Kashmiri to English:
مگر، امے دوہ صُبحٲے، اکھ سَفید قۭٲدِ یُس نرپت سنگھَن یَلہٕ اوس تروومُت آو انگریزی کیمپَس مَنٛز تہٕ ؤنُن جنرلَس زِ تٔمہِ چھُ نرپت سنگھ یہِ وَنان بوٚزمُت زِ سُہ کٔرِ قعلہٕ خٲلی، مگر یۄتام نہٕ یوتام نہٕ سُہ پَنُن اِنتِقام ہییہ۔
But, on that very morning, one of the white prisoners whom Narapat Singh had released came to the English camp and informed the general that he had heard Narapat Singh say that he would evacuate the fort, but not until he had had his vengeance.