Malayalam to English:
എല്ലോറ ഉത്സവം, പൂനെയിലെ ഗണേഷ് ഉത്സവം, ഘാരാപുരി ഉത്സവം, മുറൂദിലെ (റായ്‌ഗഡ്) പര്യടൻ മഹോത്സവം തുടങ്ങിയവ ഈ ഉത്സവങ്ങളിൽ ചിലതാണ്.
Some of these festivals are the Ellora festival, the Pune Ganesh festival, the Gharapuri festival, Paryatan Mahotsav in Murud (Raigad), and others.