Konkani to English:
इसवी सन 797त, हरुण अल - रशीद ह्या बगदादच्या अब्बासीद खलिफान शालमेनाक एक आशियायी हत्ती आनी ताचे सांगाता एक "बऱ्या पैकी उदाहरण म्हणूं येता" अशें एक उदकाचें घडयाळ भेट दिल्लें.
In 797 AD (or possibly 801 AD), the Abbasid caliph of Baghdad, Harun al-Rashid, presented Charlemagne with an Asian elephant named Abul-Abbas, together with a "particularly elaborate example" of a water clock.