Assamese to English:
কনফুচীয় ৰীতি-নীতি আৰু প্রথাসমূহক এক বহলভিত্তিক উদাৰপন্থী সাৰ্বজনীন গাঁথনিৰ সৈতে মিহলোৱা এই সংশ্লেষণটো চেঙৰ মতে অত্যধিক ব্যক্তিবাদ তথা এক নৈতিক দৃষ্টিভংগীৰ অভাৱত ভোগা পশ্চিমীয়া-শৈলীৰ উদাৰপন্থা আৰু চেঙৰ মতে ঐতিহাসিকভাৱে কঠোৰ ক্ৰমাধিকাৰতন্ত্ৰ আৰু অনমনীয় অভিজাতসকলৰ দ্বাৰা পীড়িত পৰম্পৰাগত কনফুচীয়বাদ, উভয়ৰে পৰা পৃথক।
This synthesis, blending Confucian rituals and institutions with a broader liberal democratic frame, is distinct from both Western-style liberalism which, for Tseng, suffers from excessive individualism and a lack of moral vision and from traditional Confucianism which, for Tseng, has historically suffered from rigid hierarchies and sclerotic elites.