Maithili to English:
हमर पिताजी हुनक बहुत पैघ प्रशंसक छलाह।
My dad was a die-hard fan.