Maithili to English:
कोनो एहन अपराधक घटनाके सूचना जखन पुलिसकेँ प्राप्त होयत अछि जे कि संज्ञेय अछि, प्राथमिकी दर्ज करबाक कर्तव्य होयत अछि।
Whenever any information is received by the police about the alleged commission of an offence that is cognizable, there is a duty to register the FIR.