Sokolov spun around to face Vlad and raised an index finger to his lips, shushing him. Glancing up toward the ceiling in a gesture that any Russian would recognize: Remember, someone is listening to us . Vlad, wide-eyed, seemed to take this in. After a moment’s hesitation, he nodded. Okay, I’ll shut up .