Kashmiri to English:
میاں میر کِس کیمپَس مَنٛز اوس حالانٛکہِ سپاہن ہِنٛز تعداد انگریز سپاہو کھۄتہٕ ژوگنہٕ زیٛادٕ مگر میرٹھ پٮ۪ٹھ خبر یِنَس تام اوس نہٕ انگریز افسرن تِمَن متعلق کانٛہہ شَک تہٕ ییٚلہِ یہِ خبر وٲژ تہٕ تِمَن خٲطرٕ گوٚو یہِ زانُن مشکل زِ تِم آسِیا میرٹھ سپاہَن سۭتۍ خُفِیَہ طور پٲٹھۍ رٲبِطَس مَنٛز کِنہٕ نہ ۔
In the camp at Mian Mir, though the Sepoys outnumbered the English soldiers by four to one, the English officers had no suspicion about them until the news from Meerut arrived, and when the news did arrive, they found it difficult to ascertain whether they were or were not secretly in communication with the Meerut Sepoys.