Manipuri to English:
ꯅꯨꯄꯤ, ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯛꯁꯦꯟꯕꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯢꯕ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯠ ꯅꯦꯁꯟꯁ ꯁꯤꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ ꯔꯤꯖꯣꯂꯨꯁꯟ ꯱꯳꯲꯵ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯰ ꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯳꯱ꯗ ꯱꯲꯶꯱ (꯱꯹꯹꯹), ꯱꯲꯶꯵ (꯱꯹꯹꯹), ꯱꯲꯹꯶ (꯲꯰꯰꯰) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯳꯱꯴ (꯲꯰꯰꯰)ꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯌꯨꯑꯦꯟ ꯁꯤꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜꯅ ꯃꯌꯥꯝꯒ ꯌꯥꯟꯅꯅ ꯂꯧꯈꯠꯈꯤꯕꯅꯤ꯫
United Nations Security Council Resolution 1325 (S/RES/1325), on women, peace, and security, was adopted unanimously by the UN Security Council on 31 October 2000, after recalling resolutions 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), and 1314 (2000).