Outside, the gun battle is just a dim roar. This dining room is insulated from noise, water, wind, and hot flying lead by a double layer of remarkably thick glass, and the space between the panes is full of something cool and gelatinous. The roar does not seem as steady as it used to be.