‘My grandfather. He used to say it to me when I was a little girl. He was vaporised when I was eight – at any rate, he disappeared. I wonder what a lemon was,’ she added inconsequently. ‘I’ve seen oranges. They’re a kind of round yellow fruit with a thick skin.’