Manipuri to English:
ꯚꯖꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯆꯍꯤꯆꯥ ꯀꯌꯥ ꯁꯨꯔꯦ, ꯂꯝꯗꯝꯁꯤꯡꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯀꯤ ꯆꯠꯅꯕꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯪꯊꯔꯛꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅ ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫
Some bhajans are centuries old, popular on a pan-regional basis, and passed down as community traditions, while others are newly composed.