Maithili to English:
ई एक प्रकारक अन्तर कार्यालय गायन प्रतियोगिता छैक।
It's kind of an Inter-office singing competition.