Maithili to English:
ओ भविष्यक संसारक खुशीके बारेमे आ माय आ बच्चा के सुविधा लेल चिन्तित नहि छलथि किआ तऽ हुनका लग सभ किछु परिपूर्ण आ बढ़ियासँ सुरक्षित छल।
He was not worried about the future worldly happiness and comfort of the mother and child as they had everything in abundance and were well protected.