T humbing the wings to rotate, slowly, just briefly enough, in opposite directions, had brought the penguin around, but had presented Milgrim with the iconic silhouette of a Ruchnoy Pulemyot Kalashnikova , for which he’d instantly lost all English.