Maithili to English:
मुदा एहि बदलावक श्रेय मात्र तकनीककेँ देनाइ गलत होयत।
But it would be inaccurate to attribute this change merely to technology.