Kashmiri to English:
آر بی آیہ ایشو آفِسہٕ کہِ طرفہٕ یِن سورُے قۭمَت ادا کرنہٕ ینہٕ وٲلہِ پونٛسہٕ چٮ۪سٹ ریٚمِٹٮ۪نسِز مانٛنہٕ، ییٚلہِ زن اوٚڈُیہ قۭمتھ ادا کرنہٕ ینہٕ وٲلہِ پونٛسہٕ تہٕ رد کرنہٕ ینہٕ وٲلہِ پونٛسہٕ ین فٲصلہٕ خٲطرٕ پیش کرنہٕ ینہٕ وٲلہِ پونٛسہٕ مانٛنہٕ تہٕ پتہٕ یِیہِ یمنٕیہ مطٲبِق کاروٲیی کرنہٕ۔
The full-value paid notes will be treated as chest remittances by the RBI Issue Office, while the half-value paid notes and rejected notes will be treated as notes tendered for adjudication and processed accordingly.