Kannada to English:
ಅದು "ಜನರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಜೀವನೋಪಾಯ, ಹಾಗೂ ಕಲ್ಯಾಣವು ವರ್ಧಿಸಿರುವ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂಥ ಸೌಹಾರ್ದಪೂರ್ಣವಾದ, ಕಾಳಜಿ ತೋರುವ ಹಾಗೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಬಾಳುವ ಸಮಾಜವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಗುರುತೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಸಿಯಾನ್ ದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೂ ಉಳಿಯುವಂಥ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಹಾಗೂ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಜನ-ಕೇಂದ್ರಿತ‌ವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯುಳ್ಳ ಆಸಿಯಾನ್‌ ಸಮುದಾಯ"ದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."