Maithili to English:
एक बेर कहलाक बाद,'हम करब', अहाँ लग केनाय छोड़ि आओर कोनो विकल्प नहि अछि।
Having once said, 'I will do', you have no option but to do it.