Bengali to English:
নতুন ভারতীয় সিনেমার মতো আরও বেশি আধুনিক চিত্রানুপাত দেখা যায় যার লক্ষ্য ঐতিহ্যগত বলিউডি নান্দনিকতাকে ভেঙ্গে ফেলা।
More modern perspectives like the New Indian Cinema appear which aim to break with the traditional Bollywoodian aesthetics.