"I think I’d better be heading back home," he said at last, thinking of the Chinese proverb that both guests and fish stink after three days. If he left tonight, he’d avoid that fourth day. "It looks like I’m done with my research, which I couldn’t have finished without your help. I won’t forget it." He was scrupulously trying not to get too personal.