Maithili to English:
हम घरसँ बाहर बहुत दिन धरि रहनाइ पसिन नहि करैत छी मुदा भऽ सकैयै जे हम मोनकेँ खुजल राखी आ वस्तु सभकेँ अहाँ जेना देखैत छी तहिना देखबाक प्रयास करी।
I dislike leaving the house for days but maybe I can try to keep an open mind and try looking at things the way you do.