Malayalam to English:
പാശ്ചാത്യപ്രേക്ഷകര്‍ക്ക്‌ പലപ്പോഴും വല്ലാതെ ദൈര്‍ഘ്യമേറിയതായി തോന്നുംവിധത്തിലുള്ള ഇന്ത്യൻ സിനിമകളുടെ കഥാധാരയിൽനിന്നുള്ള വ്യതിചലനങ്ങളടങ്ങിയ ഈ ആഖ്യാനഘടനയിലും ഈ സ്വാധീനം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
This influence is also felt in the narrative structure of films, often with digressions that make Indian films too long for the western audience.