Dogri to English:
बराबर रूप कन्नै कीमती समुंदरी ज्हाजै दा रटर ( मरीनर्स हैंडबुक ) हा, जेह्‌‌‌दे च चीन, भारत ते जापान दे बपारी रस्तें बारै म्हत्तवपूर्ण जानकारी ही।
Equally valuable was the ship's rutter (mariner's handbook), which contained vital information on the China, India, and Japan trade routes.