Dogri to English:
जिसलै 13 जुलाई 1829 गी अंग्रेजें आखरकार इस लाके पर कब्जा करी लैता, तां एह्‌‌ तकरीबन सुनसान हा ; उस बेल्लै जमीना गी विकसत करने आस्तै 1260 रपेंऽ दे प्रलोभन कन्नै काश्तकारें गी शामल करियै थाह्‌‌‌रै गी अबाद करने दियां कोशशां बी नाकामयाब रेहियां।
When the British finally usurped the area on 13 July 1829, it was almost deserted; efforts at that time to populate the place by inducting cultivators with an incentive of Rs 1260 to develop the lands also failed.