Dogri to English:
जेकर तूं कदें अपना कम्म ठीक चाल्ली कीता होंदा तां एह्‌‌ नेईं होंदा।
If you had ever done your work properly, it wouldn't have.