Bengali to English:
কৃষিকাজের (অনুভূমিক পদ্ধতি) জন্য অতিরিক্ত জমি দখলে আনা এবং উন্নত ফসল ব্যবস্থাপনার (উল্লম্ব পদ্ধতি) প্রযুক্তি যেমন উচ্চ ফলনশীল, প্রয়োগে সাড়া দেওয়া, শক্তি-নিবিড়, চাপ সহনশীল প্রকারের ব্যবহার, জলসেচ বৃদ্ধি এবং সমন্বিত ফসলের পুষ্টি ও সুরক্ষার দ্বারা ফসল উৎপাদনে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি সম্ভব।
A substantial increase in crop production is possible by bringing additional land under cultivation (horizontal approach) and improved crop management (vertical approach) technologies such as the use of high-yielding input-responsive, energy-intensive, and stress-tolerant varieties, increased irrigation, and integrated crop nutrition and protection.