Malayalam to English:
6.4.6 എന്ന വകുപ്പിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോൾ, ആ വകുപ്പനുസരിച്ച് വലിയൊരു പിഴ ചുമത്താമെന്നും, ആ വകുപ്പ് ഓപ്പറേറ്ററുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഏതോ പിഴവുകൊണ്ടുള്ള കേടുപാടുകളോ കോളുകളുടെ തെറ്റായ റൂട്ടിങ്ങോ ഉണ്ടായാല്‍ മാത്രമേ സംഗതമാകൂ എന്നും, ഈ കേസില്‍ പരാതിക്ക് കാരണമായ പ്രവൃത്തികള്‍ നീതിബോധമില്ലാത്ത ഉപഭോക്താവിന്‍റെ ഭാഗത്തുനിന്നാണെന്നും റിലയന്‍സിൽനിന്നല്ലെന്നും അതിനാൽ 6.4.6 എന്ന വകുപ്പ് ബാധകമാക്കാനാവില്ലെന്നും പണ്ഡിതനായ അഭിഭാഷകന്‍ ബോധിപ്പിച്ചു.
On the interpretation of clause 6.4.6, learned counsel submitted that the said clause carries a heavy penalty; that the said clause is attracted in cases of tampering or wrong routing of calls attributable to some fault on the part of the operator and not otherwise; and since in the present case the actions complained are attributable to an unscrupulous subscriber and not to Reliance, clause 6.4.6 cannot be invoked.