manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Bodo:
An appearance is a bunch of attributes related to the service person, like their shoes, clothes, tie, jewellery, hairstyle, make-up, watch, cosmetics, perfume, etc.
नुजानाया खामानिनि सुबुंजों सोमोन्दो गोनां महरफोरनि मोनसे जथाइ, जेरै बिसोरनि जुता, गस्ला, टाइ, गहेना, खानायनि स्टाइल, मेक-आप, घोरि, देलाइग्रा, सेन, बायदि बायदि।
English to Bodo:
Ajanta, located in the Aurangabad District of Maharashtra has twenty-nine caitya and vihara caves decorated with sculptures and paintings from the first century B.C.E. to the fifth century C.E.
महारास्ट्रनि औरंगबादनि जिल्लायाव थानाय अजन्ताहा मोन नैजिगु सैत्य आरो बिहार दन्दरफोर दं, जाय खृ.गि. सेथि जौथायनिफ्राय सरासनस्रा मुगा 15थि जौथायसिम मुसुखाफोरजों आरो आखिनायजों साजायजानाय।
English to Bodo:
Body colour gets merged with the outer line, creating the effect of volume.
गोबां बिबांनि नुथाइ सोरजिनायजों देहानि गाबआ बायजोआरि सिनजों गोरोबलाङो।
English to Bodo:
Ashoka started making extensive use of stone for sculptures and great monuments, whereas the previous tradition consisted of working with wood and clay.
अश'कआ मुसुखा आरो गोसोखांथि खाम्फानि थाखाय गोबां अन्थाइफोर बाहायनो जागायदोंमोन, बबेखानि सिगांनि दोरोङा दंफां आरो हाब्रुजों बानायनायमोन।
English to Bodo:
Potatoes mixed in masalas, coated in besan batter and deep fried to perfection form this delicious and famous dish of Maharashtra.
मस्लाजों लगायनाय आलु, बेसननि अनजों खोबनाय आरो एवहाबनानै साबना महराव लाबोनाय, बेयो महारास्ट्रनि गोथाव आरो मुंदांखा जामुं।
English to Bodo:
Chettinad cuisine is the cuisine of a community called the Nattukotai Chettiars, or Nagarathars, as they call themselves, from the Chettinad region of Tamil Nadu state.
तामिलनादु हादोरसानि चेत्तिनाद ओनसोलनि चेत्तिनाद संनाय आदबा नात्तुकताय चेत्तियार्स एबा नागरथरर्स मुंनि हारिनि संनाय आदब, जेरै बिसोर गावसोरखौ बुंना लायो।
English to Bodo:
Cinnamon is native to India and, as such, its uses range from that of a flavoring agent to a medicinal agent.
दालसिनिया भारतनि हादोरारि, बेनिखायनो बेनि बाहायनाया मोनसे गोथावसिन जाहोग्रा एजेन्टनिफ्राय मोनसे मुलियारि एजेन्टसिम जायो।
English to Bodo:
Make this into powder with a dry grinder or in a stone pestle.
गंसे गोरान देग्लिग्राजों एबा अन्थाइनि थबसियाव बेखौ गुनदै खालाम।
English to Bodo:
Each city in Punjab has varied preferences, like people in Amritsar are particularly fond of Amritsari kulche, stuffed paranthas and milk products.
पान्जाबनि मोनफ्रोमबो नोगोराव गुबुन गुबुन सायखनायफोर दङ, जेरै अमृतसरनि सुबुंफोरा जर'खायै अमृतसरनि कुलचे, स्ताफ खालामनाय पराटा आरो गायखेरनि दिहुन्थाइफोरखौ मोजां मोनो।
English to Bodo:
Send Rama with the sage, and send Lakshmana too.
रामखौ बे सादुजों थिनहर, आरो लक्ष्मणखौबो थिनहर।
English to Bodo:
But Mangal Pandey's brave deed was done through devotion to a high and noble principle.
नाथाय मंगल पान्डेनि साहस गोनां हाबाया मोनसे गोजौ आरो गोगो बोसोन खान्थिनो बावनायनि गेजेरजों खालामनाय जायोमोन।
English to Bodo:
Once the onions are translucent, add the marinated mutton with turmeric powder and saute for some time until all the spices are absorbed in the mutton for about 5-6 minutes.
सामब्रामा गुरै जाब्ला, मस्ला आरो हालदै गुन्दै होफबनाय बोरमा बेदरखौ होदो आरो दसे सम 5-6 मिनिटसोनि थाखाय एवदो जेब्लासिम गासै मस्ला-मस्लिफोरा बोरमा बेदरनि सिङाव हाबा।
English to Bodo:
Hitopadesa is a book of worldly wisdom presented through the characters of birds, animals, and humans.
हिट'पदेसआ दाव, जुनार, आरो सुबुंफोरनि आखुजों दिन्थिजानाय मुलुगारि गियाननि गांसे बिजाब।
English to Bodo:
The purpose of the book appears to encourage proficiency in Sanskrit expression and the knowledge of wise behaviour.
बिजाबनि थांखिआ नुजादों संस्कृतनि फोरमायथिनायाव रोंगसार जानायखौ थुलुंगा होनाय आरो गियानि आखुथायनि मिथिनाय।
English to Bodo:
Professor Asitkumar Bandyopadhyay played a pioneering role in compiling the complete history of his hometown Howrah titled as Howrah Saharer Itibrrito (First and Second Volume) in 1994 & 1995.
प्रफेसर असित कुमार बन्द'पाध्यायआ गावनि नखरारि नोगोर हावरानि आबुं जारिमिन सुजुनायाव गाहाय बिफाव लादोंमोन, जायखौ 1994 आरो 1995 आव मुं होनाय जादोंमोन 'हावरा सहरेर इतिबृत्त'' होन्नानै (गिबि आरो नैथि खोन्दो)।
English to Bodo:
The front of the caitya hall is dominated by the motif of a semi-circular caitya arch with an open front that has a wooden facade and, in some cases, there is no dominating caitya arch window.
चात्या नमानि मोखाङा बेंखनहां चात्या आर्कनि आगरजों गादबजानाय उदां दरखं, जायहा दंफाङारि मोखां दं आरो माखासे बिथिङाव बेवहाय चात्या आर्क खोरखिनि गादबनाय गैया।
English to Bodo:
Generations of 'maharaj' and 'khansamas' (as expert chefs have traditionally been called in India) have perfected the recipes over centuries and these recipes have passed through oral tradition over thousands of years.
'महाराजा' आरो 'खानसमास'फोरनि आथालफोर (जायखौ गोरों संग्राफोरा दोरोङारियै भारतआव बुंजादों) जौथायनि उनाव जौथाय संनायनि आदबफोरखौ साबजाथाव बानायदों आरो बे संनायनि आदबफोरा खुगायारि दोरोंजों रोजा रोजा बोसोरनिफ्राय बारस्लायबोनाय।
English to Bodo:
The preparation is traditionally done by a vasta waza, or head chef, with the assistance of a court of wazas, or chefs.
बेखौ बानायनाया दोरोङारियै बासता वाजाजों खालामजायो, एबा गाहाय संग्राजों, क'र्ट अफ वाजाफोरनि मददजों, एबा संग्राफोरजों।
English to Bodo:
Pav Bhaji: It is a fast food dish from Maharashtra, consisting of a thick vegetable curry (bhaji) usually prepared in butter and served with a soft bread roll (pav).
पाव भाजि: बेयो महारास्ट्रनि मोनसे थाबै जाजाग्रा जामुं, बेवहाय रोजा मैगं ओंख्रि (भाजि) थायो गुबैयै गिहिजों बानायजानाय आरो गुरै रुटि थन्नायजों (पाव) होनाय जायो।
English to Bodo:
The Kashmiri compositions of Lal Ded and Habba Khatoon are known for their mystical flavour and intense agony of expression, Mirabai's compositions in Rajasthani is known for unique devotional quality, Andal's mysticism in Tamil and Akka Mahadevi's vachanas in Kannnada are testimonies to the great contribution of women to the literature of the time.
लाल देर आरो हाब्बा खातुननि काशमिरि सुजुथायफोरा मिस्टिकेल सान्थौ आरो गोथौ दुखु फोरमायथिनायनि थाखाय बयजोंबो मिथिजानाय, राजस्थाननि मिराबाइनि सुजुथायफोरा जुनिया आरज गाबनाय गुननि थाखाय मिथिजानाय, तामिलाव आन्दालनि मिस्टिक सानथौ आरो कान्नाडायाव अक्का महादेबिनि वच्चनाया समनि थुनलाइयाव आयजोफोरनि गेदेर बिहोमानि फोरमान बिलाइफोर।
English to Bodo:
The Bagh Caves, consisting of Buddhist mural paintings, are located 97 km from the Dhar district of Madhya Pradesh.
बौद्ध मुरेल सावगारि दैखांनायफोर गोनां बाघ दनदरफोरा मध्य प्रदेशनि धार जिल्लानिफ्राय 97 किल'मिटार गोजानाव दङ।
English to Bodo:
The usual meaning of the word mula in Sanskrit literature is the root of a plant or tree, but figuratively, the foot or lowest part or bottom of anything.
संस्कृत थुनलाइआव 'मुला' सोदोबनि सरासनस्रा ओंथिआ फांसे बिफां एबा लाइफांनि रोदा, नाथाय रावनि गहेनायै, आथिं एबा गाहायसिन बाहागो एबा बबेबा मोनसे बेसादनि गुदि।
English to Bodo:
Indus Valley Civilisation is known for its technological knowledge in a variety of fields.
सिन्धु हायेन सोदोमस्रिआ गुबुन गुबुन बिथिंफोराव गावनि बिरोंदामिनारि गियाननि थाखाय मिथि जायो।
English to Bodo:
All the Kauravas die; only the five Pandava brothers and Krishna survive.
गासैबो कौरबफोरा थैजोबो; साबा पान्डब बिदा-फंबाय आरो कृष्णआल'नो थांनानै थायो।
English to Bodo:
The battle rages for eighteen days and ends with the defeat of the Kauravas.
बे दावहाया जिदाइन सान थाद'आजासे गिलुबालु सोलियो आरो कौरबफोरनि जेन्नायजों जोबहैयो।
English to Bodo:
The central story of the Mahabharata is a conflict over succession to the throne of Hastinapura, a kingdom just north of modern Delhi that was the ancestral realm of a tribe most commonly known as the Bharatas.
महाभारतनि गुबै सल'आ हस्तिनापुरनि राजउलाफादखौ मोनफुंनो थाखाय जानाय दावहा, बेयो गोदान दिल्लीनि इसे साहा थानाय मोनसे रायजो, बेनो सिगांनि थागिबिसाफोरनि फारि, जायखौ जोबोद सरासनस्रायै भारता होन्ना मिथिनाय जायो।
English to Bodo:
The number of vegetarians exceeds the number of non-vegetarians in Karnataka; therefore, their cuisine mainly consists of vegetarian dishes.
कर्नाटकाव मैगङारि सुबुंफोरनि अनजिमाया ना बेदर जाग्राफोरनि अनजिमानिख्रुइ बांसिन; बेनिखायनो बिसोरनि जामुंफोराव गुबैयै मैगङारि जामुंफोर थायो।
English to Bodo:
He is answered by Sanjaya, who relates what is happening on the battlefield.
बिथाङा सन्जयजों फिन्नाय होजादोंमोन, जाय दावहाथिलियाव मा जागासिनो दङ बेनि सोमोन्दै बुंफोरदोंमोन।
English to Bodo:
The two epics found in Tamil are Cilapathikaram and Manimekalai.
तामिल रावाव मोननो हानाय मोननै सल'न्थायमाफोरा सिलापथिकरम आरो मनिमेकालाय।
English to Bodo:
The use of chilli powder in this region is done cautiously.
बे ओनसोलाव बानलु गुनदैनि बाहायनायखौ सांग्रांथिजों खालामनाय जायो।
English to Bodo:
The word Yoga is derived from the Sanskrit root Yuj, meaning to join or to yoke or to unite.
'योग' सोदोबा संस्कृट गुदि 'युज'निफ्राय लानाय, जायनि ओंथिआ गोरोबनाय एबा जरा लागायनाय एबा खौसे जानाय।
English to Bodo:
Today's Odissi has evolved from the endless sculptures in various motifs carved on the temple walls of Orissa.
आथिखालनि अडिसीया उड़िसानि थानसालिनि इनजुरफोराव बायदि-बायदि महर दानख'नायनि जोबनो गैयि मुसुखाफोरनिफ्राय जौगाबोनाय।
English to Bodo:
Vasishtha now turned to the King and spoke gently: "It ill becomes you, King, to refuse having promised once".
बशिश्थआ दानिया राजानि फारसे नायदोंमोन आरो गुरैयै बुंदोंमोन: "राजा, खनसे खोथा होनायनि उनाव नेवसियोब्ला नोंथांनि थाखाय गाज्रि जागोन।"
English to Bodo:
Only when he realizes the extent of Arjuna's despondency does Krishna change his attitude and start teaching the mysteries of dharmic action in this world.
जेब्ला बिथाङा अर्जुननि गोसो बायनायखौ हमदांनो हायो, कृष्णआ गावनि आखुथायखौ सोलायो आरो मुलुगाव धोरोमारि गोहोमथिनि मिथिस'नो हायै बाथ्राफोरखौ फोरोंजेन्नो हमो।
English to Bodo:
As you add the rice flour into the container, in between, you may also add small quantities of grated coconut.
नोंथाङा जेरै दुंग्रायाव माइरं गुनदैखौ होगोन, गेजेर गेजेराव नोंथाङा हुखनाय नालेंखरखौबो इसे इसे होफानो हागोन।
English to Bodo:
You may begin by adding a spoonful of grated coconut into the cylindrical container, followed by the well-mixed rice flour.
नोंथाङा सामुससे नालेंखर सैखनायखौ हासुङारि दोनग्रायाव सोनानै जागायनो हागौ, बिनि उनाव मोजाङै गलायनाय माइरंनि अन।
English to Bodo:
Maharaja Ranjit Singh's endowment saw the construction of a beautiful and breathtaking Gurudwara featuring an imposing golden dome with intricate carving at Nanded around 1835 A.D.
महाराजा रन्जित सिंहनि गोहोथिआव नान्देदाव 1835 मायथाइयनि खाथि-खाला सोरगिदिं दानख'नाय मेहेरगोनां सनानि गम्बुजजों लोगोसे मोनसे समायना आरो सोमोनांथाव गुरुद्वार बानायनाय नुनो मोनदोंमोन।
English to Bodo:
Samaveda is the compilation of these selected Ruchas set to Svaras keeping their proposed Chanda or rhythmic meters.
सामबेदआ जादों थिखानाय सन्द एबा तालगोनां सन्दआव दोनना थाखोआव फज'नाय रुसाफोरनि सुजुनाय।
English to Bodo:
From Valmiki's description of the capital of Kosala, it is clear that ancient Ayodhya was not inferior to our modern cities.
राजथावनि कु'सालानि सोमोन्दै बाल्मिकिनि फोरमायथिनिफ्राय बे रोखा दि गोदोनि अयोध्याया आथिखालनि सोहोरफोरनिख्रुइ जेथिंबो गेजेन नङामोन।
English to Bodo:
Having once said, 'I will do', you have no option but to do it.
खनसे "आं मावगोन" होनना बुंनायनि उनाव खामानिखौ नोंथाङा मावैनि जेबो राहा थाया।
English to Bodo:
In recent days, there have been divergent views on the exchange rate of the rupee and the adequacy of our forex reserves.
बावैसो सिगां, रुपिनि सोलाय-सोल'नि हार आरो जोंनि फरेक्स रिसार्भफोरनि उदायथियाव गुबुन गुबुन सानबुंथाइ थाबोदों।
English to Bodo:
Banks shall report a credit card account as past due to credit information companies (CICs) or levy penal charges, viz. late payment charges, etc., if any, only when a credit card account remains past due for more than three days.
बिजाबफोरा मोनसे क्रेडिट कार्ड एकाउन्टखौ सिगांनि होनो गोनां रां हिसाबै क्रेडिट इनफर्मेसन कम्पानिफोरनिसिम (सि.आइ.सि.) फोरमायथि होनांगौ एबा पेनेल चार्जफोर जाबसिन्ना होनांगौ, गाहायै उन पेमेन्ट होनायनि चार्ज बायदिनि थाखाय, जेब्ला मोनसे क्रेडिट कार्ड एकाउन्टआ सानथामनि बांसिन सिगांनि होनो गोनां जानानै थायो।
English to Bodo:
Countries may encourage inward direct investment to improve their finances.
हादोरफोरा गावसोरनि रांखान्थिखौ जौगाखांहोनो इसिङारि थोंजों रां बाहायनायखौ थुलुंगा होनो हागौ।
English to Bodo:
However, as an incentive for quick implementation of the package, if the approved package is implemented by the bank within 90 days from the date of receipt of the application by the bank, the asset classification status may be restored to the position which existed when the restructuring application was received by the bank.
बबेखानि, पेकेजखौ गोख्रै खामानियाव बाहायनायनि थाखाय मोनसे इनसेनटिव महरै, बेंकआ आरजलाइ मोननाय खालारनिफ्राय 90 साननि गेजेराव गनायजानाय पेकेजआ बेंकजों खामानियाव बाहाय जायोब्ला, बे सम्फथि थाखो खालामनायनि थामानखौ बे थाथाइयाव दोनफिन्नो हागोन, जाय बे समाव दंमोन, जेब्ला फिनदाथाय आरजलाइया बेंकजों नाजावजादोंमोन।
English to Bodo:
Do the dynamics of private capital accumulation inevitably lead to the concentration of wealth in fewer hands, or do the balancing forces of growth, competition, and technological progress reduce inequality?
गावारि आसोल धोननि दायनामिक्सआ धोनखौ बाङाइ आखाइयाव थाहोनायखौ गोबाङै खालामो नामा, एबा बांनायनि बेलेन्सिं गोहो, बादायलायनाय, आरो बिरोंदामिनारि दावगानाया गोरोबलायैखौ बाङाइ जाहोयो नामा?
English to Bodo:
It intervenes in the market to curb excessive volatility and anchor expectations.
बेयो बांद्राय गोजोरथि गैयिखौ होबथानो हाथाइ गेजेराव हाबो आरो मिजिं थिनायखौ थुलुंगा होयो।
English to Bodo:
High-frequency data for Q2 indicates that economic activity remains resilient.
किउ2 नि थाखाय गोजौ-थेर बिसान दाथाया दिन्थियो दि रांखान्थियारि आखुआ गोख्रों थाबाय थायो।
English to Bodo:
In macroeconomics, the subject is typically a nation and how all markets interact to generate big phenomena that economists call aggregate variables.
मेक्र'इक'न'मिक्सआव बे आइदाफोरा सरासनस्रायै मोनसे हायुं आरो माबोरै गासैबो हाथाइफोरा गिदिर जाथाइ, जायखौ रांखान्थिगिरिफोरा जमा खालामनाय सोलायस्लुफोर बुङो, बेखौ दिहुन्नो थाखाय रायज्लायो।
English to Bodo:
Liquidity refers to the extent to which financial assets can be sold at close to full market value at short notice.
लिकुइदिटिआ बेसेबांसिमखौ फोरमायो, जाय राङारि सम्पतिफोरखौ खम समनि गेजेराव आबुं हाथाइआरि बेसेनाव फान्नो हाथाव जायो।
English to Bodo:
Broadly, the policy of income recognition should be objective and based on the record of recovery, rather than on any subjective considerations.
गुवारै, आय सिनायथिनि खान्थिया रावनिबो फारसे नङि जानांगौ आरो जायखिजाया गावारि सान्नायफोरनि सायाव जानायनि अनगायै मोनफिन्नायनि रेबगान्थियाव बिथा खालामजानाय जानांगौ।
English to Bodo:
Therefore, such amounts of interest do not become overdue and hence NPA, with reference to the date of debit of interest.
बिनिखायनो, बेबादि रांनि सुतखौ होनांगौ जाहैया आरो बिनि जाउनाव एन.पि.ए., सुत दान्नायनि अक्ट'नि रिफारेन्सखौ नायनानै।
English to Bodo:
The possibility of linking India's payment systems to other jurisdictions, including the ongoing initiative of interlinking India's fast payment system - UPI - with similar systems in other jurisdictions, will enhance cross-border payment arrangements, including remittances.
भारतनि पेमेन्ट खालामनायनि खान्थिखौ गुबुन आइदाफोरजों लिंक खालामथावना गुबुन आयदाफोराव रोखोमसे खान्थिफोरजों लोगोसे बे सोलिबाय थानाय भारतनि गोख्रै पेमेन्ट खालामनाय खान्थि-इउ.पि.आइ.खौ गावजों गाव लिंक खालामलायनायनि हाबाफारिया दैथायहरनायफोरजों लोगोसे सिमा बारै पेमेन्ट खालामनायनि लाहार-फाहार खालामनायखौ बांहोगोन।
English to Bodo:
Liquefied Natural Gas (LNG) is assuming greater importance in the energy segment as it is used to operate Power Plants and Industrial (fertilizer) Plants.
लिक्विफाइड नेसारेल गेसआ (एल.एन.जि.) गोहो आइदायाव गिदिरसिन गोनांथि नाजावो, मानोना बेखौ मोब्लिब गोहोआरि प्लेन्ट आरो दारिमिनारि (रासायनारि हासार) प्लेन्टफोरखौ सालायनो थाखाय बाहायो।
English to Bodo:
However, while marketplaces allow you to grow sales, they do not enable you to grow a sustainable business and create your own marketable brand.
बबेखानि, फारसेथिं हाथाइ थावनिफोरा नोंथांखौ फान्नायखौ फेदेरनो खाबु होयोब्लाबो, बिसोर नोंथांखौ मोनसे सोलिनो हाथाव फालांगि फेदेरनो आरो गावनिनो फानजाथाव ब्रेन्ड सोरजिनो खाबु होआ।
English to Bodo:
Payment Aggregators (PAs) play an important role in the payments ecosystem and hence were brought under regulations in March 2020 and designated as Payment System Operators (PSOs).
पेमेन्ट एग्रिगेटरफोरा (पि.ए.फोर) पेमेन्ट इक'सिस्टेमाव गोनांथार बिफाव लायो आरो बिनिखायनो मार्च 2020 नि नेमनि सिङाव लाबोजादोंमोन आरो पेमेन्ट सिस्टेम अपारेटरस (पि.एस.अ.) महरै थिसनजादोंमोन।
English to Bodo:
The current regulations are, however, applicable to Payment Aggregators processing online or e-commerce transactions.
बबेखानि सोलिबाय थानाय नेमा पेमेन्ट एग्रेगेटरफोर अनलाइन प्रसेसिं एबा इ-कमार्स रां होनायाव बाहायजायो।
English to Bodo:
Ricardo's insight was that such a country would still benefit from trading according to its comparative advantage, exporting products in which its absolute advantage was greatest, and importing products in which its absolute advantage was comparatively less (even if still positive).
रिकार्ड'नि मोन्दांथिया बेमोन दि बै हादोरा ट्रेडिंनिफ्राय मुलाम्फा खालामनो हागोन, जायनि रुजुथायारि खाबु बायदियै बेसादफोरखौ बायजोआव दैथायहरनायनि जौसिन खाबुआ देरसिन आरो लाबोजानाय बेसादफोरनि आबुं खाबुआ रुजुनायाव बाङायसिनमोन (मोजांब्लाबो)।
English to Bodo:
Bank credit grew at an accelerated pace of 16.2 percent y-o-y as on September 9, 2022, as against 6.7 percent a year ago.
बेंकनि जमाया बोसोरसे सिगां 6.7 जौखोन्दोनि बेरेखायै सेप्टेम्बर 9, 2022 मायथाइयाव 16.2 जौखोन्दो उवाइ-अ-उवाइनि गोख्रैथियाव जौगायो।
English to Bodo:
Loans for pre-harvest and post-harvest activities cover spraying, weeding, harvesting, sorting, grading and transporting of their own farm produce.
आबाद दैखांनायनि सिगां आरो आबाद दैखांनायनि उननि आखुथाइफोरनि थाखाय दाहारफोरा दै सारनाय, नाङि हाग्राखौ फुनाय, आबाद दैखांनाय, बासिनाय, ख्रस खालामनाय आरो गावगावनि फामुनि दिहुन्नायनि रोगानायखौ लाफाजोबो।
English to Bodo:
Medium & long-term loans for agriculture and allied activities will cover the purchase of agricultural machinery, for irrigation and other developmental activities undertaken on the farm.
आबाद मावनाय आरो सोमोन्दो गोनां आखुथाइफोरनि थाखाय गेजेरारि आरो गोलाव-समनि दाहारफोरा फामुआव मावनो लानाय दै जगायनाय आरो गुबुन जौगाथाइयारि आखुथाइफोरनि थाखाय आबाद मावनायनि आगजु बायनायखौ लाफायो।
English to Bodo:
Banking supervisors are examining the exposure of traditional banks to shadow banks and trying to contain it through better capital and liquidity regulations because this exposure allowed shadow banks to affect the traditional financial sector and the economy more generally.
बेंकिं नायगिरिफोरा दोरोङारि बेंकफोरनि नुसारथायखौ शेद' बेंकफोरसिम नायबिजिरगासिनो दं आरो साबसिन आसोल धोनजों आरो लिकुइदिटि बाहायथिजों सिङाव लानो नाजागासिनो दं, मानोना बे नुसारहोनाया शेद' बेंकफोरखौ दोरोङारि बेंकफोरनि सायाव गोहोम खोख्लैहोगासिनो दं आरो सरासनस्रासिनै रांखान्थिखौ।
English to Bodo:
Since the global financial crisis, the official sector is collecting more and better information and searching for hidden vulnerabilities.
मुलुगनाङैनो रांखान्थियारि आंखालनिफ्राय, बे मावख'आरि आइदाया बांसिन आरो साबसिन खौरां बुथुमदों आरो थाखोमानाय लोरबांथिफोरखौ नागिरदों।
English to Bodo:
The market-clearing price is determined by the requirement that supplies equal demand at that price.
हाथाइ-फोजोबनाय राङा बै राङावनो दाबि खालामनायखौ समानै सुफुंनायनि गोनांथिजों थि खालामजायो।
English to Bodo:
The model's equations determine the level of supply and demand as a function of price and other variables (for example, income).
बे मडेलनि समानथायफोरा जगाय आरो बिनायनि थाखोखौ बेसेन आरो गुबुन सोलायस्लुफोरनि (बिदिन्थि महरै, आइ) हाबा महरै थि खालामो।
English to Bodo:
The current account balance is then the trade balance plus net factor income (such as interest and dividends from foreign investments or workers' remittances) and transfers from abroad (such as foreign aid), which are usually a small fraction of the total.
कारेन्ट एकाउन्ट आद्राया अब्ला फालांगियारि आद्रा दाजाब नेट फेक्टरनि आर्जि (जेरै गुबुन हादोरारि इनवेस्टमेन्ट एबा मावगिरि रिमिटेन्सनिफ्राय सुत आरो दिवाइदेन्द ) आरो गुबुन हादोरनिफ्राय दैथायहरनाय (जेरै गुबुन हादोरारि एद), जायफ्रा गासै थुबिलनि मोनसे फिसा बाहागो।
English to Bodo:
The trade balance is the difference between the value of exports of goods and services and the value of imports of goods and services.
फालांगियारि जखाया बेसाद आरो सिबिनायफोर हरनायनि बेसेन आरो बेसाद आरो सिबिनायफोर लाबोनायनि बेसेननि गेजेराव फारागथि दं।
English to Bodo:
The constant efforts have resulted in the improvement of our ratings in the Global EoDB ranking and addressing the challenges faced by MSMEs in connecting to GVCs, said Minister of State (Independent Charge) for Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) Shri Giriraj Singh while delivering the keynote address during the inauguration of the 15th SME Global Summit organized by the Ministry of MSME in partnership with CII, on 19 - 20 December 2018 in New Delhi.
नाजाथाब्बाय थानाया मुलुगनां इ.अ.डि.बि.आव जोंनि रेंकिंखौ जौगानाय लाबोबाय आरो जि.भि.सि.जों फोनांजाबनानै एम.एस.एम.इ.नि जेंनाफोर सुस्रांगासिनो दं , रायजोनि मन्थ्रिआ बुंदोंमोन (उदां बिबान) माइक्र'नि थाखाय, फिसा आरो गेजेरारि फसंथानफोर (एम.एस.एम.इ.) श्री गिरिराज सिंहआ जेब्ला कि न'ट बुंथिखौ होदोंमोन, मिनिस्ट्रि अफ एम.एस.एम.इ.जों खुंजानाय 15थि एस.एम.इ.नि मुलुगनां जथुमानि बेखेवनायाव सि.आइ.आइ.जों लोगो नांनानै, 19-20 दिसेम्बर 2018 आव दिल्लिआव।
English to Bodo:
Taking into account these factors, the inflation projection is retained at 6.7 percent in 2022- 23, with Q2 at 7.1 percent; Q3 at 6.5 percent; and Q4 at 5.8 percent, with risks evenly balanced.
बे बिथिंफोरखौ नोजोर होनानै, 2022-23 आव इनफ्लेसन जाथावखौ 6.7 जौखोन्दोआव दोनफिन्नाय जादों, किउ2खौ 7.1 जौखोन्दोआव; किउ3खौ 6.5 जौखोन्दोआव; किउ4खौ 5.8 जौखोन्दोआव, रिस्कफोरखौ समानै गोरोबनायाव दोन्नानै।
English to Bodo:
India's import growth, though decelerating, outpaced export growth.
भारतनि बायजोनिफ्राय बेसाद लाबोनाय बांथाया, खमायदोंब्लाबो, बायजोआव हरनाया बांदों।
English to Bodo:
At present, growth accounting is mainly focused on economic performance (growth rate, fiscal deficit as a percentage of GDP, government debt as a percent of GDP, tax revenue as a percent of GDP, etc.) and social performance (poverty, inequality, level of employment, nutrition level of population, etc.).
आथिखालाव, बांनायनि सानरिखि खालामानाया गुबैयै रांखान्थियारि दिन्थिफुंनायाव (जि.डि.पि.नि जौखोन्दो महरै बांनायनि हार, फिसकेल डेफिसिट, जि.दि.पि.नि जौखोन्दो महरै सोरखारि दाहार, बायदि बायदि) आरो समाजारि दिन्थिफुंनायाव (निखाउरि, समानथाइ गैयै, साख्रिनि थाखो, सुबुं अनजिमानि फुंखा आदारनि थाखो, बायदि बायदि) नोजोर होयो।
English to Bodo:
The current economic discussions are heavily tilted towards a balance between social and economic performance and somewhat neglect their interactions with environmental performance.
आथिखालनि रांखान्थियारि सावरायनायफोरा जोबोदैनो समाज आरो रांखन्थियारि दिन्थिफुंनायनि गेजेराव मोनसे समानथाइनि फारसे गंग्लायनाय आरो बिसोरनि मिथिंगायारि दिन्थिनायजों रायज्लायनायफोरखौ इसे नेवसियो।
English to Bodo:
The fair value of the loan after restructuring will be computed as the present value of cash flows representing the interest at the rate charged on the advance on restructuring and the principal, discounted at a rate equal to the bank's BPLR as on the date of restructuring plus the appropriate term premium and credit risk premium for the borrower category on the date of restructuring.
बे दाहारनि गाहाम बेसेनआ दाफिन्नायनि उनाव नोगोद रां हाफैनायनि आथिखालनि बेसेन महरै सानजानाय जागोन, जाय सुदखौ दाफिन्नाय आरो गुदि रांनि सिगाङावनो बिजानाय हारखौ दाफिन्नायनि खालार खालि बेंकनि बि.पि.एल.आर.जों समान हारआव डिसकाउन्ट खालामनायजों आरो बेजों लोगोआव दाफिन्नायनि खालाराव दाहार लाग्रानि थाखोनि थाखाय गोरोबनाय टार्म प्रिमियाम आरो क्रेडिट रिस्क प्रिमियामखौ दिन्थियो।
English to Bodo:
Subsequently, to ease the liquidity pressures and safeguard financial stability, the Reserve Bank of India stepped in with a Special Liquidity Facility for MFs (SLF-MF) amounting to 50,000 crores, which helped to restore confidence in the financial markets.
उनाव, दैलावथिनि नारसिन्नायखौ गुरुं खालामनो आरो रांखान्थियारि दिदोमथिखौ रैखा खालामनो, भारतारि रिजार्व बेंकआ एम.एफ. (एस.एल.एफ.-एम.एफ.)फोरनि थाखाय 50,000 खौटि बिबां जानाय मोनसे जर'खा दैलावथि सुबिदाजों आगान होयो, जाय रांखान्थियारि हाथाइफोराव फोथायनायखौ लाबोफिन्नायाव मदद होदोंमोन।
English to Bodo:
The recent sharp rate hikes and forward guidance about further big rate hikes have caused a tightening of financial conditions, extreme volatility, and risk aversion.
बावैसो सिगां गोख्रै रेट बारायनाय आरो सिगांफार्से आरोबाव गिदिर रेट बारायनायनि दिथाथिआ रांखान्थिआरि गोरा खालामनाय, जोबोरैनो दिदोमथि गैयि आरो रिस्क होबथानायखौ जाहोदों।