Kannada to English:
ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್‌ ಮತಾಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಉದಾರ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪುರಸ್ಕರಿಸುವ ಹಂದರದೊಳಗೆ ಸಮ್ಮಿಳಿತಗೊಳಿಸುವ ಈ ಸಮನ್ವಯವು, ತ್ಸೆಂಗರ ಪ್ರಕಾರ, ಅತಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿವಾದದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಹಾಗೂ ನೈತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಅಭಾವಕ್ಕೀಡಾಗಿರುವ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಉದಾರವಾದ, ಮತ್ತು ತ್ಸೆಂಗರ ಪ್ರಕಾರ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಠುರ ಶ್ರೇಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹಾಗೂ ಕಾಮಾಲೆ ಕಣ್ಣಿನ ಗಣ್ಯರಿಂದಾಗಿ ನಲುಗಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್‌ ಮತ ಇವೆರಡರಿಂದಲೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
This synthesis, blending Confucian rituals and institutions with a broader liberal democratic frame, is distinct from both Western-style liberalism which, for Tseng, suffers from excessive individualism and a lack of moral vision and from traditional Confucianism which, for Tseng, has historically suffered from rigid hierarchies and sclerotic elites.