Kannada to English:
ಈ ಬಂಡಾಯದಿಂದ ಸರ್‌ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ, ಆತನ ಬಳಿ ಆಂಗ್ಲರ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿದಳ, ಜೊತೆಗೆ ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಆಂಗ್ಲರ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದ ಸಿಖ್ಖರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿಗಳ ಎರಡು ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಆಯ್ದ ಹಾಗೂ ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ಸೈನ್ಯವಿತ್ತು.
This revolt pleased Sir Henry in a way, for now, he had with him a select and faithful army consisting of the English regiment and artillery and the two regiments of Sikhs and Hindusthanees, whose loyalty to the English had been proved by severe tests.