Manipuri to English:
ꯕ꯭ꯔꯥꯃꯁꯨꯇ꯭ꯔꯥ (ꯕꯦꯗꯥꯟꯇꯥ ꯁꯨꯇ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯏꯅꯁꯨ ꯀꯧꯕ, ꯈ꯭ꯔꯤꯁꯇꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯆꯥꯍꯤ ꯆꯥꯗ ꯁꯦꯝꯈꯤꯕ) ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯔꯦꯡ ꯱.꯱.꯴ꯗ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯄꯥꯅꯤꯁꯗꯤꯛꯀꯤ ꯇꯥꯛꯄꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯆꯦꯠꯇ, ꯃꯆꯪ ꯈꯟꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯈꯪꯕ ꯅꯠꯇꯕꯗ, ꯕꯦꯗꯤꯛ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯧꯁꯟꯕ, ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ ꯄ꯭ꯔꯥꯃꯥꯅꯥꯁꯀꯨꯝꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯍꯩꯒ ꯄꯨꯟꯁꯟꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯪꯒꯗꯧꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯟꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫
The Brahmasutra (also called Vedanta Sutra, composed in the 1st millennium BCE) accepted this in verse 1.1.4 and asserts the need for the Upanishadic teachings to be understood not on a piecemeal, cherry-picked basis, but rather in a unified way wherein the ideas in the Vedic texts are harmonized with other means of knowledge such as perception, inference, and remaining pramanas.