Shaftoe pretends to take offense at this and drops into a judo stance. Goto Dengo laughs uneasily and waves him off. "No more fighting," he says. A rifle bullet passes through the women’s room wall and digs a crater into a porcelain sink.