A frantic minute of fooling with the backpack resulted in a partial success. I was able to fit Bender in and tighten the straps, but I had to abandon most of the contents to make space and to prevent them banging around. So goodbye fléchette gun, extra knives, money ...