Maithili to English:
ई भाग विभिन्न हथियारसँ सम्भव चालि आकि कौशल के सूचीसँ खतम होयत अछि जाहिमे, तलवार आ ढाल सँ लयवला ३२टा आसन (खगचर्माविधाउ); लड़ाईमे रस्सीके प्रयोगक ११टा तकनीक, रस्सी चलयबाक ५टा तरीका, चक्रम (युद्ध-चकती)सँ सम्बन्धित काजक सूची, भाला, तोमर (लोहाक गदा), गदा, टेङ्गारी, हथौड़ा, भिन्दीपाल, वज्र, छुरा, गुलैती आओर एकटा लाठी आकि सोंटा सँ सम्बन्धित कौशलक सूची सम्मिलित अछि।
The section concludes by listing the names of actions or deeds possible with various weapons, including 32 positions to be taken with sword and shield (khadgacharmavidhau); 11 techniques for using a rope in fighting, 5 acts in the rope operation, lists of deeds pertaining to the chakram (war-quoit), the spear, the tomara (iron club), the Gada (mace), the axe, the hammer, the bhindipala or laguda, the vajra, the dagger, the slingshot, and a bludgeon or cudgel.