Gujarati to English:
મિલન મીરની છાવણીમાં સિપાઈઓની સંખ્યા અંગ્રેજ સૈનિકો કરતાં ચાર જેમ એકથી વધુ હોવા છતાં, અંગ્રેજ અધિકારીઓ પાસે મેરઠથી સમાચાર આવ્યા ત્યાં સુધી તેમના વિશે કોઈ શંકા ન હતી અને જયારે સાચે જ સમાચાર આવ્યા ત્યારે તેમને સુનિશ્ચિત કરવું મુશ્કેલ લાગ્યું કે તેઓ મેરઠના સિપાઈઓ સાથે ખાનગી રીતે સંપર્કમાં હતાં કે નહીં.
In the camp at Mian Mir, though the Sepoys outnumbered the English soldiers by four to one, the English officers had no suspicion about them until the news from Meerut arrived, and when the news did arrive, they found it difficult to ascertain whether they were or were not secretly in communication with the Meerut Sepoys.