Malayalam to English:
1960 കളില്‍ അക്കാദമിക പാഠ്യക്രമം ആരംഭിച്ചതുമുതല്‍ ഇന്‍സ്റ്റിട്ട്യൂട്ട് പാഠ്യസമ്പ്രദായം ക്രമമായി മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും, സിനിമാവിഷയകമായ പഠനത്തിന്‍റെ ഗുണനിലവാരം സമ്പന്നമാക്കുകയും, യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഒരു മികവിന്‍റെ കേന്ദ്രമായി മാറാനുള്ള മേലധികാരികളുടെ നിർദ്ദേശം നിറവേറ്റാനുതകുന്ന അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങള്‍ വര്‍ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുപോന്നു.
Since the commencement of academic courses in 1960, the Institute has regularly upgraded the pedagogic curriculum, enriched the quality of cinematic learning, and augmented the infrastructure to realize its mandate of being truly a centre of excellence.