Dogri to English:
उʼनें रमायण ते महाभारत गी कट्ठे पढ़े दा हा ; उʼनें मराठें दे जुद्ध जनेहे कम्में दे बारे च कट्ठे पढ़े दा हा, ते उंʼदे नौजोआन दिल हिंदू ब्हादरी दियें क्हानियें थमां जागरत होई दी महान प्रेरणा कन्नै कट्ठे धड़के दे हे।
They had read the Ramayana and the Mahabharata together; they had read together the accounts of the warlike deeds of the Mahrattas, and their young hearts had throbbed together at the noble inspiration which the stories of Hindu heroism awoke.