He could not have known, during his young puck-stopping years, that this would provide so much conversational fodder for his eventual boss: a Russian organized crime figure and hockey fanatic who wanted to be addressed as Ivanov.