"Are we to understand," said the London factor, translating for him, "that La France is to receive—in addition to the hundred thousand livres in silver we have already delivered to you—four hundred thousand livres worth of silver as booty in Dunkerque as well as four hundred thousand livres worth of Baltic timber, in exchange for nothing more than five hundred thousand livres in French government obligations in Lyon?"