"She can transfer propellant from some of the other thruster modules to the empty one. It’ll take a few minutes. She requests instructions on where to make the next attempt, since the docking port on Caboose 2 has been rendered unusable."