Thus have I come into possession of a letter from Her Africk Majesty, the Queen of Bonny. It is addressed to Her Britannick Majesty. But since neither Queen Anne nor any of her Ministers is conversant with the tongue spoken by so many of her Caribbean subjects, H.A.M. has sent the letter to me, that I may have the honour of translating it to English. Which I have now done; but efforts to post it onwards to H.B.M. have failed. As many times as I send it, it comes back with a note to the effect that the recipient declined to pay. I see that the late disappearance of revenues, which hath led to such controversy at Westminster, hath been felt at St. James’s. So as a favor to H.B.M. I have decided to publish the English text of the letter from H.A.M. in the form of this Libel or Broadside, in hopes that a gust of wind may loft it into St. James’s, effecting, at no cost to H.B.M.’s Government, a delivery that otherwise were fiscally burdensome.