Manipuri to English:
ꯃꯍꯥꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯤꯗꯤ ꯚꯥꯔꯇꯥꯁꯤꯡ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯕ ꯖꯥꯇꯤꯒꯤ ꯊꯥꯏꯅꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯇꯝꯗꯅ ꯗꯦꯜꯂꯤꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯂꯩꯕꯥꯛ, ꯍꯁꯇꯤꯅꯥꯄꯨꯔꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯐꯝꯕꯥꯟ ꯀꯥꯕꯒꯤ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯗꯨꯅꯤ꯫
The central story of the Mahabharata is a conflict over succession to the throne of Hastinapura, a kingdom just north of modern Delhi that was the ancestral realm of a tribe most commonly known as the Bharatas.