Malayalam to English:
പൂര്‍ണ്ണമൂല്യമടച്ച നോട്ടുകള്‍ ആര്‍.ബി.ഐ. ഇഷ്യൂ ഓഫീസ് ചെസ്റ്റ് റെമിറ്റന്‍സായി പരിഗണിക്കുമ്പോള്‍ പാതിമൂല്യമടച്ചതും നിരസിക്കപ്പെട്ടതുമായ നോട്ടുകള്‍ തീര്‍പ്പുകല്‍പ്പിക്കാനായി സമര്‍പ്പിക്കപ്പെട്ട നോട്ടുകളായി പരിഗണിച്ച് അതിന്‍പ്രകാരം കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
The full-value paid notes will be treated as chest remittances by the RBI Issue Office, while the half-value paid notes and rejected notes will be treated as notes tendered for adjudication and processed accordingly.