And we were back in the real world. I was sitting on the chair in Buddy's apartment, my hands locked in a death-grip on the seat. Buddy-the real, walking-dead Buddy-squatted on the floor in front of me, her cadaverous face in a frown. She pulled the jack out of her temple and set her cyberdeck aside.