Manipuri to English:
ꯁꯕ-ꯁꯦꯛꯁꯟ (꯳)ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦꯔꯣꯜ ꯑꯃ ꯐꯪꯕꯒ, ꯀꯥꯡꯕꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯋꯥ ꯇꯥꯅꯅꯕꯒꯤ ꯇꯟꯖꯥ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯀꯦꯁ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯕ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯋꯥ-ꯃꯆꯪ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯃꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯌꯥꯕ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯔꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯌꯥꯕ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯣꯝꯄꯤꯇꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯌꯥꯊꯪꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯑꯏꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯏ꯫
As per sub-section (3), on receipt of such an application, the Competent Authority, by order in writing, may either grant or refuse to grant such permission after giving an opportunity to the parties of being heard and after making such summary inquiries into the circumstances of the case as it thinks fit.