The sense in which his words might be construed as a threat seem incidental, but they give Machiko a thought. Just briefly, she considers taking the man's head. She could certainly do it. The man would be dead and growing cold before the guards in the corridor outside knew what had happened. She would probably be killed before she could fight her way out of the building, but Lau Tsang would still be dead.