Lifting the old-fashioned black instrument to his ear, he heard only music at first, and then a wall of sound resolving into a fragmented amalgam of conversations. Laughter. No one spoke to him over the sound of the bar, but the song in the background was "You’re the Reason Our Kids Are Ugly."