Maithili to English:
ठीक छै महोदय, कृपया हमरा अपन शिकायत विस्तारसँ कहू।
Ok, sir, please tell me about your complaint in detail.