Like bacteria, Von Neumann probes will multiply exponentially and eventually explore the entire galaxy. In the past, such claims have always gotten hung up on the question of exactly how they would build more of themselves. Most sci fi either ignored the details entirely or gave a hand-waving reference to nano-machines.