Flynne followed the direction of her glance, and saw Burton, on one of those little mobility cart things, a beer in his hand, saying something to Shaylene, who was sitting on the edge of a desk, leaning toward him.