Our selections flared briefly in pink and the menu disappeared. The waiter pocketed the holotorch at his breast with a snappy gesture and withdrew. Ortega looked around her, seeking neutral conversation.