Time to change the subject. "Ignoti et quasi occulti—Societas Eruditorum," says Goto Dengo, reading the inscription on a medallion that hangs from Father Ferdinand’s neck. "More Latin? What does it mean?"