Bengali to English:
উদাহরণস্বরূপ, সাইমন ব্ল্যাকবার্ন এবং জেগওয়ান কিম দ্বারা প্রদত্ত সংজ্ঞাটিই হলো জন পলকিংহর্ন-এর পরিভাষায় 'ধারণামূলক' অথবা 'জ্ঞানতাত্ত্বিক' খণ্ডতাবাদ: সেই ধরনের খণ্ডতাবাদ যেটি এক ধরনের অধিবাচনের সঙ্গে যুক্ত তথ্য অথবা অস্তিত্বগুলিকে অন্য ধরন থেকে গৃহীত অন্যান্য তথ্য অথবা অস্তিত্ব দিয়ে প্রতিস্থাপিত করার কার্যক্রমের সঙ্গে সম্পর্কিত হওয়ার ফলে তাদের মধ্যে একটি সম্পর্ক স্থাপন করে।
For example, what John Polkinghorne terms 'conceptual' or 'epistemological' reductionism is the definition provided by Simon Blackburn and by Jaegwon Kim: that form of reductionism which concerns a program of replacing the facts or entities involved in one type of discourse with other facts or entities from another type, thereby providing a relationship between them.