Malayalam to English:
ബ്രഹ്മം ശാശ്വതമാണെന്നതിനാല്‍ ബ്രഹ്മജ്ഞാനം ആസന്നവും 'കര്‍മ്മം', അതായത്, പരിശ്രമവും അധ്വാനവും ആവശ്യമില്ലാത്തതുമാണെന്ന് എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രമുഖ വേദപണ്ഡിതനും ആചാര്യനുമായ ആദിശങ്കരന്‍ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞെങ്കിലും, അദ്വൈതസമ്പ്രദായം മഹാവാക്യങ്ങളുടെ ധ്യാനവും ജ്ഞാനത്തിനുള്ള മാര്‍ഗ്ഗമായി യോഗസമാധിയും ഉള്‍പ്പടെയുള്ള വിപുലമായ പ്രാരംഭകമായ അനുശീലനങ്ങൾ നിര്‍ദ്ദേശിക്കുകയും അങ്ങനെ മറ്റ് ആധ്യാത്മികപദ്ധതികളും സമ്പ്രദായങ്ങളും അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു വിരോധാഭാസം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
While the prominent 8th-century Vedic scholar and teacher (acharya) Adi Shankara emphasized that, since Brahman is ever-present, Brahman-knowledge is immediate and requires no 'action', that is, striving and effort, the Advaita tradition also prescribes elaborate preparatory practice, including contemplation of the mahavakyas and accepting yogic samadhi as a means to knowledge, posing a paradox which is also recognized in other spiritual disciplines and traditions.