Malayalam to English:
ആയിരക്കണക്കിന് വരുന്ന ഈ ശിപ്പായികള്‍ പിഴവറ്റ അച്ചടക്കത്തോടെയും കായികവിന്യാസത്തോടെയും യുദ്ധസംഗീതം പൊഴിച്ചും വർണ്ണശബളമായ പതാകകളും കൊടിക്കൂറകളും പാറിച്ചും നഗരത്തില്‍ പ്രവേശിക്കുന്നത് റിഡ്ജില്‍നിന്ന് ഞങ്ങള്‍ക്ക് വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു.
We could clearly see these thousands of Sepoys from the Ridge, entering the city with perfect discipline and drill playing martial tunes, and waving variegated flags and banners.