"Sir, it is a Chinese word! There’s a Communist there, name of Mao, and he’s got an army. We tangled with ’em on more’n one occasion, sir. Gung-ho is their battle cry, it means ‘all together’ or something like that, so after we got done kicking the crap out of them, sir, we stole it from them, sir!"