Malayalam to English:
ബ്രഹ്മ സൂത്രം ( ബി.സി.ഇ. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടില്‍ രചിക്കപ്പെട്ട ഇത് വേദാന്തസൂത്രം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു ) 1.1.4-ാം സൂത്രത്തില്‍ ഇത് സ്വീകരിക്കുകയും, ഉപനിഷദ് പാഠങ്ങള്‍ ഒറ്റയ്‌ക്കൊറ്റയ്ക്കും തിരഞ്ഞെടുത്ത് പെറുക്കി യെടുത്തുമായല്ലാതെ, പ്രത്യക്ഷം, അനുമാനം, മറ്റു പ്രമാണങ്ങള്‍ എന്നീ ജ്ഞാനമാർഗ്ഗങ്ങളോട് വേദപാഠങ്ങളെ സമന്വയിപ്പിച്ച്, ഒട്ടൊക്കെ എകീകൃതമായി മനസ്സിലാക്കുക എന്ന ആവശ്യത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
The Brahmasutra (also called Vedanta Sutra, composed in the 1st millennium BCE) accepted this in verse 1.1.4 and asserts the need for the Upanishadic teachings to be understood not on a piecemeal, cherry-picked basis, but rather in a unified way wherein the ideas in the Vedic texts are harmonized with other means of knowledge such as perception, inference, and remaining pramanas.