English to Konkani
English: The Persians assigned the land around the Indus Waterway as Hindu, an error of the Sanskrit Sindhu and hence the name India is derived from Indus.
Translation: फारशी लोकांनी इंडस उदकामार्गा भोंवतणचे भुंयेंक हिंदू अशें पाचारलें, संस्कृत सिंधू उतराचो अपभ्रंश, आनी देखून इंडसावेल्यान इंडिया हें नांव पडलें.