In the Urals a middle-aged Georgian technician bit through the stem of his favorite meerschaum. In New South Wales a young physicist began to slam the side of his monitor, like an enraged pinball finalist protesting TILT.