Maithili to English:
योग शब्दक दू गोट अर्थ अछि, पहिल मूल युजिर या संग सँ लेल जाइत अछि जकर अर्थ जोड़नाइ भेल आ दोसर फराक मूल युजासँ लेल जाइत अछि जकर अर्थ समाधि, मनक उच्चतम स्थिति आओर पूर्ण ज्ञान अछि।
The word Yoga has two meanings; the first comes from the root Yujir or Union, and the second is derived from a different root Yuja, which means Samadhi; the highest state of mind and absolute knowledge.