Bengali to English:
অ্যাপ্‌লের প্রচারক গাই কাওয়াসাকি ব্র্যাণ্ড নিয়ে এই গোঁড়ামিটিকে "হঠাৎ পাওয়া কোনওকিছু" বললেও ২০১৪-এ আমি ব্যাখ্যা করেছিলাম যে অ্যাপ্‌লের পণ্যের সঙ্গে "অবিশ্বাস্য এক ব্যক্তিগত সম্পর্ক রয়েছে মানুষের"।
Apple evangelist Guy Kawasaki has called brand fanaticism "something that was stumbled upon," while I've explained in 2014 that "people have an incredibly personal relationship" with Apple's products.