Dogri to English:
एंडोनिम ( रुमाना, "रोमनें दी धरती", यानि-के, पूरबी रोमन सामराज ) गी हमलावर सेल्जुक तुर्कें द्वारा प्रांत आस्तै इक होर नांऽ दे रूप च समझेआ गेआ हा, जि'न्नै 1077 च सल्तनत ऑफ रम दी स्थापना कीती ही।
The endonym (Rumana, "the land of the Romans," i.e., the Eastern Roman Empire) was understood as another name for the province by the invading Seljuk Turks, who founded a Sultanate of Rum in 1077.