Dogri to English:
जिसलै बिजली झाँसी च तबाही करा दी ही, बांके ने, एह्‌‌ दिक्खियै जे ओह्‌‌‌दे पुत्तर स्वराज दी अपनी तलवारें गी म्यानें चा कड्ढने आस्तै त्यार हे, उʼनें गी धमकी दित्ती जे जेकर उʼनें अपनियां तलवारां कड्ढियां तां ओह्‌‌ आपूं फिरंगियें गी उंʼदे मनसूबें दे बारे च सूचत करङन ते फरंगी गी सिर कलम करने दी सलाह्‌‌ दङन।
While the lightning was working destruction at Jhansi, Banka, seeing that her sons were ready to unsheathe their swords for Swaraj, threatened them that, if they did unsheathe their swords, she would herself inform the Feringhis of their designs and advise the Feringhis to behead them!