"I beg your pardon?" says Isaac, and looks to Marlborough. But the Duke is in a frank Cultural Exchange with his Hanoverian counterparts and has no time for Isaac. It has taken the Germans some time to fully comprehend the impertinence of Marlborough’s quip about the Barkers, and to believe that the Duke actually said something that rude; now they are waxing wroth, getting a bit foamy even. Johann von Hacklheber, seeing he’s caught in a perilous crossfire, is edging away, trying to make himself party to the safer and more interesting conversation re: Jack Shaftoe’s carcass.