Dogri to English:
ब्रिटिश सैनिको, तुसें अपनी न्हारी अपने मत्थै दे पसीने कन्नै कमाई ऐ, ना के अपने शरीरै दे खूनै दे मुक्त परवाह्‌‌ कन्नै ; इसलेई, अंबें दे बागें दी ठंडी छामां च अपने कमांडरें कन्नै अपनी न्हारी दा नंद लैओ !
You have earned your breakfast, British soldiers, by the sweat of your brow, not, by the free flow of blood from your bodies; so, enjoy your breakfast, with your commanders, in the cool shade of the mango groves!