Punjabi to English:
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦਾ ਖਿਆਲ ਰਖਿਓ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ|
Please keep in mind that if she is not interested in classical music, you should not force her to learn it.