But "snow crash" is computer lingo. It means a system crash—a bug—at such a fundamental level that it frags the part of the computer that controls the electron beam in the monitor, making it spray wildly across the screen, turning the perfect gridwork of pixels into a gyrating blizzard. Hiro has seen it happen a million times. But it's a very peculiar name for a drug.