Tiered balconies on either side, tongues of light and sound splashed out onto pavements from the myriad tiny bars, the street itself knotted with people. I walked beside the woman I had killed last week and tried to hold up my end of a conversation about cats.