Kannada to English:
ಒಕ್ಕೂಟ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ (ಪೌರತ್ವ, ರಕ್ಷಣೆ, ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಕಾನೂನು, ಹಣಕಾಸು, ವ್ಯಾಪಾರ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಂತಹ) ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಇದೆಯಾದರೆ, ರಾಜ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ (ಭೂಮಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತ, ಷರಿಯಾ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಷರಿಯಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ರಾಜ್ಯ ರಜಾದಿನಗಳು ಹಾಗೂ ರಾಜ್ಯ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಕಾರ್ಯಗಳಂತಹ) ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನು ರಚಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
Parliament has the exclusive power to make laws on matters falling under the Federal List (such as citizenship, defence, internal security, civil and criminal law, finance, trade, commerce and industry, education, labour, and tourism), whereas each State, through its Legislative Assembly, has legislative power over matters falling under the State List (such as land, local government, Syariah law and Syariah courts, State holidays and State public works).