Van peeked warily through a barred window and around an untucked curtain. The Srinivasan home featured brightly patterned carpets, a sandalwood screen, a wicker couch with thick colorful pillows, and a silent TV. Dusty yellow garlands hung around a dead man’s framed portrait on the far wall.