Maithili to English:
हमरा लोकनि एकरा माध्यमसँ अपन अनुभूति, विचार, अनुभव आ जे किछु मोनमे आबय से लिखिकऽ अभिव्यक्त करबाक हेतु एक गोट पद्धति प्राप्त करैत छी।
We find a method to express our feelings, ideas, experiences, and whatever else comes to mind by writing.