"Indeed, this is so. I hasten to assure you that Aneki- sama does not intend it as a demotion. He continues to hold you in the highest esteem. Nevertheless, he believes that your particular talents will best serve the corporation in Seattle.