English to Bengali
English: The Persians assigned the land around the Indus Waterway as Hindu, an error of the Sanskrit Sindhu and hence the name India is derived from Indus.
Translation: পারসিকরা সিন্ধু জলপথের পারিপার্শ্বিক স্থলভূমিকে, সংস্কৃত সিন্ধু শব্দের ভুল প্রয়োগ করে হিন্দু নামাঙ্কিত করার ফলে ইণ্ডাস থেকে ইণ্ডিয়া নামটি এসেছে।