"And he was seen with someone else in his company and the witnesses do at least agree on that . . . with a young man, with long fair hair tied in a pony-tail. This is not an unusual fashion in certain Italian states." he said with faint disapproval.