Manipuri to English:
ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞ ꯑꯣꯏꯅ, ꯑꯅꯧꯕ ꯏꯁꯄꯦꯟꯒꯤ ꯑꯉꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯕꯤ ꯀꯌꯥ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯆꯪꯃꯜꯁꯤꯡ, ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯕꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯎꯟꯄꯣꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ “ꯁꯦꯟꯅꯕꯒꯤ ꯁꯦꯜꯍꯨꯟꯁꯤꯡ” ꯄꯤꯅꯕ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩꯈꯤꯕ ꯊꯥꯛ-ꯋꯥꯡꯕ ꯏꯃꯨꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
Typically, during early modern Spain, many nuns were from elite families who had the means to afford the convent dowry and "maintenance allowances," which were annual fees.