Dr. Hiroshi Yomiuri went missing in Vienna, in a quiet street off Singerstrasse, two blocks from his wife’s favorite hotel. On a clear afternoon in October, in the presence of a dozen expert witnesses, Dr. Yomiuri vanished.