The businessman turns out to have a lot of zanshin . Translating this concept into English is like translating "fuckface" into Nipponese, but it might translate into "emotional intensity" in football lingo. He charges directly at Hiro, hollering at the top of his lungs. The movement actually consists of a very rapid shuffling motion of the feet, so that he stays balanced at all times. At the last moment, he draws the sword up over his head and snaps it down toward Hiro. Hiro brings his own sword up, rotating it around sideways so that the handle is up high, above and to the left of his face, and the blade slopes down and to the right, providing a roof above him. The businessman's blow bounces off this roof like rain, and then Hiro sidesteps to let him go by and snaps the sword down toward his unprotected shoulder. But the businessman is moving too fast, and Hiro's timing is off. The blade cuts behind and to the side of the businessman.