Konkani to English:
शिख धर्माचो आदर्शवादी दिश्टिकोण म्हटल्यार तो गिरेस्त वा गरीब, वेलो वा सकयल्लो, सगळ्यो जात, पंथ, कात, वंश, लिंग, धर्म वा राष्ट्रीयत्व विरयत दर एका मनश्यामदीं स्वर्गीय उजवाड आसता अशें मानता.
The idealistic approach of Sikhism is that it recognises the existence of the same heavenly light in every human being, rich or poor, high or low, irrespective of caste, creed, color, race, sex, religion, or nationality.