There was laughter, a few chinking sounds that could only have been glasses or mugs brought together to seal some bargain, then the stray word caught here and there. She didn’t hear her own name mentioned, but she heard Smeng speaking and other higher-pitched voices raised in reply. One word, though, sliced through her confusion and fatigue to jolt her fully awake.