Konkani to English:
पयल्या मन्वंतरा आदीं आनी दरेका मन्वंतरा उपरांत मन्वंतर-संध्या आसता (जोडणी काळ), दरेक मन्वंतर कृत-युगाच्या (सत्य युगाच्या) अवधी सयत.
Preceding the first and following each manvantara is a manvantara-sandhya (connection period), each with a length of Krita-yuga (Satya-yuga).