Malayalam to English:
ഫെബ്രുവരി 14ന് മ്യാൻമറിലെ സ്ഥിതിഗതികളിൽ അഗാധമായ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടും "വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ബലപ്രയോഗവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടവിധം പ്രധാനനഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള കൂടുതൽ കവചിതവാഹനങ്ങളുടെ വിന്യാസവും" ഉയർത്തിക്കാട്ടിക്കൊണ്ടും യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അൻ്റോണിയോ ഗുട്ടെറസ് ഒരു പ്രസ്താവന ഇറക്കി.
On 14 February, UN Secretary-General Antonio Guterres issued a statement expressing deep concern about the situation in Myanmar, highlighting "the increasing use of force and the reported deployment of additional armoured vehicles to major cities."