Maithili to English:
हम हुनका सोन परी मे बहुत पसिन्न करैत छलियनि।
I used to love her in Son Pari.