Thomasson was an American baseball player, very handsome, very powerful. He went to the Yomiyuri Giants in 1982, for a large sum of money. Then it was discovered that he could not hit the ball. The writer and artisan Gempei Akasegawa appropriated his name to describe certain useless and inexplicable monuments, pointless yet curiously artlike features of the urban landscape. But the term has subsequently taken on other shades of meaning. If you wish, I can access and translate today’s definitions in our Gendai Yogo Kisochishiki , that is, The Basic Knowledge of Modern Terms .