Dogri to English:
मिगी किश दिनें आस्तै घर छोड़ियै बाह्‌‌र जाना पसंद नेईं ऐ, पर होई सकदा ऐ जे में अपना दिमाग खुʼल्ला रक्खने दी कोशश करी सकां ते चीजें गी तेरे नजरिये कन्नै दिक्खने दी कोशश करी सकां।
I dislike leaving the house for days but maybe I can try to keep an open mind and try looking at things the way you do.