Maithili to English:
हम जतेक बेर एकरा बाहर लऽ जायब, लाजेसँ मरि जायब।
I'd die of embarassment every time I take her out.