In the front seat, the two MetaCops are talking to each other. They pull out into traffic. Up in front of them is a square illuminated logo, a giant Universal Product Code in black-on-white with BUY 'N' FLY underneath it.