Konkani to English:
वा तूं पोस्ट ऑफिसाच्या पासबुकाची प्रत वा पासपोर्टाची प्रत दिवंक शकता.
Or, you can produce a copy of your post office passbook, or passport.