Maithili to English:
हुनकामे उत्तरी क्षेत्र मे जेना मृत्युक एक गोट आर देवता प्रकट भेलाह जे यम (दक्षिणी क्षेत्रमे रहैवला मृत्युक देवता) केँ प्रतिद्वंद्वितामे पार करबाक लेल दृढ़ छलाह।
In him, the northern region brought forth, as it were, another god of death, bent in rivalry to surpass Yama (the god of death residing in the southern regions).