Nyman glanced across at Prescott as if to enlist legal support for his words. 'I am directly authorised by Mr Bancroft to effect the transfer on every occasion that he is digitised, unless specifically required not to. He made no such request on this occasion.'