"Ask him," her father says, and she turns to find him, dressed as she's imagined him to have dressed on that morning, his good overcoat open over his business suit, right hand extended, and in it, the black cylinder of a Curta calculator. "The dead can't help you, and the boy's no good."