'Hey, this isn't just a roll on the beach you're talking about. This is multiple copy sex. It's about the only genuinely illicit pleasure left. Anyway, Irene Elliott said we could do a memory graft and keep both sets of experience.'