Marathi to English:
दलाल हेच दर वाढवताहेत हे तुझं म्हणणं अगदी बरोबर आहे.
You're absolutely correct that middlemen are the people who raise the prices.