Bengali to English:
১২৬১ (১৯৯৯), ১২৬৫ (১৯৯৯), ১২৯৬ (২০০০) এবং ১৩১৪ (২০০০)-এর নির্ণয় অনুস্মরণ করার পরে, ২০০০ সালের ৩১শে অক্টোবর জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ দ্বারা সর্বসম্মতিক্রমে নারী, শান্তি ও নিরাপত্তার উপর জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের ১৩২৫ (এস/আর.ই.এস/১৩২৫) নির্ণয় নেওয়া হয়েছিল।
United Nations Security Council Resolution 1325 (S/RES/1325), on women, peace, and security, was adopted unanimously by the UN Security Council on 31 October 2000, after recalling resolutions 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), and 1314 (2000).