Assamese to English:
উইলেম ভেন ছেন্দেল আৰু হেঙ্ক ছুল্ট নৰ্ডহল্টৰ মতে, এই উৎসৱ বাংলাদেশীৰ মাজত সাংস্কৃতিক গৌৰব আৰু ঐতিহ্য প্ৰকাশৰ এক জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল কিয়নো তেওঁলোকে ১৯৫০ আৰু ১৯৬০ৰ দশকত পাকিস্তানী শাসনৰ বশ্যতা অস্বীকাৰ কৰিছিল৷
According to Willem van Schendel and Henk Schulte Nordholt, the festival became a popular means of expressing cultural pride and heritage among the Bangladeshi as they resisted Pakistani rule in the 1950s and 1960s.