Manipuri to English:
ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯚꯥꯔꯠ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯏꯅ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯤꯕꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯈꯦꯠꯅꯕꯗ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯝꯅꯥꯏꯕꯁꯤꯡꯅ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯑꯣꯠ ꯅꯩꯕꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯎꯔꯝꯃꯤ꯫
I had been observing that, far from protecting the Indians, Chinese and others, these officers were grinding them down.