Kashmiri to English:
یتھ کٔنۍ چھُ سون توجہ تِمن وقتن، یمن ہُنٛد یہِ ناول سمٲجی، اقتصٲدی تہٕ سِیٲسی لحاظٕ ذِکِر کران چھےٚ، زانٛنٕچہِ خوٲہِشہِ نِش ڈٔلتھ، یم وق وٕچھنٕچہِ خوٲہِشہِ کُن گژھان (پلون تہٕ سجاوٹہٕ کہِ لحاظہٕ)۔
Thus, our focus shifts from a desire to know the times the novel is referring to in socio-economic or political terms, to a desire to see the times (in terms of costume and decor).