Maithili to English:
हाँ, अपन माय दिससँ।
Yes, from his mother's side.