Westcott moved over to the small bank of equipment near the chair where Babel sat and took two cables from the console, plugging one into Babel’s datajack and the other into a similar jack behind his left ear.