Hiro can see the Clint, way over near the exit, trying to get his avatar aimed out through the door. Hiro runs after him. If the guy reaches the Street, he's gone—he'll turn into a translucent ghost. With a fifty-foot head start in a crowd of a million other translucent ghosts, there's just no way. As usual, there's a crowd of wannabes gathered on the Street out front. Hiro can see the usual assortment, including a few black-and-white people.