Bengali to English:
উইলেম ভ্যান শেণ্ডেল এবং হেঙ্ক শুল্টে নর্ডহোল্ট-এর মতে, ১৯৫০ এবং ১৯৬০-এর দশকে পাকিস্তানী শাসন প্রতিহত করার সময়ে বাংলাদেশীদের মধ্যে সাংস্কৃতিক গর্ব এবং ঐতিহ্য প্রকাশের একটি জনপ্রিয় মাধ্যম হয়ে ওঠে উৎসবটি।
According to Willem van Schendel and Henk Schulte Nordholt, the festival became a popular means of expressing cultural pride and heritage among the Bangladeshi as they resisted Pakistani rule in the 1950s and 1960s.