He hesitated a long time; the question was too wide in scope to pin down to the sparse English language. "On the side toward the horizon - the southern hemisphere - it is spring; the plants are being taught to grow."