Because you can’t walk up to another murderbot with an armor-piercing projectile or energy weapon inside the habitat and not be looked at with suspicion. You can walk up to a fellow murderbot with a tool that a human might have asked you to get.