Maybe that’s part of the plan, inciting her anger, inspiring her to seek revenge, in order to lure her somewhere. But why bother taking the cub? Shooting her and killing the cub would be the most effective way of rousing her rage. She might have gone completely wild. She might have gone so crazy that she’d walk willingly into a trap.