Maithili to English:
जेना मशरूम आ उसना चाउर वा मुर्गा क्विनोआ बिरयानी आदि।
Something like mushroom brown rice or chicken quinoa biryani.