This is Hiro's reconstruction of how the thing looked at one time. When Hiro sees it, it is melted together. Judging from the pattern of smoke marks on the outside of the case—which appear to be jetting outward from the crack between the top and bottom—the source of the flame was inside, not outside.