Maithili to English:
भारत के मानचित्र पर आभूषित मुकुट जकाँ विराजमान कश्मीर मौसम के सङ्ग अपन रङ्ग बदलैत अछि, जाड़मे पहाड़सभमे बर्फक चादरि ओछा जाइत अछि, हल्लुक ढलान लेल स्कीइंग आ स्लेजक सवारी अछि, बसन्त आ गर्मी मे अमृत खसैत बागसभ, लहरि खाइत झीलसभ घाटीकेँ असाधारण रूपसँ सुन्दर बना दैत अछि।
Set like a jeweled crown on the map of India, Kashmir changes its hues with seasons - in winter, when snow carpets the mountains, there is skiing and sledge riding along the gentle slopes; in spring and summer, the honey-dewed orchards, rippling lakes make the valley breathtakingly beautiful.