Human Three was in the responder’s medical compartment because he or someone else (I was betting it was him) had forcibly removed an interface from the skin of his forehead before leaving BreharWallHan and it had become infected. (Either the Lalow crew hadn’t offered the use of their MedUnit or with his curly head hair flopping over the wound, they hadn’t noticed.)