Maithili to English:
सामवेद ई चुनल ऋचासभक एकटा सङ्ग्रह छियैक जकरा प्रस्तावित छन्द आकि लयबद्ध ताल पर निर्धारित करैत स्वरमे व्यवस्थित कयल गेल छैक।
Samaveda is the compilation of these selected Ruchas set to Svaras keeping their proposed Chanda or rhythmic meters.