Bengali to English:
১৮২৯-এর ১৩ই জুলাই যখন ব্রিটিশরা অবশেষে জায়গাটা দখল করে, তখন এটি প্রায় জনমানবহীন ছিল; জায়গাটাকে জনবহুল করতে জমি চাষের জন্য ১,২৬০ টাকার প্রণোদনা দিয়ে চাষিদের অন্তর্ভুক্ত করার সেই সময়ের প্রচেষ্টাও জলে যায়।
When the British finally usurped the area on 13 July 1829, it was almost deserted; efforts at that time to populate the place by inducting cultivators with an incentive of Rs 1260 to develop the lands also failed.