Maithili to English:
हम अनुभव कैलहुँ जे जँ ओ सभ प्रस्ताव पर सहमत भऽ गेलाह तँ बांकी सभके सेहो मनाओल जा सकैत अछि।
I felt that if they agreed to the proposal, others could be persuaded to take the same line.