If it saw them, then it also saw clearly that Kyle was a mage and astrally active and vulnerable to attack there. He stopped himself suddenly. Quess, running immediately behind him, twisted to avoid Kyle as he ran past.