Nepali to English:
महाशय, कृपया काउन्टर कर्मीलाई पासबुकमा मौज्दात राशि प्रविष्ट गर्ने माग गर्नुहोला।
Sir, please ask the counter staff to enter the balance amount in the passbook.