Maithili to English:
संवाद अन्तर-शीर्षकक माध्यमसँ प्रस्तुत कैल गेल छल, जे प्रायः अङ्ग्रेजी आ दू-तीन भारतीय भाषा मे होइत छल।
The dialogue was presented through inter-titles, which were often in English, and two or three Indian languages.