The Inspector’s yellowing bruises are a swaddle of grating fatigue around her lungs. It’s true: an algorithm selects officers of the Witness for periodic emotional and behavioural checks, touching each officer on average once every two years. This one is fractionally early, but not enough to be unusual.