Dogri to English:
इस्सै चाल्ली, दुए ग्रेडर, एयरयम्ना, जां मित्तरै उप्पर उ'नें लोकें हमला कीता जेह्‌‌ड़े उस्सी बदनाम करदे न ; नेहे लोकें गी ओह्‌‌‌दे शा दूर गै रक्खना चाहिदा।
Likewise, the second grader, the Airyamna, or friend, is attacked by those who slander him; such persons should be kept away from him.