Manipuri to English:
ꯃꯤꯜꯈꯥ ꯁꯤꯡꯍ ꯑꯁꯤ ꯀꯃꯟꯋꯦꯜꯊ ꯒꯦꯝ꯭ꯁꯇ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯃꯅꯥ ꯊꯣꯏꯕ ꯑꯃꯇ ꯉꯥꯏꯔꯕ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏ ꯑꯣꯏꯔꯝꯃꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯰ꯒꯤ ꯀꯃꯟꯋꯦꯜꯊ ꯒꯦꯝ꯭ꯁꯇ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯅ ꯄꯨꯅꯤꯌꯥꯅ ꯆꯍꯤ ꯵꯲ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯗꯤꯁꯀꯁ ꯂꯪꯕꯗ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯃꯅꯥ ꯊꯣꯏꯗꯨꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯟꯋꯦꯜꯊ ꯒꯦꯝ꯭ꯁꯀꯤ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯗ ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯃꯅꯥ ꯊꯣꯏꯕ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯈꯤ ꯫
Milkha Singh was the only athlete to win an individual gold medal at a Commonwealth Games, but at the 2010 Commonwealth Games, Krishna Punia created history by winning the women's discus throw gold medal for India after 52 years and as the first woman to win a gold in athletics at the Commonwealth Games.