Gujarati to English:
બ્રહ્મસૂત્ર (જેને વેદાંત સૂત્ર પણ કહે છે, તે ઈ.સ. પૂર્વે પહેલી સદીમાં રચાયું હતું)એ શ્લોક 1.1.4માં સ્વીકારેલું છે અને ઉપનિષદને અમુક ચૂંટેલા ટુકડાઓમાં નહીં, પરંતુ સર્વગ્રાહી રીતે શીખવા પર ભાર મૂકે છે, કે જેમાં વેદિક લખાણોમાં વ્યક્ત થયેલા વિચારો જ્ઞાનનાં અન્ય માધ્યમો જેવાં કે દૃષ્ટિકોણ, ધારણા અને બાકી રહેલાં પ્રમાણો સાથે સામંજસ્ય ધરાવે છે.
The Brahmasutra (also called Vedanta Sutra, composed in the 1st millennium BCE) accepted this in verse 1.1.4 and asserts the need for the Upanishadic teachings to be understood not on a piecemeal, cherry-picked basis, but rather in a unified way wherein the ideas in the Vedic texts are harmonized with other means of knowledge such as perception, inference, and remaining pramanas.