Maithili to English:
दिनो-दिन दुनु पक्षक नव सैनिक सभ आबि रहल छलाह।
Day after day, new troops were coming in on both sides.