Maithili to English:
एहि सूचना पत्रकेँ तकर बाद पञ्जीयक कार्यालयक सूचना पट्ट पर प्रदर्शनक लेल लगा देल जाइत छैक जाहिसँ एकरा देखि कोनो व्यक्ति एहि गठबन्धन पर आपत्ति करबाक लेल सोझाँ आबि सकथि।
This notice is then displayed on the notice board at the Registrar's office allowing any person who objects to the alliance to come forward.