Maithili to English:
गुरु ग्रन्थ साहेब जपजी साहेबसँ आरम्भ होइत अछि जखन कि दसम ग्रन्थ, जाप साहेब, जकरा जपु साहेब सेहो कहल जाइत अछि, सँ आरम्भ होइत अछि।
The Guru Granth Sahib starts with Japji Sahib, while the Dasam Granth starts with Jaap Sahib, also called Japu Sahib.