Maithili to English:
१९४५क रिपोर्टमे कहल गेल छल जे ओहि क्षणसँ कलकत्ताकेँ भोजन उपलब्ध करेबाक लेल सामान्य कारोबारी तन्त्र पर भरोस नहि कैल जा सकैत अछि।
"From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."