Bengali to English:
ব্যক্তিগত মূলধন আহরণের ক্ষমতা কি অবধারিতভাবে মুষ্টিমেয় মানুষের হাতে সম্পদ কেন্দ্রীভূত করে, নাকি বৃদ্ধি, প্রতিযোগিতা এবং প্রযুক্তিগত প্রগতির ভারসাম্য রক্ষাকারী শক্তিগুলি বৈষম্য কমায়?
Do the dynamics of private capital accumulation inevitably lead to the concentration of wealth in fewer hands, or do the balancing forces of growth, competition, and technological progress reduce inequality?