manan-u/in22_gen_enxx huggingface dataset:
English to Bodo:
In this process, an organic stream containing solvent, traces of selective extractant, and the aqueous waste are kept in intimate contact by employing strong agitation.
बे हाबाफारिआव, मोनसे सलभेन्ट थानाय अर्गेनिक स्ट्रिम, जुनिया दिहुनथायफोरनि नेरसोनफोर आरो एकुआस दाखोरफोरखौ गोख्रों खुद्रिनायखौ नायनानैमोनसे खाथि नांजाबनायाव दोन्नाय जायो।
English to Bodo:
Cesium glass-containing dispenser is assembled remotely to the dedicated re-melting furnace for making Cs glass pencils with precise control of Cesium glass in each pencil.
गंफ्रोम पेन्सिलाव सिजियाम ग्लासनि रोखा साजायनायजों सिफोरनि ग्लास पेन्सिल बानायनो थाखाय सिजियाम ग्लास थानाय डिस्पेन्सारखौ गोजान्निफ्राय होनाय रि-मेल्टिं फार्नेसाव जमा खालामनाय जायो।
English to Bodo:
In addition, reliable and timely estimates and seasonal crop acreage and production estimates are important for the formulation of marketing strategies such as export/import, price fixation, and public distribution.
बेजों लोगोसे, मार्केटिं स्ट्रेटेजिफोर बानायनो, जेरै बायजोआव दैथाय हरनाय, बायजोनिफ्राय लाबोनाय, बेसेन थि खालामनाय आरो सुबुंनो रान्नायफोरनि थाखाय फोथायजाथाव आरो समारि एस्टिमेट आरो बोथोरारि आबाद गुवारथाय आरो दिहुनथायनि एस्टिमेटफोरा गोनां।
English to Bodo:
A substantial increase in crop production is possible by bringing additional land under cultivation (horizontal approach) and improved crop management (vertical approach) technologies such as the use of high-yielding input-responsive, energy-intensive, and stress-tolerant varieties, increased irrigation, and integrated crop nutrition and protection.
आबाद दिहुनथायाव मोनसे गोबां बांथाया जाथावना उफ्रा हा लाबोनानै आबाद मावनायनि सिङाव (समान नोजोर) आरो जौगाखां आबाद सामलायनाय (थिया नोजोर) बिरोंदामिनफोर, जेरै गोबां जाग्रा, गोहो-होग्रा, गोहोम-होबथाग्रा रोखोमफोर, बारायनाय दै नाला आरो बारायजाब आबाद निउट्रिसन आर होबथाग्रा लाबोनानै।
English to Bodo:
The gearshift lever is mounted on the center console between the two front seats.
बे गियार सोलायग्रा लिबारखौ सिगांनि मोन्नै जिरायग्राफोरनि मिरुआरि जायगानि गेजेराव होनाय जायो।
English to Bodo:
But it would be inaccurate to attribute this change merely to technology.
नाथाय बे सोलायनायनि थाखाय बिरोंदामिनखौल' दाय फोनांनाया गोरोन्थि गैयै जानाय नङा।
English to Bodo:
Combining indicators for all these parameters, a qualitative grade was composed for the quality of facilities in each state.
बे गोम रुजुज'खाफोरनि ज' खालामनाय दिन्थिग्राफोरा, मोनफ्रोमबो रायजोआव सुबिदाफोरनि गुननि थाखाय मोनसे गुनगोनां ग्रेडखौ रनसायदोंमोन।
English to Bodo:
These calipers can be used to calculate the length, outside, and inside diameters.
बे केलिपारफोरखौ खाव हांखोनि बायहेरा आरो सिंनि लावथाइखौ सान्नो थाखाय बाहायनाय जायो।
English to Bodo:
Bricks should be tested for hardness and durability before they are used in masonry.
न' लुनायाव बाहायनायनि सिगां इथानि गोराथि आरो जोरथाइखौ आनजाद खालामनाया गोनांथि दङ।
English to Bodo:
Cereal price pressure is spreading from wheat to rice due to the likely lower Kharif paddy production.
खारिफ मायनि बाङाय दिहुनथाइनि जाहोनाव दालि-सबायनि बेसेननि नारसिननाया ग'मनिफ्राय लानानै माइरंसिम गोसारगासिनो दङ।
English to Bodo:
Due to the active initiatives taken up by the Government of India and other stakeholders, the reach of Ayurveda has expanded along with widespread consumer acceptance.
भारत सोरखार आरो गुबुन बाहागोगिरिफोरनि सांग्रां हाबाफारि लानायनि जाहोनाव आयुर्बेदनि गोसारथिया बाहायगिरिफोरनि गुवारै नाजावनायाव अरबाय।
English to Bodo:
Further, excluding the therapeutic applications, the radioisotope is to be converted to a non-leachable form so that no inadvertent release of radioactivity occurs during its use.
आरोबाव, थेरापिउटिकनि बाहायथिखौ गारनानै, रेडिय'आइस'टपखौ मोनसे गलियै महराव सोलायनाय जायो, जाहाथे सांग्रांथि गैयि रेडिय'एक्टिभिटि हगारनाया बेनि बाहायनायाव जाया।
English to Bodo:
Towards utilization of a radioisotope, first and foremost, it must be separated from HLLW in a radio-chemically pure form.
रेडिअ'आइस'ट'पनि बाहायनायथिङै, गिबिथाराव रेडिअ'-केमिकेलारियै गुबै महराव बेखौ एइच.एल.एल.दब्लिउ.निफ्राय बोखारनांगोन।
English to Bodo:
The credit requisition contains information on the desired products, details of possible vendors, delivery instructions, accounting details, contact information, etc.
बे क्रेडिटनि बिथोनलाइयाव लुबैनाय दिहुनथाइ, जाथावगौ फानग्राफोरनि बुंफुरलु, डेलिवारिनि बिथोन, सानरिखि खालामनायनि बुंफुरलु, कनटेक्टनि खौरांफोर थायो।
English to Bodo:
It is the sale of goods and services through the Internet.
बेयो इन्टारनेटनि गेजेरजों बेसाद आरो सिबिथाइफोरनि फान्नाय।
English to Bodo:
Accordingly, the report lodged was sent to the officials in Gujarat.
बेबायदिनो, फोरमायथि थिसनथायखौ गुजरातआव मावखआरिफोरनो दैथायहरजादोंमोन।
English to Bodo:
The Child Marriage Restraint Act, 1978 stipulates the legal age of marriage as 18 for girls and 21 for boys, but social customs encourage early marriage even now.
1978 मायथाइनि खुदिया जुलि होबथानाय आइनआ हिनजावसाफोरनि थाखाय जुलि जानायनि दारायारि बैसोखौ 18 आरो हौवासाफोरनि थाखाय 21 थि खालामो, नाथाय समाजारि नेम-खान्थिफोरा दासिमबो थाब जुलि जानायखौ थुलुंगा होयो।
English to Bodo:
However, BSNL does not have any statutory, regulatory, or police powers to impose strict civil liability.
बबेखानि, बि.एस.एन.एल.आ गोख्रों हायुंसा बिबान फज'नो थाखाय जेबो संबिजिरारि, नेमबायदि सामलायनाय एबा पुलिसनि गोहो गैया।
English to Bodo:
For the aforesaid reasons, we are of the considered opinion that the Tribunal did not commit any error in coming to the conclusion that M/s. Kwality Ice Cream and BBLIL are not related persons.
गोजौआव मुंख'नाय जाहोनफोरनि थाखाय, जों बेखौ रोखायै बुङो दि बे ट्रिबिउनेला मेसार्स कुवालिटि आइस क्रिम आरो बि.बि.एल.आइ.एल.नि गेजेराव जेबो सोमोन्दो गैलाया होनना गरन्थ लानानै जेबो गोरोन्थि मावाखै।
English to Bodo:
The transaction between them is of the nature of principal to principal and the price was the sole consideration for the sale of goods.
बिसोरनि गेजेराव ट्रेन्जेकसननि गुनआ गुदिरांनिफ्राय गुदिरां आरो मुवा फान्नायनि बेसेनानो गुबै सानथौमोन।
English to Bodo:
It is submitted that thereafter the elections to the State Assembly were held on 11.04.2019 and Shri Y. Jaganmohan Reddy became the Chief Minister and took oath on 30.05.2019.
बेखौ फोरमायनाय जादोंमोन दि बेनि उनाव रायजोनि एसेमब्लिनि बिसायखथिआ 11.04.2019 आव खुंजादोंमोन आरो श्री जगनम'हन रेड्डिआ गिबि मन्थ्रि महरै 30.05.2019 आव समायखिरा लादोंमोन।
English to Bodo:
The view expressed in Ramesh Kumari's case (supra) was reiterated in Lallan Chaudhary and Ors. V. State of Bihar (AIR 2006 SC 3376).
रमेश कुमारिनि केसाव (सुप्रा) होनाय फोरमायथिआ लालन चौधारि आरो अ.आर.एस., व. बिहार रायजोआ रायखांफिनजादोंमोन (ए.आइ.आर. 2006 एस.सि. 3376)।
English to Bodo:
On the basis of these reports, BSNL made its own inquiries by calling the local CLI number, i.e., 0281-3041000.
बे खारिफोरनि सायाव बिथा खालामनानै, बि.एस.एन.एल.आ ओनसोलारि सि.एल.आइ. नम्बर 0281-3041000आव कल खालामनानै गावनि सोंथिफोरखौ गावसोरनो खालामदोंमोन।
English to Bodo:
They are yet to register an FIR.
बिसोर दासिमबो एफ.आइ.आरखौ रेजिस्टार खालामथआखै।
English to Bodo:
It is immaterial whether damages for the use and occupation are in fact claimed or not by the owner in an action against the trespasser.
हाबसनग्रानि आखुनि बेरेखायै बिगोमाया बाहायनाय आरो दख'ल खालमानायनि खहाफोरनि बागै थारै दाबि खालामदों ना खलामाखै बेयो गोनांथार नङा।
English to Bodo:
It has entered into an agreement with BBLIL for a period ending on March 21, 1997.
बेयो 21 मार्च, 1997 आव जोबनाय मोनसे समफारिनि थाखाय बि.बि.एल.आइ.सि.जों मोनसे गोरोबथायाव हाबदोंमोन।
English to Bodo:
Later, an agreement was entered into with M/s. HLL with effect from March 22, 1997.
उनाव, मोनसे गोरोबथाखौ खालामनाय जादोंमोन मेसार्स एइच.एल.एल.जों मार्च 22, 1997 आव।
English to Bodo:
It is contended that the partisan approach of the authorities in the State of Gujarat is writ large, which is evident from a bare reading of the counter affidavit filed.
बेयो गोजोनहोनो हादोंमोन दि गुजरात रायजोनि खुंथायनि पार्टिसन नोजोरा जोबोद रोखा, जाय काउन्टार एफिडेभिद गाथायनायनि उदां फरायनायनिफ्राय बेयो रोखा।
English to Bodo:
GPL is primarily designed for providing public license to a software.
जि.पि.एल.खौ गुबैयै मोनसे सफ्टवेरनो सोरखारि मावमोनलाइ होनो थाखाय डिजाइन खालामनाय जायो।
English to Bodo:
It entered into an agreement for the sale of the entire production to BBLIL, which later merged with HLL for marketing.
बि.बि.एल.आइ.एल.नि गासै दिहुन्थायफोरखौ फान्नो थाखाय बेयो मोनसे गोरोबथायाव फैदोंमोन, जाय मार्केटिंनि थाखाय उनाव एइच.एल.एल.जों गोरोबफादोंमोन।
English to Bodo:
Kwality Ice Cream (respondent-assessee) is engaged in the manufacture of ice cream falling under the Schedule to the Central Excise Tariff Act, 1985 (for short, the Act).
कुवालिटि आइस क्रिम (रिसपन्देन्ट-एसेसि)आ आइस क्रिम बानायनायाव दोनजानाय मिरु एकसाइस टारिफ एक्ट 1985नि सिङाव गोग्लैयो (सुंदयै, दि एक्ट)।
English to Bodo:
The important question considered at this short session was the composition of the federal legislature.
बे गुसुं सेसनआव मानिजानाय गोनांथार सोंलुआ जुथाय हायुंदारा-सुजुनि रनसायनायमोन।
English to Bodo:
Moreover, learned senior counsel submitted that it is technically impossible for BSNL to trace or block a call with a tampered (masked) CLI.
बबेखानि, गोरों-गोरा गागि गौथुमआ गनायो दि बे बि.एस.एन.एल.नि थाखाय आरोंदायारि महरै मोनसे टेम्पार्ड (होथेनाय) सि.एल.आइ.जों नागिरना दिहुन्नो एबा मोनसे क'लखौ ब्लक खालामनो हाया।
English to Bodo:
That, on a given day, a single POI handles millions of minutes of calls that are handed over to BSNL, and in such a situation, it is not commercially feasible to decipher which call is genuine and which call is without a CLI or a tampered CLI.
बेबायदिनो, मोनसे थि सानखालि सासे पि.अ.आइ.आ बि.एस.एन.एल.नो गथायना होनाय लाख लाख मिनिटनि कलफोरखौ सामलायो, आरो बेबायदि थासारियाव फालांगियारि नोजोरजों रावस्लायनो हाथावना नङा, बबे कलआ नंगुबै आरो बबे कलआ सि.एल.आइ. गैयि एबा सि.एल.आइ.खौ टेम्पार खालामनाय।
English to Bodo:
On the interpretation of clause 6.4.6, learned counsel submitted that the said clause carries a heavy penalty; that the said clause is attracted in cases of tampering or wrong routing of calls attributable to some fault on the part of the operator and not otherwise; and since in the present case the actions complained are attributable to an unscrupulous subscriber and not to Reliance, clause 6.4.6 cannot be invoked.
खोन्दो 6.4.6 नि ओंथि बेखेवनायाव, गोरों-गोरा आफादआ गथायो दि बे मुंख'जानाय खोन्दोआव जोबोद गोख्रों पेनालटि दङ; दि बे मुंख'जानाय खोन्दोआ टेमपारिं खालामनाय केसफोराव एबा अपारेट'रनि बाहागोआव माखासे गोरोन्थिनो दाय फोनांथाव क'लफोरनि गोरोन्थि गोनां रुटिंआव गोसो नांनाय आरो बेनि अनगा नङा; आरो मानोना दानि केसआव कमप्लेन खालामजानाय आखुफोरा सासे फोथायथावै साब्सक्रायबारनो दाय फोनांथाव आरो रिलाइन्सनो नङा, खोन्दो 6.4.6 खौ मुंख'नो हाया।
English to Bodo:
Some ransomware are sent as email attachments in spam mails.
स्पेम मेइलफोराव माखासे रेनसमवेआरखौ इमेइल एटाचमेन्ट महरै हरनाय जायो।
English to Bodo:
This is because the Contract Act does not contemplate any other amount being received by one contracting party (BSNL) from the other contracting party (Reliance).
बेयो बेबायदि मानोना बे रादाय आइनआ मोनसे रादाय खानाय दोलोआ (बि.एस.एन.एल.) गुबुन मोनसे रादाय खानाय दोलोनिफ्राय (रिलाइन्स) मोन्नो हानाय जायखिजाया गुबुन मोनसे बिबांखौ नोजोर होआ।
English to Bodo:
The petitioner projects that she has fully cooperated with the Mumbai Police in their inquiry but will have no objection if the investigation is conducted by the CBI.
पिटिसन होगिरिआ दिन्थियो दि बिसोरनि सोंनायाव बिथाङा मुम्बाइ पुलिसखौ आबुङै मदद होदों, नाथाय नायबिजिरनाया सि.बि.आइ.नि दारै खालामजायोब्ला जेबो अजद थानाय नङा।
English to Bodo:
The GNU General public license (GPL) and the Creative Commons (CC) are two popular categories of public licenses.
जि.एन.इउ. जेनेरेल पाब्लिक लाइसेन्स (जि.पि.एल.) आरो क्रियेटिव क'मन्सआ (सि.सि.) सोरखारि लाइसेन्सफोरनि मोन्नै मुंदांखा रोखोमफोर।
English to Bodo:
The NGT has, in the present case, abdicated its jurisdiction and entrusted judicial functions to an administrative expert committee.
बे एन.जि.टि.आ आथिखालाव मोनसे खुंथाइयारि रोंग'थि गोनां आफादनो गावनि आवथा आरो गथायना होनाय न्यायारि हाबाफोरखौ एंगारबाय।
English to Bodo:
She set up a plea that the subject room was situated in the slum area declared under the 1971 Act and that the suit filed by the first respondent was not maintainable without the written permission of the Competent Authority in view of the prohibition contained in Section 22(1)(a) of that Act.
बिथांजोआ आर'जलाइ दैखांदों दि 1971 मायथाइनि आइनाव फोसावनाय बायदियै सावरायजानाय सुबुंनि खथाया मोनसे स्लाम जायगायाव दङमोन आरो गिबि फिन्नाय होग्राजों केस होजानाया बे आइननि सेक्सन 22 (1)(a)आव थानाय होबथानायखौ नायनानै हारों बिगोमानि लिरनाय गनायथि गैयालासे सामलायजाथाव नङामोन।
English to Bodo:
As was held in the All India Institute of Medical Sciences case and re-iterated in Gangadhar's case, the remedy available is as set out above by filing a complaint before the magistrate.
दुलाराय भारत मेडिकेल साइन्स फसंथाननि केसाव जादोंमोनखाय आरो गंगाधरनि केसाव बुंफिनजाबावदोंमोन, मेजिस्ट्रेटनि सिगाङाव अजदखौ आबुं खालामनानै थाखानाय राहाया गोजौआव होजाबाय।
English to Bodo:
Though it was faintly suggested that there was a conflict in the views in the All India Institute of Medical Sciences case, Gangadhar's case, Hari Singh's case, Minu Kumari's case, and Ramesh Kumari's case, we find that the view expressed in Ramesh Kumari's case related to the action required to be taken by the police when any cognizable offense is brought to its notice.
अल इन्डिया इनस्टिटिउट अफ मेडिकेल साइन्सेसनि केस, गंगाधरनि केस, हरि सिंहनि केस, मिनु कुमारिनि केस, आरो रमेस कुमारि केसनि सानथाइयाव मोनसे हेंथा दङमोन होन्ना एसे मिथिहोनाय जादोंमोनब्लाबो, जों नुनो मोनो दि रमेस कुमारिनि केसआव फोरमायनाय सानथाइजों सोमोन्दो गोनां पुलिसजों लाजानो गोनां आखुआ जेब्ला जायखिजाया बुजिनो हानाय गोरोनथिखौ बेनि नुनायाव लाबोनाय जायो।
English to Bodo:
The course available, when the police do not carry out the statutory requirements under Section 154 was directly in issue in the All India Institute of Medical Sciences case, Gangadhars' case, Hari Singhs' case, and Minu Kumaris' case.
थानाय लामाफ्रा जादों, जेब्ला पुलिसा नांगौथिफोरखौ मावाखैमोन फारि नं 154 नि सिङाव दुलाराय भारतनां मेडिकेल साइन्सेसनि फसंथाननि केस, गंगाधरनि केस, हरि सिंनि केस आरो मिनु कुमारनि केस।
English to Bodo:
The decision was hence left to the expert agencies of the Union of India.
बेबायदिनो बे थिरांथाखौ इउनियन अफ इन्डियानि रोंगथिगोनां एजेन्सिफोरनो होनाय जादों।
English to Bodo:
The first appellate court reversed the findings of the trial court on issue nos. 1 and 4 and held that the 4 suits filed by the first respondent were maintainable without the permission of the Competent Authority as she was a trespasser and in the case of a trespasser in occupation of a slum area governed by the 1971 Act, the permission of the Competent Authority was not necessary.
बे गिबि एपिलेट बिजिरसालिया इसु नम्बर 1 आरो 4 नि सायाव बिजिरसालिनि बिसार मोन्नायफोरखौ उलथा खालामो आरो गिबि फिन्नाय होग्राजों होजानाय मोन 4 केसफोरा हारों बिगोमानि गनायथि गैयालासे सामलायजाथावमोन, मानोना बियो सासे हाबसनग्रामोन आरो सासे हाबसनग्रानि बेलायाव 1971 मायथाइनि आइन बायदिब्ला मोनसे स्लाम हालामखौ दखल खालामनायाव हारों बिगोमानि गनायथिया गोनां नङामोन।
English to Bodo:
The petitioner and the deceased were in a live-in relationship but on 8.6.2020, a few days prior to the death of the actor, she had shifted to her own residence at Mumbai.
आर'ज खालामगिरि आरो थैनाय सुबुङा ज' ज' थालायनाय सोमोन्दोआव दंमोन, नाथाय 8.6.2020 आव बे फावखुंगुरा थैनायनि साननैसोनि सिगां बिथांजोआ मुम्बाइनि गावनि थाग्रा न'आव जायगा सोलायबायमोन।
English to Bodo:
The object of the proceedings is merely to ascertain whether a person has died under suspicious circumstances or an unnatural death, and if so, what is the apparent cause of the death.
बे हाबाफारिनि थांखिआ सरासनस्रायै रोखा खालामनो थाखाय दि सासे सुबुङा सन्देह गोनां थासारिजों रुंसारि जादों ना मोनसे सरासनस्रा नङि थैनाय, आरो बिदिब्ला, थैनायनि जाथावना जाहोना मा।
English to Bodo:
The question regarding the details as to how the deceased was assaulted, who assaulted him or under what circumstances he was assaulted is foreign to the ambit and scope of the proceedings under Section 174 of the Code.
आबुंथिनि सायाव सोंथि दि माबोरै थैनाय सुबुङा बुजादोंमोन, सोर बेखौ बुआमोन आरो माबादि थासारिआव बियो बुजादोंमोन, मोनहास'नायनि आरो क'डनि फारि 174 नि सिङावनिफ्राय मिथिजायैमोन।
English to Bodo:
As per sub-section (3), on receipt of such an application, the Competent Authority, by order in writing, may either grant or refuse to grant such permission after giving an opportunity to the parties of being heard and after making such summary inquiries into the circumstances of the case as it thinks fit.
साब-सेक्सन (3)नि बायदिब्ला, बेबायदि रोखोमनि गांसे आरजलाइ मोन्नायनि उनाव, हारों बिगोमाया लिरनाय बिथोनजों दोलोफोरनो खोनासंनायनि खाबु होनायनि उनाव आरो बे केसनि थाथाइनि सायाव बेबायदि गुबै रावनि सोंथिफोर खालामनायनि उनाव, गाव गाहाम सान्नाय बायदि बे रोखोमनि गनायथिखौ होनो हागौ एबा होनाय नङाबो जानो हागौ।
English to Bodo:
Sub-Section (2) of Section 22 requires the person desiring to obtain permission to make an application in writing to the Competent Authority.
सेक्सन 22 नि साब-सेक्सन (2) आ बे सुबुं, जाय गनायथि मोन्नो लुबैदों बिथाङा बे हारों बिगोमानो लिरनायाव गांसे आर'जलाइ होनायनि गोनांथि दं।
English to Bodo:
A trademark includes any visual symbol, word, name, design, slogan, label, etc., that distinguishes the brand or commercial enterprise from other brands or commercial enterprises.
मोनसे ट्रेडमार्कआ जेखुनु नुनाय दागो, सोदोब, मुं, दाथाय, स्ल'गान, लेबेल बायदि बायदि, जाय मोनसे ब्रेन्ड एबा फालांगियारि एन्टारप्राइजखौ गुबुन मोनसे एन्टारप्राइज एबा फालांगियारि एन्टारप्राइजनि गेजेराव फारागथि खालामो।
English to Bodo:
Whenever any information is received by the police about the alleged commission of an offence that is cognizable, there is a duty to register the FIR.
जेब्ला माबा मोनसे खारिथिआ मोनसे गोरोन्थि मावनायनि बेरेखायै दाय होजानाय कमिसननि सायाव पुलिसजों आजावजायो, जायखौ हमनो हाथाव, बे समाव एफ.आइ.आर. थिसन्नाया मावनो गोनां।
English to Bodo:
Land use policies that discourage shoreline building will leave communities more flexibility to deal with sea level rise.
हा बाहायनायनि खान्थिफोर, जाय लैथो रुगुङाव लुनायखौ गोसो बायहोयो, थागिरिफोरखौ लैथो थालानि जौगाबोनायखौ गोरलैसिनै होबथानायाव खाबु होगोन।
English to Bodo:
Where there are beachfront or bayfront houses, the owners will try to protect their property, through shoreline hardening, for example.
बिदिन्थि महरै, जेराव बोरिमोखां एबा लैथोसा मोखाङाव न'फोर दङ, बे बिगोमाफोरा लैथो हाब्रांनि सिमनाखौ गोख्रों खालामनायनि गेजेरजों गावसोरनि धोन-सम्फथिखौ रैखा खालामनो नाजागोन।
English to Bodo:
A plague broke out in this village, and I saw evident danger to the safety of the Ashram children.
बे गामिआव प्लेग गोसारदोंमोन, आरो आं आश्रमनि गथ'फोरनि रैखाथिखौ जोबोर गिनोगोनां मोन्दांदोंमोन।
English to Bodo:
During the season, heatwave/severe heatwave conditions were observed in March and April.
बे बोथोराव, गुदुं बार/गोब्राब गुदुं बार बारनाय थासारिया मार्च आरो एप्रिलाव नोजोर होजादोंमोन।
English to Bodo:
In the month of May, no significant heat wave conditions were observed.
मे दानाव, गोब्राब बिदुंनि बार बारनाय थासारिखौ नुनाय जायाखैमोन।
English to Bodo:
After supping on the best Hyderabadi kebabs and qubani ka meetha I've ever had, we settled down on huge, heavily cushioned sofa chairs, sipping chai, to have a chat about her life and films.
साबसिन हायद्राबादि केबाब आरो कुबानि का मिथा गिबिखेब जाखांनायनि उनाव, जों गिदिर, रोजायै बनाय कुशन सफा मासि सायाव जिरायदोंमोन, साहा लोंनानै, बिनि जिउनि सोमोन्दै आरो सावथुननि सोमोन्दै सावरायदोंमोन।
English to Bodo:
Fatma Begum has lived a life away from the arc lights for several years now, so when this first lady of Indian cinema, who's never given a media interview, agreed to speak to me on 3 May 2013, I promptly made my way to her once-impressive but now crumbling residence in Dhanraj Mahal, where she lives with her daughter Zubeida.
फातमा बेगमा आर्क बाथिनिफ्राय गोबां बोसोरसिम थांनानै थाबाय, बेनिखायनो जेब्ला भारतारि सावथुननि बे गिबि आयजो, जाय मोनसेबो मेडिया मोगामोगि होफेराखैमोन, 3 मे 2013 आव आंजों रायज्लायनो राजि जादोंमोन, आं थोंजोङैनो बिनिसिम थांनो ओंखारदोंमोन, मोनसे समनि समायना, नाथाय धनराज महलनि गोबाय देरायाव बियो गावनि फिसाजो जुबेइदाजों थायो।
English to Bodo:
More dreadful variants of this virus are expected in the coming days.
बे जिउसानि गिख्रंथावसिन रोखोमफोरा फैबाय थानाय समफोराव बांनो हागौ होन्ना साननाय जादों।
English to Bodo:
The highest impact likely will be in Asia and Africa, which likely will account for an estimated 4.7 million and 4.2 million deaths, respectively.
बांसिन गोहोमा एसिया आरो आफ्रिकायाव जानो हागौ, जाय आन्दाजाव फारियै 4.7 मिलियन आरो 4.2 मिलियन सुबुं बुथारनो हागौ।
English to Bodo:
Here I found Abdul Gani Sheth expecting me, and he gave me a cordial greeting.
बेवहाय, आब्दुल गानि शेथआ आंखौ लोगो हमनो नेबाय थानायखौ नुदोंमोन, आरो बिथाङा आंखौ गोर्बोजों बरायदोंमोन।
English to Bodo:
So I asked the cabman to drive to Muhammad Kasam Kamruddin's shop.
बिनिखाय आं केब ड्राइभारखौ मुहम्मद कसम कामारुद्दिननि गलासिम सालायनो थिनदोंमोन।
English to Bodo:
I had been observing that, far from protecting the Indians, Chinese and others, these officers were grinding them down.
आं नोजोर होबोगासिनो दंमोन दि, भारतारि, चिनारि आरो गुबुनफोरखौ रैखाथि होनो नागारै, बे मावख'आरिफोरा बिसोरखौ गाहायावसो बोख्लायदोंमोन।
English to Bodo:
During the inquiry, attempts were made to compel him to reveal the names of other conspirators.
नायबिजिरसंनाय समाव, बिखौ गुबुन फाव फान्दायगिरिफोरनि मुंफोरखौ फोरमायहोनो नारसिननाय जादोंमोन।
English to Bodo:
Media is the most potent tool that connects the Parliament with its people.
मिडियायानो गोख्रोंसिन बिजों, जाय सुबुंफोरखौ सदनजों फोनांजाबो।
English to Bodo:
On reaching Rajkot, I reported myself to the Medical officer the next morning.
राजक'ट सौहैखांनानै, अखानायै फुङाव आं गावनो मेडिकेल अफिसारखौ लोगो हमहैदोंमोन।
English to Bodo:
Our country owes a deep debt of gratitude to our valiant ex-Servicemen.
जोंनि हादोरा साहसगोरा आजिरा मोननाय सार्बिसमेनफोरनो गोसो-गोर्बो सिंनिफ्राय साबायखर होनांगौ दं।
English to Bodo:
The initial response has been very good.
गिबि फिथाइया जोबोद मोजांमोन।
English to Bodo:
Women's rights are indeed human rights.
आइजोफोरनि मोनथाइफोरा थारैनो सुबुं मोनथाइ।
English to Bodo:
Since the centenary of Indian cinema is a milestone that cannot be ignored, our choice of theme for this issue was pretty much unavoidable.
भारतारि सावथुननि जौसे बोसोरारि फालिथाया मोनसे माइल खुन्थिया जानायलाय, जायखौ नेवसिगारनो हाया, जोंनि आयदानि सायख'नाया बे बिसाननि थाखाय एंगारथाव नङामोन।
English to Bodo:
During this phase, effective policy initiatives have started providing fruitful results.
बे खोलोबनि समाव, गोहोमगोनां मावथांखि लानायफ्रा जाफुंसार फिथाय होनो जागायबाय।
English to Bodo:
Some of the government initiatives like Swachh Bharat Abhiyan (to create mass awareness on cleanliness and environmental pollution, to eliminate open defecation, and improve solid waste management) and Namami Gange (significant reduction of pollution, conservation and resuscitation of the river Ganga) are worth mentioning here.
माखासे सोरखारि हाबाफारि, जेरै स्वच्छ भारत अभियान (साखोन सिखोन आरो आबहावायारि गुबुंले, बायजोआव खिनाय-हासुनायखौ फोजोबनाय आरो गथा दाखोर सामलायनायफोरनि सायाव सुबुं सांग्रांथि लाबोनाय) आरो नमामि गंगा (गुबुंले जानायखौ रोखायै खमायनाय, गंगा दैमानि फोथांनाय आरो फोसाबनाय) फोरा बेवहाय मख'जाथाव।
English to Bodo:
Before 2014, 77 Passport Seva Kendras (PSK) were operational in the country.
2014 मायथाइनि सिगां, गं 77 पासपर्ट सेवा केन्द्रफोरा (पि.एस.के.) हादोराव खामानि मावोमोन।
English to Bodo:
The last date for applying online was 31.01.2020.
अनलाइन आरजलाइ दैथायनायनि जोबथा अक्टआ 31.01.2020 मोन।
English to Bodo:
On this occasion, a blood donation camp was also organized by the Society on 12th August 2022.
बेजों लोब्बा लाखिना, 12 आगस्त 2022आव बे आफादनि दारै मोनसे थै दान होनाय बादाबो खुंफुंनाय जादोंमोन।
English to Bodo:
The program concluded with a cultural event entitled 'Partition and Independence: Reflections in Literature & Cinema' organized by the employees of the Society.
बे हाबाफारिआ मोनसे हारिमुआरि दिन्थिफुंनाय आयदा 'बोखावनाय आरो उदांश्री: थुनलाइ आरो सावथुनाव नुजाथिनाय'जों जोबदोंमोन, जाय आफादनि साख्रि मावग्राफोरजों खुंजादोंमोन।
English to Bodo:
The staff members of the Society, the Council members, and other members and well-wishers took an active part in both organizing the program and also remaining present all through the day.
बे स'साइटिनि मावथिफोर, काउनसिलनि सोद्रोमाफोर, आरो गुबुन सोद्रोमाफोरजों लोगोसे गाहाम हास्थायगिरिफोरा हाबाफारिखौ मोजाङै खुंफुंनाय आरो सान जोबाजासिम थानानै गोख्रों बिफाव लादोंमोन।