manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Kannada:
Other French artists to have represented the sport in their works include Albert Gleizes' Les Joueurs de football (1912), Robert Delaunay's Football. L'Equipe de Cardiff (1916), and Andre Lhote's Partie de Rugby (1917).
ಈ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದರ ಚಿತ್ರಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್‌ ಗ್ಲೇಜ್‌ನ ‌ʼಲೆ ಜುವಾಹ್ ದೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್‌ʼ (೧೯೧೨), ರಾಬರ್ಟ್ ದುಲೋನೆಯ ʼಫುಟ್ಬಾಲ್‌ ಲೆಕಿಪ್ ದೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ʼ (೧೯೧೬), ಮತ್ತು ಆಂದ್ರೆ ಲ್ಹೋಟ್‌ನ ʼಪಾರ್ಟಿ ದೆ ರಗ್ಬಿ‌ʼ (೧೯೧೭) ಸೇರಿವೆ.
English to Kannada:
Other Indian cuisines are also available in this area even though the street specialises in north Indian food.
ಈ ರಸ್ತೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತೀಯ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆಯಾದರೂ ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಅಡುಗೆಗಳೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.
English to Kannada:
Among Baku's cultural venues are the Azerbaijan State Philharmonic Hall, the Azerbaijan State Academic Opera, and the Ballet Theatre.
ಬಾಕೂನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೆಂದರೆ ಅಜ಼ರ್ಬೈಜಾನ್‌ ಸ್ಟೇಟ್‌ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್‌ ಹಾಲ್‌, ಅಜ಼ರ್ಬೈಜಾನ್‌ ಸ್ಟೇಟ್‌ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್‌ ಒಪೇರಾ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್‌.
English to Kannada:
Vanuatu and the Solomon Islands are also nowhere near short on natural attractions; however, as both those countries get fewer tourists, the highlights of those areas are often underrated.
ವನೂಆಟೂ ಮತ್ತು ಸೊಲಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಏನೇನೂ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಎರಡು ದೇಶಗಳಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಬರುವುದರಿಂದ, ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಉತ್ತಮ ತಾಣಗಳು ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಕಡೆಗಣಿತವಾಗುತ್ತವೆ.
English to Kannada:
As of September 2016, there are nine crossing points on the boundary between Shenzhen and Hong Kong, among which six are land connections.
೨೦೧೬ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಶೆನ್ಜೆನ್‌ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್‌ ಕಾಂಗ್‌ ನಡುವಿನ ಗಡಿರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಭತ್ತು ದಾಟು-ಸ್ಥಳಗಳಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಾಗಿವೆ.
English to Kannada:
Bangladeshi villages consist of thatched-roofed houses made of natural materials like mud, straw, wood, and bamboo.
ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮಣ್ಣು, ಒಣಹುಲ್ಲು, ಮರ, ಮತ್ತು ಬಿದಿರಿನಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾದ ಹುಲ್ಲುಹೊದಿಸಿದ ಚಾವಣಿಯುಳ್ಳ ಮನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.
English to Kannada:
This part of Africa is where you can find the quintessential savanna safari experience, venturing out in a Land Rover across the plains to scout lions, cheetahs and elephants.
ಆಫ್ರಿಕದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಬಯಲುಗಳ ಉದ್ದಗಲಕ್ಕೆ ಲಾಂಡ್‌ ರೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಮಯ ಪಯಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು ಸಿಂಹಗಳು, ಚಿರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕಾಣುವ ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಸವಾನ್ನ ಸಫಾರಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಾಗಿದೆ.
English to Kannada:
It was subordinated to the genus Panthera by Reginald Innes Pocock in 1929.
೧೯೨೯ರಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಇನ್ನೆಸ್‌ ಪೋಕಾಕ್‌ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಂಥೇರಾ ಕುಲಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿಸಿದರು.
English to Kannada:
From Balipara, there is another 15 km - you can either take the Itanagar-Bomdila bus that passes through Balipara around 11 AM to drop you at the Nameri bus stop (you will see the "Bhalukpong 22 km" milestone there) or negotiate with one of the numerous shared taxis for a drop at the Nameri bus stop.
ಬಾಲೀಪಾರಾದಿಂದ ಇನ್ನೂ ೧೫ ಕಿ.ಮೀ. ದೂರವಿದ್ದು - ಒಂದೋ ನೀವು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು ೧೧ ಘಂಟೆಗೆ ಬಾಲೀಪಾರಾವನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುವ ಇಟಾನಗರ್-ಬೊಮ್ಡಿಲಾ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನಾಮೇರಿ ಬಸ್‌ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಹುದು (ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ "ಭಾಲುಕ್‌ಪೋಂಗ್‌ ೨೨ ಕಿ.ಮೀ." ಎಂದಿರುವ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಕಾಣುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಪಯಣಿಸಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಿ ನಾಮೇರಿ ಬಸ್‌ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಬಹುದು.
English to Kannada:
Goa has two World Heritage Sites: the Bom Jesus Basilica and the churches and convents of Old Goa.
ಗೋವಾ ಎರಡು ವಿಶ್ವ ಪಾರಂಪರಿಕ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಬಾಮ್‌ ಜೀಸಸ್‌ ಬಸಿಲಿಕ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗೋವಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಹಾಗೂ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು.
English to Kannada:
The Grand Egyptian Museum is the long-awaited primary replacement for the venerable Egyptian Museum in Midan Tahrir, with much bigger exhibition, storage and workplace areas.
ತಹ್ರೀರ್‌ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಇಜಿಪ್ಷನ್‌ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ತ್ವದ ಬದಲಿಯಾದ, ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಇಜಿಪ್ಷನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಕಚೇರಿಯ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿದೆ.
English to Kannada:
Gwalior is also an important historical and tourism sector of the country; therefore, the tourism sector also has an effect on the city's economy.
ಗ್ವಾಲಿಯರ್ ನಗರವು ದೇಶದ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಆಗಿದೆ; ಹಾಗಾಗಿ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರವೂ ಈ ನಗರದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
English to Kannada:
The cape was later renamed as Cape of Good Hope in honour of the outpost's presence.
ಮುಂದೆ ಈ ಭೂಶಿರವನ್ನು ಹೊರಠಾಣೆಯ ಇರುವಿಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕೇಪ್‌ ಆಫ್ ಗುಡ್‌ ಹೋಪ್‌ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
English to Kannada:
Cuban officials estimate roughly 1.6 million tourists visited Cuba in 1999, yielding about $1.9 billion in gross revenues.
೧೯೯೯ರಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ೧.೬ ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕ್ಯೂಬಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಅದರಿಂದಾಗಿ ಸುಮಾರು $೧.೯ ಶತಕೋಟಿಯಷ್ಟು ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ ಗಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕ್ಯೂಬಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಂದಾಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
English to Kannada:
Significant Arab, Syrian, Portuguese, Dutch, Jewish, and Middle Eastern influences exist in this region's cuisine.
ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಅರಬ್, ಸಿರಿಯನ್‌, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌, ಡಚ್‌, ಯಹೂದಿ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಪೂರ್ವೀಯ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
English to Kannada:
Lonavla is a hill station in Maharashtra, and you cannot miss the hot masala chai or the vadapav (the vegetarian Indian burger containing a potato patty deep fried in chickpea flour batter as the filler).
ಲೊನಾವ್ಲಾ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗಿರಿಧಾಮವಾಗಿದ್ದು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿನ ಬಿಸಿಯಾದ ಮಸಾಲಾ ಚಹಾ ಅಥವಾ ವಡಾಪಾವ್‌ಅನ್ನು (‌ಕಡಲೆಹಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಕರಿದ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆಯ ಬೋಂಡವನ್ನು ಹೂರಣವಾಗುಳ್ಳ ಭಾರತೀಯ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಬರ್ಗರ್) ಸವಿಯದೇ ಬಿಡುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ.
English to Kannada:
Madang is good for scuba diving of all levels, and the coral reefs are home to a variety of rare species of colourful fish.
ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳ ಸ್ಕೂಬ ಈಜಿಗೆ ಮಡಾಂಗ್‌ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹವಳದ ದಿಬ್ಬಗಳು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಮೀನುಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾದ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿವೆ.
English to Kannada:
Finally, tropical Asia, covering a part of East Asia and most of South and Southeast Asia, where it is not cultivated or urbanized, is dominated by various kinds of tropical forests and thousands of beaches ranging from secluded paradise islands like the Maldives to some of the world's most popular beach resorts in Thailand.
ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ದಕ್ಷಿಣ ಹಾಗೂ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ವ್ಯವಸಾಯ ಮಾಡಿರದ ಅಥವಾ ನಗರೀಕೃತವಾಗಿರದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಗವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಕ್ತವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಂತಿರುವ ಮಾಲ್ದೀವ್ಸ್‌ನಂತಹ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಥೈಲ್ಯಾಂಡಿನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಕಡಲತೀರದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಧಾಮಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸೇರಿವೆ.
English to Kannada:
Many mountains in the easternmost parts of the continent are volcanic, and Indonesia and Kamchatka are indeed great destinations for volcanic tourism.
ಈ ಖಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಪರ್ವತಗಳು ಅಗ್ನಿಪರ್ವತಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಹಾಗೂ ಕಮ್ಚಟ್ಕಾ, ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಪರ್ವತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ.
English to Kannada:
Meghalayan cuisine is unique and different from other Northeastern Indian states.
ಮೇಘಾಲಯದ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
English to Kannada:
The rich literary traditions of the city have been highlighted internationally by Booker Prize winners Salman Rushdie and Aravind Adiga.
ಈ ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯು ಬೂಕರ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದ ಸಲ್ಮಾನ್‌ ರಶ್ದಿ ಮತ್ತು ಅರವಿಂದ ಅಡಿಗರಿಂದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿತವಾಗಿದೆ.
English to Kannada:
Non-Cambodian visitors must purchase an Angkor Pass to enter Angkor Archaeological Park.
ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದವರಲ್ಲದ ಭೇಟಿಗಾರರು ಆಂಗ್‌ಕರ್‌ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಂಗ್‌ಕರ್‌ ಪಾಸ್‌ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು.
English to Kannada:
Even amid numerous other attractions in and around Orlando, Florida, the Mouse House stands tall, the beacon that draws millions of tourists a year to the area.
ಫ್ಲಾರಿಡಾದ ಓಲಂಡೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇರುವ ಇತರ ಹಲವಾರು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಮೌಸ್‌ ಹೌಸ್‌ ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದು, ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಲಕ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಸೂಜಿಗಲ್ಲಾಗಿದೆ.
English to Kannada:
San Francisco Bay Ferry operates from the Ferry Building and Pier 39 to points in Oakland, Alameda, Bay Farm Island, South San Francisco, and north to Vallejo in Solano County.
ಸ್ಯಾನ್‌ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬೇ ಫೆರ್ರಿಯು, ಫೆರ್ರಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ ಮತ್ತು ಪಿಅರ್‌ ೩೯ರಿಂದ ಓಕ್ಲೆಂಡ್‌, ಅಲಮೀಡ, ಬೇ ಫಾರ್ಮ್‌ ದ್ವೀಪ, ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಯಾನ್‌ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸೊಲಾನೊ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ವಲ್ಲೆಯೋಗೆ ಸಂಚಾರ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
English to Kannada:
The nearest Delhi Metro station is Arjan Garh, on the Yellow Line.
ಹಳದಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಜನ್ ಗಢ್‌ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದ ದೆಹಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.
English to Kannada:
Local taxis also travel to Cherrapunji, and they give you the option of stopping at a few viewpoints and sights on the way from Shillong to Cherrapunji (Elephant Falls, Mawkdok Dympep Valley View, and others), as well as visiting spots in Cherrapunji (the Mawsmai Cave, Cherrapunji Eco Park, the Nohsngithiang Falls, or the Seven Sister Falls).
ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳೂ ಚಿರಾಪುಂಜಿ‌ಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಷಿಲ್ಲಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಚಿರಾಪುಂಜಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ(ಎಲಿಫೆಂಟ್‌ ಜಲಪಾತ, ಮಾಕ್ಡಾಕ್‌ ಡಿಂಪೆಪ್‌ ಕಣಿವೆಯ ನೋಟ ಮುಂತಾದವು) ನಿಲ್ಲುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಜೊತೆಗೆ ಚಿರಾಪುಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ತಾಣಗಳಿಗೂ (ಮಾಸ್ಮಾಯ್‌ ಗುಹೆ, ಚಿರಾಪುಂಜಿ ಇಕೋ ಪಾರ್ಕ್‌, ನೋಹ್‌ಸ್ಗಿಥಿಯಾಂಗ್‌ ಜಲಪಾತ ಅಥವಾ ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರ ಜಲಪಾತ) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.
English to Kannada:
Visitors to the national park have many options, including the remote North Rim; the more accessible (and therefore more crowded) South Rim; parts of the canyon, such as Phantom Ranch or the Colorado River, upon which many boating trips are made.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದ ನಾರ್ತ್‌ ರಿಮ್;‌ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭಗಮ್ಯವಾದ (ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿರುವ) ಸೌತ್‌ ರಿಮ್;‌ ಫ್ಯಾ಼ಂಟಮ್‌ ರಾಂಚ್‌ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ದೋಣಿವಿಹಾರಗಳು ನಡೆಯುವ ಕೊಲರಾಡೋ ನದಿಯಂತಹ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್‌ನ ಭಾಗಗಳು ಸೇರಿವೆ.
English to Kannada:
The Grand Canyon is in northern Arizona, and is one of the great tourist attractions in the United States as well as one of the seven natural wonders of the world.
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಉತ್ತರ ಅರಿಜ಼ೋನಾದಲ್ಲಿದ್ದು, ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸೀ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವದ ಏಳು ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
English to Kannada:
The Hornbill Festival was launched by the Government of Nagaland in December 2000 to encourage inter-ethnic interaction and to promote the cultural heritage of the state.
ನಾಗಾಲ್ಯಾಂಡ್‌ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತರ್‌ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು, ೨೦೦೦ದ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ನ್‌ಬಿಲ್‌ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿತು.
English to Kannada:
The Seven Eleven juice shop in Church Street, also called "juice kadai" by the native people, is a good hangout place.
ಚರ್ಚ್‌ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆವೆನ್ ಇಲೆವೆನ್‌ ಪಾನೀಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು "ಜ್ಯೂಸ್‌ ಕಡಾಯಿ"ಯೆಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ತಾಣವಾಗಿದೆ.
English to Kannada:
The best dive sites in the Andamans are in remote locations and are impossible to get without a private yacht charter.
ಅಂಡಮಾನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮುಳುಗು ತಾಣಗಳು ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿದ್ದು, ಖಾಸಗಿ ವಿಹಾರದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.
English to Kannada:
The centerpieces of Walt Disney World are the four theme parks: The Magic Kingdom, Epcot, Disney's Hollywood Studios, and Disney's Animal Kingdom.
ವಾಲ್ಟ್‌ ಡಿಸ್ನಿ ವರ್ಲ್ಡ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳೆಂದರೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾದ ನಾಲ್ಕು ಉದ್ಯಾನಗಳು: ದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ ಕಿಂಗ್ಡಮ್‌, ಎಪ್ಕಾಟ್‌, ಡಿಸ್ನೀʼಸ್ ಹಾಲಿವುಡ್‌ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್‌, ಮತ್ತು ಡಿಸ್ನೀʼಸ್‌ ಅನಿಮಲ್‌ ಕಿಂಗ್ಡಮ್.
English to Kannada:
The cuisine consists mainly of food from two different sub-regions, Garhwal and Kumaon, though their basic ingredients are the same.
ಈ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಢವಾಲ್‌ ಮತ್ತು ಕುಮಾಂವ್‌ ಈ ಎರಡು ಭಿನ್ನ ಉಪ-ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಆಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.
English to Kannada:
A 32 km long, narrow outer channel connects the lagoon to the Bay of Bengal, near the village of Motto.
೩೨ ಕಿ.ಮೀ. ಉದ್ದದ ಕಿರಿದಾದ ಬಾಹ್ಯ ನಾಲೆಯೊಂದು ಮೊಟ್ಟೋ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಳಿ ಈ ಲಗೂನ್‌ಅನ್ನು ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
English to Kannada:
In Bhutan's education system, English is the medium of instruction, while Dzongkha is taught as the national language.
ಭೂತಾನಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದ್ದು, ಝೋಂಗ್ಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
English to Kannada:
The principal gallery devoted to Asian art in the museum is Gallery 33, with its comprehensive display of Chinese, Indian Subcontinent, and Southeast Asian objects.
ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದ ಕಲೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಗ್ಯಾಲರಿ ೩೩ ಪ್ರಧಾನ ಗ್ಯಾಲರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಚೀನಾ, ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡ, ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಸಮಗ್ರವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
English to Kannada:
The rare and threatened animal species identified are green sea turtle, dugong, Irrawaddy dolphin, blackbuck, Spoon-billed sandpiper, Chilika limbless skink, and fishing cat.
ಹಸಿರು ಕಡಲಾಮೆ, ಡೂಗೋಂಗ್‌, ಇರವಾಡಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌, ಕೃಷ್ಣಮೃಗ, ಚಮಚೆ-ಕೊಕ್ಕಿನ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪೈಪರ್‌, ಚಿಲಿಕಾ ಅಂಗರಹಿತ ಹಾವುರಾಣಿ ಹಾಗೂ ಮೀನುಗಾರ ಬೆಕ್ಕು ಇವನ್ನು ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಭೇದಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
English to Kannada:
The state has several beaches in its coastal districts, such as Rushikonda, Mypadu, Suryalanka, etc.; caves such as Borra Caves, Indian rock-cut architecture depicting Undavalli Caves, and the country's second-longest caves, the Belum Caves.
ರಾಜ್ಯವು ಅದರ ಕರಾವಳಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಋಷಿಕೊಂಡ, ಮೈಪಾಡು, ಸೂರ್ಯಲಂಕಾ ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಬೀಚ್‌ಗಳನ್ನು, ಬೊರ್ರಾ ಗುಹೆಗಳು, ಭಾರತೀಯ ಗುಹಾಂತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕಾಣಗೊಡುವ ಉಂಡವಲ್ಲಿ ಗುಹೆಗಳು, ಮತ್ತು ದೇಶದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದವಾದ ಗುಹೆಗಳಾದ ಬೇಲಂ ಗುಹೆಗಳಂತಹ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
English to Kannada:
Garuda Indonesia conducts weekly open-charter flights from/to Jakarta, with bookings done through Christmas Island Travel Exchange.
ಗರುಡ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ ಟ್ರಾವೆಲ್‌ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್‌ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾದ ಬುಕಿಂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಕಾರ್ತಾದಿಂದ/ಗೆ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮುಕ್ತ-ಸನ್ನದು ವಿಮಾನಗಳ ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
English to Kannada:
As of December 2020, 553 wildlife sanctuaries were established in India, covering 119,776 sq km (46,246 sq mi).
೨೦೨೦ರ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ ವೇಳೆಗೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ೧೧೯,೭೭೬ ಚದರ ಕಿ.ಮೀ. (೪೬,೨೪೬ ಚದರ ಮೈಲಿ) ಅಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರುವ ೫೫೩ ವನ್ಯಜೀವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
English to Kannada:
In Karaikal liquor is cheaper than in the neighbouring Tamil Nadu, there are quite a few decent bars in Karaikal - the Niagra bar in the Nanda hotel, the Thunder bar in the Paris International, the City bar - a very famous one in the town, and The Sea Gulls Restaurant owned by the government of Pondicherry which is at the sea shore and is good to hang out in the evenings.
ನೆರೆಯ ತಮಿಳುನಾಡಿಗಿಂತ ಕಾರೈಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವು ಸೋವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾರೈಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲವಾರು ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆ - ನಂದಾ ಹೋಟೆಲ್ಲಿನ ನಯಾಗ್ರಾ ಬಾರ್‌, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಂಡರ್‌ ಬಾರ್‌, ನಗರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಿಟಿ ಬಾರ್‌, ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ, ಪಾಂಡಿಚೇರಿ ಸರ್ಕಾರದ ಒಡೆತನದ ಸೀ ಗಲ್ಸ್‌ ರೆಸ್ಟೊರಂಟ್ ಸಂಜೆ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.