Maithili to English:
ओना ई कठिन रहत, ९ मईकेँ सोम छियैक।
It will be difficult though, May 9th is a monday.