Konkani to English:
खंयचोय जागो मेकळो करूं येता कांय म्हूण तुवें जाण्टेल्यांक विचारून पळयल्लें?
Did you try asking the elders about whether they could clear up a space?