Dogri to English:
ब्रह्मसूत्र ( जिस्सी पैह्‌ली सहस्राब्दी ईसा पूर्व च रचत वेदांत सूत्र बी आखेआ जंदा ऐ ) ने श्लोक1.1.4 च एह् स्वीकार कीता ते उपनिषद दियें शिक्षाएं गी टोटे-टोटे, चुनिंदा-चुनिंदा दे अधार उप्पर नेईं, बल्के इक एकीकृत तरीके कन्नै समझने दी लोड़ा पर बल दित्ता जिस च वैदिक ग्रंथें च विचारें गी ग्यान दे होर दुए साधनें, जि'यां के धारणा, अनदाज़ा ते बाकी प्रमाण, कन्नै सामंजस्य स्थापत कीता गेआ होऐ।
The Brahmasutra (also called Vedanta Sutra, composed in the 1st millennium BCE) accepted this in verse 1.1.4 and asserts the need for the Upanishadic teachings to be understood not on a piecemeal, cherry-picked basis, but rather in a unified way wherein the ideas in the Vedic texts are harmonized with other means of knowledge such as perception, inference, and remaining pramanas.