Johann banged into the room only a few moments later, but by then his mother had got her color back, and prevented a slide to the floor by getting a white-knuckled grip on the arms of her chair. "It is nothing," she said, swiveling her eyes at her first-born. "Carry on, please, as you were."