"Oh, you know," she said, lids half lowered in what must have been intended as a look of modesty, "she likes to party. Bruce and I, we make the party circuit. . . . It gets real boring for her, in there. Her old man lets her out sometimes, as long as she brings Hideo to take care of her."