"Bugger," says Hobbs, if that's his name, closing a cardboard box and spreading the old sweater over it with a quick, practiced, weirdly maternal gesture, like a mother adjusting the blanket over a sleeping child. He bangs the lid down and tugs at it, checking to see that it's closed. "Waste my bloody time ..." He hauls the driver-side door open with a startling creak.