Sanskrit to English:
वित्तीयायाः संस्थायाः ऋणार्हता-अपेक्षाः भवान् कथं पूरयतीति अधिकृत्य प्रवृत्तम् इदम्।
It is usually based on how you fulfill the personal loan eligibility requirements of the financial institution.