Manipuri to English:
ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯑꯦꯜꯂꯣꯋꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯛ ꯌꯤꯌꯥꯔ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯤꯛꯁ ꯑꯣꯏꯅ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ ꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅ ꯍꯣꯁꯇꯦꯜꯗ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯨꯄꯥ ꯱꯰,꯰꯰꯰/- ꯑꯗꯨꯒ ꯗꯦ ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯅ ꯂꯨꯄꯥ ꯵,꯰꯰꯰/- ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
And the maintenance allowance will be given as fixed lump sum amount for an academic year of Rs. 10,000/- for hostellers and Rs. 5,000/- for day scholars.