Emile spun the wheel to dog the hatch shut, then slid the lock in place. Taking a seat near Grand, he clicked on the straps of his safety belt, then reached up to a concealed control panel and turned on the external microphones.