Maithili to English:
ई शरणार्थीसभ तोरमे आयल छलाह, नहि कि मात्र विभाजनक काल।
These refugees arrived in waves and did not come solely at the time of partition.