Dogri to English:
में मसूस कीता जे जेकर ओह्‌‌ इस सलाह्‌‌ उप्पर सैह्‌‌मत होई जंदे न, तां दुएं गी बी उस्सै लाइन पर चलने आस्तै राजी कीता जाई सकदा ऐ।
I felt that if they agreed to the proposal, others could be persuaded to take the same line.