Hindi to English:
फिल्मों में संस्कृत के महाकाव्यों के प्रभाव के माध्यम से मातृत्व तथा प्रतिशोध जैसे बार-बार दोहराए जाने वाले मूल-विषय, या भारत की सामाजिक व्यवस्था को दिखाने वाले पारंपरिक मूल्यों को बनाए रखने की कोशिशें आजकल की फिल्मों में दिखाई देती हैं जो भारत की विविधता दिखाती हैं।
Nowadays, films gather the diversity of India through the influence of the classical epics of Sanskrit with recurrent themes like maternity and revenge, or trying to maintain the traditional values that conformed to the social hierarchy of India.