He was right. The eye didn’t pick it up right away because smoke behaved differently in space than in an atmosphere, under gravity. But something was burning, or at least smoldering, along the side of New Caird ’s hull, no more than an arm’s length from where Markus sat.