Now the conversation – if it could be called that – was interrupted by a mighty throat-clearing from the opposite end of the room, gallons of air shifting dollops of phlegm out of the main channel. 'Speaking of Positions,' said a husky Dutch voice, 'would you and your gentleman friend please find a different one? For since you've made sleep quite impossible I should like to eat. '