He was referring to a thread of steam that emerged from Ymir all the time, even when her engine wasn’t powered up. This was how Konrad and Doob and the other astronomers aboard Izzy had been able to track the ship’s course using their optical telescopes, and to verify that the params encoded in Sean’s last transmission had been accurate. Wispy as it was, the steam trail reflected more light than did the ship itself.