Doob sat warm and safe in the driver’s seat and watched his son pedal off between the lanes of stopped traffic with precisely the same heartsick feeling as when the boy had gone off on his first solo bicycle ride in the streets of Pasadena.