Maithili to English:
तेँ हमरा बुझाएल जे ओकरा सङ्गीतमे रुचि अवश्य हेतैक।
So, I felt he must be interested in music.