Malayalam to English:
ഈ കരങ്ങളില്‍ സിനിമയ്ക്ക് അതിന്‍റെ ദൃശ്യസ്വഭാവം മിക്കതും നഷ്ടമാകുകയും അതൊരു സാഹിത്യാത്മകവും പദനിബിഡവുമായ ഉത്പന്നമാവുകയും ചെയ്തു.
In these hands, the cinema lost much of its visual character and was turned into a literary and wordy product.