'Rings true . . . this led to some double entendres about tender negotiations. Mr. Pepys volunteered – speaking of the King of England, here – ‘his feelings for sa soeur are most affectionate, he's writing many letters to her.' "