They passed an Apple Shires ad, a cobbled lane leading away into some hologram nursery land, where smiling juice bottles danced and sang. Laney's jet lag was back, in some milder but more baroque format. Something compounded of a pervasive sense of guilt and a feeling of physical distance from his own body, as though the sensory signals arrived stale, after too long a passage, through some other country that he himself was never privy to.