Manipuri to English:
ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯆꯠꯅꯔꯛꯂꯕ ꯕꯣꯜꯂꯤꯋꯨꯗꯀꯤ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯃꯑꯣꯡꯗꯒꯤ ꯊꯩꯗꯣꯛꯅꯕ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯏꯟꯗꯤꯌꯟ ꯁꯤꯅꯦꯃꯥꯒꯨꯝꯕ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯔꯛꯏ꯫
More modern perspectives like the New Indian Cinema appear which aim to break with the traditional Bollywoodian aesthetics.