Dogri to English:
ते दिक्ख जिʼयां ओह्‌‌ अग्गें बधा दे न , ओह्‌‌ किʼयां बदले च खड़ोइयै उʼनें गी प्रोत्साहत करा दे न।
And look how he in turn is standing up and encouraging them as they march forward.