"[Europe is a true Information Society. A true Information Society is a society made of informers.]" Ulrich’s dark eyes narrowed. "[A society of ‘rats.’ ‘Sneaks.’ ‘Snitches.’ ‘Judases.’ ‘Stool pigeons.’ Is my rhetorical point penetrating that translator?]"