The glass wall of the balcony clicked in with its view of Desiderata, but the street scene blurred, twisted, became the interior of the Jarre de Thé, Chiba, empty, red neon replicated to scratched infinity in the mirrored walls.