"May I respectfully enquire as to whether you are familiar with the nature of the problem that has led to our undertaking certain enquiries?" he said, using the intractably long-winded language that was the lingua franca of professional British politicians.