Gujarati to English:
આમિર ખાને તેમની કારકિર્દીમાં એ પહેલાં ક્યારેય પુન:સંસ્કરણ ફિલ્મ કરી નહોતી, તેથી તેઓ એ ફિલ્મ કરવા માટે અચકાતા હતા, પણ તમિલ ગઝીનીના મૂળ કલાકાર સુરિયાએ, તેમને એવું કહીને કે ‘તેઓ એકમાત્ર એવાં છે જે એ પાત્રને ન્યાય આપી શકે’, સંમત કરી લીધા.
Aamir Khan, who had never before made a remake film in his career, was initially hesitant to do the film but was convinced by Suriya, the original star of the Tamil Ghajini, who told him he was "the only one who could do justice to the character."