Bengali to English:
এঁদের হাতে, চলচ্চিত্র তার দৃশ্যমান চরিত্রের অনেকটা হারিয়ে ফেলে এবং সাহিত্য বিষয়ক ও শব্দবহুল পণ্যে পরিণত হয়।
In these hands, the cinema lost much of its visual character and was turned into a literary and wordy product.