Kannada to English:
ಡೇವಿಡ್‌ ಇ. ನಿಕೋಲ್ಸ್‌ರ ಪ್ರಕಾರ, "ಫಾ಼ರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆಯ ಚರ್ಚೆಗಳಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಪರೀಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೊಸ ಔಷಧೀಯ ವಸ್ತುವು ಸೆರೊಟೊನಿನ್‌ ೫-ಎಚ್.ಟಿ.೨ಎ. ಎದುರು ಸಂಘರ್ಷಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚೂಕಡಿಮೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಅಣುವಿನ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ."
According to David E. Nichols, "Discussions over the years with many colleagues working in the pharmaceutical industry have informed me that if upon screening a potential new drug is found to have serotonin 5-HT2A agonist activity, it nearly always signals the end to any further development of that molecule."