Maithili to English:
परञ्च मंगल पाण्डेयक साहसी काज ऊँच आ श्रेष्ठ सिद्धांतक प्रति निष्ठा द्वारा कयल गेल छल।
But Mangal Pandey's brave deed was done through devotion to a high and noble principle.