"Colonel Chattan is in the Mediterranean, and I have been sent in his place," Waterhouse explains, "not to waste time covering logistical details, but to convey our enormous gratitude for the most generous offer made in regards to the castle." There! No pronouns, no gaffe.