Padraig accepted this news with a tiny nod of the head. But Surendranath had overheard them. He had retreated into his palanquin and drawn red curtains around it for privacy, and it was easy to forget he was there.