Konkani to English:
हाचे पयलीं केन्नाच पुर्ननिर्मीत केल्ल्या चित्रपटांत काम करूंक नाशिल्लो अमीर खान हो चित्रपट करपाक फाटिंफुडें जातालो, मात मूळ तामीळ चित्रपटाचो अभिनेतो सुरियान "ह्या भुमिकेक तूंच न्याय दिवंक शकता" हें ताका पटोवन दिलें.
Aamir Khan, who had never before made a remake film in his career, was initially hesitant to do the film but was convinced by Suriya, the original star of the Tamil Ghajini, who told him he was "the only one who could do justice to the character."