Assamese to English:
যদিও থমাছ অয়ন (ইয়াৰ প্রাৰম্ভিক গতিবেগলৈ ঘূৰি অহা এটা প্ৰক্ষেপপথৰ পিছৰ মুঠ অক্ষাৱৰ্তন) এক সম্পূর্ণৰূপে গতিবৈজ্ঞানিক প্রভাৱ, ই কেৱল বক্রৰৈখিক গতিত ঘটে আৰু সেয়েহে ইয়াক বক্রৰৈখিক গতিৰ সৃষ্টি কৰা কিছুমান বাহ্যিক শক্তিৰ পৰা স্বাধীনভাৱে নিৰীক্ষণ কৰিব পৰা নাযায়, যেনে এখন বিদ্যুৎচুম্বকীয় ক্ষেত্র, এখন মাধ্যাকর্ষণিক ক্ষেত্র, বা এক যান্ত্রিক শক্তিৰ দ্বাৰা সৃষ্ট প্রভাৱ; গতিকে থমাছ অয়নৰ সৈতে সাধাৰণতে গতিশীল প্রভাৱবোৰ থাকে।
Although Thomas precession (net rotation after a trajectory that returns to its initial velocity) is a purely kinematic effect, it only occurs in curvilinear motion and therefore cannot be observed independently of some external force causing the curvilinear motion, such as that caused by an electromagnetic field, a gravitational field, or a mechanical force, so Thomas precession is usually accompanied by dynamical effects.