Tears gleamed in the pouches beneath her eyes, and she ran a finger under her nose. "That has got to be the strangest proposal ever," she said. "The thing is, Dubois, that my husband is going to be in orbit and I’m going to be in California."