Manipuri to English:
ꯍꯥꯟꯅ ꯕꯤꯖꯦꯄꯤꯒꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯔꯥꯇꯟ ꯇꯤꯔꯀꯤꯅ ꯃꯨꯔꯃꯨꯅ ꯐꯨꯔꯨꯞꯀꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯁꯥꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯆꯅꯕ ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯍꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅ ꯃꯃꯨꯠ ꯇꯥꯟꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯝꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫
Ratan Tirkey, a former BJP politician and activist, said that Murmu had not done enough to make sure that the self-governance rights granted to tribal communities were properly implemented.