Rydell got the Brazilian glasses out, put them on, and scrolled for the number Yamazaki had given him in Tokyo. Someone picked up on the third ring, but the glasses didn't map a location for the answering phone. Probably meant another mobile.