Konkani to English:
तुजे वळखिचो पुरावो, नाम्याचो पुरावो आनी तुजे जल्म तारखेचो पुरावो.
A proof of identity, a proof of address and a proof of your date of birth.