Maithili to English:
कक्षा अवधिमे जखन अध्यापिका महोदय हमरा लोकनिकेँ अध्याय सभ पढ़बैत छथि, हम वास्तविक परिदृश्यसँ जुड़बाक प्रयास करैत छी आ अपन मस्तिष्कमे एकटा छवि बना लैत छी।
During the class hours when ma'am teaches us the chapters I try to connect it with the actual scenario and paint a picture in my mind.