Bengali to English:
জিব্রাল্টার প্রণালী, তিররেনীয় সাগর, কুক প্রণালী, গ্রীসে তোরোনিওস উপসাগর (ক্যাসাণ্ড্রার উপসাগর), ক্যালিফোর্নিয়া উপকূলের ক্যাটালানিয়া চ্যানেল এবং থ্রি অ্যাঙ্কর উপসাগর থেকে দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউনের কাছে রবেন দ্বীপ পর্যন্ত ২০০৫-এ পাঁচটি মহাদেশের সাগর প্রণালী সাঁতরে পার করা প্রথম মহিলা হলেন তিনিই।
She became the first woman to have swum across sea channels off five continents in 2005, including the Strait of Gibraltar, the Tyrrhenian Sea, Cook Strait, Toroneos Gulf (Gulf of Kassandra) in Greece, the Catalina Channel off the California coast, and from Three Anchor Bay to Robben Island near Cape Town, South Africa.