Manipuri to English:
ꯂꯣꯛ ꯑꯗꯥꯂꯠ (ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅ꯭ꯌꯥꯏꯌꯥ ꯄꯟꯆꯥꯌꯠ (ꯈꯨꯡꯒꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯈꯨꯡꯒꯪꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯌꯦꯠꯅꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯟꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯄꯤ꯫
Village courts, such as Lok Adalat (the people's court) or Nyaya panchayat (the justice of the villages), offer alternative dispute resolution.