There is a screeching of tires, and the sound of a low-speed collision, out on the street. About a dozen cars have rolled quietly to a stop, and some have been rear-ended by others that are still functioning. The McDonald’s has gone dark. Television technicians are cursing inside their mobile units. Police officers and lawyers are pounding their walkie-talkies and cellphones against their hands.