For a moment, Waterhouse is fooled; the expression on Alan’s face makes him think that his friend has, in some Olympian burst of genius, deciphered the messages in an instant, just by looking at them.