Kashmiri to English:
پتہٕ ییٚلہ ٲخرس 13 جُلاے 1829 کہِ دۄہہ انٛگریزو اتھ علاقس قبضہٕ کوٚر یہِ اوس لگ بگ سورُے ویران گوٚمُت۔ زمین دوبارٕ آباد کرِتھ قابل رہایش بناونہ باپت کملین 1260 روپین ہُند ترغیب تہ گو ناکام ۔
When the British finally usurped the area on 13 July 1829, it was almost deserted; efforts at that time to populate the place by inducting cultivators with an incentive of Rs 1260 to develop the lands also failed.