Sanskrit to English:
भवत्या कथ्यमानः पदार्थः पीत अथवा कोल पीत।
The dish you're talking about is called Pitha or Khola Pitha.