Konkani to English:
ती प्रत्यक्षांत सुटी कशी बदलपाक जाता तुज्यान.
And they actually transition you into a holiday.