And then the penguin was rising, slowly, away from him. Milgrim’s thumbs went to the wings. Nothing happened. He tried the tail, tried auto-swim. Nothing. Still rising. He saw Gracie stagger to his feet, sway, then run, out of frame, as the penguin, freed of its unaccustomed ballast of Taser, ascended of its own accord into the calm predawn air of the Thames Valley.