Hindi to English:
खंड 6.4.6 की व्याख्या करते हुए, विद्वान वकील ने कहा कि उक्त खंड के लिए भारी हर्जाना है; उक्त खंड प्रचालक की ओर से हुई गलती होने पर कॉल के साथ हेरा-फेरी या कॉल को गलत तरीके से रूट किए जाने पर लागू होता है और यह किसी अन्य कारण होने पर लागू नहीं होता; एवं इस वर्तमान मामले में शिकायत किए गए कृत्य रिलायंस ने नहीं बल्कि किसी अनैतिक अभिदाता ने किए हैं, इसलिए खंड 6.4.6 लागू नहीं हो सकता।
On the interpretation of clause 6.4.6, learned counsel submitted that the said clause carries a heavy penalty; that the said clause is attracted in cases of tampering or wrong routing of calls attributable to some fault on the part of the operator and not otherwise; and since in the present case the actions complained are attributable to an unscrupulous subscriber and not to Reliance, clause 6.4.6 cannot be invoked.