Bengali to English:
অর্জুনের হতাশার মাত্রা উপলব্ধি করার পরেই কৃষ্ণ তাঁর আচরণ পরিবর্তন করে পৃথিবীতে ধার্মিক কর্তব্যের রহস্য সম্পর্কে তাঁকে শিক্ষাদান শুরু করেন।
Only when he realizes the extent of Arjuna's despondency does Krishna change his attitude and start teaching the mysteries of dharmic action in this world.