Konkani to English:
ब्रिटीशांनी 13 जुलय 1829 क ती जमीन शेवटाक बळकायली तेन्ना ती लागींलागीं निर्जन जाल्ली; त्यावेळार शेतकारांक जमीन कसपाखातीर 1260 रुपयांचें प्रलोभन दाखोवन ते सुवातेर लोकवस्ती करपाचो यत्नूय अपेशी थारलो.
When the British finally usurped the area on 13 July 1829, it was almost deserted; efforts at that time to populate the place by inducting cultivators with an incentive of Rs 1260 to develop the lands also failed.