Maithili to English:
ओह, ई तँ निराश करैवला अछि।
Oh, that's disappointing.