Konkani to English:
देखून, दुसऱ्या दर्ज्याचो, ऐर्यमन, वा इश्ट, हाचेर ताची बदनामी करपी तुटून पडटात; अश्या लोकांक ताचे पासून पयस दवरूंक जाय.
Likewise, the second grader, the Airyamna, or friend, is attacked by those who slander him; such persons should be kept away from him.