Assamese to English:
দফা ৬.৪.৬-ৰ ব্যাখ্যাত, বিজ্ঞ পৰামর্শদাতাই উপস্থাপিত কৰে যে উক্ত দফাটোৰ সৈতে এক গধুৰ শাস্তি সন্নিহিত হৈ আছে; যে উক্ত দফাটো অ'পাৰেটৰৰ ফালৰ পৰা হোৱা কিবা ভুলৰ ফলত কলৰ অনাধিকাৰ হস্তক্ষেপ কৰা বা ভুলকৈ ৰাউট কৰাৰ ক্ষেত্রতহে প্রযোজ্য আৰু অন্য প্ৰকাৰে নহয়; আৰু যিহেতু বর্তমানৰ এইটো গোচৰৰ ক্ষেত্রত অভিযোগত থকা কার্যসমূহৰ দোষ এক অসৎ নিয়মিত গ্রাহককহে দিব পাৰি আৰু ৰিলায়েন্সক নহয়, গতিকে দফা ৬.৪.৬ প্রয়োগ কৰিব পাৰা নাযায়।
On the interpretation of clause 6.4.6, learned counsel submitted that the said clause carries a heavy penalty; that the said clause is attracted in cases of tampering or wrong routing of calls attributable to some fault on the part of the operator and not otherwise; and since in the present case the actions complained are attributable to an unscrupulous subscriber and not to Reliance, clause 6.4.6 cannot be invoked.