Maithili to English:
जेँ कि भारतीय सिनेमाक शत वार्षिकी मीलक एहेन पाथर अछि जेकर उपेक्षा नहि कैल जा सकैत अछि तेँ एकर थीमकेँ लऽ कऽ हमरा सभक चयन लगभग तय छल।
Since the centenary of Indian cinema is a milestone that cannot be ignored, our choice of theme for this issue was pretty much unavoidable.