Manipuri to English:
ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯅꯤ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ, ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯔꯝꯅ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯣꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯕ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ, ꯄꯨꯟꯅ “ꯁꯦꯗꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ” ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯥꯕ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯁ ꯁꯦꯛꯇꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯃꯨꯡꯅ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯟꯗꯤꯖꯤꯅꯁ ꯕꯦꯡꯀꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯜ ꯁꯥꯟꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯟ-ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯀꯝꯄꯅꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯟꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯁ ꯁꯦꯛꯇꯔꯗ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯏ꯫
The Indian money market is classified into the organised sector, comprising private, public, and foreign-owned commercial banks and cooperative banks, together known as "scheduled banks," and the unorganised sector, which includes individual or family-owned indigenous bankers or money lenders and non-banking financial companies.