯈꯨꯠꯁꯝꯅꯗꯨꯅ ꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯐ ꯑꯦꯝꯑꯦꯁꯑꯦꯝꯏꯤꯅ ꯁꯤꯟꯕ ꯱꯵ꯁꯨꯕ ꯒ꯭ꯜꯣꯕꯦꯜ ꯁꯨꯝꯃꯤꯠꯇ ꯀꯤꯅꯣꯠ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯄꯤꯕꯗ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫
The constant efforts have resulted in the improvement of our ratings in the Global EoDB ranking and addressing the challenges faced by MSMEs in connecting to GVCs, said Minister of State (Independent Charge) for Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) Shri Giriraj Singh while delivering the keynote address during the inauguration of the 15th SME Global Summit organized by the Ministry of MSME in partnership with CII, on 19 - 20 December 2018 in New Delhi.