With the interface I was able to make copies of their storage without waking them. Somebody had thought to order them to dump their logs (which would void their warranties, but I guess since the facility was supposed to fall into the planet, nobody had cared). Unfortunately for that somebody, the diggers had dumped their logs into their buffers and then been shut down before the buffers timed out and deleted.