Carla was tempted to make her presence known, to confront Evelyn Belanger with what they knew so far, and go for a gut-level reaction shot. But then she stopped herself. Belanger wasn’t the sort who could be startled into talking. Subtlety was the key here. But subtlety had failed.