Manipuri to English:
ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯩꯠꯇ꯭ꯔꯤꯌ ꯎꯄꯅꯤꯁꯗꯀꯤ ꯁꯤꯛꯁꯥꯚꯜꯂꯤ ꯱.꯱꯱.꯲ꯗꯒꯤꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯍꯥꯏ: ꯃꯇ꯭ꯔꯨꯗꯦꯕꯣ ꯚꯕ, ꯃꯤꯠꯇ꯭ꯔꯗꯦꯕꯣ ꯚꯕ, ꯄꯤꯇ꯭ꯔꯨꯗꯦꯕꯣ ꯚꯕ, ꯄꯨꯇ꯭ꯔꯗꯦꯕꯣ ꯚꯕ, ꯑꯆꯥꯔꯌꯗꯦꯕꯣ ꯚꯕ, ꯑꯇꯤꯊꯤꯗꯦꯕꯣ ꯚꯕ꯫
The mantras are from the Taittiriya Upanishad, Shikshavalli I.11.2, which says: matrudevo bhava, pitrudevo bhava, acharyadevo bhava, atithidevo bhava.