Manipuri to English:
ꯁꯔ, ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯁ꯭ꯇꯥꯐꯇ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯦꯃꯥꯎꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯁꯕꯨꯛꯇ ꯍꯥꯞꯄꯤꯅꯕ ꯍꯥꯏꯕꯤꯌꯨ꯫
Sir, please ask the counter staff to enter the balance amount in the passbook.