Bengali to English:
"সেই মুহূর্ত থেকে," ১৯৪৫-এর প্রতিবেদনে বলা আছে, "কলকাতাবাসিকে খাওয়ানোর ক্ষেত্রে এই সাধারণ বাণিজ্য ব্যবস্থার উপর আস্থা রাখা চলে না।"
"From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."