"Hotels never put their names on their passcards anymore," he went on conversationally. "Normally I think that’s a good idea. It reduces thefts. But at the moment it’s very irritating. My guess is that the datachip we’re looking for is in this hotel room."