Manipuri to English:
ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯔꯨꯔꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ ꯃꯤꯁꯟ (ꯑꯦꯟꯑꯥꯔꯑꯩꯍꯑꯦꯝ)ꯒꯨꯝꯕ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯚꯥꯔꯠ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯑꯌꯨꯔꯕꯦꯗꯒ ꯕꯥꯏꯌꯣ- ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯒ ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯝꯅꯅꯕꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯌꯣꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯌꯨꯔꯕꯦꯗꯥꯒꯒꯤ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ ꯅꯛꯅꯕꯒꯤ ꯉꯝꯈꯩꯗꯗꯪ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯅ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇ ꯌꯥꯝꯅ ꯀꯨꯞꯁꯟꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯗꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯥꯞꯄꯤ꯫
The efforts to co-locate Ayurveda centers along with bio-medical facilities across India through programs like the National Rural Health Mission (NRHM) are limited to the extent of only physical proximity between biomedicine and Ayurveda and far away from the possibility of functional integration granulated to the level of clinical service delivery together.