Malayalam to English:
ആരാധനയ്ക്കോ പ്രാര്‍ത്ഥനയ്ക്കോ ഉള്ള ഇടങ്ങള്‍ എന്ന നിലയ്ക്ക് കപിതായന്‍ സമ്പ്രദായത്തില്‍ സന്ഗ്ഗാര്‍ എന്ന ശബ്ദം വാലിസോന്ഗോ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത്, ഹിന്ദുമതത്തിലോ ബുദ്ധമതത്തിലോ ഉള്ള അർക്കയോ പ്രതിമകളോ അല്ല, മറിച്ച്, കപിതായനിലെ സാംഗ് ഹ്യാങ് തായയുടെ പ്രതീകമായിട്ടുള്ള കാലിയായ ദ്വാരം ചുവരിലുള്ള നാല് ചതുരങ്ങളുള്ള കെട്ടിടത്തെയാണ്.
In terms of places for worship or praying, Walisongo also uses the term Sanggar in Kapitayan, which represents a four-square building with an empty hole in its wall as the symbol of Sang Hyang Taya in Kapitayan, not arca or statues as in Hinduism or Buddhism.