Manipuri to English:
ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯣꯝꯗꯣꯟ ꯂꯦꯞꯆꯕ ꯉꯝꯂꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯂꯥꯏꯁꯣꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯧꯒꯗꯧꯕ ꯇꯥꯛꯄ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯚꯥꯏꯇꯨ ꯅꯤ; ꯃꯥꯈꯣꯏꯕꯨ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯂꯝꯕꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯇꯨꯅ ꯊꯝꯅꯕ ꯃꯤ ꯇꯤꯅꯁꯟꯕ ꯑꯥꯏꯔꯌꯥꯝꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯔꯨꯞ; ꯑꯗꯨꯒ ꯂꯩꯃꯥꯏꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯕ ꯁꯟꯗꯣꯛꯀꯗꯧꯕ ꯕꯦꯔꯦꯖꯥꯅꯥꯍ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯕꯛ ꯁꯨꯕ ꯃꯤ꯫
The highest is the Xvaitu, who is self-sufficient and no longer requires religious instruction; the Airyamna, or friend, who befriends people to keep them from going astray; and the Verezanah, or worker, who is the active field worker on the ground and is to spread the faith.