Punjabi to English:
ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਫੇਰ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਮੇਲ ਤੋਂ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਅਗੇ ਆਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ I
This notice is then displayed on the notice board at the Registrar's office allowing any person who objects to the alliance to come forward.