Concepción nodded and helped him out of bed, shoving her solid shoulder under his armpit. The two of them made it out the door of the suite and a good ten meters down the carpeted hall before Alex’s knees buckled. The wheelchair, a machine of limited but highly specialized intelligence, was right behind Alex as he stumbled. He gave up the struggle gracefully and sat within the chrome-and-leather machine.