"We're almost there," he says, pointing forward, through the plastic nose. "Final motivating factor that keeps the campers here: Volkov. Probably the name's never mentioned, but if you were an inmate, and Russian, which of course they all are, I think you'd get the drift."