Netherton reflexively squinted at the display’s narrow rearview band as the van came to a halt, producing, to his surprise, the sudden enlargement of a motorcycle, coming up behind them along the street’s centerline, its driver’s face hidden by a white helmet.