Malayalam to English:
ഝാന്‍സിയില്‍ മിന്നല്‍ നാശം വിതയ്ക്കുമ്പോള്‍, തന്‍റെ ആണ്മ‍ക്കള്‍ സ്വരാജിനായി വാള്‍ ഉറയില്‍ നിന്ന് ഊരാന്‍ തയ്യാറാണെന്ന് കണ്ട്, അവര്‍ വാള്‍ ഉറയില്‍നിന്നൂരിയാല്‍ അവരുടെ പദ്ധതികളെപ്പറ്റി താന്‍ തന്നെ പറങ്കികളെ അറിയിക്കുമെന്നും പറങ്കികളോട് അവരുടെ തലവെട്ടാന്‍ ഉപദേശിക്കുമെന്നും ബങ്ക അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
While the lightning was working destruction at Jhansi, Banka, seeing that her sons were ready to unsheathe their swords for Swaraj, threatened them that, if they did unsheathe their swords, she would herself inform the Feringhis of their designs and advise the Feringhis to behead them!