Manipuri to English:
ꯃꯈꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡ ꯈꯨꯕꯝ ꯈꯔꯁꯨ ꯌꯨꯅꯦꯁꯀꯣꯅ ꯁꯛꯈꯪꯂꯕ ꯋꯔꯜꯗ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯁꯥꯏꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯁꯛ ꯅꯥꯏꯅ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
Of these, some monuments also figure in the list of World Heritage Sites recognized by UNESCO.