Punjabi to English:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਕੇ ਹਫ਼ਤੇ ਭਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ.ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਕੇ ਹਫ਼ਤੇ ਭਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ.
You have to tell me everything, after all, you left me here and went alone for a week-long trip.