Malayalam to English:
നിര്‍ദ്ദിഷ്ടഛന്ദസ്സുകളില്‍, അതായത് താളബദ്ധമായ വൃത്തങ്ങളനുസരിച്ച് സ്വരപ്പെടുത്തിയ ഈ തിരഞ്ഞെടുത്ത രുചകളുടെ സമാഹാരമാണ് സാമവേദം.
Samaveda is the compilation of these selected Ruchas set to Svaras keeping their proposed Chanda or rhythmic meters.