Maithili to English:
हम पुट्टुक मादे पहिने नहि सुनने छलहुँ।
I haven't heard of puttu before.