Maithili to English:
हुनका पद्मश्री भेटल छलनि
He has got a Padma Shri.