I heard the scream at the same time that Caco did. It was a child’s voice—the same one that had called out a warning about the ASC patrol car earlier. The kid got out two words—" Espíritu sangriento !"—before the voice was choked off in an ugly gurgle. I heard the clatter of a bucket falling to the sidewalk, and then the slow, rolling rattle of a hubcap.