I had time to hope it was just a safety precaution. You can still push your way through an air wall; it’s designed to stop atmosphere loss in the event of a hull breach but still allow humans to get away from the place where the breach occurred.