He heard a babble of voices in French. He pressed into the wall of brush at the hook of the question mark, biting his lip to keep from yelling when a twig stung his right eye, other tiny jags raking his cheek and neck and hands.