The captain looks briefly to Machiko, then turns and motions two of his officers forward. They approach warily, but with guns in holsters. They put Shoeo in handcuffs, conduct a cursory search, then lead him away. The captain looks to Machiko. He watches her a moment, then says, "I don't want any more incidents tonight. Whatever you're doing, keep it discreet. And move it the hell outta my precinct."