Maithili to English:
तखन हम सोचैत छी जे ई नीक रहत जँ अहाँ काल्हि लेल छुट्टी लऽ ली।
Then I think it'd be better if you take leave for tomorrow.