Maithili to English:
ई तऽ अहाँक बड्ड महग पड़ल होयत।
This must-have cost you a bomb.