His view of the world goes into grainy black and white, much brighter than it was before. Here and there, certain objects glow fuzzily in pink or red. This comes from the infrared, and it means that these things are warm or hot; people are pink, engines and fires are red.