The chastened Shaftoe sets about his work. Meanwhile, Lieutenants Ethridge and Root are making themselves useful. They carry the crudely sawed remains of Frosty the Pig into the butcher shop and throw them on a gigantic scale. They add up to some thirty kilograms, whatever the fuck that means. Enoch Root, showing an appetite for physical labor that is duly and silently noted by the men, hauls in another pig carcass, stiff as a Radio Flyer, and dumps it onto the scale, bringing the total up to seventy. Ethridge does the breaststroke through clouds of flies to gather up all the cuts of meat that were on the chopping blocks when the place was evacuated. He throws them on the scale and the needle swings up to near the one-hundred mark. From that point they are able to bring it up to one-thirty by ferrying hams and roasts in from the freezer one at a time. Enoch Root—who seems to be conversant with exotic systems of measurement—has made a calculation, and checked it twice, establishing that the weight of Gerald Hott, converted into kilograms, is one hundred and thirty.