Alan seemed vastly impressed that Lawrence had paused to think about it at all and apologized for putting him out. They went directly back to a discussion of computing machines, and their friendship continued unchanged. But on their next bicycle ride—an overnight camping trip to the Pine Barrens—they were joined by a new fellow, a German named Rudy von something-or-other.