Manipuri to English:
ꯇꯥꯡꯀꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯡꯁꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯨꯡꯒꯣꯏ(ꯈꯥꯒꯀꯥꯔꯃꯥꯕꯤꯙꯥꯎ)ꯒꯅ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯳꯲; ꯐꯨꯅꯕꯗ ꯊꯧꯔꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯱꯱, ꯊꯧꯔꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯋꯣꯡ ꯵, ꯆꯥꯛꯔꯝ(ꯂꯥꯟ- ꯊꯧꯔꯤꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤ)ꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯊꯧꯋꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯤꯡꯁꯤꯡ, ꯇꯥ, ꯇꯣꯃꯥꯔꯥ (ꯌꯣꯠꯀꯤ ꯂꯤꯆꯩ), ꯒꯗꯥ (ꯒꯗꯥ), ꯁꯤꯡꯖꯪ, ꯅꯨꯡꯙꯪ, ꯚꯤꯟꯗꯤꯞꯂꯥ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯥꯒꯨꯗꯥ, ꯕꯖ꯭ꯔꯥ, ꯊꯥꯡ, ꯅꯥꯎꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯇꯨꯞ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯩꯇꯨꯞ ꯌꯥꯎꯅ ꯃꯈꯜ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯈꯨꯂꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯋꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯥꯔꯤꯡ ꯁꯦꯝꯗꯨꯅ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ ꯫
The section concludes by listing the names of actions or deeds possible with various weapons, including 32 positions to be taken with sword and shield (khadgacharmavidhau); 11 techniques for using a rope in fighting, 5 acts in the rope operation, lists of deeds pertaining to the chakram (war-quoit), the spear, the tomara (iron club), the Gada (mace), the axe, the hammer, the bhindipala or laguda, the vajra, the dagger, the slingshot, and a bludgeon or cudgel.