Konkani to English:
हवामान बरें आसता, मात गिमांत खूब गरम आनी दमट आसता, पूण हेर गजाली बऱ्यो आशिल्ल्यान म्हाका हो जागो सोडून वचचें अशें केन्ना दिसलें ना.
The weather is fine, though the summers are quite hot and humid, but the other factors are fine so it never occured to me to leave the place.