English to Konkani
English: On death after completion of five policy years but before the date of maturity, sum assured on death and loyalty addition, if any, shall be payable.
Translation: मरतकीर विमोपत्राचीं पांच वर्सां जातात तेन्ना पूण काळपूर्ती जावच्या दिसापयलीं, मरतकीर दिता म्हूण सांगिल्ली रक्कम आनी निश्ठेचे चडावत, कितेंय आसले जाल्यार, फारीक करतले.