Konkani to English:
ते खातीर हो दिस उपखंडभर समता दीस म्हूण लेगीत मनयतात.
That is why the day is also commemorated as Equality Day all across the subcontinent.