Bengali to English:
নিয়ে বেরোলে লজ্জাতে মরেই যাবো প্রত্যেকবার।
I'd die of embarassment every time I take her out.