Konkani to English:
गुलामगिरीपसून न्याय आनी स्वातंत्र्य मेळोवपाच्या कल्पनांविशीं लोकांमदीं जागृताय घडोवपाच्या हेतान बरोवपाची सामाजीक जापसालदारकी लेखकांचेर आयली.
It became the social responsibility of the writers to write with the purpose of awakening people to ideas of justice and freedom from slavery.