Machiko rides an elevator to the security command center. She finds the deputy director for hotel security in the middle of a ferocious tirade, a tirade that abruptly halts as the man's eyes meet her own.