I swam up to the dock, as nonchalant as you please, and joined the line of Quinlans walking up the ramp. Five minutes of buttonholing passersby got me the names and general locations of every pub in the area, not just the ones immediately around the dock. It wasn’t much of a plan, but it was a start. And the only consistently successful source of information we’d discovered to date.