It was too bad that Captain Nina Bogulyubova had fallen down on her job. She should have been watching over Vlad from the first. Now I had to tidy up after her bungling, so I felt she owed me some free time. I hinted tactfully at this when she arrived with a sealed briefcase containing some of Vlad’s work. My reward was another furious tongue lashing.