manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Gujarati:
She holds the national record for having the most medals at the senior level in the National Championships for one state team.
તેઓ એક જ રાજ્યની ટીમ માટે વયસ્કોની કક્ષામાંની સૌથી વધુ નેશનલ ચેમ્પિયનશિપ પદકો જીતવાનો રાષ્ટ્રીય વિક્રમ ધરાવે છે.
English to Gujarati:
She is the first woman Basketball player in India to represent the National team in one 2006 Commonwealth Games & two Asian Games 2010, 2014 respectively.
તેઓ ભારતના એક માત્ર મહિલા બાસ્કેટબોલ ખેલાડી છે, જેમણે રાષ્ટ્રીય ટીમમાં ૨૦૦૬ રાષ્ટ્રમંડળ રમતોત્સવમાં અને અનુક્રમે ૨૦૧૦ અને ૨૦૧૪ની બે એશિયાઈ રમતોમાં પ્રતિનિધિત્વ કર્યું છે.
English to Gujarati:
Meanwhile, Lahiri has two European Tour wins and seven Asian Tour wins.
દરમિયાનમાં લાહિરીએ બે યુરોપિયન પ્રવાસ અને સાત એશિયન પ્રવાસમાં વિજય મેળવ્યો છે.
English to Gujarati:
She rose to fame when she won the silver medal at the 2002 Asian Games in Busan, South Korea.
તેઓ ૨૦૦૨ની દક્ષિણ કોરિયાના બુસાનમાં યોજાયેલી ૨૦૦૨ એશિયાઈ રમતોમાં રજત પદક જીત્યાં ત્યારથી નામાંકિત બન્યાં.
English to Gujarati:
Together, these four events are called the Majors or Slams (a term borrowed from bridge rather than baseball).
આ ચાર આયોજનો એક સાથે મેજોર્સ અથવા સ્લેમ્સ (આ શબ્દ બેઝબોલને બદલે બ્રીજમાંથી ઉદ્ધૃત છે) કહેવાય છે.
English to Gujarati:
The Olympic Flag was carried around the arena by eight former Australian Olympic champions: Bill Roycroft, Murray Rose, Liane Tooth, Gillian Rolton, Marjorie Jackson, Lorraine Crapp, Michael Wenden and Nick Green.
ઓલિમ્પિક ધ્વજ મેદાનમાં વર્તુળાકારે આઠ ઓલિમ્પિક પૂર્વ ચેમ્પિયન્સ બિલ રોયક્રોફ્ટ, મુરે રોઝ, લિયન ટૂથ, ગિલિયન રોલ્ટન, માજૌરી જેક્સન, લૌરીન ક્રેપ, માઈકલ વેનડેન અને નીક ગ્રીન દ્વારા ફરકાવાયો હતો.
English to Gujarati:
Set in the surroundings of the Sydney Opera House, Brigitte McMahon representing Switzerland swam, cycled and ran to the first gold medal in the sport, beating the favoured home athletes such as Michelie Jones who won silver.
સિડની ઓપેરા હાઉસ આસપાસમાં યોજાયેલી સ્પર્ધામાં બ્રીગીટ મેક્મોહને સ્વીટઝરલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરીને તરણ, સાયકલ ચલાવવી અને દોડવાની રમતમાં પહેલો સુવર્ણ પદક જીતવા લોકસમર્થન ધરાવતાં ગૃહ ખેલાડી મિશેલી જોન્સન જેવાં ખેલાડીને હરાવ્યો, જેમને રજત પદક મળ્યો.
English to Gujarati:
The Triathlon made its Olympic debut with the women's race.
ઓલિમ્પિકમાં ટ્રાયથલોનની શરૂઆત મહિલાઓની દોડ સાથે થઈ હતી.
English to Gujarati:
Known in real life as "Kuttinarayanan," this elephant fractured its leg in an accident when he was seven years old when he stepped into a septic tank.
ખરા જીવનમાં ‘કુટ્ટીનારાયણન’ તરીકે જાણીતા આ હાથીએ એક અકસ્માતમાં, જયારે તે સાત વર્ષનો હતો ત્યારે, એક શોષ ખાડામાં પગ પડી જતાં પગ ભાંગ્યો હતો.
English to Gujarati:
This template was modified in 1875 to the court design that exists today, with markings similar to Wingfield's version, but with the hourglass shape of his court changed to a rectangle.
૧૮૭૫માં આ નમુનામાં ફેરફાર કરીને કોર્ટની ડિઝાઈન આજે અસ્તિત્વમાં છે તેવી કરાઈ હતી, તેનું માર્કિંગ વિંગફીલ્ડના જેવું જ હતું પણ તેના કોર્ટનો કલાકશીશી જેવો આકાર બદલીને લંબચોરસ કરાયો હતો.
English to Gujarati:
United States' dominance in sprinting was matched in the longer track races by the United Kingdom.
દોડવાની સ્પર્ધામાં યુનાઈટેડ સ્ટેટના વર્ચસ્વની બરાબરી લાંબા ટ્રેકની સ્પર્ધાઓમાં યુનાઈટેડ કિંગડમે કરી.
English to Gujarati:
In the second round, she beat Anne Keothavong to enter the quarterfinals, where she lost to Hsieh Su-Wei.
બીજા ચક્રમાં તેમણે એન કિથોવોંગને હરાવીને ક્વાટરફાઈનલમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, જ્યાં તેઓ સેઈ સુ-વેઈ સામે હાર્યા.
English to Gujarati:
Other French artists to have represented the sport in their works include Albert Gleizes' Les Joueurs de football (1912), Robert Delaunay's Football. L'Equipe de Cardiff (1916), and Andre Lhote's Partie de Rugby (1917).
અન્ય એવાં ફ્રેંચ કલાકારો જેમણે ખેલમાં પણ કાર્યરત રહીને પ્રતિનિધિત્વ કર્યું છે તેમાં આલ્બર્ટ ગ્લેઈઝેસના લેસ જોઉર્સ ફૂટબોલમાં (૧૯૧૨), રોબર્ટ ડેલુનયના ફૂટબોલ લીક્વીપ ડી કાર્ડિફ (૧૯૧૬) અને આંદ્ર લ્હોટેના પાર્ટી ડી રગ્બી (૧૯૧૭)નો સમાવેશ થાય છે.
English to Gujarati:
Other Indian cuisines are also available in this area even though the street specialises in north Indian food.
ઉત્તર ભારતીય આહારમાં શેરી વાનગીઓની વિશેષતા હોવા છતાં આ વિસ્તારમાં અન્ય ભારતીય વાનગીઓ પણ ઉપલબ્ધ છે.
English to Gujarati:
Among Baku's cultural venues are the Azerbaijan State Philharmonic Hall, the Azerbaijan State Academic Opera, and the Ballet Theatre.
બાકુનાં સાંસ્કૃતિક સ્થળોમાં અઝહરબૈજાન સ્ટેટ ફિલહાર્મોનિક હૉલ, અઝહરબૈજાન સ્ટેટ એકેડેમિક ઓપેરા અને બેલે થિયેટરનો સમાવેશ થાય છે.
English to Gujarati:
Vanuatu and the Solomon Islands are also nowhere near short on natural attractions; however, as both those countries get fewer tourists, the highlights of those areas are often underrated.
વાનાતુ અને સોલોમન ટાપુઓ પણ તેના કુદરતી આકર્ષણોથી ઓછાં નથી, જોકે એ બંને દેશોમાં ઓછાં પ્રવાસીઓ આવે છે જેથી એ વિસ્તારોની ખૂબી ઘણીવાર ઓછી અંકાય છે.
English to Gujarati:
As of September 2016, there are nine crossing points on the boundary between Shenzhen and Hong Kong, among which six are land connections.
સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૬ સુધી શેનઝેન અને હોંગકોંગ વચ્ચેની સરહદ પાર કરવાના નવ સ્થળો હતાં, જેમના છ તો જમીનમાર્ગીય જોડાણ છે.
English to Gujarati:
Bangladeshi villages consist of thatched-roofed houses made of natural materials like mud, straw, wood, and bamboo.
બાંગ્લાદેશી ગામડાંઓમાં માટી, પરાળ, લાકડું, અને વાંસ જેવી કુદરતી સામગ્રીમાંથી બનેલાં કાચાં છાપરાંવાળાં મકાનો હોય છે.
English to Gujarati:
This part of Africa is where you can find the quintessential savanna safari experience, venturing out in a Land Rover across the plains to scout lions, cheetahs and elephants.
આફ્રિકાનો આ એ ભાગ છે જ્યાં તમે મુખ્યત્વે જંગલ સફારીનો અનુભવ મેળવી શકો, સિંહ, ચિત્તા અને હાથીઓને નિહાળવા લેન્ડ રોવરમાં ખુલ્લા મેદાનોમાં ફરવા નીકળી શકો.
English to Gujarati:
It was subordinated to the genus Panthera by Reginald Innes Pocock in 1929.
રેજિનાલ્ડ ઇનેસ પોકોક દ્વારા 1929માં તેને જીનસ પેન્થેરામાં વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું હતું.
English to Gujarati:
From Balipara, there is another 15 km - you can either take the Itanagar-Bomdila bus that passes through Balipara around 11 AM to drop you at the Nameri bus stop (you will see the "Bhalukpong 22 km" milestone there) or negotiate with one of the numerous shared taxis for a drop at the Nameri bus stop.
બાલીપરાથી બીજા ૧૫ કિલોમીટર, તમે કાં તો ઇટાનગર-બોમડીલા બસમાં બેસી શકો જે સવારે ૧૧ કલાકે બાલીપરાથી પસાર થાય છે, જે તમને નામેરી બસ સ્ટોપ (તમે ત્યાં ‘ભાલુકપોંગ ૨૨ કિમી’ નું સીમાચિહ્ન જોશો) ઉતારશે, અથવા નામેરી બસ સ્ટોપ માટેની અનેક સહિયારી ટેક્સીમાંથી એક સાથે ભાવતાલ કરી શકો.
English to Gujarati:
Goa has two World Heritage Sites: the Bom Jesus Basilica and the churches and convents of Old Goa.
ગોવામાં વિશ્વ વારસાનાં બે સ્થળો છે; બોમ જિઝસ બેસિલિકા અને ઓલ્ડ ગોવાનાં ચર્ચ તથા કોન્વેન્ટ.
English to Gujarati:
The Grand Egyptian Museum is the long-awaited primary replacement for the venerable Egyptian Museum in Midan Tahrir, with much bigger exhibition, storage and workplace areas.
ધ ગ્રાન્ડ ઇજીપ્શિયન મ્યુઝીયમ એ લાંબા સમયથી જેની રાહ જોવાતી હતી તેવું મિદાન તહરીરમાં આવેલું મૂળ સ્થાનાંતરિત તીર્થરૂપ ઇજીપ્શિયન સંગ્રહસ્થાન છે, જેમાં ઘણું મોટું પ્રદર્શન, સંગ્રહ અને કાર્યસ્થળ ક્ષેત્રો છે.
English to Gujarati:
Gwalior is also an important historical and tourism sector of the country; therefore, the tourism sector also has an effect on the city's economy.
ગ્વાલિયર પણ દેશનું એક મહત્ત્વનું ઐતિહાસિક અને પ્રવાસન ક્ષેત્ર છે; આથી, શહેરના અર્થતંત્ર પર પ્રવાસન ક્ષેત્રની પણ અસર પડે છે.
English to Gujarati:
The cape was later renamed as Cape of Good Hope in honour of the outpost's presence.
સીમા થાણાની ઉપસ્થિતિના માનમાં તે ભૂશિરનું નામ પાછળથી બદલીને કેપ ઑફ ગુડ હોપ રાખવામાં આવ્યું.
English to Gujarati:
Cuban officials estimate roughly 1.6 million tourists visited Cuba in 1999, yielding about $1.9 billion in gross revenues.
ક્યુબાના અધિકારીઓના અનુમાન પ્રમાણે 1999માં અંદાજે 16 લાખ પ્રવાસીઓએ ક્યુબાની મુલાકાત લીધી હતી, જેને કારણે લગભગ 19 અબજ ડૉલરની કુલ મહેસૂલી આવક થઈ હતી.
English to Gujarati:
Significant Arab, Syrian, Portuguese, Dutch, Jewish, and Middle Eastern influences exist in this region's cuisine.
આ વિસ્તારની વાનગીઓમાં આરબ, સિરિયન, પોર્ટુગીઝ, ડચ, યહૂદી, અને મધ્ય એશિયાઈ પ્રભાવ નોંધપાત્ર છે.
English to Gujarati:
Lonavla is a hill station in Maharashtra, and you cannot miss the hot masala chai or the vadapav (the vegetarian Indian burger containing a potato patty deep fried in chickpea flour batter as the filler).
મહારાષ્ટ્રમાં લોનાવલા એક ગિરિનગર છે અને તમે ત્યાંની ગરમ મસાલા ચાય અને વડાપાઉં (શાકાહારી ભારતીય બર્ગર, જેમાં બટાકાનો ચણાના લોટમાં તળેલો માવો ભર્યો હોય) ગુમાવી ન જ શકો.
English to Gujarati:
Madang is good for scuba diving of all levels, and the coral reefs are home to a variety of rare species of colourful fish.
તમામ સ્તરનાં સ્કૂબા ડાઈવિંગ માટે માદાંગ સારું છે, અને પરવાળાના ખડકો વિવિધ દુર્લભ પ્રજાતિની રંગબેરંગી માછલીઓનું ઘર છે.
English to Gujarati:
Finally, tropical Asia, covering a part of East Asia and most of South and Southeast Asia, where it is not cultivated or urbanized, is dominated by various kinds of tropical forests and thousands of beaches ranging from secluded paradise islands like the Maldives to some of the world's most popular beach resorts in Thailand.
છેવટે, ઉષ્ણકટિબંધીય એશિયા, જેમાં પૂર્વ એશિયા અને મોટા ભાગના દક્ષિણ અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયાનો સમાવેશ થાય, જ્યાં ખેતી કે શહેરીકરણ નથી, ત્યાં તો અનેક પ્રકારના ઉષ્ણકટિબંધીય જંગલો અને એકાંત આપતાં માલદિવ્સ જેવાં સ્વર્ગીય ટાપુઓથી લઈને થાઈલેન્ડના જગતના સૌથી લોકપ્રિય દરિયા કિનારાના રિસોર્ટસ સમા હજારો દરિયા કિનારા સામેલ છે.
English to Gujarati:
Many mountains in the easternmost parts of the continent are volcanic, and Indonesia and Kamchatka are indeed great destinations for volcanic tourism.
આ ખંડના પૂર્વીય છેવાડાના ઘણા પહાડો જ્વાળામુખીના છે, અને ઇન્ડોનેશિયા તથા કેમચાટકા જ્વાળામુખી પર્યટન માટે ખરેખર ઉત્તમ સ્થળો છે.
English to Gujarati:
Meghalayan cuisine is unique and different from other Northeastern Indian states.
મેઘાલયની વાનગીઓ ઈશાન ભારતનાં રાજ્યો કરતાં અનોખી અને અલગ છે.
English to Gujarati:
The rich literary traditions of the city have been highlighted internationally by Booker Prize winners Salman Rushdie and Aravind Adiga.
બુકર પુરસ્કાર વિજેતા સલમાન રશ્દી અને અરવિંદ અડિગા દ્વારા શહેરની સમૃદ્ધ સાહિત્યિક પરંપરાઓને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ઉજાગર કરવામાં આવી છે.
English to Gujarati:
Non-Cambodian visitors must purchase an Angkor Pass to enter Angkor Archaeological Park.
બિન-કમ્બોડિયન મુલાકાતીઓએ અંગકોર પુરતત્ત્વીય બાગમાં પ્રવેશવા માટે અંગકોર પાસ ખરીદવો અનિવાર્ય છે.
English to Gujarati:
Even amid numerous other attractions in and around Orlando, Florida, the Mouse House stands tall, the beacon that draws millions of tourists a year to the area.
ફ્લોરીડાનાં ઓર્લેન્ડોમાં અને આસપાસ અનેક અન્ય આકર્ષણો હોવા છતાં, માઉસ હાઉસની વાત ન્યારી છે, આ દીવાદાંડીને કારણે એ વિસ્તાર વર્ષે લાખો પ્રવાસીઓને ખેંચી લાવે છે.
English to Gujarati:
San Francisco Bay Ferry operates from the Ferry Building and Pier 39 to points in Oakland, Alameda, Bay Farm Island, South San Francisco, and north to Vallejo in Solano County.
સાન ફ્રાન્સિસ્કો બે ફેરી તેના ફેરી ભવન અને પિયર ૩૯થી ઓકલેન્ડ, અલામેડા, બે ફાર્મ આઈલેન્ડ, દક્ષિણ સાન ફ્રાન્સિસ્કો અને સોલાનો કાઉન્ટીમાં વાલ્લેજો સુધી ફરવા લઇ જાય છે.
English to Gujarati:
The nearest Delhi Metro station is Arjan Garh, on the Yellow Line.
સૌથી નજીકનું દિલ્હી મેટ્રો સ્ટેશન યલ્લો લાઇન પરનું અર્જન ગઢ છે.
English to Gujarati:
Local taxis also travel to Cherrapunji, and they give you the option of stopping at a few viewpoints and sights on the way from Shillong to Cherrapunji (Elephant Falls, Mawkdok Dympep Valley View, and others), as well as visiting spots in Cherrapunji (the Mawsmai Cave, Cherrapunji Eco Park, the Nohsngithiang Falls, or the Seven Sister Falls).
સ્થાનિક ટેક્સીઓ પણ ચેરાપુંજી લઈ જાય છે અને તેઓ તમને શિલોંગથી ચેરાપુંજી જતાં રસ્તે થોડાં જોવાલાયક કેન્દ્રો અને સ્થાનો (હાથી ધોધ, માવકડોક ડીમ્પેપ ખીણનું દૃશ્ય અને અન્યો) તથા ચેરાપુંજીમાં મુલાકાત લેવા જેવાં સ્થળો (માવસ્માઈ ગુફા, ચેરાપુંજી ઈકો પાર્ક, નોહસંગીથીઆંગ ધોધ અથવા સેવન સિસ્ટર ફોલ્સ) પાસે થોભવાના વિકલ્પ આપશે.
English to Gujarati:
Visitors to the national park have many options, including the remote North Rim; the more accessible (and therefore more crowded) South Rim; parts of the canyon, such as Phantom Ranch or the Colorado River, upon which many boating trips are made.
રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનના મુલાકાતીઓ પાસે ઘણાં વિકલ્પો છે, જેમાં દૂરનું નોર્થ રીમ, વધુ સુલભ (અને તેથી ખૂબ ભીડભાડવાળું) સાઉથ રીમ, કેન્યોનનાં વિભાગ જેવા કે ફેન્ટમ રેંચ અથવા જેમાં અનેક નૌકા સફરો થાય છે એવી કોલોરાડો નદી સામેલ છે.
English to Gujarati:
The Grand Canyon is in northern Arizona, and is one of the great tourist attractions in the United States as well as one of the seven natural wonders of the world.
ધ ગ્રાન્ડ કેન્યન ઉત્તરીય એરિઝોનામાં છે, અને અમેરિકાના પ્રવાસીઓને આકર્ષતા સૌથી મોટા સ્થળોમાંનું એક છે વિશ્વની સાત કુદરતી અજાયબીઓમાંની એક છે.
English to Gujarati:
The Hornbill Festival was launched by the Government of Nagaland in December 2000 to encourage inter-ethnic interaction and to promote the cultural heritage of the state.
નાગાલેંડ સરકાર દ્વારા ડિસેમ્બર, ૨૦૦૦માં ધ હોર્નબિલ ફેસ્ટિવલ આંતર-વંશીય મેળમિલાપને અને રાજ્યના સંસ્કૃતિક વારસાને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે શરુ કરાયો હતો.
English to Gujarati:
The Seven Eleven juice shop in Church Street, also called "juice kadai" by the native people, is a good hangout place.
ચર્ચ સ્ટ્રીટમાં આવેલી ધ સેવન ઇલેવન રસ કેન્દ્ર, જેને સ્થાનિક લોકો ‘જ્યુસ કડાઈ’ નામે સંબોધે છે, તે એક મઝાનું ફરવાનું સ્થળ છે.
English to Gujarati:
The best dive sites in the Andamans are in remote locations and are impossible to get without a private yacht charter.
આંદામાનમાં ડૂબકી મારવાના શ્રેષ્ઠ સ્થળો દૂરદૂર છે અને ખાનગી યાચ ચાર્ટર વિના ત્યાં પહોંચવું અશક્ય છે.
English to Gujarati:
The centerpieces of Walt Disney World are the four theme parks: The Magic Kingdom, Epcot, Disney's Hollywood Studios, and Disney's Animal Kingdom.
વોલ્ટ ડિઝની વર્લ્ડના ચાર થીમ પાર્ક કેન્દ્રો છે: ધ મેજીક કિંગડમ, ઇપ્કોટ, ડિઝનીઝ હોલીવૂડ સ્ટુડીઓઝ, અને ડિઝનીઝ એનિમલ કિંગડમ.
English to Gujarati:
The cuisine consists mainly of food from two different sub-regions, Garhwal and Kumaon, though their basic ingredients are the same.
આ વાનગીઓમાં મુખ્યત્વે બે વિભિન્ન ઉપક્ષેત્ર ગઢવાલ અને કુમાઉંના ખોરાકનો સમાવેશ થાય છે, અલબત્ત, તે બંનેની મુખ્ય સામગ્રીઓ એકસરખી હોય છે.
English to Gujarati:
A 32 km long, narrow outer channel connects the lagoon to the Bay of Bengal, near the village of Motto.
એક ૩૨ કિલોમીટર લાંબી સાંકડી બાહ્ય ખાડી લગૂનને બંગાળના ઉપસાગર સાથે મોટ્ટો ગામ પાસે જોડે છે.
English to Gujarati:
In Bhutan's education system, English is the medium of instruction, while Dzongkha is taught as the national language.
ભુતાનની શિક્ષણ વ્યવસ્થામાં તાલીમનું માધ્યમ અંગ્રેજી છે, જ્યારે ઝોંગ્ખા રાષ્ટ્રભાષા તરીકે શીખવવામાં આવે છે.
English to Gujarati:
The principal gallery devoted to Asian art in the museum is Gallery 33, with its comprehensive display of Chinese, Indian Subcontinent, and Southeast Asian objects.
ચીની, ભારતીય ઉપખંડ, અને અગ્નિ એશિયાની વસ્તુઓનાં વ્યાપક પ્રદર્શન સાથે ગેલેરી 33 એ આ સંગ્રહાલયમાં એશિયાઈ કળાને સમર્પિત મુખ્ય ગેલેરી છે.
English to Gujarati:
The rare and threatened animal species identified are green sea turtle, dugong, Irrawaddy dolphin, blackbuck, Spoon-billed sandpiper, Chilika limbless skink, and fishing cat.
જે અલભ્ય અને જોખમી પ્રાણી જાતિઓની ઓળખ થઇ છે તેમાં લીલો દરિયાઈ કાચબો, દરિયાઈ જળચર ડગોંગ, ઈરાવદી ડોલ્ફિન, કાળિયાર, ચમચી જેવી ચાંચવાળું સેન્ડપાઈપર, ચિલિકા અંગવિહોણું સ્કીંક અને મત્સ્યભક્ષી બિલાડી.
English to Gujarati:
The state has several beaches in its coastal districts, such as Rushikonda, Mypadu, Suryalanka, etc.; caves such as Borra Caves, Indian rock-cut architecture depicting Undavalli Caves, and the country's second-longest caves, the Belum Caves.
રાજ્યના તટીય જિલ્લાઓમાં અનેક દરિયા કિનારા છે, જેમકે ઋષિકોંડા, માયપાડુ, સૂર્યલંકા વગેરે; બોરા ગુફાઓ, ભારતીય કંડારેલાં પથ્થરોના સ્થાપત્યનાં નમુના સમી ઊંડાવલ્લી ગુફાઓ અને દેશની બીજા ક્રમની સૌથી લાંબી ગુફાઓ સમી બેલુમ ગુફાઓનો જેવી ગુફાઓનો સમાવેશ થાય છે.
English to Gujarati:
Garuda Indonesia conducts weekly open-charter flights from/to Jakarta, with bookings done through Christmas Island Travel Exchange.
ક્રિસમસ આઇલેન્ડ ટ્રાવેલ એક્સચેન્જ મારફતે આરક્ષણ કરીને ગરુડા ઇન્ડોનેશિયા જકાર્તાથી કે જકાર્તા સુધીનાં અઠવાડિક ઓપન-ચાર્ટર ઉડ્ડયનો ચલાવે છે.
English to Gujarati:
As of December 2020, 553 wildlife sanctuaries were established in India, covering 119,776 sq km (46,246 sq mi).
ડિસેમ્બર 2020 સુધીમાં ભારતમાં 119,776 વર્ગ કિલોમીટર (46,246 વર્ગ માઇલ)ને આવરી લેતાં 553 વન્યજીવન અભયારણ્યો સ્થાપિત થયાં હતાં.
English to Gujarati:
In Karaikal liquor is cheaper than in the neighbouring Tamil Nadu, there are quite a few decent bars in Karaikal - the Niagra bar in the Nanda hotel, the Thunder bar in the Paris International, the City bar - a very famous one in the town, and The Sea Gulls Restaurant owned by the government of Pondicherry which is at the sea shore and is good to hang out in the evenings.
કરાઈકલમાં દારુ પડોશી તમિલ નાડુ કરતાં સસ્તો છે, કરાઈકલમાં સારા એવાં સુયોગ્ય બાર છે - નંદા હોટેલમાં નાયગ્રા બાર, નગરમાં ખૂબ જાણીતો એવો સીટી બાર અને પોંડીચેરી સરકારની માલિકીની સી ગલ્સ રેસ્ટોરન્ટ, જે દરિયા કિનારે છે અને સાંજે હરવા-ફરવા માટે સારી છે.