Dogri to English:
एह्‌‌ इक चाल्ली दा अंतरदफतरी गायन मकाबला ऐ।
It's kind of an Inter-office singing competition.