Manipuri to English:
ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯁꯦꯜꯖꯨꯛꯁꯤꯡꯅ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯈꯤꯗꯨꯅ ꯌꯥꯝ ꯌꯥꯡꯅ ꯘꯨꯔꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯂꯦꯞꯐꯜꯂꯨꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯂꯥ ꯑꯜ-ꯗꯤꯟ ꯍꯨꯁꯥꯌꯟꯅ ꯘꯥꯖꯅꯥꯚꯤꯗꯒꯤ ꯉꯝꯈꯩꯗ ꯃꯥꯡ ꯇꯥꯛꯍꯟꯈꯤꯕ ꯊꯤꯕ ꯍꯨꯝꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃ ꯍꯧꯗꯣꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯀꯣꯅꯨꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤ ꯫
Ala al-Din Husayn launched a devastating raid in the Ghaznavid territory and sacked their capital, although he was defeated by the Seljuks, which briefly halted the rapid Ghurid expansion.