Manipuri to English:
ꯃꯗꯨꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅ, ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯇꯥꯡꯀꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯦꯔꯤꯌꯝꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯐꯠꯇꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯤꯕꯗꯨꯅ ꯂꯥꯟꯗꯕꯤ; ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯇꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅ ꯊꯝꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
Likewise, the second grader, the Airyamna, or friend, is attacked by those who slander him; such persons should be kept away from him.