Sometimes he watched the news in Russian, on the Russian Network of America, on his Sony plasma screen. The voices of the presenters had begun to acquire a dreamlike, submarine quality. He wondered if this was what it felt like, to begin to lose a language.