Maithili to English:
कपड़ाक बारेमे कहि तऽ, फाटल आ गन्दा लागि रहल अछि
Speaking of clothes, yours look ragged and dirty