Maithili to English:
ई विद्रोह सर हेनरीकेँ एक तरहेँ प्रसन्न कऽ देलकनि, तत्कालक लेल हुनका सङ्ग एक गोट चुनल आ विश्वसनीय सेना छलनि जाहिमे अङ्गरेज पलटन आ तोपखाना तथा सिख आ हिन्दुस्तानी सभक दू गोट सैन्य दल छलनि जकर अङ्गरेज सभक प्रति निष्ठा गम्भीर परीक्षण सभसँ साबित भऽ चुकल छल।
This revolt pleased Sir Henry in a way, for now, he had with him a select and faithful army consisting of the English regiment and artillery and the two regiments of Sikhs and Hindusthanees, whose loyalty to the English had been proved by severe tests.