Oscar beckoned them over. It transpired that these nomads were not, in fact, the legendary Regulators. These were Texan road drifters, far less advanced in their peculiar ways than the proles of Louisiana. These people spoke only Spanish. Oscar’s childhood Spanish was worse than rusty, and Donna Nunez wasn’t around, but Rebecca Pataki had a smattering.