"Oh dear. Yes, I did understand that you were rather confrontational. Don’t worry, you can go back to sleep quite soon. Just a little more, first. The technicians tell me you were speaking Latin when you went under. Can you speak it now?"