Assamese to English:
প্রাধ্যাপক আশিতকুমাৰ বন্দোপাধ্যায়ে তেওঁৰ গৃহনগৰী হাওৰাৰ সম্পূর্ণ ইতিহাসৰ ১৯৯৪ আৰু ১৯৯৫ত হাওৰা চহৰেৰ ইতিবৃত (প্রথম আৰু দ্বিতীয় খণ্ড) শীর্ষক সংকলনৰ ক্ষেত্রত এক বাটকটীয়াৰ ভূমিকা পালন কৰিছিল।
Professor Asitkumar Bandyopadhyay played a pioneering role in compiling the complete history of his hometown Howrah titled as Howrah Saharer Itibrrito (First and Second Volume) in 1994 & 1995.