manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Manipuri:
In 1591, the first Cambridge Bible was printed by John Legate, and in 1629, the Cambridge folio edition of the King James Bible was printed by Thomas and John Buck.
ꯏꯪ ꯱꯵꯹꯱ꯗ ꯏꯍꯥꯟ-ꯍꯥꯟꯕ ꯀꯦꯝꯕ꯭ꯔꯤꯖ ꯕꯥꯏꯕꯜ ꯑꯗꯨ ꯖꯣꯟ ꯂꯦꯒꯦꯠꯅ ꯅꯝꯈꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯪ ꯱꯶꯲꯹ꯗ ꯀꯤꯡ ꯖꯦꯝꯁ ꯕꯥꯏꯕꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯦꯝꯕ꯭ꯔꯤꯖ ꯐꯣꯂꯤꯑꯣ ꯏꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯃꯥꯁ ꯑꯃꯗꯤ ꯖꯣꯟ ꯕꯛꯅ ꯅꯝꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The levelised tariff of wind power reached a record low of ₹2.43 ($0.03 US) per kWh (without any direct or indirect subsidies) during auctions for wind projects in December 2017.
ꯋꯤꯟ ꯄꯥꯋꯔꯒꯤ ꯂꯦꯚꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯥꯔꯤꯐ ꯑꯗꯨ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯷ꯀꯤ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔꯗ ꯋꯤꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯂꯥꯝ ꯂꯥꯎꯕ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯀꯤꯂꯣꯋꯥꯠ-ꯑꯥꯋꯔ ꯑꯃꯗ ꯂꯨꯄꯥ ꯲.꯴꯳ (ꯌꯨ. ꯑꯦꯁ. ꯗꯣꯂꯔ ꯰.꯰꯳)ꯒꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯑꯣꯏꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯗ (ꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯁꯕꯁꯤꯗꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯠꯇ ꯌꯥꯎꯗꯅ) ꯌꯧꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Between 1972 and 1975, cupro-nickel replaced nickel in the 25 paise, 50 paise and the 1 rupee coins; in 1982, cupro-nickel two rupee coins were introduced.
ꯏꯪ ꯱꯹꯷꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯹꯷꯵ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ, ꯀꯨꯄ꯭ꯔꯣ-ꯅꯤꯀꯦꯜꯅ ꯄꯩꯁꯥ ꯲꯵, ꯄꯩꯁꯥ ꯵꯰ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯨꯄꯥ ꯱ꯒꯤ ꯆꯥꯟꯗꯤ ꯆꯞꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯀꯦꯜꯕꯨ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯈꯤ; ꯏꯪ ꯱꯹꯸꯲ꯗ ꯀꯨꯄ꯭ꯔꯣ-ꯅꯤꯀꯦꯜꯒꯤ ꯂꯨꯄꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯆꯥꯟꯗꯤ ꯆꯞꯄꯤꯁꯤꯡ ꯍꯧꯗꯣꯔꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Dembowski wrote about it in his book, "Taking the State to the Supreme Court: Public Interest Litigation and the Public Sphere in Metropolitan India," which was originally published by Oxford University Press in 2001.
ꯑꯣꯛꯁꯐꯣꯔꯗ ꯎꯅꯤꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯅ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯱ꯗ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯐꯣꯡꯈꯤꯕ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ, "ꯇꯦꯀꯤꯡ ꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯇꯨ ꯗ ꯁꯨꯄ꯭ꯔꯤꯝ ꯀꯣꯔꯠ: ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯏꯟꯇꯔꯦꯁꯠ ꯂꯤꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯑꯟ ꯗ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯁ꯭ꯐꯤꯑ ꯏꯟ ꯃꯦꯇ꯭ꯔꯣꯄꯣꯂꯤꯇꯥꯟ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ" ꯗ ꯗꯦꯝꯕꯣꯁꯀꯤꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
A protected person may not have anything done "of such a character as to cause physical suffering or extermination."
ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯜꯂꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ "ꯂꯤꯆꯠ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯥꯠꯄ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ"ꯗ ꯀꯥꯔꯤꯃꯇ ꯇꯧꯔꯝꯗꯕ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
Article 28 states that even when a village is captured through war, pillaging is not allowed by any party.
ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ ꯲꯸ꯅ ꯈꯨꯡꯒꯪ ꯑꯃ ꯂꯥꯟꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯐꯥꯖꯤꯟꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯠꯇꯅ ꯈꯨꯠ ꯊꯥꯗꯨꯟ ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ ꯇꯧꯕ ꯌꯥꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
Article 8 of the Convention stresses parties' commitment to raising awareness to foster respect for rights and dignity to counter disability discrimination.
ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ ꯸ ꯅꯅꯥꯝꯃ ꯁꯣꯏꯕꯗ ꯃꯆꯪ ꯃꯤꯈꯥꯏ ꯅꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕ ꯍꯛꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯪꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕꯒꯤ ꯁꯥꯖꯠ ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈꯪꯍꯟꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯪꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤ꯫
English to Manipuri:
Parliament has the exclusive power to make laws on matters falling under the Federal List (such as citizenship, defence, internal security, civil and criminal law, finance, trade, commerce and industry, education, labour, and tourism), whereas each State, through its Legislative Assembly, has legislative power over matters falling under the State List (such as land, local government, Syariah law and Syariah courts, State holidays and State public works).
ꯐꯦꯗꯦꯔꯦꯜ ꯂꯤꯁ꯭ꯠꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯆꯟꯕ (ꯂꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯆꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ, ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕꯒꯤ, ꯃꯥꯅꯨꯡꯒꯤ ꯆꯦꯛꯁꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ, ꯁꯤꯕꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯟ, ꯁꯦꯟꯊꯨꯝ, ꯂꯥꯂꯣꯟ ꯏꯇꯤꯛ, ꯀꯃꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯁꯇꯔꯤ, ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯂꯥꯏꯁꯨ, ꯂꯦꯕꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯔꯤꯖꯝꯒꯨꯝꯕ) ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯑꯃꯇ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯇꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇ ꯂꯩ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯦꯒꯤꯁ꯭ꯠꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕ꯭ꯂꯤꯒꯤ ꯈꯨꯊꯥꯡꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ (ꯂꯝ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯀꯥꯔ, ꯁꯥꯏꯌꯥꯔꯤꯌꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯌꯥꯔꯤꯌꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯁꯪꯁꯤꯡ, ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯨꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯀꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕ) ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
Beek and Echt-Susteren will have an emergency decree until the 10th of February, which will allow the police to do stop-and-frisk without reason.
ꯕꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯀ-ꯁꯁꯇꯔꯟꯒꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯱꯰ ꯐꯥꯎꯕ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯌꯥꯊꯪ ꯑꯃ ꯂꯩꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯄꯨꯂꯤꯁꯇ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯇꯅ ꯂꯦꯞꯍꯟꯕ-ꯑꯃꯁꯨꯡ-ꯊꯤꯕ ꯍꯨꯝꯕ ꯌꯥꯍꯟꯒꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
However, enrollment in any State Bar Council does not restrict the Barrister from appearing before any court in India, even though it is beyond the territorial jurisdiction of the State Bar Council in which they are enrolled.
ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯕꯥꯔ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯕꯅ ꯕꯦꯔꯤꯁꯇꯔ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗ ꯂꯦꯞꯄꯗ ꯊꯤꯡꯗꯦ, ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯃꯤꯡ ꯆꯜꯂꯤꯕ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯕꯥꯔ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯅ ꯀꯣꯜꯂꯤꯕ ꯃꯐꯝꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯊꯤꯡꯗꯦ꯫
English to Manipuri:
These laws sharply circumscribed any non-governmental political activity: street demonstrations, non-approved political organizations, and unregistered financial donations were formally banned.
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯄꯥꯏꯕꯒꯤ ꯅꯠꯇꯕ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯟꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯝꯍꯦꯛꯇ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯧꯅ ꯀꯛꯏ: ꯂꯝꯕꯦꯜꯗ ꯂꯥꯎ ꯈꯣꯡꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯌꯥꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡꯆꯟꯗꯕ ꯁꯦꯟ ꯈꯥꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯌꯣꯝ ꯅꯥꯏꯅ ꯊꯤꯡꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Adultery is frequently viewed as a breach of trust and of the commitment made during the act of marriage.
ꯃꯇꯩ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯠꯇꯕꯒ ꯍꯛꯇꯤꯟꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯁꯥꯅ ꯌꯥꯖꯗꯨꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯑꯍꯣꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯇꯣꯏꯅ ꯎꯅꯩ꯫
English to Manipuri:
Have you carefully read the help pages and thoroughly fixed the problem?
ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯆꯦꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯄꯥꯔꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅ ꯀꯣꯛꯍꯜꯂꯕ꯭ꯔꯥ?
English to Manipuri:
The international controversy over the use and impact of cluster munitions during the war between Lebanon and Israel in July and August 2006 added weight to the global campaign for a ban treaty.
ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯶ꯀꯤ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯒꯁꯠꯇ ꯂꯦꯕꯥꯅꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯖꯔꯦꯜꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯊꯣꯛꯄ ꯂꯥꯟꯗ ꯂꯥꯟꯒꯤ ꯈꯨꯖꯨ ꯈꯨꯂꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯋꯥꯊꯣꯛ ꯑꯗꯨꯅ ꯊꯤꯡꯕꯒꯤ ꯌꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯪꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯨꯝꯍꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In Taiwan, polls and research have consistently shown strong support for the death penalty at 80%.
ꯇꯥꯏꯋꯥꯟꯗ ꯚꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕꯅ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯗ ꯸꯰ꯗ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯑꯀꯟꯕ ꯁꯧꯒꯠꯄ ꯎꯠꯂꯦ꯫
English to Manipuri:
In addition, former chief prosecutor of the Nuremberg Trials Benjamin Ferencz has called the invasion of Iraq a "clear breach of law," and as such it constitutes a crime against peace.
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯅꯨꯔꯦꯝꯕꯔꯒ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯜꯁꯀꯤ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛꯊꯣꯡꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯊꯧꯃꯤ ꯕꯦꯟꯖꯥꯝꯤꯟ ꯐꯦꯔꯦꯟꯁꯅ ꯏꯔꯥꯛꯇ ꯂꯥꯟꯗꯥꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ "ꯁꯦꯡꯂꯕ ꯆꯠꯅ-ꯄꯊꯥꯞꯇ ꯑꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ" ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯨꯡ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯇꯪꯗꯨ-ꯂꯩꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯀꯥꯏꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
In September 2012, they were convicted of contempt of court.
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯲ꯒꯤ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔꯗ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯀꯣꯔꯠꯀꯤ ꯌꯥꯊꯪ ꯊꯧꯑꯣꯏꯗꯕꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯅ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In 2008, a Delhi court ordered a 19-year-old caught making lewd remarks to passing females to distribute 500 handbills to youngsters outside schools and colleges detailing the consequences of indecent conduct.
ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯸ꯗ, ꯗꯦꯜꯂꯤꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯁꯪ ꯑꯃꯅ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗ ꯂꯝꯆꯠ ꯀꯥꯝꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯉꯥꯡꯉꯤꯉꯥꯏꯗ ꯐꯥꯈꯤꯕ ꯆꯍꯤ ꯱꯹ ꯁꯨꯕ ꯑꯃꯕꯨ ꯏꯁꯀꯨꯜꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯜꯂꯦꯖꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯝꯆꯠ ꯅꯥꯏꯗꯕꯒꯤ ꯆꯩꯔꯥꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯆꯦꯅꯥ ꯵꯰꯰ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯍꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
On 11 March 2015, a Special CBI judge took cognizance of the offense under Sections 120-B and 409 of the Indian Penal Code, 1860 and Sections 13(1)(c), 13(1)(d)(iii) of Prevention of Corruption Act, 1988, against Dr Manmohan Singh and five other accused namely M/s. HINDALCO, Subendhu Amitabh, D. Bhattacharya, Kumar Mangalam Birla, and P.C. Parakh.
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯵ꯒꯤ ꯃꯥꯔꯆ ꯱꯱ꯗ, ꯏ꯭ꯁꯄꯦꯁꯦꯜ ꯁꯤꯕꯤꯑꯥꯏ ꯖꯠꯖ ꯑꯃꯅ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯲꯰-ꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯟ ꯄꯤꯅꯦꯜ ꯀꯣꯗ, ꯱꯸꯶꯰ ꯒꯤ ꯴꯰꯹ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯤꯕꯦꯟꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯀꯔꯞꯁꯟ ꯑꯦꯛ, ꯱꯹꯸꯸ ꯀꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯱꯳(꯱)(ꯁꯤ), ꯱꯳(꯱)(ꯗꯤ)(꯳) ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯗꯥꯛꯇꯔ ꯃꯟꯃꯣꯍꯟ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯥꯟ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯉꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯜꯂꯕꯗ ꯑꯦꯝ/ꯑꯦꯁ. ꯍꯤꯟꯗꯥꯜꯀꯣ, ꯁꯨꯕꯦꯟꯙ ꯑꯥꯃꯤꯇꯥꯚ, ꯗꯤ. ꯚꯥꯠꯇꯥꯆꯥꯔꯌꯥ, ꯀꯨꯃꯥꯔ ꯃꯥꯡꯒꯂꯝ ꯕꯤꯔꯂꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤ.ꯁꯤ. ꯄꯔꯥꯈꯀꯤ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯀꯤ ꯃꯔꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
He was previously acquitted of ordering war crimes and of joint conspiracy.
ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯟꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯝꯁꯤꯡ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯨꯟꯅ ꯂꯧꯇꯨꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The law was widely criticised by IT communities as it violates human rights by putting citizens under digital surveillance and severely restricting freedom of speech.
ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏꯇꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯅ ꯄꯥꯛꯇꯛꯅꯅ ꯍꯨꯟꯈꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯗꯤꯒꯤꯇꯦꯜꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯊꯝꯗꯨꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯗ ꯀꯥ ꯍꯦꯟꯕ ꯑꯊꯤꯡꯕ ꯊꯝꯗꯨꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯛꯁꯤꯡ ꯊꯨꯒꯥꯏ ꯫
English to Manipuri:
Rendering prompt justice is the foremost purpose of the constitution, as enshrined in the Preamble to the Constitution as well.
ꯁꯪꯕꯤꯙꯥꯟꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯑꯦꯝꯕꯜꯗꯁꯨ ꯍꯞꯇꯨꯅ ꯊꯝꯕꯒꯨꯝꯅ, ꯂꯨꯞꯂꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯟꯗꯝꯗꯤ ꯊꯨꯅ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Article 145 was amended and is governed by the Supreme Court Rules of 2013.
ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ ꯱꯴꯵ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯈꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯳ꯒꯤ ꯁꯨꯄ꯭ꯔꯤꯝ ꯀꯣꯔꯠ ꯔꯨꯜꯁ ꯑꯗꯨꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
In the United Kingdom, Acts of Parliament cannot be set aside under the doctrine of parliamentary sovereignty, whereas Orders in the Council, another type of primary legislation not passed by Parliament, can (see Council of Civil Service Unions vs Minister for the Civil Service (1985) and Miller/Cherry (2019)).
ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯠ ꯀꯤꯡꯗꯝꯗ, ꯑꯦꯛꯁ ꯑꯣꯐ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇꯅ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯡꯃ ꯃꯈꯥꯗ ꯁꯦꯝꯕ ꯌꯥꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯤꯡ, ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇꯅ ꯌꯥꯈꯤꯗꯕ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯈꯜꯗꯤ ꯌꯥꯏ (ꯀꯥꯎ꯭ꯟꯁꯤꯜ ꯑꯣꯐ ꯁꯤꯕꯤꯜ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟꯁꯀ ꯃꯤꯅꯤꯁꯇꯔ ꯐꯣꯔ ꯗ ꯁꯤꯕꯤꯜ ꯁꯔꯕꯤꯁꯀ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯅꯕ (꯱꯹꯸꯵) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯜꯂꯔ/ ꯆꯦꯔꯤ (꯲꯰꯱꯹) ꯌꯦꯡꯉꯨ) ꯫
English to Manipuri:
For example, "A person may be at risk of statelessness if she is born in a State that applies jus sanguinis while her parents were born in a State that applies jus soli, leaving the person ineligible for citizenship in both States due to conflicting laws."
ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, "ꯃꯤ ꯑꯃꯁꯤ ꯂꯝ ꯑꯝꯇꯒꯤ ꯑꯣꯗꯕ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯗ ꯂꯩꯕ ꯌꯥꯏ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯖꯁ ꯁꯥꯡꯒꯨꯏꯅꯤꯁ ꯄꯥꯟꯕ ꯂꯝꯗ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥ ꯃꯄꯥꯅ ꯖꯁ ꯁꯣꯂꯤ ꯄꯥꯟꯕ ꯂꯝꯗ ꯄꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯂꯝ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯥꯏꯟꯁꯤꯡꯗ ꯌꯥꯟꯅꯗꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯤ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯂꯧꯕ ꯌꯥꯗꯅ ꯊꯝꯃꯤ"꯫
English to Manipuri:
The CDHRI also guarantees all individuals the "right to participate, directly or indirectly, in the administration of his country's public affairs."
ꯁꯤꯗꯤꯑꯩꯆꯑꯥꯔꯑꯥꯏꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ "ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯗꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗ ꯌꯥꯎꯕꯒꯤ ꯍꯛ" ꯄꯤꯕꯒꯤꯁꯨ ꯋꯥꯁꯛ ꯏ ꯫
English to Manipuri:
The seat of the court was the Chamber of Princes in the Parliament Building in Delhi.
ꯀꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯜꯂꯤꯗ ꯂꯩꯕ ꯄꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯩꯕ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯣꯐ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯦꯁ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The Geneva Conventions (GC) and their Additional Protocols (APs) require that any prisoners of war facing a judicial proceeding receive a fair trial.
ꯖꯤꯅꯦꯚꯥ ꯀꯣꯟꯚꯦꯟꯁꯟꯁ (ꯒꯤꯁꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯦꯗꯤꯁꯟꯅꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯆꯣꯜꯁ (ꯑꯦꯄꯤꯁ) ꯑꯗꯨꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕ ꯂꯥꯟꯒꯤ ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯤꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯃꯤꯆꯪ ꯃꯤꯈꯥꯏ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯐꯪꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
The Indonesian Supreme Court (Indonesian: Mahkamah Agung) is the highest level of the judicial branch.
ꯏꯟꯗꯣꯅꯦꯁꯤꯌꯥꯟ ꯁꯨꯄ꯭ꯔꯤꯝ ꯀꯣꯔꯠ (ꯏꯟꯗꯣꯅꯦꯁꯤꯌꯥꯟ: ꯃꯥꯍꯀꯥꯃꯥꯍ ꯑꯒꯨꯡ) ꯑꯁꯤ ꯖꯨꯗꯤꯁꯤꯌꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯆꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯛꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The MTP Act details that for terminations up to 12 weeks, the opinion of a single Registered Medical Practitioner (RMP) is required, and for terminations between 12 and 20 weeks, the opinion of two RMPs is required.
ꯑꯦꯝꯇꯤꯄꯤ ꯑꯦꯛꯅ ꯆꯥꯌꯣꯜ ꯱꯲ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯅꯥꯎꯔꯣꯟ ꯀꯥꯏꯍꯟꯕꯗ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯔ꯭ꯗ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁꯅꯔ (ꯑꯥꯔꯑꯦꯝꯄꯤ) ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯣꯠ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯑꯗꯨꯒ ꯆꯥꯌꯣꯜ ꯱꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯰ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯅ, ꯑꯥꯔꯑꯦꯝꯄꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯣꯠ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
Cluster bombs, for example, introduce the same problem as mines: unexploded bomblets can remain a hazard for civilians long after a conflict has ended.
ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯁꯪꯒꯨꯗ ꯂꯩꯕ ꯕꯣꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯥꯏꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯆꯥꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯄꯨꯊꯣꯛꯔꯛꯏ: ꯄꯣꯈꯥꯏꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯕꯣꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯟ ꯑꯃ ꯂꯣꯏꯈ꯭ꯔꯕ ꯀꯨꯏꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯐꯥꯎꯕ ꯃꯤꯆꯝꯁꯤꯡꯗ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯑꯣꯏ꯫
English to Manipuri:
Although Steward and Barnett seemed to be suggesting that anthropology as such should restrict itself to purely academic affairs, people within and outside the academy have continued to debate the ways non-anthropologists have used this principle in public policy concerning ethnic minorities or international relations.
ꯁ꯭ꯇꯦꯋꯥꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯔꯅꯦꯠꯅ ꯃꯤꯍꯧ-ꯈꯨꯅꯥꯏꯔꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯩ ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯗꯗꯝꯛ ꯄꯟꯈꯩ ꯊꯝꯒꯗꯧꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯄꯥꯨꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ ꯇꯥꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯩ ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅꯗꯤ ꯃꯤꯍꯧ-ꯈꯨꯅꯥꯏꯔꯣꯟ ꯇꯝꯗꯕꯁꯤꯡꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯈꯨꯉꯥꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯧꯁꯤꯜꯗ ꯁꯤꯖꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫
English to Manipuri:
The judgement against Jean-Paul Akayesu established rape as a war crime.
ꯖꯣꯟ-ꯄꯣꯜ ꯑꯀꯥꯌꯦꯁꯨꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯀꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕ ꯃꯥꯡꯍꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯟꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Among the earliest examples are peace treaties between the Mesopotamian city-states of Lagash and Umma (approximately 2100 BCE) and an agreement between the Egyptian pharaoh Ramses II and the Hittite king, Hattusilis III, concluded in 1258 BCE.
ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯉꯟꯕ ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯦꯁꯣꯄꯣꯇꯥꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯁꯍꯔ- ꯂꯥꯒꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯝꯃꯥꯒꯤ (ꯆꯧꯔꯛꯅ ꯈꯔꯤꯁꯠꯇꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯲꯱꯰꯰ꯗ) ꯃꯔꯛꯇ ꯁꯥꯟꯇꯤꯒꯤ ꯌꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯖꯤꯞꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯔꯥꯝꯁꯦꯁ ꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯠꯇꯤꯠ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯍꯥꯠꯇꯨꯁꯤꯂꯤꯁ ꯳ ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯔꯤꯁꯠꯇꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯱꯲꯵꯸ꯗ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯌꯥꯟꯅꯕꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The public's opinion on the death penalty varies considerably by country and by the crime in question.
ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯄꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯌꯦꯜꯒꯤ ꯆꯩꯔꯥꯛ ꯐꯪꯕ ꯌꯥꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯌꯥꯝꯅ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫
English to Manipuri:
In terms of ultra vires actions in the broad sense, a reviewing court may set aside an administrative decision if it is unreasonable (under Canadian law, following the rejection of the "Patently Unreasonable" standard by the Supreme Court in Dunsmuir v. New Brunswick), Wednesbury unreasonable (under British law), or arbitrary and capricious (under the U.S. Administrative Procedure Act and New York State law).
ꯆꯥꯎꯅ ꯌꯦꯡꯉꯕꯗ, ꯑꯜꯇ꯭ꯔ ꯕꯤꯔꯦꯁ ꯊꯧꯋꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯗꯤ, ꯌꯦꯡꯁꯜꯂꯤꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ ꯑꯃꯅ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ (ꯀꯦꯅꯗꯥꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ, ꯗꯨꯟ꯭ꯁꯃꯨꯤꯔ ꯕꯤ. ꯅꯤꯌꯨ ꯕ꯭ꯔꯟꯁꯋꯤꯛꯇ ꯁꯨꯄ꯭ꯔꯤꯝ ꯀꯣꯔꯠꯀꯤ ꯊꯥꯛꯇ "ꯄꯦꯇꯦꯟꯂꯤ ꯑꯟꯔꯤꯖꯅꯦꯕꯜ" ꯀꯛꯊꯠꯈꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ), ꯋꯦꯗꯅꯦꯁꯕꯨꯔꯤ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯗꯕ (ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯔꯤꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯗꯕꯗꯤ (ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯇꯤꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯆꯦꯖꯔ ꯑꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯌꯨ ꯌꯣꯔꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯋꯥꯌꯦꯜꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ) ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯔꯦꯞ ꯑꯃ ꯅꯥꯊꯩꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ ꯌꯥꯏ ꯫
English to Manipuri:
The sole owner and the nominee shall execute two forms, INC-3 and INC-4, for the entire process of change in the nominee.
ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡ ꯄꯥꯜꯂꯤꯕ ꯑꯗꯨꯅ, ꯄꯥꯜꯂꯤꯕ ꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯊꯧꯋꯣꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯤ-꯳ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯑꯦꯟꯁꯤ-꯴, ꯐꯣꯔ꯭ꯝ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
The Banda trial in the situation of Darfur, Sudan, was scheduled to begin in 2014, but the start date was vacated.
ꯗꯥꯔꯐꯨꯔ, ꯁꯨꯗꯥꯟꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯕꯥꯟꯗꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯴ꯗ ꯍꯧꯅꯅꯕ ꯂꯦꯞꯈꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯒꯗꯧꯕ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯍꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
United Nations Security Council Resolution 1325 (S/RES/1325), on women, peace, and security, was adopted unanimously by the UN Security Council on 31 October 2000, after recalling resolutions 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), and 1314 (2000).
ꯅꯨꯄꯤ, ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯛꯁꯦꯟꯕꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯢꯕ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯠ ꯅꯦꯁꯟꯁ ꯁꯤꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ ꯔꯤꯖꯣꯂꯨꯁꯟ ꯱꯳꯲꯵ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯰ ꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯳꯱ꯗ ꯱꯲꯶꯱ (꯱꯹꯹꯹), ꯱꯲꯶꯵ (꯱꯹꯹꯹), ꯱꯲꯹꯶ (꯲꯰꯰꯰) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯳꯱꯴ (꯲꯰꯰꯰)ꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯌꯨꯑꯦꯟ ꯁꯤꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜꯅ ꯃꯌꯥꯝꯒ ꯌꯥꯟꯅꯅ ꯂꯧꯈꯠꯈꯤꯕꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
In the Frontier Dispute Case, both parties to the dispute, Burkina Faso and Mali, submitted an application to the court to indicate interim measures.
ꯐ꯭ꯔꯟꯇꯤꯌꯔ ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯌꯨꯠ ꯀꯦꯁꯇ, ꯕꯨꯔꯀꯤꯅꯥ ꯐꯥꯁꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯤ, ꯌꯥꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯅꯤꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯗ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯎꯠꯅꯅꯕ ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯄꯤꯁꯤꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Until the Delhi High Court decriminalised consensual private sexual acts between consenting adults on 2 July 2009, homosexuality was considered criminal as per interpretations of the ambiguous Section 377 of the 150-year-old Indian Penal Code (IPC), a law passed by the British colonial government.
ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯹ꯒꯤ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯲ꯗ ꯗꯦꯜꯍꯤ ꯍꯥꯏ ꯀꯣꯔꯠꯅ ꯃꯁꯥꯅ ꯌꯥꯖꯕ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯌꯥꯟꯅꯅ ꯅꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯨꯝꯕꯥꯟꯕꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯕꯗꯨ ꯑꯥꯏꯟꯒꯤ ꯋꯥꯡꯃꯗ ꯊꯝꯗ꯭ꯔꯤ ꯐꯥꯎꯕ, ꯅꯨꯄꯤ ꯃꯁꯦꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯨꯄꯥ ꯃꯁꯦꯟ ꯍꯛꯇꯤꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀꯣꯂꯣꯅꯤꯌꯦꯜ ꯁꯔꯀꯥꯔꯅ ꯊꯅꯝꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯍꯤ ꯱꯵꯰ ꯁꯨꯔꯕ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯟ ꯄꯤꯅꯦꯜ ꯀꯣꯠ (ꯑꯥꯏꯄꯤꯁꯤ)ꯀꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯳꯷꯷ꯒꯤ ꯆꯃꯝꯅꯕ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯀꯥꯏꯕ ꯊꯕꯛꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯅꯔꯃꯃꯤ꯫
English to Manipuri:
Village courts, such as Lok Adalat (the people's court) or Nyaya panchayat (the justice of the villages), offer alternative dispute resolution.
ꯂꯣꯛ ꯑꯗꯥꯂꯠ (ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ) ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅ꯭ꯌꯥꯏꯌꯥ ꯄꯟꯆꯥꯌꯠ (ꯈꯨꯡꯒꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯌꯦꯜ) ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯈꯨꯡꯒꯪꯒꯤ ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯌꯦꯠꯅꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯟꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯄꯤ꯫
English to Manipuri:
Part II (Articles 17-24) governs the reporting and monitoring of the Convention and the steps taken by the parties to implement it.
ꯄꯥꯔꯠ ꯲ (ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ ꯱꯷-꯲꯴)ꯅ ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯥꯎꯗꯝ ꯄꯤꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯊꯧ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯗꯨ ꯆꯠꯅꯅꯕ ꯂꯧꯈꯠꯄ ꯊꯧꯗꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯉꯥꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Unani was well-received in the Hyderabad region and among Muslims, while Homeopathy was highly popular in Bengal and Odisha.
ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯕꯥꯗꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯨꯁꯂꯤꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯌꯨꯅꯥꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯍꯣꯃꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤꯅ ꯕꯦꯡꯒꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯗꯤꯁꯥꯗ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Alaska saw protests in Anchorage, Fairbanks, and Haines.
ꯑꯂꯥꯁꯀꯥꯒꯤ ꯑꯟꯆꯣꯔꯦꯖ, ꯐꯦꯌꯔꯕꯦꯡꯀ꯭ꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯅꯦꯁꯗ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯇꯧꯕ ꯎꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The remaining banks have reduced retail opening hours and pushed online banking.
ꯂꯦꯝꯍꯣꯔꯤꯕ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯔꯤꯇꯦꯜꯒꯤ ꯍꯥꯡꯕꯒꯤ ꯄꯨꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯕꯦꯡꯀꯤꯡꯗ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Because of internet censorship in Iran, the Iranian government and the Islamic Revolutionary Guards Sepah have always opposed Iranians joining popular social networks such as Facebook, Twitter, and so on.
ꯏꯔꯥꯟꯗ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯊꯤꯖꯟꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ, ꯏꯔꯥꯟꯒꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤ ꯏꯁꯂꯥꯃꯤꯛ ꯒꯥꯔꯗꯁ ꯁꯦꯄꯍꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯏꯔꯥꯟ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯅ ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯐꯦꯁꯕꯨꯛ, ꯇ꯭ꯋꯤꯇꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ-ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯨꯝꯕ ꯁꯣꯁꯤꯌꯦꯜ ꯅꯦꯠꯋꯔꯛꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯗ ꯑꯄꯟꯕ ꯄꯤ꯫
English to Manipuri:
Therefore, popular social networks are blocked by those in Iran and because of Iranian protests, internet censorship in Iran has increased.
ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ, ꯃꯤꯌꯥꯝꯅ ꯄꯥꯝꯅꯕ ꯁꯣꯁꯤꯌꯦꯜ ꯅꯦꯠꯋꯔꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯔꯥꯟꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯔꯥꯟꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯪꯁꯤꯡꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ, ꯏꯔꯥꯟꯗ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯦꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯦ꯫
English to Manipuri:
The literacy rate has risen from 39% in 1991 to 47% in 2001 to 63.8% in 2011.
ꯏꯕ-ꯄꯥꯕ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯱ꯗ ꯆꯥꯗ ꯳꯹ꯗꯒꯤ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯱ꯗ ꯆꯥꯗ ꯴꯷ꯗ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯱ꯗ ꯆꯥꯗ ꯶꯳.꯸ꯇ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯦ꯫
English to Manipuri:
The CPN (UML) also decided to support Rastriya Prajatantra Party candidates in Jhapa 5, Rupandehi 1, and Banke 2, and decided to field Rastriya Prajatantra Party Nepal chairman Kamal Thapa in Makwanpur 1 under their election symbol.
ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯟ (ꯌꯨ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯜ.)ꯅꯁꯨ ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯤꯌ ꯄ꯭ꯔꯖꯥꯇꯟꯇ꯭ꯔ ꯄꯥꯔꯇꯤꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯞꯁꯤꯡ ꯓꯄꯥ ꯵, ꯔꯨꯄꯥꯟꯗꯦꯍꯤ ꯱, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯡꯀꯦ ꯲ꯗ ꯁꯧꯒꯠꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯤꯌ ꯄ꯭ꯔꯖꯥꯇꯟꯇ꯭ꯔ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯅꯦꯄꯥꯜꯒꯤ ꯊꯧꯕꯨꯔꯦꯜ ꯀꯃꯜ ꯊꯥꯄꯥꯕꯨ ꯃꯀ꯭ꯋꯥꯟꯄꯨꯔ ꯱ꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯤꯈꯜꯒꯤ ꯃꯔꯀꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Protesters in the east and north Khartoum joined the demonstrations, which began after Friday prayers.
ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯋꯥꯡ ꯊꯪꯕ ꯈꯥꯔꯇꯨꯝꯒꯤ ꯋꯥꯀꯠꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅ ꯏꯔꯥꯏꯒꯤ ꯅꯃꯥꯖꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯍꯧꯈꯤꯕ ꯏꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯌꯥꯎꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Deutsche Bahn, the German national railway company, allowed refugees with a Ukrainian passport or ID card to travel free of charge on long-distance trains from Poland to Germany.
ꯖꯔꯃꯟꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯜꯋꯦ ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ, ꯗꯣꯏꯆ ꯕꯥꯟꯅ, ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯒꯤ ꯄꯥꯁꯄꯣꯔꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯛꯇꯥꯛꯆꯦ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯁꯩꯗꯥꯡꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯄꯣꯂꯦꯟꯗꯒꯤ ꯖꯔꯃꯑꯅꯤꯗ ꯑꯁꯥꯡꯕ-ꯑꯔꯥꯞꯄ ꯆꯠꯄ ꯇ꯭ꯔꯦꯟꯁꯤꯡꯗ ꯂꯦꯝꯅ ꯆꯠꯄ ꯌꯥꯍꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Anita Wolff was listed as the Deputy Editor in 2007, and Theodore Pappas was listed as the Executive Editor.
ꯑꯅꯤꯇꯥ ꯋꯣꯜꯐꯄꯨ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯷ꯇ ꯗꯦꯄ꯭ꯌꯨꯇꯤ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯔꯤꯡꯗ ꯍꯥꯞꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯑꯣꯗꯣꯔ ꯄꯥꯞꯄꯥꯁꯄꯨ ꯑꯦꯛꯖꯤꯀ꯭ꯌꯨꯇꯤꯕ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯔꯤꯡꯗ ꯍꯥꯞꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The Washington Post printed a front-page article on the failures, commenting: "The vaunted helicopters came to symbolise everything wrong with the Army as it enters the 21st century: Its inability to move quickly, its resistance to change, its obsession with casualties, its post-Cold War identity crisis."
“ꯃꯁꯤꯅ ꯲꯱ꯁꯨꯕ ꯆꯍꯤꯆꯥꯗ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯄꯗ ꯑꯥꯔꯃꯤꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯔꯤꯕ ꯍꯦꯂꯤꯀꯣꯞꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯎꯠꯂꯛꯈꯤ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯌꯥꯡꯅ ꯆꯠꯄ ꯉꯝꯗꯕ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗ ꯑꯊꯤꯡꯕ ꯂꯩꯕ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯁꯤ-ꯑꯅꯥ ꯅꯪꯒꯟꯕ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯣꯜꯗ ꯋꯥꯔ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁꯛꯇꯥꯛꯄꯒꯤ ꯂꯨꯔꯕ ꯐꯤꯕꯝ”ꯕꯨ ꯄꯜꯂꯗꯨꯅ, ꯗꯤ ꯋꯥꯁꯤꯡꯇꯟ ꯄꯣꯁꯠꯅ ꯃꯃꯥꯡꯊꯪꯕ-ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ ꯑꯃ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯅꯝꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In 2007, Marcia Angell, former editor-in-chief of the New England Journal of Medicine and a lecturer in social medicine at the Harvard Medical School, said in Stern, a German-language weekly newsmagazine, that AstraZeneca's scientists had misrepresented their research on the drug's efficiency, saying, "Instead of using presumably comparable doses [of each drug], the company's scientists used Nexium in higher dosages."
ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯷ꯇ, ꯅ꯭ꯌꯨ ꯏꯪꯂꯟ ꯖꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯐ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟꯒꯤ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ-ꯊꯣꯡꯕ ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯨꯡ ꯍꯥꯔꯕꯔꯗ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯁꯀꯨꯜꯗ ꯁꯣꯁꯦꯜ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟꯗ ꯂꯦꯛꯆꯔꯔ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ, ꯃꯥꯔꯁꯤꯌꯥ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯅ, “ [ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ] ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯗꯨꯅ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯍꯤꯗꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯡꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ, ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯕꯤꯒ꯭ꯌꯥꯅꯤꯛꯁꯤꯡꯅ ꯅꯦꯛꯁ꯭ꯌꯝꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯋꯥꯡꯕ ꯍꯤꯗꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯡꯁꯤꯡꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤ”, ꯍꯥꯏꯔꯗꯨꯅ, ꯖꯔꯃꯟ-ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯆꯌꯣꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯎꯒꯤ ꯃꯦꯒꯖꯤꯟ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ, ꯏꯁꯇꯔꯟꯗ ꯑꯦꯁꯇ꯭ꯔꯥꯖꯦꯅꯦꯀꯥꯒꯤ ꯕꯤꯒ꯭ꯌꯥꯅꯤꯛꯁꯤꯡꯅ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯟꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯈꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In Malaysia, Hein Htet Aung, who plays for second-division Malaysia Premier League club Selangor FC II, flashed the three-finger salute in a match against PDRM FC in early March.
ꯃꯂꯦꯖꯥꯗ, ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯃꯂꯦꯖꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯔ ꯂꯤꯒꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯕ ꯁꯦꯂꯦꯡꯒꯣ ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ II ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯕ, ꯍꯦꯟ ꯇꯦꯠ ꯑꯣꯡꯅ, ꯃꯥꯔꯆꯀꯤ ꯑꯉꯟꯕꯗ ꯄꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯝ. ꯑꯦꯐ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯃꯁꯥꯟꯅ ꯑꯃꯗ ꯈꯨꯠꯁꯥ-ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯕ ꯎꯠꯄ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯊꯣꯛ-ꯊꯣꯛꯍꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Mass protests against Castillo's government began on 28 March 2022.
ꯀꯥꯁꯇꯤꯂꯣ ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯇ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯲ ꯒꯤ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯸ꯗ ꯍꯧꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
On 12 November 2017, Delhi hosted its tenth queer pride parade from Barakhamba Road to Jantar Mantar.
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯷ꯒꯤ ꯅꯥꯕꯦꯝꯕꯔ ꯱꯲ꯗ, ꯗꯦꯜꯍꯤꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯇꯔꯥꯁꯨꯕ ꯀꯨꯋꯦꯔ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯗ ꯄꯦꯔꯦꯗꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯕꯥꯔꯥꯈꯝꯕ ꯔꯣꯗꯗꯒꯤ ꯖꯟꯇꯔ ꯃꯟꯇꯔ ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯆꯠꯇꯨꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
On 14 February, UN Secretary-General Antonio Guterres issued a statement expressing deep concern about the situation in Myanmar, highlighting "the increasing use of force and the reported deployment of additional armoured vehicles to major cities."
"ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯎꯗꯝꯂꯤꯕ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯆꯪꯗꯕ ꯂꯥꯟꯒꯤ ꯒꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯆꯧꯕ ꯁꯍꯔꯁꯤꯡꯗ ꯊꯥꯖꯤꯜꯂꯛꯄ ꯑꯗꯨꯕꯨ" ꯇꯥꯛꯂꯗꯨꯅ, ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯱꯴ꯗ, ꯌꯨ.ꯑꯦꯟ. ꯁꯦꯀ꯭ꯔꯦꯇꯔꯤ-ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯣꯅꯤꯌꯣ ꯒꯨꯇꯦꯔꯦꯁꯅ ꯃ꯭ꯌꯥꯟꯃꯥꯔꯗ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯂꯨꯝꯅ ꯂꯧꯔꯗꯨꯅ ꯆꯦꯔꯣꯜ ꯑꯃ ꯊꯥꯗꯣꯔꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
They started to throw rocks, bottles, and pieces of wood at the Polish border guards and tried to destroy the border fence in an attempt to break through the border at the temporarily closed checkpoint of Bruzgi-Kunica.
ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯄꯣꯂꯤꯁꯀꯤ ꯉꯝꯈꯩ ꯉꯥꯛꯄꯁꯤꯡꯗ ꯅꯨꯡꯁꯤꯡ, ꯕꯣꯇꯜꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯒꯤ ꯎꯆꯦꯠꯁꯤꯡ ꯂꯪꯕ ꯍꯧꯔꯛꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈ꯭ꯔꯕ ꯕ꯭ꯔꯨꯖꯒꯤ-ꯀꯨꯅꯤꯀꯥꯒꯤ ꯆꯦꯛꯄꯣꯏꯟ꯭ꯇꯇ ꯉꯝꯈꯩ ꯂꯥꯟꯊꯣꯛꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯛꯄ ꯑꯃꯗ ꯉꯝꯈꯩꯒꯤ ꯐꯛꯂꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯏꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
On 18 April 2022, Gotabaya appointed a new 17-member cabinet despite the protests calling for the entire government to resign, including the president and all 225 MPs in parliament.
ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯔꯂꯃꯟꯇꯀꯤ ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ. ꯲꯲꯵ ꯂꯣꯏꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯅ, ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯂꯩꯉꯥꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐꯝ ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕ ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ ꯋꯥꯀꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜ ꯱꯸, ꯲꯰꯲꯲ꯗ, ꯒꯣꯇꯥꯕꯌꯥꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯃꯤꯍꯨꯠ-꯱꯷ꯀꯤ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ-ꯃꯟꯗꯜꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯃ ꯈꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The votes in favor were from the benches of Popular Force, APRA, Broad Front, and Popular Action.
ꯌꯥꯔꯤꯕ ꯚꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯄ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯐꯣꯔꯁ, ꯑꯦ. ꯄꯤ. ꯑꯥꯔ. ꯑꯦ., ꯕ꯭ꯔꯣꯗ ꯐ꯭ꯔꯟꯇ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯣꯄ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯑꯦꯛꯁꯟꯒꯤ ꯕꯦꯟꯆꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
On 25 February 1986, the Security Police started rioting, protesting against reports that their term of duty was to be extended from 3 to 4 years.
ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯵, ꯱꯹꯸꯶ꯇ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯆꯍꯤ ꯳ꯗꯒꯤ ꯴ꯗ ꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯍꯜꯂꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯄꯥꯎꯗꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯋꯥꯀꯠꯂꯗꯨꯅ, ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯄꯨꯂꯤꯁꯅ ꯌꯩꯈꯥꯏ-ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯗꯨꯅ ꯏꯔꯥꯡ ꯍꯧꯕ ꯍꯧꯔꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Two days later, Development Minister Meryame Kitir announced that three million euros would be allocated for additional humanitarian aid to Ukraine.
ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯆꯥꯎꯈꯠ-ꯊꯧꯔꯥꯡꯒꯤ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯃꯔꯌꯝ ꯀꯤꯇꯤꯔꯅ ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯌꯥꯏꯐ-ꯊꯧꯔꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯨꯔꯣ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
On 7 March, state-run media and human rights groups confirmed the occupation of public hospitals, universities and temple compounds by security forces.
ꯃꯥꯔꯆ ꯷ꯇ, ꯂꯩꯕꯥꯛꯅ-ꯆꯂꯥꯏꯕ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯇꯥꯟꯕ ꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯅ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯜꯂꯤꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯪꯁꯤꯡ, ꯌꯨꯅꯤꯕꯔꯁꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯁꯪꯒꯤ ꯀꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤꯕ ꯂꯝꯁꯤꯡ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
On April 26, a French citizen is seen on a two-minute-long video asking quarantine workers for help with suicide in three languages.
ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜ ꯲꯶ꯇ, ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯁ ꯃꯆꯥ ꯑꯃ ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯑꯅꯤ ꯁꯥꯡꯕ ꯕꯤꯗꯤꯑꯣ ꯑꯃꯗ ꯃꯊꯟꯇ ꯁꯤꯖꯕꯗ ꯃꯇꯦꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀ꯭ꯋꯥꯔꯦꯟꯇꯤꯟ ꯊꯧꯃꯤꯁꯤꯡꯗ ꯂꯣꯟ ꯑꯍꯨꯝꯗ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯏ꯫
English to Manipuri:
On May 29 security forces attacked a demonstration in the Al-Kalakla neighbourhood of Khartoum with tear gas and bullets.
ꯃꯦ ꯲꯹ꯗ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯜꯂꯤꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯈꯔꯇꯨꯝꯒꯤ ꯑꯜ-ꯀꯂꯥꯀ꯭ꯂꯥꯒꯤ ꯌꯨꯝꯂꯣꯟꯅꯕꯗ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯑꯃꯕꯨ ꯇꯤꯌꯔ ꯒꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯂꯦꯠꯀ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯈꯨꯠ ꯊꯥꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
On May 14, nearly a thousand protesters rallied around the Pittsburgh City-County Building and about 150 rallied in Bethlehem for the Bans Off Our Bodies event.
ꯃꯦ ꯱꯴ꯗ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯈꯣꯡꯖꯪꯂꯣꯏ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅ ꯄꯤꯠꯁꯕꯔꯒ ꯁꯤꯇꯤ-ꯀꯥꯎꯟꯇꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯆꯪꯁꯤꯟꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯟꯁ ꯑꯣꯐ ꯑꯥꯋꯔ ꯕꯣꯗꯤꯁ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯱꯵꯰ꯅ ꯕꯦꯊꯦꯂꯦꯝꯗ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯆꯪꯁꯤꯟꯈꯤ꯫