manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Bodo:
Sometimes there was only a piano accompaniment, but there were several films where a violin, a harmonium, tablas and other musical instruments could be added.
माब्लाबा माब्लाबा पियान'खौल' लोगोआव दामनाय जायोमोन, नाथाय बे बायदि गोबां सावथुनफोर दङमोन, जेराव भाय'लिन, हारम'नियाम, टाब्ला आरो गुबुन दामग्रा आइजेंफोरखौबो लोगोआव दामफानो हायोमोन।
English to Bodo:
The score was live and helped to dramatise the narrative.
बे स्क'रा लाइवमोन आरो बुंफोरथिखौ नायजाब महर होनायाव मदद होदोंमोन।
English to Bodo:
The stunt film and the adventure action film did not appeal to everyone: the educated classes saw them as populist, vulgar and a corrupting influence.
स्टान्ट सावथुन आरो एडभेन्सार एक्सन सावथुना बयनिबो गोसोखौ बोनो हायाखै: गोरों-गोरा थाखोनि सुबुंफोरा बेफोरखौ पपुलिस्ट, गाज्रि आखुनि आरो मोनसे गाज्रि खालामग्रा गोहोम महरै नायदोंमोन।
English to Bodo:
This division in film styles is why distributors and producers continue to see films as being of two main categories: films for the classes and films for the masses.
सावथुननि रोखोमफोराव बे बाहागो खालामानायनि जाहोनावनो फोसावग्राफोर आरो दिहुनग्राफोरा दासिमबो सावथुनफोरखौ मोन्नै गुबै रोखोमफोरनि महरै नायो: थाखोफोरनि थाखाय सावथुन आरो रायजो राजाफोरनि थाखाय सावथुन।
English to Bodo:
The winter edition of the Film Appreciation Course was launched on 23rd November 2020.
सावथुन बाखनायनाय फरायफारिनि गोजां बोथोरनि आइदाखौ 23थि नभेम्बर 2020 मायथायाव फोसावदोंमोन।
English to Bodo:
Thus, our focus shifts from a desire to know the times the novel is referring to in socio-economic or political terms, to a desire to see the times (in terms of costume and decor).
बे बायदिनो जोंनि फ'कासा समाजारि-रांखान्थियारि एबा राजखान्थिनि बेलायाव बे सल'माया मुंख'नाय समफोरखौ मिथिनो लुबैनायनिफ्राय, बै समफोरखौ (ख'साब आरो साजायनायनि बेलायाव) नायनो लुबैनायाव सोलायो।
English to Bodo:
Its alumni have been earning recognition regularly through their mastery over film-making.
बेनि बारग' फरायसाफोरा गावसोरनि सावथुन-बानायनायाव आखा-फाखानि थाखाय जेब्लाबो गनायथि आरजिगासिनो दङ।
English to Bodo:
With state-of-the-art facilities, FTII provides a creative ambiance to inspire budding filmmakers with an innovative language of artistic expression.
गोजौ थाखोनि सुबिदाफोरजों, एफ.टि.आइ.आइ.या जाखांफुनाय सावथुन बानायग्राफोरखौ सोरजिलु फोरमायथिनि मोनसे सोदांनाय रावजों थुलुंगा होनो थाखाय मोनसे सोरजिलु थासारि होयो।
English to Bodo:
What drives us, the audience, is a nostalgia for the present times of the novel, the lived moment of Austen's heroines, or Pagnol's and Forster's characters, our imagined past, not that of the original text for which that present time represents unwanted change.
जोंखौ, नायगिरिफोरखौ, जाययानो गोसो बोयो, बेनो जादों बे सल'मानि सोलिफु समनि मोनसे नस्टालजिया, अस्टेननि फावखुंग्रिफोरनि जिउनां बुब्लि एबा पेगनल नङाबा फ्रस्टारनि आखुथाइफोर, जोंनि सानबोलाउरिनि गोजानाव, गुबै बिजाबनि नङा, जायनि थाखाय आथिखालनि सम आरो हास्थायै सोलायसोल'आ थान्दैथि खालामो।
English to Bodo:
A pedon is morphologically described in the field and sampled for laboratory investigations for their characterization and classification.
मोनसे पेद'नखौ बिखं माहारियारि महरै बेफोरनि आखुथायारि बरनायथि आरो थाखो खालामनायनि थाखाय रासायनिक आनजादसालिफोरनि थाखाय बे बिथिङाव बरनायनाय आरो नमुना लानाय जायो।
English to Bodo:
The delineated units on a map will be given a specific symbol, colour and name.
मानसावगारियाव बे हांखो बोजानाय इउनिटफोरनो मोनसे थि नेरसोन, गाब आरो मुं होनाय जागोन।
English to Bodo:
Thornthwaite and Mather model is widely used for computing water balance.
थर्नथ्वेट आरो मेटार म'डेलखौ गुवारै दैनि समानथिखौ जखा लानो थाखाय बाहायनाय जायो।
English to Bodo:
Above 60 miles (100 km) from Earth's surface, the chemical composition of air becomes strongly dependent on altitude and the atmosphere becomes enriched with lighter gases (atomic oxygen, helium and hydrogen).
बुहुम सानि 60 माइल (100 कि.मि.) गोजौआव, बारनि रासायनिक गलायथाया लैथो थालानि सायाव गोख्रोङै सोनारनाय आरो आबहावाया रेजेंसिन गेसफोरजों आबुं जायो (एट'मिक अक्सिजेन, हिलियाम आरो हाइड्रजेन)।
English to Bodo:
Climate change will make some agricultural areas more suitable for production and other areas less so.
बोथोर सोलायनाया माखासे आबाद मावग्रा जायगाफोरखौ दिहुनथाइनि थाखाय बांसिन आरजाथाव आरो गुबुन जायगाफोरखौ बाङाय आरजाथाव खालामगोन।
English to Bodo:
The type of information collected can range from detailed notes describing a site to a photograph of the site.
खारिथिनि रोखोम बुथुमनाया आबुं रां बिलाइफोर मोनसे साइटखौ फोरमायनानै मोनसे सावमुनि साइटसिम सौहैनो हागौ।
English to Bodo:
During March, heat wave conditions were observed in most places, with Severe Heat wave conditions at isolated places occurring over West Rajasthan during 29-31 March.
मार्स दाननि 29-31 अक्टआव, सोनाब राजस्थाननि बबेबा-बबेबा जायगायाव जोबोद गोब्राब दुंहाव दोहौ थासारि सोमजिनायजों गोबांसिन जायगायावनो दुंदुं हावहाव दोहौनि थासारिखौ नुनो मोनदोंमोन।
English to Bodo:
Even in radiometrically corrected scene composites, some noise will remain.
रेडिय'मेट्रिक महरै सुद्रायनाय गलाय-मोनदेर नुथाइयावबो माखासे दावराव-दावसिआ थागोन।
English to Bodo:
The most important sources are local atmospheric effects, such as haze, smoke, or cumulus clouds in an otherwise clear-sky scene.
बयनिख्रुइबो गोनांसिन फुंखाया ओनसोलारि बारमण्डलनि जाउन, जेरै मोले, उखुन्दै एबा जोमै दाखा, जायफोर गैयाब्ला अख्रांनि नुथाइया स्रां जायो।
English to Bodo:
For these reasons, research in recent years has emphasised the use of image composites.
बे जाहोनफोरनि थाखायनो, बावैसो बोसोर सिगांनि बिजिरसंनायफोरा गलाय मोनदेर सावगारि बाहायनायखौ नारसिनदों।
English to Bodo:
High relative humidities in the lower and middle troposphere are also required for cyclone development.
गोजौ सोमोन्दो गोनां सिदोबथिखौबो गाहाय आरो गेजेरारि द्रपमन्डलाव साइक्ल'न जौगानायनि थाखाय नांगौ जायो।
English to Bodo:
Similarly, forest land that is currently dominated by lower-valued species may become more valuable in the future, and vice versa.
बे रोखोमैनो, अरननि हाया जाय दा बारा बेसेन गैयि हारिसाफोरजों साग्लोब जानानै दङ बिसोरो इयुनाव बांसिन बेसेन गोनां जानोबो हागौ, आरो जायाबो जानो हागौ।
English to Bodo:
However, this approach is fundamentally limited because the probability of cloud-free scenes decreases as the area covered by one scene increases.
बबेखानि, बे लामाया गुबैयै सिमा गोनां मानोना मोनसे नुथायजों खोबथेजानाय जायगाया बारायनायनि जाहोनाव जोमै-गैयि नुथायफोरनि जाथावथिया खमायो।
English to Bodo:
In this direction, an attempt has been made to calibrate soil properties to soil reflectance using the Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS).
बे बिथिंआव, मालटिभेरियेट एदाबटिव रिग्रेसन स्पिलन्स (मार्स) खौ बाहायनानै हानि गुनखौ हानि रिफिथियाव मिलाय होनो नाजानाय जादोंमोन।
English to Bodo:
It relies on the interpreter to employ visual cues such as tone, texture, shape, pattern, and relationship to other objects to identify the different land cover classes.
गुबुन गुबुन हा खोबथेनाय थाखोफोरखौ सिनायनो थाखाय नुथाइयारि इसाराफोर, जेरै देंखो, दाथाइ, महर, रोखोम आरो गुबुन मुवाफोरजों सोमोन्दो थिसन्नाया ओंथि बेखेवगिरिनि सायाव सोनारो।
English to Bodo:
About 45% of the annual rainfall of this subdivision (about 60% for coastal regions) is accounted for by the rainfall during this period.
बे महकुमानि (बोरिमायारि ओनसोलनि थाखाय 60% सो) 45% सो बोसोरारि अखा हानाया बे समखोन्दोनि गेजेराव हानाय अखाजों सुफुंजायो।
English to Bodo:
While salinization is mostly associated with coastal areas and younger alluvial plains, alkalization happens mostly in inland and older alluvial plains.
फारसेथिं गोबाब जानाया गुबैयै बोरिमायारि जायगा आरो गोरलै फुलुं हायेनजों सोमोन्दो दङब्लाबो, खारदैथि जानाया गुबैयै हादोरसिं आरो गोजाम फुलुं हायेनाव जायो।
English to Bodo:
Adaptation strategies include banning new construction in vulnerable areas with a high risk of flooding, minimizing flashy runoff from impervious surfaces, changing the requirements for stormwater retention structures in new developments, and protecting wetlands that buffer runoff from heavy rainstorms.
गोरोबथावनाय मावखान्थिफोराव गोख्रै दैबाना जाथाव लोरबां जायगाफोराव गोदान लुनायखौ होबथानाय, लामा गैयि सा बाहागोनिफ्राय मेगनाव गोग्लैथाव बोहैनायखौ बाङाय खालामनाय, गोदान जौगाथायफोराव बारहुंखानि दैखौ सोबखांनाय दाथायनि थाखाय नांगौथिफोरखौ सोलायनाय, आरो रोजा अखा बारहुंखानिफ्राय बोहैनायखौ लासै खालामनायजों हा गिसिफोरखौ रैखा खालामनाया बेजों लोगोसे दंफायो।
English to Bodo:
Land use planning should reduce urban heat effects through the maintenance of green areas, and the use of different building materials.
हा बाहायनायनि सानथांखिया सोमखोर जायगाफोरखौ सामलायनायनि गेजेरजों आरो गुबुन गुबुन लुनायनि मुवाफोर बाहायनायजों नोगोरारि दुंथायनि गोहोमखौ खमायनांगौ।
English to Bodo:
With its deep ravines, cascading waterfalls and thick teak forests, Panna National Park is predominantly a plateau, with sprawling flatlands punctuated by hills, deep valleys and gorges.
बेनि गोथौ हाखरफोर, दै बाज्रुमनि थाखोफोर आरो रोजा गोजौ हाग्राफोरजों पान्ना माहारियारि पार्कआ गोसारनानै थानाय हाजोफोरजों साजायजानाय समान हा, गोथौ हायेनफोर आरो हाखरफोरजों रोखायै मोनसे जौमा।
English to Bodo:
Major factors affecting water quality are suspended sediments, algae, chemicals, dissolved organic matter (DOM), thermal releases, aquatic vascular plants, pathogens, and oils.
दैनि गुनखौ गोहोम खोख्लैग्रा गाहाय जाहोनफोरा गोजावनाय गोदि, बादामालि लाइफां, केमिकेल, ग'लिनाय अरगेनिक मुवा, बिदुङारि हगारनाय, दैयाव रज'ग्रा नारि गोनां लाइफां, बिजानु आरो थावफोर।
English to Bodo:
Some of these parameters, like suspended sediments, algae, DOM, oils, aquatic vascular plants, and thermal releases, directly influence the energy spectra and hence can be measured by remote sensing techniques.
बेबायदि माखासे रुजुज'खाफोर, जेरै गोजावनाय गोदि, बादामालि, द'म, थाव, दैनि नारि गोनां लायफां, आरो बिदुङारि हगारनायफोरा गोहोनि स्पेकट्राखौ थोंजों गोहोम खोख्लैयो आरो बिब्दिनो रिम'ट सेन्सिं आदबफोरजों सुनो हायो।
English to Bodo:
Removal of topsoil while mining for precious metals and affecting its surrounding agricultural fields is another dimension of land degradation.
खनि जावख'नाय समाव बेसेन गोसा धातुफोरनि थाखाय सा बाहागोनि हाखौ बोखारनाय आरो बेनि खाथि-खालानि आबाद मावग्रा दुब्लिफोराव गोहोम खोख्लैनाया हा गाज्रि जानायनि गुबुन मोनसे गोसारथाय।
English to Bodo:
Removing plant residues also reduces soil organic matter content.
बिफांनि जोबखोन्दाखौ बोखारनायाबो हायाव थानाय अरगेनिक मुवाखौ बाङाय खालामो।
English to Bodo:
Salinization and alkalization are problems in semiarid and arid areas.
गोबाबथि जानाय आरो खारदैथि जानाया रानफुनद्ला आरो गोरान जायगाफोरनि जेंनाफोर।
English to Bodo:
Each group of soils is typified by a pedon or their association.
हानि मोनफ्रोमबो हानजाखौ मोनसे पेद'न एबा बेफोरनि सोमोन्दोजों नेरसोनथि खालामनाय जायो।
English to Bodo:
Soil mapping comprises the identification, description and delineation of different kinds of soils based on physiography, climate and vegetation of the area, confirmation through fieldwork and laboratory data and depicting on a standard base map.
हानि मानसावगारि खालामनायाव सिनायथि होनाय, बरनायनाय आरो साववारि भुमखौरांनि सायाव बिथा खालामनानै हानि गुबुन गुबुन रोखोमफोरनि सावगारि बोनाया, बे जायगानि बोथोर आरो मैगं-थायगं गायनाय, फिल्डवर्क आरो रासायनिक आन्जादसालिनि खारिथिनि गेजेरजों रोखा खालामनाय आरो मोनसे थामान बिथायारि मानसावगारियाव दिन्थिनाय दंफायो।
English to Bodo:
This will increase stress on natural ecosystems.
बियो मिथिंगायारि सोरबिथिं खान्थिफोराव नारसिनथाइखौ बांहोगोन।
English to Bodo:
Therefore, comprehensive information on soil resources, and their potential/limitations/capabilities, is required for a variety of purposes such as command area development, soil conservation in catchment areas, sustainable agriculture, watershed management, reclamation of degraded lands, etc.
बिनिखायनो, हायारि सम्पदनि सायाव आबुं खारिथि आरो बेफोरनि गोहोथि/लोरबांथि/हाथिखौ गोबां थांखिआव नांगौ, जेरै बिथोनारि जायगा जौगाखांनाय, दैआरि ओनसोलाव हा रैखाथि होनाय, जोरथायारि आबाद, दै सामलायथाय, थैनाय हाखौ फोथांफिन्नाय बायदि बायदि।
English to Bodo:
This review is not exhaustive and only serves to highlight ways in which present techniques are complemented by those models that combine cellular and agent-based models.
बे नायफिन्नाया एल'-एला नङा आरो जेराव आथिखालनि आदबफोरा बै मडेलफोरजों आबुं खालामजानाय जायो, जाय सेलुलार आरो एजेन्ट-बिथायारि मडेलफोरखौ सिबिनायनि थाखायल' लामाफोरखौ नुसार होयो।
English to Bodo:
If the land cover delineations are done on a computer screen, the land cover map is created during the delineation process.
हा बिखंनि सावगारि बोनायफोरखौ कम्पिउटार स्क्रिनाव खालामनाय जायोब्ला, बे हा बिखंनि मानसावगारिखौ सावगारि बोनाय खान्थिनि समाव सोरजिनाय जायो।
English to Bodo:
The analyst views the image on either a computer screen or a hard-copy printout and then draws a polygon around areas that are identified as a particular land cover type.
बिजिरगिरिआ इमेजखौ कमपिउटारनि स्क्रिनाव नङाब्ला प्रिन्ट खालामनाय लेखा बिलायाव नायो आरो बेनि उनाव सोरगिदिं मोनसे पलिगन आखियो, जायफोरा मोनसे थि हानि कवार रोखोमै सिनायथिजागोन।
English to Bodo:
This increase in temperature is due to the absorption of intense solar radiation by the limited amount of remaining molecular oxygen.
बे दुंथाइयाव बांनाया थाबावनाय गुनद्रासा अक्सिजेननि सिमागोनां बिबांजों गोख्रों सान रिफि खन्नायखौ सोबखांनायनि जाहोनाव।
English to Bodo:
Temperature and water vapor content in the troposphere decrease rapidly with altitude.
ट्रप'मन्डलाव थानाय दुंथाय आरो दैनि खफ'आ जौथायजों लोगोसे हरखाबै खमायो।
English to Bodo:
Water vapor plays a major role in regulating air temperature because it absorbs solar energy and thermal radiation from the planet's surface.
दैनि खफ'आ बारनि दुंथाइखौ सामलायनायाव मोनसे गाहाय फाव गेलेयो, मानोना बियो ग्रह सानि सान गोहो आरो बिदुङारि रिफि खन्नायखौ सोबखाङो।
English to Bodo:
The water balance is useful for predicting some of the human impacts on the hydrologic cycle.
बे दैनि समानथिया दै बिगियानारि बेंखनदिंआव माखासे सुबुङारि गोहोमखौ नायखंनायनि थाखाय खामानियाव गोनां।
English to Bodo:
Then it increases gradually up to the stratopause.
बेनि उनाव बेयो लासैनो स्ट्रेट'प'जसिम बांहैयो।
English to Bodo:
It degrades an area by two processes, namely frost heaving and frost shattering.
बेयो मोनसे जायगाखौ मोन्नै बिखान्थिजों गाहाय थाखोआव बोख्लायो, बुंनो थाङोब्ला बरफ जमा जानाय आरो बरफ बायनाय।
English to Bodo:
The soil reflectance data can be acquired in the laboratory or in the field and from air/space.
बे हानि रिफिथायारि खारिथिखौ रासायनिक आनजादसालि एबा बे बिथिङाव आरो बार/लाथिख'मानिफ्राय मोन्नो हायो।
English to Bodo:
Manas is situated along the foothills of Himalayas in the north eastern state of Assam.
हिमालय हाजोनि सेरफाङाव, सा-सानजा रायजो आसामाव मानास हाग्रामा दं।
English to Bodo:
In the political environment, however, other influences also shape decision-making, including cultures, beliefs, societal interests and competition between parties.
बबेखानि, राजखान्थिआरि थासारिआव, माखासे गोहोमफोराबो महर होयो, जेरै-बिथांखि लानायाव, हारिमुखौ लाफानानै, फोथायनायफोर, समाजारि गोसो जानाय आरो हानजाफोरनि गेजेराव बादायलायनाय।
English to Bodo:
Normally, Calling Attention is taken up after the completion of the Question Hour and the laying of papers on the Table of the House and before any other item on the List of Business is taken up.
सरासनस्रायै, कलिं एटेनसनखौ सोंलु घन्टानि जोबखांनायनि उनाव आरो लेखा बिलाइफोरखौ टेबोल अफ दा हाउसआव दोन्नाय आरो फालांगिनि फारिलाइयाव जायखिजाया आयदाखौ दैखांनायनि सिगां दैखांनाय जायो।
English to Bodo:
Hence, we have to be ready for collective action and mutual cooperation to combat the pandemic and mobilise resources for a humanitarian response based on multilateralism.
बिनिखायनो, मोरोनजों जुजिनो जों खौसेयै हाबा मावनो आरो सासेआ सासेखौ मदद होनो थाखाय साखाफारा जानांगौ आरो बाङारि बेसादखान्थिखौ बिथा खालामनानै सुबुंथियारि हाबा मावनो बेसादफोर बुथुमनांगौ।
English to Bodo:
It is now (2019-2023) accompanied by an integrated National Antimicrobial Resistance and Residue Surveillance Plan for the animal health care, plant, food safety and environment sectors.
बेयो दा (2019-2023) मोनसे बुजाबनाय नेसनेल एन्टिमायक्रबियेल रेसिसटेन्स आरो जुनारफोरनि, बिफां-लाइफांनि, आदार रैखाथि आरो आबहावा बिथिंनि सावस्रि जोथोननि थाखाय रिसिदिउ सारभिलेन्स प्लेन।
English to Bodo:
In the past, surcharges on direct taxes have generally been levied to meet the revenue needs arising from natural calamities.
मिथिंगायारि खहाजों नुजानाय रिविनिउ नांगौखौ सुफुंनो थाखाय सिगाङाव थोंजों टेक्सनि सायाव जाबसिन्नाय चार्जखौ होनाय जायोमोन।
English to Bodo:
India became a signatory to the United Nations Convention on Biological Diversity, 1992 in May 1994, and the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization 2010 in October 2014.
भारता 1994 मायथाइनि मे दानाव जिब बिगियानारि रोखोमथायनि सायाव जुथाइ हायुं गौथुम, 1992, आरो अक्ट'बर 2014 मायथाइयाव फोलेर फारियारि फुंखासिम सहैनायनि आरो बेखौ बाहायनाय 2010 निफ्राय जाखांबोनाय मुलाम्फानि मोजां आरो समानथाइ रान्नायाव नाग'या प्रट'कलनि मुंसाय होग्रा जायो।
English to Bodo:
India's support is guided by the needs and priorities of the Government and the people of Afghanistan; activities are undertaken in partnership with the Afghan government, and projects are spread across Afghanistan in a wide range of areas.
भारतनि मददा नांगौफोरजों आरो सोरखारनि गोनांथिफोरजों दैदेनजानाय आरो आफगानिस्ताननि सुबुंफोरजों; हाबाफारिफोरा आफगान सोरखारजों लोगो नांना खालामजानाय, आरो मावथांखिफोरा आफगानिस्ताननि गुवारथार ओनसोलफोराव गोसोरनाय।
English to Bodo:
Details will be announced by my colleague, the Minister of Petroleum and Natural Gas.
आबुं फोरमायथिया, आंनि मावफाग्रा लोगो पेट्र'लियाम आरो मिथिंगायारि गेसनि मिनिस्टारजों होजागोन।
English to Bodo:
The government will set up an expert group to advise on a viable and sustainable system of pricing petroleum products.
पेट्र'लियाम दिहुनथायफोरनि बेसेनारि खान्थिखौ जाथावना आरो गोजोरथिनि सायाव सुबुरुन होनो सोरखारा मोनसे रोंगसारफोरनि हानजा दागोन।
English to Bodo:
During 2008-09, NREGA provided employment opportunities for more than 4.47 crore households, as against 3.39 crore households covered in 2007-08.
2007-08 आव 3.39 कौटि नखरनो साख्रि होनायनि उलथायै 2008-09 नि गेजेराव एनरेगाया 4.47 कौटिनिबो बांसिन नखरफोरनो साख्निनि खाबु होनो हादोंमोन।
English to Bodo:
It is widely acknowledged that the National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) first implemented in February 2006, has been a magnificent success.
बेयो गुवारै बाखनायजानाय दि हादोरारि गामियारि थिसनथाय रोखाथि एक्टआ (एनरेगा) गिबिआव फेब्रुआरि 2006आव मावफुंजादोंमोन, जाय मोनसे गिदिरथार जाफुंसारनायमोन।
English to Bodo:
We are committed to providing a real wage of Rs. 100 a day as an entitlement under the NREGA.
एनरेगानि सिङाव थानाय खान्थिबादियै, जों अंगुबै मावबान्था सानसेआव 100 रां होनायनि खोथाखौ लाखिगोन।
English to Bodo:
Though prices have declined since then, they are already about double the lows reached in the wake of the global financial crisis.
बै समनिफ्राय बेसेनफोरा बाङाइ जादोंब्लाबो, मुलुगनां रांखावरिआरि जेंना नुजानाय समाव बेसोर गाहायाव सौहैनायनि फान्नैफ्राम।
English to Bodo:
I propose to allocate Rs. 500 crores for the rehabilitation of internally displaced persons and the reconstruction of the northern and eastern areas of Sri Lanka.
इसिङारि होखारजानाय सुबुंफोरनि अनसुंथायनि थाखाय आरो श्रीलंकानि साहायारि आरो सानजायारि ओनसोलफोरनि दाफामनायनि थाखाय आं 500 कौटि रां हमनानै दोन्नो बुंथिबाय।
English to Bodo:
Once you have established the first presence in the US, it makes sense to launch a light version of a local branded online store and focus on service and reputation building, before providing a fully functional US website, and mobile experience and implementing a more aggressive and riskier marketing strategy in order to acquire new customers.
खनसे नों इउ.एस.आव गिबि नुजाथिखौ गायसन्नो हाबायब्ला, ओनसोलारि ब्रेन्डफोरनि रेजें दिहुन्थायफोरनि अनलाइन स्ट'रखौ बेखेवनायाव ओंथि दङ आरो इउ.एस.नि आबुङै खामानि मावनाय वेबसाइट बेखेवनायनि सिगां सिबिथाय आरो सिनायथि गायसन्नाय, आरो सोलायस्लु मोन्दांथि आरो मोनसे बांसिन गोख्रों आरो जेंना गोनां मार्केटिं आदब गोदान बायगिरिफोर मोन्नो थाखाय गोसो हो।
English to Bodo:
Given the sophistication and transformation brought in by the technological advancements that have further widened its reach, media has acquired a distinctive character of molding public opinion today.
बिरोंदामिनारि जौगाथाइफोर, जाय दा गावनि सौहानायखौ फुवारसिनबाय, बेजों लाबोजानाय मोनदांथि आरो सोलायनायखौ लानानै मिडियाया दिनै रायजो-राजानि बिबुंथिखौ फिदिंनायनि मोनसे रोखा-रोखा आखु लायो।
English to Bodo:
In the quest for greater equity, I propose to increase the rate of MAT to 15 percent of book profits from the present rate of 10 percent.
देरसिन इकुइटिनि नागिरनायाव, आं एम.ए.टि.नि बेसेनखौ सोलिबाय थानाय 10 जौखोन्दो बेसेननिफ्राय बिजाब मुलामफानि 15 जौखोन्दोसिम बांहोगोन।
English to Bodo:
Securing online appointments for submission of passport applications at Passport Kendras has been simplified.
पासपर्टनि थाखाय पासपर्ट केन्द्रफोराव आर'जलाय होनायनि थाखाय अनलाइन एपइन्टमेन्ट होनायनि मोन्नो हानाया गोरलै जाबाय।
English to Bodo:
On the basis of these recommendations, the Government has decided to substantially improve the pension of pre-1 January 2006 defense pensioners below officer rank (PBOR) and bring pre-10 October 1997 pensioners on par with post-10 October 1997 pensioners.
बे सुबुरुनथायफोरनि सायाव बिथा खालामनानै सोरखारा 1 जानुआरिनि सिगां 2006 नि दिफेन्स पेन्सनखौ गोनांथि होनानै अफिसार रेंकनि गाहायाव (पि.बि.अ.आर.) आरो अक्टुबर 10 नि सिगांनि 1997 पेन्सनारफोरखौ 10 अक्टुबर 1997 नि उननि पेनसनारफोरजों समानै साबसिन खालामनो थांखि लाबाय।
English to Bodo:
Hence, on this occasion today, I would like to call upon the Presiding Officers of the Parliaments across the world to play a proactive role in formulating a concrete action plan that puts people at the centre of the response to achieve more equitable and resilient outcomes for all and Parliaments will have to play a constructive role in ensuring its effective implementation.
बिनिखायनो, बे बुब्लिआव दिनै आं बुहुमाव थानाय सदननि प्रिसाइदिं अफिसारफोरखौ मोनसे रोखा मावथांखि लानो थाखाय मोनसे गोख्रों बिफाव लानो खावलायनो लुबैदों, जाय मिरुआव थानाय सुबुंफोरखौ फिन्नाय मोन्नायाव बयनिबो थाखाय बांसिन गोरोन्थि गैयि आरो गोख्रों फिथाय मोनहोनो हायो आरो सदनफोरा बेनि गोहोमगोनां मावफुंनायाव मोनसे ओंथि गोनां बिफाव लांनांगोन।
English to Bodo:
More than 46 lakh BPL families in eighteen States and UTs have been issued biometric smart cards.
मोन जिदाइन रायजो आरो इउ.टि.फोराव 46 लाखनि बांसिन बि.पि.एल. नखरफोरनो बाय'मेट्रिक स्मार्ट कार्ड होनाय जाबाय।
English to Bodo:
The live telecast of proceedings started in 1994.
थोंजोङै फोसावनाया 1994 आव जागायदोंमोन।
English to Bodo:
Commemorating the International Day of Democracy on 15 September 2021, the Sansad TV has been launched in the august presence of the Vice-President of India, Shri M. Venkaiah Naidu, the Prime Minister of India, Shri Narendra Modi and Speaker, Lok Sabha, Shri Om Birla at the Parliament House Annexe in New Delhi.
15 सेप्तेम्बर 2021 खालाराव मुलुगनां सुबुंखान्थि सान फालिनायाव संसद टि.बि.खौ बेखेवदोंमोन भारतनि लेङाइ हादोदगिरि मुश्री एम. भेंकाया नाइडु, भारतनि गाहाय मन्थ्रि मुश्री नरेन्द्र म'दी आरो ल'क सभानि बुंथिगिरि मुश्री अम बिरलानि नुजानायाव पार्लियामेन्ट हाउस एनेक्स गोदान दिल्लीआव।
English to Bodo:
So as to bring about the economy, efficiency and effectiveness, the Presiding Officers of both the Houses of Parliament - the Vice-President of India and Chairman of Rajya Sabha and the Speaker of Lok Sabha - agreed to merge the two Channels.
रांखान्थिआरि, रोंग'सार आरो गोहोमगोनां खालामनो, सदननि मोन्नैबो हाउसनि प्रिसाइडिं अफिसारफोरा- भारतनि लेङाइ हादोदगिरि आरो रायजो सभानि मासिगिरि आरो ल'क सभानि बुंथिगिरिआ मोन्नैबो चेनेलखौ बुजाबनो गनायथि होदोंमोन।
English to Bodo:
Generally, three days are allotted for the discussion.
सरासनस्रा, सावरायनायनि थाखाय सानथामखौ थिनानै दोनो।
English to Bodo:
Since 2014, it has been the Modi Government's priority to make it easier for the average Indian to obtain and renew passports, both at home and abroad.
2014 मायथाइनिफ्राय, न'आवबो आरो बायजोआवबो सानजेरारि भारतारिनि थाखाय गोरलैसिनै पासपर्टफोरखौ मोन्नो हानाय आरो फोदानफिन्नो हानाया म'दी सोरखारनि गुबै थांखि जानानै दङ।
English to Bodo:
However, in the next campaign, offshore basins (East Coast, West Coast and Andaman) up to EEZ boundaries are being taken up.
बबेखानि, उननि फोसावनायाव, बोरिआरि बेसिनफोर (सानजा बोरि, सोनाब बोरि आरो आन्दामान) इ.इ.जि. सिमायारिफोरा लाजानाय।
English to Bodo:
The appraisal program under NSP was planned to cover onland basins.
एन.एस.पि.नि सिङाव नायबिजिरनाय हाबाफारियाव अनलेन्ड बेसिनफोरखौ आवग्रिनो थाखाय थांखि लानाय जादों।
English to Bodo:
Till February 2022, a total of 22,555 LKM 2D Broadband seismic data in the Andaman offshore has been acquired.
फेब्रुवारि 2022 सिम, आन्दामान बोरिआव गासै 22,555 एल.के.एम. 2D ब्र'डबेन्ड सिसमिक डाटाखौ लानो हाबाय।