She managed to get rid of the pinching shoes. When she emerged from the dressing room she found Novak clawing one-handed at the air in the corridor, as if fighting off a phantom horde of gnats. He hadn’t gone mad, he was only using the menus on his spex. He was calling them a taxi.