Sanskrit to English:
इदं यथाशीघ्रं सुष्ठु भवेदिति आशासे, अस्माभिः इतः यत्किञ्चित् कर्तुं शक्यं चेत् कृपया वयं सूच्याः।
I hope this gets well soon; do let me know if there's anything we can do from here.