Zona's aura bristled with gathering menace, a thunderhead of flickering darkness forming above the shattered sheets of light. There was a sound that reminded Chia of one of those blue-light bug-zappers popping a particularly juicy one, and then vast wings cut the air, so close: Zona's Colombian condors, things from the data-havens. And gone. Zona spat a stream of Spanish that overwhelmed translation, a long and liquid curse.