It was warm in the command module now, so they didn’t need the parkas. But they all used bunny suits when they went into Ymir, and stripped them off before going back into New Caird . Contamination was "sneaky," as Jiro put it. The beta emitted by a microscopic speck of fallout could be hidden from the Eenspektor’s view by just about any random obstacle—and the command module was cluttered with those. So Jiro’s initial sweep was no guarantee that tiny beta-emitting particles weren’t still hidden in there. If such particles found their way into a lung, or the digestive tract, fatal radiation damage was likely to result. He had, though, identified a space suit glove on the lower level as being heavily contaminated, and found lower levels of contamination on some other odds and ends that had gone into that garbage bag and out the airlock. With luck all serious sources of contamination had now been removed.