Maithili to English:
हम सोचैत छलहुँ जे अहाँ कहने रही जे अहाँ दस दिनक छुट्टी लऽ रहल छी।
I thought you said you were taking a leave for 10 days.