Maithili to English:
सन्दान्स/ सन्दाम्स ( पिन्सरक नरक): भागवत पुराण आ देवी पुराण कहैत अछि जे एहन व्यक्ति, जे बिना अत्यधिक खगता के एकटा ब्राह्मणकेँ लूटैत अछि वा ककरो गहना चोरबैत अछि या सोना चोरबैत अछि, एहि नरकमे जाइत अछि।
Sandansa/Sandamsa (hell of pincers): The Bhagavata Purana and the Devi Bhagavata Purana state that a person who robs a Brahmin or steals jewels or gold from someone, when not in dire need, is confined to this hell.