Punjabi to English:
ਤੂੰ ਬਿਲਕੁੱਲ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਲਾਲਾਂ ਨੇ ਕੀਮਤਾਂ ਵਧਾ ਰੱਖੀਆਂ ਨੇ|
You're absolutely correct that middlemen are the people who raise the prices.