The Germans at the second intersection had no idea what was going on. This was obviously the result of some kind of internal Wehrmacht communications fuckup, clearly recognizable as such even across cultural and linguistic boundaries. Detachment 2702 were able to simply open fire from underneath the tarp and tear them to pieces, or at least drive them into hiding.