Bengali to English:
এর কারণ হল ভারতের নিজস্ব একটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ ও পরিপক্ক দেশীয় চিকিৎসাগত ঐতিহ্য এবং পশ্চিমী জৈবচিকিৎসা বিজ্ঞানে শক্তিশালী ভিত রয়েছে।
This is because India has an immensely rich and mature indigenous medical heritage of its own and strong foundations in western biomedical sciences.