When he is ready, Machiko helps him to stand. He is still bowing and hiding his face and asking forgiveness. Machiko feels the pain of his bruises and shame for what has happened. She bends to pick up Uekiya-san's canvas bag and his gift-wrapped present, a gift for the Chairman. Uekiya-san accepts them still asking forgiveness, still hiding his face.