The Inspector’s back is hurting again, the knot just under her offside shoulder blade like a needle of ice and grit. Her posture has deteriorated into a slump. She needs food and rest and wants neither.