There is a small chalkboard on the wall of Chattan’s office. It is a palimpsest, not very well erased; the housekeeping detail here must have a standing order never to clean it, lest something important be lost. As Waterhouse approaches it, he can see older calculations layered atop each other, fading off into the blackness like transmissions of white light propagating into deep space.