Brigitte walks beside her, and there is no pressure, no hollow of night, no hive sound. There are no candles. Continuity is there too, represented by a strolling scribble of silver tinsel that reminds her, somehow, of Hilton Swift on the beach at Malibu.