I checked the feed stream the two hostiles used to get their orders and saw my redirect had worked. They stopped at the pod junction, confused, waiting for the go-ahead from their controller. My redirect had sent that go-ahead to the housekeeping bots in another section. The redirect was set to expire and delete itself in two minutes and would look like a glitch due to the hotel’s feed-choking.