"Tell her it’s by way of thank you for helping us. She’s got some pride for a street kid. She’ll be angry if she thinks it’s a hand-out. And whatever you do, don’t offer her any money. She’ll never forgive you."