My persistence paid off: the guy went to the trouble of setting up the four remotes and playing each of their tones for me. I had a microcassette-tape recorder running the whole time, pressed to the telephone receiver.