Maithili to English:
स्वर लिपि जीवन्त छल आ कथ्यकेँ नाटकीय बनेबामे सहयोग देलक।
The score was live and helped to dramatise the narrative.