Manipuri to English:
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯵ꯒꯤ ꯃꯥꯔꯆ ꯱꯱ꯗ, ꯏ꯭ꯁꯄꯦꯁꯦꯜ ꯁꯤꯕꯤꯑꯥꯏ ꯖꯠꯖ ꯑꯃꯅ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯲꯰-ꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯟ ꯄꯤꯅꯦꯜ ꯀꯣꯗ, ꯱꯸꯶꯰ ꯒꯤ ꯴꯰꯹ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯕꯦꯟꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯀꯔꯞꯁꯟ ꯑꯦꯛ, ꯱꯹꯸꯸ ꯀꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯳(꯱)(ꯁꯤ), ꯱꯳(꯱)(ꯗꯤ)(꯳) ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯗꯥꯛꯇꯔ ꯃꯟꯃꯣꯍꯟ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯥꯟ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯉꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯜꯂꯕꯗ ꯑꯦꯝ/ꯑꯦꯁ. ꯍꯤꯟꯗꯥꯜꯀꯣ, ꯁꯨꯕꯦꯟꯙ ꯑꯥꯃꯤꯇꯥꯚ, ꯗꯤ. ꯚꯥꯠꯇꯥꯆꯥꯔꯌꯥ, ꯀꯨꯃꯥꯔ ꯃꯥꯡꯒꯂꯝ ꯕꯤꯔꯂꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤ.ꯁꯤ. ꯄꯔꯥꯈꯀꯤ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯀꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯟꯈꯤ꯫
On 11 March 2015, a Special CBI judge took cognizance of the offense under Sections 120-B and 409 of the Indian Penal Code, 1860 and Sections 13(1)(c), 13(1)(d)(iii) of Prevention of Corruption Act, 1988, against Dr Manmohan Singh and five other accused namely M/s. HINDALCO, Subendhu Amitabh, D. Bhattacharya, Kumar Mangalam Birla, and P.C. Parakh.