The inaudible hiss gathers itself up into a low electronic hum. It's not steady, it wavers up and down, staying pretty low, like Roadkill fooling around with his electric bass. Ng keeps changing the direction of the van, as though he's searching for something, and Y.T. gets the sense that the pitch of the hum is rising.