Apparently, Barnard had never learned how to write concise letters. (But then, of course, by-the-bit charges for message traffic don't mean much to a corporate suit.) The message from Jacques Barnard to the late Ekei Tokudaiji filled three screens. I read it over twice, word for word, then scanned again for overall content.