Gujarati to English:
આ રીતે, નવલકથા આર્થિક-સામાજિક અથવા રાજકીય બાબતો સંદર્ભિત હોય તે સમયને જાણવાની ઇચ્છાથી ધ્યાન સમય (પોષક અને શણગારના સંદર્ભે) જોવાની ઈચ્છા તરફ પરિવર્તિત થાય છે.
Thus, our focus shifts from a desire to know the times the novel is referring to in socio-economic or political terms, to a desire to see the times (in terms of costume and decor).