"Noted," Richard finally said, after thinking about it for a good long while. He pulled out his phone and accessed a little app that helped him figure out what time it was right now in China. The answer: something like three in the morning. He thumbed out an email to Nolan: Orb me when you wake up .