Jesus, Rydell thought. He tried to glance sideways, but Kevin’s helmet didn’t have any peripherals, so there was nothing there. Just Sonya, the empty rectangle of her desk, sketchy details suggesting an office, and the employment agency’s logo behind her on the wall. The logo made her look like the anchorwoman on a channel that only reported very good news.