A social engineer might, for example, call the telephone company and give orders to add features such as call forwarding to dial-in modem lines, or make a request to the Internet Service Provider to change translation information to provide a bogus IP address when users perform a hostname lookup.