Manipuri to English:
ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯄꯨꯊꯣꯛꯔꯛꯄ ꯁꯦꯟ ꯆꯞꯄꯤꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯍꯦꯟꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯵,꯰꯰꯰ ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯗꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯁꯦꯟ ꯊꯤꯒꯗꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕ ꯁꯦꯟ ꯆꯞꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯄ ꯀꯔꯦꯟꯆꯤ ꯆꯦꯁꯠ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆ ꯑꯃꯗ ꯏꯟꯁ꯭ꯋꯣꯔ ꯇꯧꯔꯕ ꯄꯣꯁꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯃꯥꯒꯤ ꯕꯦꯡ꯭ꯀꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ꯭ꯇꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ꯭ꯇ ꯅꯝꯕꯔ, ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ, ꯑꯏꯑꯦꯐꯑꯦꯁꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ) ꯄꯤꯗꯨꯅ ꯊꯥꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄꯤꯒꯗꯧꯕꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯁꯥꯅ ꯆꯠꯂꯒ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄꯤꯒꯗꯧꯕꯅꯤ꯫
Where the number of notes presented by a person is more than 5 pieces but not exceeding 5,000 in value, the tenderer shall be advised to send such notes to a nearby currency chest branch by insured post giving his/her bank account details (a/c no, branch name, IFSC, etc.) or get them exchanged thereat in person.