Bengali to English:
তবে, কোনো রাজ্য আইনজীবী পরিষদে তালিকাভুক্ত হয়ে থাকলে, সেই ব্যারিস্টারকে ভারতে কোন আদালতের সামনে পেশ হওয়া থেকে আটকাতে পারে না যদিও এটি রাজ্য আইনজীবী পরিষদে, যেটিতে তিনি তালিকাভুক্ত হয়ে আছেন, তার আঞ্চলিক এক্তিয়ারের বাইরে।
However, enrollment in any State Bar Council does not restrict the Barrister from appearing before any court in India, even though it is beyond the territorial jurisdiction of the State Bar Council in which they are enrolled.