Maithili to English:
ई सुनिकऽ हमरा बहुत दुख भेल, हमरा आशा अछि जे अहाँ आ अहाँक पूरा परिवार सुरक्षित अछि।
I am so sorry to hear that, I hope your family and you are safe.