Dogri to English:
पर में उस्सी एह्‌‌ नेईं आखी सकदा, जिʼयां के में तुगी सनाया ऐ, मेरे जार।
But I can't tell this to her, as I told you, my friend.