In his impotence Serrin wanted to tear the pages into a million tiny pieces and throw them out the window of the plane. Instead he stuffed the tabloid roughly into his jacket pocket, then wearily sank back against the seat to try and get some sleep.