Ahhh: music to my ears. It was like a carnival worker’s slipping a chalk mark onto the back of someone’s jacket to let other carneys know the guy was a patsy, or a "mark" (the origin of that meaning of the word).