Malayalam to English:
പണ്ട്, ഓരോ കത്തും ചെന്നുചേരാന്‍ ദിവസങ്ങള്‍ എടുക്കുമായിരുന്നെന്നുമാത്രമല്ല, ഓരോ സ്വീകര്‍ത്താവിനും അവരവരുടെ പ്രതിതന്നെ കിട്ടുകയും പ്രത്യേകം പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യാമായിരുന്നു.
In the past, a letter would take days to reach, and every recipient would get his or her own copy and respond separately.