She's always managed not to acquire either, at least in terms of traveling with them. She has a laptop at home, but uses it, with a full-size keyboard and a monitor, only as her desk machine. And the mirror-world has always been a deliberate cellular vacation. But now she remembers Tokyo's lack of English signage, and her lack of spoken Japanese.