Konkani to English:
तूं चुकून अभ्यास करता.
You barely study.