Konkani to English:
कन्फ्युशियन आचारपद्दत आनी विस्तृत उदारमतवादी लोकशायेची फास्की आशिल्ल्यो संस्था हांची सरमिसळ केल्लो, हो संयोग, सँगाच्या मतान, सुमराभायल्या व्यक्तिवादान ग्रस्त जाल्लो आनी नैतीक दिश्टिकोण उणो आशिल्लो पाश्चात्य-पद्दतीचो उदारमतवाद आनी, सँगाच्या मतान, कर्मठ अधिकार परंपरा आनी कडक उच्चभ्रू परंपरांमदीं इतिहासीक काळासावन घुस्पल्लो कन्फ्युशियनवाद ह्या दोनांपरसय आगळीवेगळो आसा.
This synthesis, blending Confucian rituals and institutions with a broader liberal democratic frame, is distinct from both Western-style liberalism which, for Tseng, suffers from excessive individualism and a lack of moral vision and from traditional Confucianism which, for Tseng, has historically suffered from rigid hierarchies and sclerotic elites.