Daniel made a small bow toward Pepys, then continued: 'If you can't use his Christian name of James, perhaps you can use his title . . . after all, York is a city up to the north on our eastern coast – and yet not too far north . . .'