Malayalam to English:
1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), 1314 (2000) എന്നീ പ്രമേയങ്ങള്‍ പിന്‍വലിച്ചതിനുശേഷം 2000 ഒക്റ്റോബര്‍ 31ന് യു.എന്‍. രക്ഷാസമിതി സ്ത്രീകള്‍, സമാധാനം, സുരക്ഷ എന്നീ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാരക്ഷാസമിതിപ്രമേയം 1325 (എസ്./ആര്‍.ഇ.എസ് / 1325) ഏകകണ്ഠമായി സ്വീകരിച്ചു.
United Nations Security Council Resolution 1325 (S/RES/1325), on women, peace, and security, was adopted unanimously by the UN Security Council on 31 October 2000, after recalling resolutions 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), and 1314 (2000).