"Quiet!" Carla leaned closer to the tiny screen. The camera was back on the ork girl, locked in a closeup that showed the tears at the corners of her eyes. Carla made sure the machine was set on record, for review later in case she missed anything.