Bengali to English:
তাহলে আমার মনে হয় আরও ভালো হয় যদি তুমি আগামীকালের জন্য একটা ছুটি নিয়ে নাও।
Then I think it'd be better if you take leave for tomorrow.