Machiko turns to find the man approaching from behind her. His voice, so near, comes as enough of a surprise that she momentarily forgets herself and turns without regard for injury or pain. A new wave of feebleness sends her swaying backward, off-balance, bumping into the side of the medvan. Abruptly, she discovers herself sitting down, sitting on the metal step beneath the side door of the medvan.