Malayalam to English:
തോമസ് പ്രിസെഷൻ (പ്രാരംഭവേഗതയിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന ഒരു സഞ്ചാരപഥത്തിന് ശേഷമുള്ള നെറ്റ് റൊട്ടേഷൻ ) ഒരു കേവലം ചലനാത്മകമായ പ്രഭാവമാണെങ്കിലും, അത് വക്രരേഖീയമായ ചലനത്തിൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നതും അതിനാൽ വക്രരേഖീയമായ ചലനമുണ്ടാക്കുന്ന വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലം, ഗുരുത്വാകർഷണ മണ്ഡലം, മെക്കാനിക്കൽ ബലം തുടങ്ങിയ ബാഹ്യബലത്തിൽനിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി നിരീക്ഷിക്കാനാകാത്തതും ആയതിനാൽ തോമസ് പ്രിസെഷൻ സാധാരണമായി ചലനാത്മക പ്രഭാവങ്ങളോടൊപ്പം സംഭവിക്കുന്നതാണ്.
Although Thomas precession (net rotation after a trajectory that returns to its initial velocity) is a purely kinematic effect, it only occurs in curvilinear motion and therefore cannot be observed independently of some external force causing the curvilinear motion, such as that caused by an electromagnetic field, a gravitational field, or a mechanical force, so Thomas precession is usually accompanied by dynamical effects.