Maithili to English:
गाथाक शायद सभसँ महत्वपूर्ण पदमे, अध्याय ४५, पद ८, पैगम्बर जराथुस्त्र अन्ततः अपन दिमागक आँखिसँ ईश्वरकेँ देखैत छथि, जाहि आधार पर सत्यक मार्गके रूपमे नीक विचार, नीक बोल, आ नीक काज के पवित्र त्रिमूर्ति स्थापित कयल गेल।
In perhaps the most important verse in the Gathas, Chapter 45, Verse 8, Prophet Zarathustra finally gets to perceive Almighty God himself with his mind's eye, pursuant to which the Holy Trinity of good thoughts, good words, and good deeds is laid down as the path of truth which mankind is to follow.