"I’ve seen simulations of objects on ballistic trajectories in an O’Neill cylinder–type of environment," Bridget continued. "They behave in a very counterintuitive manner. Are we going to have problems with that?"