Konkani to English:
ताच्या रुपान, उत्तरेच्या प्रांतांत, यमाकडेन (दक्षीण प्रांतांत रावपी मरणाचो देव) प्रतिस्पर्धा करून ताका फाटीं उडोवपाचे प्रवृत्तींतल्यान, मरणाचो आनीक एक देव हाडलो.
In him, the northern region brought forth, as it were, another god of death, bent in rivalry to surpass Yama (the god of death residing in the southern regions).