"Oh, yeah," Shaftoe says, "they came and picked us up with a little submarine. That’s how we got to Qwghlm and saw the U-boat with the gold. But before they could enter the harbor, they had to have a chart. So Lieutenant Root and I went out on a fucking rowboat with a rock on a string and charted it."