Kannada to English:
ಶ್ರೀಮಂತ ಅಥವಾ ಬಡವ, ಮೇಲು ಅಥವಾ ಕೀಳು, ಜಾತಿ, ಮತ, ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಧರ್ಮ, ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಭೇದವಿಲ್ಲದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲೂ ಅದೇ ಅಲೌಕಿಕವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸಿಖ್‌ ಧರ್ಮದ ಆದರ್ಶಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ.
The idealistic approach of Sikhism is that it recognises the existence of the same heavenly light in every human being, rich or poor, high or low, irrespective of caste, creed, color, race, sex, religion, or nationality.