The pillar was set close to the threshold, so that only a few inches of clearance existed between the flat rock and the wall of the hovel. Paulo stooped low and squinted into the narrow space. It took him a while to make it out, but sure enough there was something written on the back of the rock, in smaller letters: