Twenty minutes later, in Shibuya, she's settling in to a hot-rocks massage that she hasn't asked for, in a twilit room on the fifteenth floor of a cylindrical building that vaguely resembles part of a Wurlitzer jukebox. None of these women speak English but she's decided just to go with the program, whatever it is, and count on getting her hair cut at some point in the process.