Maithili to English:
मूल विषय सभ एक समकालीन भारतक विचारकेँ दर्शबैत अछि जतऽ पश्चिमकेँ आत्मसात कऽ लेल गेल छैक मुदा एक विविध बहुभाषी देशक रूपमे भारतक परम्परा आ शुद्ध सार तत्व सुस्पष्ट छैक।
The themes show the idea of a contemporary India where the west has been assimilated, but the tradition and the true essence of India as a diverse multilingual country are evident.