Malayalam to English:
ലോക് അദാലത്ത് (ജനകീയ കോടതി), അഥവാ ന്യായ പഞ്ചായത്ത് (ഗ്രാമങ്ങളുടെ നീതി) എന്നീ ഗ്രാമക്കോടതികള്‍ തര്‍ക്കപരിഹാരത്തിനുള്ള ഇതരമാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
Village courts, such as Lok Adalat (the people's court) or Nyaya panchayat (the justice of the villages), offer alternative dispute resolution.