"It does sound familiar," he said, thoughtfully. "That was Axler, I think." The translation routine was programmed to render Deltan names in human-pronounceable sounds. It would tag that particular translation for permanent association with the name. "Sadly, he died three or four hands ago. I don’t think anyone else is even close to that old."