Konkani to English:
वशिष्ठान आतां राजावटेन घुंवन शांतपणान सांगलेंः "तुजी चूक जातली, राजा, एकदां उतर दिवन तें न्हयकारल्यार."
Vasishtha now turned to the King and spoke gently: "It ill becomes you, King, to refuse having promised once".