Two hundred sixty miles above and two thousand miles south of him, the dots and dashes came out of a pair of cheap speakers zip-tied to a conduit in a crowded, can-shaped module that made up part of the International Space Station.