They went back "up" to Zvezda and then proceeded forward to the complex of modules where most of the genetic engineering gear was stored. There was nothing to see here but boxes. They could just as easily have gone aft to one of the tori, but Moira knew from experience that new arrivals didn’t benefit from switching back and forth between zero gee and simulated gravity.