Maithili to English:
चित्तीक विजयसँ तमसायल दिनेन्द्र पक्षीक आत्माकेँ संश्लेषकसँ बाहर निकालि दैत अछि।
Dhinendra, who becomes angered by Chitti's victory, releases Pakshi's spirit from the synthesizer.