Konkani to English:
बरी समाजीक प्रतिश्ठा आशिल्ल्या बायलांचो उणाव आशिल्लो; "हांगाचीं चडशीं बायलां लुडगेट दोंगुल्ले वयल्या मिलिनर्स दुकानांतलीं धाडशी कामां करपी आनी थोडीं कॉवंट गार्डन आनी ऑल्ड ड्ररींतलीं (18 व्या शेंकड्यांतलो फामाद शिंदळकेच्या वेवसायाचो वांठार) आसात" अशें सर्जन जॉन स्टूवर्टान कॉनपोर आशिल्ल्या आपल्या भावाक बरयलें.
British women of good social standing were scarce; in 1785 surgeon John Stewart wrote to his brother from Cawnpore: "Many of the women here are mere adventuresses from Milliners shops on Ludgate Hill and some even from Covent Garden and Old Drury [well-known areas of prostitution in late 18th century London].