Kyle, being a mage, couldn't cast magic through those systems since they translated what few photons of light they gathered and amplified into another form, that of a viewable electronic display. The goggles impeded him too, as he needed a direct, untranslated view of any potential target, but those he could flip up or toss aside if needed.