"We got to that neighborhood where you’d left the car, and she didn’t like it. I said she was misreading it completely, missing the cultural subtexts, and that it wasn’t actually dangerous, not that way. But she stopped at a lumberyard and tooled up. Didn’t offer me one."