Malayalam to English:
"സിഖുമതത്തിലെ വിശുദ്ധ പ്രമാണമായ ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബിലും രണ്ടാം പ്രമാണമായ ദസം ഗ്രന്ഥിലും ഇന്ത്യൻ പുരാണങ്ങൾ കിനിഞ്ഞിറങ്ങുകയും ഇന്നത്തെ സിഖുകാരുടെയും അവരുടെ കഴിഞ്ഞുപോയ പിന്മുറക്കാരുടെയും വിശുദ്ധമായ പ്രതീകാത്മകലോകത്തിന് ലോലമായ അർത്ഥഭേദങ്ങളും കാമ്പും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു"വെന്ന് ഫെനെക് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
Fenech states, "Indic mythology permeates the Sikh sacred canon, the Guru Granth Sahib and the secondary canon, the Dasam Granth and adds delicate nuance and substance to the sacred symbolic universe of the Sikhs of today and of their past ancestors."