"Yes," the woman said, "like if you're in a pub being chatted up by a 
fetching young gentleman, the words coming out of your mouth are affected by 
the amount of alcohol you've put into your system, and, of course, by 
concentrations of natural hormones—again, not in a simple deterministic 
way—these things are all inputs."