Manipuri to English:
ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯊꯪ ꯃꯊꯪ ꯆꯠꯊꯔꯛꯄꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ ꯏꯟꯊꯣꯛꯏ, ꯃꯁꯤꯅ ꯇꯥꯛꯄꯗꯤ ꯀꯥꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯏꯕ ꯍꯣꯡꯕ ꯅꯥꯏꯕ ꯄꯣꯠ ꯑꯁꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯐꯅ ꯅꯛꯂꯕꯁ, ꯃꯁꯤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯪꯉꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯊꯩꯗꯣꯛꯔꯛꯀꯅꯤ꯫
However, such periodic sequences are repelling rather than attracting, meaning that if the evolving variable is outside the sequence, however close, it will not enter the sequence and, in fact, will diverge from it.