As I dressed in the mirror that night, I suffered the hard-edged conviction that someone else was wearing my sleeve and that I had been reduced to the role of a passenger in the observation car behind the eyes.