Assamese to English:
আজিকালি ছবিসমূহে মাতৃত্ব আৰু প্রতিশোধৰ দৰে পুনৰাৱৰ্তী বিষয়বস্তুৰ সংস্কৃত ধ্ৰুপদী মহাকাব্যসমূহৰ প্রভাৱৰ জৰিয়তে, বা ভাৰতৰ সামাজিক শ্ৰেণী অনুক্ৰমটোক মানি লোৱা পৰম্পৰাগত মূল্যবোধবোৰ বজাই ৰাখিবলৈ যত্ন কৰি ভাৰতৰ বিচিত্রতাক সমবেত কৰে।
Nowadays, films gather the diversity of India through the influence of the classical epics of Sanskrit with recurrent themes like maternity and revenge, or trying to maintain the traditional values that conformed to the social hierarchy of India.