Malayalam to English:
ഓരോ ഗ്രന്ഥരാഗവും നീളത്തിനും രചയിതാവിനും അനുസരിച്ച് പുനര്‍വിഭജനം ചെയ്ത 31 പ്രധാനരാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചതാണ് വേദഗ്രന്ഥത്തിന്‍റെ ഭൂരിഭാഗവും.
The bulk of the scripture is divided into 31 main ragas, with each Granth raga subdivided according to length and author.