Bengali to English:
তরবারি ও ঢাল (খগচর্মবিধৌ)-সহ নেওয়া ৩২টি ভঙ্গিমা; লড়াইয়ে একটিমাত্র দড়ি ব্যবহারের ১১টি কৌশল, দড়িটিকে চালনার ৫টি ক্রিয়া, চক্র (রণ-কোণ) সংক্রান্ত করণীয়ের তালিকা, বর্শা, তোমর (লৌহ দণ্ড), গদা, কুঠার, হাতুড়ি, ভিন্দিপল অথবা লগুড়, বজ্র, ছোরা, গুলতি এবং একটি মুগুর অথবা ডাণ্ডা সহ বিভিন্ন অস্ত্রের মাধ্যমে সম্ভাব্য ক্রিয়াকাণ্ডের নামের তালিকা দিয়ে অংশের সমাপ্তি ঘটে।
The section concludes by listing the names of actions or deeds possible with various weapons, including 32 positions to be taken with sword and shield (khadgacharmavidhau); 11 techniques for using a rope in fighting, 5 acts in the rope operation, lists of deeds pertaining to the chakram (war-quoit), the spear, the tomara (iron club), the Gada (mace), the axe, the hammer, the bhindipala or laguda, the vajra, the dagger, the slingshot, and a bludgeon or cudgel.