Where line of sight is blocked and chemical trace—the detection technology based on bloodhound nasal cells—is deployed only in its crudest form to look for the telltale molecular wash of toxins and explosives.