I felt Scott's presence at my elbow. Behind us, I heard the library door click shut. I blinked, and for the first time I noticed the aide—another twenty-first-century samurai—standing silently behind the oyabun's chair.