Bengali to English:
ভারতীয় অর্থ বাজারকে বেসরকারি, সরকারি এবং বিদেশী মালিকানাধীন বাণিজ্যিক ব্যাঙ্ক ও সমবায় ব্যাঙ্ক, একত্রভাবে "তফসিলভুক্ত ব্যাঙ্ক" নামে পরিচিত সংগঠিত শাখা এবং ব্যক্তিগত বা পরিবারের মালিকানাধীন স্বদেশী ব্যাঙ্কার অথবা মহাজন এবং নন-ব্যাঙ্কিং অর্থ সংস্থা সম্বলিত অসংগঠিত শাখায় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।
The Indian money market is classified into the organised sector, comprising private, public, and foreign-owned commercial banks and cooperative banks, together known as "scheduled banks," and the unorganised sector, which includes individual or family-owned indigenous bankers or money lenders and non-banking financial companies.