Konkani to English:
मागीर म्हाका दिसता तुवें फाल्यां रजा घेतल्यार बरी.
Then I think it'd be better if you take leave for tomorrow.