Bengali to English:
ভালো সামাজিক মর্যাদাসম্পন্ন ইংরেজ মহিলারা ছিলেন বিরল; শল্যচিকিৎসক জন স্টুয়ার্ট ১৭৮৫-তে কানপুর থেকে তাঁর ভাইকে লেখেন: "এখানকার মহিলাদের অনেকেই লাডগেট হিলের মহিলাদের টুপি প্রস্তুতকারী দোকান থেকে এবং কেউ কেউ তো কভেন্ট গার্ডেন এবং ওল্ড ড্রুরি [১৮ম শতাব্দীর শেষের দিকে লণ্ডনে পতিতাবৃত্তির সুপরিচিত এলাকা] থেকে আসা দুঃসাহসিনী মাত্র।"
British women of good social standing were scarce; in 1785 surgeon John Stewart wrote to his brother from Cawnpore: "Many of the women here are mere adventuresses from Milliners shops on Ludgate Hill and some even from Covent Garden and Old Drury [well-known areas of prostitution in late 18th century London].