Maithili to English:
आ हुनकर चरित्र, पुष्कर नाथ पण्डित, हुनक पिताक नाम पर छनि।
And his character, Pushkar Nath Pandit, is named after his father.