It’s well past midnight when Kirkland lifts his eyes from his desktop
monitor. What he sees coming through the door of his office is Deputy Chief of 
Detectives Nanette Lemaire, accompanied by Kirkland’s immediate boss. Captain
Emilio Henriquez. The door swings shut behind them.