"Cell walls," Ng says. "The detector finds any chemical that penetrates cell walls. So we homed in naturally on a source of testosterone. A red herring. How amusing. You see, our biochemists lead sheltered lives, did not anticipate that some people would be so mentally warped as to use hormones like they were some kind of drug. How bizarre."