Malayalam to English:
ഫെഡറൽ പട്ടികയ്ക്ക് കീഴിൽ വരുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ (പൗരത്വം, പ്രതിരോധം, ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ, സിവിലും ക്രിമിനലുമായ നിയമങ്ങൾ, ധനകാര്യം, വ്യാപാരം, വാണിജ്യം, വ്യവസായം, വിദ്യാഭ്യാസം, തൊഴിൽ, ടൂറിസം തുടങ്ങിയവ) നിയമനിർമാണത്തിനുള്ള ഏകാധികാരം പാർലമെൻ്റിനും, സംസ്ഥാന പട്ടികയ്ക്ക് കീഴിൽ വരുന്ന വിഷയങ്ങളിൽ (ഭൂമി,തദ്ദേശസ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ശരീഅ നിയമങ്ങളും ശരീഅ കോടതികളും, സംസ്ഥാനത്തെ അവധിദിവസങ്ങൾ, സംസ്ഥാനത്തെ പൊതുമരാമത്ത് തുടങ്ങിയവ) അതിൻ്റെ നിയമസഭയിലൂടെ നിയമം നിർമ്മിക്കാനുള്ള അധികാരം ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിനുമാണ്.
Parliament has the exclusive power to make laws on matters falling under the Federal List (such as citizenship, defence, internal security, civil and criminal law, finance, trade, commerce and industry, education, labour, and tourism), whereas each State, through its Legislative Assembly, has legislative power over matters falling under the State List (such as land, local government, Syariah law and Syariah courts, State holidays and State public works).