Later I claimed I was tired, and went to my allotted cell as if to sleep. But instead I changed into my boy-clothes and sneaked out of the convent using one of the well-worn escape-routes used by nuns going to trysts in the town. This time I was able to get much closer to the quay, and to observe the chaland from between two of the barrels that had been taken from it earlier. And indeed I saw small but massive objects being lifted up out of its bilge and loaded onto those ox-carts. Overseeing the work was a man whose face I could not see, but of whom much could be guessed from his clothing. About his boots were certain nuances that I had begun to notice in the boots of Monsieur's lovers shortly before my departure from St. Cloud. His breeches –