manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Manipuri:
Summer is exceedingly hot; temperatures in low-lying areas may exceed 50° C (122° F) during May, leading to heat waves that can each kill hundreds of Indians.
ꯀꯥꯂꯦꯟꯊꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯥ ꯍꯦꯟꯅ ꯁꯥꯏ; ꯃꯦꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯅꯦꯝꯅ ꯂꯩꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯗ ꯑꯏꯪ-ꯑꯁꯥꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯜꯁꯤꯑꯁ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯵꯰ (ꯐꯥꯔꯦꯟꯍꯥꯏꯠ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯱꯲꯲) ꯍꯦꯟꯕ ꯌꯥꯏ, ꯚꯥꯔꯠ ꯃꯆꯥ ꯆꯥꯃ-ꯆꯥꯃ ꯍꯥꯠꯄ ꯉꯝꯕ ꯍꯤꯠ ꯋꯦꯕꯁꯤꯡꯗ ꯇꯥꯔꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Temperate deciduous forest biomes are plant communities distributed in North and South America, Asia, the southern slopes of the Himalayas, Europe, and for cultivation purposes in Oceania.
ꯇꯦꯝꯄꯔꯦꯠ ꯗꯦꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯁ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯥ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ, ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯍꯤꯃꯥꯂꯌꯒꯤ ꯈꯥꯊꯪꯕ ꯆꯤꯡꯃꯥꯏꯁꯤꯡ, ꯌꯨꯔꯣꯞ, ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯣꯁꯤꯅꯤꯌꯥꯗ ꯂꯧꯎꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯁꯟꯗꯣꯛꯄ ꯄꯥꯝꯕꯤꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
These seasonally distinctive communities have diverse life forms that are greatly impacted by the seasonality of their climate, mainly temperature and precipitation rates.
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯊꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯇꯣꯞ-ꯇꯣꯞꯄ ꯀꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯏꯪ-ꯑꯁꯥꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯒꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯑꯏꯪ-ꯑꯁꯥꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯍꯤ ꯑꯣꯟꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ, ꯄꯥꯟꯊꯥ ꯅꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯆꯥꯎꯅ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕ ꯃꯈꯜ-ꯃꯈꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯍꯤꯡꯕ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
Major seaports include Kandla Port, Mundra Port, Pipavav Port, Dahej Port, Hazira Port, Mumbai Port, Nhava Sheva Port (Navi Mumbai), Mormugo Port (Goa), New Mangalore Port, and Kochi Port in India; the Port of Karachi, Port Qasim, and the Gwadar Port in Pakistan; Chabahar Port in Iran; and the Port of Salalah in Salalah, Oman.
ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯍꯤꯊꯥꯡꯐꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯀꯟꯗꯂꯥ ꯄꯣꯔꯠ, ꯃꯨꯟꯗ꯭ꯔꯥ ꯄꯣꯔꯠ, ꯄꯤꯄꯥꯋꯥꯋ ꯄꯣꯔꯠ, ꯗꯍꯦꯖ ꯄꯣꯔꯠ, ꯍꯖꯤꯔꯥ ꯄꯣꯔꯠ, ꯃꯨꯝꯕꯥꯏ ꯄꯣꯔꯠ, ꯅꯍꯥꯋꯥ ꯁꯦꯋꯥ ꯄꯣꯔꯠ (ꯅꯋꯤ ꯃꯨꯝꯕꯥꯏ), ꯃꯣꯔꯃꯨꯒꯣ ꯄꯣꯔꯠ (ꯒꯣꯋꯥ), ꯅ꯭ꯌꯨ ꯃꯦꯡꯒꯂꯣꯔ ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯣꯆꯤ ꯄꯣꯔꯠ; ꯄꯥꯀꯤꯁꯇꯥꯟꯗ ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯐ ꯀꯥꯔꯥꯆꯤ, ꯄꯣꯔꯠ ꯀꯁꯤꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯒ꯭ꯋꯥꯗꯔ ꯄꯣꯔꯠ; ꯏꯔꯥꯟꯗ ꯆꯥꯕꯍꯥꯔ ꯄꯣꯔꯠ; ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯣꯃꯥꯟꯒꯤ ꯁꯥꯂꯥꯂꯥꯍꯗ ꯄꯣꯔꯠ ꯑꯣꯐ ꯁꯥꯂꯥꯂꯥꯍ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
The Gondwana and Vindhyan include within their folds parts of Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Andhra Pradesh, Maharashtra, Jammu and Kashmir, Punjab, Himachal Pradesh, Rajasthan, and Uttarakhand.
ꯒꯣꯟꯗꯋꯥꯅꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯕꯤꯟꯙ꯭ꯌꯥꯟꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯩꯔꯣꯜ ꯊꯨꯞꯀꯠꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯙ꯭ꯌ ꯄ꯭ꯔꯗꯦꯁ, ꯁꯠꯇꯤꯁꯒꯔ, ꯑꯣꯔꯤꯁꯥ, ꯕꯤꯍꯥꯔ, ꯓꯔꯈꯟ, ꯋꯦꯁꯠ ꯕꯦꯡꯒꯣꯜ, ꯑꯟꯙ꯭ꯔ ꯄ꯭ꯔꯗꯦꯁ, ꯃꯍꯥꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔ, ꯖꯝꯃꯨ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯁꯃꯤꯔ, ꯄꯟꯖꯥꯕ, ꯍꯤꯃꯥꯆꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯦꯁ, ꯔꯥꯖꯁꯊꯥꯟ ꯑꯃꯗꯤ ꯎꯠꯇꯔꯥꯈꯟꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
Tomography shows two layers in the craton roots beneath North America.
ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯅ ꯅꯣꯔꯊ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯂꯩꯕ ꯀ꯭ꯔꯦꯇꯟ ꯔꯨꯠꯁꯇ ꯂꯩꯔꯣꯜ ꯑꯅꯤ ꯎꯠꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
The average precipitation per month varies between 54mm (2.1 inches) for February and April and 78mm (3.1 inches) for July.
ꯊꯥ ꯑꯃꯗ ꯆꯥꯡꯆꯠꯇ ꯅꯣꯡ ꯇꯥꯕ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯦꯄ꯭ꯔꯤꯜꯒꯤ ꯃꯤꯂꯤꯃꯤꯇꯔ ꯵꯴ (ꯏꯟꯆꯤ ꯲.꯱) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯨꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯤꯂꯤꯃꯤꯇꯔ ꯷꯸ (ꯏꯟꯆꯤ ꯳.꯱)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
The scarcity of land and water, the underdeveloped farming practices, and the absence of support services in atolls have meant low production and, thus, low incomes in these regions.
ꯂꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯠꯄ, ꯐꯖꯅ ꯆꯥꯎꯈꯠꯇ꯭ꯔꯤꯕ ꯂꯧ ꯎꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯣꯜꯁꯤꯡꯗ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯅꯦꯝꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯝꯗꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯁꯦꯟꯊꯣꯛ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫
English to Manipuri:
The important forest products are bamboo canes, Maratha barks, chillar barks, and the bhirand.
ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯁꯤꯡꯗꯤ ꯋꯥꯒꯤ ꯂꯤꯆꯩꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯥꯊꯥ ꯕꯥꯔꯛꯁꯤꯡ, ꯆꯤꯜꯂꯔ ꯕꯥꯔꯛꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯚꯤꯔꯟꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Other important crops are rice, cotton, sugarcane, pearl millet, finger millet, sorghum, maize, barley, and fruits.
ꯑꯇꯩ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯍꯩ-ꯃꯔꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯆꯦꯡ, ꯂꯁꯤꯡ, ꯆꯨ, ꯄꯔꯜ ꯃꯤꯂꯦꯠ, ꯐꯤꯡꯒꯔ ꯃꯤꯂꯦꯠ, ꯁꯣꯔꯘꯝ, ꯆꯨꯖꯥꯛ, ꯕꯥꯔꯂꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯎꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
37 species of reptiles and amphibians are also reported.
ꯔꯦꯞꯇꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯁꯤꯡ-ꯀꯪꯐꯥꯜ ꯑꯅꯤꯗ ꯂꯩꯕ ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯳꯷ꯁꯨ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
The De Lesseps Company, which ran the Suez Canal, first attempted to build a Panama Canal in the 1880s.
ꯁ꯭ꯋꯤꯖ ꯀꯦꯅꯦꯜ ꯆꯂꯥꯏꯕ ꯗꯤ ꯂꯦꯁꯁꯦꯞꯁ ꯀꯝꯄꯅꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯏꯪ ꯱꯸꯸꯰ꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡꯗ ꯄꯅꯥꯃꯥ ꯀꯦꯅꯦꯜ ꯑꯃ ꯁꯥꯅꯕ ꯏꯍꯥꯟ-ꯍꯥꯟꯅ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Three waterways cross the municipality: the Weespertrekvaart from west to south, the Amsterdam-Rhine Canal from north to east, and the river Diem from south to north.
ꯏꯁꯤꯡ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯍꯨꯝꯅ ꯃꯨꯅꯤꯁꯤꯄꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯜꯂꯤ: ꯅꯣꯡꯆꯨꯞꯇꯒꯤ ꯈꯥꯗ ꯋꯤꯁꯄꯔꯇ꯭ꯔꯦꯛꯋꯥꯔꯠ, ꯑꯋꯥꯡꯗꯒꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛꯇ ꯑꯦꯝꯁꯇꯔꯗꯥꯝ-ꯔꯥꯏꯟ ꯀꯦꯅꯦꯜ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯗ ꯗꯤꯑꯦꯝ ꯇꯨꯔꯦꯜ꯫
English to Manipuri:
Two types of agricultural management practices include organic agriculture and conventional agriculture.
ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯉꯨꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯦꯟꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯗ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯤꯛ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯀꯜꯆꯔ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯀꯜꯆꯔ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
Chemical reactions of sulphate aerosols in the stratosphere can also damage the ozone layer, and acids such as hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF) can fall to the ground as acid rain.
ꯏꯁꯇ꯭ꯔꯦꯇꯣꯁꯐ꯭ꯌꯔ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯜꯐꯦꯠ ꯑꯦꯔꯣꯁꯣꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡꯅ ꯑꯣꯖꯣꯟ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯖꯦꯟ ꯀ꯭ꯂꯣꯔꯥꯏꯗ (ꯑꯩꯆ. ꯁꯤ. ꯑꯦꯜ.) ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯖꯦꯟ ꯐ꯭ꯂꯨꯑꯣꯔꯥꯏꯗ (ꯑꯩꯆ. ꯑꯦꯐ.)ꯀꯨꯝꯕ ꯑꯦꯁꯤꯗꯁꯤꯡꯅ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ ꯅꯣꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩꯃꯥꯏꯗ ꯇꯥꯔꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
With the tropical monsoon climate, Assam is temperate (summer max. at 95° - 100° F or 35° - 38° C and winter min. at 43° - 46° F or 6° - 8° C) and experiences heavy rainfall and high humidity.
ꯑꯀꯟꯕ ꯅꯣꯡꯖꯨꯊꯥꯒꯤ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯁꯥ ꯑꯗꯨꯒ, ꯑꯁꯥꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯝꯄꯔꯦꯠ (ꯀꯥꯂꯦꯟꯗ ꯌꯥꯝꯃꯕꯗ ꯹꯵° -꯱꯰꯰° ꯐꯦꯔꯦꯟꯍꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯳꯵° -꯳꯸° ꯁꯦꯜꯁꯤꯌꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯡꯊꯝꯊꯥꯗ ꯑꯅꯦꯝꯕꯗ ꯴꯳° - ꯴꯶° ꯐꯦꯔꯦꯟꯍꯥꯏꯠ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯶°-꯸° ꯁꯦꯜꯁꯤꯌꯁ) ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡ ꯀꯟꯅ ꯆꯨꯕ ꯊꯦꯡꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯑꯣꯝꯆꯥꯛꯅꯩ꯫
English to Manipuri:
The region's high rainfall, averaging around 10,000 millimetres (390 inches) and above, creates problems for the ecosystem including high seismic activity and floods.
ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯅꯣꯡꯖꯨꯒꯤ ꯆꯥꯡ, ꯆꯥꯡꯆꯠꯇ ꯃꯤꯜꯂꯤꯃꯤꯇꯔ ꯱꯰,꯰꯰꯰ (꯳꯹꯰ ꯏꯟꯆꯤ) ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛ,ꯅ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯈꯜꯗ ꯖ꯭ꯋꯥꯔ ꯀꯟꯅ ꯍꯥꯕꯒꯤ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯏꯆꯥꯎ ꯌꯥꯎꯅ ꯑꯌꯦꯠꯄꯥ ꯄꯤ꯫
English to Manipuri:
As of 2021, India has 28 states, each with its own government elected separately from the national government (also called the union or federal government), and 8 union territories, which are administered by the union government.
ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯱ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ, (ꯎꯅꯤꯌꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯦꯗꯔꯜ ꯂꯩꯉꯥꯛꯁꯨ ꯀꯧꯕ) ꯖꯥꯇꯤꯒꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯇꯒꯤ ꯇꯣꯡꯉꯥꯟꯅ ꯈꯟꯖꯕ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯩꯉꯥꯛ ꯑꯃꯃꯝ ꯂꯩꯕ, ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯲꯸, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯅꯤꯌꯟ ꯂꯩꯉꯥꯛꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯄ, ꯎꯅꯤꯌꯟ ꯇꯦꯔꯤꯇꯔꯤ ꯸ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
On this occasion, the Indiamen succeeded in bluffing their way to safety without any shots even being fired.
ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯁꯤꯗ, ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯃꯥꯟꯅ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯃꯔꯨ ꯑꯃꯠꯇ ꯀꯥꯞꯇꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯂꯩꯇ꯭ꯔꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯌꯧꯁꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The IR is further subdivided into sixty-seven divisions, each with a divisional headquarters.
ꯑꯥꯏ. ꯑꯥꯔ. ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯃꯝꯒꯤ ꯗꯤꯕꯤꯖꯅꯦꯜ ꯍꯦꯗꯀ꯭ꯋꯥꯇꯔ ꯑꯃ ꯂꯩꯕ ꯗꯤꯕꯤꯖꯟ ꯍꯨꯝꯐꯨꯇꯔꯦꯠꯇ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Fleeing before the advancing Red Army, large numbers of the inhabitants of the German provinces of East Prussia, Silesia, and Pomerania died during the evacuations, some from cold and starvation, some during combat operations.
ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯏꯕ ꯔꯦꯗ ꯑꯥꯔꯃꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯇꯨꯅ ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ ꯖꯔꯃꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯄ꯭ꯔꯨꯁꯤꯌꯥ, ꯁꯤꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯃꯦꯔꯥꯟꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ ꯁꯤꯈꯤ, ꯈꯔꯅ ꯂꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯕ ꯐꯪꯗꯕꯗꯒꯤ, ꯈꯔꯅ ꯂꯥꯟ ꯊꯦꯡꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯫
English to Manipuri:
Vote transfers from the victorious candidate to a candidate who has been eliminated are impossible, and reference must be made to the next marked preference if any.
ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯂꯕ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯃꯗ ꯚꯣꯠ ꯊꯥꯗꯣꯛꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯕ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨꯗ ꯔꯦꯐꯔꯦꯟꯁ ꯁꯦꯝꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The ICC consisted of three British and three Indians, led by T. Rangachari, a Madras lawyer.
ꯑꯥꯏ. ꯁꯤ. ꯁꯤ. ꯗ ꯃꯗ꯭ꯔꯥꯁꯀꯤ ꯎꯀꯤꯜ ꯇꯤ. ꯔꯪꯒꯆꯥꯔꯤꯅ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯚꯥꯔꯠ ꯃꯆꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯌꯥꯎꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In 2020, Finance Minister Nirmala Sitharaman introduced a bill to amend the Act.
ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯰ꯗ ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯝꯒꯤ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯅꯤꯔꯃꯂꯥ ꯁꯤꯇꯥꯔꯥꯃꯟꯅ ꯑꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯅꯕ ꯕꯤꯜ ꯑꯃ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In December 2012, a tiger was shot by the Kerala Forest Department on a coffee plantation on the fringes of the Wayanad Wildlife Sanctuary.
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯲ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔꯗ, ꯀꯦꯔꯥꯂꯥ ꯐꯣꯔꯦꯁꯠ ꯗꯤꯄꯥꯔꯠꯃꯦꯟꯇꯅ ꯋꯥꯌꯅꯥꯗꯀꯤ ꯋꯥꯏꯜꯂꯥꯏꯐ ꯁꯦꯡꯆꯨꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯏꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯀꯣꯐꯤ ꯊꯥꯐꯝ ꯑꯃꯗ ꯀꯩ ꯑꯃ ꯅꯣꯡꯃꯩꯅ ꯀꯥꯞꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The Chief Wildlife Warden of Kerala ordered the hunt for the animal after mass protests erupted as the tiger had been carrying livestock.
ꯀꯩ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯌꯣꯛꯄ ꯁꯥꯁꯤꯡ ꯄꯨꯈꯤꯕꯗꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯏꯍꯧꯁꯤꯡ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅ ꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯀꯦꯔꯂꯥꯒꯤ ꯆꯤꯐ ꯋꯥꯏꯜꯗꯂꯥꯏꯐ ꯋꯥꯔꯗꯦꯟꯅ ꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯅꯕ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Shah insisted the bill was not anti-Muslim because it did not change their existing path to citizenship.
ꯁꯥꯍꯅ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯁꯤꯇꯤꯖꯦꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯨ ꯍꯣꯡꯍꯟꯗꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯕꯤꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯃꯨꯁꯂꯤꯝ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯑꯀꯟꯕ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In January 1992, the Union government sanctioned the induction of women into non-combatant branches of the Army while holding short-service commissions.
ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯱꯹꯹꯲ꯗ, ꯎꯅꯤꯌꯟ ꯂꯩꯉꯥꯛꯅ ꯂꯥꯟꯃꯤꯒꯤ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤ ꯅꯠꯇꯕ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯗ ꯑꯇꯦꯟꯕ- ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯀꯃꯤꯁꯟꯁꯤꯡ ꯄꯥꯏꯔꯤꯉꯩꯗ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In January 2012, Obama issued a Call to Action to Invest in America at the White House "Insourcing American Jobs" Forum.
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯲ ꯖꯦꯅꯨꯋꯥꯔꯤꯗ ꯑꯣꯕꯥꯃꯥꯅ ꯍ꯭ꯋꯥꯏꯠ ꯍꯥꯎꯁ “ꯏꯟꯁꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯟ ꯖꯣꯕꯁ” ꯐꯣꯔꯝꯗ ꯀꯣꯜ ꯇꯨ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯇꯨ ꯏꯟꯕꯦꯁꯠ ꯏꯟ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ ꯑꯃ ꯐꯣꯡꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Here 35 British soldiers of Her Majesty's 24th Regiment of Foot (South Wales Borderers) were killed by mutineers on 7 July 1857.
ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯍꯔ ꯃꯦꯖꯤꯁꯇꯤꯒꯤ ꯲꯴ꯁꯨꯕ ꯔꯦꯖꯤꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯐ ꯐꯨꯠ (ꯁꯥꯎꯊ ꯋꯦꯜꯁ ꯕꯣꯔꯗꯔꯔꯁ)ꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯳꯵ꯕꯨ ꯂꯥꯜꯍꯧꯕꯁꯤꯡꯅ ꯖꯨꯂꯥꯏ ꯷, ꯱꯸꯵꯷ꯗ ꯍꯥꯠꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The Government of Andhra Pradesh honoured Kumar with the NTR National Award in 1997.
ꯑꯟꯙ꯭ꯔ ꯄ꯭ꯔꯗꯦꯁꯀꯤ ꯁꯔꯀꯥꯔꯅ ꯀꯨꯃꯥꯔꯕꯨ ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯷ꯇ ꯑꯦꯟ. ꯇꯤ. ꯑꯥꯔ. ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯋꯥꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯗꯨꯅ ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The government owns 90% of all mines and related industries and is seeking foreign investment.
ꯁꯔꯀꯥꯔꯅ ꯀꯣꯏꯂꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ ꯏꯟꯗꯁꯇ꯭ꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯆꯥꯗ ꯹꯰ꯒꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯐꯣꯔꯦꯟ ꯏꯟꯚꯦꯁꯠꯃꯦꯟꯇ ꯐꯪꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫
English to Manipuri:
Like the NASA-funded Jet Propulsion Laboratory (JPL), managed by the California Institute of Technology (Caltech), ISRO and the Indian Institute of Space Science and Technology (IIST) implemented a joint working framework in 2021 in which an empowered overseeing committee (EOC) under the Capacity Building Programme Office (CBPO) of ISRO located in Bengaluru will approve all short, medium, and long-term space research projects of common interest.
ꯅꯥꯁꯥꯅ ꯁꯦꯟꯄꯨꯊꯣꯛꯄ ꯆꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯠ ꯑꯣꯐ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤ (ꯀꯦꯜꯇꯦꯛ)ꯅ ꯌꯡꯁꯤꯟꯕ ꯖꯦꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯨꯜꯁꯟ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯣꯔꯤ (ꯖꯦꯄꯤꯑꯦꯜ)ꯒꯨꯝꯅ, ꯏꯁꯔꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯟ ꯏꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯌꯨꯠ ꯑꯣꯐ ꯏ꯭ꯁꯄꯦꯁ ꯁꯥꯏꯟꯁ ꯑꯦꯟ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤ (ꯑꯥꯏꯑꯥꯏꯑꯦꯁꯇꯤ)ꯅ ꯕꯦꯡꯒꯂꯨꯔꯨꯗ ꯂꯩꯕ ꯏꯁꯔꯣꯒꯤ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒꯔꯥꯝ ꯑꯣꯐꯤꯁ (ꯁꯤꯕꯤꯄꯤꯑꯣ) ꯃꯈꯥꯗ ꯏꯝꯄꯥꯋꯔꯗ ꯑꯣꯚꯔꯁꯤꯏꯡ ꯀꯝꯃꯤꯇꯤ (ꯏꯑꯣꯁꯤ)ꯅ ꯑꯇꯦꯟꯕ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯞ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯍꯤꯔꯝꯒꯤ ꯏ꯭ꯁꯄꯦꯁꯀꯤ ꯊꯤꯖꯟ ꯍꯨꯝꯖꯟꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯒꯗꯧꯕ ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯱ꯗ ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃ ꯍꯧꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Most Indian states had granted general consent to the CBI to investigate crimes within their territories.
ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯉꯝꯈꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯀꯥꯏꯕ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯊꯤꯖꯤꯟ-ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯅꯕ ꯁꯤ. ꯕꯤ. ꯑꯥꯏ. ꯗ ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯀꯟꯁꯦꯟꯇ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
Similarly, when liquidity is tight, RBI will buy government securities and thereby inject money supply into the economy.
ꯃꯥꯟꯅꯅ, ꯂꯤꯀ꯭ꯋꯤꯗꯤꯇꯤ ꯆꯦꯠꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯑꯥꯔ.ꯕꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯀꯤ ꯁꯦꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯂꯩꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯗ ꯁꯦꯜ ꯃꯦꯟꯈꯠꯅꯕ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯒꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Ratan Tirkey, a former BJP politician and activist, said that Murmu had not done enough to make sure that the self-governance rights granted to tribal communities were properly implemented.
ꯍꯥꯟꯅ ꯕꯤꯖꯦꯄꯤꯒꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯔꯥꯇꯟ ꯇꯤꯔꯀꯤꯅ ꯃꯨꯔꯃꯨꯅ ꯐꯨꯔꯨꯞꯀꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯁꯥꯅ ꯂꯩꯉꯥꯛꯆꯅꯕ ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯍꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅ ꯃꯃꯨꯠ ꯇꯥꯟꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯝꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In 2021, Bangladesh provided a US$200 million loan to Sri Lanka and a US$7.7 million donation to Sudan as economic assistance.
ꯏꯪ ꯲꯰꯲꯱ꯗ ꯕꯪꯒ꯭ꯂꯥꯗꯦꯁꯅ ꯌꯨ. ꯑꯦꯁ. ꯗꯣꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯲꯰꯰ꯒꯤ ꯂꯣꯟ ꯑꯃ ꯁ꯭ꯔꯤ ꯂꯪꯀꯥꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯒꯤ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯌꯨ. ꯑꯦꯁ. ꯗꯣꯂꯔ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯷.꯷ꯒꯤ ꯗꯣꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃ ꯁꯨꯗꯥꯟꯗ ꯄꯤꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Some navies operate ocean-going hospital ships to lend medical assistance in high-casualty situations like wars or natural disasters.
ꯂꯥꯟꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯒꯨꯝꯕ ꯇꯥꯟꯖꯥꯁꯤꯡꯗ ꯑꯅꯥ-ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯤꯅꯕ ꯏꯁꯤꯡ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯑꯆꯧꯕ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯗ-ꯆꯠꯄ ꯑꯅꯥ-ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯪ ꯑꯣꯏꯕ ꯖꯍꯥꯖꯁꯤꯡ ꯁꯦꯟꯅꯩ꯫
English to Manipuri:
Under the agreement, member states enter into successive rounds of negotiations to liberalise trade in services with the aim of submitting increasingly higher levels of commitment.
ꯌꯥꯅꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ, ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕ ꯍꯦꯟꯅ ꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯛꯁꯤꯡ ꯄꯤꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯝꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯤꯡꯗ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯄꯨ ꯀꯣꯝꯊꯣꯛꯍꯟꯅꯕ ꯌꯥꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕ ꯈꯟꯅꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯛꯄ ꯔꯥꯎꯟꯗꯁꯤꯡꯗ ꯃꯤꯍꯨꯠ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯂꯩꯕꯥꯛꯁꯤꯡꯅ ꯆꯪꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
It envisions an "ASEAN Community that is people-centered and socially responsible with a view to achieving enduring solidarity and unity among the countries and peoples of ASEAN by forging a common identity and building a caring and sharing society that is inclusive and harmonious where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced."
ꯃꯁꯤꯅ "ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯟ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯝꯠꯇ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯨꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯐꯕ, ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯏꯐꯕ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯗꯨꯅ ꯃꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯍꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯟꯅꯅ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯌꯥꯝꯅ ꯈꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠ ꯌꯦꯡꯊꯣꯛ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟ ꯇꯧꯅꯗꯨꯅ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯕ ꯁꯛꯇꯥꯛ ꯁꯦꯝꯗꯨꯅ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ" ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯏ꯫
English to Manipuri:
The Biotechnology Regulatory Authority of India (BRAI) is a proposed regulatory body in India for the use of biotechnology products including genetically modified organisms (GMOs).
ꯕꯥꯏꯌꯣꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯣꯔꯤ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯀꯦꯜꯂꯤ ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏꯗ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯤꯖꯝꯁꯤꯡ (ꯖꯤꯑꯦꯝꯑꯣꯁꯤꯡ) ꯌꯥꯎꯅ ꯕꯥꯏꯌꯣꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯁꯦꯝꯅꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ ꯫
English to Manipuri:
In the 1967 state assembly elections, all socialist parties were eliminated, and the CPI lost opposition party status.
ꯏꯪ ꯱꯹꯶꯷ꯀꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯁꯚꯥꯒꯤ ꯃꯤꯈꯜꯁꯤꯡꯗ ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁꯠ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯂꯣꯏꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯈꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯤ. ꯄꯤ. ꯑꯥꯏ. ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯣꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯄꯥꯔꯇꯤꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
This action has been called problematic in many ways, including causing centralisation of power, being anti-federal in nature, and having an effect on local-level development and MP influence at micro levels of the society to handle distress.
ꯁꯛꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯊꯣꯛꯍꯟꯕ, ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗ ꯐꯦꯗꯔꯦꯜꯒꯤ-ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯑꯣꯏꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯀꯦꯜ-ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠ-ꯊꯧꯔꯥꯡꯗ ꯁꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯊꯥꯛꯁꯤꯡꯗ ꯑꯋꯥ ꯑꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯗ ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯏꯊꯤꯜꯅ ꯆꯩꯊꯦꯡ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯎꯅ, ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥꯗ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯀꯧꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
His father, Adwait Prasad Singh, had won this seat in 2000 as a BJD candidate, in 1990 as a JD candidate, and in 1977 as a JNP candidate.
ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥ, ꯑꯗꯋꯩꯠ ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ ꯁꯤꯡꯍꯅ, ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯰ꯗ ꯕꯤ.ꯖꯦ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯞ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ, ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯰ꯗ ꯖꯦ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯞ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯪ ꯱꯹꯷꯷ꯇ ꯖꯦ.ꯑꯦꯟ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯞ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
The current MLA from Angul (Odisha Vidhan Sabha constituency) is Rajanikant Singh of the BJD, who was elected in the 2019 Odisha Legislative Assembly election and subsequently elected unopposed as the deputy speaker of the assembly.
ꯑꯪꯒꯨꯜ (ꯑꯣꯗꯤꯁꯥ ꯕꯤꯙꯥꯟ ꯁꯚꯥ ꯀꯟꯁꯇꯤꯇ꯭ꯋꯦꯟꯁꯤ)ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ. ꯑꯁꯤ, ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯹ꯒꯤ ꯑꯣꯗꯤꯁꯥ ꯂꯦꯖꯤꯁꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕ꯭ꯂꯤ ꯃꯤꯈꯜꯗ ꯈꯟꯈꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯛꯄꯗ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕ꯭ꯂꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯗꯤꯄꯨꯇꯤ ꯁ꯭ꯄꯤꯀꯔ ꯑꯣꯏꯅ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅ ꯈꯟꯈꯤꯕ, ꯕꯤ.ꯖꯦ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯔꯥꯖꯥꯅꯤꯀꯥꯟꯇ ꯁꯤꯡꯍꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The reputed entities like NSDL e-Governance Infrastructure Limited (formerly National Securities Depository Limited) and UTI Infrastructure Technology Services Limited (UTIITSL) have been entrusted by Income Tax Department as managed service providers for the processing of applications, collecting, handling and verifying personal documents like proof of ID, age and address, clarification with the applicants, printing the card and the letter and then mailing it.
ꯏꯀꯥꯏꯈꯨꯝꯅꯔꯕ ꯑꯦꯟꯑꯦꯁꯗꯤꯑꯦꯜ ꯏ-ꯒꯕꯔ꯭ꯟꯅꯦꯟꯁ ꯏꯟꯐꯔꯥꯁ꯭ꯇꯔꯛꯆꯔ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (ꯍꯥꯟꯅ ꯅꯦꯁꯟꯅꯦꯜ ꯁꯤꯀ꯭ꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯗꯤꯄꯣꯁꯤꯇꯣꯔꯤ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯇꯤꯑꯥꯏ ꯏꯟꯐꯔꯥꯁ꯭ꯇꯔꯛꯆꯔ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁꯦꯁ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (ꯌꯨꯇꯤꯑꯥꯏꯑꯥꯏꯇꯤꯑꯦꯁꯑꯦꯜ)ꯒꯨꯝꯕ ꯂꯣꯏꯁꯪꯗ ꯏꯟꯀꯝ ꯇꯦꯛꯁ ꯗꯤꯄꯥꯔꯠꯃꯦꯟꯅꯅ ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦꯔꯣꯜꯁꯤꯡꯗ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ, ꯂꯧꯁꯤꯟꯕ, ꯁꯦꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯆꯦ-ꯆꯥꯡꯗ ꯑꯥꯏꯗꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ, ꯆꯥꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯐꯝꯒꯨꯝꯕ ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯂꯥꯜꯂꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕ, ꯍꯥꯏꯖ ꯆꯦ ꯊꯥꯖꯜꯂꯛꯏꯕꯁꯤꯡꯒ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛ ꯁꯦꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕ, ꯀꯥꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯊꯤ ꯅꯝꯃꯒ ꯃꯗꯨ ꯊꯥꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕ ꯊꯧꯁꯤꯟꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
At the centre of the building is the circular Central Chamber, and surrounding this Chamber are three semicircular halls that were constructed for the sessions of the Chamber of Princes (now used as the Library Hall), the State Council (now used for the Rajya Sabha), and the Central Legislative Assembly (now used for the Lok Sabha).
ꯁꯪ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯀꯣꯏꯗꯅꯕ ꯁꯦꯟꯇ꯭ꯔꯦꯜ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯁꯤ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯣꯐ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁ (ꯍꯧꯖꯤꯛꯅ ꯂꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯔꯤ ꯍꯣꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ), ꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ (ꯍꯧꯖꯤꯛꯅ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯥ ꯁꯚꯥ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯇ꯭ꯔꯦꯜ ꯂꯦꯒꯤꯁꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤ (ꯍꯧꯖꯤꯛꯅ ꯂꯣꯛ ꯁꯚꯥ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ)ꯒꯤ ꯃꯇꯝꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯥꯈꯤꯕ ꯀꯣꯏꯀꯣꯟꯒꯤ ꯊꯪꯈꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯥ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯍꯨꯝꯅꯤ ꯫
English to Manipuri:
Revolutionaries such as Bagha Jatin, Khudiram Bose, Bhagat Singh, Chandrashekar Azad, Surya Sen, and Subhas Chandra Bose differed from Gandhi in their use of violence during their campaigns against British rule.
ꯕꯘꯥ ꯖꯇꯤꯟ, ꯈꯨꯗꯤꯔꯥꯝ ꯕꯣꯁ, ꯚꯒꯠ ꯁꯤꯡꯍ, ꯆꯟꯗ꯭ꯔꯁꯦꯈꯔ ꯑꯖꯥꯗ, ꯁꯨꯔꯌ ꯁꯦꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯨꯚꯥꯁ ꯆꯟꯗ꯭ꯔ ꯕꯣꯁꯒꯨꯝꯕ ꯂꯥꯜꯍꯧꯕꯁꯤꯡꯅ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯁꯥꯁꯟꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯆꯠꯊꯕ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯏꯍꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯍꯤꯡꯁꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯒꯥꯟꯙꯤꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
There also exists a unicameral Cocos (Keeling) Islands Shire Council with seven seats.
ꯁꯤꯠ ꯇꯔꯦꯠ ꯂꯩꯕ ꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯃꯔꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯣꯀꯣꯁ (ꯀꯤꯂꯤꯡ) ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯁ ꯁꯥꯏꯌꯔ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
By 5 May, India had received 5,769,442 items in aid.
ꯃꯦ ꯵ ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯚꯥꯔꯠꯅ ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯣꯠ-ꯆꯩ ꯵꯷,꯶꯹,꯴꯴꯲ ꯐꯪꯈ꯭ꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
The Cabinet was misinformed in November 2005 that several service providers were interested in using satellite capacity, while the Devas deal was already signed.
ꯗꯦꯕꯁ ꯗꯤꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗꯨꯗ, ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯄꯤꯕ ꯀꯌꯥꯅ ꯁꯦꯇꯂꯥꯏꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗ ꯄꯥꯝꯈꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯵ꯒꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔꯗ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ-ꯃꯟꯗꯜ ꯑꯗꯨꯗ ꯂꯥꯟꯅ ꯄꯥꯎ ꯄꯤꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
In 2017, Russian President Vladimir Putin acknowledged the "horrors of Stalinism," but he also criticised the "excessive demonization of Stalin" by "Russia's enemies."
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯷ꯇ, ꯔꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯔꯥꯁꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤ ꯕ꯭ꯂꯥꯗꯤꯃꯤꯔ ꯄꯨꯇꯤꯟꯅ “ꯁ꯭ꯇꯦꯂꯤꯅꯤꯖꯝꯒꯤ ꯑꯀꯤ-ꯇꯨꯖꯨꯡꯕꯁꯤꯡ” ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯖꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅ “ꯔꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯅ” “ꯁ꯭ꯇꯦꯂꯤꯟꯕꯨ ꯀꯥ-ꯍꯦꯟꯅ ꯇꯝꯊꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯍꯟꯕ” ꯑꯗꯨꯕꯨꯁꯨ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
The Confederacy purchased several warships from commercial shipbuilders in Britain (CSS Alabama, CSS Shenandoah, CSS Tennessee, CSS Tallahassee, CSS Florida, and some others).
ꯀꯟꯐꯤꯗꯔꯦꯁꯤꯅ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯦꯟꯗ ꯂꯩꯕ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯖꯍꯥꯖ ꯁꯥꯕꯁꯤꯡ (ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ. ꯑꯂꯕꯥꯃꯥ, ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ. ꯁꯦꯅꯟꯗꯣꯑ, ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ. ꯇꯦꯅꯦꯁꯤ, ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ. ꯇꯥꯂꯍꯥꯁꯤ, ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ. ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯤꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯔ)ꯗꯒꯤ ꯂꯥꯟꯒꯤ-ꯖꯍꯥꯖ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Under the new approach, communities are being consulted and trained, and users agree up front to pay a tariff that is set at a level sufficiently high to cover operation and maintenance costs.
ꯑꯅꯧꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯗ, ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯒ ꯄꯥꯎꯇꯛ ꯂꯧꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯛꯄꯤ ꯇꯝꯕꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯧꯕꯁꯤꯡꯅ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯎꯔꯕ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯏꯅ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯊꯥꯥꯛꯇ ꯁꯦꯝꯗꯨꯅ ꯊꯝꯂꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝ ꯑꯃ ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
Vere Bird was prime minister from 1981 to 1994 and chief minister of Antigua from 1960 to 1981, except for the 1971-1976 period when the Progressive Labour Movement (PLM) defeated his party.
ꯕꯤꯔꯦ ꯕꯔ꯭ꯗꯅ, ꯱꯹꯷꯱-꯱꯹꯷꯶ꯀꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯐ ꯂꯦꯕꯔ ꯃꯨꯐꯃꯦꯟꯇ (ꯄꯤꯑꯦꯜꯑꯦꯝ)ꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯈꯤꯕ ꯅꯠꯇꯅ, ꯏꯪ ꯱꯹꯸꯱ ꯗꯒꯤ ꯱꯹꯹꯴ ꯐꯥꯎꯕ ꯄ꯭ꯔꯙꯥꯟ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯱꯹꯶꯰ ꯗꯒꯤ ꯱꯹꯸꯱ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯦꯟꯇꯤꯒꯨꯋꯥꯒꯤ ꯃꯨꯈ꯭ꯌꯥ ꯃꯥꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
But the new government failed to establish its legitimacy, and as much of its financial support dissipated, local and middle-range commanders and their militias not only fought among themselves but also resorted to a host of unacceptable practises in their protracted scrambles for power and profit.
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯅꯧꯕ ꯁꯔꯀꯥꯔ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯅꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯡꯈꯠꯄ ꯉꯝꯈꯤꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯁꯦꯟꯊꯨꯝꯒꯤ ꯁꯧꯒꯠꯄ ꯑꯌꯥꯝꯕ ꯃꯥꯡꯍꯟꯈꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯞ ꯇꯧꯕ ꯂꯨꯆꯤꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡ ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯦꯟ ꯐꯨꯅꯕꯗ ꯅꯠꯇꯅ ꯁꯛꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯗꯣꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕ ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯊꯣꯡ ꯆꯥꯗꯕ ꯊꯕꯛ ꯃꯌꯥꯝ ꯑꯃ ꯇꯧꯕꯗ ꯇꯥꯔꯛꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
All State Administrative Services officers in India are state civil servants posted as Assistant Collectors or Subdistrict Magistrate in various subdistricts of India, Ward Officer in various municipal corporations, Notified Area Councils, Municipal Councils, District Parishads, Block Parishads, and Village Panchayats, and Under Secretary in various state secretariats.
ꯚꯥꯔꯠꯇ ꯑꯣꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯇꯤꯕ ꯁꯔꯕꯤꯁꯦꯁ ꯐꯝꯅꯥꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯁꯤꯁꯇꯦꯟꯇ ꯀꯂꯦꯛꯇꯣꯔꯁ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯖꯤꯂꯥ ꯃꯆꯥ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗ ꯁꯕꯗꯤꯁꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯃꯦꯒꯤꯁꯇ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅ, ꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯁꯤꯄꯥꯜ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟ ꯀꯌꯥꯗ, ꯅꯣꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜꯁꯤꯡꯗ, ꯃ꯭ꯌꯨꯅꯤꯁꯤꯄꯥꯜ ꯀꯥꯎꯟꯁꯤꯜꯁꯤꯡꯗ, ꯖꯤꯂꯥ ꯄꯥꯔꯤꯁꯗꯁꯤꯡꯒꯤꯗ, ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯄꯥꯔꯤꯁꯗꯁꯤꯡꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯡꯒꯪ ꯄꯟꯆꯥꯌꯠꯁꯤꯡꯗ ꯋꯥꯔꯗ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ꯭ꯇꯦꯠ ꯁꯦꯀ꯭ꯔꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯠ ꯀꯌꯥꯗ ꯑꯟꯗꯔ ꯁꯦꯀ꯭ꯔꯦꯇꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯥꯕ ꯂꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯀꯥꯔꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
A 2018 review showed that a Mediterranean-like diet may improve overall health status, such as reduced risk of non-communicable diseases.
ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯸ꯒꯤ ꯔꯤꯚ꯭ꯌꯨ ꯑꯃꯅ ꯃꯦꯗꯤꯇꯔꯦꯅꯤꯌꯟꯒꯨꯝꯂꯕ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯅ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯍꯛꯁꯦꯜꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯐꯒꯠꯍꯟꯕ ꯌꯥꯏ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯧꯅꯒꯟꯗꯕ ꯂꯥꯏꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯕꯒꯨꯝꯕ, ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
A blood test is generally performed for cardiac troponins twelve hours after the onset of the pain.
ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯛ ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯣꯅꯤꯟꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯑꯅꯥꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯔꯛꯄ ꯄꯨꯡ ꯇꯔꯥꯅꯤꯊꯣꯏꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
It can refer to any process that originates within an organism (i.e., endogenous) and responds to the environment (entrained by the environment).
ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯤꯡꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯁꯥ-ꯉꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯍꯧꯔꯛꯄ (ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯟꯗꯣꯖꯤꯅꯁ) ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝꯗ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟ ꯇꯧꯕ (ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝꯅ ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ) ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯈꯪꯅꯕ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
According to David E. Nichols, "Discussions over the years with many colleagues working in the pharmaceutical industry have informed me that if upon screening a potential new drug is found to have serotonin 5-HT2A agonist activity, it nearly always signals the end to any further development of that molecule."
ꯗꯦꯕꯤꯗ ꯏꯤ. ꯅꯤꯀꯣꯜ꯭ꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, "ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯨꯇꯤꯀꯦꯜ ꯏꯟꯗꯁꯇꯔꯤꯗ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕ ꯃꯤ ꯀꯌꯥꯒ ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕꯁꯤꯡꯅ ꯑꯩꯍꯥꯛꯄꯨ ꯀꯥꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯅꯧꯕ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕꯗ ꯁꯦꯔꯣꯇꯣꯅꯤꯟ ꯵-ꯑꯊꯇꯤ꯲ꯑꯦ ꯑꯦꯒꯣꯅꯤꯁꯠ ꯊꯧꯋꯣꯡ ꯊꯣꯛꯄ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯣꯂꯤꯀꯌꯨꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯟꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯞꯅꯅꯕ ꯏꯡꯒꯤꯠ ꯇꯧꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯇꯝꯈꯤ"꯫
English to Manipuri:
Blood testing for specific IgE can be useful to confirm milk, egg, peanut, tree nut, and fish allergies.
ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯑꯥꯏ. ꯖꯤ. ꯏ. ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁꯠ ꯇꯧꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯪꯒꯣꯝ, ꯌꯦꯔꯨꯝ, ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯍꯋꯥꯏ, ꯇ꯭ꯔꯤ ꯅꯠ ꯑꯃꯗꯤ ꯉꯥꯒꯤ ꯑꯦꯂꯔꯖꯤꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕꯗ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
A 2003 Battelle Environmental Evaluation System (BEES) evaluation of Bangalore's physical, biological and socioeconomic parameters indicated that Bangalore's water quality and terrestrial and aquatic ecosystems were close to ideal, while the city's socioeconomic parameters (traffic, quality of life) air quality and noise pollution were poor.
ꯕꯦꯡꯒꯂꯣꯔꯒꯤ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯳ꯗ ꯕꯇꯦꯜ ꯑꯦꯟꯚꯥꯏꯔꯟꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯏꯚꯥꯂꯨꯑꯦꯁꯟ ꯁꯤꯁꯇꯦꯝ (ꯕꯤ. ꯏ. ꯏ. ꯑꯦꯁ.)ꯅ ꯃꯇꯤꯛ-ꯃꯌꯥꯏ ꯆꯥꯡ ꯂꯦꯞꯄ ꯑꯃꯅ ꯕꯦꯡꯒꯂꯣꯔꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯐꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯪꯐꯥꯜꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ ꯆꯥꯡꯒ ꯅꯛꯅ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯒ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ (ꯇ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ) ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯐꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯣꯏꯁ ꯄꯣꯂꯨꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯠꯂꯝꯗꯦ꯫
English to Manipuri:
Because the pudendal nerve carries motor and sensory fibers that innervate the pelvic muscles, a pudendal nerve block relieves birth pain.
ꯄ꯭ꯌꯨꯗꯦꯟꯗꯜ ꯅꯔꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯦꯜꯕꯤꯛ ꯃꯁꯜꯁꯤꯡ ꯏꯟꯅꯔꯕꯦꯠ ꯇꯧꯕ ꯃꯣꯇꯣꯔ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯦꯟꯁꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕꯔꯁꯤꯡ ꯄꯨꯕꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯄ꯭ꯌꯨꯗꯦꯟꯗꯜ ꯅꯔꯕ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯃꯅ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯛꯄꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯛꯍꯜꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
It is absorbed in the skin epidermis, where it stimulates nerve endings sensitive to heat and cold, producing a warm sensation when vigorously applied or a cool sensation when applied gently, indicating its properties as a counterirritant.
ꯃꯁꯤ ꯎꯟꯁꯥꯒꯤ ꯏꯄꯤꯗꯔꯃꯤꯁꯇ ꯆꯨꯞꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯗ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯁꯥꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯏꯪꯕꯗ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯅꯔꯕ ꯑꯦꯟꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯤ, ꯀꯟꯊꯤ-ꯊꯣꯛꯅ ꯇꯩꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯨꯝꯕꯨ-ꯂꯨꯝꯕꯨ ꯁꯥꯕ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯇꯞꯅ ꯇꯩꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯏꯪꯕ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯃ ꯄꯨꯊꯣꯛꯏ, ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯏꯔꯤꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯗꯨ ꯇꯥꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Cholera reached the southern tips of the Ural Mountains in 1829.
ꯎꯔꯥꯜ ꯆꯤꯡꯁꯥꯡꯒꯤ ꯈꯥ ꯊꯪꯕ ꯃꯇꯣꯟꯗ ꯀꯣꯂꯦꯔꯥ ꯏꯪ ꯱꯸꯲꯹ꯗ ꯌꯧꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Collagen as haemostat: When collagen interacts with platelets, it causes rapid coagulation of blood.
ꯀꯣꯂꯥꯖꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯃꯣꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅ: ꯀꯣꯂꯥꯖꯦꯟꯅ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯁꯤꯅ ꯏ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ ꯈꯛꯍꯜꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
All currently used anthrax vaccines show considerable local and general reactogenicity (erythema, induration, soreness, and fever), and serious adverse reactions occur in about 1% of recipients.
ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯟꯊ꯭ꯔꯥꯛꯁ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯣꯏꯅꯃꯛꯅ ꯈꯟꯅꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯃꯗꯤ ꯖꯦꯅꯔꯦꯜ ꯔꯤꯑꯦꯛꯇꯣꯖꯦꯅꯤꯁꯤꯇꯤ (ꯏꯔꯤꯊꯤꯃꯥ, ꯏꯟꯗ꯭ꯌꯨꯔꯦꯁꯟ, ꯅꯥꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯥꯏꯍꯧ) ꯑꯃꯗꯤ ꯀꯥꯞꯈꯤꯕꯁꯤꯡꯗ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯆꯥꯗ ꯱ꯗ ꯁꯥꯊꯤꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟꯁꯤꯡ ꯊꯣꯛꯏ꯫