It doesn't come off. When Hiro pulls, what's left of the guy's head twists around, but the antenna doesn't come loose. And that's how Hiro figures out that this isn't a headset at all. The antenna has been permanently grafted onto the base of the man's skull.