Konkani to English:
आनी थोडे असंयमी (आशिल्ले), जांच्या सत्तांनी असंयम सोंपयला, ते आपल्या आवयबापायकडेन आनी जाणट्यांकडेन आज्ञेन वागल्यात, भुतकाळा परस वेगळे तशेच फुडाराकय, जाल्यार दरेका प्रसंगाचेर अशे वागून, ते बरे जगतले आनी चड सुखान.
And if some (were) intemperate, they have ceased from their intemperance as was in their power; and obedient to their father and mother and to the elders, in opposition to the past also in the future, by so acting on every occasion, they will live better and more happily.