Sanskrit to English:
यस्मिन् क्षेत्रे पञ्जीकरणं कर्तुम् इच्छति तस्मिन् निर्वाचनक्षेत्रे तस्य भागस्य/मतदानक्षेत्रस्य भवती साधारण-निवासिनी स्यात्।
You should be an ordinary resident of the part/polling area of the constituency where you want to be enrolled.