Assamese to English:
ই এক "এছিয়ান সমাজৰ" কল্পনা কৰে "যিখন এক উমৈহতীয়া পৰিচয় গঢ়ি তোলা আৰু জনসাধাৰণৰ কল্যাণ, জীৱিকা আৰু সমৃদ্ধি বৃদ্ধি হোৱা সামুদায়িক আৰু সম্প্ৰীতিমূলক এখন যত্নশীল আৰু অংশীদাৰীত্ব থকা সমাজ নির্মাণ কৰি এছিয়ানৰ দেশসমূহ তথা লোকসকলৰ মাজত বর্তি থকা সংহতি তথা সমন্বয়ত উপনীত হোৱাৰ এক দৃষ্টিভংগীৰ সৈতে লোক-কেন্দ্রিক আৰু সামাজিকভাৱে দ্বায়িত্বশীল হয়।"
It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."