"That is really quite all right, Brother Norman. My father, the smuggler, who employed diverse pirates and Vagabonds, was frequently observed to have a bit of dirt under his nails after we had been up all night loading contraband."