Manipuri to English:
ꯂꯧ ꯈꯥꯎꯗꯔꯤꯉꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥꯎꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯆꯥꯏꯕ, ꯅꯥꯄꯤ-ꯁꯤꯡꯕꯤ ꯐꯨꯛꯇꯣꯛꯄ, ꯂꯧ ꯈꯥꯎꯕ, ꯂꯧ ꯌꯩꯕ, ꯈꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐꯥꯔꯝꯗꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩ ꯄꯨꯔꯛꯄ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
Loans for pre-harvest and post-harvest activities cover spraying, weeding, harvesting, sorting, grading and transporting of their own farm produce.