Nobody else in the bar was paying it any attention at all, just Rydell and the woman in the wheelchair. Rydell leaned there on the bar, watching the hologram dance and wondering what he should do next.