"My husband and I operate a small bed and breakfast," Mrs. Qrtt says. "We should be honored to have an Asdic man stay with us." Asdic is simply the British acronym for what Yanks refer to as sonar, but every time the word is mentioned in the presence of Alan, he gets a naughty look on his face and goes on an unstoppable punning tear.