It is the visit to the whorehouse that makes him realize this. In the Navy, going to a whorehouse is about as controversial as pissing down the scuppers when you are on the high seas—the worst you can say about it is that, in other circumstances, it might seem uncouth. So Waterhouse has been doing it for years without feeling troubled in the slightest.