Manipuri to English:
ꯃꯈꯣꯏ ꯇꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯒꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯙꯔꯃꯅ ꯑꯣꯟꯕ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯍꯨꯏ ꯃꯆꯥ ꯑꯃꯈꯛꯀ ꯂꯣꯏꯅꯗꯨꯅ ꯁꯔꯒꯥꯒꯤ ꯊꯣꯡꯒꯥꯟ ꯌꯧꯈꯤꯕ ꯌꯨꯙꯤꯁꯊꯤꯔꯥ ꯅꯠꯇꯅ ꯂꯣꯏꯅꯝꯛ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯁꯤꯈꯤ꯫
The six set out for heaven together, but all die on the way, except Yudhishthira, who reaches the gates of heaven accompanied only by a small dog, who turns out to be an incarnation of the god Dharma.