The doctor and nurses had been efficient and solicitous, but uninformative. Their language was circumstantial evidence that he was in Quebec, but far from definitive. They hadn’t even twitched when he had mentioned Quebec or Genomics, both words that would have been understandable even if all the rest were not. Had Jacqueline lied when saying she would take him to Genomics, claiming it was her employer? Wherever he was, the medical equipment in the room and the attention he received were top-notch. He had rapidly regained his strength.