Bengali to English:
ব্রহ্মসূত্র (খ্রিষ্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দে রচিত বেদান্ত সূত্র হিসাবেও পরিচিত) এটিকে শ্লোক ১.১.৪-এ স্বীকৃতি দেয় এবং দাবি করে যে, উপনিষদীয় শিক্ষাগুলিকে শুধুমাত্র আংশিক, বাছাইয়ের ভিত্তিতে নয় বরং বৈদিক পাঠ্যে নিহিত ভাবনাগুলিকে উপলব্ধি, অনুমান, এবং অবশিষ্ট প্রমাণাদির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণভাবে সামগ্রিক রূপে বুঝতে হবে।
The Brahmasutra (also called Vedanta Sutra, composed in the 1st millennium BCE) accepted this in verse 1.1.4 and asserts the need for the Upanishadic teachings to be understood not on a piecemeal, cherry-picked basis, but rather in a unified way wherein the ideas in the Vedic texts are harmonized with other means of knowledge such as perception, inference, and remaining pramanas.