The stereo scene in the tank dissolved to a semi-close-up of a man in a wheel chair.  Hovering over him like a favorite uncle was Douglas and on the other side of the chair was a nurse, stiff, starched, and photogenic.