Carl had managed to navigate the tricky pathway of being an employee and becoming a friend, without looking like he was brown-nosing. I guess I owed him the courtesy of not pretending to misunderstand.