Konkani to English:
तुका नोंदणी करपाक जाय आशिल्ल्या मतदारसंघांतल्या भागाचो/मतदान वाठाराचो तूं सर्वसामान्य नागरीक आसूंक जाय.
You should be an ordinary resident of the part/polling area of the constituency where you want to be enrolled.