Goto Dengo gathers his forces for some period of time that is difficult to measure. He may have fallen asleep sitting up. The Okinawan boy is still lying on the sand, raving. Goto Dengo gets his feet underneath himself and staggers off in search of fresh water.