Malayalam to English:
കണ്‍ഫ്യൂഷ്യന്‍ അനുഷ്ഠാനങ്ങളും വിശാലമായ ഉദാരജനാധിപത്യഘടനയോടുകൂടിയ സ്ഥാപനങ്ങളും യോജിപ്പിച്ച ഈ സംഗ്രഥനം, അമിതമായ വൈയക്തികതയും സദാചാരവീക്ഷണത്തിന്‍റെ അഭാവവും കൊണ്ട് വലയുന്നതായി ത്സെങ് കരുതുന്ന പാശ്ചാത്യ ശൈലിയിലുള്ള ഉദാരതയില്‍നിന്നും, അയവില്ലാത്ത അധികാരശ്രേണിയില്‍ നിന്നും വഴക്കമില്ലാത്ത വരേണ്യവർഗ്ഗത്തിൽനിന്നും ചരിത്രപരമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതായി ത്സെങ് കരുതുന്ന സാമ്പ്രദായിക കണ്‍ഫ്യൂഷ്യനിസത്തില്‍ നിന്നും വ്യതിരിക്തമാണ്.
This synthesis, blending Confucian rituals and institutions with a broader liberal democratic frame, is distinct from both Western-style liberalism which, for Tseng, suffers from excessive individualism and a lack of moral vision and from traditional Confucianism which, for Tseng, has historically suffered from rigid hierarchies and sclerotic elites.