Gujarati to English:
સંસદને સમવાયી યાદીમાં (જેમકે નાગરિકતા, સંરક્ષણ, આંતરિક સુરક્ષા, નાગરિક અને ફોજદારી કાયદા, નાણા, વેપાર, વેપાર અને ઉદ્યોગ, શિક્ષણ, શ્રમ અને પ્રવાસન) આવરી લેવાતી બાબતો માટેના કાયદા બનાવવાની ખાસ સત્તા છે, જયારે દરેક રાજ્ય તેની વિધાનસભા દ્વારા રાજ્યના વિષયોની યાદીમાં (જેમકે જમીન, સ્થાનીય સરકાર, શરિયા કાયદા અને શરિયા અદાલતો, રાજ્યની રજાઓ અને રાજ્ય જાહેર બાંધકામ કાર્યો) આવરી લેવાતી બાબતો માટેના વિધાન ઘડવાની સત્તા છે.
Parliament has the exclusive power to make laws on matters falling under the Federal List (such as citizenship, defence, internal security, civil and criminal law, finance, trade, commerce and industry, education, labour, and tourism), whereas each State, through its Legislative Assembly, has legislative power over matters falling under the State List (such as land, local government, Syariah law and Syariah courts, State holidays and State public works).