manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Bodo:
A total of 41 participants from all over India participated in the course.
बे फोरोंथायाव, दुलाराय भारतनिफ्राय गासै सा 41 बाहागो लागिरिफोरा बाहागो लादोंमोन।
English to Bodo:
The country has withstood the shocks from COVID-19 and the conflict in Ukraine.
बे हादोरा कभिद-19 आरो इउक्रेननि दावहानि गोहोमथिनिफ्राय गावखौ होबथानो हाबाय।
English to Bodo:
Mahatma Gandhi's ideals of Satyagraha instilled in every Indian an indomitable self-belief and spirit of sacrifice for the larger good.
महात्मा गान्धीनि सत्याग्रहनि सान्थौफोरा बयनिबो गाहामथिनि थाखाय मोनसे दब्थायनो हायै गावखौ फोथायनाय आरो बावसोमनाय गोसोनि बोलोजों साफ्रोम भारतारिनियाव गायसनजाबायमोन।
English to Bodo:
Tourism 2020 vision is the World Tourism Organization's long-term forecast and assessment of the development of tourism up to the first 20 years of the new millennium.
दावबायथायारि 2020 थांखिआ बुहुमनां दावबायारि आफादनि गोलाव समारि आरो गोदान मिलेनियामनि गिबि 20 बोसोर जौगाथायनि आगु फोरमायथिनाय आरो बिजिरनाय।
English to Bodo:
The area reported by various government agencies under wastelands varies from 38Mha to 175Mha.
वेस्टलेन्दनि सिङाव थानाय गोबां सोरखारि एजेन्सिफोरजों खारिथि होजानाय ओनसोलफोरा 38 एम.एइच.ए.निफ्राय 175 एम.एइच.ए.सिम रोखोम रोखोमनि जायो।
English to Bodo:
We are also going to organize a few important lectures, including the program of observance of 'Azadi Ka Amrit Mahotsav'.
"आजादी का अमृत मह'तसब" हाबाफारिखौ लाफानानै जोंबो माखासे गोनां बिबुंथि हाबाफारि खुंनो नागिरदों।
English to Bodo:
Professor Sudipta Sen received the Sir William Jones Memorial Medal for 2021 and delivered a brief talk on William Jones and the Rule of Law in Late Eighteenth Century Calcutta on 22.07.2022.
प्रफेसार सुदिप्त सेना सार उइलियाम जन्स मेम'रियेल मेडेल 2021 खौ मोनदोंमोन आरो 22.07.2022 आव उइलियाम जन्स आरो 18थि जौथाय केलकातानि आयेननि खान्थि सायाव मोनसे सुंद' बिबुंथि होदोंमोन।
English to Bodo:
Every day I had complaints like this: 'The rightful ones are not admitted, whilst those who have no right are smuggled in on payment of 100'.
सानफ्रोमबो आंनिसिम ओरैबायदि अजद सौफैयोमोन: खामानियाव उदायनाय सुबुंफोरखौ थिसननाय जायाखै, बेराफारसे जायफ्रा मोनथाय गैया, बिसोरनो 100 रां होना सिखावै लाबोनाय जायो।
English to Bodo:
The iron beams lying in the Surya temple at Konark are still bigger.
कनार्कनि सुर्या थानसालिआव थानाय ल'हानि बिमफोरा दासिमबो गेदेरसिन।
English to Bodo:
The Jain doctrine of non-acquisition could lead to more equitable distribution of wealth and resources in society.
जैन सानथौनि बे बेसादारि आवग्रिनाय गैयैआ, धोन आरो सम्पदफोरनि रान्नायखौ समाजाव बांसिन समान खालामनो हागौ।
English to Bodo:
Likewise, two particularly evil human beings, Grehma and Bendva, are mentioned in Chapters 32.12, 32.13, and 32.14 and Chapters 49.1 and 49.2 respectively.
बेबायदिनो, गाहायै सानै दुथां सुबुंफोर, ग्रेहमा आरो बेनद्वाया फारियै आयदा 32.12, 32.13, आरो 32.14 आरो 49.1 आरो 49.2 आयदायाव मुंख'जादों।
English to Bodo:
Its goal is neither nihilism, for there is nothing permanent to annihilate nor eternalism, for there is no permanent soul to eternalize.
बेनि थांखिआ इसोर फोथायिबो नङा, मानोना बेवहाय अरायथा गैया अनन्तबादखौ फोजोबनो, मानोना बेवहाय अनन्तबादखौ मोनहैनो अरायथा जिउमा गैया।
English to Bodo:
Great was his compassion for the two dear ones at this parting moment.
बे जानगारलायनाय बुब्लिआव बै सानै अनजालुफोरनि थाखाय बिनि अन्नाया गेदेरमोन।
English to Bodo:
He was not worried about the future worldly happiness and comfort of the mother and child as they had everything in abundance and were well protected.
बिथांहा बिमा आरो गथ'नि इयुननि बुहुमारि आलो-गोजोन आरो आरामखौ लानानै जेबो साननांगौ गैयामोन, मानोना बिसोरहा गासैबो नांगौनि बारा दंखायोमोन आरो जेथिंबो रैखाथि गोनांमोन।
English to Bodo:
At about the same time, I heard of a well-known Hindu having been converted to Christianity.
बे एखे समसोवनो, बयजोंबो मिथिजानाय सासे हिन्दुआ खृष्टानाव बारस्लायहोजानायखौ आं खोनादोंमोन।
English to Bodo:
In the following verses, we are told that God appoints Zarathustra as a teacher for mankind, to tell them of the path of truth and how to live in accordance with truth.
गाहायनि बानिफोराव, जोंखौ बुंनाय जादों दि इसोरा जराथुस्त्रखौ सुबुं माहारिनि फोरोंगिरि महरै थिसनदों, बिसोरनो सैथोनि लामा खिन्थानो आरो सैथोजों माबोरै थांनानै थानांगौ बेखौ खिन्थानो।
English to Bodo:
In the three worlds there is not, and there will never be, any to equal him in martial or spiritual prowess.
बे मोनथाम मुलुगाव रावबो गैया, आरो इयुनाव रावबो जानायबो नङा, जाय देहानि बोलो आरो आध्यात्मिक गोहोआव बिथांजों समान।
English to Bodo:
All facilities were provided for those more spiritually inclined to lead holy lives in solitude in accordance with their temperaments, and most of these teachers had large followings of disciples.
गावसोरनि आखुथाइखौ नायनानै मोनसे गोथार जिउ दैदेन्नो जायफोरा सिबिनायनि फारसे गोसो गोनां गासिबो खाबुफोरखौ बिसोरनो होनाय जादोंमोन आरो बिसोरनि गोबां फोरोंगिरिफोरा सोलोंसाफोरनि गोबां उनसंगिरिफोर दंमोन।
English to Bodo:
So, it was not difficult for the ascetic Gotama to find another religious teacher who was more competent than the former.
बिनिखायनो, सिबिसुला गतामानि थाखाय गुबुन सासे धोरोमगुरु मोननाया गोब्राब नङामोन, जाय सिगांनिख्रुइबो बांसिन जाफुंसारनायमोन।
English to Bodo:
The partial observance is laid down for the householders with additional seven vows.
न' बिगोमाफोरनि थाखाय सम सम फालिनायजों लोगोसे मोनस्नि उफ्रा समायखिराबो होनाय दं।
English to Bodo:
Likewise, the second grader, the Airyamna, or friend, is attacked by those who slander him; such persons should be kept away from him.
बेबायदिनो, नैथि मासि मोनगिरि, एर्यामना, एबा लोगोआ बिसोरजों गाग्लोबजादोंमोन, जाय बिखौ बदनाम खालामदोंमोन; बेबायदि सुबुंफोरखौ बिनिफ्राय गोजानाव दोन्नांगौ।
English to Bodo:
Singing the glory of the Lord through the Divine Word can redeem a repentant sinner, and, thus, the doctrine of Karma ceases to operate.
सोर्गोनिफ्राय फैनाय सोदोबफोरजों अबंलावरिनि देरहासारनायखौ रोजाबनानै सासे उनदाहा जानाय फाफिखौ फोथारनो हायो, आरो बेबायदिनो कर्मनि खैसारनिफ्राय बारग'नो हायो।
English to Bodo:
The highest is the Xvaitu, who is self-sufficient and no longer requires religious instruction; the Airyamna, or friend, who befriends people to keep them from going astray; and the Verezanah, or worker, who is the active field worker on the ground and is to spread the faith.
गोजौसिना जादों ज्वायटु, जाय गावनो-थोआरि आरो धोरोमारि फोरोंथाय नांलिया; एइरिमना, एबा लोगो, जाय सुबुंफोरखौ लोगो खालामो बिसोरखौ आन्दायनायनिफ्राय हमथानो; आरो भेरेनजानाह, एबा मावगिरि, जाय बायजोआव खामानि मावगिरि गुदिआव आरो फोथायनायखौफोसावग्रा।
English to Bodo:
The Buddha cites this illustration of fire and adds that the question is wrongly put.
बुद्धआ बे अरनि बेखेवथिनायखौ रायखाङो आरो दाजाबदेरना बुङो दि बे सोंथिआ गोरोन्थि गोनां।
English to Bodo:
The Buddha says it is not right to state that an Arahant exists or does not exist after death.
बुद्धआ बुंदों दि थैनायनि उनाव आराहान्तआ थायो ना थाया बेखौ बुंनाया मोजां नङा।
English to Bodo:
Till His last moment, he served humanity both by example and by precept.
बिनि जोबथा समसिम, बिथाङा सुबुंथि सिबिनायखौ बिदिन्थि महरै आरो खान्थि महरै फालिदोंमोन।
English to Bodo:
In this vow, the householder must not have a sensual relationship with anybody but his own lawfully wedded spouse.
बे समायखिरा लानायाव, नखर बिगोमाया आयेनमथै हाबा जानाय गावनि हिनजावनि अनगा रावजोंबो आथोनारि सोमोन्दो थानो मोन्नाय नङा।
English to Bodo:
The six set out for heaven together, but all die on the way, except Yudhishthira, who reaches the gates of heaven accompanied only by a small dog, who turns out to be an incarnation of the god Dharma.
बै साद' सुबुङा सोरगो फारसे जयै आगान सुरदोंमोन, नाथाय युधिश्थिरनि अनगा साफ्रोमबो लामायावनो थैजोबदोंमोन, जाय सोरगोनि दरजायाव सौहैदोंमोन, लोगोआव दंमोन खालिबोल' मासे फिसा सैमा, जाय इसोर धोरोमनि अबतार महरै नुजादोंमोन।
English to Bodo:
The idealistic approach of Sikhism is that it recognises the existence of the same heavenly light in every human being, rich or poor, high or low, irrespective of caste, creed, color, race, sex, religion, or nationality.
सिख धोरोमनि सानथौआरि नोजोरा बेनो दि साफ्रोम सुबुंनाव रोखोमसे सोरगोआरि जोंखांनाया थानायखौ गनायथि होयो, गोनां एबा गलाम, गोजौ एबा गाहाय, हारि, गाब, आथोन, धोरोम आरो हादोरारि बासियाजासे।
English to Bodo:
Therefore the doors of the Sikh temple called Gurdwara (House of the Guru) are open to all in this world without any prejudice or social discrimination.
बिनिखायनो, सिख थानसालिनि दरजाफोर, जायखौ गुरुद्वारा होननाय जायो (गुरुनि न'), जेबो बेरेखा गैयाजासे आरो माहारि बासिलायाजासे बुहुमनि बयनिबो थाखाय अरायबो गेंनाय ।
English to Bodo:
It is also the savior of the future.
बेबो इयुननि रैखागिरि।
English to Bodo:
In perhaps the most important verse in the Gathas, Chapter 45, Verse 8, Prophet Zarathustra finally gets to perceive Almighty God himself with his mind's eye, pursuant to which the Holy Trinity of good thoughts, good words, and good deeds is laid down as the path of truth which mankind is to follow.
गाथाफोराव जानो हागौ बयनिख्रुइबो गोनांसिन खन्थाइया, आयदा 45, खन्थाइ 8, अबतार जराथुस्त्रया जोबनायाव गावनि गोसोनि मेगनजों गोहोगोरा इसोरखौ नुनो मोनो, जायनि बायदिब्ला मोजां सान्नायफोरनि गोथार साथाम मोदाइ, मोजां सोदोब, आरो मोजां आखुफोरखौ सैथोनि लामा महरै दोन्नाय जायो, जायखौ सुबुं माहारिया उनसंनो गोनां जायो।
English to Bodo:
The mode of revelation is pointed out in some of these verses, which is the Pure Mind entering Zarathustra and telling him what he should tell mankind.
फोरमायनायनि बिजोंखौ बे बानिफोरनि माखासेआव दिन्थिनाय जादों, जाय गोथार गोसो जराथुस्त्रानाव हाबदों आरो बिखौ बुंदों सुबुंफोरखौ बियो मा बुंनांगोन।
English to Bodo:
The third person mentioned by name is Bendva, who again is said to be both a liar and duplicitous by nature, thus leading Zarathustra to forbid his flock from associating with such persons in general.
मुंजों मख'जानाय थामथि सुबुङा बेनद्वा, जायखौ आरोबाव सासे थगायसुला आरो फोथायथावै आखुनि होन्ना बुंनाय जायो, बेबायदिनो जराथुस्त्राखौ गावनि सुबुंफोरखौ सरासनस्रायै बेबादि सुबुंजों सोमोन्दो लाखिनायखौ बादा होयो।
English to Bodo:
The rest of the Gita deepens and supplements the ideas presented before the epiphany about the importance of self-control and faith, of equanimity and unselfishness, but above all, of bhakti, or devotion.
गीतानि थाबावनाय बाहागोआ गोथौथि खालामो आरो सान्नायफोखौ बांहोदेरबावो, गोहो जायिआव होफैयो गावखौ हमथानाय आरो फोथायनायनि गोनांथिफोरखौ रोखोमसे आरो गावारि सान्नाय नङिनि थाखाय नाथाय गासैनिबो गोजौआव, भक्ति एबा सिबिनाय।
English to Bodo:
In these verses, Zarathustra chooses to be like Spenta Mainyu, who is equated with the highest that any human mind can achieve.
बे खन्थाइफोराव, जराथुस्त्रआ स्पेन्ता मान्यु बायदि जानो सानो, जाय सासे सुबुंनि गोसोआ स'हानो हानाय जौसिनजों समान।
English to Bodo:
Then he takes Arjuna on a tour of philosophical ideas and ways of salvation.
बेनि उनाव बियो अर्जुननो सानथौआरि गियान आरो मुक्ति मोन्नायनि लामाफोरखौ खिन्थानो लायो।
English to Bodo:
This part of the Gita culminates in an overwhelming vision: Krishna allows Arjuna to see his supernal form, the Vishvarupa, which strikes terror into Arjuna's heart.
गीतानि बे बाहागोआ मोनसे सोमोनांथाव नोजोरथिखौ दिन्थियो: कृष्णआ अर्जुननो गावनि इसोरारि महर विश्वरुपाखौ दिन्थियो, जाय अर्जुननि गोरबोआव बिग्रायनाय जाखांहोयो।
English to Bodo:
Then there was a bastard king, Darius Nothos; Nothos means the son of somebody who is illegitimate, like William the Conqueror.
बे समाव बैयाव सासे दुथां रााजा दंमोन, दारियास नथ'स; नथ'सनि ओंथिया जादों सोरनिबा आजावजायै फिसाज्ला, उइलियाम दि कंकार'र बायदि।
English to Bodo:
Then we have Artaxerxes II, the man who was thoughtful.
बिनि उनाव जोंहा दं आर्टक्जेरारर्स-II, जाय सासे सानसुमै सुबुंमोन।
English to Bodo:
He is said to have illumined the material side of this earth instead of the spiritual and is thus condemned by Zarathustra.
बिथांखौ आध्यात्मिक बिथिं फारसे नोजोर होआलासै बे बुहुमनि बेसादारि बिथिंखौ जोंखांहोदोंमोन होनना बुंनाय जायो आरो बिनिखायनो जराथुस्त्रजों सोंखारिजादोंमोन।
English to Bodo:
The first is Yima, who is none other than the famous King Jamshed, after whom the Navroz festival on the 21st of March every year is named.
गिबिसिना यिमा, जाय मुंदांखा जामशेदनि अनगा रावबो नङा, जायनि मुङै बोसोरफ्रोमबो 21 मार्चआव खुंजानाय नवरज फोर्बोनि मुंखौ दोननाय जादों।
English to Bodo:
To remove this delusion, one takes the vow of non-possession and realizes the perfection of the soul.
बे मायाखौ होखारनो, सासे सुबुङा बेसादारि बिगोमा जायैनि समायखिरा लायो आरो जिउमानि जाफुंसारथिखौ मोन्दांनो हायो।
English to Bodo:
Unlike the nagara temple, the Dravida temple is enclosed within a compound wall.
नागारा थानसालिनि उल्थायै द्राबिड़ थानसालिआ मोनसे सोरगिदिं इनजुरनि सिङाव दोनजानाय।
English to Bodo:
However, he is a Soshyant who has come with a message from God to save mankind from evil.
बबेखानि, बिथाङा सासे स'शियेन्ट, जाय सुबुं माहारिखौ इनायनिफ्राय रैखा खालामनो जुनै अबंलावरिनिफ्राय मोनसे खौरां लानानै फैयो।
English to Bodo:
We have already seen how Mother Earth wanted a protector to be appointed and how Zarathustra was so appointed.
जों नुखाबाय दि माबोरै बिमा बैसोमुथिया सासे रैखागिरिखौ थिसनजानो हास्थायदोंमोन आरो माबोरै जराथुस्त्राया बेनि जुनै थिसनजादोंमोन।
English to Bodo:
When Arjuna refuses to fight, Krishna has no patience with him.
अर्जुना दावहा नांनो गोसो गैया जाब्ला, कृष्णआ बिनि सायाव नेनो हायै जायो।
English to Bodo:
Thus, in a significant verse, those who are self-reliant in the first rung of the Magha brotherhood should beware of perverse thought, the idea being that humility and not arrogance ought to be followed by persons who have reached the highest grade.
बेबायदिनो, मोनसे मख'जाथाव खन्थाइ-खबाम खोन्दोआव माघा फोलेरारि अनलायनायनि सेथि थाखोआव गाव-सोनारगिरिफोरा दद्रनाय गैयै सानदांथिनिफ्राय सांग्रां जानाया मोजां, सानथौआ जादों दि जौसिन मासिआव सौहैनाय सुबुंफ्रा अहंकार नङा, सोद्रोमथिखौ फालिनाया मोजां।
English to Bodo:
During the Tokyo Olympic cycle, I would go to a psychologist, but I never made it a priority and didn't look after my body.
टकिअ' अलिम्पिक सोरखिनि समाव, आं सासे गोसो बिजिरगिरिनाव थाङोमोन, नाथाय आं माब्लाबाबो बेखौ गुदि गोनांथि खालामाखैमोन आरो देहाखौबो जोथोन लायाखैमोन।
English to Bodo:
I still needed to train hard.
आंहा दासिमबो गोब्राब सोलोंबावनांगौ दं।
English to Bodo:
It's great to be an Olympian, but there is stress and anxiety afterwards.
सासे अलिम्पिक बादायारि जानाया जोबोद गिदिर बाथ्रा, नाथाय उनफ्राव मेलेमारि नारसिन्नाय आरो उसुखुथु थायो।
English to Bodo:
And yes, you are an Olympian, but what do you get for it?
आरो नंगौ, नोंथाङा सासे अलिम्पिक बादायारि, नाथाय बेनि थाखाय नोंथाङा मा मोनो?
English to Bodo:
I didn't achieve it before he died in 2014.
2014 मायथाइयाव बिथां थैनायनि सिगां आं बेखौ मोननो हायाखैमोन।
English to Bodo:
I felt he was there with me, watching over me tonight.
आं बेबायदि मोनदोंमोन दि बि आंजोंनो दं, जाय दा हराव आंखौ नोजोर होबाय थागोन।
English to Bodo:
A nominated member of the team is allowed to strike at the goal from the penalty spot, with only the goalkeeper to beat.
बे दोलोनि सासे सायख'जानाय सोद्रोमाखौ पेनालटि बिन्दोनिफ्राय गलआव जोनो थाखाय गनायथि होनाय जायो, जेराव बेखौ होबथानो थाखाय गलकिपारल' थायो।
English to Bodo:
The goalkeeper must remain on his line until the ball has been kicked, and all other players must be outside the penalty area behind the penalty spot.
गलकिपारआ बल जोजासे गावनि लाइनावनो थानांगौ आरो गासैबो गुबुन गेलेग्राफोरा पेनालटि जायगानि बायजोआव पेनालटि बिन्दोनि उनाव थानांगौ।
English to Bodo:
A team game means organised physical activity with players working together towards a shared objective.
मोनसे टिम गेलेमुनि ओंथिया खान्थि बायदियै देहायारि मावफारि, जेराव गेलेग्राफोरा रोखोमसे थांखिनि फारसे खौसेयै खामानि मावो।
English to Bodo:
In team games, a group of individuals on the same team work together to achieve the objective of being the winners of the game.
टिम गेलेमुफोराव, एखे टिमाव सुबुंफोरनि मोनसे हानजाया गेलेमुनि देरहाग्राफोर जानायनि थांखिखौ सुफुंनो थाखाय खौसेयै खामानि मावो।
English to Bodo:
Team members set points and scores, make decisions, communicate among themselves, manage conflicting situations, and solve problems in a supportive, trusting atmosphere in order to achieve their objectives.
टिमनि सोद्रोमाफोरा प'इन्ट आरो स्क'रफोरखौ थि खालामो, थिरांथा खालामो, गावजोंगाव रायज्लायलायो, हेंथा गोनां थासारिफोरखौ सामलायो आरो गावसोरनि थांखिखौ सुफुंनो थाखाय मोनसे हेफाजाब होलायनाय, फोथायलायनायनि बारहावायाव जेंनाफोरखौ सुस्राङो।
English to Bodo:
Although she had achieved almost everything she had dreamed about as a young girl, Whitebooi was left with a sense of discontent after Tokyo.
बिथांजोआ लायमोन हिनजावसा समावनो गाव सिमां नुनाय गासैखौबो मोन्नो हाजोबदोंमोनब्लाबो, वाइटबुइनहा टकिअ'नि उनाव मोनसे गोजोन्नाय गैयै मोनदांथि थालांदोंमोन।
English to Bodo:
The global pandemic has taken some shine off the experience of the Olympics.
बे मुलुग साग्लोबसारनाय मोरोनआ अलिम्पिकनि मोनदांथिनि जोंथिखौ इसे बाङाय खालामबाय।
English to Bodo:
During a demonstration game, someone remarked that the players seemed to be volleying the ball back and forth over the net, and perhaps volleyball would be a more descriptive name for the sport.
दिन्थिनाय गेलेमुनि समाव, सोरबा सासेआ बिबुंथि होयो दि गेलेग्राफोरखौ बलखौ नेटनि गोजौजों सिगांथिं आरो उनथिं भलि खालामबाय थानाय बायदि नुनो मोनो, आरो जानो हागौ बे गेलेमुनि थाखाय भलिबलआनो मोनसे बेखेवलुसिन मुं जागोन।
English to Bodo:
The game of Volleyball was invented by William G. Morgan in the year 1895 in Holyoke, Massachusetts by YMCA (USA).
भलिबल गेलेमुआ उइलियाम जि. मर्गानजों 1895 आव हलियक, मासाचुसेतआव उआइ.एम.सि.ए. (इउ.एस.ए.)आव दिहुनजादोंमोन।
English to Bodo:
Field hockey is a team game in which a team of players attempts to score goals by hitting, scooping, pushing, or flicking a ball into an opposing team's goal using curved sticks.
फोथारनि ह'किया मोनसे टिम गेलेमु जेराव गेलेग्राफोरनि मोनसे टिमआ दबनाय लावथिफोरखौ बाहायनानै बलखौ बेरेखा टिमनि गलआव बुनानै, एरखांनानै, नारनानै, एबा एरखोनानै गल खालामनो नाजायो।
English to Bodo:
However, the name "field hockey" is used in countries where the word "hockey" is generally reserved for another form of hockey, such as ice hockey or street hockey.
बबेखानि, "फोथार ह'कि" मुंखौ बै हादरफोराव बाहायनाय जायो, जेराव "ह'कि" सोदोबा सरासनस्रा महरै ह'किनि गुबुन मोनसे महरनि थाखाय थिखानानै दोन्नाय,‌‌ जेरै बरफनि ह'कि एबा लामानि ह'कि।
English to Bodo:
The players should learn and practise the basic skills of dribbling, passing, tapping, and hitting.
बे गेलेग्राफोरा द्रिबोल खालामनाय, पास खालामनाय, टेप खालामनाय, आरो हिट खालामनायनि गुदि आदबखौ सोलोंनांगौ आरो सर' खालामनांगौ जायो।
English to Bodo:
The first T-20 international match between men's teams was played on February 17, 2005, between Australia and New Zealand.
हौवाफोरनि गिबि हादोर गेजेरारारि टि-20 बादायलायनाया अस्ट्रेलिया आरो निउजिलेन्दनि गेजेराव फेब्रुआरि 17, 2005आव गेलेजादोंमोन।
English to Bodo:
The first T-20 international match took place on August 5, 2004, between the women's teams of England and New Zealand.
गिबि टि-20 हादोर गेजेरारि बादायलायनाया इंलेन्ड आरो निउजिलेन्डनि आइजोफोर हानजानि गेजेराव 4 आगस्ट, 2004आव जादोंमोन।
English to Bodo:
The name of the Imperial Cricket Conference was changed to International Cricket Conference (later, Council) to enable countries outside the commonwealth to become its members.
कम'नवेल्थनि बायजोनि हादरफोरखौ गावनि सोद्रोमा जाहोनो थाखाय इम्पेरियेल क्रिकेट कनफारेन्सनि मुंखौ सोलायनानै इनटारनेसनेल क्रिकेट कनफारेन्साव (उनाव काउनसिल) सोलायनाय जादोंमोन।
English to Bodo:
Originally named Mintonette, it was created as a gentle indoor sport for older players to be able to exert a bit of athletic effort by keeping the ball in the air.
गुबैयै मिनट'नेट मुं दोनजानाय, बेखौ बैसो जासिन्नाय गेलेग्राफोरनि थाखाय मोनसे माहि सिङारि गेलेमु महरै सोरजिनाय जादोंमोन, जेराव बलखौ बारआव दोन्नायजों एसे एथलेटिक नाजानायखौ लाखिनो हायो।
English to Bodo:
The idea of using a net was borrowed from tennis.
मोनसे नेट बाहायनायनि सानदांथिया टेनिसनिफ्राय दाहार लाबोनायमोन।
English to Bodo:
Before passing, see the target, approach the ball, and look at the ball while holding the head steady.
पास खालामनायनि सिगां थांखिखौ नाय, बलनि फारसे आवगाय आरो खर'खौ दलर लानानै बलखौ नाय।
English to Bodo:
The referee, who was six yards away, pointed both his palms downwards to signal the defenders to ease out of the tackle.
रेफारि, जाय 6 यार्द गोजानाव दंमोन, गावनि फारनैबो आखाय थालाखौ गाहायफारसे दिन्थिना सेख'लायनायखौ गुरै खालामनो थाखाय इसारा होदोंमोन।
English to Bodo:
Cricket became a widely popular sport in the second half of the seventeenth century.
क्रिकेटआ जिस्निथि जौथाइनि नैथि बाहागोआव मोनसे बयजोंबो मिथिजानाय गेलेमु जादोंमोन।
English to Bodo:
The Hambledon Club, which was founded in the 1750s, played a significant role in the evolution of the game.
हामबोलड'न क्लाब, जायखौ 1750 जिथाइनि बोसोरफोराव गायसनन्नाय जादोंमोन, बेयो गेलेमुनि फारि जौगानायाव मोनसे गोनांथार फाव गेलेदोंमोन।
English to Bodo:
The game of cricket, as it is played today, has its origins in the south-eastern part of England.
क्रिकेट गेलेमुआ, दिनै बेखौ जेरै गेलेजानाय जायो, इंलेन्डनि खोला-सानजा बाहागोआव जागायजेनदोंमोन।
English to Bodo:
There are two categories of rebounds: offensive rebounds, in which the ball is recovered by the offensive side and does not change possession, and defensive rebounds, in which the defending team gains possession of the loose ball.
रिबाउन्डआ मोन्नै रोखोमफोर थायो: अफेनसिव रिबाउन्ड, जेराव बलखौ अफेनसिव साइदानो मोनफिनो आरो बिगोमाथिया सोलाया, आरो दिफेनसिव रिबाइन्ड, जेराव दिफेनदिं टिमआ गुरुं बलनि बिगोमाथिखौ आरजियो।
English to Bodo:
This plays a major role in the game, as most possessions end when a team misses a shot.
बेयो बे गेलेमुफोराव मोनसे गाहाय फाव लायो, मानोना मोनसे टिमआ खुबैनायखौ फेलें खालामोब्ला, गोबांसिन बलखौ हमनो मोन्नाया जोबहैयो।
English to Bodo:
The rally continues, with each team allowed up to three consecutive touches, until either a team grounds the ball on the opponent's court and wins the rally or a team commits a fault and loses the rally.
बे रेलिया सोलिबाय थायो, मोनफ्रोमबो टिमआ लारि-लारि खेबथाम दांनो मोनो, जेब्लासिम जायखिजाया मोनसे टिमआ बेरेखा हानजानि क'र्टआव बलखौ खोख्लैयो आरो रेलिखौ देरहायो एबा मोनसे टिमआ गोरोन्थि खालामफ्लाङो आरो रेलिखौ जेनो।
English to Bodo:
The receiving team must not allow the ball to become stuck within their court.
बे नाजावग्रा दोलोआ बलखौ गावसोरनि गेलेग्रा क'र्टनि सिङाव थाबथाहोनो नाङा।
English to Bodo:
As they progress, skills should become more consistent and efficient, and the players should be introduced to set play situations.
बिसोर जेरै दावगायो, आदबफोरा आर जाथावसिन आरो आखा-फाखासिन जानांगौ, आरो गेलेग्राफोरा थिखानाय गेलेनाय थासारिफोरजों सिनायथि मोननांगौ।
English to Bodo:
To do this, they need to learn how to keep possession by dribbling effectively and moving the ball accurately and quickly between players.
बेखौ खालामनो थाखाय सानै गेलेगिरिनि गेजेरजों बलखौ माबोरै रोखायै आरो थाबै बिसोरो मोजाङै जोद्लिननानै माबोरै आवगायलांनांगौ बिखौ सोलोंनांगौ।
English to Bodo:
And does 41-year-old Zlatan Ibrahimovic still have one big goal in him?
आरो 41-बोसोर-बैसोनि ज्लाटान इब्राहिम'बिकनाव दासिमबो गावनि मोनसे गिदिर थांखि दङ नामा?
English to Bodo:
This one could come down to a battle of the forwards.
बे मोनसेआ गल सोग्राफोरनि दावहा जाफैनो हागौ।
English to Bodo:
Will Harry Kane and Son Heung-min blow Milan away with their quality, or will former Chelsea and Arsenal forward Olivier Giroud return to haunt Spurs again?
हेरि केन आरो सन हिउ-मिनआ मिलनखौ गावसोरनि गुनजों जानगार खालामसिगोन, ना आगोलनि चेलसि आरो आर्सेनाला अलिभियारा थुखोनानै स्पारखौ सिगिफिनबावगोन नामा?
English to Bodo:
It can be played indoors or outdoors.
बेखौ न' सिङाव नङाबा बायजोआवबो गेलेनो हायो।
English to Bodo:
Volleyball is a fast game played by two teams of six players each.
भलिबला मोनफ्रोमबो टिमाव साद' गेलेग्राफोर गोनां मोननै टिमजों गेलेजानाय मोनसे गोख्रै गेलेमु।
English to Bodo:
It was superseded by the Marylebone Cricket Club (M.C.C.), with its headquarters at Lords, London.
बेखौ लन्दननि लर्ड्सआव गाहाय मावखुलि थानाय मेरिलब'न क्रिकेट क्लाबजों (एम.सि.सि.) बोखारनाय जादोंमोन।
English to Bodo:
A visa is a certificate prepared by the immigration officials of a foreign country with a stamp marked on a passport after verifying the person's credentials.
भिजाया गुबुन हादोरनि इमिग्रेसन मावगिरिफोरजों सासे सुबुंनि गोनांथिफोरखौ नायबिजिरनानै बानायजानाय पासपर्टनि सायाव स्टाम्प गोनां गांसे फोरमान बिलाइ।
English to Bodo:
It gives the person the right to enter a country and stay for a temporary period.
बेयो सासे सुबुंखौ गंसे हादोराव हाबनायनि मोन्थाय होयो आरो दान्दिसे समनि थाखाय थानो होयो।
English to Bodo:
As per the report of the Sargent Committee, the Tourist Traffic Committee was appointed in 1948.
सारजेन्ट कमिटिनि खारिथि बायदियै, दावबायारि ट्राफिक कमिटिआ 1948 आव थिसनजादोंमोन।