When Maya saw the raw shots on Novak’s notebook screen, she was elated and appalled. Elated because he had made her so lovely. Appalled because Novak’s fantasy was so revelatory. He’d made her a bewitching atavism, a subterranean queen of illicit chic for a mob of half-monstrous children. Novak’s glamour was a lie that told the truth.