" Hola, señor, señorita ," he said, a wide grin on his face. "You’re not from Aztlan, are you? If you were, you’d know that we always get los temblores at this time of year. I think you need a guide, sí? Someone who knows his way around the barrios and can show you around Tenochtitlán."