Manipuri to English:
ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯖꯣꯟ ꯄꯣꯜꯀꯤꯡꯍꯣꯔꯟꯅ 'ꯋꯥꯈꯟꯂꯣꯟ" ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ "ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯉꯨꯔꯣꯜ" ꯔꯤꯗꯛꯁꯟꯅꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯏꯃꯟ ꯕ꯭ꯂꯦꯛꯕꯔꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯒꯋꯟ ꯀꯤꯝꯅ ꯄꯤꯕꯅꯤ: ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯈꯜꯒꯤ ꯑꯋꯣꯏꯕ ꯋꯥꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏ ꯑꯃꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯋꯣꯏꯕ ꯋꯥꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯅ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯃꯗ ꯃꯥꯏꯑꯣꯟꯁꯟꯕ ꯔꯤꯗꯛꯁꯟꯅꯤꯖꯝ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯔꯤ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯃꯤ ꯫
For example, what John Polkinghorne terms 'conceptual' or 'epistemological' reductionism is the definition provided by Simon Blackburn and by Jaegwon Kim: that form of reductionism which concerns a program of replacing the facts or entities involved in one type of discourse with other facts or entities from another type, thereby providing a relationship between them.