Dogri to English:
इस बिंदु पर मेह्‌‌नत करने लायक बी ऐ जे 1960 दे द्हाके च फिल्म सिद्धांत उप्पर एह्‌‌ पुनर्विचार फिल्म आलोचना राहें नेईं (जि'यां के 1950 दे द्हाके च होआ हा ) पर संरचनात्मक भाशाविज्ञान ते संकेत विज्ञान नामी शास्त्रें राहें आया।
It is also worth labouring the point that this rethinking of film theory in the 1960s did not come via film criticism (as it did in the 1950s) but through other disciplines, namely structural linguistics and semiotics.