Bengali to English:
কিন্তু নতুন সরকার তার বৈধতা প্রতিষ্ঠায় ব্যর্থ হয় এবং তার অধিকাংশ আর্থিক সহায়তা হ্রাস পাওয়ায়, স্থানীয় ও মধ্য শ্রেণীর নেতারা এবং তাদের বাহিনী শুধুমাত্র নিজেদের মধ্যে লড়াই-ই করেননি, ক্ষমতা ও লাভ আদায়ের জন্য দীর্ঘকালীন বিক্ষিপ্ত সংঘর্ষে একগুচ্ছ মানার অযোগ্য পদ্ধতিও অবলম্বন করে।
But the new government failed to establish its legitimacy, and as much of its financial support dissipated, local and middle-range commanders and their militias not only fought among themselves but also resorted to a host of unacceptable practises in their protracted scrambles for power and profit.