It's somehow her nature, she thinks, to pick out this one detail, this errant meme: a British military symbol re-purposed by postwar style-warriors, and recontextualized again, here, via cross-cultural echo. But the rider has it right: the '51 fishtail is the one.