Maithili to English:
जँ कोनो पशु अपन झुण्डमे आन पशुसभसँ दूर रहऽ लगैत अछि तँ ई सङ्केत दैत अछि जे ओकरा स्वास्थ्य सम्बन्धी कोनो समस्या भऽ रहल छैक।
If the animal stays away from other animals in a herd, it indicates that it is having some health problem.