I climbed the ladder up to the roof hatch and popped it. The armor’s boots have magnetized climbing clamps, and I used them to cross over the curving roofs to the third habitat and then around to the second, coming up on them from behind. Even these two rogues wouldn’t be dumb enough to ignore the creaks if I took the quick route and walked over to their position.