The two pirates stalked into the next room. It was a combination bunkroom and command center, with a bank of harsh, flickering videos in a central cluster. One of the screens was tracking by telephoto: it showed a group of nine red-clad pirates approaching on foot down the Zaibatsu’s northern slope, picking their way through the ruins.