Dogri to English:
चंगी समाजिक प्रतिष्ठा आह्‌‌‌लियां ब्रिटिश महिलां बिरलियां हियां ; 1785 च सर्जन जान स्टीवर्ट ने कानपोर दा अपने भ्राऽ गी लिखेआ : इत्थूं दियां केईं महिलां लुडगेट हिल उप्पर मिलिनर्स दियें हट्टियें थमां ते किश कोवेंट गार्डन ते ओल्ड ड्र्यू [18मीं सदी दे आखर च लंदन च वेश्यावृत्ति दे मश्हूर लाके ] दियां बी रोमांचकारी न।
British women of good social standing were scarce; in 1785 surgeon John Stewart wrote to his brother from Cawnpore: "Many of the women here are mere adventuresses from Milliners shops on Ludgate Hill and some even from Covent Garden and Old Drury [well-known areas of prostitution in late 18th century London].