Did you catch the detail of having the guard take the printout back to the lobby desk and later destroying it? This was an important step. When the computer operators came to work the next workday, the attacker didn't want them to find this damning evidence on the hard-copy terminal, or notice it in the trash. Giving the guard a plausible excuse to take the printout with him avoided that risk.