Maithili to English:
ई सेहो ध्यान देबा योग्य तथ्य अछि जे १९६०क दशकमे फिल्म सिद्धान्त पर ई पुनर्विचार फिल्म आलोचनाक माध्यमसँ नहि आयल छल जेना कि १९५०क दशकमे भेल छल अपितु आन विषय जकर नाम संरचनात्मक भाषा विज्ञान आ लक्षण विज्ञान अछि तकर माध्यमसँ आयल छल।
It is also worth labouring the point that this rethinking of film theory in the 1960s did not come via film criticism (as it did in the 1950s) but through other disciplines, namely structural linguistics and semiotics.