Manipuri to English:
ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯆꯥꯛꯁꯤꯡꯗꯤ ꯇꯥꯎꯔꯒ ꯂꯩꯕ ꯁꯦꯗꯤꯃꯦꯟ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯜꯒꯤ, ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜꯁꯤꯡ, ꯗꯤꯖꯣꯜꯕ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯤꯛ ꯃꯦꯇꯔ (ꯗꯤ. ꯑꯣ. ꯑꯦꯝ.), ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯂꯤꯖꯁꯤꯡ, ꯏꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯚꯥꯁꯀ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯊꯣꯖꯦꯟꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯩꯎꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
Major factors affecting water quality are suspended sediments, algae, chemicals, dissolved organic matter (DOM), thermal releases, aquatic vascular plants, pathogens, and oils.