"Good example," she agrees. "That’s a kind of bug you find in certain streams in the Queen Charlotte Islands in Tsimshian—or whatever they call those islands now. The experts think it might be a retrovirus, but nobody’s sure because the Tsimshian government has outlawed research, for some wrong-headed reason.