Maithili to English:
हम प्रतिभा-सह-साधन छात्रवृत्तिक मादे बेसी बूझय चाहैत छी।
I'd like to learn more about the Merit-cum-Means Scholarship Programme.