"The great mystery, yes. Assumed to be Chinese, and as with so many aspects of China today, quite beyond us. You use it to communicate with the past, or rather a past, since in our actual past, you didn’t. That rather hurts my head, Mr. Zubov. I gather it doesn’t hurt yours?"