Kannada to English:
ಆದರೆ, ಆ ಬೆಳಗ್ಗೆಯೇ, ನರಪತ್‌ ಸಿಂಗನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದ ಬಿಳಿ ಖೈದಿಗಳಲ್ಲೊಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲರ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ನರಪತ್‌ ಸಿಂಗನು ಅವನ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡ ಮೇಲಷ್ಟೇ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ತಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
But, on that very morning, one of the white prisoners whom Narapat Singh had released came to the English camp and informed the general that he had heard Narapat Singh say that he would evacuate the fort, but not until he had had his vengeance.