Konkani to English:
आरे, निर्शेणी जाली मरे मात्शी.
Oh, that's disappointing.