It took eight hours to crack: three hours with the waldo and the laser and four dozen taps, two hours on the phone to a contact in Colorado, and three hours to run down a lexicon disc that could translate eight-year-old technical Russian.