Assamese to English:
যদি কোনো ধৰণৰ ব্যক্তিগত অসদ্ভাৱ থাকিলহেতেন তেন্তে মঙ্গল পাণ্ডেৰ নামটো ৰাজনৈতিক হত্যাকাৰীৰ তালিকাতহে থাকিলহেতেন, শ্বহীদৰ তালিকাত নহয়।
If there had been any personal malice, Mangal Pandey's name would have been on the list of assassins and not of martyrs.