"I am very sorry, Mr. Bank. Please don’t be angry, but you are a civilian. That means I can’t obey you over direct commands from any registered military personal. I really would like to—you’ve been very kind to me—but I’m confused. Corporal Yu, can you help me? Is the war over? Did we win? Can we go home now?"