This was an interesting development. Talent scouts looked for dissatisfied employees who might be willing to switch corporations. Hanae was concerned enough to talk to a headhunter. Such an involvement was totally out of character for her; she was a loyal company person. He realized that he, too, was acting out of character. Here he was actually considering the possibility.