Maithili to English:
अहाँ अपन डाकघरक पासबुक आकि पासपोर्ट के प्रतिलिपि सेहो दऽ सकैत छी।
Or, you can produce a copy of your post office passbook, or passport.