Dogri to English:
एह्‌‌ इक "आसियान बरादरी दी कल्पना करना करदा ऐ जेह्‌‌ड़ी इक आम शनाखत बनाने ते इक दिक्ख-भाल करने आह्‌‌‌ले ते सांझेदारी आह्‌ले समाज,जित्थै सेह्‌त, रोजी ते लोकें दे कल्याण च बाद्धा होंदा ऐ, दा निर्माण करियै आसियान दे देशें ते लोकें बिच्च स्थाई इकजुटता ते बराबरी हासल करने दे विचार कन्नै लोक-केंदरत ते समाजिक रूप कन्नै जिम्मेवार होऐ ।"
It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."