"Some people get an idea in their heads, and they just run with it," he said. "The costumes. Trying to speak the old languages ... or what they think are the old languages—some died out, but that doesn't stop the hotheads from pretending." He snorted again. "Look at them. Refugees from the luau shows put on for the tourists . . . except these ule don't know the show's over."