Returning to her seat, she sees the nipple-ringed singer awake, seated upright, blindfold discarded, studying a glossy fashion magazine under a tightly focused fiber-optic beam. Prion is still snoring.