Konkani to English:
तुका कसलोय आदार जाय जाल्यार तूं म्हाका विचारपाचें
You could've always asked me if you wanted help with something