Assamese to English:
আমাক, দৰ্শকক, যিটোৱে আকৰ্ষণ কৰে, সেইয়া হৈছে উপন্যাসখনৰ বৰ্তমান সময়ৰ এক নষ্টালজিয়া, অষ্টেনৰ নায়িকাসকলৰ জীৱন্ত মূহুৰ্ত বা পেগনল অথবা ফ্ৰষ্টাৰৰ চৰিত্ৰসমূহ, আমাৰ কল্পনাৰ অতীত, মূল গ্ৰন্থখনৰ নহয় যাৰ বাবে বৰ্তমানৰ সময়ে অবাঞ্চিত পৰিৱৰ্তনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে৷
What drives us, the audience, is a nostalgia for the present times of the novel, the lived moment of Austen's heroines, or Pagnol's and Forster's characters, our imagined past, not that of the original text for which that present time represents unwanted change.