Hindi to English:
हालांकि थॉमस अयन (वास्तविक घूर्णन जब कोई संछेदी अपनी प्रारंभिक गति पर वापस आ जाता है) पूर्ण रूप से गतिमितीय प्रभाव है, यह केवल वक्ररेखी गति में होता है और इसलिए इस वक्ररेखी गति देने वाले विद्युत्-चुंबकीय क्षेत्र, गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र या यांत्रिक बल जैसे बाह्य बल से मुक्त नहीं देखा जा सकता है, अतः आम तौर पर थॉमस अयन गतिकीय प्रभावों के साथ होता है।
Although Thomas precession (net rotation after a trajectory that returns to its initial velocity) is a purely kinematic effect, it only occurs in curvilinear motion and therefore cannot be observed independently of some external force causing the curvilinear motion, such as that caused by an electromagnetic field, a gravitational field, or a mechanical force, so Thomas precession is usually accompanied by dynamical effects.