Maithili to English:
ई ज्ञात कैनाइ आवश्यक छल जे पञ्जाबक सिपाही सभमे राष्ट्रीय स्वतन्त्रताक भावना कोन हद धरि जागृत भेल छलनि।
It was necessary to find out how far the spirit of national freedom had awakened among the Punjab Sepoys.