Konkani to English:
तुवें म्हाका सगळें सांगचें पडटलें, निमणें, तूं म्हाका हांगा दवरून सप्तक भराचे भोंवडेर एकलोच गेलो.
You have to tell me everything, after all, you left me here and went alone for a week-long trip.