title: Fußball: Djekanovic geht zu den „Whitecaps“ – O'Brien wechselt zu den „San Jose Earthquakes“
raw_text: {{Veröffentlicht|17:22, 19. Mär. 2008 (CET)}}
  
  {{Beginn|Toronto|Kanada|19.03.2008}} Der kanadische Fußballverein [[:w:Vancouver Whitecaps|Vancouver Whitecaps]] schloss mit dem ehemaligen Torhüter des [[:w:Toronto FC|Toronto FC]] [[:w:en:Srdjan Djekanovic|Srdjan Djekanović]] einen Jahres-Vertrag ab. Djekanovic wurde von seinem alten Club in acht Spielen eingesetzt. Davon hat der Verein zwei Spiele gewonnen, drei verloren und zwei Unentschieden gespielt. Im Durchschnitt hat Djekanovic 1,28 Tore pro Spiel kassiert.
  
  In einem anderen Transfer hat der Toronto FC den im rechten Mittelfeld spielenden [[:w:en:Ronnie O'Brien|Ronnie O'Brien]] an die [[:w:San José Earthquakes|San José Earthquakes]] abgegeben. Im Gegenzug erhält der Verein beim Auswahlverfahren „[[w:en:MLS SuperDraft|MLS SuperDraft 2009]]“ ein bevorzugtes Stimmrecht und eine unbekannte Menge Geld. Die „SuperDrafts“ sind eine jährliche Veranstaltung, bei der die Teams aus der [[:w:Major League Soccer|Major League Soccer]] Spieler, die die Hochschule absolviert haben oder von der Liga benannt wurden, auswählen. O'Brien konnte für den Toronto FC vier Torvorlagen in 13 Spielen erzielen.
  
  == Quellen ==
  
  <div align="center" class="current" style="clear: both; background: #f8f8f8; border: 1px solid #aaaaaa; font-size: 95%; width: 100%; text-align: center;">
  {{en}} Dieser Artikel beruht auf der Übersetzung eines [[:en:Djekanovic to Whitecaps; O'Brien to Earthquakes|fremdsprachigen Artikels]] vom 29.02.2008
  </div>
  
  * {{Quelle|
  Medium=tsn.ca|
  URL=http://www.tsn.ca/soccer/news_story/?ID=230835&hubname=soccer|
  Titel=Whitecaps sign former TFC goalie|
  Datum=28.02.2008}}
  * {{Quelle|
  Medium=tsn.ca|
  URL=http://www.tsn.ca/soccer/news_story/?ID=230795&hubname=soccer|
  Titel=Toronto FC deals O'Brien to San Jose|
  Datum=28.02.2008}}
  * {{Quelle|
  Medium=sjearthquakes.mlsnet.com|
  URL=http://sjearthquakes.mlsnet.com/news/team_news.jsp?ymd=20080228&content_id=141073&vkey=pr_sje&fext=.jsp&team=t110|
  Titel=Earthquakes acquire MF Ronnie O'Brien|
  Datum=28.02.2008}}
  * {{Quelle|
  Medium=whitecapsfc.com|
  URL=http://www.whitecapsfc.com/archive/feature02280801.aspx|
  Titel=Whitecaps sign Djekanovic and Forko|
  Datum=28.02.2008}}
  
  [[Kategorie:Themenportal Sport]]
  [[Kategorie:Fußball allg.]]
  
  [[en:Djekanovic to Whitecaps; O'Brien to Earthquakes]]
cleaned_text: Der kanadische Fußballverein Vancouver Whitecaps schloss mit dem ehemaligen Torhüter des Toronto FC Srdjan Djekanović einen Jahres-Vertrag ab. Djekanovic wurde von seinem alten Club in acht Spielen eingesetzt. Davon hat der Verein zwei Spiele gewonnen, drei verloren und zwei Unentschieden gespielt. Im Durchschnitt hat Djekanovic 1,28 Tore pro Spiel kassiert.
  
  In einem anderen Transfer hat der Toronto FC den im rechten Mittelfeld spielenden Ronnie O'Brien an die San José Earthquakes abgegeben. Im Gegenzug erhält der Verein beim Auswahlverfahren „MLS SuperDraft 2009“ ein bevorzugtes Stimmrecht und eine unbekannte Menge Geld. Die „SuperDrafts“ sind eine jährliche Veranstaltung, bei der die Teams aus der Major League Soccer Spieler, die die Hochschule absolviert haben oder von der Liga benannt wurden, auswählen. O'Brien konnte für den Toronto FC vier Torvorlagen in 13 Spielen erzielen.
  
  * 
  * 
  * 
  *
categories: Themenportal Sport Fußball allg.