Kannada to English:
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಸತ್ತುಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಸಕಲರಿಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ನ್ಯಾಯವಾದ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಸ್ಪಂದನೆಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರಿಸುವ ವಾಸ್ತವಿಕ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಕರೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತವಾಗುವುದನ್ನು ಖಾತರಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತುಗಳು ರಚನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Hence, on this occasion today, I would like to call upon the Presiding Officers of the Parliaments across the world to play a proactive role in formulating a concrete action plan that puts people at the centre of the response to achieve more equitable and resilient outcomes for all and Parliaments will have to play a constructive role in ensuring its effective implementation.