Of course. The only possible explanation. Or the only one that immediately comes to mind. Ms. Berman’s brother was presumed dead, his official record ended; therefore, any checks run on Ms. Berman when she joined Hurley-Cooper would have turned up no connections with anyone, much less a shadowrunner or felon.