Maithili to English:
मुदा गैर-अरब नव परिवर्तित मुसलमान सभक तुलनामे अरब सभक ऊँच स्थिति आ नव मुसलमान लोकनि पर भारी कर चुकेबाक बोझसँ आक्रोश पसरि गेल।
However, the Arabs' higher status among non-Arab Muslim converts and the latter's obligation to pay heavy taxes caused resentment.