Malayalam to English:
ജാതി, വിശ്വാസം, നിറം, വംശം, ലിംഗം, മതം, ദേശീയത എന്നിവ എന്തുതന്നെയായാലും സമ്പന്നരോ, ദരിദ്രരോ, ഉയർന്ന നിലയിലുള്ളവരോ താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ളവരോ ആയ എല്ലാ മനുഷ്യരിലും ഒരേ സ്വർഗീയ പ്രകാശമുള്ളതായി അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്നതാണ് സിഖ് മതത്തിൻ്റെ ആദർശപരമായ സമീപനം.
The idealistic approach of Sikhism is that it recognises the existence of the same heavenly light in every human being, rich or poor, high or low, irrespective of caste, creed, color, race, sex, religion, or nationality.