Maithili to English:
ओह, ई तऽ बहुत गम्भीर भेल।
Oh, that is very serious.