Bengali to English:
প্রাকৃতিক পরিবেশ, স্থাপত্যের শ্রেষ্ঠ নিদর্শনসমূহ, সঙ্গীত, নৃত্য, অঙ্কন, রীতি এবং ভাষাসমূহ- ভারতবর্ষকে পর্যটকদের স্বর্গ করে তোলায় সবকটিই গুরুত্বপূর্ণ।
The natural surroundings, the architectural masterpieces, the music, dance, paintings, customs, and languages all go to make India a tourist paradise.