manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Bodo:
On 8 August 1984 a patent, US4575330, assigned to UVP, Inc. and later assigned to Chuck Hull of 3D Systems Corporation, was filed for a stereolithography fabrication system, in which individual laminae or layers are added by curing photopolymers with impinging radiation, particle bombardment, chemical reaction, or just ultraviolet light lasers.
8 आगस्त 1984 आव मोनसे पेटेन्ट, इउ.एस.4575330, इउ.वि.पि. इनकर्परेशननो होनाय जादोंमोन, आरो उनाव 3दि सिस्टेम करप'रेशननि चाक हालनो होनाय जादोंमोन, जायखौ मोनसे स्टेरिअ'लिथग्राफि फेब्रिकेशन सिस्टेमनि थाखाय थिसन्नाय जादोंमोन, जेराव सासेनि लेमिने एबा बाहागोफोरखौ दाजाबनाय जादोंमोन फ'ट'पलिमारफोरखौ गाहोनानै रेडियेशनजों सौग्रावहोनानै, पार्टिकेलखौ गेब्रुहोनानै, केमिकेल सौग्रावहोनानै, एबा खालिबोल' आलट्राभायलेट सोरां लेजारजों।
English to Bodo:
Other major industries include the manufacturing of scientific instruments, agricultural goods, electrical goods, machine tools, textiles, sewing machines, sports goods, starch, fertilizers, bicycles, garments, and the processing of pine oil and sugar.
गुबुन गाहाय दारिमिनफोराव बिगियानारि आयजेंफोर, आबादनि आगजुफोर, मोब्लिबनि बेसादफोर, जुन्थिनि आइजें आइला, जि-शिल्प, सिलाई जुन्थि, गेलेमुनि बेसादफोर, स्टार्च, हासार, साइकेल, गानग्रा-जोमग्रा आरो पाइननि थाव आरो सिनि फेरेदनाय।
English to Bodo:
The typical measurement when referring to power consumption in computer architecture is MIPS/W (millions of instructions per second per watt).
कमपिउटार आर्किटेक्चाराव गोहोनि बाहायनायखौ मुंखनाय समाव सरासनस्रा सुनाया एम.आइ.पि.एस./डब्लिउ (मोनफ्रोमबो सेकेण्ड वाटआव लाख बिथोन)।
English to Bodo:
Employees' State Insurance Corporation Medical College, Hyderabad, helped RCI in prototype development, while the Postgraduate Institute of Medical Education and Research helped in the testing, validation, and acceptance of products for medical use.
इमप्लयिज स्टेट इन्सुरेन्स कर्प'रेशन मेडिकेल कलेज, हायदराबादआ प्रट'टाइप जौगाथाइआव आर.सि.आई.खौ मदद होदोंमोन, बबेखानि प'स्टग्रेजुयेट इनस्टिट्युट अफ मेडिकेल एजुकेशन एन्ड रिसार्चा मेडिकेलनि बाहायथिनि थाखाय दिहुन्थाय बेसादफोरनि आनजाद नायनाय, नायग्रोमनाय आरो गनायथियाव मदद होदोंमोन।
English to Bodo:
In some cases, weapons first introduced in science fiction have now been made a reality.
माखासे जाथायफोराव, बिगियाननि सल'फोराव दिन्थिनाय सिगांनि हाथियारफोरखौ दा मोक्थांआव बानायनाय जाबाय।
English to Bodo:
India's leading steel producer, SAIL, has a steel plant in Salem, Tamil Nadu.
भारतनि बयनिबो सिगां स्टील दिहुनग्रा, सेइलहा तामिलनाडुनि सालेमाव मोनसे फसंथान दं।
English to Bodo:
In 1997 Sanyo followed with the "POSCAP" polymer tantalum chips.
1997 आव सान्यआ "पसकेप" पलिमार टेनटालाम चिपफोरखौ उनसंदोंमोन।
English to Bodo:
The cockpit of an aircraft is a typical location for avionic equipment, including control, monitoring, communication, navigation, weather, and anti-collision systems.
मोनसे बिरखंनि क'कपिटआ सामलायथि, नोजोर होनाय, सुंजोब्र, रूंमा सालायनाय, बोथोर आरो एन्टि-कलिसन सिस्टेमजों लोगसे एभिय'निक आयजेंफोरनि थाखाय मोनसे थि जायगायाव दं।
English to Bodo:
There were four main proposals, and the final mix of uses will be finalised as the development progresses.
मोनब्रै गुबै थांखिफोर दंमोन, आरो जौगाथाया दावगायोब्ला जोबथा जथाइनि बाहाथायफोरखौ जोबथा खालामनाय जागोन।
English to Bodo:
The Indian money market is classified into the organised sector, comprising private, public, and foreign-owned commercial banks and cooperative banks, together known as "scheduled banks," and the unorganised sector, which includes individual or family-owned indigenous bankers or money lenders and non-banking financial companies.
भारतारि रांनि हाथाइखौ साजायनाय बिथिङाव बाहागो रान्दों, गावारि, सोरखारि, आरो गुबुन हादोरारि फालांगियारि बेंकफोर आरो क'अ'पारेटिभ बेंकफोरखौ लाफानानै, जयै "सिदिउल्द बेंकफोर" होन्ना मिथिनाय जायो, आरो साजायनाय नङि बिथिंफोरा जादों हार्सिङारि आरो नखरारि बिगोमा जानाय ओनसोलारि बेंकारफोर एबा रां दाहार होगिरिफोर आरो नन-बेंकिं राङारि कम्पानिफोर।
English to Bodo:
The Northern grid was also interconnected in August 2006, forming a Central Grid that was synchronously connected and operating at one frequency.
आगस्त 2006 मायथाइयाव नर्दार्न ग्रिडखौबो सरजाबनाय जादोंमोन, जायजों मोनसे चेन्ट्रेल ग्रिड जोनोम जादोंमोन, जाय खनसेनो सरजाबदोंमोन आरो मोनसे महरै हाबा मावदोंमोन।
English to Bodo:
The first interconnection of regional grids was established in October 1991, when the North Eastern and Eastern grids were interconnected.
रेजिअ'नेल ग्रिडनि गिबिसिन गावजों गाव सोमोन्दोखौ अक्टुबरनि 1991 मायथाइयाव गायसन्नाय जादोंमोन, जेब्ला सा-सानजायारि आरो सानजा ग्रिडा गावजों गाव सोमोन्दो गोनांमोन।
English to Bodo:
The affordable retail electricity price to replace diesel would be up to 19 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus diesel's net calorific value of 8572 Kcal/liter at 40% fuel energy to crankshaft power efficiency), and the comparable number to replace petrol would be up to 28 Rs/Kwh (860 Kcal/Kwh at 75% input electricity to shaft power efficiency versus petrol's net calorific value of 7693 Kcal/litre at 33% fuel energy to crankshaft power efficiency).
डिजेलखौ सोलायनो थाखाय बायनो हानाय खुस्रा मोब्लिबनि बेसेना 19 रां/कि.वाट (860 किल' केलरि/कि.वाट 75 जौखोन्दोआव इनपुट मोब्लिबनि सायाव शाफ्ट पावार गोहोनि उलथायै डिजेलनि गोगो केलरिफिक भेलुआ 8572 किल' केलरि/लिटार 40% गोहो क्रैंकशाफ्ट गोहो हानाय) सिम जागोन। आरो पेट्रलखौ सोलायनो थाखाय रुजुथाव बेसेना 28 रां/किलवाट (860 कि.केलरि/किलवाट 75 जौखोन्दो इनपुट मोब्लिबनि सायाव शाफ्ट पावार गोहोनि बेरेखा पेट्रलनि गोगो केलरि मान 7693 किल' केलरि/लिटार 33 जौखोन्दो थाव गोहोनिफ्राय क्रेंकशाफ्ट पावार गोहो) सिम जागोन।
English to Bodo:
There are hundreds of handsets in the market, and they differ by screen size and supported technologies (e.g. MMS, WAP 2.0).
हाथाइआव गोबां हेन्डसेटफोर दं आरो बेफोरनि स्क्रिननि अरथाइ आरो खाबजानाय टेक्न'लजिफोरा गुबुन गुबुन (जेरै, एम.एम.एस., डब्ल्यु.ए.पि. 2.0)।
English to Bodo:
A public-private partnership (PPP) approach is best suited for finding the resources.
सम्फदफोरखौ नागिरनो थाखाय मोनसे सोरखारि-सोरखारि नङि बाहागोदारिआ (पि.पि.पि.) बयनिख्रुइ साबसिन।
English to Bodo:
"From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."
"बै समनिफ्राय," 1945 मायथाइनि फोरमायथियाव बुंनाय जादोंमोन दि, "कलकत्ताखौ जाहोनो थाखाय सरासनस्रा फालांगियारि जुन्थियारिफोरखौ फोथायनो हाया।"
English to Bodo:
In 1591, the first Cambridge Bible was printed by John Legate, and in 1629, the Cambridge folio edition of the King James Bible was printed by Thomas and John Buck.
1591 मायथाइयाव गिबिसिन केम्ब्रिज बाइबेलखौ जन लेगेटा सेबखांनाय जादोंमोन आरो 1629 मायथाइयाव किं जेम्स बाइबेलनि केम्ब्रिज फलिय' रोखोमखौ थमास आरो जन बकआ सेबखांदोंमोन।
English to Bodo:
The levelised tariff of wind power reached a record low of ₹2.43 ($0.03 US) per kWh (without any direct or indirect subsidies) during auctions for wind projects in December 2017.
दिसेम्बर 2017 मायथाइयाव बारनि गोहो मावथांखिफोरनि निलामनि समाव बारनि गोहोनि लेभेलाइस तारिफा ₹2.43 ($0.03 इउ.एस.) मोनफ्रोमबो किल'वाटनि (थोंजोङै एबा खेंसालियायै जेबो सोरखारनि मदद गैयाजासे) रेकर्डआ गाहायसिनथाराव सौहैदोंमोन।
English to Bodo:
Between 1972 and 1975, cupro-nickel replaced nickel in the 25 paise, 50 paise and the 1 rupee coins; in 1982, cupro-nickel two rupee coins were introduced.
1972 निफ्राय 1975 नि सिङाव, 25 फैसा, 50 फैसा आरो से रांनि सिकिआव निकेलनि बदलै कुप्र निकेल बाहायदोंमोन, 1982 मायथाइयाव, कुप्र निकेलनि नै राङारि सिकि बाहायनाय जादोंमोन।
English to Bodo:
Dembowski wrote about it in his book, "Taking the State to the Supreme Court: Public Interest Litigation and the Public Sphere in Metropolitan India," which was originally published by Oxford University Press in 2001.
डेमबाउस्किआ बेनि सोमोन्दै बे बिजाबाव लिरदोंमोन, "हादोरसाखौ जौसिन बिजिरसालिआव लांनानै: सुबुंनि थाखाय मकरदमा आरो भारतारि मेट्रपलिटानाव सुबुंनि जायगा" जायखौ 2001 आव अक्सफर्ड मुलुगसोलोंसालि प्रेसाव दिहुन्नाय जादोंमोन।
English to Bodo:
A protected person may not have anything done "of such a character as to cause physical suffering or extermination."
सासे रैखाथि खालामजानाय सुबुङा "बे बायदि आखुथायनि देहायारि सैनांनाय एबा फोजोबस्रांनायनि थाखाय" जेबो खालामाखै जानो हागौ।
English to Bodo:
Article 28 states that even when a village is captured through war, pillaging is not allowed by any party.
आरटिकेल 28या मुंखयो दि दावहानि गेजेरजों मोनसे गामिया गाग्लोबनायजों आवग्रिजायोब्लाबो रावबो दोलोआ बेखौ लुथिनायनि गनायथि गैया।
English to Bodo:
Article 8 of the Convention stresses parties' commitment to raising awareness to foster respect for rights and dignity to counter disability discrimination.
बेंगुरानि सायाव नासयनायखौ होबथानो थाखाय सांग्रांथिखौ बांहोनानै मान आरो मोन्थाइखौ आरो फोसावनो थाखाय जथुमानि फारि 8आ हानजानि खोथा होनायनि सायाव गोसो होदों।
English to Bodo:
Parliament has the exclusive power to make laws on matters falling under the Federal List (such as citizenship, defence, internal security, civil and criminal law, finance, trade, commerce and industry, education, labour, and tourism), whereas each State, through its Legislative Assembly, has legislative power over matters falling under the State List (such as land, local government, Syariah law and Syariah courts, State holidays and State public works).
सदनहा जुनिया गोहो थायो आयेन बानायनो फेडारेल फारिनि सिङाव थानायफोरखौ (जेरै नोगोरारि, रौनिया, इसिङारि रैखाथि, सिभिल आरो दाय मावनाय आयेन, राङारि, फालांगि, फालांगि आरो दारिमिन, सोलोंथाइ, मावारि आरो दावबायनाय), जेराव मोनफ्रोम रायजोआ बेनि हायुङारि गौथुमनि गेजेरजों लेजिसलेटिब गोहो थायो, रायजोनि सिङाव थानाय आयदाफोरनि सायाव (जेरै हा, ओनसोलारि सोरखार, सियारिया आयेन आरो सियारिया बिजिरसालिफोर, रायजोनि बन्द सानफोर आरो रायजोआरि सुबुं हाबाफोर)।
English to Bodo:
Beek and Echt-Susteren will have an emergency decree until the 10th of February, which will allow the police to do stop-and-frisk without reason.
बीक आरो इच्ट-सास्टार्नहा 10 फेब्रुवारिनि गेजेराव मोनसे हरखाब खुंथायारि बिथोन मोनगोन, जाय पुलिसखौ हमथानाय आरो जाहोन गैयाजासे हमनायनिफ्राय होबथागोन।
English to Bodo:
However, enrollment in any State Bar Council does not restrict the Barrister from appearing before any court in India, even though it is beyond the territorial jurisdiction of the State Bar Council in which they are enrolled.
बबेखानि, जायखिजाया रायजोआरि बार काउनसिलाव थिसन्नाया बेरिसटारखौ भारतनि जायखिजाया बिजिरसालिआव नुजाथिनायखौ होबथाया, बियो जुदि रायजोआरि बार काउनसिलनि हायुङारि ओनसोलनि बायजोआवब्लाबो जेराव बियो थिसनजानाय।
English to Bodo:
These laws sharply circumscribed any non-governmental political activity: street demonstrations, non-approved political organizations, and unregistered financial donations were formally banned.
बे आयेनफोरा जायखिजाया सोरखारि नङि राजखान्थियारि हाबाफारिखौ गोख्रोङै होबथादोंमोन; लामायाव दिन्थिफुंगिरिफोरखौ, गनायथि गैयि राजखान्थियारि आफादफोरखौ, आरो रेजिस्टार्ड नङि राङारि दानहोगिरिफोरखौ खान्थिजों होबथानाय जादोंमोन।
English to Bodo:
Adultery is frequently viewed as a breach of trust and of the commitment made during the act of marriage.
गुबुनजों आथोनारि सोमोन्दो लाखिनाया फोथायलानाय आरो हाबा जानाय समाव लानाय समायखिराखौ सिफायनाय नोजोरजों नायजायो।
English to Bodo:
Have you carefully read the help pages and thoroughly fixed the problem?
नोंथाङा मदद बिलाइफोरखौ मोजाङै फरायबाय ने आरो जेंनाफोरखौ मोजाङै फारि फारि सुस्रांबाय ने?
English to Bodo:
The international controversy over the use and impact of cluster munitions during the war between Lebanon and Israel in July and August 2006 added weight to the global campaign for a ban treaty.
2006 मायथाइनि जुलाइ आरो आगस्तआव लेबानन आरो इजराइलनि गेजेराव जानाय दावहायाव गोजौनिफ्राय गोग्लैहोनाय बम बाहायनाय आरो गोहोमनि सायाव मुलुगनां दान्थे-बिदान्थेआ मोनसे होबथायारि गोरोबथानि मुलुगानां फोसावदिंनायाव लिरथाय दाजाबदेरदोंमोन।
English to Bodo:
In Taiwan, polls and research have consistently shown strong support for the death penalty at 80%.
ताइवानाव, बिसायखथि आरो बिजिरसंनाया जेब्लायबो थैनायनि साजाखौ गोख्रोङै 80 जौखोन्दोसिम मदद होदों।
English to Bodo:
In addition, former chief prosecutor of the Nuremberg Trials Benjamin Ferencz has called the invasion of Iraq a "clear breach of law," and as such it constitutes a crime against peace.
बेजों लोगोसे, निउरेमबार्ग बिजिरथिफोर बेनजामिन फेरेन्सनि आगुनि गाहाय बिजिरगिरिआ इराकनि गाग्लोबनायखौ मोनसे "रोखा आयेन सिफायनाय" आरो बेबादि थासारिआव बेयो गोजोननि बेरेखायै दाय खालामो।
English to Bodo:
In September 2012, they were convicted of contempt of court.
सेप्तेम्बर 2012 आव, बिसोरा कर्टखौ मानियैनि दाय होजादोंमोन।
English to Bodo:
In 2008, a Delhi court ordered a 19-year-old caught making lewd remarks to passing females to distribute 500 handbills to youngsters outside schools and colleges detailing the consequences of indecent conduct.
2008 मायथाइआव, दिल्लीनि मोनसे क'र्टआ सासे 19 बोसोर बैसोनि सुबुंखौ लामाजों थाबायलांनाय हिनजावफोरखौ गाज्रि रावजों जंखायनायनि थाखाय सोद्रोम गैयि आखुथायनि फिनजाथायखौ फोरमायनानै फरायसालि आरो फरायसालिमाफोरनि बायजोआव गां 500 आखाइनि बिल लायमोनफोरनो रानहोनो बिथोन होदोंमोन।
English to Bodo:
On 11 March 2015, a Special CBI judge took cognizance of the offense under Sections 120-B and 409 of the Indian Penal Code, 1860 and Sections 13(1)(c), 13(1)(d)(iii) of Prevention of Corruption Act, 1988, against Dr Manmohan Singh and five other accused namely M/s. HINDALCO, Subendhu Amitabh, D. Bhattacharya, Kumar Mangalam Birla, and P.C. Parakh.
11 मार्च 2015 आव, मोनसे जरखा सि.बि.आइ. बिजिरगिरिया फारि 120-बि.नि सिङाव आयेन बेरेखा मावनायफोरखौ मिथिना लादोंमोन आरो भारतारि पेनेल क'डनि 409, 1860 आरो फारि 13(1)(सि), 13(1)(डि)(iii) जाख्ल'नाय होबथानाय एक्ट, 1988, ड. मनम'हन सिंहनि बेरेखायै आरो साबा सुबुं दाय जाबसिन जानायनि बेरेखायै गुबैयै मेसार्स हिन्दालक, सुबेन्धु अमिताभ, दि. भट्टाचार्या, कुमार मंगलम बिरला, आरो पि.सि. पराख।
English to Bodo:
He was previously acquitted of ordering war crimes and of joint conspiracy.
बिखौ सिगांनि दावहायारि दाय मावनायफोर, बिथोन होनाय आरो जयै फाव-फान्दायनायनिफ्राय दाय गैयि होनना फोसावदोंमोन।
English to Bodo:
The law was widely criticised by IT communities as it violates human rights by putting citizens under digital surveillance and severely restricting freedom of speech.
बे आयेना आइ.टि.नि सुबुंफोर बयजोंबो सोंखारिजादोंमोन मानोना बेयो सुबुंखान्थिखौ नेवसिगारो नोगोरारिफोरखौ डिजिटेल नोजोरथिआव दोन्नानै आरो बुंनायनि मोन्थाइखौ गोख्रोङै होबथानानै।
English to Bodo:
Rendering prompt justice is the foremost purpose of the constitution, as enshrined in the Preamble to the Constitution as well.
संबिजिदनि रायफोरनायाव होखानाय बायदियै, गोख्रै न्याय होनाया संबिजिदनि गाहायसिन थांखि।
English to Bodo:
Article 145 was amended and is governed by the Supreme Court Rules of 2013.
आर्टिकेल 145 आ सोदांजादोंमोन आरो 2013 नि जौसिन बिजिरसालिनि खान्थि बायदियै दैदेनजादोंमोन।
English to Bodo:
In the United Kingdom, Acts of Parliament cannot be set aside under the doctrine of parliamentary sovereignty, whereas Orders in the Council, another type of primary legislation not passed by Parliament, can (see Council of Civil Service Unions vs Minister for the Civil Service (1985) and Miller/Cherry (2019)).
इउनाइटेड किंडमाव, पार्लियामेन्टनि एक्टफोरखौ सदनारि उदांस्रिनि खान्थि बायदियै गोजानाव दोन्नो हाया, जेराव काउनसिलनि सिङाव बिथोनफोर, गुबुन रोखोमनि गुदि लेजिसलेसना सदनजों पास खालामजाया (सुबुं सिबिथाय आफाद आरो सुबुं सिबिथाय मन्थ्रिनि (1985) आरो मिलार/चेरि (2019) गेजेराव नाय)।
English to Bodo:
For example, "A person may be at risk of statelessness if she is born in a State that applies jus sanguinis while her parents were born in a State that applies jus soli, leaving the person ineligible for citizenship in both States due to conflicting laws."
बिदिन्थि बायदियै, "सासे सुबुङा हादोर गैजायिनि गिनो गोनां थासारिजों मोगा मोगि जानो हागौ, जदि बियो मोनसे हादोराव जोनोम जादोंब्ला जेराव जास सेंगुइनिसआ गनायथि होजायो, बबेखानि बिनि बिमा-बिफाफोरा जास सलिखौ गनायथि होनाय हादोराव जोनोम जादोंमोन, सासे सुबुंखौ गोरोबै आयेननि जाहोनाव नोगोरारि जानो हाथावना नङि खालामनानै।"
English to Bodo:
The CDHRI also guarantees all individuals the "right to participate, directly or indirectly, in the administration of his country's public affairs."
बे सि.डि.एइच.आर.आइ.आबो गासैबो सुबुंफोरनो "गावनि हादोरनि सोरखारि हाबाफोरनि खुंथाइयाव थोंजों एबा थोंजों नङालासे बाहागो लानायनि मोनथाइ"खौ बानसयो।
English to Bodo:
The seat of the court was the Chamber of Princes in the Parliament Building in Delhi.
दिल्लीनि पार्लियामेन्ट न'आव क'र्टनि मासिआ राजकुमारिनि चेम्बारमोन।
English to Bodo:
The Geneva Conventions (GC) and their Additional Protocols (APs) require that any prisoners of war facing a judicial proceeding receive a fair trial.
बे जेनेभा कनभेन्सन (जि.सि.) आरो बिसोरनि एडिसनेल प्रट'क'लफोरनि (ए.पि.) गोनांथि दि मोनसे न्यायारि बिसार खालामनायाव दावहानि जायखिजाया जोबथेसालियाव दोनजाग्राया गाहाम रोखोमै बिसार खालामजानांगौ।
English to Bodo:
The Indonesian Supreme Court (Indonesian: Mahkamah Agung) is the highest level of the judicial branch.
इन्द'नेसियानि जौसिन बिजिरसालिआ (इन्द'नेसियान: माहकामा आगुं) बिजिरथायनि जौसिन थाखोनि दालाय।
English to Bodo:
The MTP Act details that for terminations up to 12 weeks, the opinion of a single Registered Medical Practitioner (RMP) is required, and for terminations between 12 and 20 weeks, the opinion of two RMPs is required.
एम.टि.पि. एक्टआ फोरमायोदि 12 सप्तासिम टार्मिनेट खालामना दोनजाब्ला, मोनसेल' रेजिस्टार खालामजानाय सावस्रि फाहामगिरिनो (आर.एम.पि.) नांगौ, आरो 12 आरो 20 सप्तासिम टार्मिनेट जायोबोला सानै आर.एम.पि.नि बुंफोरथायखौ नांगौ।
English to Bodo:
Cluster bombs, for example, introduce the same problem as mines: unexploded bomblets can remain a hazard for civilians long after a conflict has ended.
क्लास्टार बमफोर, जेरै- माइनबायदिनो रोखोमसे जेंना दिन्थियो: दावहाया जोबनायनि उनाव गुब्रुयै बमफोरा नौनारिफोरनि थाखाय मोनसे जेंना महरै थायो।
English to Bodo:
Although Steward and Barnett seemed to be suggesting that anthropology as such should restrict itself to purely academic affairs, people within and outside the academy have continued to debate the ways non-anthropologists have used this principle in public policy concerning ethnic minorities or international relations.
स्टिवार्द आरो बार्नेटआ एनथ्रप'ल'जिखौ खालिबोल' सोलोंथायारि बिथिङावनो दोन्नांगौ होन्ना सुबुरुन होनायबायदि जादोंमोनब्लाबो, सोलोंथायनि सिंनि आरो बायजोनि सुबुंफोरा बेनि सायाव दान्थे-बिदान्थे खालामबाय थादोंमोन, जेरैबादियै एनथ्रप'ल'जिनि बायजोनि सुबुंफोरा बे खान्थिनि बाङाय सुबुं अनजिमानि हारि एबा हादोर गेजेरारि सोमोन्दोफोरनि थाखाय सुबुं मावथांखि लाखांबाय।
English to Bodo:
The judgement against Jean-Paul Akayesu established rape as a war crime.
जीन पॉल अकायेसुनि बेरेखायै बिजिरथि होनाया जिनाहारि खालामनायखौ मोनसे दावहायारि दाय मावनाय होन्ना गायसनदोंमोन।
English to Bodo:
Among the earliest examples are peace treaties between the Mesopotamian city-states of Lagash and Umma (approximately 2100 BCE) and an agreement between the Egyptian pharaoh Ramses II and the Hittite king, Hattusilis III, concluded in 1258 BCE.
सिगांनि बिदिन्थिफोरनि गेजेराव लागाश आरो उम्मानि (2100 खृ.गि. खाथिखाला) मेस'पटेमियान नोगोर-रायजोफोरनि आरो इजिपसियान फाराव रामसेस-2 आरो हिटाइट राजा, हाट्टुसिलिस 3, 1258 खृष्टगिबिआव गोजोन गोरोबथाया जोबदोंमोन।
English to Bodo:
The public's opinion on the death penalty varies considerably by country and by the crime in question.
थैनाय पेनालटिनि सायाव रायजो-राजाफोरनि रायआ हादोर आरो दायखौ लानानै जोबोद आलादा-आलादा जायो।
English to Bodo:
In terms of ultra vires actions in the broad sense, a reviewing court may set aside an administrative decision if it is unreasonable (under Canadian law, following the rejection of the "Patently Unreasonable" standard by the Supreme Court in Dunsmuir v. New Brunswick), Wednesbury unreasonable (under British law), or arbitrary and capricious (under the U.S. Administrative Procedure Act and New York State law).
आलट्रा वाइरास मावथायनि बिथिङाव गुवारै बुंनो थांब्ला, मोनसे नायबिजिरफिनारि क'र्टआ मोनसे मावफुङारि बिथांखिखौ गोजानाव दोननो हागौ, बियो जाथाव नङाब्ला (केनाडियान आयेननि सिङाव दुन्समुइर भि. निउ ब्रुनस्विक गोजौसिन बिजिरसालिजों, "पेटेनारियै जाहोनगैयि" स्टेनडार्डखौ उनसंनानै वेडनेसबेरि जाहोनगैयि (बृटिस आयेननि सिङाव), एबा आरबिट्रेरि एबा केप्रिसियास (इउ.एस. खुंथायारि प्रसिदियुर एक्ट आरो निउ इयर्क स्टेच आयेननि सिङाव)।
English to Bodo:
The sole owner and the nominee shall execute two forms, INC-3 and INC-4, for the entire process of change in the nominee.
बे सासेल' बिगोमा आरो बे मुं सायख'जाग्राया मुं सायख'जाग्रानियाव सोलायनायनि गासै खान्थिनि थाखाय गांनै आरजलाइ मावफुं नांगौ, आइ.एन.सि-3 आरो आइ.एन.सि-4।
English to Bodo:
The Banda trial in the situation of Darfur, Sudan, was scheduled to begin in 2014, but the start date was vacated.
दारफुर, सुदान थासारिनि बान्दा बिजिरनाया 2014 आव जागायनांगौमोन, नाथाय जागायनाय अक्ट'आ रावबो गैयि खालामजादोंमोन।
English to Bodo:
United Nations Security Council Resolution 1325 (S/RES/1325), on women, peace, and security, was adopted unanimously by the UN Security Council on 31 October 2000, after recalling resolutions 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000), and 1314 (2000).
आयजोफोर, गोजोन, आरो रैखाथिनि सायाव जथाय हादोर रैखाथि आफादनि बिथांखि 1325आ (एस/आर.इ.एस/1325) 31 अक्टुबर 2000 आव खौसेयै इउ.एन. रैखाथि आफादजों गनायना लाजादोंमोन, बिथांखि 1261 (1999), 1265 (1999), 1296 (2000) आरो 1314(2000) खौ रायखांफिन्नानै।
English to Bodo:
In the Frontier Dispute Case, both parties to the dispute, Burkina Faso and Mali, submitted an application to the court to indicate interim measures.
फ्रन्टियार डिसपिउट केसआव, बाथ्रा दान्थेलायनायनि मोननैबो दोलोफोर, बुरकिना फास' आरो मालिया खुंथनाय मावथांखिफोरखौ दिन्थिनो थाखाय बिजिरसालिनो मोनसे आरजलाइ गथायदोंमोन।
English to Bodo:
Until the Delhi High Court decriminalised consensual private sexual acts between consenting adults on 2 July 2009, homosexuality was considered criminal as per interpretations of the ambiguous Section 377 of the 150-year-old Indian Penal Code (IPC), a law passed by the British colonial government.
दिल्ली गोजौ बिजिरसालिआ राजि जालायना गावारि आथोनारि गोरोबलायनायखौ 2 जुलाय, 2009 आव आयेन बेरेखा नङा होन्ना फोसावनायसिम, रोखोमसे आथोनारि सुबुंनि आथोन गोरोबलायनाया 150 बोसोरनि भारतारि पेनेल क'डनि (आइ.पि.सि.) मोनसे रोखानङि फारि 377 नि बायदिब्ला दाय गोनां होन्ना बृटिस फामुआरि सोरखारनि मोनसे आयेना फोसावदोंमोन।
English to Bodo:
Village courts, such as Lok Adalat (the people's court) or Nyaya panchayat (the justice of the villages), offer alternative dispute resolution.
गामिनि बिजिरसालिफोर, जेरै ल'क आदालत (सुबुंफोरनि बिजिरसालि) एबा न्याय पन्चायतआ (गामिफोरनि न्याय) बाथ्रा दान्थेलायनायारि जेंना बोस्रांनायनि सोलायथि होयो।
English to Bodo:
Part II (Articles 17-24) governs the reporting and monitoring of the Convention and the steps taken by the parties to implement it.
खोन्दो नैआ (धारा 17-24), गोरोबथानि रिपर्ट आरो नायदिंनाय आरो बेखौ मावफुंनो थाखाय बिफानारिफ्रा लानाय मावथांखिफोरखौ सामलायो।
English to Bodo:
Unani was well-received in the Hyderabad region and among Muslims, while Homeopathy was highly popular in Bengal and Odisha.
इउनानिया हायदराबाद ओनसोल आरो मुसलमानफोरनि गेजेराव मोजाङैनो नाजावजादोंमोन, फारसेथिं हमिअ'पेथिया बंग आरो उरिसायाव जोबोदैनो मुंदांखामोन।
English to Bodo:
Alaska saw protests in Anchorage, Fairbanks, and Haines.
आलास्कानि एन्क'रेज, फेयारबेंक्स आरो हैनिसआव हेंथा होनाय नुनो मोनदोंमोन।
English to Bodo:
The remaining banks have reduced retail opening hours and pushed online banking.
माखासे आद्रा थानाय रांखफोरा खुस्रा खुलिग्रा समफोरखौ बाङाइ खालामबाय आरो अनलाइन बेंकिंखौ थुलुंगा होदों।
English to Bodo:
Because of internet censorship in Iran, the Iranian government and the Islamic Revolutionary Guards Sepah have always opposed Iranians joining popular social networks such as Facebook, Twitter, and so on.
इरानआव इन्टारनेट सेन्सरशिपनि जाहोनाव, इरान सोरखार आरो इस्लामिक रिभ'लुस'नारि गार्ड्स सेपाया जेब्लाबो इरान हादोरनि नोगोरारिफोरखौ मुंदांखा समाजारि नेटवर्कफोर, जेरै फेसबुक, ट्विटार आरो बायदि बायदियाव बाहागो लानायखौ होबथादों।
English to Bodo:
Therefore, popular social networks are blocked by those in Iran and because of Iranian protests, internet censorship in Iran has increased.
बेनिखायनो, ईरानाव मुदांखां समाजारि बिजोंफोरा बन्द खालामजानाय आरो ईराननि सुबुंफोरनि हेंथा सोमावसारनायनि थाखाय ईरानाव इन्टारनेट सेन्सरशिपा बांबाय।
English to Bodo:
The literacy rate has risen from 39% in 1991 to 47% in 2001 to 63.8% in 2011.
लेखा रोंथायनि हारआ 1991 मायथाइयाव 39% निफ्राय बांनानै 2001 मायथाइयाव 47% निफ्राय बांनानै 2011 मायथाइयाव 63.8% जाहैदोंमोन।