Konkani to English:
पूण, बिगर-अरब बाटिल्ल्या मुसलमानां मदीं आशिल्लो अरबांचो उंचेलो दर्जो आनी ह्या बिगर-अरबांक चडावत कर भरपाची सक्ती केल्ल्यान तिडक पातळ्ळी.
However, the Arabs' higher status among non-Arab Muslim converts and the latter's obligation to pay heavy taxes caused resentment.