Konkani to English:
अशें, हें जमोवन हाडपा सारकें दिसता; परिस्थिती बेगीन सुदारल्यार पुरो म्हणटा हांव.
I see, that does sound manageable; I just hope things get better soon.