Malayalam to English:
സാമ്പ്രദായിക ബോളിവുഡ് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവുമായി വഴിപിരിയുവാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന നവഭാരതീയസിനിമ പോലെയുള്ള കൂടുതല്‍ ആധുനികമായ പരിപ്രേക്ഷ്യങ്ങൾ ദൃശ്യമാകുന്നു.
More modern perspectives like the New Indian Cinema appear which aim to break with the traditional Bollywoodian aesthetics.