When the inmate asked for his lawyer, I’d say, "I’ll see if he’s available," then pretend to go off the line for a minute. I’d come back on, tell him his attorney wasn’t in at the moment, and ask his name. Then, nonchalantly, as if I were taking down all the relevant information, I’d ask, "And what housing unit are you in?"