Malayalam to English:
നിത്യവും എനിക്ക് ഇത്തരം പരാതികൾ കിട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു: 'അവകാശമുള്ളവർക്ക് പ്രവേശനം കിട്ടാതിരിക്കെ, ഒരാവകാശവുമില്ലാത്തവർ നൂറ് വാങ്ങി അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടപ്പെടുന്നു'.
Every day I had complaints like this: 'The rightful ones are not admitted, whilst those who have no right are smuggled in on payment of 100'.