"[So now you see me through your eyes, and hear Français through one ear, and receive machine-enunciated data through your machine-assisted ear. Something is missing. Something is also superfluous. Parts of you that you don’t comprehend can sense that it’s all a muddle.]"