Malayalam to English:
ഇന്‍ഡസ് ജലപാതയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമിയെ പേര്‍ഷ്യക്കാര്‍ സംസ്കൃതത്തിലുള്ള സിന്ധുവിൻ്റെ അബദ്ധരൂപമായ ഹിന്ദു എന്ന് വിളിക്കുകയും അങ്ങനെ ഇന്‍ഡസില്‍ നിന്ന് ഇന്ത്യ എന്ന പേര് രൂപംകൊള്ളുകയും ചെയ്തു.
The Persians assigned the land around the Indus Waterway as Hindu, an error of the Sanskrit Sindhu and hence the name India is derived from Indus.