Maithili to English:
अहाँकेँ एकर पाछूमे 'डैड्स गिफ्ट' लिखबा लेबाक चाही।
You should get that 'Dad's gift' written at the back.