Malayalam to English:
മാതൃത്വവും പ്രതികാരവും പോലുള്ള ആവര്‍ത്തിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളുള്ള ശ്രേഷ്ഠ സംസ്കൃത മഹാകാവ്യങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തിലൂടെ ഇന്ത്യയുടെ നാനാത്വം ഇക്കാലത്ത് സിനിമകള്‍ ചേര്‍ത്തെടുക്കുകയോ ഇന്ത്യയുടെ സമൂഹിക അധികാരശ്രേണിയോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സാമ്പ്രദായിക മൂല്യങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
Nowadays, films gather the diversity of India through the influence of the classical epics of Sanskrit with recurrent themes like maternity and revenge, or trying to maintain the traditional values that conformed to the social hierarchy of India.