Konkani to English:
जिवाभावाच्या दोगांयचो त्याग करपी त्या खिणावेळार ताची करुणा सुमराभायली आशिल्ली.
Great was his compassion for the two dear ones at this parting moment.