Bengali to English:
হ্যাঁ, তাঁর মায়ের দিক থেকে।
Yes, from his mother's side.