A taxi stopped for a few moments a dozen yards away, its windows down, stereo blaring. I recognized the song—"Hawai'i, My Home," by that group Scott had played for me my first full day in the islands. Kani -something. All dead, now. Appropriate, somehow.