Gujarati to English:
ભારતીય સિનેમાની શતાબ્દી એક સીમાચિહ્નરૂપ છે, જેને અવગણી શકાય એમ નથી; તેથી આ અંક માટે અમારી વિષયની પસંદગી ખૂબ અનિવાર્ય હતી.
Since the centenary of Indian cinema is a milestone that cannot be ignored, our choice of theme for this issue was pretty much unavoidable.