Maithili to English:
साँची वस्त्र या कैलिस पँच बुद्ध या पँच रत्नक प्रतीक अछि।
The pleats or Kallis signify the Pancha Buddha or Pancha Ratna.