"Yes, sir, it is. Now, if you'd just stare at the sign on the wall behind me a moment while we update your transit-pass image," the agent said, cueing the system. Chase complied. It was normal. The sign welcomed him again to the city. He thought about the woman and her grandson.