Maithili to English:
फारसी लोकनि इण्डस जलमार्गक लगपासक भूमिकेँ, संस्कृतक सिन्धु पदक त्रुटिपूर्ण उच्चारण करबाक कारणेँ हिन्दू कहिकेँ निर्दिष्ट कैलनि आ एहि कारणसँ इण्डस सँ इण्डिया नाम बहरायल।
The Persians assigned the land around the Indus Waterway as Hindu, an error of the Sanskrit Sindhu and hence the name India is derived from Indus.