Having failed in space, the refugees took Regal charity as ecologists of the sunken gardens. Dozens of factions were quarantined in cheerless redemption camps, isolated from one another, their lives pared to a grim frugality.