Konkani to English:
तुवें आत्तां तुजें तोड पळोवपाक जाय आशिल्लें.
You should have seen your face right now.