Maithili to English:
अङरेजीक भारतीय विवरणके विकासमे दूरीक एतिहासिक विकासकेँ कालक्रमिक बिन्दु लेनाय हमरासभकेँ भारतमे सिनेमा निर्माण क्षेत्रकेँ प्रकाशमे आनय मे मदति करैत अछि, जे तथाकथित आन सिनेमा आकि आन देशक सिनेमा मानल जायत अछि, एहि सम्बन्धमे अत्यल्पता निहित अछि।
Taking the historical development as the chronological point of departure of the development of Indian narratives in English helps us to shed light onto the sphere of the cinematic production of India, which is considered among the so-called other cinemas or cinemas of other countries, with the marginality implied in these terms.