"Hi sexy," said the Colonel, his morale improving at once. It no longer seemed odd to the Colonel that he talked on a satellite telephone to a distant woman in Bethesda, Maryland, merely in order to communicate with Kickoff. Kickoff knew no more than a dozen words of Russian. Yet Kickoff was a practical man. If he couldn’t haul his translator into a killing zone, he would simply phone her.