Until they found the box, my pursuers would assume they were looking for a Quinlan carrying a packing crate that contained the magical cube that the Administrator and the Resistance wanted so badly. Once they discovered the empty container, they’d be back to looking for a Quinlan with a bulky backpack. Which would put Hugh back in their sights.