Konkani to English:
2014 वर्सा तो भायर पडचे पयलीं हावें तें जोडलें ना.
I didn't achieve it before he died in 2014.