Konkani to English:
"त्या खिणा सावन कलकत्त्याक खाण दिवपाखातीर सादारण वेपार यंत्रणेचेर पातयेवपाक शकनात", अशें 1945 च्या अहवालांत सांगलें.
"From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."