Assamese to English:
তৰোৱাল আৰু ঢালেৰে লোৱা ৩২টা অৱস্থান (খাগাচাৰমাভিঢাও), যুদ্ধৰ সময়ত ৰছী ব্যৱহাৰৰ ১১টা কৌশল, ৰছী অভিযানৰ ৫টা কাৰ্য, চক্ৰম যুদ্ধ সম্পৰ্কীয় কৰ্মৰ তালিকা (যুদ্ধ-বেৰী), যাঠি, টোমাৰা (লোহাৰ গদা), গদা (জোং থকা গদা), কুঠাৰ, হাতুৰী, ভিণ্ডিপ্লা বা লাগুড়া, ব্ৰজ, ডেগাৰ, কেটেপা, আৰু এক মুদগৰ বা টোকোন আদি বিভিন্ন অস্ত্ৰৰে সম্ভৱপৰ কাৰ্যৰ নামৰ তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্তিৰে এই অধ্যায়ৰ সামৰণি পৰিছিল৷
The section concludes by listing the names of actions or deeds possible with various weapons, including 32 positions to be taken with sword and shield (khadgacharmavidhau); 11 techniques for using a rope in fighting, 5 acts in the rope operation, lists of deeds pertaining to the chakram (war-quoit), the spear, the tomara (iron club), the Gada (mace), the axe, the hammer, the bhindipala or laguda, the vajra, the dagger, the slingshot, and a bludgeon or cudgel.