manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Telugu:
Bristol Bears (rugby union) and Gloucestershire County Cricket Club are also based in the city.
బ్రిస్టల్ బేర్స్ (రగ్బీ యూనియన్) మరియు గ్లౌసెస్టర్‌షైర్ కౌంటీ క్రికెట్ క్లబ్ కూడా ఈ నగరం ఆధారితంగా ఉన్నాయి.
English to Telugu:
In 2014, Singapore Table Tennis Association's president Lee Bee Wah quit over this issue; her successor, Ellen Lee, later favored the application for citizenship of Zeng Jian, a China-born paddler.
2014 లో, ఈ విషయమై సింగపుర్ టేబుల్ టెన్నిస్ అసోసియేషన్ అధ్యక్షురాలు లీ బీ వా వైదొలిగారు; ఆమె ఉత్తరాధికారిణి ఎలెన్ లీ, ఆ తరువాత చైనాలో జన్మించిన పాడ్లర్ షెంగ్ జియాన్ పౌరసత్వ దరఖాస్తుకి సుముఖత వ్యక్తీకరించింది.
English to Telugu:
Since the 1920s, professional engineers have taken an interest in archery, previously the exclusive domain of traditional craft experts.
గతంలో సంప్రదాయ చేతిపనుల నిపుణుల ప్రత్యేక అంశమైన విలువిద్యలో,1920ల నుండి, వృత్తిపరమైన ఇంజనీర్లు ఆసక్తి కనబరుస్తున్నారు.
English to Telugu:
Juan Manuel Fangio is five times Formula One world champion under four different teams, winning 102 of his 184 international races, and is widely ranked as the greatest driver of all time.
హ్వున్ మన్వల్ ఫంక్యో నాలుగు వివిధ బృందాల క్రింద, 184 అంతర్జాతీయ రేసుల్లో 102 టిని గలిచి, ఐదు సార్లు ఫార్ములా వన్ ప్రపంచ ఛాంపియన్గా నిలిచాడు, ఈ రోజు వరకు సర్వత్రా అత్యుత్తమ డ్రైవరుగా పరిగణించబడతాడు.
English to Telugu:
In India, the Beighton Cup and the Aga Khan tournaments commenced within ten years.
పదేళ్ళ లోపు, భారత్‌లో బైటన్ కప్ మరియు అగాఖాన్ టోర్నమెంట్లు ప్రారంభించబడ్డాయి.
English to Telugu:
In May 2012, Deepika Kumari won her first World Cup individual stage recurve gold medal in Antalya, Turkey.
2012 మేలో, టర్కీలోని అంటాల్యలో దీపికా కుమారి తన మొదటి వర్ల్డ్ కప్ వ్యక్తిగత స్టేజ్ రీకర్వ్ బంగారు పతకం గెలుచుకుంది.
English to Telugu:
She said that her salary was not paid for the past two years, and neither was her leave for subsequent games duly sanctioned by the authority.
గత రెండేళ్లగా తనకు వేతనం చెల్లించబడలేదని, అలాగే తదుపరి ఆటలకు అధికారులు సరిగా సెలవులు మంజూరు చేయలేదని ఆమె అన్నారు.
English to Telugu:
The contingents were judged on the basis of their physical development, looks, and personalities.
సంభావ్య పోటీదారులు వారి శారీరక ఎదుగుదల, స్వరూపం మరియు వ్యక్తిత్వాలను బట్టి అంచనా వేయబడ్డారు.
English to Telugu:
Ashok Kumar scored the all-important winning goal to achieve India's lone triumph in the World cup.
వరల్డ్ కప్ లో భారత్ ఏకైక విజయం సాధించడానికి అశోక్ కుమార్ గెలుపుకి కారణమైన అతి కీలక గోలు చేశాడు.
English to Telugu:
In the women's freestyle 55kg category at the 2014 Commonwealth Games, Babita's first opponent in the quarter-finals was Kathryn Marsh of Scotland, whom she beat 92, 40 (classification points 4:1).
2014 కామన్వెల్త్ గేమ్స్ లో మహిళల 55 కేజీల ఫ్రీస్టైల్ విభాగంలో, క్వార్టర్ ఫైనల్సులో బబిత తన తొలి ప్రత్యర్థి అయిన స్కాట్ల్యాండ్ కు చెందిన కేథ్రిన్ మార్ష్ ను 92, 40 తో ఓడించింది (4:1 వర్గీకరణ పాయింట్లు).
English to Telugu:
The 2015 Commonwealth Karate Games were held in Delhi, India.
2015 కామన్వెల్త్ కరాటే క్రీడా పోటీలు భారత్‌లోని ఢిల్లీలో నిర్వహించబడ్డాయి.
English to Telugu:
Men and women have different weights for their throwing implements: men's javelin is 800 grammes compared to women's 600, men's weight throw is 35 pounds compared to women's 20, men's discus is 2 kilogrammes compared to women's 1, men's shot put is 16 pounds compared to women's 8 pounds, and men's hammer throw is also 16 pounds compared to women's 8.
మహిళలు, పురుషులు విసిరే సాధనాలు వేరువేరు బరువులు కలిగి ఉంటాయి: పురుషుల జావెలిన్ 800 గ్రాములతో పోల్చితే మహిళలది 600 ఉంటుంది, పురుషుల వైట్ త్రో 35 పౌన్లతో పోలిస్తే మహిళది 20 ఉంటుంది, పురుషుల డిస్కస్ 2 కిలోగ్రాములతో పోలిస్తే మహిళలది 1 ఉంటుంది, పురుషుల 16 పౌన్ల షాట్ పుట్ తో పోలిస్తే మహిళలది 8 పౌన్లు ఉంటుంది, అలాగే పురుషుల 16 పౌన్ల హ్యామర్ త్రో పోలిస్తే మహిళలది 8 ఉంటుంది.
English to Telugu:
In 2009, he became the vice president of the profitable Gujarat Cricket Association (GCA), while Modi served as its president.
2009లో, ఆయన లాభదాయకమైన గుజరాత్ క్రికెట్ అసోసియేషన్ (జిసిఎ)కు ఉపాధ్యక్షుడు అవ్వగా, మోడీ దాని అధ్యక్షుడిగా పనిచేసారు.
English to Telugu:
Another format is relay triathlons, where a team of competitors takes turns to compete in a race; each competitor must do a segment of swimming, cycling and running.
రిలే ట్రైయాతలాన్స్ అనేది మరో విధానం, ఇందులో పోటీదారుల జట్టు వంతులవారీగా పందెములో పోటీపడతారు; ఒక్కొక్క పోటీదారు తప్పనిసరిగా ఈత కొట్టుట, సైకిల్ తొక్కుట మరియు పరుగు తీతలలో ఒక విభాగంలో పాల్గొనాల్సి ఉంటుంది.
English to Telugu:
According to ICC rules, an ODI match is only official after 25 overs are bowled to the side batting second.
ఐ. సి. సి. నియమాల ప్రకారం, తరువాత బ్యాటింగ్ చెసే పక్షానికి 25 ఓవర్లు బౌలింగ్ చేయబడిన తరువాతే ఒక ఓడిఐ మ్యాచ్ అధికారికం అవుతుంది.
English to Telugu:
On the reserve day, the Sri Lankans again batted first, scoring 222 runs including Mahela Jayawardene and Russel Arnold scoring 77 and 56 runs respectively, and Indian Zaheer Khan took three wickets for 44 runs.
రిజర్వ్ డే నాడు ,శ్రీలంకన్లు మరలా తొలిగా బ్యాటింగ్ చేసి, మహేలా జయవర్ధనే, రసెల్ ఆర్నాల్డ్ వరుసగా 77, 56 పరుగులతో 222 పరుగులు చేయగా, భారతదేశ జహీర్ ఖాన్ 44 పరుగులకు మూడు వికెట్లు తీశాడు.
English to Telugu:
On the senior circuit, Mirza started to show early success as she made her debut in April 2001 on the ITF Circuit as a 15-year-old.
సీనియర్ సర్క్యూట్లో, మిర్జా 2001 ఏప్రిల్లో ఐ. టి. ఎఫ్. సర్క్యూట్లో 15 ఏళ్ల వయస్కురాలిగా తొలి ఆట ఆడి ప్రారంభిక ప్రాబల్యం అగపరచడం ప్రారంభించింది.
English to Telugu:
Originally, it was intended that the top-ranked team in CWC League 2 would be promoted to the next 2020-2023 ICC Cricket World Cup Super League at the expense of its 13th-ranked team if the League 2 team finished as the higher of the two teams in the 2023 Cricket World Cup Qualifier.
మొదట్లో, సిడబ్ల్యూసి రెండవ లీగ్ లో అగ్రస్థానంలో ఉన్న జట్టుని 2020-2023 ఐసిసి క్రికెట్ వరల్డ్ కప్ సూపర్ లీగ్ కి, రెండవ లీగ్ జట్టు 2023 క్రికెట్ వరల్డ్ కప్ క్వాలిఫైర్ లో, రెండు జట్లలో ఆధిక్యత సాధించితే దాన్ని13 వ స్థానంలోని జట్టుకి బదులు పంపించాలని ఉద్దేశించబడింది.
English to Telugu:
She paired with Saketh Myneni to beat China's Hsien Yin Peng and Chan Hao-ching and win gold in the mixed doubles tournament.
ఆమె సాకేత్ మైనేనితో జతకట్టి చైనాకు చెందిన శియెన్ యిన్ పెంగ్, చాన్ హౌ-చింగ్ లను ఓడించి మిశ్రమ జోడు టోర్నమెంటులో స్వర్ణం గెలుగుచ్చుకున్నారు.
English to Telugu:
Semenya's nation rallied around her to safeguard her dignity, her rights, and her position in world sports.
సెమెన్య యొక్క దేశం ప్రపంచ క్రీడలలో ఆమె గౌరవం, ఆమె హక్కులు మరియు ఆమె స్థానాన్ని కాపాడటానికి ఆమె చుట్టూ కూడింది.
English to Telugu:
She became the first woman to have swum across sea channels off five continents in 2005, including the Strait of Gibraltar, the Tyrrhenian Sea, Cook Strait, Toroneos Gulf (Gulf of Kassandra) in Greece, the Catalina Channel off the California coast, and from Three Anchor Bay to Robben Island near Cape Town, South Africa.
2005లో ఐదు ఖండాలలోని సముద్ర జల మార్గాలగుండా, స్ట్రెయిట్ ఆఫ్ జిబ్రాల్టర్, ది టైరీనియన్ సీ, కుక్ స్ట్రెయిట్, గ్రీస్ లోని టోరోనియస్ గల్ఫ్ (గల్ఫ్ ఆఫ్ కసాండ్ర), కాలిఫోర్నియా తీరాన క్యాటలీనా ఛానెల్, మరియు దక్షిణాఫ్రికా, కేప్ టౌన్ సమీపాన త్రీ యాంకర్ బే నుండి రోబెన్ ఐలాండ్ వరకు ఈదిన మొదటి మహిళ అయ్యింది.
English to Telugu:
She holds the national record for having the most medals at the senior level in the National Championships for one state team.
సీనియర్ స్థాయిలో ఒక రాష్ట్ర జట్టుకి జాతీయ ఛాంపియన్షిప్లో అత్యధిక పతకాలు కలిగి ఉన్న జాతీయ రికార్డు ఆమె సొంతం.
English to Telugu:
She is the first woman Basketball player in India to represent the National team in one 2006 Commonwealth Games & two Asian Games 2010, 2014 respectively.
ఆమె 2006 లో ఒక కామన్‌వెల్త్‌ క్రీడలు మరియు 2010, 2014 లో వరుసగా రెండు ఆసియా క్రీడలలో జాతీయ జట్టుకి ప్రాతినిధ్యం వహించిన తొలి మహిళా బాస్కెట్ బాల్ క్రీడాకారిణి.
English to Telugu:
Meanwhile, Lahiri has two European Tour wins and seven Asian Tour wins.
మరోవైపు, లహిరి రెండు యురోపియన్ టూర్‌ విజయాలు మరియు ఏడు ఆసియన్ టూర్‌ విజయాలు కలిగి ఉన్నాడు.
English to Telugu:
She rose to fame when she won the silver medal at the 2002 Asian Games in Busan, South Korea.
ఆమె బూసాన్, దక్షిణ కొరియాలో 2002 ఆసియా క్రీడలలో రజత పతకం గెలిచి ప్రసిద్ధికెక్కింది.
English to Telugu:
Together, these four events are called the Majors or Slams (a term borrowed from bridge rather than baseball).
ఈ నాలుగు ఈవెంట్లను కలిపి, మేజర్స్ లేదా స్లామ్స్ అంటారు (ఈ పదం బేస్బాల్ కంటే కూడా బ్రిడ్జ్‌ నుండి అరువు తీసుకోబడినది).
English to Telugu:
The Olympic Flag was carried around the arena by eight former Australian Olympic champions: Bill Roycroft, Murray Rose, Liane Tooth, Gillian Rolton, Marjorie Jackson, Lorraine Crapp, Michael Wenden and Nick Green.
ఒలింపిక్ పతాకాన్ని మైదానం చుట్టూ ఎనిమిది మంది ఆస్ట్రేలియా మాజీ ఒలింపిక్ ఛాంపియన్లు మోసుకు తిరిగారు: బిల్ రాయ్క్రాఫ్ట్, ముర్రే రోజ్, లియాన్ టూత్, గిలియన్ రాల్టన్, మార్జోరీ జాక్సన్, లోరైన్ క్రాప్, మైకేల్ వెన్డెన్ మరియు నిక్ గ్రీన్.
English to Telugu:
Set in the surroundings of the Sydney Opera House, Brigitte McMahon representing Switzerland swam, cycled and ran to the first gold medal in the sport, beating the favoured home athletes such as Michelie Jones who won silver.
సిడ్నీ ఒపెరా హౌస్ పరిసరాల్లో జరిగిన ఈ క్రీడలలో స్విట్జర్లాండ్ కి ప్రాతినిధ్యం వహించిన బ్రిజిట్ మెక్మహాన్ ఈత కొట్టి, సైకిల్ తొక్కి, పరుగు తీసి ఇందులో రజతం గెలుచుకున్నఅభీష్ట మైకేల్ జోన్స్ వంటి స్థానిక క్రీడాకారులను ఓడించి స్వర్ణ పతకం గెలుచుకుంది.
English to Telugu:
The Triathlon made its Olympic debut with the women's race.
మహిళల పోటీతో ట్రయాథ్లాన్ దాని ఒలింపిక్‌ ప్రవేశం చేసింది.
English to Telugu:
Known in real life as "Kuttinarayanan," this elephant fractured its leg in an accident when he was seven years old when he stepped into a septic tank.
నిజం జీవితంలో "కుట్టినారాయణన్" అనే పేరు గల ఈ ఏనుగు ఏడేళ్ళ ప్రాయంలో విషజలతటాకములో అడుగు పెట్టి ఆ ప్రమాదంలో కాలు విరగకొట్టుకుంది.
English to Telugu:
This template was modified in 1875 to the court design that exists today, with markings similar to Wingfield's version, but with the hourglass shape of his court changed to a rectangle.
1875 లో ఈ నమూనాను, వింగ్ఫీల్డ్ రూపాంతరణాన్ని పోలిన గుర్తులతో, ప్రస్తుతం వాడుకలోనున్న ఆట స్థల రూపానికి సవరించారు, కానీ ఇసుక గడియారం ఆకారములోని అతని ఆట స్థలాన్ని దీర్ఘ చతురస్రానికి మార్చారు.
English to Telugu:
United States' dominance in sprinting was matched in the longer track races by the United Kingdom.
స్వల్ప దూర పరుగుపోటీలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఆధిక్యతను యునైటెడ్ కింగ్డమ్ సుదీర్ఘ పరుగుపోటీలలో సరి చేసింది.
English to Telugu:
In the second round, she beat Anne Keothavong to enter the quarterfinals, where she lost to Hsieh Su-Wei.
రెండో రౌండ్లో, ఆమె అన్నే కియోతవాంగ్‌ను ఓడించి క్వార్టర్‌ఫైనల్‌లోకి ప్రవేశించింది, అక్కడ ఆమె హ్సీహ్ సు-వీ చేతిలో ఓడిపోయింది.
English to Telugu:
Other French artists to have represented the sport in their works include Albert Gleizes' Les Joueurs de football (1912), Robert Delaunay's Football. L'Equipe de Cardiff (1916), and Andre Lhote's Partie de Rugby (1917).
ఈ క్రీడను తమ కళాఖండాలలో వర్ణించిన ఇతర ఫ్రెంచి కళాకారులు ఆల్బర్ట్ గ్లెజ్' లె జువర్స్ ది ఫుట్బాల్ (1912), రాబర్ట్ డెలూనే ఫుట్బాల్. లెకిప్ ది కార్డిఫ్ (1916), మరియు ఆండ్ర్ ల్హోట్ పార్టీ ది రగ్బీ (1917).
English to Telugu:
Other Indian cuisines are also available in this area even though the street specialises in north Indian food.
ఈ వీధిలో ఉత్తర భారత ఆహారం ప్రత్యేకమైనప్పటికీ ఇతర భారతీయ వంటకాలు కూడా ఈ ప్రాంతంలో లభ్యమవుతాయి.
English to Telugu:
Among Baku's cultural venues are the Azerbaijan State Philharmonic Hall, the Azerbaijan State Academic Opera, and the Ballet Theatre.
బాకూలోని సాంస్కృతిక వేదికలలలో కొన్ని ది అజర్బైజాన్ స్టేట్ ఫిలార్మోనిక్ హాల్, ది ది అజర్బైజాన్ స్టేట్ అకడెమిక్ ఒపెరా, మరియు బ్యాలె థియేటర్.
English to Telugu:
Vanuatu and the Solomon Islands are also nowhere near short on natural attractions; however, as both those countries get fewer tourists, the highlights of those areas are often underrated.
వనువాతు మరియు ది సోలోమన్ ఐలాండ్స్ కూడా సహజ ఆకర్షణలకు ఏమాత్రం తగ్గవు; అయినా, ఈ రెండు దేశాలకు పర్యాటకులు తక్కువగా వస్తున్నందున, ఆ ప్రాంతాల ప్రధానాకర్షణలు అంతగా ప్రసిద్ధి పొందలేదు.
English to Telugu:
As of September 2016, there are nine crossing points on the boundary between Shenzhen and Hong Kong, among which six are land connections.
2016 సెప్టెంబర్ నాటికి, షెన్‌జెన్, హాంగ్ కాంగ్‌ల మధ్య గల సరిహద్దు మీద దాటడానికి వీలు కల్పించే తొమ్మిది నిర్దిష్ట ప్రదేశాలు ఉన్నాయి, వాటిలో ఆరు భూ అనుసంధానాలు.
English to Telugu:
Bangladeshi villages consist of thatched-roofed houses made of natural materials like mud, straw, wood, and bamboo.
బంగ్లాదేశీ గ్రామాలు, సహజ పదార్ధాలు అయిన మట్టి, ఎండుగడ్డి, కలప, మరియు వెదురుతో తయారైన పూరికప్పుగల ఇళ్ళు కలిగి ఉంటాయి.
English to Telugu:
This part of Africa is where you can find the quintessential savanna safari experience, venturing out in a Land Rover across the plains to scout lions, cheetahs and elephants.
ఆఫ్రికాలోని ఈ భాగంలోనే మీరు సర్వోత్కృష్టమైన సవానా పచ్చికబయళ్ళ సఫారీని అనుభూతి పొందవచ్చు, ఒక ల్యాండ్ రోవర్ లో సాహస ప్రయాణం చేస్తూ ఈ బయళ్ళగుండా సింహాలు, చిరుతలు మరియు ఏనుగులను కనుగొనవచ్చు.
English to Telugu:
It was subordinated to the genus Panthera by Reginald Innes Pocock in 1929.
1929లో రెజినాల్డ్ యినేజ్ పోకక్ దీనిని పాన్థ్యరా ప్రజాతి క్రిందికి చేర్చారు.
English to Telugu:
From Balipara, there is another 15 km - you can either take the Itanagar-Bomdila bus that passes through Balipara around 11 AM to drop you at the Nameri bus stop (you will see the "Bhalukpong 22 km" milestone there) or negotiate with one of the numerous shared taxis for a drop at the Nameri bus stop.
బలిపారా నుండి, మరొక 15 కి. మి. లు ఉంటుంది- మీరు ఇటానగర్ - బోండిలా బస్ ఎక్కితే సుమారు ఉ. 11 గం. కు బలిపారా దాటుకుంటూ మిమ్మల్ని నమెరి బస్ స్టాప్ వద్ద దించుతుంది (మీకు అక్కడ "భలుక్పోంగ్ 22 కి. మి." అనే మైలురాయి కనపడుతుంది) లేదా అనేక షేరింగ్ ట్యాక్సీలలో ఒకదాన్ని నమెరి బస్ స్టాప్ వద్ద దించడానికి బేరమాడుకోవచ్చు.
English to Telugu:
Goa has two World Heritage Sites: the Bom Jesus Basilica and the churches and convents of Old Goa.
గోవాలో గల రెండు ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశాలు: బొమ్ జీసస్ బసిలిక మరియు ఓల్డ్ గోవాలోని చర్చీలు మరియు సన్యాసినుల మఠాలు.
English to Telugu:
The Grand Egyptian Museum is the long-awaited primary replacement for the venerable Egyptian Museum in Midan Tahrir, with much bigger exhibition, storage and workplace areas.
మిదాన్ తాహ్రిర్ లోని గణ్యమైన ఈజిప్షియన్ సంగ్రహాలయానికి బదులుగా మరింత పెద్ద ప్రదర్శన, భాండారం మరియు కార్యాలయ ప్రదేశాలతో ది గ్రాండ్ ఈజిప్షియన్ మ్యూజియం ఎన్నాళ్లగానో వేచి చూస్తున్నప్రాథమిక పునఃస్థాపనం.
English to Telugu:
Gwalior is also an important historical and tourism sector of the country; therefore, the tourism sector also has an effect on the city's economy.
గ్వాలియర్ దేశంలోని ఒక ముఖ్యమైన చారిత్రాత్మక పర్యాటక ప్రాంతం; అందువల్ల, పర్యాటక రంగం కూడా నగర ఆర్థిక వ్యవస్థమీద ప్రభావం చూపుతుంది.
English to Telugu:
The cape was later renamed as Cape of Good Hope in honour of the outpost's presence.
తరువాత ఈ భూశిరమును ఈ బాహ్య సైనిక స్థావర ఉపస్థితి గౌరవార్థం కేప్ ఆఫ్ గుడ్ హోప్ అని పేరు మార్చడం జరిగింది.
English to Telugu:
Cuban officials estimate roughly 1.6 million tourists visited Cuba in 1999, yielding about $1.9 billion in gross revenues.
1999 లో సుమారు 1 లక్ష 60 వేల మంది పర్యాటకులు క్యూబా సందర్శించారని, తద్వారా $1.9 బిలియన్ స్థూల ఆదాయం లభించిందని క్యూబా అధికారుల అంచనా.
English to Telugu:
Significant Arab, Syrian, Portuguese, Dutch, Jewish, and Middle Eastern influences exist in this region's cuisine.
ఈ ప్రాంత వంటకాలలో గణనీయంగా అరబ్, సిరియా, పోర్చుగీస్, డచ్, యూదు, మరియు మధ్యప్రాచ్య ప్రభావాలు ఉంటాయి.
English to Telugu:
Lonavla is a hill station in Maharashtra, and you cannot miss the hot masala chai or the vadapav (the vegetarian Indian burger containing a potato patty deep fried in chickpea flour batter as the filler).
మహారాష్ట్రలోని లోనావలా ఒక పర్వతప్రాంత పట్టణం, ఇక ఇక్కడి వేడి మసాలా తేనీరు లేదా వడాపావ్ (బంగాళా దుంపల ముద్దని శనగపిండిలో ముంచి వేయించి మధ్యలో పూరకంగా పెట్టే శాఖాహార భారతీయ బర్గర్)ని అసలు వదులుకోలేరు.
English to Telugu:
Madang is good for scuba diving of all levels, and the coral reefs are home to a variety of rare species of colourful fish.
మాదంగ్ అన్ని స్థాయిల స్కూబా డైవింగ్ కి అనువైనది, అలాగే ఈ పగడపు దిబ్బలు అరుదైన రంగురంగుల మత్స్యజాతులకు నెలవు.
English to Telugu:
Finally, tropical Asia, covering a part of East Asia and most of South and Southeast Asia, where it is not cultivated or urbanized, is dominated by various kinds of tropical forests and thousands of beaches ranging from secluded paradise islands like the Maldives to some of the world's most popular beach resorts in Thailand.
చివరిగా, ఉష్ణమండల ఆసియాలో, తూర్పు ఆసియాలో కొంత భాగంలో మరియు దక్షిణ, ఆగ్నేయాసియా లో దాదాపు చాలా వరకు, సాగుబడి లేదా నగరీకరణ జరగక, అలాగే మాల్దీవులు వంటి ఏకాంత స్వర్గ ద్వీపాల నుండి థాయిలాండ్ లోని కొన్ని ప్రపంచ ప్రసిద్ది పొందిన సముద్రతీర ఉల్లాస ప్రదేశాల వరకు వేలాది సముద్రతీర ప్రాంతాలలో వివిధ రకాల ఉష్ణమండల వనాలు వ్యాపించి ఉన్నాయి.
English to Telugu:
Many mountains in the easternmost parts of the continent are volcanic, and Indonesia and Kamchatka are indeed great destinations for volcanic tourism.
ఈ ఖండంలోని సుదూర తూర్పు భాగాలలో పర్వతాలలో అనేకం అగ్ని పర్వతాలు, అలాగే ఇండొనేషియా మరియు కంచాత్కా అగ్నిపర్వత పర్యాటనకు నిజంగా గొప్ప గమ్యస్థానాలు.
English to Telugu:
Meghalayan cuisine is unique and different from other Northeastern Indian states.
మేఘాలయ వంటకాలు విలక్షణమైనవి మరియు ఇతర ఈశాన్య భారత రాష్ట్రాలకు భిన్నమైనవి.
English to Telugu:
The rich literary traditions of the city have been highlighted internationally by Booker Prize winners Salman Rushdie and Aravind Adiga.
బుకర్ పురస్కార విజేతలు సల్మాన్ రష్దీ మరియు అరవింద్ ఆడిగ, ఈ నగరానికి గల ఘన సాహితీ సాంప్రదాయాలను అంతర్జాతీయంగా ప్రముఖంగా పేర్కొన్నారు.
English to Telugu:
Non-Cambodian visitors must purchase an Angkor Pass to enter Angkor Archaeological Park.
ఆంగ్‌కార్ ఆర్కియలాజికల్ పార్క్ లోకి ప్రవేశానికి కంబోడియా వాసులు కాని సందర్శకులు ఆంగ్‌కార్ పాస్ కొనవలసి ఉంటుంది.
English to Telugu:
Even amid numerous other attractions in and around Orlando, Florida, the Mouse House stands tall, the beacon that draws millions of tourists a year to the area.
ఫ్లోరిడాలోని ఓర్లాండోలో మరియు చుట్టుపక్కల అనేక ఇతర ఆకర్షణల మధ్య ఉన్నా కూడా, మౌస్ హౌస్ లక్షల కొద్దీ పర్యాటకులను సంవత్సరానికి ఒకసారి ఈ ప్రాంతానికి ఆకర్షించే దీపస్తంభం వలె గర్వంగా నిలుస్తుంది.
English to Telugu:
San Francisco Bay Ferry operates from the Ferry Building and Pier 39 to points in Oakland, Alameda, Bay Farm Island, South San Francisco, and north to Vallejo in Solano County.
శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో బే ఫెర్రీ, ఫెర్రీ బిల్డింగ్ మరియు పియర్ 39 నుండి ఓక్లాండ్, అలమెడ, బే ఫామ్ ఐలాండ్, సౌత్ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలోని స్థానాల వరకు, ఉత్తరాన సోలానో కౌంటీలోని వల్లేజో వరకు నడుపుతుంది.
English to Telugu:
The nearest Delhi Metro station is Arjan Garh, on the Yellow Line.
ఎలో లైన్ పైనున్న అత్యంత సమీప ఢిల్లీ మెట్రో స్టేషన్ అర్జన్ గఢ్ .
English to Telugu:
Local taxis also travel to Cherrapunji, and they give you the option of stopping at a few viewpoints and sights on the way from Shillong to Cherrapunji (Elephant Falls, Mawkdok Dympep Valley View, and others), as well as visiting spots in Cherrapunji (the Mawsmai Cave, Cherrapunji Eco Park, the Nohsngithiang Falls, or the Seven Sister Falls).
చిరపుంజీకి స్థానిక ట్యాక్సీలు కూడా ప్రయాణిస్తాయి, వాళ్ళు మీకు షిల్లాంగ్ నుండి చిరపుంజీ వరకు మార్గమధ్యంలో కొన్ని వీక్షణా స్థలాలు మరియు ప్రదేశాల వద్ద (ఎలిఫెంట్ ఫాల్స్, మౌదోక్ దింపేప్ వ్యాలీ వ్యూ, మొ. వి), అలాగే చిరపుంజీలోని సందర్శనా స్థలాల (మాస్మై కేవ్, చిరపుంజీ ఈకో పార్క్, నోహస్గిథియాంగ్ ఫాల్స్, లేదా ది సెవెన్ సిస్టర్ ఫాల్స్) వద్ద ఆగేందుకు కూడా వీలు కల్పిస్తారు.
English to Telugu:
Visitors to the national park have many options, including the remote North Rim; the more accessible (and therefore more crowded) South Rim; parts of the canyon, such as Phantom Ranch or the Colorado River, upon which many boating trips are made.
జాతీయ పార్కుకు వచ్చే సందర్శకులకు అనేక ఎంపికలు ఉంటాయి, సుదూరపు నార్త్ రిమ్‌; మరింత అందుబాటులో (కావున ఎక్కువ రద్దీగా ఉండే) సౌత్ రిమ్; ఫాంటమ్ రాంచ్ లేదా అనేక పడవలు నడిచే కొలరాడో నది వంటి లోయలోని భాగాలతో సహా.
English to Telugu:
The Grand Canyon is in northern Arizona, and is one of the great tourist attractions in the United States as well as one of the seven natural wonders of the world.
గ్రాండ్ కాన్యన్ ఉత్తర అరిజోనాలో ఉంది మరియు ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని అతి గొప్ప పర్యాటక ఆకర్షణలలో ఒకటి అవటమే కాక ప్రపంచంలోని ఏడు సహజ వింతలలో ఒకటి.
English to Telugu:
The Hornbill Festival was launched by the Government of Nagaland in December 2000 to encourage inter-ethnic interaction and to promote the cultural heritage of the state.
జాతుల మధ్య సంకర్షణని ప్రోత్సహించి, రాష్ట్ర సాంస్కృతిక వారసత్వానికి ప్రజాదరణను పెంచడానికి నాగాలాండ్ ప్రభుత్వం 2000 డిసెంబర్ లో ది హార్న్ బిల్ ఫెస్టివల్ ను ప్రారంభించింది.
English to Telugu:
The Seven Eleven juice shop in Church Street, also called "juice kadai" by the native people, is a good hangout place.
చర్చ్ స్ట్రీట్ లో స్థానీకులు "జూస్ కడాయి" గా కూడా పిలుచుకునే ది సెవెన్ ఇలెవెన్ రసాల దుకాణం, కాలక్షేపానికి ఒక మంచి చోటు.
English to Telugu:
The best dive sites in the Andamans are in remote locations and are impossible to get without a private yacht charter.
అండమాన్‌లలో డైవింగ్ కి ఉత్తమ ప్రదేశాలు సుదూర ప్రాంతాలలో ఉంటాయి, ప్రైవేటు చార్టర్ నావలు లేకుండా వాటిని చేరుకోవడం సాధ్యం కాదు.
English to Telugu:
The centerpieces of Walt Disney World are the four theme parks: The Magic Kingdom, Epcot, Disney's Hollywood Studios, and Disney's Animal Kingdom.
వాల్ట్ డిస్నీ వరల్డ్‌లోని ప్రధాన ఆకర్షణలు ది మేజిక్ కింగ్డమ్, ఎప్కాట్, డిస్నీ'స్ హాలీవుడ్ స్టూడియోస్, డిస్నీ'స్ ఆనిమల్ కింగ్డమ్ అనే నాలుగు అంశాలు గల పార్కులు.
English to Telugu:
The cuisine consists mainly of food from two different sub-regions, Garhwal and Kumaon, though their basic ingredients are the same.
మౌలిక పదార్థాలు ఒకటే అయినప్పటికీ ఇక్కడి వంటకాలు ప్రధానంగా రెండు వేర్వేరు ఉపప్రాంతాలైన గడ్వాల్ మరియు కుమావ్ కి చెందిన ఆహారానివే.
English to Telugu:
A 32 km long, narrow outer channel connects the lagoon to the Bay of Bengal, near the village of Motto.
32 కిమీ పొడవైన, ఒక సన్నటి వెలుపలి పాయ ఈ సరస్సును మోత్తో గ్రామ సమీపంలో బంగాళాఖాతానికి కలుపుతుంది.
English to Telugu:
In Bhutan's education system, English is the medium of instruction, while Dzongkha is taught as the national language.
భూటాన్ విద్యా వ్యవస్థలో, బోధనా మాధ్యమం ఆంగ్లం కాగా జోంగ్కా ను జాతీయ భాషగా బోధించడం జరుగుతుంది.
English to Telugu:
The principal gallery devoted to Asian art in the museum is Gallery 33, with its comprehensive display of Chinese, Indian Subcontinent, and Southeast Asian objects.
ఈ సంగ్రహాలయంలో ఆశియా కళకు అంకితం చేయబడిన ప్రధాన ప్రదర్శనశాల గ్యాలరీ 33 , ఇది చైనా, భారత ఉపఖండం, మరియు ఆగ్నేయాసియా వస్తువులను సమగ్రంగా ప్రదర్శిస్తుంది.
English to Telugu:
The rare and threatened animal species identified are green sea turtle, dugong, Irrawaddy dolphin, blackbuck, Spoon-billed sandpiper, Chilika limbless skink, and fishing cat.
గుర్తించబడిన అరుదైన, ప్రమాదంలో ఉన్న జంతు జాతులు ఏవంటే ఆకుపచ్చ సముద్ర తాబేలు , దుగాంగ్, ఇరావడీ డాల్ఫిన్, క్రిష్ణ జింక, స్పూన్ బిల్డ్ శాండ్‌పైపర్ , చిలికా లింబ్లెస్ స్కింక్ , మరియు ఫిషింగ్ క్యాట్.
English to Telugu:
The state has several beaches in its coastal districts, such as Rushikonda, Mypadu, Suryalanka, etc.; caves such as Borra Caves, Indian rock-cut architecture depicting Undavalli Caves, and the country's second-longest caves, the Belum Caves.
ఈ రాష్ట్రంలోని తీరప్రాంత జిల్లాలలో ఋషికొండ, మైపాడు, సూర్యలంక మొదలైనటువంటి అనేక బీచ్‌లు ఉన్నాయి; బొర్రా గుహలు, భారతీయ నిర్మాణశైలిని చిత్రీకరిస్తూ రాతిని చెక్కి నిర్మించబడిన ఉండవల్లి గుహలు, దేశంలో రెండవ అత్యంత పొడవాటి గుహలైన బెలూం గుహలు వంటి గుహలు ఉన్నాయి.
English to Telugu:
Garuda Indonesia conducts weekly open-charter flights from/to Jakarta, with bookings done through Christmas Island Travel Exchange.
గరుడ ఇండోనేషియా ప్రతీవారం బహిరంగ చార్టర్ విమానాలను జకార్తా నుండి/వరకు నడుపుతుంది, వీటికి టికెట్ల అమ్మకం క్రిస్మస్ ఐలాండ్ ట్రావెల్ ఎక్స్ఛేంజి ద్వారా జరుగుతాయి.
English to Telugu:
As of December 2020, 553 wildlife sanctuaries were established in India, covering 119,776 sq km (46,246 sq mi).
2020 డిసెంబర్ నాటికి, భారతదేశంలో 119,776 చ కిమీ (46,246 చమై) మేర విస్తరించిన 553 వన్యప్రాణుల అభయారణ్యాలు స్థాపించబడి ఉన్నాయి.