Dogri to English:
चकित्सा अधिकारी ने मिगी दूई बारी ओह्दे कोल नेईं जान दित्ता ते एह्‌‌‌दे बजाए मेरे कोल इक इंस्पैक्टर भेजने पर जोर भरेआ।
The Medical Officer would not let me go to him again and insisted on sending an inspector to me instead.