Gujarati to English:
કન્ફ્યુશિયન ધાર્મિક વિધિઓ અને વિશાળ ઉદારમત લોકશાહી માળખાની સંસ્થાઓનો આ સમન્વય, ત્સેંગના મતે પાશ્ચાત્ય શૈલીનો ઉદારમત, જે વધુ પડતા વ્યક્તિવાદથી પીડાય છે, અને જેમાં નૈતિક દૃષ્ટિનો અભાવ છે તેનાથી, અને પારંપરિક કન્ફ્યુશિયનવાદ, જે ત્સેંગના મતે કઠોર વંશવાદ અને પ્રતિભાવિહીન ભદ્ર વર્ગ જેણે ઐતિહાસિક રીતે સહન કર્યું છે, તેનાથી જુદો પડે છે.
This synthesis, blending Confucian rituals and institutions with a broader liberal democratic frame, is distinct from both Western-style liberalism which, for Tseng, suffers from excessive individualism and a lack of moral vision and from traditional Confucianism which, for Tseng, has historically suffered from rigid hierarchies and sclerotic elites.