Dogri to English:
मिगी मेद ऐ जे एह्‌‌ तौले गै ठीक हई जाह्‌ग ; जेकर अस इत्थुआं कोई मदद करी सकदे होचै तां मिगी दस्सेओ।
I hope this gets well soon; do let me know if there's anything we can do from here.