"Oh dear," said Helene, deeply unmoved. "I’ll never learn tact, will I? Really, that was so bad of me. I must go see your friend Josef and apologize from the bottom of my heart." She rose and left for the bar.