Kashmiri to English:
ہرگاہ کانٛہہ ذٲتی بو٘غٗس آسِہا تیٚلہِ آسِہا منٛگل پانٛڈے سُنٛد ناو قٲتِلن ہٕنٛدس فِہرِستس منٛز تہٕ شیٚہیدن ہٕنٛدس منٛز نہٕ کٮ۪نٛہہ۔
If there had been any personal malice, Mangal Pandey's name would have been on the list of assassins and not of martyrs.