Malayalam to English:
2005ല്‍ അവര്‍ ജിബ്രാള്‍ട്ടര്‍ കടലിടുക്ക്, റ്റിറെനിയന്‍ കടല്‍, കുക്ക് കടലിടുക്ക്, ഗ്രീസിലെ ടോരോനിയസ് ഗള്‍ഫ് (ഗള്‍ഫ് ഓഫ് കസാന്ദ്ര), കാലിഫോര്‍ണിയ തീരത്തിനടുത്തുള്ള കാറ്റാലിന ചാനല്‍, ത്രീ ആങ്കര്‍ ബേയില്‍നിന്ന് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ കേപ് ടൗണിനു സമീപത്തുള്ള റോബന്‍ ദ്വീപ് എന്നിവയുള്‍പ്പടെ അഞ്ചു ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലുള്ള കടല്‍ച്ചാനലുകള്‍ക്ക് കുറുകേ നീന്തിയ ആദ്യ വനിതയായി.
She became the first woman to have swum across sea channels off five continents in 2005, including the Strait of Gibraltar, the Tyrrhenian Sea, Cook Strait, Toroneos Gulf (Gulf of Kassandra) in Greece, the Catalina Channel off the California coast, and from Three Anchor Bay to Robben Island near Cape Town, South Africa.