All heads swivel toward the don, who looks put out. "We’d best change that," he says, "it is the sort of thing that Dr. von Hacklheber would notice." He stands up, withdraws a Mont Blanc fountain pen from his pocket, and amends the organizational chart so that it reads 2702 instead of 2701. As he is doing this, Waterhouse looks at the other men in the room and thinks that they look satisfied. Clearly, this is just the sort of parlor trick they have hired Waterhouse to perform.