The next morning, at breakfast, he meets the fellows in the next room: a redheaded British naval officer who shows all the earmarks of working at Central Bureau, and a fellow named Hale, whose nationality cannot be pegged because he’s not in uniform and he’s too hung over to speak.