"Both," Richard said. "It started out as a pure simulacrum, a few years ago, before the economy crashed, when it was hip for twentysomethings to move down here and dress in Carhartts and utili-kilts. But they did such a good job of it that actual blue-collar people began to show up. And then the economy did crash, and the hip people discovered that they were, in actual point of fact, blue collar, and probably always would be. So you’ve got guys here who run lathes. But they have colored Mohawks and college degrees, and they program the lathes in computer languages. I was trying to come up with a name for them. Cerulean-collar workers, maybe."