The two copied the file from the instructor's machine onto a pair of Zip disks, one for each of them, just so they could look at it later, like stealing a painting from a museum that you can enjoy yourself but don't dare show to your friends. Except, in this case, it was more like they had taken a duplicate original of the painting, and the museum still had their own original.