Konkani to English:
ताणे म्हाका खीणभपर बारीकसाणीन पळेलो, आनी, 'म्हाका माफ कर आं, आमचे भरिल्ले आसात', अशें नमळायेन म्हणत, म्हाका रामराम केलें.
He eyed me for a moment, and politely saying, 'I am very sorry, we are full up', bade me goodbye.