Dogri to English:
असली जीवन च " कुट्टीनारायणन" दे रूप च जान्ने जाने आह्‌‌‌ले इस हाथी दा पैर इक हादसे च त्रुट्टी गेआ हा जिसलै ओह्‌‌ सत्तें बʼरें दा हा, जिसलै उʼन्नै सैप्टिक टैंक उप्पर पैर रक्खी ओड़ेआ हा।
Known in real life as "Kuttinarayanan," this elephant fractured its leg in an accident when he was seven years old when he stepped into a septic tank.