Gujarati to English:
સારો સામાજિક મોભો ધરાવતી બ્રિટિશ મહિલાઓ જૂજ હતી; 1785માં સર્જન જ્હોન સ્ટુઅર્ટે કાનપોરથી પોતાના ભાઇને લખ્યુંઃ ‘‘અહીંની ઘણી સ્ત્રીઓ લડગેટ હિલ પરની મિલિનરીની દુકાનો અને અમુક તો કોવેન્ટ ગાર્ડન તથા ઓલ્ડ ડ્ર્યુરી (18મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં વેશ્યાવૃત્તિ માટે જાણીતા લંડનના કેટલાક વિસ્તારો) કરતાં પણ વધુ રોમાંચક છે.
British women of good social standing were scarce; in 1785 surgeon John Stewart wrote to his brother from Cawnpore: "Many of the women here are mere adventuresses from Milliners shops on Ludgate Hill and some even from Covent Garden and Old Drury [well-known areas of prostitution in late 18th century London].