Sanskrit to English:
भवदुक्तं नूनमेव सत्यं यत् एते मध्यवर्तिनः जनाः ये मौल्यानि वर्धयन्ति।
You're absolutely correct that middlemen are the people who raise the prices.