Somewhere beyond the end of the corridor, a trid is roaring with the laugh 
track of a sitcom that Mickey’s seen before. It sounds like OTQ’s "Sans
Reproche", a funny show about a real bone of a loser who never figures out
what’s going on. The noise should help conceal any sounds Mickey might make
while moving down the corridor. He feels his grin widen. This is gonna be easy.