Konkani to English:
तुमी तुमचो नाश्तो जोडला, ब्रिटीश सैनिकांनो, तुमच्या स्वताच्या कश्टान , न्हय, तुमचे कुडींतल्यान फुकट रगत व्हांवोवन; मागीर, मजेन खायात नाश्तो, तुमच्या कमांडरां वांगडा, आमराईंतले शीतळ सावळेंत.
You have earned your breakfast, British soldiers, by the sweat of your brow, not, by the free flow of blood from your bodies; so, enjoy your breakfast, with your commanders, in the cool shade of the mango groves!