"So everyone hears it a little differently. Like just now—they heard your Outer Qwghlmian accent, and assumed you were delivering an insult. But I could tell you were saying that you believed, based on a rumor you heard last Tuesday in the meat market, that Mary was convalescing normally and would be back on her feet within a week."