manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Manipuri:
Depending on the diagnosis, severity, and individual, as well as the job itself, personality disorders can be associated with difficulty coping with work or the workplace, potentially leading to problems with others by interfering with interpersonal relationships.
ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯦꯞꯄ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯃꯛꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯄꯔꯁꯅꯦꯂꯤꯇꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯕꯛ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯒ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯕ ꯋꯥꯕꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯔꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡꯗ ꯑꯄꯟꯕ ꯄꯤꯗꯨꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯗꯕꯗ ꯇꯥꯔꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
Exhaled respiratory particles can build up within enclosed spaces with inadequate ventilation.
ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯂꯕ ꯔꯦꯁꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯜꯁꯤꯡ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯗꯕ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕ ꯈꯥꯖꯤꯟꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯄꯩꯁꯜꯂꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
A generic version of Tamiflu (Oseltamivir) was made available in the Indian market after several months of swine flu attacks.
ꯇꯥꯃꯤꯐ꯭ꯂꯨ (ꯑꯣꯁꯦꯜꯇꯥꯃꯤꯚꯤꯔ)ꯒꯤ ꯖꯤꯅꯔꯤꯛ ꯚꯔꯖꯟ ꯑꯃ ꯁ꯭ꯋꯥꯏꯟ ꯐ꯭ꯂꯨ ꯑꯦꯇꯦꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯀꯩꯊꯦꯜꯗ ꯐꯪꯍꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
A ratio of 80–85% beneficial bacteria to 15–20% potentially harmful bacteria is generally considered normal within the intestines and maintains homeostasis.
ꯀꯥꯟꯅꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯛꯇꯔꯤꯌꯥ ꯆꯥꯗ ꯸꯰-꯸꯵ꯗꯒꯤ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯕ ꯕꯦꯛꯇꯔꯤꯌꯥ ꯆꯥꯗ ꯱꯵-꯲꯰ꯒꯤ ꯔꯦꯁꯤꯑꯣ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯊꯤꯕꯣꯡ-ꯊꯤꯔꯤꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯅꯩ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯣꯃꯤꯑꯣꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯁ ꯃꯦꯟꯇꯦꯟ ꯇꯧꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
When the British finally usurped the area on 13 July 1829, it was almost deserted; efforts at that time to populate the place by inducting cultivators with an incentive of Rs 1260 to develop the lands also failed.
ꯏꯪ ꯱꯸꯲꯹ꯒꯤ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯱꯳ꯗ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁꯅ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯗꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ ꯃꯤ ꯂꯩꯈꯤꯗꯦ; ꯂꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯟꯅꯕ ꯂꯨꯄꯥ ꯱꯲꯶꯰ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯅꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯂꯧꯎꯕꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯇꯨꯅ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯤ ꯇꯥꯅꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯍꯣꯠꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯈꯤꯗꯦ꯫
English to Manipuri:
Mental health professionals such as psychiatrists acquire their qualifications by completing an MD in Psychiatry, a Diploma in Psychiatric Medicine (DPM), or Diplomate of National Board (DNB) in Psychiatry; following an MBBS from a Medical Council of India center.
ꯁꯥꯏꯀꯥꯏꯑꯇ꯭ꯔꯤꯁꯠꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕ ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜꯁꯤꯡꯅ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯦꯝ. ꯕꯤ. ꯕꯤ. ꯑꯦꯁ. ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯦꯝ. ꯗꯤ. ꯏꯟ ꯁꯥꯏꯀꯥꯏꯑꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃ, ꯗꯤꯄ꯭ꯂꯣꯃꯥ ꯏꯟ ꯁꯥꯏꯀꯥꯏꯑꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟ (ꯗꯤ. ꯄꯤ. ꯑꯦꯝ.) ꯑꯃ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯥꯏꯀꯥꯏꯑꯇ꯭ꯔꯤꯗ ꯗꯤꯄ꯭ꯂꯣꯃꯦꯠ ꯑꯣꯐ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯕꯣꯔꯗ (ꯗꯤ. ꯑꯦꯟ. ꯕꯤ.) ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯀ꯭ꯋꯥꯂꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯐꯪꯉꯤ꯫
English to Manipuri:
In Canada, after 6.6 million doses of vaccine had been distributed between 21 October and 7 November, there were reports of mild adverse events in 598 people vaccinated including nausea, dizziness, headache, fever, vomiting, and swelling or soreness at the injection site.
ꯀꯦꯅꯗꯥꯗ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯱ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯷ꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟꯒꯤ ꯗꯣꯖ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯶꯬꯶ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯣꯅꯤꯡꯕ, ꯀꯣꯛ ꯉꯥꯎꯕ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ, ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯑꯣꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯀꯥꯞꯈꯤꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯄꯣꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯥꯕ ꯌꯥꯎꯅ ꯁꯥꯊꯤꯕ ꯑꯣꯏꯗꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯊꯧꯗꯣꯛꯁꯤꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯵꯹꯸ꯗ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯄꯥꯎꯗꯝꯁꯤꯡ ꯂꯩꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Given that pathogens are attenuated, it is extremely rare for them to revert to their pathogenic form and subsequently cause disease.
ꯄꯦꯊꯣꯖꯦꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯕ ꯑꯣꯏꯕꯅ, ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯦꯊꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯑꯣꯡꯗ ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯍꯦꯟꯅ ꯇꯥꯡꯅ ꯊꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Live-attenuated vaccines are safe and stimulate a strong and effective immune response that is long-lasting.
ꯂꯥꯏꯕ-ꯑꯦꯠꯇꯤꯅꯨꯑꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯨꯏꯅ ꯆꯠꯄ ꯑꯀꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯃ꯭ꯌꯨꯟ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯑꯃ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
One is undernutrition, which includes stunting (low height for age), wasting (low weight for height), underweight (low weight for age) and micronutrient deficiencies or insufficiencies (a lack of important vitamins and minerals).
ꯑꯃꯅ ꯃꯆꯤ ꯋꯥꯠꯄꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯗ ꯁ꯭ꯇꯟꯇꯤꯡ (ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯦꯝꯕ), ꯋꯦꯁꯇꯤꯡ (ꯋꯥꯡꯕꯒ ꯃꯥꯟꯅꯗꯅ ꯂꯨꯝꯕ ꯋꯥꯠꯄ), ꯑꯟꯗꯔꯋꯦꯠ (ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯔꯨꯝꯕ ꯅꯦꯝꯕ) ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯥꯏꯀ꯭ꯔꯣꯅ꯭ꯌꯨꯇ꯭ꯔꯤꯌꯦꯟꯇ ꯋꯥꯠꯄꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯆꯞꯋꯥꯅ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯠꯄ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
However, those who have meditated for two or three years were found to already have low blood pressure.
ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯍꯨꯝ ꯙ꯭ꯌꯥꯟ ꯇꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯗꯤ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯑꯅꯦꯝꯕ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯂꯩꯕ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
NCDs include many environmental diseases covering a broad category of avoidable and unavoidable human health conditions caused by external factors, such as sunlight, nutrition, pollution, and lifestyle choices.
ꯑꯦꯟ. ꯁꯤ. ꯗꯤ.ꯁꯤꯡꯗ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯜ, ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ, ꯄꯣꯂꯨꯁꯟ ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯔꯝꯁꯤꯡꯅ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯅꯥꯊꯩꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯥꯊꯩꯕ ꯌꯥꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯛꯁꯦꯜꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃ ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
Sulfites may cause reactions by both immunologic and non-immunologic mechanisms.
ꯁꯜꯐꯥꯏꯠꯁꯤꯡꯅ ꯏꯃ꯭ꯌꯨꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯟ-ꯏꯃ꯭ꯌꯨꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯛ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
On April 2, 2020, Dagens Eko reported that COVID-19 had spread significantly in retirement homes in at least 90 municipalities.
ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯰ꯒꯤ ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜ ꯲ꯗ ꯗꯥꯒꯦꯟꯁ ꯑꯦꯀꯣꯅ ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗ ꯃꯨꯅꯤꯁꯤꯄꯥꯂꯤꯇꯤ ꯹꯰ꯗ ꯔꯤꯇꯥꯏꯔꯃꯦꯟꯇ ꯍꯣꯝꯁꯤꯡꯗ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯄꯥꯥꯎꯗꯝꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Once a virus genome becomes operational in a host cell, it then generates messenger RNA (mRNA) molecules that direct the synthesis of viral proteins.
ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯖꯤꯅꯣꯝ ꯑꯃꯅ ꯍꯣꯁꯠ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯗ ꯊꯕꯛ ꯍꯧꯕ ꯌꯥꯔꯛꯂꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯗꯨꯅ ꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯟꯊꯦꯁꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯟꯅꯕ ꯃꯦꯁꯦꯟꯖꯔ ꯑꯥꯔ. ꯑꯦꯟ. ꯑꯦ. (ꯑꯦꯝ. ꯑꯥꯔ. ꯑꯦꯟ. ꯑꯦ.) ꯃꯣꯂꯤꯀ꯭ꯌꯨꯜꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
For these reasons, virginity cannot be definitively determined by examining the hymen.
ꯃꯔꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯃꯨꯛꯐꯥꯎꯕ ꯍꯛꯇꯦꯡꯅꯗ꯭ꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯍꯥꯏꯃꯦꯟꯕꯨ ꯀꯨꯞꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡ ꯆꯨꯝꯃꯦꯅ ꯂꯧꯕ ꯌꯥꯗꯦ꯫
English to Manipuri:
They argue that the theory and diagnosis of personality disorders are based strictly on social or even sociopolitical and economic considerations.
ꯄꯔꯁꯅꯦꯂꯤꯇꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯤꯑꯔꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯦꯞꯄ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯈꯨꯅꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯟꯒꯤ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯐꯤꯕꯝꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
Some studies have also shown a relationship between increasing body dissatisfaction and increasing SES.
ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕ ꯈꯔꯅ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯦꯟꯗꯕ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯦꯁ. ꯏ. ꯑꯦꯁ. ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨ ꯎꯠꯈ꯭ꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
These vaccines either contained inactivated (killed) influenza virus or weakened live virus that could not cause influenza.
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕ (ꯍꯥꯠꯇꯣꯛꯑꯕ) ꯏꯟꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯟꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯁꯣꯟꯊꯍꯜꯂꯕ ꯑꯍꯤꯡꯕ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
In early April 2020, Director Dr. John Nkengasong condemned remarks by two French scientists, Professors Jean-Paul Mira and Camille Locht suggesting that a potential tuberculosis vaccine for the coronavirus be tested in Africa as "disgusting and racist".
ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯰ꯒꯤ ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜꯒꯤ ꯑꯉꯟꯕꯗ ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯖꯣꯟ ꯅꯀꯦꯟꯒꯥꯁꯣꯡꯅ ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯤ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁꯠ ꯑꯅꯤ, ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯔ ꯖꯣ-ꯄꯣꯜ ꯃꯤꯔꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯃꯤꯜ ꯂꯣꯆꯠꯅ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯗ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯅꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯋꯥꯐꯝꯁꯤꯡ ꯊꯝꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨ “ꯇꯨꯀꯠꯆꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯐꯨꯔꯨꯞꯄꯨ ꯍꯟꯊꯅ ꯈꯟꯕꯅꯤ” ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯟꯅ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Besides its Executive Office and a Science and Programme Office, the agency also has several divisions dealing with "policy, health diplomacy, and communication," "management and administration," "surveillance and disease intelligence," "laboratory systems and networks," "emergency preparedness and response," and " public health institutes and research."
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯖꯤꯀ꯭ꯌꯨꯇꯤꯕ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯥꯏꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯑꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗ “ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ, ꯍꯦꯜꯊ ꯗꯤꯄ꯭ꯂꯣꯃꯦꯁꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯟ,” “ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯁꯟ,” “ꯁꯔꯚꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯗꯤ ꯗꯤꯖꯤꯁ ꯏꯟꯇꯦꯜꯂꯤꯖꯦꯟꯁ,” “ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯦꯠꯋꯔꯛꯁꯤꯡ,” “ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯄꯦꯌꯔꯗꯅꯦꯁ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ,” ꯑꯃꯗꯤ “ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯍꯦꯜꯊ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯤꯁꯔꯆ”ꯀ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯗꯤꯚꯤꯖꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
The Africa CDC is based at the Africa CDC Coordinating Centre in Addis Ababa, Ethiopia, which also contains the agency's Emergency Operations Centre.
ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ ꯁꯤ. ꯗꯤ. ꯁꯤ. ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟꯁ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯌꯥꯎꯕ ꯏꯊ꯭ꯌꯣꯄꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯗꯗꯤꯁ ꯑꯕꯕꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ ꯁꯤ. ꯗꯤ. ꯁꯤ. ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯇꯤꯡ ꯁꯦꯟꯇꯔꯗ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
The NCD Alliance brings together roughly 900 national member associations to fight non-communicable diseases.
ꯑꯦꯟ. ꯁꯤ. ꯗꯤ. ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯁꯅ ꯂꯧꯅꯒꯟꯗꯕ ꯂꯥꯏꯅꯥꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯃꯦꯝꯕꯔ ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯁꯟ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯹꯰꯰ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
The GI tract contains all the major organs of the digestive system in humans and other animals, including the esophagus, stomach, and intestines.
ꯖꯤ. ꯑꯥꯏ. ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯩ ꯁꯥꯁꯤꯡꯗ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ, ꯆꯥꯛꯈꯥꯎ ꯑꯃꯗꯤ ꯊꯤꯕꯣꯡ-ꯊꯤꯔꯤꯜ ꯌꯥꯎꯅ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯇꯤꯕ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯀꯌꯥꯠ ꯂꯣꯏꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
The gastrointestinal tract (GI tract, digestive tract, alimentary canal) is the tract or passageway of the digestive system that leads from the mouth to the anus.
ꯒꯦꯁꯇ꯭ꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁꯇꯤꯅꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ (ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ. ꯇ꯭ꯔꯦꯛ, ꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯇꯤꯕ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ, ꯑꯦꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ꯀꯦꯅꯦꯜ) ꯑꯁꯤ ꯆꯤꯟꯗꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡꯊꯣꯡꯐꯥꯎ ꯇꯥꯕ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯇꯤꯕ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
For example, the low pH (ranging from 1 to 4) of the stomach is fatal for many microorganisms that enter it.
ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯆꯥꯛꯈꯥꯎꯒꯤ ꯑꯅꯦꯝꯕ ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ. (꯱ꯗꯒꯤ ꯴ ꯐꯥꯎꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ) ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯗ ꯆꯪꯕ ꯃꯍꯤꯛ ꯀꯌꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫
English to Manipuri:
Evidence-based psychotherapies for personality disorders include cognitive behavioural therapy and dialectical behaviour therapy, especially for borderline personality disorder.
ꯄꯔꯁꯅꯦꯂꯤꯇꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯕꯣꯔꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯄꯔꯁꯅꯦꯂꯤꯇꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯈꯨꯗꯝ-ꯆꯥꯡꯗꯝꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯥꯏꯀꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯀꯣꯒꯅꯤꯇꯤꯕ ꯕꯤꯍꯦꯕꯤꯌꯔꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯗꯥꯏꯂꯦꯛꯇꯦꯜ ꯕꯤꯍꯦꯕꯤꯌꯔ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
The ECDC and WHO's European regional office issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards testing, canceling elective procedures, separating and isolating patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing ventilators and beds.
ꯏ. ꯁꯤ. ꯗꯤ. ꯁꯤ. ꯑꯃꯗꯤ ꯗꯕꯜꯌꯨ. ꯑꯩꯆ. ꯑꯣ.ꯒꯤ ꯌꯨꯔꯣꯞꯀꯤ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯑꯣꯐꯤꯁꯅ ꯍꯣꯁꯄꯤꯇꯥꯜꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯔꯤ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕ ꯊꯥꯛꯁꯤꯡꯗ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯆꯠꯅꯄꯊꯥꯞꯁꯤꯡ ꯐꯣꯡꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡꯗ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕꯔꯣꯝꯗ ꯃꯥꯏ ꯑꯣꯟꯁꯤꯟꯕ, ꯏꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖ꯭ꯌꯨꯔꯁꯤꯡ ꯇꯣꯛꯊꯣꯛꯄ, ꯑꯅꯥꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯇꯣꯈꯥꯏꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯒ ꯇꯤꯟꯅꯍꯟꯗꯅ ꯊꯝꯕ, ꯑꯃꯗꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯇꯥꯛꯄꯤ-ꯇꯝꯕꯤꯗꯨꯅ ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯕ ꯀꯦꯌꯔꯒꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯃꯨꯡꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
Physical health outcomes include Injury (from lacerations to fractures and internal organs injury), Unwanted Pregnancy, Gynaecological problems, STDs including HIV, Miscarriage, Pelvic inflammatory disease, Chronic pelvic pain, Headaches, Permanent disabilities, Asthma, Irritable bowel syndrome, Self-injurious behaviours (smoking, unprotected sex); Mental health effects can include depression, fear, anxiety, low self-esteem, sexual dysfunction, eating disorders, obsessive-compulsive disorder, or post-traumatic stress disorder.
ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ ꯐꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ (ꯂꯦꯁꯔꯦꯁꯟꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯦꯛꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯀꯌꯥꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯐꯥꯎꯕ), ꯄꯥꯝꯗꯕ ꯃꯤꯔꯣꯟꯕ, ꯒꯥꯏꯅꯦꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯩꯆ. ꯑꯥꯏ. ꯚꯤ. ꯌꯥꯎꯅ ꯑꯦꯁ. ꯇꯤ. ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ, ꯊꯥ ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗ ꯑꯉꯥꯡ ꯁꯤꯅ ꯄꯣꯛꯄ, ꯄꯦꯜꯕꯤꯛ ꯏꯟꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖꯁꯤꯡ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯤꯔꯥꯏ ꯅꯥꯕ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄꯁꯤꯡ, ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯁꯣꯏꯅꯥꯏꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯁꯃꯥ, ꯏꯔꯤꯇꯦꯕꯜ ꯕꯋꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ, ꯃꯁꯥꯗ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ ꯂꯝꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠꯁꯤꯡ (ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯛꯄ, ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯇꯕ ꯍꯛꯇꯤꯟꯅꯕ) ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫ ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊꯀꯤ ꯏꯐꯦꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ, ꯀꯤꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕ, ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯍꯟꯊꯅ ꯈꯟꯖꯕ, ꯁꯦꯛꯆꯨꯑꯦꯜ ꯗꯤꯁꯐꯪꯁꯟ, ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯣꯕꯁꯦꯁꯁꯤꯕ-ꯀꯝꯄꯜꯁꯤꯕ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯣꯁꯠ-ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯦꯁ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯌꯥꯎꯕ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
In the ensuing years, other classes of the antihypertensive drug were developed and found wide acceptance in combination therapy, including loop diuretics (Lasix/furosemide, Hoechst Pharmaceuticals, 1963), beta-blockers (ICI Pharmaceuticals, 1964) ACE inhibitors, and angiotensin receptor blockers.
ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯛꯄ ꯆꯍꯤꯁꯤꯡꯗ ꯂꯨꯞ ꯗꯥꯏꯌꯨꯔꯦꯇꯤꯛꯁꯤꯡ (ꯂꯦꯁꯤꯛꯁ/ꯐ꯭ꯌꯨꯔꯣꯁꯦꯃꯥꯏꯗ, ꯍꯣꯛꯁꯠ ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯨꯇꯤꯀꯦꯜꯁ, ꯱꯹꯶꯳), ꯕꯦꯇꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔꯁꯤꯡ (ꯑꯥꯏ. ꯁꯤ. ꯑꯥꯏ. ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯨꯇꯤꯀꯦꯜꯁ, ꯱꯹꯶꯴), ꯑꯦ. ꯁꯤ. ꯏ. ꯏꯟꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯟ ꯔꯤꯁꯦꯞꯇꯔ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅ ꯑꯦꯟꯇꯤꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯤꯕ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯗ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅ ꯌꯥꯅꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Paddy, the main food crop, is mostly cultivated in the Andaman group of islands, whereas coconut and areca nuts are the cash crops of the Nicobar group of islands.
ꯃꯄꯨꯡꯑꯣꯏꯕ ꯆꯤꯡꯖꯥꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯐꯧ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ ꯑꯟꯗꯃꯥꯟꯒꯤ ꯏꯊꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯇ ꯊꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒ ꯌꯨꯕꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯀ꯭ꯋꯥ ꯃꯔꯨꯁꯤꯡꯅ ꯅꯤꯀꯣꯕꯥꯔꯒꯤ ꯏꯊꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯀꯤ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
ATI entered the mobile computing sector by introducing 3D-graphics acceleration to laptops in 1996.
ꯑꯦ. ꯇꯤ. ꯑꯥꯏ. ꯅ ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯶ꯇ ꯂꯦꯞꯇꯣꯞꯁꯤꯡꯗ ꯳ꯗꯤ-ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛꯁ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯂꯔꯦꯁꯟ ꯍꯧꯗꯣꯛꯇꯨꯅ ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯀꯝꯄ꯭ꯌꯨꯇꯤꯡ ꯁꯦꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯗ ꯆꯪꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Before coal mining, Jharia had forests inhabited by tribes.
ꯀꯣꯏꯂꯥ ꯇꯥꯟꯕ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯥꯏꯗ, ꯓꯥꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯐꯨꯔꯨꯞꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯇꯥꯔꯝꯕ ꯎꯃꯪ ꯂꯩꯔꯝꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
An international cargo hub project, the Multi-modal International Cargo Hub and Airport at Nagpur, (MIHAN), has been developed.
ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯀꯥꯔꯒꯣ ꯍꯕ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ, ꯃꯜꯇꯤ-ꯃꯣꯗꯜ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯀꯥꯔꯒꯣ ꯍꯕ ꯑꯦꯟ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯦꯠ ꯅꯥꯒꯄꯨꯔ (ꯃꯤꯍꯥꯟ) ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯦ꯫
English to Manipuri:
Ashok Leyland Defence Systems Ltd. (ALDS) also leverages Ashok Leyland's in-house R&D base, its collaboration with global technology leaders, and Ashok Leyland's state-of-the-art plants in India.
ꯑꯁꯣꯛ ꯂꯦꯂꯦꯟ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (ꯑꯦ. ꯑꯦꯜ. ꯗꯤ. ꯑꯦꯁ.)ꯅ ꯑꯁꯣꯛ ꯂꯦꯂꯦꯟꯒꯤ ꯏꯟ-ꯍꯥꯎꯁ ꯑꯥꯔ ꯑꯦꯟ ꯗꯤ ꯕꯦꯁ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛꯊꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯒ ꯈꯨꯠꯁꯝꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯁꯣꯛ ꯂꯦꯂꯦꯟꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ-ꯑꯣꯐ-ꯗꯤ-ꯑꯥꯔꯠ ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯦꯕꯔꯦꯖ ꯇꯧꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
Plessey Semiconductors Ltd demonstrated a monolithic monochrome blue GaN-on-silicon wafer bonded to a Jasper Display CMOS backplane 0.7-inch (18mm) active-matrix microLED display with an 8m pixel pitch.
ꯄ꯭ꯂꯦꯁꯤ ꯁꯦꯃꯤꯀꯟꯗꯛꯇꯔꯁ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗꯅ ꯃꯤꯇꯔ ꯸ꯒꯤ ꯄꯤꯛꯁꯦꯜ ꯄꯤꯠꯆ ꯑꯃ ꯂꯥꯕ ꯖꯦꯁꯄꯔ ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯂꯦ ꯁꯤ. ꯑꯦꯝ. ꯑꯣ. ꯑꯦꯁ. ꯕꯦꯛꯄ꯭ꯂꯦꯟ ꯰.꯷-ꯏꯟꯆꯤ (ꯃꯤꯂꯤꯃꯤꯇꯔ ꯱꯸) ꯑꯦꯟꯇꯤꯕ ꯃꯦꯇ꯭ꯔꯤꯛꯁ ꯃꯥꯏꯀ꯭ꯔꯣꯂꯦꯗ ꯗꯤꯁꯄ꯭ꯂꯦ ꯑꯃꯗ ꯕꯣꯟꯗ ꯇꯧꯕ ꯃꯣꯅꯣꯂꯤꯊꯤꯛ ꯃꯣꯅꯣꯀ꯭ꯔꯣꯝ ꯕ꯭ꯂꯨ ꯒꯦꯟ-ꯑꯣꯟ-ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯋꯦꯐꯔ ꯑꯃ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯎꯠꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The unplanned nature of growth in the city resulted in massive traffic gridlocks; a flyover system and one-way traffic systems were introduced, which were only moderately successful.
ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯒꯤ ꯄꯣꯔꯝ ꯌꯥꯠꯇꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯆꯧꯕ ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯒ꯭ꯔꯤꯗꯂꯣꯛꯁꯤꯡ ꯊꯣꯛꯍꯟꯈꯤ; ꯃꯌꯥꯏ ꯈꯛꯇ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯈꯤꯕ ꯐ꯭ꯂꯥꯏꯑꯣꯕꯔ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯑꯃ ꯑꯃꯗꯤ ꯋꯥꯟ-ꯋꯦ ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯁꯤꯡ ꯍꯧꯗꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
English language skills are the cornerstone of Nearshore and IT services.
ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟꯒꯤ ꯍꯩꯁꯤꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯌꯔꯁꯣꯔ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯥꯏ. ꯇꯤ. ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯔꯨꯛꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
CMDS is an airborne defensive system providing self-protection to the aircraft by passive ECM against radar-guided & IR seeking, air & ground-launched missiles.
ꯁꯤ. ꯑꯦꯝ. ꯗꯤ. ꯑꯦꯁ. ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯗꯥꯔ-ꯒꯥꯏꯗꯦꯗ ꯑꯦꯟ ꯑꯥꯏ. ꯑꯥꯔ. ꯁꯤꯀꯤꯡ, ꯑꯦꯌꯔ ꯑꯦꯟ ꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟ-ꯂꯣꯟꯆꯗ ꯃꯤꯁꯥꯏꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯑꯦꯔꯀ꯭ꯔꯥꯐꯠ ꯑꯗꯨꯗ ꯄꯦꯁꯤꯕ ꯏ. ꯁꯤ. ꯑꯦꯝ. ꯅ ꯃꯔꯣꯝꯗꯣꯝ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯆꯕ ꯄꯤꯕ, ꯃꯊꯛꯇ ꯄꯨꯕ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯤꯕ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
In 2013, Egypt was the largest consumer of oil and natural gas in Africa, with more than 20% of total oil consumption and more than 40% of total dry natural gas consumption in Africa.
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯳ꯗ ꯏꯖꯤꯞ ꯑꯁꯤ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯗ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯊꯥꯎ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯗ ꯲꯰ ꯍꯦꯟꯗꯨꯅ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯗ꯭ꯔꯥꯏ ꯅꯦꯆꯔꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯗ ꯴꯰ ꯍꯦꯟꯗꯨꯅ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯗ ꯊꯥꯎ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯦꯆꯔꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕ ꯀꯟꯖ꯭ꯌꯨꯃꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Following a merger process, the merger of the 5 remaining associate banks (viz., State Bank of Bikaner and Jaipur, State Bank of Hyderabad, State Bank of Mysore, State Bank of Patiala, and State Bank of Travancore) and the Bharatiya Mahila Bank with the SBI was given in principle approval by the Union Cabinet on 15 June 2016.
ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯦꯁ. ꯕꯤ. ꯑꯥꯏ. ꯒ ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯠ ꯕꯦꯡꯛ ꯵ (ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯜꯂꯕꯗ, ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯕꯦꯡꯀ ꯑꯣꯐ ꯕꯤꯀꯥꯅꯦꯔ ꯑꯦꯟ ꯖꯦꯄꯨꯔ, ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯕꯦꯡꯀ ꯑꯣꯐ ꯍꯥꯏꯗꯔꯕꯥꯗ, ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯕꯦꯡꯀ ꯑꯣꯐ ꯃꯩꯁꯨꯔ, ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯕꯦꯡꯀ ꯑꯣꯐ ꯄꯇꯤꯌꯥꯂꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯕꯦꯡꯀ ꯑꯣꯐ ꯇ꯭ꯔꯋꯟꯀꯣꯔ) ꯑꯃꯗꯤ ꯚꯥꯔꯇꯤꯌꯥ ꯃꯍꯤꯂꯥ ꯕꯦꯡꯀꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯶ꯀꯤ ꯖꯨꯟ ꯱꯵ꯗ ꯌꯨꯅꯤꯌꯟ ꯀꯦꯕꯤꯅꯦꯠꯅ ꯏꯟ-ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯜꯗ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
GAIL is also an equity partner in two retail gas companies in Egypt, namely Fayum Gas Company (FGC) and National Gas Company (Natgas).
ꯒꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯖꯤꯞꯇ ꯂꯩꯕ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯀꯝꯄꯅꯤ, ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯜꯂꯕꯗ ꯐꯥꯌꯨꯝ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯀꯝꯄꯅꯤ (ꯑꯦꯐ. ꯖꯤ. ꯁꯤ.) ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯀꯝꯄꯅꯤ (ꯅꯦꯠꯒ꯭ꯌꯥꯁ), ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯏꯀ꯭ꯋꯤꯇꯤ ꯄꯥꯔꯠꯅꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
English to Manipuri:
In 1824, Hamilton was introduced at Edgeworthstown to the novelist Maria Edgeworth by the Rev. Richard Butler, the vicar of Trim, County Meath, to whom his uncle James Hamilton was curate.
ꯏꯪ ꯱꯸꯲꯴ꯗ ꯍꯦꯃꯤꯜꯇꯟꯕꯨ ꯑꯦꯗꯖꯋꯔꯊꯁꯇꯥꯎꯟꯗ ꯎꯄꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯏꯕꯤ ꯃꯥꯔꯤꯌꯥ ꯑꯦꯗꯖꯋꯔꯊꯇ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯔꯥ ꯖꯦꯝꯁ ꯍꯦꯃꯤꯜꯇꯟꯅ ꯀ꯭ꯌꯨꯔꯦꯠ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯀꯥꯎꯟꯇꯤ ꯃꯤꯊꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯝꯒꯤ ꯚꯤꯀꯥꯔ, ꯔꯦꯚ. ꯔꯤꯆꯥꯔꯗ ꯕꯠꯂꯔꯅ ꯁꯛꯈꯪ-ꯃꯥꯏꯈꯪꯍꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Bengal Chemicals and Pharmaceuticals was set up by P.C. Ray, a professor of chemistry at Calcutta University.
ꯕꯦꯡꯒꯣꯜ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜꯁ ꯑꯦꯟ ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯨꯇꯤꯀꯦꯜꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯜꯀꯇ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤꯗ ꯀꯦꯃꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯔ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯤ. ꯁꯤ. ꯔꯦꯅ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Indian Airlines focussed on domestic routes and Air India International on international services.
ꯏ꯭ꯟꯗꯤꯌꯥꯟ ꯑꯦꯌꯔꯂꯥꯏꯟꯁꯅ ꯂꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯝꯕꯦꯜꯁꯤꯡꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯌꯔ ꯏ꯭ꯟꯗꯤꯌꯥ ꯏ꯭ꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯦꯕꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯉꯝꯃꯤ ꯫
English to Manipuri:
In other cases, the helicopter has been used solely for sensing and rocket-delivered torpedoes have been used as the weapon.
ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗ ꯍꯦꯂꯤꯀꯣꯞꯇꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯟꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯣꯀꯦꯠꯅ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔ ꯇꯧꯕ ꯇꯣꯔꯄꯤꯗꯣꯁꯤꯡ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
In the 1980s, the Spanish firm Esperanza y Cia developed a 120-mm mortar bomb that contained 21 anti-armour submunitions.
ꯏꯪ ꯱꯹꯸꯰ꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡꯗ ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ ꯐꯔꯝ ꯑꯦꯁꯄꯦꯔꯥꯟꯖꯥ ꯏ ꯁꯤꯑꯥꯅ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯑꯥꯔꯃꯔ ꯁꯕꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯁꯟ ꯲꯱ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯤꯂꯤꯃꯤꯇꯔ ꯱꯲꯰ꯒꯤ ꯃꯣꯔꯇꯥꯔ ꯕꯣꯝ ꯑꯃ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
According to some estimates, India has 10,600 MW of geothermal energy available.
ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯄꯥꯕ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯖꯤꯑꯣꯊꯔꯃꯦꯜ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯃꯦꯒꯥꯋꯥꯠ ꯱꯰,꯶꯰꯰ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
Inward remittances from outside India, legitimate dues in India, and transfers from other NRO accounts are permissible credits to the NRO account.
ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯆꯪꯂꯛꯄꯁꯤꯡ, ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯂꯩꯕ ꯂꯦꯖꯤꯇꯤꯃꯦꯠ ꯗ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯑꯦꯟ. ꯑꯥꯔ. ꯑꯣ. ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯥꯔꯛꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ. ꯑꯥꯔ. ꯑꯣ. ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
To facilitate exports, a container freight station was started at MIDC Ambad by the Central Government.
ꯃꯤꯔꯝꯗ ꯄꯣꯠ-ꯆꯩ ꯌꯣꯟꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯊꯣꯛꯍꯟꯅꯕ ꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔ ꯁꯔꯀꯥꯔꯅ ꯑꯦꯝ. ꯑꯥꯏ. ꯗꯤ. ꯁꯤ. ꯑꯝꯕꯥꯗꯇ ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯐ꯭ꯔꯩꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯍꯧꯗꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
On 8 August 1984 a patent, US4575330, assigned to UVP, Inc. and later assigned to Chuck Hull of 3D Systems Corporation, was filed for a stereolithography fabrication system, in which individual laminae or layers are added by curing photopolymers with impinging radiation, particle bombardment, chemical reaction, or just ultraviolet light lasers.
ꯌꯨ. ꯚꯤ. ꯄꯤ., ꯏꯪꯛ.ꯇ ꯁꯤꯟꯅꯈꯤꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯨꯡꯗ ꯳ꯗꯤ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯁ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟꯒꯤ ꯆꯛ ꯍꯜꯗ ꯁꯤꯟꯅꯈꯤꯕ ꯄꯦꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃ, ꯌꯨ ꯑꯦꯁ ꯴꯵꯷꯵꯳꯳꯰, ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯃꯤꯅꯦ ꯑꯃꯃꯝ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡꯕꯨ ꯏꯝꯄꯤꯟꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ, ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯜ ꯕꯣꯝꯕꯥꯔꯗꯃꯦꯟꯇ, ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯜꯇ꯭ꯔꯥꯚꯥꯏꯑꯂꯦꯠ ꯂꯥꯏꯠ ꯂꯦꯖꯔꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯒꯅ ꯐꯣꯇꯣꯄꯣꯂꯤꯃꯔꯁꯤꯡ ꯀ꯭ꯌꯣꯔ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯍꯥꯞꯄ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯑꯣꯂꯤꯊꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯪ ꯱꯹꯸꯴ꯒꯤ ꯑꯣꯒꯁꯠ ꯸ꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯇꯧꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Other major industries include the manufacturing of scientific instruments, agricultural goods, electrical goods, machine tools, textiles, sewing machines, sports goods, starch, fertilizers, bicycles, garments, and the processing of pine oil and sugar.
ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯕꯤꯒ꯭ꯌꯥꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯨꯠꯁꯨ-ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ, ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯉꯨꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯝꯁꯤꯡ, ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯣꯠꯂꯝꯁꯤꯡ, ꯃꯦꯆꯤꯟꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ, ꯐꯤꯁꯤꯡ, ꯐꯤ ꯇꯨꯅꯕ ꯃꯦꯆꯤꯟꯁꯤꯡ, ꯁꯥꯟꯅ-ꯈꯣꯠꯅꯕꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯝꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯆ, ꯍꯥꯔꯁꯤꯡ, ꯁꯥꯏꯀꯜꯁꯤꯡ, ꯐꯤꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯁꯥꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯎꯆꯥꯟ ꯊꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯅꯤ ꯁꯨꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
The typical measurement when referring to power consumption in computer architecture is MIPS/W (millions of instructions per second per watt).
ꯀꯝꯄ꯭ꯌꯨꯇꯔ ꯑꯔꯀꯤꯇꯦꯛꯆꯔꯗ ꯃꯩ ꯆꯥꯕꯗ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯍꯧꯅꯕ ꯈꯟ-ꯑꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯝ. ꯑꯥꯏ. ꯄꯤ. ꯑꯦꯁ./ꯗꯕꯜꯌꯨ (ꯃꯤꯂꯤꯌꯟꯁ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯁꯇ꯭ꯔꯛꯁꯟꯁ ꯄꯔ ꯁꯦꯀꯦꯟ ꯄꯔ ꯋꯥꯠ)ꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Employees' State Insurance Corporation Medical College, Hyderabad, helped RCI in prototype development, while the Postgraduate Institute of Medical Education and Research helped in the testing, validation, and acceptance of products for medical use.
ꯑꯦꯝꯄ꯭ꯂꯣꯌꯤꯁ' ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯂꯦꯖ, ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯕꯥꯗꯅ ꯑꯥꯔ. ꯁꯤ. ꯑꯥꯏ. ꯕꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯇꯥꯏꯞ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯄꯣꯁꯠꯒ꯭ꯔꯦꯖꯨꯑꯦꯠ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯠ ꯑꯣꯐ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯟ ꯑꯦꯟ ꯔꯤꯁꯔꯆꯅ ꯑꯅꯥ-ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕ, ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯥꯍꯟꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯌꯥꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯕꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In some cases, weapons first introduced in science fiction have now been made a reality.
ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗ ꯁꯥꯏꯟꯁ ꯐꯤꯛꯁꯟꯗ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯧꯗꯣꯛꯈꯤꯕ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
India's leading steel producer, SAIL, has a steel plant in Salem, Tamil Nadu.
ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ, ꯁꯦꯜꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇ ꯑꯃ ꯇꯥꯃꯤꯜ ꯅꯥꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯂꯦꯝꯗ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
In 1997 Sanyo followed with the "POSCAP" polymer tantalum chips.
ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯷ꯗ, ꯁꯥꯟꯌꯣꯅ "ꯄꯣꯁꯀꯦꯞ" ꯄꯣꯂꯤꯃꯔ ꯇꯥꯟꯇꯥꯂꯝ ꯆꯤꯞꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯗꯨꯅ ꯏꯟꯅꯔꯝꯃꯤ꯫
English to Manipuri:
The cockpit of an aircraft is a typical location for avionic equipment, including control, monitoring, communication, navigation, weather, and anti-collision systems.
ꯃꯥꯂꯪꯍꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯣꯛꯄꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯛꯁꯤꯟꯕ, ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ, ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ, ꯅꯦꯚꯤꯒꯦꯁꯟ, ꯑꯏꯪ-ꯑꯁꯥ, ꯑꯃꯗꯤ ꯌꯩꯈꯥꯏꯍꯟꯗꯅꯕ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅ ꯑꯦꯚꯤꯑꯣꯅꯤꯛ ꯏꯀ꯭ꯋꯤꯞꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
There were four main proposals, and the final mix of uses will be finalised as the development progresses.
ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖꯦꯜ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯔꯝꯃꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯑꯗꯨ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤꯉꯩꯗ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯏꯔꯣꯏ-ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯤꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯦꯞꯂꯒꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The Indian money market is classified into the organised sector, comprising private, public, and foreign-owned commercial banks and cooperative banks, together known as "scheduled banks," and the unorganised sector, which includes individual or family-owned indigenous bankers or money lenders and non-banking financial companies.
ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯃꯅꯤ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ, ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯔꯝꯅ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯣꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯕ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ, ꯄꯨꯟꯅ “ꯁꯦꯗꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕ ꯕꯦꯡꯀꯁꯤꯡ” ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯅꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯥꯕ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯁ ꯁꯦꯛꯇꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯏꯃꯨꯡꯅ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯏꯟꯗꯤꯖꯤꯅꯁ ꯕꯦꯡꯀꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯦꯜ ꯁꯥꯟꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯟ-ꯕꯦꯡꯀꯤꯡ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯀꯝꯄꯅꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯟꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯁ ꯁꯦꯛꯇꯔꯗ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
The Northern grid was also interconnected in August 2006, forming a Central Grid that was synchronously connected and operating at one frequency.
ꯅꯣꯔꯗꯔꯟ ꯒ꯭ꯔꯤꯗ ꯑꯗꯨ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯶ꯀꯤ ꯑꯣꯒꯁꯠꯇ ꯁꯝꯖꯤꯟꯅꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯅ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯇꯗ ꯁꯝꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯐ꯭ꯔꯤꯀ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯗ ꯆꯂꯥꯏꯕ ꯁꯦꯟꯇ꯭ꯔꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯤꯗ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The first interconnection of regional grids was established in October 1991, when the North Eastern and Eastern grids were interconnected.
ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯤꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯃꯒ-ꯑꯃꯒ ꯁꯝꯅꯕꯗꯨ ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯱ꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔꯗ, ꯅꯣꯔꯊ ꯏꯁꯇꯔꯟ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯁꯇꯔꯟ ꯒ꯭ꯔꯤꯗꯁꯤꯡ ꯑꯃꯒ-ꯑꯃꯒ ꯁꯝꯅꯔꯕꯗ, ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The affordable retail electricity price to replace diesel would be up to 19 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus diesel's net calorific value of 8572 Kcal/liter at 40% fuel energy to crankshaft power efficiency), and the comparable number to replace petrol would be up to 28 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus petrol's net calorific value of 7693 Kcal/litre at 33% fuel energy to crankshaft power efficiency).
ꯗꯤꯖꯜꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯅꯕ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯤꯂꯣꯋꯥꯠ-ꯑꯥꯋꯔ ꯑꯃꯗ ꯂꯨꯄꯥ ꯱꯹ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ (ꯏꯟꯄꯨꯠ ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯇꯤꯗꯒꯤ ꯁꯥꯐꯠ ꯄꯥꯋꯔ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯆꯥꯗ ꯷꯵ꯗ ꯸꯶꯰ ꯀꯤꯂꯣꯀꯦꯂꯣꯔꯤ/ꯀꯤꯂꯣꯋꯥꯠ-ꯑꯥꯋꯔ ꯚꯔꯁꯁ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯜ ꯏꯅꯔꯖꯤꯗꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯡꯛꯁꯥꯐꯠ ꯄꯥꯋꯔ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯆꯥꯗ ꯴꯰ꯗ ꯗꯤꯖꯜꯒꯤ ꯅꯦꯠ ꯀꯦꯂꯣꯔꯤꯐꯤꯛ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯸꯵꯷꯲ ꯀꯤꯂꯣꯀꯦꯂꯣꯔꯤ/ꯂꯤꯇꯔ), ꯑꯃꯗꯤ ꯄꯦꯇ꯭ꯔꯣꯜꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯅꯕ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯤꯂꯣꯋꯥꯠ-ꯑꯥꯋꯔ ꯑꯃꯗ ꯂꯨꯄꯥ ꯲꯸ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ (ꯏꯟꯄꯨꯠ ꯏꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯤꯁꯤꯇꯤꯗꯒꯤ ꯁꯥꯐꯠ ꯄꯥꯋꯔ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯆꯥꯗ ꯷꯵ꯗ ꯸꯶꯰ ꯀꯤꯂꯣꯀꯦꯂꯣꯔꯤ/ꯀꯤꯂꯣꯋꯥꯠ-ꯑꯥꯋꯔ ꯚꯔꯁꯁ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯜ ꯏꯅꯔꯖꯤꯗꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯦꯡꯛꯁꯥꯐꯠ ꯄꯥꯋꯔ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯆꯥꯗ ꯳꯳ꯗ ꯄꯦꯇ꯭ꯔꯣꯜꯒꯤ ꯅꯦꯠ ꯀꯦꯂꯣꯔꯤꯐꯤꯛ ꯚꯦꯂ꯭ꯌꯨ ꯷꯶꯹꯳ ꯀꯤꯂꯣꯀꯦꯂꯣꯔꯤ/ꯂꯤꯇꯔ)꯫
English to Manipuri:
There are hundreds of handsets in the market, and they differ by screen size and supported technologies (e.g. MMS, WAP 2.0).
ꯀꯩꯊꯣꯜꯗ ꯍꯦꯟꯁꯦꯠ ꯆꯥꯃ-ꯆꯥꯃ ꯂꯩ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯀ꯭ꯔꯤꯟꯒꯤ ꯃꯆꯥꯎ-ꯃꯔꯥꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯕ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ, ꯑꯦꯝ. ꯑꯦꯝ. ꯑꯦꯁ., ꯗꯕꯜꯌꯨ. ꯑꯦ. ꯄꯤ. ꯲.꯰)ꯗ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫
English to Manipuri:
A public-private partnership (PPP) approach is best suited for finding the resources.
ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ-ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯄꯥꯔꯠꯅꯔꯁꯤꯞ (ꯄꯤ. ꯄꯤ. ꯄꯤ.) ꯑꯄ꯭ꯔꯣꯆ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯨꯅꯩ꯫
English to Manipuri:
"From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."
“ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ,” ꯏꯪ ꯱꯹꯴꯵ꯒꯤ ꯄꯥꯎꯗꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ, “ꯀꯜꯀꯇꯥꯕꯨ ꯊꯥꯛꯅꯕ ꯑꯆꯝꯕ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ ꯉꯝꯈꯤꯗꯦ꯫”