We made it away from the pulquería somehow. I think Rafael hailed a taxi—I have vague memories of traffic blurring past, of a long ride first on elevated autoroutes and then through narrow, twisting streets in the gathering dusk. We didn’t go back to the Comfort Inn, but instead wound up dossing down in what looked like an even less reputable hotel.