"Confirming your reservation to San Francisco," someone says, either a woman or a machine. He touches a key, recording the flight number, says goodnight, and closes his eyes on the tenuous light sifting from the dark borders of the drapes.