English to Tamil
English: The Persians assigned the land around the Indus Waterway as Hindu, an error of the Sanskrit Sindhu and hence the name India is derived from Indus.
Translation: பாரசீகர்கள் இண்டஸ் நதியைச் சுற்றி இருக்கும் நிலப்பகுதிக்கு இந்துன்னு பெயர் வைத்தார்கள், ஆனால் இது ‘சிந்து’ என்கிற சமஸ்கிருத சொல்லோட பிழையான உச்சரிப்பு, எப்படியோ இதனால் தான் இண்டஸிலிருந்து இந்தியா என்கிற பெயர் வந்தது.