Bengali to English:
কিন্তু, এই পরিবর্তনের কৃতিত্ব শুধুমাত্র প্রযুক্তির ধরে নিলে তা ত্রুটিপূর্ণ হবে।
But it would be inaccurate to attribute this change merely to technology.