'These were the cleverest – the ones who would find the smallest of holes, who would explore the drain-pipes, who would say to the common rats: ‘gnaw through this grate, mes amis :it will shorten your teeth to be sure – but once through, such things you will feast on!' These were the savants, the Magellans – '