"Cortez is seeing a woman, a Latino-Japanese, who has a false-front apartment in the Redmond Barrens. She is listed under the name Wakako Sandoval, but that’s not who she is. We were only able to follow her once, this morning, and we got lucky. We did run some cell samples, presumably hers, that we found in Cortez’s apartment, but we found nothing.