Manipuri to English:
ꯑꯦꯁꯕꯤꯑꯥꯏ ꯕꯣꯔꯗꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯕꯦꯡꯀ ꯃꯉꯥꯒ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯥ ꯃꯥꯍꯤꯂꯥ ꯕꯦꯡꯀ ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯶ꯒꯤ ꯃꯦ ꯱꯷ꯇ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ ꯊꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯥꯛꯈꯤ꯫
This came a month after the SBI board had, on 17 May 2016, cleared a proposal to merge its five associate banks and Bharatiya Mahila Bank with itself.