Maithili to English:
ई संश्लेषण, कन्फ्यूशियसक रीति-रिवाज आ संस्थान सभक सङ्ग एक गोट व्यापक उदारवादी लोकतान्त्रिक ढाञ्चा सभक सम्मिश्रण, पश्चिमी शैलीक उदारवाद आ कन्फ्यूशियसवाद दुनुसँ फराक अछि, त्सेङ्क अनुसार पश्चिमी शैलीमे अत्यधिक व्यक्तिवाद हेबाक सङ्ग नैतिक दृष्टिकोणक अभाव छैक जखन कि पारम्परिक कन्फ्यूशियसवाद कठोर पदानुक्रम आ दृढ़ीकृत अभिजात वर्गसँ ऐतिहासिक रूपसँ पीड़ित रहल अछि।
This synthesis, blending Confucian rituals and institutions with a broader liberal democratic frame, is distinct from both Western-style liberalism which, for Tseng, suffers from excessive individualism and a lack of moral vision and from traditional Confucianism which, for Tseng, has historically suffered from rigid hierarchies and sclerotic elites.