After some time, one of the women, yawning, arrived with a touchscreen, set it on the counter, checked it off on a notepad, and wandered off without a word. Maya picked the touchscreen from its grainy plastic box and blew dust from it. It was covered with peeling official stickers in unreadable Czestina. Ancient pre-electronic text, the old-style Czesky orthography from before the European orthographic reformations. Little circles, peculiar caret marks, a thicket of acutes and circumflexes and accent marks, so that the words looked wrapped in barbed wire.