Maithili to English:
हम सब चोटीसँ एहि हजारों सिपाही सभकेँ साफ-साफ देखि सकैत छलहुँ जे पूरा अनुशासन आ फौजी कवायद के सङ्ग युद्धक धुन बजबैत आ रङ्ग-बिरङ्गा झण्डा आ पताका लहरबैत शहरमे प्रवेश कऽ रहल छलाह।
We could clearly see these thousands of Sepoys from the Ridge, entering the city with perfect discipline and drill playing martial tunes, and waving variegated flags and banners.