Konkani to English:
तुमी तुमच्या लग्नाची नोंदणी करची म्हूण मागणी करपी प्रतिज्ञापत्र दिवपाक जाय.
You are required to submit an affidavit requesting the registration of your marriage.