Kashmiri to English:
مے٘ آسہٕ پریتھ دوہ یژھہٕ ہشہِ شكایتہٕ واتان : “ حق تھون والین چھٗنہٕ دٲخلہٕ میلان ، ییلہِ زن یمن نہٕ حق چھٗ تِم چھِ 100 روپیہ رٹِتھ ژوُرِ پٲٹھہِ اندر ژاننہٕ یوان ۔
Every day I had complaints like this: 'The rightful ones are not admitted, whilst those who have no right are smuggled in on payment of 100'.