Fat André watches her briefly, just long enough to make Tikki wonder if she 
got her English wrong. Though many say she handles the language well—she’s had
plenty of practice—it’s not her native tongue and she can never be absolutely
sure she’s using exactly the right words. That is just one of the reasons she
often relies on nods and shakes of the head when dealing with English-speakers.