Maithili to English:
अहाँ बिल्कुल ठीक कहि रहल छी कि बिचौलियासभ छथि जे दाम बढ़ा रहल छथि।
You're absolutely correct that middlemen are the people who raise the prices.