Dogri to English:
सर्वोच्च धार्मिक कर्तब्ब दे रूप च अहिंसा दी धार्मिक बुनियाद दी व्याख्या किश जैन विद्वानें द्वारा, होर दुए प्राणियें गी देने जां तरस करने दे मानक कोला , ना गै सारे प्राणियें गी बचाने आस्तै इक कर्तब्ब कोला प्रेरत होना चाहिदी, बल्के नरंतर स्वअनुशासन, आतमा दी शुद्धी जेह्‌‌ड़ा आपूं अपने अध्यातमिक विकास बक्खी लेंदा ऐ, जेह्‌‌ड़ा आखरकार कुसै दे मुक्ति गी प्रभावत करदा ऐ ते पुनर्जन्म दे चक्कर थमां अजाद करदा ऐ, दे रूप च कीती गेदी ऐ ।
The theological basis of non-violence as the highest religious duty has been interpreted by some Jain scholars not to "be driven by merit from giving or compassion to other creatures, nor a duty to rescue all creatures," but to result from "continual self-discipline," a cleansing of the soul that leads to one's own spiritual development, which ultimately affects one's salvation and release from rebirths.