Malayalam to English:
നരവംശശാസ്ത്രം തികച്ചും അക്കാദമികമായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് സ്വയം പരിമിതപ്പെടണമെന്ന് സ്റ്റുവാർഡും ബാർനെറ്റും നിർദേശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിലും, വംശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളേയും അന്താരാഷ്‌ട്ര ബന്ധങ്ങളേയും സംബന്ധിച്ച പൊതുനയത്തിൽ നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞരല്ലാത്തവർ ഈ തത്വം ഉപയോഗിച്ച രീതികളെക്കുറിച്ച് അക്കാദമിയുടെ അകത്തും പുറത്തുമുള്ളവർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നുപോന്നിട്ടുണ്ട്.
Although Steward and Barnett seemed to be suggesting that anthropology as such should restrict itself to purely academic affairs, people within and outside the academy have continued to debate the ways non-anthropologists have used this principle in public policy concerning ethnic minorities or international relations.