Bengali to English:
প্রচলিত প্রোটো ইন্দো ইরানী ভাষা থেকে নেমে আসা বৈদিক সংস্কৃত এবং গথিক আবেস্তান ভাষার প্রাচীনতম লিপিভুক্ত রুপ অদ্ভুতভাবে অনুরূপ।
The earliest recorded forms of these languages, Vedic Sanskrit and Gathic Avestan, are remarkably similar, descended from the common Proto-Indo-Iranian language.