Manipuri to English:
ꯃꯈꯣꯏꯗ ꯄꯣꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯏꯅ ꯂꯩꯕꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯅ ꯉꯥꯛꯁꯦꯜꯂꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯍꯔꯥꯎ ꯇꯌꯥꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯉꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯋꯥꯔꯝꯗꯦ꯫
He was not worried about the future worldly happiness and comfort of the mother and child as they had everything in abundance and were well protected.