Maithili to English:
अहाँ हाथक हड्डी तऽ ने तोड़ि लेलहुँ , आ कि टूटि गेल?
You haven't fractured your hand, have you?