As she thrusts herself at the shattered pane before her, she hears the rapid stammering of an autofire weapon, the ruthless noise of an Ares single-barrel machine gun. She does not have to look. The sound comes from directly behind her. The door to the room has opened and the weapon pod mounted in the ceiling of the corridor outside has unlimbered and opened fire.