That evening, at mess, Bobby Shaftoe gulps his food down double-time, then stands up and approaches the table where those Old Breed Marines are sullenly gathered. "Begging your pardon, Sergeant!" he hollers. "Request permission to shine your boots, Sarge!"