Ortega leaned her head against the window and looked out at the rain. She didn't look at me. 'You're chasing leads, Kovacs. You went down to Jerry's to follow up something Bancroft did there. Given time I can find out what that was, but it'd be easier if you just told me.'