Maithili to English:
जेनाकि,"कोनो व्यक्ति राज्यहीनताक जोखिम पर छथि जँ हुनक जन्म एहन देशमे होयत अछि जे रक्तक अधिकार केँ लागू कयने अछि जखनकि हुनक माता-पिताक जन्म एहन देशमे भेल अछि जे जमीनी अधिकार केँ लागू कयने अछि, विरोधी कानूनक कारण ओ व्यक्ति दुनू देशमे नागरिकता लेल अयोग्य रहता।
For example, "A person may be at risk of statelessness if she is born in a State that applies jus sanguinis while her parents were born in a State that applies jus soli, leaving the person ineligible for citizenship in both States due to conflicting laws."