Bengali to English:
যাইহোক, এই ধরনের পর্যায়ক্রমিক অনুক্রমগুলি আকর্ষণীয় হওয়ার পরিবর্তে অরুচিকর হয়, অর্থাৎ বিবর্তনশীল চলরাশিটি কাছাকাছি হলেও অনুক্রমের বাইরে থাকলে, সেটি অনুক্রমে প্রবেশ করবে না এবং, কার্যত, সেটি থেকে বিচ্যুত হবে।
However, such periodic sequences are repelling rather than attracting, meaning that if the evolving variable is outside the sequence, however close, it will not enter the sequence and, in fact, will diverge from it.