'Now you tempt me cruelly in a second way,' d'Avaux said. 'I must stand here, to uphold the honor and glory of La France. But you are bound by no such obligations – why do you go out here, where only harp-seals and polar-bears should be – and in such a skirt?'