Kannada to English:
ಉತ್ತಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವುಳ್ಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿರಳವಾಗಿದ್ದರು; ೧೭೮೫ರಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರವೈದ್ಯ ಜಾನ್‌ ಸ್ಟುವರ್ಟ್‌ ಕಾನ್ಪುರದಿಂದ ತನ್ನ ಸೋದರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ: "ಇಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಬರಿಯ ಕುಟಿಲೆಯರಾಗಿದ್ದು ಲಡ್ಗೇಟ್‌ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಗಸರ ಹ್ಯಾಟುಗಳನ್ನು ಮಾರುವ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಕೆಲವರಂತೂ ಕವೆಂಟ್‌ ಗಾರ್ಡನ್‌ ಹಾಗೂ ಓಲ್ಡ್‌ ಡ್ರರಿಯಿಂದ [೧೮ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ತಾಣಗಳು] ಬಂದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
British women of good social standing were scarce; in 1785 surgeon John Stewart wrote to his brother from Cawnpore: "Many of the women here are mere adventuresses from Milliners shops on Ludgate Hill and some even from Covent Garden and Old Drury [well-known areas of prostitution in late 18th century London].