Hindi to English:
आमिर खान, जिन्होंने अपने कार्यकाल में पहले कभी कोई पुनर्निर्मित फिल्म नहीं बनाई थी, शुरू में इसे करने में झिझक रहे थे, लेकिन तमिल गजनी के मूल मुख्य कलाकार सूर्या ने उन्हें यह कह कर आश्वस्त किया कि "केवल वही हैं जो इस चरित्र के साथ न्याय कर सकते हैं।"
Aamir Khan, who had never before made a remake film in his career, was initially hesitant to do the film but was convinced by Suriya, the original star of the Tamil Ghajini, who told him he was "the only one who could do justice to the character."