Because "under contract" means something completely different to them . In the Preservation Alliance, it meant I’d agreed to work for the survey for a specifically limited amount of time in return for compensation. In the Corporation Rim, it would have meant the survey had rented me from an owner, the same way you’d rent your habitat or your terrain vehicle, except humans usually had warm feelings toward their habitats and terrain vehicles.