Dogri to English:
जित्थै कुसै व्यक्ति द्वारा पेश कीते गे नोटें दी गिनती 5 न'गें कोला मती ऐ, पर मुल्लै च 5, 000 कोला मते नेईं हैन, निविदाकर्ता गी सलाह्‌‌ दित्ती जाह्‌‌ग जे ओह्‌‌ अपने बैंक खाते दियां तफसीलां ( खाता संख्या , शाख दा नांऽ, IFSC, आदि ) देइयै नेहे नोटें गी अपने नेड़े दी मुद्रा तजोरी गी पंजीकृत डाक राहें भेजै जां उʼनें गी उत्थुआं निजी रूप कन्नै एक्सचेंज करोआऽ।
Where the number of notes presented by a person is more than 5 pieces but not exceeding 5,000 in value, the tenderer shall be advised to send such notes to a nearby currency chest branch by insured post giving his/her bank account details (a/c no, branch name, IFSC, etc.) or get them exchanged thereat in person.