"Momentito." The boy tapped something out on a computer terminal at his right hand. The dry clatter of the keys filled Campbell with distaste. "Tonight, okay?" the boy said. "A las seis." He touched the dial of his watch and said, "Six."