'His name is Takeshi Kovacs,' said Ortega, with another grin at me. 'But he's currently sleeved in the body of an ex-police officer. I'd like to ask you some questions concerning your relationship with this man.'