Kannada to English:
ನಮಗೆ ದಿಣ್ಣೆಯಿಂದ ಈ ಸಾವಿರಾರು ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ, ಕವಾಯತಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗೀತೆಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಬಾವುಟಗಳು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆ ಪತಾಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿಕೊಂಡು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
We could clearly see these thousands of Sepoys from the Ridge, entering the city with perfect discipline and drill playing martial tunes, and waving variegated flags and banners.