We didn’t want the colonists to know Three was a SecUnit, mostly to fend off conversations about how much the giant angry planet-bombing transport likes this SecUnit and will it lose its mind if a rock falls on it or something. The colonists thought Three was just a really awkward augmented human. It’s not like there aren’t a lot of those around.