Maithili to English:
सी.डी.एच.आर.आइ. प्रत्येक व्यक्तिकेँ अपन देशक सार्वजनिक मामिला सभक प्रशासनमे प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपसँ भाग लेबाक अधिकारक गारन्टी सेहो दैत अछि।
The CDHRI also guarantees all individuals the "right to participate, directly or indirectly, in the administration of his country's public affairs."