She stands and looks around at the crowd and says in a loud, clear voice, "A terrible error has been made. The guards at the checkpoint were not informed that this honorable gentleman, Uekiya-san, has the Chairman's permission to carry a weapon to the checkpoint. The responsibility was mine, and I will answer to the Chairman for this shameful failure, as soon as we are assured that Uekiya-san is all right."