manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Manipuri:
Thus, our focus shifts from a desire to know the times the novel is referring to in socio-economic or political terms, to a desire to see the times (in terms of costume and decor).
ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯄꯟꯅꯤꯌꯥꯁ ꯑꯗꯨꯅ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒ ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟꯒ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯩꯉꯥꯛꯂꯣꯟꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯟꯕ ꯃꯇꯝꯗꯨꯗꯒꯤ (ꯐꯤꯖꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯦ ꯑꯃꯧꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯗ) ꯃꯇꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯎꯅꯤꯡꯕꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯗ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯣꯡꯉꯤ꯫
English to Manipuri:
Its alumni have been earning recognition regularly through their mastery over film-making.
ꯃꯁꯤꯗ ꯍꯥꯟꯅ ꯇꯝꯃꯝꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯧꯏꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯁꯦꯝꯕꯗ ꯍꯩꯊꯣꯏꯕ ꯑꯗꯨꯅ ꯇꯣꯏꯅ ꯃꯤꯅ ꯁꯛꯈꯡꯕ ꯇꯥꯜꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
With state-of-the-art facilities, FTII provides a creative ambiance to inspire budding filmmakers with an innovative language of artistic expression.
ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯅ ꯐꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ, ꯑꯦꯐꯇꯤꯑꯥꯏꯑꯥꯏꯅ ꯀꯂꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯗ ꯍꯧꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯍꯩ ꯁꯦꯝꯕ ꯀꯥꯡꯕꯨꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯂꯣꯟꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯥꯒꯠꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯀꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯤ꯫
English to Manipuri:
What drives us, the audience, is a nostalgia for the present times of the novel, the lived moment of Austen's heroines, or Pagnol's and Forster's characters, our imagined past, not that of the original text for which that present time represents unwanted change.
ꯄꯥꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯢꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯑꯩꯈꯣꯏꯕꯨ ꯄꯥꯅꯤꯡꯍꯜꯂꯤꯁꯤ ꯅꯣꯕꯦꯜ ꯑꯗꯨꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯄꯤꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨꯅꯅꯤ, ꯑꯣꯁꯇꯤꯟꯒꯤ ꯍꯤꯔꯣꯏꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯤꯡꯈꯤꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡꯀꯛ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯄꯥꯒꯅꯣꯜꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯐꯣꯔꯁꯇꯔꯒꯤ ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯁꯛꯇꯝꯁꯤꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯍꯧꯈꯤꯕꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗꯨ ꯍꯣꯡꯕ ꯅꯥꯏꯗꯅ ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯂꯥꯏꯔꯥꯛꯇꯨꯗꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫
English to Manipuri:
A pedon is morphologically described in the field and sampled for laboratory investigations for their characterization and classification.
ꯄꯦꯗꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯜꯗꯗ ꯃꯣꯔꯐꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯆꯠ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯣꯔꯤꯗ ꯀꯨꯞꯅ ꯊꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯇꯧꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
The delineated units on a map will be given a specific symbol, colour and name.
ꯃꯦꯞ ꯑꯃꯗ ꯌꯦꯛꯇꯨꯅ ꯇꯥꯛꯂꯕ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯈꯨꯗꯝ, ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Thornthwaite and Mather model is widely used for computing water balance.
ꯊꯣꯔꯟꯊ꯭ꯋꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯔ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯇꯔ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯍꯣꯠꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯥꯛ-ꯁꯟꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
English to Manipuri:
Above 60 miles (100 km) from Earth's surface, the chemical composition of air becomes strongly dependent on altitude and the atmosphere becomes enriched with lighter gases (atomic oxygen, helium and hydrogen).
ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯂꯩꯃꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯥꯏꯜ ꯶꯰ (ꯀꯤꯂꯣꯃꯤꯇꯔ ꯱꯰꯰)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ, ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯌꯥꯡꯕ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯇꯣꯃꯤꯛ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ, ꯍꯤꯂꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯖꯦꯟ)ꯅ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯏꯕ ꯑꯣꯏꯔꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Climate change will make some agricultural areas more suitable for production and other areas less so.
ꯑꯏꯪ-ꯑꯁꯥꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯍꯣꯡꯕꯅ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯅ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯗ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯥꯟꯅꯍꯜꯂꯒꯅꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯅ ꯍꯦꯟꯅ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯒꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The type of information collected can range from detailed notes describing a site to a photograph of the site.
ꯈꯣꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣ ꯑꯃꯐꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
During March, heat wave conditions were observed in most places, with Severe Heat wave conditions at isolated places occurring over West Rajasthan during 29-31 March.
ꯃꯥꯔꯆ ꯊꯥꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ, ꯁꯥꯊꯤꯅ ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯔꯆ ꯲꯹-꯳꯱ꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯣꯡꯆꯨꯞ ꯔꯥꯖꯁꯊꯥꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗ ꯊꯣꯛꯇꯨꯅ ꯌꯥꯝ ꯀꯥ-ꯍꯦꯟꯅ ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗ ꯎꯕ ꯐꯪꯉꯤ꯫
English to Manipuri:
Even in radiometrically corrected scene composites, some noise will remain.
ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯃꯦꯇ꯭ꯔꯤꯀꯦꯜꯂꯤ ꯀꯔꯦꯛꯇꯦꯗ ꯁꯤꯟ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯐꯥꯎꯕ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕ ꯃꯈꯣꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩꯍꯧꯒꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The most important sources are local atmospheric effects, such as haze, smoke, or cumulus clouds in an otherwise clear-sky scene.
ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯣꯠꯁꯛꯁꯤꯡꯗꯤ ꯂꯩꯆꯤꯟ ꯊꯥꯕ, ꯃꯩꯈꯨ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯇꯤꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅ ꯁꯦꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯩꯆꯤꯟ ꯑꯆꯧꯕ ꯄꯥꯏꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯤꯡꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯐꯤꯕꯝꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
For these reasons, research in recent years has emphasised the use of image composites.
ꯃꯔꯝꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ, ꯊꯤꯖꯟ ꯍꯨꯝꯖꯟꯕꯗꯨꯅ ꯏꯃꯦꯖ ꯀꯝꯄꯣꯁꯤꯠꯁ ꯁꯤꯖꯟꯅꯕꯗ ꯀꯟꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
High relative humidities in the lower and middle troposphere are also required for cyclone development.
ꯅꯣꯡꯂꯩ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕ ꯑꯅꯦꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯣꯁꯐꯤꯌꯔꯗ ꯑꯣꯝꯆꯥꯛꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨꯝ ꯋꯥꯡꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
Similarly, forest land that is currently dominated by lower-valued species may become more valuable in the future, and vice versa.
ꯑꯁꯨꯝꯅ, ꯍꯩꯖꯤꯀ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯗꯕ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯤꯅ ꯍꯦꯜꯂꯤꯕ ꯎꯃꯛꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯗꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯔꯛꯄ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯣꯟꯅ ꯇꯩꯅꯕ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
However, this approach is fundamentally limited because the probability of cloud-free scenes decreases as the area covered by one scene increases.
ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅ ꯉꯝꯈꯩ ꯆꯤꯡꯉꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯁꯤꯟ ꯑꯃꯅ ꯀꯣꯟꯕ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄꯅ ꯂꯩꯆꯤꯟ ꯂꯩꯇꯕ ꯁꯤꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕꯗꯨ ꯍꯟꯊꯩ꯫
English to Manipuri:
In this direction, an attempt has been made to calibrate soil properties to soil reflectance using the Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS).
ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯁꯤꯗ, ꯃꯜꯇꯤꯚꯦꯔꯤꯌꯦꯠ ꯑꯦꯗꯥꯞꯇꯤꯐ ꯔꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯁꯄ꯭ꯂꯤꯟꯁ (ꯑꯦꯝꯑꯦꯑꯥꯔꯑꯦꯁ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛ ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫
English to Manipuri:
It relies on the interpreter to employ visual cues such as tone, texture, shape, pattern, and relationship to other objects to identify the different land cover classes.
ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯂꯦꯟ ꯀꯕꯔꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕ, ꯃꯁꯤꯅ ꯇꯣꯟ, ꯇꯦꯛꯁꯆꯔ, ꯁꯦꯞ, ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠ-ꯆꯩꯁꯤꯡꯒ ꯂꯩꯅꯕ ꯃꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯕꯤꯖꯨꯑꯜ ꯀ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕ ꯏꯟꯇꯔꯄ꯭ꯔꯤꯇꯔ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
About 45% of the annual rainfall of this subdivision (about 60% for coastal regions) is accounted for by the rainfall during this period.
ꯁꯕꯗꯤꯚꯤꯖꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯅꯣꯡꯖꯨꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯴꯵% (ꯁꯃꯨꯗꯔ ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯶꯰%) ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯅꯣꯡ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯣꯏ꯫
English to Manipuri:
While salinization is mostly associated with coastal areas and younger alluvial plains, alkalization happens mostly in inland and older alluvial plains.
ꯁꯦꯂꯥꯏꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯃꯄꯥꯟꯒꯤ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯧꯔꯤꯕ ꯑꯦꯂꯨꯕꯤꯑꯦꯜ ꯇꯝꯄꯥꯡꯁꯤꯡꯒ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯜꯀꯥꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯤꯕ ꯑꯦꯂꯨꯕꯤꯑꯦꯜ ꯇꯝꯄꯥꯡꯁꯤꯡꯗ ꯊꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Adaptation strategies include banning new construction in vulnerable areas with a high risk of flooding, minimizing flashy runoff from impervious surfaces, changing the requirements for stormwater retention structures in new developments, and protecting wetlands that buffer runoff from heavy rainstorms.
ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯝꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯗ ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠ-ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯊꯤꯡꯕ, ꯏꯁꯤꯡ ꯆꯨꯞꯁꯤꯟꯗꯕ ꯂꯩꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅ ꯌꯥꯡꯅ ꯏꯁꯤꯡ ꯆꯦꯟꯊꯕ ꯍꯟꯊꯍꯟꯕ, ꯅꯧꯅ ꯁꯥꯒꯠꯄꯁꯤꯡꯗ ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯝꯅꯕ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯛꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯀꯟꯕ ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯆꯦꯟꯊꯕ ꯍꯟꯊꯍꯟꯕ ꯄꯥꯠꯊꯤ-ꯀꯣꯝꯊꯤꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯕ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
Land use planning should reduce urban heat effects through the maintenance of green areas, and the use of different building materials.
ꯂꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯄꯣꯔꯝ ꯌꯥꯠꯄ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯁꯪꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ ꯁꯦꯟꯅꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯒꯠꯅꯕꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯥꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯑꯔꯕꯥꯟ ꯍꯤꯠ ꯏꯐꯦꯛꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
With its deep ravines, cascading waterfalls and thick teak forests, Panna National Park is predominantly a plateau, with sprawling flatlands punctuated by hills, deep valleys and gorges.
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯨꯕ ꯑꯆꯞꯄ ꯂꯣꯛꯆꯞꯁꯤꯡ, ꯖꯣꯔꯣ-ꯖꯣꯔꯣ ꯇꯥꯔꯤꯕ ꯏꯁꯤꯡꯆꯥꯏꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯨꯡꯂꯕ ꯇꯤꯛꯀꯤ ꯎꯃꯪꯁꯤꯡꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯄꯟꯅꯥ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯄꯥꯔꯛ ꯑꯁꯤ, ꯆꯤꯡꯁꯥꯡꯁꯤꯡ, ꯑꯔꯨꯕ ꯇꯝꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯛꯆꯞꯁꯤꯡꯅ ꯃꯔꯛ-ꯃꯔꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯄ ꯏꯍꯥꯡ-ꯍꯥꯡꯕ ꯂꯝꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ, ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯨ ꯑꯃꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Major factors affecting water quality are suspended sediments, algae, chemicals, dissolved organic matter (DOM), thermal releases, aquatic vascular plants, pathogens, and oils.
ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯆꯥꯛꯁꯤꯡꯗꯤ ꯇꯥꯎꯔꯒ ꯂꯩꯕ ꯁꯦꯗꯤꯃꯦꯟ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯜꯒꯤ, ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜꯁꯤꯡ, ꯗꯤꯖꯣꯜꯕ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯤꯛ ꯃꯦꯇꯔ (ꯗꯤ. ꯑꯣ. ꯑꯦꯝ.), ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯂꯤꯖꯁꯤꯡ, ꯏꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯚꯥꯁꯀ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ, ꯄꯦꯊꯣꯖꯦꯟꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯩꯎꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Some of these parameters, like suspended sediments, algae, DOM, oils, aquatic vascular plants, and thermal releases, directly influence the energy spectra and hence can be measured by remote sensing techniques.
ꯇꯥꯎꯔꯒ ꯂꯩꯕ ꯁꯦꯗꯤꯃꯦꯟ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯜꯒꯤ, ꯗꯤ.ꯑꯣ.ꯑꯦꯝ., ꯊꯥꯎꯁꯤꯡ, ꯏꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯚꯥꯁꯀ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯂꯤꯖꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯈꯔꯗꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯛꯇ꯭ꯔꯥꯗ ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯔꯤꯃꯣꯠ ꯁꯦꯟꯁꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛꯁꯤꯡꯅ ꯆꯥꯡ ꯑꯣꯟꯕ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
Removal of topsoil while mining for precious metals and affecting its surrounding agricultural fields is another dimension of land degradation.
ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕ ꯀꯣꯟꯆꯥꯛꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯣꯡ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ ꯂꯩꯕ ꯂꯧꯕꯨꯛꯁꯤꯡꯗ ꯑꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯝ ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯍꯟꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁꯛꯇꯝꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Removing plant residues also reduces soil organic matter content.
ꯄꯥꯝꯕꯤꯒꯤ ꯑꯔꯦꯝꯈꯥꯛꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯤꯛ ꯃꯦꯇꯔꯒꯤ ꯆꯥꯡꯁꯨ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
Salinization and alkalization are problems in semiarid and arid areas.
ꯁꯦꯂꯤꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯜꯀꯥꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯃꯤꯑꯦꯔꯤꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯔꯤꯗ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡꯗ ꯊꯣꯛꯄ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Each group of soils is typified by a pedon or their association.
ꯂꯩꯕꯥꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯄꯦꯗꯣꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯣꯈꯣꯏꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯅ ꯂꯥꯡꯂꯣꯟ ꯅꯥꯏꯅ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Soil mapping comprises the identification, description and delineation of different kinds of soils based on physiography, climate and vegetation of the area, confirmation through fieldwork and laboratory data and depicting on a standard base map.
ꯁꯣꯏꯜ ꯃꯦꯞꯄꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯐꯤꯖꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ, ꯑꯏꯪ-ꯑꯁꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯥꯄꯤ-ꯁꯤꯡꯕꯤꯁꯤꯡꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯃꯈꯜꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ, ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯌꯦꯛꯇꯨꯅ ꯇꯥꯛꯄ, ꯐꯤꯜꯗꯋꯔꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯣꯔꯤ ꯗꯦꯇꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ ꯆꯨꯝꯃꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯗꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯕꯦꯖ ꯃꯦꯞ ꯑꯃꯗ ꯌꯦꯛ-ꯈꯣꯠꯇꯨꯅ ꯎꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
This will increase stress on natural ecosystems.
ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯈꯜꯗ ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯒꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Therefore, comprehensive information on soil resources, and their potential/limitations/capabilities, is required for a variety of purposes such as command area development, soil conservation in catchment areas, sustainable agriculture, watershed management, reclamation of degraded lands, etc.
ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ, ꯁꯣꯏꯜ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯥꯎꯔꯕ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯣꯇꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ/ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯗꯕꯁꯤꯡ/ꯇꯧꯕ ꯉꯝꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯃꯥꯟꯗ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯟꯕ, ꯏꯊꯠꯐꯝꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩꯕꯥꯛ-ꯂꯩꯍꯥꯎ ꯀꯟꯕ, ꯁꯁꯇꯦꯅꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯕ, ꯋꯥꯇꯔꯁꯦꯗ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟ꯭ꯇ, ꯊꯥꯛ ꯍꯟꯊꯔꯕ ꯂꯝꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀ꯭ꯂꯦꯝ ꯇꯧꯕ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯒꯨꯝꯕ ꯃꯈꯜꯃꯈꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
This review is not exhaustive and only serves to highlight ways in which present techniques are complemented by those models that combine cellular and agent-based models.
ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯚ꯭ꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇꯦꯛꯅꯤꯛꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯜꯂ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯖꯦꯟ꯭ꯇꯇ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯣꯗꯦꯜꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯃꯣꯗꯦꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯍꯟꯕ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯆꯪ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯅꯕꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯋꯤ꯫
English to Manipuri:
If the land cover delineations are done on a computer screen, the land cover map is created during the delineation process.
ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯂꯦꯟ ꯀꯕꯔ ꯌꯦꯛꯇꯨꯅ ꯇꯥꯛꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯝꯄ꯭ꯌꯨꯇꯔ ꯏꯁꯀ꯭ꯔꯤꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯌꯦꯛꯇꯨꯅ ꯇꯥꯛꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯦꯟ ꯀꯕꯔꯒꯤ ꯃꯦꯞ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
English to Manipuri:
The analyst views the image on either a computer screen or a hard-copy printout and then draws a polygon around areas that are identified as a particular land cover type.
ꯅꯩꯅꯔꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅ ꯏꯃꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯄ꯭ꯌꯨꯇꯔ ꯏꯁꯀ꯭ꯔꯤꯟ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯥꯔꯗ-ꯀꯣꯄꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃꯗ ꯌꯦꯡꯉꯤ ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯀꯛꯅꯕ ꯂꯦꯟ ꯀꯕꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯗ ꯄꯣꯂꯤꯒꯣꯟ ꯑꯃ ꯌꯦꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
This increase in temperature is due to the absorption of intense solar radiation by the limited amount of remaining molecular oxygen.
ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡꯗ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ ꯌꯥꯝꯗ꯭ꯔꯕ ꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯣꯂꯤꯀ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟꯅ ꯁꯥꯊꯤꯕ ꯁꯣꯂꯔ ꯔꯦꯗꯤꯌꯦꯁꯟ ꯆꯨꯞꯁꯤꯟꯕꯒꯤꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
Temperature and water vapor content in the troposphere decrease rapidly with altitude.
ꯑꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯅꯤꯟꯒꯤ ꯌꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯣꯁꯐꯤꯌꯔꯗ ꯍꯟꯊꯔꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Water vapor plays a major role in regulating air temperature because it absorbs solar energy and thermal radiation from the planet's surface.
ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯅꯤꯜꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯍꯟꯕꯗ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯃ ꯂꯧꯋꯤ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅ ꯒ꯭ꯔꯍ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯩꯃꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯣꯂꯔ ꯏꯅꯔꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯌꯦꯁꯟ ꯆꯨꯞꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
The water balance is useful for predicting some of the human impacts on the hydrologic cycle.
ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯣꯒꯤꯛ ꯁꯥꯏꯀꯜꯗ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯏꯊꯤꯜ ꯈꯔ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯄꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯉꯤ꯫
English to Manipuri:
Then it increases gradually up to the stratopause.
ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯦꯇꯣꯄꯣꯖ ꯐꯥꯎꯕ ꯇꯞꯅ-ꯇꯞꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
It degrades an area by two processes, namely frost heaving and frost shattering.
ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯕꯨ ꯊꯧꯋꯣꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯅ ꯊꯥꯛ ꯍꯟꯊ ꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏꯔꯕꯗ ꯂꯤꯛꯂꯥ ꯌꯥꯝꯅ ꯇꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯛꯂꯥ ꯆꯥꯏꯊꯣꯛꯄꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The soil reflectance data can be acquired in the laboratory or in the field and from air/space.
ꯁꯣꯏꯜ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯇꯦꯟꯁ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯣꯔꯤꯗ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯪꯕ/ꯇꯥꯏꯕꯪ ꯃꯥꯂꯪꯗꯒꯤ ꯐꯪꯕ ꯌꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
Manas is situated along the foothills of Himalayas in the north eastern state of Assam.
ꯃꯥꯅꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯥꯝꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡ ꯅꯣꯛꯄꯣꯛ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯒꯤ ꯍꯤꯃꯥꯂꯌꯒꯤ ꯆꯤꯡꯈꯣꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯆꯤꯡꯁꯤꯡꯗ ꯂꯩ꯫
English to Manipuri:
In the political environment, however, other influences also shape decision-making, including cultures, beliefs, societal interests and competition between parties.
ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯔꯥꯖꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯁꯤꯗ ꯆꯠꯅꯕꯤꯁꯤꯡ, ꯊꯥꯖꯅꯕꯤꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯍꯦꯟꯗꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅ ꯑꯇꯩ ꯏꯊꯤꯜꯁꯤꯡꯅ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
English to Manipuri:
Normally, Calling Attention is taken up after the completion of the Question Hour and the laying of papers on the Table of the House and before any other item on the List of Business is taken up.
ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ, ꯀꯣꯜꯂꯤꯡ ꯑꯦꯇꯦꯟꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯋꯦꯁꯟ ꯑꯥꯋꯔ ꯂꯣꯏꯔꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯣꯐ ꯗꯤ ꯍꯥꯎꯁꯇ ꯆꯦꯁꯤꯡ ꯊꯝꯂꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯤꯁꯠ ꯑꯣꯐ ꯕꯤꯖꯤꯅꯁꯇ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯇꯩ ꯑꯥꯏꯇꯦꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ ꯂꯧꯈꯠꯇ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯂꯧꯈꯠꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
Hence, we have to be ready for collective action and mutual cooperation to combat the pandemic and mobilise resources for a humanitarian response based on multilateralism.
ꯃꯇꯧꯑꯁꯨꯝꯅ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯀꯌꯥ ꯄꯨꯟꯕꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕ ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡꯗꯨ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯅꯕ ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯃꯒ ꯑꯃꯒ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯅꯕ ꯁꯦꯝꯁꯥꯗꯨꯅ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
It is now (2019-2023) accompanied by an integrated National Antimicrobial Resistance and Residue Surveillance Plan for the animal health care, plant, food safety and environment sectors.
ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ (꯲꯰꯱꯹-꯲꯰꯲꯳) ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯦꯜꯊ ꯀꯦꯔ, ꯄꯥꯝꯕꯤ, ꯐꯨꯗ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯕꯥꯏꯔꯟꯃꯦꯟ꯭ꯇ ꯁꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯕ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯃꯥꯏꯀ꯭ꯔꯣꯕꯤꯌꯦꯜ ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯦꯟꯁ ꯑꯦꯟ ꯔꯦꯖꯤꯗ꯭ꯌꯨ ꯁꯔꯚꯦꯜꯂꯦꯟꯁ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯒ ꯂꯣꯏꯅꯩ꯫
English to Manipuri:
In the past, surcharges on direct taxes have generally been levied to meet the revenue needs arising from natural calamities.
ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ ꯔꯦꯕꯦꯅ꯭ꯌꯨ ꯃꯊꯧꯇꯥꯕ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯟꯅꯕ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯇꯦꯛꯁꯁꯤꯡꯗ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯁꯦꯟꯐꯝꯁꯤꯡ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ ꯈꯣꯝꯂꯝꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
India became a signatory to the United Nations Convention on Biological Diversity, 1992 in May 1994, and the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization 2010 in October 2014.
ꯚꯥꯔꯠꯅ ꯃꯦ ꯱꯹꯹꯴ꯗ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯅꯦꯁꯟꯁ ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯟ ꯑꯣꯟ ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯥꯏꯕꯔꯁꯤꯇꯤ, ꯱꯹꯹꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯰꯱꯴ꯗ ꯅꯥꯒꯣꯌꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯀꯣꯜ ꯑꯣꯟ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯨ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯦꯁ ꯑꯦꯟ ꯗꯤ ꯐꯦꯔ ꯑꯦꯟ ꯏꯀ꯭ꯋꯤꯇꯦꯕꯜ ꯁꯦꯌꯔꯤꯡ ꯑꯣꯐ ꯕꯦꯅꯦꯐꯤꯠꯁ ꯑꯦꯔꯥꯏꯖꯤꯡ ꯐ꯭ꯔꯣꯝ ꯗꯦꯔ ꯌꯨꯇꯤꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯲꯰꯱꯰ꯗ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
India's support is guided by the needs and priorities of the Government and the people of Afghanistan; activities are undertaken in partnership with the Afghan government, and projects are spread across Afghanistan in a wide range of areas.
ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯁꯧꯒꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯐꯒꯥꯅꯤꯁꯇꯥꯟꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯅ ꯃꯥꯏꯄꯨꯅꯩ; ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯋꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯐꯒꯥꯟꯒꯤ ꯂꯩꯉꯥꯛꯀ ꯂꯥꯝꯕ ꯄꯥꯗꯨꯅ ꯂꯧꯈꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯐꯒꯥꯅꯤꯁꯇꯥꯟ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅ ꯁꯟꯗꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Details will be announced by my colleague, the Minister of Petroleum and Natural Gas.
ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜꯁꯤꯡ ꯑꯩꯍꯥꯛꯀ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯔꯤꯕ, ꯄꯦꯇ꯭ꯔꯣꯂꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯆꯔꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯀꯤ ꯃꯟꯇ꯭ꯔꯤꯅ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
The government will set up an expert group to advise on a viable and sustainable system of pricing petroleum products.
ꯁꯔꯀꯥꯔ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯦꯇ꯭ꯔꯣꯂꯤꯌꯝ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯡ-ꯀꯣꯏꯒꯗꯕ ꯄꯊꯥꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯅꯕ ꯈꯪ-ꯍꯩꯔꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃ ꯁꯦꯝꯒꯠꯀꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
During 2008-09, NREGA provided employment opportunities for more than 4.47 crore households, as against 3.39 crore households covered in 2007-08.
ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯷-꯰꯸ꯗ ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯈꯤꯕ ꯌꯨꯝꯊꯣꯡ ꯀꯔꯣꯔ ꯳.꯳꯹ꯒ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯸-꯰꯹ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯅꯔꯦꯒꯥꯅ ꯌꯨꯝꯊꯣꯡ ꯀꯔꯣꯔ ꯴.꯴꯷ ꯍꯦꯟꯕꯗ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯄꯤꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
It is widely acknowledged that the National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) first implemented in February 2006, has been a magnificent success.
ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯰꯶ꯗ ꯏꯍꯥꯟ-ꯍꯥꯟꯅ ꯊꯕꯛ ꯍꯧꯍꯟꯈꯤꯕ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯔꯨꯔꯦꯜ ꯑꯦꯝꯄ꯭ꯂꯣꯏꯃꯦꯟ꯭ꯇ ꯒꯦꯔꯦꯟꯇꯤ ꯑꯦꯛ (ꯅꯔꯦꯒꯥ) ꯑꯁꯤ ꯑꯊꯣꯏꯕ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯂꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯄꯥꯛ-ꯁꯟꯅ ꯁꯛꯈꯪꯅꯩ꯫
English to Manipuri:
We are committed to providing a real wage of Rs. 100 a day as an entitlement under the NREGA.
ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯅꯔꯦꯒꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯣꯡꯃꯗ ꯂꯨꯄꯥ ꯱꯰꯰ꯒꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕ ꯈꯨꯠꯁꯨꯃꯜ ꯄꯤꯕꯗ ꯀꯠꯊꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Though prices have declined since then, they are already about double the lows reached in the wake of the global financial crisis.
ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯃꯜꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯈ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯜ ꯐꯥꯏꯅꯥꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯈ꯭ꯔꯥꯏꯁꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯌꯧꯈꯤꯕ ꯑꯅꯦꯝꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯅꯤ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏ꯫
English to Manipuri:
I propose to allocate Rs. 500 crores for the rehabilitation of internally displaced persons and the reconstruction of the northern and eastern areas of Sri Lanka.
ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯝ ꯃꯥꯡꯂꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯍꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯦꯁꯟꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯔꯤ ꯂꯪꯀꯥꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯊꯪꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛꯊꯪꯕ ꯃꯐꯝꯁꯤꯡ ꯅꯧꯅ ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ-ꯁꯥꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯨꯄꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯔ ꯵꯰꯰ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯅꯕ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯋꯥ ꯍꯧꯗꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Once you have established the first presence in the US, it makes sense to launch a light version of a local branded online store and focus on service and reputation building, before providing a fully functional US website, and mobile experience and implementing a more aggressive and riskier marketing strategy in order to acquire new customers.
ꯌꯨꯑꯦꯁꯇ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯦꯛ ꯈꯪꯕꯒ,ꯑꯌꯥꯡꯕ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯗ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯟꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯗꯨꯀꯥꯟ ꯑꯃ ꯍꯥꯡꯕꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯐꯖꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯌꯨꯑꯦꯁꯀꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯥꯏꯗ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯡꯆꯠꯀ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯏꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅ ꯇꯛꯁꯟꯕꯒꯤ ꯃꯥꯑꯣꯡ ꯑꯃ ꯍꯧꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕ ꯄꯣꯠ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯛꯄꯁꯤꯡ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯨꯗꯣꯡ ꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯣꯠ ꯂꯩꯕ ꯌꯣꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯁꯤꯜꯗ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯤꯌꯨ ꯫
English to Manipuri:
Given the sophistication and transformation brought in by the technological advancements that have further widened its reach, media has acquired a distinctive character of molding public opinion today.
ꯍꯦꯟꯅ ꯂꯥꯞꯅ ꯌꯧꯕ ꯉꯝꯍꯜꯂꯕ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯨꯃꯥꯡ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯄꯨꯔꯛꯄ ꯂꯦꯝꯅ ꯃꯁꯛꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯗꯤ, ꯃꯤꯗꯤꯌꯥꯅ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯦꯝꯕꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯄ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯃ ꯂꯧꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
In the quest for greater equity, I propose to increase the rate of MAT to 15 percent of book profits from the present rate of 10 percent.
ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯑꯀ꯭ꯋꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯤꯕꯗ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯆꯥꯗ ꯱꯰ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯑꯇꯣꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯗ ꯱꯵ꯗ ꯍꯦꯟꯒꯠꯅꯕ ꯍꯧꯗꯣꯛꯏ꯫
English to Manipuri:
Securing online appointments for submission of passport applications at Passport Kendras has been simplified.
ꯄꯥꯁꯄꯣꯔꯠ ꯀꯦꯟꯗ꯭ꯔꯁꯤꯡꯗ ꯄꯥꯁꯄꯣꯔꯠꯀꯤ ꯑꯦꯄ꯭ꯂꯤꯀꯦꯁꯟꯁꯤꯡ ꯊꯥꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯣꯟꯂꯥꯏꯟ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟ꯭ꯇꯃꯦꯟ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯅ ꯐꯪꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯊꯣꯛꯍꯜꯂꯦ꯫
English to Manipuri:
On the basis of these recommendations, the Government has decided to substantially improve the pension of pre-1 January 2006 defense pensioners below officer rank (PBOR) and bring pre-10 October 1997 pensioners on par with post-10 October 1997 pensioners.
ꯄꯥꯎꯇꯥꯛꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯂꯩꯉꯥꯛꯅ ꯏꯪ ꯲꯰꯰꯶ꯒꯤ ꯖꯦꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯱ ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯐꯝꯅꯥꯏꯕꯒꯤ ꯊꯥꯛ (ꯄꯤꯕꯤꯑꯣꯑꯥꯔ)ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯂꯩꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯟꯁꯟ ꯐꯪꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯟꯁꯟꯕꯨ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯅ ꯍꯦꯟꯒꯠꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯷ꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯰ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯄꯦꯟꯁꯟ ꯐꯪꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯷ꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯄꯦꯟꯁꯟ ꯐꯪꯕꯁꯤꯡꯒ ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕ ꯋꯥꯔꯦꯞꯈꯤ ꯫
English to Manipuri:
Hence, on this occasion today, I would like to call upon the Presiding Officers of the Parliaments across the world to play a proactive role in formulating a concrete action plan that puts people at the centre of the response to achieve more equitable and resilient outcomes for all and Parliaments will have to play a constructive role in ensuring its effective implementation.
ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅ, ꯉꯁꯤ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯁꯤꯗ,ꯑꯩꯍꯥꯛꯅ ꯃꯥꯂꯦꯝꯒꯤ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯥꯏꯗꯤꯡ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯐꯣꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗ ꯃꯤꯌꯥꯝꯕꯨ ꯊꯝꯕ ꯆꯪ ꯆꯪ ꯂꯥꯎꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯁꯦꯝꯕꯗ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯎꯅ ꯇꯧꯅꯅꯕ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅ ꯃꯁꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯃꯥꯑꯣꯡꯗ ꯁꯤꯖꯟꯅꯍꯟꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗ ꯑꯐꯕ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯕ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
English to Manipuri:
More than 46 lakh BPL families in eighteen States and UTs have been issued biometric smart cards.
ꯔꯥꯖ꯭ꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ.ꯇꯤ. ꯇꯔꯥꯅꯤꯄꯥꯟꯒꯤ ꯂꯥꯈ ꯴꯶ ꯍꯦꯟꯕ ꯕꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯁꯤꯡꯗ ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯦꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯈ꯭ꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
The live telecast of proceedings started in 1994.
ꯆꯠꯊꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯕ ꯇꯦꯂꯤꯀꯥꯁꯠ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯱꯹꯹꯴ꯗ ꯍꯧꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Commemorating the International Day of Democracy on 15 September 2021, the Sansad TV has been launched in the august presence of the Vice-President of India, Shri M. Venkaiah Naidu, the Prime Minister of India, Shri Narendra Modi and Speaker, Lok Sabha, Shri Om Birla at the Parliament House Annexe in New Delhi.
꯲꯰꯲꯱ꯒꯤ ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯱꯵ꯗ ꯏ꯭ꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯗꯦ ꯑꯣꯐ ꯗꯦꯃꯣꯀ꯭ꯔꯦꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯕ ꯊꯧꯔꯝ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯑꯣꯏꯅ, ꯅꯤꯌꯨ ꯗꯦꯜꯂꯤ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟ꯭ꯇ ꯍꯥꯎꯁ ꯑꯦꯅꯦꯛꯁꯇ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯎꯄ-ꯔꯥꯖꯇ꯭ꯔꯄꯇꯤ, ꯁ꯭ꯔꯤ ꯑꯦꯝ ꯈꯦꯟꯀꯥꯌꯥ ꯅꯥꯏꯗꯨ, ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯙꯥꯟ ꯃꯥꯟꯇ꯭ꯔꯤ ꯁ꯭ꯔꯤ ꯅꯥꯔꯦꯟꯗ꯭ꯔ ꯃꯣꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯛ ꯁꯚꯥꯒꯤ ꯏꯁꯄꯤꯀꯔ, ꯁ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯝ ꯕꯤꯔꯂꯥ ꯌꯥꯎꯗꯨꯅ ꯑꯥꯒꯁꯠꯇ ꯁꯟꯁꯗ ꯇꯤꯚꯤ ꯑꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯍꯧꯍꯟꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
So as to bring about the economy, efficiency and effectiveness, the Presiding Officers of both the Houses of Parliament - the Vice-President of India and Chairman of Rajya Sabha and the Speaker of Lok Sabha - agreed to merge the two Channels.
ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟ, ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕ, ꯍꯥꯎꯁꯦꯁ ꯑꯣꯐ ꯄꯥꯔꯂꯤꯌꯥꯃꯦꯟ꯭ꯇ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯥꯏꯗꯤꯡ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯁꯤꯡ- ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯚꯥꯏꯁ ꯄ꯭ꯔꯁꯤꯗꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯖꯤꯌꯥ ꯁꯚꯥꯒꯤ ꯆꯦꯌꯔꯃꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯛ ꯁꯚꯥꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯤꯀꯔ-ꯑꯅꯤꯅ ꯆꯦꯅꯦꯜ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯗ ꯌꯥꯅꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Generally, three days are allotted for the discussion.
ꯃꯍꯧꯁꯥꯅ, ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯨꯝꯅꯤ ꯄꯤ꯫
English to Manipuri:
Since 2014, it has been the Modi Government's priority to make it easier for the average Indian to obtain and renew passports, both at home and abroad.
ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ ꯚꯥꯔꯠ ꯃꯆꯥ ꯑꯃꯅ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯝ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇ ꯄꯥꯁꯄꯣꯔꯠ ꯂꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯅ꯭ꯌꯨ ꯇꯧꯕꯗ ꯂꯥꯏꯊꯣꯛꯍꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯏꯪ ꯲꯰꯱꯴ꯗꯒꯤ ꯃꯣꯗꯤ ꯁꯔꯀꯥꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
However, in the next campaign, offshore basins (East Coast, West Coast and Andaman) up to EEZ boundaries are being taken up.
ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯀꯦꯝꯄꯦꯟꯗ ꯏ.ꯏ.ꯖꯤ.ꯒꯤ ꯉꯝꯈꯩꯐꯥꯎꯕ ꯑꯣꯐꯁꯣꯔ ꯕꯦꯁꯤꯟꯁꯤꯡ (ꯏꯁꯠ ꯀꯣꯁꯠ, ꯋꯦꯁꯠ ꯀꯣꯁꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯟꯗꯥꯃꯥꯟ) ꯂꯧꯈꯠꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
The appraisal program under NSP was planned to cover onland basins.
ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯂꯩꯕ ꯃꯁꯛ-ꯃꯌꯥꯏ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯪꯐꯥꯜꯒꯤ ꯕꯦꯁꯤꯟꯁꯤꯡ ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯅꯕ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
English to Manipuri:
Till February 2022, a total of 22,555 LKM 2D Broadband seismic data in the Andaman offshore has been acquired.
ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯰꯲꯲ ꯐꯥꯎꯕꯗ ꯑꯟꯗꯥꯃꯥꯟꯒꯤ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟꯗꯒꯤ ꯈꯔ ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯂꯕ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯗ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯦꯜ.ꯀꯦ.ꯑꯦꯝ. ꯲꯲,꯵꯵꯵ꯒꯤ ꯲ꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯣꯗꯕꯦꯟ ꯁꯤꯁꯃꯤꯛ ꯗꯦꯇꯥ ꯐꯪꯈ꯭ꯔꯦ꯫
English to Manipuri:
These resources provide us with the means to bridge the critical gaps that remain in our development efforts, particularly with regard to the welfare of the vulnerable segments of our population.
ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯈꯟꯅꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏ-ꯌꯥꯏꯐꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯑꯔꯨꯕ ꯐꯤꯚꯝꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯍꯣꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯟꯁꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯏꯗ ꯄꯤ꯫
English to Manipuri:
The aim will be to reduce by half the current level of female illiteracy in three years.
ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝꯗ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯏꯕ-ꯄꯥꯕ ꯉꯝꯗꯕꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯊꯥꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯪꯈꯥꯏꯗ ꯍꯟꯊꯍꯟꯕ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
English to Manipuri:
But the civil services, the police and the army were the close preserve of the Muslims.
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯤꯕꯤꯜ ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯃꯤ ꯑꯗꯨꯗ ꯃꯨꯁꯂꯤꯝꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇ ꯂꯩꯕꯒꯨꯝ ꯇꯧꯔꯝꯃꯤ꯫
English to Manipuri:
Electronic Token Issuance upon arrival and an electronic Exit Letter after completion of service at the PSK has enabled in providing of paperless service, protecting the environment and promoting the green initiatives of Digital India.
ꯊꯨꯡꯂꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯦꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯇꯣꯀꯟ ꯄꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤꯑꯦꯁꯀꯦꯗ ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯦꯂꯦꯛꯇ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯦꯛꯖꯤꯠ ꯂꯦꯇꯔ ꯄꯤꯕꯁꯤꯅ ꯆꯦ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ, ꯑꯀꯣꯏꯕꯕꯨ ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯒꯤꯇꯦꯜ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯁꯪ ꯑꯃꯥꯟꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯧꯒꯠꯂꯤ꯫
English to Manipuri:
Such a seamless process has helped in increasing the speed of service delivery and reduced public grievances.
ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯄꯟ-ꯑꯌꯦꯠ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯁꯔꯕꯤꯁꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯍꯦꯟꯒꯠꯄꯗ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯈ꯭ꯔꯦ꯫