Konkani to English:
चीन, भारत, आनी जपानाच्या वेपारी मार्गांची म्हत्वाची म्हायती आशिल्लो बोटीचो रट्टर (तारवट्याची पुस्तिका) तितलोच मोलादीक.
Equally valuable was the ship's rutter (mariner's handbook), which contained vital information on the China, India, and Japan trade routes.