'Jack, it is all the same – if we want kuxen, why pass through the intermediate step of exchanging silk or ostrich-plumes for coin, and then coin for kuxen, when we could simply exchange silk or plumes for kuxen?'