Kannada to English:
ಅವನ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಯತಿಯ ಬಗೆಗೆ ಅವನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾತಿಗೆ ನಿಲುಕಲಾರದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹಾಗೂ ಸಂಗಡಿಗರ ಮುಖಸ್ತುತಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಈ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿರಬಹುದು.
His extraordinary achievements, coupled with his own ineffable sense of destiny and the flattery of his companions, may have combined to produce this effect.