Maithili to English:
ओ अपन सृजनात्मक कौशलकेँ लऽ कऽ बहुत आश्वस्त नहि छथि।
She is not so confident in her creative skills.