Manipuri to English:
ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯥꯛ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯀꯦꯟ ꯑꯃꯗ ꯃꯤꯇꯔ ꯲.꯰ ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯆꯦꯆꯟꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯗꯦ꯫
Any performance with a following wind of more than 2.0 metres per second is not counted for record purposes.