L. Kahn could have arranged to put up a drone just to send a message that he'd be watching, alert for treachery. It would be a stupid thing to do because Rico would take it as a sign of betrayal, but then L. Kahn didn't necessarily know that Thorvin had the gear to spot the drone.