Konkani to English:
पूण तो भायर वचून हेर भुरग्यां मदीं खेळटलो म्हणटा तेंय पळय.
But you also need to make sure that he goes out and plays with other kids.