Dogri to English:
मिगी एह्‌‌ सुनियै बड़ा दुख होआ, मिगी मेद ऐ जे तुंʼदा परोआर ते तुस सुरक्खत ओ।
I am so sorry to hear that, I hope your family and you are safe.