If Hiro could kill the guy—cut his head off—then his avatar would stay in The Black Sun, be carried away by the Graveyard Daemons. Hiro could do some hacking and maybe figure out who he is, where he's coming in from.