At Tom’s signal, Andy initiated the prepared data feed and brought it up onto all of the TOC’s monitors. The recording started with Tom recounting Colonel Lessem’s orders and Tom's refusal to go along, and was followed by Cinqueda's record of Furlann’s story. With Furlann accusing him from all sides, Trahn remained unmoved.