The couple drove away, accelerating rapidly once their car had cleared the line of fire. The lieutenant consulted a handheld readout, and waved through the next three cars, which all bore Louisiana plates. Then she pounced on another tourist.