Bengali to English:
অনুগ্রহ করে মাথায় রাখবেন যে, যদি সে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শিখতে আগ্রহী না হয়, তাহলে তাকে এটা শিখতে জোর করবেন না।
Please keep in mind that if she is not interested in classical music, you should not force her to learn it.