Dogri to English:
बक्ख-बक्ख हथ्यारें कन्नै मुमकन अमलें जां करतबें दे नांएं गी सूचीबद्ध करने कन्नै सैक्शन खत्म होंदी ऐ, जेह्‌‌‌दे च तलोआर ते ढाल ( खडगचर्माविधौ ) कन्नै 32 अंग-स्थितियां ; लड़ाई च रस्सी दे इस्तेमाल कन्नै 11 तकनीकां, रस्सी संचालन च 5 अमल, चक्रम ( जुद्ध-छल्ले ) कन्नै सरबंधत करतबें दियां सूचियां, भल्ल, तोमर ( लोहे दा क्लब ), गदा ( गदा ), कुहाड़ी, थ्होड़ा , भिंदीपाल जां लगुड, बज्जर, कटार, गुलेल, ते इक मुंगली जां लट्ठ शामल न।
The section concludes by listing the names of actions or deeds possible with various weapons, including 32 positions to be taken with sword and shield (khadgacharmavidhau); 11 techniques for using a rope in fighting, 5 acts in the rope operation, lists of deeds pertaining to the chakram (war-quoit), the spear, the tomara (iron club), the Gada (mace), the axe, the hammer, the bhindipala or laguda, the vajra, the dagger, the slingshot, and a bludgeon or cudgel.