Hiro and Chuck grab the closest thing they can find to a corner table. Hiro buttonholes a waiter and surreptitiously orders a pitcher of Pub Special, mixed half and half with nonalcoholic beer. This way, Chuck ought to remain awake a little longer than he would otherwise.