[{"audio_filename": "audio/SM_FF_MOBILELEGENDS_002-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.54|> : Hi, nama kamek Sofia. Kamek mok temuduga kitak untuk menceritakan permainan yang kitak suka main \u2014 sama ada permainan traditional ataupun moden. Boleh sik perkenalkan dirik kitak.<|10.44|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MOBILELEGENDS_002-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|8.76|> Soalan satu, apakah nama permainan yang kitak suka main?<|12.16|><|13.04|> Kamek suka main mobile legend di talian kat telefon.<|17.08|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MOBILELEGENDS_002-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.50|> Yang terakhir, soalan tiga. Kenak kitak suka main permainan ya dan bila masa jak kitak selalu main permainan ya?<|8.38|><|9.74|> Bila selalu berlatih, yalah menjadikan game tok  makin senang dimain dan agikpun dapat dimain lam tepon.<|16.88|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MOBILELEGENDS_002-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.38|> Senang mok diembak ke cne2.<|2.08|><|2.76|> Game tok percuma jak tapi perlu membeli permata  untuk dapatkan kulit iaitu skin pakey tmbah kuasa wira. Kamek selalu main game tok masa waktu lapang dan kadang-kadang waktu malam dalam pukul sepuluh ke dua belas  atau satu ke tiga pagi bergantung dengan kelajuan internet masa ya.<|23.24|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.46|> Assalammualaikum, pak cik<|2.24|><|2.24|> Waalaikummussalam wbt<|5.44|><|5.76|> Baiklah, soalan pertama yang ingin saya tanya apakah satu cerita tradisional yang anda ingati?<|11.98|><|11.98|> Makan secara seperah<|13.34|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Siapakah orang yang akan terlibat?<|2.84|><|3.40|> Tuan rumah dengan orang yang<|5.54|><|6.40|> telah diseruk.<|7.18|><|7.80|> ooh<|8.60|><|8.60|> um<|9.86|><|9.86|> Kira-kira berapakah orang yang terlibat?<|12.14|><|12.52|> Ngekot besar ni majlis yo. Mun besar, rami orang diseruk.<|17.00|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|2.28|> Pak cik, bagaimanakah makan secara berseperah itu berlaku?<|7.52|><|7.82|> Sidak laki akan duduk dan bergelumok di ruang tamu. Nak sidak empuan tek terus ke dapur <|16.98|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.58|> ngagak kejo masing-masing <|2.38|><|2.88|> seperti ngidang makanan dengan ngancoh air makanan nak diidang di engkah di talam besar. <|11.86|><|12.50|> Lepas yo sidak laki nak biak-biak yo<|16.12|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.50|> angkat talam <|1.92|><|3.26|> ensayo alu diidang<|5.82|><|6.14|> di ruang tamu<|7.84|><|8.38|> Sebelum yo<|9.48|><|10.16|> kain seperah akan diampar untuk ngidang makanan yo<|16.34|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.58|> tadik<|1.20|><|1.84|> Dalam siger seperah<|3.88|><|4.36|> ado empat orang. Mun dah habis makan, makanan<|9.16|><|9.98|> nak lebih yo <|11.52|><|12.12|> di<|12.80|><|13.26|> diembak ke dapor dan <|15.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.38|> dibungkus ke dalam <|1.86|><|2.62|> plastik pake embak tetamu pulang<|5.82|><|7.72|> Mana nok sidak empuan tadik<|10.18|><|10.92|> lepas habis makan<|12.66|><|13.12|> sidak akan<|14.36|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.84|> basuh<|2.62|><|3.22|> tapak<|3.86|><|4.34|> cangkir, belangak ngan lain-lain secara gotong- royong<|8.98|><|8.98|> oh macam tu<|10.66|><|11.06|> Bilakah makan secara berseperah itu berlaku pak cik?<|14.78|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|9.96|> Oh begitu rupanya. Pak cik, pengajaran apakah yang boleh didapati daripada makan secara berseperah?<|16.28|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|11.24|> dan saling kerjasama<|13.22|><|14.94|> Pak cik, perkara apakah yang paling pak cik ingati?<|18.34|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEPERAH_001-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.38|> di kerek dan kanan.<|8.10|><|8.40|> Oh macam tu. Baiklah pak cik, itu sahaja soalan saya. Terima kasih ya. Assalammualaikum.<|13.32|><|13.70|> Waalaikummusalam.<|14.88|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PAKPANDIR_002-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.40|> Sapo namo kitak nek?<|1.46|><|0.40|> Siapa nama nenek?<|1.46|><|2.40|> Imah.<|3.30|><|2.40|> Imah.<|3.30|><|4.12|> Bapo dah umo kitak kinek nek?<|5.52|><|4.12|> Berapakah umur nenek sekarang?<|5.52|><|7.86|> Tuo dah inek tuk, dalam 67 beh ado dah umo.<|10.96|><|7.86|> Nenek sudah tua, umur nenek sekarang dalam 67 begitu.<|10.96|><|11.60|> Kitak nang asai situk kah nek?<|13.46|><|11.60|> Nenek memang berasal dari sinikah?<|13.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PAKPANDIR_002-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Ya. Nenek memang berasal dari Sebandi sini.<|3.16|><|4.30|> Nek, mek nak nanyak kitak tuk. Cito Pak Pande kitak tauk sik nek?<|7.10|><|4.30|> Nek, saya nak tanya nenek. Nenek tahu cerita Pak Pandir tak?<|7.10|><|7.74|> Tauk. Nak urang tuo penta eh nak? Ado kesah eh mberik mandik anak eh pake aik angat.<|12.88|><|7.74|> Tahu. Orang tua yang kurang cerdik itu kan? Ada kisah ketika dia memandikan anaknya dengan air panas. <|12.88|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PAKPANDIR_002-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Membebel isterinya dengan perbuatannya. Pak Pandir memikirkan anaknya suka dengan perbuatannya. Sehingga meninggal anaknya dikerjanya. Pak Pandir dan isterinya sedih atas kehilangan anak tunggalnya. <|9.46|><|10.14|> Nak po toi na Pak Pande eh.<|11.54|><|10.14|> Tidak berapa betul sikap Pak Pandir itu.<|11.54|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.22|> boleh sik kitak cerita tentang permainan apa yang kitak suka?<|5.50|><|5.50|> okaylah<|6.46|><|7.28|> mun ikutkan<|8.10|><|8.80|> kamek tok<|9.54|><|10.22|> suka  main  game, tapi   bak  kata  kamek tok  semua  jenis  game  kamek  main. Tapi  yang  biasa  main  ya<|19.14|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.54|> mekrang  main<|1.48|><|2.68|> Dota 2  lah.  Dota 2  tok  nya  macam  strategi game, 5v5... and then... kita tok eh objektifnya kita kena<|10.70|><|11.38|> kita kena musnahkan fountain team sebelah<|15.38|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.98|> kita... nya macam<|2.36|><|2.98|> apa yang mekrang tengoklah, masa kita belaja ya kita tengok yang dak profesional main. Kita rasa cam senang jak main tok, tapi once kita try nya macam<|14.00|><|14.50|> oof<|14.86|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.70|> apa yang kita nangga sik semestinya kita dapat apply. Nya macam, ooh lain macam oo..<|5.60|><|5.60|> oh..<|6.34|><|6.34|> okay lekak ya tek, and then objektif game tok nya macam, yalah tek nya untuk kita nak tower kan, pecahkan tower<|15.00|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> tower apa tek, tower team lawan and then cubalah untuk dapatkan seberapa banyak kill apa semua.. and siklah, kill nya sik lah penting gilak. Nya macam objektif game ya paling penting. Objektifnya tower, destroy tower, destroy barrack apa semua, destroy fortune nya..<|18.24|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> okay..<|1.24|><|1.24|> kira macam ya lah. tapi mun nak kepuasan nya memang kill lah. Kill nya sigek and then macam.. nya ada macam double kill ka, triple kill ka, ultra kill ka, last last nya rampage. aa ya lah macam ya tek... and then<|18.78|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.52|> and then sebab suka nengok dota tok, kawan lah kawan nang utama lah nang ajak dota and then suka nangga suasana hype bila tournament- world tournament nya orang buat pergh... mantap<|16.18|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> okay. boleh sik kitak explain kenak kita suka gilak dengan game tok? apa penyebab nya?<|5.20|><|5.20|> game nya tok sigek yang paling penting nya ajar mekanikal lah teknikal nya lah and then salah satunya nya ajar kita berfikir dengan cepat bedasarkan strategi kita<|17.14|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.54|> lekak ya satu lagi nya<|2.34|><|3.26|> and then salah satu yang ciri ciri penting tok game tok kadang kadang boleh mengajar kita bahasa english<|8.18|><|8.18|> oh..<|8.86|><|8.86|> haa.. ya jak yang salu dapat<|10.76|><|10.76|> ya pro nya<|11.62|><|11.62|> aa yes.. tapi yang con nya... yang con nya pulak<|15.12|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.48|> con nya mun kitak sikpat kawal dirik kitak boleh jadi macam agresif oh, boleh jadi macam<|6.48|><|7.40|> sikpat nak kawal dirik bila macam emo gilak koyak aa bila dah koyak gilak sikpat nak control dirik aa faham faham lah apa jadi<|15.44|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MM_DOTA_001-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.74|> haa ya jak<|2.88|><|2.88|> okay, makseh<|4.14|><|4.14|> okay<|4.96|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKEK_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Assalamualaikum makcik...<|2.14|><|2.14|> Walaikumsalam...<|3.58|><|3.58|> Kamek nak nanyak soalan ngan kitak... soalan yang pertama tok apokah sigir permainan tradisional ataupun permainan moden yang pernah kitak main?<|14.20|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKEK_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|4.08|> Aok eh<|4.72|><|4.72|> Main jengkek-jengkek ngak tauk cik tuk koh. <|7.66|><|7.66|> Camni caro urang main permainan yo? Pasyo apo peraturan eh, pasyo berapo urang main?<|13.54|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKEK_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|20.56|> Kenak kitak suko main permainan yo?<|22.78|><|22.78|> pakey ngurus tuboh<|24.82|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKEK_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> oh, dah makseh, yojak soalan kamek. <|3.12|><|3.12|> Samo samo.<|5.06|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.58|> Apa nama kitak?<|2.32|><|0.58|> Apa nama kamu?<|2.32|><|2.32|> Nama kamek Mohamad Denien<|4.60|><|2.32|> Nama saya Mohamad Denien<|4.60|><|4.60|> Brapa umo kitak?<|6.58|><|4.60|> Brapa umur kitak?<|6.58|><|6.58|> Umo kamek enam belas taun<|9.08|><|6.58|> Umur saya enam belas tahun<|9.08|><|9.08|> Kitak sekolah di sine?<|11.30|><|9.08|> Kamu bersekolah di mana?<|11.30|><|11.30|> Kamek bersekolah di Kolej Vokasional Kuching<|15.26|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> kitak tinggal rah sine?<|3.04|><|0.00|> kamu tinggal di mana?<|3.04|><|3.04|> kamek tinggal di Taman Sejoli area Petra Jaya<|7.86|><|3.04|> saya tinggal di Taman Sejoli area Petra Jaya<|7.86|><|9.24|> Boleh kamek tanyak, cerita tradisional apa yang kitak tauk?<|13.46|><|9.24|> Boleh saya tanya, cerita tradisional apa yang kamu tahu?<|13.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Saya tahu cerita kisah Si Tanggang<|4.10|><|4.10|> Siapa watak dalam cerita ya?<|7.10|><|4.10|> Siapa watak dalam cerita itu?<|7.10|><|7.10|> Watak dalam cerita ya adalah Tanggang, mak Tanggang, isteri Tanggang dengan Jelutong<|15.70|><|7.10|> Watak dalam cerita ini adalah Tanggang, mak Tanggang, isteri Tanggang dengan Jelutong<|15.70|><|15.70|> Macam ney jalan cerita ya?<|18.12|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Nya macam tok, kesah tok tentang sorang anak laki yang bernama Tanggang.<|5.44|><|0.00|> Ceritanya macam ini, kisah ini tentang seorang anak lelaki yang bernama Tanggang.<|5.44|><|5.44|> Nyatok tinggal bersama ngan maknya di sebuah kampong.<|9.32|><|5.44|> Dia tinggal bersama dengan maknya di sebuah kampung.<|9.32|><|9.32|> Pada suatu ari, ada sebuah kapal perdagangan berlaboh di tepi pante kampong sidaknya.<|15.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Tanggang padah dengan maknya, nya mok jadi anak kapal ya sebab maok ngubah nasib.<|6.18|><|0.00|> Tanggang bertahu maknya, dia nak jadi anak kapal itu sebab mahu mengubah nasib.<|6.18|><|6.18|> Maknya berat ati nak melepasnya tapi tanggang berjanji yang nya akan pulang ngembak harta pake nya. <|14.14|><|6.18|> Maknya berat hati nak melepasnya tapi tanggang berjanji yang dia akan pulang membawa harta untuk ibunya. <|14.14|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Tapi, maknya tetap tidak memberi izin. <|3.22|><|3.22|> Jadi, Tanggang lari tanpa pengetahuan maknya.<|7.08|><|3.22|> Jadi, Tanggang lari tanpa pengetahuan maknya.<|7.08|><|7.08|> Selepas beberapa tahun<|9.16|><|7.08|> Selepas beberapa tahun<|9.16|><|9.16|> nya nikah dengan anak Sultan. Sejaknya jadi nakhoda ya<|13.32|><|9.16|> dia berkahwin dengan anak Sultan. Sejaknya jadi nakhoda<|13.32|><|13.32|> Si Tanggang dengan isterinya pegi berlayar di laut.<|16.52|><|13.32|> Si Tanggang dengan isterinya pergi berlayar di laut.<|16.52|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Dalam perjalanan<|1.62|><|1.62|> bekalan minuman dah habis, jadi terpaksa sidaknya carik tempat perhentian. <|7.32|><|1.62|> bekalan minuman dah habis, jadi terpaksa mereka mencari tempat perhentian. <|7.32|><|7.32|> Tiba-tiba, ada seorang penjual buah bernama Jelutong.<|11.94|><|7.32|> Tiba-tiba, ada seorang penjual buah bernama Jelutong.<|11.94|><|11.94|> kenal dengan Si Tanggang tok.<|13.78|><|11.94|> kenalan Si Tanggang.<|13.78|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> jadi Jelutong berlari berjumpa dengan mak Tanggang dan berkata<|4.26|><|4.26|> Si Tanggang tok dah balit<|6.24|><|4.26|> Si Tanggang sudah balik<|6.24|><|6.24|> Mak Tanggang senang hati nak jumpa anaknya tapi Si Tanggang sik ngaku yang ya adalah maknya sebab malu<|14.42|><|6.24|> Mak Tanggang senang hati nak jumpa anaknya tapi Si Tanggang tidak mengaku dia adalah maknya sebab malu<|14.42|><|14.42|> Kakya, maknya berdoa supaya berik petunjuk<|19.20|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> tiba-tiba, angin bertiup kencang, laut berombak. Si Tanggang dan isteri serta anak kapal menjadi batu<|8.70|><|0.00|> tiba-tiba, angin bertiup kencang, laut berombak. Si Tanggang dan isteri serta anak kapal menjadi batu<|8.70|><|10.62|> Apa pengajaran yang kitak dapat dari cerita tok?<|14.94|><|10.62|> Apa pengajaran yang kamu dapat dari cerita ini?<|14.94|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Pengajaran yang saya dapat dari cerita ini adalah kita wajib menghormati ibu kita yang dah banyak berjasa untuk kita<|8.90|><|8.90|> Apa yang kitak paling ingat tentang cerita ya tek?<|13.64|><|8.90|> Apa yang kamu paling ingat tentang cerita itu tadi?<|13.64|><|13.64|> Apa yang kamek paling ingat tentang cerita tok adalah bila mak Tanggang berdoa<|19.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_TANGGANG_001-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> mintak petunjuk kakya serta merta anaknya disumpah jadi batu<|4.74|><|0.00|> meminta petunjuk dan serta merta anaknya disumpah jadi batu<|4.74|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ARNABKURA_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Hai, makseh sebab sudi maok di interview kamek. Mula-mula, boleh kamek tauk apa nama kitak? Umo? Latar belakang kitak lah.<|9.62|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ARNABKURA_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|15.96|> Umm.. Boleh kamek tauk cerita rakyat atau cerita.. cerita tradisional tentang Kuching lah yang dapat berik pengajaran kita?<|23.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ARNABKURA_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.34|> Mun cerita tradisional Kuching kamek sik berapa tauk. Tapi mun cerita rakyat ada lah tauk sikit-sikit.<|9.44|><|9.44|> Aok, sik apa. Cerita tentang apa ya?<|12.62|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ARNABKURA_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Yalahh, sik... sik gine-gine kurak tek menang, walapun nya lambat berjalan.<|7.04|><|7.04|> Aok.. Yalah pengajaran nya, jangan kita sombong dengan kekurangan orang. Kita siktauk nak apa jadi dengan kita bila kita bersikap bangga dengan kelebihan yang kita ada.<|18.76|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ARNABKURA_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Aok. Seterusnya, ada sik permainan yang kitak suka dolok?<|6.42|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ARNABKURA_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.16|> Berapa orang perlu main permainan tok? Macam ne cara mok tauk sapa pemenang nya?<|6.42|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ARNABKURA_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|18.68|> Macamne kita maok kira markahnya?<|21.34|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ARNABKURA_001-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|7.22|> Sebab main tok nya macam mencabar kita. Kadang-kadang jenis batu pake orang main sik sama. Ada yang suka pake batu besar, ada yang suka batu kecik. Jadi, mun kumpulan ya tetapkan mok pake batu besar, susahlah sidak yang suka pake batu kecik ya tek nak bermain.<|25.80|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ARNABKURA_001-11.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Ohh paduhal. Yajaklah oh pertanyaan dari kamek. Terima kasih luangkan masa dengan kamek.<|5.30|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.40|> Kisah kehidupan marik. Zaman marik, barang murah-murah<|4.30|><|5.18|> tapi senang didapat. <|6.54|><|8.60|> Nang mak pernah berjual. <|10.20|><|10.86|> Berjual barang-barang, kuih-muih, jual eskrem <|14.18|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> dengan harga yang murah lah. <|1.46|><|4.48|> Sikda makey sterika elektrik, makey sterika berarang. <|10.32|><|11.42|> Manas kain baju makey sterika arang. Sikda makey elektrik. Marik sikda bertelepon. Sikda ber-tv.<|18.52|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.14|> Terpaksalah tidur malam makey gas,<|3.46|><|4.52|> makey pelita, makey dian. <|6.66|><|7.46|> Camya lah orang zaman marik.<|8.70|><|9.36|> Apa cabaran yang kitak lalui pada zaman marik?<|12.66|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Cabaran waktu zaman marik. Ya lah susah aik sikda\u2026 terpaksa nunggu sidak JKR ngantar aik. <|7.14|><|7.94|> Gi kat simpang, terpaksa ngambik aik. Mandik makey aik telaga\u2026 minum kadang-kadang makey aik ujan mun nunggu org JKR lambat ngantar aik. <|16.48|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.84|> Ya cabaran yang paling susah. <|2.24|><|3.18|> Jalan mencarik aik.<|4.42|><|6.26|> jadi kitak orang nang ada telaga dirikpun lah riya? <|10.54|><|10.54|> Telaga ya nang dipolah dirikpun khas pakey mandik. <|12.98|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|12.00|> Telaga ya uh.. Sine? Nang dipolah belakang rumah kitak kah kedak ne?<|16.72|><|16.72|> Nang dipolah belakang rumah khas pakey mandik.<|19.08|><|19.08|> oh\u2026<|19.86|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|11.54|> untuk jadi zaman\u2026 Uh, sepanjang kehidupan kitak zaman dolok nak, apa pengalaman bait atau buruk yang kitak dapat?<|20.56|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.44|> Okay, apa yang paling kitak ingat kisah kitak zaman dolok marik?<|6.06|><|7.38|> yang paling kamek ingat zaman dolok marik, waktu hari raya, terawih senang nak pergi ke surau, senang nak ngaji malam-malam sik susah. Dolok marik zaman selamat. <|17.36|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.72|> Kadang-kadang waktu malam org berjual suntung tutok lah, dolok marik barang murah. <|5.60|><|6.12|> Nak berbeli senang ke jeraya org berjual. Tapi kinek tok susah berjual barang macam ya. Barang kinek tok mahal juak.<|12.66|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_001-11.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.22|> orang berjual dak suntung di jeraya. <|8.22|><|9.50|> Nak ngaji, nak ya senang. Malam<|13.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Assalamualaikum. Uh, boleh nenek ceritakan sedikit cerita tentang nenek pada zaman dahulu?<|6.88|><|7.88|> Waalaikumsalam\u2026 <|9.38|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|21.36|> Orang ya jaga kampung\u2026 Jaga laut\u2026 <|24.94|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.08|> Syirik bah zaman dolok\u2026 <|3.44|><|7.48|> Ada orang tua... Kak ya orang-orang kampung tok tek disuruh polah pulut kuning, letak telur. Polah macam perauk kak ya dihantar ke laut. <|21.72|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|5.52|> Boleh nenek bagitahu siapa teman-teman atau kawan-kawan nenek yang terlibat dalam cerita ini?<|16.96|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.12|> yang terlibat biasanya\u2026 <|3.40|><|5.56|> Sorang nang\u2026 macam bomoh lah. Ketua <|11.44|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|13.72|> Hm\u2026 boleh nenek bagitahu tujuan utama perkara itu dilakukan?<|22.26|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.78|> Tujuannya untuk menjaga kampung\u2026 Hm\u2026 Jaga laut\u2026 Jaga kampung dari ancaman musuh lah. <|12.36|><|14.02|> Keselamatan kampung\u2026<|15.80|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|5.58|> Boleh nenek bagitahu adakah perkara ini masih berlanjutan sehingga kini?<|12.70|><|13.42|> Kinek tok sikda agik\u2026<|15.18|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|3.24|> Boleh nenek bagitahu sebab perkara itu tidak dilanjutkan sehingga kini?<|10.78|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|17.48|> ne oh\u2026 Agama dolok\u2026 <|22.22|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.32|> Dolok orang dolok kurang nokya dengan agama\u2026 Kinek tok orang lebih taat gik dengan agama\u2026 Kepercayaan dengan agama Islam\u2026<|12.54|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-11.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Boleh nenek bagitahu apakah pengajaran yang nenek dapat daripada perkara yang nenek lakukan pada zaman dahulu?<|9.78|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-12.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|17.88|> Uh, boleh nenek bagitahu dalam banyak-banyak peristiwa, kenapa peristiwa itu yang lebih nenek ingat?<|25.06|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-13.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|3.76|> Sebab seronok time ya\u2026 Masak pulut kuning, makan dengan telur\u2026 <|9.16|><|10.92|> rami-rami ngantar benda ya ke laut\u2026 <|14.38|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_ADATSYIRIK_001-14.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|2.76|> Macam pesta juak lah\u2026<|4.54|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEREMBAN_004-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.00|> Ya pande ku main<|3.44|><|1.00|> \u0237a pan:de ku ma:en<|3.44|><|3.44|> macam ambik buah tuk masok buah ya<|6.62|><|3.44|> ma:\u02a7am am:bik bu:ah tuk ma:sok bu:ah \u0237a, <|6.62|><|6.62|> kamek sik main bena lah , main-main main ajak<|10.40|><|6.62|> , ka:mek sik maen be:na lah , ma:en- ma:en \u03b5jak,<|10.40|><|10.40|> main-main macam ya jak<|12.84|><|10.40|> ma:en-ma:en ma:\u02a7am ya jak, <|12.84|><|12.84|> sekda main bena, main semban pandeku<|16.36|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEREMBAN_004-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.06|> seremban nang tiap ari main semban<|3.78|><|1.06|> se:rem:ban na\u0273  ti:ap a:ri ma:en sem:ban,<|3.78|><|3.78|> kamek main semban<|5.56|><|3.78|> ka:mek maen sem:ban,<|5.56|><|6.22|> Cara main nya? Ah, tangkap satu dolok,  kakya tangkap duak, tangkap tiga, ah main semban<|12.78|><|6.22|> \u02a7a:ra maen \u0272a? A, ta:kap sa:tu do:lok,  kak: \u0237a ta:\u0273kap du:ak, ti:ga, a maen sem:ban, <|12.78|><|12.78|> Pahal kitak suka main seremban<|14.78|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_SEREMBAN_004-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> nang ka:mek ma:en s\u03b5m:ban ti:ap-ti:ap a:ri, <|2.48|><|2.48|> tiap-tiap hari kamek nang suka main semban, asal betemu main seremban<|7.46|><|2.48|> ti:ap-ti:ap a:ri m\u03b5k s\u03b5m:ban, a:sal b\u03b5:t\u03b5mu ma:en se:rem:ban<|7.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_LIAU_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Assalamualaikum. Uh, boleh nenek bagitahu satu permainan yang selalu nenek mainkan pada zaman kanak-kanak nenek dahulu?<|8.90|><|9.80|> Dolok kamek org suka main diau. Diau <|13.60|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_LIAU_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Main diau macam\u2026 Seronoklah. <|2.98|><|10.20|> Boleh nenek bagitahu macam mana langkah-langkah permainan tersebut?<|14.48|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_LIAU_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Langkahnya\u2026 Mulanya buat petak segi empat sama. Lepas ya <|7.46|><|8.92|> ada jaraknya untuk membalingkan mainan ke dalam petak ya.<|14.36|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_LIAU_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.14|> Apakah syarat-syarat permainan tersebut?<|8.54|><|9.66|> Syaratnya mesti main lebih daripada sorang\u2026 <|13.74|><|15.50|> Kak ya mempunyai <|17.42|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_LIAU_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.96|> mainan ya lah pakey<|3.98|><|4.76|> bahan pertaruhannya\u2026<|6.38|><|10.88|> Bagaimana cara untuk menang dalam permainan tersebut?<|14.64|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_LIAU_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|2.84|> Mun kita tikam mainan ya dekat petak ya, lepas ya kawan kau sebut tembak<|9.40|><|10.54|> tikam benda ya dengan tepat\u2026 Mun ke depan <|13.98|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_LIAU_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.80|> Berapakah kira-kira masa yang diperuntukkan untuk bermain permainan tersebut?<|13.04|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_LIAU_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Untuk satu game ya\u2026 <|1.92|><|4.00|> Makan masa dalam lebih kurang lima minit lah. <|9.20|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Hai aritok kamek nak interview kitak. So, apa nama kitak?<|3.52|><|3.52|> Nama kamek Mohammad Harith Ieman bin Sulhie.<|6.00|><|6.00|> Umo?<|6.56|><|6.56|> Duak puloh satu (21) taun.<|8.46|><|8.46|> Kitak orang sine?<|9.42|><|9.42|> kamek orang Kuching, Sarawak.<|10.92|><|10.92|> Okay, so aritok kamek nak interview kitak hal cerita tradisional. Kitak ada tauk apa apa cerita tradisional sik?<|18.04|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Nok cerita tradisional yang kamek ingat <|2.32|><|3.32|> yang kamek ingat kisah si tanggang ataupun si malikundang.<|7.86|><|7.86|> Apa karakter dalam cerita si tanggang?<|11.46|><|11.46|> Watak utama dalam cerita ya si tanggang<|14.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.16|> mak si tanggang<|2.02|><|3.02|> dengan isteri si tanggang yang merupakan seorang puteri<|6.00|><|7.48|> Plot cerita ya?<|8.40|><|9.24|> Plot cerita ya, jadi kamek mok explain plot ya, kamek cerita camne cerita ya lah.<|13.64|><|14.66|> Secara ringkas lah<|15.36|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.00|> Si tanggang ya tek nya derhaka kepada maknya bila nya nikah dengan puteri ya tek<|5.54|><|6.36|> And bila nya temu balit maknya, nya sikmok ngakuk yang maknya tek bukan orang susah<|10.58|><|11.22|> Nya sikmok ngakuk yang maknya tek adalah maknya<|13.30|><|14.00|> Jadi dalam masa ya<|15.68|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.82|> si tanggang bila nya nak pergi ke kapal, kapalnya dengan nya kenak sumpah jadi batu<|6.22|><|6.82|> Jadi, tok lah plot twist nya<|8.84|><|9.84|> kenak derhaka lah, kira macam ya lah<|12.94|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|3.24|> pengajaran dari kesah si tanggang, janganlah kita lupa dirik<|6.18|><|7.04|> mak kita jangan ditinggal kerna kita ada sorang jak mak<|9.90|><|11.62|> Yajak lah<|12.38|><|12.38|> apa yang kitak paling ingat dalam cerita ya?<|15.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|3.48|> si tanggang lah. Nya ego, nya lupak dirik lah<|6.12|><|7.12|> Nya sik ingat maknya agik. Bila nya jadi kaya, nya lupak maknya yang hidup susah<|11.38|><|12.66|> okay soalan keduak, kitak main game sik?<|15.54|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.14|> apa nama game yang kitak main?<|3.60|><|3.60|> game kitak maksud, game permainan ataupun sukan?<|6.70|><|7.42|> permainan. Macam kitak main video game ka.<|10.68|><|10.68|> oh, kamek main MNM Manager<|15.20|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.76|> dahya, gine kitak main game ya, cara kitak main game ya?<|5.02|><|5.02|> kamek main ya ekot masa kamek ya lah<|7.86|><|9.18|> kamek free lah bila kamek main ya.<|11.56|><|11.56|> berapa orang dalam sigek game, macam team ka? <|15.56|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|2.94|> Kita train kita pun fighter kakya nya alu <|6.22|><|6.96|> betanding lah tangga sapa lebeh kuat.<|8.82|><|10.02|> Yang sik salah kamek yang paling kuat <|11.50|><|13.30|> Tom Cruise<|14.08|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|5.22|> kamek enjoy segal kawan kamek rami main ya. Jadi, kamek terekot sekali lah and game ya tek pake ngabis masa boring juak.<|12.02|><|13.86|> okay, ya jak lah. Thank you.<|16.76|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MALINKUNDANG_001-11.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> welcome.<|1.22|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_CENGKEK_002-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.94|> Nak main enseyo marek apo wak ditauk kitak nek?<|4.42|><|0.94|> Apa permainan zaman dahulu yang nenek tahu?<|4.42|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_CENGKEK_002-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Banyak sangat permainan dahulu. Rumah zaman dahulu kan tingi-tinggi, bawah rumahlah mereka bermain ketinting. Suka tengok mereka main beramai-ramai. Mereka melukis petak dekat tanah untuk bermain, selepas itu mencari gundu (buah) untuk bermain, \u2018osom\u2019 untuk memulakan permainan. Sudah senja, mereka akan pulan untuk mengaji. Sekiranya tidak dibebel mereka tidak akan balik. Budak zaman dahulu bukan macam zaman sekarang yang suka bergaduh.<|22.88|><|22.88|> Makseh nek.<|24.78|><|22.88|> Terima kasih nenek.<|24.78|><|24.78|> Samo<|26.16|><|24.78|> Sama<|26.16|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_TANGGANG_002-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.48|> Hi. Nama kamek Sofia. Kamek mok temuduga kitak untuk menceritakan cerita traditional yang kitak tauk ataupun minat. Boleh sik perkenalkan dirik kitak?<|8.46|><|9.52|> Nama kamek Nurhafizah binti Safiee, berumur 24 tahun dan berasal dari Kampung Mang, Kota Samarahan, Sarawak.<|16.94|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_TANGGANG_002-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.50|> Soalan satu. Apakah nama cerita tradisional yang kitak tauk?<|5.12|><|6.70|> Cerita traditional yang kamek tauk adalah bertajuk si tanggang. Si tanggang tok menderhaka dengan mak nya dan akhirnya ditukar menjadi batu sebab disumpah dengan izin tuhan.<|18.24|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_TANGGANG_002-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.10|> Soalan dua. Berapakah watak di dalam cerita ya?<|4.22|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_TANGGANG_002-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.48|> Soalan empat. Apakah latar cerita tersebut iaitu waktu dan tempat cerita ya digunakan?<|6.18|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_TANGGANG_002-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|25.02|> Soalan lima. Apakah pengajaran yang kitak dapat dari cerita ya?<|28.78|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_TANGGANG_002-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.92|> Pengajarannya adalah jgn derhaka dengan orang tua. Pengajaran tok selaras dengan ajaran Islam yang menghormati kedudukan ibu bapa. <|10.20|><|11.50|> Yang terakhir, soalan enam. Apakah yang kitak akan teringat mun terimbas kembali dengan cerita ya?<|17.16|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_TANGGANG_002-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.94|> Kamek paling teringat dengan doa mak nya sebab doa seorang mak sikda hijab antara tuhan. Jadi sebagai anak mesti hormat ibu bapa dan jgn berkasar dengan sidak.<|12.94|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PAKPANDIR_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Apo namo kitak?<|2.08|><|0.00|> Siapa nama awak?<|2.08|><|2.08|> Namo kamek Azza.<|3.72|><|2.08|> Nama saya Azza.<|3.72|><|3.72|> Bapo umo kitak? Kitak urang ni?<|5.82|><|3.72|> Berapa umur awak? Awak asal mana?<|5.82|><|5.82|> Umo mek tahun tuk 21. Kamek rang bandi matang.<|10.40|><|5.82|> Umur saya 21 tahun. Saya berasal Sebandi Matang.<|10.40|><|10.40|> Boleh mek interview kitak?<|12.02|><|10.40|> Boleh saya temu ramah awak?<|12.02|><|12.02|> Ehh boleh. Nak eh nisik.<|14.12|><|12.02|> Ohh boleh. Kenapa tidak.<|14.12|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PAKPANDIR_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Oh cerita zaman dahulu cerita apa yang awak tahu?<|6.14|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PAKPANDIR_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Cerita Pak Pandir kah? Aok okay okay<|2.90|><|0.00|> Cerita Pak Pandir kah? Ya ok ok<|2.90|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PANDIRSEREMBAN_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.68|> Okay\u2026 Cerita yang pernah dicerita kamek orang dolok, cerita pak pandir\u2026 Cerita ya lah yang paling best didengar kamek orang kecik dolok. Cerita si tanggang\u2026<|11.50|><|11.50|> Cerita pak pandir tek cerita lok.<|12.84|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PANDIRSEREMBAN_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|18.74|> Kain?<|19.50|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PANDIRSEREMBAN_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|9.90|> cong kepang. Sorang tek tunduklah tek nak. Tangan nya suma di belakang. Cong kepang, sapa tek kalah kenak tembak.<|17.54|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_PANDIRSEREMBAN_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.50|> Eh banyak lah game mek orang dolok-dolok.<|3.68|><|3.68|> ya jak lah?<|4.18|><|4.18|> Main seremban paling best juak lah. Main seremban ada juak\u2026 <|7.22|><|9.08|> Banyak\u2026 Ya jak lah cerita. Sikda gik cerita.<|13.80|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.36|> Hai, assalamualakum. Nama kamek Nurhazirah dari Unimas. Kamek nak polah sigek interview berkenaan dengan tugasan kamek.<|9.14|><|10.62|> Sik lamak,kejap ajak. Perbualan kita dua tok dirakam, kitak okay kah?<|15.26|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.14|> Waalaikummussalam. Hai, boleh.<|3.08|><|4.36|> Rakam ajak apa nk di temubual kita tok.<|6.38|><|8.52|> Okay, first kitak kenalkan dirik kitak dolok lah. Nama, umo, asal sini, lahir sini, orang sini. Senang cerita,<|19.60|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.70|> latar belakang kitak lah.<|2.00|><|3.50|> Nama kamek Mohd Neenatul Aizal bin Jabni. <|6.32|><|6.88|> Umo kmk 23 taun. Asal daripada Kuching, Sarawak<|11.62|><|12.68|> and kamek tinggal di Taman Sourobaya Indah<|15.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.76|> Jalan Bako Kuching<|1.60|><|4.44|> Asal usul kamek, bapak kamek orang Melayu<|8.34|><|9.36|> orang Melayu di Muara Tebas<|11.50|><|11.94|> Mak kamek daripada Serian <|14.16|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|4.20|> Ohhh. Okay, boleh cerita sikit kah apa-apa cerita tradisional ka, cerita dongeng ka, cerita turun temurun ka, yang di cerita oleh dak<|13.42|><|14.02|> nenek datok ka, parent ka yang lamak dolok kat kitak.<|17.92|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|2.84|> Cerita dongeng dari sidak nenek datok kamek yang kamek ingat lah.<|6.04|><|7.28|> Nya penah lah cerita pasal tok dengan kamek orang masa kamek orang gik kecik<|11.82|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|8.28|> sebab<|8.68|><|9.66|> banyak bah<|10.28|><|10.70|> kejadian nya madah<|11.76|><|12.64|> nembiak yang mana-mana yang lebih pukul 6 lebih maghrib ya nya akan<|16.54|><|17.26|> ilang<|17.64|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|3.86|> ya jak lah banyak dicerita oleh dak datuk nenek mek. rimas entam benda ya dekat muara tebas lok<|8.60|><|9.64|> Okay. So mana-mana cerita tauladan kan mesti ada pengajaran. Boleh mek tauk ka apa pengajaran dari cerita ya? <|17.96|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.82|> teladan dengan pengajaran daripada cerita datuk nenek kamek ya<|5.76|><|7.64|> kita nembiak tok<|8.58|><|9.54|> bahaya mun keluar lebih daripada maghrib<|12.10|><|12.70|> sebab kita sik tauk bah apa jadi gik nak<|14.84|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.68|> Kan lekak maghrib ari gelap apa indah. Lekakya kejadian mistik ya pun kita sik dapat jangka bah nak. Mun dapat kita perlu elak. <|10.76|><|12.62|> ohh okay. Dari umo kitak kinek tok nak<|16.04|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.98|> apa game nak selalu dimain kitak kinek tok oh?<|4.72|><|7.82|> buat masa tok kamek<|9.02|><|9.80|> main game Pubg Mobile dengan Mobile Legend<|12.14|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-11.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|5.08|> okay, last question dari kamek<|6.96|><|7.98|> kenak game tok<|8.80|><|9.70|> best bagik kitak? Apa yang menariknya dalam game tok?<|12.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-12.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|5.34|> main dengan kawan-kawan kita apa semua nak, so bila kita main dengan kawan-kawan kita,<|9.54|><|10.10|> kita boleh communicate dengan daknya<|12.34|><|12.86|> apa indah<|13.66|><|14.50|> so agik-agik masa pandemik ya nak<|16.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-13.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Kita sikdapat nak bejumpa gilak bah nak<|2.10|><|2.70|> risiko apa indah<|3.76|><|4.28|> so game ya lah yang tempat yang terbaik bagi kamek<|8.18|><|10.52|> Okaylah, kamek rasa tok jaklah nak dikelaka kamek ngan kitak tek. Terimak kasih sebab sudi luangkan sikit masa kitak nak bercerita ngan kamek<|19.32|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MAGHRIB_001-14.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.86|> sudi nak interview<|2.22|><|3.02|> mok di interview oleh kamek apa semua. okay thank you<|6.16|><|7.66|> okay terima kasih juak sebab temubual kamek and<|11.26|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_KANCILBUAYA_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.48|> Hi. Nama kamek Sofia. Kamek mok temuduga kitak untuk menceritakan cerita traditional yang kitak tauk ataupun kitak minat. Boleh sik perkenalkan dirik kitak?<|8.38|><|9.00|> Nama kamek Ganti binti Julaihi. Berumur 60 tahun dan berasal dari Kuching, Sarawak.<|16.84|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_KANCILBUAYA_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.62|> Soalan satu. Apakah nama cerita tradisional yang kitak tauk?<|4.08|><|5.02|> Cerita traditional yang kamek tauk adalah sang kancil dengan buaya. \r\n\r\n<|10.62|><|11.00|> Soalan dua. Berapakah watak di dalam cerita ya?<|14.00|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_KANCILBUAYA_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.64|> Soalan tiga. Bagaimanakah jalan cerita ya?<|9.50|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_KANCILBUAYA_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.56|> Soalan empat. Apakah latar cerita yang digunakan?<|4.28|><|4.28|> Berlatarkan di dalam hutan dan sungai. <|7.12|><|7.48|> Soalan lima. Apakah pengajaran yang kitak dapat dari cerita ya?<|11.20|><|12.16|> Pengajaran nya adalah iboh mudah gilak percaya perkataan orang lain macam ya jak.<|17.74|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_KANCILBUAYA_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.68|> Yang terakhir, soalan enam. Apakah yg kitak akan teringat mun terimbas kembali dengan cerita ya?<|6.24|><|6.84|> Kamek paling teringat apabila sang kancil dapat bulak si boyak dengan cara dirikpun pake selesaikan masalahnya.<|15.30|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_INTRO_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.58|> Assalamualaikum.<|1.78|><|2.46|> Nama kamek Fatin Nur Hazirah binti Mohri. <|4.72|><|5.88|> Umo\u2026 umo kamek 2o tahun, asal dari kampung niub, Kota Samarahan. <|10.14|><|10.70|> Kamek beragama Islam. <|12.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_INTRO_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|4.46|> Kuching<|4.84|><|4.84|> Kuching, Hospital Umum Sarawak lah\u2026 <|8.00|><|8.00|> Ok<|8.62|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.24|> Ado ka game ka permainan ka, yang kitak main untuk kitak ngisik masa lapang ka? Hobi ka apo ka<|11.46|><|13.88|> Umm..<|14.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Salunya nakk<|0.84|><|3.38|> Kamek main lompat getah. Tauk sik lompat getah?<|6.32|><|7.02|> Lompat getah?<|7.98|><|8.72|> Aok.<|9.72|><|10.60|> Skipping ditungah urang kinek tuk<|12.40|><|12.96|> Madah skipping lah <|14.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|2.32|> Aok..<|2.54|><|2.54|> Okay<|4.02|><|4.02|> Kan dolok-dolok salu tali ya salu dipolah k getah<|10.42|><|10.42|> Kay<|11.24|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|8.98|> Okay jadi kitak main skipping. <|13.26|><|13.26|> Skipping, aa..<|15.18|><|15.18|> Okay, nie po main tuk?<|16.68|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|22.12|> Camyo main yo<|23.06|><|23.06|> Hmm<|24.48|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|3.32|> Aok<|3.84|><|5.80|> Okay nak nanyak caro permainan tuk. Macam ne peraturan ea, berapo lamak maso nak main <|14.70|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|5.64|> hmm..<|6.26|><|7.24|> Nak ada orang sik pande main, susahlah nya nak main<|11.64|><|11.64|> Okay faham..<|12.08|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|19.06|> hmm<|20.02|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|3.48|> sapa lamak gik boleh main game yo nya menang lah <|9.22|><|11.48|> Oh, tok ngekot maso lah, caro menang tek nyo ngekot maso <|19.04|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-11.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Aok<|0.62|><|1.24|> Okay<|1.98|><|5.48|> Paham caro menang ya tek.<|7.14|><|8.78|> Jadi kebiasaan ya tek bilo kitak akan main benda tok, bila kitak nak main skipping tok tek<|14.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-12.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.20|> Mun pagi ngan petang lah. Tapi jarang main pagi nak, pagi-pagi nak. Biasa petang lah, lalu petang <|14.22|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SKIPPING_001-13.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Petang-petang oh<|0.80|><|1.72|> Aok<|2.14|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_LASTIK_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.42|> Assalammualaikum pak cik, kita bertemu kembali.<|4.32|><|4.96|> Waalaikummussalam wbt.<|7.02|><|4.96|> Waalaikummussalam wbt.<|7.02|><|7.54|> Ok. Soalan pertama saya, apakah permainan yang pernah anda mainkan dahulu?<|13.46|><|13.46|> Melastik burung.<|14.86|><|13.46|> Melastik burung.<|14.86|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_LASTIK_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Melastik burung... ok, bagaimanakah permainan itu dimainkan?<|5.60|><|5.60|> Kito kenak ipak burung yo inggap dolok. Lepas yo kito nginci burung yo. Baruk kito nyetit burung yo.<|14.76|><|5.60|> Lastik tersebut dibidik ke arah burung yang disasarkan.<|14.76|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_LASTIK_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> ohh macam tu... Adakah permainan tersebut mempunyai peraturan, pakcik?<|5.48|><|5.48|> Sekdo.<|6.40|><|6.40|> Sekdo ah.<|7.60|><|6.40|> Tidak.<|7.60|><|7.60|> Ok. Adakah permainan tersebut mempunyai masa yang terhad?<|11.34|><|11.34|> Sekdo.<|12.26|><|11.34|> Tidak.<|12.26|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_LASTIK_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Permainan tuk boleh main secara sorang-sorang atau rami-rami. Pemenang akan dikira daripada jumlah burung yang mati.<|10.48|><|0.00|> Permainan ini boleh dimainkan secara berseorangan atau berkumpulan untuk memudahkan pencarian pemenang hasil daripada jumlah burung yang terkorban.<|10.48|><|11.52|> oh macam tu<|13.24|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_LASTIK_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Alat apa digunakan untuk membuat lastik burung tu pakcik?<|3.56|><|4.08|> Kayu, getah dan batu atau bigik getah.<|7.84|><|4.08|> Kayu, getah dan batu atau biji getah.<|7.84|><|8.22|> Permainan ni selalu pakcik akan main waktu bila?<|13.92|><|14.88|> Waktu bahri.<|16.14|><|14.88|> Pada waktu petang.<|16.14|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_LASTIK_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.10|> Baiklah pak cik, ini soalan yang terakhir. Mengapakah pak cik menggemari permainan tersebut?<|6.78|><|7.10|> Sebab permainan tuk jimat belanjo dan senang dicarik.<|11.72|><|7.10|> Permainan ini jimat belanja dan mudah didapati.<|11.72|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_LASTIK_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.32|> Waalaikummussalam wbt.<|4.06|><|0.32|> Waalaikummussalam wbt.<|4.06|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_UMAI_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Kamek maok interview kitak, bole tauk nama kitak apa kah?<|4.30|><|4.30|> Nama kamek Azima Barbara binti Abdullah.<|9.48|><|9.48|> Okay.. Kitak asal dari sine oh?<|12.32|><|12.32|> Asal kamek memang dari Kawasan Samarahan tok lah.<|15.44|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_UMAI_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> kampung?<|0.82|><|0.82|> Kampung Sindang.<|1.80|><|1.80|> Oh kampung sindang...Umur kitak?<|3.94|><|3.94|> empat puluh dua tahun<|5.62|><|5.62|> bangsa?<|7.22|><|7.22|> bangsa ah... melayu<|9.82|><|9.82|> Melayu... Taraf pendidikan kitak apa?<|12.94|><|12.94|> SPM lah<|13.74|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_UMAI_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|7.72|> Macam yang kamek tahu lah yang nak ya macam umai, macam terung asam , macam bubur masak pedas.<|19.22|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_UMAI_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Boleh kitak padah resepi tok macam umai tek kah?<|3.66|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_UMAI_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.02|> Selalunya yang aktif lah, yang selalu dipake orang melayu Sarawak ialah gendang melayu lama.<|11.48|><|11.48|> Gendang melayu.. Salu gendang melayu tok dimain masa bila ?<|14.84|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_UMAI_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|12.24|> Memang ya permainan tradisional nya selalu dipolah di Sarawak lah?<|15.70|><|15.70|> Aok, aok, aok<|16.70|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_UMAI_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|4.88|> Sama-sama.<|5.98|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.02|> Sebelum kita mula, boleh sik kitak introduce kitak dolok?<|4.32|><|4.98|> Hi, nama kamek Syafiqa binti Sairi. Umur 20 tahun, tinggal rah Kuching. <|12.30|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|5.38|> Cerita traditional yang kamek tauk. Hm\u2026 Pasal Puteri Santubong. Cerita tok berlaku time zaman dolok, nang zaman dolok mena eh.<|15.62|><|16.48|> Jadi nya banyak <|17.50|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.90|> jalan cerita yang lain-lain. Tapi yang kamek tauk,<|4.14|><|4.92|> ada dua orang puteri tok \u2014 namanya Puteri Santubong and Puteri Sejinjang.<|9.76|><|10.44|> Nya duak tok sangatlah cantik. Nya duak orang puteri yang sangat terlalu cantik eh<|15.48|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.88|> sebab nya duak tok anak dewa yang turun dari kayangan diarah untuk jaga gunung rah sarawak.<|6.24|><|6.96|> Pas ya, segek hari tok tek, Putera Serapi datang mok nangga kehebatan, kecantikan duak orang puteri tok tek sebab orang padah<|15.82|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.58|> nya duak sangat lah cantik dan hebat. <|3.14|><|5.14|> Kak ya tek, duak orang puteri tok tek lalu lah tersuka dengan Putera Serapi ya\u2026 Lepas ya, tegal nya duak suka, nya duak cemburu, iri hati \u2014 sorang rasa bagus. Bekelaie tegal suka dengan Putera Serapi ya. <|22.24|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.88|> Jadi tegal nya duak bekelaie ya tek, <|2.62|><|3.66|> nya duak disumpah jadi Gunung Santubong and Pulau Kera. Sejinjang yang jadi Pulau Kera. <|10.72|><|11.60|> Yang si Puteri Santubong jadi Gunung Santubong. <|15.20|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.56|> Jadi pengajaran rah sitok tek,<|3.58|><|4.70|> sik perlulah kita nak bekelaie, cemburu, iri hati\u2026<|9.56|><|10.62|> Setegal benda kecik cam ya jak. Sebab nya duak tok sangatlah rapat, mcm adik-beradik. Tapi tegal<|17.36|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.72|> nya duak berkelaie pasal Putera Serapi ya tek,<|4.54|><|5.22|> nya duak yang binasa disumpah jadi Gunung Santubong and Pulau Kera.<|9.30|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|9.40|> Permainan tradiitonal yang biasa kita main atau yang kamek biasa main lah, congkak. Congkak tok nya perlu buah kecik-kecik and segek papan congkak.<|22.78|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.04|> Cara kita main nya senang jak. Kita perlu engkah buah kecik-kecik ya dalam setiap lubang rah papan congkak ya. <|9.48|><|10.18|> Kak ya, permainan tok nya hanya perlu 2 orang jak pemain. <|14.80|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_006-10.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.92|> Permainan congkak tok juak, nya untuk uji kecekapan pemain untuk dapatkan berapa banyak buah kecik-kecik ya tek yang dioleh kita dari pihak lawan.<|11.66|><|12.86|> Okay, trimak kasih sebab sudi mok di interview.<|17.40|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NAITBELON_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.62|> Assalamualaikum, Makcik.<|1.78|><|1.78|> Walaikumsalam...<|3.06|><|3.06|> Um... ado gik soalan nok ditanyak, soalan tentang apokah sigir cito ataupun peristiwa dolok dolok yang kitak ingat. <|13.66|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NAITBELON_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|5.84|> Cobo kitak cito dengan ringkas jalan cito yo.<|10.86|><|10.86|> Urang 4 urang yo tek nak pegi ke Bintulu<|13.94|><|14.20|> make belon<|15.68|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NAITBELON_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|8.54|> Aok<|9.50|><|9.50|> Dah atang lam yo tek duduk<|11.08|><|12.08|> sik nyo seda belon yo tek angkat. Dah atang Bintulu ncarik selepa. Dah ncarik selepa, ni selepa kita tok sik eh seda selepa ditinggai eh nge epot belon.<|23.48|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NAITBELON_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.02|> datang bintulu ncarik sio ney ado... yo lah kisah orang dolok. sik entu pande gilak macam kinek tuk.. kinek tuk tekan ujung jarik dah tauk dah kita dah<|10.80|><|10.80|> Oh, yojak tek?<|12.34|><|12.34|> Aok, yojak ngak tauk makcik.<|13.06|><|13.06|> Makseh.<|14.12|><|14.12|> Samo-samo. <|15.08|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MOBILELEGENDS_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.66|> Kitak minat main game ka?<|2.70|><|0.66|> Kamu minat main game kah?<|2.70|><|2.70|> Minat<|3.72|><|2.70|> Minat<|3.72|><|3.72|> Game apa yang kitak slalu main?<|5.92|><|3.72|> Game apa yang kamu selalu main?<|5.92|><|5.92|> Kamek slalu main game Mobile Legend<|8.42|><|5.92|> Saya slalu main game Mobile Legends<|8.42|><|8.42|> Brapa orang main dalam game ya?<|11.06|><|8.42|> Berapa orang yang bermain dalam game tu?<|11.06|><|11.68|> Setiap game ada sepuluh orang pemain kakya dibahagi kepada duak kumpulan<|16.62|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MOBILELEGENDS_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.04|> Apa pengetahuan<|2.60|><|1.04|> Apa pengetahuan<|2.60|><|3.22|> mok main game ya?<|4.92|><|3.22|> untuk main game tu?<|4.92|><|4.92|> Pengetahuan game ya kita mesti bekerjasama dengan ahli kumpulan masing-masing<|9.64|><|4.92|> Pengetahuan game ini kita mesti bekerjasama dengan ahli kumpulan masing-masing<|9.64|><|10.62|> Apa yang kita patut polah untuk menang?<|13.82|><|10.62|> Apa yang kita patut buat untuk menang?<|13.82|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MOBILELEGENDS_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Kita mesti musnahkan sepuluh menara pihak lawan sebelum pihak lawan musnahkan menara kita<|6.66|><|6.66|> Brapa masa yang slalunya yang dipelukan untuk molah pesediaan main game?<|13.76|><|6.66|> Berapa masa yang selalunya yang diperlukan untuk buat persediaan main game?<|13.76|><|13.76|> Untuk carik pemain slalunya dalam 38 saat, untuk pilih avatar dalam 50 saat.<|21.70|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MOBILELEGENDS_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.88|> Macam ney mok dapat ganjaran?<|3.14|><|0.88|> Macam mana nak dapat ganjaran?<|3.14|><|4.80|> Cara mok dapat ganjaran kita pelu munuh pihak lawan dan tentera pihak lawan<|11.34|><|4.80|> Cara nak dapat ganjaran kita perlu membunuh pihak lawan dan tentera pihak lawan<|11.34|><|12.02|> Slalunya brapa lamak game tuk bah?<|14.92|><|12.02|> Selalunya berapa lama game ini?<|14.92|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MOBILELEGENDS_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.70|> Nya bergantung dengan pemain, mun pemain ya musnahkan kesemua menara pihak lawan dengan masa yang sikit maka cepatlah abis.<|8.36|><|0.70|> itu bergantung dengan pemain, kalau pemain musnahkan kesemua menara pihak lawan dengan masa yang sikit maka cepatlah habis.<|8.36|><|8.36|> Kenak kitak suka main game ya?<|11.00|><|8.36|> Kenapa kamu suka main game tu?<|11.00|><|11.00|> Kamek suka game tuk sebab dapat atur strategi pertempuran untuk berlawan dengan pihak lawan<|17.74|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MOBILELEGENDS_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.18|> Kitak pernah kalah ka main game tuk?<|9.70|><|6.18|> Kamu pernah kalah ke main game ini?<|9.70|><|9.70|> Pernah<|11.16|><|9.70|> Pernah<|11.16|><|11.16|> Tegal apa kitak kalah main game tuk?<|13.88|><|11.16|> Sebab apa kamu kalah main game ini?<|13.88|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_MF_MOBILELEGENDS_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Saya kalah sebab tiada kerjasama dalam kumpulan dan pihak lawan musnah menara kami terlebih dahulu<|7.88|><|7.88|> sebelum mekrang musnah menara sidak ya<|10.98|><|7.88|> sebelum kami musnahkan menara mereka<|10.98|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Aritok kamek akan polah sigek interview so mek mok mintak kitak introduce dirik kitak dolok lah<|6.22|><|8.80|> Nama kamek <|9.96|><|11.18|> Aminah binti Abang<|14.74|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Umo tujuh puluh lima tahun masa tok<|3.02|><|3.62|> diam di <|5.42|><|5.76|> Kuching ajak tok lah<|7.42|><|8.04|> Jadi<|9.08|><|9.82|> apa soalan kitak tek?<|11.36|><|11.92|> Kamek mok tanyak mun ada <|14.62|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|7.00|> Oh.. <|8.04|><|8.50|> mula mula orang Sarawak <|9.86|><|10.32|> mun nak nikah ada sigek adat yang di amal dari zaman dolok marek..<|15.16|><|15.62|> kamek orang nunggah ya betekol<|19.52|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.50|> Tauk sik ko nama betekol tok?<|2.94|><|3.22|> Sik tauk mek nek\u2026<|4.20|><|4.58|> Mun ko nak tauk, betekol tok sebenarnya berik ikatan dengan pasangan nya.. betekol tok <|12.86|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|3.54|> . Mun betunang berhanta hanta barang.. ya perbezaan nya tek<|8.72|><|10.40|> So apalah manfaat nya mun ada benda kedak betekol tok indah?<|14.48|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|5.78|> pesanan kamek dengan <|7.26|><|8.26|> anak anak muda nak nikah tok lah<|12.10|><|13.30|> pike mena mena lok sebelom molah keputusan nak nikah<|17.26|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.92|> dan<|1.50|><|2.24|> mun dah betunang jangan nak betunggu lamak lamak gik lah<|6.10|><|6.48|> Ya jak lah<|7.40|><|8.42|> Ada sik permainan yang kitak orang selalu main zaman dolok marek?<|11.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|12.32|> Sapa dapat point paling tinggi dolok nya lah menang\u2026 lima puluh kah seratus kah nya ada tahap tahap nyampun.<|22.24|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.54|> tahap satu tahap duak <|2.56|><|3.54|> nang giya lah mekorang dolok salu main tok dengan geng-geng sama kampung, ya jak cara kamek orang main<|12.68|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_NIKAH_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Okey nek makseh sebab mok interview aritok.<|3.70|><|3.70|> Sama-sama cuk ninek.<|6.06|><|6.06|> okay sekian itu sahaja interview hari ini terima kasih<|10.10|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_003-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.56|> Hi, nama kamek Sofia. Kamek mok temuduga kitak untuk menceritakan permainan yang kitak suka main \u2014 sama ada permainan traditional ataupun moden. Boleh sik perkenalkan dirik kitak.<|10.42|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_003-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|8.18|> Soalan satu, apakah nama permainan yang kitak suka main?<|11.82|><|11.82|> Kamek suka main batu seremban iaitu sejenis permainan traditional yang paling nmbiak pompuan suka main.<|19.84|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_003-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Soalan dua, bagaimanakah cara kitak main permainan ya?<|3.82|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_003-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Yang terakhir, soalan tiga. Kenak kitak suka main permainan ya dan bila masa jak kitak selalu main permainan ya?<|7.00|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_CENGKEK_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Mek nanyak kitak soalan agik boleh sik?<|2.20|><|0.00|> Saya nak tanya awak soalan boleh tak?<|2.20|><|2.20|> Eh, boleh ajak.<|3.98|><|2.20|> Eh, boleh sahaja.<|3.98|><|3.98|> Time gik kecik marek nak kitak suko main apokah?<|7.70|><|3.98|> Masa kecil dahulu, awak suka main permainan apa?<|7.70|><|7.70|> Hmm... gik kecik dolok marek kamek suka main cengkek. Kitak tauk apo main cengkek eh?<|13.48|><|7.70|> Hmm.. masa kecil dulu saya suka bermain ketinting. Adakah awak tahu main ketinting?<|13.48|><|13.48|> Tauk tauk main lompat lompat eh nak.<|16.14|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_CENGKEK_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Best main eh nak?<|2.02|><|0.00|> Seronok mainkan?<|2.02|><|2.02|> Best naa nyo yo. Best na main cuti sekolah.<|6.22|><|2.02|> Seronok sangat. Lagi best main bila cuti sekolah.<|6.22|><|7.10|> Ado pake berami nak.<|9.50|><|7.10|> Adalah masa untuk berkumpulkan.<|9.50|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_BECHA_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> assalamualaikum, nek.<|1.28|><|2.14|> waalaikumsalam.<|3.78|><|3.78|> aritok kamek mok interview kitak pake assignment mek. <|6.50|><|7.96|> Soalan mek pertama ialah kitak tauk cerita tradisional sik?<|13.88|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_BECHA_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.08|> watak dalam cerita ya nek? Nama orang ya?<|8.62|><|8.62|> Nama nyo P.Ramlee dalam cerita ya Amran.<|12.64|><|12.64|> Jalan cerita ya?<|13.84|><|13.84|> Cerita macam seorang penarik beca miskin dengan orang kaya.<|17.08|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_BECHA_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Pengajaran yang kitak dapat dari cerita ya?<|2.56|><|2.56|> Pengajarannya nak macam nya kira nasihat lah, macam orang kaya nya sik suka nyuroh anaknya tek bekawan ngan orang penarik beca ya tek. <|15.34|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_BECHA_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.52|> yang paling kitak ingat dalam cerita ya nek?<|3.44|><|4.30|> paling ingat tek kah? Ya lah sorang P.ramlee ya tek amran ya tek nak<|8.64|><|9.78|> nya tek orang miskin. Tiba tiba tek datang orang jahat ya tek ngagak si apa nama ya nak<|17.04|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_BECHA_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.92|> nak merompak orang tua ya. Duit orang tua ya. Ya datang orang miskin ya tek amran, nya la nulong nya. akhe akhe cerita nya tek nak pendek ajak lah, akhe akhe cerita nya amran ya lah jadi menantu orang kaya ya tek. Nak merompak ya tek yang disuka oleh orang tua kaya tek alu ditangkap oleh polis.<|21.36|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_BECHA_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> ohh, dolok main game sik nek?<|2.26|><|2.26|> ada<|3.38|><|3.38|> game apa kitak main ?<|4.36|><|5.38|> apa kata orang tua dolok tek? Main jengkek.<|7.96|><|7.96|> ohh... Camne cara main ya?<|10.16|><|10.16|> hah<|10.60|><|10.60|> camne cara main<|11.62|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_BECHA_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|14.34|> camne<|14.98|><|14.98|> Dah kita ngambik buah ya kita sik boleh diat.<|17.04|><|18.00|> Aa... Kita ngambik dari belakang. Tangan kita ke belakang sik boleh nangga.<|22.08|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_BECHA_001-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.28|> Mun kita nangga ya kalah?<|2.82|><|2.82|> Sik, mun kita nangga ya tek nya sik kalah dapat buah ya juak. Jangan kita ngambik buah orang.<|8.76|><|9.90|> Mun kita ngambik buah orang, kalah la kita tek. <|11.58|><|11.58|> Berapa orang main dalam sigek game ya?<|14.94|><|14.94|> hah<|15.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_BECHA_001-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.94|> Sampe empat orang. <|1.82|><|1.82|> oh empat orang<|2.96|><|4.44|> Kenak kitak suka main game ya dolok nek? Kenak kitak suka main, main..<|7.86|><|7.86|> Ya kira sukan kita dolok bah.<|10.44|><|10.44|> oohh...okay lah nek yajak soalan mek. Makseh.<|14.64|><|14.64|> masama<|15.46|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_DAMHAJI_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.46|> Assalammualaikom, nek kitak tauk apa-apa permainan tradisional ka nek nak dimain kitak dolok-dolok.<|8.38|><|8.38|> Waalaikomsalam<|9.70|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_DAMHAJI_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.00|> Tapi mekrang main ya sik susah kedak catur ya, main langkah-langkah jak dapat Langkah mati orang ya. Main game tok sik rami orang, duak orang ajak.<|12.76|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_DAMHAJI_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|17.90|> Tapi yalah<|18.62|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_DAMHAJI_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Ohh, yalah kitak suka main game ya tek nek ?<|2.80|><|4.10|> Aok<|4.74|><|5.34|> senang best bah main ya. Dolok ompuan suka main selemban, nenek sik suka. Main dam best.<|13.70|><|13.70|> Ohh, makseh nek. <|15.74|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_DAMHAJI_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Sama-sama.<|1.96|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.38|> Assalamualaikum. Haritok kita ada sesi temu ramah. Kamek akan bertanyakkan tentang permainan tradisional yang pernah kitak main waktu kecik dolok. Jadi sebelum kita mulakan, sila kenalkan dirik kitak.<|14.00|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Okay, nama kamek janah japeni. Kamek umur 16 tahun. Sekolah di SMK Tun Abang Haji Openg.   <|10.00|><|11.62|> Okay. Apa nama permainan yang kitak pernah main ya?<|16.32|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.56|> Nama permainan ya kamek orang main ya ialah batu seremban.<|7.16|><|8.70|> okay boleh kitak uraikan cara bermain dgn lebih terperinci gik tentang permainan ya? Tentang untuk dapat markah dan sebagainya.<|18.10|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Ok<|0.72|><|0.00|> Ok<|0.72|><|0.72|> Mun dah sampey abis ya\u2026 Uh\u2026 macam ne nak madah. Kan dah kumpul semua tek nak, kitak flip kan nya\u2026 Eh, kita tangkapkan nya alu\u2026 mun kitak dapat tangkapnya, macam ne oh. Sampey kita dapat lah.<|26.60|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Ok<|0.48|><|0.00|> Ok<|0.48|><|0.48|> Sambut! Ah, sambut. Kay, ya jak lah. <|4.88|><|4.88|> Ok<|5.26|><|4.88|> Ok<|5.26|><|5.26|> Kak ya mun kitak kalah, pas sambut ya, kitak pas gik ngan kawan kitak sebelah ya\u2026 And ya jak lah.<|13.68|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SEREMBAN_001-9.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Ok<|0.62|><|0.00|> Ok<|0.62|><|0.62|> Okay ya jak lah.<|2.76|><|2.76|> Ok trimak kasih.<|3.96|><|2.76|> Ok<|3.96|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_003-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.24|> Assalamualaikum mak cik. Nama kamek Nur Athirah binti Suhaili.<|4.66|><|0.24|> Assalamualaikum mak cik. Nama saya Nur Athirah binti Suhaili.<|4.66|><|4.66|> Kamek merupakan pelajar tahun satu jurusan sains kognitif dari fakulti sains kognitif dan pembangunan manusia UNIMAS. <|13.02|><|4.66|> Saya merupakan pelajar tahun satu jurusan sains kognitif dari fakulti sains kognitif dan pembangunan manusia UNIMAS. <|13.02|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_003-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Saya telah ditugaskan untuk membuat satu temu bual untuk subjek pengenalan kepada analisis linguistik.<|6.48|><|6.48|> Sebelum ya, boleh sik kamek tauk nama kitak mak cik? Sudi sik kitak di temu bual kamek?<|13.08|><|6.48|> Sebelum itu, boleh tak saya tahu nama kamu mak cik? Sudi tak kamu di temu bual saya?<|13.08|><|13.92|> Assalamualaikum<|16.86|><|13.92|> Assalamualaikum<|16.86|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_003-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> mak cik bernama Sitam Haji Ismail<|3.58|><|3.58|> Umur 61 tahun. Asal Kuching Sarawak.<|8.92|><|3.58|> Umur 61 tahun. Asal Kuching Sarawak.<|8.92|><|8.92|> Okey, untuk soalan yang pertama, boleh sik mak cik ceritakan satu cerita tradisional yang mak cik tauk.<|20.50|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_003-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> bismillahirrahmanirrahim assalamualaikum<|4.10|><|0.00|> bismillahirrahmanirrahim assalamualaikum<|4.10|><|4.10|> tok kisah cerita tradisional puteri santubong puteri sejinjang.<|11.86|><|4.10|> ini kisah cerita tradisional puteri santubong puteri sejinjang.<|11.86|><|11.86|> Camyalah nama negeri Sarawak menjadi lagenda sejak enseya.<|17.50|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_003-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Sarawak bumi kenyalang merupakan negeri terbesar di Malaysia yang terkenal sebagai kepada beribu-ribu gulung.<|8.10|><|0.00|> Sarawak bumi kenyalang merupakan negeri terbesar di Malaysia yang terkenal sebagai kepada beribu-ribu gulung.<|8.10|><|8.10|> Kenyalang bukan ajak negeri yang terbesar di Malaysia<|12.48|><|8.10|> Kenyalang bukan sahaja negeri yang terbesar di Malaysia<|12.48|><|12.48|>  nya juak merupakan negeri yang besar kawasan <|16.70|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_SANTUBONG_003-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> luas sungainya panjang di Malaysia<|4.36|><|0.00|> luas sungainya panjang di Malaysia<|4.36|><|4.36|> Assalamualaikum<|6.08|><|4.36|> Assalamualaikum<|6.08|><|6.08|> Okey, waalaikumsalam. Terima kasih banyak-banyak mak cik.<|10.06|><|6.08|> Okey, waalaikumsalam. Terima kasih banyak-banyak mak cik.<|10.06|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JEPAK_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Nayli, boleh sik kitak menceritakan kisah menarik yang ada di kampung kitak? Kitak dari kampung sine?<|10.82|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JEPAK_001-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Wah! Menarik kisah kitak ya. Jadi, daripada kisah lipan raksasa tok tadik apa pengajaran yang dapat sidak penduduk kampung ya ambik dan jadi pedoman untuk masa kinek tok?<|21.82|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JEPAK_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Okey. Antara pengajaran yang dapat kamek padah untuk kita generasi kita kinek tok, janganlah keluar pada waktu malam and bila kita berada dekat mana-mana tempat yang di hutan ka maybe di atas bukit ka kita sik boleh bermulut celupar kata orang mun untuk mengelakkan apa-apa benda yang sik diingini untuk berlaku.<|27.00|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JEPAK_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Oh! Okey.<|1.50|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKET_002-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.54|> Okay skarang tok kamek nak nanyak kitak pasal permainan gik. Permainan apa yang kitak selalu main dolok nek?<|6.44|><|6.74|> Kamek selalu main jengket.<|9.04|><|9.04|> Jengket? Macam ne cara main jengket?<|11.66|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKET_002-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.06|> Okay<|6.64|><|6.64|> Untuk kita, apa tek, melompat-lompat. Kak ya kita ambik macam batu kah apa kah untuk kita baling di palak yang kita taroh di tempat kita bermain ya. <|20.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKET_002-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Selalunya berapa orang yang main?<|1.90|><|2.48|> Salunya ada empat. Tapi kita yang bermain pertama tok sorang2. Bila nya tok dah sampe ke atas\u2026 bermakna nya dah menang nak. <|10.34|><|10.34|> Oooh<|10.94|><|10.94|> Sorang agik start dari bawah gik\u2026  <|13.28|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKET_002-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|4.22|> Aok<|4.64|><|4.64|> Macam ne kita mok tauk kita kalah?<|6.36|><|6.92|> Mun kita kalah, macam kita tek kan ada lompat macam tok, kita sikda melompat nak ambik buah ya tek. <|12.54|><|13.30|> Ooh maksudnya nya macam tergugok kah?<|15.56|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKET_002-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|3.34|> Hmm<|3.80|><|3.80|> nya dari belakang. Macam tunjuk di belakang macam tok. Kita sik nampaknya.<|8.46|><|8.72|> Ooh okay. Kenak kitak suka main permainan tok dolok?<|13.08|><|13.08|> Memang permainan ya popular kata orang tua dolok.<|16.36|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_JENGKET_002-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.54|> Sama-sama.<|2.24|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_002-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.38|> Jadi habis pasal, kisah zaman<|4.12|><|4.50|> dolok marek ah. Jadi kamek mok tanyak pasal permainan tok. Apa macam, sigek, permainan nak kitak pernah main waktu zaman kitak dolok?<|12.66|><|13.92|> Main Seremban<|14.72|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_002-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.64|> Camne main permainan ya ?<|3.20|><|3.44|> Main Seremban macam batu ada tujuh igek, dibalit balit tangan. <|7.02|><|7.68|> Mun ada batu lekat dekat tangan ya, ya dikira markah.<|10.54|><|10.94|> Mun nya ada tujuh igek ya dikira markah.<|12.80|><|13.22|> Tapi mun nya sikda lekat dekat tangan dikira abislah mainan ya<|16.62|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_002-2.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Oh macam yalah peraturan ya lah <|2.02|><|2.02|> Aok peraturan ya. Nya mesti ada batu rah tangan pakei dikira berapa jumlah nya lah<|7.38|><|7.74|> Brapa jumlah nya oleh nya limak ka enam ka dicampur semua.<|11.94|><|12.36|> Sapa yang paling banyak menanglah<|14.00|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_002-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|6.26|> Permainan Seremban tok nya ada masa kah untuk kitak sedia dengan main?<|10.50|><|10.82|> Memang ada sedia, <|11.94|><|12.50|> berapa orang tubuh kah, kadang-kadang duak lawan duak, tiga lawan tiga pun boleh ngekot berapa jumlah sapa yang paling banyak nya menanglah<|19.66|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_002-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.32|> Oh mun kitak dah padah tadik tapi mek sik jelas gilak,<|4.62|><|4.94|> camne mok tauk markah untuk main Seremban tok? <|7.68|><|8.32|> Sapa nya dapat oleh banyak ya, misal kata sorang ya dapat 30, antara takduak dapat 20, yang 30 lah menang, markah yang paling tinggi. <|16.38|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_002-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> ooh<|0.48|><|0.48|> Dikira daripada oleh batu ya tek nak diatas tangan ya tek nak di<|4.06|><|4.40|> di balit ya tek bah<|5.24|><|5.66|> Aa sapa yang banyak oleh markah ya <|8.72|><|9.20|> daripada batu nak dikira, ya dikira menang lah<|11.56|><|12.42|> Jadi kitak nang suka lah main Seremban tok?<|15.52|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_002-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.30|> Suka. Pertama sekali nya berkumpulan<|2.90|><|4.22|> Keduak kali nya duduk. <|5.44|><|6.02|> Duduk dengan <|7.36|><|8.34|> mudah lah stakat tok <|10.12|><|11.16|> Oh jadi boleh kitak padah kenak kitak suka game tok?<|15.76|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_002-7.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.26|> Kenak game tok, sikda perlu nak pegi diluar rumah, <|3.20|><|3.56|> sit pun didalam rumah<|4.80|><|5.28|> adik beradik banyak dapat begumpul bermain main bercampur keluarga keluarga.<|9.70|><|10.04|> Lagikpun sika da barang lain nak dimain.<|12.08|><|13.24|> Nak main dolok zaman dolok marek, ne da pa pa nak dimain<|15.60|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_MARIK_002-8.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.32|> Oh okay okay. Jadi yajak lah soalan kamek aritok. Terima kasih. <|5.34|><|6.32|> Sama-sama<|7.08|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_IKANPATIN_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Assalammualaikom, boleh kamek tauk sapa nama kitak, umo, sine diam ?<|6.12|><|6.12|> Waalaikomsalam, nama nenek Hajian, umo 60 tahun, diam di kampung Matang batu 10 tok.<|15.30|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_IKANPATIN_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Kitak tau kapa-apa cerita rakyat ka?<|3.38|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_IKANPATIN_001-3.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Okay, nek apa pengajaran dari cerita ya tek oh?<|4.96|><|4.96|> Nenek madah tok eh, kita tok nak dah nama berjanji ngan orang jangan kita sik ingat ngan janji kita. Oleh kita sik ingat ngan janji kita nak ka rugi kita, bini kita ilang, keterunan kita sikpat makan ikan patin.<|19.58|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_IKANPATIN_001-4.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Ohh okay, makseh nek.<|3.04|><|3.04|> Samo, yajak ka tek ?<|4.56|><|4.56|> Aok.<|5.94|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_CONGKAK_001-0.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.00|> Okey. Jadi seterusnya tok, kamek mok nanyak gik<|4.56|><|5.42|> boleh sik kitak kongsi dengan kamek permainan yang kitak pernah main dolok yang menarik yang best?<|16.00|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_CONGKAK_001-1.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.68|> Okey. Permainan yang pernah kamek main dolok yang kamek rasa best adalah permainan congkak.<|7.88|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_CONGKAK_001-5.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|0.66|> Ada duak belah rumah masing-masing ada duak igek lubang besar. Jadi kita akan hitung guli dalam \u2018rumah\u2019 dua igek ya.<|10.92|><|11.36|> Sapa yang dapat guli yang paling banyak nya dikira sebagai pemenang.<|16.30|><|endoftext|>"}, {"audio_filename": "audio/SM_FF_CONGKAK_001-6.mp3", "text": "<|startoftranscript|><|ms|><|transcribe|><|1.22|> Pada pendapat kitak nak, seronok sik permainan congkak tok?<|5.84|><|6.84|> Kamek rasa nya best sebab aura persaingan nya sangatlah kuat.<|12.52|><|endoftext|>"}]