"Sorry, bud, but I need to concentrate right now," I said to the cat. I turned to Guppy, who was standing at parade rest as usual. "Suspend Spike’s program and bring up a representation of the stellar neighborhood, centered on us, radius forty light-years."