As the Inspector walks away from the riverside and back towards Piccadilly’s bustle, the Witness informs her that one copy of The Mad Cartographer’s Garden is available at an antiquarian bookseller which is very nearly on the way. She considers her physical state: tired again, but not so much so; aching, but not hurting.