Maithili to English:
हमर हाथ फूलल अछि, ई दर्द करैत अछि।
My hand is swollen, it hurts.