Assamese to English:
এনেদৰেই আমাৰ মনোযোগ আৰ্থ-সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক প্রসঙ্গত উপন্যাসখনে উল্লেখ কৰা সময়বোৰ জনাৰ এক ইচ্ছাৰ পৰা সময়বোৰ চোৱাৰ এক ইচ্ছালৈ (পোচাক-পৰিচ্ছদ আৰু অলংকৰণৰ প্রসঙ্গত) সলনি হয়।
Thus, our focus shifts from a desire to know the times the novel is referring to in socio-economic or political terms, to a desire to see the times (in terms of costume and decor).