"Tell you something else," Tick said, taking a step toward Colin, "you've got the wrong data in you, for what you're meant to be." He squinted. "Mate of mine in Birmingham's just turned you over." He turned to Kumiko. "Your Mr. Chips here, he's been tampered with. D'you know that?"