title: Lula sagt, dass es in Venezuela „nicht an Demokratie fehlt“
raw_text: {{Veröffentlicht|18:04, 19. Nov. 2007 (CET)}}
  
  [[Bild:Lula Chavez Cupula nov092007.jpg|right|200px|thumb|Hugo Chávez und Lula gehen zur Aufnahme des offiziellen Fotos des 17. Iberoamerika-Gipfels (Valter Campanato/ABr).]]
  
  {{Beginn|Brasília|Brasilien|19.11.2007}} In Erklärungen gegenüber der Presse vom 14. November verteidigte der Präsident von Brasilien, [[w:Luiz Inacio Lula da Silva|Luiz Inacio Lula da Silva]], den Präsidenten von [[w:Venezuela|Venezuela]], [[w:Hugo Chávez|Hugo Chávez]], und bagatellisierte den Vorfall zwischen ihm und dem [[w:König von Spanien|König von Spanien]], [[w:Juan Carlos I.|Juan Carlos I.]] auf dem 17. [[w:Iberoamerikanischer Gipfel|Iberoamerikanischen Gipfel]] in Chile.
  
  Laut [[w:Agencia Brasil|Agentur Brasilien]] sagte Lula nach einem Treffen mit dem Präsidenten von Guiné-Bissau: „Es gibt kaum Meinungsverschiedenheiten zwischen König Juan Carlos und Chávez. Es gibt viele Meinungsverschiedenheiten zwischen anderen Staatsoberhäuptern. Verschiedenheit ist Teil einer demokratischen Sitzung.“
  
  Der brasilianische Präsident betonte, dass „Venezuela ein demokratisches Land ist“, und verglich es mit dem [[w:Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]]: „Sie können Chávez wegen jeder anderen Sache kritisieren, wegen fehlender Demokratie in Venezuela nicht. In Venezuela hat es schon drei Referenden gegeben, drei Wahlen, vier Volksabstimmungen […], warum hat sich niemand beklagt, dass Margaret Thatcher so viele Jahre an der Macht war? Das ist Kontinuität, nichts anderes. Nur die politischen Systeme unterscheiden sich – es gibt präsidiale und parlamentarische. Aber was zählt, ist nicht das System, sondern die Ausübung der Macht.“
  
  == Themenverwandte Artikel ==
  
  * [[Portal:Venezuela]]
  
  == Quellen ==
  
  {{Übersetzung|es|Lula dice que en Venezuela "no falta democracia"|17.11.2007}}
  
  * {{Quelle|
  Medium=agenciabrasil.gov.br|
  Titel=Lula diz que não houve exagero no bate-boca entre Chávez e o rei Juan Carlos|
  URL=http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2007/11/14/materia.2007-11-14.6634767750/view|
  Datum=14.11.2007}}
  * {{Quelle|
  Medium=g1.globo.com|
  Titel=Lula defende democracia venezuelana|
  URL=http://g1.globo.com/Noticias/Politica/0,,MUL181137-5601,00.html|
  Datum=14.11.2007}}
  * {{Quelle|
  Medium=folha.uol.com.br|
  Titel=Lula diz que Chávez não pode ser criticado por falta de democracia|
  URL=http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u345701.shtml|
  Datum=14.11.2007}}
  
  [[Kategorie:Themenportal Politik]]
  [[Kategorie:Themenportal Südamerika]]
  [[Kategorie:Themenportal Venezuela]]
  [[Kategorie:Themenportal Brasilien]]
  
  <!--[[es:Lula dice que en Venezuela "no falta democracia"]]-->
  
  [[en:Lula: Venezuela "does not lack democracy"]]
  [[it:Lula: «Al Venezuela non manca la democrazia»]]
  [[pl:Lula da Silva: Wenezuelska demokracja nie jest zagrożona]]
  [[pt:Lula diz que na Venezuela "não falta democracia"]]
cleaned_text: Hugo Chávez und Lula gehen zur Aufnahme des offiziellen Fotos des 17. Iberoamerika-Gipfels (Valter Campanato/ABr).
  
   In Erklärungen gegenüber der Presse vom 14. November verteidigte der Präsident von Brasilien, Luiz Inacio Lula da Silva, den Präsidenten von Venezuela, Hugo Chávez, und bagatellisierte den Vorfall zwischen ihm und dem König von Spanien, Juan Carlos I. auf dem 17. Iberoamerikanischen Gipfel in Chile.
  
  Laut Agentur Brasilien sagte Lula nach einem Treffen mit dem Präsidenten von Guiné-Bissau: „Es gibt kaum Meinungsverschiedenheiten zwischen König Juan Carlos und Chávez. Es gibt viele Meinungsverschiedenheiten zwischen anderen Staatsoberhäuptern. Verschiedenheit ist Teil einer demokratischen Sitzung.“
  
  Der brasilianische Präsident betonte, dass „Venezuela ein demokratisches Land ist“, und verglich es mit dem Vereinigten Königreich: „Sie können Chávez wegen jeder anderen Sache kritisieren, wegen fehlender Demokratie in Venezuela nicht. In Venezuela hat es schon drei Referenden gegeben, drei Wahlen, vier Volksabstimmungen …, warum hat sich niemand beklagt, dass Margaret Thatcher so viele Jahre an der Macht war? Das ist Kontinuität, nichts anderes. Nur die politischen Systeme unterscheiden sich – es gibt präsidiale und parlamentarische. Aber was zählt, ist nicht das System, sondern die Ausübung der Macht.“
  
  * 
  * 
  * 
  
  
  en:Lula: Venezuela "does not lack democracy"
  it:Lula: «Al Venezuela non manca la democrazia»
  pl:Lula da Silva: Wenezuelska demokracja nie jest zagrożona
  Lula diz que na Venezuela "não falta democracia"
categories: Themenportal Politik Themenportal Südamerika Themenportal Venezuela Themenportal Brasilien