Konkani to English:
तेन्नाच तुजें नांव मतदार वळेरेंत नोंद जातलें.
Then only your name will be enrolled on the electoral roll.