Konkani to English:
तेन्ना, ह्या म्हत्वाच्या श्लोकांत, मघा भावाचाराच्या पयल्या पावंड्यार आत्मनिर्भर जाल्यात तांणी सादूर आसपाक जाय, उंचेल्या पावंड्यार पाविल्ल्या मनशांनी उर्मटपणान न्ही तर नमळायेन वागपाक जाय ही कल्पना मांडल्या.
Thus, in a significant verse, those who are self-reliant in the first rung of the Magha brotherhood should beware of perverse thought, the idea being that humility and not arrogance ought to be followed by persons who have reached the highest grade.