Maithili to English:
ओ पढ़लाक बाद हम विचार कयलहुँ कि फिल्म देखल जाय।
It was after reading that I thought I'll watch the movie.