Somewhere along the line, they'd taken Takeshi Kovacs (d.h.), and they'd freighted him. And since Harlan's World was the only habitable biosphere in the Glimmer system, that meant a stellar range needlecast to —