Distant conversation. Van stuck an earpiece into his ear and turned down the light on his laptop screen. The audiobugs worked splendidly, sending him six different audio streams. It was like he had six ears.