"Thou art God" He came closer to understanding it in English himself now, although it could never have the crystal inevitability of the Martian concept it stood for.  In his mind he spoke simultaneously the English sentence and the Martian word and felt closer grokking.  Repeating it like a student telling himself that the jewel is in the lotus he sank into nirvana untroubled.