Watanabe swiveled her chair a few degrees in Aneki’s direction. He rested his hands palms-down on the table as he addressed the board in a calm and unhurried voice, cultivating an image of inner serenity he wished was as good as it sounded.