Isaac had said something, earlier today, to the effect he’d been shocked to see Daniel traveling in the company of Mr. Threader. This could be interpreted more than one way; but the most straightforward was that he literally had observed the two of them together in Mr. Threader’s carriage.