"Yes," Singh said, smiling. He picked up the littlest boy and mussed his hair. "Makes many tax problems. Working two jobs." He and his wife began talking rapidly in Bengali, or Hindi maybe, something incomprehensible, but speckled with English loan words. Like fighter jet and television .