Maithili to English:
श्रीमान कृपया पटल पर कार्यरत कर्मीसँ अपन पासबुकमे शेष बाँचल राशि दर्ज करबाक लेल कहियौक।
Sir, please ask the counter staff to enter the balance amount in the passbook.