Dogri to English:
ओह्‌‌दे आस्तै भारतियें लेई 500 ते विदेशियें लेई 1000 रपेs मसूल रक्खेआ गेआ ऐ।
That will cost you Rs. 500 for Indians and Rs. 1000 for foreigners.