Dogri to English:
सर्वोच्च ज़वैतु ऐ, जेह्‌‌ड़ा आत्मनिर्भर ऐ ते हून उस्सी धार्मिक निर्देश दी लोड़ नेईं ऐ ; ऐर्यमना, जां मित्तर, जेह्‌‌ड़ा लोकें गी भटकने शा बचाने आस्तै उंʼदे कन्नै मित्रता करदा ऐ ; ते वेरेज़ाना, जां कार्यकर्ता, जेह्‌‌ड़ा धरातल उप्पर खेतर च सक्रिय खेतर कार्यकर्ता ऐ ते आस्था-विश्वास गी फैलाने आस्तै ऐ।
The highest is the Xvaitu, who is self-sufficient and no longer requires religious instruction; the Airyamna, or friend, who befriends people to keep them from going astray; and the Verezanah, or worker, who is the active field worker on the ground and is to spread the faith.