Dogri to English:
योग शब्द दे दो अर्थ न ; पैह्‌‌ला मूल युजिर जां मेल थमां औंदा ऐ, ते दूआ इक बक्खरी धातु युज शा लैता गेदा ऐ, जेह्‌दा अर्थ ऐ समाधी ; मनै दी उच्चतम स्थिति ते पूर्ण ग्यान।
The word Yoga has two meanings; the first comes from the root Yujir or Union, and the second is derived from a different root Yuja, which means Samadhi; the highest state of mind and absolute knowledge.