Konkani to English:
आनी तो पळय कसो उबो रावून ते संचलन करताना तांका प्रोत्साहन दिता तें.
And look how he in turn is standing up and encouraging them as they march forward.