Konkani to English:
तूं तुज्या शेनाचीय प्रत दिवपाक शकता, आनी हेर कांय कागदां हांव तुका दिता त्या अर्जाचेर आसतलीं पळय.
You can also go for a copy of your ration card, and a few other documents that are listed on a form I'll give you.