"I don’t think it’s out of the question that I would commit physical violence in order to defend my rightful ownership of that console," Aunt Nina says, suddenly reverting to a kind of dead-voiced frigid calm.