Konkani to English:
हो भाग सोंपता तो वेगवेगळ्या शस्त्रांच्यो कृती आनी कर्मां करपाक जातात तांच्या नांवांची वळेरी दिवन, धरून ढाल आनी तलवार (खड्गचर्मविधौ) घेवन करपाच्यो 32 अंगावस्था; राजू घेवन झगडपाचीं 11 तंत्रां, राजू वापरपाच्यो 5 कृती, चक्रमाकडेन (झूज-चकती) संबंदीत कर्मांची वळेरी, भालो, तोमारा (लोखंडी खड्ग), गदा (मेस), परशू, तुतयो, भिंडिपाला वा लगुदा वा वज्र, खंजीर, गोफीण, आनी तोंडको वा सोटो.
The section concludes by listing the names of actions or deeds possible with various weapons, including 32 positions to be taken with sword and shield (khadgacharmavidhau); 11 techniques for using a rope in fighting, 5 acts in the rope operation, lists of deeds pertaining to the chakram (war-quoit), the spear, the tomara (iron club), the Gada (mace), the axe, the hammer, the bhindipala or laguda, the vajra, the dagger, the slingshot, and a bludgeon or cudgel.