Two pieces of paper, each claiming to be worth ten pounds, each very official-looking, each bearing the name of a bank. One of them a worthless souvenir and one legal tender for all debts public and private. What gives?