Petal had agreed, finally, but only after she'd suggested phoning her father for permission. That had sent him shuffling unhappily off in search of Swain, and when he'd returned, looking no happier, the answer had been yes. Bundled in several layers of her warmest clothing, she stood in the white-painted foyer, studying the hunting prints while Petal lectured the red-faced man, whose name was Dick, behind closed doors. She couldn't distinguish individual words, only a low torrent of admonition. The Maas-Neotek unit was in her pocket, but she avoided touching it. Twice already Colin had tried to dissuade her.