Maithili to English:
अनन्त कौण्डिन्यकेँ वचन देलनि जे जँ ओ १४ बर्खक लेल प्रतिज्ञा करत तँ ओ ओ सब पापसँ मुक्त भऽ जायत आ धन, सन्तान ओ प्रसन्नता प्राप्त करत।
Anant promised Kaundinya that if he made the 14-year vow, he would be free from all his sins and would obtain wealth, children, and happiness.