Beck dismisses the medic. Then he and Bischoff talk about Shaftoe for a while in German. In the middle of this conversation, Beck drops some kind of a bomb on Bischoff. Bischoff is stunned, and refuses to believe it for a while, and Beck keeps telling him it’s true. Then Bischoff goes back into that strange ho-ho-ho thing.